§52.

Imperfectum indicativi passivi

uwyvetlis vnebiTi gvaris TxrobiTi kilo
I II III
sing. lauda-ba-r maqebdnen doce-ba-r mitt-eba-r
maswavlidnen mgzavnidnen
lauda-ba-ris doce-ba-ris mitt-eba-ris
lauda-ba-tur doce-ba-tur mitt-eba-tur
plur. lauda-ba-mur doce-ba-mur mitt-eba-mur
lauda-ba-mini doce-ba-mini mitt-eba-mini
lauda-ba-ntur doce-ba-ntur mitt-eba-ntur

III IV

sing. capi-eba-r miRebdnen puni-eba-r msjidnen

capi-eba-ris (-re) puni-eba-ris (-re)
capi-eba-tur puni-eba-tur
plur. capi-eba-mur puni-eba-mur
capi-eba-mini puni-eba-mini
capi-eba-ntur puni-eba-ntur

§53. Futurum I activi

I myofadis moqmedebiTi gvari
I myofadis fuZe iwarmoeba awmyos fuZeze I,-II jgufis
zmnebisaTvis -b, xolo III-IV jgufis zmnebisTvis -a su-
fiqsis (sing. I pirSi), danarCen pirebSi orsave ricxvSi -e-s
darTviT. I-II jgufis zmnebi piris niSnebs e.w. Tematuri
xmovnebis: -e, -i, -u-s saSualebiT dairTaven, garda sing. I
pirisa, xolo III-IV jgufis zmnebs piris niSnebi uSualod
fuZeze daerTvis. aq I piris niSani aris -m.

174
 I II III
sing. lauda-b-o Sevaqeb doce-b-o Sevaswavli mitt-a-m gavgzavni
lauda-b-i-s doce-b-i-s mitt-e-s
lauda-b-i-t doce-b-i-t mitt-e-t
plur. lauda-b-i-mus doce-b-i-mus mitt-e-mus
lauda-b-i-tis doce-b-i-tis mitt-e-tis
lauda-b-u-nt doce-b-u-nt mitt-e-nt

III IV
sing. capi-a-m miviReb puni-a-m davsji
capi-e-s puni-e-s
capi-e-t puni-e-t
plur. capi-e-mus puni-e-mus
capi-e-tis puni-e-tis
capi-e-nt puni-e-nt

§54. Futurum I passivi

I myofadis vnebiTi gvari
I II III
sing. lauda-b-or doce-b-or mitt-a-r
Semaqeben Semaswavlian gamgzavnian
lauda-b-e-ris (-re) doce-b-e-ris (-re) mitt-e-ris (-re)
lauda-b-i-tur doce-b-i-tur mitt-e-tur
plur. lauda-b-i-mur doce-b-i-mur mitt-e-mur
lauda-b-i-mini doce-b-i-mini mitt-e-mini
lauda-b-u-ntur doce-b-u-ntur mitt-e-ntur

III IV
sing. capi-a-r mimiReben puni-a-r damsjian
capi-e-ris (-re) puni-e-ris (-re)
capi-e-tur puni-e-tur

175
plur. capi-e-mur puni-e-mur
capi-e-mini puni-e-mini
capi-e-ntur puni-e-ntur

§55. Imperativus futuri activi et passivi

myofadis moqmedebiTi da vnebiTi gvaris brZanebiTi
myofadis brZanebiTi kilo, upiratesad, moqmedebiT gvar-
Si ixmareba. mxol. ricxvis II, III pirisaTvis gamoyenebulia
-to sufiqsi (I, II, IV jgufis zmnebisaTvis), -ito (III jgufSi),
mravl. ricxvis II pirs daerTvis -tote (I-II-IV jgufis zmneb-
Si), -itote (III jgufis zmnebSi), mravl. ricxvis III pirSi – da-
erTvis -nto (I-II jgufis zmnebs), -unto (III-IV jgufis zmnebs).
sing. II laudato! unda aqo! doceto! unda aswavlo!
III laudato! unda aqos! doceto! unda aswavlos!
plur. II laudatote! unda aqoT! docetote! unda aswavloT!
III laudanto! unda aqon! docento! unda aswavlon!
II mittito! unda gagzavno! punito! unda dasajo!
sing. III mittito! unda gagzavnos! punito! unda dasajos!
II mittitote! unda gagzavnoT! punitote! unda dasajoT!
plur. III mittunto! unda gagzavnon! puniunto! unda dasajon!

myofadis vnebiTi gvaris brZanebiTi kilos mawarmoebelia

mxol. ricxvis II-III pirSi -tor (-mino), mravl. ricxvis III-Si -
ntor. mravl. ricxvis II piris brZanebiTi myofadis vnebiT
gvars ar gaaCnia.
sing. II laudator! (laudamino!) unda docetor! (docemino!) unda
iqo! gaswavlon!
III laudator! unda iqos! docetor! unda aswavlon mas!
plur. III laudantor! unda Seiqon docentor! unda aswavlon maT!
isini!

176