ka
Orr
Inhaltsangabe, /ndex SCHULZE
Preisliste 2000 / DM
ote Page
Bediensteion 18 Bearings 12
Durchtarungen 19-14 Chain gear 7
Einbaubeispiele aime Gomnpee Hf
Einbaurichtnion rece a
Flanschen co ee of
Getenke 3—9 Directives for instalation 30
Getrebe 15-18 Drain screws 2
Gostangoronr 2
Extra charges 2
Geetangerotenater 12 Exampies or nstalaton 31-92
Handrader 23 pianges a
Kettenantriob 17. Floorstands 20
Kuppelmutte 1 Gears 8-16
Lager 12 Hanowneeis 28
Pratkasten 2 Jomnts EU
undschoner 11 kaye
Fohrdurehtdhrungshilse 1 er *
‘Saulenstandar 29 Lengthening for spines aM
Schutzmanschetten 3 Cneiorenee °
Sehidssel 23 Pipe support 2
Schutzhaube 17 Protection cover 7
Spindslantiebshatsen fae °
Spindtbocke 21 Scupper 227
Spindelverangerungen 10 Shipbulng Filing connection 28
“Tinkwasser—Odernahmetansch 29 Spice arves ®
Technische Erkidrungen 2 Technical doscriptons 2
Through - bear 13014
Vorsctravbungen za Trough Darga ia
Verbingungsmutto n
Wassorabaute 24—a7
2000 FFA Schulze GmbH + Weldenbaumsweg 19 + 21 035 Hamburg « Telefon: 49 (040) 724 165-0 wFrrr
Technische Erklarungen, Technical discriptions SCHULZE
{1 diesem Preiskatalog finden Sie in dan Tabolion ce Workstotf mit den gebrauchicnen
BSP AbkurzungonZum besseren Verstandnis cle Erkarungen:
You wil tind in this catalogue tabi with some shot forms forthe materials. For your be
understanding please take a look nthe folowing table
‘Technische Erklrungen:
Technical dseripions:
Bearzung ROPEEWGH. Fgh ONDINE eASTORNT UK, u
Short frm Din-symoot DIN-Standerd Matava: number
ie su S88 2 1705 2086.01 8.5 FADOTEBT STH Ta TH6
98) UG 2.6 Grade 4A
Faw ATOZ 1705 ZOE BS Ta0OT06T AST Ta3-1961
(ato) gic Grade 14
wr Cu SATO 1705 TO5U0T ES TaDOET =
(GSnB210) PB4-C
wos 2 TT 8058S TaSE TES THR TE TOBE
Grade 17 Class 95
CCGA a0 Tear O7OK BS 1289:1961 ASTM A 425-1566
Grade SNG 24/17 Grado 60-45-18
OE - TE TORT 7 26-1065
Grade 8 Grade WCA
SBE TABOPET TTB ZOaD BS, 2BTEVEZCZ F
121 Grade 377
OWE EE COZASSNT 76 15a BS ZETETSE TW 263-7056
cz114 ‘Alloy A
Tee Css TEBE OST BS DETER Ls al
(Snsze) PB 108 Alloy C
TATONT su ANTON? TTR TBE BS RESTS = ASTM 160-1058
(Ai B2 10 ND ‘cA103 ‘Alloy Na. 642
TIT CRHET Ta THIF ESUONESS Sri Ato 86
(V2A supra) EN SSE Grade 304
raB7F 0 CrNi WOT TETO 17a 1287 SSUTOISSS THOR BTS
(aA oxra) EN 58H Grado 316
TREE TBS TOBE T0557 ESUTESSS ——ASTHTATOS-96
ENA Grade 1025
+ Die Auswahl dor Nenngrote eines Gestanges erfolg nach Form und Mader Spindel an der Armatur
{Selection ofthe nominal sizeof the rod is made according to shape and dimensions ofthe valve stom which has tobe operated.
Spindel Spindel Spindein Geatangerohe
mitkenigchem Vierkant_ | mitgeradem Viewant | mit latem Wllenende
‘Stem ‘stem Stem Transmission - pipe
with taper facet square | with parallel facet square | with even spindle ening
IN 2448
ritKelinut | obne Kelout
nN a ___ win keyway_ witout keyway
22 3 T ci nT 12 14 6 25x2
6 eas a Dw Te | 16 18 30x25
2 ie 19) 2 2 24 25 24x26
bs 2a 27 2 29 30 ~46,;3x2,5 |
a 36. 35. cu ~60,3%2,9
2 2 | a 22 co 751429
Priifkosten, extra charges
‘Abnahmen,Pritungen und Dokumentationen
Acceptances, fests and documentations je Zeugnis
coriicates ace. to each cenifeate
Ablieterungsprifung
‘Jedes Fertigungstel Kann mit Werksbescheirigung oder Abnahme:
‘eugnis gollofert werden,
‘Wenn hierGber Protokolle verlangt oder ine Ablieferungsprifung im
Beisein eines Abnahmebeauttragien gefordert werden, gelten
achstehende Mehrpreise.
Bescheinigt werden Festigkeltsprafungen,
Inspection
All pars could be delivered with workshop or oer certificates.
I you want certificates about this subject or ia survejor should
Cerly the test following extra charges are vali
Carticates include strength test.
‘Warksbescharigung DIN S0 Ga01z 720,00 DMTnetio™
Werkszeugris DIN 50 049/22 20,00 DM / netto
Werksprifzeugnis DIN 50 049/2.3, 20,00 DM / netto
Abnahmepritzeugnis DIN 50 049/3.18 100,00 DM netto
Ursprungszeugnis certificate of origin 20,00 DM /natto
‘Sachiche Kosten for Abiferungspritung im Beisein des Abnahme-
beauttagton far ApnahimeprUfzeugnisse nach
DIN 50049/2.1 A und 3.1 C werden nach Aulwand entsprechend der
Anforderung in Rechnung geste.
Forcarificates acc. fo DIN 500 49-9.1A and 3.1C we will charge you
with our costs for preparing the parts and documents for inspection.
F.F.A Schulze GmbH + Weldentaumewog 139 +21 038 Hamburg Telefon: 49 (040) 724 165-0,
2000 Gelenke / Joints
Einschweifigelenk, DIN 87343
Fork link, for welding - in connection, DIN 87343,
ose
t
il
T
so
Form A
Werkstoff: Stahl / Messing mit Einschweldgab Ln
‘material: steel /brass with wai fork
Art.Nre: 1.101 eteunet 22 20
Form B
rit kurzem | -
Langenausgeicher
with short
fenght-adjustment
Form C
‘mit angem
Langonausgjeichor
‘nth long
lenghtadjusiment
FormA Forms
ee yee eee gests geet pete igh oe ee eee ee ED
4 30 76,00 174,00.
“79.00 386.00
503,00 815,00
andere Aomessungen bel e da auf Antrage
‘other measurements for dg on request
‘Schutzmanschette, mit Schellen fur Wellengelenke
Protection sleeve, with clamp for shaft joints
Werkstoff / material: Chromleder / chrome leather
ArtNe.: 1.102
DN od; dp
22 2555120
263060190
324270150.
84880170
456095190
Schutzmanschette, mit Schellen fur Gelenke einschl. Schiebehilse sonata
Protection sleeve, with clamp for joints incl. sliding sleeve
Werkstotf / material: Molerit/ 1.4571
Art.Nr.: 1.103 ach wono5e
Ps
DN ed) dk, om
2
3846149240 Poe:
4567 160 280 216,00 a
Forme
om
191.00
95,00 202,00 221.00
—— 128.00 267.00 297.00
468,00
237,00 463,00 604.00
73,00
2000 F.F.A Schulze GmbH + Weldenbaumsweg 139 + 21 035 Hamburg» Telefon: 49 (040) 724 165-0, Gelenke / Joints
Autsteckgelenk, DIN 87344
Slip-on joint, DIN 87344
Werkstott: Stahl / Messing Form A
material: steel/brass tit EinechweiBgabel
with weld-n fork
Art.Nrs 1.201
mit konischem Vierkant
square with taper facet Form B
rmitkurzem
Langenausgleicher
with short
Ienght-adjustment
sae
Form C
mitangem
Langenausgleicher
‘nth tong
Tenghtadjustment
»
[
Form K 73
mit Wetengabel Is oe
with shatt fork joint Dace sealant ad
Typ B ‘Typ A Type
TypA — mitgoradom Vierkant
‘Square with paral! facet
TypB —mitglater Bonrung
wth even citing
Type mit Botrung und Kent
‘wth citing and Keyay
Form Forme
2%) ty tg gig tg ty
208 3b er 48140 200 8
205 BO 68 43140200 62
245 3872S! 16024062
245 3 as! 160 2402
245 1896 6151160200 er
265 45.9 61180315102
255 43 87 61180 815. 102
385. 4510161160315 102
42 53. 19t 71205975122 0
"535 6314362290 510172 560,00 638,00,
6 73 e895 258 59519217098 2 45,3 850,00 1162.00" 1328.00 650.00
2669 73176 255__595 192 _170_96 12 4, #50,00_116200 1926.00 650,00
Fr Gelonk innerhalb des Gestanges sind nur die mit» gekennzeichneten Mabe zuldssig
FFor joints within the plpes only the measurements marked with "are alowed
andere Abmassungen bel a dg und Typ A.B und C aut Antiage
‘other measurements for dg and typ A.B and C on request
Mehrpreise fur Form K:
25 40,00
32 60,00 35.0
38 50,00 35.00
45 80,00 40,00
52 80,00 40,00
4 F.F.A Schulze GmbH Weldentaumsweg 189 +21 035 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0
‘2000 Gelenke / Joints
Aufsteckgelenk, DIN 87344
Slip-on joint, DIN 87344 ron
int Enschweingabel
Werkstoff: Stahl / Messing tik won fork
material: steel / brass
Art.Nr.:1.202
mit geradem Vierkant Form E
square with parallel facet —_.
with short
fonght-aqustment
Form F
mitlanger
Langensusgleicher
swt org
Ienghtadustment
an
Typ8 Typ A Tee
Typ A mit gorader Vierkant
‘square with paralel facet
TypB mt glatter Sonrung
with even oiing
Type — mit Bohrung und Kellnut
‘nth cling anc Keyway
Form
IN6885 FormD Forme Form TypB
bt MDM __DM_ow
5 163 164,00 262,00 279,00 168,00
208 30 61 «1648 140:«200:«S2_« 3D 1214 «F163. 164,00 262,00 279,00 164,00
j2 mos 30 62 «16 «43 «140 «200 «2 30 12 14 5 163 164,00 262,00 279,00 164,00
5
5
5
5
ON _sW_ed, yy ty tg tg by Hub
2 9 208 sof 16 43 140 200 82 30 12
44208 90 6216 43140200 _52_90 12 14 16.3 164,09 262,00 _279,00_164.00
4245 987818 51180 Mo] 183 200,00 307,00 926,00 200,00
17 245 96 e218 St 160 40s MD 1418 483 200,00 307,00 926,00 200,00
5 183 200,00_307,00 326,00 200.00
19245 56 e418 51_¥60_240_62_40 14 _16
Bowe 88s dS~CS~~C~S*SC*T*~C«*NBO!~C*SIS:«=«102—~80—«19 «ASB «B7.G 250,00 988,00 418,00 250,00
24368 45 10625 61100915102 8019 _24 8 _27,9 260,00. _988,00_418,00_250,00
me 27 420 jet 30 61205875122 «100-24 —<20 ~~ 92,9 981,00 548,00 606,00 941,00
420 1299071205 975122 100 24 298 _92.9_941,00 548,00 _606,00_560.00
‘Wes 5356314797 82 290510 172 160 20 3510 _98.0._860,00_894,00_978,00_580.00
5241690 731674595 255 595 192170 36. 12 45,3 _ 850,00. 1162.00 1926,00 850.00
andere Abmessungen belo da und Typ AB und C auf Anfrage
other measurements for ody and typ A.B and C on request ‘Mehepreise far Form L:
“surcharge for Form L_
TypA Type
DN DM__oM
22 40,00_80,00
260,00 30,00
320,00 35,00
380,00 35.00
45__ 80,00 40,00
520,00 40.00
2000 FFA Schulze GmbH + Weidenbaumeweg 139 + 21 035 Hamburg» Telefon: 49 (040) 724 165-0 5 Gelenke / Joints SCHULZE
Autsteckgelenk, auskuppelbar, DIN 87380 ee
Slip-on joint, for uncoupling, DIN 87380 wena 22 “20
om
Werkstoft: Stahl / Messing Form A
mit kurzem Langenausgleicher
material: steel / brass Und Aufstackgabel ohne Grif
with short ienght- adjustment
Art.Nr.: 1.203 ‘and without handle
mit konischem Vierkant
‘square with taper facet
Form B [ 1
wie Form A, mit Grit
lke Form A, with handle
Form C sw
mit langom Langenausgleicher
lund Grit
with long lenghtadjustment
‘and hendle
FormA FormB Forme
ON SW edgy ty tg tg tag Hub "ow "bom
21208 6B aa tO 23.00 456,00 510.00
26142458162 —-253—a7a 175 a0 456,00 492,00 $34.00
52ta_anss 101 4099” 857950. 635.00 671.00 724.00
3244022 ‘3001007 982,00 999,00 _ 1042.00
andere Abmessungen belo dp aut Antrage
other measurements for ed an request
Aufsteckgelenk, auskuppelbar, DIN 87380
Slip-on joint, for uncoupling, DIN 87360 os
Werkstoft: Stahl / Messing Form D. a
‘material: steel /brass mit kurzem Langenausojeicher
Und Autsteckgabel ohne Grif ||
ArtNr: 1.204 with short lenght-adustment ——
{and without handie pay
mit geradem Vierkant
square with taper facet lis
Form F
‘wie Form D, mit Git
Ike form D,with handle
A asta paris
FormG 5 a = = 3
ena =
Ee ee ee eee eee oleae cine
oe Meee Bet cee el al a eee
andere Abmessungen bel 6 da aut Anfrage
‘ther measurements for edz on request
6 FFA Schulze GmbH + Weldenbaumewag 199 +21 095 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0 2000 Gelenke / Joints
Wellengabelgelenk, 1098/344
Shaft fork joint, 1098/34
Werkstoff: Stahl / Messing
material: steel / brass
Art.Nr.
301
ods
i“
=
oh
Form E
imit Einschweigabel
with weld-in fork etn
eds
Form G
mit Wellengabelgelenk
with shatft fork joint
ods
Form H
mit kurzem Langenausgleicher
with short lenght-adjustment
an
WFrrre
SCHULZE
plue 20 mm
Langonausgieten
Einboumed
Form J 3
mit langemLangenausgleicher
with fong lenght-agjustment
Typ A mitgoracem Vierkant/ square with paral fect ds _| Ls
Tye mitglater Bonrang/ wih oven sling
Type mitohrung und Keinut/ wi ceiling ana keyway nya a —
Mobrorese tor
as type surcharge for
Kein DN 6885 Forme Form Forni Farm Typ Tye
DN; 4 0% ed; 8 em bt OM ol OM Dm OM OM
2290 43 205 16 12 14S. 6.3. ‘199,00 109,00 207,00 224,00 40,00 30,00
2% 96 61245 18 tate. 145.00 145,00 252,00 271,00 40,00 30,00
24561955 25 194 170,00 170,00 308,00 338,00 50,00 95,00
i a a ae a 261,00 261.00 468,00 526,00 50,00 35,00
45.6962 53597 909510 98.8 100,00 400,00 674,00 818,00 80,00 40,00
5273 95 6904596 212459 190,00 690,00 1002.00 1165.00 80,00 40.00
‘estiiche MaBe, siehe Art. Nr. 1.201 / missing measure, see Art. No 1.201
andere Abmessungen bel o da und Typ A.B und C aut Antrage
‘other measuremants for 0d2 and typ A,B and C on request
2000 FFA Schulze GmbH + Weidenbaumsweg 199 + 21 085 Hamburg Telefon: 49 (040) 724 165-0 Orr
Gelenke / Joints
‘SchweiBgelenk, S 3
Joint for welding, S 3
Werkstott: Stahigu8 / Rg5
material: cast-stee! / gunmetal
Art.Nr.: 1.401
eo
& HO
= Ser00
a S700
Vexier-Kugelgelenk
Beugungswinkel max. 35°
Vexier-ball joint
diffraction angle max. 35°
| b
Werkstoff / material: Stahl / steel B
a
Art.Nr 1.501 E| 3 =|
3
£ £ s ds ds
hh hy
l2 TypA Typ B Type
L_i2 rm-guattm Vekant_mit gate Botvungm. Btn Kent
squceve panieiac! wih oven ang wang keyway
pro alt
ehoras94
Typ8 TypA Type
on 04) ep or on om on
he ge 24.00 1300
oa ae
ee
es
5 ra
ies
H oo
is a
a
{06s 80
i as 70. 55 105 10. 40 14 48,8 442,00 104,00 38,00
ost oboe ase 1700 ‘se00_at00
Boao sd aa fes.00_— S600
jet —op 89145 2008520748 tatoos. 00 50
ieee a0 dee fe2too 7.907200
1900s so i450 2000-7800
8 FFA Schulze GmbH + Weidenbaumeweg 199.21 095 Hamburg « Telefon: 49 (040) 724 185-0, 2000 ry
wv
Gelenke / Joints Somee
Vexier-Kugelgelenkwelle
mit Langenausgleicher, Beugungswinkel max. 35°
Vexier- ball joint,
with lenght-adjustment, diffraction angle max. 35°
Werkstoff / material: Stahl /stee!
oe ©- f=
an
s s dt dy
3
Typ A Typ 8 Tee
'.geradem Veckant_ mit later Sehrung m. Bohcung . Kanut
‘square w. parallel facet with even diling w.dnling a. keyway
on eee ear » vt
DN ed; ed ec ig in oe
2 is 28177) 180 90040014 336,00
gta 801902045010 — 546.00
eg agg OR ag goo a 607.00
5 04024 100200420550 20 677,00
a
7955060148260. 810880
a 20 $5 85198. “$0070 80 8 8
2a e049 tee at 610000
ig 4065 -§0 190 29067085096 “
a 210 —a00 7201040 104,008.00
250 60290 920 78090045. 182.00_~41,00
andere Lange | auf Anrage / cher long, onraquest
Einfach-Wellengelenk DIN 608
Typ G mit Gleitlagerung
Vexier- ball joint, DIN 808 b
Typ G with sleeve bearing
Werkstot/ material: Stahl /stee! 7 ® I
‘ “| = we
Art.Nr. 1.503 2 a
8 s di
& Typ yes Type
1m. goradem Vieckant_mitgater Bohrung m. Bohrung u Klint
square . parle facet wit evan dling” w.dling a. Keyway
hn
Fi pro Sette Mehrpras od,
Surcharga por sia od
Typ Type
DN ed; og 4 fp 2 bt om om
1x20 i $3 a 34007800
42x20 129) 18 #2 104 198 ~ 24001800
t2x25_12 251456104198 24,00 18.00
jox2e 1628227412 489 24,00 16,00
16x92 169916145 089 35,00 28.00 16.00
pox 2 seas ae 32,00 —17.50
2oxi0 2a 24 44001750
25x40 54099408 20 44,00 2080
25x80_05 5025 108 28 $9,002050
32x80 8040 te 58,00_2450
2exea 22 ta) 20. 59.00 2480
40x63 4) 6348165 96 87.00_—23.00
40x75 40 43169 36 87,00 23,00,
5090.50 5219046 79200 41.00
2000 F.F.A Schulze GmbH « Weidenbaumswag 139 + 21 035 Hamburg « Telefon: 49 (040) 724 165-0, @ Spindelverlangerungen / Lengthenings for spindles
‘Spindelverléngerung, DIN 87351
Lengthening for spindle, DIN 87351
Werkstoft / material: Stahl / steel
Art.Nr.: 2.103
mit Konischem Vierkant / square with taper facet
Form A
Aulstock-Robranschiu
slip-on pipe connection
ON sw ow 1 ls
22 9 205 7 12 or 16
1205 74 2st te
6 24582
es eh ice
Fg et oR gg HONE gE pg NE meee
R 16965 100~15~~8! 20
7 385 10215320
Form B
rkant- EinschweiBzapton
‘square - weld - in tenon
19 965 108 15 __87_20.
% 2642.0 19179728 =
4527 5351491910523
52 32630 170 22 1197
3669.0 170 22392 ar
andere Vierkande Mehrpreis / other facet extra charge: = 18 %
andere Abmessungen bel o da auf Antrage / other measurements for adp on request
Spindelverléngerung, DIN 87381
Lengthening for spindle, DIN 87381
Werkstoff / material: Stahl / steel
Art.Nr: 2.104
mit geradem Vierkant / square with parallel facet
Aufstock-Rohranschlus
sip on pipe connection
Form D
Vierkant. EinsehweiBzapten
‘square - weld-in tenon
DN _SW__ody ty tpg -
m9 2s 6b 12 a8
208 7 Rar
2205 72 42 50
4 ms aa ce
17 245 85h 8
19285 7) tae go
eam oe 06 5 Irs 100 as ts ig 70 neat 2s ea 20
243658 10715 a0 a
38a tara
- isp ee ag ees gg erp ee ees
andere Vierkande Mehrpreis / other facet exra charge: = 15%
‘andere Abmassungon bei @ dp aut Antrage / other measurements for ed on request
10 FFA Schulze GmbH + Weidenbaumeweg 199 +21 095 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0, ‘2000 Kuppelmuffen / Couplings
Kuppelmuffe, 340
Coupling, 340
Werkstotf / material: Stahl / steel
ArtNr: 2.401
DN 0D ed Ly :
3526 261
254031 3014,
m6 ae 218,
35655042596 7
goed em aperto
73104822
Kuppelmuffe, 860
Coupling, 860
Werkstott / material: Stahl / steel
Art.Nr: 2.402
uw
Form 8
FormA FormB
od) od ty b bh wh ls ly DMM
2056 486815 10 1820 710,00 120,00
a a a | TY 117,00 130,00
eg em ge NEE ig EE 4 NEE gE gE 3140.00
Ca a TT? 00
35 10801 2270 245, 270.00
Verbindungsmutte
Coupling
Werkstoff / material: Stahl / steel!
Art.Nr.: 2.404 beidseitig mit konischem Vierkant
square with taper facet ArtNr. 2.404 AMLNt, 2.405
Art.Nr: 2.405 eine Seite Bohrung,andere Seite mit konischem Vierkant
one side with driling, other side square with taper facet
AN 2408 APtNT. 2.405,
440s yh ig _DM OM
18g 78 ek ak 10 160,00
246 3a 122519 208,00 170,00
5 7 a 216,00 180,00
36810897 4720403 252.00 210,00
40 120110 $5 22 386,00 ~ 330,00
Rundschoner n
Check cover depth st il
Werkstoff/ material: Stahl / steel alg |
Arte: 2.501 at
mit konischem Vierkant / square with taper facet i
DN SW; _SWz 0D ody tg yt
iain gy a
727 40
1927 a5
ip eeeg7 eee
7 a7 50
a2 27 0
3627 65
azz,
2000 F.F.A Schulze GmbH + Weidenbaumsweg 19 + 21 035 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0, a
WFrrre
Gestange-Rohr / Transmission - pipes SCHULZE
Gestiingerohr - Halter, DIN 87371
Pipe support, DIN 87371
bz
Werkstott: Stahl / Messing
material: stee!/ brass
Art.Nr: 2.201
120
DN_by bp od) 1 8 Rohr
5275 4077.0 18512 76.1 303.00
andere Sofrungen 4, aul Anrage
‘ther dings d on request
Gestaingerohr DIN 2448,
Transmission - pipe
Werkstotf / material: Stahl / steel
Art.Nr.: 2.102
Lager / Bearings
. Reneoh-Aoshutmede
Lager, DIN 87346 Form C
Bearing, DIN 87346 Form C SH
Werkstoff: GG 20/ Stahl ol
‘material: cast iron / stee!
Art.Nr.: 3.101 =
Nin
ho
ie rr ee ee - pm
wae gs dogg) 0
24 eats ta - 280.00
21990 ss 089100102 — 25.00
3 “4 10014 aa —100 2151211 — 1370.00,
a 11014 40011024014 131 520.00
S292 1014 “21a 289 18 0.00
Lager mit Stellring, fir Bedienungsgestange im Tankschiff, $5
Shaft bearing, with rod fastening, S5
‘Werkstoff: Stahl / holz
ial: steel / timber
320,00
bar aus 1.4571, sowie mit PTFE- oder POM-Lagerbuchsen
‘Also avaliable made of 1.4571, and with PTFE- or POM- bearing bushing
” FFA Schulze GmbH + Weidenbaumswog 189 + 21 095 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0 ‘2000 Durchfiihrungen / Through - bearings
Durchfiihrung, wasserdicht, DIN 87 373
Leading - through bearing, watertight, DIN 87373 o
Werkstoff / material: Stahl / ste!
ArtNr: 4.101
Form A kurze Bauart
short type
Form B lange Bauart Form A Forme Forme
Jong type
Form C lange Bauart, ohne Schweiring
Jong type, without welding ring
4 te Forma Forme Forme
ON SW ed ody yp iss i eae pute pus cal
2 a0 ad 0 4524 174219 752,00 283,00 226,00
2445150160 5036178229 78,00 312,00 272,00
21960 3 48163297 322,00 963,00 321,00
asa 21534054 -§8 183207 361,00 407,00 357,00
(er Ser 5 2403585873187 245 518,00 566,00 516,00
S232 8018028038258 776,00 829,00 769,00
Durchfihrung, mit Handrad und Anzeigevorrchtung, DIN 87 373
Leading - through bearing, with handwheel and indicator, DIN 87373
Werkstolf / material: Stahl / steel
Artrs 4.102 ee 4
Form D kurze Bauart 5 2 al
short type ay “a
Form E lange Bauart Pa Er
Jong type 4
Form Form
max. Anzahl
te aSpindelumarch, FormD Forme
oN __sw ody eee eee eee eee DM__pw
e214 aot nag 1a oa eC 388,00 427,00
21445150200 361798 = 501,00 695,00
4818392066 051,00 690,00
—s8__189__a1__ 75 55,00 879.00
7316725831187, 00. 120500
516731108 546 00159900
Durchfiihrung, mit Stoptbuchse = _
Leading - through bearing, with stuffing-box 7
Werkstoff / material: Stahl / steel ~. ea
ArtNr: 4.201 $160 ohne Anzeigevorrichtung elie eg
without indicator, Le
ArtNr 4.202 $161 mit Anzeigevorrichtung und Handrad aT 4
with indicator and handwheel f
‘ete: 4202
max. Anzahl
dSpindelumcreh, artNe:4201 " ArtNes 202
DN SW od) od, py gt max 5 yz om Mt
21 ea a a 03,00____469,00
26149020061 11078475 4547724 8 28 949.00 572.00
3219100 S157 19095255105 209282066 ‘434,00 769,00
38 4110380 e014 105285115 aae a8 aT. 496,00 968,00
452712050088 ta? 117 912195 eas 671,00 1310.00
2000 F-F-A Schulze GmbH + Weidenbaumsweg 199 +21 035 Hamburg Telefon: 49 (040) 724 165-0 3 a
Wry
Durchfiihrungen / Through - bearings SCHULZE
Durchtiihrung, wasserdicht, mit Winkeltrieb, DIN 87 382
Leading - through bearing, watertight, with angle gear, DIN 87 382
Werkstoft / material: Stahl / Rg5
ArtNrz 4.401 ohne Anzeigevorrichtung
without indicator,
Art.Nr: 4.404 mit Anzeigevorrichtung und Handrad ose
with indicator and handwheel
“
ae IT
ry
4
i
‘Schwenkbereiche
field of traverse
Arte. 4401 ‘Arte. 4404
max. Anzahl
d.Spindelumdreh, AAN-401 APNE A04
ON___SW od; od, 0d; 0% hp yy 4 YZ om om
2 4020.5 1401982818012 900985? 58 6 22 686,00 821,00
261480 24,5 150200 92226. 9934562 B28 899,00 _1116,00
S219 60 96,5 15031546274 478105642 8 1194,00_1823,00
42160 40 55 314 "52011566 21-75 _—2189,00 266100
Rohrdurchfiihrungshiilse DIN 86 056
Conduit pipes, DIN 86 056
a3i3|
Bt
Werkstott / material: Stahl / steel
Art.N
4.601 Form A eine Seite Verschraubung
one side screw
Art.Nr.: 4.602 Form B _ beide Seiten Verschraubung
both sides screw
sw Forma FormB
ON fRohr.e s, edy _G__edg ody ods —_DM__DM
6 6 7198 Ave 7 6" 6529 32.00 64,00
10 6-1 172 Re 1110195 29 26.00 70,00
13512-1388 19 RV 14135 1403, ‘37.00 74,00
12215-17292 269 ROS 18 7 7540
ze 18-22 41937 a TT =
28 B50 42.4 AI 20 28556 —86,00_170.00
9580-35, 483 Rive 36 a5 ot 6 = 4110-00 220,00
2 3870 603 Ag’ 4598S 58 48.00 290,00
45 42-445 70 603 R245 445450 5.6 ——45.00 290.00
F.F.A Schulze GmbH + Weidenbaumsweg 199 + 21 035 Hamburg» Telefon: 49 (040) 724 165-0, 2000 a
wrrre
SCHULZE
Kegelradantrieb, DIN 87349
Bevel gear unit, DIN 87349,
‘Werkstoff: Graugus / Stahl
material: cast iron / steel
ArtNr: 5.101 Form D_ flr Anschlu® von Aufsteckgelenken
for connection of slip-on joints
Form F mit Wellenenden adg nach Angabe
with shaft ending odg to specification
ArtNr.: 5.102 Form E mit Handrad und Anzeigevorrichtung
with handwhee! and indicator
Flonsen=
arschiusmage
Form F Forme
Forme
max, Anzahl
ody sSpinselumsroh, FormD Form F Forme
ody od max hy hy kK Mya tye ly sty tgmax YZ
12830 77127 75 177 49 1705 10 965 97 6 22 499,00 419,00 599,00
200 3592 205 56 204.5 10 11685 45: —28 523,00 — 503,00 746,09
‘31540111176 00 250 64 205,512 1395 10520 68 661,00 61,00 980,00
r2 “207 80 242,512 165.5 1152175 916,00 676,00 1388,00
160__249 110 337 89 999,514 192.5 13525 83 1496,00 1496.00 2195.00
/904 120404110. 460,5 14 226.5 16031 105 3700,00 3600.00 4470.00
Du
Winkeltrieb,
Angle gear,
Werkstolf / material: Stahl / stee!
ArtNr.: 5.105
Form A: mit Flansch
with flange
Form B: ohne Flansch
without flange
FormA Forms
ON eg 1 e = MD
2 i 218,00 197,00
25431108 : 242,00 210,00
2174 190 90 2 280,00 247,00
2000 F.F.A Schulze GmbH + Weldenbaumsweg 139 21 035 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0, 16 Getriebe / Gears
Schwenkbarer Winkeltrieb S 20
‘Swiveling angle gear S 20
Werkstott: Stahl / Messing
material: steel /brass
Art.Nrs 5.601
oN pu
— 348.00
2
‘Schwenkbarer Winkeltrieb, S 15
Swivelling angle gear, S 15
Werkstoff: gS / Stahl
material: gunmetal/ stee!
Art.Nr.: 5.602 —schwenkbereiche
fla of ravarso
A
We) Form A Form B
rat FUB, with foot rit Flansch, wih ange
FormA Forms
© ot, ody eth ts tg "om m
2a was a3 ss a ~ a 6b 38178 ao9,00 499,00
sae RS a ER EE REN 0 7 1G EEIOO 157 500,00 556,00
S014 @5 19530707800 S166 41s 187 799,00 726,00
601899 150__a8 96 901109019584 160100242 124200 1000.00
702295 19042125 109190100295 90190 280 2176.00 2209.00
Mohipreis extra charge andere Wellenendeni other shalt ands: + 10%
Schwenkbarer Winkeltrieb, DIN 87 350 ode
mit Langenausgleicher 4 4
‘Swivelling angle gear, DIN 87 350 5 ie
with lenght-adjustment || 2eR
Werkstoff: RgS / Stahl a
‘material: gunmetal stee! i
Art.Nr.: 5.605
Schwenkbereiche
fold of traverse
¥
4}
$4,
Form A
mit Fu8, wih foot
Form B
mit Flansch, with flange
Form A Form
ON swe dy dppf ty hp gk gt M__oM
2113711 208 102 28627618912 10068 88,5 588,00
26145014248 12590708278 9022614125 —80—111,0 895.00
Q2 196018 96.5 150 38 96 46 90 11027415 1601001995 1919.00 1971,00
3624702420180 42125 303190914 17 190135 157.5 2310.00 2378.00
16 F.F.A Schulze GmbH + Weldenbaumewag 189 +21 035 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0,
"2000 Kettenantrieb / Chain gear
Kettenantrieb, fir Armaturen-Bedienung, SK 1
fr Kette DIN 766 A5/6
Chain gear, for valve operating, SK 1
for chain DIN 766 A5/6
Werkstoff: GrauguB/Stahl
material: cast iron /stee!
Art.Nr.: 5.501
Form A Form B
for Armatur fr Armatur mit
rit drehender Spindel auenliegendem Spindelgew.
Tor valve ‘or valve with
with revaiving stem ext. thread for rising stom
Rad Form A FormB.
oD a _sw__hy eg ot _ pmo
a ae 527,00 581,00
435 ne 2038 a2 — 597,00 581,00
satya - 527,00 581.00
a a eT a Ty : 7 631,00
2004771405 709,00 763,00
2151881410022 ae 721,00 795,00
745,00 820.00
17120 ss - 68,00 843,00,
18140. Z 885,00,
35324175
50827240
‘58932290
74296 960
‘ohne Kette/ prices without chain
=a 40,00
368,00 1526,00
1772.00 1805,00
(950,00 2150.00
Keilnut nach DIN 6885 / DIN 620s
Ketten p. id. Meter Kettenschio8
Ketten zu Art.Nr. 5.501 cian omer aioe
‘Stahiiverz. 1.4401 Stahiverz
Chain for Art.Nr. 8.501 bn cary
“74,00 35,00
‘Schutzhaube, DIN 87 352
Protection cover DIN 87 352
Werkstoff / material: Polyamid ( bifest)
polyamide ( oil-proof)
Art.Nr 5.801
Anzahl
DN derFalten_dy dp tty rg)
83342?) 47048 35 142,00
23 45332127 80 82 158,00
2550407210968 ~—70—_182,00
somes 7a on
2000 F.F.A Schulze GmbH + Weldenbaumswog 139+ 21 095 Hamburg + Telefon: 49 (040) 724 165-0, 7 a
wrrre
Spindelantriebshiilsen / Spindle drives SCHULZE
Spindelantriebshilsen, Sé
fur Armaturen mit steigender Spindel
Spindle drive sleeve, S6
for valves with rising stem SH
Werkstotf / material: Stahl /stee! /
Art.Nr: 6.101 it
‘Kellnut n.DIN 6885 i |
hb max, tt CRT |
—80__24 12 40 "43,3 670,00 f
12 4447's 690,00 5
1445 49,8 740,00 yim
88 1652 56,3 800,00
4518 62664 890.00 +|
2__36 985110652075 79.9 980.00 :
andere Langen und Anechiosse aut Arrage 2
‘other lenghts and connections on request
Bedienstellen / Operation-devices
02
EinschweiB-Bedienstelle, DIN 87374 c
an Deck mit Wellen-Vierkantzapfen
Deck operating device, DIN 87374, ful 1
welding in type
he,
Werkstoff: Stahl / Rg5
material: steel / gunmetal T
i. Wt
tN: 7.101 ee
swt swe
Das könnte Ihnen auch gefallen
- Aqua Signal Special: L I G H T o N B o A RD 2 0 0 4 / 2 0 0 5 12Dokument2 SeitenAqua Signal Special: L I G H T o N B o A RD 2 0 0 4 / 2 0 0 5 12carmaNoch keine Bewertungen
- Aqua Signal Special: GB USA NLDokument2 SeitenAqua Signal Special: GB USA NLcarmaNoch keine Bewertungen
- PRO 804160 07 Technische Info-Preise 2007 deDokument176 SeitenPRO 804160 07 Technische Info-Preise 2007 decarmaNoch keine Bewertungen
- Barthel ProgrammDokument17 SeitenBarthel ProgrammcarmaNoch keine Bewertungen
- Barthel LieferprogrammDokument8 SeitenBarthel LieferprogrammcarmaNoch keine Bewertungen
