Pos.9521 Pos.

3601
Pos.9537

Pos.9511

Pos.3605

Y 08 02

Pos.9535
Pos.9539

Pos.507

Pos.3601
Pos.3601

Pos.9521
Pos.9537

Pos.9511

Pos.3605

Y 08 01

Pos.9535
Pos.9539 Pos.9535
Y 08 04
Pos.9539
Pos.503 Pos.7004

Pos.9521
Pos.9537

Pos.9511

Pos.3605

Y 08 03

G60: 3 AEB D41 B7

Schild / SIGN 3 491 999
Schild / SIGN 3 491 998

Farb-Index Karosseriebau /
COLOR-INDEX Body shop Sach-Nr.FM/-NO. 3 AEB D49 B7
Teil alle Werke Baugruppe/UNIT BG 007 08
PART ALL PLANTS
fest lichtgrau
FIX LIGHTGRAY RAL 7035
beweglich goldgelb Stückliste liegt als SL-Dokument 99 in Prisma vor
MOVABLE GOLDEN RAL 1004 BOM AVAILABLE AS SL-DOCUMENT 99 IN PRISMA

Blatt01
 3
329.
- H U B 22,7mm
ARB
6
306.

G SCHNITT/SECTION F-F SCHNITT/SECTION G-G

G M 1:2
M 1:2
F Pos.9541
Pos.3605

Pos.501 Pos.7004

Pos.7013

Pos.9511

Pos.7013
Pos.7015

306.
6

329.
ARB-HU 3
B = 22
,7mm

Blatt02
 B
20

Rz 16 Rz 16

60

14
ANSICHT/VIEW B

+0. 5
Rz63
0.5 45 Rz16 M 6 (2x)

3
Rz63
Rz63
0.5 45 Rz16
0. 57 ±0. 1

36

15
98 .1
Rz63 M5
Rz63

-1

50
6x 18 H7

203
50

2.5
10 H7
30
13
Rz16 Rz63
15

50

127
±0.1
119.5

40
12.5 Rz16
0
Rz63

10
5

80

15
6 H7 (2x)

52

30
10 40

M8

Rz16
Rz16
8

Rz16
14 28 -0.25

Rz16
16 -0.3
40 ±0.1

72

Werkstoff/MATERIAL: Rd.52 ;7 Bl.5; 50x60 Bl.20; 72x203

16MnCr5 (1.7131)
Oberflächenbehandlung/SURFACE TR.:
---
Wärmebehandlung/HEAT TREATMENT:
Einsatzgehärtet/CASE-HARDENED -- -- -- -- ALLE FRÄSFLÄCHEN RAL7004 -- --
58 + 2 HRc, Eht 1,0 + 0,2
Gewinde weich/THREAD SOFT
a mit CATIA V5 erstellt a mit CATIA V5 erstellt ALL MACHINED SURFACES RAL7004 a mit CATIA V5 erstellt

1:1 1:1 Lackieranleitung / PAINT INSTRUCTION 1:1

brüniert brüniert Teil /PART = beweglich / MOVABLE
BLACK FINISHED 501 -- BLACK FINISHED 217 -- RAL-Nr. siehe Blatt 1 / SEE PAGE 1 205 --
----- ----- ----- ----- ----- -----

M 6 (2x)
16 ±0.1
40
9 (4x)
Rz16

37
20

Rz16

Rz16
2.5 15 M 6 (2x) 6 H7 (2x)
5
10

15
55

50

30

50
15
Rz63

75
100

Rz63

±0.1
97

50
6 H7 (2x)
Rz63
65

55

35

9 (2x)

Rz16
Rz63
15 12 H7
Rz16

Rz16
31 9
40 M5
Rz63

+0.5
8 ±0.1
( 58 ) 19 22 +0.3

20

22

12

10

60
45
15
.4
8

Bl.60; 58x97 EN AW-Al Zn5,5MgCu

Rz
6 1

6 H7
VKT.40 ;100
10
12

-- -- -- --
a mit CATIA V5 erstellt a mit CATIA V5 erstellt

1:1 1:1
brüniert
BLACK FINISHED 207 208 201 --
----- ----- ----- -----

Blatt03
 SCHNITT/SECTION E-E
M 2:1

ANSICHT/VIEW C Sw 11

15

63
.2
M 6 (2x)

Rz63 Rz63
1 45 1 45

M 10 x1.25 RH
M 10 x1.25 LH
18

30 ( 428 ) 30
15

Rz16 488
12
6 1
Rz

15

18

±0.1
45

55.4

35
81.4

17.5
C Rz16

D 6KT.11 ;488
15

18

166

-- --
10

a mit CATIA V5 erstellt

Rz16
M 5 (2x) 1:2
12

Lackieranleitung / PAINT INSTRUCTION

55

Teil /PART = beweglich / MOVABLE

28 H7 503 --
RAL-Nr. siehe Blatt 1 / SEE PAGE 1 ----- -----

M 6 (2x)
24

15
10
Rz16

Rz16

18

45
Rz16

-0.1
168 20 0

+0.5
26 30 +0.3 12

Rz16

M 16 x1.5
Rz63
62.5
15 Rz16

M6 (2x)

20 f7
-1

M 12
50
Rz63 Rz63
1 45 1 45

Rz16
ANSICHT/VIEW D

Rz63
Rz63

Rz16
Rz63
46 7

Rz63
34 3 75
M 6 (2x)

M 8 (2x)
29.5 24

Bl.25; 168x171 Rd.52 ;80

Gewinde weich
THREAD SOFT
ALLE FRÄSFLÄCHEN RAL7004 -- -- Werkstoff/MATERIAL: -- --
ALL MACHINED SURFACES RAL7004 a mit CATIA V5 erstellt 16MnCr5 (1.7131) a mit CATIA V5 erstellt
Oberflächenbehandlung/SURFACE TR.:
---
Lackieranleitung / PAINT INSTRUCTION 1:1 1:1
Wärmebehandlung/HEAT TREATMENT:
Teil /PART = beweglich / MOVABLE Einsatzgehärtet/CASE-HARDENED
brüniert
RAL-Nr. siehe Blatt 1 / SEE PAGE 1 211 -- 58 + 2 HRc, Eht 1,0 + 0,2
BLACK FINISHED 505 --
----- ----- Gewinde weich/THREAD SOFT ----- -----

Blatt04
 SW
11

M10x1.25 RH

1 45

30
Rz63

( 453 )

513
Rz63
1 45

30
M10x1.25 LH

6KT.11 ;513

-- --
a mit CATIA V5 erstellt

Lackieranleitung / PAINT INSTRUCTION 1:1

Teil /PART = beweglich / MOVABLE
RAL-Nr. siehe Blatt 1 / SEE PAGE 1
507 --
----- -----

Blatt05