50 DEUTSCH IM BERUF
Das bin ich!
Für jede Bewerbung ist der
Lebenslauf essenziell. Zusam-
men mit dem Bewerbungs-
schreiben gibt er Informatio-
nen über Ihre Ausbildung, Ihre
Erfahrung und Ihre Kenntnisse
– auf einen Blick.
MITTEL PLUS
Allgemeines
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ei-
nen Lebenslauf zu schreiben. Standard ist
heute aber der sogenannte tabellarische
Lebenslauf. Darin stehen alle Stationen
Ihres Lebens, die ür die Bewerbung re-
levant sind. Der Lebenslauf kann chro-
nologisch oder antichronologisch (die
letzte Tätigkeit zuerst) geschrieben sein.
Letzteres ist besser, wenn Sie viele Infor-
mationen im Lebenslauf haben.
Aussehen und Struktur
Es ist Ihre Sache, wie Sie Ihren Lebenslauf
strukturieren und formatieren. Aber ach-
ten Sie unbedingt auf eine übersichtliche
Deutsch perfekt 1 / 2017
und gut strukturierte Formatierung!
der Lebenslauf, ¿e klar , hier: ≈ funktional;
Der potenzielle neue Arbeitgeber möch- , Dokument, in dem die einfach; nicht künstlerisch
te schnell Informationen finden. Deshalb schulische und berufliche oder dekorativ
schaut er nämlich oft den Lebenslauf Biografie steht
gut lesbar , so, dass man
noch vor dem Bewerbungsschreiben an. essenzi¡ll alles gut lesen kann
, extrem wichtig
Also: klare Schriften, Leerzeilen und eine einteilen , ordnen;
gut lesbare Schriftgröße! Teilen Sie den [llgemeines Kategorien machen
, hier: ≈ Erklärung zum
Lebenslauf außerdem in klare Katego- Lebenslauf
die Weiterbildung, -en
, neue Ausbildung oder
rien ein: Persönliches, Ausbildung, Stu-
die Tätigkeit, -en Kurs, um mehr oder speziel-
dium, Berufserfahrung, Weiterbildung … , hier: Branche oder Sek- les Wissen zu bekommen
Der Lebenslauf hat eine, maximal zwei tor, in dem man gearbeitet
das D¡ckblatt, ¿er
hat, und die Aufgaben
Foto: picture alliance/dpa
Seiten. Dazu können Sie noch ein Deck- , erstes Blatt; oberstes
blatt legen, auf dem Ihre persönlichen Da- ¢nbedingt , auf jeden Fall Blatt
ten und Ihr Bewerbungsfoto sind. Das ist übersichtlich , mit guter
Struktur; gut geordnet
aber nur eine Option.
Deutsch perfekt 1 / 2017 DEUTSCH IM BERUF 51

n¢tzen die Recherche franz. die Weiterbildung, -en

, hier: benutzen, um , Suchen von genauen , neue Ausbildung
erw„rten , hier: wünschen; wollen der Eindruck,¿e , hier: Effekt, den mehr Wissen und/oder Informationen, z. B. zu oder Kurs, um mehr oder
eine Person durch ihr Aussehen auf Erfahrung zu bekommen einem Projekt oder ür spezielles Wissen zu
jemanden macht eine andere Ausbildung bekommen

Inhalt
Die Überschrift ist „Lebenslauf“. Danach folgen die einzelnen

·
inhaltlichen Punkte:
Persönliche Daten:
Name, Titel, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Geburtsda-

·
tum, -ort und -land, Staatsangehörigkeit
Schulische Ausbildung: die Geh„ltsvorstellung, -en die [nsicht, -en
Jahreszahlen (von wann bis wann), Name und Ort der höchs- , ≈ Gehaltswunsch , Meinung

·
ten Schule, höchster Schulabschluss
Berufliche Ausbildung:
Monat und Jahr (von wann bis wann), Firma, Ort, Art der Aus-

·
bildung, Abschluss und Note
Studium: Kategorien
Monat und Jahr, Name der Universität, Studiengang, Fächer,

·
Abschluss und Note Ordnen Sie die Kategorien zu!
Praktika:

·
Monat und Jahr, Name der Firma, Ort und Tätigkeitsbereich Schulbildung – Weiterbildung – Persönliches – Studium – Beruf
Beruflicher Werdegang (= in welcher Position und in wel-
cher Firma Sie gearbeitet haben): 1.

·
Monat und Jahr, Firma, Ort, Aufgaben März - Juni 2014: Kurs „Energieberater“
Berufliche Weiterbildung:

·
Monat und Jahr, Inhalt, Abschluss 2.
Sprachkenntnisse: Geburtsdatum: 4.12.1986
Sprache, Sprachniveau (entweder Stufen A1 - C2 oder „gut“,
„sehr gut“, „Muttersprache“ …) 3.
10/2004 - 4/2009: Studium der Architektur an der TU
Andere Punkte könnten – wenn sie ür die Bewerbung wichtig Dresden

··
sind – sein:
Computer- und EDV-Kenntnisse 4.

·
Hobbys seit 1/2010: Architekturbüro GFEO, Leipzig
Auslandsaufenthalte
5.
Unter dem tabellarischen Lebenslauf stehen Datum, Ort und 9/1986 - 5/2004: Gymnasium Rothenburg, Abitur
Unterschrift.

f¶lgen , hier: nach etwas der Studiengang, ¿e das Sprachniveau, -s

kommen
die Staatsangehörigkeit,
-en , ≈ Nationalität
der Schulabschluss, ¿e
, Prüfung am Ende der
Schulzeit
, Ausbildung an der Uni-
versität in einem speziellen
Sektor, z. B. Chemie
der Tätigkeitsbereich, -e
, Sektor, in dem man
arbeitet, und die Aufgaben
franz. , ≈ Qualität der
Sprachkenntnisse Lösungen:
5. Schulbildung
die Stufe, -n , einer von 4. Beruf
mehreren Teilen einer
3. Studium
Treppe; hier: ≈ Qualität der
2. Persönliches
Sprachkenntnisse
1. Weiterbildung
52 DEUTSCH IM BERUF Deutsch perfekt 1 / 2017

Ein Beispiel

Lebenslauf
Susana Soria Molina

Persönliches
Geburtsdatum: 3.8.1981
Geburtsort: Madrid
Familienstand: ledig

Berufliche Tätigkeiten
seit 1/2013 XYZ Airlines Frankfurt am Main
Kundenservice:
- Betreuung von Firmenkunden und VIPs
- Reservierung, Buchung und Stornierung von Flügen und Unterkünften
- Bearbeitung von Reklamationen

9/2006 - 12/2012 Aeroservice GmbH Berlin

Passagierabfertigung/Check-in:
- Betreuung von nationalen und internationalen Fluggästen
- Kontrolle von Reisedokumenten
- Inkasso von Gepäckgebühren

8/2004 - 7/2006 Flugbegleiterin bei Oso-Air

Weiterbildung
7/2010 - 8/2010 Kurs „Englisch in der Reisebranche“
8/2009 Kurs „Excel für Fortgeschrittene“

Ausbildung
4/2001 - 3/2004 Öko-Touristik Reisen, Wien
Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau
(Abschlussnote „sehr gut“)

Au-pair
10/1998 - 12/2000 Au-pair in London und Brighton

Schulbildung
1992 - 1998 Realschule, Hannover
Abschluss: Mittlere Reife
(Abschlussnote 2,4)

Sonstige Kenntnisse
Sprachen Spanisch (Muttersprache), Deutsch und Englisch sehr gut, Französisch gut
EDV MS-Office, IATA, Ticketing-System von XYZ Airlines

Susana Soria Molina

Frankfurt, 10.1.2017

Turmweg 13 b
60486 Frankfurt am Main
0178/324100922
s_soria@gmail.com

die Betreuung
, hier: ≈ Hilfe; ≈ Unterstützung
die Stornierung, -en
die Be„rbeitung
, von: bearbeiten = hier: lesen,
prüfen und antworten auf
die Passagierabfertigung franz.
, von: Passagiere abfertigen =
Formalitäten erledigen, damit
Passagiere reisen können
die Flugbegleiterin, -nen
, Frau, die sich im Flugzeug um die
Fluggäste kümmert
Foto: iStock

, von: stornieren = eine Buchung die Reklamation, -en die Reiseverkehrskauffrau, -en
oder Reservierung ungültig machen , ≈ Kritik eines Kunden, weil z. B. das Ink„sso , ≈ offizielle Aufgabe, , Expertin in einem Reisebüro ür
ein Service schlecht war dass man Gebühren nehmen darf den Reiseverkehr