Zdania na tłumaczenie – PERFEKT 1

Kapitel 1 – Gruppe A

1 Wie heißt du?

2 Woher kommen Sie?
3 Wie alt bist du?
4 Wie geht es dir? / Wie geht’s dir?
5 Anne mag Reisen.
6 Ich finde Lena nett.
7 Bitte, wiederholen Sie das. / Wiederholen Sie das, bitte.
8 Seid ihr auf Facebook?
9 Wir lernen nicht von Tutorials.
10 Bis morgen!

Kapitel 1 – Gruppe B

1 Wo wohnst du?
2 Ich bin 15 (Jahre alt).
3 Ich verstehe das nicht.
4 Buchstabieren Sie das, bitte. / Bitte, buchstabieren Sie das.
5 Wie geht es Ihnen?
6 Findet ihr Leo sympathisch?
7 In welche Klasse geht ihr?
8 Sind Sie auf Facebook?
9 Ich twittere nicht oft.
10 Mach’s gut!
__________________________________________________________________________________

Kapitel 2 – Gruppe A

1 Entschuldigung / Entschuldigen Sie bitte, wo ist das Lehrerzimmer?

2 Das Sekretariat ist im ersten Stock.
3 Magst du Englisch?
4 Ich finde Geschichte schwierig.
5 Wann endet der Unterricht am Freitag?
6 Ich habe keinen Taschenrechner dabei.
7 Der Beamer steht hinten.
8 Brauchen Sie jetzt eine Europakarte?
9 Antje benutzt in Chemie das Smartphone.
10 Du gehst die Treppe hoch, dann rechts.

Kapitel 2 – Gruppe B

1 Entschuldigung / Entschuldigen Sie bitte, wo sind die Räume 31 und 32?

2 Die Mensa ist im Erdgeschoss.
3 Mögt ihr Deutsch?
4 Ich finde Sozialkunde nützlich.
5 Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht am Montag?

1
6 Die Europakarte hängt vorne.
7 Ich habe kein Ladegerät dabei.
8 Benutzen Sie jetzt den Laptop?
9 Ben braucht ein Handtuch und ein Duschgel.
10 Du gehst geradeaus und dann links.
__________________________________________________________________________________

Kapitel 3 – Gruppe A

1 Wann ist Weihnachten?

2 Wie lange dauern die Herbstferien?
3 Boris liest abends Bücher.
4 Machen Sie gern Sport? / Mögen Sie Sport machen?
5 Mein Hobby ist Musikhören.
6 Was habt ihr am Sonntagabend vor?
7 Paula ist in einer Jugendorganisation engagiert.
8 Am Samstag habe ich Wettkämpfe.
9 Am Nachmittag will ich richtig faulenzen.
10 Lukas lädt mich ins Café ein.

Kapitel 3 – Gruppe B

1 Wann ist Ostern?

2 Wie viele Wochen dauern die Sommerferien?
3 Hören Sie gern Musik? / Mögen Sie Musik hören?
4 In der Freizeit zeichnen wir Comics.
5 Hast du am Abend etwas Interessantes vor?
6 Wir bekommen Geld dafür.
7 Nina findet Politik langweilig.
8 Klaudia trifft am Wochenende Freunde.
9 Am Abend tue ich einfach nichts.
10 Simon schläft samstags aus.
__________________________________________________________________________________

Kapitel 4 – Gruppe A

1 Hast du Geschwister?
2 Woher kommen deine Großeltern?
3 Seine Schwester ist schon verheiratet.
4 Ich finde meine Cousine faul und launisch.
5 Wir haben oft Streit.
6 Nervt dich dein Bruder?
7 Freitags saugt Miriam Staub, bügelt und gießt Blumen.
8 Wer kauft ein und wäscht ab?
9 Meine Gastfamilie kocht lecker und alles schmeckt mir gut.
10 Das Projekt gefällt mir sehr.

Kapitel 4 – Gruppe B

1 Hast du einen Bruder?

2
2 Warum leben deine Tante und dein Onkel getrennt?
3 Ihr Bruder ist schon geschieden.
4 Ich finde meinen Cousin mutig und hilfsbereit.
5 Am Wochenende verbringt meine Familie Zeit zusammen.
6 Verstehst du dich gut mit Sebastian?
7 Max bringt den Müll raus, mäht den Rasen und wäscht das Auto.
8 Wer führt den Hund aus und füttert Katzen?
9 Meine Gastfamilie war sehr lieb und offen.
10 Das Projekt macht mir viel Spaß.
__________________________________________________________________________________

Kapitel 5 – Gruppe A

1 Hast du Lust auf Kino?

2 Heute kann ich leider nicht ausgehen.
3 Peter muss am Abend zum Training gehen.
4 Wie viel / Was kostet die Sportuhr?
5 Deine Sportschuhe sehen toll aus.
6 Nimmst du ein Stück Käsekuchen oder Sahnetorte?
7 Ich habe Hunger und nehme Pommes frites und eine Bratwurst.
8 Esst ihr gern Currywurst?
9 Was läuft heute um 21 Uhr im Kino?
10 Du musst noch deine E-Mail-Adresse eingeben.

Kapitel 5 – Gruppe B

1 Ich habe heute einfach keine Lust.

2 Kannst du um 14 Uhr Pizza essen gehen?
3 Wir müssen noch einkaufen / Einkäufe machen.
4 Kostet die Sonnenbrille 35,90 Euro?
5 Das T-Shirt steht dir sehr gut.
6 Adele nimmt zwei Kugeln Eis und Adam ein Stück Kuchen.
7 Ich habe keinen Hunger und nehme nur eine Currywurst.
8 Isst du oft Pommes frites mit Mayonnaise?
9 Läuft eine Komödie heute im Kino?
10 Du musst zuerst die Spielzeit anklicken.
__________________________________________________________________________________

Kapitel 6 – Gruppe A

1 Wohnst du in einem Altbau im zweiten Stock?

2 Hier gibt es viele Parks und Gärten.
3 Ich kann überall zu Fuß hingehen.
4 Möchtest du direkt im Stadtzentrum wohnen?
5 In der Nähe gibt es einen Supermarkt und ein Schwimmbad.
6 Ich finde es hier recht laut.
7 Felix trifft seine Freunde oft in der Einkaufsgalerie.
8 Am liebsten mache ich Sport im Park, denn Magda joggt dort.
9 In meinem Zimmer habe ich einen Computer, ein Bücherregal und eine Kommode.
10 Machst du deine Hausaufgaben am Schreibtisch oder auf dem Bett?

3
Kapitel 6 – Gruppe B

1 Meine Oma wohnt in einem Wohnblock im ersten Stock.

2 Gibt es hier viele Cafés und Restaurants?
3 Ich muss oft lange warten.
4 Gibt es in der Nähe ein Café und einen Park?
5 Findest du es hier ruhig?
6 Möchten Sie in einem Vorort wohnen?
7 Triffst du deine Freunde in der Altstadt?
8 Am liebsten kaufe ich in einer Einkaufsgalerie ein, denn es gibt dort viele Geschäfte.
9 In meinem Zimmer habe ich ein Hochbett, einen Laptop und einen Schreibtisch.
10 Liest du Bücher im Sessel oder auf dem Bett?
__________________________________________________________________________________

Kapitel 7 – Gruppe A

1 Meine Beine und Arme tun mir sehr weh.

2 Hast du nach dem Sportunterricht Muskelkater?
3 Das Handballspiel dauert von 11 bis 13 Uhr.
4 Wir haben gestern leider 1:3 verloren.
5 Wann habt ihr Tennis gespielt?
6 Alles hat gut geklappt.
7 Im Stadion war die Atmosphäre fantastisch.
8 Am Wochenende habe ich hart trainiert.
9 Man kann draußen Fußball spielen, denn es regnet nicht.
10 Snowboardfahren ist schwierig für mich.

Kapitel 7 – Gruppe B

1 Mein Kopf und Bauch tun mir sehr weh.

2 Martin hat nach dem Fußballspiel eine Verletzung.
3 Das Volleyballspiel ist am Dienstag um 13 Uhr.
4 Unsere Mannschaft hat am Donnerstag 2:1 gewonnen.
5 Alle haben laut gejubelt.
6 Wie lange hat das Basketballspiel gedauert?
7 Im Schwimmbad hatten alle viel Spaß.
8 Hast du am Nachmittag mit der Mannschaft trainiert?
9 Man kann endlich Snowboard fahren, denn es liegt viel Schnee.
10 Reiten ist gefährlich.
__________________________________________________________________________________

Kapitel 8 – Gruppe A

1 Buchst du noch die Unterkunft?

2 Womit fahren wir nach Berlin: mit dem Zug oder mit dem Auto?
3 Das Frühstücksbüffet ist im Preis inbegriffen.
4 Ist WLAN kostenlos?
5 Ich habe im Juli eine Reise nach Wien geplant.
6 Am Mittwoch sind wir aus Hamburg zurückgekommen.
7 Der Flug war kurz.

4
8 Hast du ein Souvenir aus Berlin gekauft?
9 Ich habe verschlafen.
10 Das ist mir noch nie passiert.

Kapitel 8 – Gruppe B

1 Besorgst du noch die Zugfahrkarten?

2 Wo übernachten wir: in einer Pension oder in einem Hotel?
3 Der Eintritt ist kostenlos.
4 Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.
5 Ich habe mit dem Fahrrad Wien besichtigt.
6 Wir sind mit dem Flugzeug nach Hamburg geflogen.
7 Das Hostel war nicht teuer.
8 Bist du gut angekommen?
9 Der Flug war verspätet.
10 Das ist mir mal passiert.