Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MHL340
Mobil-Hydraulik-Lademaschine
Mobile Hydraulic Loading Machine
Pelle Hydraulique Mobile de Manutention
MHL340
FZ Ident-Nr. / Serial No. / No. de Série
340110 / 0219 - 0311
Baujahr / Year of Construction / Année de Fabrication
1997 - 1998
Ausgabe / Edition / Èdition
26.02.13
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Ihnen vorliegende Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Leider finden
sich darin trotzdem noch einzelne Fehler, die wir nach Feststellung sofort korrigieren.
Die Kataloge werden auch um optionale Baugruppen erweitert und Maschinenänderungen
de werden aufgenommen. Diese gepflegten Kataloge finden Sie in unserem
Downloadbereich, hier erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihrer Maschine.
Bitte benutzen Sie daher für Bestellungen möglichst die in diesem Bereich abgelegten
Kataloge.
Zugang Downloadbereich:
www.terex-fuchs-td.de
Benutzername: terex2117
Passwort: Fuchs2318
The catalog at hand has been prepared and checked with extreme care. Unfortunately, it
still may contain a few individual errors, which we will promptly correct after completion.
The catalogs are also being expanded by optionally available assemblies, and machine
en changes are being added. These well maintained catalogs are available to you in our
download area, where you will also find additional information on your machine.
Therefore, please utilize the catalogs stored in this area for your orders.
Mesdames, Messieurs,
Le présent catalogue a été élaboré et contrôlé avec le plus grand soin. Malgré tout, il peut
subsister quelques erreurs ; nous les corrigeons dès que nous en prenons connaissance.
Les catalogues comprennent maintenant les modules optionnels et les modifications des
fr machines ont été intégrées. Ces catalogues mis à jour se trouvent dans la zone de
téléchargement. Vous trouverez également à cet endroit des informations complémentaires
à propos de votre machine.
Veuillez utiliser si possible pour les commandes les catalogues enregistrés dans cette
zone.
6.018 Overload warning device for pipe rupture safeguard 7.018 Pipe rupture valve
6.019 Hydraulic installation and electric installation - overload 7.019 Control block (part 1), (serial number 219 - 311)
switch-off device 7.019 Control block - heavy lift (part 2), (since s/n 196)
7.019 Control block - intermediate plate (part 3)
7.020 Gearwheel pump, cpl.
7.021 Cylinder dozer blade
7.000 Hydraulic components
7.001 Cylinder 4-point outrigger
7.003 Oscillating axle cylinder
7.004 Steering cylinder 8.000 Electric installation
7.005 Cylinder lifted-up cabin 8.001 Electric installation
7.006 Return filter, cpl. 8.002 Dash board (since s/n 219)
7.007 Filling and ventilation filter 8.004 CEB-control system - load limit sensing control (part 1),
7.008 Fixed displacement slewing engine (since s/n 219)
7.009 Hoist and dipper stick cylinder 8.004 Electronic box, relay box (part 2), (since s/n 219)
7.010/1 Cylinder cactus grab since serial no. 2224 (upper part) 8.004 Gas adjustment electro-hydraulic (part 3), (since s/n 219)
7.011/1 Regulation pump (part 1), (since s/n 219) 8.005 Generator
7.011/1 Regulation pump (part 2), (since s/n 219) 8.006 Starter
7.011/1 Regulation pump (part 3), (since s/n 219) 8.010 Installation of generator 13 kW
7.011/1 Regulation pump (part 4), (since s/n 219) 8.011 Switch box magnet system 9 kW and 13 kW
7.011/1 Regulation pump (part 5), (since s/n 219)
7.012 Pedal operated brake valve - service brake
7.013 Pilot control unit
7.014 Variable speed motor - driving gear and casing
7.015 Variable speed motor - intermediate plate and brake valve
7.016 Variable speed motor - guide for control ground and pressure
controller
MHL 340 Série A (numéro de série 219 - 311)
6.013 Installation hydraulique balancier (pièce 2) 7.011/1 Pompe de régulation (pièce 4),
6.014 Installation hydraulique frein de tour vertical (à partir du numéro de série 219)
6.015 Installation hydraulique clapet de sécurité - vérin de levage 7.011/1 Pompe de régulation (pièce 5),
6.016 Installation hydraulique clapet de sécurité - vérin de balancier (à partir du numéro de série 219)
6.017 Appareil avertisseur de surcharge sans dispositif de sécurité 7.012 Robinet à pédale - frein de service
au rupture de tuyau 7.013 Commande pilote
6.018 Appareil avertisseur de surcharge pour dispositif de sécurité 7.014 Moteur à vitesse variable - système de rouage et boîte
au rupture de tuyau 7.015 Moteur à vitesse variable - plaque d’écartement et robinet
6.019 Installation hydraulique et installation électrique interruption de de freinage
surcharge 7.016 Moteur à vitesse variable - logement pour fond de
direction et régulateur de pression
7.018 Clapet de sécurité
7.019 Bloc de commande (pièce 1), (numéro de série 219 - 311)
7.000 Éléments hydrauliques 7.019 Bloc de commande - pression de service (pièce 2),
(à partir du numéro de série 196)
7.001 Vérin supports 4-point
7.019 Bloc de commande - plaque d’écartement (pièce 3)
7.003 Vérin de l’essieu oscillant
7.020 Pompe à roue dentée, cpl.
7.004 Vérin de direction
7.021 Vérin lame de niveleuse
7.005 Vérin cabine à élévation hydraulique
7.006 Filtre de retour, cpl.
7.007 Filtre de remplissage et de ventilation
7.008 Moteur de rotation à cylindrée constante
8.000 Installation électrique
7.009 Vérin de levage et vérin de balancier
8.001 Installation électrique
7.010/1 Vérin grappin à 5 doight ouverts à partir du no. de série 2224
8.002 Tableau de bord (à partir du numéro de série 219)
(partie supérieure)
8.004 CEB-réglage automatique - régulation à limitation de
7.011/1 Pompe de régulation (pièce 1), (à partir du numéro de série 219)
charge (pièce 1), (à partir du numéro de série 219)
7.011/1 Pompe de régulation (pièce 2), (à partir du numéro de série 219)
8.004 Boîte électronique, boîte pour relais (pièce 2),
7.011/1 Pompe de régulation (pièce 3), (à partir du numéro de série 219) (à partir du numéro de série 219)
MHL 340 Série A (numéro de série 219 - 311)
57
34
56 65 64 39
67
32 44 49 63 62 61
48 53 69
41 46 13
12
50
66 14
51 10
52
11
60
59
8
40 55 19
31
46
29
54
2 21
4 30
47
20 18 25 68 26 17
3
42 22 28 16 15 23 24 27
41 5
1003-1-320-001-153
35 36
TM 27.07.2007
33 43 45
38 37 38 37
1.003-2 7 6
Bildtafel 1.003 - 1 Verteilergetriebe
Diagram 1.003 - 1 Transfer gear box MHL320 Serie 0001-0153 / MHL 330 Serie 0001> / MHL330H Serie 0100-0109 /
Planche 1.003 - 1 Boîte de transfert MHL331 Serie 0001-0063, 0065-0278 / MHL340 Serie 0001-0357 07/07
Wenn Pos. 10,11,12 oder 14 defekt, When Pos. 10,11,12 or Si Pos. 10, 11, 12 au 14
Verteilergetriebe Pos. 1 komplett 14 defect, transfer gear défectueux, boîte de transfert
tauschen. box Pos. 1 has to be Pos. 1 cpl. échange.
changed completely.
Wenn Pos. 10,11,12 oder 14 defekt, When Pos. 10,11,12 or Si Pos. 10, 11, 12 au 14
Schalteinheit Pos. 9 komplett tauschen. 14 defect, shifting unit défectueux, changement de
Pos. 9 has to be vitesse Pos. 9 cpl. échange.
changed completely.
Bildtafel 1.003-2 Feststellbremse
Diagram 1.003-2 Parking brake
Planche 1.003-2 Frein de stationnement 10/07
14
13
16
17
2
12 16
15 17
3 4
15
11
15
19
18 15 10 5
7
8 9
1003-2-320-001-153
TM 24.10.2007
Bildtafel 1.003 - 2 Feststellbremse
Diagram 1.003 - 2 Parking brake MHL320 Serie 0001-0153 / MHL330 Serie 0001> / MHL330H Serie 0100-0109 /
Planche 1.003 - 2 Frein de stationnement MHL331 Serie 0001-0278 / MHL340 Serie 0001-0357 10/07
Essieu avant
19
10
04/09
KK 11.08.98 / EA 08.04.09
1004-340-0219-0311
Bildtafel 1.004 Vorderachse
Diagram 1.004 Front axle
Planche 1.004 Essieu avant MHL340 Serie A 0166-0218 und 0219-0311 04/09
12/08
1380622531
1233707623
5435660965
5435660746
1633935491
3600970395
5435660702
5435660700
34/35
30/31
29
26
25
21
12V = blau
5568663172
5755627377
5568656415 Temperaturgeber Temperature adjustment Adjustement de température 1
2
1
1
2
1
5568663057 Einspritzpumpe Injection pump Pompe à injection 1
5568656651 Ventildeckeldichtung (Kork) Gasket Joint cache culbuteurs 1
5568656798 Ventideckeldichtung (Gummi) Gasket Joint cache culbuteurs 1
5568656939 Ölmeßstab + 5568656847 Oil level dip-stick Jauge de niveau d'huile 1
5568656847 Rohr für Ölmeßstab Tube Tube pour jauge de niveau 1
d'huile
34 5568656380 Thermostat Thermostat Thermostat 2
35 5568663068 O-Ring O-ring Joint torique 1
25
22/24
5568656849 Ölfiltergehäuse Filter bracket Console de filtre 1
5388662047
5388662373
5388662465
5388662161
5388662681
5388660787
1380622321
...771=12V
5376014779 = 24V
5354330400
1007341953
Bildtafel 2.011 Drehwerkgetriebe
Diagram 2.011 Slewing gear 07/08
Planche 2.011 Engrenage du dispositif de rotation
46
30
13
44 53
46
12 45 52
48 29
11 7.008 51
43 47
10
42
9
8 31 41
7 29
34
50
23
28
25 49
26 22 40
6 24
27
30 25
39
21
5
4 20 38
18
19
UH 05.04.2005 / EA 28.07.2008
3 17 37
15
16
14 36
2011-331-001-529
2 33
Bildtafel 2.011 Drehwerkgetriebe
Diagram 2.011 Slewing gear
Planche 2.011 Engrenage du dispositif de rotation MHL331 Serie 0001-0529 / MHL340 Serie 0166-0498 07/08
37
5501660916 Deckel Cover Couvercle 1
40
2 l. 5
eil sch
0 4 T 5 An
6.0 s. 4, .6
il 2 hl
Po 4 Te Ansc
0 5
6.0 s. 4,
Po 33
41 31
R/CF
32
38 LS
35
34
P EF
15 16
16
20
19
5
21 14
14
18 39 43
17
25
22
37
27
24
26 45
28
23 44
5.001 Teil 1
42
8 7 13
4 30
12
HM, 26.02.2013
3 R
29
10 L
28
6.004
P
1,2 11
LS
9
4270135407
4262130375 Schlauch Hose Flexible 1
1919060354 Verschraubung Fitting Raccord 1
5066234220 Meßanschluß Measuring connection Connection de mesure 1
1939060103
Bildtafel 6.011 Hydraulikinstallation - Kastenausleger MHL 340 Serie A Masch.-Nr. 219 - 311
Diagram 6.011 Hydraulic installation box-type boom
Planche 6.011 Installation hydraulique flèche caissonnée 12/00
4258130373
1008707623
Bildtafel 7.001 Zylinder 4-Punkt-Abstützung MHL340
Diagram 7.001 Cylinder 4-point outriggers
Planche 7.001 Vérin supports 4-point 0166-1349 07/08
145 Nm
7005-330-0001>
TM 01.08.2007
110 Nm
Bildtafel 7.005 Zylinder - Hubkabine MHL330 Serie 0001> / MHL331 Serie 0001-0278 / MHL 340 Serie 0001> /
Diagram 7.005 Cylinder - lifted-up cabin MHL350 Serie 0001> / MHL460 Serie 0011-0079 / RHL331 Serie 0011> /
Planche 7.005 Vérin - cabine à élévation hydraulique RHL340 Serie 0001> / RHL350 Serie 0001> / RHL350D Serie 0001,0012 08/07
auf Anfrage
on request
sur demande
MHL340 ab Masch.-Nr. 312
auf Anfrage
on request
sur demande
auf Anfrage
on request
sur demande
auf Anfrage
on request
sur demande
auf Anfrage
on request
sur demande
5469662223
5469662190
5469662320
auf Anfrage
on request
sur demande
5469662139
auf Anfrage
5469662103
on request
sur demande
5469662105
5469662126
5469662107
auf Anfrage
on request
sur demande
5469662108
5819656443
Bildtafel 7.013 Vorsteuergerät MHL 340
Diagram 7.013 Pilot control unit
Planche 7.013 Commande pilote 219> 03/06
10 12
10
2
11
1 13
3
11
3 8
40Nm 40Nm
3 9
4 7
50Nm
7013-2-340-811>
RN 22.11.2004
Bildtafel 7.013 Vorsteuergerät MHL 340
Diagram 7.013 Pilot control unit
Planche 7.013 Commande pilote 219> 03/06
1 5606658760 Vorsteuergerät links Pilot control unit left Commande pilote à gauche 1 Incl. Pos. 2 - 13
1 5606658856 Vorsteuergerät rechts Pilot control unit right Commande pilote à droite 1 Incl. Pos. 2 - 13
2 5606656833 Griff links Handle left Poingnée à gauche 1
2 5606664476 Griff rechts Handle rechts Poingnée à droite 1
3 5606664110 Gebogene Hebelbausatz Bent lever kit Kit levier coudé 1
4 5606664111 Kardanbausatz Cardan kit Kit cardan 1
5 5606656850 Faltenbalg Expansion bellows Soufflet d´intercirculation 1
6 5606664112 Rückhalteplatte Retaining plate Plaque de retenue 1
7 5606664082 Dichtsatz Seal kit Pochette de joint 1
8 5606333391 Stößelbausatz Plunger kit Kit poussoir 1
9 5606664420 Rückstellfedersatz Set return springs Pochette ressorts de rappel 1
10 5606656918 Druckknopfsatz Set of buttons Jeu de boutons 1
11 5606656851 Schraube Screw Vis 3
12 5606656844 Elektrokontakt Electrical contact Contact électrique 1
13 5606656849 Dichtung Seal Joint 1
5469662308
5469662129
5469662127
5469662111
1133341417
5469660443
5469660444
5469660416
5469662128
5364656024
1045907618
5
5469662143 Druckbegrenzungsventil Pressure relief valve Limiteur de pression 1
5050638215
06/09
5755626755
5653617022
5469662139
19
5568656786 Gasrückholfeder
10
13
15
14 16
17
18
2