Magia Naturalis Et Innaturalis

~ib !
iot ~ef
un'o
~tfcnbartms~-~iidJ er
un'o 'oer
~nu ber :: ~att~fdJat; ~ 2itc ratu r
aUer !Rationen
t cn ,
i n allen ibrrn filari Uitcn 11n'o .ltur iofit ii
iuGbefonbere :
man,
&eromantie, fücf)emit , ~ffrofogie, !Emimantie, (E~iro rie, @eo ,,
fü, fül)fla Uoma ntie, 1:lämo nologi e, iantaä mago
fillona rcl)ic, .llabba ta, fillagic, fillagio ,
manlic, 3nfernatifrf)c antic,
logie, filla9netiem11e, fillantif, IDMopoecopie, ~momoflicon ,
,Pbrenofogic, \}}91)ftognomie, ,Pneumatologie, IJ)rogn81)m1Ja,
iprop~etie, 6omna111b11 liäm11 e, 6tega nogra ~bie,
tbic, ~9eomantie, ~Qeofop9ie, ~9eurgie , mamp iriämno,
mentr iloqui omuä , ?l3ifio mantie , un'o anllere ID?ate iien i,e a
filli,fieriöf m un'o ltebern atftrfic l)en.
1t1tt> nat1tr9if!orifif)en 6on'rcr,
ID?it (!lnfd'>(u~ ber mcbi0inifif)en en.
bartcit
Bur @efcf)idjte Der Jtultur, ~-rn~1tfäct,Hct, beö 9Rittefalterö
,
9erauß·gcgeben ~on
5. ® d) t i b l e.
ffrfie ~btb eilun g :

$ibliot b1f
:S.iufrG °tlrci faiflet töUrn01llann in l.ber ~er~oßf.
.R'oburg.,
etut t9,1 rt, 1849.

m c t 1 a s 1i o n 3. ,e, it, e i b t c.
Downloaded from https://www.holybooks.com
'.D oft or
1''1agia
naturalis et innaturalis,
.
jfod> dnrr foflba,r a11eoefinttetrn ~an'C>f d,nift in t-cr

pcqooL
i!\ibl[t1t(rff .;u .ltoburg l>oUftänt-ig unt, 11Jortßdrrn
~m1uBgegrbcn
in fünf ~&tf)eHuugcu,
, mit
,I_
ei urr IDltnße illuminirtct 2!bbilbungru auf 146
Xa fd n.
'I *'
. ~ r 11 e 2(, b t ~ e i, l u n g.
®tn ttga d, 184~.

~ t r t a a i;, c n 3. e ~ c t b l c~
' lJ o r w o t t.
, :DaO i cf) mein auf bem '.titel näyn be3eid)tt e•

tc6 gröjjcte6 Unterne'ymen mit einem für bie fütf •
tnrgcf dJicf)te fo fcyr \tltd)tigen $eitrng eröffnen
fonn : biefen mortljeif t'erbanfe i4} lebig!id) ber
@üte be6 ,Berrn Dberbibriot~efar IJ)rofejfor D,·.
(;fberf,_arb in Stoflurg, wefr{)er mit eine (Iopie
ber auf bortiger .per3ogf. $ibfiotf,ef be~nbrid)en
lierü!,mten .panbfd)rift be6 i au Wf cf) e n .p ö f,
r e n 3\tl ans 6 fo freunbii4J gcjlattete.
:.Diefes Wlanufcriµt, bad offenbar crjl att6 bem
t'Origen ~af,ryunbcrtc flammt, bejleyt aucl 303
$(ätter~t in ~o!io , bie mit einer Wlenge i((umi•
nirter 2lboifbungen burc{m106en finb. :.Der f(ciOigc
~.Rarer ,Berr Star f St o9! in Stoourg copfrte bie
Eid)rift fot1.109! afs bie $iföcr aufi8 getreueftc,
unb icf) gebe auq, bie fe~tercn fämmtricf) lt)teber
i1\ et1))110 t'erf!einertem W?a§jla6e.
6
~Hod) fd)u!be id) mdnen l)anf 1mb bringe i~ll

Piemit bem .perrn .pofrnt9 ~. ~ e dJ ~ ei 11 in Wlei•
ningen, unb bem unterbeffen 0ur e1t1igen muyc
eingegangenen .perm ~ommiffionGratp So 9a 1i n
~in~ W? e u f el in ~oourg, ltiefd)e a!G freunb ~
lid)e mermitt!er· in biefer ~fogelegen9eit mir fo ,
nii~tiq, waren!
®tuttgart int Wiai 1849.

DOCTORIS
IOHANNIS F AU.S TI
, MAGIAE
NATURALIS E'r INNA-
TURAL.
Passau Anno 1505.

( ID? it :tafel 2.)

an ben
CABALISTEN.
mer fiq, mit benen @e-iftern ergeben wia, ber

mufj fid,> t,or9ero wo9r prüfen, ob er yiert,on att(9
9?u~en yaben fann, benn fonft wäre alle feinc
Wcü9e l>ergebenli. 1)aµcro \l;)entt btt einen @eift
rnffeft, fo nmft bu \l;)tffen 0u was ~nbe btt ben"
felben yaben. wirft, benn l;)ie ®eiftcr finb nid)t
einerfe9. 3mn Exempel bu t,erfo.ngeft @efb, ent"
nieber l>On l;)enen 6d)d~en ober aud) oyne biefer"
lien fo ~annft bu bett Aciel l>Or9ero auf einen
®d)eibe Wege rnffen, a!o benn an bmmften Drten.
medangeft l;)u . aber füinfte, ®iffcnfc()afften ober
etniali anberG, fo muft bu aud,> ben @dft, worüber
er gefe~t ift, ruffen. .pierbc9 aber mcrfe, bafj
bir ~ein @eift pariret, \l;)O bu
1) in bcr göttrid,>en 6d)rifft nü1>t nioy! erfa!J~
ren bift
2) ift ee nötyig, ba§ bu beine 9?atur unter~
fud)eft, ob bir mid,> bie @eiftcr 0ugetyan finb .
3) Db bu grobe unb frel>e!yafte (5üuben be.:
gangen.
10
-~) .Qb bu f[eifjig aur Srfrd)e unb 9eifigen 9lad}t~
ma9( gegangen unb et!id)e Zage i;,or9ero
fofcf)eG em}'fangen yafl.
5) Db bu feufcf) un-b oyne ®oUu~ mit ®cibß
· ~erfonen über9aupf gefebet.
6) Db bu flet\3 er6ar in -reinHdjer Sfüibung
unb fiifjen @erucf), \tlie aucf) ftiC!e, t,erfd,)tt)ie"
gen unb an einen ge9eimen Drtye bifl.
7) Db bu aUe 3uberdtungen, einen Exorcis-
mum gefe9tt a113ufteUen, angefcf)affet, aud)
beG · -t!efenG unb ®d;teibenG fey.r \tloy( er•
fayren bifl.
®enn bu biefeG affeG \tloyr observiren \tlirfl,
f-o \tlirb bein ~egeyren oyne ,3tt,eife( erfiif!et \tler•
ben. 9?ur \tlifje, ba_fj jeber @eif} bM erf}e may(
-auf einem ~reu~\tlege au citiren ifl. 9locf) ift ,,u
merfen, bafj ber Wlenfcf) bei einer jebflleben Ope-
rHtion brel)erlf\) in acf)t 6u neymen ift, <ifrft!id),
ttiie ber @eifl fömmt, ob er graufam ober erfc{lröcf"
,lief) erfd)einet, \t)enn er 6ugeg~n ifl, fo mufj jicf)
ber 5JJlenfd) ein recf)teG t,er~e ·faff en, bafj er ben
@eifl burcf) 3wang änbert, \t,ef d)en ,3\tlang , id) ,
~auf} bir aucf) 9ernaq, fe~en \tliU. stömmt aber
ter @eifl fittfam, fo mufj fid) ber Wlenf4} au4}
n,09( in ad)t neymen, bafj iyn ber @eifl ni4,t
bet,orttyeifet, eG i~ 0niar wo9( .t1ut, tt)enn bie @ei"
fter ftiUe fommen, aber aud) biG\tleifen ift eG nicf)t
'fatyfam, wenn fie fo gar fliUe fel)n. im ein Me-
phistophil us aber, wenn er graufam fömmt, bn
ifl nicf)t i;,ief mit i9m au macf)en, .n,~en feinet
grnufamen unb abfcf)eufic()en @ef}aft, fonfl if} beß::o
\\)egen gut mit iym au reben aber er fäf:H ji~
auq, g{eid) bariu be\tlegen, bafj man mit iym _u~
1I
:t-·en fa111t unb audy mit i9m tractiren, waa einer
·\.lon ipm 9aben wiU. :Der Barbie! aber, fömmt
gan~ ftiae unb betreuget l})td)tig, wenn biefet glcid)
ftiUe fömmt, fo mup man i!,>n in ber Conjura-
tion nacf) red,lt angreiffrn, wenn er bienen fo(( in
'.!liebeo <Sacl)en. .;3d), ijouft, fage aber in ®apr"'
,ycit aUcr ®a9r!,>eit, ba§ .ea fid) mit feinem @eifte
aua bem 9öUifcf)en .peere beper umge9en lüjfet
afo mit Ma1·buel, ob er g{eid,l 0uer~ etwM un"'
13! eicf) rebct, aber er 0eiget rid)tig aUe wrborgene
fHeid)t!Jümer, ob er fte gfeid) nid)t \.lerf dJaffen
fonn, fo Srann man bodJ opne biefen @eift nidJto
red)tcl macf)cn, eo fet) benn bap eo ber WlenfdJ
'fdJon 1vcip, 1vo ober \.lon \})cm man baa )Berbor:.:
gene fudJen wm, ba ber IJJ?enf d) nod) !ebrt unb
11icf)t l})tcber 3u benen ~einigen gefangen Srann,
wao n: 1.mborgcn pat, unb mit bemfelbigen all•
9ier baa @e!,>eimnijj tiorge!,>en foU, unb eo fCl)
mtd) ba!Jin ge~eUt, fo 9abe id) ~au~ boc{J fdber
l'rfa9ren: :Denn ber SJfünfd,) 0eigt wo!}! wo eo
fcl)n foU unb wie l.)id ea fel)n foU, aber eo i~
C\uo bcr @:itätite gern cf et, fo 0eigt eo bocf) 1'111r-
buel \})teber. 3d), ~au~, fuge 11ur fo l.lie!, ba§
09ne bem Wlarbue! fein @e!,>eimnip fann erfun"
ben werben, in benen Mineralien unb wao mit
benen fonn gemocf)t \})erben, baß man i!,>n aber
aud) rcdJt angreiffen mu§, ift aud) wa9r, aber
bod) nict>t fo fdJn>er wie Aciel. :;r)iefer i~ ein
fd,)fou9cr @ei~ unb ~ür~, wer nod) nid,)t ge1vi~i"'
,get Worben ift ber ruffe ,nur ben Acie 1, ber fantt
bcn l)J?cnfdJen fü!,>ren in bie weite filMt, aber
n1er i!}n recf)t an3ugreiffe11 wei§ ber ift !,>ier ein
~efegneter W?enfd) auf <.frben; m3cr nber ben nidJt
12
weil; 3u tractiren, ber Sl'ann au!.i meinen Para-
beln ben Aciel lernen edenttcn, aud) 1i.,ie er au
tractiren ij1; morl$ erfte ij1 er ein !iftiger @eil},
er, mad)t nicl)t l;lie! ®ortte 11.)ettn er nicl)t mu§,
aber man mut} ftd) mit ber @eijjfung aUe3eit red)t
tt109! l;lOrfef)rn, t9uj1 bu bal$ ttid)t, fo 1i.,irj1 bu
l;lon i9m '5trnffe !eiben, benn er 9at brel)erfrl)
~aUj1ricfe. Crrj1ficf) fommt ·er unMit6ar, ba muj1
bu i911 an feinem '54)atten edennen, 11.)enn mm
bein ~retJß !1i4>t tü4)tig ij1, fo gebenfe baj3 bu
j1erlien mul}, cti fel) benn bat} bu biet, mit '5ie,
ge!n l;lerll.)a9rt nnb 11.)09! l.)erfe9en 9aj1. 2föer 1wnn
er 3um anbcrn in feiner Ungeftart fömmt mit grof~
f en @c~ofter unb fie9et auti 1i.,ie ein gro§er ro"
t9er Dd)j1e, ba muft bu einen 9er~9afften mutv
9alien baj1 er bi4) ni4)t bet9öret. .t,afte alier beine
Conjuration nur gemad)fam, fo l'tlirb er ffcl) ).)er~
1i.,ai1be!tt in eineti .punbeti @ej1aUt, tt·aue alier
i9111 nicl)t benn et il} nocl) nicl)t gefctjmeibig. 3ttm
britten, 1'\lenn er ift, baß bu mel)neft er ij1 bir
3uget9an, fo lietreugt er bid) am erj1en, barum
muj1 bu i9m mit feinem 31i.,ang"'5igiUo liel)fom"
men, unb i9n bm·mit fangen, a!6 1i.,ie olien in
feiner Parabel mit me9rern 3u erf ef)en ij1. <So
ferne ftd) aucf) ein menfd) benen @eiftern erge~
lien 11.)iU (bal;lor @ott einen jeben lieyüte) ber er~
selie ftd) benen burd) bie er nod,) auf biefer ®e!t
eine <:frgö~ficl)feit 9alien, ober l;)ie!me9r 11.)ati pro-
fitiren ober gell.)tnnen Sl'ann. ®fftu beinen 2!n•
fang mtit macf)en, fo muj1 bu eti a!fo anfangen,
bu muft ruffen meinen Mephistophielis berfeflie
ift ein @eift affer 9eimficf)en Sfünj1e, ba fanj1 bu
in .ltiin~m l;lie{ l;)On iym erfa9nn. 2tlier er nrncyt
i3
11i4Jt gerne Pacta, fonbern epe er einen Pact mit
bir mad)t, fo ltiarnet er crftfid) bem 9Jlenfd)en
feyr treu fiel) ba\.'Jor, er folle bebenfcn itlO'OOn er
fiq, trennet; ~mm aber ber SJ.Renfd) fid) nid)t ltiar„
nen fa§en, fo tyut ere unb l.)crµadt fiel) mit iym
auf alle ~ünftc, in summa fie yabcn 91aymen
U>ie fie lti-Ollcn. <fe i~ be~ biefem @ci~e ltiof>!
et11..1ae 311 profitii-en aber allea ourcg ~fütµe. ~Bae
' nu1t ben Barbie! anbelanget, fo fa1m er nid)t l.lie!
he~trngen, afe alles itlae geµl19fen ift, baa fann
er ltiieber l.)etfd)affen mit fammt ben '.Dieb. ~ber
l.lOtt lUarbuel iµ 11.lae 0u fr!)op!en, ber l.lenätf,
alle l.)erborgnen @ütfm, ba be~ bem @eifte
mu§ man red)t auffteUen, fo fann man bctttt ltiae
bc~ Aciel erfragen, unb burd) bea ]_\farbue1 fei~
nrr jßenätyere~, bei bcm Aciel @db unb fcpr
sro§ce @uty gell.linnen. 21ber man nrn§ fid) bei
af!en itloyf l.)orfeyen ba§ man feinen ®d)aben tei~
bet. '.Drum Heber 91ad)fofger nimm all ca fepr
itiopr in adJt 11.lol.)or idJ biqi geitlarnet yabe.

mon bent
PACTO
i'Rit 4llett @eifteru.
Vcun wiU icl} biet} lef)ren, u,ie bu einen Pact mit
~men @eiftern nrndJm foUjl, bn~ f{e bir auf bna 1B11d)
fdJniören, m1'o nf!3bnmt in nUen @itücffn beinen mm~
!en of)llf nHe @cf nf)r unb l8efdJäbig1111g fei&ea un'D
ber @5eefm ~of!&ringen mi1pm.
mor nHen ~ingm muft bu bna !Bucf) l.lotf)ero l.lon
dnm Wcef, !.l.Mejler nuf bicf] consecrirm, 1m'o 3. f)ri"'
0
Iige Wef,rn Darüber fµred)m fopcn, Damit Die @eijler

'oir 'ona murn, nid)t fo'oeln fönnen.
G9e bu nfm 'otinen (hetp fegejl, mujl bu nndifte~
ben'oe ®nd1en erfüidJ nnfctjnffen un'o nHea &e'f)örig Dnr~w
pracpariren, un'o bnr0u gef)öret 'oie l!lerfertigung 'oer
füdJter, fo 'ou mit in Dem G:retpe nef)men mujl, Dejj"
g(eid)m Die ffiaucf)nierfe, un'o if)re ®et)f)nngen wie 'n11ct1
bie ®rnfJnng 'oea Jto(]!feuera unb bee (fo~ßel3, 11 mr,
folgt aUfo: ·
l
Pie t~erfertigung ber fidjter.
~ie füctjter u,ekfJe DU in bem G:re~fe ge&rnucf)eft be=
ten müffen 5. @iti'tcf genrnd)t n,er'om, Deren 4 @itücf
in nUe 4 .'tf)eile ber ®elt in Dem ijm)ßC aufßeftecft
tt'er'Den mf1ffen, unb bne 2te mufi ber Exorcijle in
»rr <9nn'o f)n&en, bnp er bn&e~ fef)en unb lefm fonn.
15
zy13 foUm !Jon redjrn 1uegm ge1uel)9te ®1lcf)0fict:,ter fel)n~
jo auf einen ~!ltar gebrannt {)aben, in (frmangeluntt.
'oem fin'o 'oie llid)ter fo auf fofgen'oe ~(rt gemad)t l'Cet~
'om aucf} gut, tm'o 'oiefe mad)e affo:
~Hmm alio
~it 'oer ~9rift • Wac'()t iwnn ea fe~n fönn,
1) llnfrl)litt t1on einen fdjl'Cll*n $ödfein;
2) <rin n,enig ßiegeloeI
3) !fficl)raud}.
4) IDh)rrf)m ( rot9e)
5) ~in· n,mig ®cf]mefd (~nngfcr Sdjltlefel}
6) ®eiFeil Sungfer • üihld/F, ·
®'enn 'ou nun 'oie fücf)ter in 'oer G'.6rift • Vcad)t ma,
cf)eft, fo 3erfofie. aHe!3 in 'oer 12. ®tnn'oe, nrnct,ejl- 'ou·
fie lll_tfiet biefm, fo. mftffen fie in l't·r M a Pti s- Stnn'oe
ge111ac!)t ll,)erben, a6er bm 1.Docf)t 'l'ar~u mus eiti .llnab~
uon 7. ja(Jren fi,innen, ®rnn ~u nun bie ~irl1ter
ftrtig 911ft, fo muft bu fie 1t11cf) in e(,m 'oerfelbige1:
Stunbe, b11 fte gemacf)t wor'orn, qemel)9et n,er'oen, 'tHI•
mit fie fein @eift mttftd)tig nrnd1cn fonn .
.Pit l1lc!J~Uttß ber .1fidJtcr.

®enn 'oeine llid)ter fertig fin'o , fo jl,ricl} gleid) llf
'llcr ®t1111'oe folgen'oe ®et)9ung britber •.
0 Jesus t 'ou llirl)t 'oer @r'llc t o CIJ1•iste t 'on ~idit
beil ~immelil t o Heylanrl t ,'ou tlicfit +
'llaö in
ßinftcrniy fd)einet t gib bocf} bebten Seegen t über
'oiefce .l'.ic!Jt t o J eslts t fi,rid) bu fel&er i:Jen (e;re,
gen t itber biefc!3 llicl)t .t 'o,lp ee l,)Ott benen böim
6ldftern nidJt fönne 1mlöfcl}t noc'() untüd}tig fo1m
ge111ac!Jt n,eri:Jrn t o J ei,,us t 'oein {)eiliger Vca9nu·
t ft~ in i:Je111 ,5füljte t o Jesus t bein ~cüiiel' ·.
1naf;me t fet) '6et) bem füdjte t o Jesus t llei'I\
{)eiliger V1a9me t fe~ üoer bem ~icfJte t fo ifl ball!
fücf)t geroe~9et eroiglicf) t Amen.
NB. miefe ®e~9ung roirb 3 ma9l gefi1rocf)en.
II.
!He ~ubereitunt1en 'her liiiudJerungen.,
miefe ffl,'iudjepmgen fo '6e~ benen @ei~ern mtb i9"
t en 5iluftöfungen gebraucl)t werben finb bre~erfe9 @at„
tung, nle
I. illäud)crung •
.lt,ouffe bel3 6onnfogti um 12. U9r fofgettbe Spe-
cies baröu:
1) ®etJrautf). 2) IDl~rf)en. 3) Mastix. 4) Aloes,
~tojie aHet3 ~u Wufoer tmb r,lllC't1m bamit {1et1
ber erßen 5iluftöfung un'o lieji bar0u 'oen Wfaf)f
au\3 'oer !.Befdjreioung Deo Arielis, un'o flolie
ba!'.l ffiaucl)faji nad} 'Den @eifl 3u, bocf) 'oaji 'on
b11111it nicf)t über ben CS:ra~j; fongeft, Der llJfq{J[
9eipet alfo 'Der unter Ulä9ren'oen ffläucl)ern 11ml;
gefl)rocf)m roerben :
0 Jehova t Mementum t Hischacos t Moa-
scheolas t Adonay +
Jehovasch t Calamis t
Mementum t Hischacos t Mischca t Aglam t
Mischka t Gabrielis t Audie t Michaelis t
Hischacos t Adonay t Jehova t Miescha t
Colymy t Kirie t Oschca t lncie t Kirie t
Omminy t In Essentia. t
II. illnud)crnng.
Wimm 1foji1-1erf) tm'o 6d11wfel, macf)e baraui3 eiit
~ufoer lege eG auf, foji 'orm @eipe 'oen ffinud] entge;:
grn gel)ll un'o fllridl
1.
17
0 Jehova +
Aschog t Adonay t Ascham
Elvi t o Agla t Meschagam t 1lnschekirie
+
t
III. illiiud)crnug.
~iefe\3 ffiattd)enuetf ifl aud) eine jlarfe ®eiplung ber
@etjlet bamit man µe 3tllingen fanll, nimm 9ier3u alfo:
1) .R'no6fo11d). 2) ~{)rifl11mr~el un'o 3) ungenü~ten
ge16en 6cl)UJefef, macf)e 'olltllua ein ,!l:Jufoer, t{)ue
et'.l auf 'oie .R'o(Jlen un'o \\Jenn bet ffilllld) aufge{)t
fo riiucf)m bem @eijle entgegen, bod) fo ba!i 'ou mit
bellt .!to{)lftuet nicl)t ft6et ben ~ta~!i fangeft, bamit
bicf] bet Gleifl nid)t brucft, unb fpridj bat3u fo(,,.
genbe Conjuration:
0 Adonay t precis t Christe t Ah.ischca t
veJ Ohischam t o misere Jehova t Misch-
care t o Vovores t Micadrschcay f Adonay
t Firmaschce t Padas f ßica ,nie Jehova t
o Jesu t o Adonay t Je pasca non cana t
lt des ea t Via ocea t Clelo ponaschki omisch
t o Deus t Mariy t eam noes , vel Kirie o
Hi;,chacos mPy + mey t Oposca via omnes
ohica meus conclusus t o Terra t Femmus
o Adonay t Jeo feum popores veJ popore+
+ o meum •Oüsce t CAde vel cadis t Relveis
+
t Eloy t Ado,rny Jehova t Hischacom t
ische t o Ische t Jehova T Podacis t Ame-
nisch. t '
!Diejet'.l UJir'o 3. maf)f gefµrotljen.
'lHa 'oenn fiep aucl) noct) 'oie ®orte:
0 Jehova + o Adonay t Paralimidate t
Jesus lorflte pacem +.
12luf fotd)e sifrt, 911ft 'ou nun ben @el~ mit benen ffiSue
ctjmmgm 1.1öUi9 aufgeföOt, unb nun trage 'Deine ®orte
2
18
mit mefcfjei'oenf)eit t1ot, in aUen :Dingen fofj bit 'oie
$efd)ei'oen{)eit bejlen\3 recommandiret fe~n. !!l..lenn
'ou nun 'oeine fl:iud)etungm alfo oorfJefd)riebmer IJ.Jl11s
i}en angefd]affet un'o bereitet fJafl, fo lege ,fie auf n.ieis
j?e\3 !.llai,ier un'o je'oe\3 befon'oerä un'o 1ue~9e fie 0um
fünjftigm @ebraucf} folgen'oet @ejl11U, n,ie folget:
!1)ie Wti~ung btt ltiiudJerung.

0 'ou @ott Abraham t 'ou @ott Isaac t bu
@ott Jacob t fegne 'ood} 'oeine (fontur 'oiefe Spe-
cereyen 'oea Oiducl)erll)erfe t 'oafi biefelbigen i9re .!traft
1m'o ®ürfung 'ourdj 'oicfJ erfuHm 'oamit fein @eifl · jie
äffen , un'o in jie 'Dringen fönne, 1111'o 'oiefee gefd1ef)e
'ourcf} unfem ~mn Jesum Christum t iitmm.
Not. 91umnef1ro ifl aucf) nocfJ nöt9ig 'oafi 'ou n,i~
tiefl n,ie 'oein .ffo()(feuer befcf)affm fci)n foH, un'o 'oafi
'ou foldje\3 and]· mel)f)m mufl. ~u mufl ein gan 0 neueä
.ltof)lm mecrm, entn,e'oer ein eiferne\3 o'oer t9önern!3
.l'eof)fen,mecfm unb 0n,ar t'tnbe'oungen, n:ie ·e\3 gebotm
iuir'o, be0af)lm un'o fctuffm un'I:, barein ungenü~te JtofJ~
Im tf)un, be~ uielcf)m nidJte· gefodjt nocf) 011 fonjl_ et~
1oa!3 gebrctucf)t l\' orben, unb ef)e 'ou nun in ben (fo1~j_j
ge~efl, nrnfjt 'ou folcf)eä an 0fm'l:,en unb 'oetn mit ,fof,
gen'oet ®e~f)ung aucf) consl'?crirm.
lilie Consecration bee $\o~lfeuere.

~cf} N. befcf}n:öre 'oid) Creatur 'oe\3 8'euer!3 'ourd)
'oenjenigm burcl} iuefd]en aHe ~inge gemad)t jin'o, 'oas
'ou alfo6al'1:, aHer @eifler· ${en'oungm t1on 'oir 'll1tetrei•
bejl, 'oap jie un\3 feinen 6cfJaben t9un fönnen. @ott ·
fegne biefe Creatnr be\3 S'euetä t un'I:, !)eilige e!3 t
1>afi eo gefegnet fe~ t 311 'odnee ~eiligen Vcaf)meno
19
~~re, bajj eB weber benen, Die el:l nagen, no~ bmtn
t,ie eB fc~en einigen Gd)aben nufügen fönne, burd)
unfern ~mn ~efum ~~riftum t iitmen.
'ttunme~ra folget bie ~cfdJreibung lies ~rnJffes.

®enn bu nun beitten ~re~jj l.lerfertigen niifjl, fo
mujl bu 3 ~agen mad)en unb jebe ~age 3 ß'ingcr
' breit, l.lon -guten f)olfltnbifd)m qJaµim unb fofcl)e ~a"'
gen auf ~einnian'o :paµµen, ober 'ou fonft ~e nud), wef„
djcB fiepet ift auf Sungfer qJergnment mncf,)en, un'o '
nlB benn fd)rei6e fofgmbei3 barnuf:
~lic iiufer~c cfagc ober ber
I. ~ t ,e i fj.
Sl(uf biefer äujjerfien ~nge ober ~rel)jj wirb mit Mauer

!tinte ber Schemhamphoras ober bie 72. Vca~men
@ottee gefdjrie6en, 11,e!d)e affo !nuten:
I) Vehujah + 2) GeHel t 3) Sitael t 4)
Elemiah t 5) Mehasiah f Lelahel t Acha-
jah t Cahethel t Haziel t Aladiah t Laviah
t Hahajah t Jezalel t Mebahel t Hariel t
Hahamiah t Leviah t CaJiel t Leuuiah t
Pahaliah t Nelchael t Jejajel t Melahel t
Hahiuiah t Nithhajah t Haajah Jerathel t
t Seehiah t Reiiel t Onael t Lecabel t Va-
sariah t Jehujah t Lehahiah t Cavakiah t
Manadel t Aniel t Haamiah t Rehael t
Jeiazel t Hahael t Michael t Veualiah t Je-
lahiah t Sealihah t Ariel t Asaliah t Mi-
hael t Vehue{ t Daniel t Hahasiah t lma-
miRh t Nanael t Nithael t Mebahiah t Poiel
t Nemamiah t Jejalel t Harahel t Mizrael
20
t Vm::ibel t Jahhc>I t Anauel t Mehiel t Pa-
mabiah t Manakel f Ejael t Habujah t Ro -
thel t Jamabiah t HaiaieJ t Mumiah. t
Pie 11nbere Jfoge ober ber
II. ~ t e i ff.
S!tu!l 'oiefer cm'oern .tlage ober mittrer'n ~mive 'Wit'o /
mit rot9er ,Sinober :tinte o't>er bepet mit llleipen ~ommß~
o't>er '.'rauben !Blut, fo be~'oe!l ein IDiiinntein, l.l9lle ije9~
ler fet)n mup, fotgen't>eä gefd)rieben:
~aa Evangelium Johannis, nemficf}: In Prin-
cipio er11t verbum, et verbum erat apud Deam,
H Deus erat verbum, hoc erat in Principiu
apud Deam_, omnia per hoc facta snnt etc.
unb lllir'o 't>iefea Evangelium fo fort 11ua9cfcf)riebm
biLl 0um ~nbe, nemlid) ;plenam gratiae et veritatis.
Sfi nun auf 't>iefr,r ~nge nod) ~{nt}, fo fd}teibe nod)
'Die VMJmen 'Der 7. Trohn-Engel 9in nla St. Mi-
chael t St. Gabriel t St. Raphael t St. Sa-
mael t St. Annie! t St. Sachiel t St. Uriel t
,Elie britte fage ober ber

III. ~ t e i ,J.
Qluf 'oiefet 'oritten ober imvenbigfien 5.loge ,_u,er'om
Md}fofgenbe biblifd)e Gprüd)e auä 'Dem S!(. unb Vt 5tf'
fhunrnt gefdJtieben, ofa n,e{d)e bctten Gleifiern ein Sd)te„
cfm ftl)n: grün gefd)ricbcn. Semen mulieris con-
teret caput serpentis t Sangais Jesu Christi .
emundat nos ab omnibus peccatis. t ' .tlangen
nun 'oiefe mnige !l!lorte auf 'oiefer fage nid)t aus fo
fömmt 'oi~ Dfomen 'ocr 9eifigm Patdarchen un'o 0w11t
'lht: $.
A 6rils des fir:ifses .

Taf 4 .

21
.
aucf) mit gtünet ~inte ttOd) 1JingefcfJtie6rrt n,erben aI/l
Abrah1rn1 t Isaac t Jaeob t Noah t David
t unb Samuel t, aucl} fo nocfJ mef]r \lJ[a~ ülirig ift,
fönnen aucfJ bie ITTa9mc11 ber 4 E~·angelisten a!G
St. Matheus t St . .Marcus t St. Lucas t imb
St. Johannes t noif) mit ~ingefcf?tielim werben.
ITTnn fofget, mein lielier ITTad)fofger, ber 2l1irip bes
~re~pe1l bomit bu fie9eft n,ie er 3uf1mu11m gefe§et uni>
gemad)t n,er'oen mufi un'o wie er gefegt mer'om foU.
· (®ie9e ~afef 3.) .,
Ober, Heber ITTadJfofger, i>u fonnfl aucfJ ne9men 'oie,,
fen fo{gen'oen. (®ie(Je ~afef 4.)
®enn 'o11 nun 'Deinen (fo~ii affo tlerferttiget 9afl
tta<-1/ biefen gegebenen l.23orfmriften, fo ifl er 'oocfJ nod}
nicl)t tücfJtig un'o fonn dn @eifl 'oit i9n bennocf) ta„
'oeln, 'oa9ero 'oomit er unta'oeficf) 1i,irb un'o 'oie @eifler
fiel) 'oatlor fitrcl)ten müffen, fo mujl 'ou nacf) merfert•
tigung 'oeiief6m, folcf)m aud) me~(Jen. ®enn 'ou nun
alfo 'oeinen (fo~fi (1efrfligm n,i[t, 'o11ii 'oir fein @eifl
in 'oemfclui,3en fd,o'oen foU, fo muflu i911 tlon einen
gme~(Jeten 1.lJ'lefi,QJriefirr consecri 1·en un'o mit ®e~~•
1i,offer befprengen laffen, mit biefen ®ortm: l.Be"
i\mnge mid) mein @ott mit I sop bafi icfJ rein 1i,er'oe,
1uafcf)e midi 'oafi id) fd)neerneiu nm'oe, im ITT09mm
@otteo bes moterö t @otteö 'oe1l ®09neil t unb @ot•
tea 'oe1l 9eiligen @eijleo t. am e i1.
D'oer n,e~9e i(Jn fdliet mit fofgen'oet
WetJl)Ull!J bes <!retJfes.

~ege 'oeinen gefammten ij;wJfi auf 'oie (hbe ober
in 'Deine ~tube, unb nimm einen !Degen in 'Deine
m'f)te ~an'o, ltiomit einer ober metme ent[cibet n,or•
Downloaded from https://www.holybooks.com '
22
ben , ober nimm ein @;d')arfrid')ter Scf)ruerbt, ~omit
einige arme 6fm'oer ent{)au\)tet wor'oen, tmb ge(7e
Hd)t um 'oen (fo~fj ljernm un'o flJrid} bar3u 'oiefe
folgen'oe ®orte o'oer @ebet:
D11s gebe Deus t Filii f et Spiritus Sancta
t amen, @ott mater {)arte 'oein 9eifigee ®ort ü6er
kiiefen (fo~s 'oamit mic!] fein flöfer @eijl in 'oemfet„
lJigen antajlen fönne t o Jesus 'oll ®elt ~e1)fon'o t
fel} 'o11 in biefen (fol}\1 t un'o mit bem (fol}\1 t unb
über 'oen (fo~fj t 'oajj 'oafür alle :teufel er0ittmf er"
fd)röc!en un'o ver0agt ltlerben. D !;eiliger @eifl t
{)eilige 'oiefen (fol}fj t bafj et ljeHig fel) un'o 0(7ne
~abel t D {)eiliger Tetragammaton t fe~ 'ou mtt
'oem füeifj t um unb um tlon mnfang bitl 0nm ~nbe
't bae ge6e Deus t Filii t et Spiritus Sancta t
Amen,
Nota. miefe ®e~{)ung UJirb breimaljl gefprorf?en,
aUtmaf)l 'oen !legen o'oer ®d)n:,er'ot barü6er gec
~arten, un'o aUemaf)l recf)te um 'oen (fol}u ljerum
gegangen.
!IDenn 'ou nun 'oiefe !IDe~f)ung mit inn"6rimjlign
~ln'o11d]t t>mirf)tet, unb folcl)e natfl 'oiefet morfclJrifft 3
ma{)l gefprod)en, alebenn liefprenge i{)n 'orel}111a9I ü6erß
(fou~ mit ®ei{)n:,affer, un'o fµricf) n,i'oer bie tlorigm
®orte: D11s gebe Deus t .Filii t et Spiritus
Sancta t amen, bei je'oeema{)Iiger l8efprengung 'oar"'
311 1 fo n:,irb 'ocin ~re~fj tüd)tig un'o l!or aHm Xrnf"
feln fe~.
~n'oe
·2tner m-orbeuitung.
~ Downloaded from https://www.holybooks.com

23
~nfang ber
OPI~RA1.,ION.
m:lmn hu nun heilte Operation ober Citation

anfangen lllilf], fo gef)e mit heinm Cri>yss bes V"lacf)ts
0niifcl)m 12 unb 1 U(Jr auf einen ~re11tJ1ueg, fege
henfel6en ttie fid)s gef)öret, un'o tumn 'ou if)n ge~
leget (Jafl, fo flefl-Jrenge if)n nocf)ma!e hre~maf)I t weife
mit m:lel,)f)niaffer in V"laf)men @ottes bes maters t
@otte0 hee 609nee t unh @ottetl bee f)ei!igm @ei,::
f]ee t. 1Webenn nrncf)e hein .lto9lfe11er an, un'o con-
secri re etl mie bor6efct:Jrie6en, 11im11t heilte geme~f,Jtm
~iditer unb gemei)(Jtes Oliiucf)erumf in heine ~änbe
un'o tritt als'oenn 'auf fo{genlle %:t- in hen a:re~ti:
.'tritt mit hen recf)ten ßuti 1.1or her @3onnen 'Uuf"
gang f)er in ben liujjerf]en ~re~u unb ü,ricf):
Im Nahrnt'n Gottes des Vate1·s +
s.2Ha'oann tritt mit 'oem linfen IY11fie in hen anbem
unb folgenbm (fo,~p unb fllrid) har 0u hiefe ®orte :
Im Nahmen Gottes des Sohnes t
V"lunmef)ro tritt mit 'oen recljten unh Hnfen S'u{i
~ugleid) in hm hritten o'oer im1Jen'cigen G:rcpj; un'o
fi,rid) a{e'oenn 'ca 0u folgen'oe i.füortte:
lm Nahmen Gottes, des heiligen Geistes, t
Amen.
'!rlabenn 6e3eicf1ne 'oeinen ~rr~ti mit hem t 0im'oe
'oeine ~icf)ter an unb f1,Jricl) fo(gen'oee @eoet:
~eegne bicfJ erjllld) aud} mit 'oem ~eiligen un'o t
fvricf] aljo:
24
!Da o .8 ei cf) en 'o eo t f et) a II f mei 11 e (Stirne
t 'o i e lID orte ~ () r i jl i t fet)n in meinem IDlnn'oe
t 'oie Waffen Christi t fn,nl> auf meiner lBrufl t
burd) bao ßeidJen 'oeä t befret)e mid) IJon aUen mfi,
nen ftcf)tbaren un'o ttnftrf)t(Jaren föin'oen mein @ott;
bie @m,q_It beo ll!a t terä befcf,irme mid) N. bie lIDcio~
[)eit 'oeö ®ofJ t neo lefJre mid} N. bie ~iebe @otteä beG
f,,eifigen t @eifteö etleucf)te mid) N. @efeegnet fet) ber
!tag un'o 'oie %1cf)t, uu'o 'oie €tun'oe, in rueld}er unfer
~err ~efuo ~fJrijlud, IJon 'oer {,)eiligen ~ungfrau IDforia
ijl g~bof,,rrn n,or'oen , in 'oem maf)men 'oeo ma t ter3
un'o 'oeo ®of,, t neo un'o 'oco [)eiligen t @eWeo SUiuen.
IDlid) N. 'uu'o 'oie IDleiuigen gefeegne 'oie (]eilige 3ung,
fr.m Maria, 5i(men.
JJemacfJ bete f,,ierauf fofgenbeo @ebete:
Hel + Heluim t Helva t Eheye t Tetra-
g:immatan t Adonay t S:iday t Sabaoth +
Sother f Ernrnanuel Alpha +
et Omega t +
Primus et Novissimus +
Principium et Finis
+ Hagios t lschyros t o Theos t Athan:i-
tos t Agla t Jehova t Homousion t Ya +
Messias t Esereheye t Christus vincit Chri- +
stus regnat t Christus imperat t lncreatus
Pater f lncreatus filius lncrcatus Spiri- +
tus Sanctus f per signum crucis de iui- +
micis Jibera me N. Deus meus, Amen.
-ITTunmef)ro 3ünt1e Deine ~id)ter an, un'o fµridJ nadJ~
folgen'oeö @ebete, nllCf} ange3ü11Deten .l!icf)tern:
~m -ITTafJmen Deo 'oer ~iuimel un'o (fr'oen n,ie aucf)
aUe fidJtbare 1111!1 unftdJtbare !Dinge erfdJaffm, be,
hinge id) N. f)eutc !liefen ~ag uu'o ~tuu'oen mir
@otteo @naDe, me.inen fJeifigen . !tauff,!Bun'o unD aHe
oet~ane Confessiones un'o jeDeil genojfene -ITTadJt"
25
malj! mit ein , baj3 fte nr1i~ afün um mic!J fügen'o-rn
®ortten ltloUen meine !Befd)irmung fe~n, gfeid) 111!3
f)dtte icf? fte auagefprod)en rein unb fein, 21mm.
!Damm bav fo weit unb 6reit biefer a:ret)F einen
ffiaum f)at, alfo lj'od) un'o tief aucf) in lm .'tf)at aUea
bon 'oea ~eufela @malt 1iefret)et fe~, in 'oer :t(Jat
fle~ @ottea 2!Umacf)t un'o feinen ffi11tfJ , unb roü~tt
icf), bajj biefea mein mor9111ien nid)t gereid)te 0u @ottea
.f on'oer1iaren <EfJren, af,fon'oerfidJ a1ier 0um merbrujj 'oea
Xeuffe{e, 0ufammt aHen. feinem 21nfJange, fJingegm
iu 111,ein un'o meinee V1iidJnen Vcut)en un'o me~en, f0
nJoHte id) biefee aHee foglein1 unterfoffen; 'oenn fo
nJenig ali3 a:(Jrinue ~efua @ottee eo()n ttOcf/ ein~
maljl in bai3 l)'feifdJ fommen roir'o, fo ltlenig folt 'ou
<Satan ' meiner l.l}erf011 un'o biefen meinen a:re~jj eini,,
gen ed7a'oe11 nodJ .l"lelJ'o t(Jun, welcf)ea id) 'oir ber"
bietfJe im ITTafJmen @ottea 'oee mater€l t @ottea bes
eof)ne€l t un'o G.lotte€l bea (7eifigen @eiftee t 'oemt
bie ,eö{Je, .'tieffe, !Breite un'o. riinge geljöret aHeine
'oem ,eörunen @ott Zebaoth 511.
,eiernuf 1ietf)e in nmer 2ln'oad)t bae Ev11ngelium
Johannis tJöUig aue, unb folgenbee @ebete ; auf
af!e ,tlöUifrIJen @ei!1er.
0 Jehovah_, 'oidJ 1iitte in, burrfi Jesum Chris-
tum, 'oeinen füoen 60(711, l1Jeil alte ID?ad)t, aUe
Jjü{ffe, aHe ®tiirfe, aUe @eurnlt, aUe Ur1ien1Ji11'ou11g
ttttb aUer eeegen , 1.1011 bir fömmt. eo bemutfJige
idJ mid) tlor 'oir o ~e(Jol.la, 'oa icf) jetit meinen 2fn„
fang mad)en llliH in beinen ITTafJmen Die (fogel unb
@einer 3u ruffen' un'o \)Ot mid) for'oern. 60 gieb
o ~efu , 'oer bu 'oer .'teuffe! unb @eift ifJr !JMcf) 6elJ
behtef ftegreiruen ,eöHenrartfJ !Ja~ 5erl1öf)ret, fo f)ajl
tu mir, Det icf) recf)tfd)affen an bicf} gfo116e , einen
26
rrd}-ten n3otfcf),macf gegeben, ba~ tdt <1ucf) burcr, biet;,

bie .tmffeI un'D @eijter ~ruingm un'D binben auct,, una
untett~an feim mögen. -Ql6et o Jesus gie6, ba§ roit
una ü6rt biefeG nicf}t freum, fonbcrn frifcf?, fleiff un'o
t~efhin'big gfou&en, bap icf] möge ü&muin'oen 'burcf]
'Deine grope ID?acf}t"'®ortte Die bu gefproct,,en ~afl , ba
'Du bijl oUt ~öfütt nefa(,ren: Tanno Jehova Coe- +
fum f et Ffrmament f et Planetarnm t et
Terra t f.fUi Filii t Sancta t , Ego Filius t
Deus + amen. ·
~uttmct,ro fange mit gutem ~ebacf,t ttnb

foutcr ®timme biefe fofgenbe J)aupt:::
Citation an unb tt)ettbe bein 2lnge:::
ficyte be,~änbi_g gegen ID?orgen.
~ant.,t:: Citation.
~m ITTamen @ottetl be~ si!Umiicf]tißett ~fotm3 , un'n
in 'Den Vca~mm Jesu Christi @otteG 6o~nea un~
frr6 JJerrn unb in Der Strafft @ottea bee ~eiligen
@eiflea, bcfdJniöre id] N. tu dJ 4 St ö n i g e 'o et 4
Z ~ e U e b er ® eI t, mi dj Jt ö n i g U rieus t11.m
~}lnfang, mur, .ff -ö td fJ Paymon tlOtl Untergnng,
~ i cf] St ö n i g Egyn ton IDiittetnadJt, mi cq .ff o='
nig Amaymon t,on IDiittag, bict,, ~litftrn Sa-
mael 'r,ea ~euera, 'bim B' ü r ft e n Aznzel 'Der ~uft,
biet] ij it r fl en Azaei 'oeß Waffere, bil'f) ~ iü fl e n
1'1ahazael 'oer ~tßen, un'o aUe loie ,me 'oen 4 @{e„
mmten gemad:)t fint, , 1m'o in eud} tmb l,on eucf] Ie- .
!1eon, un'c 'bmcf} eucf} beftä-nbi~ 'trnuem, burcf} 'cie ~lUet•
~eHtn~en Vca~mm @ottcG .Ehye, Ascher, Ehye
'
27
burd} feine Baf)I Kether, Elion) burclj bir ,Orb'°
nung Hajoth, ,.Haca·c losch, i>urd} ba!3 Primum
l\fobile Reschit Hagi:tlaim burd_) ben ßürfien J\fe-
tntron) bmcl} Jod Tetragrarnmaton, burn, feine
Baf)I Hochmah, burn, 'oie Drbnung Ophanim,
nurcf? bie Spheram M usloch, 'ourd} 'oen gürfien
Joviel un'o 'ourcl} feinen !t>iener Raziel.
IDurcl) Teti-»gramm:-lton Elohim, burdj feint
Ba~l ß~~ 'ourclj bie Dr'onung A ralim, hure!;
bie Spheram Sabbathai, burcl} ben ß'-ür~en Zaph-
ki el un'o J ovieJ.
'.tiurd> E 1, burcf} feine ßn9[ Ha ese<l, burd_) bie
Dr'onung Hasmalim, 'ourcfJ bie Sphe1·am Zedech,
'ourn, 'oen fö'trfien Zadkiel.
~urcfJ Elohim Gibbor 'ourcf} bie ,8a9{ Q,~~nr~h, ..
~mfni'tl)fft mit ßachat, burn, bie Drbnung Sera-
phim, 'ourd} bie Spheram Schemes, burd} b-it
ijürflen H.aplrnel u_n'o Peliel.
'.Durd_) Eloha tierfnüpfft mit Vadahath hurcl} 'bit
Ba~l ~!,iph.~r-~ th".burclj bie Dr'onung Malachim
burcf} hie Spheram Schemes, burct} bie ~ürfim
Raphael un'o Peliel.
$l)urd_) Tetragrammaton Sabaoth, Adonay,.
Sabaoth, 'ourcf} feine Baf){~-~ ~!.~~--' ~burd_) 'oie Dr'o"
nung Elohim, 'our'd_) 'oie Spheram Nogah, butc{)
Die ~ngef Haniel un'o Ce1·phiel.
!t>1mt Elohim Sabaoth, burd} 'oie ,8a9l Hod_,
burcf} 'oie Dr'onung, Bene Elohim, 'ourcf} 'oie ·sphe-
rain Cochnb, bur~ 'oen fünften Michael.
!t>m-cf) Saday Efhai, 'ourcl) bie ßaf)l Jeso~, huret}
'oie Dr'onung Che,·ubim, 'ourd_) 'oie Spl1e·i;aua Leua•
Jrnh butr~ 'oen ßrtr~en Gabriel.
~urd) Adonay Me1ech, btmlj bie ßaf){ .Mll~
28
chut, b11rcl,, bie Drbn11ttg Issim, b11rd) bie Sphe-
rii 111 Holon J esodot, burcf) bie ®rele beo Mes-
si:ie.
!Dafj if)r @rof,•ß'ürjlen Lucifer, Beelzebub,
Satan, Asteroth, Beherit 1111b aae .lt ö n i g e,
~911rfütjlen, ß'ürjlen, @rafen, Q3aronrtl,
sit b e Ii d) e; mü r g r rl i clJ e, Q3 ii II r rI i cfJ e, .re rII g e,
~ 11 m m e ,• ß" eu c r • u n b 8' r et) g e i jl er, n icf)t bei)
mid) ober in euclJ auf9afüt, fonbern 'oaji if)r fte ron
rnd) ausjlof,et, gfric{)n,ie 'oie ljrilige 3u11gfrau M 11ria
btn Unflat() 'oer ®im'oe t1on jid} gefpl)en ljat, sitmen.
!nun ruffe idJ N. 'oicfJ Jj ö rr e, baä JjöUifcl)e i euer,
11n'o alle Jjöi!ifd)en Oualjfen unb IDfortern, unb eud1
l.lorgefe~ten 'oer JjöUe Behemoth unb Leviathan,
unb eucf) Furien, AJecto, Meger:i, Cresiphone,
Cerberus_, eucf) ,r.,öUifdjen ffiicf)ter Minos, Aencus,
R;ulamandus, un'o eud) 4 JjöHifd)ett ß'litffe, PhJe-
gethon„ Col"ylns, Styx, Aclrnron, un'o euclJ 6
@3tifter alles Unglücftl, Acteus, Mrtgelesius, Or-
menus„ Cyca,;, Nicon, Mimon ! Jjöret an 'oie
ffie'oe meineo IDhmbeä, icf) N. l,efd)n,öre, icfi N. ruffe,
icb N. nef)me eud) 311 Beugen, un'o l,efef)Ie eucf) fräff•
tig, un'o iclJ N. l,efcf)1,1ön fyiermit bicf) D6erjlen afür
~euffeI, bicf) Lucifer., ~icl) Beelzebub, ~id}
Sntan, ~id) Astaroth, ~iclJ ßehemoth, bicl}
ßeherith unb ~icf) .ltönig Uricus .1Jon%1fgang,
b i cf) .ff ö n i g Paymon t,on ITTiebergang, b i d) .lt ö#
n. i g Egyn IJon IDHtternacf)t, b i cfJ Sr ö 11 i g A urny-
mon von IDlittag, b i d) ß' ü r jl e n Sanrnel, , 'oet'.l
S'eum3, bicfJ ß' ü r jl e11 Az:izel 'oer ilufft, b i d'i ß' ü r•
flen Azael bea ®afferä, bid} ß'i'trften Maha-
11.ael ber (hbe. (fod) 7 ~ 9 11 r f ü t ft en ber '.teuffel
ßJudon) Marbuel„ Ariel,_ AcieJ, ßarbie1; Me-
29
.s'y'.
phistophiel, A padiel. (focf) 7 3' a U g r a fett
Ahisdophiel, Camniel, Padiel_, Coradiel, Os•
phadiel, Adadiel, Casphiel, <focl) 7 ®Nfen Ra-
diel, Dirachiel, Paradiel, Amodiel, 1schsca-
badiel, Jazariel, Casadiel. (focf) 7 l.jsatonen
Germiciel, Adiel, Craffiel, Parlldiel, Assar-
diel, Knidadiel, Amniel, G:ud) 7 "'o e ( i cf) e
@eifiet Amutiel, Kyrie! Bethanael, Peliel,
Requiel, Abrinel, . Tagriel, (focf) 7 l8 ü r g er~
Iicf)e @eifiet Alheniel, Amnixiel, Egibiel,
Adriel, · Azeruel, Ergediel_, Abdizuel, (focf)
7 l8auet=®eifier Aceruel, Am11diel, Cora-
diel, Sumnidiel, Coachtiel, Kirotiel, Apatiel.
(focf) 7 •ffuge @eifler, Mephistophiel, Bar-
bie!, Marbuel, Ariel, Aciel, Apadiel, Cam-
niel. (fod) 7 'Dumme · ®eifier Padiel, (;as-
phiel, Paracliel, Cascliel_, Kniedatiel, Am-
niel, Tiigriel. (focf) 4 3'tei=®eifier, Asmo-
diel, Biscerdiel, Amocli,el, Damniel 'ourdJ 'oie
11Herf)ei!igfien inaf)men ~efu ~f)rifii: Hagios Sother •
f Messias f Sabaoth f Emmanuel f Aclo-
nay t otheos t Athanatos t Tetragramma-
ton t Jesus Christus ;j- Elohim Homousios +
f Saluator t Alpha et Omega t Primoge-
nitus t Principium et Finis t Vita t Vir-
tus t Paracletus + Sapientia t Mediator t
Agnus f Ovis t Leo t Ost Verbum t Imago
f Dux t Lux t Gloria t Sol t Splendor t
Panis t Fons t Ostium t Sponsus t Pastor
t Pontifex t Propheta t Sanctus t Praecep-
tor t Omnipotens t Misericors t Deus t lm-
mortalis t Rex pacificus ·r
J urlex t Legifer,t
Oriens t Charitas t Mons t Aeternus t Crea-
30
tor t Rcdemtor t Vitis t Clavis t Stella t
Matutina t Petra t Substantia t Bonitas t
Summum bonum t Spes t Fides t Honor t
Spiritus +
lschyros t FJos t Filius t Pri-
mus et t Novissimus. t
!Dafi i9r 11Ifo6ctl'r.i 09ne eure !Diener un'o 09ne Sturm,
un'o @en,itter, ganl} friebiid) utt'o fctnfftmüt9ig, in
freunbHd)er unb menfcf)lid)er @e~ait, vor meinem ~m)Fe
erfc!Jeinet, unb eure fönger auf biefeo aufier meinem
(fo~fie gefegteo l8ud] unb Pentacula leget, unb mit
fouter unb mmfctlid]er ®timme biefm fofgenben ~l)b-
fdJllJttr mir beutficfi nacl)fprcc!Jet, unb mir aud) nort)
ülier biefeo treulid} angeioliet, t,on aUen n,110 icf) llOtt
mcf) forbern unb \Jerlangen nierbe, 09ne ctUen ~118
unb l8etrug reine @a9r9eit 3u gelim un'o mir aHeo
3u tlerfcf)affen, un'o biefetl aUetl 09ne lfürfr~ung mei~
neo N. ~eilieo, un'D ber ®erlen unb 9iermit foUt i9r
t,on mir N. aUerfeitG i9r @ei~er gerü~et fel)tt:
ApompistFirginastPeschequat
Podetvia. t
3d} fel}c eud} 9iermit ben ~fa9I bes ~1Uer9eilig~m.
0 Jehovah t Mementum t Hischacos +
Moaschelas ·I- Ado~ay t Jehovasch t Cala-
mis t Mementum t Hiscliacos t l\iischca t
Aglam t Mischca t Gabrielis t Audie t Mi-
chaelis t Hischacos t
Adonay t Jehova t
Mischca t Colimmy t Kyrie Oschka t lncie
t Kyrie t Omminy •In essentia. t +
~un fofgt bie ~inbung.
Deus t Patre t binde t Jesus behalte +·
Deus. t Spiritus t bintle t Sancta t . behalt~
31
t +
Michael pars binde+ o AnaeJ durch pars
binde + o Gabl'ielis + durch krafft Christi t
knüpffe t behalte t schliesse t ben Lucifer,
Beelzebub, Satanam, Astaroth, ßehemoth,
ßeherith, Urieum_, Paymon, Egyn unt> Am11y- 1
mon, Samael, Azazel, Azael, MahHzaeJ_, ßlu-
Con, Marhuel, Ariel, Aeiel, Barbie!, Me-
phistophiel, A padiel, Ahisdophiel, Camniel,
Padiel, Coradiel, Osphadiel, Ad11dieJ, Cas-
phieJ, Radiel, DirachieJ_, Paradiel_, Amodiel,
lschscabadiel, Jazariel, Casadiel, Germiciel_,
Adiel, Kraffiel_, Paradiel, Assardiel, Knie-
datiel ; AmnieJ, AmutieJ_, Kyrie!, Bethanael„
PeJiel, Requiel_, Abrinel_, Tagriel, Alheniel,
Amnixiel, EgibieJ, Adriel, Azeruel„ Erge -
diel„ Abdizuel, Aceruel„ Amediel, Coradiel,
Kirotiel, A'pactiel, Mephistophiel, Ba1•biel„
Marbuel, Arief, Aciel, Apadiel„ Camniel,
Padiel, Casphiel, Paradiel, Casdiel, Knie-
tlatiel, Amniel, Tagriel„ AsmodieJ„ Piscer-
diel„ Amodiel, Damniel. '
~iefe $in'oung u)it'o 'oret7111a9l gefµrodjcn.
~lunme9r muj1 bu fte auflöfcn mit benm 3 mau .
ct;~mngen, t~ie fie in 'Der moromitung 11e9en.
Vcun müjjen fte auf 'oa!ll $ucf) mt'o Pe11tacula fd)uiö„
m1, fage i9nen a!fo fout un'o 1mne9111licf) tior fo!gen'om
~ 1J b rdpu u r.
!lllit Lucifer un'o aUe tiotbeiagte unb aUe nad}=
folgen'oe @eijler fcf)nJöten bit N. 3u @ott 'Dem mUmdcf)"'
tigen Dlltil} Jesum Christum Nazarennm Den @e-.,
fteut}igten, unfmt llebmt1inbet, bajj niit afüo batljenige,
urnä in biefem $ucf) gefcf)tieben ijl , ttrnlid] t10U3ie9en
32
un'o erfüfCen, aud) bir 11iema9l~ an beiner @iee!e uttt>
~ei&e feinen Scf)a'oen t9un un'o aUe\3, mna 'ou unG
je'oe\3111119! befe9len roirjl, augenblicffid) un'o unroeiget::
lief} i,micl}ten ·rooUen, eo roa9r nla Jesus Christus,
in bno ireifcf,) gefommm ijl, un'o fo ron9r mir gfou„
1'en nocf,) @na'oe 311 i,et!,rngm. •
!Wenn fie nun gefcl)moren, fo räud)ere mit 'oet an•
'omn lfö'iucf,)erung, bie fome ficfd)rieben ijl un'o fcf,)eibe
Jie mit einet i,on 'oenen 7 6d)ei'ou11gen 1 roie fie folgen:
I. CSonntag~.
Jischca t Aschcaly t Jehoosalms t
II. Montag~.
Hiciicol schamile t Omascaliis f Emyliis
amma cordes t
III. :1)icnftag.
Coam maschelem t Naosie t Ucadaschiem t
IV. Mittwod)~.
Himalescü t Onacoschiler t Aammadamli-
schiem t
v. :1)onncrftag~.
Ahacoschlies t Amacoschalii t Comesischa-
lis t
Elohim mylischcolam t Hiecoschai t o .Je-

hova Christe Jesus Hischacos. t
VII. ~onnabcnb~.
AdonaJesus hischaly tSchalam Jehoschaly
t Christe cortaschiua, t
33
Notandum.
mne jebe ®nJeibu11g u:itb 3 mnf)f gef\)rod}en f''rm
'bnrfft 11{1er nur eine ®cl)ri'oung fngen, nemlicl) bie, nuf
wefd)en :tng bu ~itirejt un'D nmm 'Du 'Dann 'Die ®d)ei"
'fl111tg 'Dtet)ntCI()( gef).irocf)en ~ajl I fO nJrid} aud} bret)"
11rn~l bie ®orlte: ,.
lte Paripach.
bnnfe bie @ri~er no mit bcr

fofgenben '
m. b b _a n f 11 u tl·
!Dim,eil 'Du Lueifer, etc. fammt nUen 'ocinm Jtoo:
nigm, <!9urfürjten, ijn!(~,@rnfen, @rnfcn, Paron~n,
G:beHeutCJm, lBftrgerlict)en, lBäuerlict1en, .ltlugen, ~um~
mm unb ßtetJ=@eijlern, meinen !Willen 1.10U:6rac~t un'D
erfüUet ~aft, un'D H1t ittl3gef11111111t auf mdn iBege9rm
ocfommen un'D 1rncfJ 111ei11en meriangen erfcf)ienen fel}'D,
fo gebiet9e icf) etul] f11111111t meinen @efeHen, in 'oenm
tiorgefagtrn 72 VMJtllen @otteB Jesu Ch1•isti, 'oau
i9r uioUet ge~orfnm fci,n 0u nUen .Seiten, 1uenn icf]
eucl) for'Dern 11.ler'oe. ~et, N. gebe ·bir Lucifer, fammt
aUen 'Deinen Jeönigen, füJurfürßen, lrürjlcn, \y,1H13 ®tn"
frn,@rafett, Parone11 , ~'oeUeuten, ll3ürgedict;en, ~äuet'"
licl)en, Jtfugen, 'Dummen un'D frel}en @eijtern, rnrcit
lt~rfouo, fa~ret {]in mit ijric'Den, un'D lll11tum ictj tucl}
rn nHen 'oiefen IDfocfJt=®ortten, 1111b Vca(Jmen gcf.or"
bert C)abe, bajj ge6ict~e icf) bir -Lucifer, fammt ctl•
lm bebten .ltö11ige11 unb 1.1011 mit 1.1orgena11ntm üori•
gm @eijlem im VcafJmen Jesu Christi euren Uef>cr"
11:inber meinen ~e~fonb, bat} if)r aUeB tmtierf>rüd,licf)
t11ltet; «Sal)nt aHfo ~:n l'9 l1f alten ® ettn: unb S rl;,rnrr,
3
34
o~ne ntfe lBefc'fJdbigung folllo9{ meinet ll}etfon unb mei"

net IDfütgefeUen unb &lllnt 09ne aUen auc'fJ bm fie"
ringjlen Rumor, ®eid)t aifo im ma~men @ottes bes
~faters t @ottes bes @509nes t unb @ottes bes 9ei"
ligen @eijleä , t lllein,t" ttieid)t tJon 9innen in benm
91a9men bet 9eifigen :1ungfrau M:iria ber rolutter @ot-
tes Jesu Christi t Virgo. t Flos t .Nubes t
H.egina t Theotocos t Imperatrix t Domina
t Aurora t AnciHa t Hortus t Fons t Pu-
teus t Luna +
Sol t Porta +Domus t ßeata
t gloriosa t Pia t Aula t Rubus t Scala t
Stella t Turris t Auxiliatrix t Arca t Tha-
lamus t Margarita t Tabernaculum t Amica
t Velins t Pulcra t Mater t Alma t Spe-
ciosa t Formosa t ßenedicta t Sponsa t l\fa-
ria t
~ll!3benn fegne beinen ~retfi lllieber auf unb 6ete
1rnclJjle9enbeä @e6et9e nlit %1bacf)t. ·
@efiet~ e~e m(tn (tU~ 'Oem (fre~fe ge~t.

,D ~m aUmdcf)tiger @oh ge9e btt mit mit a11!3
bem füetfie un'o fet) mein lBefcfJü§et aUe ~ age ttn'o
'3tun'oen un'o fet) mir gnd'oig, M7üte micf) für aHem
lte6e{ un'o lBetrng 'oer \yeinbe, auf lh1fj ic'f) 'ourd,l 'oeine
@na'oe, füt aUen Ucoe!, · lllie auc'f) aUen teu~ifc'f)en lBc" .
fd)tuernngen ttn'o %1fcc!Jhmg ffcf)er fnJn möge: lBe9üte
mic'f) fitt aUem Ue6e{ un'o '3d,la'om aud,l '3d,mcfen auf
biefen meinen ®egen unb für aUer l!loji9eit ber böfm
@eijler, 'oafj ffe mir tueber mit !:Donner nodJ lBli§ nodJ
\reuet un'o @ajjet ober an'oern Ungemaclj fd]aben o'oer
{Jin'oetlicf) fetn mögen, aucf) mic'f) nicf)t erfdJtöcfen fön"
nen, un'o bas imfetJ9e mit @ott bet mater t @ott ber
+
~0911 un'o @ott' bet 9eifige @ei~ t Amen.
35
(fo'oe 'oe5 Pacti 'oie Consccrirung 'oea ~u~a
1 l.)On 'oem gan~en ~öUifq,en .peere
betreffen'o.
!:>hmmeljro fofget baä Pactum n~ie man fictj mit
einem @eifle aHeine in in specie t1er6i11bet auf ge•
1t1ijje .8eit unb ficf) H1n mit l'eili tmb 6eefe tletfc'f)rei6et.
Pactnm
eofflit einem ~d~e insbefon'bere auf getuiffc
Jeiten.
®ifft 'o11 einen Qfoct m11cfJen mit einem ljöUifd)em
@eifle, 'o11jj bicf) @ott a{ler in G.inabm bafitt 6eljüten
1t10He, fo nrncf)e eä fofgenbet @eflaft. Citire einm
@eift auf l1laä 52kt un'o ®eijje b11 iljn ljalien l1liifl
afä ex. g1•. 'ou 1t10Htefl @efb lj116en, fo mufl 'o11 bm
Aciel citiren, D'oer ll.1iHj1: bu Jtimfle ntacl:jen, fo mufl
b11 meinen lieben Mephistopholus ober bm Jaza-
riel aucf) ben Marbnel fommen fojjen, ba ifl Jfunfl
;u erlangen; ecf)icfe 'oicf) ober 311erft recf)t bar&tt, baji
'o11 vor 'o11ä erfle aucl:j n:ie'oet foj; fommen fannft, @ef1e
öu @otteä :tifd)e, auf baji bu feinen momurff ljafl,
lt1ettn '.ou miebet fo§ fet)n 1uirtft, aud) trnge 6e~ '.oit
Aa_ronis - aucf) (H)ri!huur§ef, fo fann et bid) nic(Jt
11cttieffm nod) einnef7men. Unb l!Jmn 'ou nun einen
Contract mit iljm fd)fief,en ruilt, fo fcfJtei6e '.odne
Pnncta· auf einen grofjen Regal mogen ~a~iet uiaä
bu uon iljm t1etfo119fl, morauf er bir bienen foU, afä
10. 12. 16. 20. 24. 28. 30. ober meljr Puncta,
fo IJiel bir 6elie6t; Unb \!Jenn bu ba/5 t1erfettiget ljafl,
fo fege fie I.Jor ben (fol)jj unb citire iljn, mit feiner
Citation u,ie fie 'auf bm @eij1: bm btt IJetfangfl 6e~
36
f ct)riebm ijl. lffiatttt bcr @djl nun fömmt, fo geoid~e
i~m, 'oafi er 'oeinen Contra et mit fiel) nef)men foU,
url'o 'oafi er 'oit· mit un'o nebfl Luc:ifern aUe Punct-n
unterfc'f)rei&en foU, aud} fage 3u H;m; er 1m'o Lucifer
foUen fct,lt'imn bei, 'oei11e111 (frTöfer, 't-afi er 'oh: 'oie
oefe§te ,8eit aucf) aHe Pancta, auf fo 1m'o fo fottge
aiö 20. 30. 40. ttn'o me{]t S'a{Jre, rid;tig ~aften wofüe,
1111'0 rnenn e~ affo eingerid)tet ifl, fo for'oere erJ in 2.
3 o'oer 4 :tagen 1t'ie'oer t1on ifJnt, 'oarJ bef]ältfi 'ou fo
fonge be~ 'oir, bis 'oie ,8eit tiertfofien 'oie er llir in 'oent
Contracte fet}en lllir'o; lffienn 'ou mm 'oen Contract
11:ie'oer t1on 'oem ®eifre fJafl, fo gief, 'oenfi>l6ett nid)t
ff)er aurJ 'oen ~i\n'oen, mit 'oer Unterfd)reiC111ng 'oeincrJ
:ITTafJmenrJ. ~enn lllettn 'ou 'oie Puncta tion 'oir giea
be~, 'oarfjl 'ou 'oarJ erfle ma{Jl 'oeinett Vfof)111en ja nid)t
'orein fcl)rei&en, fon'oem 'oorJ an'oere 11111~!, lllelltt er 'oir
'0110 tlerf~roc'f)ene @el'o an 'oen (fol}jj geliefert lJat; Q(&er
'oieferJ ifl" 'oar6e~ 3u beo611d)ten, 'oafi fein Pact unter
a &iä 4 ®od]en . rid;tig lllir'o. lll&cr nimm 'oid; in
G.lotteä miHen in adJt, 'onfi 'ou ja ja nicftto tf]ufl, nll'.l
INS in 'oeinem Contracte flef)t, fonfl ()all 'ou erJ an
einem übfm Drte, f)nlte a&er aucft 'oen @eifl fdJnrff,
'oafi er tid)tig !)arten mufi lllaä er 'oir 311gefaget 1;11t.
~ie fo~madJung 1111m Paeto.
mrtft 'ou nun tlon bent mit 'oem @eifle genrnd)fen
P1tcto lllie'oer lofi fe~n, fo fauffe 'oir ein ~amm, einen
<5:rflling un'o fcftfod)te erJ an einem ire~tage im neuen
IDlon'oen tior 'oer <6onnen lllufgang in 'oen VM;men
G.lotteö, fel&flen. Q(frJ'oenn ni111m 'oarJ ~ammerJ !Blut{]
unb fdJrei6e 'oamit eittm ~re~fi o'oer Circu I fo grot
ilu nJi!t, fein nm'o um 'oi,d) (1erum, un'o fdJrei{1e in
~~f rrjtm .Cage folsmt>eo:

37
1) Also hat Gott die \Veit geliebet dass er
seinen etc. _
situf lm an'oem ~qge fcf)reibe fofgen'oefJ:
Das gantze Evangelium Johannis. Das
Wort ward Fleisch o'oer Im Anfang wa1·
das Wört und das Wort war heyGott etc.
~iefefJ 1uir'o aUefJ gan3 auflgefd1rie6en.
3) ~aG ßluth Jesu Christi des Sohnes Got-
tes machet uns rein von allen Sünden un'o
\Vie viel eüer getaufft sind die haben
Christum angezogen, aud] fo nocfJ ~Ha~ ift
Dafl ~ie'o:
Got.t der Vater wohn uns bey und lass
uns etc.
®enn 'ott biefen ~rel)fj fertio f)afi, mufi bu if)n aud}
ef,~nfnHfl mit 'oer ~aupt-~rel}fj Wel}f)ung, wel}f)en, fo
ifi er für aUen ~euffeht fefi, un'o fann 'oir fein ~el}i>
norf) 6egegnen tion 'oen @eifiern, ei3 mufj nfier wie ge,,
f11gt 'oer tiöHige ~retJfj mit tiorge'oad)tem ~ammefl,lBfutfJe
gefcf)riefien werben, nHe füeu~e un'o Pu ncta.
sinfo ift 'oer ~rdfj 311 mncf)en tter 'om Pact tuie"
her afi'oanfet.
~arnncf) citi re 'oen @dfi mit 'oer auf 'oiefm @eifi
mit 'oem hu in Pacto ftef)ej1, geridJteten Citation,
ttn'o for'om 'oeine ~nn'ofd)rifft 1uie'oer 3urüne.
Darnach sprich in dem Creyse vor den Geiste.
0 Deus t Pati·e t Deus t Filii t Deus t
Spiritus t O Sanct Michael 'oid) {litte ictj 'onfj
Dtt mir ftreiten f)efffefi mit 'oem Satan Dem idJ, o'oer
Der mir fo unD · fo lange f)nt ge'oienet nuf fo un'o fo
~ie!e :snf)re.
~iefeG fl.iricfJ 'orel}mnf)f
Und bete alsdenn wie folget:
38
, ~c'!J amm @iüuber ~efJe {Jier IJor ilit f,leifigen Je- ,
hova t mit groaen unil fdJwmn ®ünilen befoben,
ilieitieil id] micf] f)abe ge!üjlen fojjen, meiner erßen IDlut„
ter 5.!frtfJ nad]öutf)un t uni, nocf) @elb unb @utfJ ge .. .
trnd}tet IJon ilem el'ltl'ln. >.!!cf} fo bitte id} bid} ewiger
Jehova t Adonay t o Adonan t o Adonam t
o Agla, t o Aglam t o Agly t est et Elo-
hym t Elay t et Jesus t Nazareth t Rex
Judeorum t et Deus t Filii t Komm heili-
ger Johova t hiJff mir t Ego N. Deus Pa-
tt·e -t hiJff mir t Ego N. Deus Filii t hiJff
mir t Ego N. Deus Spiritus t hilff mir t
dass rler Geist weichet. 0 Nazareth t fJilff
mir t Pax masday t chaday t SahJdarn t in
nomine t Deus t Patrus t Deus t Filius t
Deus t Spiritus t Amen.
~er @eifl mag nun l)immf fagen waa er immer
1t iU, fef)re bid} an nid}te, er fonn 'oir nicf}tä tf)un im
1
Circa! fage 'oiefee @ebetf,le, fo n:eid}t 'oer @eifi tion

Dir fo bijl 'ou lllieilerum fre~. Unb UJenn ilu ee IJon
Dem @eijle wieber fJajl, fo 1Jergra6e ba§d6e bte!) ~af)re
lang in einer Jtird}e, fo bijl bu loa unb fret> un'D
fonjl aucf} feHg werben. 5.!forl} mufl bu if,lm feine IDienfic
gfeid) 'oie ®tltn'oe auffün'oigen unb fagen: <n wüjjte
Da§ feine Seit numnef)ro um UJiire unb bu möd)tejl
feine mimjle nicf]t mef,lr lJoben, 'ou ltloftejl bic'fJ alfo
mit if,lm abfinben, un'o 'oicfl 'f)iermit IJon if,lm fojj fa„
gm, im Vcaf)men @ottea bee matere t im- Vla!Jmm
Jesu Christi t unb im Vfof)men @ottea bea 'f)eili"
gen @eijlee. t Amen,
~iernuf 'oanfe if,ln ob mit ber General-2!6'oan..
fung, unb lie~ bie lJeiligen <rröffnunga ®orfü
J esu Christo, .Eloschy t 1'1aamado t Agla
39
r1oca t Jesus t -Maasch t Rrzazarenum
f Cl11·iste +
Rex f Jehovam f Ju<leo-
rum t o l\111schalem +
Hisclrncos f Te-
tt·ag1·11mnrnto11 f o Hiliischi f Pohily f
Hischacos f Jehova t
_o Hischacolam f
t
Elohim. crlenn Diefe ()eilige ~röffnung{l ®ortte,
finb Der ,81Unng nHer @ei~er, Dnl:lor nucf) feinet
tie~ef)en fonn, fonDern 1Ueid)en müffen; ITTunmef)ro
lie\j 1111d) Die 7. ,tinu~t,- <0dJeiDungen Jischa t
Aschaly t etc. unD fo ,ueiter, unb bete !tng
ttnD !Ylncf)t b11{1 ilir @ott Ddne silbti:ünnigfeit uni:>
aUergröjjte eiinbe tiergeoen möge.
~.o t,ief fin'o ber ~orte un'o ~eife wie man

ben Pact wie'oer auffün'oiget un'o ben
@eifl n,ie'oer abbanfen mup.
Amen.

40
DR. IOHANNIS F AUSTI

CAHALAE
NIGRAE, MAGIAE NATU-
RALIS ET INNATUBALIS„
(IDlit ~11fel 5.)
CAP. I .
.f)an'oeft t10.m Sfönig Lucifer.
-
~er D6rijler ntfrt ~euffel un'o Jtönig itbet ii.10
g.u1~e MUifdJc . .l)eet fJeijjt N adanniel„ nJeffl)er !JOll
@ott !Jer~udJet, gebunben unb !Jerflolim roorben; <&t
IJei!it nudJ Lucifer, Bludohn, Beelzebub. Unter
i9m gef)ören pie 7 ~9urff1rjlm 'ocr ~cnffef, n,elcl}e mit
19rcn ?Jlnf)ntfll nncf) Dr'onung bet l:ß(anetei:i nlfo {)eijjm:
- 1) Barbie! t,. 2) lUephistophiel 2'-. 3) Ga-
mael seu Apadiel o. 4) Aciel 0. 5) Anael ~-
6) Arie! ~. 7) l\larbuel )) .
- Unter 'oiefe 7 <f9urfftrjlen ge9ören 'Die 7 ß'11Hil"
@rnfen 1) Ahisdophiel. 2) Camniel. - 3) Padiel.
4) Coradiel\ 5) Osphadiel. 6) Adadiel. 7)
CasphieJ,.
CAP. II .
.f)ctn'odt t1on 'oem @roj„iiü~ffen Barbiel.
. Barbie 1 ijl 'oer erjle @ t o Ff ü r jl 'oet .l)öUm, et
jle9et unter l>m l:ßhmetm. <Sein üfm i91t 9mjd]ms
~·. '

' 41
ber Regent f)ei§t ZAphkiel, ein :t9ron,(fogel be3
~eiligen J ehovae 'biefer erjc'fJeinet ®onna&enM fn'lfy
um 1. 3. 8. U9r in 'ber %Hf}t um 9 un't> 12 U(Jr
in einer menfcf]lid)en @ejlaft, mit i,iefen @eijlem um"
geben.
Unter feinen Q3efeljlen aHe S\l!.{a,@r,1fen, afa :
1) Ahisdophiel. 2) Camniel. 3) 'Pfldiel. 4)
Coradiel. 5) Osphadiel. 6) Adadiel. 7) Cas-
phiel un't> nierben 'biefe aUe mit 'beo @rop,ß'ütjlB.ar-
biels feiner Citation un'b (fo~Oe citiret.
CAP. III.
I
.panbeft t>on be5 @rofj ffürjl Barbielis

feiner &rWil:ung.
ID2ir ß'aujle-n antmortete 'ber (füojj. ß'ftrjl Barbie 1,
auf meine ijragen fo icf) an ifJn t(Jllt, a{fo:
~cf) @roj;,ß'flrjl ßarbiel fann 'benett ~enfd')en
nidjt t1iel &el}tr,1gen, ala 'bali idJ mid') laffe f)in&ringett
mo er micf) 911&m niiH, mit meinen füinen Unter"
gebenen 'ber icf/ gar i,iel f)abe, un't> fin't> nic'f)t red1t
mi1(ig 'ben ID2enfcf]en 3u 'bienen, aber ll.lenn jte 'Der
IDlenfd') rec'f)t angreifft fo 'Dienen jte bemfe!ben roiHi9
un'b gerne, fie f)elffm un'b i,erfcf),1ffen aHea ;u fef)en
in einem @(afe ober ®1>iegel, aucf) · t9ue icf) 'bÜrd) fie
bemeifen, all eo 'ba~jmige, n,,113 id] einen H711n folle;
5-?(ud') fonn icf) a((eo t1erfcf)affen, n,aa gejlo(Jfett ijl n,or-
'ben, mit fammt 'bm ~ieb. %1cfJ niao lledof)ren ifi
1vor'ben, baa fucf)e icf) niie'ber un'b ijl Saturnus meine-
ffiegierungo,®tunbe, ~aljero oin icf) 'bem ID2enfd)m
nidJt ~ugetf)an, fon'oern jleto aurui'oer, aber meine
.Rtafft 'bie teicf)t aucf) in 'bm ()11l&en @ra'o bea J u-
piters. !Damm nmm idj werbe nngegriffm mit 'llet
42
@eipfung fo liin idj aufridjtig brnen IDlenfdjm mit
®a9r9eit. IDlein wa9r9afftigea Beicf)en unb ®igla ifl
biefea ttiie f)i~i: trncf)fte(Jenb ~u fe9en ift.
(6ie9e :tafel 6. 7. 8.)
CAP. IV.
_pan'oert \.'Ion Barbiels .paupt:: Citation.
~cf) N. rnffe bicf} @eift Barbielis burcf} Sche-
hostia t ScheJam t Jehova t Votmehaschla t
Schberock t Adonay t Praemischca t auit t
o Agfa t Schaffort et Spiritus t Jehova t
Pad11schcia t effta t ~d) :N. ruffe bidj @eifl N.
burdj Rolamicon t hipite t Agla t Elohim t
Reremisch t Jehova t ~dj N. 6cfd)1t;Öte bicf)
@eifi burcl] Roreipse t Loi.sant t et Dortam t
ßolaimy t · Ac9m i- Coelum t quiavit t il
samma~ t Restascia t o Adonay t o Jehova
f PrasRdeus t Ama Fela Adonay Pe- + + +
dasch+ Amavy t Pervis Jehova .f Maf'-+
fis+ Paradis t o Malvus t Perdecamischj +
Meffe+ Amenisch.
®enn bu nun bm @eifi anficlJtig liijl, fo trage
Deine ®ad}m mit l!:lefcl]ei'om(7eit tJor, ea fet) in
allen beinen mornef)men \llie if)m ttioUe, fo laij
bii: in aUen 'oie !Befcf)ei'omf)eit recommendiret
f~l)tl.
CAP. V.
91od,> eine Conjuration.
0 Jehova t , Schaffort t mihi t am Sab-
bath t Vodeschca mihi t o Geist N. Cam-
----
di,. i,t l,ö,e.
8.
. .
~
.
DzeJ'l!,-utmetn. .A"ahm~; .
·.Afein Zw
.
-- ,/; .
.
• iVlfT'
T'" ---- fl.
Jl Dem,.Af,m.,.d,en yrosse.P
tJ Vngliick ifun
cl,u ic1,_
fi:ann. "1„u:r„ielze11..

...
':28tt r6 l l' f_
JE

.. ..... .
~
"·

5'.
ßlfRBlEL SIEGEL. fai$

~

43
vasta t mihi t Allagüsta t Bodeschcamilla t
o Effta t J efft + Soll t Luna Mefi.stda t +
Adonay + Ylon + Joa t -1\Iistalem o Geist +
N. Deuschca +Voiberda t Mera t Saturni t
Bec.a t Same t ßroicaima t lnfofecte Prae- t
stanto + t
o Eloliim in Jehova+ Capes-Adasch
+ Mehast Adonay t o Yii t lnforna t Praeca +
Aglam + mihi jam Anaeschci Fefora mihi + +
+
t Amo Atle Patriarchy t et Prophetae t
et Evangelistae t et Jünye Jesu o Christe t +
l\ieschca t D @eifl Barbielis Miahasty Paodi +
+ Jesu t Q Caste mihi t
Layam t M.-hasta
t Fifastis casta t Alliamastae Jesus t Hi- t
schacos + t
}'ista Allamame lufoschcalem t t
Moastefia + Proama f lnfoas mihi f Proa-
ma f Faede Jehova f Amia Jeovis f Amia
Adonay t Amia Aglam t Amia Jehova +
Amia Hoca f Amia Adonaischcolam t Amia
Agimicolam f o Elay t o Aeilam f o Imma-
nuel t o Kyrie + o Kyrias f Eleysyn +
Amenisch.
lte Paripach.
' ,1
CAP. VI.
~itlt' .paupt:::Conjuration auf ~aroie{, wenn
er tief> nfr~t i>erti,anbe!n ttiiU.
0 Jesus t Arach mihy t Snemeschlam t
t Immanuel t Verach t Alhima t Suscuma
o J. Jehova t Astas mihy t o Anaescha t ,.
presvollas t Jafet Soljasfia f Hisclrncos f
i11esmicos t Felscheicnm f Potmeassual t
o Adonay t o Jehova t o Agla t o Jehel t
•
44
o Adeno t o Ajela t Felagolis f o Hischa-
('OS t mPos a Kyrie t
vel Kira t e_t Solo-
nay t Ylams t Madeschca t Di:1bolam t
Mondesfia t Pordaschca t sua Audüshio t
Somfia + o Abis t sondeschca t Momlea t
Porjäs t o Elohym f o Kyrie t Pomdeschce
t Jehova A11raecis t Diabolam t o Spiritus
Barhielis. Spia cum cnsci f Apr11esca t
mia f Hischacos +
Praecadest + Hicos t
Mihy t Obdesca t Mihy Aglam o Adon11y t
+
t o Yii Firco t Jehova ßismia Ane + +
Oiaholae +
Soilo t Deschca t Eloy Amesta +
jensis t Am11le volt mensis t o Jesus t bene-
dictus in nomine Christus t o Kyrie t o Ky~
rias t ~leysyn +
Jehova t Amenisch.
· Barbielis ~in Dutt g.
Deus Patre t 6inbe t Jesus t 6e9nrte Deus +
s ·piritus 6inbe +Sancta t 6e9nfte t Michaelis
i- pat'i bitt'oe t Samnelis t 'ourcf] pa1•s bin'oe. t
CAP. VII.
j)anbe!t i.,on Barbielis .paupt" 2lbbanfung
unb beßen 3n,ang„Sigillo.
1. J;, n u lJ t " lll b 'o a n t u n g.
0 Barhielis Degratias t Jesus t bene be-
nerlict11m t Portam t o ß11rbielis qua suam
Di11bol11m Hoc11s sis Jesus t amen.
Vcun folgt 'ono ßn:,nng,Sigillum. (eiege :tnf. 9.)
V1 u n f o! g t 'o er ~ r ei 13. ,
!Der @ro\j,ijitrfl Barbiel n:,ir'o mit bem ,81vang•
0:re~pe aHer @eifter citiret.
7af.9
L lifl 1. .AuiH l'landisd,er Spi'_1fi'k,
2. ~2-._Dieses buludd/ r,uute, J{j-aflt Üt delll .5'Jlz&d

J.;;ct.J.Jled~utd dLm ,;fl/msduJv5russm/)Vulun .
.4 i 4 /Jusä-is't. 11u.i1l/ .Yahme .
.J' tjl f.-8edmh:t,:u:1,z,.Jf.m„dun!lrussesl7~/ück
ick ihn~ l,,aur x
fln./4·
11,ridM,t,:
6.$1/'V 61Jah~tiet;grflssm,, Rrkhtllllm und lll'IINdb.
7 ~ 7 .llieses bedotld; Z'Waerla 6e,o~lb und ,J/,uht.
1. j tJJJü ist bös&.
J 2 ß..Dis ist:'JUL.
/.IJ It, Jp .Ala1tffrusser .Z,var1g wam,ick.r,1./ s~_.,,v
.ksu..f /'hiislus.
i. 1)l f ..Jl„ü,/ Zmrmg
2. ~ :l. ulfem Flaneb.

1
J. ---::> .J. .A1,,iru ffralltistam,SolYUlDedt'Tl/ao-

erst.m,Sutn.db ~ sdrr,qro/s.
4. /f 4. J11dererslaStr1mk.
5. ij J. Frü/u.
Ö. .5 6. 1/Tellll, dieses nicltbist so Oliv imuerllud1Ur.
lt0rlt

45
CAP. VIII .
.panbelt t)Oll ben @rofjfür~en l\1c1lhisto-
phiel.
l\fephistophiel ifi 'ocr <1nbm @rou•ß'ürfi ber
,~ö{(en er fle~et unter bm !l3fonctm Jupiter 2l- fein
ffiegrnt 9eivct Zadkiel ein ~9ron,(foge! beo 9eiligrn ,
J ehovae. miefet erfctJeinet <1n ber !mittn,oc{)e f\'119e
um 1. 6. 10 lUJr, beo %ulJto ober um 10 unb
12 U9r, oucl} IDlontnga frü9e um 3 unb 6 Ufyr
1111b um 10 Ufar, bei:! 1J(benM ober um 10 unb 12
lHJr. 6eine @efinft unb G'rfcl}einung ift erfilid) nrn
dn feuriger !Bar, bie onbm ttnb gelinbe ~rfct)einung
aber ifi lllie ein ffeiner !mann in eiuer fdJniar~m
Jta\J\JC unb fo(Jlen Jto\)ffe.
CAP. IX .
.pcmbeft t)Oll Mephistoph: mefänntnifj.
~iefer 9öUifcl}e @rop,ß'ürfi :Mephistoph. ift mir
~auften 311m erften mn9le erfctJienm nuf einem ~reu~•
Wege mtb 3nrnr fe9r grnuf.utt n,ie ein !Bl'ir, abrr
bnrnncl} bolb fittf11m ola ein ~öwe, ober bur<t vieleo
llln~altm meiner Conjuration brncl}te id) i~ll 311
ftan'6e bn6 er mir imfproct) nuf meine Sturlir.@;tube
311 fommm, ttttb er fom 1uie ein ofür grauer fill0ttn.
miefet @eijl nrnd)te gleictJ einen Pact mit mir ouf
24 '.;sof)r unb uerfprnd), micf) fo gefct}n:inbe nn einm
Drt 311 {,ringen olo im gebiiro,te: lllud,) foate id) llon
itJm lernen oUe 1Jeimlid)e Jtitttfk ber Nigramantia
nucf] nioHte er mir bie Magiam ncl)t lernen unl>
f11gte weiter: ~n mir fügen oH, 909m , .Rünjle tm
46
V,atur ~et6otgen 1 1111b ifl bie J upiter-etunbe meine
ffiegietung , baf)er bin icf} bem IDlmfdJen fef)r ;uge,
H)11tt 1 icf} ll)arne i911 t•or bem Pacta mad)en, 1uiH er
ftdJ nicf}t ll)artten foffen, fo ifl nacf) ~er .Seit jeine5
Pacts feine @nabe 6e~ mit a11d7 !iifl: ee meine5
Principals„ ale bee Lucifers fein etem nidJt 311
bet f)eijjt Cerumepihtin tuefr!Jet ben ID?enfd)en oer,
jlocft mad)t in feinen ~er§en. !illenn id) all'.l ein
gr.auet IDlann erfcfJeine Bin id) am freunbfid7flen. ID?ein
eiegel ifl genommen ~Oll Jupiter un'o ~Out etent
Cerumepihtin unb j1ef)et alfo: (~ief)e ~af. 10.
11. 12. 13.)
Unb ll)etm min, einer rnffen ll)i1(, fo mnfi et mein
ßeid)en \.lor ben ~aupH~re~jj liegen f)a6en unb gegm
bem @eµcf)te mein eiegef fo ifl meine ~ricl)einung
beflo 6effer unb unfrnd;tfamet in mm1d)tlmg ~ieli·r
@eifler.
CAP. X.
.pan'oeft tion Mephistophiels Particular-
Conjuration.
~f)e bu anfängfl 311 citii·en I fo 6etf)e ;uuor bao
@e6etf) ~or bie Operation aUer @eifler, tueld)ee 6ei
Aciel 3u finben ifl, unb aUfo lautet: ~lUmiid)tiger
@ott ewiger Adonay +
ber b11 aHee erfd)affen f)afl:,
n1a~ im ~immeI un'o auf <hbm lC.
Conjuratio,
~cf} N. citire bicf} @iiifl: Mephistophiel bnrd)
Jesum + ben triumphirenben ~f)riftum unb Bel?
feinen grojjen ID?ad)t111orten Elohym Escha t +
Eloha t Apsadahii +
Angielus unb burcf? +
bdnen <.Stern, nielcf]er ljeigt Penothot unb aufgef)et
*

• . .;;

---------~ ././. ,

\

I.Z.
JkphMtoplud.
ltj ~~ m:

. '. ~~:

47
im jed)ften Grad unb 3 IDiinuten beo 6tiero ber
6onnen, niefcf)eo aucf) beitt ,8eicl)en ift. 3d) N. 6e=
fd)niöre bidj @eijt · Mephistophiel btttcfJ Rolami-
con +Hipite t A·gla t Elohym Reremisch +
+ Jehova t. ~dj N. 6efcf)11.1öre bidj @eiti Mephi-
+
stophiel burcf} Koreipse Loisant et Dortam f
ßolaimy f Acom f Coelum t Quiavitit Sam- +
+
mas f Restascia o Adonay o Jehova f prasa +
Deus f unb 6ei benen {)immfifc!)en JJerfcl)aren, b11ij
bu mir auoen6licUicfJ erfdJeinefl, 11or meinen Circul
unb gie6efi mir ffiebe un'o Q(ntniott in teutfd)er ~~Wl)c,
fomm , fomm, SUmen.
CAP. XI.
,pan'ce!t t,on einer -\)auµt„Conjuration
auf Mephistophilcs.
Sd] tuffe bidj @eifi Mephistophiles burcf) Sche-
hostia + Schelam t Jehova t Votemehaschla
t Sberock t Adonay t Praemischca t A vit t
o Agla t Schaffort t et Spiritus Jehova t
Podaschcia t effta -1- Ama t Fela f Adon11y
Pedasch f Amavy t Pervis f Jehova t 1\:illf-
fis t Parrlii t. S'd/ N. rnffe bicf) @eift Mephi-
stophiles, burcf) Kolamicon Hipite t
Agla t +
Flohym + Keremisch t Jehova t, 3d) N. {Je„
fcl}niöre bicf) @eijl Mephistophiles, burcf} Ko-
reipse t Loisant et Dortam t Bolaimy f
Acom t Coelum t Quiavitit f Sammas +
Restascia t o Adon11i f o Jehova f prasa
Deus et praesant Deus t o Malfus per +
Decamischi + Meffe +
Amenisch.
48
I I. .Oanvt ~ Conjuration-.
0 Jehova +Schaffvoth mil1y + Eloi + Am•
~abbath t Vodeschca f Milii + o Spiritus
Mephistophiles Camvasta mihi t Allagüsta t
Bodeschca milla + o Effta + Jcfft + Soll t
Luna + Mefesta t Adonay t Ylon Joa + +
l\Iistalem f o Spiritus Mephistophiles Ueushca
t Voiberda + Mera t Saturny + ßeca same
+
t Braecaima lnfofecte t praestanto t .Elo•
liym + in Jehova . + Capes Adasch t Me-
hast t Adonay + Jyii t in l<'orua + praeca
A-glnm + Mihi jam Anaeschci + Fefora mi-
hy t Amo + Aelo f Pati·iarcliy t et Pro-
pl11•tae + et E,·angelistae t et Jünye Jesu f •
o (.;hriste Meschca + o Spiritus Mephistu-
philes + Miahasty t Paody + Jesus Hi- +
scliacos+ Fista t Alamame f · lnfoscalem +
lUoastefia f pro 11111a f in Foas mihy f t
pro amao t Fedae t Jehova f Amia Jel10-
l ' iS f Amia f Adonay f Amia Aglam f Amia
Jehova f Amia Ailonaisschohm f Amnia
Ag·imicolam f o Elai t o Aeilam t o Im-
manuel t o Kyrie t o Kyrias t Eleyson t
Amenisch.
III. ~auvt: Conjuration.
- 0 Jesus t Arach t Mihy t Snemeschlam
t o Immanuel t Verach t Alhima t Sus-
cuma t J. Jehova t Astas mihy t o Anäschci
t Presvolas t Ja fet t Soljasfia t Hischaeo11
t Allesmicos t Felscheicam t Potmeassual -:-
o Ad'onay t o Jehova t o Aglam t o ,lo-
t1el t o Adeno t o Ajela t .Felagolis t o
50
!Bei Mephistophiels Citation mufj 'biefea Si-
gillum gegen 'bua @ejid)t gefrget UJer'ben unll l.lorOe~
()en'bea ßeicf)m nemlicf) fein ma~me 1.1or 'ben ~rn)li ge;
leget u,er'ben, fo ijl feine ~rfd]einung 'bejlo belier.
CAP. XII.
S)nn'ceft t>on 'l\fophistophielis mb'oanfung.
®enn 'bu nun uUea u,ua 'bu 1.1011 'bem @eiOe au
iui!ien 1.>etfo119t gujl er(Jnlten, fo 'bunfe igm folgen'ber
@eftaft ufl.
· Mephistoph. Particular - ~bi111nkuns.
Ego N. ja jay, o Spiritus Mephistophieles
t Degratias + Ruay t Deus + Jesus + et
Filii t Amen.
,,~en 1.!)11upt - -9\bb1rnkun11.
0 Mephistophiles t Degratias t Jesus t
bene benedictam t Port11m Mephi~tophiles +
t Qua sua t Diabolam t Hocas sis t Jesus
t Amen.
NB. (gine ie'be tion 'biefer SU6'bunfung u,ir'b 3.
tfütf)l gelefen, · nienn er u'6er nocf) nid)t u,eid)en
niiH fo liefj 'bie geiligen ~röffnunqa ®ortte: ·
Eloschy t Maamado t Agla doca Jesus +
t Maasch t Reezazarenum Christe +Rex +
t Jehovam +
Judaeorum t o Maschalem +•
Hischacos t Tetragrammaton t o Hilyischi t
Pohily t Hischacos t Tetragrammaton o +
Hischacolam t Elohym. t
!t>mn 'biefe ~eilige ~rDffnunga ®ortte fin'b 'ber ßnrnng
.1für @eijler butior feiner 6ejle~m fonn. '
Taf.f,f.

51
®eicf)t er noct:, ni07t, fo liejj auclj 'oie 7. J.?au\)t~
®d)ei'oungen.
?Run folget bee @rojj ß'ürflen Mephistophielis fein
(fo~jj. (®ielje, _:tafel 15.)
(fobe t,on Mephistophiles.
?Run fofgt
- ~t't @rot;~~ür~e Apadiel, .ber lllte.
CAP. XIII .
.panbeft t,on ben· @ro~~~ür~en bei· .pöUen
ben Apadiel.
Apadiel ifl 'oer 'oritte @rou•ß'ürfl 'oer JJöHen, er
fleljet unter 'oem Planeten. ®ein Dlegente ljeijjet Ca-
mael, ein :tljron•C5:ngef 'oeo 'JJei!igen Jehova. ~ie•
fer erfcljeinet 'oeo ~ienflage frülj umli 1. 3. un'o 8.
Uljr, 'oeo ?RaclJta alier t•on 9. 6io 12. Uljr , a{e ein -
feuriger ill'lann mit einer !tieger•JJaut~ umgelien un)
einen 6treit • .ltol1ien in 'oer ~an'o ljalten'o.
Apadiels $dänntni\1.
~cf] @rou=ß'ürfl Apadiel ric'f)te untet ßenen !men•
fc{]m nur JMeg, Born un'o ®treit an, 'oem einen :tljeil
gef,e icfJ 'oen ®ieg nlir'oer feine ß'fin'oe, 'oen an'oern
~ljei( madje idJ 0um ®chwen un'o Uelierruun'oenen. ~en"'
jenigen IDlenfclJen, we{cfJer fid) mit mir in ein Pac-
tum einfäjjet gebe irf} un'o i,erfe~()e icfl it6ematür!iclje
®tarfe un'o lhfligfeit, irf} lerne i~m aucf} %gen unb
Ueliel au mad)en un'o <Soh>aten ino ß'd'o 311 fleHen.
WM)t Sigillu m ift foigen'oee, un'll ifl 9enon,m1m

· 52
lJon Marte lJOll 'oefjen Caracter un'o lJon 'oem Dae-
monis Mai·tis. (®ie(Je .tafel 16. 17.)
CAP. XIV.
mtm folgen 'oe/5 fjöHifcf]en @:ofi~B'ürflm Aparliels
feine Citationes un'o 'oiefe fin'o e{,en 'oiefdbigm 'oie
{1nJ 'Den @rofj~ß'itrfien Barbie! gebraucl}et ~er'oen:
I. Vitation.
~cf) N. ruffe biet'] @eifi A padiels, 'Durd) Sehe-
hostia + +
Schelam + Jehova Votmehaschla
t +
S<>hberock f Adonay f Praemischca Avit f
-q Agfa f Sclrnffoth + et Spiritus Jehova t
Podaschcia + + +
Effta Ama }'ela f Arlo-
nay f Pedasch + +Amavy Pervis f Jehova
+ +
t Maffis Pardii ~et) N. ruffe 'oid] @eifi Apa-
11ielis 'ourrf) Rofami<>on f Hipite t A~la t Elo-
hym + +
Rt'remisch +Jehovl\ 3d] N. befd/rnim
+ +
Dicf} @eifi Apadiel 'ourcf} Rore ipse Loisant
l't Dortam + +
Bolai111y Acom f l:oelnm +
Quiavitit f Sammas + Restascia f o Ado-
nay + +
o Jehova pra Deus f o Malfus f
+
Perdecamischi t l\1effe Ameuisch.
II. Vitation.
~ine JJauµt~Conjuration auf Aparliel.
0 ,Jehova t Schafforth t Mihy t Eloy f
Amsnbbath t Vodeschca mihy t o Spiri- +
tus Apadiel t Cavasta mihy t Allagiista t
ßodeschca milla t o Effta f Jeft t Soll f
Luna t Mefistda t Adonay t Ylon t et<.i.
Ite Paripach.
117

./6

53
III. Citation o~er ...vaupt =Coujurat.
0 Jesus f Arach t mihy t Schnemesch-
lam t o Immanuel t Verach t Alhima t
Suscuma t J. Jehova t Astas mihy t o Ae-
neschci t presvoll:is t Jafet t Soljas t Fia
t Hischacos t Alles micos t FeJscheican t
~olmeassual t o Adonay t o Jehova t o
Aglam t o Jehel t o Adeno t o Ajela t
Felagolis t o Hischacos meos t a Kyrie t
vel Kyra t et Solanay t Ylams t Madeschca
t Oiabolam t Mondesfia t Pordaschoa t sua
Au<lüsbio t Somsia t o Abis t Sondeschca
t Momkla t etc. (~ie[)e .'tafe{ 18. 19., ltieict;
le!Jtm mit .'tafel 71. ~minigt ifl.)
Verfertigung br1J erre9ffe1J.
2!uf ber erflen ~age fd}tei&e Dens t Agla t et
Aglam t o Adonay t et Jehova t Elohym
t li! ol:ier d". t
%1f 'oer an'oern ~age fd}rei6e : Jesus Christus
t Elohim t et Eloay t Kyrie t Christe t
Du Lamm t das da ist geschlachtet worden
t vor unsere Sünde t un'o St. Matth. St, Mar<'.
St. Luc. St. Johann.
1l(uf bie 'oritte fcf)rei&e 'ba\3 Evangelium St. Jo-
hannis un'o 'oie !Jcaf)mm 'on: 7. f)cifigen .'tf)ron ß'ürflcn.

%1f 'bie erfle ~age Mnn nocf) q:lfa!J b!ei&t fönnen
nocf] 'bie ITTaf)men 'ber· ()eilige'it q:latriatd)m, Abraham
t Isaac t Jacob t Noah t David unb Samuel
nodj mit ~ingefcf;rie&en ltletben.
·' Downloaded from https://www.holybooks.com

54
CAP. XV.
.pantie!t ~on ben IV @ro~"iürjlen ber
. .pöUen ben ACIEL.
Aciel i~ ber vierbtt @rojH~ütfi ber ~iiUen, er
fief)et unter bem Planeten 0- · ®ein ffiegent ~eifjt
R11phaeJ. ~iefer erfcf)einet br1l ®onntnga frü{)t ttm
1. 6. unb 10 U{)r, bea Wacf)rn aber um 10. ttnb 12
Uf)r, in ttnterirbifd)er @efiart, nla ein grofjer rot{)er
Dd)jje mit n6fdJeulidJett grojjen feurigen ~(ugen, 6ia::
tlleifen aucfJ ala ein grojjer fc'f)n,ar§flunter ~unb mit '
obigen grojjen ß'euer ~lugen. IDlan mujj if)n al,er butcf,
Conjuration 3Ulingen, bajj er fid) in menfd)Ud]n @e„
iiart fleUen mujj.
CAP. XVI.
.panbeft !)On bei Aciels ~efcinntni~.
IDfü Doctori Johann Fausten f)at ber l.lierte
@rojj" S'ürfl ber ~öUen ala A ciel müjjett fct:,n,ören,
unb feine ~mfcf111ft unb ~igenfcf)afft, nudj feine @e.,,
wart ricf]tig anm(Jmen.
SUntn,ort Aciels.
3clj GJrojj•ß'ürjl Aciel, bin ein ~err itber aUe l.ler"'
6orgene Sd)ä~e ber ~rben. 3d] {)nfle IDlacl}t aUe l.ler•
6orgcne ®cfJäte aufäut{)un 1m'o 'oar&ufie_«en. 3c'f} er-
fd)eine ganl.} grnufam in eines ß'amn @~jrnlt mit gro•
fiett feurigen ~(ugen un'o mit fef)r gropem @e\)olber.
3ebod) *nnn man midJ mit mittelmäjjigem Bnrnnge
angreift, fo erfd]eine icf) ala ein grojjer .fjunb unb mit
obigen ß'euer,~(ugen un'o wae id) eittem ge6e, ba!'.l gebe
icf:, mit grojjen .Srnang , 'lltt'D nier mid] ;wingen U)iU,
'ott mujj micf] geijjeln &ie icf] mübe n,erbe; ~(6n icf?
,.:---
. ./.
j) .l}a., i.rt;mein Z11J«n[I 11Jenn id, Nil J"«ge.rt J,,,.,,_,
C/,r,',,t,u,,, i.rt in
_____,.,
fl,.
Al(, da,- Flewch .kommen .T

. r
~ ßurd, du. Allmacld: ilotk,, dtu- i..rt:n.iehZ tLllb •
~ 't..ll'.!frwulen.. _
~ . '
S, Und _;,,ann u:J. einem. .n,,u /;a_lhn, .POll .;-omaß er nii.eh.
~ .
6. bei. dem. f · an.gelohen. und ,rd,mu,•en. la.Nen..
~ 7.ij/J' ;,,y, :rn.ein Zeiduu. .Yel,en th.u.e,.
h ,.4t r
..J/id, Fü.r„t
~2. ~ 4 fl. • .Aeid .
.E._3.
!:===========::i 4. f 'J. v1men..
i .L"(,
=====::=======c5. 4. Sage vor der
__...:::::l 5.>.#lln-,acl,1; GotlP--,
Jt 6'. So.ro,:U,u.1,..c&.,.uludtvv
0 ·Y. v'/l,•:m.eu,.Pla:net du, .Sonne

() ../ldei Schdwsf,ia. ,Ydtelam, Jolnu.
luudda FraenaJ,;~ca
.Aluad1, .Ielwi Iitul Hagadot ha

foaPJlYlClaper rlNam/..,:'-Ju „1f1;fii!
, ,{m,em'..J-ch
vfdeü S1{/iJhun/.
<(==1=1A'l==1_==1@r==~C:
7--~---C
2.1.

55
f,,11be nid)t 11((e Sd}d~e unter mit, a[ä bie llern,ünfd}t
fet)ll 'Die f,,a(,e id} unter mir. Set, 6in ein @eifi 'Den
IDlenfcf)en nicf)t fef,,r 311getf,,an, a6et mein Planet fügt
mit 3u f,,ort an, bof,,er nimmt et mit Die .!traft; IDlein
Plllnet f,,eivt 'oie @Jonne 'oie ijl 'Dem IDlenfcf)en 3uge•
tf,,an. Sl!ucf) 6in id) ein S'ürjl aUet i1ifi, icf) 6etrüg
'oen ffilenfcf)en meiflerficl} mit afür i<ifl; ®et Pact a
mit mit marflt 'oen 6etrüge icl) mit afüt IDlad)t, 'oenn
idj fann feinem recf)t 'oienen. ~Hm mein iaua,@mf
Camniel, 'oer mein !Diener ijl, 'oet 'Dienet 'Den ~en~
fd]en, et f,,ot l)on mir ..ffrnfft un'o IDlodJt iut ITTof,,mm
meiner 3u · 'oienen mit Wiorf)t, gleirf) lllie idJ, aber of,,nc
mir fann er nirfltä tf,,un, id} muö 'oenn oucf} bobel)
fel)n. !!Uenn einer Pacta mit if,,m mad)en n,i(( in
meinen ITTo(Jmen, fo !Jefömmt ein IDienfd) @efb, fo
i,iel et f,,a6en 11JiU, un'o tion if,,m verfangt un'o l!on
mit; aber nadJ 'oeut Pact ijl feine (hlöfung, benn
beä Wienfd)ett ®eele ijl meine 'oer mit mir in 'oen Pact
gef,,an'oeft f,,ot, oud) fov id) mid) nicl)t l!ertoufcl)en einm
on'oern, fon'i)em 'oie .Seit ijl gfeid) auä, 1uenn er micl)
einen on'oern 11JiU l!ertonfdJett. In Summa idJ mad)e
gor fur§en Process mit if,,m. (eief,,e ~afel 20. 21.
22. 23.)
CAP. XVII.
~in @eoctpe 3ur Operation auf aUe .pöUi,,-
, fcf,e @djler, befon'oen3 auf Aciel.
0 Jehova 'oid) bitte id) 'i)urd,) Jesum Christum
Deinen lieben Sof,,n, nieif aUe Wiacl)t, aHe J;;lü!ffe, afü
®tiirfe, oHe @e11Jalt, oHe lle6er11.1i11bttng un'o oUer ®ee~
gen tion bir fömmt; <00 'oemütf,,ige icl) micf) tior 'oir
o Jehova, 'oa id) je~t meinen S2{nfang mod)en 11Jit(
in beinm %19111en, bie G:ttgel un'o @d~er 0u rufi~ll
56
ttnb l.lor micf) 3u fotbem; eo 9ie6 o Jesus„ ber bu

bmr ~ euffef i9r ffieicf), 6ei, beiner ~e9reic'f)en .f.iö{(en„
faf)rt f)aft 3ufl:ö()tet, fo 9afl: 'ou mir, 'oer ic!J mfJtfdJaf"
f,en on 'oid) gfdu6e, einen red,,tm morfd)nhtcf ge-ge&en.
bafj roir aud) 'ourcf) 'oidJ 'ilie .'teuffel un'o @eijler ~rein"'
gen un'o 6in'oeu, aucf) unt3 uuterHJan fet)n mögen: ~(6er
" Jesus gre6, bajj n,ir unt3 über 'oiefea nid]t freuen,
f on'oern frifd1, fleiff m:b 6efl:än'oig gfdulien, 'ilajj icf) möge
ü{1 mrin'oen burcfJ 'odne grojje IDlacf)t,®ortte, 'oie 'ou
gefprocf)rn f)afl:, ba 'ou 6ifl:~ur ~öUen gefa9ren. Tanno
Jehova t Coelum t et Firmament t et Pla-
J1etat·um t et Terra i: qui . Filii t Sancta t
Ego Filii t Deus t Amen.
I. ~auvt ~ Conjuration.
3cf) N. ruffe bicf) @eifl: Aciel 6e11 SchPhostia
t Sehefam t Jehova ,t Votemehaschla t Schbe-
rock t Arlo,rny t Praernischca t avit t o
Agla t Schaffoth t et Spiritus Jehova t Po-
r1aschcia t Effta t 3d) N. rnffe 'oict) @eill Aciel
'o11rd1 Rolamicon -1- Hipite t Agla t Eloh}m
t Reremisch i- Jehova. 3d) N. 6efd)roöre 'llicf}
@eifl: Aciel 'ourcf) Roreipse Loisant et Dortam
t Polairny t Acom t Coelum t Qniavitit t
Sammas f Restascin t o Arlonay t o Jehova
f p1•asa Deus t Ama t Fela Adon:iy t Pe- +
1lasch t Amavy t Pervis t ,Jehova t Maffis
t P1trP.dis t o Malvus f Perrlecamischi t Meffe
t Amenisch.
II . .vauvt ~ Conjuration.
0 Jehova t Schaffott t Mihy t Eloy t Am-
sabbath +
Vodeschca t mihy t o Geist Aciel
Camvasta t
Mihy t AUagüsta t ßodeschca
/ 57
milla t o Effta t Jefft t Sol t Luna t MP-
fütda t Ado,rny t YJon t Joamistlllem t o
Gt>ist Aciel Deiischea t Voiberda t Mera t
Saturny t Becn t Same t Broecaima t ln-
fotecte t Praestanto t Elohim t in Jehova
t Capes t Adasch t Mi>hast t Arlonay t Yii
t In forna t Recn t Aglam t mihy jam
Anaeschci t Fefora mihi t Arno AeJo t Pa-
trinrchy t Pt Rophetae +
EvangPlistae t e~
Jiinye Jesu t o Christe Meschca t o Geist
Aciel Miahasty t Paodi Jesn t o Caste mihy
t _Layam t Fivastis casta t Alliamastae t ,Je-
~11s t Hischacos t .E'ista t Alamame t In•
foschcalem t l\foastefia t Roama lnfoas mihy
t H.o Ama t Fede Jenova t Amia Jeovis t
Amia Ador.ay t Amia Aglam Amia Jehova +
t Amia Hoca t Amia Adonaischcoliun t Amia
Agimicolam t o Aelai t o , Aeilam t o Im-
manuel t o Kyrie t o Kyrias t Eleyson t
Amen.
III. ~auvt =Coojuration.
0 Jesus Arack t mihy t Snemesch!am
t
t o lm_m anuel t Verach t Alhima t Sus_cuma
J, Jehova t Astas mihy t o Anaescha pre1- t
vulas t Jafet t Soljas t Fia t Hischacos t
Allesmicos t Felscheicam t Potmenssnal t o
Adonay t o Jehova f o Aglam t o Jehel t ·
· o Adeno t o Ajela t Felagolis o Hischa- t
C'os meos t o Kyrie t vel Kira t et Solanay
t Ylams t Madeschca f Oiabolam t Montes-
fia t Pordaschcn t sua Audiisbio t Somfia t
o Abis Sondeschca t Momlea t Po1•jäs 1 o +
.Elohym t o Kyrie t Pomdeschee f Jehova
58
t Apraecis Diabolam o Geist Aciel Spia com
Cusci +
Aprescami11 f Hischacos t Praecadest
Hicos t mihy t Obdesca mihi Aglam Ado- +
nay t o Yii firca +
Jehova t ßismia ane
Diabolae t Soilodeschca t Eloy t Amestaa t
Jensis t Arualevott t l\1ensis t o Jesus t Be-
nedictus t in Nomine Christus- t o Kyrie t
o Kyrios t o Ky1•ieeleyson t Jehova f Ame-
nisch.
Uitatio
~c~ @ro,J=Wftrftcn A.cielis, tudd)cr ülicr aUc
(Sd)äi;lc 0 uttb )) gcfc~ct nub @db liringct.
®ein ßdd)en ifl 0. 'ö'. er UJirb eonntaoe bee WarlJte
um 10. uni> 12. Ugr uni> früg um 3. m,r citirt.
~rfl fµricf] Die folgmben ®ortte:
o Aly t Adoy t Sabaoth f Amara t
miefee UJirb 3. mal]f gefprorl7en.
Sitllmdcf]tiger ewiger @ott unb mater, idj
N. &itte birlJ burn, Deinen {Jod){)eiligen %11Jmen Agla,
Noab, Sother, Emmanuel, ~cf) N. &itte bicf) bmct,
~efum (H1riflum t Deinen einge&o{)rnen ®o{)n t bu
rooUeff Die ®ortte meinre Wlunbce er{Jörm, uni> mir
aÜe ber ~öge .fi:rnfft uni> IDclld)t ge&ett i't&er Die &ö~
fm (fooel, n,eld)e bu am britten ~d1öpfunoe l'oge 1.10n
bfinen (1eiligen ~inunele .:t{1rone 1.1erftojien uni> aue bem
~id)te Der ijreube uni> ~enlid,Jfeit in Die eniige mnfter#
ni\3 1 merb,1mmni\3, en,ige Dua(1l uni> ~Mn, llud) in Die
~ieffe ber {,rrben l.1erfe~et (1nfl, bn!i icf] jie je~t tior mir
jin,t&arfirl) 31dngen uni> &inben möge mit Deiner @1rnbe,
IDlnd)t etärfe uni> Jtrafft nue ber ~öge, DllF jie, bie
@eifler unb ~rrnturm meinen ®iUen tioU&ringen unb
59
mein megeljren erfüHen mi1ijm burd) berfef6en ft#{111t·,.
Iid)e <rrfcf)einung in menfcf)Iidjer fd)öner @ejla!t, un'o
burcf) gege6ene sitntniort unb !l3e0eugung meine~ mer"
lnngene nn @ol'o un'o @el'D. ~nnnn 'ou gmcf}ter @ott,
gieb un'o tier!e~lje ljiequ 'oeitten ljeiligen guten @eijl,
bnji 'oie 6öfrn (fogel 'oeine ljeiligm ®ortte nid)t !>ete
nd7ten , fon'oem jicf) für 'oenfel6en fitrd).ten, n-enn idJ
anfange 311 lefen, flev un'o 'ourd) 'oeine göttlid)e M11-
jest11et: Adom11tl111y t Aur11i t Am11thon t
Eloha t Vision t Ohef t o Hecty t Agla t
Jod t He t V11u t ,J11h t Y11 t Emm11nuel
t Agfa t Jesus t Adon11y t Aniondon t Te-
tragr11mmaton t trn'o 6e~ 'oem ji111gjlen un'o fd)nel•
Im @erid)rn!nge un'o fhmgen @ericbte J esu Christi
+ 'odnet! lie6en @iol711ee t n,rfd)er in unfer menfd)licf)ea
g(eifcf) un'o !l3Iut fotttmen ifi un'o 'ourdJ 'oie ®tlMt un'o
.ltrnfft 'oeiner f7eiHgen V?nljmen Agfa t Ohel t Hec-
tii t Joth t mit n,eld)en göttlid)en ITTn9ttten 'oer roeife
j?önig S1domon 'oie @eifier in bie .'tieffe 'oee ®njjera
{1efd)tt1ore11, tm'o 6e3n1 ungen ljnt; %l) fo lJifff 'ood) 'ou
@ott ~frnel '.Deinen mo!f, 'oajj id) 'oie IJ.leijler un'o 6ö"
fen <rngel i§o gleicf}er n,eife ~n,ingen unb 6in'oen möge
um meinen ®iHen 0n erfüllen, nud) ~u tljun un'o 611
l,ringm rona icf) forbm un'o !iegeljre, 'onrne6en in of„
Ien ~ingen geljorfnm fet)n; @iofd)ea nUee gcfif?elje nnf
Deinen 1jeiligften $efeljl un'o in 'oem ITTnljmen, 'ourcf)
brine göttlid)e Jirnfft un'o !J.nacf)t: Adonay t Agfa
t Tetr11gr11mm11ton f.
C i t a t i o,
~d) N. fiefdJ1uöre 'oid) @eifi Aciel iürjl 'oeä (frl),.
nid)ä, über nUe ®d)1'i§e @olb un'o @el'oet'.l, bajj 'ou mir
augenblicflic'fJ crfcf}eine~, un'o gie6jl mir ffle'oe un'o %1t•
60
n,ort 6el.) bem ffiin,ter ber ~eoenbigett ttn'o 'ocr ~obten
t burd) ben 6dJö\)fer ~immefe un'o 'oer <S:r'oen attcf]
aUer ~m1turen un'o <S:femente 6el.) 'ocm @e9orjom, \llel-
d)en 'ott @ott gegeben {)oll im ~ic{)te 'ocr {)eiligen <S:n~
gef, 'ourd] Jesum t Christum t t un'o 'ourc{) 'oie
Jt'rnfft un'o ®urfung 'oee fJeiiigen @eiftee t ttn'o alfo
'ourcf,, 'oie {)eilige :Dreifortigfcit t baii 'ou ougen6licflicf}
fommefl !Jor 'oiefen meinen ~rel.)ii,- un'o gie6jl Ote'oe unb
ll(ntmort, 'oae 6efief)fet un'o geoietf)e 'oir @eifl Aciel
Jesus f Christus t 'oer 'oir 'oeine ~öHe ;erflö(Jret,
un'o aHen teuffefn un'o @eijlern i9re IDfocf)t genom"
mm 9ot; 'ooe ge6iet9e id) 'oir @eiil Aciel oucfJ in
meinen eigenen ITTaf)men, 'ooj; 'ou o11fofol'o fid)t6orlid}
erfcl)einejl, un'o ge9ord)ejl meinen ®ortten, oel.) ber Jt'rnfft
un'o @eurnTt Jesu t Reez11z11renum f Filii t Hi-
schacos t Moasche,ol11s t Romaschihile t Arlo-
naischcilams t Jehova t Jod Hod Te- t t
tr11gramm11ton f :sdi N. ruffe un'o 6efcf)rnöre 'oicf}
@eijl un'o oöfen <S:ngel Aciel, oel.) Margarerl t Gra-
tiol t Celilach t Emmanuel t Magoth t Va-
goth t S11bolos f Sarlay t Sarlach t Emma-
nnel t Üsf'th t Macaim t Aiballe t• ~cf) N.
&efd)möre 'oirl} @eifi Aciel 6el.) bicfen \1.Jlod)t ®ortten,
T. T. T. t Arlonay t Hemeche t A11ron +
Anthor t Ce1ilach t lrlida si1a t T. T. T.
f Osion t Ayely f Tetray t Adonny t Ayela
t
t Agla Agl11111 t Ayelii t Ephibilis t Mes-
sias f Jehova t Epranguel t Sesisit t Ado-
nay t Hemeche t Aaron t ldidasita f T. T.
T. f Osion + Helii t Hectionelle t a w t
descende arl me Agla t Noab t Sother t Em-
manuel t 'ourcfJ Zabanather t Rabarsmas t
Y schyros t Pelon t
El t lhetel t N othy t

61
Y mein t Lethun t Karay t Sabaoth t Celfa
t Cynos t Kyrios t Obront t Nomiont t Ül'iel
t Th'eos t Jah t Ya t Adonich t 'omcf) Ta-
Jitha Komi t Hevathah t Etia t Eli lamma
t Absabthani +, 'oajj '1)11 mir augcnblicflicf) in fclJö"
ner mmfcfJlid)er Gleffolt erfcf)einejl, giebejl mir ffie'oe un'o
sitnttuort 1m'o btfogejl mir an @o{'l) un'o @el'o eine .'tonne
@ol'oee , vor mei!lm ~rel)jj, un'o bijl mir 0u 'oienen
ge9orfmn 'ourcf) 'oein .8ni1mg ®µiegel unb ßeicf}en 'ourcf)
'oeinen ®tern weld)er 9eijjt Sarlalachia un'o ge9ejl auf
im 7. Grad 'ocr ijifclJe, 'oae getiiet9e icf) 'oir im Vla[)"
nun Jesu t aud) in meinen eigmen Vfo9111e11. 3cf]
N. ruffe un'o tiefcf)n,öre 'oicf) @eijl Lucifer, Beel-
zebub un'o aHe Dorijlm 'oer .5.?öUe un'o B'infiernifi,
i9r möget Vfo~men fJaben wie if)Y UloUet, fo befcf}wiire
ict, eucf] .'teuffel un'o @eijler aUe miteinnn'oer, in 'oct
JjöUen, in 'oer ~r'oen, auf 'ocr G:r'oen in 'oer .llufft, i11t
ßeucr un'o ®ajjer, un'o nn aHen .Ort9en un'o ~n'oen,
wo i9r nur fe~'o. 3ct icli tiefcf]n,öre 'octe gctn 0e teuff„
Iifcf/e ffieid), fo t>iel Millionen @eijler euer fe~n'o,
tiei 'oem lBh1t9e J esu t Christi t nield]ee t>or 'o11e
ganlje menfcf)licl)e @efcf)lecl)t 1mgoj1en ijl, un'o folff]ee
ba'ourcl) edöjet, i9r .'teuffel aber lJer'oanunt wor'oen. Vctm
fo foHt i9r nUe genannte un'o ungenannte .'teuffel, @ei.:
jler un'o t>erjlojjene (fogel, mit 'oiefcm ID?ad]t" lBlut9e
Jesu t Christi t aufe neue gequdlet n,er'om, 'oajj
ifJr vor 'llrmfeloen an feinem DrtfJe, n-r'oer im -Oimmel
nod} nuf ~t'ocn, we'oer in 'oer ~ufft, nocf] im Wajjer,
we'oer in 'oer Jjö((e ttocfJ n111ier 'ller -OöHe 1ue'oer unter
.'to'oten nocf} leben'oigen ~reatmen, bleiben fönnet, fo
fange bit;j if)r mit 'oen @eifl Aciel, uor meinen ~re~jj
gebrncf}t, 'oaü er mir ffie'oe 1111'1) %ttltiort giebt, aucr,
bctjj er mit eine .tonne @olbee unb @eI'oee bot met•
62
t1en (fol)fj i'16er6ringe. !Diefea foU 'ocr @eijl Aciel,
nla Sd)a§ @eifl tC)un, 'ourdJ nteinen ,8wang un'o eurer
init{)ülffe. Un'D fo i{)r ie§t genannte @eifler biefta
nicl}t t9un tt10Het, bafj i9r mir ben @eifi Aciel, l)ier"
{)tr l)or ntfinen ijreifj 3\l!inget, unb betfel6e meinen
®iHen, un'o l!lege{)ren erfüUet. eio fofü eucfl 6ofjl),1ffte
:teuffd, @eijler un'o l)erjlofjene (fogd aHe ntit einan„
'oer, fo l)ieI euer jlnb im gan;en {)öHifcl)en ffieid)e 'oeo
Lucifers unb Beelzebubs 'oer göttfüfJen IDwl)t
®ortte 7 111a9{ {)drter qud{)fen, martern, peinißen, <'Ing..
11ioen, 3ermalmen, l)erflucl)en, un'o l)er'oammen, fn eure
geijlfid]c gei6er mit eid]roefel utt'o ~ed] burcl)nagen un'o
burc(,frefjen, bio in nHe ~migfeit, _nud) 6ie in 'Die un~
terjlm Derter 'oer <Uoen, unb ber ~öffen; ja eti foU
aUe Oua{)f l)On benen GiottfofenJ wdcf)e bet gmd1te
Q>ott auf nc 3ur ®trafe gefeget, afm,eicl)en, un'o auf •
eud} @ottfofe un'o unge{Jorfame @eijler unb !teuffe{ au„
genblid(icl} fallen, 1)011 i§O an, Na in nUe (foigfeit
unb eucl) aHe qud9Ien, martern 1111'0 peinißen. !D,10
ge6iet{)e id] eudJ @eijlern im Vla~men J esu t 3d} ~J
befclJltJöre eud} @eiiler alle mit einanber 6el) biefen l)oclj„
~eiligen ID?ad)t,Wortten T. T. T. t Adonay On +
+ Panthon t Anacreneton +
Anapheneton +
Adonaischcilams t Hischacos t Jehova t Ky-
rie t in Es-sentia t Sahaoth t Saday t lde-
sale t Emmanuel t Elion t Kyrie t Kyrios
+
t Eleyson t Christe Kyrie t vel Kyra t
o Adonay t o Aglam t o Sancta t eleysyn
t 3d) N. 6efd)wöre un'o citire bicl) @eijl Aciel 6cl)
ber @e6urt9 . unfmi! ~mn unb ~el)fanbee Jesu t
Christi t bafj bn augen6lidfidJ jld1t6,1rfid) erfd)eimfi
l)Ot biefen meinen füel)§, un'o brinßfi ntir eine :tonne
@o('oeß unb @ef'oeß, un'o 'oiefei! fo 1va9r nlß Jesus t
63
Christus t Nazarenus t Rex t Jurlaeorum t

mit feiner @eburtfJ 'oal3 gante menfd)licf)e @efcf)[ecf)t er~
li.ifet, euclj Xeuffel un'o trotigen @eij1er aber, roegm
eureG ,f.;locf)nmtf}o 'oamit gefeffelt un'o gebun'oen f)at, 6iji
an 'om fdJne!fen un'o j1rengen @ericf)to=~age Jesu t
Christi + Elohym t Filii +
roefd)er eud) ieto au=
genbHcfüdJ ftberfii!fet, 3u roeniger ®cl)madJ ,DuafJl un'o
~ein 'ocl3 fJi.iUifcf)en ll.lfufJTeo of)ne ~luffJören un'o mer•
3efJrung eurer Substanz bio in aUe <froigfeit, u:,ef=
d}el3 ijl 'oer an'om ~o'ot. 3d) f)abe 'oie ®d)Iüffef 'oer
s.;iö!fen un'o 'oe!'.l .'to'oeo, löfe auf un'o !,ringe fie llOt
'oao @erid]te. 0 Jrsus t o Christe t o Adonay
t o Jehova t o Agla t o Aglam t o Elohym
t o Sancta t Maria Mater J esu t Filii -r
Eleysyn t o Sanct Raziel t St. Michael St. +
Raphael + St. Amixciel t St. Gabriel St. +
Samuel t St. Annie! t St. Oriphiel t St. Sa-
chiel et Joviel + St. Och et Pethor t eley-
son t o T. T. T. t eleyson t. !Daä ge!,ietf)e i~
eudj @eijlern inogefammt nod)ma[Jio Gev 'oiefm fJodJ•
'f)ciligen ITTaf)men Glotteä un'o Ge~ J esu t Christo t
jelbjlcn, 'oaji if)r mir 'oen @eijl Aciel, alo recf,,tm ®d}a~~
lBefiter, f)ierf)er tior meinen (fo~O fm'oet in fidJt6am
IDlenfcf)en @eftalt, 'oafj er mir roafJrfJafftige %1tn,ort audJ
@o!'o un'o @el'o gebe, fo tJiel id) tion if)n for'om, nebjl
feinen VMJmm, ~iegcl un'o ßeid/en auf Metall„ un'o
folcf)e!'.l a!feä of}ne ®cf)11'oen un'o merldJtmg meineo ~ei-
&eä, meiner ~eelen un'o @eijleo, roie aucf) meineä G:rn)•
fjeo un'o ®of)1mng. ~aä gebietf)e id] 'oir @eijl Aciel
nocf)mafJT!'.l, tf)ue, tf}ue, Hjue 'oiefdl bei 'oiefen göttfid)en
®cf)u~ un'o IDlac!Jt•®ortten' T. T. T. t Adonay t
Agla t Aglam t Elohym t in Nomine Jesu ,
t Filii t Jehova t 3d] N. !,efcf]roöre bicf] @cijl
64
Acicl lie~ im \Befcf)neibung J esu t Christi t unb
6eQ ber ~immeffa9rt Jesu +
Christi t baJ1 bu mir
augenlilicfficf,l erfdieineft, unb gielifi mir !fübe tmb ~nt„
n,ort, aud] an Glo!'o unb @elb eine :tonne @olbe/3 an
Ducaten in einen @iarfe, unb n,arum icf,l bicf) fragm
llletbe✓ !Die WlenfcfJm ftnb erlöfet n,orben burd] Je-
ilU m t Christum + ben ®elt ~el)lanb un'o aUet
~eQben :trofi, bu alier, bu @eifi Aciel foUft bamit
geq11119fet werben elllig unb fofonge, lii/3 bu mir ficlJt"'
barlicf) erfcl)eineft unb gie6eft mir fRebe unb 2!ntwort,
tllie aurl) nebfi beinem ®iegel unb ,8eid)m auf Me-
rnll ~ eine ~onne @olbe/3 ttnb @elbe/3 an Dnc:aten
unb legeft biefef6en in einen ®arte llor meinen (foQF,
09ne ein§ige merle§ung barnieber, , 0u meinen ficf)ern
~anben unb Vcu§en, unb fold]e/3 09ne mequg unb au•
genbli<füd), ober id] n,iU bid:) mit bem wa(Jrm !Bl11t9e
J esu + Christi t unfm3 ~eQfonbe/3 t unb mit al•
Ien Sacramenten beQ ber 2!uferfte9ung Jesu Chri- +
sti t unb llor bepen ffiicl)ter•®tu9( anflagei1, \)einigen
unb quii(Jfen, bap bu 7. ma(JI me9r tier~ucf,let unb in
ben !:ßfu9( bei3 eniigm föueri3 gen,orffen unb tierbammt •
nierben foUft, n,eld)eo beitt anbem :tobt ift. :sd] N.
liefcf)niöre bicf,l @dfi Aciel be~ aUen biefen ~Ilortten,
'oap 'bu 'bamit gequä9fet n,er'beft, IJon 2(u fgang 'beinee
®ternee ber eonnen bio 311m Vciebergang beo jüngftm
@erid)te Jesu t Christi t ja .'tao unb %1cl}t, ®tun•
'llen unb %1genblicfe, bie 3u en.,ioen ,8eiten, mit to u,
fen'bf.Htiger ®ci)mad] unb O.ua9( mefJr afo llir f onftm
liet) bem @erid)te Glotteo niieberfalJtm ltiiire, ie§O tiott
etun'b an un'b augenbfüflid], bio bu @eijl Aciel mir
je~o erfrt,eineft unb brinoeft n,ao id:) llon bir forbt·t·e.
3d) N. befcl)n.,öre bid] @eift Aciet lie~ aUen 9eiligen
~119e!n unb G'r~•(fogeln, be~ bem ~t§•(rngcl Raziel
65
et Amixie]., bei b,en ~r§"'~ngel Gabriel, Michael
et RllphaeJ, Aniel et JovieJ, Samuel et Ori-'
phi~J, Orie_J et Orion, Anhael, H~zi~J et H~-
bud1el, lh•1el et Schamllym, Gabr1ebs et M1-
'Chaelis Hastas Rescriptum Principis Restitu~
tio Signet, biefe uit'o -'Ut anbere {S;nge{ unb @eiftet
foUen bicf} @eifl Aciel ~l\lingen, q11119{en unb ·µeinigen
fleta unb o~ne Unterfoti, Ma bn mir i:,or biefen mei"
mn (fo~ti etfcl)e~nefl irt f 1önet ~cl)l6adtcl)en ID?enfcl}en•
@eflalt bna geoiet~e id) btr @eitl AcieJ tie~ 'Dem fJod)"
~eiligen !Ra~mert T. T. T t INRI t unb oe~ bent
~eiligen ~reu~e J esu + 6et) ber ID?utter Jesus I\'Ia-
1·ia fd6flen, b11mit foft bu @eijl Aciel ge(tuiif)let unb
9epeiniget werben, 6ia in bie iiujjerjle ß'injlerniti of)ne
•2(uf9ören. ~cf} N. 6efcf)1t1Öre unb rnffe bicf) @eijl Aciel
C,e~ 'Der ~rafft un'D IDlntfJt bes iüngflen ~agea unb er"'
fc~röcf!id)en Urt9eHB be{l en.1igen i)fü~tera, nce!d}eä ü&er
'llitl) ungef)orfamen @eijl unb tierflojjenen (fogel Aciel
l\litb ergef)en, unb auagefµroeflen merben, aUe Dual){
1mb !l_lein bie nUe :teuffel unb @eijler mitjjen nuafle"'
~en, foU auf bicfJ @eifl Aciel aUeine liegen, 6ii3 'Du
mir llor biefen meinen ~re~ti erfcfJeineft unb meinen
®illen voU&ringefl, baa getiietf)e icf) bir @elft Aciel
i1• VMJmen J esu für mefd)em Waf)men aUe :teuffe( '
eti)ittern unb l.ler&11gt u,etben, o Jesus Christus +
t eleyson t ITT!m i9r @eijlet 11lle 111itet111mber 'Deo
ganljen 116gefaUe11rn unb llerjlojjenen lneicl)G, 'Du (Jod)"'
müt9iger Lucifer, Nathanniel, Pluto, Schafforth,
.Beelzebub, Ariel„ Astaroth, Legion„ bu unfau"'
llmr @eijl 'Du @311tan, unb Tentator Jesu Christi
id] N. befd}möre eucf) nodJ111a9{0 bei} bent :t9tonc 'Der
!löttHcf)cn W2,1jefliit, 6el} 'Der {)eitigfeit bie llor @ott gilt,
(,e~ fcinet @nabe unb UngnaD~, wie aucf) be~ euren
Downloaded from https://www.holybooks.com 5
66'
nUerfeite 11tr9enbficf!idjen Untetg(lng wree g(ln~n a6"
gefl,t(enm ffieicf)ee S'ürftmo Luciferi, l)(lj3 i9r (IUßen"
Micfli.t:) ben ®cfJ(I§ @eift AcieJ 1,or biefen meinen (fo~fj
31t1 in9et unb binbet, ll(IV er mir ffie'oe unb ~{ntn,ort:
ne&e, unl> bting-c fo ~iel (III @olb 1mb @el'o (lg icfr
11e9e{)te. -30] N. citi re, mffe unb befcf]ruöre 'oirf7 (IOCt"
11rn(;Ie @eift Aciel., @ro!Vi5'ittfi ii&er 'oie ®d)ä§e @oJ„
be!3 unb @elbee &e~ 'oiefen 9öttlict:1en \JR(lc'f)t" Worttm
T. T. T. t Adonay t Agla t Aglam t Mer-
gael t Gratiel t Ce1ilach t Emmanuel t Ma-
jotJ1 t Vajoth t Saboles t Satoch Saday t +
t +
Emmanu~I Oset Macaim f Ayhale t Ephi-
l>ilis t Messias t Epragnes t Sensit t Se-
sisit f Adohy +Hemechc t
Aron i: ldida-
sita + T. T. T. +Orion +
Osion t Ilely t
Hectionelle t 8 w t descenile adme f 1)(10 ge"
biet9e id) bir @eift Aciel im VMJmen Jesu aucfr+
in meinen ei9enm~m119nten +
'o(lfi bu mit je!Jo au;,
8en&IicflicfJ erjcf)eineft, TTdJio(ltlicl} o~ne ffiumor un'o ®rl)a„
ben, in frl)öner menfc'f)IidJcr @eft(IU, gietieft mir U:J(l9t"
~(lff tige unb ticf)tige ~lntn,ott un'o tit:ingejl mh' ne&ft
beinen Giegel unb Beid)en eine tonne @ol'o unb @e{.,
bes (In Ducaten in einem @:i(ld'e, fomm, fomm in
Jesu Vc(l9uten t ~(u1en.

mib!iotpef
bet
unb
<@jfenbat'una5·1üd) er
unb bet
~unber =~auofd)at =fitcratur
aUct inationen
in alten i~ten maritäten unb ~utiofitätrn,
in0l>cfon'octt:
~eromantie, ~lc{,emie , ~flrologie, Cferomantie, <E~froman,
fü, ([qifiaUomnntie, '.Dämonologie, ijnntnämagorie, @to,
mantie, 3nfernalifd}e Wlonard}ic, .ftabbala, Wlagit, Wlagio,
logic, Wlagnetiämue, Wlantif, Wlctopoecopic, ~momantic,
SJ,\Jmnologie, IJJ~~fiognomie, IJ,lneumatofog ie, lprogn ofiicon,
sprop~ctie, ®omnambufiemue, ®teganogrnpl)ic, ®~mpa,
tbic, ~~eomantie, ~~eofop~ie, i:~eurgie, mampiriemue,
mmtriloquiemue, miftomantie , unb ant,m \lllaterien tire
WltJfieriöfen unb Uebernatürlid)en.
WM l!inf4J(uij 'oct mc'oi3inif4Jen un'o natur~if!orif4Jen 0onbm
barlcitcn.
5- ® d) c i b l c.
3wdtc ~bt~eilung:
{!auf!'IS 'otcifa4)cr ~iiUcn3n,ang in 'oct tcr309t. l8tl>li~d 111
Stol>urg. II.
~tuttgad, 1849.
~ er l a g ~ n1 3. 6 'V
t i ~ , •·
!)oftor
Magia
oller
Jrreifad)er liHlen3wana,
le§te~ .te~arnent unb ®iegeifun~.
9?acr, einer fof}bar au~gef}attden ~antif cr,rift in tler ~er3ogl.

!Sibliot~ef au ~oburg t>oUf}änbig un'o wortgetreu
itt fünf 21:&t~eitungen,

mit
rlnet !Dlrnse illum!nhttr ~bblUlunscn auf 146 Z'afc(n.
$
3 n, e i tt Ub t ~ ei l u n g.
etuttt)ad, 1849.
$ c r l a 9 t> o n 3. e ~
c i b l e.
71
CAP. XVIII .
.panbeft i>on einer Particular-Citation
auf ben Aciel.
@ e b e t ~.
iliefeo (Miet9 ijt aud] 6e1) an'oern @eijlern mef)t ~n
ge6rnucf)en.
D aHmcic'fJtiger @ott, ell)iger Adonay t 'Der 'ou
aUee crfcf)affen 9aft, iuae im ~immer, auf ~r'oen un'o
unter 'Der ~r'oen ift, aud) gute un'o 6öfe @eijler, Did)
Jehova + 6itte idJ, afi3 ein fün'oiger IJRenfcfJ, Du
ruoHejl mir meine ®ün'oen l.lerge6en, Damit id) @malt
l.lott 'Dir aHmiid7tigeri Aglam befomme, über 'Den @eift
N. 'oajj ief] H7n 'o11rd) 'oief] @ott l.lon (foigfeit, 6in'oen
tmb ü6eriuin'oen möge, 'ouref] Jesum t l.lon Naza~
reth t Den @emu!}igten t Damit 'ou @eijl N. mei"
nen ®iUen t11nft l.loHbringen, 'ourcf] 'Der ~e!}ben Xrojl
1uefcf)er ijl :Filii ·J- Jehova t :Filii t Adonay t
.Filii t Agla t Promonte Fixt Haut in Fo1•nia
Sancta, pl'opter habite +
'ourd) Jesum t 'Der D1l
ijl @otteo ®o(Jn l.lon <faigfeit ge6o()tett t 'Der aHen
Xeuffe!n i~r DMdJ unb @eiuaft 9at 0erflö9ret, un'o
einen Tl'iumph gemad7t aui3. fld) fef6jlen, auf 'oap 'Die
tl!ir ®ün'oer fetJn, 'o11rd1 i9n fönnen af!e 9ö({jfcf)en @ei•
jter fi6muin'oen, unD 011 nid)te maef]en, 'ourd) J esu m,
ja fo gar, Da6 fle 'ourdJ ~9rijlum 'Den !!Bert ~el}fonb
unfem ®iUen l.loW,ringen mufjen; ®enn 'ou @eifl
biefen t11einen ®iHen nief]t t()uft, fo fe1) Die ®trnffe
@ottei3 auf 'Dir, t(7ujl Du ei3 nod) nid7t, fo fei fle
@5ie6e n nrn()f gröper auf Dir Lucifo1·~ afi:J ~öHen
S:ürftm Dir ge6iet9e id], Durdj bie ~ie6en Wlac'f)t-mlortte
72
.Jesn Christi, t 'oafj 'ou 'oen @eifl N. je~o TT<tt~
tiorlidJ tor meinen Circul fen'ocft t %nen.
Particular-Conjnration Acielis.
~cf) N. ge6iet9c 'Dir @eifl Aciel, 'ooji 'ou mir ou~
nentilicrlid) erfdJeineft, 'ourd] bos l!Bort Elohim t Elony
t +
t Jehova lyy un'o 'ourcf) 'om G'nricf Amixiel
t un'o burcf) 'oeincn <e:tcm, ruelc'f)cr 9ei~t Sadnlnchia
un'o gcf)ct auf im µcticnten @ro'o 'ocr füfd)e, ttield)e(l
aucf) 'oein ,Scid)en ift. :5dJ N. ruffe 'oid} @eift Aciel
bttrll) Rolamicon f HipitP t Agla t Elohym t
fü,remisch + Jehova• f. 3d) N. bejdJmörc 'oid)
@eift Aciel 'ourcf,, Roreipse t
Loisant et Dor-
rnm t Bolaimy + Acom +
Coelum t Quinvi-
tit t Sammas f Restascia +
o Arlonay o +
Jehova t prasa DPns +.
:5(9 N. getiiet(Je, ge~
biet9e, ge{,iet~e 'oir @cift Aciel J 'omcf/ 'oeinen {gngef
Amixiel ' in 'oer ~tun'oe Jupiter et Angly t Rn-
ziel et l\'Iichael un'o 'ourcf) 'oem 'ocr 'oa mar Ae-
jola t Coelum et •· Tcrrn +
t911e, t9ue, tf)ue 'oas
@elft Ach,J, ruafl icf) 'Dir gebietfJe 'ourc'f} Elohym t
bcm 9imm!ifcf)en @e6iet9er Christus t ,Jesus o t
Deus Patre t ber 'ou mim, f)afl erfcf)affen, o Deus
l:.'ilii + 'ocr bll mid) f)afl er!öfet +
o Dens Spiri-
tus t 'oer 'ou mid) f)afl ge(Jeiliget, tröfle ttn'o ~e1i,119re
mid) für 'oen @ei!l Aciel, 'oafj er mid} nid/t betrüge
mit ~ift. mit falfd)er llJlün3e o'oer Jtot(J. @eift Aciel
'oicfJ fiefd)möre idJ, 6e~ meinen un'o 'oeinen @ott bei)
meinen un'o 'oeinen G'rföfer t un'o bc~ 'oem ()eiligen
@eifl, + in 'ocr ~öfCen auf 'ocr ~r'oen. :5a @eift Aciel
'oid) 6efcf)möre icf) fie~ @ott t 'ocm A un'o O t un'o
fle~ 'oem 11Uen mn!3 fJci!ig, (Jeifig, f)eilig 9eifl. :5n @eijl
Aciel, icll ruffe ~imme! un'o (gtbrn öu @e9ü!ffen,
73
auc!J bie l.licr ®inbe, Dafj jie Dir @dfi Aciel 1ien ftm
feine ffiu9e fojjen, bi~ fie Dicf) f)a6en l.1or meinen (fo~i1
gefJrncf)t. 3a ~rDe id) 6efd)roiire Dicf) fJrn @ott Dcnt
)!eben'oißett t Dafi Du mir Den @eifi Aciel 9er 1.1or
meinen füetJji 6rin9efi, unD nicf)t liei Dir !ei'oefi, 6io er
erfd)ienen ift. 1)id) ~ufft 1ieicf)roöre icf> 6e~ Dem gro~
firn ~imm!ifdjen @e6ietf)er Christus Jesus „Der 'oid')
9at fd1on ef)emafa 6e3urnn9en, i)ajj i)u ben @eift Aciel
nidJt 6e~ 'oir fei'oej1, nodJ ffiuf)e f.'ijjej1, 6io er l.lor mid')
fommen ij1, in ficf?t611tlicf)er @e(iaft. ~d) 6efrtiroßre 'oicb
®afjer 6e~ 'oeinen f)eiligm Patriarchen, Abraham
+ Isaac uni) Jacob t ttn'o 6e~ aHm Propheten t
un'o bc~ 'oer f)eiligen rei6ea~~rucfJt IDlariä t 'oafj 'o11
'om @eift AcicJ, mir f)er IJor meinen füet)B fen'oejl,
un'o nid]t 6el) 'oir Idi)q1, nod) l.lorbef)ältfl Deo Sa-
rlnla Jehov.a + 3d) 6tfcf)roöre 'oicf) ~ufft 6e~ ilem Jesn
t meinem fölöfer Elay t Aloaja t Saba bafj
if)r mir nicf)t-' l.1or6ef)aftet Vasadala et Sridalachia
+
X B,tters-a fon'oern if)n vor meinen G:renfj uni) Cir-
_cul fenilet in j1cf)tbarlicf)Ct menfd;fic'fler @ejla(t, un'o
·gie6t mir ffiei)e uni) SUntroort in teutfcf)er <B°\)rac!Je, 21mm.
CAP. XIX.
.panbe!t l;)on einer .paupt„Conjurat. Acielis,
n,enn er mit g'ro~rn @eµof ter erf~einet,
morauf er bafo j1iUe wirb.
Cadaleo t Sampa t Deus Cadalem t o
Aciel pors semper non catis mihi casta oleum
+
Jesus t et Coelum +
et Firmament t et Pla-
netarum t et Spiritus t P11triarchy t et So-
lony t ipsie CassieJ t Michael t AmixieJ t
eom Sterny Sadalachia t et Deum . defisch 1
74
comportis t hie ist et Spiritus t Sancta t

Amen.
m3enn bet Aciel nun etfcbienen i~ fo gtüfie i~n
mit Dem @ruij nuf nUe @ei~er, un'o fe~ 64cf/ei'oen.
@ f u fj.
Apompis t Firginas t Deschequa t
Podetvia. t
2llebmn 6inbe i9n mit folgenber min'oung.
mie lBinbung Acielis.
Deus Patre t binde t Jesus t behalte f
Deus t Spiritus +
binde t Sancta t hehaltP
t Michael pars t binde t Amhiel durch pars
binde. t
m3 it'o ~ mn9I gef~rodien.
m3enn l,u nun 'oen Aciel ge6un'oen 9nfl, nmflu ,
-i9n au~öfen mit fo(gen'oen ~uffföfungen.
mie 2(uf(öfung Acielis.
I. ~uflöfung. ·
0 Jehova f Mementum t Hischacosf Moa-
scheolas f Ado1rny t Jehov11sch t Cnlamis t
Mementum t Hischacos t Mischca t Aglam
t Mischca t Gahrielis t Audie f Michaelis
t Hischacos f , Ado11ay f Jehova f Mieschca
t Colimmy f Kyrie f Oschca f lncie t Ky-
t
rie Onunny f in Essentia, miefdl ifl 'oer ~fn9l
aUet @eiflet auö 'oer ~efd)rei6ung Arielis.
II. ~uflöf11119.
,Jninnn jtno6foud}, <Sd)niefel unb ~9riflniut~eI, mn$
d}e bnrnue ein ~ufoet, lllie forne befd)riebeu ifl, t~ue
75
eo auf bie Jrof)len, unb wenn ber maudj aufgef)t, fo
nimm bicl) in ad1t bajj bicl) ber@eijl nicl)t brftd:t, unb
fµricl) folgenbe ®ortte ba 0u: 0 Jehova t o Ado-
uay t Paralimidate t Jesus lorate pacem. t
3 maf)l gefprod]en.
1II. .3\-uflofung.
Vlimm iav~~edj unb gef6en ungenü~ten ·®cl)n,efel
unb nrncl)e einen maue!}, bajj ber maue!} bem @eifte
entgegen gef)et unb fprid] bar0u biefe ®ortte:
0 Jehova t Aschog t Adonay t Ascham t
EJoy t o Agfa t Meschagam t lnschekirie t.
®o f)ajl bu if,m llöUig a'Ue 3 maf)l aufgelöfet.
Nota. ®eil aber Aciel f)artniid:ig ifi unb
nicl)t in bao lEegef)ren gerne eim1JiUiget, fo mujj
man aud] @et)jjeln be9 ber ~anb ßaben un'o
if)n bamit geijjeln un'o peinigen bio er einn,iUi~
get, wao bu llerfongft.
CAP. XX.
~anbdt t,on ber @ei~fung ber @ei~er.
@ef)e an einem IDienjlage ober S're~tage in ber
Martis - ®tunbe f)inauo in ein ~ol 0, ba ®ad)ofber
~ol~ i}ef)et, unb wann bu eo finbetl, foUjl bu eo nid)t
mit blojjer ~anb, fonbern mit ange&ogenen ~anbfcf)u"
~m angreiffen, unb fcl)neibe bir im Vlaf)men ber f)ei"
Iigen IDm)faltigfeit eine feine gera'oe mutf)e b1Won ab,
ttnb 3war in bm) ®cl)nitten über f{d]. Unb wenn
bu f{e f)afi abgefcf)nitten, fo trage f{e nacf) ~aufe t!n'o
lege j1e an einen f)eimlicf}en Ort{) ober €itiitte 3 ®tun•
\len fong, barnad} nimm j1e wieber weg, fd)neibe jie
auf be9bm Seiten ganlJ glatt, bnF bu lli: folgenben
76
®ortte barauf fcf)neibcn fannfi, n,ie bie iigur 3eigt,

a{ä auf einer 6eite, bie burcf) A 6cbeutet n,irb, fd)neibe
fofgenbe !ffiortte :
A. ~es !ffiei6es Sa amen foU ber 6cl)fongm ben J?opf
3utretm. Unb auf ber anbrrn <6eite bie burn,
ß. 6ebeutet n,irb, fd)neibe e6enfa1Cs unb 3nm
biefe nacl)fleljenbe llliortte:
B. ~obt n,o ifl brin ®tacf)ef, ~öHe n,o ifl bein Sieg.
(6ielje ~afel 24.)
'.Diefe ffiutf)e ge6raud)e im Exorcismo n,enn ber
@eifl nid)t pariren n,iU, unb bu n,,ift iljn peinigen,
fo fpricf) nad)fofgmbe !illortte, merfe a6er ba6e~ roenn
bu ein mlort 6is an baä +gefaget f)afl, fo ljaue nacfJ
bem @eifle ~reut}UJeife in bie ~ufft, ja a6er nid)t ü6er
beinen füe~~ n,eg, unb fptid] aud] bie folgenbm mlortte
l,re~maljt:
Deus Haram t Jesus Haram t
Deus Spiritus IIaram t
sillsbann lege n,ieber ffiaucljn,erf ~on Jtno6foud),
®cf]1i,efel unb ~ljriflmurt}eI auf, uitb fpticf] n,iiljrenb
bet ffiilucf)erung folgenbe Conjuration ba 0u, tl)elcf)e
auct, eine @ei§(ung bet @eifler mit ifl.
O· Adonay t Precis t Christe t Ahischca t
+
vel Ohischam o Misere Jehova t Mischcare
+
t o Vovores l\1icadescay Adonay t Fir- +
~naschce t Padas t Hica me Jehova t o Jesu
t Adonay f Je pasca non cana f it des ea t
Via occa t Aelo ponashki t Omit•sch t o Deus
t Maay t eam noes vel Kyrie o Hischacos
mey t Mey t Oposca via omnes ohica m~os
Comclosos t o Terra t Femmus t o Adonay t
24

77
Jeo Seum Popores t vel Popore o meum t
Düsce t Cade vel Cadis Reloeis Eloy t + +
AdonRy t JehovR t HischRcom f lsche t o
+
lsc.he t ~ehova Podacis t Amenisch.
CAP. XXI.
.panbelt ~on ber ~hm·'oe unb ijragen 'berer
@ei~er.
Sete Dein merfongen auf einen ,8ettuf un'D lege
fold)en neojl feinem ,8wan9~®ie9el Im ben <Ere~ji, un'D
frage ben @eijl wie er {,leijit, fömmt er nicfit wie bu
ifJn oe9el,,rejl1 fo fcf)eibe if.)n unb 3ltlittqf il,,n aud) burdJ
Vfod)faoen feinea ßltlanga,Siegefa. ~au H)tt aud) oe~
bent <Errn~e fcf)wören, bamit er bid) nid)t oetrüge, fon,
tletn fein llTiort {,,alten müjien, benn er ijl fcf]limm in
~etrügen.
CAP. XXII .
.panbelt ~on Aciels ßwang.: Sigillo.1
®enn Dir Der @eijl nun antwortet, fo fage if;m
bt>in ~ege{)ren, weigert er Jid), fo Iali il,,n erjliicf) bei)
feinen ,8wan9 ~ Siegel foigenl)eG fagen unl) 6efcf)ltlöre
i9n, unl) n,ricfJ :
Aciel fage 'Du 3u~or
1. Jesus Christus ijl in Dllß • ff{elfcf} gefommen.
2. !Durd) Die '2H!macl]t @ottea baa ijl nid]t au~ 0u„
grfm'oen.
3. Aciel DU fort unb mufl oe~ bem Jesu +
Christi angefo!,en unl) 91then 11:aG ict,, oege{,lre,
aucf]
4. ~e~ Deinem Siege[ fcf)ruören , ba~ bu mir bein
ßeidjen gio~.
78
5. S)u iürfl Aciel Amen fage !:lor ber SUUmac(,t
@ottea, bajj bn biefea ljarten woUefl.
6. eo waljr afa bein Planet bie 6onne am Jjim"
mel fleljt, Amen, nodj einmaljl:
7. @so waljr afa Jesus t Christus i· ift in baa
ireifd} gefommen, burdj bie iimmadjt @ottea,
amen.
~iefea wiebetljoljfe fo fonge tiia er tljut, waa bu
oegeljrefl, bu fonnfl iljm audj etuiaa n,enigea erflm„
llen, iuenn er llon Den !Bunh nicl)t allgeljen wiU, ober
llefcl)tuöre iljn nodj einmaljl mit ber ~au~t "Conju-
ration, n,ie !:lorfleljt. '
Aciels .8wang„Sigillum unb bejjen iilua"
leg u n g. (<eSielje .tafel 25.)
ITTnn fojje Den Aciel tie~ bem ~reute fdjn:,ören,
hamit er @fouben ljdlt, Denn auf fein l!Bort ifl ibm
nidJt ;u trauen. ~•. mujj alfo !:lor Dem Crucifix:
9infn~m un'o fofgen'oer @ejlalt fd)wören. S)iefeß ~reui}
roitb an einen ~egen gellunhen un'o üf,er ben ~tel)\;
geljalten, unb fo fojj iljn fd}U)öten.
Aciels <L~ b f dj tti u r.
1. ~clj ijürfl Aciel fage tior ber SUUmadjt @ottea,
hajj Jesus t Christus t ifl in baa meifdj ge"
fommen hurdj bie ii!Hmadjt @ottca, haa ifl nidjt
aua3ugrfm'oen.
3 maljf.
2. ~dj ßürfl Aciel fdjwöre ljiermit !:lor ber iif((,,
mad}.t @ottea unh tiei 'oem ~reute J esu t Christi
t roie aucq tiet) meinem @siegel, 'oafj id] biefe/J
ljaften wiU fleiff unh Mi un'o unuer6rf1cl)lia,, fo
wa~r mir @ott wiebernm ljelffen foH ~tr ewigen
_/Ja,J' i.rtniei:n.
r
z,,,aJlfl'=enn i,,h., ,oll , ~ -
.Te.ru.r Ch:ru-t,,.,r i,,t zn-
t,f-,+
C • .Dureh die-.Ailm~ Ootf,,, dar irt
nidd au.l"'Y.Ufl"'iuul,,n,· .
t ------
4.
.4/,.in., Sdvmu- irt '1..ji duw Krezuu. .

79
ßreu'oe unb ~errlicf]feit, audi fo nrn9r, ale mein

Planet 'oie @ionne am .e>imme[ jletjt, 'id} irürjl
Aciel, fage Amen.
miefee foj1 itjn 3. matjl fagen.
i_ßeinige itjn nun fo fange, '6ie er 'oae erjle faget,
o'oer 'oae an'om ttjut, Darum fojj itjn alle i.Bud)jlalien,
®tJUalien_c, unb l.lllortte ljeUe un'o 'oeutlicf) nacf)fpmf)en,
o'oer 'oa er ee nidJt rann, fo foH et fcf)affen wae man
fot'oert, fptid)t et ja ! fo fo§ itjn jo fctjn,ören un'o
ongefolien , 'oap et fein ®piegel nelift 'oem gefot'oerten
butftcfe Iiijjet otjne einige Praetension un'o ®cf)a'oen.
CAP. XXIII.
~ine Conjuration, wenn Aciel fic'V tucigert
unb ben eic'Va~ ttiqit üocrgeoen tuill.
@io liejcf)\llöre itjn , U)enn er feinen edjltlttt nicl)t
tjdft, mit 'oiefer nacf)ftetjm'oen Conjuration.
0 Aglam t Mihi est Jesus t Morsala t
Quardam t Sola J-='hova t Dorsait est quam t
Christe t Solona Aciel et per quam Jesus t
hoc et est f Jesus t amen.
CAP. XXIV .
.f:)anbeft ~on Aciel, wenn man iyn mit bem
@e!be ~or fic'V yat. ·
®enn man itjn nun mit 'oem @of'oe l.lot fidj tjat
un'o et ficf) mit gro§en @eµolter fetjt grnufam et0ei~
get, fo fpticf) folgen'oe Conjuration 0u itjm:
0 Deus t 'oet 'ou 'oie ®onne {)afl etfcljaffen t
Agfa qua son fasta t Diare t Volosam t Terra
t Guyilut t Sammines t Jesus f Christus t
80
t
Lem1z:H"en11s Coelum t quy pro avit t Sam-
11111s f Maria t
teslascia t o Adonay o Je- +
hova t et praesa11t Deus t Ame11isch.
~urd} 'oiefe Co11juration ifl er gfeid) fliUe un'o
bu f)iiltfl rcae 'ou bot 'oir f)afl, 'oenn 'oamit ift er 0u
bt·51ui11ge11, 'ol'in ~egef)ren 5u boU6ringen.
\
CAP. XXV .
.panbcft tion Aciels Ic~trr @cfo:: unb ~~ai
.paupt::Ubne~mung.
®enn 'ou 'o,113 @el'o o'oer 'oen ®dJa~ nun bem Aciel
abnimmfl, fo fµricf} folgen'oe Conjur11tion bar0u:
Deus t semper Filius t Spiritus t et Sem per
t Cortalams t o Jesus -I- 11er Acielis t o Chri•
ste f Cor<lahenus f Palosomiss t it est Jesus t
Persona t com Ch riste f Males super t est com
Acielis t Ducis Jesus t amen.
CAP. XXVI.
~enn 'oir 'ocr @eij1 ben ~~et~ 0u graben
übcdä~t.
sitrn'cmn lege fofgen'oe lffiortte auf einen Bettul ge,
fd)rieben, auf 'oie Iinfe ~eite 'oe/3 Jtegel3 un'o llei) 'oer
1ilu~rced)~elung fpriclJ 'oiefea eben:
Diabola Lucifer Löfoxabat fona MarbueHs,
„
Kastay Acielis Adamnia, Arielis paxis et
fors Malvara,
%enter fpricb aud) :
Jesus fincit t Jesus t Nazareth +.
Sllle'oenn IieB Aciels Pa1·ticular Conjuration an
bit S mnl)l. ·
~luf 'cie 6d;nuffe[ ®tle~le fcf)rdbe T. T. T. ~er~
81
nad") •ruirff 'oen J?eg~ uni un'o r.iud}m n1it l. We~$
ra11d), .2. roh)nl)en , 3. IDMi§e, 4. ~rnd)enbfatf), 5.
@idJwefel tm'o ö. ffiof,marit'I, fo fange bio baä @elb
fd)ro t§et, fo ift eo gut. ,
llHo mid) einft 'oer @eifl rujfte F11uste, F11uste
Ilisch11cosdalam, DM l)iejje: icf) foUe 'oet'l .e>MUfd)en
@idJat @eifl fcf)eiben l.Jon beo l.JHflor6enen feinen Hi-
schacos , fo mufl 'ou ei3 aud) tl,lm't, et vide bic
®djei'oung Dem @itamm @eifier l)htten.
0
!lllenn 'ou nun Daa @elD 6efömmfl,

®o riiud)m foTt{Jeo mit ®e~raudj unD SJJl~rrf)en, un'o
fvrid) Daqu: Jesus t Christus t gestern und
heut t vertreibe den Geist vom Geld in Ewig-
keit f amen.
marnact) flJrtd) fofgen'oe ConJuration :
0 Jehova f Amasalm Hischacolam Jesu s t t
t M11aschii t
Christe t Naz11renus Rex t t
t
Elohim J udaeorum t Ad11s Kipis f o Je- t
sus t Hucordam t Schacos Oiabolam t Christe t
t Benedict11111 f.
!!)iefe Conjuration flJricl} 3 ma9(.
Wunmef)ro
Wimm :tanjf~®a§er uon einem Jtrta'6en, un'o hJ o
möofidJ l.Jon einem erjlge609men .itna6en, ,un'o tauffe
'oaä @efb, mie ein $rieftet 'o_ao fünb taujfet. Unb
ttienn Du Diefeä (Jaft getf)an , f-o muft Du hm @eift
f d)eiDen l.Jon Dem @efDe mit Den 7. 6d')eiDungen. llHier
'ou mujl ~e nicl/t afü nef)men, fonDern Die 7. @icl)d~
Dun gen fet)rt ttiie bie 7. .'tage. ~n Dem ~age nun,
'oa 'ou ~e ge6taucl]en ttiiTft, fo nrnfl bu llttcl; Die 6c'l]el"
'oung auf 'oen .'tag nel)men.
N ß. 6ief)e 'oie 7. ®cljei'oungen forne.
6
82
CAP. XXVII .
.f:)an~e!t t,on Aciels @)~cibung unti Udaubc.
1. Urlaub. ·
Ego N. ja jay t o Aciel Oegratias t Ruflyt
l>eus t Jesus f et Filii t Amen. ·" , .
~iefe Particular ~&'onnfung ll.lit'o 3 mn~l gefprodJen.'
II. Aciels ~1tupt:..~bb1tnku119 Dber General
Dimission,
0 Acielis t Degratias t Jesus t bene t bene-
rli ctam Portam t Acielis t Guasuam Oia'bolam
+ Hocas sis t Jesus t Amen. ·
!Diefee wh'o nucf} 3 mn~l gefprocljen.
1
111. 'lltie .Sd)eibung.

0 Amaschilam t Comdaschciam t Loschili-
hommy f Jehova.
~ Hisichalems t Adonay t Jehova t Ana-
dahischag.
t, Eloi Jehova t Adonay t Aloisccha Ag- +
Jam f Medasch. f
(( Kyrieleyson t Ageo t Ameschale t Je-
hova t Adeohischag. t ,
rJ M11scha t Jehova t Attistc vae Amehot t
Fos t Adonay. t
®ill 'oet @eifl n id]t n-eid)en,

60 fpricf} 'oiefe ~eiHgen ~röffnungij•®ortte, n,eld]e
unier .§Jel)fon'o Jesu·s ge&rnucf]t ~nt, nle er 311r ~öl•
len gefn~ren, nlG tior ll.lelcl)en ®ottm weil ~e fJeilig
~n'o, fein @eifl ,me ~cm ~öfüfd7en .§Jm befle~en fnnn • .
83
Eloschy f Maamado t Agfa ifoca t Jesus f
Maasch t ' Reezazarenum Christe t Rex t +
Jeho\7am t Ju~aeor~m t o Maschalem Hi- +
schacos t Tetragrammäthon t o Hiljischi t
Pohily t Hischaco's t Jeho\7a t o Hischaco-
Jam t Etohim f. .
.
®iU er nocfJ nicf]t tueicljen,
<eo Iiejj fofgm'be ~röffnungö ®orte auö ber Ma-
gia Alba, un'b aucfJ 'bie nacf]fleljen'bm 6cf]ei'bungen.
0 Warschaaliam' +
Cooardirsch t Adonahi-
• lams t 5
2j. In Nomime 6 lschca-nsehti t Jehova t ((
!;1 Cojischagla t Amaschale f Dobeam t
t
2 Tramaschhilams Offacaschky t Jehova
t t,
Jischca t Aschcaly t Jehoosalms t
Hicücolschamile t Ornascaliis t Emiliis
amam cordes t
Elohymmilischcolam t Hiecoschay t o Je-
hova t Christe Jesus t
Adona Jesus Hischaly Schalam Jeho- +
schaly t Christe Certaschina t
Wad} ~micf)teten ®erfe ßete feljr fteijjig, lja6e @ott
, für ~lugen un'b im J}erlJen un'b feegne bicfJ un'D 'bei"
nen Gfre~jj.
S\.nmerhung. •
~lje 'bu 'bie ffiuffung anfiingfl, fo 0ielje 'beinen ~re~g
um 'bicf] in Nomine Patris +
FiJii t et Spiri-
tus Sancti unb macfJe 'baö ~reut üfier bicfJ, auf 'be.r
.(M,m aber mad)e 'ba~ Cingulum Salomonis 11lfo
84
x)
11:orein T. T. T. gefcf)riefien tmb fiefd)ll.löre 'Den
füe1>s his verbis: 3d) N. fiefd)möre 'oiefrn meinm
(fo~s mit 'oiefen Wacf)t Wortten, Tetragrammaton
t Adonfly t Agla t 'Das 'Du @eijl mir biefen (fot~s
nid)t betie§efl, nod) fiefrIJd'oigejl, oucf) mir ll.le'oer an
rei6e, Seele nocf) (füijle fd]a'oen tf,Jujl, 'oaa t1erbietfJe
icf) 'Dir (füijl Aciel im ITTaf,Jmen 'Der <9od)f,Jeili9en mre~"
fahigfeit. SUmcn.
~ierouf fiete ein on'oiicf,,tigea jliHea Pater noster,
un'o folgm'oea @ebet(J:
1fü(mäcf)ti9er @ott, fiarmf,,et§iger l!Mer 'Der 'ou 'oie
,f.?er§ett 'oer Wlenfd)en erfenmjl, unb if,lre ITTotf,l 6el;rr
niriijt, 1110 fte 'oir ea f11gen unb tragen fönnen ; D l)u
Jfönig aller Jfönige, .ljm aller .ljemn, ein ffirgimr
'ocr gatt§en Wert, id} 6itte 'oicl) bemütf,liglid) un'o mit
f1rnfftmüt9igen <9er~en, bu ll.loUejl mir @fücf un'o .f.?e~!
geben, in uni> 0u biefem meinem botf)ofim'oen Werfe
unb mit 0u <9ü(ffe fommen foijen tm'o je§O fcl)i.thn
bdnen f,Jeiligen @djl unb (fogel Raziel, Michael,
Raphael„ Gabriel et Immanuel bie bot 'oeinen f,lris
figen ijreuben .ljimmefä,:tf,Jrone of,Jne Untedas im ~id),te -
rnffen: .f.?eilig, ~eilig, .f.?eiiig ijl 'oer .f.?m unfer @ott,
'oer ~em ßefiootf,l, .ljimmel unb (h'oen ftn'o aUe feis
ner G:9ren bolC, fief,Jüte mic!} Iiefier <9em @ott.
Ora iterum Pater ·n oster.
Un'o' fange benn bie grolle Citation ober Parti-
cular Citationes fo i,orgefd)riefien ~nb gan~ fout
unb t1emef,JmHd} an. '

1 85
~ebd~ f~t man llUG brnt (Crrgre ge~t.
0 ~m aHmddJtiger @ott, gef)e 'ou mit mir ~er"

au~, un'o fe~ mein iBefd)ü~er aUe :tage un'o Stun'oen
unb fe~ mir gnii'oig , 6e()üte midJ für aHen Ue6e(
unb iBetrng 'oet ß'dn'oe , auf 'o11jl icf) 'ourd) 'Deine
@nll'oe fiir af!em Ue6ef, roie aud) aHen .'teuffelifd)en
~efcf)tt'mmgm unb lllnfecf)timg ficl)er fet)n möge; lBes
l)üte micf) für aUen Ue6ef un'o ®d)n'om aud} Scf)tr"
cfen nuf 'oiefm meinen ®egen, unb für nUer lBojl~eit
Ber böjen @eijler, ba{i fie mir ror'oer mit 'l:onner nod}
!13li§, ieuer unb !ID11jjer o'oer anbern Ungemarf) fcfJ11"
'Nn o'oer ~in'Nrlicf) fe~n mögen, aucf) micf1 nicfJt erfd)re..
den, 'oiliJ 1.1etle1J()c mir @ott ber Qfoter t @ott 'oer 60911
t un'o @ott 'oer ~ei~ige @eijt t lllmen.
CAP. XXVIII .
.pllttbeft i,on Acicls ,31tlang ~ Character.
®iltu 1.'011 'orm Aciel 'oie .Sronng•~~awter f)n6en,
~ fe~ an un'o fauffe
1 @ran Sasaharamimy 'oa!'J gift 8 l911fer, un'o
1 l'.ot() ~rnd)~n61uH), 'oarnuo 11111d)e eine !linte
un'o fd)rei(1e 'o11.mii folgenbe ®ortte auf einen ,3ettuf:
Jesus fincit Aciel p11rs Christe Komtla
. Aciel o Adorn'ly Domis Aciel, qu11s Agfa
Dortonoy o Aciel Jehova et ,:aas Filii
pors Aciel.
!IDenn 'Du nun 'Die Sd)rilft l.'erfrrtiget 9ajl, fo fege
fie 11Jeit 1.10m Circul un'o citire i()n, ~ie forne 'Die
Particular Ciration foutet; un'o fo 6af'o er fömmt
uiirb er augmblicUi~ n11cfJ ber ectJrifft fef)en, mit gn>"'
86
jjm .!tradjen, et6er fürdjte bidj nidjt, burc'!,l biefe iIDorttt
läfjt er bir fein Bwong,ejegel 3urücfe, 1111b burclJ. 'ooe
®iegel fonnft bu oUe .!ri111jle fernen, f!e mögen befle"
f,,en in ber Wert, in woe f!e wofün, in !Sauen, in
@s~rac'f)en, in 6cf)o~grnben. :l)enn wenn id) 'Die ßn.Janß"
<Sd)rifft nef,,me unb ffge f!e in bae .e>aufj, fo 'Dorf ic{)
gar feine .e>anb anlegen, icfj fonn wifjen wie i,iel un'l>
nrne ee ill, unb fonn if,,n ba'Durcl) 3wingen, bau .er
mir bae @eI'o ouf bie <Stube bringen muu. >llucf) fonn
icf) burcf} bie .Swang,@:d)rifft n,iuen roer gutee l.lber bö"
fee auf micf) re'Det, ober icl) wil( n,ijien, wae biefer
o'oer jener mocf)t, tml> lll.lr f,,nt. 1n Summa ee ifl
'.tiae nUergröfle @ef,,einmiu, in · 'oer Nigram1mti11_, t111'r>
nmm bu ein Glef,,einmifj wiuen tl.lHjl, fo citire 'om
(kJeifl, tttt'.ti fcl)reibe einen !Brieff ouf '.tine @ef,,eimniji,
tm'D '.tiiefe ®ortte '.tio 0u, fo tl.lir'D er l>ir fcflrifftlidje >l{nt•
ll.lOrt bringen auf bein !Begef>ren.
<Sein !Brief .Seid)m un'D eiegel ifl biefee. (®ie{Je
:tofel 26.)
CAP. XXIX .
.panbeft, wenn Acicl foU fcf,rifftficf,e mnt::
wort geben.
®enn Aciel nicl)t reben f1mn ober wiH, fo mufl
bu if)n mit folgrnber ~ou~t,!Befcl)ruörung bof}in btin•
gen, bajj er fcl)riff tlic'f)e >l{ntruort giebt.
0 nU111.:,i)tiger @ott, 'Didl bitte icl) Jehova t bmc'f1
Filii_, t bau bu mir Sl'rnfft gie6fl 311 befdJruören bm
-t'öflifd)m ß'ürf¼en Acid, baji er mir muy gef,,orfam
fe~n 3u t91111 111dnet1 WiHm Dol'lam t et Bolny-
my t ltesnlP, C1·crlab, .Moradab, Mal'ioe: Acom,
Bissinis Diabola Lucife1· Adai:, .Siuporolatis,
Aciru ;:i~",qi/funz lTltlflllllllll.
A :z
...11<---1-.---J-,,..;)..,.. C
,----- .

gmommen i,on bem P!nneten Venere feinen Cha-
racter Intelligenz un'I> Daemonio, unb lntelli-
gentia lnt.eJligentiarum Veneris. (~ie~e Xaftf
28. 29. 30. 31.)
V?un folgen bie Cit:ttiones.
IDiefe fofgenbe Citationen muft bu ~in un'I> ~et
lefen, fo föuimt ber citirte @eift.
Citatio ••
Larabay f Peliarsonor t Masarama f Ha-
sarian t Pliasonor t Nesomba1 t Deus t Ve-
sar t Hamitcha t Aratan Nisza t Al11za-+
man f Raphael f Eman t Nazama t Tedagl
t Tectabigal t Iluos t Actuaar f Lambola t
Jochim t
D'oer bu fönn~ nucf] eine i,on biefrn fotgenben
l}f~lltfll.
Citatio II.
Spiritus .N. ex. gr. Anael.
Raphael f Helimath t Otheos t Gezuzan
t Scheahat t Azamel t R11phael t Rugi t
Citatio III.
Amathemata t Lamhay t Scheahal f Sal- . ·
mazan f Pamphilds t Ariel t Aciel f dujam
dujam dujam. ·
Citatio IV.
Alechemetor t Raphael t Salatly t Vesar
+Amathemoch t herosinimi f.
Citatio V.
Et tu· sancte et pie Deus incomprehensibi-
Jis in omnibus, quae sunt sancta et bona.
.., ~·
_.;
t
.t,""'-·

:}O.

•

1nl' 31.
f/;.
)
//.
+ _/
Otnstr,.r
rrgnac.
f.110/i.r Slrr
.,ca.,·.
p,·r s,r,·r11
la '/'ru11/11s.
S1111
r) 1 ./4•.,·11.,· f'ltn.,·/N.•·
'/'n11,wpl1 .
St1rt'.Jlll .\'a /na lor. l 11, ·✓ -lr1 ·d

.•
1/moltl \
l:lt>d;t'/111/1 'lr,1111,plt.
lS :S r)J \'
luri:l/·r n•/11.
t
f~·1 •/'J11·1~ttt11111 . •Ylttl/l✓I.~
srtl711S.
t
( 'r1✓.1r t 'lo•/,4/.
da
I :,r srrcl '(J srrr,
'/'ni11las .
,\'/,u ,,r.,·
. lfttrlä'.
.
,, 1/.do't~fj (! 11Nl 1/
f'r°llf"lt/ /lt/,f' ,ff',°

;;ofo
II .\rtflN//ur
ß 3,_ t
II, ·,·h n'JII /,_ l,11n11'J· //(} 1:•r thn.~t11111
◊. I' !)
. lk;il11sl d ,111111,:1· l'rn·rtlt"1'111 i,,,11/ ,,..,fla,ltl llr11d1 sfll//lt'
ri/11.•' J'/1,·,·111, _ ( 1/0·1.,-/11.f. 11111r ,'} 111ffltl. SJIIT//. {/,1',,f{T/IJ'tl/"(//II 1 l11·1.<'// ,ltll'dt (1//,• l'lfl /II . , ·/ /!,111t111.,·,;11,·
r,11·11111 .
, )°alfll'lllll/l
t
Lualt'•r Yla.,,i1,,·
,·/ ,:•In·.
J:•rt l11·1.-'lt1111 ,•/. ,1111',/.1.,·s 11fli•l'l:1rlu•111,· ,l,i-~ . /11111'/
C
~
11/fl'r •'f'lrll/1.\' • / .'
.i'ta.~·,u,/111,I, //11/IN,'r p1•rf'/11·,'.,'/10111'/,J,,s11111 ,1,tlfll)'/1/II//
d JJ/ie, u Zeter ill- aiLL }<,,'/ementa✓• 111.,· ,la.,· 11111· ,,n,d,,•,i,-·

0 /11,u:~ 01/t'I' 1/1'//1' l'li1,~1·
,u1rl,•r1t d,•,s/, 1.•', l,i/lt<-Jt,i
. Zdn·p,:rt1'n.,·tvm d t 1"11.,, t ltn:,•1✓- 1·n1,i'111
·- - - - · - - · - · · · .. ···•-···-·- - - 1
•
..

89
Barion t ßalmazan +
Raphael t Gottne-
rnan t Azau t Raphael t Beliarso1101• t Al-
cliemetor t Salmasaca t Azan t Zt>baman t
Almathomach t Cytrogromon t Vesion t Ja-
tandcma t"
Sacr111non f.
fomm, fomm, fomm .
•
~olgenbe Citation mujl bu im pitiren ~orwärto,
im ~6banfen a6er rücflt1drt0 lefen.
Citatio VI,
Requiel f Humaliel t Hanael t AtatieJ +
S"holiel t Phacamech +
01·iphiel t Malchi-
dael t Barbie! t Gabriel t Zachariel f Ori-
phiel t Zamael f Hamaliel Zurief t. t
Wu n f o l 9 t b er ~ r ei ij.
~er_ ~re~ij 1oh·b auf folgenbe Q(rt timitet unb bie
f agen, wie ~ier nadj folget, befcf)rie6en. @'rfi!idj, madJet
man jebe fage 3. quer ffinger 6rfit tion gebo)J~ieltm
~fo)Jier, U}elcf]e auf feinwan'ti ge)Jaj:)pt fe~n muo.
I. ~ a g t.
%1f ber erfien fage fdjrei6e fo(genbe 72 Vla~men
Wotte/3 un'D Jesu Christi.
Et t Ely t Eloy t Elion t Tetragramma-
to n + Y schiros t Kyrie t Primogenitus t
Vita t Via t Veritas t Vitis t Flos f Fons
t Sapientia t Virtus t Paracletus t Egosum
t qui sum t Mediator t Agnus t Ovis t Vi-
tulus t Serpens t Aries Leo t Os t Ver„ t
bum +Janua f Imago t Agla. t Saday t Je-
hova t Sabaoth t Lux t Sol S1>lendor t t
90
Lnpis t Angularis t Sponsus t Pastor t Pro-
pheta t Sapiens t lmmortalis t Lex t Rex
+
t Jesus .Christus t Pater t Filius t Spi-
ritus Sanctus t Messias t Sator t Emma-
nuel t Aclonay t Hagios t Alpha et Omegl\
t Deus t Homo t Nazarenus t Salvator f
Liberator t Omnipotens t Missericors t Cha-
ritas t Trinitas t Creator t Reclemtor t Je-
hova t Judex t Primus t et Novissimus t
Snmmum bonnm t Amen.
II. 5 a tJ e.
~immf fd)rei6e bal'.l Evangelium St. Johannis.
In principio er:tt Verbum t et Verbum er:it
apud Oeum t et Deus erat Verbum t hoc
erat in Principio :ipurl Deum, t omnia etc.
unb ~itb ferner fo fort gefd)rie6en, mit inclnsive
'oenen ~Wortten, nemHcf/ gan~ aul'.l, plenum gratiae
et Veritate,
II 1. 5 a !J e.
SUuf bet 'oritten ~age Uler'oen folgen'oe e\)rüd)e ge"
fcf}rie6en: Semen mulieris conterct caput Ser-
pentis unb Sangnis Jes'u Christi t Filii Dei
emunrlat nos ab omnibus peccatis: (®ie9e 5ta"
fel 32.)
CAP. XXXII .
.f:)an'odt 1-)0n 'oem ~e~flen @rop„iürflen 'oer
.f:)öUen, 'oen ARIEL.
Ariel, ifl
'oer 6te @rojj,~itrfl 'oer ~öUen, et fle"
flet unter 'oent
PJ:ineten l;l. Seitt ffiegent 9eijjt Mi-
chael ein if}ron,(foge{ bee !}eiligen Jehovae_. ~ie"

TnEJZ.
/)er trejfs.

•
•

91
'
fcr erfnJeinet ~onnrrflag ·fri11jc ttnt 1. 8. 5 U(Jr, be~
V1ad)tä unt 10. u11'o 12. Uf)r erftfid) in @eflalt eince
oro!;en feurigen S.,un'oeä, unb 'oann in @ejlolt eineG
grauen !manneä. ••
CAP. XXXIII.
~anbeff t)Ön Ariels ~efdnntni~e. ·
~cl) @roji,m1rft Ariel fage 'oir Fauste, %nen.
~av mein V1af)me f)eifl dn G!roji,ß'ürfl 'oer llerfrfl1t1u11$
benen @üter, tuaä t1er~udjt \llit'o auf (fr'oen, un'o nid)t
,uie'oer gefegnet \llir'o, 'oae ifl mein, ea fe~ böä o'oer @ut,
ill1enfcf) o'oer mief)e, aucf) befi!}e icf) afüe ungmcf)te
Glut, foiuofJ{ auf afe unter 'o er ~r'ofn. ~dJ nenne
micl} oucf,> Nadanniel, 'ooe ifl, fein getreuer Jjelffer.
3d) {)abe nud) Adam unb Eva im ß'(ud}e 'oee Je-
hova eine 1.1iertel ®tun'oe bef)aften ; 'oamncf) \llnr'o mir
ein $faf)I 1.1011 Aglam gefledet, un'o 'oae gfou6ten fie
un'o f)alf aucfJ H)nen, un'o ·ee ge'oief)e .HJnen 311 if)m
<Me'oigung, nucf) 1Jn6e icf] 4. Legionen me{Jr ale,
Lucifer. situcf] iuir'o mein ffieicf) · in 'oer ®trnffe i'i'ber
m!u'oof)ne ffieicf) genannt. ~cf} erfcf}eine gan!} fcf)nrnt\},
in @eflalt eineB Jjun'oee, aucfJ in G!eftalt einre !men"
fdjen 11tit 3tuel) $fer'oe•\3'üpen, oucf) 6in icf) un'o ifl mir
erfoubt uon 'oem simtrf)öcf)ften it6er .mufft un'o @ong,
,mcf> ifl mein $1anet eine !mutier un'o @ebiif)min of.,
let Metallen„ boe f)eijjt Mercurius, sif6et in Pacta
o'oer miin'onijje fo!ie icf] micfJ nicf}t gern ein , aber wer
micf) ~\llingen fonn , bem gebe icf] fef)r 1.1ieleä @utf),
ilap tt micf) gefJcn läfjet, aber 11tef)r ale"'t>'e~maf)l ge6e
icf) einen nidJt, bae uierte nrnf)l iueife icf) if)m 'oie ffiecf]-
nung gon\} fur\}, un'o iuet Pacta mit mir macf1et, 'oen
gc6c icf] einen 1.10n meinen mebienten, bie finb flein,
!)2
9ie nef)nte man un'o flecfe fte in eine Monstranz 'oa

'oet ~eif.i bell J.;,öcf)flrn ®o{)nell auf 'oem 5i(ftar geflan~
ben ifl. !Das ifi i9t grojier B1t'an9, un'o n:enn baß
gefcf)iclJt, fo gebe ic'f} eine fefJr flarfe Ranzion vor bie
G'rfebigung, _nic!cf)e 311 erfa{;ren ifi.
~dJ F'auste fragete weiter unrl sagete zu
den Höllen-Fürst Arie!: ,!f>u fJafl mir in 'oei"
ner <frfa9rung gcf11get; 'oer ed)öpffer {;ätte bir einm
!tlfa()l gefiecfet, un'o b,10 fJ;'itte ben Adam un'o 'oet
Eva gebie(Jrn 311 iQm (hle'oigung, mie Qeijiet fte
un'o ttaG jin'o eil 1ior mlortte:
Antwort ArieJs
ß'aufle icf] fonn 'oir 'oatl nicf)t f11gen.
Ich s11gte zu ihme
Arie! fo fcf)reif.ie fie mir, er ant11:ortete n,ie'oerum: 0
\:yaufl, l)atte icf) fic 'oir 'ood) nid)t 311 erfmnen gegeben,
benn icf) mad)e mir bamit Wein auf bcn J.;,aljj, aucf)
gefJt e~ micf) nict;t alleine an, fonbern aUe . fJöHifd]e
@eiflcr, fie mögrn f)eijim mie fie nur moUen. Wenn
einer 'oiefer mlortte ~u una faget, · fo f)af.im mir me'oer
.Rt,1fft uocf) Wad)t meCJr an 'oemfelf.iigrn Wenfd)en o'ocr'
an einen Ort{;, iuo ll.'ir nicl1t fe~n · foHm. ®iefJe biG
ijl ber Wfa9{ bea simet()öcl)ftm Jehova,
mf a fJ r.
0 Jehova t
Mementum Hischacos t Moa- t
scheolas +
Ado1111y +
Jthov11sch Calamis Me-
mentum Hischacos Mischca Aglam Mischen
Gabrielis t\udie .Michaelis Hischacos Adonay
Jehova Mieschca Colimmy Kyrie Oschca In.
cie Kyrie Omminy In Essenti11.
eo 1iiel finb ~m mlorttc.
J4

.

98
:sclj Faust„ fagte -(,immf 311 bem @rijl Ariel: Q(uf
biefe %:t fönnte man eud) tJon einen Drtf) 311 ben an„
'oem trei6en, ,1ud) aue einem ~aufe 9itrnue an einm
tl)ftjlen Drtf) eucf} 'oomit 1iegleit;n:
Ariel ontn,ortete mir:
Sa Faust, ee fanu uni'.! ein IDlenfcf) burclj 'oiefe
®ortte g,n feid)Hicf) 1J0n fid) treilien, ancf) llim einm
Drtf) 311 bm ,rn'oem, olier ei3 ifl 'o,1lin1 311 1Jerfle9en.
Vcur 'oie @djler, 'oie · in meiner ,8,19( fle()rn : l.llucf} iil
mein ®iegel 'o11r311 gut, n,er 'ourcf, @rn&en llon mit
niiU llJae erfongrn, 'oer fege ee auf 'oen ®c!)at,}, fo
n,eid}et meine .lttnfft.
Mein Zwang- Sigillum ist dieses wie hieL•
zu sehen ist. (®iefje ~afel 33. 34. 35. 36. 37.)
CAP. XXXIV.
j)anbe!t !;)On benen Citationibus auf brn
Ariel.
C&f)e 'ou 'oen Ariel citirefl, fo lietfje erfl ·folgen'ocG
@ebet(,e: OJehova 'oicf) liitte id) 'ourcf)JesnmCh1·i-
st um beinen ®09n, n,eil aUe W?odJt, aUc ~ülffe, aHc
®tdrfe, aHe @eUJaft, alle Ue&ern,in'oung etc. etc. f,e"
fie(,e fold)ee lie~ Aciel„ n1eif ee e&cn 'oajjel&e @eliet9 ifl.
I. Ariels Particular-Conjnratio.
:,sclj N. citii·e bicf) Mone Arielis, fomm, fomnt
'ourcl] ~f)riflum t Sefum t ben @ecrrn§igten t o Lu-
cifer, fenbe, fenbe ß'i'trfl AriPlis Amonatra t Dic-
tra t Jehova t Agfa t Deus t Jesus t et
Filii t 3d) N. ruffe 'oid} @eifl Arie! 'ourcf) Rola-
micon t Hipite t Agla t Elohim t Reremis('h
+
t Jehova Sd} N. 1iefcf)1l)~TC °t'id) @eift A.riel tim,-C,
Roreipse f loisant f et Dortam f ßolaimy t
Acom t l:oelum t Quiadtit f Sammas f Re-
stascia t Adonay f o Jehova f prasa Deus
t fomm, fomm amen.
II. Ariels ~ciupt =Conjuratioo.
0 Jehova t Schavoth f mihi f Eloi t Am-
sabbnth t Vodeschca +
mihi t o Arie! Cam-
vasta t l\fihi f Alfagista t ßodeschca t l'\1illa
t o Effta t Jefft t Soll t Luna f l\fefesrla
t Adonay t Ylon t Joa t Mistalem t o
Arie! Deuschca t Voiberda t Mera t Saturni
-;- ßeca s:une f Broecaima t lnfritecte t Pr:ie-
i;; tanto f Elohim t in Jehova t C11pes Ad11sch
+ Meh11st t Adonay t Jyii t lnforrrn f Reea
t Agl11m t Mihi f Jam anaeschci t Fefura
t Mihi -1· Arno Aelo t Patriarchy t et Pro.
phetae t Evangelistae t et Junye Jesus t o
Christe Meschca t o Ariel Miahasty t Paodi
,Jesus t o Caste mihi t Layam t Mehasta
tifastis casta t Allia m11stae t Jesus f Hischa-
cos t Fista t Alamame t lnfoscalem t l\foa-
stefia t Pro ama infoas mihi t proama fe- +
d ae t Jehova f Amia .Joavis t Amia ado-
naischcolam t Amia agimicolam t o Elai +
o Aeilam + o Immanuel t o Kyrie t o Ky-
rias t elcyson f Amenisch.
lte paripach.
III. ~aupt =Coojuratioo auf bcn Ariel• .
0 Jesus t Arach t mihi t Snemeschlam
t o lmm11nuel t Verach t Alhima Suscuma
t J. Jehova t Astas mihi t o Anaschci pres-
95
vofas Jafet f Soljasfia t Hischacos t Altes-

micos + Felscheicam t Potmeassual t o Ado-
nay t o Jehova t o Aglam t o Jche.l t o
Adeno t o Ajela t Felagolis t o Hischacos
meos t a Kyrie t vel Kyra t et Solanoy f
Y lams t l\iadeschea t Diabolam mo11desfia f
pordaschca sna Audüsbio t Somfia i" o, Abis
sondeschca Momlea t Poryäs t o Elohim t
o Kyrie t Pomdeschce t Jehova t abrecis
Diabolam Ariel spiacum cusci f Apresca t
mia Hischaeos t Praecadest Hicos mihi ob-
desca t Mihi Aglam t Adonay t o Yii t
:firca t Jehova t Bismia t ane Diabolae f
Soilodeschca t Eloi t Amestaa t Jensis t
Amalevott t mensis t o Jpsus t Benedictus
t in Nomine Christus t o Kyrie o Kyrios +
t o Kyrie t eleyson t Jehova t Ameniscb-.
IV. ~auvt :C:onjura1ion.
3cf} N. tuffe Did} @eift Ariel 1iel) Shehostia t
Schelam t Jehova t Votmehaschla t Sberock
t Adonay t Praemischca t avit t o Agla t
Schaffoth t et Spiritus t Jehova t Podasch'"'
cia t effta t Ama t Fela t Adonay t Pe-
dasch t Amavy + Pervis Jehova t Maffis t
Pardy f Malvus t Perdecamischi t 3d} N .
Tuffe Did] @eifl Arie! burcf} Rolamicon t Hipite
+
t Agla t Elohim Reremisch t Jehova t
.3cf} N. 6efd)möre Did] @fijl Ariel Imrd} Roreipse
t Loisant t et Dortam t Bolaimy t Acom t
Coelum t Quiavitit t Sammas t Rtistascia t
o Adonay t o Jehova t Prasa Deus t, Meffe
t Amenisch.
96
CAP. XXXV•
.panbe{t !.)On Ariels 5Sinbung, 2luf[öfuttg
unb ~bbanfung.
J in b u n g.
Deus Patre t 6in'be t Jesus t 6e~arte, t Deus
Spiritus t &inhe t Sanctus t 6ef)afte t o Mi-
chaelis t pars 6in'be t o Raphaelis t 'burcf] Pars
Nn'be + amen.
~iefe 'Binbung niir'b 3. maf)l gefµtodien.
J\ u fl ö (u u g.
!Die 'J(u~öfung ift e6m irie jie forne un'b 6e~ Aciel
f,efd)rie6m flebet mit 'bm Ofoucf)n,erf, Conjurationi-
bus unb Gleijjfung, V ide Acid.
Ariels Pa1•ticular-;'\llb1t1tku11iJ.
Ego N. Ja jay f o A1·iel Degratias f Ruay
+ Deus t Jesus t et Filii t Amen.
Ariels j11upt- j'\bb1tnkung, ober General-

Oimission.
0 ArieJis Degratias +
Jesus t Bene bene-
dict11m f Port:im t Arieli_s qua suam t Dia-
bolam Hocas sis t Jesus Amen, +
Will er nid)t mrid)eu ,
Eo Iefe man if)n 'bm $fa(Jl tior auö feiner iEefdirei"
611119, nield)et alfo foutet:
0 Jehova Mementum Hischacos Mo11scheo-
las Adonay etc, jief)e ferner in fein iEefiinntnijje,
fo pag. ·pr:iecendenti 6efd7rie6m ifl.
.~· JC 7

'l'af. 3.9.
.//rieb Cre!fls s.tiru.

97
Jl)ie .$d)eibung Arielis.
llisichalems t Adonay t Jehova t Anada-
hischag t Himalescy t Onacoschiler t Aam-
madamJischiem. t ·
~mrieU grope Bnrnngfieget feine~
<if n_g dß. (®ie9e :t11fel 38. 39.)
CAP. XXXVI.
.panbe!t i,on ben ~öUif4'en @ro~,.ffürflen
ben l',1ARBUEL.
Marb_uel ifl, l>er $ie1ienbe @rojj•fütrfl ber ~öHen,
et fle9et unter ben Planeten J) , fein ffiegent 9elfit
Gabriel„ ein :t9ron,@'ngel bet3 9ciligen Jehove. ~ie•
fer erfcl1einet 'oet3 IDlontagä frü9e um 1. 4. un'o 9 lU)r,
in 'oer V?adJt aber um 10 un'o 12 U9r, in menfdJlicl)er
@ej'ialtt mit einer grauen .ft'utte, einen ~cf)fitjjef in 'oer
J;?an'o 9altenb.
Marbuels !Bddnntnifj. ·
IDlir_ \)'aufien anhuortete ber ~öHifd)e @roii • ßitrfi
Marbuel auf meine iragm affo: 3d) @rojj • 5ürft
l\liirbuel fage i:iir So9ann \)'aufl, !Unten. 3d) flin
ein ~m aUer i,erfd)fojjenen @rnn'o mefie 'oer G:r'oen ;
®enn micf) ein !menfcl) i,erfongt, fo fomme id) 1Jon .
ferne in fonger Statur mit einem 6lojien mor9au'J)te
in einer fongen fd)wart}grauen $appen; Weine ~prad)e
ijt gleicl) alä lllenn man in einen :topff re'oet, ganl.}
909L 3d) 9alie attd) bie !mad)t, einem aHe i,erliorge•
nen @ftt9er 311 3ei9en in 'ocr (fr'oen, a&er iu geben
9111ie icl) feine !mad)t. _3d} lerne auclj einem 11Ue ller,
liorgene .ffünfle un'o ®iffenfcl?afften, un'o bin 'o cm IDlen"
fd}en mitteimä~g 311get911n. 3cf} 9e9öre unter 'oie Luna
7
98
ttttb teicf)e biä in bie Jj,'Hffte Saturni unb 9eijjt mein
111ein ~tem Atimot, bnljet ifl mir IDfod)t iugelajjen bell\
üllenfcf/en 3u fngm un'o 3u weifen, nuf wa/3 SUtt un'o
®eife er Den ed]a§ befommm fllnn. ~od) fllnn oljne
mid} ein ID?enfcl; 3u feinen in 'oer (h'oe tmborgenm
®utlje fommm, ob i~ iljm gleid} folcf?ee nid}t l)öUi9
qeben fann, fo müjjen Dodj Durdj micf) Die @rnn'ofejle
'oer (h'oen gefd)lojjm werben, aucf) l)erfcf)affen waä im
®emi,uer fügt. SUucf) bin id] ein Jjerr über bie Pich-
meos, Dutcf} mid] fönnen fie woljnen in ber ijrben.
~nein ~iegef 3n,ingt mid], bajj icl:) Den ID?enfd}en aUee
n,eifrn mujj, waä fid} in ber ijrDett begiebt an Den ges
brnud]ten @utlj unb fieljt alfo: (6ielje Xaf. 40. 41. 42.)
~ GAP. XXXVII.
.f:)llnbeft t)Ott 'oem ßU>ang,:Sigillo Marhuclis.
(6ielje :tafel 43.)
CAP. XXXVIII.
J)an'oeft t,on Marbuels ~Inre'oe, ßU>ang un'o
l\hlß man t,on i~m t,erfongt.
ITTemlicf) id] N. befcl}11Jöre 'oid) Marhuel, Dajj bu
mir offenbaljrefl al!e 6d)ä§e, Die id) begeljre 3u 11iifien.
So fd)wöre unD gelobe an bei) Dem t
Marbuel fnge mir nad) Jesus t , Christus t ijl
n•aljrljnfftig auferflanbm.
ITTun offenbaljre mir Den Scf]a§ (ljier nenne iljm
J:lm Ortlj unD bie SteUe).
®enn ber @eifl bein l!legeljten nun etfüfüt ljat, fo
D,rnfe iljn ab tmb fcl)eibe i9n wieber , \lon Dir.
N ~tand. 6eine >iH,bnnfung unb 6d}e~'oung fit9t
f]intm Md) feinen Citationibus.
4-tJ,
__,.
-1.
/}v.,• bedeulr,l; die lJrde,
r.
.-;:;;----
/·
J)a, ,.,t m.ein, Hu.nu ur,d au..dv rneilz,

Zeu:lu,r,. rrn'e l,,;.,,. r,;u· ,J'ehnv lJ'l.

41-

'I'af-42.

.

,1,.:J.
,4uJ1e!Jllllg.
,,,--,,
-1. /,,.,{,.,,1„f ,l,',, ßnlP .
---
;l. de.r J'terne,· B,igiu,,,..
J. be,l„u.t,,t ÜtNHlu•··
/4.,1,.,. .,,.1,k;,.,.,./,,,, w· 1;,.,1,..

'u,;,,.,,., l,,.,t,,,tl'l .reuier1 Zw«n.tf
e.r kann nzi-ht- ·"«gen,-
_ f ,) -
';. E/,e ,r da; ,r«gel .,d,/r,,,..,.f
rl~
}f
~
ert{ie Rrd„ m!J'.
Tj//,,,m er.,•,,U flll[!:lobm.
ff l},~s •ff ';'ei'n A'ame unrl m,rh

{, 'fY• ~ mrm 7,~reht>n.

•

99·
ITTun folgen feine Particular- unb ~auptsConju-
rationes.
CAP. XXXIX .
.panbeft !.)Ott Marhuels Particular-Con-
juration.
3d} N. !,efc'(Jll)Öre bicf) @eifl Marbuel, !,e~ ·@ott
t bem l.21Umdd)tigen t bem @e6ietf)er im ~immel unb
~uf @rben t im llllafjer, in '.!Jer ~ufft, im ß'emr, auf
'ocr (hben, in 'oer ~öHen llnb aufjer ber ~öUen, unb
lle~ 'oem mlott t bae 'oa luar \Jom l.Unfnng bn: lllle!t
' + 'oai3 iß Jesus t ber ~et)fon~ aUer llllelt t ber
bicl) @ei~ Marbuel ~e~ feiner f!egreicf)m ~öHenfaf)rt
fJat 6eG1uun9en, unb fJat bid} unter feine iüfle getre"
ten unb f)at aHe 'oeine @e1uaft ~u nicf)te genrncf)t, un'o'
llicf) benen 1.menfcf)en untertf)änig gemacf)t , burd] feine
fe)}ben, 'ourcf) fein !'8f11t9 t 'ourcf) feinen ~obt t fo·
bap bu mufjt tf)un 'oei3 \menfcf)en lllliHen, burnJ 'oen
@ef)orfam 'oen ~f)rißue t Jesus t feinem f)imm"
lifcl}en mater geleißet f)at, auf ~r'om. 3c{r N. 6e"
fd)ll)Öte tridJ 'ou @eift Marbuel 6el} @ott t bafj bu,
mir auftf)ujl afü @run'o1.1ejle Der <h'oen, unb 1u0He~
mir um 3rfum t ~f)rißum t llei3 @emu§igtm ~el)"
fonbei3 wiUm t a6fit(Jrm aUe ~tammgelt1er, unb fte
t or meinm Circul 6ringen, bafj icf) fte a6foll.lire· 1111~
lofi6in'oe 6cl) ben ~eifigm unb groj}m ITTaf)mm Agla•
+
t Agly Aglam +-Jehovah t Adonay t Adana-
+ Coelum t Deus t unb btl) Jesum t Chri-
stum t unb feinen {,)eiligen Wortterr Elohim t
Elohay t Jesus t Filii t Nazarenus f Rex
t Judaeorum t Roppa i: Jesus t Christus f
bafi bu meinen ®iLrett tf)ujl ,. nad] bem i~ '.ok s~•
bir*. ~tmm.
100
CAP. XL.
'.ve~ ®rofHyür~en l\farbuclis fcine
I, ~auvt • Conjuration,
3d} N. ruffe 'Dicf} @dft Marbuel 'Dura, Aroraem
t Lasunabula t Sol t Jesus t Christus t
}'incit t ~cf) N. ruffe '.oid) @eift Marbuel 'Durcl]
Rolamicon t Hipite t Agla t Elohim lle- +
remisch +Jehova f ~d) N. befcf)n,öre '.oid) @eift
Marbuel '.ourcf) Rore t lpse t Loisant et Dor-
t.am + Bolaimy t Acom t Coelum t Guia-1,i-
tit + Sammas +Restascia t o Adonay t o
,Jehovah t prasa Deus t
o fomm, fomm Mar-
buelis ante Circulum„ Amenisch.
II, ~auvt =Conjuration, .
0 Jehova t Sclrnffvott f Mihi t Eloi t
A msabbath t Vodeschca t mihi t o Mar-
huel Camvasta +Mihi t Allagüsta t Bodeschca
i" M illa t o Effta t Jefft f Sol t Luna . t
Mefestda t Adonay f Ylon 'f joa t Mista-
ll'm t o Marbuel t Deuschca t Voibe·rda t
Mera Saturni t Beca same f ßroecaima f
i 11fotecte t praestant o Elohim t in Jehova
+
t C:-ipes Afhsch f Mehast t Adonay +
+
Jyii inforna t Preca t Aglam Mihi t Jam +
anaps~hci t Fefora mihi t Arno Aelo Pa-
t1•iarchy t -et Prophetae t
Evangelist;:ie t et
Jiiuye Jesus f o Christe Meschc;:i t o Mar- .
buelis ' Miahasty f Paodi Jesus t o Caste
mihi + Layam t Meh;:ista t Fifastis casta t
Allirunastae f Jesus hischacos :fista t Alla-
marne t lnfoscalem t Moaste:fia t pro . ama
101
infoas f mihy t pro ama foede Jeho va t
1tmia Jeovis t Amia Adonay t Amia Aglnm
t Amia Jehova t Amia Adonaischcolam t
Amia Agimicolam t o Elay t o Aeilam o +
Immanuel t o Kyrie f o Kyrios f eleysou
t Amenisch.
III. ~auvt =Conjnration.
0 Jesus t Aracl1 mihi t Schnemeschlam
t o Immanuel t Verach t Alhima t suscum:\
t ,J. Jehov11h t Ast11s mihi f o Anaeschci
t Presvollas t Jafet t Sofjasfia t Hischacos
t Allesmicos f Felscheicam t Potmeassnal
+ o Adonay t o Jehovah t o Aglam t o Jo-
hel t o Adeno f o Ajela t Felagolis t o
Hischcos mPos t a Kyrie t vel Kyra t et
Solanoy + Ylams t M:uleschca t Oiaholam
t Mondesfia t Pordaschca t sua Audüsbio
+ Somfia t o Abis Sondeschca Momlea f
l'orjäs , f o Elohim t o Kyrie t Pomdeschcr
t Jehovah t a Praecis Di a bolam. ,0 @cifl
Mftrbuelis spia cum cusci f Aprescamia f
Hischacos f praecadest f Hicos. mihi f Ob-
clesca mihi Aglam f Adona y t Oyii t Firco
,Jehova t Bismia t Ane Diabolae t Soilo-
deschca t Eloi f Amestaajensis t Amalefolt
f Mensis f o Jesus t Benedictus t in no-
~ine Christus t o Kyrie f o Kyrias t o
Kyrie eleyson t Jehovah f Amenisch.
IV. ~auvt =Conjuration unb ~auvt=

Citation.
3ctj N. ruffe bfc!J @el~ Mai·buel burcfj Schcho-
102
stia+ Schelam t Jehovah +
Fotmelrnschla t
Schberock t Adonay t Praemischca t Avit
t o Agla Schaffoth t et Spiritus t Jehova
t Podaschcia t efta t Ama t Fela t Ado- ·
uay t Pedasch t Amavy t Pervis t Jeho-
vah t M;:iffis t Pardii t 3d) N. ruffe 'oicf) @eijl
:Marbuel 'ourc'f) Rol;:imicon t Hipite t Agla Elo-
him t Reremisch t Jehovah t 3d} N. befc'f)niöre
'oidJ ®eifl 1\1;:irbuel 'ourcf) Roreipse lois;:int et
Dortam t Bolaimy t Acom t Coelum t Qni;:i-
vitit t Sammas t Restascia t o Adonay t o
Jehova t prasa vel praesant Deus t o Mal ...
fus t Perdecamischi t Meffe t Amcnisch.
CAP. XLI.
-f)anbdt t'OU Marbuels ~ittbung, 2{uf[öfutt9
uttb ~~eibung.
I. mnbung.
Deus Patre t ·(lin'oe f Jesus t MJarte Oeus +
Spiritus t fiinbe t Sancta t bef)olte Michae- +
lis t pars f bin'oe t o A,rnel f 'ourcf] pars +
l1in'oe t o Gabl'ielis t 'ou Jtrafft t ~~rifli fnüµffe t +
911lte t fd)Yiefje t Marbuelis t Sllmen.
!Diefeä niir'o 3 ma(ll gefµrod}en.
II. Pie ~ufliirnng.
~ie ~uf(öfung Der <Mfler gefcf)ie9et aUe auf einer•
{e~ Slfrt, mit 'oer ffiiiucf)erun9, Conjurationen, ~ur
Sl!uf(öfung un'o mit her @ei~luno, Darum tief)e forne
bel) Acid.

103
III. Pie J\bb11nkung ober Dimission.
Particular- ~bbanfung. ,
0 Fincit Christus Jesus Losalbanu Sol Mea-
rara Sileuhram.
$Diefee wirb 3. maf)f gef\)rocf)en.
~auvt, ~bbanfung.
0 Marbuelis Degratias Jesus t Bene- +
rlictam Portam t o Marbnel f Guasuam +
Diabulam t Hocas t sis Jesus AMEN. +
(fobe ber Citationen.
(®ief)e :tafe{ 44.)
'
ITTun fofgen
~ i e E5 i eb e n ~ a Ho ~ @ r a f cn.
Ur&cr biefe ®ie&en gaf!e,@rnfen f)at Der @rOF•lYürfl
ßai·biel 0u &efe()(en. ~a()ero werben biefe inegefammt
mit Barbiels feiner ~au\)t,Citation unb (fo~~e ge•
rnffen, f!e f)ei~en mit if)ren ITTaf)mm ruie fütd)ftef)et:
AHISDOPHIEL, CAMNIEL,
PADIEL, CORADIEL,
PHADIEL, CSAPADIEL,
CAFPHIEL.
!UHe Diefe l'.lorflef)enbe 7. ß'aHa @rnfm f!nb fe9r miicl)•
tige @eifür in bem ~i.\Hifd)en ~em.
merfangfl Du a&er e(nen 1.10n biefen ®ei~ern ~u bei•
nen ~iener, ober 3u einer gell)ißen '.ltunft, fo citire
104
ben CoPadiel, uiel<'!Jer bem l.menfd)en 0ur S'ejligfeit
'lliend, ober ben Coradiel, ober ben Ca m niel_, i,,el•
d)cr brEI Aciels ~iener unb alß J.;!ftt~er· ber ectJn~e
mit l>ejleUet ift.
~etl Coradiels Figur unb Citation vide :ta.
fel 45.
Camniels Figur unb Citation folget nacfJ biefen.
CAP. XLII .
.panbeft ~on Coradiels Citation.
~iefer @eift Dienet bcm ID1enfdJen 0ur ß'eftigfeit. :.sd}
N. rnffc un'll citire biet @eifl Coradiel 'ourd) Co-
maschkün t Loaschky t ßodes t ,Jehova t
l\1ercurii t Aschern t Venuaischca Lonasch- -r
kü t Metias t Voocom meum t Loschiüka
t Mola Mercurii et Sola t ~c'f) N. ruffe un'o
befdJll.löre Dic'f) @eijl Coradiel burd) Relamicon t
Hipite t Agla t Elohim t Reremisch t Je-
hova. t :.sc'f) N. citire 1111b &efctniöre 'oic'f) @eift Co-
r1Hliel, Durctj Roreipse t Loisant et Dortam t
Bolaimy t Acom t Coelum t Guiavitit t Sam•
mas t Restascia t o Adonay t o Jehova t
Prasa t Deus t o Aglam t Meschca t Conschca
t Meoschei t Deum t et Lemischca t Amy
t ,J emiii t Aschcalam t in Medasch t meas
t Schaedas t Amy t Amenisch. ,
<Se~n (fre~g.
.. ~er (fo~fj mit n,elc'f)en er citiret n,irb ijl betl Bar-
.biels G:rel)fj.
l)ie .Q3inbung unb ~uflöfung, au(V bie <S~eibung.
~iefe ~nb inegefamntt aucf] jo n,ie l>e~ ben Bai·-
wradieu 6!eJ.taU:.

•
-,·,

105
bit•I, Hef_ie forne bei) 'llen @lrop,ß'ür~ ßa1·bie1. (eief,)t·
.t,1fd 46.)
CAP. XLIII.
.pan'odt i.,on 'oe~ ~afü~:::@rafen Camniels
Citation.
'.;id) N. ruffe 'llicf)e @eijl Camniel !ie!.} Scheho-
st ia+ Schdam f Jehova t \'otmehaschla +
Schberock t Arlon11y t
Prnf'rnischc11 t Avir
t o Agl11 t Sch11voth t et Spiritus Jehova i-
Porlaschcia t Effta t Ama t Fefa t Ai!o,rn/
f Pedasch + Aminy ·I· Pe,·vis f Jehov11 +
l\1Hffis t Pat·dii + 3d) N. tttffe 'llid) @eifl Cam-
niel 'llui·cf1 Rofamicon t Hipite t
Agl11 t Elo-
him + Reremisch t Jehova f. 3d) N. befct)n,ör;
'oictj @eijl C11m11iel 'tlurcf) Horeipse Loisant et t
Dort11111 f Bolaimy tAcom t Codum Uuia- +
vitit t Sammas + Rc>stasci11 t
o Arlonay t o
,Jehovllh + Prasa Deus t o Malvus t Per-
deca t Mischi + Mcffe t Amenisch.
~er Cfre\)ß.
Q1Mf 'lliefer @eijl Camniel 'oe~ @roa,,-ijürjlen Aciels
~iener ijl, fo wirb er aucf] mit Aciels ~re!.}ae ci-
ti,·et, fief,1e foldJett oel) Aciel. 1
eo finn aucf) feine itbriom Conjurationes„ n.iic

'lle~ Aciels feine.
1:lie ~inbung, ~u~öfung unb <64Jeibung.

~iefe ~nb eben fo niie 6e~ bem Aciei.

106
CAP. XLIV .
.panbeft x,on ben eieben'ffeinen @rafen.
ilcun fo{gen in 'Der Ot'onung 'Die 7. ffeinen @rnfen.
Ue6er 'oiefe ()at 'Der @rojj iürjl Aciel 3u 6efe~Ien 1111'o
iorr'oen aHe mit feiner ~au\)t" Citation unb (fo~jje
geruffen, fie ~eijjen mit ma~men, n,ie folget.
RADIEL, OIRACHIEL, PARADIEL, AMO-
DIEL, ISCHABADIEL, JAZARIEL unt,
CASADIEL.
1.Bege~mjl bu nun einen !Jon biefen @eijlcm unb eine
.ltunjl oon H)nt 0u erfemen, fo citil'e ben Dirachiel
unb Amodie1,
CAP. XLV.
'
.panbefb x,on bem ~re~:: @reifen Dirachicl:
ttHl6 man x,on i~m ~aben fonn.
miefer @eijl gie6t ben iamn ®,unten, Die 6i,ring"
lillur§cI m)'o bie fd}ll)ar§m motnen .llörner 3ur Un"
ilcf)t6arfeit. ~r idrb auf ben ~rett§• lillegen gernffrn
ben ll16enb uor ben erjlrn Ulla~ ober ben lll6enb brnuf,
t 011 11 U(Jr bell %1ct)te 6ie um 1 U~r. lllber tütl)e
1
bicf) \Jot: i~m, bafj bu bid) nicl)t mit i()m einiiiffeft ,1 Denn
er for'oert gerne Pact.t, bae ttue aber nicl)t, ·fon'oem
1iefdJtoör un'o übmoin'oe i~n. Sein ,3eicl)en fege 1111f
dnen Qtojjen Regal mogen vor 'Deinem ~re~tie,
'.tne @e6et~ fie~e o~en lllie be~ Acie1 , un'o IieF
foicf)ee fn~en'o unb fJeintlicl).
Oirachicl ijl ein BludohnifdJer @eijl aull bem
,ljöHifcf)en ~em unb alfo bem Wlenfd]en 0ttllli'oer. (Sie~e
~afel 47.)
to7
CAP. XLVI.
tanbeft ~on ffrey @raf Dirachicls Conju-
rationibus.
I,
~d,, N. tuffe bicf} Comte Dirachielis, Bonos,
Datem„ Leratis, Spring Ratern. 3dj N. citire
'oidi @ei~, e'o!er ß're~ @rnf Dirachielis, 'oa\j 'ou au"
genb!icflicf) fommfl llor mid} mt'o meinen Circul et
per Jesum t dem Eiohym t Aasta t Salem
t Jesus t o Spiritus Dirachielis, fomm (füaf,
t<>te sasem Spri11g"Ratem per Circulurn. 3d)
N. rnffe 'oid) irre~ @raf Dirachiel turc'Q Rolami-
con t Hipite t Agla t Elohyrn t Reremisch
+ Jehova t 3d) N. befctuiöre 'o1dj e'o!er ß'rei)•@raf
burcf) Roreipse t Loisant et Dortam t Bo-
Jaimy t Acom t Coelum t Quiaxitit t Sam-
mas t Restascia t o Adonay f Jehova t Prasa
.Deus t Spring-'Ratem, Fatem, Admoisa, Cal-
tate, Dir.achieJis, fomm, fomm, e'oier ß're!) @t11jf
Dirachielis.
II, Conjuratio.
3w, N. '6efdjwöre 'oid,, e'ofor ßre~ @rnf Dir11chiel
'be~ @ott 'oem @eifl +a1Cer @eifler t unb bei) 'oem
6cf)ö~ffer+ aHer @efcf]ö~ffe t un'o 6e~ a!Cen erfdJaf"
fenm @eiflern + aurf? be~ aHen b,öllifcf)en ßre~•@rnf•
fen. 3d) N. befd)wöre 'oid] e'o!er ßm) @raf Dira-
chi~lis, hie non pers Annielis„ fotjft 'oeine/J
eterne Gabrielis, Urielis. 3d) N. 6efdJ1röre 'oidj
e'o!er ß'm) @rnf Dirachielis 6e~ Jesu 'om Jtö~ t
nig aHer .ltönige t un'o 6efd)niöre 'oidj nod)nrnla be~
bem ßu~öb,m .'oer ~iiUen t
'oaa i~ 'oer Jtönig EJo-
109
him t ,Jesus t :sei'} N. 6efcf)1tJöre 'oicf) @eifl Dira-
chielis 'ourcf) ~~riflum t 'oen gemu~igten Jesum +.
Scf/ N. 6efd)lllöre 'oidr e'o!er füel),@raff Dirachiel bei)
'oiefem aUen, 'oafj 'ou mir 'oie (höffnunga ®uriJel bar~
gie6efl; :scl) N. 1iefc!)niöte 'oid] e'o!er 1:Yrel) @raf Di-
rachiel 'outcf) 'oen @_ott 'oer Hotnam t Abraham
t Isaac t un'o Jacob t Darem fisicatam t Am-
pors t Dirachielis t Maholle Nazarenus . t
hoc Hala Sosmata t Teiyii t Gars f Cois t
Leseperis f Diracnielis. :scl) N. &efcf)niöre 'oict;
e'ofer ijrel) @raf 'ourct; Alohym t Maichsenes t
Naz11renus t Rex t Jurlaeorum t fincit. -:SdJ
N. &efcf/lllöte 'oicf) e'ofer iheu @raff Dirachielis, 'ourct;
Jehova t un'o 'ourd,l ~~ri~um +
J esum t 'oen
Weft ~n)fon'o t Daschaon Amenisch.
III. Conjuratio ,
~uf Dirachiel, 1uenn er mit Unge~üm fömmt un'o
llliU nicljt 1uiHigen.
0 Deus t
'ocr bu 'oie Sonne ~afl erfdiaffen, t
Agla f Qua t Sonfastatiare t Folosam t
Terra t Quyilut t Sammias t Jesus t Chri-
stus +Le11azarenns t Coelnm t Qui Proa-
vitit f Sammas f Maria t l<'eslacia t o Ado-
nay t o Jehova t Prasa Deus Amen. +
CAP. XLVII .
.panbeU i>on Dirachielis 5!3inbung, &uf(öfung
unb &bbanfung:
!)ie ,i11'bun9.
Deus -Patre t 6in'oe t Jesus t 6e~aHe t D~us.
#
109
Spiritus t 6inbe t S:rncfa t be911lte o Ga. +
brielis t pars t o Urielis t 'ourd) pars l,in'oe
t ·o Annielis t fd)Heve t o San et lUichaeJis t
fnüpffe t 'ourcf.> Jesum t Christum t Dirachie-
Jis f Amen.
m3ir'o 3. mal)I gefvrocf)en .
.Die ~uflöfung .
. 311 e&en wie forne be~ 'oem Aciel, mit 'oen ffiiiu"'
d}mmgen un'o @ei~lung.
~He ~bbankung,
Ego N. Ja Jay, o Comte Dirachielis De-
gratias t Ruay t Deus t Jesus t et Filii t
ainen.
®ir'o 3 mal){ gefµrocf.>en.
Dil'achiels Sigillum (6ie9e .'taj:l 47).

m3er nun l.lon 'oiefem @eijle 'oie eµring1uurt}el for"'
Dert, 'oer muf; felbige nur 0tt einen gebrnucljen wo!"
len, unb eben fo ift eä auclj mit 'oen nn'oern. ~iefeg
6iegel wirb 09n1Ueit mit 'oent ij;rellve gelegt. ~u fonnjl
11Uf Dem G:reut}wege aUein fo{d]e Citation l.lmicfJtw,
o'oet nocq ienrnn'oen mitne9men.
CAP. XL VIII •
.panbeft ~on Amodiels Citation. '
3d) N. citire 'oicf) @eifl Amodiel, 'ourcfJ Jesum
Dem triumi.1f)iren'om ij;9,ijlum t un'o feinen gro§m
IDlaa,t1t1ortten Elohym t Escha t Absadahii t
Angie~us t unb 'ourclj ben 6tern Mephistophiles
.uo
,~etd}er 9eigt Penothot unb aufge9et im 6. Grad'
un'tt 3 !l.JHnut-en 'oe!'.l etier!'.l i.lft ®o-nnf, n,e{d)e!'.l aud7
bein ßeid1en iß. 3d) N. tiefd)tl)öte bicl) @eilt Amu-
rliel llutd) Rolamicon t Hipite t Agil! t· Elo-
hym t Reremisch f Jehovah t 3d) N. ruff~
111tb tiefd}wöre bicl) @eijl Amodiel burd) Roreipse
t Loisant et Dortam t Bolaiiny t Acom t
Coelum t Quiavitit . t Sammas Restascia f +
o Adonay t o .:,-.ehova t prasa Deus t ttnb
be~ Den ~immHfd)m ~eerfd)aaten, baji bu mit augen~
lilidlicf) erfcf)einejl t1ot meinen (fo~ji un'o gie6ejl mit
me'Dc unb ~ntmott· Amenisch. (~ie9e Xafe{ 48.}
'
91un folgfn 'oie ~ieum Barones in 'oer
Or'onung.
<re fc~n aucf} 7 Barones unter bmt ~6tcifcf)m:
~em, Ulefdjc a!fo mit i~ren %19mcrt f)cijim : ·
GE~MICIEL, ijl ein flatfet ~ufft,@eijl.
ADIEL „ ijl ein jlatfet ß'cucr,@cijf:
CRAFF IRL, iff ein ftarfct. .ltrieg!'.l,@.rijl'•.
PARODIEL.
ASSARDLEL.
KNIDADIEL..
AMNIEL.
..,.
9lun fo!.gen 'ofe ~feben m,err~e @ei~er iit~
'oer .Or'onung.
~ä fe~11 a.ud) unter 'Dem ~öUifd)en .ljme- 7· a'oe..
licl)e @ei~n, n,e{Cil)e alfO' mit if)ten ITTaf)men f)eijim:
AMUDIEL t ~iefe 0n;c~ flnb jlarfe ieuer"'
KlRIEL S @eijler.
~
913~Qtlltl]f 'l-J)lJ.11.fID

...

111
BETHANAEL.
i~t~/EL
APRINEL
1 !Diefe ftnb ffeine S'euer,@eijler,
ioerben unter bnä f)ö11ifd}e ~m
t)IID
TAGRIEL geaiif)let.
9?un fo!gen bie fteLen ~ürgerfic{,en @eit1er

in bcr t)rbnung.
~ä fe~n auc'f) 7 liiirgerfic'f)e @eijler in i.let Dr'o,
111mg ; Diefe ftni.l auä i.lem f)öUifc'f]en .ljme un'o f)eijim
afjo:
ALHEMIEL
AMNIXIEL ( !Diefe 4 ftn'o auä i.lmt f)öUiid)en
EGIBIEL ~ Jjem. , ·«
ADRIEL
AZERUEL t
ERG ED IEL !Dieje jini.l i.ltel} 5'euer,@fifler.
ABDlCUEL
~un folgen bic fteLcn ~duerHq,cn @ei~cr
in ber Orbnung.
~ä fe~n aucl] 7 6iiuedicf/e @eijler unb f)eipen aHfo:
AZERUEL 1 r: ~ m ·n
!
(?\• '1 ..
AMED IEL ~ -'Ute 1e ;nie!} 1tttu oet1et•121e1,,et.
CORADIEL
SUMNIDIEL !Diefe i.ltel} ~n'o ~ufft,@eijler.
COACHDIEL
KIROTIEL , !Diefe an-el} ftn'o auä 'oem f)ö((ifdjen
APACTIEL ( ~em.

112
Wun fofgen bie ®icben f!uge @eifler in

brr .Or'onung.
~a ·lin'o auc!, 7 ffuge @eifter, ~iefe ftt1'o 'Die afür=
gefd}n,in'oejlen tm'o 'Daß ~auµt unter 'Dem f)i.\Uifd)m
~me, un'o fönnen öu aUm füm~en ge6raud}t u,er'oen,
u,je man jie nur f)a6en u,iU, ~iefe 9eipen i1Ufo mit
i9rm mamen : ·
MEPHISTOPHIEL.
BARBJEL. .
MARBUEL.
ARJEL.
ACI'EL.
APADIEL un'o
CAJ.UNIEL.
!nun fofgen bie ®ieben t1:tmme @eij1er in
ber .Or'onung.
~a fe~n auclj 7 tumme @eiftcr. . ~iefe f)afiett grojjc
IDlnd)t, jin'o aud} in tiiefm Jtünftm erfnf)tm, fin'o nuer
'oaliel} fef)t tumm , macf)m a6er gerne Pacta o'ocr
mrm'onijje mit 'Dem IDlmfcljen, weH· fie aber tumm jin'o,
fonn man Ieid)te ll!ie'oet uon jie fommen 'oittcf) t,iele
.lti'mfte. ~iefe f)eijjen nun mit if)ren ma()mett , n1ie
felget:
I ,
PADIEL.
CAPFIEL.
PARADIEL.
CASDIEL.
KNlEDATIEL .
AMNIEL.
TAGRIEL.
·:.·.

/

fninnid
iftder.:.lli.eb& fxei.fb:
.
v'hnodie/

• ;.V·' ·•• ·~ ';/--,,...~..;•
:,J·
~ .._.
'.,...... -~

113
Notand. Q((.(e 6en11nnte @eiflet afo bie Barones,
a'oe!idJe, f)ürgt·tiid)e, 6duetfid)e, f[uge un'o 'Dumme
@eifler, 11Jer'oen 11Ue generaliter mit 'oeo @rofj~
iürflm Barbiels Citation un'o (fo~f; gefor'orrt.
CAP. XLVIII!.
J)anbe!t 1>on benen $!3ier gropen ireigeij1ertt.
<00 f!n'o aud) 1.1iet grofje ijre~e @eifler, ttiefdJe mit
i~ren ITTa{,lmen aUfo {,leij;rn:
AS MO D l E L ifl 'oer {Hm\)t~ un'o !l.Jlor'ogeifl, 'oejjen
Conjuration f!e{,le tlorfte{,len'o unter 'oen füinm @ra~
fen, 11Jo f!e fd)on gefd)t:ie6m ill (<0ielje tafel 49.
50. 51. 52.)
CAP. XLVIIIJh .
.panbeH, n,ie man burc{, Damniel tH'rii(>affett
foUfl aUerpanb @arten~@en,äc{,jfr, wie ~n
fie {,aben n,iUt.
So dtire i{,ln .a!fo ttiie folget.
Ego N. gebiete ich dir Geist Damniel durch
Moss11ray +
lphömis +
Damniel positat t Lu-
cifor et fincit t Dada t
Damnielis sno: Ego
bota t Rolamicon t Hipite Agla Elo- t t
him t Reremisch t ~d) N. oefcf]itiöte 'oirf] @eifl
Damniel 'outrl} Roreipse t loisant t et Dor-
tam bolaimy t Acom t Coelum f Quiavitit t
t
Sammas Restascia +
o Atlonay t o Jehova f
t Prasa Deus t Malum et Birum catasacsei-
bnmleum Damnielis Amen.
®ann 'ou 'oiefe ®ortte 3. ma{,lf gefprodjen f,Jafl, fo
lt1ir'o
l.1or 'oir 11u9rnofüflicfj ein jct1önet @ort~rn etjcf]ei"
8
114
nen, llon aHet fofibarfien ftentDen B'rücf)ten; ~ajj 'oit
abet ia nic'f)to belieben, a6 0u"ftücfen, fonfien 9ajl Du
eo fdjon an einen ft6len Drt~e. Un'o t~enn 'ou 'oin,
Dutcf} Dao genugfame delecti ret 9afi, fo Jc(>ei'oe i9n
\.lon 'oit Dutc'f} fofgenDe 3. ®ortte:
G. V. G. S.
HicücoJschamile t Omascaliis t
G. H. G.
Emülis ama cordes t
(e;o l.liel ijl Det ~unfi, @art9en=@eniöc'f)jje Dar0ujlef„
lm un'o 511 mac'fJen, abet fofrf)e fann man nid)t ejjen,
wie IDZenfct)en ß'tftd]te 5u ejien "ftegen.
CAP. L .
.panbe!t, wie man burdj Damniel aUer~anb
fdjöne ~fumen t,erfdjaffen fonn.
~iefe Citation 9iequ lautet aUfo niie fofgt:
Ego N. propter, durch EJohim dir Geist
Damnielis t Junadahabis f dedem t Dam-
nielis + Hochipita t Cahaytesebca t amtes
bisithisalla +
Sand DamnieJis habitas, Solas
Contersahahay et Fincit habitta Cotta-- quia-
vit t o J ehovah t o Adonay prasadeus t
Amen.
®enn Du Diefe Citation Dte~ma9f gefl)toc'f)en 9afi,
fo ~n'o augen6Hcffictj tiot 'oit aUet9an'o 'oie aUetfojl6at"
jlen mrumen @en,äd}jie. Un'o nienn Du 'oicf] n.1dJ 'oei"
nen @efaUen an Dettfe!6en fatt gefe9en un'o uergnitgrt
(Jajl, fcf}ei'oe i~n aio'oann mit fofgenDen ®ortten roie"'
Der \Jon 'oit : ·

!15
G. V. G. S.
Jischca t Ascaly t
G. H. S.
J ehoosalms t
So !Jiel ifl 'oer Jtunfl, Qlf umen,lllkrf AU mild}en un'o
roie'oerum ;u fdjeiben.
CAP. LI.
.pan'ceft i>on ben Q3ier ire;,:::@eij1ern unb
i~rer aUer Citation.
llf6er biefe 4 föet)•®eijler f}ilt ber @roti•Sürfl 1\Ie-
ph isto philes bee Plutonifc'f}en ffieidjea 3u gebietf]en,
jie roerben roie anbete grotie fJöUifd)e @eijler, bermit•
te[fl einee (fo1Jtiee unb guter lBcf]utfam feit 1mb 31tilr
illll -tage unb in ben- @5tunben l\1ephistophiles,
a[e bee Wontilga bei! ITTad]to um 11. Uf]r auf einen
~reu~1tege, mit einem Scf)werbte ober !Degen, roomit
einer ober mef]me entleibet roorben, ober gerid}tet finb,
citiret uub geruffen.
Conjnratio Particnlaris ber 4 ./rel)-Oei~er.
'Jd] N. tuffe 'oidj @eijl N. burdj Schehostia f
Schelam t Jehova t Votmehaschla t Schbe-
rock t Aclonay t Praemischca t Avit t o
Agla t Schaffort t et Spiritus t Jehova t
Podaschcia t 'Jctj N. n1ffe unb 6ejcf)1töre bicf) @djl
N. burcl] Rolamicon t Hipite t Agla t Elo-
him f Reremisch +
Jehova t 'Jd] N. citire
unb befdjtuöte bidJ @eijl N. burdJ Roreipse t Loi-
sant et Dortam t ßolaimy t Acom Coe- +
lum t Quiavitit t S11mmas t Restascia t o
• 116
Adonay t o Jehova t pt•asa Deus t Ama t
Fela t Adonay t Jedasch t Amavy t Pe1·-
vis t Jehova t l\:Iaffis f Paradis t o Malms
+
t Perdecamischi Meffe t Amenisch.
)~lie ~inbung ber Oei~er.
Deo t Filii t Jesus +
Christus t oin'oe t
Angielus t oin'oe o Sauet Michaelis t bin'oe t
o Sanct Raphaelis. t liinbe t oin'oe 'ourd) 'oae lBan'o
+
t De us Jesus t 'oamit er 'om Hischacos in
ti1·r 5'in ~ernijj geoun'oen {Jot t u,ae G:~rijlue t Je-
aus t 'ourm 'oie J?rnfft feinea matere geounben C
Jnt
+ 'oae fe~ geoun'oen t 'oaa man'o fe~.
Particular - U daub.
- Ego' N. Ja Jay, o Spiritus N. Degratia s
+
t Ruay Deus t Jesus t et Filii t Amenisch.
~ttnpt - ~bbtt11hu11g.
0 Spiritus N. Degratias t Jesus t bene-
rlicta m f Portam . t N. 'lua suam Diabolam
Hocas sis t Jesus amen, +
CAP. LII .
.pan'oeft 1>on 'oen @ei~ern 'oet ~ieben ire~en
.R'irnfre.
~ieje @eijler fann man 0u einer .Runjl geornudJen,
u:eldie {)eijjen 'oie jlebm ßre~en J{fmjle. IDiefe fann
nrn n gebraucl)m, u,ie mnn \1JiU, man fann jle rnffm
0u nie!cfJer ,8eit man \1JiH, 'oenn fie jln'o nn nid)te ge•
C,un'oen , un'o {)eiprn jle mit H)ren V?a~men mie 1Jier
füld.'f.e~et.
Jladonö li:e.mdt,
lehreü:lie .l'hilo.Fopkie,.

. }· .: i

°"·
....- ;, '!' ~
~~

♦
,.- '
~1ladon.J tk,·talb
le/irt dte ./1.J,troloyianu

. ..
l
'
Jl~routidtl ® e~allt
?elu·d du _//er.<J'arbeir'

)tvitiiitß <ßcftallt
/4/u,ctdw,,_//_rehäeeliu• .

117
Badon Ietret bie Pliilosophi11m.
Bidon . IDl11~fmt1.
Abrlaph . Chil'Urgie.
lbarlon . Astrologie.
Astromiel ~erg • %&eit.
Aphiel . • . ~1'igcrei,.
Apidius . Architectur,
G:e fonn a&er fein @ei~ metr are eine Jtun~, fie
µn't> ber (hben erge&m, un't> 11Jer't>m 1.Jon une IDlen•
fd)ett genannt Spiritus fämiliares, 't>od) 'Darf man
fie 11icfJt anfef)m ale gemeine G:r't> @eifter, 't>mn fk
1'111't> ®ie6en l)'ürilen 't>er imJen Jtün~e, ttn't> mit it•
nm i~ gut Pacta 111adjen, 511111'1()1 mit Badon „ 'Der
;ert~eifet 't>m mmfcf)licf)en ~örper, un't> 3eiget eine111 aUe '
~reMuren, 11.1ie Jie (1efd]affen fe1>n ilurcf) un't> bnrdj.
iiurdj itn ~a&e icf) \yau~ gemadJt mein Medinifcf)eö
JtriiuH)Cl' !Sud). G:r fann in iler Alchiemie 1.Jiel &et)"
trngen, er gifJt Wadjridjt ~u bem Stein Der llUten, ttei•
ter 1.Jermag er 11id)rn.
V2un fömmet i~re @e~aH un't> Figu1•en, n)ie biefe(..
(,igm erfdJeinm. (eief)e .'tafel 53. 54. 55. 56. 57.
58. 59.)

'
unb
@jfrnbarttttß~-~iid)er
unb 'ccr
munbet:: ~tlU~fd)it1; :: ~iter-tttur-
aHer Vfotionen
in alten i~rcn fflaritäten unb ~utiofiUitcn,
ini!bcfon'cete:
füromanfü, 2({ct}emie , ~~ro!ogie, Cferomanfü, Cf~iroman=
tfr, Cfr~f}aUomanfü, 'Dämonologie, ßantaemagorie, @eo=
mantie, 3nf ernalifd}e Wlonan:f)ie, jtabbafa, IDlagie, illi~v,-.
fogie, W2ngnetiäm11s, ID.?antif, Wl!toi,oäcoµie, 9cccromantie,
~orenofogtc, S}Jt~fiognomie, , spncumatorogie, sprognof}icon,
S}Jroµ~etie , ®omnambnlismua, ®tcganograpoie , ®~mpa:
tbic , st~eomantie, sttcofop~ie, stocurgic, mampiriamue,
mcntrHoquiämua, mifiomantie, unb , anoere Wfoterien bee
Wlt>lleriöirn ttnb Uebernatürfü(}cn. '
wm C!infcl)!u~ bet mr'tli;inifd)en un'tl nCtturtifforifcf)en Son'ecr,
bCtr?citrn. ·
Bur @efc'ftidjte ber JtuHur, ~au~tfäd)Hdj bt6 IDHt.tefoltere,
trrClU~ßfQfben ~on
~.. ® d) e, i b I e.
'.Dritte 2Cbt~eifung:
ß'auji'ß 'rmifnd}ct ~öUen3wanfi in 'tlet ~eqpfiL .Sibliol'brt !II
· .ltoburg. m.
, ®tuttgttrt, 1849·.
~ ct 1a g »o n 3, 8 rf) t i & ( c..
'.Dof tor
l\Iagi a
f r ei fnd) er ~ ö l l en.3 w an 9 ,
9focf} tintt foffbat au0grjlattdm ~anilf itrift in bcr ~tt3oor.

~ib!iot~ef .;tt Jtoburg \>OUitänbig un't> n>ortgdrrn
~ernußgegtben
in fünf ~btl)eitun gcn,

1n i t
einet !ll1tngt muminittet mbbil'eungrn auf 1~6 '.l:afetn.
*
1j ri t t e ~ b t ~ ei l u n g.
®tuttga rt, 1849.

' ~ Ct l a 0 t> O n ,3. ® dJ C i t, l c.
123
CAP. LIII.
.panbeft t,on 'oen fieben fre~ett @eii}ertt, w~
man fi~ mit benfelbigen 3u einen Contract
auf eine 2h't unb m!eife einfoOen tann, i~re
jtünfle unb ~i~enf~aften t,on i~nen t~eil~af~
tig 3u ~erben, un'o na~ je'oee ~u~en 31t
· gebrau~en.
3cf} iYaufi fage 'cir IDltnfcf}, fie~e bir eine J{unfl
nua u~ie Du ruiU fl; Damad] mffe Du aucf} ben @eifl
'oar;u tuit' Du i9n f)a6en ruilt. 5ll~et Du nrnfl i~n auf
rinen Sre~tag ruffen, 5u ID2itternad]t um 12 U9r, un&
;w11t f.olgen'cer @e~cirt wie folget:
Citation.
3d] N. ruffe Dicf} @eifl N. 6ei) Jaicern t lma-
tha t Alhima t Elohim t Bathagehim t Je-
hova + 3d] N. ruffe Dicl] @dfl N. 'ourdj Rola-
+
micon t Hipite Agla t Elohim t Reremiscb
t Jehova t 3d} N. befd]tuöre Did] @eifl N. 'out~
Roreipse t loisant +et Dortam t Bolaimy t
Acom t Coelum + Guiavitit t Sarnmas t Re.
~tascia t o Adonay t o Jehova t et p1•asA
Deus t Jata t Adouay +
oyii t 3d} N. ruffe
'oid] @eifl N. aucf] be~ l\fihim t Melo at Agfa
t und durch Jesum t Dm eo9n David , t des
wahren Gottes Sohnes t hin teste rnihi t Amen.
~ge 'ou citirefl, fo macf}e einen ~re~§ runb um
'cicf} mit biefm ®orttm.
0 5ltbmn t inoa t ~L6ra9am t Isaac t unt Ja-
cob t @.ott Qfoter fe~ 6e~ mir t @ott S.o~n t fe~
124
mit mir t @ott fJeiCiger Gleij'i t fe~ i't6er mir t baij
mir fefn UnAfftcf (,egegnen fonn +.
~efuB fe~ mein
+·
,!Beij'ianb @ott Qloter fel) bu . mein ~eTfferBmann, t
@ott ()eiliger (Mil t fe~ mein !Befd)ft§er t bajj mir
fein @eij'i nidjt fd1abm fann t ~lmen.
~iefeil fpricf, im~mafJ!. ,
Unb \i,enn bet @eijl tömmt, fo mujl bu if)n fra~
gm·: 06 'er bir bienen lt'Hf, U)entt er nun· ~11 fpricl)t,
fo mujl mit if)m accordirm, UJie bu ii,Ut; 1UHfo ·
fannjl bu mit aHen @eijlem ber ®ie6en fre~m Jtftnjle
1mfa9rm. ,, ,
CAP. LIV.
~un fofgen tiie ~ieben groje ijeuer,,@ei~er .
in ber .Orbnung.
~iefe fJeitien nun aHf o mit ifJren V?nf)men:
Adiel J gef)öret unter bie Barones.
Amudie! j ·
Kil'iel \ TTnb abe-lid)e Gleij'ier.
Azeruel
Ergediel
1 biefc TTnb 6ürgerlidje @eijler.
Abdicuel
Amediel, 9e9öret unter' bie 6duerfüfjen @eijlet.
IDlit if)ren : ijünff !Dienern, u,eTcf)e aHfo mit i(Jm_,~
91af)men f)eiaen, aTo,: roie ' Md)jlefJet :
Geliel.
Rumiet.
Requiel.
Aprinel, .•
TAgPie-1.
Die ,~dhtfün bl't· ltdlcn .<Jn1l~;i•1t }rn1T = ~'i1•irt1T.
At1 i e l. Ki ri t'I .

125
CAP. LV.
-f)anbeft i,on benen ieuer:::@d~ern, aud) i,on
einer Particular-(frfldrung i,on l:lenfelbigen,
lt>a~ fie benen ID?enfd)en ~elfen un'o
bienen f önnen.
ITTemiid) 11Hfo : _
miefe @eijler ' bienen betten IDZenfdjen nirut gerne,
jinb aucf) benen IDZenfcf)en nid)t mf)t 3uget9an, aIG nur
betten ß'euet,.ltünjlfern unb Solbaten. ®ie f)aften fic!J
ftetG um bie ~onne auf. %td) fann man \Jon i9nen
erforfdJen, wie man fein @litcf in 'oer m:le!t fucf)en fo1f,
be1, .ltönigen o'oer niebrigen Stän'oen, un'o wenn i()t
ll"Binb 11Je9et, baG ift 'Der ®ii'omfnb, fo fommen fie am
aUemften. ':s{)r o6erjler Principal uon 'oen englifd)en
@eiftern {)eijjt J ovis, unb bejjen fein D&er9aupt !Jeijjt
Sachiel~ ein !t{)ron,(fogel 'oeä ()eiligen Jehova, i,11"
{)ero fin'o fie bem ~lenfcf)en nod} et11Jaä ~uget911n.
®et meitm ITTadJtid)t \Jon i{)nen 911&en ruiU, 'ocr
mag fie 1>or fid} ruffen, jebocf} o{)ne Circul, benn fte
tf)un benen IDZenfd)m nic'f)tä.
:Diefe @eiflcr fonunen langfam, uttb n.ierben micnj1.19El
~u 9"/acl)t geruffen ; auct} fönnen fie 311 anbern .Seiten
e&en folä ci tii·et unb geruffet mer'oen; aHeine eä ifl
'oiefeG nur be~ 'Der mienjlagä ffiuffung 3u \Jerfte{)en,
'o11jj fie 'oaä erfte mai)l mienftag 3u Vcacl.)t geruffen nm"
'Den, un'o 'oiefe .Seit bie erjle Citation gefdje{)en muj?.
Adiels @e~aUt unb ber anbern @ei~er folgen
nun ~inter einanber.
(®ie(Je .'tafel 60.)

126
CAP. LVI .
.pllnbelt i,on ber Citation ber 7. gro~en unb
5. ffcinen ieuer::@eijler.
3d] N. rnffe Dicf] @eijl N. 1:ior mid) Durd) Je.
schag t Elohim t Ascham t Paradies t und
durch deinen Sud Rex t Deischampa t Meschca
+ Fiam t Komm Jesu t Sisma t Jehova t
Maeschcamia t Paliam t Effa t 3d} N. rnffe
'otcf] @eijl N. Dutcf] Hipite t Agla t Elohim t
Reremisch t Jehova f 3d] N. befd]wöre Dicl] @eijl
N, Dutc'f) Roreipse t Loisant +
et Dortam bo-
la.imy t Acom t Coelum t Quiavitit t Sam-
mas t Restasci:i t o Adonay t o Jehova
prasa Deus t oyii t Moischle t N. sup coe-
+
lum t Moaschee t Fuisme t Spiritus t ame-
nisch.
Jer Clrreiß.
~iefe @eifier t{mn Dem Wlenfd}en tticf]tä, Dn~ero ijl
fetn ~rct)[i nöt~ig, wiltu aber einen m~men, fo nimm
'oen ~re~fj nUet @eiflet.
CAP. LVII .
.pllnbe!t uon ben ~4,t gro~en ~ufft::@eijlern
in ber .Orl>nun9.
miefe @eifler, nemlidj Die ~ufft~@eifler, Dienen brut
9:llenfdjen 3.11 nicl)to me~r nfi3 ~u J'rünjlen, jeboclJ fie
finb nudj unter ficf/ unterfd)ieben nUfo, n{e: Cora-
diel 'Dienet l,em Wlenfcf]en 0u @{ücf in nUem Ungfücfe,
er 0eigt bem Wlenfd)en fein Ungfücf nn, tm'o ijl er
frl]on Drinnen im Unglüch, fo !Jiljft et i~n 111ie~cr
127
f)mlllö. Sumniel, aud) ein fulft•@eifl, ijl 'oer \mei~

fterfcf)afft ergellen, er 'oienet 'oenen Jjan'omerfö!eutgen in
,aHen Jtünflm un'o gan~ llefon'oeren fü~n'oungen.
CoachieJ, aucf} ein fufft~@eijl, ifl · 'oer Chymie
o'ocr Alchymie ergellen, lle~ H;m fönnen 'oie Labo-
ranten nacf)frngen, 'oie in 'oen Mineralien arlleiten,
o'oer laboriren moUen, 'oenn von if)m fönnen ffe er~
forfdien, 'Wie ffe 'oie geringen Mineralien in ein lle~
jjmö berwan'oe!n fönnen. ®iltu ffe vor 'oidi 9allen,
fo mac'f)e feinen (fo~jj, 'oenn 'oiefe @eijler tgun 'oem
\.menfdien nicf)ts. 6ie ~eijjen mit igren V?agmrn, wie
tia,i)fle9et:
, Coradiel.
Sumnidiel.
CoachieJ.
DamnieJ.
Barbie!.
AdatieJ.
Pedartiel.
CaffieJ,
~iefe wer'om aUe generaliter mit folgen'oer ~i-
ta tion geruffen:
~cf) N. ruffe 'oicl} @eijl N. 'outc'f> Comaschkün,
Loaschküi, bodes Jehova, Mercurii, Ascham,
Venuaischca „ Lonaschkü, metias, Voocom-
meu m„ Loschüika, Mola Mercurii, et Sola,
3d] N. ruffe dich Geist N. durch Rolamicon
t hipite t Agla +
Elohim t Reremisch +
,Jehova t Ich N. beschwöre dich Geist N.
durch Rolamicon t Roreipse t Loisant et
Dortam t ßoJaimy t Acom t Coelum f Quia-
vitit t Sammas t Restascia t o .Adonav• , t .,.
128
Jehova t expressa Deus t o Aglam t Meschca
t Conschca t Meoschei t Deum et Lemischca
t Amy t Jemü t Aschcalam in Mcdasch t
· meas ßchaedas t Amy t Amenisch.
®ilft Du aoet IJon biefer @eitler einen, eine oefono:
'om ®ijjenfcf)afft erlernen, nemlicfJ ala Du woUeft an
cinrm Drt9e gefcfJminbe fet)n un'o auf 'oen IDlante( burcf)
Die ~ufft fa9ren, fo citire Den @rnf Adatic1 mit
fo!genben ®ort~en:
A.<latiels Citation
~
folget nad) feinet @eftaHt. (6ie9e ~afel 61.)
CAP. LVIII.
Adatiels Citation. -,
,
Scf) N.. citire DicfJ Adatiel Durd} Jtrafft Lunay
,t Posmoldajos t Adatidis 1'1a1·tahi: Aer po- _
sama ibite f A<latielis, Sisamas, Porte~11, Lu-
cifer. 3d} N. ruffe biet} @eift Adatiel burd) Ro-
Jamicon t Hipite +
Agla t Elohim t Rere-
misch +-
Jehova +·
3d) N. oefcf)möre biet) @eift
Adatie! Durcf) Roreipse t Loisant et Dortam
.t ßolaimy t Acom t Coelum t Quiavitit t
Sammas t Restascia t o Adonay f o Jehova
t Prasa Deus f Moger, Jof, A<latieJis, Spist,
Aer, Q1,1as, Soll, Lucifer, o Dudis et Odu-
disema, Asidajel, R11dadiel„ Mododiel_, Jyelis,
Pordaldiel, amen. · Un'o nrnnn Du fn9ren wHt, jo
nimm beinen Wanter, un'o geCJe IJon Der X6itre auf
bat! ß're!).e in 'ocr <0tu6e ober (fonuner, nur Dajj fo
1.1iel Vfoum uitt 'oicf] ift, fo l.liel ffiaum 'ocr IDlantcl ein,:
nimmt, t>enn fo orrit 'oei IDiänteI ift, 9C1jt 'ou ffiaum
///
. «/l,udi,elr G&taH. -
@ ~ .GB
~ - · ~
c--}11-. iuv· x,-1,_,

~ .

129
in 'ber ~ufft 1111'1, in aUm Drtl)en: ITTimm 311r gutm
%1Cl}rid1t 'oiefen l!.lort()eil l)Olt meiner ~el)re in ndJt,
bamit 'oicf) 'oie \mantel,ß'a~rt nid)t tauert. ITTimm alfo
'oen ~l2antel um 'oeinen ~ei& un'o Jfoµjf l)erum, 'oajj
'tliefelflißett ~fo§ genug 6el)aTten; Un'o rcenn 'ou· 'omn
ben ro?antel gefeget l)afi, fo tritt in 'ocr \mitten 'orauf,
1111b citire 'tien A<latiel mit 'tien ®ortten, rcie ooen
id)on gemelbet rcorben, fo wit'o 'tiictJ ein ®in'ti au gen::
&licflid) in 'tiie ~ufft tNgnefJmen. 52{&er nacf) 'tier gc::
fct1e(1enen Citation fd)weige maui3flifle unb re'tie fein
!Wort mel)r. ffiicf)te 111111 bein 52fnge~cf)t l)in \1.10 'ou
lJinreijjen n.,Hjl, 1111'o nimm 'ocn Cha racter fo be~
Adatiels ß'ig:1r jle(Jet, augen&Iicfücf) in 'oen 19J?un'o,
fo fe§eft 'ou 'oictJ leict1te nie'oer ol)ne ®d1a'oen, un'o rcmn
'ou \1.lie'oer 3urücfe nadJ ~aufe wHjl, fo mad)e e/3 roie"'
'oer wie 3uerfi, 'tiaö ijl meine ~unft.
52luf ~afcl 61 ifi 'oer Character 3ur \m11ntel~
ß'.19\'t, 'oenfel&en nimm in ben \munb, iuie 'ou
l.lorl)er tlon mir 6ele~ret 6ijl, 'oocfJ mujj er erjl
auf einer gewe~l)eten Hostie gefd)rie&en fe~n.
Nota. ®ifjt 'oll eine l!.lorfteUung eines foft&arm
@artl)ena mit aHerC1anb foft&aren frem'oen S'rüct,s
tm un'o $h11nen l)a&en, fo citire ben Damniel,
bdien @eftalt unb Citation fofget an&e~. (®iel)c ·
ß'ig. 62.) '
CAP. LIX.
Damniels Citation.
®ann l:ier D11mniel 'oir aUerl)anb @artl)en::@e\1.läc:i-,jie
un'o S'rüdJte praesentiren foH, fo citire il)n aUfo :
~cf) N. gefüetl)e bir @eijl Damniel burcf) 1\1.os-
sarlly t lphömis t Dllmniel positllt + Luci-
9
130
fer et Fincit +
Da1l11 +
Damnielis suo: Ego
bot11 t Rolamil'on t Hipite t Aglam t Eio-
him t Reremisch t ~d] N. bcfd)tt'Ört Dicf) @fijl
Dllmniel Dun'f) Roreipse t Loisf!nt et Dortam
t bol11imy t Arom t Coelum t Guinvitit f
SHmm11s t Rest11sci11 t o Adonay t o Jehova
f Prasa Deus t Mal um et ßirum, cata sric-
seimbumleum, Damnielis, 1Hnen.
®11nn Du 'biefe ®ortte gefµrod)en f)aft, 3 ma()f, fo
11.1ir'b uor 'bir augenblicflid;l ein fdJöner @artf)en erfdJfi•
nen, llott oUerfoftbarjlcn frem'bm ijritditm ; .l1ajje 'bir
.iber ia nid)t belieben, etn,a{l a(1511i,,nftcfen, fonjl (Jofi
'ou eo fd)on an einen üblen Drt9e. Un'b n,onn 'bu 'bidi
'om-cf) 'bao 6ef)en genugfam delectiret f)ajl, fo fd)eiDe
i9n uon 'bir 'burd) folgen'be 3. ®ortte:
G. V. G. S.
Hicücolschamile t Omascalüs t
G. H. G.
Emülis amam cordes t
60 uiel ifi 'bie Jtunjt, @art9en.@ell.liicf)fie 3u n111•
rf)en, aber man fann fold)e nid;t efim n,ie ID?enfd)en
Die \J-rüd}te efirn.
CAP. LX .
.pant-elt, ~ie man 'our4' Damniel aUer~an'o
~fumen t>erf4'affen fontt.
~ie Citation f)ier 0tt lautet fofgen'ber majjm:
Ego N. propter, · durch Elohim t dir Geist
D11mnielis t Jundahabis dedem t Damnielis
. Hochipita t Cahaytesebca 't amtes bisithis-
salla f Sand Damniefis habitas ·sola Conter-
.• Downloaded from https://www.holybooks.com
- - - - - - -- - - 6'.]
~ . 11
li ·. \
([nffieh1 o,dt~
1
--····-----j
131
sahahay, et Fincit habita Cotta_, quiavit o
Jehova t o Adonay prasa Deus amen.
~icfe Citation lt'itb bre~muf)f gefi,rodjen, augen"'
&ficflin, jinb t1or bir ufütfe~ ber aUetfoß&arfien lB{u ..
men=@eiuiicfJ6e; Unb lllenn bu nactj beinen @efaHen
bid) an ·brnfel6igen fntt gefef)rn, fo fd)cibe if)tt mit
folgml>t'tt ®oittm tticber ~ott bir, lllie !Jier ttuctjfief)en.
G. V. G. S.
Jischca t Aschcalii t
G. H. S.
Jehoosalms. t
eo l'iel ijl bie Jfonfi, lBfumennmf 311 mactjen.
l!\Jift bu ein 1)onncnt1etter madJen, fo citire ben
Caftiel. (0ief)c i afef 63.)
!lI.liftu ein 1)01111enufttcr mac!)en, bnj"j jicb, uUe ~eutf)e
b,nllot erfd;röcfen, fo fei) an, unb macf}e eine \ver"
n)irtmtg unter ben ~ufft,@eifiem, unb citir'e 'Dm ~nfft"
@fifi l:affiel mit biefen !illortten:
CAP. LXI.
Caffiels Citation.
~ctj N. citire bid) @eifi Caffiel, burc!] Hot t
Com t Caffielis, Aer, Spiritus, Nonscalata-
mirs. Komm Caffiel, per Cos Aer Spiritus
levosont. t ~d) N. rnffe bicf} @eifi Caffiel burct,
llolamicon t Hipite +
Elohim t Reremisch
t Jehova t ~cf] N. &efcl]ruörc bicl] @eift Caffiel
burcf} Roreipse t Loisant et Dortarn Bolai- +
my t Acom t Coelum t Guiavitit t Sammas
t Resta,scia f o Agla t o Jehova t prasa
Deus t l.Uonos t ipseytiam t Caffiel et Coe-

132
Jum, Wons, Aer: terem, pePmta, Aer, Sola
CAf'fielis, pnl's CAnt1111ile11:rn1s, cata C11t>lu111,
API', 6d)aff Elohim t burcfJ (Hniflum t Elohimny
t %nen.
CAffiels .liJinbung.
Deus Roliom TetrAgr11mnrnton t bindE· t C,11f-
fielis, o Jesu t du Licht t 11lles Lichts t
hPl111lte t S11n ct11 Spiritus t schische t lrniipffe
t binde t .-l nrchs 81111d t C-!iriste t in L x
), x L x E x Nahmen 11men.
~iefe Q3111'o ung 1oirb 3 nrn~r gcfptocf)en.
Uttb menn bu bae @emittet fatt bifl, fo banfc ben
Xlufft ~ @ei~ (lL', mit bicfen Worttm:
;\bbankung,
Ego N. o t::iffiel, j11 j11y, t o Cllffiel t De-
gr11ti11s t Ruay t Deus t Jesus t et Filii +
amen.
Unb fcl)ci'oc 'oie ~ufft~@eifler burdj folgen'be ®ortte
1oieber 3ui: mu9e.
G. V. G. S. '
Coämmaschelem t Nollsile f
G. H. G.
Ucllrfaschiem t
®·o ifl bae Ungemitter 311 (fo'oe unb 'oie @ciflet aucf)
0ur ffiu[)e, 1Jmoa(1re t,icf} nbet nur ll1o[)I, mwn 'ou ben
(Mjl bin'ocfl, 'oaa er 'oicl) nid)t mit B'euet befcf)ä'oige.
eo i,iel mat meine .stunfl.
Wiljl l>u etniai3 i,011 ßcfle macf)m, .ltugefn ,1(1011~
~eifen un'b bergf. mifien, fo citire 'om Barbie!. ( Sie()~
;t11fl'l 64.)
!~ ~ fut/ ·
L'-=

133
CAP. LXII.
J)anbeft t,on aUer~anb ije~igfeiten, fo ßar-
biel !;)erfivaffen fonn.
®iU 'biet] jemanb jled]en, fdJieuen ober fcf)lagen,
mit ~iilo{)[en,· Carabiner ober ~an~e, unb fie~et bicf]
nur fauer an, bafi er bid? fd]fogen ll)iU, fo fpricf] biefe
®ortte: •
Ego dem ßarbieJ i;nasa cat.is est. Jesus
prn catiem ßarbielis.
So müfien fie in ber Jjanb be~a!ten u,ae fte {)a:=
6en, 6ifi bu fte ee {)eij'iefl u,egfegm. %1d] fann fei"
ner l)Ont . mta~e l1le99e9en.
lte Paripach.
®irtu maclien, bafi bid} feine B'finten"' JrugeI ober
Gr111111te treffen foU, fo fü{)re nacf)jle{)enben Charac-
ter in beinem @id)nu\)fftucf)e in ber ~ufft !lor bir {)er,
wo btt nun ;11fdjlagen t{)u~ ober {)inl1leifen wirfl mit
beinem ®cf)nupfftudle, ba ruenben jld) aud) bie Jrugefn
!lon bir an bm Drt{] ba{]in fte geu,iefen u,or'l,m. :I)ie
!IDortte ~u bm Character {)eifien aHfo niie folget:
. Siepatis f Corpitem t Padietis t ßistolam
t ,Jesus t Benedict11m t
pours CQrpitem f
.:I)en Character in bae Sd)nupfftucl] 5eiget 5tqfe( 65.
lte Parip1:1ch.
®irta bicfJ mljt fejle macljen, bafi biet, fein ID?enfd]
in ber !.Welt fonn aufmacf)en, fo ge{)e be(l IDlorgen/3
frf19e in. ber Martis etunbe 9ernu0 !lor 'Der Sonnen
~lu fgang unb fpridJ biefe ®ortte, l1lie f)ier jlef)et:
SoJ t MohotA t Dies hoc t Aglam t :;:n(
t Sis t T:unissa t W:,nna t Corpus t et uQ +·
134
!Didj nrndjt fobann fein ID?enfd} 110d} 1'eulfel in ber
~öUen unter 24 6tunben auf. miefe~ ijl ba6el) noct,
~u nmfen, bajj bu biefe ®ortte auf ein !Ua))ier fdJrei~
6efl, auf einen grünen ffiafen, in ber fclJon gemeI'Dten
6tunbe aucf} l.lor ber Sonnen ~ufgang, unb triigfl jie
bei) Dir auf ber lBrufl. ,
lffiiit bu aUer{jllnb fclJöne Sommerl.lögel fe9en, fo
citire ben 2uftgeifl Pedatiel. (6ie9e .'tafel 65.)
' CAP. LXIII.
.
lffiilt bu gerne aHerljanb fcl)öne Sommer~ mögel
praesentiret lja{,en, fo citire ben 2ufft,@eifl Pe-
datiel mit biefen folgenben lffiortten:
Pedatiels ~itaifon.
3cf} N. ge6iet{je bir @eijl Pedatiel burcl) Catiss
t Caf is t Movis. t 3d) N. rnffe bicl) @eijl fe-:
datie burd} Rolamicon t Hipite t Agla t Elo-
him t Reremisch t Jehova. t 3d) N. 6efcfJwöre
bi<fl @eijl Pedatiel burcfj Rore t ipse t Loisant
t et Dartam f Bolaimy t Acom t Coelum
t quiavit t it sammas t Restascia f o Ado-
nay t o Jehova f Prasa Deus t Magii t et
is Diabola t ~:lilasont t Pedatielis, , ipsa t
Pedatielis, amen.
f.Diefe ®ortte werben nidjt o{jne (fo!)jj gefµrodjm,
bru'm lie6er Wad,foiger l.lema{jre bidj n,o(JI; bann wenn
bu biefe lffiortte gefprocllm (Jajl, fo {jajl Du l.lor hir
aUer~anb fcf)öne ®'ommer möge!, unh bar6e!) einen
Iie6lid1en @efang, aucb fo 6alb bu fte forberft ftn'tr fte
a11gen6Iicflid) ba, btnn ber @eift Peilatiel ijl fd)neU, ,
a6er aud] fc{jr li~ig ba6e~. Unb wenn Du bid) fatt
..
6,:7. .
.- - - - - - - - - - - - -

135
.
gefe~en ~afl, an ber mor~eHung bes @ei~eö unb ber
mögef, fo fdJeibe fte 1.10n bir wir fofget: ·
G. V. G. S.
Himalesciy t -o N acoschiles t
G. H. S.
Aammarlamlischiem. t
!Beße~re~ bu bie Transmutation bmr .Metallen
unb fon~en in ber Alchemie waö &efon'oero 311 ttii"
ven, fo citire bcn Coachiel, benn be~ HJnt fönnrn
'oie Laboranten fragen, 'oie in 'oen Minerafien ar"
iieitm, ba fönnen fte t1on i~m edemen, 'oie ßftinßm
Metallen in &evm 311 l.lern,an'oefn, er ßie&t auc(l V1ad)=
rid,1 t 1.10m ®teitt ber ®eifm, &ei i~nt i~ Jfon~ 311 et•
fraßen. (®ie~e .tafel 66.)
CAP. LXIV.
~Ht 'cu in 'ocr Alchymie Untcrri~tung ~a'6en,
fo citire 'om Coachiel fofgmberge~aut:
Coachiels Citation.
Sei'/ N. citire unl.l rnffe .biclj @eifl Coachiel bura,
Comaschkün t Loaschky t Bodes t Jehova
f Mercurii f Aschern t Venuaischca t Lo-
naschk y t Metias t Voocommeum t Loschiiica
t Mola t Mercurii t et Sofa. '.scf) N. rnffe
unb &efcf)tl)öre 'oicf) @eifl Coachiel butcf) Rolamicon t
Hipite t Agla t Elohym t Reremisch t Je-
hova. t '.Jcf) N. citire un'o &efcf)tl)Öt'e bicf) @eifl Coa- .
ehiel burcf) Roreipse f Loisant et Dortam t
Bolaymi t Acom t Coelum t Quiavitit f Sam-
mas f Restascia t o Adon11y t o Jehova t
136
Prasa Deus t o Aglam Meschca Conschcl\ + +
t Meoschei t Deum t et Lemischca t A my
t Jemiii f Aschcalam f in Medasch t meAS
Schadas t Amy· t Amenisch.
~iedie~ metfe:
Coradiel
Sumnidiel un'D
j
f,H1flen feine Characteres 1 fon$
bem werben mit einer tlllb alllllf
Coachiel llotjle{)enllen Genefalcitation
gefotllert.
9'?un fo{gen bie filfo~er:;;@eifler in ber
' Dl·bnung.
!!)mr !IDaiier @eiflet i(lr morgefe§ter un'D Ofltifler
{)eiiiet mit fdnem ma{)mm Hydriel. ~t erfrf)einet
nan§ fanfft afa eine Melusine, unn fonn man i{)n
ltebft feinen !!)iener au allen ruffen, unn n,irll fein
Character l.lot nen Cfm)jj gelegt.
eein ~C)aracter ifl aHfo · 1·
®eine !!)iener {)diien Mort11liel, Lameniel„ Ca-
miPI, Br11chiel„ Al'hiel, Pes11riel, S11rniel„ Lu-
siel„ Musuziel„ Dusiriel, Chariel. Sie betidJten
bit llla6 im !IDajjer liegt uni, l.letfnnfen ifl, nielcl)e6 fte
'.l:lir, lllenn 'Du fie mffefl, f)n·fle~ flringen; 'l:lu fonnjl jle
be~ ~ag un'D mad]t citiren. (®ieC)e !tafel 67.)
)
CAP. LXV.
~anbeft ~on Hydriels Citation.
Citire 'Denfel6en mit 1111cf]folgen'Dm Citationen .
Hydriels Cltation,
Hydriel, apron chamer~te, satrus pean ne-
137
arny „ Chabelon, vearchas, helta, NothPlmy
phameron„ arsoy pPdaryn onzel, Lamedo drn-
bel areon veatly cabyn et noty maleros haytny
pes11ry does„ pen rasi medusan ilcohi person.
®enn bu biefe ®ortte gefprocf)en f)ajl, fo I\MO bir
einer tion biefen 12. D6riflen, ne6ft 3meien feiner !Di~
ner unftcl)t6ar erfdJeinen unb burd) ßeid)en feine @e„
9e11ru11rt 3u erfennen ge6cn, alebenn 11e1(e i~n ftdJt6ar,
mit folgenber Jjau))t" Cit11tion. . ~
~auvt =Cltation.
Hydriel om11r penadon epyrma narsoy greol
fabelrusin adiel pedrnsy norevi melrays uremy
pean lllrfoy naes chemerotyn.
®o lrnfü bu bieje ®ortte mit fouter @:itimme aue•
gejµrocoen f)ajl, ruirb er bir ftdJ ficf)t6nr llor beinen
~re~ii jleUen, unb in aUen 6tücfen beinen ®iUen et•
füUen.
ltttd)ridJt tlllll bil'rem ~ei~t.
~iefer fürnef)me @eijl unb ß'ürjl f)ält ftcfj in henm
~Tia\iern auf, afe in ß'ifditeidjen, @:ieen, 9.fümn, ®üm"
µffen, l!Jrnnnen, ®aiier=@rn6en unb ß'Cüfjen. (h C)at
unter feiner ~mfdJafft, ttirnigfienEl 100 ßitrflen, a6rt
200. @rnfen un'D fef)r 1.1ide '.Diener. Sf)r !2(mt un'D
!Dienjl ifi, aUee 311 offenbaf)ren u,ae in 'Den ®a§er
1111b in ber ~rben ill, fowo9l bei} ~ age nie !namte.
Unb lt'ijje, bafj biefee fef)r gütige_unb n,iUfaf)rige @ei"
fln finb. ®ie erfcf)einen aber nicfJt fo, lvie lrn jle ci-
t i rrfl, benn fte erfcfJeinen am mdflen in @rjlaft einer
®d)langen, 3m1JeiTen groii, 3un,eilen flein. @:icitt ~aui1 t
wie er etfd)einet i~ n,ie bae ~auµt einer fd]önen Sung"
frnu mit f(iegenben ~~arm uub jie~et fef)t -fd)ön 1.10n
1'38
%1gefidjte. ~ä ctfcf)einet aber nieuta(Jfä al!eine einet
1.1011biefm @eiftem, fonbem ein jebet iürft 9at · 6e~
jcinet ~rfcf)einung ttJenigftenä 2 @rnfen unb an bie
80. !Bebienten 6et) ficf). ~l.mtit bu aber 6e~ bet Ope•
ration nirl)t irrig ltlitjl unb ltlmigflenä einige V?a9"
men ber erfcf)einenben Bürflen ttJeijl, fo ~abe icf) bir
t1or9ero 12. V?alJmen t101t betten ijürften Hydriels
genmnet,, U>efcl)eä genug fel)tt fann unb fangen ficf) an
Mort11liel~ Camniel, Camiel etc., fie9e weitet 6e~
Hydriel.
~bbankung.
®iffl bu nun ben @eift ·wiebet n6banfen, fo füj;
'oie tiorfte~enbe ~aupt::Citation 3 ma9I niie'oer 3urürf
.
unb n,mn bu fie einmal gelefm, fo fprid) ie'oeäma9I ba311
lte Paripach.
91un fofgen bie &rb,,@ei~er in ber

Drbnung.
:Oer G:rbgeiftet i~t D6tifret unb iürjl 9eijien ßu.
riel. ~iefet erfcl)einet niema9Iä am !tage, fonbern
aUe3eit in bet V?acflt mit grojien Ungeltlitter unb ~nt"
fe~en. ~arum foH ficf) ber Exorcifle nio9I vorfe9en,
wmn et i9n 6efd)u:,öi:ct. (®ie~e 'tnfeI 68.)
ßuriels <!ErfdJd1t1111g ttnb Citation.
~et Buriel erfcf)eind jebeä1n.19! mit entfe~ficfjen @e::
töfe in @ejlnlt einer grojien 6ct;fonge init einem 'Jung."
friiufüfJen ~lngcfic'l)te, mit grofiem @e3ifcf)e unb !.Jlfeif"
fen. Wenn et n6er mit 'oet ~nupt„Citacion 6efd)nio"
rcn niirb, fo nimmt et eine menfd)ficf)e ®timme an ficf].
eeitt ~~nrncter ift · nU fo ttJie 9iei ftc9ct n
139
®eine ~ienet 9eijjm nUfo: Merosiel, Casbriel;'
Drnsiel, Almadiel, Nedriel, Carniel„ Cupriel,
Bnfiel, Drubriel, Sarniel, Fntiel, Nastros. ~6
j1n'o n6et 'oiefe genannte, feine IYürjlen un'o nid]t ge-
meine ~iener.
®iftu if)n nun l.lot 'oicf) for'oern, fo gelirnud')efl 'ou
feine @egen'o 'oer Weft 311 1ieo6adJten , fon'oern j1e(Je
nur t•ot 'oid] , auf 'oie ijr'oe 0wifd]en 'oeine g-üfje un'o
rnffe if)n nUfo wie fofget:
~ütf)e 'oid) nlier l.lor if)m, 'oenn er ifl ein ool}f)nff~
tiger Gleift, 'oer 'one fücf)t fd}euet, er f)nliet 'oie nn'om
@eijler un'o wit'o nud) llon if)nen gef)npet.
I. Duriels Citationes.
Buriel lUastfoyr chamerusyn, noel pean Jo-
nachym mardusan philarsy, pedatym estlis
carmoy boy scharonti phroys fabelronti„ mear
Laphany vearchas, clareson, notiel, pador as-.
totiel marsyno reneas, Capedon, thisinasion
melto, lavair caqH•ntor, thurneam camelrosyn.
~iefe Citation fi.iricf} f)eimfid) tm'o nid}t mit !au~ -
ter etimme un'o ftef)e 'on6el) l.lor 'oid] auf 'oie ijr'oe
3wifd)en 'oeine g-ülie, fo wer'oen 'oie ci tirten @eijler
erfcf)einen, un'o fe~ 'onlie~ grofjmütf)ig un'o jlan'of)nfftig,
'oemt er erfd)einet unj1cf)t6ar.
II~ ,vaul)t:Conjuration 3ur eid)tbadcit.
Buriel Theresoy chamerontis, hayt plassu,
nadiel, Marso, neany, pean , sayt, fa belron,
chaturmo, Melros ersot.y caduberosyn:
eo liaf'o 'ou 'oiefe Conjuration gefi.irocf)en Qlljl
wir'o et j1cf) j1d}t1iarfid) 'oarfleUm, un'o wir'o 'oir 'onä
@ef)ehanifj aufri~tig l.lertrnuen. ~u fannjl nlier l.lot_
140
betten Citationen feinen Character einen ecf)ritt weo
1.1or beinen ijf1jien legen, fo n,irh er hir benn baß !Jets
langte au!3 her ~rbe 6erfür !,ringen. ~u fannjl ilm
;u ben @efangenen fd)icfen in aUe unterirrbifd7e ~ö{,,"
fm unh eümpffe her ~r'oen , audJ läpet er TTcfJ a(ß
einen ~iener her ~urmu, unb 311 hen 11Her1Jerflor9en"
jlen @e(Jeimnijien her ~ie6e ge6raucf)en.
Unter i~m jle6en hie Pigm11ei.
lt,u:iJrid)t uon lJi!lmtern.
~ie Pigmaei TTnh ~rhgfijler, TTe n,o{,,nttt in ber
G'rbe unb fle{,,en unter ben @roji,ijitrjl Marbuel a(ß
i9ren o6rijlen ~efe{,,1!3{,,aflern, nad) i{,,m {,,at her ijürfl
Buriel un'o nacf) biefen ber Jfönig Urinaphton ;u
6efe6len; eic TTnb friebfertige @cifter , unb t{,,un bent
IDlenfdien nid)t3, jonbem finh gerne um hie IDlenfcf]en.
Sie· n,erben o~ne ijre~ii ci ti •·et unh man TTef,,et n,d9"
renb her Citntion nur auf hie ~rbe 3ruifcl)en hie ~eine.
- ~ 1
Process, bie Pigmaeos 311 citiren 11uf

.$N11sirdJe .s\rt. _
~iefeB gefd)iel)et auf 0n,ei)erle~ SUrt, unb ifl ein
ge11,ipe!3 offt probii·tee Jfunjl,®tiicf l!on grojier Con-
sideration ba6et, aud1 geroiii unb roa(Jr{)afftig.
(frfUicf] 111uji man l)116cn eine .ta fe( ober ein .tifd)~
gen von nuji61111111enen ~of~e ober l!on linbmen ~of~e
mit 2 füinen ®d)emmeld)en ober 6ti'1{,,(gen l!on eben
bellt Jjol 0e, mit ~e{,,nen geman,t. ~er .te~~icf) 111119
2 ½ ijuj; lang fe~n, bar0u muji man {,,a6en ein .tifd)"
tue!) unb 2. Servietten l!on unge6raud)ter ~eimoanb,
nmj; aud) mit gan§ nmen B1oim, unh 0mar t1on einem
IDldbgen, 3n,ifd}m 7. bi!3 9. ~a~ren, gefdumet n,er•
ben. !man muv lllld} ferttft b113u ~116m;
141
~- ;:Ue;, 1
!
SUHee fann entmelm 1.10n !tö"
2· ID~ff;' pffer.;euge oim Po1•cellain
1.• ':r"er, t .,
g1a erne 8 ou eu 1e,
fe1Jn, unb muji unf:Jebungen,
,:. r.{
2• fleitte ®eingliifer, n,ie ee geGot9en mir'O, l e3a'I et
1
3. füine <Bd;litjielgen, llirtb(n,

ß'mter mujj man nocfJ l:rnr3u ~a[,en ein gan~ nmcö
ti\vffernee Jeo(;lenf:Jecfen, unb eine meif,e .e,enne ober
!tau{1e unb gutee mo9lried)enbe!'3 ffiiiucbmuerf, n,eld1ee
man erft consecriren fonn. %1dJ muji man f)aben
gantj reinen .e,onig, gute ID?ilcl) ober ffio9m, fl'if d1c
ungef a(~cne !Butter unb ,811cfer 1 n,ie aurl) .e,ifpanifcf)m
ober anbern füjjen ®ein, 2 neugebacfene lBrobte olJne
eauerteig, unb 1. neuee @foji mit frifd)en reinen l!lrnu~
nen ~ !füajjer.
®enn bu n1111 aUeö fo angefdjaffet unb 3uGmitet
~afi, fo nimm beinen !tifdj, €itü()le, ~ ijcNud) unb
,1Hee 1.1omn,e(Jnte1 ge1Je auf einen .e,itgel, 1uo @rae unb
miiume ftnb unb tuo ein gutee ß'liejjm,1jier 1.101·[,el) ~ie"
fiet, bafelbfl ft•t}e beinen ~ifd) bin, unb 3n-ar, bafi bi-e
o&erfte €itefü gegen Worgen fle1Jet, becfe beinen :tifd),
fe\}C bebte <Btü9(e 9in, lege bie ~ eUer auf, t9ue in bie
€idJitjje(gen ben ~onig, illlitcf) unb !Butter, bie IDWct,
unb !Butter mnjj mit ßucfer [,eftreuet trerben, lege
audj bie ~öffel unt, ro?e\3er auf, unb 3ur recf)tm ~mtb
lege einen !Boqen meijiee ~Japier, eine neue ße'tlet unb
dn neuee @läjigen mit Gfouer !Dinte , lege aud] nocf}
einen !Bogen ll},tpier barne6en unb fcfirei6e bein l!li"
1:ie9ren mit Mauer !Dinte b,nauf. ®enn nun aUee
uorfJefdJriefJener fil?ajien ;ugeridJtrt ifl, fo giel3e in h"
bee ®ein @f.tl3 ehuae ®ein , bcnn nimm beitte n,eiue
.e,enne ober !tauf:Je, fdmeibe obtr reif, biefelbige in 4.
etücfen, fojic 'lrnt'.l ~Hnt bm,on in b,1e ,rnge0ün'octr
142
Jtof)Ifeuer, n1eidjeB unter 'tim :tifcf) j1e1jm mup, fouf•
fm. (So (1al'o nun 'Der c:Dampff l)On 'ornt mrut1je in
'Die i1ufft jlciget , fo fllricf) aUfo: Jrommt, fommt ()et:
i1jr e'o!en ßihj1en 'Der Pigmaer 0u mdner IDfo1jT0fit,
'Die ict) rncl} 6mitet r,a6c 311 fö)rm euree Slönigee U1·i-
naphto11, eGet un'o trinfet Wuß icf;> eud) l.lorgefe~H
1ja6e, Jrommt fJer, fommt un'o t1erfd)miif)et meine @a,
6m nic'f]t, fo Iie6 eud} euer .Rönig Urin:iphton ift.
Un'o wenn 'ou 'oae gefagt 1jajl, fo wirf einen :t1jdf
lm: Jje1111en gegen IDiorgm, bad an'om gegen Qfönb,
'oGs 'Dritte gegen ro?ittag, 'oae 1.Jierbte gegm 9:nittcmacl;t t
'iHe'Denn nimm etwas I.Jon 'Deinem ffim1diwerfe, fo Gus
®c~rnucf) Benzoe un'o Storax gem11cf)t ijl, tf)ue.
fdd)ee auf 'Das .Ro1jlfcllt'r, fo unter 'Dem :tifd} jle{)m
mujj, 'o,1mit 'Der !DGmi,ff um 'tim .'rifcf) 1jerum 3ie1jm
fonn, un'o 1wnn 'ou 'Den ffiaud) aufjleigen fic(1eft, i"
jprid) fofgenbe Conjuration mit gläubigem un'o grn•
f;en ~emüt1je, I.Jor1jero a6cr ef)e btt conju ri i-ejl, fo
6rid1 1.Jon je'oem !Bro'ote einen l.Bi!ien a6 un'o tunfe
H)n in 'Die 'Drei) ®peifm, i!i 11!0'oGnn fold)ett un'o fofie
11ucl) 'Den ®ein, 'o,tnn conjm·ire foTgen'oer @ej1,1Ut :
~cf:) 6efd)tuöre rnd) 6el) 'tim ewigen :t1jron @ottei3
unb 6e~ bm f)eiligm ITTaf)mm A1lonay, e'olm trürflm
'oer Pigmaee1'_, S11hia11, Antologan„ b11!i i1jr o1jne
aHm Q3er0ug GU1jicr 311 biefen :tifd)e fommet, un'o
1uann i1jr gcgeffm unb getrunfen 1ja6t, fo bitte id}
eud), bG!i i1jr mict), fo lieb eucf:) euer Jrönig Uri,rnph-
ton ij1, ll)a1jr1jafftig un'o treulid) in aUm untmicf)tct
ll)1lB iCQ l.lon rnd) oll lllijjm bege{)rC.
!Diefe Conj u 1·a t io n wic'oer{Jof)le un'o fi,rid) ITe oll
'orel)rn urnf)Ien. Qlle'oenn tritt roo1j{ auf 3. bis 6.
ed,ritte 1!0111 .'tifctje 511rftde unb erruartte eö mit @c,
~u[t; jo ll)erben 2. fleine !lllannlein fommrn, 'Die fe!Jm
143
jidJ je'oer auf einen Gtu(Jf gegen einnn'oer üfm, 1111'0
fangen nn au ctien tlon 'oen tiorgefetJ!m @erid:ten, unb
trinfen aud) tJon 'Dem ~Beine. ~He'ocnn 1t1er'oen fie 'Den
tion Dir gefd)ricoenen ,8ettuf, n.'ornuf 'Dein ?8ege9ren
Pe~et, fefm, rnenn jie i9n Denn gefefm ljaoen, ruerbm
jie 'oir gen.'iticn lBcfclJei'o geben, o'oer fcf)reiben 'oir 'oie
%1tn.'Ort auf ben 11nbem mogen mavier, n:enn jie 'oit
nemfidJ 'ono erjle •ma9f Deine ~itte ge11Jiif)retl n:oUen.
3a n,,enn fie 'oir red)t tto()f ~oHm, fo rnffm fte
Did/ f)etoe~ unD re'om mit 'oir, 11Jie ein \yrcun'o mit
'om an'oem re'oet. ®enn 'oiefeo aHel'.l nun voU~rnd)t
ijl, Ulll) fie illlmefJen, fO faget man all i9nm:
~d) Danfe eucf), iljr e'ofett ß'ürjlen Der Pigmaer,
'oajj iljr meine Q3itte nict,t 1JerfcfJnh19et i)abt, fonDern
auf mein ~rfucf)en, au lliefer meiner SJ.noljf3dt erfdJie.s
nen fet)'o, id) erfucf)e eurf) 9öc'f)fidJ, D11jj iljr fo gütiß
fetJ'o, un'o f)infüljro nfü3eit, ttcnn id) eud) 1deDer ruf~
feu 1t1er'oe, 6alD -1t1ie'oernm 'unb uiil!ig erfrf)einet. @e~
ljet nun mieDernm 1111 euren Dtt mit 'oem ~mn, 'ocr
fe~ ;niifd)m mir, t unb rnd) t.
'l)ie oejle Beit ~lt Diefcr Convocation ijl Der IDlo~
nat()' Mnjus unb Junius, unb mujj oe\) ljellm unl)
jliHen ·m:iettcr frftlj SJ.norgenl'.l 1.Jor Der <Sonnen ~{u foang,
un'o an einen PiUen un'o ru9igen Drt, llJO man tJon
nieman'om geljinDert 1t1irb, gefd)eljen, fonjl nfcl)eiurn
jie nid)t gerne.
®no an G'jjen 1111'o :trinfen fthig 6feiot, fonn nrnn
09ne .R'ummer tier0eljrcn, b110 \'reuer o'oer .lfolj{m 11ber
11110 Dem .ffofJfen6ecfm mujj man ino ®aticr ftür3en.
Notandum.
~ier6et) ijl ;u wijjen, bajj fie 6e~ ber erjlen Ope-
rlltion tJiclnrnf)fe nicf,lt aUel'.l tljun, n1 ae man tJon i(~

144
nen t1erfo11get, 'oa9er fann man 01uifd)en einigen !t,19ett
hie Operation ;um anbern unb '!)ritten ma9Ie n,ie~
'Derf]oien ; ~man fann jie aber 1iel} be:r anbern unb brits
ten Operation fd]on 311 jid) in fein Logis inviti,·en
1ie~ if}nen an feinen ~ ifcf)e jil}en, reben 1111b fragett
~on 6,1d)en, bie n111n I.Jon if]nen 1iegef}ret 311 erfa9ren ;
Sa jie bienen einem niie .ltnecf)te in feiner eigenen !U.'lo!Js
nung. ®ie fommen aud) öfterä ungeruffen 311 bir, unb
{1ti11gen bir mef]r af ß bu 1iegefJreft. ®ie I\Jtrben bir
nucf? i9re eigentlicf)e Vfa9men offenliaf]ren aucf) bie lfüt
unb ®cife fagen, roie hu jie ruffen fannfl, roenn bu
jie 1mfongefl.
Observatio.
~aß Jjnui,tf1'id)licl?fle alier, rua6 'ou 1iel} i9m Con-
vocati,rn in act'it 311 nc9men f]afl, jinb folgenbe Pn nett-.
1) IDlufl bu 11füß, n,aß bu mit if}nen ()anhelfl un'D
tra ctireft, fef]r gef}eim 1111'1) 1.Jerfcf)n1it·gen f]nlten,
rueTct)eß jie nucf) l.lon bir l.letlanqen.
2) .!tön nett jie fdnen ß'fucf) leiben, bören nid)t Aerm
®d111n'D~Boten, fönnen aud) hie .f?1mrel) nict1t lei•
bm, · jie fönnen leiben, hn6 bu 1.10n @ott un'o
feinem ®ortte re'De1l.
3) IDluut 'Du ü1ier()UUµt ein er1iare6 unb ftiUeti ~e-
ben fitf]ren, niemnnben 1ietrflgen, 1iet1ort9ei!en ober
1le9len, n,elcf}ee jie nicl,)t leiben fönnen.
®ie jin'o feine 1iöfen @eifter.
ITTun folget if]re @ejlalt, ruie fon,091 if]r Jtönig
Urinaphton, am aucf) bie S'ürflen her Pigrnaet>r
fi-lbflen erfcf)einen. Unb aläbenn erfolget nod) ein Pro-
cess, wie jie 311 citiren fe~n, nnd) her lfüt n,ie eß
'llie Venetianer macf)m, alä nielcf)e burcf) 'lliefe @eijler
11Uc f1t9eime Q'.lergnmfe in anbern ~iinbern erfafJrm un't-
il)11t'11 bar311 NrfJr!ffm. (®ief}c :tafel 69.)
145
~m,fü~rlicl;~r Process, b,t Pigmaeos 3u citiren
nad) btr Venetianer ~rt~.
~afje 'ob: in einem irr'oifd1m ,8eidjen aHl np 'ö' ober
t'i ein fleine/3 tiimcfigtet! :tijd)lein tion lin'Denen ober
eidjenen .!Jo(~e nrnd)en nicf)t gar einer ~Uen 9od1, in"'
gleidjen 2 ®tü~lgen mit @elän'oern 6el} einer 1/ 2 Cr_!!e
~oct,, 2 neue :teUer, 2 neue ~öffef subtil unb nid;t
grofj, tio11 fei11en ®i16er, o'oer Iin'oe11em .!JoI§e , 2 IDle"
perlei11, 3 ir'oene audJ µ(6erne ®dJnnien o'oer edjitfj"
lei11, eine neue ir'oene ffiaudj,.QJfmtne, ein ncuee iiicfi-
tucf/, 2 neue @(djjlein, ober jonft reine :trinf; @e„
fcf}irre, in Summa aUee neu 11nb meber uor noct,
nnd/ ber Operation, tion jeman'oen ge6raurl)et ji11b
nocf} ge6rnudjet nier'oeu 'oürfen, fonbmt a1Cei11 311 'oic„
fen !Dingen auf6e9a(ten ltler'oen mi'tjjm. ®ie mitfjm
aucf} im ~infauffm, fo rnie ea ge6ot9en u.1ir'D, 6e 0,t~Iet
un'o. nicl)te a6ge6rocf)en um'oen. (foue9le 'oir 'ornn einen
gemiiim fd)önen :tag, ruenn eo fdJr 9eiter 1111b 'oa6ci,
iliUe ~ufft ift, tm'o 31unr an einem IDlo11tage, IDHtt"
modjen . ober ~onnerftage, in ber ®tunbe 0, ~ obt't-
~. ®ie~e bir a6er einen fd)önen grünen !Bero aua,
ha bu fm), iicf}er 6ift un'o 'oie 4. @egenbm ber ®elt
fe9en, audj einig ttnb alleine l.>on anbem ~eut~en u11"
ge9inbcrt aucfj un6efcf)licf}en fel}n unb 6fei6en möoe~. ..
®teHe ala'oenn baa :tifd]lei11 mit ber o6er~en ®tel(e
gegen 5.l(ufoang 'otr ®onnen, becfe ea ben11 mit bem
5tud}e, lege auf bie ~eHer, Wefjer unb ~öff el, 2 neu•·
ge6acfene ungefäuerte !Bro'ote tmb bie 3 ®cl)üpelgen,
unb t9tte bann in einer reinea 3ungfer JJ011ig, in 'ilet
anbern ein fcfJönea frifd)ea !Butter !IDecfgm mit ßndcr
tl 09l beftreuet, in ber britten eine gute ro9migte frif dw
1
WilcfJ aucf] mit ßucfer tt'o9l 6cftreuet; 3n einem :trinf„

10
146
@rfd)im t{,lue einen fi1jjen evanifcf)en ober UngatifdJen
®ein, in bem a11'oern reinea frifcf)ell mnmnen,®ajjer,
'oao @fojl mit 'oem ®eine ft§e an 'oie oberfk Stelle,
ball mit 'Dem ®alier aber an 'oie unterfte Stelle. ·
~ft 111111 aUeo bereit, fo muft 'Du {,,ahn ein Jto{,ll•
füuei, fo unter 'ornt :tifcf)lein fte{,len mufi, tm'o 111i1fim
glft9enbe ~o{,lfrn 'oarinnen fel)n, 11le'oenn nimm eine
fcb,tt'ar§e junge ~enne o'oer :taube, {,,alte fie über ball
.ito(Jffeuer unb 3m·eijje fie in 3we!} €,tücf, 'oa\3 . ball
mrutf) auf 'Die .ito{,llen faUe, un'o nmm 'Der ffiaud] 0011
bem -m!utf)e auffteiget, fo n,irff 'Die 0lt'fl) .'t{,lei!e 'oer
~ennm ober ~auber, einea gegen %1fgang, 'oaa an•
bm gegen Wicbergang 'oer Sonnen, ttn'o rnffe mit fon~
ter €,timme 'o1·e1>111a9(: Venite, Venite Principes
Pigmeorum ! siHa'oentt niirff ein gutet! ffiaud)\mlotr
aua !IDe!}raucf), Benzoe un'o Storax gemadjt, auf 'oaG
.ito{,llen ffeuer, bajj 'Der ffiaucf] fic!) itbernU 11111 'oen .tifd)
lJern1113ie9e, un'o rnffe 'benn abermat:,la gegen %1foang
ber €ionnen: .ffommt, fommt i{,lr e'bfen iürfim ber
Pigmeer . 3u biefer meiner ID1at:,!3eit, 'Die icf] md) llt•
nitet {,la'be im Wat:,men un'b 311 ~{,lren eurea Jtönigll
Urinaphton„ fommt, fommt un'b i,erfcl]mlit:,et biefe
meine ID?at:,!3eit nicl]t, ttn'b 'baö t{,lue aucf) 'bmJma{,lI.
5iHt!'benn 1iricf) llon einem fe'ben .mro'bte einen mijjen,
tunfe 'bamit in 'Die 3. E;µeifen, ili 'oalief&e unb trinfe
auö i e'bem @!äjj!ein ein n,enig ®ein.
!Denn Irge 'Dein $eget:,ren anf rein ~ungfer !llerga~
mmt mit blauer !Dinte gefdjrie&en, auf baö .'tifdJfein,
fteHe 'bn3u in einem @fiijj!ein eine Maue !Dinte unb
lege eine neue ieber bar3u, benn tritt be!}feitö i,on bem
!tifd]e, fo n,irftu fet:,en 2 ffeinr IDiännfein fommen, bie
n,er'ben fid] 311 lifd]e fe§en, roer'oen efien un'o trinfen,
1111'0 11e nm'om cmd] 'oeitt !SegefJmt Iefrn, tm'b lNnn
147
fle nMoerum nume~en im'o n,e99tf,Jen n,oUen, fo fµridJ
0u i~nen nl!fo: - ;.
~abt ~anf if)r e't>{en i)'ürflen 'oer Pigmeer, 'oa\J
ibr micf] nicf)t l.lerfd)md()et, fon'oem · iu 'oiefer meiner
9.llllf}l~eit fommen fet)'o , 'oie icl) eud) 6mitet 9116e im
!naf)mm un'o 3u ~f)ren euree Jrönige Urinaphton,
gelJet ~in in ßrie'om un'o fet)'o meiner 0ur nn'oern ßeit
n,ie'oet 3u erfdJeinen roiHi9.
%1f 'oiefee nrnf)I n,rf'om fie nicf)t re'oen, fcf)reibett
nod) nntn,orten, fon'oern romn 'ou ee 311m lltl'oern nrnlJle
nn ebm 'oiefen Drtf) (in'oem es ;u 'ore~en maf)Ien ge"
fd1e9rn mup) gefor'oert f)aben ll)trfl, fo nier'oen fte 'oicf)
f,Jinruffen un'o mit 'oir re'oen, 'oir aticf) l.lerfprecl]ert 3u
'oimen, un'o 'oae ,8eic'f)en mit6rin9en, llleld)(ä 'oenn in
'oer 'oritten ~rfor'ommg 9efcf)ie9et; @enn 'ou nun 'on•
fjel6e f)aff, fo fnnnfl 'ou fte (Jinmffen n,of)in 'ou n1 ilt,
tl.'emt 'ou nur 'oae ,8eidJen in Deiner ~an'o nimmfl un'o
in 'oie ~öf)e f)e6efl , un'o fte tie~ if)ren !naf)men ('oen
fte 'oir in 'oet 'orittm (rrfd}eimmg nnbeuten tuer'oen)
- ruffcfl , fo erfcl)einm fie 'oir 9nr nilUi9. ~a tiet, Dei•
nen ~ifcfl in beinem ~aufe unb wo bu flifl >uetben jle
bir erfd)einen, fie n,er'orn nun,, fef,Jr gemein, un'o con-.
fe1·i ren l.lon nHtdJan'o Gad)en mit Dir, wie ein 9.nenfdi
mit ilen · an'oern, bringen llir aud); fo fte a11'oere . 'oein
ttndrgerlidJeß ~1-~en ff'Ü(Jren n,er'oen, @ol'o, ~il6er, (;r'oel•
ge)leine, 'ood) t1on fid] fe16flm, un9ebet9en, tm'b l.lrel
ef)cr, -ale wenn 'ou fie ileäroegen anfprddJefl, fte offen-
baf)un ilir 'oie Vcatur, 'oie si!rt un'o fögenfd)afft l.liefrr
®ur§eln unb Slr1'iut9er unll anbmr ~inge me~r. ~ie
bringen ilir anf ilei.n !Se9e~ren afüo @Hil 311fammm,
ll.'O~in llu eo (;aben 111Ht. ~ocf} fe~ getl.'antet, 'on' ilu
@ott llie ~{Jmt nidJt mt6ie~efl, un'o i~nrn roae gehit
nod) biet; i~nrn Nl'pfÄn'oe~. ~u 'mu~ aud} oa!Jin be„
148
flijjen fe~n, 't>L1jj bu fie nid)t er;ilrnefl, ober il'ibrr fie

banbclft, f011ft umbm fie mübe unb bir gar ge()di;ig.
~iebeft bu fie aber gebit()rmber !!Beife, fo lieben fie bicf?
n,ieber 1.1011 Jjnym_; batl mttfl b,u aud} iro{_)( nmfrn,
bau bu i()re @e{_)einmif3e unb iual'.l bu miri()nen ()an•
belfl, nienrnitbm offmba(Jrm , weil fie ctl 11irt1t leiben
unb i()re ®ad)en 9erne fliUeu nb l.le rfd1iuiegm lJabm
mögen. ®ie {_)örm aud) nidJt 9mte fiudJen ober beu
;t'euffe! nmnrn, nocf) 1.1011 anbern 11n9ebf1()rlicf)en ~in•
Aflt rebm. Jjiermit {]all · bu alCfo bm lt'a()r()afffigen
®eg biefer @eifler (l)on bmm llhm grof;m viu§m,
trenn man nemlid] recl)t unb ge()öriger ID?auen mit i()•
11m umge()et, f)aben fonn) fie 311 beiner ~imflbarfeit
iu bringen, bnebfl ber treu()er§i9m !ffiarnung, o()ne
%nlfd) unb Jjinterlifl babe~ 311 fe9n 11nb einen erbarm
mlanbel 311 ft't(Jren. ·
_Czn'oe 'oer Processe, 'oie Pygmcos 3u
· . citircn.
CAP. LXVI.
.panbeft 1'on ~ereitun9 'oer ~ün'oe "Jtugel.·
!!liefet! f)o()e unb f)mlictie @e(Jeimnijj ber iünbe Jtu•
gel wirb aud) ein (foglifd1er Elector 9enannt.
Sd) ß'nujle lNr cin,' ma()le be~ einem 9utm l)'reunb,
ber C)ntte eine l)'ftn'oe,Jfu9el, bie f11C)e autl tl'ie M e-
t all, unb tuar 'ood] fein Metall„ 'oenn el'.l waren aUt
7. Metalle in einem Metalle; !!Ja fragte icf) 3'nujl,
meinm Mt>phistophiles, unb be~ame 5ur %thi:ort.
~Ue 7. Metalle all'.l 0. )). d", !;l. 2+, ~- t,. w/i..
ren in ein Metall gebrad}t, unb 9ie13e 'oiefe Matt>-
ria E1ecto1·. ~et) fragte, wenn ~e ntil~e gmrnd)t_
T T
)"
-
c() ~
,,,
)"i
,.,...,
Vic ,)~ltn~r 1l<und.

/41-tf r-1__,.,,/
.
1 - -------

149
ttdt,en? er anhuortde : Sl{n einem Dienstnge bieITTac'f)t
um 12 U(Jr, 11:etm fie aber fönnte tletfrrtigt nier'Dm
in 'Drt a:fJtift•ITTacfJt tttn 12. U(Jt, fo 1u11re eo 6eBer,
un'o berid7te mir bie merfertigung alfo: !Du muft einen
€dnnef3, liege{ fouffrn, un'D muff bie 7. Metallm
aUe fdJmef~en, oC,er nimm 'Die{) lieber ß'11uft 1uo(Jl in
MM, 11.'enn 'Du 'Dm Mercurium 6in'Den lllift, 'Denn
irnb!'~ tMJet @ottea @na'De, ba1Jet ea ouct,, ein engli•
irl1er Elector genmnet n,ir'D, aucfJ ein ID?mgifcf,)er @cij1,
t1 or 'Dem fein ljöCTifdJet @eifl 6eftr{Jen fonn. 'll6er an
bet .!tugel milfien 'Die Worte ftr~en 1ui{ .Figura aei#
urt un'D mujj (J11ngen an einen grünen fei'Dellfn ß'a'oen.
( €ie~e :tafd 70.)
Pie Jubmitun9 l'rerrr Metnllen 311r clün'lle-~ugel
unlt '!lernt (!;,ieijung.
®enn bie 1Jiet nadlftc1Jenbe :Metallen, fo 1uie 6<'•
fdirirben 1uir'D, ge9orig prni>pnrirt un'o qe1Jörig mit
Hiren l;haracterilrns in @eftaUt einer .ltugd, o'Det
1rnf nnbm Sl{rt un'D Forme gegojien 11.'ir'D, fo fJcijit
ca ein Electrum Magicum o'oer engfifd)er Elector.
Praeparatio lUetallor.
!Jcimm 4 ~ot9 burcf) Antimonium dnige nrn1Jle
Mliiut1•rtt-a _unb gereinigtes ®olb, fd)meltje eo an einem
®0111tt11g in ber ®tun'oe Solis, un'D nmm eo rco9l
flüfiet, fo trage gereinigten Sa Ipeter nacf) unb nMf)
fo lange b,mlUf, 6ia eo ß'unfcn llon aHer(Janb ß'11tbm
t1on fid? 1uirfft, benn giefie eo in einen neuen unge~
liraud)tm Snngup, unb {Je6e ee auf. ®ie9e afm 1uob(
~lt, b11f; bu NB. in biefer €tunbe Solis fertiq n:ir,.
~ernM9 f<9111d!Je ouf bm Wfont11g_in 'Det etun'oe Lu-
1EO
nae 5 tlotf} cabellitteil eif6er, purificire ea mit
gminigtm Salmiac, ber ~1on al!rn Jtoct,.eal§e li-
beriret fefJ, unb 1uann bie ®tunbe tior6e~ ift, fo 9im ·
eienf11fü! auc'fj auf, unb vmu11(jre ee Tfin!icl).
~m ~imjlag in ber ®tun'De Martis fcf)11tefl,}e 'Dmn
16. ~ot9 reinee untierbnbtee <rifm mit mot,1fcf)e, ~e~
ll.lefcf)et fein .ft'ocf) • ®a(~ fe~ 1 Ull'o reinige e6 ()erlt.10,
ferner mit mecf) un'D .'t(jeer.
%1f 'Den IJ.Jlittll.locf)m in 'Der ®tun'oe Veneris, fo
fd;mef§e 4. ~ot(j ,fü11-1ffer un'D reinige ea 11tit mectJ.
%1f 'Dm ~01merjh1g fd1mel§e in 'Der J ovis !Stun'De
8. ober 6. ~ot9 ,8inu, reinige ea mit B'ett tion einm
®i'D'Der.
ll(uf ben ß/reitag in 'oer etun'oe Mercnrii nimm
4 ~ot(j t1on reinen Mercnrio Virgineo, reinige i(jn
mit G:jjig unb ®af§ ~eijjig, afebenn 'Drurfe i9n 'Dmcf}
ein ~e'oet.
%1f 'om Gon1rnben'o in 'oer etun'oe Saturn i, fcf)mef§e
neuea unb 11nt1er'Der(1tea reinea !Die~ 12. l'ot(j, niirff
t1iefe!J med) O'Dft :t9eet 'Dnlllf, 'Dap ee )id) llJO()( l'ri•
uige, afo'Dmn giejje ea aua, un'o f}e6e ca 1uie 'Die ü(,fi„
gen Metalle öttnt @e6rancf) auf.
Wun NB. gie6 auf 'Die ,Seit 'oea Wmm Wonbm
11cl)tung, un'D in 'Der Gtun'De , 11.Jmn er ~cf) ent;itn'Det
ober eintritt, fo fd)lllel§e aHe bebte gereinigte ober vor•
(jero praeparii·te Metalle 311flllltlllflt un'o oll.litt in
'Diefer fofgenbm Drbuung.
~ieijung bte Electri ober cfiinbe-Jäugtl.
W11nme9ro mujl 'Du bie Patrone' 311 ber J?ugef,
bic 'Du 'oir 3utior fct1on gemact-,t 9116rn mujl, parat
tJn6m un'D l1.J1m11 nrncf)en; 1it[~bm11
!t(jue boe iß(e~ 0uerj1 in 'om :tiege(, 9ernac~ bile
151
,8i1111, \l)Cnn biefe &et)'oe 111111 ie~unb niefjt'll lt•o((en,
1111b ef,le jie non, mfJt ()eiii llleibrn, fo giefj 'bm Mer-
t'm·ium (Ji11ein, ritf,lre eß mit einer J.;,,1fefrnt(Jen untec
1
einan'ber, fo nimmt 'ber Saturnus un'o Jupiter 'bm
Me1·curium in ftd], ofa'oenn trage 'b,10 Jeupffer ~inein,
1m'o gieb jlorfee ß'euer, f,lerfü1cf) 'boe ®il&er, en'bfü!)
'ooe ~ifm un'b @o('o, un'o ru,mn oHeä lllO~{ - ~iejjet,
fo ruirff t1011 'beinem 11116 'oer M~dian 5i('ber 3111)ot
gcfajimm un'b getrorfnetem !Bfutf,le 1 ~otf,l borein, un'D
gieöe ea ofa'oenn in 'beilte l)erfertigte un'b nio(J( 3ut1 or
lllllflll gemocl]te Forme. 3n 'biejer ®tun'be nun, b,i
bet neue IDlon'o eintritt, mujl 'bu mit ,1Uem fertig 11;er„
bm, un'o brü&~r nicf]t or&eiten.
Notandum.
~116 Q3futf,l, n,efdJeG 1)011 'oil: ouß ber Median 5i(ber
genommen, borein geruorffm \\Jirb, muji fofgenbn: @e" ·
jlaHt 'oar31t praepariret roerben.
~ajie bir bie Median 1l('oer fd)fagen in ) cm IDlo"
notf,le, .tage un'o ®tunbe, 'thl bu ge&of,lrm bijl, u11'o
trocfne 'oenn ball l8f11t9 1111 'oer ~ufft, im ®cf)otten,
bojj feine eonne 'o,n311 fommt, 11l0 roefcflc ben Spi-
ritus un'o 'lhlä Volatile bornue 1ueg3ie~et.
Nota. Jemrnfi 'ou a&er l)or 'oiefeö mo()( in biefer
®t1111'oe bamit nid}t vöUig fertig n,erbm, 'oaü 'ou t6
gieiim fönntejl, fo fajj eil \rnjlef,len 6ifj Im ID1on'o im
folgen'oen IDlo1111t9 mie'oer neu roir'o, unb ,1lsbenn 1m"
fertige -ea t'oUenbä.
Vhm fofget
ltodJ eine nnllere J\rt 3ur l1erfertigung ber
..fünbc-Jaugd.
~imm reinrn unb auäerlefen~n Ql.Ji011111t9 unb fei"
152
11ee ,Sinn, nefifl tfiner ~etten tlon ijr§t, un'o formire
irnrana eine Jfogd am ~age un'll ®tun'oe l\'Iercurii,
mit 11ad1fof9en'De11 ßeidim, n,eld1e in e{,en Det ~tun'ot
rJ rii Darauf ge~od)en nierilm.
1;1 u: ◊ t U 0 Z G
z)
p w
IDie1·fe 311 fritf?er .'togea ßeit an Dem Die ~ in
r{1en bet etun'l:ie, lt'cnn 'oie 0 aufoe(Jet, t1111jj fic 1Jet-
fertigd tter'tien, irie at1rf)1, irenn mau lllit Diefer .Ru•
flel droatl auffud)en ober 11mge(1en rriH, ea oud) oUe"
maf? I in 'oer etunile gefr'belje. Wit iliefer .lruge( fonn
1110.n olle (fr§•®dnge finben, nrnn fonn Damit einen
~(6rili modien, 1111'1) ilarf t1td1t elitn ouf il110 fßergroerf
fom men, ilod) mujj 111011 afümalj( nac'b, 'l:ien Planeten
<Stu nilen gef1rn , 1111'1) muff Die Jeugel Daritber ljarten,
1-111'0 fragen, ,raa fitr Metall un'D (S'r§t ouf Diefer ßed1e
fe~, fQ wir'o µe ~ir ee aUea a1wigen. IDlan fonn
~amit a1td] aU~ erfa!1rett mae 111011 fonfl gern ll.'iJim
wiH, wenn etl 'Die l.!Baf)r()eit ifl, fo •,mtjet fie fir!1 um
'N n ffiingel, nio ober nidjt, fo flef)et fie flitfr. ®ucf)et
man imborgene 6clJ&~e, fo mh'D 'Dte Jfnge( fiel) 011f
ben .OrH) 3ufdinienfen, n,o e!3 ftef)ft, un'D nirnn man
auf 'oiefelbige ®tefü ()infömmt, fo 'tire(Jd fic fi({J im
ffiingel ljmnu.
ltod,, dne aubere ~rt )Ur lJerfcrtil}Ull!J ber
cfünbc - ~ugd.
~imm u11gehi11tc(,te~ !Slc~ trn'D g,k~e fQ_Jc~c~ n.tt ducm
153
~irnj'hlge 31dfd)m 11. un'o 12. Uf)r, mit ein umtig
~ tl)ue e6enil1((0 aucl) ein menig Ma~~1,et barein, fd)ntel1}e
1t1tb gie§e eo in 'ocm Vca()ntfll W ara m , Postam_,
LPquiel, mact1c folgen'oe ßdcf]en 'o,mmf, f)änge fie an
rinm grünen fei'oenm \'5ll't,rn, un'o &efd]n>öre fie mit
dne ffiut~e. ( 6iete .'tafel 71.)
VcodJ eine fon'oerfic'f)e llh:tf),

~ie #raoe unb #iinbe-J!\uoel 3u madJcn.
~iefea i.ffierf mit 'oer ß'rnge un'o S'ün'oe • .fi'ugel ijt ,
_ 11ict1t ein ft1iemati1rlic(leo !!Befen, wie vielc einfältige
.l."'mHJe 'onfi1r CJlllteu ruoUm, meilen 'oie Jtunjl fel&ige
311 madJen, tion 'oen Aegyptimn, o'ocr tion 'Denen al•
ten Ciscen, fo 311 Ulyssis ßeitm geletiet, mtfprungen
felln foH, fon'oern eo ijl etn asr r11Iifct1eo syderifcf}ea
un'o tinnnlifctJca ®efm, un'o iji uia{Jr un'o unleug&ar.
BrnlH iJ1 eo matr, 'oa§ man tioentlict, nh1Jt wi§en fonn,
lt•cr fie ei·'o,1cf}t un'o nf1111'om, aHein llHe Philosophi
un'o i.ffieifen fl1grn, 'oaj3 fie llrnge t1or ij;f)rijli @e(1urt~
an 'oao .'tngea ~id)t getiNdJt n,or'oen, ,1111'1) 31uar au
Alexandri IDi. Seiten, 'oa einer 1.1011 6ol'ontm 'oea
AIPxandri auf 'oen 3119 Md) ~erfirn ein , 11rnltco
@rn& eröffnet, 11n'o ne(,fl einen ffiing 3ur ltnficl)t6at"
feit aud} 'oiefe föm'oe ,llt19eI mit fammt 'oer Desc1•ip-
t ion, 1uie fie tierfertiget i~ir'o, foH 4ef1111'oen CJa&m mit
ber Uetierfcl)rifft: Globus Philosophiae occultae.
<Io 11111§ a(,cr 'oiefeo JtugeTmerf, 'omdJ 'oic 12 IDlonatf)e
im gon~en ~atr un'o !lllllt llffr3eit in ''oer e,tnn'oe, 'oa
Der uoHe IDlon'o eintritt, ge11111cf:)t mrr'oen; tiet) 'Denen
ll(lten aber ijl fie gemadJt nior'oen in 'oen 12 offenen
Vcl1ct7ten, n,ornnter dne je'oe %1d)t einen ID/01rntf) an„
ariaet, 11u'o i~ bi* fütud ü(10; nHc @ivrnirl}llfft De\'.
154
ga11~en Qfü(t, lt1cit jie aHe Jjeimfid)feitm un'o 11.',lil
lltr6orgrn ift, offen6a()ret, un'o n,ir'o 6iUi9 'oaG Jjod)•
gelo6te m.ltrf 9ena11nt. -
l!lerfertigung ber ~ugel.
®'e~e in 'oer et116e, ober, fo 'ott fonnft in fret)er
fufft, einen ~ifcf), fo 'oajj 'ou ttm i()n {)crum ge(Jen
fonnft, mad]e mit 'oem ®eiten, @en,e()r einen ($:ret,fl
'oaru111, lege etlid)e ®tücflein ungenü~teil miet,, 'oarauf
'oiefe mud)jla6en geflocf)m nn'o, s. M. c. C. s. 'o,lG
{)eijjt: Semen mulieris conteret C11put Serpent.
~ie erfle offene \lnittern11d)ta ®tun'oe ge()e an 'ofi-
nm llor6efd)rie6men Drt, mit {)öcf)flen ®tiUfct)nieigen,
jie()e 'oid] aud] nirf]t um, eö mag 'oid) dffen , ll.1aB lhl
n,o({e, geujj ein Jti'lgefgen tlon einem Met11lle, 'oaNuf
'oiefe tlllel} Signa fle()en V 1;, ol\'3 einer Qfo()nen groji
un'o 3ll)ar 'ourd} 0 un'o }) . .ll11jje 'oicfJ nicf)til obfcf)rö•
cfcn, 06 'oir ll)Un'oerfeltfame <.Dinge \lorfo1111nen U!lb
1uenn 'ou fertig 6ijl, io nimm 'oeitte .ltugef, ge()e flill•
fif}11Jeigen'o 'ootion, lege jie 1111te'r 'oeitt Jjau))t un'o fojj
'oicf) nid}til onfecf)ten.
~ie on'om offene \J.Jlittemocf)ta etnn'oe ge()e ll)ie'oer
on 'oiefen Drt, tttt'o giejje ein fü1gefein in g!eicl]er @röjja
mit folgen'oen ßeid)en l:1 1J.. ®enn eil fertig nimm
ecl mit 'bir unb lege eil unter 'Deinem Jjaupte.
~ie 'Dritte Wcittemad)tcl ~tun'oe fleITe 'oicl) n:ie'oer ein,
giejje ein Jtügdcf)en mit 'oiefen II cl' u,mn eil fertit3
ifi, nimm eil mit 'oir, un'o lege eil unter 'oeinem.~oupte,
mie tutior.
!)i~ tiier'ote \J.JlittemaclJtil etuu'oe gef)e ll)ie'oer on 'oen
Ort, gegen her ®onmn situfoang, giejje ein .ltftgfein
in g!eidJer @röjje mit 'oiefen ßeid)en, ~ 0 un'o Ulenn
~u jie git~eft, fo t~ue ein wenig @oft, bar311; Jjierin~
155
nrn fel) \,ll)rjid;tig, 'oenn 'oet :twffe( tier9h1'oert gerne
nu§(,are ®nfe i Vcimm jie 'oenn un'o lege jie 'omn 11ucfJ
untet beinem .fj1111~1te.
!Die ffmffte offene IDlittern11c'f1Hl 6t1111'ce fleHe 'oic'fJ
rde'oer ein, gieiie eine ,Rugel mit 'ciefm fofgenbm Bei"
cl)en .Q ~ fege felbige auc'f) untet 'oeitt .fjau)Jt, niit
bu et! 3111.lor grnrnctJt 9<1f}.
!Die fecbfle \lJlittern11d)tä etnn'ce gieiie 'oir ein Jtiig«
fein mit 'oiefen ,8eid)m n:p r.l lege 11uc'f) 'oiefe uiie'on:
untet 'Deinem .fjmipte.
!Die jie6en'ote offene IDlittem11d)tefl1111'oe gieue wie$
berum ein .ltügfrin, lllorunter 'ou ein 1t1rni9 <Silber tlf()~
mm 11111ft mit 'oiefm ßeicf]m ::!:l: }) 'oiefeä lege 111111
11udJ 1111tet 'oeinent .fj11u)Jte.
~ier ~an'ofe 1111c!J l.lorjictjtig, 'Denn 'oarnn ifl t1ide!3 ge$
legen, 'oae merfe fe9t 1t1o~L
Vcun NB. 911fl 'ott ein gtope{l @e(Jcimni6 erf,19rm,
un'o 'oie göd)fle etaff~l erfliegen, 11.1eldJe i9ret i,iefe [Ja$
6m gell)imfcf]t 0u fe9en unb 9116en eä nicf]t gefe9en nod1
nfaf1ren. ·
!Die Mf1te offene I.Jnittmrnd)te ®tun'oe fleUe 'oim, nun"
me!Jro gegen IDlittmrnd)t ,. unb fd)ntef§e 'oieje 7 . .nu-
oeln uni:i giefje jie in 5. gfeicf)e .ffügelom, un'o f,1ge
011 einet je'oll)e'oen Poote, Cepheo, Pegaso, Pcr-
seo un'o {J11fte 'oid) al6'oe1111 ruie 0111.lot.
!Die neunte offene 9:J?ittmrncf)tä ®tun'oe, fo nimm
biefe 5 .ltiig(ein un'o fdllllff§e jie lllie'oet in 3 g!eict,e
.ffi1gefein i 'oiefe lllenn fie fertio fin'o, 6efprrnge afäDenn
C\'fll§ltieife mit Ver, un'o f,19e lmpurus pn1·itatli
i11rliget, uu'o t911e benn 111td) 1t1ie 0ui,or gefcllefJm ifl.
~ic 3e9en'oe offene IDlitternact?rn ®tnn'oe nimm 'oii
3. JU1gdein, fd)mef§e jie niieber, unb gidie eine 'oa•
rnnä, t-iefe 6ejµrenge 11lä'ornn mit 'oeinem eigenen $lut9t
156
1111'0 jprinJ 'oar 0u: Impurus purit1ltc inrligct, 'oentt
orte jtiUfd)ll:eigmb -bation, fojie bidJ nict;rn imn, fofje
jie auf 'bm '.tijc!J liegen, un'o jte!le ,1Uet'.l 'oi11Jin , 'b,1fj
tu nur fertig wirft, tmb fiill e~e 'bie ~llocfe 12. fd)liiget.
!Die d!ffte ID/ittern,1d)ta etunlle gr,1!,e bie 7. Pla-
neten 'brnuf, tmb f119e 3um Satur110:
Ecce he11lllo, lieil'Omet~ uni:, 3u ben an'oern
afün f,1ge 'oiefe fofgm'oe ®ortte:
Engflrisfia est inest tu globul proston N ♦ -
N. rpaxatos.
®mn bu bie 7. Planeten bamtf jie~jt, fo jteHe
tid> gegen IDlorgen.
!Die 311.,i.ilffte offene ID/itternacl)tll 6tun'oe nimm bi~
.<tngd 11.'ie't>er t•or 'Dit1,, fleHe bidJ and) gegen ID/orgen,
1'efi,m1ge jie mit W,1fjrr, unb nenne biefe V111~111en:
E,.·i<lirno, Puteo, Orion, Nt•prr. %1cl) biefrnt
(,rjch,11:i.ire bie Jtugd in Deinem !Jl11tmcn, un'o f,1ge
biefe fofgcnbe $efd]tti.inmg: -
~efdJu1örun9.
!Du ebfeB ®etf icf) "N. N. I,efd)tlli.ire bic'li (,eu bem
aHmiid)tigen ~lott unb br~ aUm erfcf),1ffmm !Dingen,
über 'Der ~rbm unb untet ber ~rbm, uni> bH) bcm
l~i,·11rnme11te beG {linunelä, un'D (Je~ bm 4 ~{emm•
tm t:-., v v .6. :)et (,efctm,öre bicf) bc~ 'om gn nym
lNiten unb buitm Umfreifi 'oiefet ®elt un'D be~ brn
j 2 !.1J10natlJen 'Deä :)atr.3 , bei) bm :),1trbftd1ern, 6cl)
11l!m iiber. unb tmtet'inbif d)m @eiftmt, bafj jie fein
!füd,t an 'DidJ finbm. 3d) {JefdJitöte bidJ 6el) aUm 4
:)11(Jnt'.l =ßeitm, eommet, ~erbt1, Winter un'o füftl)"
ling. :)dJ {Jefct;n,öre 'Dicf} be~ beinrr fel6jl eioenm ge•
oc~enen .!h.1fft, unb bei) ben 7. ®1111'omuerfm 'Da
gnntim QUeft, 'o,1µ 'ou 11llßet' meinen Vfo9mm ·N. N.
...

157
null tmb nidJtig, ja gan~ tobt ff~ft unb (Jingcgett
fiel} mmennuno meinee nrf)ten VcitlJnrene gleicf) ei'nm
febmbigen rn'l)ten Werfe jcQjl nad) meinen ®iUen 1111'D
@e9eifj fcf)uloige Parition Ieiften folljl; !Diefdl 111it·~
'Dir 9imnit gfflotfJen be~ 'oer (%ttee .ltrnfft unb 3ur
Burcl)t 1mb ®cf)röcfen aller 9öUifdJen @efeflfct;aften 'oc"
rer lBlmbungen, auegefan'oten !Bot9m, magifcf)fn-ln-·
ventionen 1111b tcie fie erfonuen 1111b er'oacf)t wer'om
mögen, summa aUen ®ie'oermdrtigm ben lJöd)fhn @i,,
• 'oerftaub iu t91111, aUe tierflorgene !Dinge ano fid)t 0u
bringen, aUe Phantasien unb @ffpmftrr 011 1.Jfrtilgm
unb 011 ~ertrci6en bie in 'oie unterjle ~öUe, aHe 1\1 t>-
tallen 11Ie 0 J) ~ 21- 1) d' un'o bergleidJm, nM
aucf) aUe ~erlen un'o ~'oelgffteine fo uerliorgen un'b
umvifjenb, o'oer IJOlll ~euffel befejim un'o ~erm119rt feQn,
mir an 0eigm un'o ti119dn'oigen, aUe/5 ®iberm11rtige 1>on
meinem Steifd) un'o lBlut , ~11116 un'o @ut a6nicn'oen,
unb 'oenfclf,en 'ourcf} @otte/5 @na'oe feine et11tt nodJ
ffiaum ge6en; J II Summa aUer Unmifjm(Jeit be!) ?23~•
nenuung meinea ITTafJmeno auf ~a un'o ITTein an 0eigm,
un'o folang auf lBeft,m'o 1m6unbm fe~n, fo fange idJ
'oae lleflen 1Ja6f.
@eftalt 'oiefer Jtuge!. (6ie~e Xafel 72 .. )
Virtutes bitftr JÄugtl.
1.
'.mad)t fte offenbar aHe t-erborgene ~eimlidjfeiten, fo
fte gefrngt niirb unb gi6t bie .iU113eigt1n!l 311 auf bie
red)te unb 'Die 5i(ntrnort, nein, auf 'Die linfe ~1111'0, unb
11u11r genau, 'oaji 'ou aHe 'oeine föin'oe niijien fannfl,
nenn nmm 'ou fie behirodJen fJafl 1uie furl} gier fornt
1le~et, fo fo1111ft bu fie geflrnudJen 11:otiu 'ou n:ilt.
158
2.
mettui&t jit aHe ~öfe @eifler, @efpenfler un'b Phan-
tasey , bat; nid)te an einem Orte bleiben fann, 1110
biefe .!?119el füget.
3.
~ö fann 'bid] nienrnn'o l)er&lmben mit GJaufete~, 'bmn
bu jie{Jeft aUt~ niae einer tf}ut.
4.
füi'oet un'o 'bul'ort jie feine .81rnberel} we'oer an 'bir,
nod] an beinem Jjaufe ober an 'oeinem mie9e.
5.
Offenbart jie aHeö ljeimlid) l)erfc§te @11t in 'oet (fo
'oen ober nio eö ifl, . nimm jie in bdne Jjan'D, fo
fi1rin9t jie l.lon ®tnn'D an a11e 'oet Jjan'D, ba9in mo
eö lieget, grabe fie eine lbl)\lnne tief in 'oie <h'or, lafie
fie 12. ®t11n'oen fügen, 'oemt gef}e (Jin 6u, fo jin'o alte
@eifler 1vrg, nnb fonnfl eö 0911e ~Rü()e erfongm. @iei;e
ein lt•enig gftl'oifct:Jm lU11g11et f}inein, fo 11111!; fidJ 'oae
@o!'o e111~1or f}rben; .f.)ieranf ifl bei} 'oen Werjianern fe9r
l.liel gef}alten ttiot·ben, un'o fr()r ge~eim ge1vefen.
6.
®enn ein ID~enfd) nid}t erflrrben fann, lege 'oie .ffu.
gel unter feinem Jjaupte; fo tllir'o er erle'orget.
7.
!Bin'be 'oie ~119el einm !Brfejienen ID?enfd)ett auf 'oie
®time, bin'De eine .'tauffroin'oel~®d,mure über bie Jtu..
gel un'o fprid]: Spiritus discede maligne, in No-
mine Patris et Filii et Spiritus Sancti, fo
n,ir'o et antu:ortten: rliscedentum est mihi, bann
macl)e hie S'enfler • auf, un'b beflmnge 'ben 9Jlenfd}m
tJOll oben bie unten mit foltm ®aj;er in uomine
P11tris et Filii et S11h•itus Sancti, fo ll)irfl \111
@un'orr fef}m.
159
8.
~ragt Pe 6e1) 'oir, fo n,ir'o 'oit nJe'ofr ~u ®116er
norl] ~1111'oe ein llnfalC {1rge911en, fonbern immei- gfitcf•
licl( fe~n. 1 ••
9.
· ®irfl 'ou gfticf!icf} fe~n in aHen 'oeinm ®acf]m, 'o11fj
'oid) nirnrnn'o betrügm fottn, beine l.llugm nmbfll wie
aufgft~llltt fe~n un'o · lllirfl alles n,unberfam lm) 'oit
fpimn.
10.
®enn 'oir n,ag gfjlof)Ten ifl, fo lfge fit auf '0110,
jenige, u.,as 'oft ~ie& berüf)ret gat, fo mujj ,a inner•
l)al6 12 ®tunben n,ifbfrfommm, t1f11tliclJ b110@ejlo9Tem.
11.
~n Summa 311 aHem jeben @utrn ifl fie 'oienfidj,
meld,Jea nocfJ nicf)t-ifl, nurf] nicl)t ergrüttbft nm'llen fann.
~arnm iucm jie 1.1011 @ott gfge&en ifl, Dfr Danfe @ott
1>or feine m:lunbfr,@a6en, unb lobe if)n bal.lor in Cr1t1ig•
feit. l.2lmen.
CAP. LXVII .
.pan'oelt, wie man einen (fr'o:::6piegel ma~t,
·aUeß in ber (frbcn t)erborgene @ut~ 'oa:::
· rinnen 3u fe~en.
~cf) S:aufl .fragte lllfitten Jief,en Mephistophiles., -
o& man . Denn nid]t fitte Materiam macl)en ober 3us
llm~tm fönnte bon ®t.i(JI, Metall ober @{ap, bajj·
11t111t Die ®cfJ/if?e in 'l>er (hDfll fegen fönnte, aucf) 'ofa
ID'lenfcf)en Jtrnnff)fit, rcol.lon jif if)ren Urfpnmg ge•
nommrn, ober berüf)rft, aucf) nim'.I man fonflen in bft
®eU 311 fegen iml,mgt, auf 2lrt unD m:leife \tie man
1~m.
~- 160
Wiq.,(Jifloi,(Jdc(l anm,omte:
'llcl) ja füber iaufl, 'ou mujl an einem 8re~t,1oe
einen ne11en ®~eoel in 'oeinm VlaCJmen fanffqt, aucr,
'oen <S\)iegel be.;af)len , n,ie j1e 'oir if)n bictf)m, 'oamit
'oir if)n fein @eijl ta'oe[n fann , 'oenfel{Jen nimm un't>
orabe if)n auf einen G;ottel'.l,iilcfer in ber Martis-
®tun'oe, in einet! Wannea @rnb in 'oeinm Vlaf)men,
gera'oe auf 'oea merjlorbenen fein 5i(ngejlcf)t, 1111'0 lafj
if)n 'oafel&jlen 9 B're~tage liegen. 5i(m !Jten B're~tage
gef]e f)in unb nimm if)n in 'oeinen Vlaf)men n,ie'oer
f]mma un'D gef]e 'oamit auf einen ~teu§•!IDeg, lln't>
leJJe if)n recf)t mitten in 'om <Ireu§n,eg in 'ore~er @ei•
jler Vlaf)mett, n,ornuf 'Du if)n ()aben n,i(t, ala 'ou u,ou„
tej1 fef)en aHe ecf}ä§e in 'Der ~r'om, ober in 'oen @e„
mäuer, fo mujl 'ou f)aben, Iie&er iaujl 'Dm Ariel
unb 'oeu Marbuei. ;I:liefe 31t1e~ n,er'oen bir a11ft9111t
aHe @run'o,mejlc 'oer ~r'oen 'ourcf] if)re grofje !Bef]ens
i>igfeit: !Damacf) aucf, Aciel, 'oer n,irb bir ben @;cfJ11~
5eigen, aucf] aUe ®tamm @eijler bnuon a&treiben, un'D
0
n,ir'o 'oir 3eigen, n:ie un'o auf ttinl'.l ~frtf) un'o !IDeife
'ou ben ®d}a§ befommm foHjl, aud) 3eigt er bir n,ie
~iel el'.l ijl, ob ea @oib, @;ifber ober ~befgejleine finb,.
unb n,ie viel ea an ber ®nmma matflt. ;I:lamacf) Iaij
if)n 9 B're~tage Hegen, an 'oen ITTeunbtm B're~tage gef]c
f]in un'o nimm 19n n,ieber f)ernua in beinen Vlaf]men,
un'o banne mit biefen !IDortten 'oie 'orel) @eijler in 'oen
@i))iegeI. ®ie(Je aber nid]t, we'oer im nocfl nadj 'oer
~annum.3 f)inein.
§1 an nu ng.
~t'f1 N. banne bicf) @eij1 Arie!, bidj @eijl Aciel,
bid) @eift 1\1arbuel in meinen e\)iegel burrf) Ror~
t ipse t loisant et Do1·ta1u t ßolaimy t Acom .
.E~. lf.
odel' .m

161
t Coelum t Guiavitit t Sarnmas t Restascia +
o Adonay t o Jehova t prasa Deus t· Sd) N.
beid)roöre bid] @etfi Arie!, bid) @rifi Marbuel, bid)
GJeift Aciel burd) RoJamicon t Hipite Agla t
Elohim t Reremis~h t :;3cl) N. {lefdni,öte bict)@eift
+
Arie!~ bid) @eift Maa·buel, bid) @eift Aciel burct}
Scham Schmachaday t
Maasch11111y t lscha-
lam · t lschaylam t bajj if)r bre~ ß'ürften in b1efem
eriegel (1Iei6et unb mir a115cigct aHeö t1eroo,rgme @ut{;,
eö fei) 6i(bcr, <.5Joll:, ober· G:belßefteine. :;3cl) N. banne
bicl} <Mft Mad,uel, bicl} @eift Aciel, ,lllf meinm
l.Ha()men in biefem eµiegel burd] Adonay t Agla t
Paaschil111i1 o Aglam t lschailas t Cassrielis
f
+o Jehova t Schailis t o Amisielis t o Sada-
lachia i· o Arielis t o Cassrielis et Gabrielis t
1t111enisch.
Unb n:enn bu biefe ®ortte gefµrod)en {;all, Iieoer
ß\uq1, fo itierbcn bir biefe 3 @elfter unb @rojH5'ürfteit
augenbfüflid) in ben eviegel fa{;ren uub bir barinnen
erfd1einen; ~(1iet er ift nocf) nicf)t ricl)tig genug , jon,
llern jie{;e 0u , bajj hu H)n auf einen ~Htar bringejl,
llajj hie @eijler llOn einer ordinirten l.13erfon conse-
c1·iret werben, bamit . jie bir bie ®n()r{;efr nn 0eigen.
~iefer 6µiege{ mujj bafeibften 3. ®onntage liegen {l(ei,
ben. ~6er nimm bicf) ja, lieber iauft inad1t , b11p
ja feine ~eicf)en,Co n secr atio II barftber gefµrocl1en n,ir'o,
fonjl ijl aHe \J.Rii!Je l>etgebenl3 unb 1>erfo(Jren. 5i(uf biefe
®ortte, lieber \yauft, ift ber ®µiegel fettig, aber unter '
bem ®µieße( mufl bu biejen fo{genhen Charl'lcter {e,
gen, wie {)ier bie Figur 3eiget. (6ie{;e ~af. 73 ß'iß. A.)
®enn biefer ®piegel nun aHfo 3um @e{lraucf) fer,
tiß ift, mujl i:,u 3uer~ einen ~unb ober .lt,l§C ~inein
frf)rn fopen, e~e bu ~inein ~e~e~.
11
162
CAP. LXVIII .
.p,mbr!t 1.)011 einem Usu Spcculi c.x:
Elcctris.
Wlad)e erjllid) einen ffiaJtc'fJ llon ®eurattcfl, IDlajlir,
1tn'D Am, rlulci , trafcf)e Dein %1gcfidjt mit ffiofrn,
it•ajier un'D fcl} in einem @emarbe aUcine, ba ef5 jlille
iftl bm ~·.1g un'c ITTad)t, iuenn ce \:lir gefriUt, iuielt'o(Jl
ee liel} ITTacl)t0eit -C,eper, un'c ~eruffe 'oiefe folgenbe VM)•
men 3. nrnf)( ganl} Ieije in Den ®pic!Jcl, 1uen'Dc Did)
oucf? mit 'oem lllngefirf)te gegen 'oen DrtfJ 'oer !fielt,
t1011 bannen bll ltlae 311 fud)ctt licgr(Jrejl, fo itiirft 'ou
bie (frfrl)einung ~aben un'D aUee 'Durd) ®rf,,rifft beric~•
tet lt'Ctben. ~o 1111 nun beinee lScgrl)rme bt'tict)tet
n:orbm bifi, fo fprid}: 39r @dftfr ge{)et lJin in irie'De
~otte!l un'D fel:)b wiUig, ltlmn ict, ettdJ {)infort for'Dern
tt'er'Dc. mu foHjl oHe0eit 1.,on 'Dem .tage anfangen Dir
Nominl\ 311 forbern, 'oarinnen bll operircjl
0 Hamath. )) Hl\rmon.
rl' Hamas. ~ Sambhan.
~ Barchan. tJ Sadon.
21- Semharis.
CAP. LXIX .
.pan'oe!t, l\)tC man eine Magiscl1e· @{ocfe
(lUß 'oem Elcctro maq,en forr.
IDlaclJe bir in bem ijintritt bee nrnen )) eine ßornt
in @eftalt cinell @löd(eine llon ~dm tlllb @il)e, lJebe
fie auf -C,iß 'oer IDlon'D rtdJt in feiner S'üUe ijl o'oer
toll wirb, 'oann fd)meil}e bie Metallen bct·jcnigen
~(aneten, ltleld)e an 'oiefem .tage eine Conjnration
163
ober ,811fammmfunft f)abent ee fe~n iueldje ee rooUcn,
'Denn fo nimm 'ore Mrtalle_, fd)me1jJe j1e mit bes an„
bem Wlancten feinen Metallen, u:mn j1e 31t 'i)iefer
,8eit mn ,r.,immef ftd)ett, fo l1lir'D fold)e Influenz in
biefee Corpus gef)en, 'Diefee HJue fo offt bei) ·l.1ornet:,,..
mm 'Der Conjunctionen, vie aUe 7. l\f etalle com-
pact j1n'D, mi'D ma<'f)e f)ernad} 'Di-e 8'onne gfüf)en'o, un'o
oie{ie 'Die @foc!e, un'o im miit:,,renben @iejjen fiiricl) bieje
®ortte: J udices Regni infernales conjuro vos
per potentinm ac singulares, nt semper mor„
tali obetlientiam praestetis quod vobis per
laoc mandabitur. fajj 'Die B'orme fa!t l\let'om un'o
fd1foge fie l.1on einan'bet un'D beräud)ere fie 11Jo-9f, mit
®el)raud) unb sitgtftein, Mjalte fie in einem weijjm
.tud)e, vm1.rn9i·e fie, 'Dajj fie nimrnn'o ~u fet:,,m fie„
fomme, oud) fo{fl ln1 bicl) ber .l'reufctjt:,,eit b-ef(eijjigen ,
rndc!Jee f)öcl)ft nöt(Jig ift. ®enn bu mm bas @fM„
ldn ge6r11ucpen nJHtft, fo ge9e unter fret)em JJimme(
be~ 9. lii!'.l 11. Uf)rm cm einen ®onnaben'D unb
fdjrdbe bieje Cha racteres 'orein \V~ folget mit bei"
llfnt eigenen ~lut()e, flingelc bamit in aHe 4 Derter
'Der ®elt, fo wirb bir olefolb bein @eift erfcl)einm.
(®ief)e ~·ofel 73' 8'ig. B.)
Un'o ~ enn bn 'oen @eift ~11 'Dir gef,rndJt {711ft , fo
erinnere .tfl), 'o,1-{i 'o11 'omfdfJcn mit einer ffeinen Ci-
tation lB,·fe[Jl ettf)eHeft, n,110 er 'oir 6tingen unb tt:,,un
foU 'un'D ;nrnr fofaen'Dec @eftaft: mec @cift, ber mir
mn meiftrn gc'Dimet 911t, 9ieF F1oga ous bem ))
Schaeter, Schaemoth; Schartagan fonft genannt,
lm (J,lt mir etlidJe maf)k 3321. 6tftcf. Ducaten ge"
had)t.
~h•rdJmiirung.
~q'J (,e jd)n,im 'oidJ o gi'tti9er @rift, w~fdJer ~u Riit:
164
fanfftmüt9ig torielJo etfd)ienen 6ijl, ba{1 bu mit 9in:

fogejl, rooo icf] n,iU gleicq alfo fort e9e nod} eine
®tun'oe l.let~iejiet, fofd)eo an9ero 6tingej1 o~me "Uen
ecfJa'oen, ber menfcl}lid)ett ~reaturen unb ffiumor an
tüd)tigen un'o ton menfcfJficf)en Jjänben ge1m1gten Me-
tall, Afomahaya Memene se hepopilamo o
Perasacha Meneme se Hi pople, un'o meinen
!!13H(en un'o !Befe9f ,JJofC&ringej1, fo wirb- 'oer @eift
ofei<ll fort eilen, unb aUeo überbringen auo frem'oen
~anben, roen'oe ei3 aber 0nm @utrn an, benn fonflen
aminnet" nUeo, unb benn 1banfe i9n mit folgen'oen
llliortten ab:
.5'4.bbankung.
3cf} 'onnfe 'oir , @eijl N. 11:egen 'oeiner llliiUfii9rig"
feit un'o ijrfcf)einung, f119re n,ie'oer fJin in !hieben t1011
mannen bu fommen bifl , ber S'riebe @otteo fel) ~rni•
fcf)en mir un'o 'oir un'o aUen frommen ~9tiflen ®ee"
len, un'o wenn i<:4 'oict !ietJ beinen Vlnmen ruffen nm'lle,
io fet) mir ruieber ruiUf119rig ;u erfct)einen. @e9e 9in
in füiebe, @ott ge{Je 'Dir un'o uno aUen bermn9lei11°
j1en 'oie ernige ®eeligfeit, 52lmen. ·
~u fnnnj1 i9n auct.J fofgen'o ,r @ej1ait a6'oancfen,
1 lfo f\lredJen'o :
3d] N. banfe bir @eij1 N. vor beine ~reue un'o
mir gefeijleten ~ienjle. @e9e ()in im Vca{Jmen beo
grojjen Ado,rny oon mir in \yrie'oe, erfct,,eine mir ancf}
nfü 0eit n,iUig nuf mdn ~rfor'oern, fo n:iU icfJ bid)
audJ nUe 0eit e(Jren un'll 'oir aUe ffiu9e n,ftnfcf)en. Jjier"
mit fd)ei'oe in 3-rie'oen 1.1011 mir, gdooet fel) ber %19me
~eo ~mn immer un'o etoiglidl, Allelujah.
Notandum.
~ iefr~ 91lt einet N. N. gef,H1H, un'o fügen nocf; 8
165
Ducnten, ne6jl l.lorjlel)en'oer 6d)rifft, niek'f)e ein jor~

d)er @eijl aue 'oem Wlem l)olm müjjen, 'o116e~, wefct')e
er in einer 911loen Stun'oe ge6radjt, un'o nocT1 gan~
najj, mit ~eer,Snl§ gemifc'f)t auf 'oen ~ifcf) gcfcT)mijjen
oe~ 3321. Stücf !Ducaten.
!Diefee Experiment ijl anno 1670. a'Ue ®odjen
einma()f ~ro&iret, un'o etlicf)e mal)le glüdfid) l.lmic'f)tet
lt'ot'orn. ~nn fonn e~ audJ im ®inter o'oer a11'oeret
8eit in feinem Bimmer l.lornef)men, einen ~ret)jj auf
'oen -'tijdj macf)en, 'oie 6el1Jujjten Chnracteres f7inein
fcf)rei6en un'o nacf] 'oem Process 'onmit lletfllf)retl 1
(fr tf)ut aUee, niae 'ou l.lon if)m lletfonge~, tm'o gefJet
of)ne einigen Pact 311, 'oajj man fic'f) fein @ellJijjen
'oarü6et macf)en barf. !Der (füit1 'oer mir erfd)ienen
ift, f)at Flor gef)eijjen in @ejlnlt einee ffieifen'oen mit
grünen @ellJan'o gefüi'oet, l)nt aHeöeit gebft(Jrett'oe -2{nt,
roort ertf)eifrt, amfJ aUee , ef)e eine 6tun'oe llet~ojjrn,
getf)nn 1rnd] meinen l!legef)ren. '
!Der ITTame 'oee @eijlee 'om icf) oegef)re ~u 9a(1m,
nmii inlllen'oig an 'oie @focte gefcf}rieoen niet'oen, jo
mujj 'oer @eijl ge(Jotcl)en, et fe~ n,cr er 11,oUe. 3a
ee mü~m 'oie ~ngel im ~imme! gef)otfam fe~n. -2ludJ
Unn man 'ourcl) 'oiefee ~1111ten 'oie .l'rnte nuf tiiele
~eife lllegee 311 'oir ine ~aue bringen.
CAP. LXX .
.panbrf t , n,ie man Cf~rijlallen au~ . Meta.II
o'Oer @fofe t)erfertigen fonn.
:Scl) l)'m1it frngte meinen l\fephistopheles, ob 'oenn
nid)t Christallen '1116 Metall o'oer @fofe fönntm
gemadlt un'o bereitet um'oen. ID1ein 1\1 ephlst. nnt•
n.,orttete :
t66
12{c'f) ja , füfo l,'aujl, fe~ an un'o gt{)e an einrm
mienftage 0u einem @fojfoiamt ober auf eine @foil•
l)utte, foij 'oit: ein @fojj formiren, Heber Sauft, gieid]
in ber 1\1.-1 rtis-®tun'oe. mu fonnjl 'oir el'l auf önietr-
nfe~ 5i(tf bereiten Inpen, einl'l ruie ein Urin-@!njj,
'oa{J antere iuie einen 6td11 , lt'ie 'ott if;n nacf] 'o(t
ßorn1e 11n'o geflnrt 3u f,,nben 1mfo1111efl. meöaf,,fe eo
1tie fte 'oir ea fiieten. '.Dnl'l nimm unb vergrn6e eo,
1tie bicf) ffie'oen vom 6'1>iegef fe9ren ; Wm D<tl'l ijl 0u
f.leo6ncf)ktt, ruemt eine ®ei&·l'l•!ßerf.ott einen Christall
nrncf,ien wiH , baii fie fofcl)e nucl) auf eineo ®eibfenß
@rno ein.graben mujj. 5il6er liebet lhufl, 311 'oer Ch ri-
s tall mitpm nnbere ®eifler fe~tt, noer mit Der Chl'i-
i.tallc, fünnjl Du nicf)t fo tiief nul'JridJten, nfl'J mit D,m
e\)iegeI, ,1!1'J :u.,orinnen Du ntef;r fef)en fnmtjl. Bu Der
ChristaUe mujl Du micf) Mcphistophilcm {;n6en,
nttd] Den Azernel 1utD Ada<liel. mon unl'J Drei)en
fonnjl Du fef,,ett bel'J WenfdJett feinen gnn~en ,8ujl,111'tl,
nuf nial'l %t Du el'l„ Iieoer frnujl, ' nur n,ijjen lllilt,
m1cf] nienn einem etltlntl gejlof)fm ijl, nudJ nrntl einen
Patienten fe{;fet, nuc{J lllnttn einem ltlaG iEöfel'J in
baß ~nttjj getl)ntt ijl, 'o,1tl jleUen mir 'oir nHetl in 'oem
@fofe bor. si!ucf) fe~n nocf} 3niei) Cha1·acter, 'oie 311
'Der Christalle gef,,ören, Die nierDm alfo 9em,1cfJt un'o
\Jerfertiget niie 'oiefe nadjfofgm'oe ß'iguren 3eigen, nll'l:
(6ief,,e :tafel 74 ijig. A.) ·
mie @eijler mi'tpen eoen nucf) in 'oie Christalle
fiefcljnioren l1ler'oen , 1uie be~ 'oem e))iegel auf Dem
~rett§niege gefd)ef,,en, noer 'oiefe mefcl)ruörung !nutet
nur nn'oerl'l niie jene, 'onrum f))rich, fl)(gen'oet @ejlnft :
~d) N. gefiiete bir @eijl Mephistophiles, Dir
@eijl Azeruel, 'oir @eijl Adadiel, 'o,1§ i~t mir nu•
genolicflid] in meine Christalle erfcf)einet auf meinen
7J~.•e~ Clmractermrd j 7/,uJ'er ~ hara eterwird
~mil~.r untcrydcyb llamm~.ft,unk,ydcf.!ft-:

167
ilca(Jtnett, burc'fj Aschalam t o Mephistophiles +
o Christe, t o Adadiel t o Aschai t o Azeruel
erfcf)einet ifjr ß'ürflen.
N ß. ll(uf wae 'oll nun 'oein sit&fefjen gericf)tet fjajl,
bae mufl 'ou 'oar0u fagen, 'oae ifi 'oie Jlunft.
( 6iefje )ta fef 7 4 füg. ß.)
.ITTocf) eine an'om %t,

tint Chrystall ober ~vie9cl 311 bereiten.
~ieje %:t o'oer IDlanier, 'oie Christall o'oer ~piegef
311 bereiten, 'oarinnen man 1l1(e0 fefjen fonn, ift alfo:
Jtauffe eine Christallen,@fo!i un'o lege ee in .'tauff"'
®ajier, uionrit ein erflge&orner Jrna&e getaufft lllOr'oen,
fo!i eo 3. ®od)m 'oarinnen liegen, fJernad;) giejie 'oa6
®11jier auf einen Jrird7fJoff un'o fie!i 'oaä 6te Capitel
mfä 'oer ,Offen&afjrung St. 3ofj'annie 'oar0u, fjemad)
Iiep fofgen'oe gfeid)fam !Befd)lllörung :
Chrystallen,6tein, 'ou &ift einer 0arten 3ungfratt
rein, 'ou ftefjfl unter eine, ~in11nefe,.'t9ür, 'oajj nicbtä
blei&et ller&orgen fftr 'oir, 'ou ffr9ft unte, einer ~im„
me{o,®olfe, 'oajj nicf)to &leibet tior 'oir IJer&orgen , eo
fel) gfeicf) auf iuecter o'oer ®iefen, eä je\) gfeicf) ~en:
o'oer Jrned)t, eä fel) gleiii) orau o'oer IDlaq'o, 'oae fel)
'oir 0ur Q3ujje gefagt im 91119mm @ottee Deä matere t
@otteä 'oe(I 6ofjne(I t un'o G.lotteä 'oeä fjei!. @eijleä t,
a{ä'oenn ~efje barein , un'o 'oarfji 'oicfJ weiter nicqt
ic!leuen.
<ein Experiment v111i einm ~älJlernttl ~pieoet,
seu Divinatio Specularis.
~11!ie 'oir einen ftäfjfetnen 6piege{ macf)en, nemricfJ
ein run'oeä Q3frd)lein, lllie einen epiegef, unb fope eß
168
pofüen, ba§ es gan!J gfdn!Jenb niirb, unb lllenn biefee

gefcf)e(Jm, mujl bu einen anbern j1119fernen €i)liegel
9a1ien, obet bergL mied) in ber @riif,e bes erjten ®).lie•
gelil, bas aI,et nicf)t po!irt fet>n muij, 'oafj 'Du eö auf
bie anbm €ieite Iegm fonnjl mtb mufi, bn Du nid)t
9inein fte9efi; ~iernuf 9a1ie aud) ein ~o!~, 'Damit btt
bte ®piege{ auf dnanbet orbnej1, obet f1> bu es nid)t
l)a&en fomtj1, $a\)ier, unb •bas Johannes Evangt>-
lium foBe einen Wrieflet b11tü1iet Tefen, bet $ricjler
abet muij ficfJ nienigjlens 3. ;tage \Jom ®eibe ent•
l)11!ten 9aben, unb fofj nudJ bae $11)liet mit ®e~rnudl
neräud)em 1mb mit ®e1,ninffet befprengen, 111ad)e bar•
1111d) ru11be €imei(1en baraue 1111f bie mleife unb @röije
biefes obgemefbten e)liege!o bee polirten unb audJ be!'.l
un).lolirten, ttnb bae ®d)eiblein fo auf ben polirten
®).liege{ georbntt niirb, foU 9aben in ben bre~fad)en
Umfreifj biefe 9'MJmen:
'.Jn bem erjlen Umfreij;e fctrei&: Alpha et Omega,
Adonay.
S2tuf ben anbern Umfreifj fd)reibe: TetrRgram-
maton, Sabaoth, Emmanuel.
!2luf ben . britten Umfreij; fd)reibe: Verbum c11ro
factum est.
~er fd)n,ar!Je Circa! obet Umfrei§ aber foU 9a,
!,en eben 'tiiefe v:la911teft, in einen Umfreij;e butd] 'tino
mlie'tierf)lie!, nli! nemlidJ fn bem critero :
· · Verbum caro factum est.
~n bem nnbmt Tetr11gramn111ton, Sabaoth Em-
manueJ, unb in 'tiem britten: Alpha et Omega~
Adonay, unb fo biefes 9efd)e9en ,_ mufj ein $riejlet
fo fid) nienigjleno 3. ~age \Jom Weibe entC1alten, un•
ten gcfd1riebenen ID?efjen fpred)en, unb biefet, nield)em
'tict 6).liegel 9e9öret, mu§ aHe3eit felbj1en mit bn!ie~
'
,1 169
fe~n. ~ie er«e 9-Refie tlon 'Der {jeiTiqen <:Dm,faftigfrit; '
lBei biefer müj;en afü3eit 3. ange3ün'octe .lter3en, auf
11.Jeid)en je'orne'oer Deus, P11ter, Filius un'o Spiri-
tus S11nctus gefdjtieben, brennen foUen; .811 ~n'oe
berfeI6igen foU er 'oa6 Jolrnnnis Ev:rngelium ü6er
ben 6:piegeI flmcf)en, unb rocnn er an bfe ®ortte:
<:Da6 ®ort war'o ß'leifcf) fömmet, auf 6e~be €citm
beG ®\lienern ein ~reut} mad)en, unb {jim\uf fofgenlle
mefd)roörung fagen : '
!lcrdJwiirung.
D aHmiid)tiger @ott, n,ir 6itten bic'lj , bu n 0Urjl 1
bicfen ®µiegel 6ene t 'oe~en unb aud) flat nrnd)en , +

'oafj er gut fe1J 'Deinem miener N. 311 fe{jcn, aHe ~eim,
lid1feiten unb tler6orgcne <:Dinge, aIG nemlid) 'Die ®dJii~e
unb aud) aHe fö«fid)e ~be!gefteine unb anbm minge,
'cie id) 'Denn roi'mfd)en mtb 6ege{)tm n,iU ~u fe{)en, ;u
'cer ~()ren beinee ITTaf)mena unb meinee ITTiirl)ften, iitmen.
,f.lcrnadj foHen 5. 9-Refien gefefen l1.let'cen, al6 'cie
1. von 'Der ljeiI. '.;sungfrauen l\'hri11J 'Die 2. t,on J o-
.lrn n ne 'Dem ~duffer, unb 'Die 3. tlon 'Denen {jeiligm
!2lvoftdn, un'c biefer, U)efcf)er 'Den 6),iegeI consecrit·en
Idfjet, foH 3ufe{jet't , bajj . fein 1mbem {jineinfefJe, 'c?nn
er l1.litrbe unrein, 1111b l1.lenn er in 'ciefen 6:piege! fe~
{Jen niiH, foH er reine Jfüi'cer a119a6eri unb un6ef(ecft
fe~n, unb aUfo t1.Jieber burdj 'Die göttfid)e @nabe in
'Dem ®piegef fe{jen, t1.Jae er tlerfonget. Unb n,enn er ·
{jinein feljen t1.JiU, foU er er~fidj ein mater unfer, bm
@1au6en unb audj fomm @ott ®cf)öpffcr {jei!iger @eift
lJeten ,c. unb fagen: '.:scf) 6efd)ruöre bidj ®i,iegel burd)
'cen mater, ®o{jn un'c {jeifigen @eift, 'c11fj bu bidj ffor
mad)eft, auf bafj icf) möge biefeG ober jenee fe{jen im
Vca{jmen 'oe6 matere, 'oe6 6o{jne6 unb 'oe6 {jei!igm
Downloaded from https://www.holybooks.com 'II
170
@eifle~, l.?(men. Unb nienn 'oiefeä ' 1Jo1(6rac!Jt ifl, foUt

'ou wijjen, 'oap 'Du aUe 'Dein :!8ege9rett erf1t9mt 1uir~.
CAP. LXXI.
.panbeft t>on einem Experimente, baB einer
aUe~, n,a~ man bege~rt, in einem @fofe
fe~en fann.
NB. !Diefeä Experiment nmjj on einen einfmnm
.Orte, n:o fein @focfenfclJ(ag nod} oucf} ein ~0911"
@efd}rel) ge9öret ruir'o, gemacl)t werben.
sitn einem ire!)tnge, 1i:,enn 'oer mon'o ;unimmt, fo
~ie9e reine Jtlei'oer an, aud) µefJe alt, 'onii 'ou fonftm
rein bift, alä'oenn nimm ein j~önes reimä 1ueijjeä @lnj;,
füUe folcf)et3 mit fd)önen lautem ®njjer, nn'D 6e'oecfe
eä mit einen nrnm 1ueijjm leinenen :tudje, fe~e eä
mtf einen Mnrmor-etein, 'onrnacf/ fmme emµg ~nit
ono,id)tigen ~et\}en 'oiefe fofgen'oe :!Befct)l\1örllng :
~h'fdJUJÖrung.
Zoym11, Zoyplny, P11storem. Coronem, Pri-
monem, 6et1 @ott 'Dem lE11ter, 609n un'o 9eiligm
@eifl, icf; 6efdJroöre eudJ 6e!) 'Der @erecf)tiufeit, 'Durct,
l~eld)e ·ne baä m:iajjer 11116 'Den ß'elfen gebrad)t' 6ejJ
11Ue 'Dem fo ii.lier 'Den ~immel ifl, un'D &el) 'ocm 'oaä
auf ~t·'oen, 11n'D in 'oem ~r'oreid) ifl, uni, &el) 'Dem
aUm, fo auf un'D in 'Dem Wlem ifl, un'D bel) 'om
biiUifd)en !Dingen , 11n'o 1u,1ä in 'ocr ~öHen ifl. '.;Scf1
N. 6efd)roöre cucf] 6e!) 'Der @üte, mit u;eld)er @ott
'Den Wlenfd)en nacf} feinem &c,en&il'oe erfcf)affm fJat,
un'o &el) 'oer @mcf)tigfeit, 'Durcf) meld)e er eudJ uer"
'omnmet 9at, uni, 6e~ 'oe,r :!8ann9er3igfeit, mit n eld]er 1

171
er gminigd un'o erlöfet gat 'ooe mmfcf)fictje @efd1!edjte
burct, Jesum Christum . .3cf7 tiejcf)tröre euer,, burcfj
l'ie 12. 5.l(µojlel ~grijli un'o tiel) igren mcrbicnjlrn un'I>
{,el) ben bul) Patriarchen, tiel) alfen !UroµfJeten, bei,
i9ren (~Jfautien un'o @etietg, tiet) bm 21. Q(It._U:lfürn,
(,cl) if)rm ~ronen, tiel} ben Jjarffen unb @figtn , 6et)
lle(1enrinb1111g unb ®ieg ~9rijli, lict) nUer Bier un'o
tiel) ben 144. !JJ?drh)mn, 'oie uor @otte fingen ein
nrnes ~ie'o, 'oajj H)r 61tl'o fommt l.lon nUm 4 DrtC)m
1ro if)r fcl)'o, o(Jne nlfr13 ®ct:rörfen un'o @rnufam feit,
fon'oern in @efioHt eittt·e fcfJönen Wlnnnee un'o ge(Jet
in 'oili !ffi,1jjer, un'o nrnc'f)et ee 'oernrnjjm lauter ttn'o für,
bali icfJ eucf) fegen möge,
!fficnn 'on H)tt nun fteMl, fo mad)e '000 @fajj mit
~uttgfer,!ffiad]jj aJtf 'oaä tiejle 311 ale 'ou1 fonnjl.
Notanrlurn.
~iefe oortiemeI'ote !!lefc'f)mönmo fage 6. maf){, un'o
1uenn jie nocf) nid)t fommen, fo j)lric!} a(s'oann 'oiefeo
1111cbfofgen'oe @etieHJe.
D ~m Jesu Clwiste, 'Der '011 g,1fl gegeben De„
nm Q(µojldn Die @mllllt, oUe Jrtanfm gefun'o 311 macfJen,
~ie .'tobten frtien'Dio, Die 5.llnjjdt}igen rein, unD 'Die .'teuf"
fe! auo 0utrcitien, fel) tiel) mir, 1111d] Deine göttlid)e @e•
rc1llt, 'oajj icf) 'oie @eijler, jo id] genannt un'o brau•
c~en 1uiU, möge 51ringen, 'oajj )le tgun n,aE! idJ for"
bm unD tiege{Jre, 'Denn aHe ~inge 11n'o ja 'ourd) 'oicl}
gemadJt, un'o 'ou fJnfi 311 'Deinen 3imgern gef,1gt: !!lit„
tet, fo mer'Det HJr em\)fnngen. ~lcutt Jjm, fo jd)rel)e
icf] 311 'oir, idJ f!oµffe an unD bitte 'oidJ Jjm, 'oer 'ou
1mo imgeijien 911il, u,ao n,ir itt Deinen VMJmen be"
gegren werben, D11El n-o11ejl 'ou uno geben. ~ero{Ja!#
tim fo [njje Diefe @ei~er tialb fommen, auf 'Lrnij icf?
172
1ie fieiniingen möge, 311 tf)un, nrnä icf) tion if)nen 6e•
gef)re. S'd) 6efd11uöre eucI) Zoyma, Zoypl:iy, Pa-
storem, Coronem, Primonem, 6el} 'Der merfünbi•
gnng unfera .f.,erm S'efn ~9rifii, 6el} feiner @e6urH),
oel} feinem ß'aften, 1iel} aUen feinen .<rugen'oen, fiel} fei•
ner Jrrafft, 1iet) feiner 9:lläcI)tigfeit, mit uielcf)er er 'Die
~o'oten aufenuecfet un'o 'Die .ltranfen gefun'o gemacl)t
{)at, bet) feinem Mben un'o @eijjlung, bei} 'Der ~or•
nen-~rone, fo er auf feinem .f.,aupte getragen, un'o
1iel} feinen %igeln, fo if)m 'ourc'f) ~än'oe unb \:riti;e fin'o
gefcl)lagen ttor'oen, un'o 6el} 'Dem ~jiig, fo er am ($;reulje
getnmfen l)at, un'o tiet) 'Dem ®ajjer tm'o mrutf), fo
i9m auä feiner ®dte geffojien, mt'o vel} feiner Unfctjnlb
afa bie Wenfd)(Jeit 'Die @ottf)eit angernffen, bei} feiner
Slluffnrtf) gen ,r.>hnmel, bei} 'Der ®enbuno 'oe!3 .f.,rifigm
@eijlea, 1iel} ,Serfpa!tnng bea :tem.pe!i3, Get) ber \)'in,
flernijj ber ®onnen, oet) 'Der Jrrafft, bat1on 'oaa @r'o.,
reitf) er3ittert f)at, 1iel} 'Dem ®cf)roeijjtud)e, fo et auf
feinem .f.,aupte getragen , tiel} 'Der Jrrafft bes f)ei!igen
Gieifleä. S'd) GefdJttöre eudJ 1icl} aHen ITTaf)men @otte!3
unfer/5 ~errn Jesu Christi_, un'o 6et) 'Dem 1111<1U~•
fprec'f)lidJen, n,eJ<f)en niemanb nennen 'Darf, 'oajj if)r end)
auf ba!3 aUerfia!'oejle aufmad)et, un'o mir in biefem
®ajier erfrl)e~net, 'Damit icf] eud, fefJen möge of)ne nUm
.Dµffer un'o in eineä fcl]önet1 @eftd)te @ejlalt, fiel} lfür„
Hn'cung beä GleridJteä @ottea. Amen.
Notanrlum.
Jrömmt er auf b,11'! erjle, an'om, britte, l.lier'cte ma{JI
nicl)t, fo n,ieberf)of)Ie 'oaä @efiete eine ganljc ®tun'De
lang , bann iuirb er 'Dir rrfcf)einett' in eineä fd)önm
~enfcf)en ober m.leifiea @ejla11t un'c n,ir'o 'Dir tta9r•
()afftig 3eigm un'c tion aHen bem, fo bn fNgejl, 5ilnt•
173
11cort ge~rn, I te m , bu m,1gft if)n fcf)(lffen unb gebie"
t(Jen, bajj er bir ehuaö 909fe, aucf/ IDlannö• unb ®eibö•
merfo(Jnen, ober lt'ilö bu fon~en begef)reft, bai3 t()ut et
o(Jne ßrneiffeL ®Ht bu ober llUÖ einem ~nnbe in boö
onbm uemifen, fo fü(]ret er bicf) ()in, bringet bicf) oucf/
it'ieber in bcin ~nujj of)ne ®cf)aben, tmb @efü(]rlid]•
feit beineö t!eibeö unb ber ®eelen.
~ernncf) gieß i()m auf biefe SUrt Urlaub.
Zoyma, Zoyplay_, Pasrorem, Coronem, Pri-
munem, ge(]et unb fo()ret fJin o(Jne olle merle~ung
meineö"" t!ei~eö unb ber ®eelen an ben Drt, ber eud)
uon @ott uerorbnet ijl , n,eid)et in iriebe, unb tier"
le~et ober 1m-6renmt, ober 6efd)1'ibiget niemanbcn, 1ue"
ber am ~eibc nocf) m1 ber ®ee!en , eö fel) auf Mtö
~{rtfJ eö nur 1upUe1 m1b fet,b bereit, n;,ieber 311 mir 0u
fommen, wenn icq eucf) fm·uffm werbe. @e()et ()in in
ß'riebe ~fJrifti, ber iriebe füJrifti fnJ mit mir unb euct7,
im 9M)men @otteö beö l!.h1trn3 , +
@otteö bell ®o() ...
nc~ t unb @ott~ö beö f)eiligen @eijlecl t amen, amen,
amen.
CAP. LXXII .
.pan'oef t l.)Ott 'oen fufftigen 9. @dtrern, n,ie
man mit ipnen in einem @foae ~aaer ~an"
tiefn un'o fie 3ur (frf~einung hingen fonn.
:Die !JMJmcn lliefer 9. Iufftigen @eifter fJdtien aHfo : '
N ector, Goeme , Mo11to, C11ssesi, Hassica,
l\'lentanta, · Husro, :Fos, Fahassur.
Vcun f)nnble mit i9ne11 folgenber Gleftnf!t :
9Hmm ein reineö Chrystallcn @lajj mit reinen
fliejjenben DueUnrnjjet, fo eine feufct,1e unb reine mer=
fon gef)oH unb bor-ein getf)an '· unb giepe etu.1nö llJO!)l
174
riedjenbea !!Baficr barn11ter, bacl tljuc, weid}e ßeit, 11:d•

d)en iag uni, 6tunbe bu lllilfi: (bod) an feinem ®onn;
a6enbe 0'1m ®011nta9) nur fie~ ljeHen unt, fdJötten un'D
fliUen ®etter, unb lt'enn ber ID1onb in einem lufft1,
gm ßeid,m iil, im .81111c9mm, ba ea fiefier ift; 1,ei-.
faljre · aUfo: ®dJrei6e iljre VMJmen mit @ofb ober grl•
fier ß'ar&e, ober (1efier, 111it fd)uiar~cr .e,ennen" ober ~,'1111•
mea • ~lutlje auf ei11em ~tt119fer-ll,kr911mente, fo ftoer• ,
hn,erg Hegen mufi, fieCJe afier 011, bafj ber Drt(J, bn
'.tlu bie Vision 9n6en lllifjt, fa116er unb rein nudJ molj[
(,mfodJert fe~. ~anntl btt uni, beilt @efeU, ber mit
'Dir i~, fü6lid) musicirm, fo unterlajj ea nid)t, 'omn
befi:o Iic6er erfdJdttcn fte. ~teUe bid} un'o 'oaa @fofj
gegen Orient, 1-eflreid)e beine .e,dnbe un'o aud) 'oein
5i!ngefid}t mit ffiofien•!IDafjer, ljafü bna @fofi mit '6em
®afier an bm IDlu11b, u,enbe bicf/ um gegen 'Den
Orient, fl,rid) obige Vfo9mm 3. ma9I mit fouter
~ti111111e an baa @fof,, felF ca 1u\eber nieber un'o lt'm1'1'
baa ~luge nia'oeun nicf)t a6 tion bem @fofe I fo lt'CI'•
nm fie erfd)einm, erfi:lid} 'oie 8. nad) unb nacl}, iu•
I-e~t 6e~eljl iljncn, bafi fie aud) iljrm ~önig lJo[J!rn
f 0Uc11 in aller l)'orm un'o @ejlaUt wie er t1011 @ott bcm
~lHmdd)tigcn in feinem Elemente erfdjaffen lt'Ot'oen.
Eo lllet'Den ,fie iljn lJolJfm, unb 1uen11 fie fammt 'oem
Jeö11i9 liel)fa111111en finb, fo enwfalje fie afabenn mit
biefen !!Bortten:
.e,m .Rönig, (fo. ~l.inig!. IDlaiefi:ät \lloUen mir mit
@ott tlliHfo111men fe1)11, fauuut bcrofef6en Heben ange•
ljörigen ~ienetn, olabenn fprid) nod) lt'eiter:
S,;ierr ~önig, ea' ift mein !J3ege()mt, iljr tt'oUet fo~
~m !Jo~!m ben ~ö11iglid}t11 ®tu~{, wie auc'q 'oaa gül•
l'!ene lliud) Salomo11is bee .e,od]llleifen, mic'q in brn
<Bmql nieberjc§ett, ~110 'UnctJ 1>orne9mrn, bie re~tt ~an't-
175
'orn11f fegen, un'o mir eitlen ~l}'o fcf/11.'ören, mir aHet1
'N0jmige · mit ®a(JrfJeit on 0u3eigm, 11.100 ict) eucf) fra•
gm wer'oe; if)r fofüt über rnm grbü9dicl)c ßeit 'oer
gefe!Jten 6tun'oe nicf)t 11ufge9aften wer'om.
60 'ou mm gefe()ett , 'oafj et gefcliu,oren mit %1f~
lle(111ng 'oer ~on'o i110 lBucl), fo frnge aie'oenn waa 'llu
3u fragen gef011nm gewefm Hft, fo llJir'o ,et 'oir 1116,
'llmn oUetl fein rautet mit guten ~erft1111'oigen lB11c1,,.
ffolien fürfcl)td6ett. ~r fteUt 'oir 'oie merf)ll, fo 'llu
~u fef)en begef)reft, un'o an'llm @rf)cimnijje mef)t ~or.
®enn 'ou H)tt uun lange genug aufge(Jattm, un'o 'oei•
ner 6rnge ~on i()m expediret mor'oen, fo flirid) a1t1•
'oenn foigmbetl 311 i9111: ~err ~önig, auf euere fJf•
tf)one un'o erllliefme @utlllifligfeit 1111'o fattfamee me.
l'iclJtm , tf)ue ir!J mid7 gegen eucl) frrnn'oTicf) bebanfen.
®o ctl f!ld) gefübet un'o begef)ret f!ler Dpffer un'o .fiö•
nigiicf)e IDfo9l3fit 311 f)aften, jo ge{,d ein ßeidJm. ®o
er 111111 'oo!'.l Beid,m gic&t ober 'oaa ®ort j11 .frlmi(,ct,
fo fprid): ~m ~önig, fopt rnclJ {J('fü(,en, etfir!Je cum
~ieuer f)inaufdJicfen, un'o eud) 0110 bee ~önigctl in-N.
N. ~üdJe, 6peife (fommer un'o JM!er, 909fm ~u fo.
0
firn, tuoa eucb beliebet, ~011 61-1eifc un'o .'tronf, auc~

eud) 'o11&e~ fuftig, fröf)fid) un'o gutes IDhtHJtl 011 er3d,
geit, fo foU eucl) ~on mir mt'o meinem @efeUm lie(1~
licl) 'o11r3u musiciret 1t1erben. 60 nun 'oatl gcfct,irl)t
( 1uie fte ee 'oenn gerne 911ben , fo fie e0 nemfirl) an
l'er .Seit 911bm) , ll.'elcb,e!'.l et 'oir fdJon onbrnkn 11:ir'o,
unb ttadJ eint1enot11111met IDlo9!3eit ouffte9et, fo fprict)
5u i9m: ~m .ffönig, 'oop ~11.1. ~önigficl,Je ~JlojrftM
1111f mein lBegefJren fo gutwillig erfcf)ienen, 1111b mir
11uf meine get9l1tte ßrnge fo 11u0fü9r!id) geantrnorttet,
1111'o gnugfamm !l3erirl)t mir 1mft11ttet, 'oiefertj11!6en t\mt
icf) micl) gegm eu(l,1 frrun~Hcf) un'o ~öcl,Hcv l.ie'o1111fm
176
~id)et ,1lfo t1or 'oiejj11rn9[ l\'ie'oer (Jin im iH119men 'oet3
t'hie'om!3, un'o fe~'o mir 3u einer an'oern .Seit auf mein
femem'J ~egef,,rm, 3u gef)orf,1men unb 311 erfct)einen
n iUig ttn'o limit: ~er ßtie'oe @otteo fel) ~1uiid)en mir
1
unb eud? je~t un'o 0u aUm ßeiten, amen, %nm. !J((13.

'omn 1t1it'o er fid) aUgenrncb auo bem @fajje tJetlic()~
rm. Wimm a1!3'oeun 'oao @lajj mit llTiajjer, giejje et;
an einen fauliern Drtf,,, un'o ~alte ba!.J @lajj fein rein
un'o faulier. ®old?er @eftalt nrngft 'Du fie in einem
reinen Ch rystall ober ®piegd forbem, elimer IDfo•
uen aucfl in ber ~an'o, n,ie f)iet folget:
C!E*!Jcinungttt in ber ,Vanb 3u madJen.

Wimm ein fcfJöneo relnel3 Der unb !Ruu auo 'Der
Jtüd)e, fd)mim bie J.?an'o inmen'oig bmnit, nimm 'ein
ilTiacf)M~ict,Jt in bie .t>an'o, fonft. fonnft bu uicf]t13 fe~
!Jen, unb je bunflet. 'Der Dttf), ie liejjet ift eo, al!3•
benn 1t1irft 'ou (rrfdJeinungen 1,J,1&en. ®iftu eo alier
einem .itnalien in 'oie ~an'o mad)en, fo muft bu if,,m
bie !J1a1,,men bet @eitler 'orei)ntaf,,l in 'ou!.J redJte Ü{)r
jagen, 'Dir fel{1ft aber mufi 'ou fie in 'Die ~un'o iagen,
'oie Waf,,me._n müjjen aud? auf 3ungfer \l,lergan\ente ge•
id/rieben un'o um 'oen %m' un'o llJÜlti geliun'oen um·~
ben, unb f)eijjen f~ardiab, Fardiar, lpodhar.
Wo,cl) eine %t ,
C!ErfdJeinungrn in ber Ch rystall 3u ~oben.
®enbe 'oein %1nefidJt gegen IDlorgen, un'l> mad)e
mit O!iven-Oel ein ~reut} auf bie Chrystal1 un'ti
fd)reilie unter 'oem ~reu~e 'oie lffiortte: Sancta He-
lena. ~tfo'oenn mujj ein rdner, feufd)er, unfdJufbigcr
Stna6e, 'oer auß einem reinen •(rf,,e6ette er0euget luor~
177
Den, un'o ungefefrr 10. 6iB 11 3a(Jr a!t ift, Die ß:fJt!),::
ffoUe in feine recf)te ,tianb net,,men. .e,inter befjen ffiücfm
nmiit ou. nieberfm)en unb folf1tt1'oea @e6ete brel}tfüt1Jl
mit groijer 1:Unbacf)t tm'o ~9m6idigMt flet9m:
~cf) flitte bid) ß'rau, .bu 9eilige Helena, 'ou IDlut•
ter bea Jtaifera Constantini, 'Die bu ball G:reu§ unfres
~mn ~efu füJrifti uiie'oer gefun'oen {Jaft; ~Hrd] 'oeine
~eilige 'ltn'oad)t nun un'o <h~n'oung 'oee G:rtU§C!:l unl)
'om:cf) 'oaö t,,eHige (hrn§, um 'oer g:reubc miUen, bi ~
bu ge9nfJt t,,aft , alG 'ou ball ~eilige G:reu§ gcfun'oen,
unb 'ourd) 'ote ~iebe, rueld)e 'ou gegen 'Deinen ~09 n
Constantinum oe9nbt 9aft, un'o 'ourd] alle baB @utc,
f o 'ou 6ejliin'oig geniefjejl, 'onii bu mir in 'oiefer Chry-
sta1leu nn 0eigeft 1oaa icf} 6itte un'o gerne ruifjen ruilf,
~Umen. Un'o nienn 'Der Jtnnbe 'oen (fogd in ber Chry •
stalle fe9en niir'o, fo mngft Du if)n fragen, toaa bu
nJifjm miljl, un'o ber G:ngel mir'o bir antmortten. ~ u
mufi af,er 'oiefe Operation l)ome91nen, gfeicf) t1Jenn
bie ®onne aufgegangen, un'o 'oer Jjimmel 6mite flnr
mt'o t,,eUe fdJeinet.
Vcoclj eine an'om %t ;

mobnrdJ m,ttt einen lilieh, ber was l)e~o~lrn ~11t,
erfa~ren 1111b relJrn l1ann.
Vfümn eine feljr reine gfiiferne 6cf)aale, fo etnrne
einen ~affj 9at, fuUe jle mit getlltt)l,leten lffinfjer, fe§c
alö'oenn foldje auf eine lBanf, worauf 'ou ~ullor ein
gefegnetea :tudJ (linteum expiatum) 1Jinge6reitct
geljnbt, auf 'oiefea_ .:tucf) fe§e 'oacl @(ajj, un'o ~ün'oe 3
geniel}ljte lffiad)e•~icf)ter an, un'o lege bann über 'oen
IDhm'o 'oee @laijea ~mel} De!,!Bfättcr über 'o 11B G'.rm§ ;
nfti'omn 6etlje 'oae moter tmjcr ttn'o 'Dm mglifdJrn
12
178
@rnti mit ge609cnen Jtn~en 3. nrnfJl, uub folcf/ea 111ü•

{ien aunJ bie HJun, fo 311gegen ftnb, 11nb n,rnn eo
einu1a9f gebetet n,orben, müj;en fte mit bem V?agel beß
m!Jten ~aumenß ein (frmt} ü6er ben 9Runb ber <5c'CJaaie
macf)en, a6er olle müj;en im iinj1etn flegen; sitlebenn
betge bieß @e6etge : Jjeiliger ~ngef, reiner glii»tenber
(fogel, burcf} beitte Jjei!igfeit 1111b meine Jreufcf}geit
3ei,ge mir ben ~ieb, unb biefea nmfl bu gau~ leife
itfiet beu 9J?unb ber_ 6<:'f)aa!e fagen. witb man eo
'.1,m gan§en IDienfcljen fegen mit feinen ~!eibern in bem
Jjaffe beB @fofea auf unb abj1eigen reie ein <5djattttt
ober 6onnen,<5tdu{lfein, unb iC,n ßenau erfenttett. Unb
biffea gant}e. ®erf fonn man 3 6tunben fang fegen.
<f n 'o e
ber- Magiae innaturalis (frff en ~~eif%1.

(

•
J 1

DOCrJ,_
IOHANNIS FAUSTI
MAGIAE
NA~fURALIS ET INN4--
TURALIS.
~nllettr Q:lJtil.
--
eeiu leQteö
1
~eftametd geuauut.
Passau 1505.

Jazarid..r 6e.,ta/i;,
oder J"eLM .Er.fch.emzmtl .

185
GAP. I.
·.panbe!t 1.,on benen @ßijlern ber t,erjlo_r6enen
Wlenfd)en.
~er @eifl Jazariel ifl ber D6rifle aHer ®tamm#
@cijlet, et 6tinoet fo(cf?e auil ber 2ufft ~ertior, er ers
fcl}einet 111il eine nieife ~cf)fange; cy;r ifl ber aUemei~
jefle unb fH'tgfle @cifl, unb niirb ein Jtönig bmr @ei"
iler genennet. ®er biefm orolien ~leifl in feinet @e$
nia(t befömmet, ber ~at auf ber !illelt aUe @(itcffee"
Hg feit 311 ~offen, fOlllo~l nn ffieidJf~nm al~ !illi{ien-
icf)11fften. 5l(6er er ifl fe~r fd7lller 311 erfongen 1111b lllirb
~irnflagil geruffen. J
%111 folgt feine @cjlaJt. (<Bie~e .'tafet· 75.)

•
Jazariels Citationes.
Citatio I •.
3d) N. ruffe bin) @eijl J11zarielis burdj beinm
G:ngel Amixiel„ unb bei) beinm ~tern Alh11y1•e t
unb bei beinen ßeirf)en B'ifrf) unb !illaaoe; in paroli
itax tLucifer et Moger terra Supenrlarum
t J azariel burcf) Rolllmi- ,
3d) N. rnffe bid) @eijl
t•on t Hipite t Agla t Eiohim t Reremisch
t Jehova. t 3d) N. befcf)niöre bid) @eifl. Jazn1·iel
burcf) Roreipse t Loisant et Dortam ßolai- +
my t Acom t Coelum t r1uiavit t it sammas
+ restascill t o Arlo1rny t .o Jehova ,t prasa
Deus t bafi bu @eifl J11zariel mir ,erfd)einefl in
jicl)tbarlicf)er @ejl11It unb gie6fl mir ffiebe unb iitnt"
1uort in teutfd,er <Bprncf)e tior meinen Circul. Jtomm
!'! . .ltomm N• .Romm. N. Amen.
186 '
Citatio II.
3cf} N. befc'f)niöre .'oicf} @eijl J azal'iel bet) 'oen {Jeis
Hgm Wa9men .3e901>a t 'oay 'ou mir 'oie ®a9rteit
fagejl, ttie idj 'oeo merjlorbenm N. N. fein @oI'o. be"
fommen fann, ob id} eo aUeine l>on 'oem ®'tanun.. @eill
abfü9rm fann, un'o l>on i9m ü6erfommm foU, · o'oer
muti icfJ eo 1>on 'oem Aciel &efommen. 3a @eijl
Ja·za1·iel, 3cf} befd]t\lÖte 'oidJ 'ourcf} Jesum t von Na-
zareth t un'o bei) 'oen ()eiligen Wa9mm EJohim +
Ael ohy t ob eo ®'ilber o'oer @ol'o fel). 3a @eijl
Jazariel icf] N. befd}ruöre 'oid) &el) 'oem eruigm Ado-
nay t 'oafj 'ou mir eo an 0eigefl be~ 'oem ~eiligen Je-
hova t un'o Aglam t ruie 1>iel eo- ijl, Ap)ta, Lu-
civer, Deus t et Filii t et Sancta t Spiri-
tus t ~men. ·
Notand. miefer @eifl Jazariel fft9ret 'oem IDlm"
fdJen aUe ®'tamm @eijler ab, un'o öeiget bem. IDlen•
fd)en, auf ruao l.lfrt un'o ®eife 'oie ®'d)ä§e 3u etian"
gen fei)tt auo ber <ir'oen. · ,, ,
Citatio III.
3cti N. ruffe bid> GJeijl ·J azariel , bet) @ott bem
l.l!Umd<fltigen @e6iet~er, im ~imme{ un'o auf ~rben,
im ®ajier t in 'oer ~ufft, t , im l:reuer, t auf ~r„
l:>ett, t · un'o un~er· 'ocr '. <ir'oen in 'ocr J.?öUen un'o au-
}ier 'ocr J.?ölCen, uni) bei) 'oem ®ort t bao ba 1uar
,.1om l.l(nfange 'oer !ffidt, t 'oao ifl 3efui3 'oer · ~el)lan'o
aUer ®elf t-. ber bidJ @eijl Jazariel bei) feinet fieg„
nicf}en ~ölCenfa~rt 9at be~ruungen, un'o tat 'oicf} tmfrt
feine %ütie getreten, un'o · ~ai : aUe 'oeine @e11Ja(t ·511
nirf)te gemad)t , un'o 'oid} benen IDlenfcf}en untert9dniß
gemndJt: bur<fl fein M'oen t burdJ fein !!Jlut9 -t 'ourd1
jfinm .'tobt t fo 'oajj 'ou nmjl t~un 'oeo Wienf~eu
187
!füiHen tiurd) tien @e~orfam t -n:efc!)en Christus t
Jesus t feinem ~immlifd)en mater ge!eiftet ~at · auf
~rtim. 3d] N. fiefrf]möre tiicl) @eifl' J azarieJ fiel}
@ott t bafj lltt mir erfd)eineft in .~d}t6ar!icl)er @ejla((t,
unti giebeft mir !Rebe ttnll Sllntmort, $1110} bafj bu mir
auft~ufl aUe @mnbcejle Der {grben, ttnll moHejl mir
umb 'Jefum ~~liftum +bee gemujJigten 4?rnfanbed
n:iUm t ab" unb ~erfü~ren aUe ~tamm,@eifter Der
€:d)ii§e, ttnll jie vor meinen Circul bringen, 'oafj ict}
jie absoJvire ,unti foebin'oe 1.10n i~un ®cl)iil}en, 6n,
'oem ~eiligen unb gro(ien ITTabmen Agla t Agly t
Aglam t Jehova t Adonay t Ada11a f Coe-
lum t Deus .+ un'o 6eb 'Jefum m7dj1um t unti 6nJ
feinen ~eiligen l!tlorttm Elohim t . Elohay t Je
sus 't Filii t Nazarenus t Rex t Judaeorum
t Roppa t Jesus t Christ~s lrnfj bu meinen t
®iUen t~uft nad)bem 1t1ae icl) bir ge&iet~e, tiurd,i' Te-
tragramma ton .t Ame1iisch. · ··
'C:itatio IV.
qeine jß11upt-Coi1ju~;ation •.
3d} N. citire tiidj @eifi ,Jaz~riel ' bu;~ Aro-
raem +Lasunabufa t Sol t Jesus t Chri-
stus t .fincit t 6.e~ Schehostia t Schela~1 t
Jehova t Votmehaschla t Schberock Ado- .+
nay t Praemischca +
A vit t o Agfa f Sc~af-
.fort t et Spiritus Jehova t Podaschcia -t
Effta t · 3n, N. rnffe bicf} @eifl Jazariel tiurd} Ro-
lamicon t . Hipite t Agla t Elo~im t Rere-
misch- + Jehova t Sct:, N. &effflmöre Dicl) @eifi:
Jazariel tiurdj Rolamicon t Loisant et Dor-
tam t Bolftimy t Acom t Coelum Quiavi- +
tit t Sammas t Restascia t o Adonay o +
188
Jehovn t prnsn J;>eus i Ama Fefa t Ado- +
nay +
Perl11sch t Aurnvy t Pervii; Jehova +
t M11ffis t Pararlis +
o Malvus t Per Deca-
mischi t Meffe t Amenisch. ,
Citatio V.
C!Eine ~1tupt-Citation.
0 Jehova t Schaffort t Mihy Eloi + +
Amsabbath t Vodes~hca t · Mihy t o Spiri-
+
tus JazarieJis Camv11sta t Mihi t Allagüsta
+
t Bodeschca Milla t o, Efftn t Jefft f Sol
+ Luna t Mefestda t Arlonay t Y Ion J·oa t
Mistalem +o Spiritus Jazariel Deuschca t
t Voiberda t Saturny t Bcra f Same t Broe-
caima t lnfofecte t Pr<1estanto t Elohim t
in Jehova + Capes Adasch t Mehast t Ado-
nay t lyii t in forna t Preca t Agl:_i.m +
+
Mihi jam Anaeschci t Fefora Mihi t Arno
t Aelo Patriarchy f Prophetae t Evangelistae
t et J unye J esu t o Christe Meschca o +
Spiritus t , Jazariel f Miahasty t Paodi +
Jesus t o Caste mihy t Layam t Mehasta
t Fivastis casta t Alliamastae t Jesus t Hi-
schacos t Fista +
Alamame_ t infoscaleni t
l\foaste +
fia t '. Pro ama infoas mihi t pro
ama fedae Jehöva„ t Ama t Jeovis t Amia
Adonay t Amia Aglam t Amia Jehova t Amil\
t Adonaischcolam t Amia Agimicol~m i' o
Elay f o Aeilam t o Immanuel_f · o Kyrie t
o Kyrias' t eleysyn t Amenisch.
I
.
•

189
VcodJ eine
$,jaupt-Conjuration ~uf ben JAzariel.
0 Jesus t Arach mihi t Snemeschlam +
o Immanuel t verach t Alhyma Suscuma t
,J. Jehovo t Astas mihi t o An1teschci t
Presvollas t Jafet t Solias fia t Hischacos ✓
t Allesmicos t }'elscheicam t Potmeassnall
t
t o Adonay o Jehova - t o Aglam o Jo- +
hel t o Adeno f o Ajela t Feh,golis t o
Hischacos t Meas f a Kyrie t vel Kyra t
et Solanay t Ylams t Madeschca -j· Diabo-
lam t Mondestia +
Pordaschca sna Audiis-
hio t Somfia t o Abis Sondeschca t Mom-
lea t Parjäs t o Elohym t o Kyrie t Pom-
cleschee t Jehova t Abreeis Diabolam t 6
Spiritus Jazariel t Spin comcusci t Apreca .
mia t Hisclrncos t Precadest hicos mihi t
obdesca mihi aglam t Adonay t o Jyiy t
Firca Jehova Bismia t Ane Diabole t Soi-
lodeschca t Eloy t Amestaa t Jensis t Ama-
levott Mensis t o Jesus benedictus t in no-
mine Christus t o Kyrie t o Kyl'ias t o -
Kyrie eleysyn, t Amenisch.
CAP. II.
.p,m'oert t1on 'ber 5-Binbung, ~uf(öfung un'o
e~ei'oung Jazariels.
®mm bu nun 'oen Jazariel nacf) Der Citation
anµcf)tiß tuirP, fo grüjje i9n er~ficf) mit Den @rujj als
ler (M~er, ale'Denn bin'oe i9n, 'oenn Iöfe i9n auf, unb
1rncf;'oem ti: \ldn me9e9rcn in aUen erfftUet ~at 1 fo
190
fcf)d'oc i~n n.iie'ocrum tion 'oir, U)ie icfl 'oir 'oa~ nHee,
11,ie 1rncf)~e9et, (~9ren n,iU.
per (@ru~.
Apompis t Firginas t Deschlequa t
Potetvia f.
, ~ie ~inbung.
Deo :F ilii t Jesus t Christus t '6inbe t An-
gie!us ·r oinbr t o Sanct Michaelis t o Sanc_t
H.azielis t oinbe t o Sancc Raphielis t 6inbe
t 6inbe, t burd} bno manD t Deus t Jesus t
bnmit er ben Hischacos in bet mn~emijj geounben
(Htt; t ®ao Christus t Jesus t burcf) 'oie Jernfft.
frinea matere ge6uttben 9nt t bno fet, geoun'oen t bnG
, manb t fe~ auf bir Jazariel t mmen.
miefe minbm19 t\lirb bn~mnljl gefprod)en •
.Die ~ufliirung.
lfüi l.lorl)ero omiteter ffiiiucf)erung, bie etieu ifi n,ie
6r~ ben Aciel, fiejj n,ä9ren'oer ffiäucl]erung 'oar6e~
glltt§ faute l)er.
I.
men rofa{JI bio 11Iler9öcljfien,
alo l\lelc'f}en @ott Deni 2(Dam uacf) bem S:aUe gegeben,
baj; i9m . 'oie Scf)lange nicf)to t{Jun fönnen.
0 Jehova t Mementum t Hischacos t 1\1oa-
scheolas t AdonAy t
Jebovasch t Calamis t
Mementum t Hischacos t Mischca t Aglam .
t Misch ca t Gabrielis t ·Audie t Michaelis
t ,Hischacos .t Adonay t Jehova t Mieschca
191
t Colymmy t Kyrie t O3chcn lncie + t Ky -.
l'ie f Omminy t in Essentia t.
II. ~ uflöfung.
@e6raudje bie ffiut9e tt'ie oben tie~ ben Ariel, 6e~
mtijl 'brr 'babel) ftef)m'ben ffiäud]erung , unb fpric'fj betj
j1·'ben ~ie6r 'bre~ma9! :
Deus Haram t Jesus Harnm t Deus Spiri-
tus Haram t
C!cinc Conj~ration 3ur fec·i~lung bc11 @fi~e11.

0 Adonay t Precis f Christe t Ahischca
vel Ohischam t o Misere Jehova t Misch-
care t o Vovores t M icadescay t Adonay t
Firmaschce f Padas t hica me Jehova f u
.Jesu t Adonay t Je pasea non cana t it
,les ea t Via f Oceä t Aelo t Ponaschki t
Omisch· t o Deus t Maay Cam t noes ve1 t
t
t Kyrie o Hischacos t mey t mey t Oposca
via omnes oliica meus Comcfusus t o Terra
t
t femmus o· Adonay t Jeo feum t Popo-
res t vel popore t o Meum Düsce t Cade
vel Cadis f Eloi t Adonay Jehova t Hi- t
schacom t Ische t o Ische t 'J ehova t Po-
d"cis t Amenisch.
III. ~ufiöfung.
\Dei) 1imiteter ffidud)erung fprid] fofgenbe mefd]roö-
rung gan~ laute ba3u:
0 Jehova t o Adonay t Paralimidate t
Jesus t lorate pacem t
-9ierauf fprid7 3. ma}I_ fofgen'De mefcf]n,örung.
192
X,ie ei~eibung Jazarielis.
1. Jie Particular - ~bbankung.
Ego N. Ja, Jay, o Jazarielis Degratias t
Ruay t Deus t Jesu t et Filii t Amenisch.
~iefe lll6banfung 11,irb 3. ma~l gefprod]m.
II. Pie ~,rnpt-~bba11ku11s.
0 Jazarielis Degratias t Ruay f Jesus t
bene bened~ctam t Portam t Jazarielis +
Quam suam Diabolam +
Hocas t sis Jesus t
Amen.
~iefe Jjaui,t lll6banfung wirb aud] 3. ma~I ~i~
ber~o~(et.
II 1. ~Jie .Sd,)ei'bung.
mmc er nacf) ber lll6banfung nid]t n,eidjen, fo fnge
biefe fofgenbe 6d]eibungen , umauf er n,eidjm mujj :
Amaschil_am t Comdaschciam t Loschili-
hommy t Jehova f
lte Paripach.
1-lisichalems f Adonay t Jehovn t Anada-
hisclrng t Eloi t Jehova t Adonay Aloi11chca +
Aglam t Medasch t „
lte Paripach.
Mascha f Jehova ·+ Attiste ve Amehot t
,,...., Fos t Adonay t
~nI et nod] nicf)t n,eid]en, au,d] nicfjt
n,illigen,
®o flefd]möre if)n tiel) ben 7. IDladJt~®ortten ~ef• . ,
ij~rifü, wetd]e er am ~eil. ij;rrn~ gefµrod)m:
Jazarti,Js Cfqjß.., odrrder Oqjfs
dn· 1oeilsen JSchlüTl[Jell .
..

193
,,
0 mater, tiergie6 i911en benn fie n,ifjen nicf?t ttiaß fie
tl,un.
2) ®~6, fie9e baEl ifl bein ®09n, fie9e bae ifl betne
§lnutter.
3) ®arlidJ, tuarfidJ idl fage bir, 9eute n,irfl bu mit
mir im llJara\.>iefe fet)II.
4) ID/ein @ott, mein @ott, n,arnm 9afl bu micf] ,
1Jetlajien.
5J llnicl) 'oürflet, midi bürflet.
6) <Re ifl 1.10U6ract1t.
7) llJater, in 'oeine ~iinbe liefe9le id/ meinen @eifl.
(<5ie(Je .'tafel 76.)
CAP.· III.
~an'ce!t l.'on 'cem @eifre Bazarachiel.
!>iefet @eifl ifl aud) ein i11rft un'o Jjm, bem
®tamm=@eifter 'oer tierflor6enen IDlenfcl)en. '!:liefer i}ür~
ctfdJeinet in @effoUt einet weifjm <tid)Iangen, 11n'o finb
unter i~m grofje @e9eimnifje 1Jer6or9en. ®iltu nun
uJijjen, 1~09er bie tueijie ®dJfonge entfle9t, idJ iaufl
l~iU 'ilir eEl fogen:
miete fagen, ee 1uiire bie weiije ed)fonge -bae D6er"
i.nupt oller <ticl)fongen, ba9er fie fein ma~I aUeine
niiire, aber ee ifi weit gefe9It: :'5dJ ß'auft wiU bir eß
11n'oere fagen. !>ie <5cf)fonge ift l.lon @ott in (foiig•
feit erfdfaffen, ~u einem D6er9aupte aUer <5d)fongen,
aber aud) nur 1.1011 @ott in (faiigfeit tierflofjen unl)
t1er~ud)t, 'ilafj fie foU fried)en auf i9ren !B1tucf), nici(
j1e j1d) Den <5atan 9at fojien 1.Jerfü9ren, unD fJat fiel}
1~m @eflaHt lierauben fojjen, 1111D 9at j1dJ gemacf)t ~u
einen mminen @efdjie aller unreinm .'t~ierc, unb 9ot
mit Den :lrnffel bm erflen Pact oenrndJt, in UJeld]er
13
194
her CSjeijl Bazarachiels nocf) 6egfeitet ge{;t. ~.er @eifl
ßaz11r11chiel a6er ijl ein grojjer ~er 0og 116er aUeä
@ewürme. ®ei( wir nun fofd}eä wijjen, fo 911ben
iuir hie weife Sd)fonge nicf)t nn 0ufe{;m alo eine 6lojie
Sclifonge, fonhem nlo einen mäd:ytigeti @eifl. <;ro ijl
bail aUergröjjte@e{;eimnijj unb ein M iracui 1Jon @ott.
®er biefe\'3 gewinn et mit bem Sr'f}werbte be/3 ®eijletl
CMottel'.l, ber fa!!e nieber auf fdne J'rnie unb 6ete :thg
1111b ITTad)t, ba§ i{;n @ott 011 einen J'raifer aHer ID?en,<
fcf)en {;at gemacf,lt unb auämue{;ltt. ~ft er eo nid}t
in Natura~ fo ijl er eo bod) an merjlnnb unb @ipracl)e
nHerfel} :t{;iere auf ber ®elt. (;rr ift ein ~m itlier
aHe l.ler(,orgene Sd)ä~e, er fann aHeil wifjen, i{;m
jfob ge{;orfam a«e @ei11er. ®iU bu 11:1ij;m, lie6er
llJ1mfcf), wie bu eo maw,en fo!!ft, id) 1uiU bir etl fa,
gen: ja icl) ijnuft 11:1iU hir eo philosophifcf) fagen:
G'il 11,ar ein mäcf1tiger ~m, ber fJatte einen fd}önen
,ttnecM lie9 ftd:J, ber i!int getreu hiente, 0u bem gefel•
lete ftcf) ein lojier !Bube, n,efcfJer ilin um feine l\iun-
tnr anfµracfJ. !Diefer liefann 1icf/ nicf)t gfeicf/, fon'oern
nafi feine Muntur bent fofen mu&en, 'Der gieng !)in
unil liracl)te beo ~erm anbere ß'11rjllicf/e mebiente um
i9r ~aab un'o @ut{;, weMieo aucf) nocf} nicf)t redjt in
feinen i,origen Stnnb ruieber ifi 11Jie eo 11Jar. ~ä fa'lt
16er beä grogrn ~errn einiger 6o{;n, ber na{;m i{;m biefe
Muntur lllieber ab, ttnb 0og ilin 6itl auf bao JJaupt
111113 unb na()m il)m feine @elllalt, bat; er 11Jenig me{;r
gnft, unb löfete bao Glute lt'ieber l.lom !Böfen, lJlmen.
U3crfte1Jeft bu baä, liever llJ1enfcfJ, fo 6ijl bu reid}, ber,
fte{;ft''ou eä a6er ttid)t, fo fo!; ctl 6Iel6en, fonjl 6ijl
l'u 'Dem lofrn mu&en gleict,. (®ic~c .t11fef 77 S'ig. A.)

77-
ß111artld1idß fjß crtallt

• 1
oder Ä~·.rc/2eü-2u/ll;f",

195
Baza1•achiels Citation, ober Citirung bts
weißen Oei~is.
3d) N. ~uffe Diclj @eifl N. Bazarachi;l burd)
Angiela Copporis Anielis Coascyle 'ßazara-
chiel Jesus l\lachlebin Christe Maholis Komm,
Komm Komm Kaiser und Kaiser und König
mit deinem gantzen Heer durch dein Engel-
Zeichen. Ich N. raffe dich Geist Bazarachiel
durch Rola.micon Hipite Agla Elohim Rere-
misch Jehova. 3cl) N. vefc'f)niöre bicf/ @eifl Ba-
zarachiel burc!J Roreipse Loisant et Dortam
Bolaimy Acom Coefum Quiavit Itsammas Re-
stascia o Adonay o Jehova prasa Deus dnrch
,Jesum gebietf}e icf) bir @ei~ Bazarachiel ~ Jrönig
unb ~önig, baj; bu 1Jon bem @efcl)öpffe 6Jotteä auG~
5icfJeß bu,rrf) St' QG n l::, verlasse, verlnsse 'cie~
i1·ä @efd}öpffe, ve~ ben ~emgen Tetragrammaton ,
(6ief}e iafe( 77 B'[g. B.) dass du weiser Geist
ihn vor meinen Circul sendest, amen.
Bazarachiels t'linbung.
Deus + Patre t binde t Jesus t behalte
+ Deus t Spiritus t binde t Sancta t be~
halte t Michael t pars binde t o Sanet Ra-
phael t pars binde t o Sanct Amixiel t durch
pars binde t binde durch das Baud t Deus ,
t Jesus t damit el' den Hischacos in der
Finsterniss gebunden hat t Was Christus t
,Jesus t durch . d~e Krafft t seines Vaters
gebunden hat t das Band sey auf dir Ba-
zarachiel f nmen. ,
!Diefe !Sinl:iung wir'c 3 1n.1~{ gefrtod]m. ,
196
fit c.2\ ufl.öfuug ßaza rachiels.
~ie SUu~öfung Bazarachiels ifl elien niie lie~ ben
J 11zariel 1iefcf)de6en wor'oen, ntllllic'f}:
1. per l')fa~l bes .3\Uer~iidJ~en.

0 Jehova t Mementum t Hisch11cos t Moa-
scheofos t Adonay t Jehovasch t Cidamis· t
Mernentum t Hischacos Mischca t Aglam +
t 1'Hschca f Gabrielis t audie t Michaelis
+ Hischacos +
Adonay t Jehova f Mieschca
t Colymmy t Kyrie t Oschca t lncie t Om-
miny t in Essentia t
l l. ~uflöf~ng.
~ier gehaud]e bie lie~ 'oem Aciel liefd]rieliene ffiut~e,
baue 'oamit bre~mal)l mu~nicife nad) brn (SJeifl in ber
~ufft, 'ooclJ nid)t ü&er brn (fo~ti nieg, unb ft1rid) 0u
ben ~ie&en auclJ bre~mal)l:
Deus Har11m t Jesus Haram t Deus Spiri-
tus Haram t
:ITTutt geliraucfJe ferner 'oie lllu~öfung : ·
III. ~ufliifung.
JJiet nilllm JtnoHaucf), ~d}n,efel un'o ~l)rifh~ur~er,
madJe barauo ein ffiiiucf)ernm:f, lege ee auf .ltolJlen,
uni> fprid] biefe ®ortte bar0u: '
0 Jehova t o Adon11y t Paralimidate +
Jesus lorate Pacem. t
IV. c.2\ufliif11119.
Vcilllm ~ajH13ed} un'o gel&en ~d)n,efcf , .macf)e 'oa"
197
i,on einen !JlaudJ, fojj benfel6en 'bem @ei~ entgegen
ge9n1 un'b fµtidJ 'bar.;u folgenbe lffiortte :
0 Jehova t Aschog t Adonay t Ascham
t Eloi t u Aglam t Meschagam t lnsche-
ldrie t• '
<fine Conjuration 3ur ~ei~lung unb ~uflörun9
bcr ~ei~er.
0 Adonay f Precis t Christe t Ahischca
vel ohischam t o Misere Jehova f Miscb-
care t o V oYores t 1\1icadeschcay t Adonay
t Firmaschce t Padas t Hica me Jehova t
o Jesu t Adonay f ~e pasca non cana t it
,les ea t Via t Ocea t Aelo t Ponaschky ,+
Omisch t o Deus t Maay f Cam noes vel
Kyrie + o Hischacos f Mey t Mey t Oposca
via omnes ohica meus ComcJusus t o Terra
t Femmus t o Adonay t Jeo feum Popores
vel popore t o Meurn düsce t Cade vel C11-
rlis+ Reloeis t Eloy t Arlonay t Jehova t
. Hischacom t Ische t o Ische t Jehova t
11 odacis t Amenisch.
'.Die ~bbanfung unb @Sd)eibung Baza-

rachicls.
Part. .;\bbttnk,ung.
Ego N. ja jay, o Bazarachiel Degratias t
Ru:iy t Deus t Jesus t et Filii t Amenisch.
!DiefeLI wir'b a. ma9l gefµrod)en.
~aupt-.;\bb,mkung.
0 Bazarachiel Degratias t Ruay t Jes1•~
198
t bene benedictam t Portam t o Bazara-
chiel qua suam Diabolam t Hocas t sis t
,Jesus t amen.
®irb aucf] 3. ma9l gefi,rocf)en.
Jie Sd;eibung ßazachariel.
Amaschilam t
Comdaschciam t Loschilihom-
t Jehova t
my
Jte Paripach.
Hisichalems t Ado1111y Jehova t
Anada- t
1 hischag. t
Eloi t Jehova f Arlonay t
Aloisehc·a + Agla~1
t l\ierlasch t
lte Paripach. .
l\fascha t Jehova t Attiste ve Amehot Fos t +
Aclonay t
®iH bet @ei~ nodj nidjt n,eidjen,

~o ge6raucf}e bie 7. IDlacf)tu,ortte Jesu Christe,
1t1eldJe er nm 9eiligen ~reu!? gefi,rocf)en 9at , ttnb 6e~
bem Jaza1·iel 311 finben ~nb. (6ie9e .'tnfel 78. 79.)
~Jie 1lllJeg~ung bu (lfo1J~es von Bazachariel.

!Die ®e~9ung . bea ~re~öea bet n,eifen 6cf)fongen
gefcf)ie9t folgenbet @e~aUt:
Vfünm einen ~egen, n,omit einer ent!ei&et ttorben,
ge9e rccf)tß um l)en füe~v (Jerum, (Jn!te ben !!legen
b,1tü6et unb · fi,ricf) biefe nncf}~e(Jenbe ®ortte bar0u:
Gott Vate1• t Gott Sohn Gott heiliger t
Geist t binde+ knüpffe t schliesse t und be-
wahre diesen Creyss Jehova t für aller Ge-
711'-
J ➔--- _
~
__-_,i

7.9.
•
,f'(J•
ßa,zaracltiek ßiegd.

•

199
fahr t .f?eiliger Te.tragrammaton t fel) bu um ben
(forjj t 'oafj ftc'Q ber @eij1 nicf]t ü&er bem (foijj t
Jesus t Nazarenus +
Rex t Judaeorum t fel)
bu 6el) mir in bem ~nl)p t bafj mic'Q 'oer @eij1 11ict1t
;ermahne unb 3erfd)meip. D ~m Jesu t fel) bu
i't&er meinen ~m)j; t o ~m Jesu t o .f?h'r Jesu
t fel) bu bei) meinen (Im)j; o .f?m Jesu fet)+ +
'ou in meinen (ImJfj t o .f?eiliger @dj1 ~eifige bu mei„
mn füel)j; 'ourcf) t unb burcf) +
bajj er fJeHig fel) t
unb 09ne :ta'oe( t 1,on 'oem Q(nfange bill &um <fo'oe
+ o 9eiliger Aglam t fel) ü&er 'oem (Irel)jj t o Elo-
hym t fel) um 'oen (Ire!)§ t o Adonay t fel) mit
'omt (Irel)fi t 1,om 12(nfange 6is &um (fo'oe t ball ge6e
Oeus t Patris t Deus .Filii t Deus Spiritus
t Sancta t si!men. (®ie9e :tafel 80.)
CAP. IV .
.pan'oeft i,on Citirung 'oer @Jtammgei~er
'oerer i,er~oi·benen Wlenf ~en.
G:9e 'ou 'oiefe Citation 1,orni1111nj11 ftnb unterfrf/ie,.-
'oene mor6mitungen, bar511 bu bicf) erjl ~u praepa-
riren ~ajl, nöt9ig, alll:
1) @e~e an einem l)'rel)tage j1ifl fd)rueigenb ~ifüllt6,
aHroo 'oicf) jel&jlen ein . !Bettfer mm'oet, benfel&m
gie6 1. guten @rofcf)m, un'o lafie 'oir 3. <0tüd~
ruie'oer barouf fJeraullge&en.
2) ID?ujl bu 'oir ®el)9ro11§er 1,erfd)affen.
3) <füte Win'oeljcf)nure, rodd)e brel)ma9l 6el) ber :tauffe
ge&raud)et roorben ijl.
4) IDlufj man ftd) ~ungfer s !lJergament anfcf)affen,
un'o macf}e baraull 4. Bettel, un'o jd1rei6e auf
ie'onieben, biejell 1Jor 'oer eonnen SUufgang in5a:i
200
gemein ~ beö neuen ~idJtö I. N. R. f. om-
n is Spiri tus laude t Domi nnm t ®ie (),1„
lien IJ.Jlofen unb bie mrov()ctm. Csrö fle()e @ott
auf, ,Dafj feine 1MnDe ~erflrmet ~erben, ·unD bie
i()n ()afjen, für i()m ftie()en.
5) 1Ul0'Cenn, 9änge bie Bettu{ in Die 4. ®intel bea
Drto t roetfe, un'o liefj audJ ctett~u,eife Die 4.
erflen Evan gelia in 'oen 4. ®infefo.
0
6) 6cf)fage 9ierauf Den ~re1)j3 a{fo 0 6 0 mit
mffönen lllll9l angrmad)t, lict) iebem $~öngen lege
ein @sti'tcf @e{b llon armen ~eut()en, un'o bef~rengt
Den '.triangul mit Wei,9ro,1fjer 1 1 fpridJ l)ierauf:
Strax i()r @eifler 0ittert un'o 6aget, für Dem, ber
1 fein mrut() gen,aget für baB gan§e menfd}Iid)t'
@efd)led)te, fiel) roeld)eB Jtraff t icf) end) t()ue be•
fd)lllören , 'oafj iC)t foHet meinen ®orttm ()ö;en,
un'o alfofi,ilb llon biefer 6te1Ce fe()ren;
item.
(ro jle()e ,@ott auf, bajj feine \reinbe 3erflreuet
n,erilen, unb nie i()n ()afjen fur i()n ~ie()eri, uer~
trei6e j1e ltlie ber Ofouc'f} 1mtrieben wir'o i)Om
®in'oe, roie bao Wad)fj 3erfd)mef§et i)Ont 5euer,
alfo müjjen umfommen aUt @ottlofen für @ott.
7) IJJ1uft 'ou ilen (fot)fj , roo eo an ber IJJ1auer ij1,
fejte ilaran anmad)en.
8) .f?ierauf fc'f}lage ben. ~ret){l mit 'oen Char acter n,
bemt ilen anbern, uni> benn 'om Dritten mit bm
72. ~la()men. ~er ([tel)fj mit bm Clrnr actm n
fann Aciel is oi>er i>er Broang,(fol}ji fet)n.
~it 11Jerferti911119 lies UC'retJ~CIJ.

<:irjllic'f} mad}et man einen ~re~jj 3 queer Singer
\.
201
6reit 1,on gehot1reltm q_lopim, UJe!c'f)er q11f lleiimton'o
gri.,qppt fe~n foU, unb - ;tuat fo fang a!a mqn i~n
~,16en roiU, un'o fcf)rei6e auf 'oer etften ober dujierftm
~age bie 72. göttlid.)e Vca~men; ale :
EI t Ely t Eloy t Elion f Tetragramma-
ton t Yschiros -!· Kyrie t Primogenitus t
Vita t Via t Veritas t Vit.is t Flos t Fons
t Sapientia t Virius t Paracletas t Ego sum
qui sum t l\fediator i· Agnus t Ovis Vir- t
tulus t Serpens t Aries t Leo t Os t V er- '
bum t Janua t Imago t Agla t Saday f
Jehova f Sabaoth t Lux t Sol t Splendo1•
f Lapis t Angularis t Sponsus Pastor t t
Propheta t S11piens t lmmortalis t Lex t
Hex t Jesus t Christus t P11ter f Filius t
Spiritus Sanctus t Messias f Sator t Em-
manuel t A<lonay t Hagios t Alpha et Omega
t Deus f Homo t N11zare11us f Salvator t
Liber11tor t Omnipotens t Misericors t Cha-
rit11s t Trinitas t Creator t Rerlemtor t .Je„
hova t Judex t Primus t et Novissimus , t
Summum ßonum t Amen.
J\uf bit anbtre jage

Sdjtei6e baG vö{(ige Evangelium Johannis, nem~
ltcf}: In principio erat Verbum, et Verbum
erat apud Denm et Deus erat Verbum hoc
erat in principio apud Deum. Omnia pP1•
illut facta sunt et sine illud nihil factum est
r1uid factum est. In eo erat Vita, et Vita
erat Jux hominum et Lux lucebat in tenebris
et tenebrae non comprehenderunt eam. ,Erat
202
homo a Deo missus, dictus Johannes etc.,
unb fo mujj eä fort gefd]rieben roerben, &iä uni, mit
bm ®ortten: plenum gratiae et Veritatis.
~uf bie britte Jfage :
~iernuf nierben gefd]rieben bie ®ortte: Semen
mulieris conteret caput Serpentis t Sanguis
Jesu Ch1•isti t Filii Dei emundat nos abt
omnibus peccatie. t ~jl nodJ ffinum genug üßriu,
fo fctjreibe nocf) 9i11 0u: 0 mors ubi est acu lens
tuus, o Gehenna ubi est Victoria tua. Deo
vero sit laus et Gloria, qni nobis •victoriam
declit per Dominum nostrum J esum Ch1·istum. t
irlacf)'oem bu nun biefm beinen (fo~ti \Jerfertiget unb
getue~9et 9ajl, fo tritt mit bem recl}tm iutie l.lon ber
Sonnen ~(ufgang im erjlen <Ere~jje, unb fµridj bnr0u
biefe folgen'oe ®ortte:
Sm irln6men @otteä beä Qlnterä t
!Dann mit 'oem linfen ~ujje in 'oem an'oetn (fo~I}
unb fµridj bnr311 biefe ®ortte:
Sm irla9men @otteä beä 609neä t
Unb bmm tritt mit 'oem . recl}tm un'o linfen ß'uf,e
0ug{eicfJ in bent britten <Ere~jj un'o f\:lricf} 'onr0u biefe
folgen'oen ®ortte:
~m iJ"ln9ttten @ottcä beä tjeif. @eijleä -1- ~[men.
~Häbenn be0eicl)ne beinm <Ere~jJ mit 'oem ~reut un'o
fpric'f} bar 0u bieje ®orfte:
~m Vln9mm bee, ber Jjimmel uni) ijrben, "'ie nudj
nlle fid]tbare un'o unTTcfJt6nre !)inge gefd]nffen, bebingt
icfJ N. tjeute 'oiefm Xag un'o 0tun'oen mir @otteä
@nabe, meinen f)eifigen :tauff,$un'o, un'o nUe get91me
Confessiones un'o jebeä gmojjene 9eif. V'l11ef)tmn9(
mit ein, bajj TTe nr6jl aUen um mid] fügenbm (1o~en
203
ID2ad)titlortcn un'o 9o~en V1a9men @ottee, wollen meine
!Befd}innung jetJn, g(eiclJ a(ö 91itte icf] j1e 1mögef\)ro-
d)en rein unb fein, ll(men.
~amm, bajj fo weit unb breit 'oiefer (fo!)jj einen
ffiaum 911t, aUfo ~ocl/ un'o tief, aucl) in 'oer ~9at
aHeö \Jon beö 'teufelö @enrnft 6efre1Jet fe!)n foU, 6e!)
@ottea ll!Umacfjt un'o feinen ffintfJ, un'o UJüjjte icf), '.trnfi
'oiefeö mein mor9aben nicf)t gmid}ete 311 @otteö fon-
ller6arrn ~9ren 1 a&fonberlid} ;um merbrujj 'oeö :teuf"'
fefö, fnmmt nUen feinen 1i(n9nnge, 9ingegm afm 311
mein un'o meineö Vciid/ften Vcut}en unb !Beften, fo uioUte
id} 'oiefea aUeö jogleid,l untcdnffen; :Denn fo wenig,
11fö 3efuö 1!9riftuö @otteö ®09n nocf) eimnn9( in 'onö
föeifd) fommen itlir'o, fo wenig foHt bu ®1linn mei-
ner Qlerfon unb 'oiefen meinen l!retJF einigen @'ii'f)a'oen
1100, ~rn'o t9un, wefd)eö icf} bir v~rfüt(Je im Vln9mm
@otteö beö materö , @otteö 'oeö ®'0911eö un'o, @ottcö
'lltö 9eifigen @eifteö, 'oenn 'oie ~ö9e, .'tiejfe, !Breite
unb ~11nge gef)ött nHein 'oem 9öcf]ftm Zebaoth 011,
%nen:
~immf bete in fti1Cer !UnbndJt 'oaa Evangelium
Joha1111is, baö !Unter unfer, 'oen @fauben, un'o fange
al~'oenn 'oie Citatio11 bn etamm-@eifter gant} 9eUe 1111.
Notandum.
®mn DU frü9e auö9e9et1 in 'oiefm 6adJen, fO n,ticr,
'oiefe ®ortte :
t Aber Jesus gieng tmitten durch sie durch t
ihnen aber wird das Maul gehalten t
Jie Citation ber $'tannngei~er.
~cf) 1'I • 6ef<flwim eucf} @'itammgeifter, grojje un'o
fleim, oucf] &öfe unb fronune, unb fouiel a!ö an
204
bicfem Ortf,,e, ü6er ber ~rben, in ber f nfft unb utt•
ter ber ~rDm , mmi,af)rer Der 1.1orf,,anDenen erl)it~c
je!}enD, unD aUeitte Diejenigen, fo Dar0u gef)ören, fonfl
feinen. 3d} fage nod)mafo mit !füDarl)t, if)r möget
%1f,,men {Ja6en, n.,ie if)r woUet. 3cf:i N. 6efd)wöre eu(fJ
6e!} bem felienDigen @ott, lie!) feinen f,,dligen ITTaf)uten
Jehova t Adosrny t un'o Sad11y un'b lie!) feiner
aUeitt göttfid)en ~IUntad)t, t 'oie if)r erfentten foUet
un'o müjjet. 3d, N. liefd)n.,öre eucf} @eijler lie!) 'ben
9?af)men Jesu t Christi t 6e!) 'ben ITTa{jmen 'beß
f,,eiligen @eijleo t un'o aUfo bei) 'ber aUerf,,eifigften un'b
ge6mebei,ten !Dreufartigfeit t IDlad)t t etärfe t un'o
@ott(Jeit t 'bie 'oa tfl tion ~wigfeit !U (fa:igfeit. Un'o
n.iifiet if,,r @eijler, bafi fo n.,af,,r @ott ein ~m ü6er
eucf} un'b ü6er aUeö ijl, n.,ao 'burd) feine ~IUmac'()t unb
1111ergrünbficf}e ®eifif)eit erfcf}affm 1llot'ben, aucf} fo n.,a9r
am Christns Jesus t ein ®of,,n 'beo le6m'bigen
@ottefl un'o 'ber 3nngfriuien Maria t unb ber f,,ei..
lige @eitl ein aUmäd}tiger ~röjler unfer aUer ifl, fo
l.liel i{jr fe!)'b, tior mir nac'() 'bem ~6m6i!'be @otteo er„
fd)affme ~reaturen aH{jier, au§er meinem (foi,§e in
ficf)tliarlicf)cr, jebod) nicf)t in ungef)mem ober fd}a'b•
lJafftm @ejlaUt erfd)einet; Dtto ge6ietf,,e id) N., eud}
@eiflern nod)ttrnfä inogefttntutt, .bei) 'ber reinen unb
unliefleftm 3ungfrttu Maria fef6jlen t fiep 'ber f,,eili~
om Mliefl• ßtudJt Mariae t bei, 'oer ()eiligen IDlenfcfJ•
nm'bung Jesu Christi t bei) feinem f,,eiligen fe!}'bett
t unD eter6m t bei) feinen f,,eifigen 5. ®un'bm unb
v,agelmaf)fm t 6e!} Den ®ortten, 'oie ~f)rifluö ttm ~reu~e
gef~rocfJm t be!} 'oer Ueberfcf)rift beo ~reu~eo t IN RI t
bei} feinem (]eiligen /B(utf,, unD ®aper, Dao ttuo feiner
<Seite geflofien t bei) ben @ebetcm 'oer 4. erjlen Evan-
gelien t 'oamit ~f,,rifluo 'bie ~euffel auegetrie6en, 6el)
205
bet lBefdirei6ung ber ganlJen 9eiligen Passion, · ja bet,
ber 9eiligen n,ert(1en lBefdjneibung unb ~ auffe J esu
Christi, niie aud) aUtr l.lon ibm eingefelJten !)eiligen
Sacramenten; unb bet) ben ITTa9men, burcf] n,e{ct,en
lllit aUeil erfongen foUett, niail u,ir 1.1011 @ott, nad,
feiner n,a9r9afften lller9eifjung bitten n,er'oen , bei) ber
.strafft beo 9eili9en matere, fammt bem tröftlid)en ttnb
miid)tigen @eGet9e beo mglifd)en @rnfjeo , niie aurl]
enblid) bei) benm ITTa9men ber 4 Evangeiiflen un'o
lieben 12. ~l1)ojleln 1111b niert9e11 3 .ffönigen, Sa aucb
'bet) 'Den @e9orfam, bamit i9r euren S'iirflen oDer Obri"
flen bem Lucift>r Beelzebub unb Legion 1.1erbu11"
bett fel)b, bafj i9r augenbiicflid) in menfct,ficf)er @ejl11Ut
erfd;einet vor biefen meinen ij;rel)fj ober (focuf unb ge"
1iet mir ffiebe . unb ~lntn,ort. %neu.
Qlorjle9enbe Citation ttiir'o brel)ma()f gef1>rod)ett, alil"
'omn Iiep 9eimiid) nacf)folgen'oeil @e6et()e, unb räud)ere
'1>116e1) mit n,eifjen Mastix, ®et,ra,ucf}, WiJrr9en, Aloe,
!Dracl]mb!ut9 unb ffiofjmatin.
@ e l, et ~ e.
@ott fel) mir armen ~ünber gniibig un'D barm9er~ig,
fet) 'Du mein .f.,üt()er aUe .'tage unb ®tun'Den, aud) bie
gan§e ßeit meincil ~ebenä. mu @ott Ab„aham, Isaac
un'o Jacob, erbarme bicf,) meiner, 1111b fcljicfe mir 3u
.f.,ülffe ben 9eiligen (fogef Michael, ber midJ befd)itye
un'o be9üt9e l.lor aUen meinen ß'ein'Den, ficf)tbaren unb
unfid)tbarm, IeibfidJen unb qeiftlicf)rn. 0 'Du fJeiliger
Wid],1ef1 i,u G:r(?engel, befd]it~e micf)"in biefcm .ffanwlf,
bafj id) nid)t llerberbe l.lor bem jfmgflen @ericf)te. D
!)eiliger Gab1•iel t, bu ®t,\tfe @otteä, icf) bitte 'oi<f,)
burcf) 'Die @1111be @otteil, n,elcf)e bu tierbiend 9ajl, tlon
11Hen Uebel, beä fd)on I.Jergangrnen, 'oeä gegem1.1iittti«
206
gen 1111b nocf) 0ufünfftigm er(ofen niofü~; ~eHi9er Ch§•
en9el Michael t G11briel t R11phael t R11ziel ·
t un'o alle ljeilige (fogel, fommt mir anie§o aHl einrn
nrmm Sünber AU .pü(ffe, 'oajj mir fein ß'ein'o fcf)a'oen
fönne, nie'oer im ®ajier, nocf} auf 'oem ®ege, ltJe'oer
im ieucr, ltJe'oer im nod) aufjer 'oem .paufe, nie'oer in
.pitt nom ~ergefjen, ltle'oer .im (fo~jje 110d) aujier 'oem -
(fo~jje t ltJe'oer im ®ct,fofe nocf} im ®adjen, ltJe'oer
in ~fjen o'oer !trinfm, n,e'oer in meinen merrid)tungen
11odJ fonften ltlae id} tr,ue u11'o uorfja&e; 3a id} bitte
flltt) bnr<f} aUe eure !tugen'oen 1111'0 lllmt, nielcf)ea ettd)
t,011 @ott l.lerliefjm ruot·'oen, bajj lfjr midi ie§t un'o
nHeAeit befd)ül}et, &efjittet, tt11'o für aUer ~eibee u11'o 'ber
Seelen @efafjr &e.ltlnfjret. ~u @eift, jiefje fjier 'oaa (fou~
t u11fera .pe~le t un'b ~el}fo11beG ~efu (Ifjrifli t flie•
!Jet 1,011 fji1111en ifjr niibern>nrttigen @eifler, ben11 eo fjnt
ü&emun'oen 'oer ~örue, 'oer 'oa ift 1,011 'oem <Stamme
Su'oa, 'oie. ®ur~el ma1,i'o +.
0 'ou liebfter .lje~lanb
Jesus Christus t 'ou le6enbiger @ottea e5ofjn, 'oer
'ou 'burd) 'oein Q3futfj un'o ~o'ot am füentle t 'ona gatt~e
menfdJfüf)e @efd}ltd}te auf 'oer !fielt erlöfet fjaft, crlöie
mic'fl audJ jel}t 1,on allen böfen ®ün'oen, uor aHer @e•
fafjr, ~ei&ea unb 'oer Seelen, un'o 'oea @eiftee alle :tage
1m'o Stun'oen meinee ~e6en/3. 0 ~err ~efu, er&nrme
bid1 mein t 'oee (fout)ee Christi t ~elffe mir t 'oal3
Cfrett§e ~fjrifli t !)eilige tttidJ 'ourd} uti'o 'ourdJ t i)aa
~mtt)e Cffjrifli t edöfe mid} l)on allen merfuct)1111gen,
,1jinterliftigfeit 1111b 1Yei11bfrnafft 'oee Satnna, bae füeutie
(¼rifti t mad)e, 'oajj id) 1Jo11. bem &öfen @eifte ge•
id)ie'oen 1111'0 unbefc'f}dbigt 6feiben möge, t lllmett.
~ierauf fletf)t 'baa !l31lter u11fer un'o 'oett @!11116m
llre~ma9l.
~mn nun dniue @ei~cr erfcf)einrn, je'ood) jid) tticf;t
207
fef)m fojjen lt'ofün, fo fl-lrict:, fout aua bett 9. Psalm :
2tcf), bafj bie @ottlofen 3ur ~öffe gefff?ret ttierben mü~
1
fjen, unb aUe ~e~ben, bie @otte/3 fogar tiergejjen.

ltem.
@ott fofj ber @ottfofen mojj9eit ein ~nbe ttierben
unb förbm bie @mcf)trn, benn bu gmcf)ter @ott \.lrü~
feil ~eroen unb Vcimn.
®entt bie @eiJ1et bir nun etfd}eitten,
®o fe~ Iiefcf]eiben gegen ~e unb grül;e ~e mit fo{~
'llm @mfj:
c@ r u ~-
Apompis t Firginas t Deschequa t
Potetl'ia. t
~Uöbenn trage an bie @eijler Dein megel)ren Iiefd}ei~
bentlicf) IJor, menn ~e benn anfangen 3u i-eben un'tl
f,1gen: ee nJAre il)nen 09nmög!icf] , fo fpricf] l)inwie'oe~
rn m 3u i9nen : ,
~dJ N. befcf)lt'Öre bicf) @eifl ober eucfJ @eijltr Iiet}
'!:> er ~mmadJt @ottee, bajj 'ou (H)r) jofcf)e/3 augeniiHcf~
lid> tl)ujl unb of?ne mer3ug, waö id) tion bir Iiegef?rc,
fo bafj bu GJott tior einen Jjerrn lJierburcf) etfennen,
unb bemfef(Jen gef?orcf}en mujl.
®of!te bet @eijl nocf) nidjt 1t1iUigen ,
fo fllridi: ~ie fcf)nme ~anb @otteö brürfe bicf), unb
))eine Warin-, SUngjl, Oual)( unb !:):Mn fe~ uncn'olid),
fo fange bi/3 bu bm l)eifigm @djl @ottea unb feinem
lJriligen ®ortte gef?orcf)ejl, miH icl] bit ben ßrieben 'lle\3
frbenbigen @ottee ®o~ne~ Jesu t Christi t bafi'lr
1 m\'flnfd)m. ,
208
Notaudum.
Srnge, n,n{l 'oer @eifl 'onfi1r 9nben n,o1Ce, o{1 r{l 'oit
möglid) ~u fd)affen ifi, . fo fannft 'ou fofd)e{l alf obal'o
praestii·en, o'oer in ~rma11 ►3efung 'oe{l l.ßfan'oee fof$
d)ea ' 0u fc!Jaffen l.lerfprod)en. 3ft aber 'oeo @eifiee l8e•
oe9ren 1.10n gar feiner ~r9eblld)feit, fo fprid): . 3d) N.
befd)möre 'oid) @eift nod)mafe be~ nUcn benjmigen un'o
hdfftigm ®ortten , bie um mid) Hegen, 'oafj 'on utt,
migerlid) aHee 'oaejenige, n,M ic!J bege9re, t9uft, unb
bfin @ef'o un'o @11t9, n,aa ee eißentlidJ ifi, n,orüber
bu @eifi bioan()ero ®äcl1ter gm,efm un'o in 'oeiner @e~
rnart ge9alit (Jafi, t1or meinen (fo~fj bringefi, un'o fo[,
d)eä 5u @ottea <r9ren, mir aber 311 meinen un'o mei•
neo ITTdcf,,flm ITTu~en, 'oir bargegm 3u 'oeiner ~döfung
1Jon 'oer ewigen mer'oammnifj übemid,ej1, o Kyrie o
Jesus o Christe o Kyrie Eleyson.
~o 'ocr @eifi einen Pact for'oert„ fo fpticf} 3u H)m:
'.Jc{J .N. f)abe einen Q3un'o in 'oer ()eiligen :tnuffe mit
Tetr11gra111111aton grntad)t un'o 'ocrfelbe ifi nun un'o
ninnnmnef)r 0u än'oern. eie9e 'oie göttlid)e QlUnrncf)t
foH bii @eifi 0u j1ebenmaf)I f)ärterer mer'oammnifj ge,
i·cidJett.
U3cte f)ierauf ben l_ßfa()l un'o fµricf) :
<ra j1e9e @ott auf, 'oafj feine iein'oe 3erfireuet wer,
'oen, un'o 'oie iC)n 911jien, für l~n ~ie(Jm , i,ertreibe j1r
n:ie ber ffia11d1 l.lertrieben niirb !.lom ®inbe, u,ie 'oaa
®ncf1t} 3crfcf)n~eT~et 1.10m S:euer, aUjo müfjen umfom•
mm aHe @ottfofm für @ott.
mete C)ierauf n,eiter:
3efue trieb eitten :teuffel aua.
~ie Passion.
~ie 4. trfien Evangel.
Lit1mey.
209
~aß l!foter unfer.
G:f)re fet) @ott 'Dem !lfotfr, eo()n un'o {)eiligen @eifle;
n'ie ee war 1Jon l2(11f,111g je~t un'o i111111erbar un'o llon
(faigfdt 3u <foigMt ll!mett. ,
®enn nun 'Der @eifl gmid)en un'o 'Dir 'Den ®d)a~
~urücf gefoOm {)litte, fo liffj 'Die Cit11tion f)intlJie'oe"
rum 0urücfe, 'oaij nid)t irgen'o ein !Betrug llorgef)et un'o
grn6e lUenn 'Der IDlon'o im ~ ift. l2He'omn fcf)ei'oe
'M t Gleifl ll!ie folget: .
.$dJdbung.
0. Amaschil11m t Comd11schciam t Loschi.-
Jihommy t Jehova t
tj!. Hisich11lerns t Adonay t Jehova Ana- +
dahisclrng t
t,. Eloi t Jehova t Ado1111y Aloischca t +
Aglam t , Medllsch t
((. Kyrieleyson t Ageo t Ameschale t Je-
hova t Adeohischaca t
cf. Mascha + Jehova t Attiste, ve Amehot
t l~os t Adonay t
®enn 'ou fl'i't(Jr auege(Jefl in 'oiefen 6adjen, fo fpricf]
biefe folgen'oe ®ortte:
t Aber Jesus gieng t mitten durch sie durch t
ihnen aber wird das Maul gehalten. t
CAP. V .
.pan'oeft i>ott einem ~fevernen ~iegef, wie -
eß bereitet ttiir'o.
!.Tlintnt gan~ neu eo !!3fe~, giefje foldjee in IJorm
finee Quadrats am ~age un'o 6tun'oe ti! ober ~
14
210
im neuen ~icfJte tiot ber ®onnrn Q(11fo,111g, rnenn 'oie
®01111e int II o'oet nt ifl, uni, grnbe fo!gm'De Cha-
1·acteres ouf bet)be ®eiten be/3 l8fet)eo, 1111 fJejogtem
.:toge 1111b 6tunile. (eie(1e X11fe! 81.)
~iefeo t1'erferti9te l8!el} grnbe auf einen ®cf)o~ an~
bert~al(J 6d)u9 tiejf in bie ~rbe, un'o lie~ 'oe§en cYin-
kgung fprid] bie ®ortte: Ossi, ossi~ ossia. Fu-
gite Partes adversae 11bhinc, in Nomine Pfl-
tris t Filii t et Spi1•itus Sancti Paren t t
Agla +Ayelon t
Aglaton t e_t per benedic-
tum nomen Jesu t per hnjus potentiam +
omnes Spiritus Diaboli aufugi:rnt: fogite ab-
liinc per Jod t He Vav t
EI t Elohym t t
Heloy t Ely t Snrlay t A,lonay t Jehov11 t
Sabaoth t Agla t Tetragrammnton t Jesus t
Deus t Dominator t omni11111 t Sother t
Messias t Emanuel +
Homontio t Eh~ye t
Yschire t
EIH•y t Via t Veritas t Vita t
Amor +a et w t fugite Pt recedite Spit·i-
tus in nomine Patris t Filii t et Spiritus
sancti t amen.
~ierauf ge~e 100. ®d)ritte in circnitu um ben
®dJa~ , o!o'oenn ge(Je ne6fl beinen @efeUen tiott ferne
1111b gieli acf}tung beo Wocf)to um 11-12 U9r, auf
ilao BeidJm, mefd)eo fid} liel} ben l.Bfct) ereignet, Heget
eo nicljt auf bem Centro, aUn,o hai3 ßeidJen bt'G
ecf}a~eo geiuefen, fo gt\tlie eo ben anhcrn ~ag n:iebn-
auo unb lege ei3 auf beo ßdd)eno Drt. ß'ofgrnbm
.'tag lietrndJte fofcfJei3 \1lo(1( nadJ ben ß'orlien, un'D tllen n
eo eine ß'arlie liefonunen, ba fofj ci3 fügen, liio eo firf>
t•ermanbeft, afebenn fµrid] biefeä @e6eH1e: 0 Thc-os
Hazamachiel Jpzuzan Sazaman Sathaman Ge-
tol'mantas; Salatiel, Nesomel, l\fegnl„ V aJeg-
,V.
.
I,fei/e .
\
+rs~~
~~~
J/aleerdow riferJlredzpekporfat~
ff. Snte✓•
~~~
~nq~0?~TI
VIJJJU '1J37Yl;JX
2 U J 6' uraktpa✓•
1

'\

,d_
Orddn1s-

,

211
ham;i, Y nz:unii:, Zeyhaman, Hamamal_, Amna,
Nisza, Deleth„ Hazamaloth, Moybnma, Za-
tlwran, Ha11a~ Velnea, Sac1·amomem, Gc,gn-
11oma11„ Zar11111aehan, Ca<les Bachet, Girtas-
soman, GisPlon_, ßalaph11tos, Hal11thel o Sa-
chynan, Machay, Amen.
CAP. VI.
.panbrft, n,ie man @ei11er ~on Sc{Hlpett
abtreiben fotm.
ITTimm einen -011jcf3nieig, einen ~11{,,rniucf)jj, ingfri,
d)en 3ungfern • ®act,jj un'o ll}ecf) aua einen !llmeifen
,l)auffen, 11uct, ein llletüg IDlenfcf)m,®cl)ntal~ un'o @arn,
11!eld)ea !Jon IDMbcf)en· aniif cf)en 7. unb 8 3af,,ten a(t
gefµonnm, maclJe baraul'.l eine ~er~e, 3f111be fie an,
unb ll)enn bu auf 'oen 6cf)a~ fönttnft, löfd)et fic aue.
~ngleic~en
Vcimm ~onnerfraut~ ®e~r1mru, itirifen !llgtjlein cia
!ß bb. tiier feine @ol'obfdttrt)en un'o fo biet 6ifüt
mlöttgen. IDlocfje aus Diefm 3. gfrict:,e :tf,,rife, tf,,ne
je'oea in ein rrin !lJaiiier unb fd)tei6e botein biefe ®ortte:
Ca spar, Melchior, Balthasar, ore incenso
Myrha, Astea + a et lü t onaly i' un'o mit 'ob
jm f,,irtftef,,en'oen 3eicl)m. (®ief,,e ~ofef 82 fög. ~. ß.)
'.Denn niuiut 3 ~iifefne 6trcfen f,,alb IDlannca 90-d),
oben gefpa!ten , un'o tf,,ue in einen je'bem ein ~oiiier,
flecfe fo(d)e in einen Triangul 6 in 'oir ~r'oe, unb
grabe im neuen Won'ocn , 'l)ie nften ®tunben '!'J ([
im '15 J unb rw. ®enn bal'.l @elb- transmutiret
ift, fo tf,,ue ea 11ljo6alb in einen neuen .'toµff, frge
~or&m,Jjo(9 un)) :Dfouer,iR.mtf l'r,rnf un)) 0iinbt ,~
212
6rl)lll icuer cm, unb fop e/J \~ac'fn: bet) bem füuer
fd)me!§m.
~ngfeid]en
-~cl)reibe 'oiefefl 1111f einen Bettel , flecfe e/J in finm
1J01)fm ®torf un'o 1111f einen ®ctJ11§ geflecft.
Way + ZRch t V1lte t Womynp Vavo +
t V 11ch t Vaven t P1111thon +
~ngleid)en 1111d)
6ct,reibe 'oiefea 1lllf ein 9öl§ertt (frett§ unb flecfe e0
1111f einen 6rf)n!J•:Ürt. Achio,rnto t Beth t Aloy
t Gafortisam t fortisan t Aleigill t Almato. t
~ er ([ r el) fj 3 u m 6 t 11 mm g ei fl ern. ( ®ir(Je
~11fef 82 ~ig. C.)
CAP. VII.
-f:)anbeft i,on 'oen ?llfftergei~ern, i~rcn 91a"
men unb mgenfq,aften.
~irfe @eifler 911fJen 11ucf) nrope @eiuaft 11uf ~r'oen,
afJer lie~ HJnen mup man ßeit un'o ®tnn'oe ttoIJf in
11cl)t ne9men, 'Denn in Dm 5i!ffter,@eiflmt l1eflr9rt 1'1a-
gia Naturalis.
®ie 9eijjen aHfo :
mer erfle lJeifjt Psohdon bejjen ®tunbcn ~nb
mormitt119El !Jon 1. 3. 8. 10.
Vcod)111itt119El „
2. 5. 9. 12.
WJatm bu biefm 5ilffter"' @eifl in feinen ®tun'oen
1t1ilj1 1m 'oidJ forbern un'o bege9refl !Jon i9111 bie mer•
11:1rn'olung ber JtrefJpe, fo mac'f)t er 1111/J Jtröten Jtrcbpc
unb au~ füe{,pen attgenbfic'tficf} Strötrn.
.I'.i'oh/dono- ,Ji51Zlzu/1/.
. Jftatfl7U7L, /
)tf')

213
®eine Citation rautet aiffo.
~cf) N. 9e(1iet9e 'oir ,i(ffter,@eijl Psohdon bmc'f)
fieimeos t Cappe t Fe! faismeay t mese bes-
mue, t o ~dj N. rnffe bicfJ @eift Psohdon burd}
I-lipite Aglam t Elohim t Reremisch t Je-
hova t Scf1 N. 6efcf}11Jöre bic'f1 lllfftergeijl Psohdon
burcf/ Roreipse loisant et Oortanoy Dortam t
t bolaimy t Acom t Coelum t Guiavit t Sam-
mas + Restascia t o Adonay t Jehova t Rasa.
Deus t o Gaschime t Parce_ Corcehibasta,
Ame11.
~iefe ®ortte mujl bu fagett in ber IEitunbe Coaschce
Figura i)1 fein ßeict)en, baburcf} ntui; er fommm un'o
1111cf} weiclJm. (®ie9e -'t,lfe( 83. 84.)
CAP. VIII .
.pmi'oeft !.)On 'oem &ffter,,@eifte Beulus.
Beulus ijl 'Der anbm SUffter,@eijl, 11JeTcf}er ein J.;,m
ift ü6er aUe Jträuter un'o ~fumen, aucf} it6er aUee,
u:ail im lillad)atC)um vegetabel ift. ~a~ero fo1111
mmt 'ourcf) i911 urncf)en mitten im Winter bie fcf}ön•
flen ®ommer • ß'rücf1te, aucf) 11Ja0 nur 011 einen fdJÖ•
nen ~uffH~J,irtl)en ge9öret, 'ou mujl i911 aber i11 jei•
ner ®tnn'oe ruffen, nield)e ijl bie Secundecos quarta.
®eine Citation lautet a{(fo.
~cf} N. gr6icte 'oir @eift Beulns 'ourct) Hisma
t ,Jeamie t Jehova t Concis mea Concis fumn,
Scf1 N. 6eruffe 'oicl] @eijl Beulus burcf} Rol11 micon
t Hipite , t Agla t
Elohim t Reremisch t
Jehova t Scli N. citire 'oicf) @eift un'o 6efcf1n1öre
bidJ GJcijl ßeu!us 'ourd,, Roreipse Loisant et t
214
llort11m t Rolnimy t Acom Cor!um <lni11- + +
- vitit + Samm11s Restascin + o Arlon11y + +
o ,Jeliov;i +
Prasa Oens t o Spiritus Beulus
l'omprea Satalais f Amenisch. Fig. ifl biefe~
@dfle!3 ~auptnmf unb .8eicf;en. (eie9e :tafel 85.
86. b7.)
CAP. IX .
.pan'ceft uon 'oem lllffter"'@eiffe Laoobis.
~iffet 'J(ffter @eifl LHoobis ifl fin ~en aHer :'sä~
0
flCtt't,, &e,_, i~m unb mit U)nt (;11&en bie_ :seiger i9re
ßn~ncN, ben11 burcf) i~n nrndJm fte in brr !narbt Pauli
!Sefe9rnng bie ß'ret, €dJitf,e, aucf) b,1jj i(Jnen aHe6 Wil'o
0
tll\: 'orn ~auff fte9t, un'o ruo ein :sciqer i9n auf 'ocm
ffiellim 9at, ba jle9et e0 n,0(11 ~n. <Rr lcijit ftcf) aun,
bi!3rueiien fe9m in grojjen .ljöf&ern, auct, 3Tl'ifclJen 1färg
un'o ~9a{ unb fi19ret ~ar je9r tiiele füine ~ünbldn
{1 cl) firf), lt10~•011 ber gemeine ~.li11n11 fvrirnt: e0 j11gt
ba0 ltlüt9enbe ~m. lll&er ea ifl 'oiefer, @djl, er 9e9t
recllt mie ein 11Jof;lge~u~ter ~ciger. !IDentt 'Du HJtt ~11,
{1e11 1t1i!IR, mufl bu i9n in feiner Stunbe ruffen, 1t1elclJe
~d~rt Matace. ·
Seine Citr,tion lautet allfo.
'.Jd} N. ge&ide bir @eijl Laoobis burd} Hulinis
t Je~as t Voum t Pucias Meles t Adon- t
hil f Vos jaces nihim. :scf) N. rnffe unb &e•
fcf)n.'öre bic'fj @djl Laoobis burcl) Rolamicon t Hi-
pite t Ag!a t Elohim f Reremisch t Jehova. f
Scfl N. ruffe unb _&efcflroöre bicf) @dfl 'outrl} Roreipse
+ Loisant et Dortam t Psolaimy t Acom t
Coelum t Qniavitit f Sammas t Restascia +
86'.

f/.9 .

,9/,
Jigi/Lam, llUlfl7lllll'b
ul&tora&

215
o A<lonny t o Jehova t Prns~ Deus f Omee,
mee t Vos meum Opecarumfvo Amenisch. t
!!)iefe Figur ifl: Laoobis fein ~auµt,ßeicf)en.
!!)iefer @eifl: {)Ufft i:len :s,igern tJiel am .'tage feineö
®üt9enö, i:laö ifl: bfr .'tag Georgius, an i:liefem .taqe
fonn ein ~iiger fein @fitcf mit i9m mad)en, an 'oiefen
:tag ifi er 11111 µttf mnfien uni:l fonn man tJiele ma"'
giid)e !!)inge i:len ~ ag tJon i()nt erf,lC)rett, wie er ft;l6ft
L'ffenbaret. ((e)ie9e ~afel 88. 89.)
CAP. X.
S)an'oeft 1>on bem ~{ffter"'@eifi Nestorat.
!!)iefer tJierbte 5ilffter"' @eift Nestorat ifl: ein ~m
ber >.liebe , burcfJ i9n fonn man µd) fe9r beliebt 11111"
rllm 6el) .ffönige un'o .lfoifer; !!)enn er regieret 'on'J
IDlenfcf}m D6ert9eif.
Seine Citation rautet a(Ifo.
:sn, N. gebiete i:lir @l'ift Nestorat 'ourctj Jehova
t Schamrlamas t lUossaray. t :sd) N. rnffe i:lh'f)
~Jeifl: Nestorat burd) Rolamicon t Hipite +
Agla + Elohim t Reremisch t Jehova. f
:Sct/ N. befd)niöre 'oid) @eift N es tu rat i:lurcl) Roreipse
t Loisant et Dortam t ~ßolaimy t Acom t
Coelum t Guiavitit t Sammas t Restascia t
o Adonay t o Jehova t Prasa Deus t o Ju-
11adahabis t Contersahahay f Patram t Co-
riam t Poatoce t Roreipse t Joisant t Ame-
nisch.
Fig. ift fein ~aui,t Beid1m un'o 6iegef aucf) fein
Beid)en 311m Bu,ang. (®ie9e .'tafel 90. 91.)

216
C.AP. XI.
.panbeft t'on einer allgemeinen / Gitation
auf alle @eijler inögefammt.
~d/ N. citire unb forbm bid) @eijl N. butcf) llie
..ffrnfft unb @erua(t @ottee butcf) bie 72 ITTa9111en @ot•
tee, burcf} 'oie Trinit1tet @ottee bee matere t @ok
tee bea 6of)nei3 t unb @ottee bee ()eiligen @eijleo. t
!lcf) N. citire bicf) @eijl N. butd) i>en unf16erruinb 0
Iid)ett @ott butcf) ~eium ~9ti!lum t 'om .ltönig ber

~f)ten un'o bei3 S'tiebene t bet Die !Uforten ber ~öf•
Ien burcb,gebrungen unb 1llltt•dter f)mmsgefüf)tet ~at,
t burd) ben aUmädJtigen @ott, t Der bae rotf)e IDlm
öertf)eifet unb bie .R'in'oet 'Jfraef trocfen f)in'Durcf) ge•
füf)ret f)at t. 'Jcf] N. citire un'o for'om 'llid} @rij1
N. \lor meinen ~ret)F auf 'Dein ßeid)en in 111enfctJfirt1rr
@ejlaHt ~u erfcf}einen burcf) bae Wort t ruelcf}ee in
bem j11119fröulid)elt M&e ijl ID?enfcf) gen,or'oen, un'o
burd] ben Triumph un'o eiegee Titul INRI t auct1
fltl> 'Den 4. ~l.}angefijlm, bet) aUen {)eiligen (rngeln un'o
~t§engdn, 6el} ber @elmttf) 3efu ~f)rijli unb &e~ cm
füf1en !>laf)men Sefu, für foelcf)m ftcf} 6eugen müjjen
11He ..ffttie im Jjimmef, auf (rrben Utib unter ber G'r•
ben, aucf) burd) 'Die .ltrafft, IDlad)t ttttb 6tdrfe 'oee al•
ler9eili9jlen VMJmene @ottee T. T. T. t Hagio„
t Raboni t A<lon11y t Agla t Heloy f Aclos
t Messi11s t Zahlor t Sator t lrnm1111uel t
Zadoch t et Atl111natos Sabaoth t Septro +
f Phanuel t Da<loch t et Sion t bail 'Du @eijl
N. erfcf)einejl unb auf Dein .8eidien atttn)ortejl, tl)(lß
in,
\1011 bit &egef)re bunt} Cassiel tü Machatan 0-
U riel N bar311 fo(( bid) aucf) 311)in9en :tobt, !tenf•
fel uttb bie ·~öfü N Maimon Rex k Abuma-
217
lith 0 3 Affaibi ö Balidel q, Z:izel, unb bmcf,1
'oie 4. ß'tirjlen _'oer <fffmente Samael, Az:izel, Ma-
hazael, Azael un'o eilen'o fommefl, 'oaa geoifH)e bir
,Jehova t Adonay t Agla t T. T. T. t 'ooa
gebid{)e 'oir J esns t Christus t burcf) 'oie QHCmad)t
'oea tu1lf)ren @ottea t unb 'ourcf) fein ®ort Consum-
matu m est t '0116 gebirt9e 'oir 'oer 9eilige @eijl t
'ooti 'ou augen&ricfficf) erfd:)einefl unb gie6jl mir %'oe
un'o %thoort ame11.
Fumelitanum.
~ebet~t
t~t man aus b(m Cl!re9ije 9e~t.
D Sjm aUmiicf)tiger @ott, ge9e 'ou mit mir l]er•
auG oua bem (frel)jie, un'o fel) mein lBefcf)i'tt)et oHe ~119e
un'o ®tunben, un'o fet) mit 911ä'oig, 6e9üte mict;1 ftir
,1Hm Uc6el un'o metnrg 'oer \Jein'oe, auf b11ti id] 'ourcf)
beiite @na'oe für 11Hem UelieT, tllie 11uct oHen teufefi•
i~en \Befd)tllerungen un'o '2(11fecf)ttmgen ITcfJer fel)n möge;
l8e9fttf)e micf) fftr aHm Ue&ef unb ®d)o'oen, andJ 0d)re•
cfen auf 'oiefen meinen ®egen, un'o für aHer mojj(Jdt
'ocr &öfen @djler, 'oi1ji fie mir roe'oer mit :Donner nocf)
mnti, freuet un'o ®11jjet ober onbm Ungemocf) fct)o•
'oen o'oet l]in'oerfid) fe~n mögen, attd) micf) nicfJt er•
fcllröcfen. .:Daa uerfe~9e mir @ott 'oet m11ter t @ott
bcr €0911 t unb @ott bcr 9eifige @eijl Amen. t
CAP. - XII .
.pan'oe!t t,on Doct. Johann Fausti
Wlo~ren=-®trin.
D1acf} ~fo~eifung 'oer, cy,jlm mucf]G fofgm 9iem11f
• 218
nodJ 11ntnfc!,1ir'oene @cijler, 1uae µe 'omt IDZcnfd)m 9elf"'

fen uni, 'biet:en fiinnm, nTtl 'b11 µn'b
1) Abton, ein Plutonifdm @eiji, 'oicfer 6e~~et
(rbefgefteine, foß6ore G'r 9e, bie in 'ocr ~rbe l.ler•
6orgen Hegen, llJie aud) ecf)it~e.
2) Asaron, iji ein .ffönig bee @(ücfe.
3 J N araal, iji 'beegfeicf)m
4) Agaton_, 6ringet @eil) lJon ~d/1'iljen
5) Rai-tmaratarium 6ringet bergt.
CAP. XIII.
.pattbe!t !>On ber Citation biefer @eijler.
~iefe nmbm aucf) 1.1ermittdji einee (fol)jiee , 1uie
1111bm grojje @eijier, e6mfaUe citi1·et. G'()e bu aber
i.lie Oluffung anffütgjl, fo &ief)e bebten ~rel)\i um i.lict)
in nomine Patris et Filii et Spii·itus sancti
ber C!rbm u,a~, 5"'"_

T. T. T. unb mact,e bae (fou~ über bid], unb auf
n,, Salomonis •Ufo
tt'orein T. T. T. gefcf)rie6en unb 6efrfJlllöre 'oen ~1·e!}\i

his verbis:
~d) N. bcfdJmöre biefen meinen (fol)ji mit 'oiefen
ID~11cf)t"' ®ortten Tetragram maton t Adonay t
AglA t 'baii bu @fiji mir biefen füel)ii nirflt l.ler!e~elt,
nodJ 6efd)a'bigeji, audJ mir n:,e'oer an .l.leib un'o eeefe
110d} @eift ®cl}a'ben t911µ, 11110 1.1erbiet9e id} bir @eiji
N. im Wa9mm 'ocr {)ei!igm 'nuifaftigfeit, t %nm.
~ierauf bet9e ein anb1'id)tigee ffü(ee matmmfer, uni.l
folgen'oee @ebet()e
/
219
@ebetlJ 1.
D b11 1iarn19eryiger gütiger lnater, bu @ott Abra-
ham Isaac unb Jacob, jle9e 9ier meinen ®etfm
(1e~ 0u beineö ina()menö ~06 unb ~mlid)feit, fet) bu
mir mein lBe~jlanb in allen ~ingen, bmn icf} 1ieoe(Jre
Dein. ~ein V"l(lb11te fomme mir au JJülffe oll mou.
litingi111g biefcö ®erfö, Amen. ·
~ e b _e t ~ 11.
SUUmiinJtiger @ott unb 9i111111Hfcf}er mater, idJ 1iifü
bid) bunf) Jesnm t Christum, beinm He6m eot)n
unfern ~mn , unb burd) biefe beine 9eifige i)c(l9men
Aglrt, Nrtob, Sother, Nahel, Emmanuel, erf)örc
bie ®ortte meineö Wlunbeö, unb gie6 mir Jtrafft unb
IDlacl)t ü6er bie 6öfen (fogel, nield)e bu tion beinm
f)eiligm ~hnmel in ben '2Higrunb 'Der JJöUen llerj1o"
firn ~afl, baf, icf) fie mit beinet @nnbe, ünact,,t unb
®tärfe 0iuingen unb 6inben möge, bat} fie nHen mei~
nen ®il(en unb lBege9re11 lloHbringen unb rrfüHen, mir
aud) j1d)tf1arfid) in fcf)öner menfd)licf}er @ejlnHt erfdJei•
nen, meinen l.!Tiortten ge~orct,,en unb fiel) bat1or fürd)"
ten 111Üßen burct,, beine 9eifige11 innf)men Ado,rny„ Je-
hovah, Saday, Immanuel„ T. T. T. biefeö llJOl•
lej1 bu t91111 burcb, 3efum ~()tij1um unb lfü~jlanb beö
!)eiligen @eijleö, ,iimen.
I. Citation.
3d) N. ruffe bicf] @eijl N. burcf] Aglama Ado- t
nay t Agla t Asaron t unb Saday butcf) Aram
t Casar t Meram t Ya t Ya t Ya Ma- +
1·enos t Alega t Mor t F. R. S. Sam, bnjj
bu mir nugrn6Iicfliclj erfd)einejl. 3d] N. ruffe unb
220
6ejdjn!im 'oidJ @eifl N. 'ourdJ 'Die fräfftigcn Wortlt'
Tasa1· t Menat f MaJn t Ab:uf t 1\101' f Co11:
t et mira om t rect R. A D. 3d) N. 6efcljUJöre
bicf) @eift N. 'ourcf} 'oen @ott Abraham Isaac +
+ 1111b Jacob t burd) 3efum Christum t fü•e- t
zazarenum t Elohim t Filii Emrnanuel t Jp_
hova t 'o11fj bu mir augen6ficflicf) erfcfJeinefl, un'o gie6ft
mir ffie'oe uu'o lllutn,ort 'onrcf] Jesum Christum t
ll!mm.
Citatio II.
3d] N. gri1ue· 'oid) Lucifel', 'Der 'ou t1011 'Der ·@e,
redltigfeit 'oee 11Ued1eifigflen @ottce erfdJaffen 6ifl, ein
Jtönig uu'o Olegiem ü6er aUe itieltfid}e W,1d}t, ein me"'
fi~et aUer irrbifcf)en ~mlid)feit, du @e6iet9er aUec
@eiffrr l.lou %1fgang 'on eonuen 6ie 0mn V]ie'oergang,
1>011 Wittage 6ie 0nr Wittmrnd)t. ffieid}e fie6er @e,
treuer i§O ~ülffe unb mot9. 3d) er111a911e 'oidJ Lu-
cifer, 'ourdj 'oen aUer~öcf)ften ed)öpffer ~immeie tm'o
bet G'rbm, n,ie aucf] aHer fid)t6aren unb unficf)t6aren
ß:reaturen, 'ourcf} 'oen aUmiidJtigen un'o Iel>enbigen @ott
t 'ourcf/ Jesum Christum t Filii- Elohim Sa-
day t 3d] N. 6itte 'oicl] Lucifer 'ourcf] Jesurn Chri-
stum t 'oen ~önig 'oer 3u'oen, t 'oafi 'ou 'ourd) 'oeine
me~9ülffe 'oen @eifl N. ficl]t6odicf) tJor meinen Circul
fd)icfm n,ortefl, b,1fj er mein mege~ren e~Ienb \lol!6riuge
unb erfüHe o(Jne ß'urcl]t unb lnerle§Ullß. ~cf) N. 6e,
fd)n:-öre bid) un'o ge6ietfJe 'Dir .ftönig Lucifer 'ourdJ
'Oie Wajefliit, Ammay Adomaton, Adon~ym, Hn-
nelle, Eleyson, un'o 6et) 'oem jüngflen :tage un'o
flrengen @erid)te J esu Christi 'oee euiigen Olidjtere,
o Jerns . t o Christus t o Filii t fontm, fomm
'otmlj bie .strafft 'Deiner 9eiligm ITT09men Agla et OheJ
221
Herty t mit uiefd)en Qllortten ber .Rönig Salomon
bie @eifter ina ®ajjer l,efd)1uou11, bajj id) aud) bett
@ei~ N. 0\lJingen uni) 1,inbm möge im ITTaljmen @ot•
Ml ilca matm:l, t @ottea bea ®oCJnei3 t 1111b @ottci3
'llci3 ljeiligen @eiftea t Amen.
iernere Citationes.
Citatio a).
Ilm clilaa Philaa Phihrnra, arm, amaJ phona
PlrnsaJ PhasmaJ Menassa, Cupassa, dirimit,
Marotta, Empiprie, Helephere, Denere, Se-
rlismi, Kyblikingi, Volimusimissa, aliodi, Plidi,
pingi, pissa, Nixisipha taratta.
Incantatio b ).
Marotti, Caretti, Magretti, N agretti, Ala -
mamimorli, mPtti, Cunckeli, Philiri„ rositti ,
Quinit, Claretti„ qui Circi, Phagatoni, timi-
riurn, olapatisinisie, CJaransirni„ Pirnpli, Bita,
M1rndragerati, Misilique, Obdurati, Niciphiri,
Olocopi, Tyraquel, Mema.
Incantatio c).
Tartar, Luciferi, nigri, Gehennidi, 1\festi-
p hili, Olympidi, Stagni, Styx, Onommidi, ßa-
r athri„ Acheronti Principidi, Move, lllucidi ,
Stellidi, Obsonsie„ Mirdinck„ Hansicidi„ Cru-
rliax, Complixi dixa, Obsex, Orient, Cirircu-
Jei Drapax, Ociditi H11sphansixa, Nyty, to-
r11xidi, Limites, assistandi, Ursi.
!)iefea 1t1irb 5. maljI gelefen, uni) ~att ber ~l6ban•
fung Hejj ea 5. maljf niifber 3urürre.
222
~iernuf n;rnn bie @d[let· erfrfJdnen, io fü~ bie ®r{Jd 0
bung nJie jie 1.1odJno &et) ber etanun,@eiOem &efd)ril·=

fitn jinb, unb trage bein megefJren mit mefcl)dbm{Jeit
t'Ot', unb nimm bicf1 'oa&et) niolJI in ac'f)t, unb _bmtfe
jie 11b.
ßmifdjm benen &e~~en Citationen 1. 1111b 2. liep
'l),10 CSJ1·6et~e {Jeimlicf:), nielcT,eo oben nacf:) ber 6tamm ·
@ei[ln: Citation jMJet, unb jidj aHfo anfl'inget: @ott
ie~ mir ei111ber gnäbig unb 6arm9er~ig, fet) tu mein
Jjüt(Jer aHe :tage un'o ®tunbcn, aurf} bie ganfJe ßeit
meinee lleoeno. D bu @ott Abraham, lsaac un'ö
J aeoh, eroarme bid} meiner, unb fctjicfe mir &u ~ft(ffe
ben fJdligen (fogcl Michael, ber mid) befd)i11Je unb
f-t,(JüHJe oor aHen meinm S'einben, jid)t{1arm un'o 1111~
. 1td)t(1arctt, Jeifilicf)en un'o @ei[lfidjen. D bu 9eiligcr
Michael~ bu {grlJrngeI, 6efd1ft1Je midi in 'oiefen .ltampff,
b,16 ic{J nicf/t l.ler,beroe ~or bcm· Süngflen @eridJk D
(1eiliger @,,orieI, bu 6tifrfe @otteo, idJ (1itte 'oid) burdJ
'oie ~Jnabe @otteo, 1wfcT1e bu i:erbimt f)afi lJOII unfern
J)mn Sefu ~(Jriflo t 'tl.1i; 'ou micTJ t on allm Ue(,r( 1
beo fd)on mtrgangmcn, bes @egcmuürttigen unb nod)

ßufimfftigen crlöf1'fl. ~dligcr fötJ,(fogeI Michael t
Gabriel t Raphael t R11ziel t unb nUe lJeilige
(fogcl 1111'0 {grtJ,Crngd, fommet · mir anilJo olo einen
armen , eim'oer 311 ~ülffe, bau mir fein l)'einb fd),1'oen
fönne, n:cber im ®aver nod, ouf 'oem !!Bege, meber
im ß'euer, nocTJ in$ uocTJ 1rnOer bem- ,\?aufe, webcr in
~in = nod/ 9erge9en, nieber im ~re~fje non) nufjer bem
~re~fje , n)eber im ecf)lafe nod) ni11dJen , ~ebet im
<'5'~en ober :trinfen , ~eber in meinen mmid}tungcn
nod/ fonjlm 1rno ic'f? tfJue unb 1.JorfJabe. ~n id) bitte
rncf} burd1 olle eme i·ugenbm unb lllmmt, mefcl)eill
_r11cf/ 1.1011 @ott l:erfü9en ttJOl''cm, i:iap i~r mid] j~ijt
223
un'o offe0dt 6l'jctJit~d, &e()fttet, un'o für ofür l.lei6eö
un'o Q'eelen @ef11(Jr fJeiu11(Jret. ~·u @eifl ofJer µe~e
liier 'oo1l füttt§ + unfer1l J;?elJfiJ t un'o ,f?el)fon'or1l
:ll'fu (HJrifli. t 3'fidJet IJon ~innen i(Jr rui'omuiirttigen
<.bJeifler, 'omn e/J ~1lt üfJern,un'om 'Der ~öm, 'Der 'oa ifl
t10111 etomm 3uba 'oie l.!Ilurl3ef 1>allib t D bu fü&,.
fter .f?elJfonb Jesus Christ~s +
btt felienbiger Glot•
tt•/J eof)n,' bet bit 'ourd) 'Dein mrut tlllb .'tobt am ~rm~ +
bo/J g1111~e mmfct1ficf)e @ejd1fectjt auf 'orr l11Mt erföfefl
~11fl, crlöfe mid> oud] jet}t IJon oHen böjm efmben,
r on 11für @cfn~r 'oe/J ~ei6e1l, 'Der e'eefm un'o 'oe/J @ei•
f1 rB o((c !tage un'o <Stunbm meineB ~efJen/J. -Om :sr"
fuB t erfJarme bi<'r, mein t boä ~rcu~e Christi t
bdffe mir t baa ~TeU§e Christi t ~eilige miilj 'omdJ
u11'o 'ourd) + 'oaö @,reu§e Christi t erföfe mict;, IJOII
11Hen U:lerfucf)ungen, ©interfifligfeit unb ieinbfcf)afft beB
<Satane, baB ~:eut}e Christi 11111ctje, t 'o11jj kt) 1,1011
bem böfen @eifle gefdJie'oen iuer'be, %nen.
CAP. XIV .
.panbef t t,on 'Der meroannung ein eo @eijle~
au6 einem @e'&äube ober fonjlen lt)O, 'Der
~o{ter,,@eijl genannt.
lffiift 'ou einen @eifl tierbannen nuä einem JJaufe
ober @e&iiu'oe o'oer fonflcn wo, fo mad)e eo ouf fof~
gen'oe ~rt: Jfouffe 'oir einen neuen !Befm un'b 0fm'oe
t'in ,\,l-idJt an, 'oejjen !Bereitung im bir 11adJgc~en'oe ftlJ•
rm ltier'be, unb fetre liel} 'biejem ,mgeAün'oeten ,\,l-idJte
mit 'oem nwen mefrn 'oaä gon§e ~oufj ouä. ®rnn
bu nun mit bem ~icf}te auf 'oie <St.Hte fiimmfl, 1ro
lm ll3ofter$@eifl fiel] auf9iift, fo n,ir'o 'oaä ,l,l-ictJt !>er,
1:.ifcf;rn, 11löbrnn wir!) ee augrn&Ticfücf; anf1111gm 311 9rn$
224
len, 11:ie ein J;;,un'o, al6'oenn ()ahe mit 'oem .ffef)rm
inne un'o fo§e ben mefen liegen; lllber 'ou barftl ttidJt
1111d} Der ~f)im 011 M)ren, fon'Dern t1on bet :l:'{)üre ab,
tfüb fpricf) folgen'De lBefcf)n.1ör11110 bar0u :
~scf) N. befd1n:öre bicf) @elft Asterotus, o'Det l}'ftr•
fien bem !,lJoftet @cijlet, i,ap bu mit ben @eijl 11ea:
0
L)ii!ft 'outd) Anomisam t Comcasama t Adebisrla

+ Hat' t Holosolirlis t Astarot fix habidis,
11u1x_it, Lucifer, Kersertissa. t
Uni, tt'cnll 'on biefe ®orte gefaget ()afl, fo riiud)m
Daä gan§c J;;,auj; auß, mit 'oiefen nad)fte(Jenll befcl'ltie,
11mm ffiäurlJmNrfe:
Vcimnt lJ.1l11dJ()olber -~Of§, (fou§'oorn ~oI§, un'o llon
,,Hrn '.t()üren, 'oie im gnn§en @elifo'De fenn, eµl'i()ne,
lege 'oiefea affea auf glüenbe Jto()len, fo fonu 'oet @eifl
uidJt 0u beu !t()üren lJinaue, fonbcrn et 11111!3 011111
~acl)fenfler ()inauo fn{Jren, in 'oie ~ufft. Vcimm alier
Diefeö wo(){ in act°lt, bau 'ou i()t1 al!3bmn nict)t {)in
{11rn11ejt, ruo ~eutC)e gef)en mü§cn, fou'Dern lt'O eine 'oicfe
@i{'onip ijl, un'o gieli i()nt ßn:ölff 6d1uct, in 'oie ~ängt
1111'1) in 'Die iBreite, un'D aUee mogel mie()e f oU fetJn
in bem ~oI§e, wenn eo if)m bet ecl)öµffet erlauben
1111b llergönuen n,iH.
~1111 cfidJt madJen.

311
fl?imm UnfcfJfüt von einem fcl)n,ar§en ßiegenvöc'fs:
!ein, ~radJcnMut(), 6ct}ruefeI, ®et)raud] ttn'o Mastix,
herlape ee aUeö in einen 6d)mel§" ~iegel, un'D mact)e
i,ae ~idJt am :tage unb in bet 6tun'De Luna.
Uu'D wenn 'oer @eijl auö bem .f.)aufe auegcfa()rnt
ifl·, unb ()afl if)m einen gelt'ipen Drt angettiefen, bm
'Du \Jor()et 1\'i\'jen muft, fo liinbe i()m mit biefen imort•
tm, unb tt'enn 'ou baö @ortt 1i in b' f11gcfl, fo umflu
225
l'in @3tricfgm 6e!) Dir f}a6m ttnh macl)e in DcmfeI6ctt
;u llem ®ortte !B i 11 b einen Jrnoten, unll 1t1irf i9n ii
llm Circul, unD 6inlle if}n auf eine .Seit, fo lange
ee Dir gefdl!et, mit lliefm nact1flef}enllen Wortten:
0 Asterotus ums binde t mir diesen un-
ruhigen Polte1•-Geist_, Q"tit Adamam f mohi t
Siccorpof t et Filii t .1Uandadie1 bind t Nos-
miamo f lama t bind t Liabaalo bind_, Jlmen.
~iefe !Bi11ll11ng f\)ridJ Dre\)ma()f.
CAP. XV .
.panbeft t'on einer n., ::i~ren Explication be~
HERPENTILLS SAL01\10NIS.
~iefeß ®erf ijl DmJnrn(Jf mit guten Success unll
Effecte anno 1521. p r obi ret unll gemacf)t 11,or'om.
n.l O t t C b C•
~mnit Du, Heber ITTadJfofger, in lliefer imagijdjm Ope-
ration red)t IJerfdf)rejl, fo ijl 'oir llorf}ero nöt9ig !lt
Hlijjen, 1) 'oafj Du, ef)e Jlu 'oiefeö ~erf anfdngjl, in
'odnem @emüt9e un'o @m1 lf;en rein fe!)n mujl, 2) mutl
'ilu 3. ~age (1in'ourcfJ gfeid)j11m nüd)tern !r&en, nicf)t6
11le ein lllenig !Srollt cten tmb ®ajjer trinfen, un'o
&ejlän'oig 311 @ott &et~m un'o an'o,'idJtig if)n anf(ef)en,
ilaF er bir all biefem beinrn mor9aom (%abe un'o <Sees
gen tierlel)f}e, unD mujj &ei iler Operation ein %riejler,
un'o mi1 einen fanoen ffiocfe ober Stola &efletJ'oet fe!)n,
11Ucf} mufj er fidj mit bcm, auf fofgenber Eieite fb
f)en'om ffiiiudjerl1Jerfr 1'.!0fJl tierfe(Jm f}a&m
~e inuj; DerfeI6e d11 Crucifix„ un'o einen neuen
ganl} un'o gar unge&rillld)ten :tifc!J, welcf)er in 'oem .'tage
15 -
226
unb ßeidJcn ~ gem(lrljt je~n mu{i, befjg(eic~en dn ~id)I,
jo dnen @5ter6en'llen in bie ~anb gegeben lllor'ccn, in
~mitfd)afft 9a6en.
pao 1:t,rnd_)wnk i~ folgenbe_o.
Vcimm ®eQrnucf] , friejjenben Stora:t, ed)iff • l.l:lecf)
;.u1 1 Un 0e, ffiojj.@5cl)wefe1 1. ~ot9, Aloes ~OI§ unb
ffi(Jobiefer ,f?of§ 11a ½ ~ot9. IDcifd)e biefe Species
11Ue untmitrnn'ller. '
Sm il(nf(lnge, nienn 'ou in bm Jtre~j; eintrittjl, io
madje mit bem einen .'t9eile beinee ffidud)erroerfö einen
1Riwd), unb nienn i)u i)ie Citlltio11 alifdngejl, n111~
rl;m mit bem (lnbem ~fJeife beineö ffiii11ct,ernierfe, unb
lt'enn bet @eijl erfd/einet un'll i:>11 i9n 6in'llejl, fo rdu~
dJm mit bem 'llrttten i9eife 'lleinea ffiiiucfJml.lerfe, un'll
lllettn '1:,u ben @eijl niieberum gefcf)ieben 9(ljl, fo rd11~
d)m mit bem 1.1ierbten .'t9eife 'lleine/5 Olaucf)lllerfa. !Du
mujl aUfo heilt p1·ae1iarirteö ffi1md)nierf in 4 egale
.'t9eile t{)eilcn. ,
Sfüif ben .'tifd) madJe mit genie~fJeter Jtre~be einen
(fo~fj ober Circul, o{)it9efd9r 2. 6ia 3. ifof; fang
unb breit unb macf)e i{)n accurat. nacf) biefer ß'orme.
Vcun folgt bie Citation. (6ie9c lafel 92.)
~bbankung.
!Die ·l2{6banf11ng gefd)ie~et aHfo: ijt3 \\Jitb nemlicf?
bie Citation jl(ltt her ilf6'1:,(lttfun9 tücftt'drtB n,ieber
gefefen , nemlid) icl) f1mge tion 'llem le§tett !füortte ex
· gr. Edechs an, unb {)eifjt a{fo:
Erlechs, Leizah, Leiheur Liro, Leininul,
.Misobob Unemhcar~ Mussilebam, ineo, lnad-
roc, Mupurrud, Epmolim, Usuceai, caftse di ,
;Jarassohe, AhRhil, .FolotinL
l,, 7-.Y 7·St
X r n v';f :tx
JniMef,fjluxlw, dws.rarai, u1 es(/«-4 JlU,c,JLSU
Alilompe dur.rupum, Ccrdwä veni,J/al,ewJ'am
.Rachmeriu Oo60.1·im/ icl &l nuum Cuniniel

. -
Orid, ßuclue/,ß«7.,iel l,clwle/ il ut oelle
Die ßuulllflf!-
Dw"Sim Darsim bfjr0tin
TI .:r
227
~u fann~ ale'oenn tion 'Dem @ei~e eine Summam
(M'oee for'oem, 'oodJ nur fo tiieI aHl 'ou not9nien'oi9
ge1iraltd)e~, me(Jr a&er nidjt, 'oajj Dlt etnian benfen
n,oUte~, bu nioUte~ batior redjt nii!'oe unb n,oUit~ig
Ie&en, weTclje~ 'oir ®d}a'oen &ringen n,ürbe.
®enn nad) biefer tior&efd)riebenen ~rt unb Cita-
tion ber @ei~ ttidJt gleiclj unmitelbar erfcf)einet, fo
fange t1Jieber an ~lt nhtdjem, unb tt;iue 3u Deinem ffialtcl)•
11Jerfe ll]ferbe,S)uff t,on einem jungen ungefµrungenen
~eng~e, ber bal3 nµe ma9l &efcl)lagcn n,irb, un'o auf
n.1eicljen noclj ttiema9(0 einer geritten i~.
6a9e auclj bre~ma9[ biefe ®ortte:
Aduron, Noruda, Durona.
Unh fet) l.lon einem 9er!?fJafften ltn'o ~anb9afften @e,
mitt9e ltn'o fürdjte bidJ tlor nidjte , ruenn bir gleicfJ
unterfd)iebene unge9eum minge un'o Monstl'a erfdjci~
nen, benn fie fönnen im geringµen fein Eepb nodJ @;d1a,
'oen 3ufügen. !1(&er biefee merfe 9ier&et) -ruot;il, 'oap 'ou
'oiefe Citation unb gan§en Actum nicf)t in einer ®tube,
-.!jaufe obir in einer @5ta'ot 1>omimmft, fonbem in fm)er
5:lufft ober in einen @,ttH)ett : !Denn ruenn Dlt bm @ci~
gefdjieben 9,1~ un'o er tllie'oer fort ge9et, fo n,irb et
ein entfe§lid)eo @eri'tufcf)e un'o .ltradjen nrncljen, baf,
einem ~ören un'o @5et;im tierget;iet. mae, niae bu mm
t1on 'oem @ei~e 'befönuneµ; ge'brnud)e ~lt @ottee ~fJren
uni) Deinen n,at;iren Wu§en un'o nidjt ~ur Ueµ~igfeit,
un'o en'oe aHfo 'oiefen Process in ß'rie'oen. f
!Dre~ 11ot911Jen'oige ®orte :

Osyrion, Elohym, Symarim.
228
.Die finbung bte 'IM~te.
Gemar, Adona.y, Sor, Veleh, Cremor, Ha-
gamarius, parmas.
~bb1111kun9 bes ~ti~es.

Romore Helen„ Ros Yanolda, Rameg Az-
bago, Jod, vello Echad, Tetragrammaton„ Or-
mezi Schaday, Argiel., Atriel, opatat.
1ie ~ti~er 311 binben unb 11uf3uliifen

fµridj biefe nadjjlef)en'oe !ffiortte:
Lagumen Java, Firni_, lavagellayn, Lavaquiri,
Lavagola„ Iavatosoryn, layfialofin, Lyafaran.
Nunc flecte genua precando.
ITTttn, n,enn 'oer Actus llor6ep ttn'o 'oer @eijl tion
'oit gen,icben ijl, fo falle nie'oer auf 'oeine .ltnl)e, 'ol1nfe
@ott f)Ct~inniglidj llot 'oiefe gro{ie @na'oe, 'oa\j er bir
'oein mcrfongen gellJiif)ret un'o 'oid] 1>or Den @eijl un•
befd}ii'oigt erf)aften. ~fe'oenn bete fin an'oädJtigee ml1•
ter unfet ttn'o 'oen @fau{len, fegne bicl) mit 'oem fJeili-
gen ij;reujJe an 'oer 6time, IDlun'o un'o 1füujl, un'o
gef)e 0u ~aufe. ~u fonnfl 'oic'f) aucl), e{)e 'ou 'oie Opera-
tion anfiingefl:, mit guten Sigillis nio{)l llermaf)ren.
CAP. XVI.
.panbeft i,011 ber Citirung ei11e6 @ei~e6, ber
einem in aUerpan'o '.ningen ~eric(>t erffottct.
@ef)e auf einen füeuJJnieg in einen ruif'oen !ffialb,
nrndJe einen Circulum mit einen ~egen, rnomit einet
o'o er 111e9me ent!eil>et lllor'oen, bei) 4 IRUen im Um•
• 229
freijje , tritt in biefen gemadjten ~tet)jj un'o fpridj :
ßartole Primoel, Suspon, Omila Partamu
t Rani, Supillain, Huspensa Dormilon Pur-
tt•aba Himpona Agel, veni, veni, veni„ Omo-
giel otor t Tudraon. 'f
®enn bu nun biefe !IDortte gefprodjen 9ajl, fo niirb
bir ein fleineo Jtinb erfrf]einen, einer fleinen ~anb gro9,
un'o n,enn bu 'oiefeo Jtinb er~e9ejl, fo fprid] biefe foI~
gen'oe ®ortte:
0 .P ando, Cubillum malam ara Omigiel
durmarimo.
ltnb lt'enn bu biefeo gefaget 9all, fo u,irb eo eine
~anti lang grö9et un'o länget, 'oerou:,egen n,ie'oer909le
'om Sprnd), bio eG u,ie ein 3wet,jd9rigeo fün'o u,it'o,
bann 9öre auf, Die 1Jor!iefagten ®ortte 0u fpredjen, un'o
fage a{o'oann
Triiilon t Tri.:4 ilo n t T r; ,:il •lll t
~o ruir'o ,o 'oidj ale'oenn fragen , ttiao bu u,iljl, fo
ll)ir'o eo 'oir auf beine frrage aUeo n,a~ bu AU n,ijjen
!Jerfongejl, fagen; Wad] einet Stun'oe aber 'oanfe eo
u:,ie'oer ab, mit biefen Wortten:
Omogiel t Triunödy t Mimona t Turmilo t
Pandi t Vale t Vale t Vale t
(fobe be~ 2lnbern ~peir~.

,

\

bcr
unb
®tfenbarunatl-Jiid)er
Ultb btr-
~tntbCf , ~ttu~fd)a1i : ~iteratur
aller Vlationen
in allen i~un filarttä.ten untl .8.urioHHitn ,
inö1'1fonllere:
~e-romantie, füd)cmic , iftrologic, <fcromantic, C:r~iroman,
tie, <fr\)ftallomantic, [)ämonologie, ßantallmagorie, @eo,
mantic, 3nin:ualifd1e IDlonarct,ie, .\tabbala, IDlagie, IDlagio,
loßic, IDlag1teti0m110, IDfontif, IDletopollcopic, l.Jcmomantie,
l}}~renologic, IJl~vftognomie, IJlnrnnHltologlt, IJlrognoflicon,
sprop~etie, eomnambulillmull, eteganograp{)ic, e\)mpa,
t{)ic, '.t{)eomantic, ~{)cofop()ie, $t{)eurgie, momi,irillmuä,
$entriloq_uiemuä, $iftomantic , unb anbm IDlatcrim bes
IDlt,flcri&fen unb Uebcrnotiirfü~cn.
ID!it @infdj(u@ 'ocr melll!tnifd)rn un'o nCttur~iftorifc'l)en 5onller,
. bartdten.
Bur @efCQid]te 'Der Jtultur, ~,rnptfiic'Qli~ 'ocä Wlittefoltm:l,
' ~rradgegtben l>ll'lt
~. ® d) e i b l e.
jsiinftt 2tbt~•dJung:
\J,lafl'i, 'ord~ad)tt t,öU.enJttHlnfl tn lltr t,eqog{. l!l!Miot~rl 311
.!rolturg. V.
®tuttgad, 1849.
m c r t n a u o t1 J. e ~ , i & t r.
1:ioftor
-
JoI,atttte~ t}au;i'~
Magia
riaturalis et innaturalis,
ober
1reifttdJer löllen.lwan9,
9foct,, einer foftbar auogeftattden ~an'ofd)rift in 'ott ~eqogl.

~ibliot9ef !U stoburg 1J0Uftiin'oig un'o wortgetreu
in fünf ~C,tf)eiluugcn,
m i t
einrr 9Jlenge iUumlnittet ~bbil'cunsrn aui 1-16 Xaie!n.
*
8 fi n f t e ~ b t ~ ei l u n g. _
$tuttgatt , 1849.
$ C r 1 Q !J l) 0 n ;). E, ~ C i [1 1 C.
mun folgen aU~ter
meine foftbnren
SIGI -L LA,
D. IOHANNES FAUST,
fowo~l
ßu bem Cl'l'IREN
nlB nud}
3u bem E>ivn~ ,, .peben gebuuivet

~abe.

237
~d) ijnufi fragte einamnf)Ia meinen Hef,m Mephi-

stophiles, oo ilenn nid)tEl tuiilet Der @eijler i9r \21\ü"
tf)en Utt'o :tooen llliil'e, 'onp jle ttirl)t fO grn11fn11t tf)ii$
ten, wenn mnn jle t1or jlct) for'oerte, nudJ ilnjj fie einc1i
gef)orcf)en uni, vor einen er0ittem müfim.
IDMn Mephistophiles nntlllorttfte:
%!) jn, lieoer ß'nufi, icf) llliU ilir 6igiUn 0eigm, ilie
nodJ nirl}t mit UJlenfrl)m ll!ugen j111'o gefe9en n:or'oen.
Ga ftni, 0n,nr tiie!e eiegcI f,rnuurn, noer jle jln'o 11119
bod) nirl)t 0un,icber, inilem jie nidJt mit nua 'oem %um
'.tefimnente oejlef)en., noer ilie nua ilem neuen '.tefin•
mente oefte(Jen, bie jinil una 0ulllie'oer.
~clj ß'nuji fragte, n1na jlnb ea ilenn 09ngefe9r für
6iegel 11110 bem !neuen '.tefinmente, ilie eun,, 0un,ie'oer jln'D,
Mephistophiles nntluoi·tete:
~6 ftn'D @iieom 6iegel, ilie un6 f)nu"tfiid)fül) ölt•
!llie'Der jlnb, be.un jle oefief)en mit nua bem ITTmen ~e"
ftnmente, un'D jlnil folgen'oe: ßnm erficn 'one <3iege!
'oetl 609ne0 @ottea, für 'oem lllir nHe rr 0ittern, lNnn
wir nur feinen ITTa(Jmrn f)ören, bn6 tdrb nufoc~ddJmt
nm ~f)nrfrn1tnge 'oei:l Vcnd)mittng9 um 3. lHJr, ruic
(förijl11s nm füe11i}e verfctjieben ifi. mna nnbere ifi bea
SJRofca 6iegeI 0um mor6ilb ~9rijli. mn6 britte ijl 'Die
%10feg11ng ~fJrijli feiner f)eiligen !Untriatd)en. mas
t•ier'ote ifi bie 6cf)ci'o11ng ber fJeifigen mre~Jaftigfeit. maa
fünfte ifi bie %1 ferftef)ung mJrifti. maEl fer{)ffe ifl bie
6rf)ei'oung ~f)rijli t•on ber ~r'oen 311111 mnter, 1udd)C6
irl? ß',rnft baB '6Jitter•ß'enfter nenne. mas jlcoen'oe ijl
ber ei~ 'ocr jltoen .trof)nen, lllo )le ruf)m, unti bAa

238
%19eµcf)t ~ef1'1 id)auen ~ut mf)ten bei: SUUntncl)t bca
?lfoten3. moi: biefen f!e6en ®iege!n, He6er l)'aufl, mü•
J1en tllit aUe etfcf)mfen unb er~ittern, benn biefe ®ie•
oe{ ne~men tlll6 bie Jtrafft, benn f!e &efle~en autl un•
fem jie6en ~Haneten, l>ot benen fonn fein @eifl &e•
fle()ett aw~ bem ~öHifcf)en ~eere. !Diefe @liege! tllerbe
id) ~crnadJ ~eigen.
CAP. I.
.panbc!t t,on meinem foflbaren ®iegd, tt,el"
d)eo ic{, ijaufl nur 3um ®c{,a~~eben gefoufft
{>a(1e t,ott einem guten ijreun'oe, aucf> be6.0bi·i"
flen Bludohns 91afen31i,ang ~abe ic{, t,O!! mei"
nen Heben lHephistophiles erfa~ren, welc{,e~
id) wo~f ben gan~en ~öUifc{,en @eifler3wang
mit gutem mec{,t nennen fonn.
~ieje6 ®iege{ 9116e icf), ß'aufl, aus ~o1ianb 1.10n
einem guten ßteun'oe 6efommen l>ot 200. ffieictJeHJ,1•
fern, leget 1111m 'oiefctl auf einen ®cf)a~ 1uenn man
gr~&et; fo fonn er nicf)t fortrftcfen, 111~dJ nid)t in llie
.'tieffe f!nfm; ~s fonn fein @ei11 1m 'oiefce eiege!~
Würfung 6efle~en, uu'o ifl nod) nidlt aua meinen ~,'in•
'oen unter 'oie ~rnt9e gefommen; !D,11'.l @ef'o (Jebt jict)
nc{)t eml)or, l)a{3 man f!cf] recf)t 1>erllltmllern muj3. ®enn
bir bie @eifler nidJt pariren llloUen, fo fJa(te eä i~l•
nen in llrnt G:re~f3e 1>or, bmn ba1>or erfctjrörfen unll
eqittern a((e @eijler. ~iefetl ®iegeI 9'1fü l.lor, brnn
lliele f!n'o brnrncb gefauffen, a&er et! 9'1t feiner ee gefe•
~m. (H ijt 'oit jo gut, alß 1)dttefl 'ou hntjen'o fidel)~•

Taf. .9:J.

239
HJ.tler im !Beutel. ~ä n,ir'o biefea ®iegel am ~~ar,

fwl)tage iJcad)mittage um 3. U(Jt unb ;n.11n auf ll.ln•
gammt tion einem fcf)ll)al'§elt Biegrn,!Böcfüin gemad)t.
Crt3 ifl biefet3 fd)öne ®iegeI aud} gut 311r Oper11tio11)
eo fonn bid} fein @eifl tdufcf)m nor'f) öffen mit feiner
Phantnsey, eo 11mg oucf? fe~n, ll)ie eo ruoHe. .f.?11j1
'Du ben Drt heil ®cl)1l§e6 ober bie @;clJa§ • @itelfe ge,
junbm, fo grabe eil bafeH,fl ein, fo tt1eid)en alle @dfin.
~iefee eiegel öeiget :tafel 93.
~dJ ijaufl fragte aucf) meinen He6en Mephistu-
phiel, ob be11n nirl)t oud) ®ortte icören, iuoburd)
ict) bm Pluto11 rnffm fönnte; @116 er mit hie %lt"
wort fttr§: ,~11ft11 Denn ttidJt micl) Mephist. onflatt
bt·o Plu1011s; ee ~nb ll)O~l ®ortte, 'o11'omd) er 311r
föfcfJeinung 311 liringe_n 1v11re, aud) föme er gar gmH,
ober 'oat3 göttficf)e !B1rnb, bamit er ttlllllllln'i:ien un'o !)t'•
bunben ifl, 'oat3 ifl 11111rnflöOficl/; :111 ß'aufi, ei3 ift e(Jn
mögiid), 'oal} er 'oir of!e B·ütflent~fmm aui3 'oem ()Öl•
lifcf)en ~auje fen'oete, a!a 'oajj er einen %1gen6!icf ,11113
'oem fJöHifcf)en .f.,1mfe fönnte 6efrel)et t1Jerben. ~cf} ffoufi
fragte llleiter: ®efdlee ij1 bet ßn.iang, 'oaburd} fofd;eo
gefcf)e~en fönnte. G:13 ifl nur ein @iiegel, antll)ortete
rr mir, bo'ourcl) bu madJen fonnfl, 'oafj 'oir PJuton
,11fe ßürfient~ümer fen'oen müfle, 1rnfiatt fefner fel(~fi
SUnfunft bio auf 2000 fügionen, 'oie fel)n fo fJart ge•
liun'oen llon 'oer SUffmacf)t @otteo, gfeidJllJie er 'oer Plu-
ton fe!6fl, 'oie fönnen 'oem !menfdJen fo lllenig rrfdJri•
11Cn, ale er fe16ft, 'oat3 wir'o genennet 'oeo Pluto11,;
Jjm. ®ie 11ud,) föntten 'oir nicf)te fJelffen, benn fte t1n'o, _
al(er Orrn~l unterworffen, un'o mi'tfim tragen 'oie fJa16e
19at Plutons un'o feine ®traffe, Darum fe~n fte l\1i-
serien.@eij1ei·. ~rum ift 'oie G:rflömng, hie icf) 'oir
:.>Qn bem @;iegel f119e, ein ,Saum unjne D&erjhw Ph,-

240
tuns c'orr ein f)1lrter Vfojm • ,3u)1lllg, 'oilt>utr~ müpen
nJir ge901film fe~n &u t9un feinen ®ilfen.
V?un fofoet Plutons ,3n.11lllfl. <Siege!. (<Sie(Je ..'t/1•
fd 94. 95. 96. 97.)
Sigillum Salomonis.
!lieiee Si,g-illum ober Pentaculum lllir'o iltll .'tilge
un'o in 'oer <Stuu'oe Me1•c111·ii„ im &une{;men'oen W,on•
'orn auf l:):lerg,1111rnt uon einem ,3ieoen•lBöcffein fJflllarbt.
Crqe 'ou nun fofcl)e~ gebrnucl)e~, (eiete ~ilfd 93.)
11111~ l.lu erft eine Wcep·e, Missam Spi1·itus Sanl'ti
genonnt, Iefrn uu'o mit ~iluff • ober ®e~tnrnUer ve•
fµ,engen fo jjen.
CAP. If.
J)an'oeft l>Ott 'oenen Sigillis 'oerer :!robu:::
Cfogd @ottrs.
<riefl ~eifiqe ~rofJn•~ngcl jiu'o 'oieienißett, illl rnefd1e
'oer:Eefetl@ottea irnmPdiate erge{Jet, nnl.l 9eijjrn 11Ujo
mit i{)ren ITTatmen: :Michael, Ha!Jl'iel, Snmael,
fü1phael, Sachiel, A1111el, Cassiel.
:Diefe fönnen nidJt o(Jne Unterfctieb gernffen rcn'om,
1de llhlll n.1il(, fon'oern müuen llllcf) in i~ren <Stunben
gm1ffen lllerben , 11.1ie gleid) bie &öfei1 <rnoe( nurl) in
i{Jrcn <Stnnben citiret werben müjjen, 11.1eif jie ionft
nict,,t ericl)einen. <:Der gute IHngef i~m <Stunl.len Ta-
1,P Ila ift in Der Cabala alba 011 &efinben. ~ier fol•
gen nun ber :tro{Jn.'~noef ifJre Sigilla in ifJrer Drb•
nung. (®ief)e .'t1,fd 99. 100. 101. 102. 10:3. 104. 1
105. 106. 107.)

Qfon biefm 7. Sigillis ber !tro(Jn•<fngr( mufl bu
,lll brniel&en ~a9 bfjjd(Jen {gn9efa Sigillum, llltf :St11tf1;

Lucifers JVasenzmting.

Taf. ,9,J.
i.

Taf !lli.
Oas O Sieget
111il'tl auiget'ridu«h mntTv sivh1vLiimtP/
tLidritb.
Es i.stselzrgllb .zur D_pll'UllJJ"1 es l1W5 diclv.kmv

tieirt, utLSc/u,1 sondenvsw meiclu,IZ/ dauo11/.

.9J'.

08.

•

@!/.
I.
l _N. ; -r:1 y·J. t

'j\{_
l. 1tJ
11'
100
,_....,,,
v _II
&6abric/J .fitfillt11n. *

3 1tJ ~ 1r 7
/lr j\r
1r 7 -3 7
/{1/.

1t
j 7 J\f ~. ✓~
P I: 3 l ~
k 3 ~
Cw
tl:t Smnad.f' Ji;f'illmn

•
ZVE°f'l
lt '1~'
✓OJ.

. 2
o· ey}i;~ 1 <
p. .J~ "l;.·~ ~
m T'

/04,

xf 'i:513'cT€ l!!!TX
~\VI
+ ~~
~o

V1[

N PJL~ Y
. ~. ..:J CwY.,,

1()/i.
. C-
i
'

/{JJ'.

.
:J E + +
Tnx

,108
l Pentaca ln1n
,/[ l~ntac1d1L1n/

10.9 f.
"L,
0 n 01
J I'.J'l'IUff e,
, Joa/ Jooa lfü,11 Jeva/
,Jova/
, !lcphenegphaton/
,lc·A"cu
Jc.rdlf1 .leJcluza Jelwschua,
Bl,rchadag h
n
~~
0
,)(
HZ ,!Jron n1.don,donll'on,, om,. oe,.
3 ss-e GP- JJ 30
F(yB
~◄
llonta.opn
• 1-- Fe/ J'OFIU,
t /'AHf:RJ'(OH f ON
,f,r,•,~.S 2 ,9-~
,,/f(',f'.1'(',:C 7'oHro,r t 1'nht /o,rlfllbe.,·

~
·~
~~1 t~ol-~~ l ~f
'~
~ rfl ~ .
"'1,"g"' ~ }
.
-~
""
~ ~ ~ -~
~,~i" C"'
~
""iä,,
~
~o} -ll.., ·4 ~.-f" ,~5
::,__ ~ ~ rl ~ "' 1.
~
"
!~i ~
~
~ ~~
" jz~ i ~i ]~t ij '3
" •
t~~
... ~
~~1
Q ~~1 ~~) ~ ~ ~ !<_01:
~
~ il}l i~~ "5E-,-1 i@~. . o~~ s~]~ .

X,.,~" , ..
TL 7'RAGRA..lf.J1A 1 -,t?N .)(
~

241
fet $ctAantrnt gefd)rielien, auf beinet" !Brnfl tragen,

n,efd)en :tng bu 'oie l,öfen @eijler · citiren niiUjl.
~in- Pentaculum Salonionis 3nm 2ln~ängen.

· (eief)e 'tnfef 108.)
Pentaculu~,
u,efdje!3 nadj 'Dem ®afomonifdjen c.;dja~"
graben auf 'Den ®q,,a~ 3u legen.
®enn 'ou 'oen ®d)nfJ ~efd)ruoten f)njl, fo Irge 'oie•
fee ®iegel. 'Darauf, fo fnnn et 11cfJ nidJt vmücfen,. l.ler•
fe(Jten noclj fiel) l.lemnn'oefn, aucf) nid)t in 'oie !tieffe
jinfen, fon'oern 'oie ®eiftet rueicf)en ba1.1on. ( eie(Je !ta•
fel 109. 11.)
5Uuf 'oer anbetn ®eite biefee. l.lorjlef)en'oen ®iegeTB
bee Sator A t'epo mujj nocf) blefee folgen'oe ®iegef
9ingegm6en obet 9ingefd)riel,en n,er'oen. !Diefee 1.10H~
fommene ®iegel mujj mit n,eifien ~nmme, obet !tau~
ben • o'oet '.Drnd)en6Iut9 auf '.Jungfer $ergament in
hora et Die Solis gemncf)t ober auf fein fini1·te0
®ill,et gejloct)en unb tot(] geä~et nm'oen, un'o mufi
°t'iefce folgenbe ®iegel just oufe etjle µnjjen. (®ie9e
üfel 109. l. Fig. A.)
'.ven ®q,a~".t)rt, ober 1~0 er 1}e~t, 3u

erfa~ren.
®iltu 11cifien, ruo ein €d)nfJ Heget, fo jlid} ben Ofoe
fen nieg 1.1011 'oer ~r'oen , mnd)e ee glatt un'o fc{Jreil,e
'oenn 'oirfe jyigur 'ornuf, jo rnirjl 'ou ein ,Seid)en fef)en,
einen mn~ un'o· monner o'oet ß'euer ß'famme, 'ou nrnft 0
n(,er nid)t fonge 'on&e~ runrten, fon'oern uon ferne trr•

16
242
ten, 'oof; 'ooo ß'euet niclJt Gcf)a'oen 6tinge. (®ic~e .ta•
fel 100. 1. t'ig. B.)
, 91oc{, ein ~!ep ~ eiegef auf ben @3c{,a~

3u fegen.
<l)iefeo <Siege! o'oer Charactere n,er'oeu auf 'oün„
nen reinen Q3feiJ am .'tage un'o in 'oer @stun'oe t, ge•
gro6en, aucf) n,ir'o folc!Jco in 'oet <Stun'oe Saturni itt
'oie (h'oe auf 'oen Gdjo~" Ort gelegt, einer ~an'o tief
in 'oie (h'oe 1111'o ~nrnr 'oaf; 'oie <Sd)rifft unten ~u ne„
gen fommt. SUlo'oenn gie6 in 'oer <Stun'oe ;n,ifdjen 11
un'o 12. U9r ad)tuug, eo fe~ 6e~ ~age o'oer in 'oer
~lad)t, e6en 011 'oer ,8eit, fo wirjl 'ou fe~en, wao 'oer
@eijl get9an ~at, un'o n,enn 'oer ®cfJa§ nocfJ 'oo ijl,
fo \t1ir'o 'oieö umgefe~rt fe~n, tm'o 'oie ®cf)tifft o'oer
Character , anflatt, 'oaf; jie unten gelegen, um'oen
nunmefJro ohtt fügen, un'o fo fannfl 'ou i,erjicf)ert fe~n,
'oap 'oer @ict)a~ ttocf/ 'oa ijl. (€iie9e ~afe( 109. 1.
l~ig. C.)
' 1
1'et~ Salomonische ect,ci~~@3irge( auf

einen ecr,ci~ 3u frgen.
~iefeo ?.BfetJ" @iiegeI tvir'o glassirt unb 0ugetidJtet
im 0une9men'oett ID!on'oe i,or 'oer <Sonnen 5i{ufgang in
'oer €itun'oe Saturni an einen @ionna&en'o, in 'oem
,8eid)en 'oei:l ,8wiUingö o'oer 'oer ~ungfrau. ~eo .'t11geö
3ui,or a6et in 'oer @stun'oe Saturni mujl 'ou einen ge"
1)11tteten @ra6„@stict)el fauffen, un'o in ge'oacf)ten .'tage
un'o €itun'oe Saturni„ mujl 'ou eo 11iUfcf)1t1eige11b fle•
cf}en un'o 6miten.
!Diefeil <Siegel lege nacf) ber <Sonnm Untergmtg in
'o ie ijrbe, n,o ein €icf/a§ jle9m fo(( unt, fµrid]: Hu-
243
sye Husii) ic!J N. geflietf)e bir @eiflc ober @eifl, .}h1fj
'ou 1.10n 'biefer Statt 'Deo ecf)a§eo, ber 'b11 9ier ~er6or•
gen lieget, 9in roeg roeid)efl , 'oao 9e6iet9e id) 'Dir 6e!} ,
'om Vc119men P1ll'ii, Hachla Franckla, 9öre 'Den
Parem aglo Agla Aglakom. J?e9re 'o110 i.lfü~ ge•
gen 'ber eontten %1fg1111g, utt'o fege 'o110 i.l3le~ citter
(füett tief itt bie (fa'oe 1111b ~tt11r 3wijc9en 3roe1, Steine
1111f 'Den ed;a§, 'o11fj b110 i.l3fe!} nicf)t 1Jerumeini9et umlie,
fo§ eo liegen (ober brei&e 'oa6e1,), bio auf 'Die Wlitter"
nad)t un'o fd)aue 'b11fef61l f(ci§ig auf, fo l1Jirfl 'ott nn
'Der red)ten eeite ein ,8eid)en fe9en , nemfid) btt wirjl
einen i.l3li§ o'ocr ~euer,ß'fnmme fe9en, ober llJirft eitten
Je111lf{ 9ören, fo 'ou bie red)te ®tiitte getroffen ljnft.
'.Die ®@te 111111, 'b11 'bu bno ,8eid)en gefe9en 911ft, merfe
'Dir redJt gewijj, un'b fop n!e'oenn 'ben ®d)n§ unb 'oao
~{e!} in ffiaucf)e Hegen &io an 'Den an'bern-~11g; siua ..
'Denn ge9e wie'oer 9i113u tm'b grabe 'oao mfet)" ®iegd
fein fn116er ()ernui3 un'b pu§c eo nud) fein rein a6, fo
nJhfi 'bu fe9en, 'o11ij eo entuJe'oer rotlj, ober 6foufnr6ig
ge\llor'oen fH)n n,ir'b, un'o 'oao ijl gut, 'ocnn fo ijl eo
ein ,8eid)m, 'oap geuiip ein ~d)atj 1.1or9anben ifl, un'D
'oup 'Dir 'ber Eiclj1l§ aucf) werben mag, unb mi§e fftt•
1i:.19r un'o gfou6e eo, 'ou fannfl uttb nrngjl 'ben ed:)a~
11lfeine f)e&en ,09ne 'Die 11Uergeri11gjle @efn9r.
Notandum.
®o 'biefeo mre~ Siege! nidJt 'Die 1.1or6efdJrie&ene Bei"
dien gie&t, fo 'o11rfjl 'bu nud) nid)t roeiter fud)en. ~jl
a6er N ß. ein 6dj11l} 1.1or(Janben, fo merfe aud) biefeo
fe9r lllo9f, 1111b fege b110 6fe!}eme Siege! nid)t auf 'Den
®cf)_n§•Ürt, wo 'bu 'Die Beid)en gefd)ett ljafl, benn eo
flringet nid}t/3 911teo. eo a6er aud) Nota bene bie
Cbaracter unb b11G llfüt)•®iegel aui 'Den an'omn .t'llß
244
fein ,3cicljen gefJen, ober an ficf) 9aflrn, fo fege eß fer•
uer ttieiter fort 11n.te1; 2. <Steine un'o lau eä liegen biß
auf 'oen 'oritten un'o lJier'oten ~qg.
Sigillu.n1 Salomonis, t,a~ je~t oefc{,riebene.
· (<Sie9e 5t,1fel UO.)
CAP. III .
.panbe!t ~on mier oefonberen ge~cimen
Sigillis 5um. e~a~graoen.
cyrftli.cf); fage icl} 'oir ij,mfl°, mein lief.er V1ad1fo[ger,
'oaii 'ou 'oid:J, u,enn 'Du ®dJd§e {)e{Jen UJilft, mit Si-
~illis uu'o Pent11culis nii'oer 'oie @eifter u,o{)l ver•
11:a(Jre.n mufl, 'oamit 'ou fte fJdn'oigen fonnfl un'o 'Dafj
mgm 'oe~ -Sct,,a'oene, 'Den fie 'oir ,mt9un fönnen, 'ou
red)t l!enunf;rt un'D ficf/cr &ifl: 'Dero11:egm rniU idl 'Dit
lJiernJit ti:ie.r 9t9eimc Sigill11,.. meicfl 311 meinem gefJd•
mm. 'ort~f,1ct,e.n ~i.iffrn • ßmnng~ ge{)ören, {Jimnit ler,
mn, uu'D 'Dix, 1vaä folcfJe nüten, niae fie ~u fle'Deuten
~oben unb rnie un'D auf u,ae SUrt fie grnrnd)t ruerben
mü~en, 'oeutfid) a119ero fe§en un'o eigentlid) 6ejdJtei6cn,
'orum NB. N ß. merfe 11:091 'oarnuf. <:Denn 'oiefe <Sie•
gel fJ116e ic'f} t,or aHen au'oern Sigillis (1et) 'Dem ®cf)n!}•
graben aHe 0eit just ' un'D flen-ii9rt 6efun'om, 'oarum 9arte
j1e je9r ge9eim.
1),as Sigillttm Nro. I.
'!liefe~ Sigilll! mJ 11\UU an einer ID?ittmocfJen 311 ID2it•
tage, in. 'oer 12.. ®t11n'oe mit rot(ier ,8iuo{Jer,!Dinte,
t1 011 bem ßinplie:r, fo in 'Den. mergen 1v,1d)fet, gemad)t,
a.uf reineä un'o verit11_bles .311Jtgfer $er9ammt ~e• 0
f,ct)~·t\·~~1.1 n,.cr'oen, IJ.11.ln mufi e!'.I n.fo'tlenn lltt. einm fd)1var• ·

//{t
•+s·~ il\~ ~
J
'
~ ........
' ~?~;
tr-
(~
~
~
~
K
97
~
....
+-
►
;,,"'
0
--C"\
Q
~
--Cf
. <J ~
t-- ~
~)
.t ~
--
,....
~
;::::
~
1
.
C
At ~
·f
+. lt ~ _, ~

✓//.
Flfl.ß.

245
~en l!fon'oe an 'oen ~a(jj {)äugen un'o auf 'oet {lfofien
!Btufl tragen. !!liefeä Sigillum ifl fiu: •aTie !Befd}ä"
'oigungen un'o <hfd)röcfungen aud} 1Blen'oungen 'oer @ei"
jler gut. ~ä mujj afier, n,efcf)eä 'oa!iet) reclit mo{)f in
acf)t nimm, in 'oen 3unef)men'oen ID?on'oen fet)n, menn
bu eti tlerfertigefl, meil ea 'Da fiefon'om J{rafft erf);'ilt.
( ®ie{)e .'t1tfel 111. Fig. A.)
'.l)a6 Sigillum Nro. IT.
!I>iefeä Sigillum No. 2 ttitb auf gminigteä nmea
!mit gefdJfogeneä !Ble~ in 'Dem .'t11ge un'o ®tun'oe Lu-
nae im ~unef)menllen ~on'oen, un'o 3mnr in 'Dem Bei"
ct:1en Tauri ( i:1) llOn einem Jtul)fferjled)er geflocf)en,
io 'Du aber gefd)idt bifl, fannjl.,.'ou eo fefür fted1e11. ,
!I>iefea ®ießel legt mnn auf einen ®d)niJ, fo mögen
i911 Die &öfcn @eijler nicf)t oerfef)ren , nod) IJmücfen,
uod) uern,anbefn. UnD nmm Der ®d)a~ nud) gleid)
fd)on IJmücfet fel)n mürbe, fo fömmt er 'ood) mieber
au feine i,orige <Stelle. <!lergffid1en ®itrfung f)nt mir,
'onr, lletfid)m id} 'oit ß'auft, f011ft nod) fein ein3igel'.!
anbma Sigillum getf)au, uni) eo bef)ält feine Jtrnfft,
n,enn 'Du eä nnd) nad)folgen'oet ®el)f)ung geriiucf)ert
l)afl, gant;et 30. ~Mire f)in'outdl, uni) ift feiner .'tus
uenb n,egm nid)t gcnugfam ;u lo6m, 'otum f)afte tä
gef)eim. (6ief)e ~ nfcf 111 ß'ig. B.)
!I>iefeä <Siegel ll'itb auf 6reitgefrlilagener, !Blei) lllll
:tage un'o etun'oe J) nati im 0und,menbm IDcon'o ge-
mad)t, im ßeil'!Jm i:1 •
·:l)a6 Sigillum Nro. l!L
!I>iefea Sigillum No. 3. tl'it'o tion einen ~u~1ffer•
ften,er an einen ß're~tnge 01\lifd)en 11. un'tl;, 12. U~r ·
genrnctjt ('oer CF,9,n-fre~t119 ift ftfilicf} uio(Jl, bet befle;
246
n,enn ea a6er nid')t fe~n fonn, fo nimmt man einen
orrlin11iren ijrn)tag llar3111 ara ne~mlict, lltit erftm
ffrel)tag nacf) llen neuen 9.nonllen). ~a mup a6er llk•
fci3 Sigillum auf rinrm neuen Jr11~1ffer"!Sfed)r, fo einet
~anll grof; fel)n muf;, . geftocf)en n,erllen. !mit 'llieient
Si~illo fonn matt llen Drt~ unll llie eteUe, 1uo llet
ecf,11~ fte~et, erfal)mt, nemlicf) aHfo: @ra6e lliefea ®ie"
11el an einem l)'rel)tage, in llcr 12. Stunlle ~in an einen
DrtC), n,o urnn termet)net, llaf; ein ed),1~ fte9m foH,
liijjet ea 11Ufo 9 :tage liegen, ea fn) im frn.)ett ~rlls
reid), .lteUer oller @emdue: oller fonflen n:o, in @e,
&follm. ~iefe neun :tage über a6er gie6 n,o~( an,•
tung, unb 31uar Q(&enlla eine ®tunbe nad) Untergang
'ocr' Sonnen , un'll frü9e 9.norgena eine 6tunbe nod1
i.1or %1föang 'oer Sonnen. :Sfi nun gen,ijj ein edia!i
an 'llmfel6igem Orte i,or~1rnllen, fo n,irb TTd) in biefm
11cb11d)ten Stunbm, fon:o~I Ql&enba afa IDlorgena eine
orennenbe l)'mer#.fferlje, ober ein n,eifer @eifl fe~en fo„
!im e6m an llemielbigen Drte oller ®tefü, 1uo ller Scf/a§
tuürcflicf) lieget, n,eldJen Dttf) benn gar eben unb genau
man fiel) &eumfen mup,. '.t,iefea @liege! ~at aucfi, 1ue11n
ea nacfJ ber nad)fle9enllen !ffiet}~ung geiuel)~et \llitb,
qan~er !lre1>iiio 3a9re fang feine Jtr11fft un'll i,oUfom"
mene ®ürcfung. 1
Q({(~fer folgt nun 'llia i,or6efd)rie6me Pentaculnm

N:o. 3. (®ie~e :iafe( 112.) ,
<Diefea ®it\Jel mujj ,mf Jtuµffer geftodien, un'o 'lla!l
@ejlod)ene mujj mit ~it'llen " ~ed) fct)war~ auagefitUft
iuerllm.
1)a5 Sigillum Nro. IV.
~iefea Sigillum No. 4. mujj ,mf 2. ~ot9 pures
un'll fe~t rein finirtea ®il&er, worin nid]t 'ller ge„
' Downloaded from https://www.holybooks.com
(13.
~ R.rlflltgt'r
Srhiaa111

247
ri11gfü BufllfJ ntefJr ifl, grjlocf,en nm'oen. Wad',c aHf o
iolcl)eo d11er ~an'o fmit , nemlicu 9cfct1fo9en, un'o Iajie
ro ftedJen o'oer ftidJ eo felber in 'orm .'tage uni) ®tunbc
:Mercurii unb Jovis, bao Hi in ber ITTad)t tion 1.
bio 2 Uf)r, ober foli eti an einen IDlontage beo ~:nor~
gme, tion 6 U9r an Ho um 12 Uf)r im 3une9111c11°
ben l.lllonbm ftecfien. ®enn man biefeo ®iegef an rinm
Drtf) leget, ba ein ®cf)«§ ifl, 'ocr NB. !.)On Mf m
<füiftern befeiien ifl, fo rrfd)einett 'oie @dfter aUe \)er"
f~nlict,, bajj 'ott fie mit 'oeinett ll!ugm fief)eft, un'o fie
müfien bir bm @:id)a§ fre~ unb febiß lajicn, un'o bie
6ieiftcr fönnm attdJ einani,er ecf)a'oen 0ufügm, [1ef 011"
'ot'to 1tie1111 bu 'oic'b fonften mit Pentaculis n:o(Jf tict·•
j1•9en f)afl. (®icf)e :tafel 113.)
!Diefe 4. <Siegel, füf,er ITTad)fofger, lJaoe irl} \Jllllfl
jebewit just un'o rirf)tig üuer aUe an'om Sigilla (,e~
fun'oen .
Pie(es i~ bti brnm 11orflr1Jmben 4. Sigillis ·
nodJ molJl 3u meukm.
!Dajj man 'oiefe Sigilla-, efJe man fit gtf•raucfict,
CJeimlidJ in einer Jfüct)rn ouf einen SUitar tierjlrcfen,
mt'o dnen IDlonatfJ aHtia liegen fojjen mujj., ef)e man
fie niieber nieg nimmt un'o gebraud)et, benn ofä'ocmt
C)aben jie ilJre ®imfung fo lan!Je afo 'ocr Pli! net S11-
t11rnus feinen ~auff 'ourd) bie 12. 9imntlifd1e, ,SeidJen
rinntaf)f imrid]tet l)at, bao. iO 30. :1a9ri fon!J:
CAP. IV .
.fJanbelt \>On $!Her Pcntaculis, fo 3um ~ln~
~dngen 3u 'gebrau~en.
~iefc l)ier 6iegel finti fomofJ( 6e!.} bem citiren
2·18
am Scf}a§ • ~e6en recf)t 11.1091 3u gr6rouc'fJen u11'o muv

fofc'f)e 'ocr Exorciste am f,foven .f.,affe 1111!1 3mar an
einen roHJen fei'oenen ia'Den tr.igen. G'tl mu§ dn je'D•
lN'oetl 'Diefer Pentaculorum an feinen eigenen .:tage
1m'o 6tnn'oe mit ßino6cr/Dinte rot9 9r3eiclJnet ' ttet'om
tlll'D 3\var auf tdneä un'o veritables 3ungfer Qlerga•
tnent. Unb fo nimm ~e mit in 'oje Jtird)e un'o fojie
3. 6onnh1ge nad;> einan'!Jer 'Den ®regen 'oarüfJer fpre•
cl)1'n un'o fJete je'oeäma(){, nemficf) &et, jebem ®etgen,
fl,'recl}rn 3. ni.191 'oaä !Bater 1mf1·r, ancf) 'Dtel)ma(JI 'om
G/fan6en 'oar3u, afe'oenn fonnfl 'ou fofcf]e iuie 'ti11 ttilft
gefJraucf)en, we!d)e Pentacula nun aU9ier folgen.
(eie9e ~afeI 114.)
ßerner folgen 'Die 2. an'oern Pent::1cula: afo 'oa~
SigillumJovis uu'o Veneris. (6ie9e.'tafef li~J
CAP. V.
~anbeft t,on ~n,e~ brfonberen Pcntacnlis,
afß einem (freu~e un't> Lucifers .p.:tupt"'
Wafen3wange.,
i'.>iefeä etfte Pentaculum, nemlicfJ 'oae (S;reu~, fd)reire
l'ltt einem 6onntage in 'Der ®tun'oe Solis auf reineä
ttn'o 1N9reä ~ungfer llJergament llon einem ßkgett•
~5öcf(ein, un'o 3war mit ßinofm$'Dinte, n-eld)t mit bem
!B(ut()e Deä lEöcfüinä eingemad:)t nm'Den muji ,r.,änge
'tiiefeo ~reu~ nacf) feiner @e99un9 an Deinen .f.,11lij, fo
Hjl Du tior aUen f,öfen @ei_j1ern ~d]er unD frel), baf1
jidJ feiner 3u 'tiir mact,m , nod,) tiiel weniger 6cfJa'oett
~ufügctt fann. ~,1lte 'tliefeß Pent:iculum fe9r ge9eint,
bcttn \liefeo 6tftcfe gc9öret 3u meinem 'tirc9fad)en ~iil•
lm,ßiu,mge, un'o ijl feiner fe9r groFen :tugen'oen wegen
niit gar feimm @el'oe 311 6e3a9Ien. Vlunmt9ro folget aH9ier
-11.f.

/l1f
lNRI
_XXX
JUXUB ~l 8 S -S. S. · .
W 4'1,\l\v.
_,! w I.
K 1't I.
AI ll.
S K l!L
ENW.
WJH.
SI J.
J D S.
W\V".
MBD.
y w T.
.ND .ß.
F S 8.
1 NR I.
t f t

✓17.

//J'.
tJriens

• -1/9.
T
lc11lacult11n Solis

ll.
• . l"t·nJa1u/a/11 htuzae.

-121
UI.
.le,1ttLzctzbEnb _lffarft°J.

IV
l'l'llitrn1 /f/111 ~1t,·rc11r1i·

. . ......

l'n1/an1 1( h1111

• J7I.
J'enfacuftllll /;JUTIJ.

-125.
VII.
I'eniacnlulrL,Salar;u'..

249
, ~ae Pentacnlum ~rucis. ' (~ief;e .'tnfe! 116.)
<tler 9tfJeime V1afenpuang Lucifers. (®.
!tafel 117.)
CAP. VI.
j)anbeft uon eitter ~int~eifung unb @ii~ berer
:t~ron,,~nge( unb @ii~ bcrer Olympischen ,
ober Planeten - ~ngef, ober Gubernatores
genannt.
(€ief;e :tafr! 118.)
<!Jiefe boijlef;en'bm 7. Gubernntores o'bet ß'i1rjlm
bmr @eijler, 11.1er'bm aHrin 'burd] Win9ifcfJe .ltunjl bt'•
ruffen un'b gefor'brrt 0u erfc{Jeinen, in 'bmen .'tagen 1111'0
6tun'ben, 'benen fie l.lorgefe~et j1n'b, t1ott 'bem grojjen
&ott, mit vi·af;men, si!emtetn un'b Characte1·ibu;._,
lt1 ie j1e f;iet lJet0eicfJnet fin'b.
CAP. VII.
~egreifft @lieben befonbere Sigillen berer
O.Jympischen @eifler otier Pentacula berer
®ieben Planeten- ~ürflen.
V1unmef;ro folgen 'bie Sigilla o'ber Pentacula 'be•
m 7. Planeten"' iürilen nad) if;m Dr'bnung tlon
0 ober Och an gmd;rnet. (~ief;e :tnfel 119. ·120.
121. 122. 123. 124. 125.)
CAP. VIII.
.panbelt uon unterf~iebHc~en Sigillis unb
Pentaculis Salomonis, af ~
l. vom Mart11gon Safomonis:
250
II. vom grofjm Sigillo S11lomonis.
JI 1. vom Pentllculo Pentagono Salomonis,
unb
JV. vom l)eiligm Sigillo Crucis Pent11go110.
V. vom ()eiligen IDfonben,~iegel.
V 1. von Lucif'ers V1afen•ßn,,mge.
VU. von einem oefon'omn SigiHo Salomonis.
(®ie()e .'tafel 126.)
IDfü benen foigenbm Sigillis unb Pentnculis fön•
nm aUe feurige unb h1fftige @eifter be0\1lungen l'm„
bm. C®iel)e .'tafel 12 7. 12 8.)
IV.
Vhmntel)ro folget baä lJeifige Crucis Pentagonon;
iliefe6 f)eilige Sigillum ober PPntaculum ntUB in
einen neuen IDlonb, ben erftm !tag, wenn er eintritt,
frlif)e bor ber ®onncn 21ufgang bl1n 3 bi6 4 UfJr
unb 31t1ar auf ~ungfer,!l'Jergament. %u fieftm a&er
i11 eä, an bm 0- ~ unb 21- .tagen uub ®tun'oen all
mad)en, unb 31t1ar muu eä rotfJ fel}n, entrneber mit ilras
d)m•~lutf) ober 3inno6er 'Dinte ober mit 1t1eijjen ~amma,
ober .'tau6enHutfJe, n,e[d)f6 am l,eftm ift, eä t11ül3m
aber NB. IDl.'innfein fcl)n. iliefeä ()eilige ®iegel lllir'o
,1uf ber ®tirne gefüf)ret unb aucf) auf 'Der lfüuft. IDlan
fonn eä aud) auf bie ®cl)ai}•®te1fe fegen, gegen bie 4
:t~eife ber !lIMt, niie aucf) einä mitten auf ben ®dJai}.
12!6er, fie&er ~fJrift, bu nrnft oucf) berjicf)ert fe~n, bofj
,111 bem Orte, l\10 bu eä gebraucbeft, aud) n,ur!lid}

fin ®d]ai} ba ift, fonft uerfünbigeft bu bid) fefJr an
&ott. (eiel)e :tofef 129. 130.)
• ~iefel'.l tiorftef)enbe IDlonbm,eiegef ift baä a1!trf)ei-
Hgfte ®iegeI beä aUerfJöd)ftcn @otteä: l!lieie l'tloHen
f119en, eä fel}m ober l'tldren bie /0ecf)tl ®ortte, bomit
1
1)11~~· 1flt1rt11y11u Sal,mw11i,;.

✓.27.
,r.
/Jm,·g11/fsr Si!Jilll1111 Sal111nunis.

-lf/J.
IU.
Peuior11l11/ll lhllarJt'!'{l/l S11/onto11is.

TV.

_/J(J.
Dn~~· l11'1li9r u11d, 9enlftlfige

JlfuFuln1 ~'>1i;qrl.

✓.J/.
n.
l.111 {'lh'/'8 ~ 11ZSl'll%///(/f~'/·
Jiulm'Ot'lllll .
~
+
+
-+
~
+

,.
Downloaded from https://www.holybooks.com (

f,?f
Hnndelt 110n einon bt'So/1dh·n

, Sig17la
1\,
Sa/o11wRi,s.

J;1J
~f;jclveü1/Amm1g = Ji:fillum allerfle.i..

1 -
J·t~su auch Ptuton.f .Ya.se/UllJllllff
1",st.

251
@ott ben Nadanniel ober Lncife1•· au1l bem Jjim"'
me! in 'oie ~ö((e !.lerßo!ien 9at; ~1! fe!) nun wie if)m
moHe, gen11g, ea iß prob11t 1111'0 gemi!i 511m citiren,
a11d) 51m1 ®cf]a~grabm, 'omn ea i~ f)eifig, f)ei!ig, ()ei-
lig, nemlicf) 'oiefea Siegel, benn l.lor 'oeffm Jtrafft fann
fein @ei~ 6e~ef)en m10 'oem 6öUifd)en ~em, f on'oern
jie müjim 1Jor 'ocr Jtrnfft 'oiefea ®iegefa, 100 ea lieget,
1oeid]en. (Sief)e .tafel 131. 132. 133.)
C!fine11 lting lU madJen, bnburdJ man nlles erfa~reit

kann, n1as man wiijen will, fodJ 110111 eeiJle erlan-
9eu kann, .m,ts iunn fud}et. (6 . .tafel 134.)
, @in Secretes Sigilhun. •
~iefer nadJ~ef)mber Cirrul i~ 'o,11! Sigillum Se-
cretu m 'ocr gan~en Welt, 'ocr IJon einem einigen Cen tro
!2(, 9er~ieliet , 'oaa i~ llon 'oent 11n3ertf)eilten @ott 'oie
ganjJe ~re,1tur: ~enn 'ocr ß'i'tr~ 'ocr OrientalifdJm
Secreten f)at feinen ei!J in 'Der Witten un'o a11f 6e!)"'
'oen Seiten 'Drei) 1llmte,lfürn:aftf)er, ala Michael„ Ga-
briel nn'o R<1phael) 'omr jeim: unter fid), ober un"'
ter if)m 4 Secreta f)at, aud] &efJiiU if)me 'oer iitr~
fe!&~ 4 Secreta, uti habes in libro de Theo-
sophia p. 187. seqn. Paracelsi.
~er @e6mud) 'oiefea Circuls ober Secret - Sie-
gels i~ 'oer, 'Dali man n,iije, !.lon niefdJen Drtf)e 'otr
Weft 'oie Spiritus ober (fogef, fo fie 'oir, 1.1011 @ott
if)nm 1.1e\'lie()me Secreta Ie()ren foHm, mü!ien f)mor"'
gebrad)t nier'oen. 'Jf)re ITTafJmen a6er finb genannt l.lon
if)ren %mtern 11n'o .ffr3fften. ~iner f)at 'oie @eroalt
'oea ~d)nier'o1! v9. 'ocr d', 'oer an'oere 'oer ~e~i!en5 ala
v. 9 t, Satnrnus, 'oer 'oritte ~unger ü6er 'oie Qlöfcfer
i11 fd]icfen, nadJ'oent etl t1 on @ott !Jeror'onet i~. fü"'
252
lid)e finb ßerOöfJter ber ®tiibte, 11!0 gen,efen finb bie~

jenigen (fogef, fo ®obom unb Gomol'ra umgefe{)tet, ruie
fo(d)ei'.l bie 6d)rifft anaeiget; ~tlin,e finb -Oüt(;er 1111b
®1id1ter itlier bie Sf önigreid)e ber ®elt. ~tlid)c fd)ft§en
bie Privat-!,Jlerfonen. !Dcro(Ja!lien mag ein jeber iC)llt
feid)tlid) in feiner ®µrad)e il)te Wa{)men fefbft bid)tm
unb macl)en. ~IUfo nm if)ut n1iU einen ~ngel ober
Spirit um ber Mathematifcf)en ober Chymifcl)en ®if•
jenfd)11fften ober einen in Medicinifcl)en ober Juri-
jlifd)en ober Phi losophifcl)en ober Theologifcl)en ®if•
fenfcf)afften 911lien, ober einen G'nge{ ber natürlicf]m
ober üliernatitrlid)en ®eie{)eit oller niaä er fonjlen (111•
lien 1uiU, ber liege(Jre i{)n mit grojjen ~rnjl unb lJödJ•
ftet $egierbe, unb grojjer !BeOiinbigfeit 0011 bellt ®ctö~
~ffer unb ll31lter aUer @ei11er, fo niirb eä i{)m nad)
CHJrijli ßufage Joh. 16. vers 13. geniii{)ret.
®er arbeit{)et unb nid)t liet{)et, ber 1Jerad)tet
@ott,
®er liet{)et unb nid)t arlieiM, ber tierjucl)et @ott.
(®ie{)e :tafel 135.)
(!ein befonbern1 $iegel.
!Diefe Figur {)at tiie{ 311 liebmten, fie mufi in mreru ·
!)rgralien werben, unb nio tierliorgene ed)d~e Hegen, fo
lege biefe :F igur b,tt11uf, fo 3ie{)et fie ben ®d)a~ ülirr
fict, o{)ne ~emft{)ung {)eraui'.l, unb fonn bir birielbe
11id)t ent~ogen niei-brn. G'a mi1u im neum IDlonbm
am '!age tmb in ber ®tunbe Lunae gemacl)t werben.
(®ie{)e .'tafel 136. ~ig. A.)
~im· ~rttJjj-.!lerdJreibung, melrl)e nndJ eine !'Je-
fd)wiirung mit 1tuem11dJt.
!Die ®ottte, io in 'biefen <EnlJß gcfcfJtielien wet'oen
~--

253
müf;en, beijim a{(jo: Donell X Velicett X Gen-
nel X. !ffienn man mit 'biefm !ffiortten einen füe~f,
um einen ed)O§ mad)et (fo 61\T'b man a6er ein !ffiort
faget, mufj man ein ij;reu§ mad,en , mit einem neuen
nnb ungebraud)ten 'brel)cretr§igm IDlef,rr, 1111b 'Den füel)fj
afö'benn fcf}Tiefjm, n,ie ~ier 'bie ß'igur 3eiget), fo fann
man ~ernact,, jliUfd)n,eigrn'o grafJen, fo mufj eö 'ba jle"
{Jen vfeiben. cner eö '6efd)n,öret, barf feine Jjan'b an,
legen, roir'D eö aucl) mit feiner grojien %veit über"
fommen; !ffienn einer 'biefe Wortte vrl) ftcb, trligct, 'Dem
fonn fein .'fo1ffeT nom @ef~mjle 'bm geringften ed)a„
Den bringrn. ~inem jriiem, 'ber 'bamit grä6et, gib einm
~ifjen !.Broiit, 'batauf brel) ijreu§e un'b 'DrnJ T. T. T.
gefd)rievm fittb mit gan; neuer !l)inte 1.1n'b mit einer
muen ~-ebrr, 'DergleiclJen i.lJijien ~robt mujl , 'Du un'D
tieine IDlitarveiter bei) bir tragen. cne09Teic'f)en fannfl
'Du aud;, ;ur morforge einen ffiaud) mit madJm , mit
~im'brnf uon einer fo9ffd)war3en ®aue, t9ue 'Darau
illie~raucl) unb ein um1ig !.Brobt, benn mit 'Diefen ffiaucl)
fonnjl bu bie @eifler uertreiben, ijl ein p1·obat ®tücf.
( 6ie9e iafel 136. S'ig. ß.) -
'.Die Pcntacula 'oerer @sieben Olympi-
schen @eifler.
(®icf)t !tafel 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.)
Ocll. ~ !l:liefer gi6t 600. 3of)r mit vefli'inbiger
@rfun'of)eit, 1>erff~9et hie f)öd)jle ®e~lif)eit, er lef)ret
dnen ben Lapirlem philosophornm, er vr'rtoilnbdt
olle?, in @ol'o, aucfJ bie pretieuseflen -®tdne. ®tm
tr feine Ch1H·11cter gievt, ben e1·9e6et er 311 bm 01„
Irrf)öct)flen ~(Jren.
<fr fJat unter feinen !l3efe9l 36536. ~egionen unb
t'rrn,altft aUc0 fdbjlen;
-
'
Bellwr. - ~iefeö ®igiH ge(Jöret bellt J upitPr
511, rr erfd)einet fel)r gefd)niin'oe. <.rr er{jc6t 0u go{jrn
~{jren, gie6t ffieid)HJum, er l.leteiniget un'o regimt bie
.l?ufftgeijler, bnp fie tN(Jr{j11fftige ·SUtttti;ort ge6en, er {jltt
unter fidJ Die pretieufen ®tein, 11n'o gröjjte ®un•
ber • 1llraene~m unb fllnn einem bnö \!e&en m1f 700.
3n{jr l.1erfängem, fo eö nur @otteö · ®iUe nUfo ijl.
<ir {jat untrr ficf/ 42. Jrönige, 8.5. ß'ürjlen, 28. Jjer~
;oge, 21 Oliit{je, 14 ~iener, 7. !Bot{jen 11n'o 29000
~egionen @eijler.
Pl1alec ijl a1Cen ~frten un'D mgenfcf)afften 'oel! JMegl3•
llfüfenl! 1.1orgefe~t, er ijl ein ßi'trjl 11n'o ®tiffter beö
5'rie'oet~B. llllem er feinen Chilt'acte·r 0ut{jeifet, 'oen
er{je6t er 0u 'om gröjjten ~{jmtjle1Cen im Jrriege ober
im Militair- Stan'oe.
~er Arntron f)'ltt aHe nati1rlicfJe ~inge in feiner
@mia!t, er l.1muan'oert aUeö in @efd)tl!in'oigfeit a11 einen
.Stein, fo 'onti er bod) feine 1Jor{je1·i9e @efiltlt 6e{jält.
C!t »muan'oeit 'oie ®ctiä~e in .~o{jlen, 11n'o 'oie Jfo{jlen
in ®d]11j}e. ~r le{jrt llie Alchymie, Magie uu'il
Physic„ er macljt unfid)t6nr, uu'o llminiget 'oem Wien•
fd)en 'oie Pigmaer, 'oie raud)ett !lnenjcf)en, 'oen ltn,
frudJtb11ren mad)et er frudJt6ar 1111'0 gie6t fougeö ~e6en.
Ht1gitlt fJat unter fiel} 11Ue Veuel'ifcl)e unb \!ie•
~el!•®nd}en, tllem er feiiten Character 0ut{jeifet, 'oen
nrnd)t er fd1ön 11n'o lllo{j{ proportionirt. ~all J'{U.
µffer 1mnJan'oelt er augen&füflid) in @o{'o 11n'o 'oaö @ot't>
in Jt11pfer. &t gie&t einem @eijler ;u, 'oie 'oenjenigen,
tllcfdlen fie 3ugege6en tller'oen, fe{jr getreulid} 'oienrn.
G'r ~at 4000. ~rgionen @eifier unter fid), un'o jc'Dem
tltufen'o feyt er 311 gellli~en .Seiten i~ren Jtönig bor.
OpMel qat feine ffiegimm9 in Mercuralifd,m
~ingrn. <ft ~at 100,000 ~rgionm @ei~rr unttt Jitl),

255
l)OII iCJtll fonn man bie Spiritus familiares g,n
leidJte eifongen. (h fe~ret nUe Jtünjle , un'D llleit er
mit feinen Character &eqnnbiget, bem t~eilet er 'oie
.ltunjl mit, baß ,Duecfftf6er im sifogen6ficfe 311111 La-
pirle philosopho1·um„ unb fo llid @of'o 5u nrnrl)rn
nle er wiU. '
~iefer Plwl l.lemanbe!t nugen6!icfficf} nUe Metal-
_Je.n in ~il6er. G'i regimt un'D ~1lt unter ficfJ nHee
1oa0 unter 'oee IJ.non'Den fein megimeut fldJet, er cu-
ri rt 'Die !lllnffl'tfurl)t, er gefeUet einem !lll11jjer,@eijler
;u, 'oie bm IDlenfrl)en ftrl)t6arlic'fJer ®fif e bienen,.. un'o
1mfän9ert 'Dem 9J?enfrl)rn llaB ~e6en nnf 300. 3n~r.
\Jlun fo!gen nod) 0\tiel)_befonbete Sigilla.
CAP. IX.
_panbeft ~on 3n,r~rn <E>iegrfn, fo au0 ~em
91euen 1'.eflament be11e~rn.
G'a ftnb 7. Sigill», nielcf]e le'oigiid) nua bem ITTwm
~
!'eftamente 6efte~rn, un'D 'oiefe fin'D fetr !Jei!ig un'D mit•
jien ba1.1or i.1Ue @dfter er0ittern, un'D t~un ll)(IO fte nidJt
100Hen.
1.
Jas Siegel bes $0~11e& ~otto.
~lefeä · ~iegel ijl auä 'Dem ITTeuen ~ejlamente, 'o.t•
i, or aUe @eifter er&ittem un'D 1Jet311gen miijjen, 1vm11
fte nur 3efu ITTi.1~men (Jörnt. ~il'fea Sigi II n1ir'D auf,
9e3eicf)net am <HJ11t•1Yre~tage, ITTnd}mittage 11111 3. Uf;r,
1t1ie 'Der Jjerr ~~rijlut3 am fürn§e l.lerfcf)ie'Den unb ge,
nor6m ijl. ijä l\lh-'o mit l\leii;em .tl11111meo,$futte un'ti
einer nrnen fö'Dir auf 3migfer,!J}erg11111ent l)_llll einem
wci~m ~11mm~ o'oe-r 11uf ge.rue~~teo q,l11~in semntf/t.

256
!Diejet'.l Sigillum ijl aut'.l bellt Weuen ~ejlamente Jo-
han. -5. unb 3. genoll\men, un'o ijl bae @rafl ~~ri!li
uorgefleUet. ®mn biefeß ~efuG,eiegel auf folgrnbt·ä
mlofiä• obet €d)langm,(eiegel auf einen ecl)a~ geleget
it'irb, fo t1ertreibe11 f!t aHe liöfe @eif}er. IDie 9öUifct1m
@eijler müjjm erfd1dnen mit Bittern un'o mit Ba gen
un'o fli~(e gellen, u,ae 'rm t,erfongefl, unb maß bu fie
frngf}, u,erben f{t antrnortten mitjjen, tllettlt 'ou eil nur
an bie ~rnfl ~iingefl, mmn bu bie @eifler I.Jor bicf)
forbetjl. ( <Sie~e :tafel 144.)
11.
~11e .$dJl11n9en- oller efflo~e-Siirgel.
!Diefet'.l 6rt)lanßen• o'i)er ID?ofi~,<Siegel n,irb be~ ij~ar•
ijrel)rage 3u ~lJlittage ober 3ur IDlittfrnad)t um 12. Uhr
auf gefergmtem ma~ier, ober &ejjer auf iict,tm unb
1t1a(Jrett ~ungfei-n !Uergament llon einem meijjen llamme
ober tJon einem Biegen,?Bödlein, unb 5u,ar mit 1t1ei-o
tim ~alllmil" ober llleipen :rau6en,?Blut~e, fo a1le3
rin IDUinnlein fel}n lllujj, gelllad}t. !Die ®dilange muii
nrim gemad)et werben, ~ie 6ct1rijft alier n,ir'o mit uor„
&efagtem ?Blutf}e gefd)rief,en. !Diefet'.l Sigillum ifl aua
i)em ITT. Xrflammte, unb ijl bmen @eijlern un'o .'trnf•
fel gan~ 3mlli'oer, 'oenn t•on blefem Sigillo müjjen .
llit ~ö1lifcben @eifter uon ben 6d)ii~en u,eid}en. (6ie~e
l afel 145.)
C:fin appl'ohirte1• Process,
\t)ic matt bie 2. Magiten, ben ~\ci~ K11nifer
1mb Salmiso11, burd) ipre Sigilln 0\\lingen fann,
bCI~ fie 'auf bie i.,orgefegte ~rage fcyrifftlid)e ~nt.•
· wort gebm müOen.
'.De.r ,Charactcr be~ Runifers .'
( Eiie~c iafd 146 fög. A. )
ll.

I .
1 e)
C
s Jt·r , s.

257
~ö niitb bes @ei~ö Kunifers V"laf)me mit feine-lt
Characteribus niie ßiet aufge 0eid)net, auf eine !,itcfene
ffiinbe gefcf)tie!,en, unb 7 ~age lletniaf)ret.
~et Operi.st mup ficf) 7. .'tage bot ber Opera-
tion, nienn er früf) aufflef)et, aUe 0elt einfeegnen, fo„
bann n,afc(Jen unD antreiben, ale runnn er aue Dem JJnufe
gef)en n,oUte, f)iernuf bot einen .'tifcf), Der gegen Wlot'"
gen flelJet, nieDerfnien, unD ben 92. !.J:lfafot 6eten, aie,-
Dann fann er uerricl)ten 1uae er ttiiH. eoid)e/3 mufj man
6. tage nacf)einanber genau observiren, tmD flin"'
nett foicfjer .Seit fein m.lei&i3,i8df berüf)ren , Den 7ten
.'tag aber ftülJ Wlorgen/3 foU er gfeicf)faUe biefen !.J:lfaim
fleten unb ein neuee ..'tinten•lfo!i, neue .'tinte unb eine
neue gefcl)nittene ®cf)l1lanen•treber parat {)aflen, unb
bie Astrologifd)e ®tun'oe genau auered)nen, in \1le(,.
djer er operiren ruiU. föne f)n{{ie ®tunbe ~uuor ef)e
hiejjef6e emttitt, foU er in einem reinen Bimmer einen
netten .'tifcf) gegen ben IDlorgen f ei}en unD Darauf ba3
.'tintenfajj un'o iebet ne6fl Dee Magiten Charactere
auf eine 6ircfene ffiinDe gefcf}rieten legen, bie trrnge
a6et an ben @eifl mit gen,e~f)eter Jtre~be unter ben
Character fcf)reitien, f)ierauf uot bm .'tifcf} nieber:::
fnien , aiabenn feine 311Je~ iinger ber rn~ten JJnn'o
auf bie 11rnge fegen, tmD aUfo, anfangen 0u citiren:
Runifer mit Elohim Adonay Tetragram-
maton heft9wöre i~ bit1J mit ben aUer~ei!ig:::
flen .R'räften be~ .penn .Sabaoth rufet biiv
mein @eijl, ba~ bu Runifer fo ttlCt~r aff$
@ott ijl, fo tt,et~r etff$ 3efu~ ~~rijluß ber .pe~"
fon'o ber ~eft ijl, fo \t,et~r ber ~effige @eift
@ott ijl, mir auf meine ijrnge 'oie ~aPr~eit
antwortejl. 2lmen. 17
258
!Der Operist mup mit ber Citiltion unb nUen

etücfen fertig ltlerben, ef)e bie Astrologifcf}e ®tunbe
nngef)et, niebnnn ge9e er aue feinem ßimmer, 1Jer"
fdJiiepe bafjeI6e unb eröffne ea nicf}t e~er, 6ei,or bie
Astrologifcl)e ®tunbe i,erfouffen ijl, fo n,ir'o er nia„
benn bie silntn,ort l,on bem G}eijl fd;rifft!icf] auf bei"
nem ~ifcf} Iiegen'o fin'oen.
<ner Process bee Salmiso ns ifl e6en n,ie ber
Process bee Kunifer s, nur anjlntt ber 6ircfenen
ffiin'oe, ltlitb 311 bee Salmison s Character !llnpier
genommen.
, Xler Charac ter Salmiso ns.
(®ie9e .'tafel 146 ß'ig. B.)
Czin avvrobirte~ Experim ent, we!4'e~ i4'

D. Johann es Faustus meinen Famulo (I~ri:::
floµ~ Wagnern oftmah~ Pa'&e practic iren
foffen.
!Die ®tnnmt,@eijler i,on ben ®cl)ö§en 311 trei6en un'o
ben ®dJll§ f)ernnrl) fejle 311 jleUm, macl)e ee aUfo : _
i.lBenn bu an ben Drt fommjl, n.io ein ®cl}a~ !,er"
ft-~t iß, fo nimm ®af;er, mit melc{)em ein erft9e609r•
llet Jtnn6e ijl getnufft 1t1or'oen, 011 bir, neI,jl 5 ~icl}tem,
tie auf einem Sl!ftare ge6rnnnt 9n6m un'o auf n.ielcv,e
biefe nncl)folgenben Charact eres enhuebet mit einem
Mefjer 9e3eirl)net ober auf !llnµier gefd)rieoen f)m1111
nen:icfeit umben miipen, bamit ~e fein @eijl nuelöfcfJen
fönnen.
~un fofgen bie Charact eres.
Charact eres berer ßttlltl)~tte n $\tr$ttt.
(~iege :tafel 146 5ig. C.)
259
Sie fönnen ouc!) ouf biefe %t gemocf)t \1mben. (Sie(]t
!tafel 146. ß[g. D.)
!tritt ofobenn mit ben 5 fücfjtern bem !touff,®o•
iier tmb beinm @efeUen ouf bm Ort bea ®d)o~ca,
0imbe boa eine ~id)t on unb fµrenge 3 ~re~!ie um
bid} unb beitte @efeHen mit bem :touff,®ojier, bm
G r jl en iut V?ctf)llletl @o tt ea b e O mCl t er OI bm
~(nbern im V?a(]mm bea So(]nea, Den mritten
im V?aljmen bea (]eiHgen @eijlea, 3ünbe (]iernuf
bie anbetn 4 füd)tet an unb fete f!e gegen Die 4 :t(]eife
ber !Weft unb bete mit lauter Stimme nad)foigenDeo
@ebet übet ben Sd]at:
~cute @olb, Sif&er, Werfen, ijt,efgejleine, 11e(]e jliUe
fo n,af}r ~(Jrijlua ber ~err am ~eifigen +
ijl gejlor•
{,rn, unb fein l)eif. + iibei·fd)atte una 3 maf,,l, bi~
ll' it bid} 3u unftm .ljiinben bl'ingen , of,,m afün @e,
jlancf, of)ne nHe lnmiufung, o(]ne oUe lnm1,1anbelung .
.f?emarl] fi,ricf, biefe 3. ®orte: Bantepos, ßira-
popos, Belegrespos, über bie nocl)folgen'Ntt ouf
'.Jungfer,!.lJergament gefd)riebenmClrnracteres t Em i x-
ba l t Abrach t Bracil t Auctedamel t Arie.!·
+
t Pentenet Marone! t Aupinel t Enllci-
nel t Hos t Hos t Hos t Anechi f f Pene +
t Pantau t Zacha Zacha t Zachi f Atnesta
-l- Agla t Epai t l\'Iada t t t Thcdiun +
~ege 'oiefelbigen mit her ecf)rift in 'oie IDlittm 'ofi.,_.
m~ (fo~jiea, fo fonn Der Scf)O§ ttid]t entltlricf)m.
®enn bie ®tamm,@eifter erfc!Jeinen, unb iirf) itt
1fü1ftcf}erle~ @cjlalten ven1,1anbeln, fo f)JricfJ 3 ma(]l noc!;i.e
tinanbcr 'oiefe ®ortte:
ChaliPI: AramieJ, Asnmetf1, Hnmaltha, Cn-
r11la, elilama, P11sama) 0 Alacl„ 0 Raphael.
®L' fin~ ~r oieicJ? ~ifü;.
260
®enn aller 'oer @eijl 'oeö llerflor6enen ID1enfctjen ben

6cfJa§ nicf)t llerlapm wiH, fo llefcf)wöre i9n fo[gen'oer
nrnj'jen:
:SdJ llefcf)1uöre 'oicl}, 'ott reine o'ber unreine <Seele, 'oicf}
reinen o'ber unreinen @eijl t 'ber 'ou llermeinejl 'biefei:l
6cfJa§eö !Bru'ber 0u fet)tt, 'fiel) @ott 'oem mater t lle!)
@ott 'bem ®09n t l,e!) @ott 'bem 9eiligen @eijle t im
mun'oe 'ber 9eifigen ftlret)fartigfeit, fo 'burcf) ein ein§i::
geö aHmiicfJtigeö Wort erfcf)affen 9at ~immel un'o (fo,
'ben, fammt aHen nrno 'barinnen mag gefun'ben n,er"
'ben , 'oajj 'oll of)ne @na'oe je§iger @ewait augenHicf„
Iicf) weic'f)efl llon 'biefem €cf)a§e. Sc'f) tiefd)UJöre 'bid}
<Seele un'b @eijl, 'ou fe!)jl gut o'oer tiöfe atiermaf)l, au<!}
llet) 'oer .ffraft un'o Ulfocf)t 'bej'jen, 'oer ~imme! un'b {gr::
'ben gegetien f)ot, 'oajj 'ou weicf}ejl un'b ~iei,Jejl tion 'bie"
fem 6cfJa~e un'b fäf)reft an 'om Drt, an iuelcf)en 'bicfJ
@ott am jüngjlen ~age frei) fen'oen UJit'o, un'b 'ba 'ou
tifei!,en mujl. :scf} 6efcf)wöre 'oicf} 0eele un'b @eijl, rein
o'ber unrein, nod,nnaiö un'b ;um Ue&er~ujj tiet) 'ber .lttafft
un'b IDlncf)t 'ber ~reieinigen @ottf)eit, mit u:e!cf)em 'bu
fe16ige 'ben erflen IDlmfd)en SU'omn fd'tufjl, un'b nai,,nt
ffii\l\lett auo feinem ~ei6e, un'b macl]te 'oarauo ein m.Jeiti,
'bem SU'oam 0u einem @e9ü!ffm, un'b 6e!) ber @e~alt,
'bie G:r SU'bam un'b ~lla gati oll regieren im l:ßarn'oiefj
un'b auf <S:r'ben, @otteo reine o'ber unreine <Seele unl>
@eijl, 'bn\j 'bu fd)ei'bejl 09ne nlfe !Be!ei'bigung meiner
un'b gegmn,ärtigm @efeUen o'ber an'bem ~reattmn @ot::
teo, IJon 'biefem <Zd')n§ o'ber IJon 'biefer @ren~e.
~cf) 6efcf)möre 'bid) reine o'bei unreii1e ®ee!e o'ber @eifl,
bei) 'bem · ~ocl}9eiligen @eijl un'b l,e!) 'bem V1a9men, in
roeld]em icfJ gehmfft 6in, 'oer .fJeiligen ~9rifllicf)en JfücfJe,
'Daj'j 'bu \Ueicf)ejl l.lon 'oiefem ®c'f)a§e, un'b mir 'Denfe{•
261
llen niclit llmücfen nodj 1.Jerlel}en fännf¼, ober magfl,
1,10n biefer ®tiitte o'oer ®teUe einee l)'ingcre Breit o'oer
iieffer, fon'oern 'oa\1 'ou if)n nid)t n,eiter f)eBeft nocf) bae
geringf¼e 'oamit &U tf)un f)aBefl. ~cf) Befcl)ttiöre 'oicf) reine
D'oer unreine <Seele o'oer @eift, be~ 'oet (hfcl)(1ffung 'oee
g(ml}en Firmaments, 'oa\1 'ou fcfJei'oeft IJOlll ®cf)a~
1111'o ~Hai} unb nicfJt u;ieiter mit H)nt 3u fcf)affen f)aBeft
auf (h'oen, 'oajj 'ou mir un'o meinen %1gef)örigen wei•
d)eft, nieif mir biefer ®dJal} aufäune{Jmm un'o in meine
@en,aU fommen mu\1 'ourc'f) 'oie @na'oe @ottee. i)a..
rum fage un'o gebiet{)e ict) bit ®eel un'o @eifl Be~ 'oer
.\trnfft @ottee 'oee matere t be~ 'oer \JRact)t 'oee ®09„
me t un'o Be~ 'oer ®eie()eit un'o J;ieiligfdt @ottee
'bce J;ieiligen @eiftee t un'o Be~ 'oer ®af)rf)eit 'oee J;iei„
ligen ®orte, 'oa\1 'ou mir un'b meinen ~lngef)örigen
ttn'o @ef)ü{ffen 'oie rect)te un'o 1uaf,1r9afftige ®tcUe 0ei•
gefl, afe n,eld)e f)ier I.Jmud't un'o fdJaffefi eo f)erfür,
ef)e 1uir t1on ()innen gef)en.
~cf) Befcf)niöre 'oicl) ®eel un'b @rifl, Drt un'b Stelle,
f o 'oiefen ®dJa§ bief)ero uerBorgen gc{Jalten, be~ aUen
@ottee <fogeln un'o <rt§•<rngeln, un'o bet) aUen 9ei..
ligen l.)3atriardJen, l.)3ropf)eten, <r1,1angeliften un'o !Boten,
1m'b Be~ aHen IDldi't~mn, un'b gebiete 'oir Be~ 'oer ted)"
ten ®af)rQeit, 'oae ifi, Jesus Christus feH,ften, 'oer
'ba 3ufünfftig ift 5u ricljten 'oie ~eoen'oigen un'o 'oie :ro'o„
ten, D(lB 'ou mictJ un'o meine ~!rBeiter nicf)t weitet I.Jer<
f)in'oerfl nod) aBf)aHeft I.Jon 'oiefem ®ct)a§, fon'oern I.Jon
()innen 'oal.lon aon,eicf)cfl im'o 'oen Drt aif oBnI'o 1.10n
®tun'o an 1miiijjefl un'o of)ne aHen mer311g 'oaf)in f11f)..
refl an 'oie <rn'oe un'o <rr'oen, 'oaf)in 'oicl) @ott l.lerorD::
mt f)at, of)ne aUe !Belei'oigurtg afür IDlrnfct1en un'o füea~
turen @ottee, fo f)ier 311gegen fe~n, 1ueklJe 'tnrrcl) @ott
t>ae ~eBen, .itrnfft un'o IDlnct)t emµf an gen ~e1ben, bae
262
ge6id9e it'!] Dir @Seel unD @eijl, tiet) Emanuel Te-
tragrammaton Den simerfJei!igjlen, .f?ö.cf)jlen unD@rö•
jlen ITTafJmm @litte(! Adonai Zebaoth un'o tiet) 'Ilm
Worten .f? eilig, .f? eif ig, .f? ei f i get ~erre @o tt
.8 e 6 u o t 1j un'o tiet) 'oen !ll:lottten @ottee 'oeä -Oim"
mele unD 'oer ~rDen unD im ITTafJmen meinee .f?enea
3 ef u G: fJ ri jli, mcfcf}em ~fJre fel) in 'oer .f?öfJe, ge•
biete un'o be,fefJfe icf} 'oir ®ee( un'o @eijl, 'oay 'ou o()ne
·ein§ige $efei'oigung gegenn,.irtiget ~erfonen, feinen auil•
gefcf)fo.\jm, llnie§o fo baID icf) 'oir 'oiee geBiete un'o
Diefe !ll:lort uuegefµrocf}en, n,eicf)ejl \Jon 'oiefem ®cf}a~,
unb 'oicf) nicf)t an 'omfefbigen weiter mad:)jl.
ITTun fo liefcf)möre icf} DictJ 5ttm $efcf){ufj, 'oid) ®ed
un'o @eift bel) 'oet wagten Strafft un'o simmacf)t @ot•
tee, 'oaj} bu, n,oferne 'ou etw11ti m{)ttniij}igetl an llm
6cf)a~ 311 for'oern fJujl un'o tllie fold]ee 'oir ~u erjlut#
tm möglic{) fet)n möcf}te , untl an 0eigejl, baj} 'ou arn„
'oenn Dm ®ct:Jat? ofJne 'oen aUcrgeringjlen ®c{)a'om eineil
getauften ~fJriflen•IJJ?enfc{)en gleicf} t)erliet) fd)11ffej1 unb
ein fofct)ee, mie gefagt, ofJne ein5ige !Sefei'oigung un"
fer uUer, attd) mit (fr0eigung anmutfJiger @ejlait ofJne
aHee Ungejlitm fein fanft, ge!inDe un'o treu lief} an 0ei"
geit, mie unD mtf mao %·t bir 511 fJefffen un'o 'oid] 3u
erlöfen, 'o:imit nictjt länger 'oatiet) gebun'oen fet)jl, aHJ=-
'oenn fommjl 'ou, fo Du ein guter @eijl tiijl, atfofort
311 Der ewigen fflufJe, 8'reube unb ®eeligfeit, id] un't>
'oie meinigen aber mer'oen alilbenn burd) UetierfommuniJ
un'o (Mangung biefee ®d)a§el'.l \Jernrfacf}t tllerben, @ott
fin: fold)en reicf)m ®eegen fJer§ficl] ~anf ;u fagen, un'o
feinen f,Jod)()ei!igen VtafJmen beewegm lotien, ef)rett unb
\)reifen. IDatl fJelffe unä @o t t ma t er t @o t t
® o f,J n t @ o t t .f? ei !. @ei jl t SUmen.

263
1nm S"dJa~grnben.
®enn btt auf bem 6cl)at,} fteljejl, fo fl,ricf): ~aö
uialt bie ~eilige, ~ocfJgefo6te ~ret}fartigfeit, bie fel) übet
unö unb mit unö im Waljmen Jesn unb fcf)foge t
t t btet} ~reu§e auf bm .Ort unb macfJe einen (fo„
cel auf ben Ort in llie Olunbe, ljernadj jlecfe 3 wze„
iier auf ben ~im{ ljernm unb befdjwöre eö unb f~ridj:
~dj fomme ljirr auf biefen Ort im Waljmen Jesu
Christi unb !Jefdjwore ljiet auf biefen .Ort, eö fet}
@ofb ober ®iföt, ba~ eö wrbet wancfe nocl) meicf)e,
nidJt unter µcfJ, nidit übet µcf], nid)t in bie munbe
um unb um, bafj eö jlefjen Heibet, wie eö ill ljief)et
gefe§t morben. ~m Wal)men @o t t eö b ea ma t er 13
t b e ö 6 o lj n e ö t unb bea ~ ei (i gen @ei ft e a,
+ unb Jtrnfft feine ljeiligm 5 ®un'oen µn'o ljiei: auf
'oiefen Ort 'oie unreinen @eijler geflunben, baii µe mü"
fjen biefen SUugenbficf l)or 'oen Waljmen J esu Chri-
sti von biefem @o{b unb 6Hoer weicf)en. Jesus
Christus jlelje unö bei}; mit feinet ~eHigen Wartet
un'o mit feinen ~eiligen 5 ®un'oen µnb im 9"laf)nten
,J esu 'oie unreinen @eijler geoun'oen, bafj J1e 'oiefm
121ugenbli<r müi;m weicl)en, im Waljmen @o t t e a 'o e ö
materö t ®of]nea t un'o {]eiligen @ei~ea t

SUmen.

2.!ntveifunfi für bett ~nd)binber,
wo~ht Die 146 .'tafeln 0u 6inben finb.
ijault'ö ~ifonil1, a!ö :'tafd 1. ~cm '.titd gegenüber

!tafel 2. • tlor <Seite 7
,, 3. 4. 21
" 5. •
" " 41
,, 6. 7. 8. " " 43
" 9. .
" " 45
,. 10. 11. 12. 13. " " 46
,, 14. " ''49
,, 15. " " 51
,, 16. 17. 18. " " 53
,, 19. . . . " )'ertinigt.
ifl mit '.taf. 71 "
,, 20. 21. 22. 23. tlor <Seite 55
,, . 24. • 77
,, 25. • . • . " ",, 79
,, 26. 27. " 87
,, 28. 29. 30. 31. " " 88
,, 32. • . . • ,, "
'1
9J
,, 33. 34. 35. 36. 37. »
" 93
,, 38. 39. " 97
,, 40. 41. 42. 43. " " 98
,, 44. " " 103
,, 45. 46. " " 105
47. . . , " " 107
" 48• . " ",, 111
" 49. 50. 51. 52. " 113
" 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. ",, " 117
"
'.tafd 60. uor 6eitc 125
61. 62. ,, 129
" 63 .
.,,
" 131"
64 "., " 133
" 65. 66. ,, ,," 135
" 67. 136
" 68. ",. ,," 138
" 69.
" 70.
,, 145
" 149
",, 71. " " 153
72. " " 157
" 73. "» " 161
" 74. ., " 167
"
II 75. ,, " 185
76. " 193
" 77. " "» 195
" 78. 79. so. " 199
" 81. 82. " " 211
,," 83. 84. " " 213
85. 86. 87. 88. 89. !J0. 91 •. " " 215
" 92. . . ",. ,," 227
" 93. . 239
" 94 bia 108. 109. J. 109. II• . "., " 241
" 110. 111. " 245
" 112. 113. " " 247
,," 114 bia 125. " " 249
12G bia 134. . " " 251
" 135 bia 143. ",, " 253
",, 144. 145. 146. " 257
" "

3n btmfctbm merrage i/l rrfcf)irnen:
Flagellum Salutis
o'oer
~tiluug buti{, ~tbltige

in aUerPanb f~n,eren JfranfPeiten.
mon S?. w.
'l,\auUini.
(9Z a ~ b er 2l u oß ab e \> o n 1 6 9 8.)
*
Wunberb,tre Jim:en burd) Jttu~k.
mon w. ~. ~icbtcn.
~e6mouetliingmmg 6io auf 115 3a~re
*
burd) ben ~aud) junger Jtliibd)en.
M. n. ~. ,v. 6:o_l)aufcn.
(@eDrncft in Der nlren $tnnben \llud)Drucferet, 17!13.)
!Urcia 'oea mit 0nJei ~H,6iTuungen gefcf)mürften lBanbca,
n,e{cflet Diefe Drei SU69anDiun9en umfafit: 16 fs,.
, $i,. /. ll)ltUtlini1.6
~eil fame ~red='2lt,ot{,cft,
roie näm!id)
mit Jtotg · un'o Urin Die meifien Jtranff)eiten un'o Sd}äi>m
giücffüf,) gef)eHet nJOtDen •
.Wad) 'oer !lo!lflänt>igflm ~uf{age !lon 171'1. )
,8nJei lBdnDe, a 16 fgr.

$on bemfel&en merfoge wurbc an aUc ~uit~anbtunßtn
\lerfenbe(:
~ttf ~d,ttltjor,r;
mdc!)co iil
lltr lleutfdJ !ialenller mit bttt /i9uren,
u n o f,a t 3 6 6 ~ a g. · __ ·
~urd} .~. ~ c() c i b l c.
~it einet grofjet1 llfo3a6I fomifcf)er, folptifcljcr, magifcf)tr

unb anbmr Ql&6iibungen.
~rd~ gebunben ~ ~f)a{er.
'.Diefee mit einer W1engc ®pott,, ~eitern 2c. $i!ber aue,
gejiattcte ®erf ifi fo pifontcn 3n~alle, un't> ent~ält fo 1.Jicle
([uriofitätcn unb ®dten~eitm in ~ort un'o milo, ta9
'oidenigen, 11,eld)e in 1.10Uem W1a9e fiel) ergö~en unb Btari•
täten gefammelt befi~en wollen, 'oie fie ein3eln felbfi ;1t
enormen IJ!rcifen gar nimmer befommen f ö n n t e n, ce nicvt
werben entbe~rm 11.10Uen. 'Die ffiefultate ber 9cacf)forfcf)un,
gen in ben a110gc3eicf,rnetfien fübliotpefen 3ur Stunbe No
't>eutfd)en W1ittelaUerä, 3unäd)fi im @ebiete bee Stomifcf}rn,
®unberl.loUen unb spifanten , ltmben in biefem .ltalen'oer
niebergetegt. mie!ee ifi nad) ~Öcf)ft wicf)tigen W1anufcriµ,
ten, bm feltenften f. g. )Jliegen'oen miättern, ferner nacf)
~o!3fd)n1tten l.lon 2!. '.Dürer, 3ofi 2lmman, ~ami ®d)wf,
(ein 2c. 1Jegeben. 'Dae @a113e ift nacf) 3'oee un'O 2(110füpntnß
etwae burd) unb 'ourcf) DrigineUca ! - Unter einer Wlenge
~ier nicf)t aufäu3äp(enber \Jfobrifen fin'o am reid)ften folgentie
tlertreten : ~ie {)eitern ~efte be~ gan~en 9'af)reiS:
0:feläfefte, )Jafinacf)tgebräucf)e; W1ummmien, mo9nenfönig,
W1artinegänfe, 9camnfcfie, 9cürnberger ®cf)önbart, ®11•
feUenjlecf)en, ~auernturnier, 8rauenturnier, IJ!fingfiliimmel,
Urbanreiten, W1aienjlccfen, )Jifcf)erftccf)en, ®cf)eibenfcf)ic9m
u. f. n,. - ~ltbeutfd)er mit, ed)wanf unb ~vott
1.1011 : ®eb. mrnnbt, ®eiler l.l . .l?aifereberg , lBebe{, 3a€.
\Jl~m , )Jifd)art, 9Jlurner, spauli, ®icfram , Btofenplut,
~rifd)!in, ~ane l5ol~, ~ane @;acfJe u. f. "'· - ~ic mnn=
bcrmiinncr unb bie munbcrmittd in il)rem gan,
3cn Umfange: ~bcop!Jrnftue IJlaracelfue, 2llbertue IDlag,
11110 1 2lgrippa '-'Oll 9luteii{)dm, ~ritt{)cim ,c.; SJ}affamrtünftc,
~öUena11.,änge, ®d)ä~cbebcn, ®ünfcf)elrut{)e, @eiflet, <rna,
tionen, ~e.renfa{)rten, ~iebretränfe, ID?ogie, 2lldmnie, ®~m,
pat{)ie u. f. "'· - ~cf onbcrc 9itten unb @eoräu,
d)C: '.Die l5rauen!Jäufrr unb \5rauen1t1irt{)e, SJ}robenäd,Jte
ber beutfd)en maucrnmäbd,Jen , ~ommnäd)te, .lliltge{)en in
ber ®d)1uei5 1 Jus primae uoctis, De virginitatis custo·
dia, Sungfermflt, Jnnpfmianatomie, (frotifclie ~ifiorien
u. f. ltl. - molf~= unb wiitftcnluft nad) aUcn i'lid)=
tungcn: ~urnim, ~ufaüge, ®dJaufpide, SJ}uppcn, unb
@lücfefpiefe, \5aflnacbtefpide, mabcfabrten, mabdhtben ,c.
- evottfdltiften, evottbilbcr unb iUufttirtc
f{icgcnbe ~lättct: 2lue ber 3eit ber ffieformation, bee
brei~iofä{)rigrn ~ricge , bee nirbertänbifctien \5rei{)eitefam,
pfeä, ber tlerfcbfrt-cnrn 9Minionepartden unb ®tänbe un,
tminanber u. f. 11>. - ,vanbtuctfct=, .ff:ünftlct= nttb
etuboltcn =~ctcmonicl: @ebräud)e, föbertufl ,c.
- ~äuMid)c~ ~eben : Q:ffen unb ~rintcn , fö\djen,
unb .lteUermdflmi, IDloben unb ~u.rue, @lelage, ~anfette,
®cf)laftrilnfe, .lt!eibllnq unb ~rad)ten, ~auerat{) u. f. lt\. -
~bcutcurer unb ltnl)olbc: \5a{)renbe ®d)üler, magan,
ten, fa{)rent>e ßrauen, 3utrinfer unb SJ}raffer, ®djltldger,
»taufbolbe, ®enetagmr, falfd)e ®pieler, @olbmad)er, '.trn,
felebefd)wörer, ®a{)rfager unb 3eidjenbeutcr, 3igeunet ic.,
bie ~of ungcn unb ßeicf)en ber Worbbrenner u. f. w. -
6:utiofitiiten au~ bcm @cbictc bcr gufti~: @e-.
rid)tlid)e 3weifämµfe, pe.renproben, fieuer, unb ®afferpn.,,
bcn, peinlid)ee palegcrid)t, lJe()bebrfrfe, morfobunncn 3um
me{)mgerid)te u. f. w. - ~ic mittclaltcdid)c .ita•
lettbcttuciel)cit in il)tcm gan3eu Umfange : SJ}ro,
gnoftifon, ,3eid,Jen unb )illunber am pimmel 2c., 2!oerfoO,,
®d}röpf,, mall, unti anbm mebicinifd)c \Borfd)riften, ®et,
temgdn, mauernµ()ilofop!Jie u. f. 11>. - ~of= unb molfi!I,
nattcn, @cdcn fiir ciqcnc i'lcd)ttnttq, @t~bianc,
ttnf{iitl)cr, ~iigncr, ~offenrcivcr, 6ct,iilfc, ~1),
nifct, 3doten, 3otcntdflet unb unfaubm @ei~er
aUei: füt.
3n be111felben mer!agc ifl ferner erf~fenen:
1a~ ~loµer.
@t ft e l! b i ~ 3~ ö l f t e l! $ tt n b.
,Sn~art biefeo ~nfeo:

{!Erjlcr tJ1rnb (l.l3reia 3 ½ ~9afer):
~olf01>rcbiger, Wloratiften unb frommer lht=
ftnn. - rfoebaffüm ~raubt~ ~arrenf dJiff, mit
@eilcr0 i'ott $taifer~berg\S ~rcbigten Darüber.
- ~l,oma0 ilJturucr~ rfod)clmcn;unft. 9.llit ei•
ner 9.llenge tlon 2lbbiltntngen , getreu nad) ben .Origv
nalen, mit ~ortröto, IJacfimileo lC.
*
Jhueitcr ~anb (l.l3refa 3½ :t9a!n ):
SDoctor ~o{)ann Wauft. I. fiaufl unb feine mo,,
gänger (st~eopf)iluö, @erbert, mirgil 1c.) ,3ur@ef~id}tt,
<Sage unb ~iteratur. II. @. m. lillibman'ö S)auptnierf
über IJaufl. moUflänbig unb 1uortgetreu. III. IJau!l'o
5)ÖUen3n,ang . .- Jesuitarum lihellus ober 'oer geu,a~
tige Wlmgeifl. - 9.lliracul •, Jtunfl, unb ?ill unberb11d}.
- ®dlliiffel 3um S)ÖUen3wang. - IV. :mortgetreucr
2l&brucf ber erflen 2luf!age beö erflen 8 11,~~.1 über IJaull
t\on 1587. (~Haf]er in ßn,eifel ge3ogei: , nun aufga•
funben.) 9.llit 105 2lbbilbungen auf 4ü ~afeln unn
mit 50 .po(3fd}nitten.
1Prittcr ~anb (l.l3rda 3½ ~qa{er):

~{)tiftovb magucr' w,mft'~ Wamu1u~. - ~Olt
~uau Xcnorio oon Cfoeuitla. - SDic rfod)tuar~=
fünftlcr i'erfd)icbcucr ~ationcu , unb bie ~e•
fd)n,örer tlon S)öUe unb S)imme( um llteid}t~nm, 9.llad}t,
lilleiaf]eit unb tiea ~ei&ea ~ufl. (2lud} pu ei t er $3 an b
tlon X>octor 3of]ann fiaufl.) Wlit 94 Ubbilbun0en
auf 38 iafeln unb mit 86 ~ol3fd}nitten.
*
1:Jietter L1Jnnb (~rdl'l 3½ %:~alet):
lt,cr
~ C, c u c r bau f nad) bcr 2h109abe llon 1519
(~ mit fämmtltcben ~ol3fd)nitten uacb ~ana <Scbenf,
lein ). - ~l)oma~ rolurucr'~ '2>d)riftcn ttttb feitt
~ebett, nei>fi 'ocffen ~arreu&ef d)wörutto un'o 'oer
<Si,ottfd)rift : :er, ber Sröuig oou ~ttglanb ein
ßügttct fet) ober bcr ßutl)cr. IJJ?it 118 ~ol3fd),nit,
ten unb mit 96 mbbilbungrn auf 32 ~afeln.
*
i/ünfter L1lnnb (ilJrdl'l 31/z l ~aler) :
SDic ~agc oom Wauft bie 3um G:rfd)eiuen beä erfien
m-otfebud}ee, mit ~itcratur un'o mergleid)ung aller fol•
gen'oer.; fiaufl auf ber mortebül)ne , in ben spui,i,ell<
t''on' ID?arioncttenfi,ieten; ,3auber , ~ibliotl)ef beä ID?a,
giere : ~öUen;toaug. - 't>rei • unb llierfacf)er s;,öuen,
~11rnng. - 't>er gro9c Wmgeift. - ~un'ocrbucf). -
:Der fcf;tllarac ffiabt. - @eifier,(fomman'oo. - Praxis
magica. - <Scf)ä~cl)eber u. f. ltl. (~ucf} b r i t t er
~an b llon 't> o c t o r 3 o!Jan n 8 a 11 fi.) ID?it 46 ti,
t~ogral)~irten mtättern un'c mit ~ol3fqmitten.
*
SedJster fnnb (ilJreil'l 3 ½ !t~aler):
st,.ic gute alte 3cit, gefd)il'ccrt in !Jiflorifd)m meitrci:
gen 3ur näl)ern .lrenntni9 ber <Sitten, @ebräucf)e un'o
't>enfart, llornämliq, bcä Wittelfianbeä , in ben fetten
fünf 3abrl)unberten ; nad) gro9ent~eile alten unb feltcnm
'.Drmffd,,riften, Wanufcrii,teu, 8lugbtättern 1c. I. ~an't-.
(,3ur @efd)id)te l)auptfäd)lic!J beo <Sta'ctlcbcnä, ber .lrlct<
bcrtrad)ten, beä ~auen,efenä, ber .lrinberfi,iele, ~an3freu,
'oen, @aufür, manfette, irauenl)äufer u. f. tll.) füto
®il~. llon mein ö!J l'El l)anbfd,lriftfü!Jen unb artiflifd}en
Sammlungen l)erauägtgeben. ID?it lliefen 2lbbitbungen
auf 71 ~afeln unb mit 33 s;ior3fd)nitten.
*
Siebenter fanb (~reil'l 3 ½ :t~aler):
!'.'er , W~ftfatcn.bcr, ent~nltcn'o: '.l)ie <Si~n'crnte be_r 9Jlo,
Ulll6tltJ~m, b\C ~ntne~ung,e, un'o U111&1lbun90gq~1~tc

Mn 9?aturfcjlcn in .ltird/rnfejlc; ®dji!bnung btr an ben•
fflbrn tiorfommenben @ebriiud)c unb ~cutung iQm <Sinn•
bilber; <Harnftcriftif bcr an ben 366 '.tagen beä <Sct,alt,
ja~rä;tlm~rtrn füut3eugrn unb @laubenä~elbrn mit ~ort
nnb <Sd)wert; ~eutunn tiieler ~unbmr3ii~lunoen ,c.
IScn fi. 9l orf. IDlit 37 '.tafeln 2lbbilbungrn.
*
,$'\dJter ,i'laub (lllrriEl 3 ½ !tfJaier):
9'li()aun iifd)art'~ @cfd)id)tflittcrung uub ~Uct
~raftif @rovmuttct. - ~r,oma~ ~utnct'~
@i"iud)matt, nebfl meormn <Sat;mn ltliber iQn: (:fon<
cilium unb 3teid,lätag tion U~ &cf!lein, 9lotieUa u. f. ltl.
moUfliinbig unb wortgetreu. IDlit 59 ~ol3fd,lnittrn.
*
'Meunter lanb (WreiEl 3 ½ XfJaier):
roltJtl)ologic bct motf~fagcu uub molf~mat•
d)cn; eine ~ar!leUung i~m grnctifd}cn &ntltlicflung,
mit t1or3u9ätNifcr merücfficf)tigung jener burcf} ~rn•
tungäticrf uc{,e tlon 9laturerfd,leinungcn , ~ofo!eigentQüm,
lid)fdten, Drtö, unb IJlcrfomnnamen, ~a9r3eid,)en tlon
<Stiibtrn, ~apµenbilbern lC. er3cu9ten <Sagcnbilbungen.
mon fi. 9l Orf.
*
je~nter ~nnb (lllreiEl 3 ½ !tfJaier):
Sot,aun Wifd)art·~ WlölifJa'2, mcillcttta'3, ~bc•
;ud,tlliid)lcin, ~obagrammif d) ~tottbiid)lein,
1ammt 3coen fleinmn <Sd)riftcn. '.t~omaä IDlunm'ä
tiom ~utQerifd)en 9lamn, .ltird)enbieb, unb .lte~erfafrn,
·c:cr, unb fiebcn <Satl;mn ltltber iQn : starjl~anä, IDlur,
nantä ~ct)iatQan u. f. ltl. filoUfiiinbig unb ltlort9etrcu.
füt 4 ~itQ09rap~iern unb 98 ~ol3fd)nitten.
*
~ilfter !lanb (~reif! 3 ½ ~fJaier):
lr\ct rcimtucifc Wauft. - ~ie l:>eutfd)rn moffäbüd,ln
l.lon 8aufl unb ~agner. - .3nfernalifd)e ~e(lrnbcn 11.
f. 1v. (~ud,l uicttct manb uon ~octot 3ol)ann
Wauft,) ~ernusgegebe 1ion 3- <S d) c i blt .
".:
~mölfter ~,rnb (!Üreis 3 ½ :t~n!et):
!t)ic . eittcn uttb @cliräud)c bct !t)cutfd)cn unb
if)tct ~ad)liatt,ö(fct, mtt ~e3ugna~me nuf oie auä
ben füd)lid)cn, abcrgläubi.fcf}m ,c.
unb !fücf}tägebräucf}cn
~ert,orgegangenen IDl~t~en unb $olfäfagen. $on g.
W orf.

Magia Naturalis Et Innaturalis

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Magia Naturalis Et Innaturalis

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

~ib !

ffrfie ~btb eilun g :

etut t9,1 rt, 1849.

jfod> dnrr foflba,r a11eoefinttetrn ~an'C>f d,nift in t-cr

®tn ttga d, 184~.

, :DaO i cf) mein auf bem '.titel näyn be3eid)tt e•

~Hod) fd)u!be id) mdnen l)anf 1mb bringe i~ll

Downloaded from https://www.holybooks.com

Passau Anno 1505.

Downloaded from https://www.holybooks.com

mer fiq, mit benen @e-iftern ergeben wia, ber

Downloaded from https://www.holybooks.com

Iige Wef,rn Darüber fµred)m fopcn, Damit Die @eijler

.Pit l1lc!J~Uttß ber .1fidJtcr.

!1)ie Wti~ung btt ltiiudJerung.

lilie Consecration bee $\o~lfeuere.

'ttunme~ra folget bie ~cfdJreibung lies ~rnJffes.

Sl(uf biefer äujjerfien ~nge ober ~rel)jj wirb mit Mauer

,Elie britte fage ober ber

A 6rils des fir:ifses .

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

WetJl)Ull!J bes <!retJfes.

~ Downloaded from https://www.holybooks.com

m:lmn hu nun heilte Operation ober Citation

rrd}-ten n3otfcf),macf gegeben, ba~ tdt <1ucf) burcr, biet;,

~uttmct,ro fange mit gutem ~ebacf,t ttnb

Elohim mylischcolam t Hiecoschai t o .Je-

bnnfe bie @ri~er no mit bcr

o~ne ntfe lBefc'fJdbigung folllo9{ meinet ll}etfon unb mei"

@efiet~ e~e m(tn (tU~ 'Oem (fre~fe ge~t.

Downloaded from https://www.holybooks.com

Circa! fage 'oiefee @ebetf,le, fo n:eid}t 'oer @eifi tion

~.o t,ief fin'o ber ~orte un'o ~eife wie man

Downloaded from https://www.holybooks.com

DR. IOHANNIS F AUSTI

Downloaded from https://www.holybooks.com

.panbeft t>on be5 @rofj ffürjl Barbielis

T'" ---- fl.

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

ßlfRBlEL SIEGEL. fai$

Downloaded from https://www.holybooks.com

L lifl 1. .AuiH l'landisd,er Spi'_1fi'k,

2. ~2-._Dieses buludd/ r,uute, J{j-aflt Üt delll .5'Jlz&d

2. ~ :l. ulfem Flaneb.

J. ---::> .J. .A1,,iru ffralltistam,SolYUlDedt'Tl/ao-

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

Downloaded from https://www.holybooks.com

hannis un'o 'oie !Jcaf)mm 'on: 7. f)cifigen .'tf)ron ß'ürflcn.

·' Downloaded from https://www.holybooks.com

Al(, da,- Flewch .kommen .T

~ 7.ij/J' ;,,y, :rn.ein Zeiduu. .Yel,en th.u.e,.

__...:::::l 5.>.#lln-,acl,1; GotlP--,