Sie sind auf Seite 1von 101

Inhaltsverzeichnis - Table of Contents - Table de Matiers

RC

6.01.00 --- Säule - Column - Colonne

RC

6.02.00 --- Schwenkgruppe - Slewing system - Rotation

RC

6.03.00 --- 2.Ausleger - 2st boom - 2 ème fleche

RC

6.04.00 --- Umlenkgestänge - linkage buckle - Tringlerie de Renvoi

RC

6.05.00 --- Schubstück 2 - Extension piece 2 - Piece d´Extension

RC

6.06.00 --- Schubstück 3 - Extension piece 3 - Piece d´Extension

RC

6.07.00 --- Schubstück 4 - Extension piece 4 - Piece d´Extension

RC

6.08.00 --- Schubstück 5 - Extension piece 5 - Piece d´Extension

RC

6.09.00 --- Zweiseitige Steuerung - Dual side control - Double commande

RC

6.10.00 --- Abstützträger - Stabilizer Support - Support du Stabilisateur

RC

6.11.00 --- Abstützung Standard - Stabilizer Standard - Standard Stabilisateur

R

I 6.01.00 --- Ölbehälter - Oil Tank- Reservoir d´huile

R

I 6.02.00 --- Stützzylinderstrg rechts - outrigger cylinder control d. - com. vérin stabilisateur rh.

R

I 6.03.00 --- Stützzylinderstrg links - outrigger cylinder control l. - com. vérin stabilisateur g.

R

I 6.04.00 --- Schwenksteuerung - Slewing control - Commande rotation

R

I 6.05.00 --- Säulenzyl.steuerung - Column cyl. control - Commande vérin colonne

R

I 6.06.00 --- Hubzylindersteuerung - main-boom cyl.control - commande vérin prmier bras

R

I 6.07.00 --- Ausschubsteuerung - Boom extension control - commande extension bras

R

I 6.08.00 --- Zub. A1 Schubzyl. 1.Ausleger - Attachement A1 ram 1rd boom - Hydr Att. A1 vérin

R

I 6.09.00 --- Zub. A2 Schubzyl. 2.Ausleger - Attachement A2 ram 2rd boom - Hydr Att. A2 vérin

R

I 6.10.00 --- Zub. A3 Schubzyl. 3.Ausleger - Attachement A3 ram 3rd boom - Hydr Att. A3 vérin

R

I 6.11.00 --- Zub. A4 Schubzyl. 4.Ausleger - Attachement A4 ram 4rd boom - Hydr Att. A4 vérin

R

I 6.15.00 --- Lastenanzeiger - Load indicator - Indicateur de charge

R

I 6.16.00 --- Not-Aus Steuerung - Emerg shutd. control - commande arret d´urgence

R

I 6.19.00 --- Überlastbschaltung - overload disconnection - boite limiteur

RM

6.01.00 --- Abstützzylinder rechts - Stabilizer cylinder right - verin stabilisateur á droite

RM

6.02.00 --- Abstützzylinder links - Stabilizer cylinder left - verin stabilisateur á gauche

RM

6.03.00 --- Hubzyl. f. 2.Ausleger - 2st boom cylinder - Verin de la 1éme fléche

RM

6.04.00 --- Hubzyl. f. 1.Ausleger - 1st boom cylinder - Verin de la 1ére fléche

RM

6.05.00 --- A3-A4 Ausschubzylinder - A3-A4 Extension Ram - A3-A4 Verin d´extension

RM

6.06.00 --- A4 Ausschubzylinder - A4 Extension Ram - A4 Verin d´extension

RM

6.07.00 --- A1-A4 Ausschubzylinder - A1-A4 Extension Ram - A1-A4 Verin d´extension

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

COLONNA

COLUMN

COLONNE

SÄULE

COLUMNA

1 4 4 9 8 3 7 2 5 6
1
4
4
9
8
3
7 2
5
6

Matr. 650001

RC6.01.00

Terex 58.2 A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6103629

1V

INGRASSATOREV

GRAISSEURV

SCHMIERNIPPEL

GREASE FITTINGV

ENGRASADOR

2

6103716

1

VITE

VISV

SCHRAUBEV

SCREWV

TORNILLO

   

V

           

3

6117763

1V

PERNOV

AXEV

BOLZENV

PINV

BULON

4

6112788

2V

BOCCOLAV

DOUILLEV

BUCHSEV

BUSHINGV

CASQUILLO

5

6112789

1V

GUARNIZIONIV

JOINTV

DICHTUNGV

SEALV

JUNTAS

6

6112801

1V

ANELLO ELASTICOV

JOINT D'ARRETV

SPRENGRINGV

SPRING RINGV

SEEGER

7

6103721

1V

RONDELLAV

ROUNDELLEV

SCHEIBEV

WASHERV

ARANDELA

8

6117762

V

1V

COLONNAV

COLONNEV

SÄULEV

COLUMNV

COLUMNA

9

6117766

3V

MORSETTOV

ARRETOIRV

KLEMMEV

FASTENING UNITV

CONEXION

Matr. 650001

RC6.01.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

13

7

7

Matr. 6500001

ROTAZIONE

Slewing system

Rotation

Schwenkgruppe

Rotaciòn

12

11

9

10

2

8

1

5

13

4

3

5

8

2

6

9

10

RC6.02.00

Terex 58.2 A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6117787 1Y

 

BASEY

EMBASEY

KRANSOCKEL

BASEY

BASE

2

6117788 2Y

 

CILINDROY

CYLINDREY

ZYLINDERY

CYLINDERY

CAMISA

3

6117789 1Y

 

CREMAGLIERAY

CREMAILLERAY

ZAHNSTANGE Y

RACKY

CREMMALERA

4

6112790

2Y

BOCCOLAY

DOUILLEY

BUCHSEY

BUSHINGY

CASQUILLO

5

6103625

2Y

PISTONEY

PISTONY

KOLBENY

PISTONY

PISTON

6

6103633

2Y

KIT GUARNIZIONIY

KIT JOINTY

DICHTUNGSSATZY

SEAL KITY

KIT JUNTAS

7

6103629

2Y

INGRASSATOREY

GRAISSEURY

SCHMIERNIPPEL

GREASE FITTINGY

ENGRASADOR

8

6103610

2Y

DISTANZIALEY

ENTRETOISEY

DISTANZHÜLSEY

SPACERY

DISTANCIADOR

9

6103709

16Y

VITEY

VISY

SCHRAUBEY

SCREWY

TORNILLO

10

6103721

16Y

RONDELLAY

ROUNDELLEY

SCHEIBEY

WASHERY

ARANDELA

11

6112813

1Y

BOCCOLAY

DOUILLEY

BUCHSEY

BUSHINGY

CASQUILLO

12

6112814

1Y

BOCCOLAY

DOUILLEY

BUCHSEY

BUSHINGY

CASQUILLO

13

6117801

2Y

BOLLA LIV.

NIVEAU SPHER A BU

DOSENLIBELLE

LEVEL BOBBLE

 

Matr. 6500001

RC6.02.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

MENSOLA

Moin boom

Hubrahmen

Ier bras primer brazo articul.

1 6 6 2 5 3 7 2 3 7 2 3 4 8
1
6
6
2
5
3
7
2
3
7
2
3
4
8

Matr. 650001

RC6.03.00

Terex 58.2 A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6103629

1B

INGRASSATOREB

GRAISSEURB

SCHMIERNIPPEL

GREASE FITTINGB

ENGRASADOR

2

6103716

3B

VITEB

VISB

SCHRAUBEB

SCREWB

TORNILLO

3

6103721

3B

RONDELLAB

ROUNDELLEB

SCHEIBEB

WASHERB

ARANDELA

4

6117803

1B

PERNOB

AXE

BOLZENB

PIN

BULON

5

6117804

1B

MENSOLAB

IER BRASB

HUBRAHMENB

MAIN BOOMB

PRIMER BRAZO ARTICUL

6

6117805

2

BOCCOLAB

DOUILLE

BUCHSE

BUSHINGB

CASQUILLO

7

6112938

2B

PERNOB

AXE

BOLZENB

PIN

BULON

8

6117806

1B

GHIERA

ANNEAU FILETE

GEWINDERING

THREADED RING

 

Matr. 650001

RC6.03.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

Matr. 650001

2

10

11

14

14

13

4

BIELLE

7

12

3

8

7

5

11

7

10

3

6

11

10

9

4

13

11

1

10

RC6.04.00

Terex 58.2 A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

1

6117804

1T

MENSOLAT

IER BRAST

HUBRAHMENT

MAIN BOOMT

PRIMER BRAZO ARTICUL

2

2

6117807

1T

1 BRACCIOT

FLECHE (PARTIE

AUSLEGER (UNZ.

FIRST BOOM

SECTION

PRIMER BR.

(SEC.FIJA)

3

3

6117810

2T

BIELLA

FIXE) TIGE DE PRESSION

TEIL) DRUCKSTANGE

PRESSING ROD

 

4

4

6117821

2T

BIELLA

ATTACHE

ZUGSTANGE

TOWING BAR LUG

 

5

5

6117822

1T

PERNOT

AXET

BOLZENT

PINT

BULON

6

6

6117824

1T

PERNOT

AXET

BOLZENT

PINT

BULON

7

7

6117825

4T

BOCCOLAT

DOUILLET

BUCHSET

BUSHINGT

CASQUILLO

8

8

6117803

1T

PERNOT

AXET

BOLZENT

PINT

BULON

9

9

6107826

1T

PERNOT

AXET

BOLZENT

PINT

BULON

10

10

6103716

10T

VITET

VIST

SCHRAUBET

SCREW

TORNILLO

11

11

6103721

10T

RONDELLAT

ROUNDELLET

SCHEIBET

WASHERT

ARANDELA

12

12

6103629

2T

INGRASSATORET

GRAISSEURT

SCHMIERERT

GREASE FITTINGT

ENGRASADOR

13

13

6117827

4T

FERMOT

ARRET

SPERRUNGT

RETAINER

TOPE

14

14

6117806

6117806

2T

GHIERA

ANNEAU FILETE

GEWINDERING

THREADED RINGT

 

Matr. 650001

RC6.04.00

2° BRACCIO Terex 58.2 ARM BOOM A1-A2-A3-A4 BRAZ BRAZO 2 9 4 5 10 11
2° BRACCIO
Terex 58.2
ARM
BOOM
A1-A2-A3-A4
BRAZ
BRAZO
2
9
4
5
10
11
8
3
2
1
7
6

Matr. 650001

RC6.05.00

Terex 58.2 A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6103698

1D

FERMOD

ARRETD

SPERRUNGD

RETAINERD

TOPE

2

6103611

2D

PATTINOD

PATIND

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCKD

PATIN

3

6117614

1D

PATTINOD

PATIND

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCKD

PATIN

4

6112712

2D

VITED

VISD

SCHRAUBED

SCREWD

TORNILLO

5

6103723

2D

RONDELLAD

ROUNDELLED

SCHEIBED

WASHERD

ARANDELA

6

6103716

2D

VITED

VISD

SCHRAUBED

SCREWD

TORNILLO

7

6103721

2D

RONDELLAD

ROUNDELLED

SCHEIBED

WASHERD

ARANDELA

8

6117807

1D

1 BRACCIOD

FLECHE (PARTIE

AUSLEGER (UNZ.

FIRST BOOM

PRIMER BR.

FIXE)

TEIL)

SECTION

(SEC.FIJA)

9

6117872

1D

2 BRACCIOD

BRASD

ARMD

BOOMD

BRAZO

10

6117874

4D

BOCCOLA

DOUILLED

BUCHSED

BUSHINGD

CASQUILLO

11

6117873

4D

TAPPOD

BOUCHOND

VERSCHLUSSD

CAPD

TAPON

Matr. 650001

RC6.05.00

Terex 58.2

A2-A3-A4

3° BRACCIO

BOOM

ARM

BRAS

BRAZO

2

10

4

5

11

7 6 12 13 1 3 9 8
7
6
12
13
1
3
9
8

Matr. 650001

RC6.06.00

Terex 58.2

A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6103612

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

2

6103612

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

3

6103698

1K

FERMOK

ARRETK

SPERRUNGK

RETAINERK

TOPE

4

6103614

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

5

6103615

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

6

6103723

2K

RONDELLAK

ROUNDELLEK

SCHEIBEK

WASHERK

ARANDELA

7

6103712

2K

VITEK

VISK

SCHRAUBEK

SCREWK

TORNILLO

8

6103716

2K

VITEK

VISK

SCHRAUBEK

SCREWK

TORNILLO

9

6103721

2K

RONDELLAK

ROUNDELLEK

SCHEIBEK

WASHERK

ARANDELA

10

6117872

1K

2 BRACCIOK

BRASK

ARMK

BOOMK

BRAZO

11

6117884

1

3 BRACCIO

BRASK

ARMK

BOOMK

BRAZO

12

6117874

4K

BOCCOLAK

DOUILLEK

BUCHSEK

BUSHINGK

CASQUILLO

13

6117873

4K

TAPPOK

BOUCHONK

VERSCHLUSSK

CAPK

TAPON

Matr. 650001

RC6.06.00

Terex 58.2

A3-A4

4° BRACCIO

BOOM

ARM

BRAS

BRAZO

1

9

10 6 5 4 3 1 2 7 8
10
6
5
4
3
1
2
7
8

Matr. 650001

RC6.07.00

Terex 58.2 A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6103613

2K

PATTINOK

PATINK

GLEIPTLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

2

6103698

1K

FERMOK

ARRETK

SPERRUNGK

RETAINERK

TOPE

3

6103615

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

4

6103614

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

5

6103723

2K

RONDELLAK

ROUNDELLEK

SCHEIBEK

WASHERK

ARANDELA

6

6103712

2K

VITEK

VISK

SCHRAUBEK

SCREWK

TORNILLO

7

6103721

2K

RONDELLAK

ROUNDELLEK

SCHEIBEK

WASHERK

ARANDELA

8

6103716

2K

VITEK

VISK

SCHRAUBEK

SCREWK

TORNILLO

9

6117884

1

3 BRACCIO

BRASK

ARMK

BOOMK

BRAZO

10

6117890

1

4 BRACCIO

BRASK

ARMK

BOOMK

BRAZO

Matr. 650001

RC6.07.00

Terex 58.2

A3-A4

5° BRACCIO

BOOM

ARM

BRAS

BRAZO

1

3

5

2

3

4

6

7

Matr. 650001

RC6.08.00

Terex 58.2 A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

 

1 6117890

1

4 BRACCIO

BRASK

ARMK

BOOMK

BRAZO

 

2 6117903

1

5 BRACCIO

BRASK

ARMK

BOOMK

BRAZO

 

3 6103613

2K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

 

4 6103698

1K

FERMOK

ARRETK

SPERRUNGK

RETAINERK

TOPE

 

5 6103614

1K

PATTINOK

PATINK

GLEITPLATTE

SLIDING BLOCK

PATIN

 

6 6103721

2K

RONDELLAK

ROUNDELLEK

SCHEIBEK

WASHERK

ARANDELA

 

7 6103716

2K

VITEK

VISK

SCHRAUBEK

SCREWK

TORNILLO

Matr. 650001

RC6.08.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

7

21

9

10

16

Matr. 650001

19

DOPPIO COMANDO

Dual side control Zweiseitige Steuerung

Double commande Mando bilateral

22

14

15

13

1

11

5

20

8

26 27

4

12

21

3

6

2

4

9

9

16

13

10

RC6.09.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6117787

1Z

BASEZ

EMBASEZ

KRANSOCKEL

BASEZ

BASE

2

6103624

1Z

PERNOZ

AXEZ

BOLZENZ

PINZ

BULON

3

6103704

5Z

BISCOTTOZ

SUPP. LEVIERZ

LASCHEZ

LEVER LINKZ

CONNEXION

PALANCA

4

6103721

18Z

RONDELLAZ

ROUNDELLEZ

SCHEIBEZ

WASHERZ

ARANDELA

5

6117907

1Z

SUPPORTOZ

SUPPORTZ

TRAEGERZ

SUPPORTZ

SOPORTE

6

6103609

2Z

DISTANZIALEZ

ENTRETOISEZ

DISTANZHÜLSEZ

SPACERZ

DISTANCIADOR

7

6103714

3Z

VITEZ

VISZ

SCHRAUBEZ

SCREWZ

TORNILLO

8

6103733

3Z

DADOZ

ECROUZ

MUTTERZ

NUTZ

TUERA

9

6103688

8Z

Pomello

Boulon de Com.

Schaltknopf

Knob

 

10

6103689

2Z

Pomello

Boulon de Com.

Schaltknopf

Knob

 

11

6117908

3Z

TIRANTEZ

TIRANT

ZUGSTANGEZ

TIERODZ

BARILLA

12

6103719

5Z

VITEZ

VISZ

SCHRAUBEZ

SCREWZ

TORNILLO

13

6103717

2Z

VITEZ

VISZ

SCHRAUBEZ

SCREWZ

TORNILLO

14

6103735

1Z

DADOZ

ECROUZ

MUTTERZ

NUTZ

TUERA

15

6103712

1Z

VITEZ

VISZ

SCHRAUBEZ

SCREWZ

TORNILLO

16

6115528

2Z

LevaZ

LevierZ

HebelZ

LeverZ

Palanca

18

6103709

16Z

VITEZ

VISZ

SCHRAUBEZ

SCREWZ

TORNILLO

   

1Z

DISTRIBUTOREZ

DISTRIBUTEURZ

VENTILZ

CONTROLVALVE

DISTRIBUIDOR

19

6117910

BLOCK

20

6117909

1Z

PROTEZIONEZ

PROTECTIONZ

SCHUTZ

PROTECTIONZ

PROTECCION

21

6117911

8Z

LevaZ

LevierZ

HebelZ

LeverZ

Palanca

22

6103479

1Z

PROTEZIONEZ

PROTECTIONZ

SHUTZ

PROTECTIONZ

PROTECCION

23

6117912

1Z

SUPPORTOZ

SUPPORTZ

TRAEGERZ

SUPPORTZ

SOPORTE

24

6103724

4Z

RONDELLAZ

ROUNDELLEZ

SCHEIBEZ

WASHERZ

ARANDELA

25

6117913

4Z

VITEZ

VISZ

SCHRAUBEZ

SCREWZ

TORNILLO

26

6117914

1Z

TIRANTEZ

TIRANT

ZUGSTANGEZ

TIERODZ

BARILLA

27

6117915

1Z

TIRANTEZ

TIRANT

ZUGSTANGEZ

TIERODZ

BARILLA

Matr. 650001

RC6.09.00

Terex 58.2

2

6

9

5

11

4

10

Matr. 650001

BRACCI STABILIZZATORI

Outrigger booms Stütza rme

7

3

1

Bras stabilisateurs Brazos estabilizadores

10

4

5

3

7

11

9

6

2

8

12

8

12

RC6.10.00

Terex 58.2

A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6117787

1H

BASEH

EMBASEH

KRANSOCKEL

BASEH

BASE

2

6103690

2H

LevaH

Levier

HebelH

LeverH

Palanca

3

6103697

2H

FERMOH

ARRETH

SPERRUNGH

RETAINERH

TOPE

4

6103608

2H

DISTANZIALEH

ENTRETOISEH

DISTANZHÜLSEH

SPACERH

DISTANCIADOR

5

6103713

2H

VITEH

VISH

SCHRAUBEH

SCREWH

TORNILLO

6

6103630

2H

MOLLAH

RESSORTH

FEDERH

SPRINGH

MUELLE

7

6103631

2H

MOLLAH

RESSORTH

FEDERH

SPRINGH

MUELLE

8

6117920

2H

BRACCIO 5,5

BRAS 5,5

ARM 5,5 M

BOOM 5,5

BRAZO 5,5

9

6104703

2H

PERNOH

AXEH

BOLZENH

PINH

BULON

10

6117917

2H

ROTELLAH

ROULE

ROLLE

ROLLS

RUEDA PEQUENA

11

6117918

2H

SPINAH

GOUILLEH

STIFTH

PINH

PASADOR

12

6122073

Matr. 650001

RC6.10.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

7

Matr. 650001

BRACCI STABILIZZATORI STANDARD

Standard outrigger Standardstützzarme

6

3

4

5

Bras stabilisateurs Brazos estabilizadores standard

1

8

2

RC6.11.00

Terex 58.2

A1-A2-A3-A4

POS.

N° CODICE

Q.tà

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

1

6117920

1L

BRACCIOL

BRASL

ARML

BOOML

BRAZO

2

6103707

1L

CATENAL

CHAINEL

KETTEL

CHAINL

CADENA

3

6117951

1L

ANELLO ELASTICOL

JOINT D'ARRETL

SPRENGRINGL

SPRING RINGL

SEEGER

4

6103705

1L

COPPIGLIA

ARRET

SPERRUNG

RETAINER

 

5

6103605

1L

ANELLOL

JOINT D'ARRETL

SPRENGRINGL

RINGL

SEEGER

6

6112988

1L

KIT MARTINETTOL

KIT VERINL

ZYLINDER SATZL

CYLINDR KITL

KIT CILINDRO

7

6112989

1L

KIT MARTINETTOL

KIT VERINL

ZYLINDER SATZL

CYLINDR KITL

KIT CILINDRO

8

6117952

1L

PERNOL

AXEL

BOLZENL

PINL

BULON

Matr. 650001

RC6.11.00

Terex 58.2

A2-A3-A4

Serbatoio olio - mandata e scarico

Oil tank - Delivery and return

Oelbehalter - ausgus-und auslaufschlauche

Reservoir d'huile - Conduit en pression et retour

Deposito aceite - Latiguillos de retorno

10

9

Matr. 650001

13

7 3 4 2 9 5 1 5 14 14 15 14 15 6 8
7
3
4
2
9
5
1
5
14
14
15
14
15
6
8
11
12
15

RI6.01.00

Terex 58.2

A2-A3-A4Z

POS.

N° CODICE

Quantit

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

à

1

6103693

1L

SERBATOIOL

RESERVOIRL

TANKL

TANKL

DEPOSITO

2

6103706

1L

FILTROL

FILTREL

FILTERL

FILTERL

FILTRO

3

6117910

1L

DISTRIBUTOREL

DISTRIBUTEURL

VENTIL

CONTROLVALVE

DISTRIBUIDOR

BLOCK

4

6103726

2L

RONDELLAL

ROUNDELLEL

SCHEIBEL

WASHERL

ARANDELA

5

6112990

2

INDICATORE

VOYANT

OELSCHAUGLAS

SIGHT GLASS

 

LIVELLO

6

6103659

1L

TAPPOL

BOUCHONL

VERSCHLUSSL

CAPL

TAPON

7

6103715

2L

VITEL

VISL

SCHRAUBEL

SCREWL

TORNILLO

8

6103627

1L

TAPPOL

BOUCHONL

VERSCHLUSSL

CAPL

TAPON

9

6113031

2L

RACCORDOL

RACCORDL

FITTINGL

FITTINGL

RACOR

10

6113032

1L

TUBO IN GOMMAL

TUYAU FLEX.L

SCHLAUCHL

HOSE

LATIGUILLO

11

6117953

1L

RACCORDOL

RACCORDL

FITTINGL

FITTINGL

RACOR

12

6117954

1L

RACCORDOL

RACCORDL

FITTINGL

FITTINGL

RACOR

13

6117955

1L