Studien zur

Palaeographie
und
Papyruskunde
Studien zur
Palaeographie
und
Papyruskunde
Digitized by Googl(
 STUDIEN
ZUR

Paueographie und Papyrüskunde

HERAUSGEGEBEN

VON

a WE8SELY.

Ljiipzia
VBBLAG VON B. AVENARIUS. - DRUOK VON G, OEBOLD'8 SOHN, WIEN.

1901.

Digitized by Googl
Digiii^ca by Goü^l
 Die grieciiiüühüJi Papyrusurkiuidou des Theresianuins in Wien.

Se. Hoheit der Khodivo iiat der k. u. k. 'i'kercjüaaischoa Akademie eine Saniiulung von ägyptiscben
Altettnmcm zum Geschenke fcoinftcht, (leron wi«i«nse1i«Mio1te Bearbeitunf 8e. Exoellenz Freiherr
Vi) fi ;iufn< Ii,
II ('iira!i,r ilt-r Ak:ii1i'inii', dein n. T'nirr--i;r Ai;v UiiivcrHitiit in Wien, I'r. .1, Krall,
T..

l'tbcraiilwortct hat; IcUtcrcr hut die griecluHchcu i'apynittiirkuudea dem Unterzeichneten ubcrla»»oii.
Da eine daTon ans der ptoleitiltaeheD Zeit stammt^ wahrend die anderen vom dem IV. Jahrhundert
sind, ('rscIiciiK n sie al» ;?<H'ignet, die pruncn rnlcrsi liir-rlf der Fonucii in ilor .nitiktm ftrii i Iii.^. Imn
Urkunilenschrtft, der Curidve, zu veranschnutichen, welche diese im Verläufe der Jahrhunderte au-
genonmien hat Die EatwieUnng der Cumive, di« wir wahrend einen tauaendjihrigen Zeitraumes an
den griediisrlu n I*a[i\ ri <;;it1ieren können, zerfuUt im wesentüdir in drei gmße Kjin ln'n, die sich ii

mit der (n'ftluhung der |)oliü!jchcn Verliültnisse decken: 1. in die pii>leiuili»ehe I'criiJiic vwr Au^u^tiiM,
2. von AugTistus bia Diociotian, 3. die bvzantinim-lie Zeit. Die Verbindungsglieder dieser drei frroßen,

durch .Tahrhniiili rfc stetigen I'oriodcn sind: u) die Epoche des Aii;xnr.tiis ititd seiner näch»fcn N;u'h-
lolgcr (vgl. mi lue J''ipifrorum scriplurue Graecae specimina isagoijica, LeiiJülg lUOO), b) die diochtittiiiach-
comtantinisclie i'bcrgsngnnt.
Diene Urkunden tragen aelbBtreratäadlich nicht die von mir hin/iigefiigten LcNe/.eichen, welche
die Qriechuu uur in den Uttcrariichen Papyri bei dialektischen Texten angewendet haben.
L 8'5 : 12'ft <M| linlcor Band 0*8 oh, obm und unten abgeriMen. «. D vor Chr.

e[. .......].. . .eynAw«

/vis t&v ytOfyAf uov dw
M[al] .... fT«r£« xül s^hg UV
tit äfta dQttjfiite xtvraxo0/a[s]
5 dtttygatfijvai tlf roöto toO ü
aixoi) XQdxTOQog na(faytvo
pinv iv r&[i] x[_ i x(d avayxä
[{iwjnv ixodof^vtu rcii U).ä
«0M tit XffoyiyQa^niftt XQ'I
10 ftora Kttl ifioO ^vtxvQa0(tivtis
«9^9 Ttcßra xal {ixofuvoxotjs
itnStditWi 6[ XQu]ytyQizii

f^vog ovi ol$ lotiv *fio«H

16 |a«to lAv imtk iiar^^fAf»]
[rij]!» xtuiiv fi; toOto «JJiö ovv

[t]A IhelUfmtm
[ ]«( ntv[

K-i ?Kirnl<>lt ItirT um eine KInprr'. fit<<3 Fr.ui

.lin gegen einen gewissen Piaton wegen un-
gerechter Forderung rielitet: . . . „und <lazu gab ich zugleich den Auftrag, ÖOO Drachmcu dafftr /.u
nhlen] aber im Jahre XX erBchiein d«rwlbo Execntionabeamte und nötigt» mich, dem Piaton die
1

Digiii^ca by Goü^l
vorbor gonaimtan (m t;cti>rüiido zurückzu);cbcn, und obwohl ich ^epfikndct bin und überdies die Zurück-
•teUuDg über mich ergehea ließ, stellt der vorhin genannt«* l'luto in einer nnziiliUiiigen Weise die
nngiMMaie Fordtrung um den Preta der T Metr«t«n. !)< rii;;>'iiiHQ bitte ich (^c-ridligat zn rerordnon,
da» dwJl l't(ilrm:ilu> . .
.'^

ii(fdxxof bezeichnet nach KeviUont, rOTUo c^yiito|<)gi<[iu-, II 140, den Kxccator, den üericht^
boten zum Eintreiben üffentlieher Schidden. — Der ptolcuiäiitchc Metrcteü betrug nach Uultsvb
89*89 1.Mndi Z. 1 wu leUieDen, handelt e« aidi nm Wein. 7. — 1. (Jr<)i

IL 19*5 : 88 cm; die enkrechten Faltungen sind noch in den Abetlnden 2'5i 1''9, 1*6^ 1*5,
2*4, 4*8, 1*7 CM vom linken Rande erkennbar, c. IV nach Chr.
0[jlar]v[^9l TCO ^laö/j'u, l'orotü) ...[.....

M roirg noivoi'S di'xaarlt^;] äva\n]fii«teQai tl xti(iiv[

6 m iv xaoij fiiv Yk(f xai >'i>^ra[0(ja^^{( xal toi^ älXois ....

mimO xttl (t^Tf ToO xarglyi n^tt (iJ^xt 9vyai<fbs .....
iivlxa [fJoX'iL'i'ifvxri; ixfütirrjOtV tb tljViXßt'rtt ot ä[i'tt'dtxoi

i»&t9tdii[tvoil xaiiiovew tAv {>xtiQi6vi<av %h fiik[xiQta

cAr laß »«Äf K]aifaYyu[la]iiivQ[vi] t^v xp^otv tij» »[tgi ....
10 f , oi 6tll\oy.\tv (L^ti voftfli dix[ttiae ....
.]i(inu, ttp'

j. ....... . pOv di xb [y]vvaiov ivay-xditxai [

.]««
« xai ßt[l]xio[i}v
]fi . . . ]ttv di TBj* (i yf[. , . .

do<h'\m Kp&&t6fUa» ip[xeits l]tsc!ti tl ft% TcuQ(ty{v«ii^m . ....

n.ich 3 Zeilen freien Uauiues . . .]vxov agtoi « . . tov . .[.

•ihHks tflojwr iM*(

I)ic» ist eine »elir zerntörte Eingubo, ili>' ülr noine]tri:i, diu Tm'litcr d(w vnri*!' rluM. n l'oly-
dciikcK, eingereicht wird. Kft liaudclt aich um eine BeeintrAchtigung, die sie nach dorn Tode de«
Vaters dureli die l'roce*»{reprner erlitt.

HL \b:b'2cm. Ünkir ü.ntil '2cm. s. IV r-.Ki'h '"lir. Aua HcnttD^olis Miigno.

mufk Aif'{ißiBg) Stfimg 'B(ffiivov ysvofitvov ßovlivTo9 fiaf^p

'Eg(iovx6ltos(')i}(atxovii$i>oe ix inoü 8t ayip rjs 'li(f(toi)

'Aifioxtvixov (1. •STOiv-} xaqtixiifiog dfyvgiu il$ lAyop tifi/Jff otvtop

[ä]v ^ydgtietv My* ilfiO^ n^t*s^i>a xiiv tvyuxi^a pou
{. . w^finftt «««M wtt^fMtu] 6; dh odzt t\«Yva
[li&vria$]v iXih ...[.. o4u ]'? '6 fiov

Hier bricht der Papyruti ab. Iii Z. 4 ist löyov currigiert au«t yo-. Z. 5. Ursprünglich stund
tm^KttV, « wurde eingeadioben, dabei da« t aafgeiEHaeht.

Wir hüben es hier mit einer Eingabe an einen pracfectus Aegypti des IV. .lahrh. naniena
Flauius Epipbaniu» zu thun. i^io ataiumt «lu Hennopolis Magna (jetxt Aachmunein), dessen Gemeinde-

rafh in aahlrricben Acten Spnren aeiner Tbfttif^eit nna hinteriaaaen hat (a. Führer durch die Snnun-
Iniii; Piijivr. l''r/,li. liniin-r "N'r. 272 IT.). Atircliu S^'^liia, Tocliter dv <j1iliii;i1::;l'Ii i-iiii-'iii!r'rathcn ' I

lloruiiuus, klagt hier Ober Tbcagcuca, Holui des —

die beiden Nauen erinnern au den
Uenues
Scbutsgott der Stadt, den drranBl grSßten Heiniee —
Theagenes hatte Wein beaogen und wollte
;

nicht gutwilli<: ?;iil)li'n. (ri)ty: <1< r ^^aIluuIl^^ welche die Klägerin ihm durch ihre Tochter hatte zu<j;ulicn
loaaen. Seia Beruf wird augegobeu aU xa(jnxiifu>i de» Aristainetoa. Da« i»t ein seltenes Wort, dea«en
Erastens im Index an den tTrinmden d«a BeiÜnw Igyptiaehen Ifiuewns 34 V. 15 (aas dem Anfeng
(\ci >. \Y) in Krage gestellt wird. Es kommt auch vor in Kenyoii-- 'atalngue of greek papyri of tli( <

british Museum II p. 3i)l N. 387 (aus s. M/MI), we ein Mann namen» .Mart^'ii(e)« einmal ale Fiirbcr

Digitized by Google
 - 5 _
und wie<I«r als Tarsikariga erscheint, üo, 390 (au» a. Vi,' VII) ans dem Dorfe Scleh im Faijüm «pridit
OB «iiMin ToAvq vfl td9$«trm «. Ein Tanikkrio» Mt «in Indtutridl«r, der rieb mit d«r HenteUmif
von sog, „taisi^clien Gew.-UuTi rri" lii fa'isff. rino Itxhistric, dir- u'uld .luf Taisus bcachränkt blieb,
ondem auch iu Ägypten blbhte so handelt das 26. 28. Capitel jenes Maximaltarifs, den l>ioeletian
; —
dar einNiOendoi Thenttnuig entgagenselaite, on den PreSsea der Mfpulofctffiüiwr Uwm TVupWMOtf
',JiMll!flvd(fiw1>), fivd&vw xoizttQfo», arlxov, duXfUctixäv, ivafolioyv, fpattiallm; ya(fteitdXlav, dipapicav

Di^CimAv 'jiJLiicaidffUPA», also tarsiseh-alexandrinische Leiuenwarc, als da sind UmwOrfe, Datinatiken,

EopftQdior, G«ricb.tatllch«r etc.

Oer PHpvrii» tr«p;t nncti fülm iwie Noti/.cn:

I 1. 16y{ps) Xagltavos ctffyvQntoO /£<rx[ro^J

U 1. [ ]vt4(g) (rcUovia) ß

ds' dk> [. . . .] (füUtvfos) «

(%iiitoii« Ehmdmier der fai Gdd (nidit m Nstandien) xn ubknden Steam, maehto lidi
hier Notizen hIht AuHgiibvii und Kinnithiiioii. Die sind iu Talenten und Drachmen oirigcjict/.t,
Biitriijje

und zwar in einer Ilühe, wie wir sie nur zu Beginn des IV. Jahrh. n. Chr. treffen konnten. Durch
Diocletiani« M&nzrefonn wurde du-s sehr untonrertige Drachmen-Geld inn <>'iiien Creditwcrt gubraeht
und siiiik ii'Uiier ticfrr, es orfiilirtc ^-iii Sdir^, i\fT nn (!!: KiilwvrtiLii;; ik-r trunxosiHchen Assignaten
erinnert, und nur iuiiner zn vielen Tausenden kamen die Drachmen noch Kum Umsatz. (Vgl. Jahres-
bwiebt Ojraui. Wim IIL 1801.)

IV. 12"5 : 15-2 «w, oberer Rand 2 5 ein. Auf den Verticalfasom. s. IV nach Chr.

...].. um t} nje iS^ TO« tcffvf iißroay^tißißon 8^f)f— o* Ib «r f Siß-~

[mt] vxtQ xii$ aXlris Xi ß To a yg y.fl
l^tfou Fo i yif lg afyv(fov kt ß lh$
ov
\v ttjg S' r]ov agyvff' It ß f^? s vo f «» To « 19
[x\at vntQ t[t)e] «Ai^ i> it ß To g
[a||cimi9^ IfvAiv Is c fb w ]^ ( AT «Vjni^ [ iU { n{ t 9 l«)—
Ov
M . . f m» V Ti}$ S' too uffvfov i* i l'vi yif t 9 (^ü— *•> 'fil^ tul To 1 iry']

OVTOg

or
[ti tt;^] S' row ttffyvq Fo i vo yy a* ff vyy

{29]vo^ fb [.] yf{. . . obgebrocheik

Digrtized by Google
 tbenetzang.
i|lBnag«B 4«r Llckm in [ l Erkllning«« ifl ( )l

1 an t<"l'l L'nxen 6 Gramme 14 | +}+

2 L'nzuit 1 <ir. 2[2] ^ an .Silbi r Pfutit]

S . . uikI flu- <liu iiitlfu-, diu Sillx r'i (im (iewiiht von) Pf. 8 Uns. 1 Gr. 2:1 (worden geutUt)
S.ilidi 9^ ^ 4- da» und^ Unzen 1 ^
Gr. 10| -f^ +
» [iiikI] fiir die andere H&Ifte (in elTevtiTein Silber) Pf. 2 U. 1 Gr. ü
4 an Ooia U. 1 Hr. 16 au äiJbcr Pf. 2 U. 6
nad nrar
• (für die tin<- Hülff ,
<1]< s SUben (im Gewicht v<m) Pf. 8 U. 6 (wurto genUt) Solidi 10 daa
und U. 1 Gr. 16
T [n]ad f&r d[lc] andere Ilüfte (aa effflctiTera Silbar) Pf, S U. 6

8 [Vom Steuer]einne1im«r; an Gold Pf. 1 U. 11 Gr. 7} «a SQber [Pf. 7 U. 7 Gr. 7^ -|-

t't]

f imd /.M'ur
10 1 . . 6 und für die eine des Silberi (im tiewicttt von) Pf. 7 U. 7 Gr. 7^
Ilidftc, (worden
g«uhlt) Solid! 83 (Mk-a) 2040 daa aind [U. 6 Gr. 13^]

11 uud zwar (felilvrhaft gevoUtj

» {au Go]ld U. S Gr. 18| an SQber U. 10
13 uud zwar
14 (für dif eine] llidftf, de.i Silber* (im ({» wiciu von) IT. 10 (uurdou g</.«hlt) Soiidi 3} cl»« sind
Cr. 131
U [najd i&r die an<lere Hälft» («n cffecdvem Silber) U. 10

(nn (Jo]ld i:. (.] (ir. \ ]

1 >ieiMT Pap yrua «IM der dioclftianiHcii-conatantiniachen Kpoelif (Mitlwlt umtliehf Rticluiungen ülior
Gold- und durthgctuhrt nach dem Ocwiditf, und wieder die l'nireclmung von
.Silbcr<|aantitAten,
(juantittitcn Silber iliGddniünxen, deren Ooldp. wiclit verzeiuliuet wird. S tulnt iin» denn die Ur- i

kunde daa Getriebe vor, welchen die energiache MOnareform de» IV. Jahrb. hürvorbraclito. Die Maaa-
vemeUeehlwung im IlL Jahrli. hatte nnbaltbare Verbiltnine hervocijabradi^ denen gegenüber aon-
mdir jrnuidriltzlich fe.HtgeHti.'Ilt wurde, daoa ttw der wiikliche Goldwert den Weit der Hanse beetünme;
e eelKdi wir denn hier glciebgr^< tzt

die MttnMB dfrst GuUgvwidit

Solidi 8^ + |.^,V » ^'nzen 1 Gramme 10f+iV
,10 s U. 1 Or. 16
. 8i a Gr. ISi

Daa HOaagewicbt int, 78 Solid! anf daa Pfbnd gerechnet^ genau and richtig anagedraekt. Als

Hclation von Silber zu Gold WKchvu >i( Ii din VfHirihni^zuiden 17 9 1 (Zeile 2» 18 i"/.. 16-5 : : 1 : I

(Z. 10) 18*04:1 Pfund Hilber t.u 4 Solidi. Die Verordnung des Codex TlieoduHiauiu
(Z. 14), da«

13,8, t geaUttet daa Pßtnd Silber mit 6 Solidi abiulösen, daa ergibt fttr daa Jahr 397 daa VerhiÜtidB
14'4 : I.

Uann i»t noch Folgende» zu beobachten. Die AnsAtae der (Quantitäten von äilber und
Gold sind in Z. 1. 4. 8. 18 in einem «tetig«n Verhftitnia au einander, und awar annidtemd in

dem von 23 : 90. Nun stallt in Z. ^ ^|]äxrop(o£'. iln- Titi'l ilrr .Aintripcr-^un, «('lilu' ilic Stcumi
eintreibt; «o tat aiiKunebiuen, damt wir en hier mit einem amtlichen Document zu tliun liaben, daa bei
der Kintrnbung und Verrechnung der HetaHqmuititfttein verfasat wurde, deren Eudiefemng b« der
neuen Mnn/.i-if"iiriii .«nburililtii niivilc. I>;mt!i!>5 Ii;iiii1i:'1tc es sieb damni, d»* erfunlcrliflic f!iild luiil
Silbur elTi.uliv iiuf*ubi-in{;en da* wurde i-ei»artiert den 8teuertriig«mi aufgelegt. Hier wird zwiselien
;

den Gold* und SaberqHaatittten daa Vegdildtaia 8S : t X M eiagdiallen, und geatattet die Hilfte dea
Silbern mit Solidi atwulAiien.

Digitized by Google
 _ 6 -
IV. Auf Aen TIorizontalf«8era. s. IV uadi (
'lir.

jg(v«ov) To ff y^\. , .]/ «(»yt'pVor) h a To d Vif

ff{vtov} Po p ipi^ [ ] tt^yvfiov) h ß To a ff ß S^*

lfi(v«ov) To ß afyvffiov) It a To ij

Hf(vew) Po II Y9 ^ ^ ttQyvif{ov) To <« jtq ii

Sf(vta») Ib (.] Sxd" «py«|r(«v) I'o ij y«> iiy

\jaf{v9ov)] Pott Yf iff ttifYv4{o\>) U tt Fott l S

b^fMMl \Y9 opytV(ov) Ii • Hi }^ {;

[if (VMW. ......] ^ (r(/^r() l orl 1( a /ny

[... .....] o^ja^ciXotr} )n a Toq
abgabioditti.

Z. 1 „Ton Mjexflins an Qold: Pfand 1 UniMi > Serip«! 5i + [•] + iVi «> Silber: PAud 1 1 UwMn 10
Scriprl 12-
darauf fulj;! mit .uinl zwar" d. Ii. S)><-iitiejitian die Aufsikhlung von G Posten, zuMunmen die
die
obige Sninmc ergaben. Ks «lind jedoch <)i>- I t.>l>lbeträge zu zerstört, dagegen gestatten die PMten IB
Silberbotrftgen die Prftfunp «Iit AiMitinn. iie ist bis siiif dii^ Fi Tilorp^nzf» ,,'"5 4
ncliri}^.

Z. 8. „von Thcjogcne« an Gold Pfiud 1 Uuzeu [.] Uramni 1 -f i> Silber: Pfund 12 Unzea G
Qnunin 7 [. . .*
*
darauf fol^^t wieder die Speciiieation.

D»'r 'IN \t ist jedenfalls von dersellu n HatuI, welche die Rft<&ieito idiriab, and wir
wieder inii »intlichen Vcrwerketi gleivbuu (.'haraktera vm tliun.

Wiotk
C. Weaeely.

t'vr](>/i«i. Die»e Pcrfeetfoim kommt in der tJifaiode Corp. Papyr. Itaineri I 23 vor:
[Sviftt ^ J mt {Atf(fodt\siov «. rifw xp{oe Sugo* «wfi/lup«i]i>. Die gewöhnlicliu Form kaatet
«wijpi}^! und erti&lt sum (iegcDMück ^f^vot, das sieh in einem l)ri«f (UBM435) an 'Sift m» m
III. Jahrh. n. Chr. vorfindet; hier heiUt es Z. 14 ff.: (x^önj) iytv6fail0 ig 'jÜM^fhiftwmA *f
flifiph'Ot <j«) bautg. Die Urkunde mit «tw0(futt ist demuacfa ein iScheidaiigf-Cjnittaet.

C, Weeeely.

Digitized by Google
 Trois papyruö du musee Guimet trouves ä Aiitinoe.
C<»miaiMiiettiom da H. Sdjumr 4« Ried 1 C. WeMeljr.

eher Ifomieiir,

... je vima de rec«ii«titaer (iue]<|aeg pnpyrug «jui vott« intir ww OPt.

f . . leur 4M uiitilatieii
fnit ((irils ont gran<1 büNoin do 1» »cience poor ttra mlituii. Ui ont ilUi troavei lliiver 1890/1900 k

Antinoe dan« an toinbeou.

Ce sont deox contntB do Vm 4M
«t 466 et un lonp; t««tatnent de Vtm 480. Youa le eom-
parrrc/. ii\ ])if>fit ä celui qiie vous nvez public 'W'ii-n. r Ssuilii u IX 235 <[h'h ilonm' ttepiii» KrnvDii i t

I p. 231. J'nvaü» cotiimeacü m colUtionner le uouveau tcatamont avcc celiü du Britwh Miueum et
j'aviuB i^k pu ii^ftoe k ce dernier conplÄter le iihni äu texte. Je eron que dceouverte da U
testaiiiiTit irAiititiin', i1at(' sftrcnient lr\ fin <\n V" si^et«. par Icü pa]>vnis trouvi-es i'ii iii'ni.' ti>iii]i^
,'i

«ura pour rcsultat d'augnioutor TauUijuitc de celui du Britiali Mumsiuu. Lea fonuulca sout trop iteiu-
bkblM poor füll 7 «t trob litcles d'hitervidle entre lei denx textes. Je yism de jeter an coup dWl
8ur im vicux livre, Brissoriin^ (\p Forroulis; von» y trouverf ]p ffstamcnt dr S. riivgoir*- de Xazianzo ?r

(niurt en 389) oü il y n Ic» ini^mes phraaes, et ijucbiues tei^tiuneute latins d'i-po(|ue Merovingjieiwe
«nni Kvee ke rnftm«» formnies. Ex teetiuneato S. Remigii Rememiit . . . ceteri onmes exlie««dee eatote
suntote huic «lutotti tf stniiionto nifii dolus malus alj.-st iilji'ritijiu-. Ex tCf-tamotiti) S. fircf^orii Nitzi.inzcni
a. 381 acripto: {üe x« <pif(miiv xal vyttt ywoan xal iggco^voii toI; koyt9fL0ts du9tyi^v t'qv diadi^x^t'
ptn tmiw^p ... (A XetaA Mttvttg Ivtmmir fiotr inoxhijQopdfiM. . . xuvtt}» /tov xi^p dtudixtfv xvp/oc
Mtl pipidt» AmfiotHofm. . . de buiua teatamenti editoribu» v. Febricii bibUotbecMu äraocein (od. 1.)

vn 684.

T.

[ xal ttj ovii-XTÜati toC i(iov a&ifiatoi xaxaxo]

l \f
>t4iuint ii]alfvi]s ^1 xuffii XQ06doxlav xb» ßlov (uxullAliat voAv
(«a} if^ov&v xß]2 Ix Cixpißfiac TüJ'rV ffpav tfn' loyiOßbv xal ifffto(Utr)v ijn»!»']

[ti^ ötdvoiav tavjffii» ti}i« äia»r]*iiv xl9ij(u i» ut^iiei iiftf xfotxXtifHvxtn' [ixxli]
{ttoiU(uov iiagxa(fa]v x&v xal xafrfxo^pa^öyKvi' t\vxt(f iv 'BUn^pnnui^
5 \i^fia9i vitiiy6^v6a, . .Jdjr , Uf, .9t xal iittv ri^v iHav dvwafuv xal
[iotfoiliivriv tlpat ]
ßo^loiuu at&ri^v itp' ulg xiQiiitt diadxoXatt xdaats icpra. . . .

(
26 ]pffs xttvxl z^örra xal xot^^ xaxit
[Ag ixb xäv vditav di]i2>>o^v}fiira(') «fq (Uv fu tijv »ul vytalvtip xal x&y vxa^iv\
[rap pov fux^cov ixoXaiStt* xal xvQtttiup iMkv il S*i^ d3^$^o(tai]
SO [ip9(fd>Mp6p XI x]ä»a> xlriQov6fios fiov laxm 4 fieeiMirffii /tov yt^tn^ (1. 4)
[neote c. . ds6 '^vt(yo«^wrdlMie sdmw lAv amdUifpfrifeo
[pilMv 4p»0 Sl x](in7<Av «t «uf dwnjwM Iv mwl *

«lilq (L 'f») Md ylM» f^|f«g d[#|9(eff Md mi«r*t9 fi<Hv ft'Sliik'' ""d «iiidnB««dy fm efofav

Digrtized by Google
 — 7 —
nfr (L f*0 if^ eUtA «bv fpftnifloig näat w. . (l. »rag ^) dM»i<Map naiw^mi^i

( h^ls] ^MiJfi o'*^«S x«^ ZMöTfj^ffl»' jeeii di/tixoviav Mal

«[ 1$ ]a>rr<0V xal tieiSmv xal ilcduu i:ft p't5fi>j? Ihnuaitats

iimcttfiivcav Inl Ti'ii avTfii 'Atnivoicov lutä nccvtbs toO <bH{MWt[oc]
avtA» ötMalov xazh Mwainav XaiQijftfiavoe xoO c^iAaJJctftifcoV

xal TOO ipfitttos diia69at xijv «ii«i}v fto'v' yajuxliv ^victg taiirrj XoHä
tvia(ft9t& tvtxtv litfyiOtäv t(t] xal yijifoxoiuöv xal aM,v t^v
Tiooiav TikriQäacii xk jfiia (to'v xi [
xt] 6tfiil6furtt xp Ifift iamatfl
ol di loinol xdvxtg hioxlTi(fov6iiM |ioV ItxaMav äih xd ovro
IS fioi dtd6i9at iiovetag oirx oGoiis oMwt ät^tXiynv xavtt} fto'v' xjj

dtu9^xQ{.}xb aiafuctiiv ftov' nt^oxaltivai ßnvkonai xal xig ^tyt*t fMPv'

X(fo«vpofics xal iyaxlt? f^^yvt<f9a^ Oxig dvaaa'öosmi ti^g ifi^s

i>vxf}e »agt x^ XAVxoxQfixoQi djgJ d6log ip96vos xroM}pd$

di ovoar xai ßtflai'av ttixijv i9i(it)v iip' vimy^iif^
«fstiro üTiioxa xviflav

M xöv ttvtm» bnit vo^lvan itagTiSotof öfio'O' «vrq/^^Mtv

if(4s xai
Hfl a^yttfiwtam lunit fi^ Mu» ^Mfrufif tot» htoffUfSv m. 9: ifififlUo«

dffva yMffVv^ ... '

] *9 «)ta#ii»j}[4äe xf6K{fitat)]

IL
;

1 -J- fM«& rf|i' \'',-itrt[f('fti'l '^>l/l.*l'o:0^rcoI') ßii'X i

n
,- '
' ' t
'
x«( 'ChtUcoi og r&v XajlMfOliwnf
• 4M fußavat 5 ( ißdd^ns) Mimtiovos) iv 'Avxivoo v nöku, t{) Aa^^(oi({Tu)

» öfLoKoyA xtttlc n^tfc t^v ivjiA^v «vyjiQa^y i«[i^dl§utv ixl xöv litl xal Siiaina]

xal xalfj rr'nm zh vTtdpx'"' fJ'" xccl ilf^hr ; t5si xlr/^povofilag) ffjuav (Ugog oixiag]
eiiv fijiaxi xal naxayal^ xal avlfl xal 2^1301 i]^[io<s ndot sgbs xoipatviv» xi^ iielf^ ftovj

to x«9rjp {ya 6 jialcüv [

ntpnijjjy^Jpjtvoa *>d*o'v' 'y^)röA[Ai»i^ o/x^a, ^opp« -'r''''?

ixavltg xotvij iitxalb i^io 'ö' Koliov9o'v' xal täv ivt^xufidvxap xitigoyofiui' Aat^r/J^ovo^ xgto-
/Tv'f/pCov)
dbn}A«iro't>' KolXot}9m nfwoogo^v' q wm e«v «ff« (I. ^ €( Adt) jw/towcs «biv|} ><ino><»

«pft; äAA>}Aovff ov(txttp<ovij(tiviis xal 9wagt«ieris jpwff«'» ' vouiflfictttei' dtexoxix'o'v

U ix nlfiQovg äxitsioii ^agä 00 v' iflf dtvovftfvtis dih 2«^$ «/j J'^pß*' fio f' xai tö (itvnv
tfO( T& ^£ avToO ToO f)iiiaovs (»^(fovs xijg xgodijle>&t(OTis oixias iixata xavxa icxb

«H> H>V ixl xb dttjvtxis ot xti» d>vov(/[h']ii' v] xQ[H69at xal diaxdlttv xal xvffuvHv]
XvC Mc^tfri X(f6xttxai XQafHvxog 0(k nag' ifio'd' xgoftQtifUifOv ^fUcot>s (ifgovs oixlag
luxic xavtbe t<rO ttxtUov avxdi' ov xijv vitftiiv xal xijv tlUwttti» infC^iv 001 xaga

to diSama xal diotmfyf «f xal (tlxovofuiv »ai ptkunOv xal xatfaxiftxttv ixl xXijgofMuov?)
jm} tuldöxovs KtA ^matöiovs ^ tai iummJMf U*" (1. il) ficvkr^iittis ixoXvfat ßtßaw Ci'ffos

j[/to'o'] xoü xaiMhrMf luA «Av sofT |pioe tfw it (L 0of m) ttfuifAft mA Mif MifA 4»*«' man

ßißtuAM dM inrwftf ttk umnhg «»9 bttlnnnofiivo v ^ ävxixoiiiaofiivefv*

^ ixxioiv (I. -«»») 00t xijv xfoxtiiiivr/v (I. -q) dixl^v t^v T(fi|;v x[a]( tft &lXa xävta iimM

Digiti^ca by Goü^lc
 _ 8 -
t[oa uh'tti' I
n^rd« xifSmv »wpAnr ovtfav xtd f!{t]fitiim9 navwttjuilf hn ftfo

fffudv fi/()o$ o/x/cc; xai tti>l^)ß {imu {{. (uxi) xii[v^ ttvtoe roO] irwlM
[

Au veno: £[aiUoi^Jii>«'

m.
I [-1- inxh Tr)v ] ^{)'*axtlav [<S>^{tu>vlov) 'Attlov xdtt Jäto'viutv xdkv
a.4B6. [A(rfi]rporaTa»> ] fUitiQ (ö^^öi];) ivdixxtf (ovog)
y^üpijlfos ['1^<(T(oj; /Ox[(i](/3a(ff 'y^xöUa»>09 x<ülf(o;
^v()i}A/a [
Tg dttvi dnö] xijs '/tt^ivota {U -im «c uiktme) xatk xipf

t [e^HtQOV ] flfttiftlV ^XiS l9xlv iinttQ IwtK

\y.\aidty.a.\x\Ti oyioTii IvdiXxiuvu^ dttßi,i' rrjv
ailv loxlv (1. lav) üfta '^timapfp BQtxov xtutt (L xal)

[xltvr,ort]v (]. -ri) zryxdvü'v'va (I. •«») xol fci^ #VM|lJl*9 (L •IfH') fo
10 (xrov «ovj n(fOtX9^l\v ixh s^C Mt)M6<M«g {.)

[ij) /xaq;(>]a;'i<}.u[r ö),- Xifö*!{uxat) rii. 2: wMf/C^'Mlä *lMn«9

Paria.
Soynoar do Rieci.

ßittUa. I>i»i l'rkiindc No. 563 im Fulin r ilun li dir Sannnluiig Fiiiiviu« Krzli. llainer vom
24. Fcbniftr 642, worin l'hiloxenu», der (Joii\< rin ur mui Mutclajiypten, die Lictt-riiiig von 3164 Artalen
Wcison b<-!»flK-inigt, cndrt mit den Worten 'xal) XQbs ifiö» ioipdlfitiv »fxo^ijfi« : xaQoOoav dato-
itl^ Y^B^iöav) d(ti) x{ot) ifiov voxaffiov iv i} tfyr avvi^i] ftov ßomXa(v) ^xÜhpta] Ich coiistAticre
diene formelliafte Wendung, die nach meiner Kr^ftnzunf; in den Wiener Studien 1886 Vlll. 243, in
dem I'»|ivruA HritlKli Miistutn I 32 Keajron 44 Furühall aus dem 7. Jalirh. »telit: nal Xffbi xb ii^Xov
«Ipm [tft\ nm^imu «tftUi^ ij/pfl^^fa{tt ..... <»i[n#lv]r<s ht u&tf tto) «v*^^ fioMXm\.

C. WeM6ly.
 Bie Epikrisis und das *ioMu» riksvy» uuter Vesposian.

In ilcr H:iu|it8(ntlt «lea umiiuitiai'lieii (ouk^s pib <;s v'ww jillr Stnidc, iiiiini'iiK Apolloiiiti-t' L;ij;it-

StralSf, «He uns uns wiedorlioltim Enviihuuiifjoii beknimt ist. .Sie isl in «Icr I'aiiyruä-Ilbei'liefei'uiiß «lurfli

(iun^^t (l<^s Sclii< k-,iU In -iiinli i-s au!<(5i>/,eiclin('t ; wir besitzen nituilii-li über A.9 dit Acten äca
Aiu|>lioilarchen Hcntklvi«!««, «l«iu nlno ihre politiach« un<l SU'u«r«diuinUtniUon oblag» wdclwr fhr dai
y. Jabr des K. Veapaflian in einer umfangraehcn Dariet^ui}; in mehreren Capiteln <1ie BerAlkening«-
verhiiltni*»!! Reiiu>« SlrÄssenn-viiTe« ximinnienstellte. Von seim/ni Elaborat 4n<l drei l'aitvrusrolK-n nm-h
eriialten, die icii im J. 1891 in Wien susammen sah: die beiden größere» und scliAneron wurden in
das- Britische MiraPiim rerkanfl, «e haben dort die Nnmniem 2flO und 261; eine, fmjinnentTert, Ist in
der WietHrr S:iiiiiiiltini;, iintl doeli li;iiiL;< ii die Texte auf das en^.-ite zusaiii in i i. ; /. H. enllialt

L^ondinenua) 2G0 Z. IIU f. die bin jetzt iirivt^nttAndlicfa gebliebenen Wurte: x<i2 tbv dtit ygu^Uf'^uif^aiw
foti Toft« 'Jhy^i^itfi^) tttuyn't'ivov) I
vSbv nO Itfjqmtnv *A]^i\ttvfiXptm>) firoJil'(tr«/ai') yfvpl if\
ättoxfx a((fijt(6tos) ^ig r ij'(v) /d/«v(') |
'Hptrxlfid^s S'ixdvo'( qi>^) [ro]n 'x'faJ^ !l\c'n!Ti}]r tu r 'Wpn' x';7.f/(Jni ) ete.

Was bedeuten diu Worte ani Anfang, wie i«t die Erwälimuig der Kuiiicr zu vcr»tebon? Die^u l'riigeu
werden jetzt gelOat durch eine Stelle im Wiener Texte, die in einem eigenen Ab««tB i>1>«r die Fremden
handelt, die niebt itoj>f<)iMiPr]Tflii'hti;z ^iml. uii.l <Li!k .Iii Untiirr und Alexandrini-r /iisamin r zi._-1it,
i i

Z. 68 f.: [xjo^ 'Hffuxltidov i[(i<poätt(fxov 'j1nolJio>{yiov) tla^ljipok^s)] ^9*9^ C* i^/ta^ov »[«il |

WlaEawA^for «o« (itifmu») (fcovr)] |

Aimi^impog Xdftfjaefaf OdMMMMtie« IkfiiMvi}, Diew beiden
Alwiitzc nobnieii ntifeinander fiezu};, denn aueb in dem Wiener Texte kommt zuletzt der envjlhnte
ilüi'iikleideH vor,und zwor mit einer Vcnuerkunn, einem llinwei» auf die «ndero Stelle im LondontM*
Papyrus, da&s Herakleides außer in dem VerzoiclmiK der Römer und Alexandriner aueli noeh eine

Stelle hat in dem Voneichni« der Miodegährigeu. Daraua eriiollt auch die Keibanfolge der einaelnen
Capitel.

Wiedflnhoh finden äoli naeb grSOeren AbBcbnitlen Anmerknngen Uber Copien des Textes:
& W T& lo[ov xena*$xJ»'{(fitxtti) ß(aOilix^) y(fa{(tfKcut) 6t— (h) yifiovxt'a( ) yg a'ijtftttxiag) (frov^)
(ßiumtov) OvtoxttOiavoO [fiji](t^) rtf'fiXitPuUim) it — t
"'^ ^ ic(o») t[49 |n|t0oPjr'(diUais) fpcV
(fumi) fttjCvös) riffftfßvuUov) ti—

yg tt'ipfunit) ihov.;) 'Tiiu^tTov) <paiu(v(j>i>] x — dt— (i) dto^ y.'loQnv)

Z KM [tb io{ov) x«tax]ixm\ifK)tttij ß{ttaü.i»p) yg a'{jnfiatfl) dt— («Ii) Jitovue)\ ) Yg—{aniiaxi€ii) {Irovs)

ItMI^I.S tb fl[eov) «WTÄXff tüYoKrtOl) ß(ttO:hxci \ y^'a'yiifiazfi '

Ai ih) .4yad(tv y^flOv9l«( ) ^*||'{o8Aw)
(I.

ßvß'{lio^ittxos) {(jtots*) {xiftxxov) Ovg(Hf(ttöiuvov) l 'tg (i\tcvix(ov) 2

Wiederholte Angaben liber die Kpikrlsi», durch die verwliiedeneu Absclmitte dt;-*
dits sich
Textes hindurchziehen, nwidien ihn zu einer HauptqneDe fllr die Erkenntnis des Charakters der
EpikriM«, die hier in ateuert«cl»ni»ehom Sinne au verstehen ist In den Wiener tfitanngubmcbten

Digitized by Google
 — 10 —
14t?, IfKK) stellte ii Ii «Imh t'i--t L'i i-'' inifi''r fiiicr :ni<l'>r<'ii Aii-.it lit, dir iintor Kpiknisiii <Viv iiiilitJiri«che

lUicrutiemiig v«rjjteliin vvill. Die Kitlitigkfit iu<iivcr Auaicht wird jcttt endgiltig durch jene» i'apitel
enttcfaiedon, da« in dem Wtonor Texte Ober eine bisher unbekannte Steuer, der die jOdiaehe Nation
nl* tolclie in A^.VI't^^'» unterworfen war, handelt.

Die Aoflilriicke, in denen aich dieses (Jupit«}! bewegt, «ad ganz uud gar diu bckauntuii
temini teditüci, die ana dem London«- Texte gelitufig nnd.
Die jfidiaoh« Bevölkemng wird, eoveit m der Jndeniteoer onteDrorfen iet, tn fotgende Ofttp|>en
ttngetlioilt:

1. Die erwiich^tenen I'iTKiHn ii iii.innliehuu (iuiichl<:i-htc», fünf an der Zniil ; ilu«- Nninen werden
hier nii-ht be«4>nderM an-ji fidirl, IT, vviiii vielindir auf ein anderes <'apitcl hinfiewics. ii. i\:t -i« miiI>. i

(liT .Tiiilr:i-;tcurr iioeli Kopfsteuer zu zahlen haben; sie stehen nnter ilen övTts ö'
die all}ceiücine

6iio'i'{6yüii) kaoy^\a(pitt), Uicue Angabe entspricht unierer Ansicht Uber die Hedeutiing des t. t,
SjMojfoi, vgl. Wiener Ktiegab. I42t 9, 25. als «lie Ho/cichnun^ von ortsfremden i^ersuncn, die hier
ihren Aufenthalt i^enoinmen haben und der KopfstcucrpRiclit sich unterwarfen. Die Juden worden
rtlno ron dem aiiiilssigon und lieim)itHberechti;rt«n l'hcil der Bovölkcninp aligthoben.

2. Die erwacliHeni-n Personen weiblichen Geachlecht«, Berh« an der Zald, s.-unnitlich M^ion
in den Ver/eicIniisRcn l'ridierer .lahre frefithrt; davon »ind fünf im Alter von 18, 20, 22 Jahren zur
Judvuätuuur vurptlidttüt; e^ Kiuil <UiA die (Juttinnen der fünf judi!>«:lieu ^Itinncr, deren Nuiuen wir nur
gelegentUcb in dieaem Veraeichnia ihrer Frauen erfahren.
Die xeclHte Fnul namens Trvpliaiiiri "iii-ilc ini ]V. Jahr \"esp,isiriir- r!. r njitkri-ii- iuitri-zi!>p'n

in einem iVlter von OK Jahren ; w('nn sie im \'. .lahr N'i-üpasiui)» ui» üljülu'ii; bezeichnet wird, so liegt
kein Wideraprueh vor, da sieh Amt»- und Lebunsjahr nicht decken; einen tthnliclien Fall brinfft der
Lond<4ner l'apvniM 2liOZ. \'.- i*t hier klar, <las,-t iler I. t. Kpikrisis nicht in drin Sinne ciii. r iiiitili'ir isi'hen
1 1 .

l'rUluug verstanden werden kann; ebenso entsclividend ist diu folgende Augubu Uber ilie l;.piknsia
des sweijihrificn Mildchena l*rotu«; ea kann nnr die finanitechniache Redeutung die richtige aein.
'j. Kill.- min iti i lalii ^u'i' l'nivon wrililiclicii ( I .
-.rlilrrbts, vier .laliif' :ilf i;ii .fahre Veapaaiana;
es ist ilies die Tochter iler 20jährigen IMiilmi, ttiittin des Theodoros, namens l'rotus.

4. Zwei ICnder waren im IV. Jaiire Voapasians als dreijährig n(>n nuf(;«nomnien worden; es
fiel also ihr erstes Lebensjahr in da« II. .lahr Ve.spnsians. Im V. .lahr weiilen sie als der .ludensteuer
uniurworfen weiiergesaUlt, nachdem ihre Epikrisi» im IV. Jahr Veapaaians, ihrem dritten Leben^ahr
dnrrhgeftthrt worden war; die Verpflichtung znr Judenatener begann demnach ohne Rttckaicht anf
(;v-.rlil.>i-lit im drittrii Ijobensjahr. Ivs war« il.'r Kiialn- i'liill-ikus, Sulm dn- Ü'^j'ilii'i^r.-ii Krntioii.
ii

und dus Mädchen l'rotus, Tochter der 22jtüirigcu Dosurion, beide vier Jahre alt iiu V. Jahre Vespasian»,
hl Besug auf ihr Alter, ihre familienrochtliehen, raap. nationalen Verh&ltntsse Iwi der Epikriait gepKkft
worden, das Ergebnis war die richtige Kintragimg in die .Steucrliste.

5. b^n Knabe, äeutlies, Sohn der 20jftbtigen Fbilus, trat im Y. Jahre VcqMsiana in das dritte
Lebensjahr and wnrde »tenerpfliditig; er war achon hn vorhergeln nden IV. Jahr Vespadana ab Zwei-
unterzogen worden.
jidirigcr der Kpikrisia

Die im Papjrnts verzeichnete Anzikbl der stenorpiliciitigun Jaden in der ätraUe Apf>lloniu
Parembole beträgt, I^Iänncr, Freuen nnd Kinder, zusammen 15.
Die Hdhe der Steuer beträgt per Ko]>f und 8 Drachmen 2 Obolen, dazu 1 Dmchme .lalir

ixapiiji. Zusammen 140 Dnu hmen für 15 Steuerpflichtige. Was d. Wert dieser 9} Drachmen ii

bctriflTt, so erinnere ich «iarau, tlass ungcrälu' zu derselben Zi il üiu Taglöhner etwa 2 Drachmen
täglichen Verdienst hatte. Wir dürfen auch nieht vergossen, d a-s die Männer uln rdii - die allgemeine
Kopfsteuer zix z:Uden hatten, wohl 40 Drachmen; ao kam z. B. Theodoros fiir sieb, »eine Frau uud
swei Kinder auf 77 Drachmen 2 Obolen Steuer jAhrlicb, wo bevorzugte ('lassen der Bevölkerung
gur Dichte au anhlen hatten.
I>if> N;u;ii'n --h:!! zumeist hellenistisch, entsprechend den schwierigen Zeitläuften unter
Vtisposiun; nn verhüllt trugt seinen Namen der liier genannte .Simon, der wieder die Tochter emes
Jakob heimteto.

Digitized by Google
 — 11 —
Auffallend ist die geringe Zahl der Kiuderj aie «rkUrt mcIi aiis dem jugcudiicbeu Alter, in
d«iB die Akiif EaMfrmieii steheiu Von dieaen mitM Erotion «ekon mit 18, Doaarion «cImmi mit !7,
PlliluB §chon mif 11 .Tafin^ii vc-Hieiratct gewesen y«ein.

Die /lilil der Männer rc<»p. Familien betrügt fünf; oie ist gering im Verbiiltnis zu der Ucaaiumt-
bevoikerung der Straß«; denn im Londoner Vafym SfiO SS. 6S ist die Red« von 17S Uumem, 261
Co\. I von 47 MflnDorti stcm rjiHii litJi,' zu 20 Dnicbnicn, dreien zu -lO I )iin liincn. 261 CoL II Ton
'61b Mikonem, die zu»auinien 1 Talcni 750 Draehmou aahlvu, und 47 ätouertreien.

Wien.

Zu den neugefundenen Brachstüeken des Hesiod-Papyrns

Erzherzog Rainer.

war ein bedeutsatncr Monicut für die Ilesiudforiicbung, als gegen Ende der achtziger Jalire
des rertlosHenen Jahrhundcrtt; mvh unier den nxia üf!:^-ptiiichcm Boden PapyruMobiUxon iwoh
);eh(jben(!n
solcbe fnn<len, wcicbc Diebtungen den askrairtcbcn Sängens betrafen. Mit cineniniale ward HM biedtirch
d«r Auablick auf eine viele Jabrbuuderte ttltero ÜborÜeforung ermö^oht. £ine der twrromgMidBten
Stellen unter den Heiindpapyri nimmt der dnrcb die unermlldücli« Sorgfalt Carl Weaaelys der
WissenHchaft zugefTdirte Papyrus Uaiiier ein, von dem eine Kcibe neuer interctiäitnter Fragmente
naa Liebt zu neben dem bewiüirten fi^charfblicke diese» ForsoheF» geliugen ist. Dadui-ch i«t es, wie
Wemely in seiner hior vorliegenden Publication des nnnmefarigen Beetandes nitsftihrt^ mOglleli ge-
worden, dienen Papyrus bix zu einem gewinsen (irade zu reconütruiereii. Im iVuscbbiftse an diese
überaus wertvolle FubUcatiou will icb es, dem Wunsche des Herausgebers folgend, hier Tersuchen,
«ttf die Bedeutung der nen Uniugekonunenen Fnigmeaie ftat die Kritik dee Dichten hiuMweisen,
wi« ick es «einer Zdt b«treffii der xuerst bekaimt gewordenen geUum bebOi

I
Zuniiclml ist die erfreuliche Thnt.sni'be feützufttellcn, da»s sieh nunmehr aueh eine Anzahl von
Jirnchstackeu der Theogonie
vorgefunden hat, so dass im Fapjrus Uiüner, wie man frttber schon
mit ToUer Bere«*htigung vermuthen konnte, die drei Oodichte voidmnden waren, die man gewtthnfich
im hesiodiHcli' f'nqtur* vereint zu rinilen ptleut;
ii ^^l!lt sdinit nniier I'npyrus in l'anillele mit «lern
<•-.

Pariser (Nuüoualbibl. supplem. gr. lÖHS), deaiien Tbeuguniebruchstück Wilvkea edierte; dort ist
wenigstens der Titel dor drei befliodiscken Oodichte erhalten. Da die leta^iwanntcn Überreste und
die Londoner Fragm> iit(' (I'ril. Alu-.. Pap. CLIX), welehe durch Kenyons Publicitiun lokaiint »inil,
anderen Partien der Theogonie augehoraoi als die des Pap. Rainer, so besitzen wir nuumelir Proben
des Textbestandea versditedener Thdle des Oodichtea, wie «s am Ausgange dos Alterthimis« im IV.
bis V. Jahrhundert, bcüehafTen war. Üa» ist an sich ein großer 'irwif,!), wenn wir bedenken, djiss unsere

älteste vollstäntligo Theogoniehandsehrift (Cod. Laur. XXXll lüj erst dem Knde des XIII. Jahr-
hunderts entatannnt.
Die Tlu-'nfroniebrueh»('u ko rk,, f'aj.yrii-, hr/.u-lvn M. fi .luf V. (526—640, 658—673, 777—783,
811—817, woitcr* auf 838— 84U, 84Ö—848, 871/072, STU-bHl. welch letztere iiaehlnigiieh idi iititieiert

wurden.
Besondent Hraehtimg vordient vor ulh-m der l'üi^'aml, diuts die V. ili'H -631 nach den vnr-
hiuidencn Überresten im Papyrus eine andere Ueihtmfoige: 631, 630 einlialtcn. JJies ist nicht
etwa auf ein mifalliges Versdiea des Sohniben mnitcksuOihren, violmehr hab«n wir es hier mit «inor

Digitized by
 - IJ -
wnhlh«ST4ini1cteii ÜbefriieferaiiK za ihaa. Vergleichen wir nitmlich nrntere SteOe mit V. 64t> — 549, wo
flif fniher ^^Pu'f^^'<^n•• Kaiii|it'f 'l<r Titan(>n mul Kn>niil'n mit nuh»'/«
Kr/iihlun>» von lU'vn Untrwi« -riifn
<l«n>i«llien Worten Zeiu wiederkehrt, »o eabpricht die Veniabt'<>%e
in 4er Aiupracii« <li» tj^i
030 in olTenbarGin Parallelismu den Venen 646 618 urMUm« WAg^igea Hi« in inu«r«n mittelaltertichen —
( V.
.jili<.fj4 u\»r\iffvrtf fine Iliffcron/ z»>i|^. N>i''h i\t-in I'jipyriiJt »<lili>'lJt iler Tizf{tii ts 9fol xal (ktoi

Kfäwv i-tydimno die V'umtjirappe ü'iit, 631, QUO genau to ab, «rie (>4ii TiTi^rls cj #«>i xal udoi Kffwtv
inym>A(u4^ die Vene 646— G48. Du« die« die (mpntnglicli« R«ib«nf4l|Ke ««rt i«t diireliwis wahr-
«i-Ii»'iTili<h, /.uiiial wir in ^^ie^^er l'artic 'l. li f fiM ein«-« w<-it'ren uIihIicIkii l':ir:ill'li-niii^^ ».-ilir-

iichtiKsn: dia Wortu den 'Atun V. 651 — 6Ö3 tin<l<'n wir itpaK^rhin, nur dicnuiAl ia ciiiMS(iM.b vut-
((CKcngeMtxter Anordnaaff, in der Antwort de» KotO« V. 666 —ti60 wieder. BetreÜb der ReilieDfolge
an Ii tzftTiT Sti-IIü kann jitt-zt tiiii»()w ciiigrr »-in ZweilV-l iif(W;dtt-ii. ;d» dii- Tnnlilioii di r vi -i t ti\r-*' n
HarKliohrittfiilniiiilii' Sl') dureli drii l'apynn b<.--it.iti;rt wird, licr V. G5Ö o^fl* J fxi^^ou lao
5^4(jCOf i;;pr)*vTr»i iit im zwar nirlit frhaUcn. aljcr die beiden Däeh»tenT 6öy «nd 6tj<,', luit «r iti
derH*'Il>eii WtdAffc. ])< t Kin;;aii;; vi>n ÖÖ9 z> i^^t ml; \'- i! i^* v in !^r- -fl^)v dit-ii ll».' l>*i»:lii<- Verd-TboK-'
wie di<- Si|i[ic Sl, innoffm wir hier , ^E^rl 1112. Ies<jn. l>a» iiii.,.4il:i.-»-.ii;.' d'. w<-lt ii.T^ die <
'lii»^'-

wi'udii'li MatiofKif /Ißjinf), itt am l>e>t<:n dttrcli >Stadtni6Uen dti^p' *'ni»'ii<liHrt wordi-ii «Kcstsrlir. zur
36.Vcn. der Fbil. ip Karlümbet p. 65), vgL den correüpondierend*-ii V. ^meo^ üt' tt9^M«<^(. Somit
kann «W Vermieb dnrch eine andere Anonlnnnjr der \'< r^f jen< s A' nach iton^it zu ballen, wie «r
im ':uiil>rir]^> r »d. 'Ion f Vdle((. Emiiianiiel. (.'4a«'<'. XV. N Ix-i l'alt^y) gemacht iat ( f^^wp^B» d^ ^Sctaf
( <

if*iU*im imb iUfßA» 9ffii» imf(f«aiar^st» mk.), aU endgUtig beseitigt gellen.

\

Wilbrend so för die Rdhenfolge der V. 62'J, Cü\, der Pspynu einen werlroUen Fitii.'. r/,. i>r WH
lM<!l<-t, ilt tinmüglii-h zu entm ln-iden. ob or \'. 781 dir liui^>t v<.-nimüiete uotbwcndig«.- I.i-».-irl Vpi;
iffMi^MuAttw enthielt, welche von Wolt'(Aa4g. 125) get'onlort ward and durch d< a «;pi«eb«n £>prach-
ffebmuch (vgl Hon. A 140 iyyUv ÜMimt, O 640 nach Zenodoto« iyyiiitii> ot'xycmf» «ieb aUt tMÜt-
wcnrii;; fr'^ihu I.t'idtT hat der Pap. sirhi'r nur AFTE oh di»i w. itfr v<irh*ndfncn Spurt-a auf ih-ii ;

8fhluMbucbslaben N oder vielldcbi auf den nfichsteu Aiiljuig«buebi!itaben II weilten, uiuj^ dabiuge«teUt
Meiheii. Die l»eiden Ifn^dtchriftenclauen 52 bieten libereinstimniend ifytU^ and «o las aneh V
.l'dianiM'H iiiakonoH naidi itf imm S. hol. {'xi^xum xuoä xni- Jih; &'^>-^'iXoi'); äy'y'^ eUt.v liiuti r^n T il y !i

der vorhin geuannte Cod. (.'<^llcg. Einmauucl. vou Cauibridgc xweit'etwjhae uur auf «iruad r<«u
C'nnjeetnr.
.All an<t«'r<-ii .'•1' Iti ii u nIn. ii .Ii.' Kr-iLfTin n;. dtT Thfiij^onie ciiu- wIllkoiiuiK-Uf Beihdfe fiir

die Kritik durch Iie»t4itiguiig der in der bisher bckaiaitcu beiiteu Cberiieferung vorliegeodeu Lediirtou.
VUm Rnwilttfiek 6Ü6—639 ließ sich durch HiDiatreten eine« Idein«« Fragmentes in etwas
ci]gilknMsn ; 1:iiit<;t nun so:
AS(j^yttyro (ff
jmmKBSlS KATMl^
t) F.K.UArylAO\Fr\0^{ttQB«ltui

Fiir \'. 62tj ffdp;t hieran«, da»» un^er l'apvru« entweder Cirp »flvoti (oder schon mit <ler in
nllcii luiKrnMi Haiid«rhriften bej;e}^eiid<^n (
'<)rruj>t4d xiivotat,wa« Trikliiiio* verbessertei vlxtjv rj
im Kinpiii}; bot, wi-Hhalb der VorKi hlaf; von Mnet/ell de eiuend. Theo^. Ilci«. 162 vixif* aif¥ xalmMet

*ttt (iijm)i Asp. iJSy lloin. W203) der Cberiieferung nilion de« Jahrhunderts widerspricht.
I>e»(;lei<-lion erweiwn sich die Änderungen von (•oettling und .Siitl, welche in V. 084 Au*
'Ptl^ — 'Ma resp, 'Ate •cfarsibeo wollten, als onatatthaft, da auch der Papyras, wie alle «pftteren
i'Odives, fhe Villi «intritL Es ist sn ermn^Mn, d«ss aneh vorher in V.085, der im 0-snsen fast die-
sollw Fnssnng «»i|rt tvic 634, der l'ap. wie die Sippen U W ebenfalls 'Ptitj enthielt.

In den beiden Lesarten ft^koodf in V. 669 und iluono V. 671 steül sich der l'ap. auf die
Seite der lUndsebrifken DMV gegt u die Famirie Ac, die «q «rstar Stdlo fi^«fe (H zwar fd^tiMdi,
aber •» nndi Conwclw, fi getilgt; am Bande steht ipdog), an zweiter Ütfmwm biotat.

I) leb MisMS d«r ft^sn, dl» Uk ts nwlnar AbUsaihmg iNskasdMlir.ObariitiCiraaytehailgd.ThscganU'

tHlM. 8tad. XU 1» «ff. nnriafaist lub*. .

Digitized by Go(
 -is-
la V. IIS, wü uni>er>' beste volUtAudige Hamlsviiriit l> (ittxQolaw xitifw^i gibt, erecbeint im
Pap. die von nllen fil>ri^> ii Coilicett erhiüleac ricbti|^ Faavong fuatf^w nhfgvw wenigvteli* oodi
sain Tlicil {MrfKI'Hl^iv) l)CAlatit?t.
Vun beaonderoiu Intorcas« sind die winiigea Ueste der V. 782 und 783; letiteiaii hmt (Jayet
Not in Hc«. 1BI Tonrorfen, wRliroDd Hermann den Ansfall «in«« Versea vor Him vemadiete. Wie
(itT l'iip. nun lehrt, irt die Lesart KAIP' 02^T(is V. "83, <li« auch iitiM^ro volUtiktulif^tMi Ilaiul-
«cluil'teu bew»lirt lMl>0n (nur in U iüt bbor ti£ ftiv geschrieben), alt, so das« man sich umsow eiliger
far die (
'»njectuntn von TrikKnios % xf,Gerhard 0ra ti$ oder FSek %
99 enrwuen wird. Ldder
'i*t von ik>ni imL n Vm >< 784 keine S|iur iil n- -rblicbt-n: wir wii«a bdehrt wurd««, «b
die Le«nnf:r « hutult bis ins Altertuni /iirftckj^clit.

Aueb iu V, 811 erscheint die Leaart x''^"**^ Mos (vgl. Ilum. 9 15) durch den erhaltenen

Oberraat (2Bl>JrfiOJ5) seitens des Papyrus bestätigt: oinnlne nnacrer Handsebrtßeii kennen die
Varinote Idtvos.
In orihojrrapliijicbfr B«;ziclutn<; ist in dem Stiiekohoti, »volfht>ji die AnfAnge der V. 846 — 848
entfiilt'). d<T Fiinjj;ang von 848 Wf(f boiu-liten.swt'rt : eine l'arullcle gibt der ParitKT PapyniK in
TheOg. 131 dVTOX, vtufif^vn iiu«er«' jiiiitrtTCn Citdiee» Hu i1I|.lil]M)ii;^isi !ic Si ini iliiin;^ nklil .ui^u i
isfii.

Die Läugung iler ursien Jjilbe von Owfxtag iu V. 636, über die ieii in den Neuen Hoitr. zur
Tecbn. des nachbom. Ilexam. 88i ausfblurHclier (i^esprochoii habe, nnM:heint im Pap. graphisch durch
21TSSHXEil(g aiiHfjt-'druekt, was wenijjstcii* oino der niittelnltnti' lien llaniUfliriftcn L (l'arig. 2808
nut'C. XV) üboutall» iiberuoiuiueu bat. Nuucka C'unjectur i/tpviav (M'^'- <-<i'eeo-Kout. V 138) aus
V. 712 ist nubegründet
All ii;/.'Iiirii St. llen tritt eine iiuhaltbare Lo-iunfr unserer Ilanduchriften oder eines Theiles
derüelbeii aiicb $cbiMi im I'ap. auf. Die» (pU usmeutUeh vuu V. ti3ö, wo auch er fxCfXHS&TMAA{y£
fffaruv bietet. Aber ^ifn» muss, obawar die beidw Claasen St iumI V es übereinstimraend überliefern,
durcli das in '1> n ''odii r-! f1<T von nur als Reeension \ liczriclnirtcii Trailltioii (hicIh- Wirnrr Stud.
XIX Ü4| gebotene lukov ersetzt werden ^vgl. ileis. Fragiu. 212, Horn. ^1 Ö13, l 2t>0, Ö6&), was auch
Hermann Opuac. VIU tiO vermuthete.
KitH-r t iranuu;itikiitfio<>ric eiitslanuiit ili.- I..Mui.r t) PF.HET^'ttl in V. (WVJ; kdnl (mit»
ephelk.) in der weit überwivgeuden Mehnuüil der luittelalterlichen llamd^cbhfteu wieder: nur die
Familie Ac gibt da« regelrechte 'fljp^teeyMr.

n
Zu den £rgft abergehend bemerke den neu zu Tage getretenen Fragmenten
ich, das» «ich in
bloß eine bislang unbeltannte Lesart findet, welche Anspruch darauf erheben darf, in den Text auf-
genoninien m
werden. Es ist dies V. 812 d't] yt (6»' IIFE), welehes ich auch im Cod. M (Hiccard. 71)*)
der äippe ^vurgefunden habe. Wir lesen daneben V^it in D yf^dk von junger Hand corr.), M (ohne
ispir.) und O, ^di nhnc 9^ in der Sippe x^St in IKL(^ (zu r'ij in (} Hpater Toitndert).

1) Es Uutet: 84B ni'IK^atijsmr

847 F.7£(ii'

Di» Übsmsta veo Tbng. M ». - tiO, ylstahbllB naeklrlflid l^snÜlaiMt, sial:

83» 9)KAUn)S

ämtUn BSckieit« liii.l.n m;. i, di« T«ns«iM>s(e vsa

871 MErOi\{fiai,
871 ««)Jif 2<^W
^ Wsgsa dar UamisckrfftaolMaslskBaafca vgl, aMia« FaMlostioasa ntsKsa 1h>srii«li>nnff 4«r 1« Bqa 4*«
Beriodos* Sjrntet FngSM. l«4<qii. nuA 'Hm» ksadislnmt. RtsdlsB saHsstsb Iiaa' Wha. BtaL XX »1 s^q.

Digitized by Google
 - 14 —
Dagegen Mod wir iu •Utr uMore beMe bnfaer b«k»unte Ober^
l.a^^o, im nicht wellig 8tolI«D
livferung dttroh den Pupyrue xu »ehon. b«»tAtigl
Zunilcbst 8oi h0rvor);ehoben, da»
das Kpiinyiliion V. 910 aq., wolchen Aristaroh Tcrwarf, im
l'u]). Iliiiticr iiinl ii'icli im Tai». NuvilUi (v«!. N'irdlr Hi'v. <l«r XII 11."!, >Si-liriti|in>b<' hier [>, XXlIll
HO donelbüu ÜUiüu lutgcgnet, wiw in U«n Hand^lirifteit de« Mittcltdlon>j üraeviiis (Lect. lle«. 2ä mj.)
tuerate, os sei nach V. St2 su sotaon, wttbrend Fick (llo«. Oed. 58) «« der Fabel vomtivlollen woUte.

iu iliMii CitJit «K-s Acsoiiiiu?s p^jjj. K((^Ni|ili. uli«T>:!in>;rneii V. 244

Di« welche, wie sich aua
l'ruklos p, IIB, 1 U. ergibt, zu Plutarcba Zeit nicht in allen Excmjdaren vorhanden waren, weiat
Vn]K übwenutiniinung mit miBeren Codices an dieser Stolle ana.
in
Der riiistiuHl, «liisK 4lii- winzigün Koh(.- di r Vi'n4hi lilriss.j 'Mt'J ct»uv)Al Ol^lS und 31 1 o) SEI/102:
uumilldbar aufeinander folgen, genügt, um uns die (u wahr zu geben, daa« der V. 310 auf Inter-
polation beruht, und zwar mum cie in verlidtnismftßij^ »|>Hter Zeit «trfolgt aetn, da aueh UBtera zwei
vor/ii^lidiKten nnt(<'Iiilt<-rli< h<iii Iliiu<l!«'linlV.n C und D diesen Vor» im Texte nicbt keanon (In C bat
ihn eine Junge Haud uaehuiula beigesetzt).
Von einzelnen Leaarton, weldi« dttreb die neuen Bruchstüeke ein« willkommene R«i;lattbiguii|r
erfahren, wäre zun:iclisl k>)() 1HIU iiiul o)/iBil in V. 1119 /;i in urr iIm ri< Iiii/i ii l>;iliv p'lieii i ;

ehvttiMi CD u«:hitt Stohaiu:» gujjcuUher der anderweitig vertretenen venlerbteu Losung sp6$ ävoißi^
und Mßo».
KbehHo kehrt im V. 350 die Lciiirt «f) T'J/T.'?/ U/ftpec .üe aiuli c;. , ! ,, Atti.' XIJI 12
gibt, im l'u|)yrui» wieder: wir werden uiii* lialier uiii^nweuigcr vc-raida.-i«t tiihlen, auf conjccturale
Andflningeb wie «it^ fiip lUtfp (Lonitop, Aiuf;. 37) oder (Blayden Advom». 8) cin-
augeh«n.
Die ibitlekiiHchc Kuriii ftiitu in \'. 512 wird (ie;;eniiber den Verilerbiii.<»en in i> ii'^ofiä^')
und MK inb (tdii durch den Pii|»\niK [MliZEi be^itiiti^.t.

I »c^L'l' In H Irili I I- lui' lil.- utii i riii^tiinniende Tradiriun der u i<-hti);»len .Si|i|i(-n 11 in V. filS
tfoialiin' di yt^ovttt liitijtn iiiel u* ;^' ii >la.s vuii 0 allein ;{<'l>olene tt ein, das ileni /tlsaniinenhuDgc
nicht entspricht
AI» eh« Le*art er«ei»t .-tieh ferner V. ;>4'.t fiaxäpei' ixi {(fyois, wovon der l'!i|>. weni^i-tteni«
. . eihielt. Kuiinken hat hier nach Maxiinoii Mtgl Xfnapx- <^43 (itgöxav ixl i^oic; verlangt lK|ii!tt.

erit. hinter d. iivmn. auf Dem. 140).

Obgleieli die W'r»>«L>hlüMe Von Y. ÖiW— 700 durch die neuen Bruchatückc zumeiBt eine will-
kommene Ercan/.iinjj; erfahrt^n, aind in V. 705 gerade zwei entscheidende Buchstaben erloren ji^e^^an^eii,

indem <h>» hier K /I l E\il{(tmyii^t iioeli liiii/.u;;eki)mnieiie . . A7-.' V uii!< nicht f^anx üielier die
Lesart 0^tup anzeigt. Indes weist das Vorhandensein der Fhiposition ip auf die Variante *al iif d^a
f^9m WIK» hin, welche auch Pltitarch Mor. öVß f und Stobaios LXIX 0 bieten <vf;l. Horn, o fö7),
widiriuid die Sipjiu 0 inul iiueh Heitzeii<t«'ins Mitlln-iliin;; das Ktvin. j;eniiin im U-^-l. Ai ih'jxn' tiiit
Verlust der Präposition überliefern. Ihr gegenüber steht ilie andere Uecensiuu «ai äfiot }
r/^i d&xfv.

«rhah<>nftn RPSHS: \n V. 708 lautete ditr Versscfalua« oKSsnbar moAp /(»lue. demnach
Nach dem
ao, wie An-n ilnn
ihn K
mi; .-die inir^^Te ('niUee'« lind diw Etymol. goniiinuni und Üiidian.

ausweiKcn. An dieser Lesung ii>t nicht SU rOttuhi: aus dem unsulitsstgon HMnAi' ^ifüs (K L) meinte
Lennep (.\ui(;. 83) xaxh ^/|f/5 entnehmen zu kennen, mit Unrecht
In V. 733 ernub di.^ m-ne VergU iebnn;; M- \V ilii Ii, Ii. likeit der Le.-wirt llEIl -f ! rt\Mr:\n \., . ii

wonach der Pap. Übercinstimumug mit U

sich in vollständiger betiudet. Die Öippo gibt verderbt V
nattAityftivopi in den EP ist v zu ^ geändert, in O oin • üborgesclirieben,
ihr zugehörigen Oodices
wrilin ii \ din et das von Xuiiek Mel. m " Koiu. V 13.^ oline Uereehilpin^ geforderte muAjKffiini
! (
'

uil'enbur auf iinind einer Cunjeetur bietet; (l hat »ivli an 1* uagesefaIos»vn. ü

Das in einem Theilo der Handschriften, u. zw. iii der mindest bedcittsainoD 8lpp« (außer CJ, O
wo r irii' '..rrrr tiir vni lirLii, dann in I K Juroh Inff} verdrangt« loiiiacbo (m^ in V. 734 wird neuer-
(

ding« tUirch den Pap. (/2.T/W) bestätigt

Wertvoll ist die UBterstntzang, welche die Form doa Aor. Conj. in V. 747 tß^ . x^iölg .

X«x/oi<ia xoQtivfi dureli rlen Pa)«. erfahrt. Er ütiniint hier mit tier idlcfilen vidUtiinrlitri Mnnrl^rlirif't (' i:

nliereiu (sonst crscbeiiil x(fktlij noch in il und uln Vuriuule in 1'), widireud <lir \ ui^ata y-ifu}in ibt

Digitized by Google
 - 16 -
JaA» adieinen beroite AnUt» (gl. V. lOOS) wie Bnphorion Fr. 66 M. di« Aomtfonn g«l«mn xu
hüben, tlic oliitc Itoilcnkim in <len Text zu .s«tseii ist.

Eine alto Vnriiuite boirtantl V. 763 ««|., «o ^

tiv« xoiiol iaoi qitutiiaai uud luoi \ »okiol \

überliefert wird, letetores ». H. in den Citaten «les Demosthonen itt«A ««(«Mr^aifL 848 A<Mchinea lufl
na<ia7n>toß. 141 und xutö Tiikxqx- I'."' Aiir-tut, 1. s N'ikiiiii. Ktl;. A'II f-l, lies Verfassci-« il. > PoitccKÖi'

('Diun') II 211, 4 A., vvuj^iiguii xoklol J

laoi die iiljereiuittiiuuiciide Timiition der HaudHcliriften dnr-
telh, xtt <1er iran «nch die Auetoritat des Pap. hinzatritt Von »Iten Qewabramfttinem vertreten dioM
Fwwiiii:; Aristcüde» p. 100, D, du» Scliol. zu Aisi'liylfjs A^aui. 1>2Ü u. a.

iK'r Überrest des VcnwchluMes ron V. 161 iti}'riüA2i(j^tu bietet noueriicbe Uewälir f&r dio
iTi-MprUii};li<.'hkaitderin BXinintlicheii drei Hmidtehrifiencbiiiieiigobotenon Form deeIiiiiii.Aor. PrAaei» D»
datha&ett, tVir wi-l' 1i> > X uuk Mel. (>ivL'i>-Honi. IV G37 eingetreten iit, taucht erat in jnngeo Codieee
vertituzolt Aiif, wie im PiiriB. 2708 und Vindob. ^5ü.
Oc^ciiidiBr der achwankonden Tradition in V. 820, wo gerade die besten unterer vollitftndijton
('i)dicoj* l'orru|itelcn nuisweiscn, kiiiiinit dyiii l'ap. »'ine eiitsi-lii'i<1<'iidf >Stiimnir /.ii. E* nrxeliriiil niiiiiiielir
dio LoMrt {a) VTKMl':TliIK^^(a. die sonst nur die Familie V'b und der Uod. ausweisen, als
die bestboj^lrkubi^tc. Die gnnze .Sippe .Q, W(>lcho frumeiniglich die erste Stell« einnimmt, pbt (nebst
NO) xtcCpoi di u(T'fixa()ct. I> jrfa"(iii( (5f r.i fitTiixdSn mit y.erstiirteiii Mi-tnnn; d'ai> finle Ftui48tt hatte
Lenuep (AiiM};. ',)4), Üti iitt& tlxdäa Flucli in CJocttlings 3. Ausg. 284 au schreiben versacht.
Zei^t 8i(li d(;r Pitpyni« in den bisher berührten Pftllen In Uben^nstinimang mit den mittel-
ulterlielit'li fcidiecs, -to *tellt er sich in V. 278 fjo}^eii sie. liiHj;es«tijint bieten unnere vtdIstiiiidiKen
Uandschriiten hier iiul oit idnf i9tiu iv avtoig, muh dureli die (Jitate de« Porpliyrios Quaest. Honi.
ta 1 106 nnd Slobaios T 9, f W. bcstRtigt wird. Im i'upyi'OH liiiigt^<^en stellt der Überrest .)BrArmiS
antiken Zeu-^en vorliegende X'ariante fUr' avtoif vm, auf welelie aiudi das bei
iiirenb.ir die bei nielii-eren

Clemens Alex. Strom. I 29, 181 begegnende fttx' «vtöi> xuriickzugehen scliciut .Somit ist jetzt eine
bislani; nur aus antiken AnfMirangen bekannte Lesart anch handachrißlich nacbgewieseo.

Die kleine Abwi-ieliiin-; von der uns binUi'r bi-kannten besten Tradition, welche in V, 710
darittcllt, i^ thatsäohlich «ine ikglaubigung dcraclben, insofern diese Form g<(><:^n<dM>r
filllKK2riH{jlii
der genuinen viauaxijpo von H
nur eine auf dem Jotacisrnns benähende Differena answoist. Da^^-^en
fand in den beiden !ind<;reti Handachriftensippen 'i'' fj> ihm aneli in einem l'indnrsoholion, dann im
Etym. genuintun und Uudianuni citierto inuaft^ffa Eingang, welches bereits eine jüngere Uildung vom
8t matt' rcprilscntiert.
In V. 727 lie<;t, wie »ieh jetzt er};ab, die .Selircibun;; te)TPEM.MlC\'01^ vor; es ist hier iiielit
wohl au einen bloßen AbscUroibcrfoblor xu denken, vielmehr möchte iclt in dieser l'articipinlform eine
in den e]>i'tehcn Text oingodmngono jftngoro Analogiebildung naeh itKtftfiipos oder iftit$jMiitiv09 sehen,
also ohne Abhiut, mit Festliniten dr>s im l'raseiis auftrcttonden Vocals.

Die sonst begegnenden Eigenthilmlichkciton in der 8ohroibweiso des Tapyrus sind anmoist
orthographiseher Nntnr und finden snm Thoil ihren K«elikl»n[$ aoefa in unseren Handaehriflcn des
)[ittelaltcrs. So liest man in X. 302 ttiyTSfSP^dHtt also die aspirierte Form dos Vcrbuma geradeso
wie in unseren Codiees ('F(t I.

Wenn wir in V. 813 die Sehreibiing nANK{cawv, ulw mit Dentalnasal vorfinden, so kehrt
hier eine an» den Inschriften bekannte, in letatcr Linie »tif «ylbbierendor Aosapraiehe beruhende
£r8cliL>inun^ im Papyrus wieder.

Obgleich die AdüimilHtiuu de» Xa<>«Ut) vou Ovv in a)V\PPJ(xuiv Y 544 durch die Duppel-
aotznng von p angedeutet ist, erscheint or daneben doch beibehalten.
Xiilit nlini Interesse fnr die Spuren d<?s Ziir.anii;ii-nlian;;es unserer ältesten vol]»tan<li>ren

ErgaIian<Uel>ril't V mit der untikmi Popyrusuberliefermig erscheint die ThatAiehe, dass (" in V. b\4
dieselbe Schreibweise dirfqiei (mit Jota wlscriptum) xoigt, wie der Papyrus SutyHllI: und aueh 517,
wo nur noeb MAH(^. . , erhalten ist, wird der Papynis so gesdirieben haben: C gibt aueh hier

Anf Jotadsmns, der gdegenOich schon auftritt, ut die Schreibweise TPBiSBlNjtJA V. 814
RvrtekstifthrMU
 - je -
m
Audi für <lic A^pis, deren Titel lI±'lO^0r yil^flli: natli der Si)l»srriptii» <1<T £rga
U£iO^(i{vtffm} KAlij^^P.it f(*1;;t, aiad «inige der uoii|mi>lici(>rieii ßruciistOck« von InlaroM«.
In V. 432 liat nner l'apynw clie nraifelk« richtige Litiung LXBdONBMiaitEN itott im
von den OcxM. fiberlbferteii lUMv sllein bewiihrt. Sie WUT «chon dnreh Nauck Iloin. Od. piMfL XHI
»dn. ö gefordert worden.
Anf Seite der beiten Tmdttion steht der Pap. in V. 461 SAPK(pt\ ao allein soliinj; N A
wahrend in W oäKO? <'v.vh'.\\\-, ilas aixh Dinkonos die S<llu«ibaag TOD O «rf///iic« mit UMslltrijl^dl
beigefügtem Acc«iit wei«t auf untpraugliclie« «o^itöff.
In anderen Fidlen iat «tch im Pap. bsreitB die Spnr leichter Verderbnin wahrnehmbar. Dahin
gehört V. 429 ififisvimi, wie in allen unseren Iliindgchrit'ten. kann keinem Zweifel nnterliegeni
das« mit J. F. von Mejer (in Heinrichs Aasg. p. 218 aq.) if^ (U^tog herzustellua ist.

Aneh V. 430 aebafait das von Ab V nnd N 0 ^«boten« tMotöt pSEOIJSi) statt des in D
erhaltenen n'i']iti;;r]! 6«9oti zu stehen.
V. 434 ANTIOl^ifidHH t)XTii wuist auf die in den zwei i'umilieD vttrlit gtiiidc Lesart UW
dvc&ff 'A^Ht Inq Un, die jedoch offenbar bereits «iae Verlnderang der ninprAn^ehen Fassung dai^
liUAh, indem der Rhythnui» Howohl wie nruin'nflich der ViTirlcifli mit V. 444 ävt/ij iji&fv /*pijc»ff ea

iialtble^cn, da« in <) auf liaHur Mtchoiide («1*0 wohl wiediT iliindi ('ituiuclur gewoiiiii'iu^) /«rij "//^Of
all« die genuine Lesart anzuxehen. l>er mit O SO eng verwanilte Cud. N {pbt imioi ifpijo; fotq, das
lir ißt, <\U- W'ovtr Airi} V^ng habon den Plate geweelüelt, nnd dies bot den weiteren Anlaas cur X,asung
uviiai 'Affio-i iott).

Einen F< lil> r nthalt der l'npyru.n iu V. 4W. wo ihi.* lichon metrisch bedenkliche ^EISO^
•

AKOPHlXa: Arrili: vorliegt; iav^g für dftvi)g wurde durth rfxöpijros verauhis^t, vgl. lloin. Ar<;2l.
Eine gröbere Cormptel in V. 24 kennen wir jetzt genauer aU früher; das zweite Jleiuistithiou
inif tttxitov ^ifit'viei; wie Wessely gesehen, durch Eindringen des vicUmcht an V. IS gehörigen
Glo«mns KA^IMKlOSaa sorstArt worden.
Beililufig bemerkt sn werden %*erdient, das» die Geminntion de« Higni» in ^Kl'{t)^.lKK{(si

V. 13 vermieden ist, wie dies au« h in un»eren f'odd. (i K getebii-lit.

Freiere Verwendung de« v eplielk. nach Art der Inscliriftcn begegnet in V. 12 BOTLIS'
/*<t> n <ojv).
l'jinnem wir uua, welche Bodoutung dem IleAiodjiajiyrii!« Krzli. Ujiiiier im allgeiiioinen inne-
wohnt» 00 ttuM es uns au besonderer Prande geroiehen, dnsa imsere Kenntnis dieser so wert-
vollen TTandsehrift unnmehr ii.u h vrr-^i'hii L Hielitiingi-n hin ergiin/t nml i-rweitcrt M'.iriliMi t<t,
ii

Aueh bei den neuen lirut liitiueki n zeigt e« mcIi alcnnaln, dii*s die gute 'l iaiätüi»!! des Mit'' lalUT!« im
allgemeinen mit iler der Antike in engem ZusamiiU' ilian^e »felit, ein !i-;;i linis das nn> mit H< Jm-digung
t

erfüllen kann. Wir haben Honiii alle Ursacke, dem gelehrten £ntd«cker und Herausgeber der neuen
Brucbittäcke neuerding« dankbar su aein.

I) VgL BMiBs Abksaafauif 'ms luBilsahrUU. TkaiUloii 4sr pisudiiksslad. Aqiis\ Ushmb ZXXIII Ml w^^.

l'rag.
Alois Baach.

Digitized by Google
 Litterat ur der rapyruskiiiidc 1899/1900.
BlbUo|Mphi8cli«r Y«m«h ron C. W«M»lr«

Annale a du serrico äet »)Uiqiii«J< d« TE^ pte i'u:n. I. faic. I, S", 'jd i.a Caire, I6D9.
Ariltitat wl l'hilocmtem epi>tnla, e<l. P. Wendland, I'Jh').
T. Wochenach. cl»«». Pbil., «WO, Nr 41, p. 1107-21 J, Draewk«).
ArlstOtde» rMp. Ath. X «d. F, Bla»a.
T. CI(aMlctl} B(«rlew). 19M, I. «e-« (^.A. 8«in>)k B(avaa) eitiL), IMO, Mr. 6, p. M-lOO
& M. K«ib*1 •t WI1tmow(ti>N««ll«nderfl.
V. Cl. S, iMOb Ip M—a y. A. TMni,
Bvray B., dg A«M»t«Üa rtpibl. Adi. pwtli «{(«riM font« «t mnctorltatih liM;. t- V. phttoL BnnbehM, tMO; Wr. 9, p. 1M«>T1

äakoUarioi A.. [ nr»ierü«cis kritikai . . Ar'mtoL Alb. pollt. Separ. Abdr. MM Atfaana, XI. i, p. 473/002, Ath««, 18t9, Pcms.
V. Wiocbvn'^.-'hMit; t' iir: , iix^Ki.rl,,' Ph| ilolof I«), tMOh Mr. 9^ f, W—9 (BeluMklar],
—— liDtor^ucbun;: Icm Tfxl«* der Alii, polit.

T. N<oiic) ph(i' :>ln;r I R(m n'l »cHalO, 1900, II, 2ä-7 (A. Bvhi,.
Web«r H., Arirtnt. vil . polit, VII., 4: PhlUologua) N. K XUL, 1 p. IM.

BMOkylides, cnrinina ilcrum nl. RlaK».

T, lUvao de» Etnd«s Grtqne«, N'r. 62, p. 204— 5 T. R(elniicb). — Z(eiUchrift fUr) »(»Urr. h nv(mn«ti*n), 1900, IV,
Ik.804-»(J)irMk«.} —
N(ord.)T(id*kriftr.)FlUologic) VII, 4. p. 168-91 (A. B. DracbmAna). B(«rUDir) pM«') —
W(Miwidllft). im, Nr. t, 8. 1—S (0. Behnoätr). B(olletino) fi(lolo(iB) oKuaica), VI, «, 8. IW-tl (Z«ntti)w -
—
Ber. INO, Nr. «S, «. 118-9 Piy ). lAljr flI«la||i«M, TU, 3/4, p. »1—8 (Fr. Orfti), —
B. MMfaflrad<M Uader H. Jaranlm.
V. Z». O7. 1869, XU. 8. 1065-7 (E. Kaiinka).

B. odi «ccito eoniin«ntnt« da D. N«Mi Milan», I90O, A1bri|:)u. i^eicatl e C. XX, 116 pp.
T. Bolicl., VI, 12. 272 ««. (C. O Zuretti). —
Xrh. R., \W<K Nr 12, p. SO»— 70 (W. W«inberger). — J(onma] den)
« nvant«), 1900, jain, p. 3*» iH. Weilj. L^iie.) C[einralblatl), lÖJ*», Nr. S-i, p. liSe ä {By — B. ph. W., 1900, —
Nr. 40. p. 1S17-U iJureDk«).
B. poimo trad. par D««ron*9eiiux.
R«T. d« linguixtiqur, 1900, I, lOt— 9 (P. Bagntlid).
B. odi di hvmagMii. Bona, l>>99, K. I.rf <i'->i«r. 6ä pp.
V. S. pb. R., IMO, »r. IS, p. 2<iU-Ti) (Vf. Wtinljer^-er). BoEcl, VI, 7, p. Mj/7 (Zoretllj. —
Bl««* F., «0 MM« ptMtgM of B.S UwiMiban», XXV, afi4— 99.
9mrt J- a, MBmcVIMm. X (XQ, tt8; CL B. 190«^ I. «8.
ChriM HiipHn «MlfiHiMbfhaolai^lmr MiiMlII«, vi. Dl» M^lhotogl* 4«« ApoUoJ«? «ad dar aaa|aflindBa* Baaehif*
Kdaa: 8itaBiifibar. ICBaehaaar Akadaada^ 1909, 1, p. 9T—'148i
B. und die Pvthladenrachnonf;. Herme«, XXXVI, ], 1901, 8. 101/19.
DraehitiaDn A. B., Baecb.vlid«a. N. T. F. VI. «, p. 161/1.
Fracuaroli l'nA- \" <U B. ii..: L;i bibliutcca delle scuole ital., IX, 9,
— — - cuiu« Mi t\ Uli" eiiiaiaßö di Jt.^ccl;Llnie : Ki-. j.^tÄ filolo!^.. XXVII, 4.

Jorenk« H, liin r>Uli.vranib«n de« H. Wirm-r 5J|.nli.Mi, 21, 2, «. j|6— 3i4.

—_ der Mythcu in Pindarx Olvoip. und Baucbvi. III: PbiloloKiis. N. F. XIII, 9, p ;il.<>— 5.

M«ll«r N., ( berseUoBgen der Gedichte II, III, XVII de* U. X. T. F. VI. 4, p. 14..- •-•

RaBa|[aa|i £., «ppaati aiUla foomlca Baaabiiidea £«lr. d Stad. Icalian. Ktlalof., Tol. VU, Fir«]»e, 1999, B. Saabar, 19 pp<
Waldatala Ch., Bakdqrlldaa, XI, 40-94. BUir. d«r Ballanic Society vom IS. Jaul 1909!, Alk, a»t, p. 990
~
Iba Ai^va HMaaDn aad Baoebjlldaa, U, 49—84: CL B. XIV. Kr. 9.

Batka R., die Musik der alten Griechen: ein Vortraf;. Kr ^' Vra.g 1901, tbrlieh, läpp.
Beaaly T W., frsf^ment d'nnn liate da vainquetira aux jmx olympicjue« (Ozyr. Pap^r.) Barne de Philologie, 1900, I,
f.
61—6.
Besiarloii-j av.no VI. vol. C-, im y.\pu Copt»-Greeo in< ;lt'v coa ftmaiBaatl blbllaL
.

BlUatrr, Geicbiclite <ies Zuisiuüea. Lelpzl);, Tenboer,

T. aO(tUn^r) Gel(ehrte) Am., 1899, XI, 900—6 (B Ni.^> Z itachrirt der) 8(«*igair) 8linimg B(«a«a.) AUbaUaaf — <

XX, 177-9 [& Onipa). -

Bacd. dIoL Tld. VlU, p. 71 (P. Uacgaard).
Blaaint B. V. nt OaMMalta dM JCMiiMit. «(aiiaAflft) Ar ifCrptbabe) 8<p««eib«) 98^ t90Qv 8. «9 f.
BUia F., TamiiaoMa* *« i«t gtlaeUMibaB tifrlhar« aad «w Fkprdt Bbala. Maaania, tt. F. I.VI, p. 91 -109.
B Ol aaeq, Mdaaadra «t la fttgmml d'O^byiMbm.
Beawalteh N., ein Bmchitflck das griaab. Taslaa der A«ean>io l>aia TbaaL LllLbUil, XXI, «I.
Brackalaiann, epketi» gramaiata. Bomwr MfbOcbar, H«A 104, p. 199 t
CollUat F. at J«agat F., aa pMili plaidd daraat la JwMiam Alaaaadnw* Afrebtv Mr F(apjmiAnaBbuiir). ( 998 mt.
9
 — 1** —
Criim N. K «ti'l Knny in F. G., («r» clia|<ter« uf ät. John in Gn^k nnil Mlildl« EgyptUn: JounuU «f ibtologicikl ätiuiic«
\m>, (>x(„t<l.
I>»re*a j, Aiin«lM du Mrr. I, [Vio^nTtii«) M
Yakou i» SW. 4«* Faljuin). "
D««bn«t L„ 4« lii««lMUlinM> IivIpiiiTi TrabnM. V. IJtS pp,
«. Woeb.elMi.Phll»!., laoo. Vr.M, 8.tMl-M <W. D. BMcherX D.,Litl.cl«., IM», Nr 4», ».»T»^ (W. Kroll). -
B. I. P. XUII. 5, p. STt.
DioU H., «In Phryniehof-Ciut: RhaiaiMslioa Kiuram T. 9$, i, M (Hanitlhiiif da« FngncBla dar PlOfaiinM ta
riirxnlelioi in Oxvr. rBpyri II].

— — Ol. inpi niUnnli.i.' jui' < I r rJivnchoB ! Mormei. XXXVI. I, 1901, S. 7-J-81.

bivtsrich K., i;atct«ucbuii|^<!ii iiir Ucscliirhlc der gricchiiclMD 8prMb«. Ltipüg, T*nbn*r, leV'B. B/xantiniiKhM Arebir,
lMrauii;c-K«b«n von K. Kriinil>ncber, Itcri I,

T. Ber. I9U0, Xr. 16, p. 883 -»( (H. Pemot).

DroHol H., alt^{ii>cbi«cher UUnxfiuid «M ^ifftUH MMUUt Ihr ünalmattk, XXII, t—t, & SM—M.
DiUtako K., dar Inhalt dai OeonpM daa Haaiwdar] BMabeUa Maaeaa t Phltolor K. F. LVI, 4, i». 4«T-n«» LT, I,

p. >M-111.
—_ ni»l«r«u<'liiirnrc-ii (lli.'r «««iti^ivHlilit- Cjipticl dM«ntiken BueJiwesen». I.eipii;. Tciihncr, 1910, IV, i>r. pp.
V. 7fl. «iy-, HI, 1 (W, Weinl.. rperj. — L. C. 1900. \r. 4(5. p. ISitx (C. \V |). Liu«t(t lüO Nr, i1, ). — .
i,
|>. 30^—9
i
Wl M vrnl. — Mineum, VIII, 1> ide Vriej). — h j
\Vm-;,. 190I, S, CH4— (!9l 1 1{. WHnJcii)
Krman A .
Ki.jirf<rrInRv nn Tempplllioroo. Äf. Spr., 3H, Z». Ui<>0. S. 6i (antike Op(«r*tAcke der Taaipel^
Brman .\ url Kf':^)» F., den Piipyru« der kaicerlichrn Mns«m, Berlin, SpeiMM, VII, 291 ppi,
<. clM«. Vhü., 1000, Kr. 8. p. SOI—« (WaMaly).
V. \V.

Fowler B. m naw pupjtw: a Uit «f Olyniplo Tieton Wetlmi Beiem VoiTaf»!^

K., BnUatin. t990b II, p. M-ST.
aradenwitm 9^ m
PMUeii «r Dioa^ila. P.A. Stt tt, Fapyrat «ad Iumteo». ibid.
aafldMWHr la dl« PapjnaIntBdo» I, Leiptiii. ItOtl, HüKel. XY, 197 pp.
T. L.C. 19«0. Wr, 18, p. 970-1 (HSUela). — Boßel, VI, 19; p. füb-lo (C. O. Znrclii). — W. dai«. Phil. 1900.
Nr. 16, p. 4«0—4 (WmmIt^. — Ber. IBOO. Nr. SS, p. J«fl— 1 fMv.i. — n»ntii«lie I.Uer»«iif»ejluii(t, 1»00, Nr. 39,
p 21."3-:n iV \Vi:, K „ - Hi»lur. 7. N. V. 19, 3, , J (A. ««iierV — «. I. P. XVIfl. 4, p. •.•.•,G-« i J. |ii<l«J .

Ooodipavd i-;. J., c papynis rV.i^niont of lliid. E.: Aiuorlcan Journal of Philolug}', Tol. XXI, Nr. bS, 6. >0* l*nlbJUt E.
894—41].
—— . papTTi front lUraaia, Stadial of Oualeal Phllolagr. Cfaleayot 1900.
GrenCMlI Ii. P. and Haat A. &, tha Oiyrh; aohu Papyri, pari. II, odilad hf Lomfata, Skrpt. Eiplantloa Foad, 1998
ZU, 98« pp.
T. Joonuil dat aaraata, 1990b jamiar, p. 48-9«, la*r., M-^H» (ff. Wotl>. — Ci. R. 1900, U, 1>«— 4 (Ronyo«), — B.
phiL WoaUaa^, 1890, Vr.ll, pw868— 980, Hi-lt, p.89ft-«4 (A. Ladwleb). — G;itUn{rer Gclrhn.' An^ , !, £9-ftS
(V. r. WHaaiowita-UoanaDdorfl). — aamaBiodaaCirae«!. Nr.fif, p. 910— 9 (Tb. Kfeloacl);. — Lissy i nologlckf. VII,
9, 81 --7 (F. Orohl.
— — Athenaeum 1!. May 1900: a lar|;e lind of Ptoleraai.i papyri, P. A. STA [Funde tn Umm ol Harafät angoxel^tj.
— — nuove Sfoperte lü i
;i['ir: .\t. i.. —
Komn. III, 17, y. 161 S, *u» A'Ik r.ieiim. 878&, p. 600
— — Faynm townn «n<i thsir papyri, London, Efrypt. Exploraliou Fund. I9vl0, XV, ST4, pp. 8".
V. JournM de« ii«Tanti, 1901, janr., 6. H—i9 (II. Wall). Woeh. daai. Phil., 1901, Kr. — 14. OBIt flfll. Ana.,
1901, Nr. 1, p. SI— 77 (WilaiiioKiti-Moelloiidorlf;.
— — tbe Aiiih«r«t Papyri hving an acconnt of tho graek pap^ in tha eollaction of tba right hoa. Lord Aaihanl, poft I,

Oiford Uahratai^ Praai, 1900, 48 pp., 4*.

Sttiaagab. BarMn. Altad,, 1890^ 888 (A.Hafaael4. " Weoh. f. claai. PhnologW, 1901, Nr. 14. — Liltanr. Oaatrat*
bUtt, 1900, Nr. 48, p. 1988 f. (E. I..).

Bautaoiillicr II., nnie mir Ut papyra« SIH d'Oxyrb^ncbu». Bovue de FliUoI., 1900, I,
Koit nrp .1. h, <|neli]uei papyrn« traitattta de nutUnatiqu«. BaUatia do t'aead. »T-ale da* icieAa*« et d«i lattiae do
Danemark, lOJO, II, p, 147—71.
Honec O., ein« ncntXtignng au« Oxyrhyncboi. Kheinisdi. Mnnenm, h6, I, 8. 10« (Qbe» di« aiiltiipaallaeb» HMlOmg],
~ — Zam 2. Mimlamb da* Harodoa. Khaia. MoMUim N. F. LV, S, «19—81.
Kdron do Tlllafoaa«, obaarrallea aar I* papgrraa UOa de O eotre, Fr. t. Confle* rend. Acad. iMcr. 1908. mat^Jala,
pt tW—9,
HettllBK C qiiMrttoaaa vüailaaa. Mai. Aifenleratl, 1980i. DuMat-Bahanbeq;, 44 p.
V. Weeb. 1900, Xr. 18, p. 490—9 (C. Haeborlla}.
claai. Phitol..
Horwordaa H. ad pxpy roa Oraoeoi UnanoaTiio, 1fr. 8^ XXVHL I, p. 118—198.
Homer. — Tbo nofaoaal qvpendicr« hy Weiter Loaf, Tol.1,
Iliad edited with apparatas erUii-n«, prolrgromena B.I—XII,
aeeunil edition London. 1900. M.icmillian, XXAVI- 601 pp 8» (aueh Homer^Papyri). ,

Allen T. \V,, nrw llMintric l>np^r;. Ci, 1!., IWO. I, II-,-".

BerMuTk r, M,, diu H.:di?utiirj|; .:or .H^jy! t. l'A|iyr:i«:'i:iiai' für j, Go«cb. o. Kritik de« Homer- Teitsi. Pr. Daren; t. Orm-
ntjiiiitn, 19i)0, Nr 'Jl, |
H:i t ,1, iir-llinr

En Iberford W. 0.. tbe new acbolU to Iliad XXL (tUyrh. Papjri U, 48). CI. B., ISOO, I, p. 1» — >, Goodtpood E. /.
Xkm Haa, Oaatniblatt llr BibUeAoliaimBH, 18, 841 (1899(. {Katalog der islalababiii nqijri.|

Digitized by Google
 - 19 -
Jon^ K. H. (U, A|>i.li:ii:'
1'. I<i.% iiLvsi<'ri.>rritn tota. Diu«, Lejclun, Urill tWO, tÜ pjt.

Jareak« H., zum neuen Alkawnfra2<°«»t W(i(iner) St<i)4i«n), IBOO, I> S6—8.
—— «• »•» n%«fiMi4Me 04« 4«r tan>1>«- l^**, I. 1— tO.

Jfiteobf AiW, •!> MiiM CvinfellnmUmgaiaiit, 8traftbiif(>, Tritlincr, 19M, pp., 8*. U
T. OWtOcLAnsH 1990, VI. p.4»t— fioe. (C. Sehmtdt). ~ Atlien, ST91, f,Tn, — &•«». LtttentBnwUg., lM9,yr.aft,
p. 2381—3 | \V. Brandt). — LItr. Centralblatt, lOOO, Nr. 2fl, |<, 10!4t—t (D^ (uf6. M friMK
ft aill Allini«!].

Kaibel O., »in KoniMiflnproIop. G.Ht. Nachrichten, IV, p. 449— &S:>.

Ktlljron F., th« palpographf of Grcck pnpyri.
T. Ueiwatlienn, XXV, p. (J. O. Smyly). — »..rivl VI, 12. p. 70 C. O. ZiretÜ). — RirUt« llloi.,

XZVII, S, p. 468 ff (KraciAroli). — Reviio crlllrjtie. 19», St. I, p. 2—3 (My.X

— — Pw gwM of OraMO-Bonan Egyptoktsr
i in Uriffltk Bgfpi. Eiptoration. Fand aroliaMlBfical Bafiort, I89&— ISOO.
—— fUrtaw, XVI, im— 171
elaadoftl (It««). am. Wieken Oalr.

Xrallk, altKriechUchs Mimik, l9i)0.

V. D. Lilt. Zlir. 1000, Nr. 41, p. Osn^ r (K C.t.-xU

Krall Jacob, BtitrÄpi; iiir G«»i-lii. l.i,- i IC ..ii v^r m l N l i.r. Denkschr. Wiener Ak«d. XLVJ, St pp>
— — «!p nftuer nubi»c1ier KJInig. Wiener Ü». ). «liu kiirni«! u^ei- Morijcnl.indei, ISOO.
Prograinm ron Oroltawalil, «)«tern 1901. Analecla Oraeca.
Kn/,1 W.,
Kahncrt K., Zanbi-rwcsen im Altertum iin<l Gejvnwart; 1. I.iobenranbtr. Nord nn<l Slid, \'J.X>, iiHir, 3Ji — SC.
Leo F., ein metriarbc« Frnpnicnt an« (»Nvrhynch.n Gött. Gel. Nachrichten. 1839, IV, 49»— 5'i7.
Ltpfin» Bichaid, Oankmilor «na Ägypten aod ÄtUopisn, heraoagacabaa von Edaard KaTilla unter Uitwirkaog von LndKig
BoMbaHl, buwbaiM Tau E«rt Satli«. Laipitg, Hlnrlelti, tOM>.
L«rfooa W., n» BMfkuidaiig 4m CiTilaUndaa im Altortna. IMm. Bona IBM; tt pf-y C
T. HittlnllngBB tu» im Uahwitchen LiUarator, M, S, IBl— 4 (Oleifioti).
Laatbroio O., leiter« ote. A. P. SSI.
Mahaffv J. P., a raconil «dtlton of «om« Polrio r.ipyri, A. I*. 28'. ff.

—— AthenaeuDi, 37!*l, p. Pr; . ru» über ilio lieroitnng 'Ic« liiere».

Majraer £., Orammalik der griecb. Papyri an« der PlolemXeneit. Pr. Ueilbrooner O/mnaaiun, 1; IL Stotlgart, 1900. 64 pp.
Bjfaaiitiiiische Zoitochrifl. IX, 3-4, p. 653-7 (K. I»i«toricb)b A. P. I, 1, HO—B. W. OreMtt. Wlrttankarg.
Oonwpoodoaablatt, 1900, VI, pb SM— 6 (M.).
Ho^r Paal IL, 4aa Baa««u«a dar Ptolomlar md BMiar i» XnrpiMi« Lalyilg, t9O0, Tonfaiar. X, m, gr. t*.
Litt. Centralblatt, 1901, Nr. 2, C9—TO (B. eh.;. — DcnUche Litteraluriceii^ , 1900, Nr. SS, p. 1416—8. M. L. teack.
Mittel a Lixlwl^, au« den ^riechiichcn Papynunricnnden. Lelpz!|;. Teiibner, 1900, 8*, bO pp.
V. B. pbil. \V<H-h., 31, Nr. 2, S. 46 A. Bauer;. — B..ficl. VU, 4, f. M (lunttl). — Doat LItlft, i9W. Vt. 9«,
p. S343-« (Mayer). — Rcr. I»>0, Nr. In, 404 f. (H. G.).
— — Nene RechtsnrkuDden au« Oxyrhyncku^, A. P. I. 313.
llonuuen Theodor, caai HgyptiaebaD Maoree*«». A. P. I, S7S.
igrpiiiclM LagioMM« Harmat, XXXV, t., p. 44S— U.
Hval«! (orlptaraa Oraaai fae. Jami. Lalpalg, Tenlmar, 1888
Batielit nW
^eek. Muelk and Itntlker I884~-18M «on Karl Ton lan. Bnralaaa JakraAor^ t800y i, .t, p. I IT.

Naber J. t^-, ob.iervAtiiinr.ulae ad ppun inridic.'ic. A. I*. 31.^ ff.

Neatle K.. »um Ari»t»»»bricf. Berl. pbil. Wocb., 1i>01, Nr. 14. S. 411.
MiOOle JiKf. . Ii s Pinn de GeniVro Iraniirrit« et pnblip.», vul. I. fa»c. 2. (ieneve, Kiliidijr. 190n
r W iHicii^rh clasa. Pbil. 1900, Nr. 10, p. *iö—V (VVeuely}. — K. A. ISO«, tepL-ocIob., p. 3S8. S. U(«Inaebv
—— ,t rimrU« MMrcl, wcUfM nllHalcca dal>r »Ualai texte IbMII... pnUid a«ua laa aoqitBaa da la aaddtf aeadiadqaa
de Genire, 190O.
T. Hoami««« Th«<4oib Hoibm^ XXXT, 448 (t900>
Oltvlorl A., pntpoilto dal dne Ihtaunnll 4*1 Gaarfoi a daU* FwIkatNiMaa 4i K«iin4ro raottamM» aMpwti SiTiito
filolegfai. 18, 8, 407—»4.
Papyrntfunde, neae, Fraukfurler Zeltnag, T, Woeh. elaai. Pbil., I9ö'>, Nr. 2>, p. C40,
Pla«ber$r ein lateiniacbes Ppiufras;menl (ITIplanTl. Woeh. clau. Pbil., 1901, Nr. i, S. 142 IFjüjam Town« Nr. X ist
Hi-.-!,-:. 1. 1. ri;M,Tn in. \LV ad edictiim).
Platt A., üi. the tJsi rhyne bo» Papyri: ti. R. lS9i», IX, p. 4:iÖ it., I9lXl. 1, p. 18/20.
Po(tj;atc J. P., Oxyrbynr.bo» Pnpyri. Tl. R. IB99, IX, p. 441.
Kaltcoaaleia B., dl« Hockaait da» P«lea» (Hid der ThatU. Haraiai, 84, 78 ff. (IMOj. — Ao« dar Slimfrkargor PapT-ru-
aammlnqg'. Za ArlHoptaai. —
So ApellaalM tm UMm, H. 86b 4, p. 88V^7. — Zu laokralM imd 4«a Florilagiaiii
B. 88, 4» p. 887— n. —m
4«n niaaMhalim, H. 8«^ 4, p. «11-888.
—— «wai nana WnpMm»» dar Epodan d«t Arebiloefca*. SlmngdbaHdtfa der Barlin. Akadaaaio, 1888, p. 887 9,
-r. Blasa £., die neaen TTag-nttkU griechischer Kpuden. Rheiniach. Mutcunii LT, p. 841 8^ (I8)0)>

Ri vtll., ti-, v: , pr^cii de droit e(r}'pt!en, l. Pari». V. Glaril et K. Bri^ lüOO.

KriediT II.. I'npyrnifnndene in Dxyrbyncho». II Njr : 'iL IMbklHk, 1, p. S8—4IX
Scbaefer tl.. tu Uerodol, III, 21, Ze. Äg. 6p„ 3S, 1900.

8»

Digili^ca by CiOO
 20

Sahabart WUhala, QMHtiMM d» Mb« oiUilsnbtti qMla* fti«rint iu rvgno Lafidamai. Diu. Br«*laa, 19(K^ M pj>.

Sckalthafi Olto, «w eapTmAuiten. ZSiicb, IWI. mwh {8. A. Ml X«M ZflrMber ZeltDa;.]
T. Ballatfa 4b Moi^a B«1|at IWt, Nr. I, p. «8.
••Iii oaa nutva paffu 4i MaiaDdro (Oxyrh. Papyri. 311]- A. M. A. P. V. S. XVI, », p. 14S— IVO.
O.,
Safaour de Hieci, le milUalr« !• phw miidiMal da aiond«: C>.iuptü> rend Ac&<l. taaar. IMO, p. TB>
—— noaTeao pr^f«t dTi;;|ite [LaMii* 0«tii
tin A4| Ttra» »tthioUf., U, 427 IT., 1$9V.
«»cor« on f Mi; ca pr*f«l d'KgAp?'.- 'Afliniin Julianun a. 'liS] Kerne arch^olo|r., 3^. 313.
i

Smyly J. O., Henuitl cra. vol. X, a. 26, p. 4U7 (1699/ ndditionAl TragineDt o( Üie P«tiie Lnchei M. J

—— on the (iie-i AI. Irin«! v«ar II». XXVI — K|— H»*

—— r»e. Keiivon the paJaeoj^r. of Gre<k Papyri: H' criii«tJjen,« X, 425 iT.

8oltan W., ein cbronoloi^Iachee Frapment <l«r Oxvrb- I'apyrt PhHologm. LVIII, 4. p. itt—H.
»pUgelberg \V., Barhi». A, P. I. »3«. — Demoti.chi- Mi.efllen. Z«. Jlg. Sp. 190".
8tr*«k U. L. (rrieebiHba TlUl In Pl*t«ol«rreieh : Rbein. Um. K K. LV. 2. 131—190.
TMAaala M. • O. Salti, Aa» papiti d'OxIrfOM (I n. U. U|. A. I, V. LIX, ff.7.M—1T.
Tayiai, ÜM OiyrlTacliaa Lo^ Ba4 Iba <pal|y<p]lil C»*p6la.
%, ThtOtg. Utlaratebkrtt, «, M ^ddM)^
Tbiaracb R., aw«) Orlbar 4«r rHaibeb«« lUlMrtait In Oabbari (Alaundria). 6*. 40 pp. BnltcHn 4c la taoilU arabialof
n) 3, .Mnnirli, IVOO.
li'Aleianclrie
Urkunden, .\|;ypt)fch« Urkunden
grieeliinclie den knoIcUchen MiKcen zn Berlin. Kerlin. Wcidui.inB.
:

Vitelli d« papiri Hre«! i.ll

0-, .-ii;«): Atenft o Roma Antti IV N.-. 27, p. «3 — 81.
1

V'Klkcr KrancUcuv, papvroruni graecamm aynlaxi« »pifrimcn, l.»i»«ertftli'jn. H'>nn, 19C0, 37 pp,,
V. (P Viereckj Ii. pliil. Wocli., l'JOI, Nr. M >
Wachniniith C. wirtucliaftlicbe /.iiaUnde in .Vgryp'en wKbrrnd der (rriecbiich-rSiiiitchen Peiioda. Jaitrbb. f. Xat.>Ukon«mi«
nnd SUlitlik ». P-.lirc, 19. Kami, ß. Heft. p. 171—809.
Woil Baari, ma inacripUon Or*«<iiM d'Kgyptet Con>|ii«« read. Ac*d. Iii««r., lIKKh p. 173.
Waaaaiy C, SpikfMi, aiiia Ualamicbnac aar ballanlatiadMM Aniaipraab«. Wicaar SUaaaiabarUbU^ 149, 9,
«. B. pM. Wock, tl, Nr. 4. 9. Ut ff. |P. M. Xafan.
—— BiMialBd» alaar aalikan 8«hrNk «bar WaHararfabaa. Wlan. Siisb., tli, 1.
— — papjrroratn Oraeeae «pecimlna Uai^a^ie«. Latpsif, Avaaailna, tbM.
neriptiirae
—— die Uiga dm nntiken .MMcri«-.S«'-«: Amteiiier der Wiener Alca4 17. Xovamlier 1100. XXII, p.t4i—6.
— — iri i-fiiKr»|'li;«ilir« l)«iikmal altgrii' Ii- Tarl.ri;rn[ lue .\rclilv tilr !>teii..^r;ipliii: vun f. Dewinilieit 1001, Nr 1, 8. 4 ff.
:

Wimm w 1 Mi rllrniluii' TT. t nenr IUiicii>iik k« lier besltxle.i^vben K«lalog«: ijitxungab. Itttrl. Akad., Sit, 1900, 8, ii39.
i t .'.
,

n. lichte .It- ZuLi l:u. r>:< lr.i

. II. A. P. 210 IT.

Wilekei: i: ,
Kri<-<)nMlin OxUaka. L«ip£. u. bcrlin, 1M99, H vul.
V, (1. l£ lyx). ÜI, p. IM— 110. — B. phiL Worb, lOru, Nr. p >(7 (Viereck/. — l'reiiß- Jabrblleher, 100.
I, p. Ibä-eo (J.120-2 iR. Cagnat!.
Brun*). —
W. elan. PbiL, IMn, Kr.
Rer. I«0u, 113—12»
Xr. t!2, —
^RonUmievr). — \ov Die. 479 193 Lnmbmo).
Bandioontl Acad- Bav. Et Grac^., U,
I.lncei. 31
1*99, — 1 — p.m—
(Riaall. — Atb^ 4741. p. 7BS. — La Mnaie balga
IMl, I. 44—44 «II. PitneaMa).
—— Anblv i4r Fanvualnuid«. Latpaig, Taaknar, 14110/1 («ta« aan« RoauMbaadaabfM» f IT S., aw Palaaa|rapbia, 444 ff.
Oanaralf^giaiaf 4ar Papyraiwkimila«. Ib.).
Zaralall Oregor t., Ob«r <11o W«lioaa1iy|>«a <n d«r Sdhrtft 4ar «riech. Fpi. A. P., 444 ff.

— — «viei Papyri aita der ('allrciii>n (luleniadwlk (Jaumti dM nmiaciian VnlarriebtiiaiaialaciinM, Jamnat aiiniitaHlTa
narridnngu praüT^fti'enija). Mai 10<H).

Baechrlid. .. (). ILi x-. IS. VIII Sfl. Kla«. Rli< ii. M<;<. N. F. I.VI, 3, 30j. — Pb. E. Lcfraad in TlctelN 4«
penUtlile (B. VIII, 3U a.j. — R<!T(ii- dt-ii Etüden ancieniii-« {II. 1, 1901, p. I — II.
t'atniojriie d«« idombi. par Michel R(i<taT(»i!n' et Maurice Proii. Paris, Rullin et Feiiardent, I90O.
Dutilh K. D. J., deux Ulea ptuUmaTi|ne> en marbre: un petit Itrunte iii^dit de Diotpolia Mai^na: .l»arnal intanMtiaoal
d'arrb^iiloitia niiint<Riali<|iie. III, 3, 4, 1900, S. 373 ))', 316— .119.
Hahn V., Sbar 4ai aangalMdaBa BniebaMIclc van Menandan Kem«<M« Pcrikalroaiana Bot. VII, Itti], 8. 44— M.
MAja«! C Onatiiallk dar grlatb. Ppa. amt dar Plaiaailanail, IC, C^aanmliaama. 4, VD, 44 ppw Kartefirtuiaa. Btatigart.
Pr. 4M^ 1404.
MamnaaR Tlk, i4b. fltfarraebt t« Dr. Karl Wadlagt Handbneli dar dieMaebaa BaehltwIuaawluUl. Lalp«, 1444.
KattllaA J. H^, granmiatieal notea from tlie papyri. Cl. Rav, ZV, {fr. I, 8. St— 14.
Mowat B., MMInsrrapIiIe numlaroatJi|iie da l'Eicjrpia prenin« «t romainet Joornal inlemalioeal d'arcbivlopa nnmicm. III,
:i. 4, i'jO;>, p, a«i ti.
/
N.^llii y... mm .Vrin'.cilülirier H. [ihjl. W u.-hi-n». ItWl, 9. 444.
i'.'trr H.. A-T Kn^r in 4»r r'iri. L.tl.Tiitur Lpi , Tenbner. 1901 !\hh. phiU bfalt. CIb«. Kgl. Oeba. Oaa. d. Wlai. XX, 4).
Sndbaii» t»., vuu hkuI liluiiti-ri Lernen: Rli. Man. N. F. LVI, 2, 307 310. —
Spiagelberg W., Igypüicbe und grleebiacbe Pertunennainen. Lelpai|^, Hinrieha, 1901.
TliumbA., die Kriech. Sprache im Zeitalter dea HellenUinus. SiraAbnrg, Thtbnar, 1901: N. pb<L Bond«. 1901, &, 99
(Ph. Wabar). — Woeb. claaa. Philol. 1901, 22, &95 IT. (W. SchniidJ. — Deut. L. Z. 1901, 1044 (P. Kiatachmar).
Waehauntb C, Baatarkf. s. griaab. Hiatarikarik S. Alasaadar Epktaaridaa und Ptalamiaa. Bb. Maa, V.T. LVI, 4, 414.
Kdblaltak 0. Prafr. Baatoak, Samnar lOOi^ papyri ArgaataatafaMMai Oiaaaaa.

Digitized by Google
 X.

aMd»>n^ /U4U^ .^!&fc4*t .^^^ ^»^r«^;;^

"C/^ Digitized by Google

4i/tr^g90Q9mc^r^^- Ufiiu^ MUx^t^ ^C^^iitA itri, JLJtr'-9tS'n.St

ri JZA^* .
c^ä/«^ ^ ^ZUr- ///^ ..r*^ ^jS^^

Digitized by Google
^UjO^MJi €tK>Ua^ co^ftAut ^>dc«f». A^eue^c^xi^^Tum^ .^m^mW^ ^wut^

c-X vCu; (UrvrtyC //// ca, <ju<i^ tu/rrt '^v9^4/r'a/rrt' edüü e^tAjMTLenAtiC*

(^^Uiu im. Hörnum, e^f^/l^.M^tt* Cftui^^^ttn^ c^duttn^ a^t^

^AU44*mMn^ o/(Vut>m^^uS&tftn. £0äC iCa fM4U ^/liädu4 /(zach m^M4%»

ajuüU^ t/e cA,ayvt<eu .^t^ttMft, fut^uMta 19' aUk^ ,

li^ /s ^^ ^a^,

cuäitiÄd^ 3 S ^eA^at, ^^^^^^T««^^uy<^aAX,om^^ 4ucf9U»* ^ou^' e/ta^

§3e ^iuA^^ MA^ luruoi ti/tc/f-u^ fux^rvc (j4.U!^uX eac^'tct^ ttx<y?^t^7 a

ifU<iTtS^ eirt^^ /tuxJtZcrve rm-^^a^ u£>^^ cu*^ ^^i^ff f^cu^i^ ^l ä f^u^ : 4'^^

im. iLU^ c/iu/t^ ^vuoMm^ /uy/ut%«^ je^u^it/^^a^m. /tet :^,a^n4*u/Mm^

Digitized by Google
 /t^.it%a> ^UM^na., a/teiui, /te^tCa , ^a>UIA^

^^«^ I I I
I

^?M*^<cfjE3j!;

AUftUMt \ II) 3/3

(33X)
jf-^

IT fuZ^ tt^M^ codiUa fuviu/uun^ &^e/u-nuit7u*<i , oMeoM. co^ i^^ta M^t

Q (6a i) (Sso\) (4ssr!) (P/O

iXi 6 SS
I
. I

(6^9') (66^^) (71^') {/^SlO

Digitized by Google
 r.

'£.(10 0 1)
(4 Iii) (ajf) (2^0^)

O^iO (iU\) (499 0 (tsil)

(HO (zfj) (3SZ)

17^
I

29^
^
343
f

331
W 3i4f
I

3£3

5^ \

[(4S9!) (Jtfff) f^^^i)

f^j^^j

\(^s^!) ^ (6Jls!) ^ ^ 2^
tnttn 3Z

\^(UM) (Zi^i) (3^9?) (3SfO

331
33^4r
\ (int)

Ojflftized by Google
 Mr.

39 ^ (621)

4e ^«J^t^tM^ /tax^ fC:ctntU ^lU^U. TJUi^tm

YBf Xl^ipi iKONTO t'n^AoC y^/^^£xjj_ j co /kJ B/St

M^^^ni^MArcC^^l^ceA/ Ep/{ /u^^ ^ CAV^M /7r^,,^,y F/tjJc^

Digitized by Google
 '

^V^/ or'e^j m^\jC A^if e$o^

^,4S7 B717 7^^m 1^ j/P

2S/f..lfa^ (ZSß «t
T^^^"^^ «ur*^
cd^u

Hj^Uti^YXtK^o^t öf^<ff*'£ 5 iJ^ rt 2^3 n4^6jcU\^^ei/c^n^ aAfct/ ^^-

J

Digitized by Google
 9 ttt

tff AHf-//^fsf/t^^,^/^a^fty4JM^. 6ff tt*^t'yo( Jrü^./^^nJJjk-

Mßmi^i», einuUi ^uM^ Ä*- ^aiv.^^. 4^%^

Digitized by Google
 /jr.

yjtJ^BAOj^f J^cvJu^ aar. //-f r/c] ^-fVo/ ßOaf^

dt

i^lim i4^t^ 'a.Mf'^viW9SBF Jpt 0^9mrPi y ivehri ftf^t o-T^

733 IV 0% Vi y v) - ^"^^ I
^ «it4iUffM*ndM^ ea4f^uitlM>f

A^Vtu/r JS8 JSt AiÄÄA Cyi/u^yr-.^JAo,

/^r- M-c^ ^tVl^&*l Ai^3A P^AfVf{]öi^(V.

jf4J K/tJ^» /CfoHfrj

nfOXOHi ^( JQ.(Ki »rrUc^J (ftXt^t

JSjf fm/i^r. fi^OX^jAd^t

Digitized by
 X.

iftf irrt ^erra ? BA€( Vin- / t$ o^^A eoiw^tex tJ^ fa/>^/>yr. /i^A///X

^^r*^ 0V,6J<K0<; JfrU cum, Q/acanp

Digitized by Google
Digitized by Google
 X//

Ii ^7 Fi
^^^^

'
Digitized by Google
i- i I J 1

I'*
'

*
I^^Digitized by Google
Digitized by Google
 XML

reu /M < r- er

fr* ^t}f*^rt'

70s

nf iinri A u.

o« 1

Digitized by Google
I..
 mu.
•>v..«

Ejso

tnt

Mt

^^^^
6Ci

•7 • t V ^

'."uigitlzed by Go
 f atrial ct^t^r^
" "^j " « ^'f<^x^^f
en t
^^^^^[yP(^'P^'^^^^
^

l K

» UT f

Digitized by Google
Digitized by Google
 XX.

\ ö d\ VA I
*

rf 7 " AJ^' 0 htmBPl

Digitized by Google
Digitized by Google
 XX.

s/s

, ^.j, _ .. , _ Aj? ^ r « ^/ßrA^fjetvM

V»:

Digittzed by Google
 1^ A «>

M X MC

tr}% Kai

/fi tot, n-u. r/s iT LS-tyJyf ^j /^i^/N/-^^^CrfcX^^:t:''t^

^

^6
0 L .WM«^---^'^^

' ^ J3(m)

Digiti^ca by Goü^lc
 KKtt,

4*»

*/^"* •</*'J*' »r<«"' »^tlüfAtyr^ * * e ^f^Zf f»'*'

4h
0 ttrtff^t \r€'*''^^

4SS «Are*»'

^* Ä-yM 1^ t^^" WIff

4J9

^(m)
 Ir^fj itmt

£$^wt^ läu^ <Ufu^ ^^t^C^^t'i^^n^adM'

!> / dt V

'
OK

Digitized by Google
^ .iy:^a^^^<^c4e i^^.-S«^ ^tkA^M^A^ d^^-

.mtucJU ^tiuu^^ ^4;6L9t^ A^^r^^^Tt^. '"^^^

^^x^JciHi^ J'Cx^'^^t^*» *^ *^

*
^Digitized by Google
,a£ä44<*t€t>%f ^t^ifT- /ru>c^ rn.^Xr', -uhC*!^ rvi/t. Uö^. cirt^^^t^c^ Jii'c^r^^^cCe'?^.4i^»^^

.^S*n4/, iituM Mi, ^ MM JSu^-

.^tUcAi W^,-^

/i^/l^ru>^ ^<>t</t^n^az. ^-^a^x^t^ .^^^wUwPtiUtm. ^«^yic^, «^I^m^ /^^^

Digitized by Google
 xrxv.

/iSrt^, c6a04^ ^^ii tiCtk c./''^^^^l^^M4^ ^c'rve^o€b9^ ^e»c09% ^^äccC*, ^^e>r'^^^^

y^-^4.^^^tCe^ ^u>o^.c^ ^tc<c>^,m0ein, ^ücjL aucoÄ. ^^i**.^^'*'«- t^U^ i^^^^^e^^^/f^^ e>6<^

„/^S^ ec«*yg»y^ x^f^^M^^T.«^«^ <^^4^^4M>*«^lfiw^ /t£n/rv^Btcc^i%^99.^

AllCQLe f ^ttr640vn4, ffUumiitvU. ^^ci^u*^, ^f^^yt-

^ j . d by Googl
{/ustXiA *^a>m/r9*^c4,'n^ »i^i^««*/ ^***i<»jrj^^ %^eu/rt€^ ^o^? ZSß"
4* **. ti

^^'^/t^U^.e4^^cn ^ .^^^^»imw ^^.JU^^t^ «^S««*«*»» e* <!£e«/^.«Me<«^

Digitized by Google
 T '-/•
^
7^1

*
J KW Mlf

* TM» ' TM* yy , ^ >* w

«««
•TT O^*^

Iv^ CT» T rtrmttrmi

*** ov, ,i »ov «»I

/m<f

ton

Digrtized by Google
^'^r -^'^177^^ ^y^i?:!«*: '^'^^'\
l VIT ^M.,

K
1^
Km

7 r t—M tv
f.

ftlM ******
•tf ^A^C^H^Vi^

«.*rl ,.,|; -.t5*

'
Digitized by Google
^ / ''''
l'n.

"
^

"
lex «/V

tutri ^/l; ».ip

xxvw».

Digitized by Google
n hl h \ tri ^ tri

I»« ort rfk

3/

Digitized by Google
Digrtized by Google
 cm

2^
'2^

'MM K<CV*

o 7V

^ M WM»

rC c

71«

3^ A.M «»1 «mAI^ j^. id.

»v. r. » / \ 4. Ar. ^ *•

^ ^ ^* dbyGoogle
 ^^^^
rrf,.

,^^V cVl ff
'^^"""^
''.^^{^•/-f
^Ij^^
1 c^xd
^
7^V

Ii'

A-^ <

T *
n

MT Jim «»'v*»«

Ii, % A t

Digitiz^S^Coogle
Digitized by Google
 h ctt

KK

TT

TT'"»

er

XX XU.
Digitized by Google
Digitized by Google
 n
-91»

/ MKMlV .

«MV «•

c r
^,1 »I. I

r T
V7VX

t
I«/ ^ la

Of
XXXJll.
Digrtized by Google
 '
h

'""^
^-^^
ft TV

o Co

M»»»

Im?

TV ^
«»MM

(0

X X X IV.

Digitized by Google
1
0^f\
i 4 ^ -r/S

cid il4 ii.Mn^

^7 lÄfi

«KK» »I« /

y?y^ vir«

« * er« ' c-rt .„ et/ yyff,

Ti
p, cvj).,Q7f,,

Digiti^ea by CoOgU
Digrtized by Google
 ( t/^Ji dir /^LnijLä^ aiaJ,>4iiitAfr£4«^fe' ^»^>»«»«^&y y^M.-4*9%t^0>nf

.C^/nj /^t/tCU^, diU' jf&iifiA/- .<^A,e^ / tfird*

Digitized by Google
'«4ir

dtft

/X. /; /A

JA/^M, Ufuo «^W^o^t^**^^«^«^^ « n^C€€ i/ä*,li, ^t««.'^^ 4/rt,e6^eC'^c<rrV'

Digitized by Google
Digitized by Google
 c» l> -X;^ «»:<7J ••••'I

yr-r f
JJ
" u t«. ^.1

llljT

• o<*y «••«II«*«»!«»*

n TP W W^W" «m.'«!*) wki »VM.

Digui^uo Ly Google
 ^£ J4 äJ4 -i!'; i'"-:
f^*^5^^^ ifi i^': ^'4 i'K-i''^ ^''i ^''i JJS i'J^ ^ ?Ji •

Verlag von Eduard Avenarius in Leipzig,

Wessely, Dr. Karl, Papyromm seriptorae firaeeae spiioina isagogiea.

8 S. und 2a Blutt T»Mn Gfo««.Folio. Prd« in Mappe Ii. 10.^.
Mit der isteigeuden Betleutiing der grierliisi-iien I'a]>vru*kunde j:elit <lie Erkeiintni* Uniul in
Hand, vric wiclitij; das Studium der Seliritt iler l'iipyri ist, l)ieso bietet alter ."olclie Seliw ieri^keileii,
dns8 eil) methodiseln ^ Li lu lm Ii. iin-i Ti' S|te(-itniiiii isagofjiea, iiiitliwendi;^ erselieitit. Dil* Seliwer-
gewieht ist hier gelegt in die V'orluiirmif,' tiietu'erer Kxelll|ilnri' d<"'-tp|h.'!i Textes, die glfMelizeilig vim
vei-selnedeiien lliiJideli gesollrieben «orden -iii-l, so dass ein. \i. H',rh .1111 .jende Ver^leii lmn l' 'li'r
Schriften eriiiöglieltt und theilweiso laut" T. lt>> vor A>i;;en fretiilirt wird. Dadiireli, dass eim^ inliali-
lieh ziiRaninieiiKcliörigo Urkunden-Ueili" das .Sclirit'ttMiuiaterial liiMet. winl wieder zur X'ergleieliuiig
dea Inhalte» angeregt, es* erludt ein Test duridi den an<leni Liebt der ganze Meehaiiisnius de* üc-
;

dankenganges hei der KtitzitiVnnig wird hbdigelegl. Alx'r nielit nur Anf.itlger erhallen hier .Vnlüittingi
sondern «ucb die Forsciier viel nenoa p«laeogru)ibi«ciie» Material, neue Text« oder Texte in neuen
Leinngen, inabeaendero Juristen die Acten eines gtosaen Procetaes nn« den Jabivn 11—14 n. Cbr.,
AegiyptOlOgOn eine p-ieehiiteli-deintit!seh(^ liilingile.
,,Rcf. ist iiberzeut^t, das» die SaniinliiiiK dem vi>ni N'erf, aiipostrebten Zwecke geiuüU das Kin-
dringen h. i1i< L' i'tui''' liri- r.i|>yrii-.|i;iii Urhi-iftri; i'rl.'ji'li;. rii iiu<l dodnieh auch dem Stadium der
eigunartigeu Überreste des Alteriliuni.s neue Freunde zuliihreu wii-d.*"
(Dr. Kobm in „SEeltocir. f. Ibterr. Gym.^.)
Fraber «mchiea von deuaelbeu Veifaasert

Schrifttafelü zur alteren lateinischen Palaeograpliie.

Wie haben
Nebst einem erlänteraden Text: die alten RSraci- geM>1meben? (12 Seiten.
Gr. 4». und 20 Tafeln.) PiiIk M. 8.—.

,Di«ae Sciuifttafeln aiod nuneatSdi wegen de« wicbtigeu Materialo«, daa ate lum eratenmale
dnHiieten . . fttr jeden, der aicb mit der Ilteren lateiniBcbon Palaeographio bescIiXffigt, nnentbebrlicb."
(Zanj[;cmelster, Liter. Ccutralblatt vom IK Marz IHWK)
„Les doeuinent:) offreiit cct intünit umi preHijuc toua de tl<icouverte reeeiite. . . ehoiü.
de* tcxtos est en general houreux et montn? les diverse» phaaes de l'ivulutiou de l'eeriture. Lo .

recneil de M. Weaaelv rendra aarviee auz debutanU et loa pr&parera k ahorder ä la fois la Iccture
direete dea textea et lea grands recueila de facaimil^a." (Rerve crltlque \SiYJ, Nr. 10.)

Queileü uüd Forschiingen zur alten Geschichte und Geographie

Heraiispegclien von Prof. l)r W. Siofflin in Hetlin (ir X".
lieft I: D. DetlofNcn, G yninasialdireetor, l'roi'. iJr. in Uli'ickst.idt, l>ie IJeschreibuug Italieut« in
der Naturalis luHtori'u iles l'liniiu und ihre Quellea. 6Sf S. IL
Itn Herbst 190\ .rMlun-t;
Heft 2: Dr. Max Kie»»ling, Untersueluingen zur altereu pei-aiachcn Uestchiuhte und zum Territoriom
der perMsefaen Landaobaften.

Otto Gilbert, Griechische Götterlehre

in ihren Grundzügen dargestellt
(IV. 516 Seiten. Gr. 8*) Ptmr JV. 10.—, in FTalbfranx gebunden M. 12.—.
Vor .-ini'iii i^t «Irl' uiir:iilli( lie I iiriii iilleiß in der /.'i-iiiiiimentragiiLu' irttiker und moderner
Literatur zu rühmen, der in den nnisBcnhaftoii und reidilialtigeu .4ainerkungüii zu Tage tritt, so das»
die.sidben geradeau ein höchat wertvollea, Rkr jeden mythologiacban Fur^cher brauchbares Hepertoriuni
darstellen.
(LItcrar. l'entralblatt.)

Digitized by Google
Digitized by Google