Nicos Weg | A1

‫نص الحوار و المفردات‬

(4) ‫ | في المجتمع‬Zahlen, bitte!

‫ وأثناء جلوس الجميع‬.‫ تكفلت ليزا بالدفع بينما قام سيباستيان بتوزيع البيتزا‬.‫أوصلت عاملة التوصيل البيتزا إلى الشقة‬
.‫لتناول البيتزا يتعرف نيقو على مناسبة حفلة السكن التي ستقام مساء‬

‫نص الحوار‬

LISA:
Hallo.

BOTIN:
Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

LISA:
Zusammen. Was kostet das?

BOTIN:
Gut, Moment. Die drei Pizzen mit Salami sind 22,50 Euro. Dann haben wir eine Pizza
Thunfisch, eine Pizza Hawaii ohne Schinken, 18 Euro. Das macht zusammen …
40,50 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?

LISA:
Ähm, ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so.

BOTIN:
Danke! Hier ist die Rechnung. Tschüss.

LISA:
Danke.

SEBASTIAN:
So … Wer bekommt die Hawaii ohne Schinken?

NINA:
Ich!

SEBASTIAN:
Tonno?

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/arabic | © Deu t sche Welle | Seite 1 / 5
Nicos Weg | A1
‫نص الحوار و المفردات‬

NAWIN:
Ja!

SEBASTIAN:
Salami?

NICO:
Salami, ich!

SEBASTIAN:
Salami! Und noch eine Salami.

NAWIN:
Wie viel kostet die Pizza?

LISA
Zehn Euro plus Trinkgeld. Und du bist eingeladen!

NICO:
Danke schön!

NAWIN:
Das ist vielleicht die letzte Pizza, die ich hier essen werde.

NINA:
Stimmt.

LISA:
Nawin geht weg.

NICO:
Das ist eine Bye-bye-Party?

SEBASTIAN:
Eine Abschiedsparty.

NICO:
Abschiedsparty.

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/arabic | © Deu t sche Welle | Seite 2 / 5
Nicos Weg | A1
‫نص الحوار و المفردات‬

NAWIN:
Guten Appetit jetzt!

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/arabic | © Deu t sche Welle | Seite 3 / 5
Nicos Weg | A1
‫نص الحوار و المفردات‬

)‫مفردات (من نص الحوار والدرس‬

bar – ‫نقدا‬

das Beispiel, die Beispiele – ‫مثال‬

(etwas) bezahlen – ‫دفَ َع؛ س ّدد الحساب‬

beza hlt, bezahlte, hat bezahlt

der Cent, die Cents (nach Zahl: Cent) – )‫ سنت‬100 ‫ وحدة نقدية (اليورو يساوي‬:‫سنت‬

Das macht … – ...‫يبلغ ثمنه‬

Das macht zusammen … – ...‫المبل المبلغ اإلجمالي هو‬

Das stimmt so. – ‫احتفظ بالباقي‬

Ku r zform: Stimmt so.

Du bist eingeladen! – "‫"أنت مدعو" ؛ " تمت دعوتك‬

das Essen, die Essen – ‫طعام‬

der Euro, die Euros (nach Zahl: Euro) – ‫يورو‬

Zeichen: €

der Gast, die Gäste – ‫ضيف‬

getrennt – ‫على حِده؛ بشكل منفصل‬

der Kellner, die Kellner – ‫نادل‬

die Kellnerin, die Kellnerinnen – ‫نادلة‬

die Rechnung, die Rechnungen – ‫فاتورة‬

etwas sagen – ‫قال شيئا‬

sa g t, sagte, hat g esagt

das Trinkgeld, die Trinkgelder – ‫إكرامية؛ بقشيش‬

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/arabic | © Deu t sche Welle | Seite 4 / 5
Nicos Weg | A1
‫نص الحوار و المفردات‬

Was kostet …? – ‫؟‬...‫كم يكلف‬

wie viel – ‫كم‬

Wie viel Euro macht das? – ‫كم يورو يساوي هذا؟‬

Wie viel kostet...? – ‫؟‬...‫كم يكلف‬

zahlen – ‫دفَ َع‬

za h lt, zahlte, hat gezahlt, Kurzform von: bezahlen

Zahlen Sie bar oder mit Karte? – ‫ستدفعون نقدا أم بالبطاقة البنكية؟‬/‫هل ستدفع‬

Zahlen Sie zusammen oder getrennt? – ‫هل ستدفعون سوية أم على حِده؟‬

zusammen – ‫سوية؛ معا‬

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/arabic | © Deu t sche Welle | Seite 5 / 5