Gehäuse für Nischen / Cabinets for niches

OW OWG OW+u OWG+u

OWi OWGi OWi+u OWGi+u
ZN ZNo ZN+u ZNo+u
LUG LUZ

12

2 9

4
14

11
KATALOG / CATALOGUE 2011
3

6 10

13
 Spis treści / Contents

Gehäuse (OW, OWG, OW+u, OWG+u) / Cabinets (OW, OWG, OW+u, OWG+u) 4

Gehäuse mit isolierstützern (OWi, OWGi, OWi+u, OWGi+u) / Cabinets with insulators (OWi, OWGi, OWi+u, OWGi+u) 5

Gehäusekonstruktion / Cabinet construction 6

Gehäuseausstattung / Cabinet equipment 7

Gehäuse (ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u) / Cabinets (ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u) 8

Gehäusekonstruktion (ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u) / Cabinet construction (ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u) 8

Gehäusemontage in der Nische / Cabinet assembling in wall 9

Gehäusemontage am Mast / Cabinet assembling on pole 9

Gehäuse LUKA (LUG, LUZ) / Cabinets LUKA (LUG, LUZ) 10

Gehäusekonstruktion LUKA (LUG, LUZ) / Cabinet construction LUKA (LUG, LUZ) 17

Gehäusemontage in der Nische / Cabinet assembling in wall 19

Gehäusemontage an der Wand / Cabinet assembling on wall 19

Gehäuseausstattung / Cabinet equipment 20

Montagekanal-System (KM) / Assembly canal system (KM) 21

Montagekanal-System (MKM, BKM, BKMZ, BZK, ZKM, PDK) / Assembly canal system (MKM, BKM, BKMZ, BZK, ZKM, PDK) 22

Montageprofile (PM, PMG, PMD) / Assembly profiles (PM, PMG, PMD) 23

Befestigungs-Set für Mastmontage (OP) / Set of accessories for pole mounting (OP) 23

Winkelhalter (UK, UKK, UM, UMK, UMW, UMWK) / Angle holders (UK, UKK, UM, UMK, UMW, UMWK) 24

Schlösser (RS, RW, EL) / Locks (RS, RW, EL) 25

Profilhalbzylinder (WRS, WRH) / Locking cylinders (WRS, WRH) 25

Befestigungshalter (ZC) / Attachment holder (ZC) 25

Schaltplantaschen (KD) / Pockets for dokuments (KD) 25

Sichtfenster, Revisionstüren (W, WE, WS, DR) / View glassess, control doors (W, WE, WS, DR) 26
 Gehäuse / Cabinets: OW, OWG, ZN
Gehäuse des Typs OW, OWG und ZN, hergestellt aus isoliertem, schwerbrennbarem und selbstverlöschendem Werkstoff (Polyester +
Glasfaser) , wetterbeständig und UV-verträglich. Die Gehäuse können in Nischen und an Masten montiert werden. Die Konstruktion von nur zwei
Komponenten (Gehäusekörper und Tür) vereinfacht die Montage. Das Produkt entspricht speziell den Anforderungen von Nischengehäusen. Die
Gehäuse der OW-Baureihe sind in zwei Versionen erhältlich; gerippt mit “Anti-Poster-Oberfläche” (OW) und glatter Oberfläche (OWG). Die
Gehäusetypen OWi und OWGi sind an der Rückwand mit Isolatoren für das Einbauzubehör ausgestattet. Die Isolatoren sind in den Gehäusekörper
integriert und tragen zu seiner Stabilität bei. Die Konstruktion der Gewindehülsen (M8) verhindert das Einschrauben zu langer Schrauben.

OW, OWG and ZN cabinets cabinets are made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre).
Characterized with good mechanical strength and resistance to atmospheric agents (UV). Cabinets can be assembled in walls and on pole (OW+u,
ZN+u). Two-components construction (body + door) allows to assembly cabinets in shorter time. Products meet requirements specified for recess
cabinets. Cabinets type OW can be provided in two versions of doors: ribbed (OW) anti-poster surface and smooth, more esthetic.
Cabinets type OWi, OWGi were equipped with insulators on back wall, especially for more accessories. Insulators are integrated with body of the
cabinet that ensure rigidity of assembling. Construction of insert with internal thread prevents to screw in improper bolts.

Eigenschaften / Basic parameters

Schutzart / protection grades / protection grades IK-10, IP-44
Spannung / voltage AC 500 V
400 A (OW, OWG, OW+u, OWG+u, OWi+u, OWGi+u)
Normstromstärke / current intensity
160 A (ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u)
Flammfestigkeit / flammbility category FH 2-7 mm
Farbe / colour RAL 7035
Schutzklasse / protection class II
Kriechstromfestigkeit / creep current resistance CTI 600
Durchschlagfestigkeit / dielectric strength 240 kV/cm
14
Durchgangswiderstand / resistivity 10 Ω cm
EN 60 439-1
EN 60 439-3
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

der Norm entsprechend / conforming with

EN 60 439-5
EN 50 298

OW OWG ZN

3
OW•OWG•OW+u•OWG+u Gehäuse / Cabinets

233 251
395 355 214 18 214

363

369

369
412

179 179
366
Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /
Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
OW 40 × 40 ZW 244 00 OW+u 40 × 40 ZW 244 10
OWG 40 × 40 GW 244 00 OWG+u 40 × 40 GW 244 10

233 251
395 355 214 18 214

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
463
512

469

469
179 179

Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /

Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
OW 40 × 50 ZW 245 00 OW+u 40 × 50 ZW 245 10
OWG 40 × 50 GW 245 00 OWG+u 40 × 50 GW 245 10

233 251
395 355 214 18 214
569

569
563
612

179 179

Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /

Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
OW 40 × 60 ZW 246 00 OW+u 40 × 60 ZW 246 10
OWG 40 × 60 GW 246 00 OWG+u 40 × 60 GW 246 10

4
 Gehäuse mit Isolierstützern / Cabinets with insulators OWi•OWGi•OWi+u•OWGi+u

233 251
395 355 214 18 214

47
M8

258
363

369

369
412

290 179 179

366
Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /
Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
OWi 40 × 40 ZW 244 02 OWi+u 40 × 40 ZW 244 12
OWGi 40 × 40 GW 244 02 OWGi+u 40 × 40 GW 244 12

233 251
395 355 214 18 214
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

47

M8
155
463
512

469

469
220
150
52

290 179 179

Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /

Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
OWi 40 × 50 ZW 245 02 OWi+u 40 × 50 ZW 245 12
OWGi 40 × 50 GW 245 02 OWGi+u 40 × 50 GW 245 12

233 251
395 355 214 18 214
47

M8
155

220
103 60 140

569

569
563
612

290 179 179

Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /

Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
OWi 40 × 60 ZW 246 02 OWi+u 40 × 60 ZW 246 12
OWGi 40 × 60 GW 246 02 OWGi+u 40 × 60 GW 246 12

5
 Gehäusekonstruktion / Cabinet construction

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
5

The producer reserves the right to introduce technical modifications

7
3
8
1
11
9

12

10

optional (siehe Seite 9) / optional (see page 9)

Art.-Nr. / Art. no.

1 Gehäusekörper mit Isolierstützern (ohne Isolierstützer) Cabinet body with insulators (without insulators) 113 40X0 XX
2 rechte (linke) Tür Right (left) door X04 40X0 0X
3 Sperrsystem Blocking mechanism 919 0001
4 Bolzen Dowel pin 919 0001-3
5 Schloss (siehe Seite 25) Lock (see page 25) 905 000X
6 Profilhalbzylinder + Befestigungsschraube (optional - siehe Seite 25) Locking cylinder + fixing screw (option - see page 25) 918 00XX
7 Verschlusstreibstangen rechts (links) Set of right (left) strings 906 XX0X
8 Riegelschaltscheibe Switch bolt 906 000X
9 Montageprofil* (siehe Seite 23) Assembly profile* (see page 23) 900 X00X
10 Bolzen** Bolt** 918 00XX
11 Schraube M6×8 M6×8 screw -
12 Splint** Splint** -

X Wert abhängig von Typ und Größe / Digit depends on size or type
* nur für Gehäuse ohne Isorierstützer / Only for cabinets without insulators
** Element für Gehäuse des Typs OW+u / Element provided with cabinets type OW+u

6
 Gehäuseausstattung / Cabinet equipment

2
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

1 Gehäusekörper mit Isolierstützern Cabinet body without insulators

2 Gehäusekörper ohne Isolierstützer Cabinet body with insulators
3 Montageprofil (siehe Seite 23) Assembly profile (see page 23)
4 Polyester-Montageplatte Polyester mounting plate
5 Montagekanal (siehe Seite 22, 23) Assembly canal (see page 22, 23)

7
 Gehäuse / Cabinets ZN•ZNo•ZN+u•ZNo+u

300 267 114 18 114

262

270

270
290

97 97
275
Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /
Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
ZN 30 × 28 GW 132 00 ZN+u 30 × 28 GW 132 10

300 267 114 18 114

262

270

270
290

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
97 97

The producer reserves the right to introduce technical modifications

275
Gehäuse vorgesehen für Mastmontage /
Cabinet designed for installing on pole

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no. Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
ZNo 30 × 28 GW 132 03 ZNo+u 30 × 28 GW 132 13

Gehäusekonstruktion / Cabinet construction

4 6

optional (siehe Seite 9) /

optional (see page 9)

Art.-Nr. / Art. no.

1 Gehäusekörper Cabinet body 113 3028 0X
2 Tür Door 104 3028 0X
3 Scharnier Hinge 926 0003
4 Schloss (siehe Seite 25) Lock (see page 25) 926 0006
5 Bolzen* Bolt* 905 0002
6 Splint* Splint* -

X Wert abhängig von Typ / Digit depends on type

* Element für Gehäuse des Typs ZN+u 30×28 i ZNo+u 30×28 / Element provided with cabinets type ZN+u 30×28 and ZNo+u 30×28

8
 Gehäusemontage in der Nische / Cabinet assembling in wall

min. 15 mm
max. 30 mm

Montageschaum /
Polyurethane foam

Gehäusemontage am Mast / Cabinet assembling on pole

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

1 Gehäuse-Typ OW+u Cabinet type OW+u

2 Gehäuse-Typ ZN+u Cabinet type ZN+u
3 Befestigungs-Set für Mastmontage* Set of accessories for pole mounting*

* Zusatzelement (siehe Seite 23) / Additional element (see page 23)

9
 Gehäuse / Cabinets: LUKA (LUG, LUZ)
Gehäuse des Typs LUKA, hergestellt aus isoliertem, schwerbrennbarem und selbstverlöschendem Werkstoff (Polyester + Glasfaser),
wetterbeständig und UV-verträglich.
Die Gehäuse können in Nischen und an Wänden montiert werden. Einfache Konstruktion: werkzeugfreie Montage ohne zusätzliche
Verbindungselemente, geringe Einbautiefe von nur 200 mm.
Gehäuse in zwei Varianten erhältlich: LUZ mit gerippter Tür sowie LUG mit glatter Oberfläche.

LUKA cabinets are made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre). Characterized with good
mechanical strength and resistance to atmospheric agents (UV).
These cabinets are characterized with simply and economical construction (assembling without use of tools and additional fixing accessories,
depth 200 mm). Cabinets were adapted to install them on wall and in wall as recess cabinets.
Cabinets type LUKA can be provided in two versions of doors: ribbed (LUZ) anti-poster surface and smooth (LUG), more esthetic.

Eigenschaften / Basic parameters

Schutzart / protection grades IK-10, IP-44
Spannung / voltage AC 500 V
Flammfestigkeit / flammbility category FH 2-7 mm
Farbe / colour RAL 7035
Schutzklasse / protection class II
Kriechstromfestigkeit / creep current resistance CTI 600
Durchschlagfestigkeit / dielectric strength 240 kV/cm
Durchgangswiderstand / resistivity 1014 Ω cm
EN 60 439-1
der Norm entsprechend / conforming with EN 60 439-3
EN 62 208

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

LUZ LUG

10
 Gehäuse / Cabinets LUG•LUZ 26

26
A A-A

274 238 166

C
A

D
200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 26 × 60 615 576 452 - LG 226 00
LUG 26 × 80 815 776 652 326 LG 228 00
LUZ 26 × 60 615 576 452 - LZ 226 00
LUZ 26 × 80 815 776 652 326 LZ 228 00
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

LUG•LUZ 26

26
A A-A

274 238 166

380

C
A

384

200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 26 × 80 / 4 + 4 815 - 652 - LG 228 40
LUZ 26 × 80 / 4 + 4 815 - 652 - LZ 228 40

LUG - alle Oberflächen glatt / all surfaces smooth

LUZ - gerippte Türen / ribbed doors

11
LUG•LUZ 40 Gehäuse / Cabinets
40
A A-A

405 369 166

C
A

D
200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 40 × 60 615 576 452 - LG 246 00
LUG 40 × 80 815 776 652 326 LG 248 00
LUZ 40 × 60 615 576 452 - LZ 246 00
LUZ 40 × 80 815 776 652 326 LZ 248 00

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
LUG•LUZ 40

40
A A-A

405 369 166

380

C
A

384

200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 40 × 80 / 4 + 4 815 - 652 - LG 248 40
LUZ 40 × 80 / 4 + 4 815 - 652 - LZ 248 40

LUG - alle Oberflächen glatt / all surfaces smooth

LUZ - gerippte Türen / ribbed doors

12
 Gehäuse / Cabinets LUG•LUZ 40

40
A A-A

405 369 166

280

C
A

484

D
200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 40 × 80 / 3 + 5 815 - 652 326 LG 248 30
LUZ 40 × 80 / 3 + 5 815 - 652 326 LZ 248 30
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

LUG•LUZ 40

40
A A-A

405 369 166

480

C
A

D
284

200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 40 × 80 / 5 + 3 815 - 652 326 LG 248 50
LUZ 40 × 80 / 5 + 3 815 - 652 326 LZ 248 50

LUG - alle Oberflächen glatt / all surfaces smooth

LUZ - gerippte Türen / ribbed doors

13
LUG•LUZ 53 Gehäuse / Cabinets
53
A A-A

538 502 166

C
A

D
200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 53 × 60 - 2 615 576 452 - LG 256 02
LUG 53 × 80 - 2 815 776 652 326 LG 258 02
LUZ 53 × 60 - 2 615 576 452 - LZ 256 02
LUZ 53 × 80 - 2 815 776 652 326 LZ 258 02

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
LUG•LUZ 53

53
A A-A

538 502 166

C
A

200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 53 × 60 615 576 452 - LG 256 00
LUG 53 × 80 815 776 652 326 LG 258 00
LUZ 53 × 60 615 576 452 - LZ 256 00
LUZ 53 × 80 815 776 652 326 LZ 258 00

LUG - alle Oberflächen glatt / all surfaces smooth

LUZ - gerippte Türen / ribbed doors

14
 Gehäuse / Cabinets LUG•LUZ 66

66
A A-A

669 633 166

C
A

D
200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 66 × 60 615 576 452 - LG 266 00
LUG 66 × 80 815 776 652 326 LG 268 00
LUZ 66 × 60 615 576 452 - LZ 266 00
LUZ 66 × 80 815 776 652 326 LZ 268 00
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

LUG•LUZ 80

80
A A-A

804 768 166

C
A

200
A 220

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 80 × 60 615 576 452 - LG 286 00
LUG 80 × 80 815 776 652 326 LG 288 00
LUZ 80 × 60 615 576 452 - LZ 286 00
LUZ 80 × 80 815 776 652 326 LZ 288 00

LUG - alle Oberflächen glatt / all surfaces smooth

LUZ - gerippte Türen / ribbed doors

15
LUG•LUZ 93 Gehäuse / Cabinets
93
A A-A

935 899 166

C
A

D
200
A 220
ACHTUNG! Nur für den Einbau in Wände / ATTENTION! Only for assembling in wall

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 93 × 60 615 576 452 LG 296 00
LUG 93 × 80 815 776 652 326 LG 298 00
LUZ 93 × 60 615 576 452 LZ 296 00
LUZ 93 × 80 815 776 652 326 LZ 298 00

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
LUG•LUZ 106

106
A A-A

1069 1033 166

C
A

200
A 220
ACHTUNG! Nur für den Einbau in Wände / ATTENTION! Only for assembling in wall

Typ / Type A B C D Art.-Nr. / Art. no.

LUG 106 × 60 615 576 452 - LG 216 00
LUG 106 × 80 815 776 652 326 LG 218 00
LUZ 106 × 60 615 576 452 - LZ 216 00
LUZ 106 × 80 815 776 652 326 LZ 218 00

LUG - alle Oberflächen glatt / all surfaces smooth

LUZ - gerippte Türen / ribbed doors

16
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen Gehäusekonstruktion / Cabinet construction
The producer reserves the right to introduce technical modifications

12

2 9

4
14

11

6 10

13

Art.-Nr. / Art. no.

1 linker Gehäusekörper Left cabinet body 114 XXXX 01
2 rechter Gehäusekörper Right cabinet body 114 XXXX 00
3 waagerechte Trennwand Horizontal partition 116 XX20 00
4 rechte (linke) Tür Right (left) door X04 XXX0 0X
5 Verschlusstreibstangen rechts (links) Set of right (left) strings 906 XX0X
6 Sperrsystem Blocking mechanism 919 0001
7 Türverriegelung (siehe Seite 25) Lock (see page 25) 905 000X
8 Profilhalbzylinder + Befestigungsschraube (optional - siehe Seite 25) Locking cylinder + fixing screw (option - see page 25) 918 00XX
9 Bolzen Dowel pin 919 0001-3
10 Riegelschaltscheibe Switch bolt 906 000X
11 Befestigungshalter (siehe Seite 19 und 25) Attachment holder (see page 19 and 25) 926 0001
12 Dach* Roof* 102 4020 02
13 Schraube M5×10 M5×10 screw -
14 Sicherungsring Snap ring -

X Wert abhängig von Typ und Größe / Digit depends on size or type
* optional - nur für Größe 40 / Option - only for size 40

17
 Gehäusekonstruktion / Cabinet construction

2 4

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
1

10

9
5

11

12

Art.-Nr. / Art. no.

1 linker Gehäusekörper Left cabinet body 114 XXXX 01
2 rechter Gehäusekörper Right cabinet body 114 XXXX 00
3 mittlerer Gehäusekörper Middle segment 115 26XX 00
4 rechte Tür Right door X04 XXX0 00
5 linke Tür mit Führung Left door with fash X04 XXX0 02
6 Verschlusstreibstangen rechts Set of right strings 906 XX01
7 Sperrsystem Blocking mechanism 919 0001
8 Bolzen Dowel pin 919 0001-3
9 Schloss (siehe Seite 25) Lock (see page 25) 905 000X
10 Profilhalbzylinder + Befestigungsschraube (optional - siehe Seite 25) Locking cylinder (option - see page 25) 918 00XX
11 Riegelschaltscheibe Switch bolt 906 000X
12 Schraube M6×8 M6×8 screw -

X Wert abhängig von Typ und Größe / Digit depends on size or type

18
 Gehäusemontage in der Nische / Cabinet assembling in wall

Montageschaum /
Polyurethane foam
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

Gehäusemontage an der Wand / Cabinet assembling in wall

Befestigungshalter (siehe Seite 25) /

Attachment holder (see page 25)

19
 Gehäuseausstattung / Cabinet equipment
7
1 3
8
1 Montageprofil PM (siehe Seite 23)
2 Montageprofil PMG (siehe Seite 23)
3 Montageprofil PMD (siehe Seite 23)
4 waagerechte Trennwand
5 Winkelhalter (siehe Seite 24)
6 Montageplatte aus Polyester
7 Montagekanal (siehe Seite 22 und 23)
8 Abdeckung
20
4
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
Assembly profile PM (see page 23)
Assembly profile PMG (see page 23)
Assembly profile PMD (see page 23)
Horizontal partition
Angle holder (see page 24)
Polyester mounting plate
Assembly canal (see page 22 and 23)
Masking frame
 Montagekanalsystem / Assembly canal system KM

500
468
235

235
219

219

185

185
169

169
120 120 120 120 120 120
KM 22L KM 22P KM 24L KM 24P KM 47 KM 50
DP (UP+GF)

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

KM 47 909 4700
KM 50 909 5000
KM 22L 909 2202
KM 22P 909 2201
KM 24L 909 2402
KM 24P 909 2401
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

PM

KM 50

KM 22P

KM 22L

PM

21
MKM Montagekanalsystem / Assembly canal system
BKM
BKMZ MONTAGEKANAL-ABDECKUNG KANALENDSTÜCK (ZKM),
(MKM) / MONTAGEKANAL - SEITLICH / SIDE OF ASSEMBLY CHANNEL SCHEIBE (PDK) /
BZK
ZKM MASKING FRAME THE END OF THE CHANNEL
OF THE ASSEMBLY CHANNEL (MKM) BKM BKMZ BZK* (ZKM), WASHER (PDK)
PDK
BKM 19L* BKM 19P*

227
187

187
MKM 13×20 MKM 23×20
6 modułów 12 modułów
6 modules 12 modules

117 117
203

203

ZKM 12×11
BKM 20L* BKM 20P*

110
130 230

242
123
203

203
117 117

MKM 13×40 MKM 23×40 BKM 37 BKM 40 BKMZ 37 BKMZ 40 BZK 40

ZKM 22×11

110
373

373

405
405

405
403

403

223
12 (2×6) modułów 24 (2×12) moduły
12 (2×6) modules 24 (2×12) modules

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
130 230 117 117 117 117 117
PDK
MKM 13×50 MKM 23×50 BKM 47 BKM 50 BKMZ 47 BKMZ 50 BZK 50
Ø6
Ø1
6

4
473

473

505
505

505
503

503

18 (3×6) modułów 36 (3×12) modułów

18 (3×6) modules 36 (3×12) modules

130 230 117 117 117 117 117

TP (PS) TP (PS) TP (PS) TP (PS) TP (PVC)

* Montagekanal - Seitenteil mit Verschlussmöglichkeiten bei ZKM 12×11 oder ZKM 22×11 / Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
Side of an assembly channel with a possibility to shut by means of ZKM 12×11 or ZKM 22×11
MKM 13×20 910 1320
MKM 23×20 910 2320
MKM 13×40 910 1340
BKM 19L
MKM 23×40 910 2340
PDK MKM 13×50 910 1350
MKM 23×50 910 2350
BKM 19L 909 1902
BKM 19P 909 1901
BKM 20L 909 2002
BKM 20P 909 2001
BKM 37 909 3701
BKM 40 909 4001
BKM 47 909 4701
BKM 50 909 5001
BKMZ 37 909 3702
ZKM 22×11 BKMZ 40 909 4002
BKMZ 47 909 4702
BKM 19P BKMZ 50 909 5002
BZK 40 909 4003
MKM 23×20 BZK 50 909 5003
ZKM 12×11 910 1211
ZKM 22×11 910 2211
PDK M808

22
 Montagekanalsystem / Assembly canal system

ZKM 12×11

BZK 40

MKM 13×40

PM

ZKM 12×11

Montageprofile / Assembly profiles PM

PMG
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen

PMD
The producer reserves the right to introduce technical modifications

PM PMG / PMD*

A A
22

22

B B
20

20

DP (UP+GF) DP (UP+GF)

Typ / Type A B Art.-Nr. / Art. no.

PM 40 340 352 900 4000
PMG 50 PM 50 440 452 900 5000
PM 60 540 552 900 6000
PM 80 740 752 900 8000
PMG 30 249 255 900 6001
PMD 30 287 293 900 6002
PMG 40 349 355 900 6003
PMD 40 387 393 900 6004
PMD 30
PMG 50 449 455 900 6005
PMD 50 487 493 900 6006

* nur für LUKA-Baureihe mit waagerechter Trennwand /

Only for cabinets LUKA with horizontal partition

Befestigungs-Set für Mastmontage / Set of accessories for pole mounting OP

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

OP 912 6001

23
UK Winkelhalter / Angle holders
UKK
UM
UMK
UMW
UMWK

UK UKK UM UMK UMW UMWK

UK / UKK 7 UM / UMK UMW / UMWK

42
Ø6
Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
UK 913 0008
UKK 913 0009
12
UM 913 6001
71
UMK 913 6002
20 33 33
28 UMW 913 8001
TP (PA 6) TP (PA 6) TP (PA 6) UMWK 913 8002

M6

M6×12

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
M6×12
Blechschraube /
tapping screw

UMWK UKK UMK

24
 Schlösser / Locks RS
RW
EL

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

RS 400 905 0001
RS 400U 905 0002
RS 420 905 0003
RS 420U 905 0004
TP (PA 6) RW 300 905 0005

RS 400 RS 400U RS 420 RS 420U RW 300 EL 18 EL 18 905 0006

Profilhalbzylinder / Locking cylinders WRS

WRH
Endbolzenformen / Pin end shape

WRS-K WRS-T6 WRS-T9 WRS-KW8 WRS-S WRS-C9 WRS-D5 WRS-N WRS-L WRH-T WRH-KW6 WRS-T11

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

WRS-K 918 0001
WRS-T6 918 0002
WRS-T9 918 0003
WRS-KW8 918 0004
WRS-S 918 0005
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications

WRS-C9 918 0006

WRS-D5 918 0007
WRS-N 918 0008
WRS-L 918 0009
WRH-T 918 0010
WRH-KW6 918 0011
WRS-T11 918 0012

Befestigungshalter / Attachment holder OP

ZC

11
Ø
17.5

10

25 Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

60
ZC 926 0001

Schaltplantaschen / Pockets for documents KD

33 KD-A6

262
140 24 228
118

170
236

KD-A6 KD-A4
Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.
KD-A6 919 1417
TP (PA 6) KD-A4 919 2624

25
W Sichtfenster, Revisionstüren / View glasses, control doors
WE
WS Revisionstür mit Schloss / Control door equipped with lock
DR

90
160 152

270

100
145 180
75
DR 16×9
260
169 140
91
DR 18×10 DR 27×15
TP (PA)

95 89
95

89
WS 95

195 189

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen
The producer reserves the right to introduce technical modifications
89
95

WS 195

TP (PC)

W 89
Ø2,5
Ø102
Ø122
Ø93

TP (PC)

WE 107 Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

W 89 907 0006
102,5 WE 107 907 1011
102,5
118

WS 95 907 0909
WS 195 907 1919
DR 16×9 908 1609
DR 18×10 908 1810
107 6
TP (PC) DR 27×15 908 2715

26
Notizen / Notes
Z.U.P. EMITER Sp. J.

ul. Skrudlak 3
34-600 Limanowa
POLAND
OW, ZN, LUKA - 2011 Ausgabe 2 DE/EN

tel.: +48 18 337 00 94

fax: +48 18 333 76 41
e-mail: export@emiter.com

www.emiter.com