Deutschkurse für Ausländer
bei der Universität München
Partizip I & Partizip II (Infoblatt)
A. Bedeutung der Partizipien
Verb-Gruppe
1 transitive Verben
4 heilen, suchen, schenken
etc.
2 reflexive Verben
4 s trauen, s waschen,
s verspäten, s verlieben
Intransitive Verben
3 mit sein-Perfekt
(Zustandsveränderung)
4 ankommen, einschlafen,
aufwachen, verschwinden
etc.
4 mit sein-Perfekt
(Fortbewegung)
4 gehen, laufen, fahren etc.
5 mit haben-Perfekt
(Dauer)
4 schlafen, blühen, warten,
stehen etc.
02-2005
Info Partizip I & II
MI-2 / GD
PI P II
8 aktivisch 8 passivisch
8 gleichzeitig 8 oft vorzeitig:
4 heilende Hände 4 der geheilte Kranke
4 ein seine Frau suchender 4 der gefundene Schuh
Mann 8 seltener gleichzeitig:
4 die betreffenden Leute 4 der gesuchte Verbrecher
4 die betroffenen Personen
8 aktivisch 8 P II (ohne sich!)
4 der sich nicht trauende 8 nur bei wenigen Verben
Bräutigam 4 der verliebte Hund
4 der sich immer verspätende 4 die verspätete Nation
Student
8 aktivisch 8 aktivisch (!)
8 gleichzeitig 8 vorzeitig
4 der ankommende Zug 4 der angekommene Zug
4 die einschlafenden Kinder 4 die eingeschlafenen Füße
8 aktivisch Ø
8 gleichzeitig
4 ein langsam laufendes Auto
8 aktivisch
8 gleichzeitig
Ø
4 das schlafende Kind
4 die wartenden Patienten
1 von 2
 Deutschkurse für Ausländer
bei der Universität München
B. Regeln für das Verstehen von Partizipial-Attributen
(Umformungen Partizipial-Attribut -> Relativsatz)
Ist das dann ist die Bedeutung des
Attribut Partizips ...
...,
P II 8 passivisch, d.h. das Nomen ist
„Objekt“ der Handlung
4 ein gestohlenes Buch
8 aktivisch und vorzeitig
8 bei intransitiven Verben der Zu-
standsveränderung
4 Ich blicke noch der gerade unterge-
gangenen Sonne nach.
4 Er blickte noch der gerade unterge-
gangenen Sonne nach.
➔ bei reflexiven Verben
4 ein erkälteter Mann
PI 8 aktivisch und gleichzeitig, d.h. das
Nomen ist Subjekt der Handlung
4 Dort liegt ein schlafendes Kind.
4 Dort lag ein schlafendes Kind.
4 Dort hat er ein schlafendes Kind ge-
sehen.
02-2005 2 von 2
Info Partizip I & II
MI-2 / GD
In einem Relativsatz würde man
verwenden:
8 Vorgangspassiv oder
unpersönliche Konstruktion
4 ein Buch, das gestohlen wird /
wurde / worden ist
4 ein Buch, das man stiehlt /
gestohlen hat
8 Aktiv und ein Tempus der Vor-
zeitigkeit
• Ich blicke noch der Sonne nach, die
gerade untergegangen ist.
4 Er blickte noch der Sonne nach, die
gerade untergegangen war.
8 reflexives Verb im Aktiv oder
Zustandsreflexiv
4 ein Mann, der sich erkältet hat
4 ein Mann, der erkältet ist
8 Aktiv (Tempus des Relativsatzes
= Tempus im Hauptsatz)
4 Dort liegt ein Kind, das schläft .
4 Dort lag ein Kind, das schlief.
4 Dort hat er ein Kind gesehen, das
geschlafen hat.