att ,-, Cj

..~

4. Zentrierung und Pas5ung Beispiel: !:f;:~~,:;...;"! ,

Die Grundsat%e des Pa6systems Einheitsbohrung sind maG- Toleranzfelder .der Zentrierdurchmes5er dl H?'h6 ~ri;~~:,0;.;
gebend: (Naben-Fuf3krelsdurd1messer, Wellen-Kopfkrelsdurchmesser}- '. .;.'
Untersctiiedlid1e PClssung5arten werden durd1 geeignete Toleran%felder der Flcnkenpassung 9H/ge plN 5480
Toleranzen fùr die Wellen-Besti.mmungsgr~f3en erre.icht. Empfohlene Toleranzfelder fur
Die Toleranzen der.Naben-Bestlmmung5grQ6en blelben N b K Lt-- . d ch d Hll .
- d rt .a en- OpJlUel5 ur messer 2:
unveran e. ...
Wellen.Fu6kreisdurchmes5er d4: hJ4 ...:

4.1. Flanken%entrierung
Bei flankenzentriel1en Verbindungen dienen die Zahnflan- .\.:.
ken sowohl zur Mitnahme als auch zur Zentrierung. Kopf- :.
und Fuf3krei5durchrriesser der Welle sind um das Kopfspiel ,;
von den betreffenden Durchmessern der Nabe entfernt. .
Pas5ung und Zentriergenauigkeit werden durch die lucken- : ." 'c.
'~c
weiten. und Zahndicken-Abmaf3e und die erreichte oder vor- : .: ..:.
geschriebene Verzahnungsqua'jtat bestimmt. :::
Pas5ungsmerkma( ist das Spiel der Flankenpassung, das ~ ..:.
Flankenspiel. Naheres siehe Absd1nitt 5. I I. .-
...:. .BiId 3. Ao6enzentrierung ;.. ...~
cr Bei5piel: '.. .c ::; ;.,c:: ", :..

~ Toleranz!elder d.er Flankenpa55Un.g 9H/8fDIN 5480 4~2.2. Innenzenmer~ng :':,.:" .;c::';.~'; :':.;;;;
(Nabenluckenwelte, Wellenzahndlcke) .Passung5-Merkmale smd: ..
!"- ,, Empfohrene Toleranzfelder fur .: ., das Spiel zwisd1en Kopfkreis-Durd1messe~ der Nabe '.
..' .Naben-FuBkreisdurchmesser dl: H14 :.. U!1~ FuBkreiS-Durchmes5er der Welle, die be\de das
., : ; . N b K fk . d h d Hl1 ..-, .glelche Nennm06 d2 erhalten,
..., .a
W. en- Kop fk rel5. durcchmesser d 2:. hll das Flankensptel, da5 wegen der ZentrJerelgensd1aft .:
Il -
e en op rels ur messer 3. d FI k ... d .. d 6 .
.: ..er an enpassung Immer poslhv un genugen gro ..
,. Wellen-Fuf3krelsdurchmesser d4: h14 ..gewahlt werden muB, um eine uberbestimmte Zentri~ '..
rung zu verhindern. ,.
, ..,;. .-Beispiel: ! ' -.:..~:..:.,~. ' .;,;

Toleranzfelder der Zentrierdurd1messer d2 H7/h6 .:. ;

(Naben-Kopfkreisdurd1me5ser, Wellen-Fuf3kreisdurd1messer) .~ '.
;. Toleranzfelder der FlQnkenpassung 9H/ge DIN 5480 .:
'. .Empfohlene Toleranzfe'der fur
: : ,'. Naben-Fuf3kreisdurd1messer dl :' H14 .'-;-'--'::-- ..,'"; .

":. -~ .WeUen-Kopfkreisdurd1messer ~: hll c, .,

...:.: ' ~ ì' 'yr:,.'::...;
..,
.n, B"d 2. Flankenzentrierung .:.. :.;. :
-"
j ...c-
..'0-
..,';
~~ ...4.2. DurchmessQr%entrierung .,'
Durchmesserzentriel1Q
auBeren DurchmessernVerbindungen zentrieren sich i~den
(Naben-FuBkreisdurchmesser und ' .,: ,~\
WeJlen-Kopfkreisdurchmesser, Auf3enzentrierung) oder inne-
ren Durchmessern (Naben-Kopfkreisdurchmesser und Wel-
len-Fuf3kreisdurchmesser, Innenzentrierung). Dje Verzahnun9
dient nur zur Mitnahme, sie muB deshalb ausreid1endes .:
Flonkenspiel erhatten, um eine Oberbestimmung der Zen- Bild 4. Innenzentrierung .,.,
trierung zu verhindern. , .,C' .c -.-
Passung
ten und Zentriergenauigkeit
ISO-Toleranzfelder werden durch die bestimmt.
der Zentrièrdurchmes5er gewahl- 5. Flankenpassung c. , : .: ,

Da bei Zohnwelrenverbindungen alle Zahne der Welle %U-

4.2.1. AuBenzentrierung gleich in alle Lucken der Nabe eingefuhrt werden, wird das
Passungs.Merkmale sind: Spiel der Flankenpossung in weit hòherem ~af3e als b.ei
.,. .Zahnradpaaren durch Verzahnungsfehler beeJnfluBt. Es 15f
.das Spiel zwJschen Fu6kreis-Durchmesser der Nobe und femer davon abhangig, welcher Zahn in weld1e lucke
;. KopfkreJs-Durchmesser der Welle, die beide' dos glei- kommt. -Das Flonkenspiel kann deshalb nid,t sicher duri:h
..che Nennma6 dl erhalten, Einzelmessungen an Nabe und WeJle vorherbestimmt wer- c, .,
das Flonkenspiel, das wegen d~r Zentriereigensd1aft den. .
der FIQnkenpassung immer positiv und gen(jgend graB Durd1 prijfen mit lehren nCIch.den Grundsatzen der Pas:.
" -npwahlt werden mu6. um eine ijber.be$timmte Zentrie- sungslehrung kann iedoch festgest.ellt werden, ob Naben.
., "" :--;..I..~11. ~Dr ~I~fr .rln~ aewijnsmte