Evs40 15 (16) 60 ST LK - SN - 1239

Ersatzteil-Katalog
SPARE PARTS CATALOG
PIECES DE RECHANGE
BAU2M4IN
Betriebssicher mit BAUMANN-Original-Ersatzteilen!

004 R. Baumann + Co. Inhaltsverzeichnis zum ET-Katalog
Gabelstaplerwerk
Hauptstr. 4 D-7582 Bühlertal
BAUMANN Telefon (07223) 7021
Baugruppe Tafel-Nr.
Telefax (07223) 72468
1 RAHMEN A Rahmen 19/69.1
Telex 78745
B Gangführung
Modell: EVS 40/ 15 (16) - /60 ST LK
Werk-Nr.: 4 E 95751
Serie (E-Nr.): E 1239 Baujahr: 1994 2 AUFBAUTEN A Kabine 229/143J
Händler: PELTZER 239/112
B Armaturenbrett
Kunde: KLOCKNER
Ex Werk: 27.01.94 per: C Elektroschrank
Einsatz ab: GLZ: D Sonstiges
Dokumentation: 01 ❑ 02 ❑ 03 ❑ 04 ❑
3 HUBGERÜST A Außenmast/Ausfahrwerk 79/35.1 ,
MASSE UND GEWICHTE
Hublast: 4000 kg B Zwischenmast(en)
Lastschwerpunkt: 750 mm C Innenmast 89/82.0
Maximalhub: 5800 mm
1500 X 180 X 45 mm
D Gabelträger . 99/90.5
Zinkenabmessungen:
Plattformbreite: 1600 mm E Traverse
Bauhöhe (eingefahren): 3750 mm F Zinkenverstellung 99/173.1
Gesamtlänge: 3085 mm
2250 G Antrieb Ausfahrwerk 79/87.9
Gesamtbreite: mm
Leergewicht ohne Batterie: 4700 kg H Sonderausführungen
Leergewicht mit Batterie: kg
Batteriegewicht: 2360 + 5% kg
4 FAHRWERK A Antrieb
Zulässiges Gesamtgewicht: kg
T25 - 6KW B Fahrmotor 149/15.1
Lenkpumpendruck: 120 bar
C Nachlaufrad 289/149J
Hauptpumpendruck: 150 bar
D Bremse 39/67.1
Ausfahrprofil: Id.-Nr. BAUGRUPPE HYDRAULIKMOTOR 289/138.
Gabelträger Standard: Id.-Nr. 158613
5 LENKUNG A Mechanisch 289/131.
Langer Gabelträger: ld.-Nr. 46936
Langguttraverse: B Hydraulisch 279/448 .2 /2709 X)
Hubmast: Typ: DUPLEX GR I
279/192.0 -F 279/191.0
Id. Nr. VERSTÄRKT
-
6 HYDRAULIK A Haupthydraulik 279/115.1

Federschlauchrolle:
Schwenkanschluß: td. Nr.
- T19 - 10KW B Aggregat für A 149/66.0
C Lenkhydraulik
(SONDER)AUSRÜSTUNG
Sonderfreihub: mm
T 19 - 3KW D Aggregat für C 149/51.0
Gabelneigung: Id.-Nr. JA E Plattformneigung
Hydraul. Zinkenverstellung: Id.-Nr. JA F Sonderfunktion(en)
Elektron. Fahrsteuerung: Id. Nr. 241838+241839
-
Elektron. Vielweglenkung: Id. Nr. etitiXIM

- 243456 G Hubzylinder 1 109/9.1
Elektron. Hubsteuerung: Id. Nr. 46195 + 46196
- Hubzylinder 2
HUBKETTE : Nr 66773 - 129 GLIEDER H Lenkzylinder 1 59/ 10. 0

I Pendelzylinder 6 9/13 .0
Lackierung: RAL: 1007 Farbe: GELB 319/9.0
Schaltschlüssel: TELE Id. Nr.
- 243480
K Niveauausgleichzylinder
Lastdiagramm: L Sonderzylinder
2310 3$00 4000 Hublast
kg
279/186.:
Lastschwer- N MASTHYDRAULIK 279/476.t
Resttragfähigkeit kg
1300 100 • 750
punkt (LSP)
mm 7 ELEKTRIK A Fahrsteuerung 1 299/146.:
Fahrsteuerung 2 299/147.(
bei Hubhöhe in mm 3.300 3,500 4.000 4.500 B Hubsteuerung 299/135.1
LSP 7 50 4000
LSP C Lenkelektronik
1000 3000
LS P 299/161..
Inn.", nne.r.
D Elektroteile
5W 0
bei Hubhöhe in mm 5.000 5.buu 6.000 6.500 E Batterie 249/108.(
LSP 7 50 3400 2800 F Verkabelungsplan
LSP 299/131.:
1000 2550 2100 •
LSP --..,- ,,,....... 299/192 Verkabelungsplan
XifleM
Ersatzteil-Katalog
SPARE PARTS CATALOG
PIECES DE RECHANGE
BAURANN
Betriebssicher mit BAUMANN-Original-Ersatzteilen!

11 1 e• r- ct 1 el 1
— J r-i N — 4 23 1 lE .7Z 33 ce_ M r-t u - 33 Li
1-18uptstraß0 4, D-77830 Bühlertul
R. Baumann +Co. Yokefon 4.4g {0) 72 :13-*A9 88-0

TotourartImr): 1-3turnonrempler 11 Ihts1.Iip?ttlou
itA ®
Gabelstaplerwerk Tolox: 78 745, Te10fdx: a.49 (0) 7223 , '911$0-`!7
nunkkonion:
Sparktzizi.•.;t1 eiinl Nr. I -09.7 2.:)4 BAILIMANINI
Voikelunk (lühri Nr. 709 028
1101.11hr:1u: 13:10)(1 , 1.19don Nr. OGJOI 112
PCzlijuUttilt; Kr,arl!.fulIC Nr. 179
Fh Baumann +Co., Postfach 20, 0-77828
J. Peltzer
Industriemaschinen
Lacombletstr. 29 LIEFERSCHEIN
E 1239
40239 Düsseldorf •
t!.. A5.4444 r -iult 112
27.01.94
■ ••
›
r4W, leA
3.
1 BAUMANN -Elektro-Seitenstapler
Modell E4 S 40/15/58 ST lx
FG-Nr.: 4E95751
Gewicht: 4.700 kg
Grundgerät: E4S 40/15
Sonder-
ausrüstung: Duplexmast, Hubhöhe 5.800 mm;
Hydr. Zinkenverstellung
innerhalb des Rahmeneinschnitts'
inkl. ZusatzsteuerVentil*
Hydr. Gabelneigung +5/-2 Grad inkl.
Zusatzsteuerventil;
Hubhöhenstopp, elektrisch überbrückbar
Messerzinken 1.500 mm, 45 mm Stärke
Gerät in ordnungsgemäßem Zustand

übernommen am!
durch Spedition U-Trans
LKW -Irr
ab Bühlertal
Warbudeuren ur(11101111.10r1 1.1151€1tttng, und GonohattOodInvungdn go!ton a1n vdroIntet.
1)11 : 1111"0
TorrIn chilivari:Com,ficiotto rivuyt;,(1,; uo Not towil‹,r1 g>/:igdeV. twol1usio.1 nvinhitst timt 40nrotlerdd i6l mgdiel).
Bahn ntatlors cynikilon:1 e:j0M+9.1,,f<eld nu Vnt:10:11 ■ Clft 4K'Capi(Aje linolicdo:n0A1
iletliwny SWenelf
t, SNCr
VomandM
,,g 1002=4CiO 2070
, lh UI rAvn.m*d•eom pdtaole
Yon ■ Arldamchrid11'orwmrdd :dafirnt
Kommission Klöckner & Co. eoli«1,)14.,qm.

Köln vew.aaimm.ww.
Ihr Alleclh
yo,(nrem.
418/93
U ns er 5.:Idchbehn'
0..“14ervitamh,ft ,,r..o.tAt vk. fz
R. Baumann + Co. Inhaltsverzeichnis zum ET-Katalog
Gabelstaplerwerk
Hauptstr. 4 • 0-7582 Bühlertal
BAUMANN Telefon (07223) -7021
Telefax (07223) 724 68
Telex 78745
B Gangführung
Modell: EVS 40/15 (16) - /60 ST LK
Werk-Nr.: 4 E 95751
Serie (E Nr.):
- E 1239 Baujahr: 1994 2 AUFBAUTEN A Kabine
Händler: PELTZER
Kunde: KLOCKNER
Ex Werk: 27. 01.94 per:
Einsatz ab: G1_2:
Dokumentation: 01 ❑ 02 ❑ 03 ❑ 04 ❑
MASSE UND GEWICHTE

Hublast: 4000 kg B Zwischenmast(en)
Lastschwerpunkt: 750 mm C Innenmast
Maximalhub: 5800 mm
Zinkenabmessungen: 1500 X 180 X 45 mm
Plattformbreite: 1600 mm
Bauhöhe (eingefahren): 3750 mm F Zinkenverstellung 99/173.0
Gesamtlänge: 3085 mm
2250 • Antrieb Ausfahrwerk 79/87.9
Gesamtbreite: mm
Leergewicht ohne Batterie: 4700 kg H Sonderausführungen
Leergewicht mit Batterie: kg
Batteriegewicht: 2360 - t- 5% kg
Zulässiges Gesamtgewicht: kg
Lenkpumpendruck: 120 bar

Hauptpumpendruck: 150 bar
D Bremse 39/67.1
Ausfahrprofil: Id.-Nr. BAUGRUPPE HYDRAULIKMOTOR 289/138.1
Gabelträger Standard: Id.-Nr. 158613
5 LENKUNG A Mechanisch 289/131.1
Langer Gabelträger: Id.-Nr. 46936
Langguttraverse: Id.-Nr. B Hydraulisch 279/448.2 12.youximix
Hubmast: Typ: DUPLEX GR
279/192.0 279/191.0
Id.-Nr. VERSTÄRKT
6 HYDRAULIK A Haupthydraulik 279/115.6
Federschlauchrorle: Id.-Nr.
Schwenkanschluß: Id.-Nr. T19 - 10KW B Aggregat für A 149/66.0
C Lenkhydraulik
(SONDER)AUSRÜSTUNG
Sonderfreihub: T19 - 3KW D Aggregat für C 149/51.0
mm
Gabelneigung: ld.-Nr. JA
Hydraul. Zinkenverstellung: Id.-Nr. JA
Elektron. Fahrsteuerung: Id.-Nr. 241838+241839
Elektron. Vielweglenkung: ld.-Nr. Xerdetie 243456
Elektron. Hubsteuerung: ld. - Nr. 46195 + 46196
HUBKETTE : Nr 66773 - 129 GLIEDER
Lackierung: RAL: 1007 Farbe: GELB

Schaltschlüssel: TELE ld.-Nr. 243480
Lastdiagramm:
230 3. 00 Hublast
kg 279/186.2
Lastschwer- N MASTHYDRAULIK 279/476.0
punkt (LSP)
1300 100 750 mm 7 ELEKTRIK A Fahrsteuerung 1 299/146.2
Resttragfähigkeit kg
Fahrsteuerung 2 299/147.0
bei Hubhöhe in mm 3.300 3.500 4.000 4.500 B Hubsteuerung 299/135.0
LSP 750 4000
LSP C Lenkelektronik
1000 3000
LSP ,,,,.- 299/161.3
D Elektroteile
bei Hubhöhe in mm 5.000 5.5i . 0 6.000 6.500 E Batterie
LSP 750 3400 2800
LSP 1000 2550 2100 •
LSP 1 -9.,,, 1Ales 1frse,
ERSATZ ,EIL-KAT r
G
Wir machen ausdruecklich darauf aufmerksam ,

dass nicht von uns gelieferte Originalteile und
Zubehoer auch nicht von uns geprueft und
freigegeben sind . Der Einbau und/oder die
Verwendung solcher Produkte kann daher
unter Umstaenden konstruktiv vorgegebene
Eigenschaften . Ihres Fahrzeugs negativ veraendern
und dadurch die aktive und/oder passive
Sicherheit beeintraechtigen . Fuer Schaeden
die durch Verwendung von nicht Originalteilen
und Zubehoer entstehen , ist jedwede
Haftung ausgeschlossen
ACHTUNG
Dieser Ersatzteilkatalog hat nur Guel tigkeit
Fuer das Geraet mit der angegebene^. Seriennummer.
'Folgende Angaben sind bei der- Aufgab: 2 einer
Ersatzteilbestellung unbedingt erforderlich
1. Typ und Werk-Nr. des Stapiers

2. Tafel bzw ET-Listen-Nurnmer
3. Bezeichnung und ident-Nummer Des E
4. Ihre Auftragsnummer
5. Versandanweisung
Tafel Pict. Fig. Tavola
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
19/69.1
PIECES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modella
BAUMANN EVS 20-45
OS
OS RAHMEN Blatt Sheet Feuille Foglio
21/02/94 1/1
Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung

Pos. Menge Nomenclature P/N Note
Item Quant. Designation Piece-No. Remarques
Denominazione Pezzo-No. Note
RAHMEN *** (REF.243010)

DECKEL 46984
SCHRAUBE 61101
(JDcs4
GABELKOPF 46645
SCHEIBE 45104
SCHRAUBE 55244
RADDECKEL (KABINENSEITE) 240726
r f100r-ir ,—I TH1-1r
FUSSTRITT (EUER LAENGSKABINE) 240266

SCHRAUBE 63411
GUMMIPUFFER 51187
GUMMIPUFFER 40658
OELF ILTER 45173
DICHTUNG 48305
TANKDECKELFLANSCH 46347
TANKDECKEL 151116
SCHRAUBE 55136
FEDERRING 56042
SCHRAUBE 53568
CN r1Hi
HALTERUNG 47138
DICHTUNG 48311
ROHR 49369
BELUEFTUNGSF I LTER 47495
FEDERRING 56045
CN N rIr ir-f
SCHRAUBE 55305
HALTER 240558
RADDECKEL (BATTERIENSEITE ) 240727
Ln
VERSCHLUSS SCHRAUBE 71464

KUPFERDICHTRING 56096
SCHUTZBLECH 46107
SCHRAUBE 55240
•zr Q
SCHEIBE 56028
OELN IVEAUANZE IGER 151595
SCHRAUBE
(IN(IN
55301
FEDERRING 51649
AUSFAHRPROFIL ( KAB I NENSE I TE ) ***
ANSCHLAG 95 mm 242719
r1ri1

FEDERRING 56045
*zrCi ‘zr •zr
SCHRAUBE 55305
SCHRAUBE 55438
FEDERRING 56047
SCHRAUBE 55432 NACH BEDARF
I I
FEDERRING 56047 NACH BEDARF

AUSFAHRPROFIL (BATTERIENSE I TE) ***
TH CIN
DECKEL 153034
*** BEI BESTELLUNG BITTE STAPLERTYP
UND WERKNUMMER ANGEBEN !
PIECES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO 39/ 67.1
«HI
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello
z
EMS-EVS
BREMSSYSTEM Blatt Sheet Feuilte Foglio
1/2
Item Quant. Dösignation Piece-No. Remarques
Ringverschraubung 57036
C 1 Cr Cr ,zr
Kupferdichtring 56094
Bolzen 48574 -
Entlüfter 71520 .
Reduzierung 59898
cN
Schlauch 84280
Bremslüssigkeitbehälter 78345
Skt.-Schraube verz. 55182
Federring verz. 56043
Sicherungsbolzen 40753
Halter 243786
r-i ri rlr-i r-I
Bremspedal 49036
Feder 241663
Skt.-Mutter verz. 55941
Zyl.-Schraube verz. 53637
Skt.-Mutter selbsts. 71304
Bolzen 53563
rl
Gabelkopf/ES-Bolzen 56895
Stift 54611
Kolbenstange 46056
(NJ(Njr-ir-4

C1
Schütz in Pos. 30
Hauptzylinderventil 46637
Hauptzylinder 46800
Sicherungsring 61286
C\J(\I(\IriC\J
Mutter 559.40
Skt.-Schraube 55188
Schlauch 57037
Überwurfmutter 56922
Bremsrohr 46990
rlC\J1-1(\)C\J(Nj r-i r-i
Rohr 46989
Schlauch 57037
Radbremszylinder 46497
Bremszylinder kpl. 241771
Gelenklager 240618
Mutter 55934
Kolben fuer Querkabine 750 241774
r-4
Kolben fuer Querkabine 850 241773

«E«
4z
z
caa
EMS-EVS
BREMSSYSTEM Blatt Sheet Feuille Foglio
2/2
47 Kolben fuer Längskabine 241772 X

48 Gabelgelenk 56890
r-ICN,-Iri
49 Skt.-Schraube 55136
50 Fahrpedal 40303
Bremslüssigkeit 75870
E4S 50/70
Plattformneigezylinder Blatt Sheet Feuille Foglio
1/1

Winkelverschraubung 40476
Zylinderrohr 48260
,-- 4
Schalldämpfer 40477
Führungsband 41347
Kolbendichtring 41346
Kolbenstange, kpl. 49241
Stangenführung 41349
überwurfmutter 50256
Abstreifer 50261
Mutter 56017
Neigezylinder kpl. 48261
Gelenkkopf 40475
Dichtsatz 48673
16
TAFEL
FIGURE
TABLE
79 /35
0
TAVOLA
79/ 35.18
P1ECES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO
IKE«
E4S
MAST DUPLEX GR.1 MIT
AUSFAHRWERK Blatt Sheet Feuille Foglio
1/1

Pos. Menge Nomenciature P/N Note
Denorninazione Pezzo-No. Note
Ausfahrwerk 49440
Aussenmast 154798
Skt.-Schraube verz. 55307
Nr-f
AS-Scheibe 45637
Gewindestift 56676
Spannstift 65031
Ausfahrrolle Gr.0 45024
eCOneapCO‘14
Zyl.-Schraube 53584
Gleitstück komplett 46799
Gleitstück 40716
Zym.-Schraube verz. 53631
Skt.-Schraube 55136
Klammer 71810
e
Verschlusstopfen 75832
CO
Klammer 71808
eCA CO
Gummipuffer 40658
Schmiernippel 52472
Anschlag 45644
Mastrolle Gr.1 50945
NNN NN N
AS-Scheibe 50951
Mutter 67775
Excenterbolzen 41063
lr)
Stützrolle 41064
79/87.9
«3(1
E4S
•
z
z
ANTRIEB AUSFAHRWERK Blatt Sheet Feudle Foglio
1/1

HYDRAUL I KMOTOR 242759

SCHRAUBE 53685
SCHEIBE 61340
PASSFEDER 66306
KETTENRAD 45200
SCHRAUBE 55434
SCHEIBE 56047
MOTORTRAEGER 45196
MUTTER 55942
GEWINDESTIFT 76225
SCHRAUBE 56965
ANSCHLUSSCHEIBE 40063
FEDERRING 56047
SCHRAUBE 55438
MITNEHMER - 243128
SCHRAUBE 53683
SCHEIBE 71525
PASSFEDER 40080
SCHRAUBE 53558
KETTENBUCHSE 44679
SCHEIBE 45364
KETTENRAD 45201
BUCHSE 45103
BOLZEN 48137
HALTER 48139
MUTTER 56017
CN
SCHMIERNIPPEL 52472
SCHRAUBE 55438
BOLZEN 80124
KETTENSPANNER 40072
SCHRAUBE 55434
SCHEIBE 56083
KETTENSCHLOSS 84852
AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150108
cipcpCD CD 0 CD 0 0 CD cD 0 0 CD CD CD .0 CD
5 5 e
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

.S:27
0 CD 0 0 CD 0 0 In 0 0 CD 0 0 0 CD CD
(2L.,

coc)-,

AAAAAA ,)

■ -1
,

w
AUSFAHRKETTE VERS TAERKT 150115

Cr)Cr) •zr
e,aa,wwwwa
AUSFAHRKETTE VERS TAERKT 240711

AUS FAHRKETTE VERSTAERKT 150116
(-fp r--co

55 5 5 5

1-1 1-1 C...] Cg

AA
cp

6
10 5
4
1
13
14
15
ta"-----„, 16
25
24
TAVOLA
TAFEL
TABLE
oe/e2
89/82.0
CCE1
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modäle Modello
E4S-EMS
z
INNENMAST Blatt Sheet Feuille Foglio
DUPLEX GR.1
1/1
Item Quant. Däsignation Piäce-No. Römargues
INNENMAST 48381
MUTTER 56188
FUEHRUNG KREUZKOPF 157610
SCHRAUBE 55134
SCHRAUBE 53688
KREUZKOPF 45345
KETTENROLLE 54863
SCHLAUCHROLLE 49269 Nach Bedarf
SICHERUNGSRING 56164
SCHMIERNIPPEL 85666
•
SCHMIERNIPPELKAPPE 75832
HUBKETTE ***
cq
SPLINT 56072
KETTENBOLZEN 47805
SCHEIBE 56029
KETTENSPANNER 58510
Cs.1CyCqr-1Cy 4<Xcr
MUTTER 64662
KETTENSPANNER 46832
TRAVERSE 153025
FUEHRUNG ZYLINDER 48374
KEIL lmm 48373 Nach Bedarf
KEIL 0.5mm 48372 Nach Bedarf
SCHRAUBE 58589
SCHEIBE 58259
SCHRAUBE
NN -x (N
58208
SCHEIBE 56057
AS-SCHEIBE 50951 Nach Bedarf
MASTROLLE 50945
*** BEI BESTELLUNG DIE HUBKETTE
BITTE TYP UND SERIENUMMER
DES STAPLERS ANGEBEN...DANKE
i7 0 0
Tafel Pict. Fig. Tavota
113 GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello
4
z
Q
z
z
E4S-EMS
HUBSCHLITTEN MIT
Blatt Sheet Feuille Foglia
GABELNEIGUNG
1/1
Pos. Menge Nornenclature NN Note
Spannhülse 56143
Gabelträger 158613
Kugelbolzen 47373
Scheibe Kunststoff 40297
N N NS ND ,AN) ND Co ND co NDND
Buchse selbschmierend 40269

Schmiernippel 85666
Schraube 53584
Scheibe 58259
Bundbolzen 40296
Spannstift 40293
Hubschlitten 46936
Schraube 56554
Welle 40295
Bundbolzen 40292
AS-Scheibe 50951
Rolle 50945
Spannhülse 45641
Riegel 40728
Feder 40730
Bolzen 40729
Neigezylinder, kpl. 40252
C•1
_.
,9 E ;:: ^ ''
PIECES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO 99/173.0
041 Modell Model Modele Modellb
011 GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO
EMIJNIIANN
"
E4S -EMS
01%
Blatt Sheneuille FogUo
ZINKENVERSTELLUNG
10/03/94 1/1
Item Quant. Designation Pike-No. Remarques
SCHRAUBE 61101
(V C.1 ("\J
FLANSCH 153666
KETTENRAD - 41017
SCHRAUBE 53558
SCHEIBE 56042
DISTANZRING 153667
c\J
SCHEIBE 86858
DROSSELVENTIL 46657
c\Iessj
VERSCHRAUBUNG 67728
VERSCHRAUBUNG 56216
HYDRAUL IKMOTOR 244343
KETTENSCHLOSS 40236
SCHLAUCH 151713
KETTENSPANNER 40209
MUTTER 55942
LCD C*1 C■I C\1 NI("4C.1C\.)CN
KETTENSPANNER 40208
KETTE 152208
SCHELLE 71821
VERSCHRAUBUNG 58080
VERSCHRAUBUNG 68079
SCHLAUCH 156053
M I TNEHMER 152511
LASCHE 150320
SCHEIBE 56043
RONDELLE 53589
C•.)
ROHR 156093
r••.jc\J
ROHR 156094
p t o°
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modepo
t
E4S-EMS
HUBZYLINDER GR.1 FÜR HUBGERUST Blatt Sheet Feudle Foglio
DUPLEX GR.1 (Zeichn. 65714)
1/3
Telebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung
Zylinderrohr, kpl. Zeich. Nr 46776 154737 7000 mm Hub

Zylinderrohr, kpl_ 154012 3700 mm Hub
Zylinderrohr, kpl. 153176 8000 mm Hub
r-Ir-I

Zylinderrohr, kpl. 46791 6000 mm Hub X
Zylinderrohr, kpl. 46779 3300 mm
Hub
Zylinderrohr, kpl_ 46785 4000 mm Hub
Zylinderrohr, kpl.
rH
46789 5500 mm Hub

Zylinderrohr, kpl. 154775
,A ri
6200 mm Hub
Führungsring 51336
Überwurfmutter 51337
Kolbenstange, kpl Zeichn. 65731 157736 7000 mm Hub
Kolbenstange, kpl.m.Kolben 153169 8000 mm Hub
Kolbenstange, kpl.m.Kolben 153168
,H
7500 mm Hub
Kolbenstange, kpl.m.Kolben 58249 6000 mm Hub X
Kolbenstange, kpl.m_Kolben 58248 5500 mm Hub
«E«
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Moden°
ct
z
E4S-EMS
HUBZYLINDER GR. 1 FÜR HUBGERUST Blatt Sheet Feuille Foglio
2/3

1-1

x-11-L

Kolbenstange, kpl.m.Kolben 66262 3800 mm Hu b
7-1

Ti■-1T--1

c-H1-11-1n-1v-1
Kolbendichtung 51340
0-Ring 50351
Kolbenstangendichtung 51339
Abstreifer 51338
Anschlussschraube 58078
Hubzylinder , vollstdg. 58218 5500 mm Hub

Hubzylinder , vollstdg. 58219 6000 mm Hub X
1-4

Hubzylinder , vollstdg. 65715 3100 mm hub
T-1 1-1 .6-1r-1

T-1 K-1

1-11-1 ITH

r-i
BAUMANN
E4S-EMS
0114 HUBZYLINDER GR.1 FÜR HUBGERUST Blatt Sheet Feuille Foglio
3/3
1 Hubzylinder , vollstdg. 58217 4800 mm Hub

1 Hubzylinder vollstdg. 58215 5000 mm Hub
1 Dichtungssatz, kpl. 51342
TAFEL
FIG"E
TABLE 149/15
TAVOLA
149/ 15.1
«NC
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modell()
E4S
crl
z
GLEICHSTROMMOTOR T 25
FAHRANTRIEB Blatt Sheet Feuille Foglio
1/1

Gleichstrommotor T 25 - 4,5 KW 46721

Gleichstrommotor T 25 - 1,6 KW 44417
Gleichstrommotor T 25 - 6 KW 49292
Gleichstrommotor T 25 - 4 KW 46398
Kohlebürsten . 46631
.14
Bürstenhalter 46718
"zr
TAFEL
,-,/ 51
9
FIGUR E 14
TABLE I
TAVOLA
Tafel Plot. Fig. Tavola I
149/51.0
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modäle ModeHo
IBSUJRANN .
E4S/EMS
004
AGGREGAT DC-MOTOR T 19 3 KW Blatt Sheet Feuille Foglio
1 / 1

Item Quant. Däsignation Piece-No. Remarques
1 1 A/ Pumpenaggregat, DC Motor
T19, 3 KW mit Pumpe 18 ccm 240318
B/ Pumpenaggregat, DC Motor
C/ Pumpenaggregat, DC Motor
D/ Pumpenaggregat, DC Motor
E/ Pumpenaggregat, DC Motor
2 1 A/ DC Motor T19, 80 V, 3 KW 240317

B/ DC Motor T19, 80 V, 3 KW _ 240317
C/ DC Motor T19, 80 V, 3 KW 241594
D/ DC Motor T19, 80 V, 3 KW 241594
E/ DC Motor T19, 80 V, 3 KW 241033
3 1 A/ Hydraulikpumpe 18 ccm 150126

B/ Hydraulikpumpe 10 ccm 47151
C/ Hydraulikpumpe 10 ccm 47151
D/ Hydraulikpumpe 18 ccm 150126
E/ Hydraulikpumpe 18 ccm 150126
4 1 Verschraubung 46315
5 1 0-Ring Saugseite 241054
6 1 0-Ring Druckseite 241056
7 1 Verschraubung 46313
8 4 Kohlbürsten 46630
9 1 Bürstenhaltersatz kpl., bestehend aus : 42936
- Bürstenhalter
- Gegenring
- Bürstenhalter
- Kohlebürsten
Lt)
00
TAVOLA
TAFEL
TABLE
mei ee
149/66.0
PIECES DE RECHANGE PEZZI D1 RICAMBIO
BAUMANN EMS-40
10%
PUMPENAGGREGAT Blatt Sheet Feuille Foglio
T19-10KW
09/12/93 1/1
Denominazione Pezzo-No Note
PUMPENAGREGAT KP L 242811
I
E -MOTOR 242824
f1-11-1V' 'avriCO(Nj •e' C•4
KUPPLUNGSFLANSCH 48594
PUMPE 151554
SCHEIBE 61274
SCHRAUBE 53639
SCHRAUBE 59255
HALTER 244443
KOHLE 244444
KABELFASSUNG 86531
SCHEIBE 242935
MUTTER 242939
1-1
1-1
(.0
TAVOLA
TAFEL 159,10
TABLE
FIGURE
P1ECES DE RECHANGE PF77I DI RICAMBIO 159/10.0
Wie(
z
E4S 20-40
LENKZYLINDER Blatt Sheet Feuille Foglio
1 / 1
01 Abstreifer 40509
,-1r-11-1
02 Überwurfmutter 40672
03 Stangendichtung 40508
04 Zylinderkopf 40673
1-1
05 0- Ring 40506
r-
06 Führungsband 40512
1-1
07 Zylinderrohr 40674
08 Zylinderstift 71472
09 Kolben 40675
11 Kolbendichtring 40507
13 0- Ring 40505
14 Kolbenstange kpl. 40676
15 Verschraubung
r...4
56208
Dichtsatz kpl. 40504
,--
Lenkzylinder kpl.
-
- 46751
1
229/143.0
OS GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello
OS
BAUMANN E4S-EMS
EVS
LAENGSKABINE Blatt Sheet Feuille Foglio
18/01/94 1/1

Kern Quant. Designation Piece-No. Rämarques
1 SCHUTZGITTER (LASTSEITE) 240405

2 SCHRAUBE 55363
3 SCHRAUBE 53561
4 MUTTER 55938
5 FEDERRING 56041 -
6 FANGBAND 45221
7 SPLINT 84982
8 SCHEIBE 56033
9 SPLINT 81509
10 BOLZEN 49627
11 GELENKPLATTE 45652
12 SCHRAUBE 45673
13 SCHEIBE 56044
14 PASS TUECK 240551
15 MUTTER 55943
16 GEWINDES TANGE . 45162
17 GABELKOPF MIT ES-BOLZEN 61073
r —I
18 MUTTER 45647
19 GUMMI -KLOT ZMATTE 242667
r--I
20 STEUERSCHIEBERVERBINDUNG 240311
21 SCHRAUBE 55134
22 SITZHALTERUNG •240310
23 SCHRAUBE 55134
24 MUTTER 55940
se
25 SCHEIBE 56043
26 SCHRAUBE 55186
cr
27 VERSCHLUSSBLOCK 240312
28 SCHRAUBE
(-N
55183
29 SITZ 241731
30 SCHUTZGITTER (BATTERIENSEITE ) 240406 (OPTION)
31 SCHRAUBE 55363 - (OPTION)
32 ARMATURENBRETT 47758
-- SCHRAUBE 55134
33 ARMATURENBLECH 47740 "ELAU "
-- ARMATURENBLECH 242564 "MOBIL"
-- ARMATURENBLECH ( CAMERA.) 242930
-- ARMATURENBLECH 243390 EVS X
34 KABINE 240290
,—T
DACHSCHEIBE 240577
ARMATURENBRETT LÄNGSKABINE
Längsfahrt
Stundenzähler (vorwärts)
Fahrschalter
A 243494
Querfahrt Querfaht
(vorwärts) (ruckwärts)
Längsfahrt
(ruckwärts)
©o 0 LENKRAD 5932
HANDGRIFF : 50537
KAPPE : 57205
‘
Hupe ,
cp
c
a o
- c
Not Stop
86703
Z I- 1. /6EZ 733V1
v1_12
7 11 10 L1
5 -6
cED
TAVOLA
,
EL
TAriE
0
TAB " 3/
249/108.0
PIECES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO .
OS GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Model i Model Modele Modella

101\
BAUMANN E4S 20-45
0% EMS 20-45
014
BATTERIE Blatt Sheet Feuille Foglio
25/11/93 1/1
Item Quant. Dösignation Piäce-No. Remarques
'
BATTERIE 18 ZELLEN 46336

3-i.L--Im-I3-11-1r-1 C"..1 r-I 1-I,-11-1,-I
,---i<-\I(-,-) ..-.LA,...or---co01
BATTERIEDECKEL 40761
BATTERIEDECKEL 40765
BATTERIE 22 ZELLEN 46637
STECKER 86742
HANDGRIFF 86744
STECKER BLAU 40500
KABEL 50 mm2 L=850 mm
,-.1r•i,I
0■--I C•1

STECKER 86741
STECKER BATTERIELADER 86743

,- ♦
_____.
0044
ele
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modeflo
z
E4S 20/45
HYDRAULIKSCHEMA DUPLEX GR.1
Blatt Sheet Feudle Foglio
AUSFAHRWERK-NEIGUNG-HEBEN
"Längskabine" 1/2
Verschraubung 56221
01—1,-1e,-1.-1r4,--icy,--1 ,--s4 ,-1,-.1 Cs.1 C•4 cs1cncs.1,--f ,--1 ,--4 .--i,--4H,--i,-.1,—g,—,.-1,--{ ,—i,—r.--1 ,-1..-1
Schlauch 40053
Schlauch 240217
Verschraubung 56216
Drosselventil- 46657
Rohr 45078
Rohr 45072
Rohr 45074
Verschaubung 56222
Rohr 45073
Rohr 45077
Verschraubung 45475
Rohr 45076
Rohr 45075
Schlauch 45370
Verschraubung 40476
Verschraubung 40514
Rohr 45445
Reduzierverschraubung 45493
Schlauch e)
Verschraubung 61710
Rohr 45080
Verschraubung 45492
Rohr 45081
Schlauch x)
C•1
N
Verschraubung 45483
Verschraubung 61756
Reduzierung 58736
Schlauch 49019
Minimessanschluss 45491
Rohr 45079
Rohr 45085
schlauch e)
Schlauch *)
Schlauch zu öltank x)
Dichtung 56102
Schottverchraubung 45338
■
—r,—I,--r(NI ,-1,--4Cg*- 1("3 ,-1 .—t.--1
Verschraubung 56441
Verschraubung 70967
Reduzierverschraubung 52357
Senkbremsventil 65945
Schlauch e)
Verschraubung 56218
Rohr 45087
Verschraubung 71792
Rohr 45085
Schlauch 45873
Schlauch 45057
PIECES DE RECHANGE PEZZI D1 RICAMBIO 279/115. 6
(I
1 GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modelto
z
E4S 20/45
AUSFAHRWERK—NEIGUNG—HEBEN
"Längskabine" 2/2

Item Quant. Designation Pice-No. Remarques
51 Schlauch 240120
v-I
52 Verschraubung 45517
53 Doppelschockventil 201042
Bitte geben Sie bei Schlauchbestellung

Gerätyp und Werknummer an.
12
16
17
18 19
20
- 25
22
24
31
23
26
TAVOLA 6. g
TAFEL 27
TABLE 9
/ 12 A
279/186.2
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modöle Mociello
E4S — EMS
z
ct
z
STEUERSCHIEBER MIT Blatt Sheet Feuille Foglio
BE TAET IGUNGSELEMENTEN
LAENGSKABINE 1/1
Pos. Menge Nomenciature P/N Note
Item Quant. Däsignation Piäce-No. Rämarques
KEULENGRIFF 52349
KUGELGRIFF 52320
KUGELGRIFF + DRUCKKNOPFSCHALTER 45254 +45256
HEBEL — HUBFUNKTION 46146
HEBEL — PLATTFORMNEIGUNG 46148
r-i r-4 r-{
HEBEL — MAST AUSFAHRWERK 46147

HEBEL — NEIGUNG/VERSTELLUNG ZINKEN 46149
HEBEL OPTION 46385
HEBEL OPTION 46149
BUCHSE 40153
SCHEIBE 56044
SCHRAUBE 53637
GELENKKOPF 54713
MUTTER 55938
co
.
HEBEL FUER POTENT IOME TER 46620
HUBPOTENTIOMETER 243326
GEWINDES TANGE (LAENGE ANGEBEN) 77714
GABELKOPF 48588
MUTTER 71304
SCHRAUBE 53561
STEUERSCHIEBER — 3 FUNKT IONEN 48596
STEUERSCHIEBER — 4 FUNKTIONEN X
—4
48595
STEUERSCHIEBER — 5 FUNKT IONEN 48597
STEUERSCHIEBER — 6 FUNKT IONEN
r-I ri1-1 e-1 1-4 r-I
48598
VERSCHRAUBUNG 56217
C ■1
01.
VERSCHRAUBUNG 45490
VERSCHRAUBUNG 84777
MINIMESSTUTZEN 74916
VERSCHRAUBUNG 56218
VERSCHRAUBUNG 61756
VERSCHRAUBUNG
n■--1
58731
VERSCHRAUBUNG 56221
M1 CROSCHALTER 48603
VERSCHRAUBUNG
e-I
56396
STEER PUMP
WEGEVENTIL LENKPUMPE
VALVE POMPE DIRECTION
ELECTROVANNE
WEGEVENTIL
VALVE
ELECTROVANNE
HYDRAULIKTANK
HYDRAULIC TANK
RESERVOIR
HYDRAULME
>>>
Go <
m
m r r-
O
i131
279/191.0
«E«
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modelio
EVS
zz
HOCHDRUCKFILTER Blatt Sheet Feuille Foglio
DRUCKBEGRENZUNGSVENT IL
1/1
Item Quant. Designation Piöce-No. Remarques
VERSCHRAUBUNG 56225
VERSCHRAUBUNG 55325
Cn" 1
VERSCHRAUBUNG 55934
r--4
",:r InI4/1 .0
VERSCHRAUBUNG 72475
1-1
FILTER 48134
e--1 r-I
FILTERPATRONE 48135
VERSCHRAUBUNG 56221
ROHR L - 40 mm-dia.12
VERSCHRAUBUNG 205787
cocr,cp
GEHAEUSE 202297
DRUCKBEGRENZUNGVENT I L 202296
GERAETESTECKERDOSE 202325
1
eZ;
Tafel Piot. Fig. Tavola
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST 279/192.0
«E«
2
E4 S
HYDRAULISCHE ANLAGE
Blatt Sheet Feuille Foglio
1/1
1 1 VERSCHRAUBUNG 46315
3 1 ROHR 45100
.
4 4 SCHELLE 83268
5 1 SCHLAUCH 46361
7 1 RUECKSCHLAGVENT I L 47902
10 1 SCHLAUCH 46362
1/44$1, ,
Kabine
0
VH
GMP Las+fahrt
FHP LPP l
'CAR
'‚\ I
7-- -
11
-
A_
o
EVP1
D- CD
CD
LEN ,<UNG — DIRECTION — STEERINC
z EVP2
Ei B A
CD
CAR Rückschlagventil
EVP1 - EVP3 Proportional Wegeventil
FHP Hochdruck Filter
GMP Lenkpumpe
MH3 LPP Proportional Druckbegrenzungsventil MH2
—I MH2 - MH3 Hydraullkmotor
DDD RH Hydrauliktank
0:1 < VH Hydraulikzylinder
r- m 0
m r- r-
/72:mgsfah r:
2 ely
Tafel Rot. Fig. Tavola
279/448.2
.
ON GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello

041
BAUMANN EVS20-45
OS
OS HYDRAULISCHE ANLAGE Blatt Sheet Feuille Foglio
16/03/94 - LENKUNG - 1/1

Pos. Menge Nomenclature NN Note
EVP - PROPORTIONAL WEGEVENTIL 205417

FHP - HOCHDRUCKFILTER KPL. 48134
GMP - LENKPUMPE 46865
... - LENKPUMPE 47151
LPP - PROP. DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 202296
MH. - HYDRAULIKMOTOR 242889
VH - LENKZYLINDER (TAFEL 159/10.0) 46751
CAR - RUECKSCHLAGVENTIL 86344
7\
;
18
Pl tNI
88
21 tat
20
ein ig
1 2
ii 1reT
20 13 11
19 31
• . .• • :=>
14
19111
16 11111111
1
.1111511lien=
■ 14 30 14
TAVOLA
TAFEL 27e• 4ie
TABLE
«Et
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modell()
E4S-EMS
HYDRAULIKSCHEMA DUPLEX GR.1 Blatt Sheet Feuitle Foglio
MIT GABELNEIGUNG UND ZINKENVERST.
1/2
Schlauch
rl
Schlauch
Rohr
Hohlschraube 58078
Schlauch
Rohr
Rohr 152793 Pb 1401 - 1600X
1-1
Rohr 152794 Pb 1601 - 2300

Rohr 45086 Pb 600 - 1400
Rohr 152798 Pb 600 - 1400
Rohr 152799 Pb 1401 - 1600)
Rohr 152800 Pb 1601 - 2300
Rohr 152796 Pb 1401 - 1600X
Rohr 152797 Pb 1601 - 2300
Rohr 152795 Pb 600 - 1400
1-1
Rohr 45087
Rohr 45878
Rohr 45877
r-I
Schlauch 152505
Schlauch 45847
Rohr 150230
Rohr 150231
Verschraubung 71792
Verschraubung 56216
Verschraubung
N
O
r-I
56225
Verschraubung 45338
Verschraubung 56441
Verschraubung 70967
Verschraubung 52357
Verschraubung 56218
Senkbrernsventil 65945
Ringverschraubung 72850
Mutter, selbsichernd 56188
Mutter, selbsichernd 45647
r-I r-I
Verschraubung 56222
Verschraubung 40420
Verschraubung 45475
Magnetventil 151750
Sockel für Magnetventil 156925
* SIEHE BLATT 2/2

GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modäle Modello

tfÄll IMI IN 141
OS E4S-EMS
2/2
Rep. 5
Rep. 1 Rep. 2 Rep. 3 Rep. 6
600 1401 1601
' 1400 ä 1600 ä 2300
3000 152374 152375 45574 151712 152351 152297 152319

3100 154298 154304 154314 152364 46555 152298 152320
3300 45571 45923 152376 45853 152352 152299 152321
3500 45572 46230 152377 45854 46556 152300 152332
3650
3700 152291 154301 49643 152353 152302 152333
3800
3850 47826 152378
3900
4000 45061 46231 152288 45855 46557 152303 152334
4100 46230 153135 153134 153133 153132
4200 154299 154305 152379 46239 46558 152303 152335
4500 45573 45926 152380 45856 46559 152304 152336
4800 154308 152365 152355 152305 152337
5000 45575 45928 152382 45857 46560 152306 152338
5100 152430
5200 154300 154306 47827 152366 152356 152307 152339
5300 154301 154307 49786 152367 152357 152308 152340
5500 45576 45929 152283 45858 46561 152309 152341
5600
5800 151254 154308 154315 151253 152358 152310 152342
6000 45577 45930 X 152384 45859 X 46562 X 152311 X 152343 X
6100 154341 150147 154342
6180
6200 152381 152368 152359 152312 152344
6500 46228 45931 152386 45860 46564 152313 152345
6600 152369 152360 152314 152346
7000 152507 154310 154317 152370 47303 152315 152347
7300
7500 150758 154311 154318 152371 152361 152316 152348
8000 154302 154312 153041 152372 152362 152317 152349
8500 154303 154313 154319 152373 152363 152318 152350
LE
9E
SE
EE ZE lE
- LL1
OLU J
> a:
< <<
F-
9E
OE
6Z
-ere 9Z
rez
ZZ I[Z L SZ 9Z 1/
91, 61, OZ
EZ 47Z
L1,
11,EZLLL ÖL 6
Tafel Pict. Fig, Tavola
014 Modell Model Modele Modell()
ON GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO
BAUMANN
0114t EVS
0044
KETTENLENKUNG - TREIBRAD
13/11/94 (243351+243353) 1/2
Tenelaezeichnung Teile-Nr. Anmerkung
Item Quant. Designation Pitsoe-No. Remarques
1 KETTE * ,
2 FEDERRING 56044
3 SCHRAUBE 52667
4 SCHMIERNIPPEL ' 56180
- S CHMI ERN I PPELVERLAENGERUNG 72829
5 SPANNKETTENBOLZEN LINKS 44746
6 • MUTTER 77554
7 SPANNSCHLOS SMUTTER 40276
8' MUTTER 56002
9 SCHALTNOCKEN KPL. 200903
10 ENDSCHALTER 45288
11 SICHERUNGSRING 56175
12 UMLENKKETTENRAD 200899
13 RILLENKUGELLAGER 45433
-- PASSCHEIBE 0.5 mm 200897
-- PASSCHEIBE 1.0 mm 200896
19 SCHEIBE 200900
15 SCHEIBE 45109
16 SCHRAUBE 55301
17 KETTE *
18 SPANNKETTENBOLZEN 44745
19 MUTTER 55944
20 LENKZYLINDER 96751
21 KETTENBUCHSE 44697
22 SPL INTVERSCHLUS S GL IED 84852
23 HALBSCHALE 46755
24 KETTE *
25 SCHEIBE 44772
26 KETTENROLLE 44736
27 .
KETTENLASCHE AUSSEN 44737
28 SCHALTNOCKEN 200880
29 BOLZEN 200879
-- SPLINT 56058
30 MICROSCHALTER 45307
-- HALTER 200901
31 SCHRAUBE 53564
32 FEDERRING 56042
33 E -MOTOR T25 -6KW 49292
34 LAGER 58752
35 SCHEIBENBREMSE 200439
36 SICHERUNGSRING 56161
37 BREMSCHE I BE 40161
38 RADNABEGETRIEBE - BATTERIEN SE I TE 40689
-- RADNABEGETRIEBE - KABINENSEITE 243354
39 DREHKRANZ KPL. 201071
40 HALTER FUER POTENTIOMETER 243349
41 POTENTIOMETER 47967
42 KUPPLUNG 47468
43 ACHSE 243352
BAUMANN
10% EVS
Blatt Sheet Feuille Foglia
KETTENLENKUNG - TREIBRAD
13/11/94 (243351+243353) 2/2
Denorninazione Pezzo-No. Note
44 1 TREIBRAD KP I, . 4 11 0 2
- KETTE (19.05) 49149 Nach Bedarf

TAVOLA
TAFEL 20e / 1 2-
, e
TABLE
OS GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modäle Modello
BAUMANN
EVS
04
BAUGRUPPE HYDRAULIKMOTOR
13/01/94 1/1
Item Quant. Däsignation Piäce-No. Rämarques
Denominazione. Pezzo-No. Note
•
DUPLEX KETTENRAD 150127

SCHEIBE 40063
SCHRAUBE 51703
MOTORHALTER 48449
SCHRAUBE 53681
CNr r C CN <N)r-I
HYDRAULIKMOTOR 242888
HYDRAULIKMOTOR 242887
SCHRAUBE 53681
FEDERRING 51649
VERSCHRAUBUNG 61756
AS—SCHEIBE 150130
SCHRAUBE 45636
MUTTER 56188
AS — SCHEIBE 150129
AS—SCHEIBE 10Min 150137
I I
KETTE 49149
KETTENSCHLOSS 84852
C
10
11
12
13
14
15
16
17 18 19
TAVOLA
TAFEL
TABLE
2 öi 4,
289/149.0
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modelle
BAUNSANN EVS
NACHLAUFRAD KPL. Blatt Sheet Feuille Foglia

Nr244240
21/01/94 1/1
1 1 POTENTIOMETER 47467
2 1 KUPPLUNG 47468
3 • 1 KREUZROLLEN DREHVERBINDUNG 207037
5 1 HALTER FUER POTENTIOMETER 207046
1 VERSCHLUSSCHRAUBE 30023
7 1 SCHRAUBE 207051
8 1 SCHMIERNIPPEL 56181
9 1 SCHEIBE 45363
10 1 LAGERBOCK , GETEILT 244239
11 11 SCHEIBE 56047
12 11 SCHRAUBE 55432
13 2 BUCHSE 45369
14 1 BOLZEN 40481
16 2 NACHLAUFRAD KPL. 40670
17 2 STUETZSCHEIBE 75675
18 2 SICHERUNGSRING 56163
19 2 HOHLSCHRAUBE 40484
21 1 PENDELACHSE 40478
22 1 GEWINDESTIFT 56554
23 1 STOPFEN 240886
24 2 SCHEIBE 45362
25 1 BUCHSE 45401
26 1 BOLZEN 40483
27 1 SCHWENKARM 40443
28 1 BOLZEN 40482
29 2 BUCHSE 45368
30 2 SCHEIBE 78949
31 1 PENDELZYLINDER KPL. 48261 (TAFEL 69/13)
DUPLEX-ROLLENKETTE 48973
KETTENSCHLOSS 46591
0044
0 1
731
c=
0
79
220
720
22
1
Sariefie
20
19
4 2 17:535
11
0
15
f±} :4 A.0 Option) fe35 2 s',53S
22
0e
72 17
• 1 »
041 Modell MoUel Mode Modello
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO
E s Mb
BAUMANN
EvS
.0% ELEKTROSCHEMA Blatt Sheet Feuille Foglio
24/01/94 1/1
Item Quant. Designation Piäce-No. Remarques
FAHRSTEUERUNG MIT LOGIK KARTE 241838 MC400M2 X

FAHRTSTEURUNG MIT LOGIK KARTE 244218 MC610M2
KLEMMBRETT 45261
ELECTRIC MOTOR T19-3KW (LENKUNG) - 241033
,, " T19-3KW ( " ) . 240594 X
u " TF15-1KW ( " ) 241719
ELECTRIC MOTOR T17-6KW (HAUPT.) 240593
ELECTRIC MOTOR T17-6KW ( " ) 241482
H " T19-10KW ( " ) 240596
tl " T19-10KW ( " ) 242824 X
H " T22-16KW ( " ) 240626
FAHRMOTOR T25-6KW 49292
PUMPENSTEUERUNG 46195 P500 X
PUMPENSTEUERUNG 47168 P1000
ri
DISPLAY 201434
SCHALTER 240606
GEHAEUSE 86704
NOT STOP SCHALTER 86703
.
.
.„J
•z1-
0
Tafel Riet. Fig. Tavola
E4S 20-45
ELEKTRONISCHE PUMPENSTEUERUNG Blatt Sheet Feuille Foglio

P500
1 /1
Pos_ Menge Nornenclature P/N Note
fern Quant. Designation Piece-No. Remarques
PUMPENSTEUERUNG , LOGIK 46196

PUMPENSTEUERUNG , LOGIK KPL.
C■1
rl
MIT ANSCHLUESSEN 46195

1 C?"1 •.:nr
Irl
THYRISTOR 46912
SPULE ( L2 extra) 48627
DIODE (blau) 48626
SPULE 46918
KONDENSATOR 46930
KABELBAUM 47197
SICHERUNG 46931
THYRISTOR
cz,
T-1n-1
46913
ISOLATOR
m—n
48630
TAVOLA
TAFEL 299/14e
TABLE
299/146.2
PIECES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO •
AIR GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello

BAUMANN E4S 20 - 45
008%
0141 ELEKTRONISCHE FAHRSTEUERUNG Blatt Sheet Feuille Foglia
MC400M2 - TEIL 1
18/01/94 1/1
item Quant. Designation Piece-No. Remarques
ELEKTR. FAHRSTEUERUNG KPL. 241838

LOGIK PLATINE 241839 ,
SPULE 46918
DIODE (rot) 46915
C\I
HILFSTHYRISTOR 46912
GRUNDPLATTE KPL. 46920
a - GRUNDPLATTE
b - KUEHLKOERPER
c - ISOLIERFOLIE
HAUPT THYRI S TOR 46913
VORSCHALTWIDERSTAND 242525 80V
r-{

TEMPERATURSCHALTER 46916
KONDENSATOR 46930
KABELBAUM 46926
r-1v--i
SHUNT KPL. 242526

10
TAVOLA
TAFEL 299/12/
TABLE
299/147.0
«HI
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modöle Modepo
E4S 20-45
cl
z
a
z
m
ELEKTRONISCHE FAHRSTEUERUNG Blatt Sheet Feuille Foglio
MC400M2 - TEIL 2
1/1
Item Quant. Dösignation Piöce-No. Remarques
ELEKTR. FAHRSTEUERUNG KPL. 241838

, 1- 1
DIODE (rot) 46915

r-I .,--
KUEHLKOERPER (DIODEN) 40179

STEUERSICHERUNG 46108
r-I 1-1 r-A T---1r-I m-{ r-I r--1T-1
HALTER . 46925
SICHERUNG 46493
LENKHILFE-SCHUETZ 86277
LENKHILFE-SICHERUNG (80A) 242508
PUMPENSCHUETZ 86277
PUMPEN-SICHERUNG T19 (125A) 44872 X
PUMPEN-SICHERUNG T17 (100A) 40186
FAHR-SICHERUNG 44875
RICHTUNGS-SCHUETZ 46157
N
DIODE (blau) 46194

0
,-.i
1---.[
TAVOLA
TAFEL 29,3/1 6.11
TABLE
299/161.3
BAUMANN E4S -EMS
01% EVU
ELEKTRO-TEILE Blatt Sheet Feuille Foglio
15/02/94 1/2
1 LENKSTOCKSCHALTER 240585 KABINE LKH

c-1
- LENKSTOCKSCHALTER 56304 STANDARD

2 HEBELSCHALTER (JOYSTICK) 240954
r; 1-1rI
3 ACCUMETER 40189 80 V
- ACCUMETER 49895 72 V
- ACCUMETER 54233 48 V
4 BE TRI EBS TUNDENZAEHLER 40190
5 SCHLUESSELSCHALTER KPL. 243480 EVS-EVU-EMS
- SCHLUESSELSCHALTER KPL. 243479 E4S
t-11-{
- ZUSATZSCHLUESSEL 242449
6 SICHERUNGSDOSE 2 FACH 86353
7 SICHERUNGSDOSE 8 FACH 45239
8 SICHERUNG 52395
1- 1g- {e--1r-4
9 SICHERUNGSDOSE 79162
10 WIDERSTAND 86257
11 KLEMMLEISTE 10 FACH 46662
12 WIDERSTAND 84735
13 DIODE 72860
14 KONTROLLEUCHTE "GRUEN" 45236
-- KONTROLLEUCHTE "GELB" 45238
-- KONTROLLEUCHTE "ROT" 45237
-- KONTROLLEUCHTE "WE IS S " 46291
15 GLUEHLAMPE 45235
16 LAMPENKOERPER 45234
r-4 r-I
17 HUPE 40188 72-80V

-- HUPE 86789 48 V
18 DRUCKSCHALTER 52094
r-I
19 DRUCKSCHALTER 87002
20 ANSCHLUSSBLOCK 45261
21 KLEMMLEISTE 25 FACH 45298
22 LINEAR-FAHRPEDAL 201422
23 DISPLAY 201434
ri
24 SCHALTER 45288
25 MICROSCHALTER 45307
rl rl
26 SPANNUNGSWANDLER 47445
-- SPANNUNGSWANDLER 47714
-- SPANNUNGSWANDLER 243531 X
ri
-- SPANNUNGSWANDLER 240935 48V

27 ARBEITSCHEINWERFER 52405
r- 1
-- ARBEITSCHEINWERFER 57298
-- HALTER 240646
rl
-- HALTER 240663
-- GLUEHLAMPE 84957 12V-55W
rl
,
299/161.3
PIECES DE RECHANGE PEZZI 01 RICAMBIO
All GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello
BAUMANN E45-EMS
EVU
ELEKTRO-TEILE Blatt Sheet Feuille Fogiio
15/02/94 2/2
Rem Quant. Designation Piece-No. Remarques
-- GLUEHLAMPE 84958 24V-70W

28 RUNDUMLEUCHTE 46453
-- RUNDUMLEUCHTE 52406
- RUNDUMLEUCHTE 83662
-- HALTER 46400
- RUNDUMLEUCHTE 241346
-- HALTER 242721
r-1
/
TAVOLA 3 ,:3/ 9
TAFEL
TABLE
PIECES DE RECHANGE PEZZI Dl RICAMBIO 319/9.0
«I«
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model ModOle Modello
z
E4S
NE 1 G E Z Y L INDER Blatt Sheet Feuille Foglio
1/1
Teilebezeichnung Teile-N . Anmerkung
H
01 Winkelverschraubung 40420
02 Zylinderrohr kpl. 40253
03 Kolbendichtung 58984
04 Kolbenstange kpl. 40256
05 0- Ring 40263
06 Zylinderkopf 40259
07 Stangendichtung 40262
08 Überwurfmutter 40260
09 Abstreifer 40261
- Dichtsatz kpl. 40513
- Neigezylinder kpl. 40252

+Bat
0-1:730
F3
D5 KL
28
111
,,a2 F4
b7
E\
T.
0--4 AtU Key Ch
b2 9 p10 VP VT
c8
P7 VI V2 V3 V6
>e3
9 P8 <E---9
t19
20 1 29 4
DP1 DP2 DP2 DP4

21 p6 D4
Fl
0 0 IvQ w3 Iw4 WI
p2 p1 O 116 T
16 •Ts "Is el•
25 23
24
(3 P 3
(!) p5 p4 () 7
9989
Dy
D1
ö k2
m2 m1 S1
e_o
S2
14 rr2 r2
- - 121 - «-0
KFF
27•
FC_Rv
rr1 r1
d7 ->> -
dl t8
}d3
9 t2
2
d2 t9
8 t3
e 9
-
FS1j
ARy 144 t4
e--9
t5
KO t4 t13 <
Tafel 299/408
Folio 1/6
Z L4 1 H-N.,_5=_>,___<
11 8
t1 7
«--0
• Türcontakt
Fahrsteuerung, Klemmleiste Klemmleiste Hubsteuerrung Klemmleiste : Klemmleiste Hupe : Klemmleiste , Klemmleiste
(option)
teuerschieber
Linear Zinken EV
Klemmleiste , Armaturenbrett Armaturenbrett , Klemmlelste Klemmleiste Klemmleiste Sitzcontakt
Zinkendrucksch. , Fahrpedal (option)
1,6m 3m 3m 1,4m 2,2m 1,6m 1 2,5m 1,2m

Kabel
2 x 0,6mm2 x 06mm
.19 x 0,6mm' ,12 x 0,6mm' ,12 x 0,6mm' ,12 x 0,5mm 112 x 0,6rnm' 7 x 0,6mm' 2 x 0,6mm' 2 x 0,6 m m''
I. ..............
Weiss t2 9 29 c4
LJ <b12 19 ( e2 9 if 3 29 m2> EI 6 < e2 <(2
1 1 11 1 g
Blau —E <al
1: 1
KFF d7 >
Rot
Gelb
t13>---/-7‘,,KQ •
F1
EJ 0 ( b7 111
b9 p5 >
1 ( n2
Kabine
Schwarz t9 > 10
11[ 111![, p8 > 20 < e3 10 d2
( d8
Grun c2 < b6 DPI EI
Graü t8 >-- 8 (b6 p10> 18 , 18 < PTI < dl
>-
• DPI
Braun 111>
EI b7 p6
Fil • DP4
Orange t12 DP2
• DP3 • Symbol Bezeichnungen

Violett 20> <c5 p2 >
• DP4 , AtU Not Stopschalter
, BPF Druckschalter Zinkenverstellung (option)
Weiss / Rot t6 6 56 ( 06 b 0 p4 > Ii n
Ch Druckschalter Hupe
Olfil 1 Hhl 1 0 011

D1 - D9 Diode
Weiss / Blau tis 7-81 (a2 p1 > 16 ' DP1 Heben
DP2 Rahmenneigung
KAR DP3 Ausfahrwerk Mast
Weiss / Schwarz t5 >
Leitungs- DP4 Gabelneigung
verbinder Anzahl Fach' Stelle Display
Dy
Weiss / Gelb 117 < - EV1 • EV2 Elektroventil Lenkung
a 2 Armaturenbrett
Armaturenbrett • EV3 - EV4 Elektroventil Zinkenverstellung (option)
b 15
c 8 Armaturenbrett ' F1 F4 Sicherung
Weiss / Grun t18>--
d 9 Unten Kabine (Fahrpedal) FS1 Linear Fahrpedal
e 4 Steuerschleber H Stundenzähler
t4 KAV Horn Hupe
Weiss/ Graü 2 Unten Batterie
k 2 Unten Fahrersitz ID Accumeter
m 2 Auf Tür (option) Key Schlüsselschalter
Weiss / Schwarz / Graü KL 0 28 Hauptschutz
n 2 Steuerschleber (option) KL
p 11 Hubsteuerung R5 Wiederstand Stundenzähler
Weiss / Rot / Blau t1 TAFEL 299/408 2 Auf Mast (option) S1 Fahrersitzkontakt
Folio 2/6 24 Fahrsteuerung 'S2 Türkontakt (option)
v 6 Fahrsteuerung VP Hubsteuerung
Weiss 1 Gelb / Grun t21> Z7 w 9 Auf Dleolav • VT Ohr ta I lar,
%de
F2
'"---,"-- 52
11 21
Key KFAsi - -
14 22 24
1
csr
bc2
BP_P
bc4
BP_C
bc3
53 57
1. 1
21
KFF
24
c5 N43
—Bat +Bot
c2 cl
41 3 3
1 1 f
Ah 7 Ag4 Ag3 A.12 A l Ah5 Ag6 Ag9 Ag5 Ah6
LENK ELECTRONIK
Ab7 Ab6 Ab2 Agil Abi Ah6 MIO M4 Agl 1 Ah AM Ab5 Ab3
- ............... j 44
N'42
- - •- ■
‚bc 7 „bc6 bc9 bc ?bc1

7%.
BP BP ,‘
L
TAFEL 299/408
Folio 3/6
4 —
EV1
77
I EV2 KQ KFF P KAVJ KAR
v_P V_O V_F V_I. 51

Instrument • Steering Terminal 'EV1 + EV2 + Battery 'DC/DC
. Panel • electronics • board 'Pressure switcK connector Converter
•Armaturbrett Lenkeletronik Klemmleiste .EV1 + EV2 + Batterie :Spannugs-
Monostat Stecker , wondler
'Tableau de ' Direction Bornier .EV1 + EV2 + Prise de ,Convertisseur
6lectranique ' Monostat DC/DC
bord batterie
. Steering . Terminal , Instrument Steering DC/DC 'Instrument
electronics board Panel electronics Converter , Panel
Lenkeletronik 'Klemmleiste , Armaturbrett Lenkeletronik Spannugs— ,Armaturbrett
wondler
Direction ,Bornier ' Tobleau de Direction
6lectronigue Convertisseur .Tableau de
dlectronique bord DC/DC bord
' Cable . ,
., Ni" : 41 , N' : 42 , N' : 43 N" 44 N': 30 ' N' : 40
Kabel
• , 12 x 0.6mm', 12 x 0,6mrri•, 12 x 0,6mm• 7 x 0,6mrn• 2 x 1.5mm• ' 2 x 1.5mm'
Cable
i. 3 .
Lenght
' Länge
Longueur
S
White
bc3 Ag3 A46 0 0 (cs2
Weiss 29 c4 Ab4
KFP ,
Blanc
Blue
Blau
............... .. ..... ..... 1
<c1 'Ah10 0 :0 ( 1
C3
Bleu
Red F2
Rot bc2 ) C Ah7 Ah6 Ah4
Rouge
Yellow
Gelb bc5 ) 1541 , ,Ab4
Jaune
Block
Schwarz 'bei >—( Aha Ah9 Ah 10
Noir
Green
Grün :bc6)—(Ab2 Ag2 ) 55
Vert
Grey
Graü bc9 >----(Ag12 Ab3 c •
•
............
..... ..... .
Gris
Brown
Braun ' bc4 >—( Ag4 Ab5 (c8
Brun
Orange
Orange 24
bc2 Ah7 Ag5
Orange
Violet
Violett bc8 >---C Ab7 Ab4 ) c5
Violet
White / Red
Weiss / Rot Ab6
4bc7).--(Ab6 c
Nena / Rouge
...............
White / Blue
Weiss / Blau bcl Ah8
0
Blanc / Bleu
TAFEL 299/408
Folio 4/6
DRIVE CONTROL - FAHRSCHALTER - SELECTEUR SENS DE MARCHE
3
Cs
2
1 Cs
4
• • •
03
CNI
• 0 • • 9›
02 • (702N-
CO
• Ch
3
Cs Cs
4 2
j
e
cl c5 c2 c7 c3 c4 cf3
Symbol ' Reference " Designation Bezeichnungen Designations
r
Ch 52094 Press buton harn Drucktaste Hupe Bauton poussoir klaxon
BJ Terminal board Klemmleiste Bloc de jonction

243494
c Connector 8 pins Anschlussklotz 8 polig Connecteur 8 voies
Cs Drive control Fahrschalter Selecteur sens de marche

1` Transverse forward Querfahrt Vorwarts Frontal avant
sk Transverse reverse 4' Querfahrt Ruckwarts 4, Frontal arriere
(-• Longitudinal F Längsfahrt <- Lateral
Longitudinal -> Längsfahrt Lateral
TAFEL 299/408
Folio 5/6
3
aS
Kabel 50
2 xtrem'C
—
G
4 <
LENK ELECTRONIK
e KI to
äää
Kabel 53 Kabel 63 Kabel 52 Kabel 02
3 3
0
ffi
Achse 1
Pot 3 Pot 2
EVP3
Symbol , Bezeichnungen R6f6renz
,Ac, Ad, Ae, Ai 4 •Stecker 6 polig 205413

Achse 3 CID 1 • Lenk Sollwertgeber 205415 Achse 2
EVP 3 .Proportional Ventil 205417
Kabel 50
Kabel 51, 52, 53'
' Kabel 51, 62, 63'
' POT 3 Potentiorneter 47467
TAFEL 299/408
Folio 6/6
Nr STAPLER / CHARIOT / SIDELOADER : 4E95751
KUNDE / CLIENT / OPERATOR : KLOECKNER igilUK,13AN toi
Nr SERIE / SERIAL : E 1239 EVS
PARAMETER WERT AENDERUNG PARAMETER WERT AENDERUNG

PARAMETRES VALEURS MODIFICATION PARAMETRES VALEURS MODIFICATIOI\
PARAMETER VALUES MODIFICATION PARAMETER VALUES MODIFICATION
010 0 10 0 013 1.1 01

0,4,1,
0 0 012 010 011 11 II Tip o1 4 2
W1010 3 ololo 0 MINN 0101413
01014 01010 01 0 4 4
lo 0 als ol o 0 0 0 Clia
0 101 0 1 6 0101011 0 0 4161
0 10 0 7 la ololoj 010 4171
1. 010 0 18, 01010101 olo 418
0191 0 0 0101 4
0 0 01 0 0 0 1 1210 5 0
0 oll 1 0 0 0 0 015 1
0 010 0 0 10 0 5121
0 1 13 0 0 0 0 ojo 3 012 4 x1
171Z111
1 0 10 1 1 _o1 o l o 1 00 0 3
01011 Is 0 3 51 01 0 015 5 01014 5J
lo 116 012 4 xl 11 1 01015 61 0 0 0 Ei
010 1 71 12141 -5101Y 1 0 0 5 7 0 014 5
01 011 1 8 EID 0 x2 0 0 518
1-0 10 119 0 0 y2 b0 0 5 9
0 210 211 0 x3 r 0 ol
010 211 012 y3 10 016 11

0 0 2121 I o 0 6j2
01012131 •0 0 613
o lo 2 4 1 10 0
0 012151 ol6 5 1111 715 x2±xO
2
1010 616 1 415 y2+y3
2
0101217 l ogo 617
01012 18 01016 8
0 0121
10 3 0
0 013 1 0 0 7 1
01013 1 0 1° 1 7 2
y2+y3
0 013 3 0101713
2
0 4 0 olo 2 0 0 7141
01013 0 EBB 0101715'
316 1 01. 01 0 1 0101716
0 013171 010 7151 010 7 7 11 0. 2 0
0 0 1 01 01 7 8 j01210 LE111U
0 1013 9 0 0 719 11012 0
1010141 0 01018 0
1/2
Nr STAPLER / CHARJOT / SIDELOADER : 4E95751
A
KUNDE / GUENT / OPERATOR : KLOECKNER BAU MA
A
Nr SERIE / SERIAL : E 1 239 EVS
PARAMETER WERT AENDERUNG PARAMETER WERT

PARAMETRES VALEURS MODIFICATION PARAMETRES VALEURS
PARAMETER VALUES MODIFICATION PARAMETER VALU ES
010 s 01 0 9 014 01
0 Ei 0 11 0 2 91 0 4 0 I11
010 18 3 1011 013 91014 0
0101814 1011 014
010181s 0 0 0111015 01018 01 1

010 8 6 0 0 6 101110 18 01 1 o 1 11
0 0 8 El 0 0 0 rEii all 017
01018 8 0 1111 0 »ZB 1 0 11 0
0 0 18 19 1 0 0 0 0 11 1 1 0 0 9
1 0 g 10 . 0 0 6 111111111 0 11110
10101911 1 ol 0 0 1 I
1 01 01 91 2 1 ol 0 310
01019 3 0 01610 011
0 019 4 1 1 1 1 011 2
01019 5 0 00 171=. 01111 31
0 9 6
10 {
0 9 7
01019 8 9 81 6 0
0 019 9 2 0 0 1 I 1 1
01110 0 7 0 00 11
y1
y0 --lir-
x1
AN
411 CABiN
CAB
x x2
x0
y2

Evs40 15 (16) 60 ST LK - SN - 1239

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Evs40 15 (16) 60 ST LK - SN - 1239

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatzteil-Katalog

SPARE PARTS CATALOG

Betriebssicher mit BAUMANN-Original-Ersatzteilen!

6 HYDRAULIK A Haupthydraulik 279/115.1

Elektron. Vielweglenkung: Id. Nr. etitiXIM

HUBKETTE : Nr 66773 - 129 GLIEDER H Lenkzylinder 1 59/ 10. 0

Betriebssicher mit BAUMANN-Original-Ersatzteilen!

1-18uptstraß0 4, D-77830 Bühlertul

R. Baumann +Co. Yokefon 4.4g {0) 72 :13-*A9 88-0

Fh Baumann +Co., Postfach 20, 0-77828

t!.. A5.4444 r -iult 112

Messerzinken 1.500 mm, 45 mm Stärke

Gerät in ordnungsgemäßem Zustand

Kommission Klöckner & Co. eoli«1,)14.,qm.

MASSE UND GEWICHTE

Lenkpumpendruck: 120 bar

HUBKETTE : Nr 66773 - 129 GLIEDER

Lackierung: RAL: 1007 Farbe: GELB

Wir machen ausdruecklich darauf aufmerksam ,

1. Typ und Werk-Nr. des Stapiers

Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung

RAHMEN *** (REF.243010)

FUSSTRITT (EUER LAENGSKABINE) 240266

VERSCHLUSS SCHRAUBE 71464

ANSCHLAG 100 mm 47245

FEDERRING 56047 NACH BEDARF

Skt.-Mutter verz. 55940

Kolben fuer Querkabine 850 241773

47 Kolben fuer Längskabine 241772 X

GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Modell Model Modele Modello

Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung

Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung

Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung

HYDRAUL I KMOTOR 242759

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150109

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150110

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150111

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150113

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150114

AUSFAHRKETTE VERS TAERKT 150115

AUSFAHRKETTE VERS TAERKT 240711

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150119

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150120

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150121

AUSFAHRKETTE VERSTAERKT 150123

Buchse selbschmierend 40269

Zylinderrohr, kpl. Zeich. Nr 46776 154737 7000 mm Hub

Zylinderrohr, kpl. 46781 3650 mm Hub

46789 5500 mm Hub

Kolbenstange, kpl.m.Kolben 58245 5000 mm Hub

Kolbenstange, kpl.m.Kolben 72887 4200 mm Hub

Kolbenstange, kpl.m.Kolben 154013 3700 mm Hub

Kolbenstange, kpl.m.Kolben 58242 3500 mm Hub

Kolbenstange, kpl.m.Kolben 65732 3100 mm Hub

Hubzylinder , vollstdg. 58218 5500 mm Hub

Hubzylinder , vollstdg. 58214 4500 mm Hub

Hubzylinder , vollstdg. 58221 3300 mm Hub

Hubzylinder , vollstdg. 58210 3000 mm Hub

Hubzylinder , vollstdg. 157774 1880 mm Hub

1 Hubzylinder , vollstdg. 58217 4800 mm Hub

Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung

Gleichstrommotor T 25 - 4,5 KW 46721

Teilebezeichnung Teile-Nr. Anmerkung