RADLUST

5
Kärnten rent e bike 18
19

7
20
49

21
8

Kärnten rent e bike 6

Kärntenweites Radverleihsystem 9 31
30
4
53
29 51
22 23 28
1 2 3
24 25 26
27

Überall ausleihen - 10
11
50

überall zurückgeben 36

Sie können Ihr Wunsch-Fahrrad zur gültigen Preisliste 12 34 54

35
direkt vor Ort bei einem Partner oder durch Vorreservie- 33
rung (www.kaernten-rent-ebike.at) mieten. Der Miet-
preis wird bei der Radübergabe beglichen. A B
15
14 40
39 45 55
1. Fahrrad mieten 13 32 41 42 44
2. Mietvertrag unterschreiben C 52
37 43
3. Mitpreis begleichen
38
4. Radfahren 46
17
5. Überall zurückgeben* 16
Alpe-Adria-Radweg Drauradweg 47 48

Ihre Vorteile 57
56
• Keine Fahrrad-Transport-Kosten Verleihstelle Bahnhof-Shuttle Servicestation
• Kostenloser Fahrrad-Tausch bei technischen
Problemen
• Telefonische Service-Hotline IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung Marketing & Innovationsmanagement GmbH, Völkermarkter

• Rückgabe bei jeder Verleihstation*
* Bei der Rückgabe des Leihrades an einem anderen Punkt als der Aus-
gabestelle, wird dort ein Aufpreis von € 6,00 pro Fahrrad verrechnet.
Dieser Betrag wird nicht am Beginn der Tour bezahlt.
Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria, +43 463 3000, info@kaernten.at, www.kaernten.at; Druck: mst druck:optimierer
GmbH & Co KG; Bildmaterial: Kärnten Werbung (E. Gröger, G. Steinthaler, M. Steinthaler), Papin Sport, Herstellerfotos. Dieses Werbematerial
stellt im Ganzen und auch in seinen Teilen ein urheberrechtlich geschütztes Werk dar. Eine Nutzung und/oder Bearbeitung dieses Werbe-
materials im Ganzen und/oder in seinen Teilen auf eine, mehrere oder alle nach dem Urheberrechtsgesetz dem Urheber (bzw. dem Rech-
teinhaber) vorgesehenen Arten ist ohne Zustimmung des/der Urheber/s bzw. des/der Rechtsinhaber/s unzulässig. Für allfällige Rückfragen
kontaktieren Sie bitte info@kaernten.at. Die Kärnten Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Angaben/Preise ohne
Gewähr. Sämtliche Rechte/Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. Stand Juli 2018.

58

Radfahren auf 1  Papin Sport GmbH (Toblach / Italien)

Bahnhofsgelände, 39034 Toblach, +39 0474 913450
11  Radlerstation Sandhof
Feistritz 9, 9771 Berg im Drautal, +43 4712 478
18  Ski & Sportschule Katschberg Katschberghöhe 30,
9863 Rennweg, +43 4734 83881, +43 664 2527345
29  Intersport Rent Kaiserburgbahn Schneerosenweg 3,
9546 Bad Kleinkirchheim, +43 4240 555300
39  TVB Velden
Villacher Straße 19, 9220 Velden, +43 4274 21030
49  TVB Friesach
Hauptplatz 15, 9360 Friesach, +43 4268 221340

der Südseite 2  Papin Sport GmbH (Innichen / Italien)

der Alpen
Auf der sonnigen Südseite der österreichischen Alpen
finden wir alles was wir brauchen, um im Sattel sportlich-
aktive und entspannende Tage voller Lebensfreude und
Entdeckungslust zu erleben: gut beschilderte Radwege
im Herzen der Alpen-Adria-Region kombiniert mit mildem
Klima, umrahmt von einer einzigartigen Berge-Seen-Ku-
lisse. Als Aushängeschilder dieses Radwegenetzes gel-
ten der Drauradweg (www.drauradweg.com) und der
Alpe-Adria-Radweg (www.alpe-adria-radweg.com).
Grenzüberschreitend, inspirierend und familienfreund-
lich. So lässt sich das Radwegenetz Kärntens am besten
auf den Punkt bringen. Entlang an aussichtsreichen Ufern
warmer Badeseen, vorbei an berühmten Sehenswürdig-
keiten und wertvollen Kulturschätzen. Auf Wunsch be-
gleitet von speziell ausgebildeten Guides. Zudem zahl-
reiche Einkehrmöglichkeiten bei geselligen Gastgebern,
die den Gaumen mit Alpen-Adria-Küche verwöhnen.
Radfahrerherz, was willst du mehr?
Bahnhofsgelände, 39038 Innichen, +39 0474 913450
12  Alpencamp Kötschach-Mauthen
Kötschach 284, 9640 Kötschach-Mauthen, +43 4715 429
3  Papin Sport & Freizeit GmbH A  Gasthof Michal
Bahnhofsgelände, 9920 Sillian, +43 720 445566 Goderschach 8, 9634 Kirchbach, +43 4284 431
4  Papin Sport & Freizeit GmbH B  Gailtalbauer
Bahnhofsgelände, 9900 Lienz, +43 720 445566 Kirchbach 195, 9632 Kirchbach, +43 4284 25150
5  Intersport Großglockner 13  NTC SPORT SÖLLE
Hof 6, 9844 Heiligenblut, +43 4824 2256-145 Tröpolach 155, 9631 Jenig, +43 4285 7100
6  Nationalpark-Info Mautturm Winklern 14  Auto Essl
Winklern 9, 9841 Winklern, +43 4822 22716 Villacherstraße 6, 9620 Hermagor, +43 4282 2418
7  eMobilitätsbüro Hohe Tauern (Bahnhof) 15  Strandbad Hermagor
Stappitz 45 / 46 , 9822 Mallnitz, +43 699 16120015 Pressegger See, 9620 Pressegger See, +43 4282 2668
8  Penkerwirt C  Naturbad Vorderberg
Penk 11, 9816 Penk, +43 4783 2241 Vorderberg 126, 9614 Vorderberg, +43 660 6699853
9  Kletterhalle Mühldorf 16  Skiverleih „Pepi“
Mühldorf 271, 9814 Mühldorf, +43 720 445700 Seltschach 114, 9601 Arnoldstein, +43 664 75048026
19  Ski & Sportschule Katschberg
Freibad Gries, 9863 Rennweg, +43 4734 83881
20  Seilbahnen Innerkrems
Innerkrems 134, 9862 Krems in Kärnten, +43 4736 600
21  Gasthof Post
9861 Eisentratten 20, +43 4732 2786
22  Hotel ROYAL X
Seehofstraße 25, 9871 Seeboden, +43 4762 81669
23  Bikeshop Seeboden
Hauptstraße 36, 9871 Seeboden, +43 664 2162041
24  Goldeck Bergbahnen Talstation
Schwaig 38, 9805 Baldramsdorf, +43 4762 2864-45
25  More – der Spezialist
Bahnhofstraße 11, 9800 Spittal / Drau, +43 4762 25550
26  Hacienda Mexicana
Edlinger Straße 1, 9800 Spittal / Drau, +43 4762 42837
27  Charly‘s Seelounge
Glanzer Straße 116, 9873 Döbriach, +43 699 11666655
30  Biosphärenparkverwaltung Nockberge
9565 Ebene Reichenau 117, +43 4275 665
31  Schischule Hochrindl
Steingartenweg 1, 9571 Hochrindl, +43 4279 21167
32  Papin Sport & Freizeit GmbH
Gerbergasse 37, 9500 Villach, + 43 660 6984138
33  Tourismusinformation Sattendorf
Ossiacher See Str. 7, 9520 Sattendorf, +43 42482336
34  Tourismusinformation Bodensdorf
10.-Oktoberstraße 1, 9551 Bodensdorf, +43 4243 838323
35  Tourismusinformation Ossiach
9570 Ossiach 8, +43 4243 497
36  Touristikbüro Feldkirchen, Stadtgemeinde, Abt. EST
Hauptplatz 5, 9560 Feldkirchen, +43 4276 2176
37  Tourismusinformation Drobollach
Seeblickstraße 80, 9580 Villach, +43 4254 2185
40  TVB Pörtschach
Werzer Promenade 1, 9210 Pörtschach, +43 4272 2354
41  TVB Maria Wörth
Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth, +43 4273 22400
42  Strandbad Reifnitz Wörthersee Süduferstr. 112,
9081 Reifnitz, +43 676 7554310
43  TVB Keutschach
Keutschach 1, 9074 Keutschach, +43 4273 245011
44  Radverleih beim Parkbad
Pamperlallee 35, 9201 Krumpendorf, +43 676 4020284
45  Tourismusinformation Klagenfurt
Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt a. W., +43 463 287463
46  Rosentalerhof
Mühlbach 28, 9184 St. Jakob i. R., +43 4253 2241
47  Gasthaus-Gostišče-Trattoria Ogris
9072 Ludmannsdorf 13, +43 4228 2249
50  TVB St. Veit
Hauptplatz 23, 9300 St. Veit / Glan, +43 4212 45608
51  Panoramadorf Saualpe
St. Oswald 4, 9372 Eberstein, +43 4264 83210
52  Bike4You Westuferstraße 42,
9122 St. Kanzian am Klopeiner See, +43 676 84499910
53  Hotel Torwirt
Am Weiher 4, 9400 Wolfsberg, +43 4352 2075
54  Kienzl Spiel & Radl
Hauptsraße 13, 9470 St. Paul, +43 4357 3860
55  Gasthof Hüttenwirt
Pfarrdorf 1, 9473 Lavamünd, +43 4356 2310
56  Hotel Edelhof (Tarvis / Italien)
Via Armando Diaz 13, 33018 Tarvisio, +39 0428 40081
57  Pizzeria Pontafel (Pontebba / Italien)
Via G. Mazzini 61, 33016 Pontebba, +39 0428 91106

Alle Informationen für Ihren Radurlaub in Kärnten finden 10  Camping am Waldbad 17  Fun Wash Sprit Kärntnerstraße 3, 28  Armin‘s Bikeverleih 38  Papin Sport & Freizeit GmbH Seeufer Landesstr. 22, 48  Camping Rosental Rož 58  Albergo Ristorante Da Michele (Venzone / Italien)
Sie unter www.radland.kaernten.at Raßnig 8, 9772 Dellach, +43 4714 288 9601 Arnoldstein, +43 4255 2550, +43 664 1363085 Kirchgasse 5, 9545 Radenthein, +43 660 1780400 9583 Faak am See, +43 660 8015153 Gotschuchen 34, 9173 St. Margareten i. R., +43 4226 8100 Via Pontebbana 20, 33010 Venzone, +39 0432 985045
 Preisliste 2018
City Bike 1 Tag: € 16,00
½ Tag*: € 11,00
1 Stunde*: € 5,00
Mountain Bike 1 Tag: € 16,00
½ Tag*: € 11,00
1 Stunde*: € 5,00
Trekking Bike 1 Tag: € 20,00
E-City Bike 1 Tag: € 28,00
MTB Race 1 Tag: € 25,00
E-Mountain Bike 1 Tag: € 39,00
MTB Kinder 20 / 24 1 Tag: € 10,00
½ Tag*: € 7,00
1 Stunde*: € 3,00
Kinderanhänger 
1 Tag: € 13,00
½ Tag*: € 9,00
1 Stunde*: € 4,00
Hundeanhänger 1 Tag: € 10,00
½ Tag*: € 7,00
1 Stunde*: € 3,00
Nachläufer 1 Tag: € 10,00
½ Tag*:
1 Stunde*:
€ 7,00
€ 3,00
Kindersitz 1 Tag:
½ Tag*:
€ 3,00
€ 3,00
1 Stunde*: € 3,00
Helm 1 Tag: € 2,00
½ Tag*: € 2,00
1 Stunde*: € 2,00
Fahrradschloss 1 Tag: € 1,00
½ Tag*: € 1,00
1 Stunde*: € 1,00
Fahrradkorb 1 Tag: € 1,00
½ Tag*:
1 Stunde*:
€ 1,00
€ 1,00
Rückgabe bei einem 1 Tag:
anderen Verleih ½ Tag*:
€ 6,00
€ 6,00
1 Stunde*: € 6,00
Preisnachlässe 
3 Tage: 20 %
5 Tage: 30 %
7 Tage: 40 %
*Nicht gültig wenn das Fahrrad bei einem
anderen Verleih abgegeben wird
Buchung und
Information
Direkt vor Ort bei einer Verleihstelle
oder ganz einfach online unter
www.kaernten-rent-ebike.at
Papin Sport & Freizeit GmbH
Gerbergasse 37, 9500 Villach
Tel.: +43 720 445660
Mobil: +43 660 6984138
E-Mail: villach@papinsport.com
www.papinsport.com
www.kaernten-rent-ebike.at
City Bike MTB 26” MTB Race
FOCUS – Whistler EVO
MTB – MOUNTAINBIKE SHIMANO ACERA
Rahmen: Aluminium
Rahmen: Aluminium Gabel: SR Suntour XCM RL, 9 × 100 mm
Gabel: RSTCappa Bremsanlage: Shimano BR-M315 | 160 / 160 mm
KALKHOFF Speichen: INOXspoke Schaltwerk: Shimano XT 771 9 speed
CITY BIKE 7G NEXUS Nabe: Aluminium Umwerfer: Shimano Altus 2000
Vord. Werfer: Shimano FD-C102 Schalthebel: Shimano Altus 2000 | 3 × 9-fach
Rahmen: Aluminium Hint. Werfer: Shimano Acera RD-M340 Kurbelgarnitur: Shimano MT100 | 40 / 30 / 22
Rahmenform: Unisex Schaltwerk: Shimano Acera ST-EF50-9 Lenker: Aluminium Riserbar | 700 mm
Schaltung: Shimano Nexus 7V Gänge: 24V Vorbau: Aluminium | 31,8 mm
Bremsen: V-Brake Felgen: Doppelkammer Sattel: Sport Sattel
Gabel: Stoßdämpfer Bremsen: V-Brake-BR-M421 Kassette: Shimano HG200 | 11-36
Bereifung: Continental Contact unplaUbar 28” Farbe: Aluminium polish Gewicht: 14,5 kg
MTB MTB Kid 20” & 24” E-MTB
Race
CUBE – Acid
CUBE – REACTION HYBRID-PRO 500 WH
Rahmen: Aluminium Lite, AMF, ARG BOSCH DRIVE UNIT PERFORMANCE CX
Gabel: Rock Shox Recon Silver TK Air, 100 mm
Bremsanlage: Shimano BR-M315, Hydr. Disc Brake Rahmen: Aluminium Superlite
Schaltwerk:
(180 / 160)
Shimano XT, 11-Speed
Gabel: SR Suntour XCM34 Coil, Tapered,
15 × 110 mm, 100 mm, Lockout Mit dem Bahnhof-Shuttle
Umwerfer: Shimano SLX FD-M7025-H, Downswing,
31,8 mm Clamp
Schalthebel: Shimano SLX SL-M7000
DRAG
HARDY 20 / 24
Motor:
Display:
Batterie:
Bosch Drive Unit Performance CX
Bosch Purion
Bosch, 500 Wh
stressfrei in den Urlaub!
Kurbelgarnitur: Shimano SLX FC-M7000-11-2, 36 × 26T, Bremsen: Shimano BR-M315, 180 mm / 180 mm
175 mm Rahmen: Aluminium Schaltwerk: Shimano Deore, 10-speed Der Bahnhof-Shuttle bringt Sie bequem und günstig von
Lenker: CUBE Rise Trail Bar, 680 mm Stoßdämpfer: Suspension 40 mm Schalthebel: Shimano Deore SL-M6000, Rapidfire-Pius 12 ausgewählten Bahnhöfen zu 260 Ausflugszielen und
Vorbau: CUBE Performance Stern Pro, 31,8 mm Schaltung: Shimano Tourney Lenker: CUBE Rise Trail Bar, 680 mm über 3.400 Unterkünften in 8 Kärntner Tourismusregio-
Sattel: CUBE Active 1.1 Umwerfer: Shimano Tourney Vorbau: CUBE Performance Stern Pro, 31,8 mm nen, 365 Tage im Jahr.
Sattelstütze: CUBE Performance Post, 27,2 mm Schalthebel: Shimano Tourney Sattel: Seile Royal MTB
Felgen: CUBE ZX20, Disc, 32H Bremsen: Alloy V-Brake Sattelstütze: CUBE Performance Post, 30,9 mm Info und Buchung (bis 18 Uhr am Vortag) unter:
Kassette: Shimano SLX CS-M7000, 11-42T Felgen: Doppelkammer Laufräder: CUBE EX30, 32H, Disc
Kette: Shimano CN-HG601 Gänge: 18V Bereifung: Schwalbe Smart Sam, Active, 2.60 www.bahnhofshuttle.at
E-MTB E-City Bike E-MTB 24”
FOCUS – JARlFA PLUS PRO-AKKU 500 WH
BOSCH PERFORMANCE UNE CX
KALKHOFF – IMPULSE 7 HS
Rahmen: Jarifa Bosch, 6061 alloy, IS brake standard HAIBIKE – SDURO HardFour 2.0
Gabel: SR Suntour XCM 32 LO, 110 × 15 mm QR, Rahmen: Impulse V2, Aluminium
100 mm travel Gabel: Suntour CR-8, aluminium, adjustable Rahmen: Aluminium 6061
Motor: Bosch Performance CX Motor: Impulse 2.0 36V / 250 W, with Shift- Gabel: SR Suntour XCR LO Lockout, 63 mm
Display: Bosch lntuvia, Control panel, walk assist Sensor technology Motor: Yamaha PW-System
Batterie: Bosch, 500 Wh, removeable Batterie: Li-Ion 36V Akku mit 14,5 Ah / 540 Wh Batterie: Yamaha, 400 Wh
Bremsen: Shimano BR-M315, 180 mm / 180 mm Display: Impulse LED Bremsanlage: Tektro HD-M282, 160 mm
Schaltwerk: Shimano XT, Plus, 10-speed Schaltung: Shimano Nexus Schaltwerk: Shimano Altus M2000, 9-Gang
Schalthebel: Shimano Deore Bremsen: Magura HS11, hydraulic rim brake Schalthebel: Shimano Altus M2000, Rapidfire
Tratlager: Concept ISIS Lenker: Concept City Cruiser Lenker: Haibike Components TheBar + Topflat
Übersetzung: front: 16, rear: 11-40 Vorbau: Concept SL, adjustable 640 mm Urlaubsinformation Kärnten
Lenker: Concept, flat Sattel: Seile Bassano Volare Vorbau: Haibike Components TheStem, 31,8 mm
Vorbau: Concept Sattelstütze: Patent, spring-mounted Sattel: Seile Royal Hello Tel.: +43 463 3000
Sattel: Concept EX Felgen: Concept Sattelstütze: Haibike Components, 31,6 mm, Aluminium E-Mail: info@kaernten.at
Sattelstütze: Concept Reifen: Schwalbe Energizer Life Felgen: Rodi FW Disc, Hohlkammerfelge, Aluminium
Laufräder: Concept EX Schweinwerfer: AXA Blueline, 30 Iux LED with stand light Kassette: Sram PG920, 11-34 Zähne www.kaernten.at
Bereifung: Schwalbe Smart Sam 2.6 Rücklicht: Trelock LS 613 with stand light Kette: KMCX9e www.radland.kaernten.at