Demag-Seilzug DR-Pro

Einschienenkatze kurze Bauhöhe

EKDR 3 - EKDR 5 - EKDR 10

42576444.eps

160109 deDE 203 519 44 714 IS 813

 Hersteller: Demag Cranes & Components GmbH
Postfach 67 · D-58286 Wetter
Telefon (02335) 92-0 · Telefax (02335) 927676
www.demagcranes.de

Inhaltsverzeichnis

Konstruktionsüberblick 3
Erklärung der Baugrößenbezeichnung / Typenzuordnung 3

Auswahlkriterien 4
Auswahltabelle 5

Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR 3 6

Radlasten 6
Seilzug 7
Hakenmaß C ab Lauffläche Träger 7
Eigengewicht 7

Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR 5 8

Radlasten 9
Seilzug 9
Hakenmaß C ab Lauffläche Träger 9
Eigengewicht 9

Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR 10 10

Radlasten 11
Seilzug 11
Hakenmaß C ab Lauffläche Träger 11
Eigengewicht 11

Motorkennwerte DR 3 - 10 mit polumschaltbaren Hubantrieben 12

Kennwerte des umrichterbetriebenen Katzfahrantriebes 12
Motorkennwerte DR 3 - 10 für Umrichterbetrieb 13
20351944.indd/160109

2
 Konstruktionsüberblick
Fahrmotor
Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR
Andruckschwinge

Apparatehaube
mit integrierter Elektrik
und Getriebegrenzschalter

Getriebe mit Hubmotor

Unterflasche 4/1

42577844.eps

Erklärung der Baugrößenbezeichnung / Typenzuordnung

E K DR-Pro 3- 3,2 4/1 - 6 Z- 6/1 - 400 - 00 - 50 - 30 300 45
Schienenkopfbreite in mm nur EZDR

Spurmittenmaß

max. Kaztfahrgeschwindigkeit in m/min

Frequenz [Hz]
Kennzahl Elektrik 1)
Betriebsspannung [V]
Hubgeschwindigkeit in m/min
Motorart: Z = Zylinderläufer
Hakenweg in m
Einscherung
Tragfähigkeit in t
Baureihe 3; 5; 10
Demag-Seilzug
K = Kurze Katze
Z = Zweischienenkatze
F = Ortsfest
E = Elektrofahrwerk

1) Kennzahl 00 Vorbereitet für kundenseitige Elektrik.

20351944.indd/160109

Kennzahl 01 EKDR mit interner Elektrik zum Einsatz am Kran. Kranbrückengehäuse und Steuerschalter DSE-8R oder DSE-10R mit Steuerleitung inklusive.
Kennzahl 02 EKDR mit Soloelektrik zum Einsatz als Solokatze. Steuerschalter DSE-8R oder DSE-10R mit Steuerleitung inklusive.
Kennzahl 03 Wie Kennzahl 01, aber Steuerung über eine DRC-Funksteuerung.
Kennzahl 04 Wie Kennzahl 02, aber Steuerung über eine DRC-Funksteuerung.
Kennzahl 05 EKDR mit angebauter paralleler Schnittstelle “in“. 3
 Auswahlkriterien

Die Baugröße wird durch Belastungsart, mittlere
Laufzeit, Tragfähigkeit und Einscherungsart be-
stimmt.
Die Belastungsart
(in den meisten Fällen geschätzt) lässt sich nach
folgendem Schema feststellen:
1. Wie sind die Betriebsbedingungen?
2. Wie groß soll die maximale Tragfähigkeit sein?
3. Wie hoch muss die Last angehoben werden?
4. Wie schnell soll gehoben werden?
5. Erfordern die Lasten feinfühliges Anheben und
Absetzen?
6. Soll die Last verfahren werden?
7. Wie soll gesteuert werden?

1 leicht Aus Laufzeit und Belastungsart wird die Gruppe bestimmt.

Hubwerke, die nur ausnahmsweise der Höchst- Belastungsart Mittlere Laufzeit je Arbeitstag in Stunden
beanspruchung, laufend jedoch nur sehr geringen
Beanspruchungen, unterliegen 1 leicht 2-4 4-8 8-16 über 16

2 mittel 1-2 2-4 4-8 8-16

kleine Teillast
Traglast

3 schwer 0,5-1 1-2 2-4 4-8

kleine Totlast
4 sehr schwer 0,25-0,5 0,5-1 1-2 2-4
Laufzeit
FEM 1Am 2m 3m 4m
2 mittel Triebwerkgruppe nach
Hubwerke, die ziemlich oft der Höchstbeanspru- ISO M4 M5 M6 M7
chung, laufend jedoch geringen Beanspruchungen
unterliegen
Triebwerkgruppe
1Am/M4 2m/M5 3m/M6 4m/M7 1Am/M4 2m/M5 3m/M6 4m/M7
große Teillast nach FEM/ISO 1)

mittlere Teillast Einscherungsart 2/1, 4/2 2) 4/1

Traglast

mittlere Totlast Baureihe Tragfähigkeit in t

Laufzeit DR 3 --- 1,6 1,25 1 --- 3,2 2,5 2

3 schwer DR 5 3,2 2,5 2 1,6 6,3 5 4 3,2

Hubwerke, die häufig der Höchstbeanspruchung und DR 10 6,3 5 4 3,2 12,5 10 8 6,3
laufend mittleren Beanspruchungen unterliegen

große Totlast
Traglast

Beispiel
Laufzeit Traglast 5t
Belastungsart „mittel“ nach Tabelle
4 sehr schwer
Hubgeschwindigkeit 6 m/min
Hubwerke, die regelmäßig der Höchstbeanspru-
chung benachbarten Beanspruchungen unterliegen Feinhubgeschwindigkeit 1 m/min
Einscherung 4/1
sehr große Totlast
mittlerer Hakenweg 3m
Spielzahl/Stunde 20
Traglast

Arbeitszeit/Tag 8 Stunden
Die mittlere Laufzeit je Arbeitstag wird geschätzt oder wie folgt berechnet:
Laufzeit

2 · mittl. Hakenweg · Spielzahl / Std. · Arbeitszeit / Tag

Laufzeit / Tag = =
60 · Hubgeschwindigkeit

2 · 3 · 20 · 8
Laufzeit / Tag = = 2,66 Std.
60 · 6

Für die Belastungsart mittel und eine mittlere Tageslaufzeit von 2,66 Std. gibt die
Tabelle oben die Gruppe 2m an. Für die Tragfähigkeit von 5 t und bei der Einsche-
rung 4/1 weist die nachfolgende Tabelle die Baugröße DR 5 - 5 aus.
20351944.indd/160109

1) Getriebelebensdauer 20 % über dem FEM-Volllastlebensdauer

2) Einscherung 4/2 nur bei DR 5 und DR 10
4
 Auswahltabelle
Baureihe Triebwerkgruppe 3) Tragfähigkeit [t] Hakenweg [m] Hubgeschwindigkeit [m/min]
FEM ISO V1 V2 V3 4)
2/1
2m M5 1,6
3m M6 1,25 12; 20 12/2 18/3 1-25
4m M7 1
DR 3
4/1
2m M5 3,2
3m M6 2,5 6; 10 6/1 9/1,5 0,5-12,5
4m M7 2
2/1
1Am M4 3,2 9/1,5 12/2 0,8-16
2m M5 2,5
12; 20; 30
3m M6 2 12/2 18/3 1-25
4m M7 1,6
4/1
1Am M4 6,3 4,5/0,8 6/1 0,4-8
DR 5 2m M5 5
6; 10; 15
3m M6 4 6/1 9/1,5 0,5-12,5
4m M7 3,2
4/2
1Am M4 3,2 9/1,5 12/2 0,8-16
2m M5 2,5
9,9/16,3
3m M6 2 12/2 18/3 1-25
4m M7 1,6
2/1
1Am M4 6,3 8,0/1,4 0,4-9 4) 1-18
2m M5 5
12; 20; 30
3m M6 4 10/1,7 1-18 4) 1-25
4m M7 3,2
4/1
1Am M4 12,5 4,0/0,7 0,2-4,5 4) 0,5-9
DR 10 2m M5 10
6; 10; 15
3m M6 8 5/0,8 0,5-9 4) 0,5-12,5
4m M7 6,3
4/2
1Am M4 6,3 8,0/1,4 0,4-9 4) 1-18
2m M5 5
5,8; 11,35; 18,4
3m M6 4 10/1,7 1-18 4) 1-25
4m M7 3,2
20351944.indd/160109

3) Getriebelebensdauer 20% über der FEM-Volllastlebensdauer

4) Mit Prohub werden Lasten bis zu einem Drittel der Nennlast mit 1,5-facher Nenngeschwindigkeit bewegt 5
 Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR 3

667
202 R 125 420 b 515

ø100
216

105 150

130 130
R5

200
C

45
= =

m2
2/1
n2
42576344.eps
Hakenwanderung

4/1 m4
n4
Trägerhöhe beachten!
Bei Einsatz eines Katzfahrgrenzschalters
min. Trägersteghöhe 255 mm
20

Die von den Bremswiderständen beim

40

Hubumrichter nach oben abgestrahlte

R1 R2
77 77 warme Luft ist bei der Projektierung zu
beachten.
30

R4
R3
Bei Einsatz eines Hubumrichters ist ein
40

Mindestabstand von 100 mm von der

Oberkante des Hubwerks einzuhalten.

123

Radlasten Radlasten EKDR 3

H12
Einscherung 4/1
Ø 100

Flanschbreite in mm 200 300

Flanschdicke

max. 30 mm
min. 10 mm

Tragfähigkeit R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5

20 3200 1375 1126 866 1272 1261 1113 866 1272

Last- +
44 2500 1151 938 677 1047 259 1037 925 677 1047 194
Eigengewicht
2000 991 804 543 887 876 790 543 887
Einscherung 2/1
Radlast R1-R2-R3-R4
Flanschbreite b R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
1600 999 732 477 856 868 719 477 856
41171947.eps
Last- +
1250 865 628 373 722 281 734 615 373 722 210
Eigengewicht
1000 769 554 299 627 639 541 299 627
Andruckschwinge
Flanschbreite b
13
R5 R5
2 x R5
20351944.indd/160109

6 42584144.eps
 Radlasten EKDR 3
Einscherung 4/1
H20
Flanschbreite in mm 200 300
Tragfähigkeit R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
3200 1554 1014 717 1458 1431 1004 717 1458
Last+
2500 1128 858 561 1193 263 1166 848 561 1193 197
Eigengew.
2000 1099 746 450 1004 976 737 450 1004
Einscherung 2/1
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
1600 1012 743 455 921 890 734 455 921
Last
1250 865 645 357 774 264 743 635 357 774 198
Eigengew.
1000 760 574 287 668 638 565 287 668

Seilzug
Baureihe DR 3

Einscherung 2 /1 4/1

Hakenweg m 12 20 6 10

m2 126 239 - -

n2 170 283 - -
Hakenwanderung mm
m4 - - 67 180

n4 - - 85 142

Radstand R mm 475 700 475 700

Flanschbreite b mm 200 - 420

Katzfahrgeschwindigkeit m/min 5-30 (stufenlos regelbar)

Hakenmaß C ab Lauffläche Träger

Triebwerkgruppe Einscherung Flanschbreite b in mm 1)
FEM/ISO
200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420

2/1 530 545 560 575 590 600 615

2m/M5, 3m/M6, 4m/M7
4/1 490 470 450 430 410 390 405 420 435 450 465 480

Eigengewicht in kg

Einscherung 2/1 4/1

Hakenweg 12 20 6 10

Motorgröße

ZBR 100 12/2-polig 325 351 356 375

ZBR 100 4-polig mit

351 376 382 400
Frequenzumrichter
20351944.indd/160109

1) Kleinere Flanschbreiten auf Anfrage

7
 Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR 5

735
197 R 145 480 b 515

197
165

137,5 150
110
R5

270
C

53
= =

42579944.eps

2/1 m2
n2
EKDR 5 4/1 H30 mit Zugblech
Hakenwanderung

4/1 m4
n4
Bei 4/2 keine Hakenwanderung
14,5
4/2

Zugblech

70202745.eps
20
40

Trägerhöhe beachten!
R2
78
R1
78
Bei Einsatz eines Katzfahrgrenzschalters min. Trägersteg-
höhe 265 mm
R4 R3
Die von den Bremswiderständen beim Hubumrichter nach
oben abgestrahlte warme Luft ist bei der Projek tierung zu
40

beachten.
30

Bei Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand

von 100 mm von der Oberkante des Hubwerks einzuhalten.

Radlasten EKDR 5
123 H12
Radlasten Einscherung 4/1
Flanschbreite in mm 200 300
Ø 125

Tragfähigkeit R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
Flanschdicke

max. 30 mm
min. 12 mm

6300 2327 2100 1814 2156 2201 2088 1814 2156

Last- + 5000 1933 1728 1442 1763 1808 1715 1442 1763
20 271 203
Eigengewicht 4000 1631 1442 1155 1461 1506 1429 1155 1461
44
3200 1389 1212 926 1218 1264 1200 926 1218
Einscherung 2/1
Radlast R1-R2-R3-R4 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
Flanschbreite b
3200 1635 1224 943 1472 1512 1212 943 1472
41171947.eps 2500 1367 1018 738 1204 1243 1006 738 1204
Last- +
270 202
Andruckschwinge Eigengewicht 2000 1175 872 591 1012 1052 860 591 1012
Flanschbreite b 1600 1022 754 474 859 898 742 474 859
15
R5 R5 Einscherung 4/2
2 x R5
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
20351944.indd/160109

3200

Last- + 2500
- -
Eigengewicht 2000
1600
8 42584144.eps
 Radlasten EKDR 5
Einscherung 4/1
H20 H30
Flanschbreite in mm 200 300 200 300
Tragfähigkeit R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
6300 2715 1836 1488 2557 2580 1827 1488 2557 2961 1696 1285 2802 2816 1689 1285 2802

Last+ 5000 2240 1531 1183 2081 2105 1522 1183 2081 2435 1433 1021 2276 2290 1425 1021 2276
277 205 284 208
Eigengew. 4000 1874 1296 948 1716 1739 1287 948 1716 2031 1230 818 1872 1886 1222 818 1872
3200 1581 1108 760 1423 1446 1099 760 1423 1707 1068 656 1548 1562 1060 656 1548
Einscherung 2/1
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
3200 1804 1150 813 1658 1658 1129 813 1658 1736 1298 898 1594 1596 1290 898 1594

Last 2500 1495 973 636 1349 1349 952 636 1349 1441 1102 703 1299 1301 1095 703 1299
272 204 276 203
Eigengew. 2000 1275 847 509 1129 1146 838 509 1129 1231 963 563 1088 1091 955 563 1088
1600 1098 745 408 952 969 737 408 952 1062 851 451 920 922 843 451 920
Einscherung 4/2
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
3200 1135 1161 836 1014 1014 1151 836 1014 1101 1200 827 1023 984 1191 827 1023

Last 2500 967 979 654 846 845 970 654 846 930 1020 647 853 814 1011 647 853
258 193 241 179
+Eigengew. 2000 847 850 524 725 725 840 524 725 809 891 519 731 693 883 519 731
1600 751 746 420 629 629 736 420 629 712 789 416 634 595 780 416 634

Seilzug
Baureihe DR5
Einscherung 2/1 4/1 4/2
Hakenweg m 12 20 30 6 10 15 9,9 16,3
m2 132 250 349
n2 175 293 398
Hakenwanderung
m4 52 169 391
n4 88 147 342
Radstand R mm 495 730 1025 495 730 1025 730 1025
Flanschbreite mm 200 - 420
Katzfahrgeschwindigkeit m/min 5-30 (stufenlos regelbar)

Hakenmaß C ab Lauffläche Träger

Triebwerkgruppe Einscherung Flanschbreite b in mm 1)
FEM/ISO 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420
2/1 540 555 570 585 600 615 630
1Am/M2, 2m/M5, 3m/M6 4/1 540 520 500 480 460 440 465 490 515 540 565 590
4/2 580 600 620 640 660 680 700
2/1 650
4m/M7 4/1 550
4/2 580 595 610 625 640 655 670

Eigengewicht in kg
Einscherung 2/1 4/1 4/2

Hakenweg 12 20 30 6 10 15 9,9 16,3

Motorgröße

ZBR 100 12/2-polig 352 365 407 374 390 440 387 420
20351944.indd/160109

ZBR 132 12/2-polig 405 418 460 427 443 493 440 473
ZBR 132 4-polig mit
429 433 484 451 467 517 464 497
Frequenzumrichter

1) Kleinere Flanschbreiten auf Anfrage 9

 Einschienenkatze kurze Bauhöhe EKDR 10

811
181 R 170 530 b 545

235
200

ø160

160
120

150
R5

286

60
C

= =

Hakenwanderung

m2
2/1
n2
42579844.eps

EKDR 10 4/1 H30 mit Zugblech

4/1 m4
n4
Bei 4/2 keine Hakenwanderung
25

4/2
Zugblech

70402745.eps
Trägerhöhe beachten
20

Bei Einsatz eines Katzfahrgrenzschalters min. Träger-

40

steghöhe 290 mm
R1 R2
98 98 Die von den Bremswiderständen beim Hubumrichter
nach oben abgestrahlte warme Luft ist bei der Projek-
30

R4 R3 tierung zu beachten.
Bei Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestab-
40

stand von 100 mm von der Oberkante des Hubwerks

einzuhalten.
Radlasten EKDR 10
H12
Einscherung 4/1
Flanschbreite in mm 200 300
123
Tragfähigkeit R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5

Radlasten 12500 4379 4038 3623 4092 4157 4023 3623 4092
Ø 160

10000 3644 3314 2898 3357 3422 3299 2898 3357

Flanschdicke

Last- +
max. 30 mm
min. 15 mm

464 345
Eigengewicht 8000 3056 2734 2319 2768 2834 2719 2319 2768
23 6300 2556 2242 1826 2269 2334 2226 1826 2269
48 Einscherung 2/1
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
6300 3082 2270 1847 2775 2375 1847 1847 2375
Radlast R1-R2-R3-R4
41171947.eps Flanschbreite b Last- + 5000 2596 1888 1466 2289 2364 1874 1466 2289
478 355
Andruckschwinge Eigengewicht 4000 2222 1595 1173 1915 1515 1173 1173 1515
Flanschbreite b
16,5 3200 1923 1361 938 1616 1691 1346 938 1616
R5 R5
2 x R5 Einscherung 4/2
20351944.indd/160109

R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
6300 2050 2101 1723 1854 1862 2078 1723 1854

Last- + 5000 1753 1748 1371 1556 1565 1725 1371 1556
407 301
Eigengewicht 4000 1524 1477 1099 1328 1336 1454 1099 1328

10 42584144.eps 3200 1341 1260 882 1145 1153 1237 882 1145
 Radlasten EKDR 10
Einscherung 4/1
H20 H30
Flanschbreite in mm 200 300 200 300
Tragfähigkeit R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
12500 5183 3518 3000 4883 4937 3506 3000 4883 5628 3264 2650 5326 5365 3253 2650 5326

Last+ 10000 4291 2918 2400 3990 4044 2906 2400 3990 4647 2734 2120 4345 4384 2723 2120 4345
486 357 496 360
Eigengew. 8000 3577 2438 1920 3276 3330 2426 1920 3276 3863 2310 1696 3560 3600 2300 1696 3560
6300 2970 2030 1512 2669 2723 2018 1512 2669 3196 1949 1335 2893 2933 1939 1335 2893
Einscherung 2/1
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
6300 3323 2276 1768 3020 2620 1768 1768 2269 3347 2310 1727 3161 2761 1727 1727 2761

Last 5000 2787 1912 1403 2484 2538 1901 1403 2669 2782 1953 1371 2596 2560 1941 1371 2596
491 361 432 314
Eigengew. 4000 2374 1631 1122 2072 1672 1122 1122 2269 2348 1679 1097 2162 1762 1097 1097 1762
3200 2044 1407 898 1742 1796 1396 898 2669 2000 1460 877 1814 1778 1447 877 1814
Einscherung 4/2
R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5
6300 2069 2152 1682 1895 1864 2134 1682 1895 2086 2223 1656 1921 1861 2207 1656 1921

Last 5000 1763 1808 1338 1589 1558 1790 1338 1589 1775 1884 1317 1610 1550 1869 1317 1610
415 305 422 302
+Eigengew. 4000 1528 1543 1073 1354 1323 1526 1073 1354 1536 1623 1056 1371 1311 1608 1056 1371
3200 1340 1331 861 1166 1135 1314 861 1166 1344 1415 848 1179 1119 1399 848 1179

Seilzug
Baureihe DR10
Einscherung 2/1 4/1 1) 4/2
Hakenweg m 12 20 30 6 10 15 5,8 11,35 18,4
m2 146 276 435
n2 197 328 492
Hakenwanderung in mm
m4 52 (99) 182 (159) 336 (310)
n4 99 165 246
Radstand R mm 590 850 1180 590 850 1180 590 850 1180
Flanschbreite mm 200 - 420
Katzfahrgeschwindigkeit m/min 5-30 (stufenlos regelbar)

Hakenmaß C ab Lauffläche Träger

Triebwerkgruppe Einscherung Flanschbreite b in mm 2)
FEM/ISO
200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420

2/1 680 705 730 755 780 805 830

1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6 4/1 540 565 590 615 640 665 690

4/2 565 585 605 625 645 665 685

2/1
750
4m/M7 4/1

4/2 565 585 605 625 645 665 685

Eigengewicht in kg
Einscherung 2/1 4/1 4/2

Hakenweg 12 20 30 6 10 15 5,8 11,35 18,4

Motore

ZBR 132 12/2-polig 566 624 695 604 669 740 586 624 702
20351944.indd/160109

ZBR 132 4-polig mit

604 656 733 642 701 778 624 656 734
Frequenzumrichter

1) Klammerwerte gelten für Triebwerkgruppe 4m

2) Kleinere Flanschbreiten auf Anfrage 11
 Kennwerte DR 3 - DR 5 - DR 10 mit polumschaltbaren Hubantrieben
Die Auslegung entspricht den VDE-Bestimmungen und den FEM-Berechnungsregeln, die den Anforderungen des
Hebezeugsbetriebs angepasst sind.

Haupthub/Feinhub F6 Erforderliche Zuleitungsquerschnitte und Sicherungen

Baureihe DR 3 Pol- Kenn- P % ED n Einsch/h Nennstrom IN und Anlaufstrom IA bei 50 Hz cos cos
zahl ziffer 400 V
φN φA
Motorgröße kW 1/min IN (A) IA (A)

ZBR 100 12 0,55 20 430 240 4,6 7 0,53 0,72

V1
C 12/2 - B050 2 3,4 40 2800 120 8,5 40 0,78 0,88

ZBR 100 12 0,8 20 410 240 5,7 9 0,55 0,75

V2
D 12/2 - B050 2 5,3 40 2780 120 11 55 0,88 0,85

Baureihe DR 3 Absicherung (träge) bei 50 Hz 1) Zuleitungen bei 5% Spannungsfall ∆U und Anlaufstrom IA bei 50 Hz 2)
400 V 400 V (∆U 20 V)

Motorgröße A mm² m

ZBR 100 C 12/2 20 1,5 25

ZBR 100 D 12/2 25 1,5 19

Baureihe DR 5 Pol- Kenn- P % ED n Einsch/h Nennstrom IN und Anlaufstrom IA bei 50 Hz cos cos
zahl ziffer
400 V
φN φA
Motorgröße kW 1/min IN (A) IA (A)

ZBR 100 12 0,8 20 410 240 5,7 9 0,55 0,75

V1
D 12/2 - B050 2 5,3 40 2780 120 11 55 0,88 0,85

ZBR 132 12 1,4 20 400 240 9,6 15 0,54 0,68

V2
D 12/2 - B140 2 8,9 40 2870 120 18 120 0,89 0,85

Baureihe DR 5 Absicherung (träge) bei 50 Hz 1) Zuleitungen bei 5% Spannungsfall ∆U und Anlaufstrom IA bei 50 Hz 2)

400 V 400 V (∆U 20 V)

Motorgröße A mm² m

ZBR 100 D 12/2 25 1,5 19

ZBR 132 D 12/2 50 2,5 15

Baureihe DR 10 Pol- Kenn- P % ED n Einsch/h Nennstrom IN und Anlaufstrom IA bei 50 Hz cos cos
zahl ziffer
400 V
φN φA
Motorgröße kW 1/min IN (A) IA (A)

ZBR 132 12 1,4 20 400 240 9,6 15 0,54 0,68

V1
D 12/2 - B140 2 8,9 40 2870 120 18 120 0,89 0,85

Baureihe DR 10 Absicherung (träge) bei 50 Hz 1) Zuleitungen bei 5% Spannungsfall ∆U und Anlaufstrom IA bei 50 Hz 2)

400 V 400 V (∆U 20 V)

Motorgröße A mm² m

ZBR 132 D 12/2 50 2,5 15

Kennwerte des umrichterbetriebenen Katzfahrantriebes

Fahrmotor EKDR Beschleunigungsstrom = 1,5 x Bemessungsstrom I(A).
Bemessungscosphi = 1,0

Baureihe DR 3 - 10 Polzahl % ED n Umrichter Nennstrom

bei 120 Hz Typ Umrichter bei
2 kHz
Motorgröße 1/min I (A)
ZBA 71 B 4 DR B003 4 60 3430 DIC-4-002-C 2,4

Umrichtereingangsspannung: 380 - 480 V, 50/60 Hz

20351944.indd/160109

1) Sicherungen gelten auch in Verbindung mit
einem Katzfahrmotor.
2) Für die Leitungslängen- Berechnung wurde
eine Schleifenimpedanz von 200 mΩ zugrunde
12 gelegt.
Beispiel für die Berechnung der Querschnitte bei größerer Leitungslänge als in der
Tabelle angegeben: ZBR 132 D 12/2, 400 V erforderliche Länge 25 m
bekannter Querschnitt · erforderliche Länge 2,5 mm² · 25 m
= = 4,2 mm²
bekannte Leitungslänge 15 m
 Kennwerte DR 3 - DR 5 - DR 10 für Umrichterbetrieb
Die Auslegung entspricht den VDE-Bestimmungen und den FEM-Berechnungsregeln, die den Anforderungen des
Hebezeugsbetriebs angepasst sind.

Beschleunigungsstrom umrichterbetriebener Hubmotor = 1,2 x Bemessungsstrom I(A).

Bemessungscosphi umrichterbetriebener Hubmotor = 1,0
Haupthub/Feinhub Erforderliche Zuleitungsquerschnitte und Sicherungen
Baureihe DR 3 Polzahl Kennziffer FEM/ISO % ED n Hubleistung Umrichter Nennstrom
Einstufung Umrichter
bei 87 Hz Phub Typ bei 2kHz
Motorgröße 1/min kW I (A)

ZBR 100 B 4 - B050 2m/M5 7,3 DIC-4-017 16,5

ZBR 100 B 4 - B050 4 V3 3m/M6 60 2520 5,7 DIC-4-014 14

ZBR 100 B 4 - B050 4m/M7 4,5 DIC-4-014 14

Baureihe DR 3 Absicherung (träge bei 50 Hz 1) Zuleitungen bei 5% Spannungsfall ∆U 2)

400 V 400 V (∆U 20 V)

Umrichtertyp A mm² m

DIC-4-017 16 1,5 58

DIC-4-014 16 1,5 70

Baureihe DR 5 Polzahl Kennziffer FEM/ISO % ED n Hubleistung Umrichter Nennstrom

Einstufung Umrichter
bei 87 Hz Phub Typ bei 2kHz
Motorgröße 1/min kW I (A)

ZBR 132 B 4 - B140 2m/M5 11,4 DIC-4-025 25

ZBR 112 A 4 - B140 4 V3 3m/M6 60 2550 9,1 DIC-4-025 25

ZBR 112 A 4 - B140 4m/M7 7,3 DIC-4-017 16,5

Baureihe DR 5 Absicherung (träge bei 50 Hz 1) Zuleitungen bei 5% Spannungsfall ∆U 2)

400 V 400 V (∆U 20 V)

Umrichtertyp A mm² m

DIC-4-025 35 2,5 65

DIC-4-017 16 1,5 58

Baureihe DR 10 Polzahl Kennziffer FEM/ISO % ED n Hubleistung Umrichter Nennstrom

Einstufung Umrichter
bei 87 Hz Phub Typ bei 2kHz
Motorgröße 1/min kW I (A)
ZBR 132 C 4 - B140 2m/M5 16,3 DIC-4-040 40

ZBR 132 B 4 - B140 V2 3m/M6 60 2560 13,1 DIC-4-032 32

ZBR 132 B 4 - B140 4m/M7 10,4 DIC-4-025 25

4
ZBR 132 C 4 - B140 2m/M5 50 22,7 DIC-4-040 40

ZBR 132 C 4 - B140 V3 3m/M6 2680 18,1 DIC-4-040 40

60
ZBR 132 C 4 - B140 4m/M7 14,5 DIC-4-032 32

Baureihe DR 10 Absicherung (träge bei 50 Hz 1) Zuleitungen bei 5% Spannungsfall ∆U 2)

400 V 400 V (∆U 20 V)

Umrichtertyp A mm² m

DIC-4-040 50 6,0 97

DIC-4-032 35 4,0 80
20351944.indd/160109

DIC-4-025 35 2,5 65

1) Sicherungen gelten auch in Verbindung mit einem Katzfahrmotor.

2) Für die Leitungslängen- Berechnung wurde eine Schleifenimpedanz von 200 mΩ zugrunde gelegt. 13
14
Notizen

20351944.indd/160109
20351944.indd/160109

Notizen

15
Demag Cranes & Components GmbH
Postfach 67 · D-58286 Wetter
Printed in Germany

Telefon (02335) 92-0 · Telefax (02335) 927676

www.demagcranes.de

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, D-58286 Wetter Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten