VERTIKALKOMMISSIONIERER

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: Blatt: 1
INHALTSVERZEICHNIS

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 VORSPANN
2 -- 1 A-FAHRANTRIEB
3 -- 1 B-LENKUNG
4 -- 1 C-BREMSE
5 -- 1 D-CHASSIS/SCHUBSCHLITTEN
6 -- 1 E-HUBEINRICHTUNG
7 -- 1 F-ZYLINDER
8 -- 1 H-LAUFRAEDER
9 -- 1 M-ELEKTRIK
10 -- 1 N-HYDRAULIK
11 -- 1 P-LEITUNGSFUEHRUNG
13 -- 1 U-AUFBAUTEN/VERKLEIDUNGEN

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: Blatt: 2
Bestellbedingungen

Dieser Ersatzteilkatalog enthält sämtliche Verschleißteile Ihres Gerätes.

Bei Bestellung von Ersatzteilen bitten wir Sie um folgende Angaben:
1. Die auf dem Deckblatt dieses Katalogs eingetragene Gerätetype und Nummer.
2. Die gewünschte Anzahl.
3. Bezeichnung und Bestell-Nr. des Teiles.
4. Kurzzeichen der Baugruppe (rechte obere Ecke).
5. Die Positionsnummer des gewünschten Teiles.

Beispiel: K15-4 Nr. 61X009 . . . . .

2 Stück Antriebsrad W8 365234 - A102/37
Nur die vollständige Mitteilung der vorstehend aufgeführten Angaben sichert Ihnen eine schnelle und reibungslose
Erledigung Ihrer Bestellung.
Die Darstellungen in der Ersatzteilliste sind für die Identifikation von Ersatzteilen vorgesehen und dienen nicht als
Montageanleitung.

Kurzzeichen
bl = blau dbl = dunkelblau gn = grün hbl = hellblau rs = pink sw = schwarz vi = violett
bn = braun ge = gelb gr = grau or = orange rt = rot tr = transparent ws = weiß

Allgemeine Kurzzeichen
AR = Antriebsrad ASB = Absolut Stop Gangende AT = Austausch BH = Bauhöhe BSZ = Betriebsstundenzähler
Do = Doppelhub E = Einfachmast EAZ = Entladeanzeiger GN = Gabelträger, neigbar
GES = Gangendesicherung IH = Initialhub kpl. = komplett KS = Kabinenseitig
KÜ = Kühlhaus-Ausführung KÜK = Kühlhauskabine LR = Laufrad LS = Lastseitig
MK = Meldekohle MQ = Mastquerverschub NO = Normalausführung
PB = Palettenbreite Poti = Potentiometer PSA = Personenschutzanlage SS = Seitenschub
SS+ = Seitenschub + Zusatzfunktion SSG = Schwenkschubgabel
Te = Tele TG = Teleskopgabel Tr = Triplex ÜSSB = Überlagerte Schwenk-Schub-Bewegung
ZAG = Zwangsbremsung-Gangende ZH = Zusatzhydraulik -> = siehe
A-FAHRANTRIEB
A
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 FAHRANTRIEB
AR-VUKO
2 W8 408250 1 FAHRMOTOR
24V/2,0KW
3 W8 428204 1 GETRIEBE
>=07/03<=11/04 I=14,39

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 04.05 Seite: A Blatt: 1
FAHRANTRIEB
03800 A106
AR-VUKO

5
28

29
1
20
6
7
2

22
17
21 18
MA=46Nm

35
MA=55Nm
27 37 36
26
34
24
25 MA =64Nm
31
23 3
11 32
19 33

10 9
11
4
8
12
14
13
30

16
15

MA =140Nm
M1051-A106
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 04.05 Seite: A106 Blatt: 1
FAHRANTRIEB
03800 A106
AR-VUKO

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 423407 1 FEDERKRAFTBREMSE
2 W8 408250 1 FAHRMOTOR
24V/2,0KW
3 W8 418273 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10 x 40
4 W8 428204 1 GETRIEBE
>=07/03<=11/04 I=14,39
5 W8 416142 1 SERVOEINHEIT
R 100/0,15
6 W8 006266 4 SPERRKANTRING VSK 8
7 W8 005957 4 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M6 x 20
8 W8 004045 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 55
9 W8 271795 1 FLACHTEIL
10 W8 423580 1 TUELLE
11 W8 004961 3 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M4
12 W8 408634 1 POTENTIOMETER
13 W8 411350 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M4 x 40
14 W8 002005 2 SCHEIBE DIN 125 B4,3
15 W8 005115 5 RADMUTTER DIN 74361 14 (M14x1,5)
16 W8 002683 5 FEDERRING DIN 74361 C14,5
17 W8 004005 7 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 18
18 W8 006261 7 SPERRKANTRING VSKZ 6
19 W8 004977 1 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M6
20 W8 273626 1 FLANSCH
21 W8 273627 1 FLANSCH
22 W8 431252 1 WELLENKUPPLUNG
23 W8 424290 1 STIRNRAD Z=26
24 W8 415279 1 RILLENKUGELLAGER DIN 625 30 x 62
25 W8 005873 1 PASSFEDER DIN 6885 A6 x 6 x 18
26 W8 003001 1 SICHERUNGSRING DIN 471 30 x 1,5
27 W8 003145 1 SICHERUNGSRING DIN 472 62 x 2
28 W8 004109 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8 x 70
29 W8 002770 4 SCHEIBE ISO 7092 8
30 W8 428367 1 ANTRIEBSRAD D=250mm/B=100mm/VUKO
31 W8 272978 1 GRUNDPLATTE t=30mm
W8 283361 1 GRUNDPLATTE t=40mm
32 W8 006269 6 SPERRKANTRING VSKZ 10
33 W8 001461 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M4 x 12
34 W8 271403 8 RUNDTEIL
35 W8 004837 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10 x 80
36 W8 412073 8 SPANNSCHEIBE DIN 6796 10
37 W8 402571 1 NUTMUTTER M14x1,5

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 04.05 Seite: A106 Blatt: 2
FAHRMOTOR
11100 A107
24V/2,0KW

41 1-50

42
16
32 17
36 34
37 14
9
10 12 16
46 8
11
35 33
15
47 40 13
31

43 39
38 45

48

49

4
44
5
21
30 22 3
29
27
2

18-19 50
20
19 26 24 28
7
23
25
M1104-A107

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: A107 Blatt: 1
FAHRMOTOR
11100 A107
24V/2,0KW

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-50 W8 408250 1 MOTOR

2 W8 668360 1 BUCHSE
3 W8 421832 1 RILLENKUGELLAGER DIN 625 20 x 42
4 W8 421829 1 WELLENDICHTRING DIN 3760
5 W8 003121 1 SICHERUNGSRING DIN 472 42 x 1,75
6 W8 407311 1 ANKER
7 W8 002981 1 SICHERUNGSRING DIN 471 20 x 1,2
8 W8 403774 2 ISOLIERBUCHSE
9 W8 403775 2 BUCHSENTEIL
10 W8 414473 1 LINSENSCHRAUBE KA35x20
11 W8 405862 1 KLEMMBUCHSE
12 W8 405863 1 BUCHSENTEIL
13 W8 417480 1 LINSENSCHRAUBE KA35x30
14 W8 405865 2 LEITUNG
15 W8 004617 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5 x 16
16 W8 004972 4 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M5
17 W8 002678 2 FEDERSCHEIBE DIN 137 A5
18-19 W8 407314 1 BUERSTENBRUECKE
19 W8 408956 4 BUERSTENFEDER
20 W8 668361 1 LEITUNG
21 W8 668355 1 SCHALTBRUECKE
22 W8 403339 1 KABELBAND
23 W8 418268 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M6 x 16
24 W8 418554 4 FEDERSCHEIBE DIN 137 A6
25 W8 002670 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6 x 16
26 W8 418554 4 FEDERSCHEIBE DIN 137 A6
27 W8 400433 1 ISOLIERSCHLAUCH D=12mm
L=45mm
28 W8 400433 1 ISOLIERSCHLAUCH D=12mm
L=110mm
29 W8 004081 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8 x 25
30 W8 006266 8 SPERRKANTRING VSK 8
31 W8 403150 3 ISOLIERSCHLAUCH D=6mm
L=40mm
32 W8 407379 2 LEITUNGSVERBINDER
33 W8 409423 3 LEITUNGSVERBINDER
34 W8 407380 2 ISOLIERSCHLAUCH D=10mm
L=80mm
35 W8 414474 2 BLECHMUTTER
36 W8 004705 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8 x 12
37 W8 002679 2 FEDERSCHEIBE DIN 137 A8
38 W8 421889 1 VERSCHLUSSTOPFEN

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: A107 Blatt: 2
FAHRMOTOR
11100 A107
24V/2,0KW

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

39 W8 012647 1 RILLENKUGELLAGER
40 W8 003133 1 SICHERUNGSRING DIN 472 52 x 2
41 W8 002993 3 SICHERUNGSRING DIN 471 25 x 1,2
42 W8 668357 1 SCHEIBE
43 W8 407369 1 DREHZAHLGEBER
44 W8 668356 4 KOHLEBUERSTE
45 W8 424843 1 PASSFEDER DIN 6885 A8 x 7 x 22
46 W8 411055 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4 x 10
47 W8 002677 2 FEDERSCHEIBE DIN 137 A4
48 W8 409424 1 DATENSCHILD
49 W8 668358 4 BEDIENUNGSDECKEL
50 W8 421828 1 O-RING 56x3

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: A107 Blatt: 3
GETRIEBE
03310 A130
I=14,39

MA =23Nm
1-33 31
36 32
25

16
MA =23Nm
31 MA =23Nm
36 31
36

15 3

MA =170Nm
22 9 7
17 8
34
17 35

MA =300Nm 22
5 6
13
26
36 14

24
19

27

35
2 1
11
28 23
29
21 18
12 20
30
33 4
10
37
M1589-A130
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.03 Seite: A130 Blatt: 1
GETRIEBE
03310 A130
I=14,39

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-33 W8 428204 1 GETRIEBE

W8 459081 1 GETRIEBE AT
1 W8 459085 1 GEHAEUSE
2 W8 412595 1 DECKEL
3 W8 459086 1 GETRIEBEDECKEL
4 W8 412596 1 WELLE
5 W8 424830 1 RITZEL-KEGELRAD-SATZ
6 W8 001125 1 ZYLINDERSTIFT ISO 2338 8m6 x 20
7 W8 424832 1 ANTRIEBSRITZEL Z=27
8 W8 424833 1 STIRNRAD Z=63
9 W8 412601 1 SECHSKANTMUTTER M20x1,5
10 W8 412602 5 RADBOLZEN M14x1,5
11 W8 412603 1 DISTANZBUCHSE
12 W8 412604 1 SCHUTZRING
13 W8 412605 1 DISTANZBUCHSE
14 W8 412606 1 SCHEIBE
15 W8 459087 1 TYPENSCHILD
16 W8 459089 1 DREHKRANZLAGER
17 W8 412347 2 KEGELROLLENLAGER DIN 720 25 x 47 x 15
18 W8 412588 1 KEGELROLLENLAGER DIN 720 50 x 90 x 21,75
19 W8 412589 1 KEGELROLLENLAGER DIN 720 60 x 95 x 23
20 W8 412561 1 WELLENDICHTRING DIN 3760
21 W8 412609 1 O-RING 140x3
22 W8 412530 1 PASSCHEIBE DIN 988 37 x 47 x 0,1
W8 412532 1 PASSCHEIBE DIN 988 37 x 47 x 0,3
W8 412533 1 PASSCHEIBE DIN 988 37 x 47 x 0,5
W8 412580 1 PASSCHEIBE DIN 988 37 x 47 x 0,25
23 W8 001827 1 PASSCHEIBE DIN 988 50 x 62 x 0,1
W8 001828 1 PASSCHEIBE DIN 988 50 x 62 x 0,3
W8 001829 1 PASSCHEIBE DIN 988 50 x 62 x 0,5
24 W8 412583 1 PASSCHEIBE DIN 988 60 x 75 x 0,1
W8 412584 1 PASSCHEIBE DIN 988 60 x 75 x 0,15
W8 412585 1 PASSCHEIBE DIN 988 60 x 75 x 0,25
25 W8 415744 1 GEWINDESTIFT ISO 4027 M8 x 8
26 W8 004885 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16 x 45
27 W8 003886 1 VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 908 M14 x 1,5
28 W8 415005 1 VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 908 M14 x 1,5 MIT/WITH/AVEC-MAGNET
29 W8 006172 2 DICHTRING DIN 7603 A 14 x 18 x 1,5 CU
30 W8 005969 8 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M8 x 16
31 W8 004089 19 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8 x 30

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.03 Seite: A130 Blatt: 2
GETRIEBE
03310 A130
I=14,39

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

32 W8 004107 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8 x 60

33 W8 006266 8 SPERRKANTRING VSK 8
34 -- 1 KLEBER LOCTITE 603
35 -- 1 KLEBER LOCTITE 574
36 -- 1 KLEBER LOCTITE 542
37 -- 1 KLEBER LOCTITE 270

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.03 Seite: A130 Blatt: 3
B-LENKUNG
B
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 416142 1 SERVOEINHEIT
R 100/0,15
2 -- 1 LENKGEBER MIT LENKRAD
>=07/02 D=160mm
4 -- 1 FAHRSCHALTER
>=07/02
5 -- 1 BEDIENPULT MIT LENKRAD D=160mm
>=07/02 MASTSEITIG/MAST SIDE/COTE MAT

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.03 Seite: B Blatt: 1
SERVOEINHEIT
11310 B073
R 100/0,15

1-10

3
7

10

8
M0486-B73
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: B073 Blatt: 1
SERVOEINHEIT
11310 B073
R 100/0,15

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-10 W8 416142 1 SERVOEINHEIT

2 W8 013531 1 KOHLEBUERSTE
3 W8 002999 1 MELDEKOHLEBUERSTE
4 W8 402301 2 BUERSTENFEDER
5 W8 401227 1 TEMPERATURSENSOR
6 W8 405817 1 BLATTFEDER
7 W8 401581 1 SPANNBAND
8 W8 417155 1 ZUGFEDER
9 W8 003675 1 PASSFEDER DIN 6885 A6 x 6 x 22
10 W8 422302 1 GETRIEBE

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: B073 Blatt: 2
BEDIENPULT
08610 B150
MASTSEITIG/MAST SIDE/COTE MAT

10

7-8 8 3H20
11
3H23
S1
3H24 12
26 27
14
3 13
4 14 9-12
16 S2 28
5 2S1
24
25 2S22
2 4H1 6
18
19
21 1 20
4S1
22

15

17

15 30
31
42 32

43

44

41-44
23 X32
X33
7S45
M1380-B150
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.03 Seite: B150 Blatt: 1
BEDIENPULT MIT LENKRAD D=160mm
08610 B150
MASTSEITIG/MAST SIDE/COTE MAT

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 429085 1 ABDECKUNG
2 W8 002001 1 SCHEIBE DIN 125 A3,2
3 W8 015935 1 SYMBOL
4 W8 015936 1 SYMBOL
5 W8 410773 1 SYMBOL
6 W8 015947 1 SYMBOL
7-8 W8 014175 1 SCHLUESSELSCHALTER,VO
8 W8 014220 1 ERSATZSCHLUESSEL
9-12 W8 372237 1 NOTAUSSCHALTER
10 W8 401477 1 SCHALTBETAETIGUNG
11 W8 401490 1 KUPPLUNG
12 W8 401491 1 KONTAKTELEMENT
13 W8 013128 1 SIGNALLEUCHTE gn
14 W8 013136 2 SIGNALLEUCHTE rt
15 -- 1 LENKGEBER MIT LENKRAD
D=160mm
16 W8 400364 4 BLINDSTOPFEN
17 W8 399716 1 KABELBAUM
BEDIENPULT MASTSEITIG/CONTROL PANEL MAST SIDE
18 W8 406629 1 DRUCKTASTER
19 W8 406630 1 DRUCKTASTER
20 W8 402379 1 DRUCKTASTER
21 W8 405771 1 SUMMER
22 W8 017038 2 STECKHUELSE RT 6,3/0,3-1,5
23 -- 1 FAHRSCHALTER
24 W8 001428 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M3 x 12
25 W8 418530 1 FEDERSCHEIBE DIN 137 B3
26 W8 262707 1 PLATTE
27 W8 414465 4 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M3 x 20
28 W8 004953 4 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M3
41-44 W8 372238 1 DRUCKTASTER
2.BEDIENPULT LASTSEITIG
42 W8 401483 1 DRUCKTASTER gn
43 W8 401490 1 KUPPLUNG
44 W8 401492 1 KONTAKTELEMENT

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.03 Seite: B150 Blatt: 2
LENKGEBER MIT LENKRAD
06210 B154
D=160mm

39 44 38
37

34

33
35
40
36

41
32-38
42 29
43
5 30

7
M = 5,5 Nm
31 A
20
14
18

11
10 44
19
17
1-28 24
5
13
2-20
4 12
28 15
27
23 16

21
3
6
9
22 8
26

25
M1378-B154
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: B154 Blatt: 1
LENKGEBER MIT LENKRAD
06210 B154
D=160mm

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-28 W8 408635 1 LENKGEBER

2-20 W8 669165 1 LENKEINHEIT
3 W8 669166 1 LENKGEHAEUSE
4 W8 003121 1 SICHERUNGSRING DIN 472 42 x 1,75
5 W8 665508 2 RILLENKUGELLAGER DIN 625 20 x 42
6 W8 668411 1 PLATTE
7 W8 668370 1 EINSTELLMUTTER
8 W8 003997 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 12
9 W8 410410 2 FEDERSCHEIBE DIN 137 B6
10 W8 418189 2 SPANNSTIFT ISO 8752 3 x 28
11 W8 422275 2 SPANNSTIFT ISO 8752 5 x 28
12 W8 669167 1 BUCHSE
13 W8 669168 1 BUCHSE
14 W8 669169 1 LENKWELLE
15 W8 422356 1 ZYLINDERSTIFT ISO 2338 6m6 x 32
16 W8 669170 1 RING
17 W8 669171 1 SCHEIBE
18 W8 669172 1 MUTTER
19 W8 003973 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5 x 20
20 W8 005477 1 SPANNSTIFT ISO 8752 4 x 12
21 W8 426368 1 HALTER
22 W8 408634 1 POTENTIOMETER
23 W8 426369 1 TUELLE
24 W8 422274 1 GEWINDESTIFT IS0 4029 M5 x 10
25 W8 421942 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4 x 30
26 W8 665000 2 SCHEIBE ISO 7089 4
27 W8 004961 2 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M4
28 W8 416840 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 20
29 W8 273448 1 KUPPLUNG
30 W8 005573 1 SPANNSTIFT ISO 8752 6 x 30
31 W8 700036 1 HALTER
32-38 W8 365380 1 LENKRAD
33 W8 414947 1 LENKRAD D=160mm
34 W8 411352 1 GRIFF
35 W8 241833 1 ROHR
36 W8 005994 1 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M8 x 50
37 W8 005237 1 SCHEIBE ISO 8738 8
38 W8 001249 1 SECHSKANTMUTTER ISO 7040 M8
39 W8 001325 1 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M6 x 30
40 W8 001305 3 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M6 x 16

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: B154 Blatt: 2
LENKGEBER MIT LENKRAD
06210 B154
D=160mm

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

41 W8 004069 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8 x 20

42 W8 006266 2 SPERRKANTRING VSK 8
43 W8 002046 2 SCHEIBE ISO 7090 8
44 W8 050470 1 KLEBER LOCTITE 243

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: B154 Blatt: 3
FAHRSCHALTER
????? B155

13
11 12
5 9
6
2

6
15
16 17 5
10
3
4
10
14

19

21 18

13
20 M1379-B155
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: B155 Blatt: 1
FAHRSCHALTER
????? B155
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 397267 1 LAGERBOCK
2 W8 278554 1 SCHALTWELLE
3 W8 278557 1 FLACHTEIL
4 W8 279262 1 RUNDTEIL
5 W8 035478 2 LAGER
6 W8 035479 2 ANSCHLAG
7 W8 035480 1 MITNEHMER
8 W8 410871 1 DREHFEDER
9 W8 411101 1 ZYLINDERSTIFT ISO 2338 3m6 x 18
10 W8 411106 2 SICHERUNGSSCHEIBE DIN 6799 5
11 W8 035720 1 GRIFF
12 W8 001433 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M3 x 16
13 W8 002617 3 FEDERRING DIN 128 A3
14 W8 006369 1 SCHEIBE ISO 7093 8
15 W8 004302 2 GEWINDESTIFT ISO 4026 M3 x 4
16 W8 408466 1 POTENTIOMETER
17 W8 001419 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M3 x 8
18 W8 427254 1 VERTEILER
19 W8 001433 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M3 x 16
20 W8 004953 2 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M3
21 W8 010554 2 DISTANZBUCHSE

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: B155 Blatt: 2
C-BREMSE
C
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 423407 1 FEDERKRAFTBREMSE

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: C Blatt: 1
FEDERKRAFTBREMSE
07600 C059
1-7

7
2

M1088-C59
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: C059 Blatt: 1
FEDERKRAFTBREMSE
07600 C059
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-7 W8 423407 1 FEDERKRAFTBREMSE

2 W8 424836 1 MAGNETTEIL
3 W8 424837 1 ROTOR
4 W8 424520 1 NABE
5 W8 424838 1 FLANSCH
6 W8 422281 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 70
7 W8 006261 3 SPERRKANTRING VSKZ 6

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: C059 Blatt: 2
D-CHASSIS/SCHUBSCHLITTEN
D
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 CHASSIS

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 07.02 Seite: D Blatt: 1
CHASSIS
01000 D42
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

2 -- 1 CHASSIS
NO/H1=1470mm/Y=1320mm/B=894mm

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: D42 Blatt: 1
CHASSIS
01000 D42
NO/H1=1470mm/Y=1320mm/B=894mm

1
2

H1

B
Y

M1046-D42
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: D42 Blatt: 1
CHASSIS
01000 D42
NO/H1=1470mm/Y=1320mm/B=894mm

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 389303 1 CHASSIS

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: D42 Blatt: 2
E-HUBEINRICHTUNG
E
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

4 -- 1 TRAGSCHLITTEN MIT STARREM GABELTRAEGER

>=07/02 NO-OHNE SCHRANKEN/WITHOUT SAFETY RAILS

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: E Blatt: 1
TRAGSCHLITTEN MIT STARREM GABELTRAEGER
01500 E261
A=560mm/B=880mm/L=1200mm/M=759mm

10

16
2
11
14
9

13

15
1

4
7 3

MA=140 +-15Nm

L B
M
12

M1384-E261
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: E261 Blatt: 1
TRAGSCHLITTEN MIT STARREM GABELTRAEGER
01500 E261
A=560mm/B=880mm/L=1200mm/M=759mm

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 399388 1 TRAGSCHLITTEN
2 W8 391675 1 ABDECKUNG
3 W8 421924 4 STUETZROLLE D=89,9mm
W8 421925 4 STUETZROLLE D=90,2mm
4 W8 413890 1 PASSCHEIBE DIN 988 36 x 52 x 0,5
5 W8 413931 4 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M16 x 30
6 W8 262209 1 BREITRIEFENMATTE
7 W8 262211 1 BODENPLATTE
8 W8 001305 2 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M6 x 16
9 W8 278748 1 GRIFF
10 W8 411544 4 LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6x10 10.9
11 W8 426755 1 GRIFF
12 W8 002981 1 SICHERUNGSRING DIN 471 20 x 1,2
13 W8 396250 1 ABLAGE
14 W8 001741 1 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M6 x 12
15 W8 052288 1 KLEBEBAND
L=1500mm
16 W8 416211 2 BLECHMUTTER M6

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: E261 Blatt: 2
TRAGSCHLITTEN MIT STARREM GABELTRAEGER
01500 E261
NO-OHNE SCHRANKEN/WITHOUT SAFETY RAILS

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 TRAGSCHLITTEN MIT STARREM GABELTRAEGER

A=560mm/B=880mm/L=1200mm/M=759mm

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: E261 Blatt: 1
F-ZYLINDER
F
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

2 W8 421766 1 HUBZYLINDER-HAUPTHUB
NO + NM >=06/03 D=40mm/H=965mm/L=1110mm

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 11.02 Seite: F Blatt: 1
HUBZYLINDER-HAUPTHUB
21200 F128
D=40mm/H=965mm/L=1110mm

1-14
DS

40

8
5
3
7
6
4
55

2 13

12

10
11

14

M0675-F128
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.01 Seite: F128 Blatt: 1
HUBZYLINDER-HAUPTHUB
21200 F128
D=40mm/H=965mm/L=1110mm

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-14 W8 421766 1 HUBZYLINDER,VO

2 W8 422034 1 ZYLINDERROHR
3 W8 422035 1 KOLBENSTANGE
4 W8 422036 1 KONTERMUTTER
5 W8 422037 1 ZYLINDERKOPF
6 W8 005924 1 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 6
7 W8 422042 1 DICHTRING DIN 7603 A5,5 x 8 x 1 CU
8 W8 422038 1 DICHTUNGSSATZ
9 W8 422039 1 BLENDE
10 W8 422040 1 RING
11 W8 422146 1 SPRENGRING
12 W8 422041 1 KOLBEN
13 W8 014524 1 KOLBENFUEHRUNGSRING
14 W8 415384 1 LEITUNGSBRUCHSICHERUNG

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.01 Seite: F128 Blatt: 2
H-LAUFRAEDER
H
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 LAUFRAD

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.00 Seite: H Blatt: 1
LAUFRAD
04400 H21

5 4

3
1

M0446
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 05.04 Seite: H21 Blatt: 1
LAUFRAD
04400 H21
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 429940 2 LAUFRAD VUKO D=150/102

2 W8 254982 4 SCHULTERRING
3 W8 239676 2 BOLZEN
4 W8 014662 2 BOLZENSICHERUNG
5 W8 012412 2 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M10 x 20

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 05.04 Seite: H21 Blatt: 2
M-ELEKTRIK
M
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 BATTERIEKABEL
2 -- 1 GERAETESTECKER
3 -- 1 ELEKTR.INSTALLATION-TRAGSCHLITTEN
>=07/02 NO
6 -- 1 KONTROLLGERAET
7 -- 1 ELEKTR.INSTALLATION-CHASSIS
>=07/02
8 -- 1 SCHALTTAFEL-HAUPTSTROM
>=03/03
9 -- 1 FAHRZEUGSTEUERUNG
>=03/03 NO/NM V1
10 W8 399716 1 KABELBAUM
>=07/02 BEDIENPULT MASTSEITIG/CONTROL PANEL MAST SIDE
11 W8 702252 1 KABELBAUM
>=03/03 SCHALTTAFEL HAUPTSTROM
13 W8 397680 1 KABELBAUM
>=07/02 NO SCHALTTAFEL/CONTROL BOARD/TABLEAU DE BORD
14 -- 1 KABELSATZ-HAUPTSTROM
>=07/02
15 W8 399681 1 STEUERSTROMKABEL
>=07/02 NO/NM SCHLEPPKABEL-VERSION A

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: M Blatt: 1
BATTERIEKABEL
08900 M193
24V/DIN160A

7
5 8
1-8 6

4
4

3
2-3
15
9-16 13 16
14
12

12

10-11

24
11 22

17-27 26
25
26
20 23
21
21
20

19
18-19

27

M0196
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.94 Seite: M193 Blatt: 1
BATTERIEKABEL OHNE PILOTKONTAKTE
08900 M193
24V/DIN160A

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-8 W8 344780 1 BATTERIEKABEL

2-3 W8 400959 1 GERAETESTECKDOSE DIN43589 50MM 160A
3 W8 405159 1 GRIFF DIN 43589
4 W8 036433 2 SCHWEISSLEITUNG
L=1500mm
5 W8 017230 1 TUELLE BL
6 W8 017229 1 TUELLE RT
7 W8 006593 1 KABELSCHUH 10-50
8 W8 006593 1 KABELSCHUH 10-50

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.94 Seite: M193 Blatt: 2
BATTERIEKABEL
08900 M193
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 BATTERIEKABEL OHNE PILOTKONTAKTE

24V/DIN160A

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 04.94 Seite: M193 Blatt: 1
GERAETESTECKER
08900 M281
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 GERAETESTECKER OHNE PILOTKONTAKTE

24V/DIN160A

Fahrzeug:61X015R01417
Version: Seite: M281 Blatt: 1
GERAETESTECKER
08900 M281
24V/DIN160A

7
6
4
5

M0472
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.96 Seite: M281 Blatt: 1
GERAETESTECKER OHNE PILOTKONTAKTE
08900 M281
24V/DIN160A

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 224184 1 FLACHTEIL
2 W8 411674 4 LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6x16 10.9
3 W8 400958 1 GERAETESTECKER DIN43589 50mm 160A
5 W8 004679 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6 x 40
6 W8 002629 4 SPERRKANTRING VSK 6
7 W8 002025 4 SCHEIBE ISO 7090 6

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.96 Seite: M281 Blatt: 2
KONTROLLGERAET
09310 M429

CU 4
R TIS 5
-+
6P12

6P12

W60

2-5

3
4

1A10/X3

M1049-M429
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: M429 Blatt: 1
KONTROLLGERAET
09310 M429
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 408944 1 KONTROLLGERAET
2-5 W8 392131 1 KABELBAUM
3 W8 406087 1 BUCHSENGEHAEUSE
4 W8 403829 6 BUCHSENKONTAKT 0,2-0,75
5 W8 403826 1 BUCHSENGEHAEUSE

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: M429 Blatt: 2
KABELBAUM
08710 M528
BEDIENPULT MASTSEITIG/CONTROL PANEL MAST SIDE

1-11

11

2S30:3 1A12:X1
7S45:3

10
5S1:4 10
2
10 7
5S1:3

10
7S45:4
2S30:4

3
10 7
7S45:3 8
2S30:3
X33

X32
4
7

3R11:X1
5
9
10 10

10 10
2S29:4
S3:3
2S29:3
S3:4

M1383-M528
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.03 Seite: M528 Blatt: 1
KABELBAUM
08710 M528
BEDIENPULT MASTSEITIG/CONTROL PANEL MAST SIDE

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-11 W8 399716 1 KABELBAUM

2 W8 403731 1 KONTAKTGEHAEUSE 6-POLIG/PINS/BROCHES
3 W8 403734 1 KONTAKTGEHAEUSE 14-POLIG/PINS/BROCHES
4 W8 405567 1 KONTAKTGEHAEUSE 18-POLIG/PINS/BROCHES
5 W8 408728 1 BUCHSENGEHAEUSE
7 W8 403726 32 KONTAKTSTIFT 0,5-1,0
8 W8 403729 3 KONTAKTSTIFT 1,5-2,5
9 W8 408729 4 BUCHSENKONTAKT 0,5-1,5
10 W8 406470 9 ISOLIERHUELSE
11 W8 400209 1 DIODE

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.03 Seite: M528 Blatt: 2
ELEKTR.INSTALLATION-TRAGSCHLITTEN
08710 M530
NO

7
8
1S25

5
6 2

12
13
14 10-14

X38 W21 1S25

X39

13
11
M1399-M530
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M530 Blatt: 1
ELEKTR.INSTALLATION-TRAGSCHLITTEN
08710 M530
NO

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 017131 5 KABELBAND SW 100x2,5

W8 007209 4 KABELBAND SW 385x7,6
2 W8 405277 1 FUSSCHALTER
3 W8 257955 1 FLACHTEIL
4 W8 001501 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M5 x 10
5 W8 411674 2 LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6x16 10.9
6 W8 002629 2 SPERRKANTRING VSK 6
7 W8 005380 2 ROHRSCHELLE
8 W8 001565 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M6 x 25
9 W8 024183 5 BEFESTIGUNGSSOCKEL TY3-G1S
10-14 W8 397689 1 STEUERSTROMKABEL
11 W8 403734 1 KONTAKTGEHAEUSE 14-POLIG/PINS/BROCHES
12 W8 405567 1 KONTAKTGEHAEUSE 18-POLIG/PINS/BROCHES
13 W8 403726 8 KONTAKTSTIFT 0,5-1,0
14 W8 403729 1 KONTAKTSTIFT 1,5-2,5

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M530 Blatt: 2
ELEKTR.INSTALLATION-CHASSIS
08100 M534

12
12
12
12

7
7 6
6
10
W7/W10/W13/W14/W15/W16

11

9
W3/W4/W8/W9/W22
M1605-M534
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: M534 Blatt: 1
ELEKTR.INSTALLATION-CHASSIS
08100 M534
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 SCHALTTAFEL-HAUPTSTROM
>=03/03
2 W8 017126 1 VERDRAHTUNGSKANAL 40x40
L=320mm
3 -- 1 KABELSATZ-HAUPTSTROM
4 W8 004053 5 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8 x 12
6 W8 001447 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M4 x 8
7 W8 002005 4 SCHEIBE DIN 125 B4,3
9 W8 399681 1 STEUERSTROMKABEL
NO/NM-VERSION A SCHLEPPKABEL-VERSION A
10 W8 397680 1 KABELBAUM
NO SCHALTTAFEL/CONTROL BOARD/TABLEAU DE BORD
11 W8 017126 1 VERDRAHTUNGSKANAL 40x40
L=280mm
12 W8 420450 4 SCHEIBE ISO 7093 8 MS

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: M534 Blatt: 2
SCHALTTAFEL-HAUPTSTROM
08100 M535

14 3F1 1F11
1K6 38
F2
F3 29
40 27
39
17 25 3K35
23 24 U50 3
1A10
14 36
17
33 23

13
26
17
16
2
B-
B+
37
19 1
W204
20 35 1K34

K1
8
+ 2K1
22 9
11 21 3K1
17
18 10 7
1F4 17
18 17
11 23
2F1 X100 15
32
31
6
2019 12
28 17 41
4
5 23
22 7K23
34 30
3A20 44
42 45
43
W203

33
36
26
M1718-M535
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: M535 Blatt: 1
SCHALTTAFEL-HAUPTSTROM
08100 M535
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 279170 1 HALTER
2 W8 427627 1 IMPULSSTEUERUNG
3 W8 426489 1 MODUL ABUE
4 W8 431152 1 LENKSTEUERUNG
5 W8 418356 2 HALTER
6 W8 012737 1 KLEMME
7 W8 408781 1 RELAIS
8 W8 004174 1 RELAIS,VO
9 W8 400605 1 RELAIS,VO
10 W8 402864 1 RELAIS,VO
11 W8 406808 2 SICHERUNGSEINSATZ Y-DIN 43560/1 160A
12 W8 279171 1 WINKELBLECH
13 W8 279172 1 HALTER
14 W8 702252 1 KABELBAUM
SCHALTTAFEL HAUPTSTROM
15 W8 420450 12 SCHEIBE ISO 7093 8 MS
16 W8 005925 3 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 10
17 W8 412484 13 SPANNSCHEIBE DIN 6796 5
18 W8 424284 4 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 8
19 W8 002046 4 SCHEIBE ISO 7090 8
20 W8 412144 4 SPANNSCHEIBE DIN 6796 8
21 W8 422570 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4 x 8
22 W8 422212 4 SPANNSCHEIBE DIN 6796 4
23 W8 005924 6 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 6
24 W8 665024 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M3 x 30
25 W8 422211 2 SPANNSCHEIBE DIN 6796 3
26 W8 423420 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M3 x 6
27 W8 005924 2 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 6
28 W8 004985 1 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M8 MS
29 W8 006257 2 SPERRKANTRING VSKZ 5
30 W8 003962 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4 x 10
31 W8 417765 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 6
32 W8 412143 2 SPANNSCHEIBE DIN 6796 6
33 W8 024184 2 BEFESTIGUNGSSOCKEL TY8-G1S
34 W8 701246 1 HAUPTSTROMKABEL
35 W8 701247 1 HAUPTSTROMKABEL
36 W8 017132 2 KABELBAND SW 200x4,6
37 W8 407360 1 WAERMELEITPASTE
38 W8 014372 1 RELAIS
GANGERKENNUNG/AISLE DETECTION
39 W8 424284 1 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 8
40 W8 412484 1 SPANNSCHEIBE DIN 6796 5

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: M535 Blatt: 2
SCHALTTAFEL-HAUPTSTROM
08100 M535
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

41 W8 409627 1 RELAIS
MITGAENGERBETRIEB/PEDESTRIAN OPERATION
42 W8 701575 1 KABELSATZ
MITGAENGERBETRIEB/PEDESTRIAN OPERATION
43 W8 001448 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M4 x 8
44 W8 002005 2 SCHEIBE DIN 125 B4,3
45 W8 006253 2 SPERRKANTRING VSKZ 4

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: M535 Blatt: 3
KABELBAUM
08700 M536
SCHALTTAFEL HAUPTSTROM

1-33

33 1K6

1A10 22
X1
17 1V13
1V10 29 19
31
1 6 18
21 25 F3
26
3F1
19
1F11
20
2 F2
V1 29
30
3A20 U50
X2
21 X2
3 U50
29
X1

14 U50
4
21 29 X3
30
X28 3V1
9 22 2V10
27 X71
X27 16
24

11
27
28 16
X22 3K1 24 X72
15 7V23 22

7A10
5 X3 9
10 29
27 27
28
X26
8 23 X25 2 2
32 27 29
13 30 29
13 X97 27
12 27
27 7A10
X2 7A10
X21 3A20 7 11 X1
X1 29 27
30 M1719-M536
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 10.04 Seite: M536 Blatt: 1
KABELBAUM
08700 M536
SCHALTTAFEL HAUPTSTROM

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-33 W8 702252 1 KABELBAUM

1 W8 402890 4 SICHERUNGSHALTER
2 W8 403734 3 KONTAKTGEHAEUSE 14-POLIG/PINS/BROCHES
3 W8 403731 1 KONTAKTGEHAEUSE 6-POLIG/PINS/BROCHES
4 W8 403733 1 KONTAKTGEHAEUSE 10-POLIG/PINS/BROCHES
5 W8 403732 1 KONTAKTGEHAEUSE 8-POLIG/PINS/BROCHES
6 -- 1 MIT KLEBEBAND GESICHERT
7 W8 409129 1 KONTAKTGEHAEUSE 25-POLIG/PINS/BROCHES
8 W8 409571 1 KONTAKTGEHAEUSE 4-POLIG/PINS/BROCHES
9 W8 403737 2 BUCHSENGEHAEUSE 8-POLIG/PINS/BROCHES
10 W8 403738 1 BUCHSENGEHAEUSE 10-POLIG/PINS/BROCHES
11 W8 403739 2 BUCHSENGEHAEUSE 14-POLIG/PINS/BROCHES
12 W8 408342 1 BUCHSENGEHAEUSE 18-POLIG/PINS/BROCHES
13 W8 403735 2 BUCHSENGEHAEUSE 4-POLIG/PINS/BROCHES
14 W8 409547 1 STECKHUELSENGEHAEUSE 4-POLIG/PINS/BROCHES
15 W8 409590 1 STECKSOCKEL
16 W8 003088 2 FLACHSTECKER 6,3x0,8
17 W8 403828 1 BUCHSENGEHAEUSE 16-POLIG/PINS/BROCHES
18 W8 401899 1 SICHERUNGSEINSATZ 30A
19 W8 401893 2 SICHERUNGSEINSATZ 5A
20 W8 401895 1 SICHERUNGSEINSATZ 10A
21 W8 355959 3 DIODE
22 W8 400209 3 DIODE
23 W8 403730 1 KONTAKTGEHAEUSE 4-POLIG/PINS/BROCHES
24 W8 003090 2 FLACHSTECKERGEHAEUSE
25 W8 402892 7 KONTAKT 1,5-2,5
26 W8 402891 1 KONTAKT 0,5-1,0
27 W8 403863 50 FLACHSTECKER 2,8/0,5-1,0
28 W8 403864 6 FLACHSTECKER 2,8/1,2-2,5
29 W8 403726 65 KONTAKTSTIFT 0,5-1,0
30 W8 403729 9 KONTAKTSTIFT 1,5-2,5
31 W8 403829 11 BUCHSENKONTAKT 0,2-0,75
32 W8 406199 4 KONTAKTSTIFT 0,5-1,0
33 W8 014372 1 RELAIS

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 10.04 Seite: M536 Blatt: 2
KABELSATZ-HAUPTSTROM
08700 M537

K1:+ X100:1 1M3:A2 1M3:A1

W201 1 W202 2 W205 3 W206 4

X1:+ X1:- 1A10:M- 1A10:B+

1M3:F2 1M3:F1 2M1:A1 2M1:D2

W208 5 W209 6 W210 7 W211 8

1A10:S1 1A10:S2 2K1:- X100

M1608-M537
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M537 Blatt: 1
KABELSATZ-HAUPTSTROM
08700 M537
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 701257 1 HAUPTSTROMKABEL
2 W8 701258 1 HAUPTSTROMKABEL
3 W8 701244 1 HAUPTSTROMKABEL
4 W8 701245 1 HAUPTSTROMKABEL
5 W8 701248 1 HAUPTSTROMKABEL
6 W8 701249 1 HAUPTSTROMKABEL
7 W8 701252 1 HAUPTSTROMKABEL
8 W8 701253 1 HAUPTSTROMKABEL

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M537 Blatt: 2
STEUERSTROMKABEL
08700 M538
SCHLEPPKABEL-VERSION A

1-8
1-11

W3

X21 X30

W9 2
2
3 3
4 4

X91 3R10

5
4 W4 6 X92
11
4
11
X22
X31

1 W22 1
4 3
4

9 W8 7
10 8

X29
X98

M1609-M538
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M538 Blatt: 1
STEUERSTROMKABEL
08700 M538
SCHLEPPKABEL-VERSION A

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-8 W8 399681 1 STEUERSTROMKABEL

1 W8 403733 2 KONTAKTGEHAEUSE 10-POLIG/PINS/BROCHES
2 W8 405567 2 KONTAKTGEHAEUSE 18-POLIG/PINS/BROCHES
3 W8 403729 4 KONTAKTSTIFT 1,5-2,5
4 W8 403726 47 KONTAKTSTIFT 0,5-1,0
5 W8 406087 1 BUCHSENGEHAEUSE
6 W8 403829 4 BUCHSENKONTAKT 0,2-0,75
7 W8 009597 1 DIODE
8 W8 013219 1 STECKVERBINDER

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M538 Blatt: 2
KABELBAUM
08700 M539
SCHALTTAFEL/CONTROL BOARD/TABLEAU DE BORD

1-6
1-8

W7

2
4
1M3
X2

6 W10

5
2Y21 2V21

X27
6 W13

5
2Y20 2V20

W14 1
6 3
4
5
2Y23 2V23

2S62 W15

7
8

2S63 W16

7
8
M1610-M539
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M539 Blatt: 1
KABELBAUM
08700 M539
SCHALTTAFEL/CONTROL BOARD/TABLEAU DE BORD

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-6 W8 397680 1 KABELBAUM

1 W8 403734 1 KONTAKTGEHAEUSE 14-POLIG/PINS/BROCHES
2 W8 407234 1 BUCHSENGEHAEUSE 4-POLIG/PINS/BROCHES
4 W8 403726 14 KONTAKTSTIFT 0,5-1,0
5 W8 412271 1 GERAETESTECKDOSE SW
6 W8 400209 1 DIODE

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.02 Seite: M539 Blatt: 2
FAHRZEUGSTEUERUNG
M540
V1

X39

X33
X38

X32
X30

X35
X31

X34

1
X35
4
3
2
X26

M1613-M540
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 02.03 Seite: M540 Blatt: 1
FAHRZEUGSTEUERUNG
M540
V1

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 428036 1 STEUERUNG
W8 431483 1 STEUERUNG AT
2 W8 410544 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5 x 10
3 W8 412484 4 SPANNSCHEIBE DIN 6796 5
4 W8 701317 1 STEUERSTROMKABEL

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 02.03 Seite: M540 Blatt: 2
N-HYDRAULIK
N
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 425917 1 PUMPENAGGREGAT
NO/NM >=07/01 2KW/24V
2 -- 1 HYDR.INSTALLATION
NO/HO

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.01 Seite: N Blatt: 1
HYDR.INSTALLATION
10800 N169
NO/HO

12
5
4
8

13
7 14

3
2

8
4
10
11

M0457-N169
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.01 Seite: N169 Blatt: 1
HYDR.INSTALLATION
10800 N169
NO/HO

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

2 W8 004125 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10 x 25

3 W8 002637 2 SPERRKANTRING VSK 10
4 W8 017710 2 EINSCHRAUBSTUTZEN
5 W8 002320 1 ANSCHLUSSTUTZEN ISO 8434 12-L
6 W8 421767 1 SPEICHER
7 W8 017669 1 WINKELVERSCHRAUBUNG ISO 8434 12L
8 W8 424437 1 SCHLAUCH DIN 20066 DN08 x 1500
10 W8 003921 1 VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 910 G 3/8 A
11 W8 006181 1 DICHTRING DIN 7603 A 17 x 21 x 1,5 CU
12 W8 006190 1 DICHTRING DIN 7603 A 18 x 22 x 1,5 CU
13 W8 017580 1 SCHRAUBKUPPLUNG
14 W8 017849 1 REDUZIERSTUTZEN

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.01 Seite: N169 Blatt: 2
PUMPENAGGREGAT
10110 N268
2KW/24V

5 1-26
3

3 2 1-5
4

23
12
M =10 Nm
A
M = 20Nm M = 25 Nm
A A

6 M = 20 Nm 25
A
7
15

13 26
24
M =25 Nm
A
16 8 11

10
21
19 17 20 M = 2 Nm
18 A M = 5Nm
A

22

M = 5 Nm
A M = 22 Nm
A

M1435-N268
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 04.04 Seite: N268 Blatt: 1
PUMPENAGGREGAT
10110 N268
2KW/24V

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1-26 W8 425917 1 PUMPENAGGREGAT,VO

1-5 W8 405460 1 MOTOR
2 W8 405466 4 KOHLEBUERSTE
3 W8 416571 2 KUGELLAGER
4 W8 405468 1 MITNEHMER
5 W8 422374 4 BUERSTENFEDER
6 W8 416577 1 SENKBREMSVENTIL
7 W8 426399 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
8 W8 416572 1 RUECKSCHLAGVENTIL
(INCL. POS.24)
9 W8 416580 1 PUMPE
(INCL. POS.17)
10 W8 416582 1 EINFUELLSTUTZEN
11 W8 426523 1 TANK
12 W8 426524 1 LUFTFILTER
13 W8 416589 1 ANSAUGFILTER
14-22 W8 416583 1 DICHTSATZ
15 -- 1 O-RING 10,60x1,80
16 -- 1 O-RING 110,49x5,33
17 -- 1 O-RING 28,30x1,78
18 -- 1 O-RING 6,35x1,59
19 -- 1 O-RING 9,19x2,62
20 -- 1 O-RING 9,25x1,78
21 -- 1 O-RING 10,82x1,78
22 -- 1 O-RING 12,37x2,62
23 W8 416574 1 WEGEVENTIL
24 W8 013621 1 O-RING 16,00x2,00
25 W8 430028 1 ROHR
26 W8 430029 1 ANSCHLUSSTUTZEN

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 04.04 Seite: N268 Blatt: 2
P-LEITUNGSFUEHRUNG
P
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

2 -- 1 LEITUNGSFUEHRUNG
>=07/02 NM

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 03.00 Seite: P Blatt: 1
LEITUNGSFUEHRUNG
08741 P25
NM

8
7
1

4
5
3
16 2
15

M1565-P25
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 10.02 Seite: P25 Blatt: 1
LEITUNGSFUEHRUNG
08741 P25
NM

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 036868 1 ENERGIEFUEHRUNGSKETTE
L=1179mm
2 W8 036865 1 ANSCHLUSSSTUECK
3 W8 036866 1 ANSCHLUSSSTUECK
4 W8 002622 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M6 x 10
5 W8 002629 8 SPERRKANTRING VSK 6
6 W8 259173 1 BIEGETEIL
7 W8 410007 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M8 x 20
8 W8 002634 2 SPERRKANTRING VSKZ 8

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 10.02 Seite: P25 Blatt: 2
U-AUFBAUTEN/VERKLEIDUNGEN
U
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 -- 1 AUFBAUTEN
H=885mm
3 -- 1 BATTERIEROLLENBAHN
>=09/00
4 -- 1 DOKUMENTENABLAGE
>=08/00
5 -- 1 SCHILDERANORDNUNG
LINDE/FENWICK

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.05 Seite: U Blatt: 1
AUFBAUTEN
01110 U85
H=885mm

28 21
22
29 28
27 29
27

11

14 11
12

12

23
1
H
17
18
8

15
2
24 5
6
10
9
25
3
16 3 4
19 26 6 24
20 12 M0443-U85
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.04 Seite: U85 Blatt: 1
AUFBAUTEN
01110 U85
H=885mm

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 385948 1 ABDECKUNG
2 W8 369116 1 ABDECKUNG
3 W8 257377 4 SCHARNIER
4 W8 276324 2 STIFT
5 W8 004705 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8 x 12
6 W8 006266 8 SPERRKANTRING VSK 8
7 W8 001365 4 SENKSCHRAUBE ISO 10642 M8 x 20
8 W8 391620 2 GRIFF
9 W8 411998 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M5 x 12
10 W8 006257 4 SPERRKANTRING VSKZ 5
11 W8 003434 2 GASDRUCKFEDER 400N
STANDARD
W8 411637 2 GASDRUCKFEDER 500N
KUEHLHAUS
12 W8 004989 6 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M8
14 W8 034929 1 KANTENSCHUTZPROFIL
L=130mm
15 W8 034858 1 KANTENSCHUTZPROFIL
L=310mm
16 W8 034929 1 KANTENSCHUTZPROFIL
L=100mm
17 W8 259184 1 SCHUTZBUEGEL
18 W8 410007 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M8 x 20
19 W8 002634 2 SPERRKANTRING VSKZ 8
20 W8 004989 2 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M8
21 W8 013881 2 PUFFER DIN 95364 25 x 16,5/M6 x 18,5
22 W8 004977 2 SECHSKANTMUTTER ISO 4032 M6
23 W8 250400 1 BREITRIEFENMATTE
OHNE ROLLENBAHN
24 W8 411106 4 SICHERUNGSSCHEIBE DIN 6799 5
25 W8 002046 4 SCHEIBE ISO 7090 8
26 W8 002025 2 SCHEIBE ISO 7090 6
27 W8 397443 2 ABDECKUNG
28 W8 005925 4 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M5 x 10
29 W8 002013 4 SCHEIBE ISO 7090 5

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 09.04 Seite: U85 Blatt: 2
SCHILDERANORDNUNG
30400 U89
LINDE/FENWICK

9 8 11 1
16
17
4
7
1 15 14
6
13
6

12 17

7
10
9 16
5
15

1
V 10
!
6
WARNING
1
EK 10
ONLY OPERATORS WITH THE
CORRECT CERTIFICATION
ARE ALLOWED TO OPERATE
4
THIS EQUIPMENT 12
13

5
7 9
1

8 11
14 Traglastdiagramm Linde Material Handling
10
1000 kg

850
750

800 700 600 400

M1130-U89
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 01.05 Seite: U89 Blatt: 1
SCHILDERANORDNUNG
30400 U89
LINDE/FENWICK

Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 420230 2 SCHRIFTZUG EK10 (RAL9002)

W8 427210 2 SCHRIFTZUG V10 (RAL9002)
4 W8 417734 1 FIRMENSCHILD LINDE/45x10
W8 418857 1 FIRMENSCHILD FENWICK/45x10
5 W8 416146 4 SYMBOL
6 W8 420016 2 SYMBOL
7 W8 416145 3 SYMBOL
8 W8 015632 1 TRAGLASTDIAGRAMM 1000KG/LA=600mm
9 W8 420340 2 SYMBOL
10 W8 420047 1 SYMBOL
11 W8 429500 1 TYPENSCHILD LINDE
W8 430688 1 TYPENSCHILD LINDE (UK)
W8 430687 1 TYPENSCHILD FENWICK-LINDE
12 W8 417742 1 SCHRIFTZUG LINDE/200x53(RAL9002)
W8 417883 1 SCHRIFTZUG FENWICK/200x32 (RAL9002)
13 W8 417742 1 SCHRIFTZUG LINDE/200x53(RAL9002)
W8 417883 1 SCHRIFTZUG FENWICK/200x32 (RAL9002)
14 W8 416144 2 SYMBOL
15 W8 428264 1 HINWEISSCHILD
NUR/ONLY/RIEN QUE-LINDE UK
16 W8 422583 1 SYMBOL
17 W8 416368 1 SYMBOL

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 01.05 Seite: U89 Blatt: 2
BATTERIEROLLENBAHN
01420 U142

12
9 10

6
5
3

4
5 2-6
6

8
11

M1110-U142
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: U142 Blatt: 1
BATTERIEROLLENBAHN
01420 U142
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 387286 1 BIEGETEIL
2-6 W8 371918 8 ROLLE
3 W8 227389 1 ROLLE
4 W8 261188 1 BOLZEN
5 W8 012943 2 RILLENKUGELLAGER DIN 625 17 x 40
6 W8 411687 2 GREIFRING G17x1,75
7 W8 005927 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 80
8 W8 006261 2 SPERRKANTRING VSKZ 6
9 W8 384531 2 RIEGEL
10 W8 269597 2 PUFFER
11 W8 064389 2 SCHEIBE 6,6x28x3
12 W8 050470 1 KLEBER LOCTITE 243

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 06.00 Seite: U142 Blatt: 2
DOKUMENTENABLAGE
30100 U143

2-3

5
6
4

M1070-U143
Fahrzeug:61X015R01417
Version: 11.04 Seite: U143 Blatt: 1
DOKUMENTENABLAGE
30100 U143
Pos.Nr. Bestell-Nr. Menge Benennung

1 W8 422465 1 ABLAGE
2-3 W8 393221 1 LESEPULT
3 W8 034929 1 KANTENSCHUTZPROFIL
L=240mm
4 W8 251294 2 HALTER
<=09/02
5 W8 411476 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6 x 10
<=09/02
6 W8 002629 4 SPERRKANTRING VSK 6
<=09/02

Fahrzeug:61X015R01417
Version: 11.04 Seite: U143 Blatt: 2