Partizipialkonstruktionen und Relativsätze

Um moglichst viele Informationen in einem Satz unterzubringen, werden die Satze in einer zusammenfassenden
Beurteilung (Epikrise) haufig mithilfe von Partizipialkonstruktionen formuliert. Das ist stilistisch nicht immer schon,
aber typisch.
Fur das Verfassen von zusammenfassenden Beurteilungen (Epikrisen) sollten Sie sich auch in der Verwendung des
Relativsatzes uben, der eine andere, leichter zu formulierende und besser verstehende Ausdrucksmoglichkeit
darstellt.

Zur Bildung:
Mit einem Relativsatz konnen wir zusatzliche Informationen zu einem Nomen oder Pronomen geben, ohne einen
neuen Satz zu beginnen. Relativsatze stehen im Deutschen in Kommata gefasst. Die Relativpronomen passen sich
an die verwendeten Falle an.

Beispiele:
Wo ist die Patientin, die ich untersuchen soll? (Nominativ)
Der Patient, dem ich gerade Blut abgenommen habe, fuhlt sich nicht wohl.
(Dativ)

Aus Partizipialkonstruktionen lassen sich Relativsatze bilden:

Partizipialkonstruktionen mit Partizip 1:

Die differenzialdiagnostisch auch in Betracht kommende Thrombophlebitis konnte nicht nachgewiesen werden.

Als Relativsatz:
Die Thrombophlebitis, die differenzialdiagnostisch auch in Betracht kommt, konnte nicht nachgewiesen werden.

Partizipialkonstruktion mit Partizip 2:

Die mit der Patientin besprochenen Praventivmasnahmen lauten: Gewichtsreduktion und Rauchentwohnung.

Als Relativsatz:
Die Praventivmasnahmen, die mit der Patientin besprochen wurden, lauten: Gewichtsreduktion und
Rauchentwohnung.

Partizipialkonstruktionen und Relativsätze bilden

Üben Sie nun beide Formulierungsmöglichkeiten, Partizipialkonstruktionen und Relativsätze.

1. Wandeln Sie die kursiv gedruckten Partizipialkonstruktionen in Relativsatze um.

Frau Schneider berichtet uber seit dem Vorabend bestehende Schmerzen.

Die stationare Aufnahme erfolgte aufgrund von seit drei Tagen andauernden Schmerzen.

Die wegen akuter Abdominalschmerzen aufgenommene Patientin heist Frau Meyer.