KIFEJEZÉSEK, HASZNOS MONDATOK II.

1. auf den Beinen sein – talpon van

2. das Bett hüten – nyomja az ágyat
3. Es lohnt sich – megéri érdemes
4. unter Mitwirkung + G – valaki közreműködésével
5. nich auf den Mund gefallen sein – nem esett a fejére
6. sich (D) die Mühe geben – töri magát, igyekszik
7. lange Ohre machen – hegyezi a fülét
8. bis über die Ohren – nyakig
9. im Bilde sein (über+Akk) – tisztában van valamivel
10.nicht bis drei zählen können – kettőig se tud számolni
11.zum ersten Mal – első alkalommal
12.zu seinem Rech kommen – megkapja, ami megilleti
13.Die Rede ist ….(von +D) – szó van valamiről
14.an die Reihe kommen – sorra kerül
15.einer Sache Einhalt gebieten – gátat vet valaminek
16.Schlange stehen – sorban áll
17.Eine Schraube ist bei jdm. locker – hinyzik egy kereke
18.dummes Zeug reden – butaságokat beszél
19.die Entscheidung treffen – döntést hoz
20.den Entschluss ändern – megváltoztatja a döntését
21.der Groschen fällt – leesik a tantusz
22.Es ist höchste Zeit – legfőbb ideje
23.imstande sein – képes valamire
24.kurz und bündig – tömören, röviden
25.alle Hände voll zu tun haben – sok dolga van
26.in dem Stock – az emeleten
27.Es kommt (zu+Dat) – sor kerül valamire
28.kreuz und quer – keresztül kasul
29.mit dem linken Fuß aufstehen- bal lábbal kel fel
30.die Gelegenheit ergreifen – megragadja az alkalmat
31.von dem Gesichtspunkt aus – valamilyen szempontból
32.im Moment – pillanatnyilag
33.Ich bin ganz Ohr – csupa fül vagyok