PRS 500 E/F/X

Diagnostisches Röntgensystem
BASIC DIAGNOSTIC X-RAY SYSTEM

Model/ID: 7069-9-8050
7067-9-8050
7066-9-8050

Ersatzteilliste
SPARE PARTS LIST
Ident. Nr. 5069-0-8006

PRS 500 E in analoger Basisausstattung

PRS 500 E in analogue base configuration

Die Abbildung zeigt das PRS 500 E.

The figure shows the PRS 500 E.

PROTEC GmbH & Co. KG Version: 2.0

In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany Stand: 2020-11-12
Telefon: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: protec@protec-med.com Änderungen vorbehalten
 HINWEIS
Diese Unterlage enthält urheberrechtlich geschützte Informationen und ist
ausschließlich für Kunden der PROTEC GmbH & Co. KG bestimmt. Vervielfältigung,
Weitergabe an Dritte und jede andere Nutzung sind ohne die ausdrückliche
schriftliche Genehmigung durch die Rechtsabteilung der PROTEC GmbH & Co. KG
streng untersagt. Kenntnisse über Verletzungen dieser Vorschriften sind der PROTEC
GmbH & Co. KG umgehend mitzuteilen

NOTE
ALL SHEETS OF THIS DOCUMENT CONTAIN PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
INFORMATION OF PROTEC GMBH & CO. KG AND IS INTENDED FOR EXCLUSIVE USE
BY CURRENT PROTEC GMBH & CO. KG CUSTOMERS. COPYING, DISCLOSURE TO
OTHERS OR OTHER USE IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN
AUTHORIZATION OF PROTEC`S LAW DEPARTMENT. REPORT ANY VIOLATIONS OF
THIS REQUIREMENT TO PROTEC GMBH & CO. KG.

© 2019 PROTEC GmbH & Co. KG, Oberstenfeld

Anmerkungen und Fragen zur Dokumentation richten Sie bitte an:

SEND INQUIRIES REGARDING THIS DOCUMENT TO THE FOLLOWING ADDRESS:

PROTEC GmbH & Co. KG

In den Dorfwiesen 14 | 71720 Oberstenfeld
Deutschland
Tel: (+ 49) 7062 – 92 55 0
Fax: (+ 49) 7062 – 92 55 60
E-Mail: protec@protec-med.com
Internet: www.protec-med.com
 PRS 500 E/F/X Ersatzteilliste/SPARE PARTS LIST 5069-0-8006

Inhaltsverzeichnis/CONTENT
Seite
Inhaltsverzeichnis/CONTENT ...................................................................................................... 3
Revisionsstatus/DOCUMENT EFFECTIVITY ................................................................................ 4
1 Abbildung Buckymitnehmerbügel /FIGURE BUCKY ACTUATION ADAPTER ............. 6
2 Abbildung Buckymitnehmer mit Klemmblech-Schiene /FIGURE BUCKY
ACTUATION ADAPTER WITH CLAMPING SHEET-RAIL ............................................................. 7

PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 3 von 7
 PRS 500 E/F/X Ersatzteilliste/SPARE PARTS LIST 5069-0-8006

HINWEIS
Die in dieser Ersatzteilliste enthaltenen Informationen stimmen mit der
Geräteausstattung zum Datum der Herstellung überein. Geräteverbesserungen, die
nach dem Herstellungsdatum vorgenommen werden, sind in aktuellen
Servicehinweisen beschrieben, die vom Technischen Kundendienst der PROTEC
GmbH & Co.KG verteilt werden.

NOTE
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT CONFORMS TO THE
CONFIGURATION OF THE EQUIPMENT AS OF THE DATE OF MANUFACTURE.
REVISIONS TO THE EQUIPMENT SUBSEQUENT TO THE DATE OF MANUFACTURE WILL
BE ADDRESSED IN SERVICE UPDATES DISTRIBUTED TO THE PROTEC TECHNICAL
SERVICE ORGANIZATION.

Revisionsstatus/DOCUMENT EFFECTIVITY

Änderungs-Nr. Datum Liste der aktualisierten Kommentar

Seiten / LIST OF EFFECTIVE
REVISION NO DATE PAGES COMMENTS

Originalausgabe/Original
1.0 2019-05-03 Alle/all
first edition
2.0 2020-11-12 Titelseite/Front page Model ID angepasst

PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 4 von 7
 PRS 500 E/F/X Ersatzteilliste/SPARE PARTS LIST
Allgemeines:
Diese Ersatzteilliste enthält alle elektrischen und
die wichtigsten mechanischen Teile.
Nicht aufgeführt sind Muttern, Schrauben,
Unterlegscheiben und ähnliche Teile.
Bestellung:
Bei Bestellungen von Teilen sind folgende
Angaben erforderlich:
Bestellbeispiel:
Geräte-Typ: PRS 500 E
Ersatzteillisten-Nr.: 5069-0-8006
Figur- und Teil-Nr.: 1-1
Ersatzteil-Nr.: 0061-0-0042
Bezeichnung: Buckymitnehmerbügel SG
Menge: 1
Herausgabedatum: 2019-05-03
Falls ein Teil nicht in der Ersatzteilliste gefunden
werden kann, sind Kat.-Nr. und Serien-Nr. des
Gerätes sowie eine genaue Beschreibung oder
ein Foto des infrage kommenden Teiles
beizufügen; sollten evtl. DIN-Teile zu bestimmten
Baugruppen gewünscht werden, ist dies bei der
Bestellung zu vermerken.
Die Bestellangaben mit Index sind nur in
Verbindung mit den angegebenen Baugruppen
erhältlich.
PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany
5069-0-8006
GENERAL:
THIS PARTS LIST WAS WRITTEN WITH THE INTENT
OF PROVIDING THE USER A COMPLETE LISTING
OF ALL ELECTRICAL AND MAIN MECHANICAL
COMPONENTS NEED TO ASSEMBLE THE
PROGNOST ES RADIOGRAPHIC TABLE WITH
STAND, WITH THE EXCEPTION OF HARDWARE
ITEMS SUCH AS NUTS, SCREWS, BOLTS AND
WASHERS.
ORDERING :
WHEN ORDERING PARTS, THE FOLLOWING
DETAILS SHOULD BE PROVIDED:
ORDERING EXAMPLE:
DEVICE TYPE: PRS 500 E
PARTS LIST NO.: 5069-0-8006
FIG. AND ITEM NO.: 1-1
PART NO.: 0061-0-0042
DESIGNATION: BUCKY ACTUATION ADAPTER
QUANTITY: 1
EDITED: 2019-05-03
IF A PART CANNOT BE FOUND IN THE PARTS LIST,
INCLUDE THE CATALOGUE NO. OF THE UNIT,
THE SERIAL NO., A DETAILED DESCRIPTION
AND/OR PHOTOS OF THE PART IN QUESTION.
EXPRESSLY REQUEST STANDARD SCREWS, NUTS,
BOLTS, WASHERS IF NEEDED.
THE MARKED IDENTIFICATIONS OF PARTS ARE
ONLY AVAILABLE IN SPECIALLY DEFINED KITS
5 von 7
 PRS 500 E/F/X Ersatzteilliste/SPARE PARTS LIST 5069-0-8006

1 Abbildung Buckymitnehmerbügel /FIGURE BUCKY ACTUATION

ADAPTER

Abb./FIG. 1

Fig.-Teil Teil. Nr Beschreibung Menge

FIG.-ITEM PART NO. DESCRIPTION QUANTITY
Buckymitnehmerbügel SG
1-1 0061-0-0042 1
BUCKY ACTUATION ADAPTER

PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 6 von 7
 PRS 500 E/F/X Ersatzteilliste/SPARE PARTS LIST 5069-0-8006

2 Abbildung Buckymitnehmer mit Klemmblech-Schiene /FIGURE BUCKY

ACTUATION ADAPTER WITH CLAMPING SHEET-RAIL

1
3

Abb./FIG. 2

Fig.-Teil Teil. Nr Beschreibung Menge

FIG.-ITEM PART NO. DESCRIPTION QUANTITY
Klemmblechschiene
2-1 0061-0-0086 1
CLAMPING SHEET
Klemmblech Buckymitnahme
2-2 0061-0-0085 1
CLAMPING SHEET BUCKY ACTUTATION ADAPTER
Buckymitnehmer
2-3 0061-0-0084 1
BUCKY ACTUATION ADAPTER
Verbindungsstück-RAL9003
2-4 03023902 1
CONNECTOR PIECE - RAL 9003
Rastung
2-5 03023951 1
LATCHING
Stift
2-6 03023952 2
PIN

PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 7 von 7