05 Chemie Kreiselpumpen Preisliste 2020

2020
PREISLISTE
gültig ab 01.03.2020
Chemie-Kreiselpumpen
Preisliste 2020
gültig ab 01.03.2020
Lutz-Jesco GmbH
Am Bostelberge 19
30900 Wedemark
Deutschland
Tel.: +49 (0)5130 / 5802 - 0

Fax: +49 (0)5130 / 5802 - 68
info@lutz-jesco.com
www.lutz-jesco.com
Es gelten unsere beigefügten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig!
Technische und preisliche Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
Preise ab Werk Wedemark ausschließlich Verpackung und ohne Mehrwertsteuer.

Dokumentation für die Produkte ist 1-fach im Lieferumfang enthalten.
Mindestbestellwert innerhalb Deutschlands: 50,- EUR

Mindestbestellwert außerhalb Deutschlands: 100,- EUR
Mindermengenzuschlag: 15,- EUR
Servicepauschale für Auslieferung am Tag der Bestellung (falls möglich): 50,- EUR
Zusätzliche Leistungen:
Werksbescheinigungen 2.1 nach DIN EN 10204: 15,- EUR /Bestellung
Werksbescheinigung 2.2 nach DIN EN 10204: 15,- EUR /Position
Ursprungszeugnis beglaubigt von IHK: 25,- EUR /Bestellung
Förderleistungskurve: 15,- EUR /Kurve
Material- und Prüf-Zertifikate: auf Anfrage
Hypalon® und Viton® sind eingetragene Warenzeichen von DuPont Dow Elastomers.
Teflon® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company.
Hastelloy® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Haynes International, Inc.
Inhaltsverzeichnis
Fragebogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Chemie-Motorblockpumpe MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chemie-Motorblockpumpe BN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chemie-Normpumpe N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Magnetgekuppelte Kreiselpumpen
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
AGB, Montagebedingungen, Beständigkeitsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lutz-Jesco GmbH Preisliste 2020 gültig ab 01.03.2020 - V01 Preise ohne MwSt. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten
Fragebogen für Lutz-Jesco-Chemie-Kreiselpumpen
Fragebogen
per Mail an info@lutz-jesco.com oder per Fax an +49 5130 5802 68
Um Ihnen für jeden speziellen Einsatzfall ein optimales Angebot unterbreiten zu können, geben Sie uns bitte anhand dieses Fragebogens
möglichst alle Daten bekannt.
1. Welchen Pumpentyp benötigen Sie?

q Chemie-Motorblockpumpe MB q Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB
q Chemie-Motorblockpumpe BN DIN EN 22858 / ISO 2858 q Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM
q Chemie-Normpumpe N DIN EN 22858 / ISO 2858 q Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2
q Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G3
2. Fördermedium
2.1 Bezeichnung Chemische Formel
2.2 Konzentration %
2.3 Spezifisches Gewicht kg/dm3
2.4 Betriebstemperatur min. °C; max. °C
2.5 Viskosität bei Betriebstemperatur mPas
2.6 Enthält das Medium Feststoffe? qja qnein
Wenn ja, bitte genaue Angaben, wie Feststoffgehalt, Korngrösse, Härte, stumpf- oder scharfkantig, abrasiv:

2.5 Neigt das Fördermedium zu Kristallbildung? qja, bei °C qnein
2.8 Welche Werkstoffe sind nach den bisherigen Erfahrungen gegen das Fördermedium beständig oder sollen für die Anschlussleitung
verwendet werden?
3. Betriebsdaten
3.1 Fördermenge m3/h
3.2 Gesamtförderhöhe (Druckhöhe einschl. Rohrleitungswiderstand) m Ws
3.3 Saughöhe m Ws
(Können Sie die Fragen 3.2 und 3.3 nicht beantworten, geben Sie uns bitte eine vollständige Installationsskizze mit allen für die
Auslegung der Pumpe erforderlichen Daten)
4. Betriebsart
4.1
Betriebsdauer pro Tag h/Tag
4.2
Einschalthäufigkeit pro Tag
5. Elektromotor
5.1 Spannung V q1-phasig (< 3,0 kW)
V q3-phasig
5.2 Frequenz q50 Hz q60 Hz
5.3 Schutzart (Standard IP55)
5.4 Isolationsklasse F
6. Zusätzliche Angaben, Sonderwünsche

Firma

Name, Abteilung

Strasse, PLZ, Ort

Telefon, Telefax, Email
I Lutz-Jesco GmbH Preisliste 2020 gültig ab 01.03.2020 - V01 Preise ohne MwSt. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten
Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe MB PL 5 08 00 / 1
Chemie-Motorblockpumpe MB
Allgemeines
• Einstufige, normalsaugende Pumpe in horizontaler Bauart

• Pumpenkopf aus hochwertigen, dickwandigen Kunststoff
• Rohrleitungsanschlüsse saug- und druckseitig mit Aussengewinde
• Offenes Laufrad
• Korrosionsbeständig
• Medienberührende Teile aus hochresistenten Werkstoffen
• Pumpenwelle aus Edelstahl mit Wellenschutzhülse
• Medienabhängige Gleitringdichtungssysteme
• Vibrationsfreier Betrieb
• Sonderausführung auf Anfrage
Technische Daten
Bauart Blockbauweise
Werkstoffausführungen PP, PVDF
Max. Fördermenge Q 19 m3/h
Max. Förderhöhe H 30 m
Motorleistung bei Drehzahl 2900 min-1 kW 0,37 kW – 2,2 kW
Umgebungstemperatur °C 5 - 40 °C
Max. zugelassene Medientemperatur in Abhängigkeit vom Medium °C PP 80 °C, PVDF 120 °C
Dichtungsbauformen
Mögliche Ausführungen:
• B2i Einfachwirkend, innenliegend, drehrichtungsunabhängig
• B2Q Einfachwirkend, innenliegend, drehrichtungsunabhängig mit Quenchkammer für separate Flüssigkeitsvorlage
• B2D Doppeltwirkend mit Sperrkammer für separate Sperrdruck-Systeme
Lutz-Jesco GmbH Preisliste 2020 gültig ab 01.03.2020 - V01 Preise ohne MwSt. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten 1
PL 5 08 00 / 2 Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe MB 2900 min-1
H [m]
35
30
25
MB 25-140
20
15
MB 20-120
10
MB 20-100
5
MB 15-85
0
0 5 10 15 20
Q [m3/h]
2 Lutz-Jesco GmbH Preisliste 2020 gültig ab 01.03.2020 - V01 Preise ohne MwSt. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten
Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe MB PL 5 08 00 / 3
Maßbild
DND
~L c
a f b
GD
h2
DNS
GS
h1
øs n2
d w
e n1
Pumpentyp MB 15 - 85 MB 20 - 100 MB 20 - 120 MB 25 - 140

GD Gewinde Austritt G 1 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/2 AG
GS Gewinde Eintritt G 1 1/4 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 2 AG
DND Flansch Austritt 15 20 20 25
DNS Flansch Eintritt 20 25 25 32
a 75 100 100 100
h1 71 80 90 90
h2 100 150 150 150
w 90 100 100 125
e 106 126 127 145
øs 7 10 10 10
b 40 60 60 60
n1 132 150 167 167
n2 112 125 140 140
c 125 195 195 195
d 137 174 180 180
~L 373 452 476 486
f Sperrkammer 60 87 87 87
f Quenchkammer 60 83,5 83,5 83,5
Alle Maße in mm
PL 5 08 00 / 4 Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe MB 2900 min-1
Matchcode-Bestellsystem horizontale Chemie-Motorblockpumpe

Chemie-Motorblockpumpe Typ MB
0800M Größe
A085 MB 15-85
B100 MB 20-100
B120 MB 20-120
C140 MB 25-140
Max. Durchmesser Laufrad
A 85 nur für MB 15-85
B 100 nur für MB 20-100
C 120 nur für MB 20-120
D 142 nur für MB 25-140
Werkstoff Spiralgehäuse und Laufrad
P PP
V PVDF
Werkstoff Dichtungen
1 EPDM
2 FPM
3 PTFE
Werkstoff Antriebswelle
S Edelstahl
Werkstoff Wellenschutzshülse
K Kohle imprägniert
Gleitringdichtung (GLRD)
A B2i G einfachwirkend, innenliegend
B B2i M einfachwirkend, innenliegend
C B2Q G einfachwirkend mit Quenchkammer
D B2Q M einfachwirkend mit Quenchkammer
E B2D doppeltwirkend mit Sperrkammer
Werkstoff Feder/Gleitring/Gegenring
1 1.4571/SiC/SiC
2 Hastelloy C4/SiC/SiC
Sauganschluss
A Gewinde-Anschluss G1 1/4 a, nur für MB 15-85
B Gewinde-Anschluss G1 1/2 a, nur für MB 20-100 und MB 20-120
C Gewinde-Anschluss G2 a, nur für MB 25-140
Druckanschluss
A Gewinde-Anschluss G1 a, nur für MB 15-85
B Gewinde-Anschluss G1 1/4 a, nur für MB 20-100 und MB 20-120
C Gewinde-Anschluss G1 1/2 a, nur für MB 25-140
Elektrischer Antrieb
B 0,37 kW 50 Hz - 0,43 kW 60 Hz, IP55, ISO-F
E 1,1 kW 50 Hz - 0,37 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3
F 1,5 kW 50 Hz - 1,75 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3
G 2,2 kW 50 Hz - 2,55 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3
Motordrehzahl
1 2-polig (2900/min bei 50 Hz - 3480/min bei 60 Hz)
Nennspannung
1 230/400 V 50 Hz - 460 V Y 60 Hz
0800M
Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe PL 5 08 00 / 5
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe MB, 2900 min-1
Werkstoffausführungen: PP, PVDF

Dichtungen: EPDM oder FPM
Drehzahl: 2900 min-1

Gleitringdichtungen (GLRD):
Ausführungen B2i Einfachwirkend, innenliegend, drehrichtungsunabhängig
B2Q Einfachwirkend, innenliegend, drehrichtungsunabhängig
mit Quenchkammer für separate Flüssigkeitsvorlage
B2D Doppeltwirkend mit Sperrkammer für separate Sperrdruck-Systeme
Material G Siliciumkarbid/Siliciumkarbid (SiC/SiC), metallische Teile Edelstahl (1.4571)
M Siliciumkarbid/Siliciumkarbid (SiC/SiC),
metallische Teile Hastelloy C4 (2.4610)
PP Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

EPDM FPM
MB 15-85 / 0,37 kW B2i G 80000000 80000001 1.638,50
B2i M 80000002 80000003 1.744,70
B2Q G 80000006 80000007 1.959,80
B2Q M 80000008 80000009 2.066,00
B2D G 80000010 80000011 2.082,80
MB 20-100 / 1,1 kW B2i G 80000100 80000101 1.915,80
B2i M 80000102 80000103 2.037,00
B2Q G 80000106 80000107 2.259,30
B2Q M 80000108 80000109 2.380,50
B2D G 80000110 80000111 2.405,40
MB 20-120 / 1,5 kW B2i G 80000200 80000201 2.006,40
B2i M 80000202 80000203 2.127,30
B2Q G 80000206 80000207 2.350,30
B2Q M 80000208 80000209 2.471,00
B2D G 80000210 80000211 2.496,00
MB 25 - 140 / 2,2 kW B2i G 80000300 80000301 2.219,70
B2i M 80000302 80000303 2.340,50
B2Q G 80000306 80000514 2.585,60
B2Q M 80000308 80000309 2.706,30
B2D G 80000310 80000311 2.791,40
PVDF Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

EPDM FPM
MB 15-85 / 0,37 kW B2i G 80000036 80000037 2.203,30
B2i M 80000039 80000040 2.309,50
B2Q G 80000515 80000046 2.615,20
B2Q M 80000516 80000049 2.721,10
B2D G 80000517 80000052 2.736,20
MB 20-100 / 1,1 kW B2i G 80000136 80000137 2.880,60
B2i M 80000139 80000140 3.001,40
B2Q G 80000145 80000146 3.224,30
B2Q M 80000148 80000149 3.345,00
B2D G 80000518 80000152 3.369,90
MB 20-120 / 1,5 kW B2i G 80000236 80000237 2.971,00
B2i M 80000239 80000240 3.091,80
B2Q G 80000519 80000246 3.314,70
B2Q M 80000520 80000249 3.435,40
B2D G 80000251 80000252 3.483,20
MB 25 - 140 / 2,2 kW B2i G 80000336 80000337 3.327,00
B2i M 80000525 80000340 3.447,70
B2Q G 80000345 80000355 3.593,10
B2Q M 80000348 80000349 3.713,90
B2D G 80000521 80000352 3.764,60
PL 5 08 00 / 6 Standard Zubehör Chemie-Motorblockpumpe MB
Standard-Zubehör Quenchflüssigkeitsbehälter komplett
Set Quenchflüssigkeitsbehälter bestehend aus:

• Quenchflüssigkeitsbehälter komplett
• Anschluss-Satz für Quenchkammer
Quenchflüssigkeitsbehälter kpl. Artikelnr. Preis [EUR]

68073 302,30
Standard-Zubehör Klebstoff für Wellenschutzhülse
Klebstoff für Wellenschutzhülse Kohle imprägniert
Klebstoff Artikelnr. Preis [EUR]

12 g Tube
59005 23,00
Standard-Zubehör Satz Gewindeflansche
Satz Gewindeflansche bestehend aus:

• Flansch saugseitig
• Flansch druckseitig
PPV Größe Nennweite Artikelnr. Preis [EUR]

MB 15 DN20/15, PN16 68028 106,40
MB 20 DN25/20, PN16 68029 114,70
MB 25 DN32/25, PN16 68030 124,50
Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe MB PL 5 08 00 / 7
Ersatzteilsets Reparatursatz
Reparatursatz bestehend aus:

• Gegenringflansch
• Gleitringdichtung (GLRD)
• Satz O-Ringe
• Satz Schrauben und Unterlegscheiben
• Wellenschutzhülse und Klebstoff

EPDM FPM
MB 15-85 B2i G 69410 69415 317,80
B2i M 69411 69416 431,60
B2Q G 69412 69417 359,00
B2Q M 69413 69418 472,90
B2D G 69414 69419 554,70
MB 20-100 B2i G 69420 69425 368,50
B2i M 69421 69426 483,70
B2Q G 69422 69427 399,80
B2Q M 69423 69428 515,00
B2D G 69424 69429 606,20
MB 20-120 B2i G 69420 69425 368,50
B2i M 69421 69426 483,70
B2Q G 69422 69427 399,80
B2Q M 69423 69428 515,00
B2D G 69424 69429 606,20
MB 25 - 140 B2i G 69430 69435 368,50
B2i M 69431 69436 483,70
B2Q G 69432 69437 399,80
B2Q M 69433 69438 515,00
B2D G 69434 69439 606,20

EPDM FPM
MB 15-85 B2i G 69440 69445 400,60
B2i M 69441 69446 514,50
B2Q G 69442 69447 441,90
B2Q M 69443 69448 555,70
B2D G 69444 69449 673,20
MB 20-100 B2i G 69450 69455 451,40
B2i M 69451 69456 566,60
B2Q G 69452 69457 482,70
B2Q M 69453 69458 597,80
B2D G 69454 69459 724,70
MB 20-120 B2i G 69450 69455 451,40
B2i M 69451 69456 566,60
B2Q G 69452 69457 482,70
B2Q M 69453 69458 597,80
B2D G 69454 69459 724,70
MB 25 - 140 B2i G 69460 69465 451,40
B2i M 69461 69466 566,60
B2Q G 69462 69467 482,70
B2Q M 69463 69468 597,80
B2D G 69464 69469 724,70
PL 5 08 00 / 8 Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe MB
Standard Ersatzteile Impellersatz
Ersatzteilset Impeller bestehend aus:

• Impeller komplett
• Impellerkappe
• Befestigungsmaterial und O-Ringe
PP Pumpen-Typ
Artikelnr. Artikelnr.
Preis [EUR]
EPDM FPM
MB 15-85 68700 69149 53,70
MB 20-100 68702 69151 113,60
MB 20-120 68704 69153 126,00
MB 25-140 68706 69155 147,40
PVDF Pumpen-Typ
Preis [EUR]
EPDM FPM
MB 15-85 68701 69150 69,40
MB 20-100 68703 69152 137,50
MB 20-120 68705 69154 237,10
MB 25-140 68707 69156 293,50
Standard Ersatzteile O-Ring Set
Ersatzteilset O-Ringe
O-Ring Artikelnr. Artikelnr.

Pumpen-Typ Preis [EUR]
Set EPDM FPM
MB 15-85 68720 68721 16,60
MB 20-100 68724 68725 31,30
MB 20-120 68724 68725 31,30
MB 25-140 68728 68729 31,30
Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe MB PL 5 08 00 / 9
Standard Ersatzteile Rückenplatte
PP Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

MB 15-85 52530 91,50
MB 20-100 52532 109,30
MB 20-120 52532 109,30
MB 25-140 52532 109,30
PVDF MB 15-85 52531 159,80
MB 20-100 52533 177,00
MB 20-120 52533 177,00
MB 25-140 52533 177,00
Standard Ersatzteile Wellenschutzhülse
• Wellenschutzhülse, Kohle imprägniert für Gleidringdichtung (GLRD) Typ B2i, B2D

• Wellenschutzhülse, Kohle imprägniert mit Laufring für Pumpen mit Gleitringdichtung
(GLRD) Typ B2Q
Wellenschutz- Pumpen-Typ für GLRD-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

hülse MB 15-85 B2i, B2D 50071 84,50
Hinweis: B2Q 68770 130,50
Klebstoff 59005 erforderlich MB 20-100 B2i, B2D 50072 107,60
siehe Zubehör B2Q 68772 143,20
MB 20-120 B2i, B2D 50072 107,60
B2Q 68772 143,20
MB 25-140 B2i, B2D 50072 107,60
B2Q 68772 143,20
Standard Ersatzteile Gegenringflansch
PP Pumpen-Typ für GLRD-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

MB 15-85 B2i, B2Q 52534 39,00
B2D 52538 44,30
MB 20-100 B2i, B2Q 52536 39,00
B2D 51697 60,20
MB 20-120 B2i, B2Q 52536 39,00
B2D 51697 60,20
MB 25-140 B2i, B2Q 52536 39,00
B2D 51697 60,20
PVDF Pumpen-Typ für GLRD-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

MB 15-85 B2i, B2Q 52535 121,90
B2D 52539 162,70
MB 20-100 B2i, B2Q 52537 121,90
B2D 51698 162,70
MB 20-120 B2i, B2Q 52537 121,90
B2D 51698 162,70
MB 25-140 B2i, B2Q 52537 121,90
B2D 51698 162,70
PL 5 08 00 / 10 Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe MB
Standard Ersatzteile Gleitringdichtung
Ersatzteilset Gleitringdichtung
Gleitringe: Siliciumkarbid (SiC)
Balg und Nebendichtungen: EPDM oder FPM
Metallische Teile Artikelnr. Artikelnr.

Edelstahl 1.4571 Pumpen-Typ für GLRD-Typ
EPDM FPM
Preis [EUR]
MB 15-85 B2i, B2Q 60078 60079 145,60

B2D 68750 68751 382,00
MB 20-100 B2i, B2Q 60082 60083 156,10
B2D 68754 68755 392,90
MB 20-120 B2i, B2Q 60082 60083 156,10
B2D 68754 68755 392,90
MB 25-140 B2i, B2Q 60082 60083 156,10
B2D 68754 68755 392,90
Metallische Teile MB 15-85 B2i, B2Q 60080 60081 259,40
Hastelloy C4 MB 20-100 B2i, B2Q 60084 60085 271,30
2.4610 MB 20-120 B2i, B2Q 60084 60085 271,30
MB 25-140 B2i, B2Q 60084 60085 271,30
Standard Ersatzteile Quenchkammer mit Wellendichtring nur für Pumpen mit Gleitringdichtung Typ B2Q
Quenchkammer bestehend aus:

• Quenchkammer
• Wellendichtring

MB 15-85 68760 204,50
MB 20-100 68764 211,90
MB 20-120 68764 211,90
MB 25-140 68764 211,90
PVDF MB 15-85 68761 243,30
MB 20-100 68765 251,00
MB 20-120 68765 251,00
MB 25-140 68765 251,00
Standard Ersatzteile Sperrkammer nur für Pumpen mit Gleitringdichtung Typ B2D

MB 15-85 52540 60,30
MB 20-100 52542 65,40
MB 20-120 52542 65,40
MB 25 - 140 52542 65,40
PVDF MB 15-85 52541 156,60
MB 20-100 52543 164,20
MB 20-120 52543 164,20
MB 25 - 140 52543 164,20
Ausrücksicherung der Sperrkammer

nur für Pumpen mit Gleitringdichtung Typ B2D
PVDF (Standard) Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

MB 15-85 ohne -
MB 20-100 51701 52,90
MB 20-120 51701 52,90
MB 25-140 51701 52,90
Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN PL 5 08 02 / 1
Chemie-Motorbockpumpe BN
Allgemeines
• Einstufige, normalsaugende Pumpe in horizontaler Bauart

• Rohrleitungsanschlüsse gemäß DIN EN 22858, ISO 2858
• Ausreichend dimensionierte Wellen und Lagerungen
• Platzsparender Einbau
Technische Daten
Motorleistung bei Drehzahl 1450 min-1 kW 1,1 kW – 4 kW
Drehzahl 2900 min-1 kW 1,5 kW – 11 kW
Dichtungsbauformen
PL 5 08 02 / 2 Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN 1450 min-1
H [m]
15
BN 65-40-200 1450 min -1

BN 50-32-200 BN 80-50-200
BN 80-50-160
10
BN 50-32-160
BN 65-40-160 BN 100-65-160
BN 50-32-125 BN 80-50-125
5
BN 65-40-125
BN 100-65-125
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Q [m3/h]
Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN 2900 min-1 PL 5 08 02 / 3
H [m]
70
2900 min -1
60
BN 80-50-200
BN 65-40-200
50
BN 50-32-200
40
BN 100-65-160
BN 80-50-160
BN 50-32-160
30
BN 65-40-160
BN 100-65-125
BN 80-50-125
20
BN 65-40-125
BN 50-32-125
10
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [m3/h]
PL 5 08 02 / 4 Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN
Maßbild
L*
a
DND
h2
Flansche nach DIN 2501

DN k d2 z
DNS
32 100 18 4
40 110 18 4
h1
50 125 18 4
ø14 ø14 110 65 145 18 4
m2
n2 80 160 18 8
m1
w1 n1 100 180 18 8
Pumpentyp 50-32-125 50-32-160 50-32-200 65-40-125 65-40-160 65-40-200

DND Flansch Austritt 32 32 32 40 40 40
DNS Flansch Eintritt 50 50 50 65 65 65
a 80 80 80 80 80 100
h1 112 132 160 112 132 160
h2 140 160 180 140 160 180
m1 100 100 100 100 100 100
m2 70 70 70 70 70 70
n1 190 240 240 210 240 265
n2 140 190 190 160 190 212
w1 190 220 220 190 220 220
L* 1450/2900 550/560 560/640 560/640 510/560 560/640 560/660
*) bei max. Motorleistung 1450 min-1 / 2900 min-1
Flanschanschlussmaße nach DIN 2501, Teil 1 für PN10
Alle Maße in mm
Pumpentyp 80-50-125 80-50-160 80-50-200 100-65-125 100-65-160

DND Flansch Austritt 50 50 50 65 65
DNS Flansch Eintritt 80 80 80 100 100
a 100 100 100 100 100
h1 132 160 160 160 160
h2 160 180 200 180 200
m1 100 100 100 125 125
m2 70 70 70 95 95
n1 240 265 265 280 280
n2 190 212 212 212 220
w1 220 220 220 220 220
L* 1450/2900 560/660 580/660 610/660 680/710 680/710
Alle Maße in mm
Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN PL 5 08 02 / 5
Matchcode-Bestellsystem horizontale Chemie-Motorblockpumpe
Chemie-Motorblockpumpe Typ BN
0803B Größe
D125 BN 50-32-125
E160 BN 50-32-160
F200 BN 50-32-200
G125 BN 65-40-125
D160 BN 65-40-160
E200 BN 65-40-200
F125 BN 80-50-125
G160 BN 80-50-160
D200 BN 80-50-200
E125 BN 100-65-125
F160 BN 100-65-160
A 140 nur für BN 50-32-125 und BN 65-40-160
B 145 nur für BN 80-50-125 und BN 100-65-125
C 172 nur für BN 50-32-160, BN 65-40-160, BN 80-50-160 und BN 100-65-160
D 210 nur für BN 50-32-200, BN 65-40-200 und BN 80-50-200
P PP
V PVDF
1 EPDM
2 FPM
3 PTFE
S Edelstahl
1 1.4571/SiC/SiC
Sauganschluss
A Flansch-Anschluss DN50 PN16
B Flansch-Anschluss DN65 PN16
C Flansch-Anschluss DN80 PN16
D Flansch-Anschluss DN100 PN16
Druckanschluss
Elektrischer Antrieb 4-polig 2-polig
E 1,1 kW 50 Hz - 1,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x -
F 1,5 kW 50 Hz - 1,75 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
G 2,2 kW 50 Hz - 2,55 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
H 3,0 kW 50 Hz - 3,45 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
I 4,0 kW 50 Hz - 4,6 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
J 5,5 kW 50 Hz - 6,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
K 7,5 kW 50 Hz - 8,6 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
L 11,0 kW 50 Hz - 12,6 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
Motordrehzahl
Nennspannung
1 230/400 V 50 Hz - 460 V Y 60 Hz
6 400/690 V 50 Hz - 460 V D 60 Hz
0803B
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN, PP 1450 min-1
Werkstoffausführungen: PP

M Siliciumkarbid/Siliciumkarbid (SiC/SiC), metallische Teile Hastelloy C4 (2.4610)

EPDM FPM
BN 50-32-125 / 1,1 kW B2i G 80200343 80200165 2.776,50
B2i M 80200384 80200173 2.854,00
B2Q G 80200884 80200590 2.995,20
B2Q M 80200885 80200887 3.071,60
B2D G 80200886 80200888 3.161,80
BN 50-32-160 / 1,5 kW B2i G 80200004 80200204 3.284,00
B2i M 80200591 80200094 3.459,70
B2Q G 80200592 80200594 3.371,30
B2Q M 80200593 80200595 3.547,90
B2D G 80200128 80200596 3.598,80
BN 50-32-200 / 1,5 kW B2i G 80200006 80200599 3.506,80
B2i M 80200179 80200600 3.676,80
B2Q G 80200597 80200601 3.592,30
B2Q M 80200598 80200602 3.762,30
B2D G 80200129 80200603 3.810,60
BN 65-40-125 / 1,5 kW B2i G 80200137 80200234 3.058,50
B2i M 80200395 80200381 3.136,00
B2Q G 80200604 80200606 3.277,20
B2Q M 80200605 80200607 3.354,60
B2D G 80200201 80200608 3.443,90
BN 65-40-160 / 2,2 kW B2i G 80200008 80200611 3.419,30
B2i M 80200088 80200612 3.598,80
B2Q G 80200183 80200613 3.508,60
B2Q M 80200609 80200614 3.689,00
B2D G 80200610 80200615 3.740,00
BN 65-40-200 / 2,2 kW B2i G 80200010 80200250 3.765,50
B2i M 80200339 80200078 3.945,90
B2Q G 80200616 80200618 3.855,70
B2Q M 80200617 80200619 4.036,00
B2D G 80200436 80200495 4.087,00
BN 80-50-125 / 1,5 kW B2i G 80200012 80200621 3.315,40
B2i M 80200247 80200403 3.495,80
B2Q G 80200149 80200622 3.405,60
B2Q M 80200620 80200623 3.586,00
B2D G 80200099 80200624 3.637,00
BN 80-50-160 / 4,0 kW B2i G 80200625 80200629 3.847,50
B2i M 80200626 80200356 4.018,40
B2Q G 80200121 80200630 3.933,00
B2Q M 80200627 80200631 4.102,90
B2D G 80200628 80200289 4.152,10
BN 80-50-200 / 3,0 kW B2i G 80200016 80200353 4.638,90
B2i M 80200632 80200331 4.809,80
B2Q G 80200199 80200635 4.724,40
B2Q M 80200633 80200636 4.895,30
B2D G 80200634 80200379 4.943,60
BN 100-65-125 / 3,0 kW B2i G 80200637 80200330 3.958,60
B2i M 80200535 80200641 4.139,00
B2Q G 80200638 80200642 4.048,80
B2Q M 80200639 80200643 4.228,30
B2D G 80200640 80200644 4.280,20
BN 100-65-160 / 3,0 kW B2i G 80200019 80200227 4.164,30
B2i M 80200264 80200373 4.343,80
B2Q G 80200645 80200647 4.254,50
B2Q M 80200646 80200374 4.434,00
B2D G 80200130 80200648 4.485,90
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN, PVDF 1450 min-1
Werkstoffausführungen: PVDF


EPDM FPM
BN 50-32-125 / 1,1 kW B2i G 80200649 80200119 4.485,40
B2i M 80200650 80200236 4.562,80
B2Q G 80200651 80200654 4.691,30
B2Q M 80200652 80200257 4.768,70
B2D G 80200653 80200889 4.858,90
BN 50-32-160 / 1,5 kW B2i G 80200567 80200659 4.831,10
B2i M 80200655 80200660 5.007,80
B2Q G 80200656 80200661 5.133,50
B2Q M 80200657 80200662 5.309,10
B2D G 80200658 80200663 5.360,00
BN 50-32-200 / 1,5 kW B2i G 80200568 80200668 5.795,40
B2i M 80200664 80200669 5.966,30
B2Q G 80200665 80200670 6.088,00
B2Q M 80200666 80200152 6.258,90
B2D G 80200667 80200671 6.307,20
BN 65-40-125 / 1,5 kW B2i G 80200569 80200676 5.153,90
B2i M 80200672 80200677 5.231,10
B2Q G 80200673 80200678 5.359,60
B2Q M 80200674 80200679 5.437,00
B2D G 80200675 80200680 5.526,30
BN 65-40-160 / 2,2 kW B2i G 80200570 80200685 5.912,50
B2i M 80200681 80200686 6.091,90
B2Q G 80200682 80200687 6.220,40
B2Q M 80200683 80200371 6.400,80
B2D G 80200684 80200347 6.451,80
BN 65-40-200 / 2,2 kW B2i G 80200571 80200692 7.133,10
B2i M 80200688 80200693 7.313,50
B2Q G 80200689 80200694 7.442,00
B2Q M 80200690 80200695 7.621,30
B2D G 80200691 80200696 7.673,30
BN 80-50-125 / 1,5 kW B2i G 80200572 80200701 6.259,60
B2i M 80200697 80200702 6.439,00
B2Q G 80200698 80200703 6.567,40
B2Q M 80200699 80200704 6.747,80
B2D G 80200700 80200705 6.798,80
BN 80-50-160 / 4,0 kW B2i G 80200573 80200710 7.719,70
B2i M 80200706 80200711 7.889,60
B2Q G 80200707 80200712 8.014,30
B2Q M 80200708 80200713 8.184,10
B2D G 80200709 80200714 8.235,70
BN 80-50-200 / 3,0 kW B2i G 80200574 80200719 8.608,60
B2i M 80200715 80200720 8.779,50
B2Q G 80200716 80200721 8.902,80
B2Q M 80200717 80200722 9.072,40
B2D G 80200718 80200723 9.124,60
BN 100-65-125 / 3,0 kW B2i G 80200575 80200728 6.812,60
B2i M 80200724 80200729 6.992,00
B2Q G 80200725 80200730 7.117,10
B2Q M 80200726 80200731 7.297,90
B2D G 80200727 80200732 7.349,80
BN 100-65-160 / 3,0 kW B2i G 80200576 80200736 8.431,00
B2i M 80200267 80200266 8.611,40
B2Q G 80200733 80200737 8.735,80
B2Q M 80200734 80200738 8.916,30
B2D G 80200735 80200739 8.967,20
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN, PP 2900 min-1


EPDM FPM
BN 50-32-125 / 2,2 kW B2i G 80200895 80200104 2.834,40
B2i M 80200117 80200085 2.911,30
B2Q G 80200116 80200740 3.052,70
B2Q M 80200123 80200363 3.129,70
B2D G 80200136 80200032 3.219,60
BN 50-32-160 / 5,5 kW B2i G 80200064 80200741 3.655,00
B2i M 80200113 80200562 3.831,20
B2Q G 80200407 80200742 3.743,00
B2Q M 80200485 80200743 3.919,20
B2D G 80200107 80200468 3.969,80
BN 50-32-200 / 11,0 kW B2i G 80200577 80200747 4.359,10
B2i M 80200744 80200748 4.529,70
B2Q G 80200399 80200749 4.444,50
B2Q M 80200745 80200398 4.614,90
B2D G 80200746 80200518 4.663,50
BN 65-40-125 / 3,0 kW B2i G 80200003 80200286 3.091,30
B2i M 80200316 80200213 3.168,40
B2Q G 80200237 80200750 3.309,60
B2Q M 80200308 80200216 3.386,90
B2D G 80200035 80200195 3.476,70
BN 65-40-160 / 7,5 kW B2i G 80200402 80200443 3.984,30
B2i M 80200410 80200409 4.164,10
B2Q G 80200536 80200753 4.074,40
B2Q M 80200751 80200754 4.254,20
B2D G 80200752 80200755 4.305,60
BN 65-40-200 / 11,0 kW B2i G 80200578 80200759 4.665,70
B2i M 80200320 80200760 4.845,50
B2Q G 80200756 80200761 4.755,50
B2Q M 80200757 80200762 4.935,50
B2D G 80200758 80200763 4.986,80
BN 80-50-125 / 7,5 kW B2i G 80200023 80200764 3.881,40
B2i M 80200342 80200287 4.061,20
B2Q G 80200375 80200765 3.971,40
B2Q M 80200335 80200766 4.151,20
B2D G 80200084 80200046 4.202,70
BN 80-50-160 / 11,0 kW B2i G 80200579 80200367 4.505,20
B2i M 80200520 80200372 4.675,80
B2Q G 80200767 80200770 4.590,50
B2Q M 80200768 80200368 4.760,80
B2D G 80200769 80200771 4.809,60
BN 80-50-200 / 11,0 kW B2i G 80200396 80200776 5.406,30
B2i M 80200772 80200777 5.576,70
B2Q G 80200773 80200778 5.491,60
B2Q M 80200774 80200779 5.662,20
B2D G 80200775 80200780 5.710,80
BN 100-65-125 / 11,0 kW B2i G 80200323 80200784 4.768,30
B2i M 80200530 80200785 4.948,50
B2Q G 80200781 80200786 4.858,30
B2Q M 80200782 80200787 5.038,30
B2D G 80200783 80200788 5.089,80
BN 100-65-160 / 11,0 kW B2i G 80200580 80200793 4.974,10
B2i M 80200789 80200794 5.154,00
B2Q G 80200790 80200795 5.063,90
B2Q M 80200791 80200796 5.244,00
B2D G 80200792 80200797 5.295,30
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN, PVDF 2900 min-1


EPDM FPM
BN 50-32-125 / 2,2 kW B2i G 80200798 80200071 4.543,50
B2i M 80200799 80200220 4.620,70
B2Q G 80200800 80200268 4.749,30
B2Q M 80200801 80200803 4.826,40
B2D G 80200802 80200198 4.916,30
BN 50-32-160 / 5,5 kW B2i G 80200581 80200808 5.202,60
B2i M 80200804 80200419 5.378,70
B2Q G 80200805 80200809 5.504,40
B2Q M 80200806 80200420 5.680,70
B2D G 80200807 80200328 5.731,20
BN 50-32-200 / 11,0 kW B2i G 80200810 80200370 6.648,40
B2i M 80200811 80200815 6.818,80
B2Q G 80200812 80200816 6.940,50
B2Q M 80200813 80200817 7.110,90
B2D G 80200814 80200818 7.159,70
BN 65-40-125 / 3,0 kW B2i G 80200582 80200822 5.186,60
B2i M 80200819 80200045 5.263,40
B2Q G 80200820 80200823 5.391,90
B2Q M 80200821 80200154 5.469,10
B2D G 80200223 80200178 5.558,90
BN 65-40-160 / 7,5 kW B2i G 80200583 80200828 6.477,60
B2i M 80200824 80200829 6.657,80
B2Q G 80200825 80200830 6.786,10
B2Q M 80200826 80200831 6.966,00
B2D G 80200827 80200832 7.017,40
BN 65-40-200 / 11,0 kW B2i G 80200584 80200837 8.032,90
B2i M 80200833 80200838 8.212,90
B2Q G 80200834 80200839 8.341,40
B2Q M 80200835 80200840 8.521,40
B2D G 80200836 80200841 8.572,80
BN 80-50-125 / 7,5 kW B2i G 80200585 80200846 6.824,80
B2i M 80200842 80200847 7.004,60
B2Q G 80200843 80200848 7.133,30
B2Q M 80200844 80200849 7.313,10
B2D G 80200845 80200365 7.364,60
BN 80-50-160 / 11,0 kW B2i G 80200586 80200854 8.377,40
B2i M 80200850 80200454 8.547,60
B2Q G 80200851 80200855 8.676,70
B2Q M 80200852 80200856 8.847,20
B2D G 80200853 80200464 8.898,00
BN 80-50-200 / 11,0 kW B2i G 80200587 80200861 9.375,70
B2i M 80200857 80200862 9.546,30
B2Q G 80200858 80200863 9.675,30
B2Q M 80200859 80200864 9.845,80
B2D G 80200860 80200865 9.897,50
BN 100-65-125 / 11,0 kW B2i G 80200588 80200870 7.621,70
B2i M 80200866 80200871 7.801,80
B2Q G 80200867 80200872 7.930,30
B2Q M 80200868 80200873 8.110,00
B2D G 80200869 80200874 8.161,50
BN 100-65-160 / 11,0 kW B2i G 80200589 80200879 9.241,10
B2i M 80200875 80200880 9.421,10
B2Q G 80200876 80200881 9.549,70
B2Q M 80200877 80200882 9.730,30
B2D G 80200878 80200883 9.782,00
PL 5 08 02 / 10 Standard Zubehör Chemie-Motorblockpumpe BN


68073 302,30
Standard-Zubehör Klebstoff für Wellenschutzhülse
Klebstoff für Wellenschutzhülse Kohle imprägniert

12 g Tube
59005 23,00
Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe BN, 1450 min-1 / 2900 min-1 PL 5 08 02 / 11

• Satz O-Ringe

EPDM FPM
BN 50-32-125 B2i G 69210 69215 478,10
B2i M 69211 69216 492,30
B2Q G 69212 69217 540,40
B2Q M 69213 69218 554,50
B2D G 69214 69219 756,70
BN 50-32-160 B2i G 69220 69225 555,70
B2i M 69221 69226 595,80
B2Q G 69222 69227 624,20
B2Q M 69223 69228 664,20
B2D G 69224 69229 859,20
BN 50-32-200 B2i G 69230 69235 561,30
B2i M 69231 69236 601,30
B2Q G 69232 69237 629,70
B2Q M 69233 69238 669,80
B2D G 69234 69239 859,20
BN 65-40-125 B2i G 69240 69245 478,10
B2i M 69241 69246 492,30
B2Q G 69242 69247 540,40
B2Q M 69243 69248 554,50
B2D G 69244 69249 756,70
BN 65-40-160 B2i G 69250 69255 555,70
B2i M 69251 69256 595,80
B2Q G 69252 69257 624,20
B2Q M 69253 69258 664,20
B2D G 69254 69259 859,20
BN 65-40-200 B2i G 69260 69265 561,30
B2i M 69261 69266 601,30
B2Q G 69262 69267 629,70
B2Q M 69263 69268 669,80
B2D G 69264 69269 859,20
BN 80-50-125 B2i G 69270 69275 557,70
B2i M 69271 69276 597,70
B2Q G 69272 69277 626,10
B2Q M 69273 69278 666,20
B2D G 69274 69279 861,80
BN 80-50-160 B2i G 69280 69285 564,50
B2i M 69281 69286 604,50
B2Q G 69282 69287 632,90
B2Q M 69283 69288 673,00
B2D G 69284 69289 868,60
BN 80-50-200 B2i G 69280 69285 564,50
B2i M 69281 69286 604,50
B2Q G 69282 69287 632,90
B2Q M 69283 69288 673,00
B2D G 69284 69289 868,60
BN 100-65-125 B2i G 69290 69295 569,80
B2i M 69291 69296 609,80
B2Q G 69292 69297 638,20
B2Q M 69293 69298 678,20
B2D G 69294 69299 873,90
BN 100-65-160 B2i G 69290 69295 569,80
B2i M 69291 69296 609,80
B2Q G 69292 69297 638,20
B2Q M 69293 69298 678,20
B2D G 69294 69299 873,90
PL 5 08 02 / 12 Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe BN, 1450 min-1 / 2900 min-1

• Satz O-Ringe

EPDM FPM
BN 50-32-125 B2i G 69310 69315 569,10
B2i M 69311 69316 583,30
B2Q G 69312 69317 631,40
B2Q M 69313 69318 645,50
B2D G 69314 69319 859,30
BN 50-32-160 B2i G 69320 69325 670,40
B2i M 69321 69326 710,40
B2Q G 69322 69327 738,80
B2Q M 69323 69328 778,90
B2D G 69324 69329 974,70
BN 50-32-200 B2i G 69330 69335 676,00
B2i M 69331 69336 716,00
B2Q G 69332 69337 744,40
B2Q M 69333 69338 784,40
B2D G 69334 69339 974,70
BN 65-40-125 B2i G 69340 69345 569,10
B2i M 69341 69346 583,30
B2Q G 69342 69347 631,40
B2Q M 69343 69348 645,50
B2D G 69344 69349 859,30
BN 65-40-160 B2i G 69350 69355 670,40
B2i M 69351 69356 710,40
B2Q G 69352 69357 738,80
B2Q M 69353 69358 778,90
B2D G 69354 69359 974,70
BN 65-40-200 B2i G 69360 69365 676,00
B2i M 69361 69366 716,00
B2Q G 69362 69367 744,40
B2Q M 69363 69368 784,40
B2D G 69364 69369 974,70
BN 80-50-125 B2i G 69370 69375 672,30
B2i M 69371 69376 712,40
B2Q G 69372 69377 740,80
B2Q M 69373 69378 780,80
B2D G 69374 69379 977,30
BN 80-50-160 B2i G 69380 69385 679,20
B2i M 69381 69386 719,20
B2Q G 69382 69387 747,60
B2Q M 69383 69388 787,60
B2D G 69384 69389 984,10
BN 80-50-200 B2i G 69380 69385 679,20
B2i M 69381 69386 719,20
B2Q G 69382 69387 747,60
B2Q M 69383 69388 787,60
B2D G 69384 69389 984,10
BN 100-65-125 B2i G 69390 69395 684,40
B2i M 69391 69396 724,50
B2Q G 69392 69397 752,80
B2Q M 69393 69398 792,90
B2D G 69394 69399 989,40
BN 100-65-160 B2i G 69390 69395 684,40
B2i M 69391 69396 724,50
B2Q G 69392 69397 752,80
B2Q M 69393 69398 792,90
B2D G 69394 69399 989,40
Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe BN PL 5 08 02 / 13

• Impellerkappe
PP Pumpen-Typ
Preis [EUR]
EPDM FPM
BN 50-32-125 68101 69049 300,70
BN 50-32-160 68103 69050 372,60
BN 50-32-200 68105 69051 453,00
BN 65-40-125 68109 69052 325,50
BN 65-40-160 68111 69053 413,40
BN 65-40-200 68113 69054 486,60
BN 80-50-125 68119 69055 357,10
BN 80-50-160 68121 69056 452,70
BN 80-50-200 68123 69057 509,90
BN 100-65-125 68129 69058 404,90
BN 100-65-160 68248 69158 538,00
PVDF Pumpen-Typ
Preis [EUR]
EPDM FPM
BN 50-32-125 68102 69072 502,80
BN 50-32-160 68104 69073 670,60
BN 50-32-200 68106 69074 992,00
BN 65-40-125 68110 69075 586,00
BN 65-40-160 68112 69076 743,90
BN 65-40-200 68114 69077 1.039,30
BN 80-50-125 68120 69078 642,00
BN 80-50-160 68122 69079 810,70
BN 80-50-200 68124 69080 1.201,10
BN 100-65-125 68130 69081 899,40
BN 100-65-160 68249 69159 973,90

Set EPDM FPM
BN 50-32-125 68051 68061 35,10
BN 50-32-160 68052 68062 36,70
BN 50-32-200 68053 68063 42,30
BN 65-40-125 68054 68064 35,10
BN 65-40-160 68055 68065 36,70
BN 65-40-200 68056 68066 42,30
BN 80-50-125 68057 68067 38,70
BN 80-50-160 68059 68069 45,50
BN 80-50-200 68059 68069 45,50
BN 100-65-125 69097 69098 50,80
BN 100-65-160 69097 69098 50,80
PL 5 08 02 / 14 Standard Ersatzteile Chemie-Motorblockpumpe BN

BN 50-32-125 50353 72,20
BN 50-32-160 50355 95,90
BN 50-32-200 50357 106,60
BN 65-40-125 50353 72,20
BN 65-40-160 50355 95,90
BN 65-40-200 50357 106,60
BN 80-50-125 50355 95,90
BN 80-50-160 50357 106,60
BN 80-50-200 50357 106,60
BN 100-65-125 50357 106,60
BN 100-65-160 50857 106,60
PVDF BN 50-32-125 50354 406,30
BN 50-32-160 50356 458,00
BN 50-32-200 50358 495,20
BN 65-40-125 50534 406,30
BN 65-40-160 50356 458,00
BN 65-40-200 50358 495,20
BN 80-50-125 50356 458,00
BN 80-50-160 50358 495,20
BN 80-50-200 50358 495,20
BN 100-65-125 50358 495,20
BN 100-65-160 50358 495,20

(GLRD) Typ B2Q

hülse BN 50-32-125 B2i, B2D 50361 135,90
B2Q 52896 198,10
Hinweis:
BN 50-32-160 B2i, B2D 50362 164,50
Klebstoff 59005 erforderlich
B2Q 52897 226,70
siehe Zubehör
BN 50-32-200 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 65-40-125 B2i, B2D 50361 135,90
B2Q 52896 198,10
BN 65-40-160 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 65-40-200 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 80-50-125 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 80-50-160 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 80-50-200 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 100-65-125 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
BN 100-65-160 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70

BN 50-32-125 B2i, B2Q 50069 44,30
B2D 51697 60,20
BN 50-32-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 50-32-200 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 65-40-125 B2i, B2Q 50069 44,30
B2D 51697 60,20
BN 65-40-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 65-40-200 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 80-50-125 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 80-50-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 80-50-200 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 100-65-125 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
BN 100-65-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2Q 50378 79,70

BN 50-32-125 B2i, B2Q 50070 135,30
B2D 51698 162,70
BN 50-32-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 50-32-200 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 65-40-125 B2i, B2Q 50070 135,30
B2D 51698 162,70
BN 65-40-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 65-40-200 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 80-50-125 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 80-50-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 80-50-200 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 100-65-125 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
BN 100-65-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2Q 50379 199,20

EPDM FPM
Preis [EUR]
BN 50-32-125 B2i, B2Q 60002 60003 236,70

B2D 68567 68565 499,50
BN 50-32-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 50-32-200 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 65-40-125 B2i, B2Q 60002 60003 236,70
B2D 68567 68565 499,50
BN 65-40-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 65-40-200 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 80-50-125 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 80-50-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 80-50-200 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 100-65-125 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
BN 100-65-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
Metallische Teile BN 50-32-125 B2i, B2Q 60004 60005 250,90
Hastelloy C4 BN 50-32-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
2.4610 BN 50-32-200 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 65-40-125 B2i, B2Q 60004 60005 250,90
BN 65-40-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 65-40-200 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 80-50-125 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 80-50-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 80-50-200 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 100-65-125 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
BN 100-65-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70

• Quenchkammer
• Wellendichtring

BN 50-32-125 52890 209,80
BN 50-32-160 52892 238,80
BN 50-32-200 52892 238,80
BN 65-40-125 52890 209,80
BN 65-40-160 52892 238,80
BN 65-40-200 52892 238,80
BN 80-50-125 52892 238,80
BN 80-50-160 52892 238,80
BN 80-50-200 52892 238,80
BN 100-65-125 52892 238,80
BN 100-65-160 52892 238,80
PVDF BN 50-32-125 52891 354,60
BN 50-32-160 52893 390,20
BN 50-32-200 52893 390,20
BN 65-40-125 52891 354,60
BN 65-40-160 52893 390,20
BN 65-40-200 52893 390,20
BN 80-50-125 52893 390,20
BN 80-50-160 52893 390,20
BN 80-50-200 52893 390,20
BN 100-65-125 52893 390,20
BN 100-65-160 52893 390,20

BN 50-32-125 50082 123,30
BN 50-32-160 50380 156,70
BN 50-32-200 50380 156,70
BN 65-40-125 50082 123,30
BN 65-40-160 50380 156,70
BN 65-40-200 50380 156,70
BN 80-50-125 50380 156,70
BN 80-50-160 50380 156,70
BN 80-50-200 50380 156,70
BN 100-65-125 50380 156,70
BN 100-65-160 50380 156,70
PVDF BN 50-32-125 50083 202,10
BN 50-32-160 50381 234,80
BN 50-32-200 50381 234,80
BN 65-40-125 50083 202,10
BN 65-40-160 50381 234,80
BN 65-40-200 50381 234,80
BN 80-50-125 50381 234,80
BN 80-50-160 50381 234,80
BN 80-50-200 50381 234,80
BN 100-65-125 50381 234,80
BN 100-65-160 50381 234,80
Standard Ersatzteile Ausrücksicherung der Sperrkammer


BN 50-32-125 51701 52,90
BN 50-32-160 51694 97,50
BN 50-32-200 51694 97,50
BN 65-40-125 51701 52,90
BN 65-40-160 51694 97,50
BN 65-40-200 51694 97,50
BN 80-50-125 51694 97,50
BN 80-50-160 51694 97,50
BN 80-50-200 51694 97,50
BN 100-65-125 51694 97,50
BN 100-65-160 51694 97,50
Standard Ersatzteile

Werkstoff PPV Größe Nennweite Artikelnr. Preis [EUR]

32 DN32/50 68151 95,70
40 DN40/65 68152 111,50
50 DN50/80 68153 122,60
65 DN65/100 68154 205,30
Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N PL 5 08 03 / 1
Chemie-Normpumpe N
Allgemeines
• Einstufige, normalsaugende Kreiselpumpe

• Rohrleitungsanschlüsse gemäß DIN EN 22858, ISO 2858
• Schnelles einfaches Ausbauen des Lagerträgers
• Ausreichend dimensionierte Wellen und Lagerungen
• Lebensdauergeschmierte Lager im Lagerträger
Technische Daten
Bauart Baukastensystem
Drehzahl 2900 min-1
kW 1,5 kW – 37 kW
Dichtungsbauformen
PL 5 08 03 / 2 Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N 1450 min-1
Chemie-Normpumpe N
H [m]
15
1450 min -1
N 80-50-200
N 50-32-200
N 65-40-200
10
N 80-50-160
N 50-32-160
N 65-40-160
N 100-65-160
N 50-32-125 N 80-50-125
5
N 65-40-125
N 100-65-125
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Q [m3/h]
Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N 2900 min-1 PL 5 08 03 / 3
Chemie-Normpumpe N
H [m]
70
2900 min -1
60
N 80-50-200
N 65-40-200
50
N 50-32-200
40
N 100-65-160
N 80-50-160
N 50-32-160
30
N 65-40-160
N 80-50-125
N 65-40-125
N 50-32-125
20
N 100-65-125
10
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [m3/h]
PL 5 08 03 / 4 Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe
Chemie-Normpumpe N
Maßbild
L*
a x
DND
h2
DNS
h1
80
z ø20 b2
100 = = 100 b1
l1
Pumpentyp 50-32-125 50-32-160 50-32-200 65-40-125 65-40-160 65-40-200

DND Flansch Austritt 32 32 32 40 40 40
a 80 80 80 80 80 100
z 75 75 75 75 75 75
l1* 1450/2900 1000/1000 1000/1200 1000/1200 1000/1000 1000/1200 1000/1200
h1 192 212 240 192 212 240
h2 140 160 180 140 160 180
b1 430 430 430 430 430 510
b2 370 370 370 370 370 370
X 100 100 100 100 100 100
L* 1450/2900 885/946 946/1148 946/1192 946/946 946/1148 946/1192
Alle Maße in mm
Pumpentyp 80-50-125 80-50-160 80-50-200 100-65-125 100-65-160

DND Flansch Austritt 50 50 50 65 65
DNS Flansch Eintritt 80 80 80 100 100
a 100 100 100 100 100
z 75 75 75 87,5 87,5
l1* 1450/2900 1000/1200 1000/1200 1000/1400 1000/1200 1000/1400
h1 212 240 240 240 240
h2 160 180 200 180 200
b1 430 430 430 510 510
b2 370 370 370 370 450
X 75 75 75 87,5 87,5
L* 1450/2900 946/1148 1028/1192 1028/1485 1028/1148 1028/1485
Alle Maße in mm
Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N PL 5 08 03 / 5
Chemie-Normpumpe N
Maßbild
a f
l
DND Sperr- und
Spülanschluß
G3/8
z
Anordnung
d2 8-Loch
t
h2
DNS
k
d Flansche nach DIN 2501
DN k d2 z
b
Paßfeder nach
32 100 18 4
h1
DIN 5885
z
40 110 18 4
Anordnung s2 50 125 18 4
m2 s1
4-Loch 65 145 18 4
n3
m1 n2 80 160 18 8
w n1 100 180 18 8
Pumpentyp 50-32-125 50-32-160 50-32-200 65-40-125 65-40-160 65-40-200

Flanschanschlußmaße DND Austritt 32 32 32 40 40 40
nach DIN 2501, Teil1 für PN 10 DNS Eintritt 50 50 50 65 65 65
a 80 80 80 80 80 100
f 385 385 385 385 385 385
Pumpenmaße
h1 112 132 160 112 132 160
h2 140 160 180 140 160 180
d 24 24 24 24 24 24
l 50 50 50 50 50 50
Wellenende DIN 748
t 27 27 27 27 27 27
b 8 8 8 8 8 8
m1 100 100 100 100 100 100
m2 70 70 70 70 70 70
Fußmaße n1 190 240 240 210 240 265
n2 140 190 190 160 190 212
n3 110 110 110 110 110 110
s1 M12 M12 M12 M12 M12 M12
Fußmaße für Schrauben
s2 M12 M12 M12 M12 M12 M12
Fußmaße w 285 285 285 285 285 285
Pumpentyp 80-50-125 80-50-160 80-50-200 100-65-125 100-65-160

Flanschanschlußmaße DND Austritt 50 50 50 65 65
nach DIN 2501, Teil1 für PN 10 DNS Eintritt 80 80 80 100 100
a 100 100 100 100 100
f 385 385 385 385 500
Pumpenmaße
h1 132 160 160 160 160
h2 160 180 200 180 200
d 24 24 24 24 32
l 50 50 50 50 80
Wellenende DIN 748
t 27 27 27 27 35
b 8 8 8 8 10
m1 100 100 100 125 125
m2 70 70 70 95 95
Fußmaße n1 240 265 265 280 280
n2 190 212 212 212 212
n3 110 110 110 110 110
s1 M12 M12 M12 M12 M12
Fußmaße für Schrauben
s2 M12 M12 M12 M12 M12
Fußmaße w 285 285 285 285 370
PL 5 08 03 / 6 Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N
Chemie-Normpumpe N
Matchcode-Bestellsystem horizontale Chemie-Normpumpe

Chemie-Normpumpe Typ N
0803N Größe
D125 N 50-32-125
E160 N 50-32-160
F200 N 50-32-200
G125 N 65-40-125
D160 N 65-40-160
E200 N 65-40-200
F125 N 80-50-125
G160 N 80-50-160
D200 N 80-50-200
E125 N 100-65-125
F160 N 100-65-160
A 140 nur für N 50-32-125 und N 65-40-160
B 145 nur für N 80-50-125 und N 100-65-125
C 172 nur für N 50-32-160, N 65-40-160, N 80-50-160 und N 100-65-160
D 210 nur für N 50-32-200, N 65-40-200 und N 80-50-200
P PP
V PVDF
1 EPDM
2 FPM
3 PTFE
S Edelstahl
Werkstoff Grundplatte
0 ohne
1 1.0037 verzinkt
Ausbaukupplung
0 ohne
A N-EUPEX H80/100
B N-EUPEX H80/140
C N-EUPEX H95/100
D N-EUPEX H95/140
E N-EUPEX H110/100
F N-EUPEX H110/140
G N-EUPEX H125/100
H N-EUPEX H125/140
1 1.4571/SiC/SiC
Sauganschluss
Druckanschluss
Elektrischer Antrieb 4-polig 2-polig
0 ohne Motor - -
E 1,1 kW 50 Hz - 1,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x -
F 1,5 kW 50 Hz - 1,75 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
G 2,2 kW 50 Hz - 2,55 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
H 3,0 kW 50 Hz - 3,45 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
I 4,0 kW 50 Hz - 4,6 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
J 5,5 kW 50 Hz - 6,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
K 7,5 kW 50 Hz - 8,6 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 x x
L 11,0 kW 50 Hz - 12,6 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
M 15,0 kW 50 Hz - 17,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
N 18,5 kW 50 Hz - 21,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
P 15,0 kW 50 Hz - 17,3 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
Q 30,0 kW 50 Hz - 33,5 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
R 37,0 kW 50 Hz - 41, 5 kW 60 Hz, IP55, ISO-F, IE3 - x
Motordrehzahl
0 ohne
Nennspannung
0 ohne
1 230/400 V 50 Hz - 460 V Y 60 Hz
6 400/690 V 50 Hz - 460 V D 60 Hz
0803N
Chemie-Normpumpe N
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N, PP 1450 min-1


EPDM FPM
N 50-32-125 / 1,1 kW B2i G 80300339 80300518 4.324,50
B2i M 80300514 80300519 4.402,00
B2Q G 80300515 80300520 4.543,20
B2Q M 80300516 80300521 4.619,60
B2D G 80300517 80300522 4.709,80
N 50-32-160 / 1,5 kW B2i G 80300523 80300528 4.832,00
B2i M 80300524 80300229 5.007,70
B2Q G 80300525 80300529 4.919,30
B2Q M 80300526 80300530 5.095,90
B2D G 80300527 80300531 5.146,80
N 50-32-200 / 1,5 kW B2i G 80300278 80300136 5.054,80
B2i M 80300532 80300536 5.224,80
B2Q G 80300533 80300537 5.140,30
B2Q M 80300534 80300538 5.310,30
B2D G 80300535 80300539 5.358,60
N 65-40-125 / 1,5 kW B2i G 80300373 80300544 4.606,50
B2i M 80300540 80300545 4.684,00
B2Q G 80300541 80300546 4.825,20
B2Q M 80300542 80300547 4.902,60
B2D G 80300543 80300548 4.991,90
N 65-40-160 / 2,2 kW B2i G 80300549 80300554 4.967,30
B2i M 80300550 80300555 5.146,80
B2Q G 80300551 80300556 5.056,60
B2Q M 80300552 80300557 5.237,00
B2D G 80300553 80300558 5.288,00
N 65-40-200 / 2,2 kW B2i G 80300559 80300134 5.313,50
B2i M 80300324 80300135 5.493,90
B2Q G 80300560 80300563 5.403,70
B2Q M 80300561 80300564 5.584,00
B2D G 80300562 80300565 5.635,00
N 80-50-125 / 1,5 kW B2i G 80300513 80300444 4.863,40
B2i M 80300566 80300319 5.043,80
B2Q G 80300567 80300570 4.953,60
B2Q M 80300568 80300571 5.134,00
B2D G 80300569 80300572 5.185,00
N 80-50-160 / 4,0 kW B2i G 80300573 80300578 5.395,50
B2i M 80300574 80300579 5.566,40
B2Q G 80300575 80300580 5.481,00
B2Q M 80300576 80300581 5.650,90
B2D G 80300577 80300582 5.700,10
N 80-50-200 / 3,0 kW B2i G 80300407 80300586 6.186,90
B2i M 80300299 80300587 6.357,80
B2Q G 80300583 80300588 6.272,40
B2Q M 80300584 80300589 6.443,30
B2D G 80300585 80300590 6.491,60
N 100-65-125 / 3,0 kW B2i G 80300591 80300596 5.506,60
B2i M 80300592 80300597 5.687,00
B2Q G 80300593 80300598 5.596,80
B2Q M 80300594 80300599 5.776,30
B2D G 80300595 80300600 5.828,20
N 100-65-160 / 3,0 kW B2i G 80300601 80300605 5.712,30
B2i M 80300509 80300606 5.891,80
B2Q G 80300602 80300607 5.802,50
B2Q M 80300603 80300608 5.982,00
B2D G 80300604 80300609 6.033,90
Chemie-Normpumpe N
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N, PVDF 1450 min-1


EPDM FPM
N 50-32-125 / 1,1 kW B2i G 80300610 80300615 6.033,40
B2i M 80300611 80300616 6.110,80
B2Q G 80300612 80300617 6.239,30
B2Q M 80300613 80300618 6.316,70
B2D G 80300614 80300619 6.406,90
N 50-32-160 / 1,5 kW B2i G 80300620 80300625 6.379,10
B2i M 80300621 80300626 6.555,80
B2Q G 80300622 80300627 6.681,50
B2Q M 80300623 80300628 6.857,10
B2D G 80300624 80300629 6.908,00
N 50-32-200 / 1,5 kW B2i G 80300630 80300635 7.343,40
B2i M 80300631 80300636 7.514,30
B2Q G 80300632 80300637 7.636,00
B2Q M 80300633 80300638 7.806,90
B2D G 80300634 80300639 7.855,20
N 65-40-125 / 1,5 kW B2i G 80300640 80300645 6.701,90
B2i M 80300641 80300646 6.779,10
B2Q G 80300642 80300647 6.907,60
B2Q M 80300643 80300648 6.985,00
B2D G 80300644 80300649 7.074,30
N 65-40-160 / 2,2 kW B2i G 80300650 80300655 7.460,50
B2i M 80300651 80300656 7.639,90
B2Q G 80300652 80300657 7.768,40
B2Q M 80300653 80300658 7.948,80
B2D G 80300654 80300659 7.999,80
N 65-40-200 / 2,2 kW B2i G 80300660 80300665 8.681,10
B2i M 80300661 80300666 8.861,50
B2Q G 80300662 80300667 8.990,00
B2Q M 80300663 80300668 9.169,30
B2D G 80300664 80300669 9.221,30
N 80-50-125 / 1,5 kW B2i G 80300670 80300675 7.807,60
B2i M 80300671 80300676 7.987,00
B2Q G 80300672 80300677 8.115,40
B2Q M 80300673 80300678 8.295,80
B2D G 80300674 80300679 8.346,80
N 80-50-160 / 4,0 kW B2i G 80300680 80300685 9.267,70
B2i M 80300681 80300686 9.437,60
B2Q G 80300682 80300687 9.562,30
B2Q M 80300683 80300688 9.732,50
B2D G 80300684 80300689 9.783,70
N 80-50-200 / 3,0 kW B2i G 80300690 80300695 10.156,60
B2i M 80300691 80300408 10.327,50
B2Q G 80300692 80600696 10.450,20
B2Q M 80300693 80300697 10.620,40
B2D G 80300694 80000698 10.672,60
N 100-65-125 / 3,0 kW B2i G 80300699 80300704 8.360,60
B2i M 80300700 80300705 8.540,00
B2Q G 80300701 80300706 8.665,10
B2Q M 80300702 80300707 8.845,90
B2D G 80300703 80300708 8.897,80
N 100-65-160 / 3,0 kW B2i G 80300709 80300714 9.979,00
B2i M 80300710 80300715 10.159,40
B2Q G 80300711 80300716 10.283,80
B2Q M 80300712 80300717 10.464,30
B2D G 80300713 80300718 10.515,20
Chemie-Normpumpe N
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N, PP 2900 min-1


EPDM FPM
N 50-32-125 / 2,2 kW B2i G 80300141 80300417 4.382,40
B2i M 80300413 80300721 4.459,30
B2Q G 80300719 80300722 4.600,70
B2Q M 80300720 80300427 4.677,70
B2D G 80300201 80300723 4.767,60
N 50-32-160 / 5,5 kW B2i G 80300724 80300729 5.203,00
B2i M 80300725 80300440 5.379,20
B2Q G 80300726 80300730 5.291,00
B2Q M 80300727 80300731 5.467,20
B2D G 80300728 80300732 5.517,80
N 50-32-200 / 11,0 kW B2i G 80300733 80300738 5.907,10
B2i M 80300734 80300739 6.077,70
B2Q G 80300735 80300740 5.992,50
B2Q M 80300736 80300741 6.162,90
B2D G 80300737 80300742 6.211,50
N 65-40-125 / 3,0 kW B2i G 80300102 80300747 4.639,30
B2i M 80300743 80300748 4.716,40
B2Q G 80300744 80300749 4.857,60
B2Q M 80300745 80300750 4.934,90
B2D G 80300746 80300751 5.024,70
N 65-40-160 / 7,5 kW B2i G 80300242 80300756 5.532,30
B2i M 80300752 80300757 5.712,10
B2Q G 80300753 80300758 5.622,40
B2Q M 80300754 80300403 5.802,20
B2D G 80300755 80300759 5.853,60
N 65-40-200 / 11,0 kW B2i G 80300466 80300764 6.213,70
B2i M 80300760 80300765 6.393,50
B2Q G 80300761 80300766 6.303,50
B2Q M 80300762 80300767 6.483,50
B2D G 80300763 80300768 6.534,80
N 80-50-125 / 7,5 kW B2i G 80300769 80300772 5.429,40
B2i M 80300249 80300334 5.609,20
B2Q G 80300770 80300773 5.519,40
B2Q M 80300771 80300774 5.699,20
B2D G 80300157 80300133 5.750,70
N 80-50-160 / 11,0 kW B2i G 80300244 80300778 6.053,20
B2i M 80300775 80300779 6.223,80
B2Q G 80300776 80300780 6.138,50
B2Q M 80300138 80300781 6.308,80
B2D G 70300777 80300782 6.357,60
N 80-50-200 / 15,0 kW B2i G 80300358 80300787 6.954,30
B2i M 80300783 80300788 7.124,70
B2Q G 80300784 80300789 7.039,60
B2Q M 80300785 80300790 7.210,20
B2D G 80300786 80300791 7.258,80
N 100-65-125 / 11,0 kW B2i G 80300086 80300087 6.316,30
B2i M 80300463 80300795 6.496,50
B2Q G 80300792 80300796 6.406,30
B2Q M 80300793 80300797 6.586,30
B2D G 80300794 80300798 6.637,80
N 100-65-160 / 15,0 kW B2i G 80300799 80300804 6.522,10
B2i M 80300800 80300388 6.702,00
B2Q G 80300801 80300805 6.611,90
B2Q M 80300802 80300806 6.792,00
B2D G 80300803 80300807 6.843,30
Chemie-Normpumpe N
Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Normpumpe N, PVDF 2900 min-1


EPDM FPM
N 50-32-125 / 2,2 kW B2i G 80300808 80300813 6.091,50
B2i M 80300809 80300814 6.168,70
B2Q G 80300810 80300815 6.297,30
B2Q M 80300811 80300816 6.374,40
B2D G 80300812 80300817 6.464,30
N 50-32-160 / 5,5 kW B2i G 80300818 80300823 6.750,60
B2i M 80300819 80300824 6.926,70
B2Q G 80300820 80300825 7.052,40
B2Q M 80300821 80300826 7.228,70
B2D G 80300822 80300827 7.279,20
N 50-32-200 / 11,0 kW B2i G 80300828 80300833 8.196,40
B2i M 80300829 80300834 8.366,80
B2Q G 80300830 80300835 8.488,50
B2Q M 80300831 80300836 8.658,90
B2D G 80300832 80300837 8.707,70
N 65-40-125 / 3,0 kW B2i G 80300838 80300843 6.734,60
B2i M 80300839 80300844 6.811,40
B2Q G 80300840 80300845 6.939,90
B2Q M 80300841 80300846 7.017,10
B2D G 80300842 80300847 7.106,90
N 65-40-160 / 7,5 kW B2i G 80300848 80300853 8.025,60
B2i M 80300849 80300854 8.205,80
B2Q G 80300850 80300855 8.334,10
B2Q M 80300851 80300856 8.514,00
B2D G 80300852 80300857 8.565,40
N 65-40-200 / 11,0 kW B2i G 80300858 80300863 9.580,90
B2i M 80300859 80300864 9.760,90
B2Q G 80300860 80300865 9.889,40
B2Q M 80300861 80300866 10.069,40
B2D G 80300862 80300317 10.120,80
N 80-50-125 / 7,5 kW B2i G 80300867 80300872 8.372,80
B2i M 80300868 80300873 8.552,60
B2Q G 80300869 80300874 8.681,30
B2Q M 80300870 80300167 8.861,10
B2D G 80300871 80300875 8.912,60
N 80-50-160 / 11,0 kW B2i G 80300876 80300881 9.925,40
B2i M 80300877 80300882 10.095,60
B2Q G 80300878 80300883 10.224,70
B2Q M 80300879 80300884 10.395,20
B2D G 80300880 80300885 10.446,00
N 80-50-200 / 15,0 kW B2i G 80300886 80300891 10.923,70
B2i M 80300887 80300892 11.094,30
B2Q G 80300888 80300893 11.223,30
B2Q M 80300889 80300254 11.393,80
B2D G 80300890 80300894 11.445,50
N 100-65-125 / 11,0 kW B2i G 80300895 80300900 9.169,70
B2i M 80300896 80300901 9.349,80
B2Q G 80300897 80300902 9.478,30
B2Q M 80300898 80300903 9.658,00
B2D G 80300899 80300904 9.709,50
N 100-65-160 / 15,0 kW B2i G 80300905 80300910 10.789,10
B2i M 80300906 80300911 10.969,10
B2Q G 80300907 80300912 11.097,70
B2Q M 80300908 80300913 11.278,30
B2D G 80300909 80300914 11.330,00
Standard Zubehör Chemie-Normpumpe N PL 5 08 03 / 11
Chemie-Normpumpe N


68073 302,30
Standard-Zubehör Klebstoff für Wellenschutzhülse Kohle imprägniert

12 g Tube
59005 23,00
PL 5 08 03 / 12 Standard Ersatzteile Chemie-Normpumpe N, 1450 min-1 / 2900 min-1
Chemie-Normpumpe N

• Satz O-Ringe

EPDM FPM
N 50-32-125 B2i G 69210 69215 478,10
B2i M 69211 69216 492,30
B2Q G 69212 69217 540,40
B2Q M 69213 69218 554,50
B2D G 69214 69219 756,70
N 50-32-160 B2i G 69220 69225 555,70
B2i M 69221 69226 595,80
B2Q G 69222 69227 624,20
B2Q M 69223 69228 664,20
B2D G 69224 69229 859,20
N 50-32-200 B2i G 69230 69235 561,30
B2i M 69231 69236 601,30
B2Q G 69232 69237 629,70
B2Q M 69233 69238 669,80
B2D G 69234 69239 859,20
N 65-40-125 B2i G 69240 69245 478,10
B2i M 69241 69246 492,30
B2Q G 69242 69247 540,40
B2Q M 69243 69248 554,50
B2D G 69244 69249 756,70
N 65-40-160 B2i G 69250 69255 555,70
B2i M 69251 69256 595,80
B2Q G 69252 69257 624,20
B2Q M 69253 69258 664,20
B2D G 69254 69259 859,20
N 65-40-200 B2i G 69260 69265 561,30
B2i M 69261 69266 601,30
B2Q G 69262 69267 629,70
B2Q M 69263 69268 669,80
B2D G 69264 69269 859,20
N 80-50-125 B2i G 69270 69275 557,70
B2i M 69271 69276 597,70
B2Q G 69272 69277 626,10
B2Q M 69273 69278 666,20
B2D G 69274 69279 861,80
N 80-50-160 B2i G 69280 69285 564,50
B2i M 69281 69286 604,50
B2Q G 69282 69287 632,90
B2Q M 69283 69288 673,00
B2D G 69284 69289 868,60
N 80-50-200 B2i G 69280 69285 564,50
B2i M 69281 69286 604,50
B2Q G 69282 69287 632,90
B2Q M 69283 69288 673,00
B2D G 69284 69289 868,60
N 100-65-125 B2i G 69290 69295 569,80
B2i M 69291 69296 609,80
B2Q G 69292 69297 638,20
B2Q M 69293 69298 678,20
B2D G 69294 69299 873,90
N 100-65-160 B2i G 69300 69305 744,30
B2i M 69301 69306 989,80
B2Q G 69302 69307 826,00
B2Q M 69303 69308 1.071,50
B2D G 69304 69309 1.093,90
Standard Ersatzteile Chemie-Normpumpe N, 1450 min-1 / 2900 min-1 PL 5 08 03 / 13
Chemie-Normpumpe N

• Satz O-Ringe

EPDM FPM
N 50-32-125 B2i G 69310 69315 569,10
B2i M 69311 69316 583,30
B2Q G 69312 69317 631,40
B2Q M 69313 69318 645,50
B2D G 69314 69319 859,30
N 50-32-160 B2i G 69320 69325 670,40
B2i M 69321 69326 710,40
B2Q G 69322 69327 738,80
B2Q M 69323 69328 778,90
B2D G 69324 69329 974,70
N 50-32-200 B2i G 69330 69335 676,00
B2i M 69331 69336 716,00
B2Q G 69332 69337 744,40
B2Q M 69333 69338 784,40
B2D G 69334 69339 974,70
N 65-40-125 B2i G 69340 69345 569,10
B2i M 69341 69346 583,30
B2Q G 39342 69347 631,40
B2Q M 39343 69348 645,50
B2D G 69344 69349 859,30
N 65-40-160 B2i G 69350 69355 670,40
B2i M 69351 69356 710,40
B2Q G 69352 69357 738,80
B2Q M 69353 69358 778,90
B2D G 69354 69359 974,70
N 65-40-200 B2i G 69360 69365 676,00
B2i M 69361 69366 716,00
B2Q G 69362 69367 744,40
B2Q M 69363 69368 784,40
B2D G 69364 69369 974,70
N 80-50-125 B2i G 69370 69375 672,30
B2i M 69371 69376 712,40
B2Q G 69372 69377 740,80
B2Q M 69373 69378 780,80
B2D G 69374 69379 977,30
N 80-50-160 B2i G 69380 69385 679,20
B2i M 69381 69386 719,20
B2Q G 69382 69387 747,60
B2Q M 69383 69388 787,60
B2D G 69384 69389 984,10
N 80-50-200 B2i G 69380 69385 679,20
B2i M 69381 69386 719,20
B2Q G 69382 69387 747,60
B2Q M 69383 69388 787,60
B2D G 69384 69389 984,10
N 100-65-125 B2i G 69390 69395 684,40
B2i M 69391 69396 724,50
B2Q G 69392 69397 752,80
B2Q M 69393 69398 792,90
B2D G 69394 69399 989,40
N 100-65-160 B2i G 69400 69405 887,00
B2i M 69401 69406 1.132,50
B2Q G 69402 69407 980,20
B2Q M 69403 69408 1.202,70
B2D G 69404 69409 1.225,10
PL 5 08 03 / 14 Standard Ersatzteile Chemie-Normpumpe N
Chemie-Normpumpe N

• Impellerkappe
PP Pumpen-Typ
Preis [EUR]
EPDM FPM
N 50-32-125 68101 69049 300,70
N 50-32-160 68103 69050 372,60
N 50-32-200 68105 69051 453,00
N 65-40-125 68109 69052 325,50
N 65-40-160 68111 69053 413,40
N 65-40-200 68113 69054 486,60
N 80-50-125 68119 69055 357,10
N 80-50-160 68121 69056 452,70
N 80-50-200 68123 69057 509,90
N 100-65-125 68129 69058 404,90
N 100-65-160 68131 69064 529,70
PVDF Pumpen-Typ
Preis [EUR]
EPDM FPM
N 50-32-125 68102 69072 502,80
N 50-32-160 68104 69073 670,60
N 50-32-200 68106 69074 992,00
N 65-40-125 68110 69075 586,00
N 65-40-160 68112 69076 743,90
N 65-40-200 68114 69077 1.039,30
N 80-50-125 68120 69078 642,00
N 80-50-160 68122 69079 810,70
N 80-50-200 68124 69080 1.201,10
N 100-65-125 68130 69081 899,40
N 100-65-160 68132 69087 973,90

Set EPDM FPM
N 50-32-125 68051 68061 35,10
N 50-32-160 68052 68062 36,70
N 50-32-200 68053 68063 42,30
N 65-40-125 68054 68064 35,10
N 65-40-160 68055 68065 36,70
N 65-40-200 68056 68066 42,30
N 80-50-125 68057 68067 38,70
N 80-50-160 68059 68069 45,50
N 80-50-200 68059 68069 45,50
N 100-65-125 69097 69098 50,80
N 100-65-160 68058 68068 50,80
Standard Ersatzteile Chemie-Normpumpe N PL 5 08 03 / 15
Chemie-Normpumpe N

N 50-32-125 50353 72,20
N 50-32-160 50355 95,90
N 50-32-200 50357 106,60
N 65-40-125 50353 72,20
N 65-40-160 50355 95,90
N 65-40-200 50357 106,60
N 80-50-125 50355 95,90
N 80-50-160 50357 106,60
N 80-50-200 50357 106,60
N 100-65-125 50357 106,60
N 100-65-160 51108 399,10
PVDF N 50-32-125 50354 406,30
N 50-32-160 50356 458,00
N 50-32-200 50358 495,20
N 65-40-125 50534 406,30
N 65-40-160 50356 458,00
N 65-40-200 50358 495,20
N 80-50-125 50356 458,00
N 80-50-160 50358 495,20
N 80-50-200 50358 495,20
N 100-65-125 50358 495,20
N 100-65-160 51109 728,50

(GLRD) Typ B2Q

hülse N 50-32-125 B2i, B2D 50361 135,90
B2Q 52896 198,10
Hinweis: N 50-32-160 B2i, B2D 50362 164,50
Klebstoff 59005 erforderlich B2Q 52897 226,70
siehe Zubehör N 50-32-200 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 65-40-125 B2i, B2D 50361 135,90
B2Q 52896 198,10
N 65-40-160 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 65-40-200 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 80-50-125 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 80-50-160 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 80-50-200 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 100-65-125 B2i, B2D 50362 164,50
B2Q 52897 226,70
N 100-65-160 B2i, B2D 50580 254,10
B2Q 52898 316,00
Chemie-Normpumpe N

N 50-32-125 B2i, B2Q 50069 44,30
B2D 51697 60,20
N 50-32-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 50-32-200 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 65-40-125 B2i, B2Q 50069 44,30
B2D 51697 60,20
N 65-40-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 65-40-200 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 80-50-125 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 80-50-160 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 80-50-200 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 100-65-125 B2i, B2Q 51750 74,60
B2D 50378 79,70
N 100-65-160 B2i 51752 141,90
B2Q 50612 155,50
B2D 50597 168,80

N 50-32-125 B2i, B2Q 50070 135,30
B2D 51698 162,70
N 50-32-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 50-32-200 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 65-40-125 B2i, B2Q 50070 135,30
B2D 51698 162,70
N 65-40-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 65-40-200 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 80-50-125 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 80-50-160 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 80-50-200 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 100-65-125 B2i, B2Q 51751 189,30
B2D 50379 199,20
N 100-65-160 B2i 51753 284,60
B2Q 50613 309,70
B2D 50598 331,30
Chemie-Normpumpe N

EPDM FPM
Preis [EUR]
N 50-32-125 B2i, B2Q 60002 60003 236,70

B2D 68567 68565 499,50
N 50-32-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 50-32-200 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 65-40-125 B2i, B2Q 60002 60003 236,70
B2D 68567 68565 499,50
N 65-40-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 65-40-200 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 80-50-125 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 80-50-160 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 80-50-200 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 100-65-125 B2i, B2Q 68531 68535 250,70
B2D 68568 68566 539,50
N 100-65-160 B2i, B2Q 68532 68536 268,30
B2D 68569 68570 553,60
Metallische Teile N 50-32-125 B2i, B2Q 60004 60005 250,90
Hastelloy C4 N 50-32-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
2.4610 N 50-32-200 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 65-40-125 B2i, B2Q 60004 60005 250,90
N 65-40-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 65-40-200 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 80-50-125 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 80-50-160 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 80-50-200 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 100-65-125 B2i, B2Q 68547 68539 290,70
N 100-65-160 B2i, B2Q 68571 68540 513,80
Chemie-Normpumpe N

• Quenchkammer
• Wellendichtring

N 50-32-125 52890 209,80
N 50-32-160 52892 238,80
N 50-32-200 52892 238,80
N 65-40-125 52890 209,80
N 65-40-160 52892 238,80
N 65-40-200 52892 238,80
N 80-50-125 52892 238,80
N 80-50-160 52892 238,80
N 80-50-200 52892 238,80
N 100-65-125 52892 238,80
N 100-65-160 52894 297,70
PVDF N 50-32-125 52891 354,60
N 50-32-160 52893 390,20
N 50-32-200 52893 390,20
N 65-40-125 52891 354,60
N 65-40-160 52893 390,20
N 65-40-200 52893 390,20
N 80-50-125 52893 390,20
N 80-50-160 52893 390,20
N 80-50-200 52893 390,20
N 100-65-125 52893 390,20
N 100-65-160 52895 483,50

N 50-32-125 50082 123,30
N 50-32-160 50380 156,70
N 50-32-200 50380 156,70
N 65-40-125 50082 123,30
N 65-40-160 50380 156,70
N 65-40-200 50380 156,70
N 80-50-125 50380 156,70
N 80-50-160 50380 156,70
N 80-50-200 50380 156,70
N 100-65-125 50380 156,70
N 100-65-160 50599 182,80
PVDF N 50-32-125 50083 202,10
N 50-32-160 50381 234,80
N 50-32-200 50381 234,80
N 65-40-125 50083 202,10
N 65-40-160 50381 234,80
N 65-40-200 50381 234,80
N 80-50-125 50381 234,80
N 80-50-160 50381 234,80
N 80-50-200 50381 234,80
N 100-65-125 50381 234,80
N 100-65-160 50600 329,00
Chemie-Normpumpe N
Standard Ersatzteile Ausrücksicherung der Sperrkammer


N 50-32-125 51701 52,90
N 50-32-160 51694 97,50
N 50-32-200 51694 97,50
N 65-40-125 51701 52,90
N 65-40-160 51694 97,50
N 65-40-200 51694 97,50
N 80-50-125 51694 97,50
N 80-50-160 51694 97,50
N 80-50-200 51694 97,50
N 100-65-125 51694 97,50
N 100-65-160 51653 105,40
Standard Ersatzteile Wälzlagersatz für Lagerträger
Wälzlagersatz für Lagerträger bestehend aus:

• Wälzlager
• Passfedern für Welle
Wälzlagersatz Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

N 50-32-125 68488 111,90
N 50-32-160 68488 111,90
N 50-32-200 68488 111,90
N 65-40-125 68488 111,90
N 65-40-160 68488 111,90
N 65-40-200 68488 111,90
N 80-50-125 68488 111,90
N 80-50-160 68488 111,90
N 80-50-200 68488 111,90
N 100-65-125 68488 111,90
N 100-65-160 69186 301,40
Standard Ersatzteile Satz Gewindeflansche

Werkstoff PPV Größe Nennweite Artikelnr. Preis [EUR]

32 DN32/50 68151 95,70
40 DN40/65 68152 111,50
50 DN50/80 68153 122,60
65 DN65/100 68154 205,30
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB PL 5 08 04 / 1
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB

Allgemeines
• Kompakte Abmessungen
• Korrosionsfest, geeignet für Hypochloritlösungen, Brom- und Chromverbindungen
• Ideal für den mobilen Einsatz
Technische Daten
Werkstoffausführungen PP (GF), ECTFE (CF)
Max. Fördermenge Q 3,9 m3/h
Max. Förderhöhe H 8m
Max. Dichte kg/dm 3
1,1 kg/dm3
Motorleistung IEC W 25 W – 97 W
Max. zugelassene Medientemperatur in Abhängigkeit vom Medium °C PP 60 °C, ECTFE 100 °C
Lagersystem
N Korrossionsfest
Geeignet für Hypochloritlösungen, Brom- und Chromverbindungen durch Verwendung von PTFE Gleitlagern
PL 5 08 04 / 2 Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB
Kennlinien
H [m] 8
7 2900 min-1
6
5
35 65
4
3
30
2
20
10
1
0
0 0,5 1 1,5 2 3 4 Q [m3/h]
0 10 20 30 40 60 Q [l/min]
Technische Daten
Typ TMB 10 TMB 20 - 30 - 35 - 65 TMB 35

Ausführung WR WR GF
Pumpengehäuse Polypropylen Polypropylen ECTFE
(glasfaserverstärkt) (glasfaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt)
Spalttopf
Laufrad
Betriebstemperatur 0 bis +60 °C 0 bis +60 °C 0 bis +100 °C
Umgebungstemperatur 0 bis +40 °C 0 bis +40 °C 0 bis +40 °C
Lagersystem N1 N1 N1
Lager - PTFE PTFE
Welle Keramik Keramik Keramik
Anlaufring PTFE Keramik Keramik
Dichtung FPM oder EPDM FPM oder EPDM FPM oder EPDM
Schrauben Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Technische Daten TMB 10 TMB 20 TMB 30 TMB 35 TMB 65

GD Gewinde Austritt BSP - G 3/4 AG G 3/4 AG G 3/8 AG G 1 AG
GS Gewinde Eintritt BSP - G 3/4 AG G 3/4 AG G 1/2 AG G 1 AG
GD Schlauchtülle Austritt mm 14 - - - -
GS Schlauchtülle Eintritt mm 14 - - - -
Motorleistung (IEC) 50 - 60 Hz W 25/29 29/39 57/73 57/73 97/134
Motor 1 Phasen 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Maßbild
Alle Maße in mm
Pumpentyp TMB 10 TMB 20 TMB 30 TMB 35 TMB 65

GD Gewinde Austritt - G 3/4 AG G 3/4 AG G 3/8 AG G 1 AG
GS Gewinde Eintritt - G 3/4 AG G 3/4 AG G 1/2 AG G 1 AG
GD1 Schlauchtülle Austritt 14 - - - -
GS1 Schlauchtülle Eintritt 14 - - - -
a1 31 37 48 34 62
h1 45 55 60 60 67
h2 47 74 75 75 84
L 100 181 206 206 222
m1 16 30 40 40 40
M 30 50 64 64 68
n1 78 70 100 100 120
N 90 92 120 120 144
Q 17 30 32 40 45
r 46,5 75 94 94 115
R 70 90 90 90 115
dxz Ø5x4 Ø6x4 Ø8x4 Ø8x4 Ø8x4
Alle Maße in mm
PL 5 08 04 / 4 Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB
Matchcode-Bestellsystem Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB

0850B Größe
10 TMB 10
20 TMB 20
30 TMB 30
35 TMB 35
65 TMB 65
Werkstoff Gehäuse und Laufrad
WR PP (GF), glasfaserverstärkt
GF E-CTFE (CF), kohlefaserverstärkt, nur TMB 35
E EPDM
V FPM
Werkstoff Lager
O - nur TMB 10
N PTFE glasfaserverstärkt
Werkstoff Welle
K Keramik
C SiC
Werkstoff Anlaufring
N PTFE glasfaserverstärkt nur TMB 10
K Keramik
Sauganschluss
1 Schlauchtülle d14 nur TMB 10
2 Gewinde-Zapfen G3/4 außen nur TMB 20 und 30
3 Gewinde-Zapfen G1/2 außen nur TMB 35
4 Gewinde-Zapfen G1 außen nur TMB 65
Druckanschluss
1 Schlauchtülle d14 nur TMB 10
2 Gewinde-Zapfen G3/4 außen nur TMB 20 und 30
3 Gewinde-Zapfen G1/2 außen nur TMB 35
4 Gewinde-Zapfen G1 außen nur TMB 65
A 230 V 1ph 50/60 Hz 0,25/0,29 kW
B 230 V 1ph 50/60 Hz 0,29/0,39 kW
C 230 V 1ph 50/60 Hz 0,57/ 0,73 kW
D 230 V 1ph 50/60 Hz 0,97/0,134 kW
Motordrehzahl
1 2-polig (2900/min)
Motor
2 1 Phasen 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
0850B 10 WR E N K K 1 1 A 1 2

Standardausführung Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMB
WR: Werkstoffausführung PP
Lagersystem: N1 = PTFE/Keramik
WR Pumpen-Typ Lager- Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

system Motorausführung EPDM FPM
TMB 10 N1 N - 0,25 kW 85000075 85000001 158,10
TMB 20 N1 N - 0,29 kW 85000274 85000002 203,50
TMB 30 N1 N - 0,57 kW 85000275 85000138 239,10
TMB 35 N1 N - 0,57 kW 85000033 85000009 292,20
TMB 65 N1 N - 0,97 kW 85000036 85000035 339,40
GF: Werkstoffausführung ECTFE

Lagersystem: N1 = PTFE/Keramik
GF Pumpen-Typ Lager- Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

TMB 35 N1 N - 0,57 kW 85000276 85000073 512,00
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM PL 5 08 05 / 1
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM
Allgemeines
• Einstufige, normalsaugende magnetgekuppelte Pumpe in horizontaler Bauart

• Kompakte Abmessungen
• Rohrleitungsanschlüsse saug- und druckseitig mit Gewinde (DIN Flansch auf Anfrage)
• Medienabhängige Lagersysteme
Technische Daten
Max. Dichte kg/dm 3
1,8 kg/dm3
Lagersysteme
R Bedingt trockenlaufgeeignet
Bedingt trockenlaufgeeignet durch Verwendung von HD-Kohle Gleitlagern.
N Korrossionsfest
Geeignet für Hypochloritlösungen, Brom- und Chromverbindungen durch Verwendung von PTFE Gleitlagern.
X Feststoffgeeignet
Feststoffgeeignet durch Verwendung von Siliziumkarbid Gleitlagern.
PL 5 08 05 / 2 Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM
Kennlinien
Technische Daten
Ausführung WR GF GX (auf Anfrage)

Gerätekategorie 2 (nach ATEX) nein nein ja
Pumpengehäuse Polypropylen ECTFE ECTFE
Spalttopf (glasfaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt)
Laufrad
Betriebstemperatur -5 bis +80 °C -20 bis +100 °C -20 bis +100 °C
Umgebungstemperatur 0 bis +40 °C -20 bis +40 °C -20 bis +40 °C
Lagersystem R1 X1 N1 R2 X2 N2 R2 N2
Lager HD-Kohle SiC PTFE HD-Kohle SiC PTFE HD-Kohle PTFE
Welle Keramik SiC SiC
Anlaufring Keramik SiC SiC
Dichtung1 FPM oder EPDM FPM oder EPDM FPM oder EPDM
FFKM auf Anfrage
1
Technische Daten 04.04 04.08 06.08 06.10

Motorausführung N P S N P S N P S N P S
ø Einlass BSP G 3/4 IG G 1 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG
ø Auslass BSP G 3/4 AG G 1 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG
Ein- u. Auslaufflansch DN – 25 32 32
Max. Dichte kg/dm 3
1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8
Motorleistung (IEC) 50 Hz kW 0,18 0,25 0,37 0,25 0,37 0,55 0,37 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1
Motor 3 Phasen 400 V / 50 Hz, IP 55 (1 Phasen 230 V / 50 Hz)
Maßbild
KD
DND
GD
GS
DNS
KS
Alle Maße in mm
Pumpentyp 04.04 04.08 06.08 06.10

GD Gewinde Austritt G 3/4 AG G 1 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG
GS Gewinde Eintritt G 3/4 IG G 1 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG
DND Flansch Austritt - 25 32 32
DNS Flansch Eintritt - 25 32 32
KD (ISO) - 85 100 100
KS (ISO) - 86 100 100
KD (ANSI) - 79 89 89
KS (ANSI) - 79 89 89
d x z (ISO) - ø 14 x 4 ø 14 x 4 ø 14 x 4
d x z (ANSI) - ø 16 x 4 ø 16 x 4 ø 16 x 4
a1 62 62 62 62
a1.1 - 70 70 70
Q 47 49 53 53
h2 100 100 100 100
h2.1 - 108 108 108
N P S N P S N P S N P S
L* 330 330 348 330 348 348 348 348 388 348 388 388
h1 63 63 71 63 71 71 71 71 80 71 80 80
HD* 160 160 177 160 177 177 177 177 190 177 190 190
m1 80 80 90 80 90 90 90 90 100 90 100 100
n1 100 100 112 100 112 112 112 112 125 112 125 125
r1 123 123 123 123 123 123 123 123 133 123 133 133
r 163 163 168 163 168 168 168 168 183 168 183 183
rb 135 135 135 135 135 135 135 135 145 135 145 145
s ø7 ø7 ø7 ø7 ø7 ø7 ø7 ø7 ø 10 ø7 ø 10 ø 10
B2 - - 248 - 248 248 248 248 248 248 248 248
B3 - - 308 - 308 308 308 308 308 308 308 308
L1 - - 245 - 245 245 245 245 245 245 245 245
L3 - - 185 - 185 185 185 185 185 185 185 185
h3 - - 40 - 40 40 40 40 40 40 40 40
S2 - - 14 - 14 14 14 14 14 14 14 14
Alle Maße in mm
*) können sich bei Motoren unterschiedlicher Marken ändern
Matchcode-Bestellsystem Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM

0850A Größe
0404 AM 04.04
0408 AM 04.08
0608 AM 06.08
0610 AM 06.10
GF E-CTFE (CF), kohlefaserverstärkt
GX E-CTFE (CF), kohlefaserverstärkt, zugelassen nach ATEX auf Anfrage
E EPDM
V FPM
K FFKM auf Anfrage
Werkstoff Lager
R HD-Kohle
X SiC (nicht für GX Ausführung)
Werkstoff Welle
K Keramik
C SiC
K Keramik
C SiC
Sauganschluss
1 Gewinde-Anschluss G3/4 innen nur AM 04.04
2 Gewinde-Zapfen G1 außen nur AM 04.08
3 Gewinde-Zapfen G1 1/4 außen nur AM 06.08, 06.10
4 Flansch-Anschluss DN25 nur AM 04.08 auf Anfrage
5 Flansch-Anschluss DN32 nur AM 06.08, 06.10 auf Anfrage
Druckanschluss
1 Gewinde-Anschluss G3/4 innen nur AM 04.04
2 Gewinde-Zapfen G1 außen nur AM 04.08
3 Gewinde-Zapfen G1 1/4 außen nur AM 06.08, 06.10
4 Flansch-Anschluss DN25 nur AM 04.08 auf Anfrage
5 Flansch-Anschluss DN32 nur AM 06.08, 06.10 auf Anfrage
A01 230/400 V 3ph 50 Hz 0,18 kW 04.04 (N) max. Dichte 1,05 kg/dm3
A02 230/400 V 3ph 50 Hz 0,25 kW 04.04 (P) max. Dichte 1,35 kg/dm3
04.08 (N) max. Dichte 1,05 kg/dm3
A03 230/400 V 3ph 50 Hz 0,37 kW 04.04 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm3
04.08 (P) max. Dichte 1,35 kg/dm³
06.08 (N) max. Dichte 1,05 kg/dm³
A04 230/400 V 3ph 50 Hz 0,55 kW 04.08 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm³
Motordrehzahl
Motor
1 3 Phasen 400 V / 50 Hz
2 1 Phasen 230 V / 50 Hz < 3 kW auf Anfrage
Grundplatte
G0 ohne Grundplatte
G1 mit Grundplatte mit Motor 0,18 - 0,55 kW auf Anfrage
0850A 0404 WR E R K K 1 1 A1 1 1 0
Standardausführung Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM
Lagersystem: R1 = Kohle/Keramik, N1 = PTFE/Keramik, X1 = SiC/Keramik

AM 04.04. R1 N - 0,18 kW 85000279 85000141 548,70
P - 0,25 kW 85000250 85000284 552,50
S - 0,37 kW 85000152 85000160 585,30
N1 N - 0,18 kW 85000280 85000277 548,70
P - 0,25 kW 85000282 85000170 552,50
S - 0,37 kW 85000286 85000288 585,30
X1 N - 0,18 kW 85000281 85000278 636,40
P - 0,25 kW 85000283 85000285 640,30
S - 0,37 kW 85000287 85000289 673,10
AM 04.08. R1 N - 0,25 kW 85000290 85000293 595,90
P - 0,37 kW 85000296 85000125 628,70
S - 0,55 kW 85000299 85000302 638,40
N1 N - 0,25 kW 85000291 85000294 595,90
P - 0,37 kW 85000297 85000191 628,70
S - 0,55 kW 85000300 85000303 638,40
X1 N - 0,25 kW 85000292 85000295 683,70
P - 0,37 kW 85000267 85000298 716,50
S - 0,55 kW 85000301 85000304 726,10
AM 06.08. R1 N - 0,37 kW 85000305 85000194 669,20
P - 0,55 kW 85000310 85000313 678,90
S - 0,75 kW 85000315 85000318 867,90
N1 N - 0,37 kW 85000306 85000308 669,20
P - 0,55 kW 85000311 85000314 678,90
S - 0,75 kW 85000316 85000319 867,90
X1 N - 0,37 kW 85000307 85000309 757,00
P - 0,55 kW 85000312 85000136 766,60
S - 0,75 kW 85000317 85000320 955,60
AM 06.10. R1 N - 0,55 kW 85000321 85000323 743,50
P - 0,75 kW 85000325 85000328 892,90
S - 1,1 kW 85000330 85000333 973,00
N1 N - 0,55 kW 85000322 85000324 743,50
P - 0,75 kW 85000326 85000329 892,90
S - 1,1 kW 85000331 85000334 973,00
X1 N - 0,55 kW 85000204 85000203 834,10
P - 0,75 kW 85000327 85000166 980,70
S - 1,1 kW 85000332 85000335 1.063,60
Standardausführung Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe AM
GF: Werkstoffausführung = ECTFE

Lagersystem: R2 = Kohle/SiC, N2 = PTFE/SiC, X2 = SiC/SiC

AM 04.04. R2 N - 0,18 kW 85000336 85000339 833,10
P - 0,25 kW 85000342 85000345 837,00
S - 0,37 kW 85000348 85000351 869,80
N2 N - 0,18 kW 85000337 85000340 833,10
P - 0,25 kW 85000343 85000346 837,00
S - 0,37 kW 85000349 85000231 869,80
X2 N - 0,18 kW 85000338 85000341 920,90
P - 0,25 kW 85000344 85000347 924,80
S - 0,37 kW 85000350 85000132 957,50
AM 04.08. R2 N - 0,25 kW 85000352 85000355 908,40
P - 0,37 kW 85000358 85000361 941,10
S - 0,55 kW 85000363 85000366 950,80
N2 N - 0,25 kW 85000353 85000356 908,40
P - 0,37 kW 85000359 85000362 941,10
S - 0,55 kW 85000364 85000367 950,80
X2 N - 0,25 kW 85000354 85000357 996,10
P - 0,37 kW 85000360 85000207 1.028,90
S - 0,55 kW 85000365 85000368 1.038,50
AM 06.08. R2 N - 0,37 kW 85000369 85000372 1.006,70
P - 0,55 kW 85000375 85000378 1.016,40
S - 0,75 kW 85000381 85000384 1.118,60
N2 N - 0,37 kW 85000370 85000373 1.006,70
P - 0,55 kW 85000376 85000379 1.016,40
S - 0,75 kW 85000382 85000385 1.118,60
X2 N - 0,37 kW 85000371 85000374 1.061,70
P - 0,55 kW 85000377 85000380 1.071,30
S - 0,75 kW 85000383 85000386 1.173,50
AM 06.10. R2 N - 0,55 kW 85000387 85000390 1.116,60
P - 0,75 kW 85000393 85000396 1.218,90
S - 1,1 kW 85000398 85000401 1.249,70
N2 N - 0,55 kW 85000388 85000391 1.116,60
P - 0,75 kW 85000394 85000397 1.218,90
S - 1,1 kW 85000399 85000402 1.249,70
X2 N - 0,55 kW 85000389 85000392 1.208,30
P - 0,75 kW 85000395 85000130 1.310,50
S - 1,1 kW 85000400 85000403 1.341,30
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2 PL 5 08 06 / 1
Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2

Allgemeines

• Motor und Pumpe mechanisch getrennt
• Durch magnetischen Axialschubausgleich ist das Lagersystem „R“ trockenlaufgeeignet
• Rohrleitungsanschlüsse saug- und druckseitig mit Aussengewinde (DIN Flansch auf Anfrage)
Technische Daten
Max. Dichte kg/dm 3
1,8 kg/dm3
Lagersysteme
R Trockenlaufgeeignet
Trockenlaufgeeignet durch Verwendung von HD-Kohle Gleitlagern
N Korrossionsfest
X Feststoffgeeignet
Feststoffgeeignet durch Verwendung von Siliziumkarbid Gleitlagern
PL 5 08 06 / 2 Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2
Kennlinien
02.30
16.20
16.15
10.15
10.10
06.10
Technische Daten

Gerätekategorie 2 (nach ATEX) nein nein ja
Pumpengehäuse
Spalttopf Polypropylen ECTFE ECTFE
(glasfaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt)
Laufrad
Betriebstemperatur -5 ... +80 °C -20 ... +100 °C -20 ... +100 °C
Umgebungstemperatur 0 ... +40 °C -20 ... +40 °C -20 ... +40 °C
1
FFKM auf Anfrage
Technische Daten 06.10 10.10 10.15 16.15 16.20 2.30

Motorausführung N P S N P S N P S N P S N P S N P S
GD Gewinde Austritt BSP G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG
GS Gewinde Eintritt BSP G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG
DND Flansch Austritt DN 32 (40*) 32 (40*) 32 (40*) 32 (40*) 32 (40*) 32 (40*)
DNS Flansch Eintritt DN 40 40 40 40 40 40
Max. Dichte kg/dm 3
1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,1 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8
Motorleistung (IEC) kW 0,55 0,75 1,1 0,75 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 3 2,2 3 - 2,2 3 -
50 Hz
Motor 3 Phasen 400 V / 50 Hz, IP 55 (1 Phasen 230 V / 50 Hz < 3 kW)

Maßbild
KD
KS
Alle Maße in mm
Pumpentyp 06.10 10.10 10.15 16.15 16.20 02.30

Motor-Größe 71 80A 80B 80A 80B 90S 80B 90S 90L 90S 90L 100 90L 100 90L 100
GD Gewinde Austritt G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG G 1 1/4 AG
GS Gewinde Eintritt G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG
DND Flansch 32 32 32 32 32 32
Austritt
KD (ISO) 100 100 100 100 100 100
KS (ISO) 110 110 110 110 110 110
KD (ANSI) 89 89 89 89 89 89
KS (ANSI) 98 98 98 98 98 98
d x z (ISO) ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4
d x z (ANSI) ø 16 x 4 ø 16 x 4 ø 16 x 4 ø 16 x 4 ø 16 x 4 ø 16 x 4
a1 67 67 67 67 67 67
L 356 385 385 385 385 405 385 405 430 405 430 478 430 478 430 478
Q 75 75 75 75 75 75
h1 71 80 80 80 80 90 80 90 90 90 90 100 90 100 90 100
h2 130 130 130 130 130 130
r 194 199 199 199 199 205 199 205 205 205 205 227 205 227 205 227
r1 149 149 149 149 149 164 149 164 149 164
rb 161 161 161 161 161 176 161 176 161 176
m1 90 100 100 100 100 100 125 100 125 140 125 140 125 140
n1 112 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 160 140 160 140 160
s1 7 8 8 8 8 8 8 10 8 10 8 10
g 106 110 110 110 110 142 110 142 142 142 142 155 142 155 142 155
L3 185 185 185 185 185 205 185 205 185 205
B2 248 248 248 248 248 305 248 305 248 305
S2 14 14 14 14 14 14
L1 245 245 245 245 245 265 245 265 245 265
B3 308 308 308 308 308 365 308 365 308 365
h3 40 40 40 40 40 40
Alle Maße in mm
Matchcode-Bestellsystem Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2

0850T Größe
0610 TMR 06.10
1010 TMR 10.10
1015 TMR 10.15
1615 TMR 16.15
1620 TMR 16.20
0230 TMR 02.30
E EPDM
V FPM
K FFKM auf Anfrage
Werkstoff Lager
R HD-Kohle
Werkstoff Welle
K Keramik
C SiC
K Keramik
C SiC
Sauganschluss
1 Gewinde-Anschluss G1 1/2 außen
3 Flansch-Anschuss DN40 auf Anfrage
Druckanschluss
A05 230/400 V 3ph 50 Hz 0,75 kW 06.10 (P) max. Dichte 1,35 kg/dm3
A06 230/400 V 3ph 50 Hz 1,1 kW 06.10 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm3
A09 230/400 V 3ph 50 Hz 3 kW 16.15 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm³
Motordrehzahl
Motor
1 3 Phasen 400 V / 50 Hz
Grundplatte
G0 ohne Grundplatte
G1 mit Grundplatte mit Motor von 0,55 kW - 2,2 kW auf Anfrage
G2 mit Grundplatte mit Motor von 3,0 kW auf Anfrage
0803N

Standardausführung Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G2

TMR 06.10 R1 N - 0,55 kW 85000451 85000005 1.250,70
P - 0,75 kW 85000103 85000143 1.358,70
S - 1,1 kW 85000225 85000459 1.391,50
N1 N - 0,55 kW 85000452 85000453 1.250,70
P - 0,75 kW 85000455 85000456 1.358,70
S - 1,1 kW 85000458 85000460 1.391,50
X1 N - 0,55 kW 85000182 85000454 1.376,00
P - 0,75 kW 85000147 85000457 1.484,00
S - 1,1 kW 85000183 85000461 1.516,80
TMR 10.10 R1 N - 0,75 kW 85000462 85000465 1.474,40
P - 1,1 kW 85000026 85000140 1.507,20
S - 1,5 kW 85000470 85000030 1.572,80
N1 N - 0,75 kW 85000463 85000466 1.474,40
P - 1,1 kW 85000467 85000468 1.507,20
S - 1,5 kW 85000471 85000473 1.572,80
X1 N - 0,75 kW 85000464 85000255 1.598,80
P - 1,1 kW 85000158 85000469 1.631,60
S - 1,5 kW 85000472 85000474 1.697,10
TMR 10.15 R1 N - 1,1 kW 85000475 85000069 1.551,50
P - 1,5 kW 85000479 85000070 1.617,10
S - 2,2 kW 85000481 85000483 1.675,00
N1 N - 1,1 kW 85000028 85000477 1.551,50
P - 1,5 kW 85000029 85000239 1.617,10
S - 2,2 kW 85000120 85000484 1.675,00
X1 N - 1,1 kW 85000476 85000478 1.676,90
P - 1,5 kW 85000480 85000223 1.742,50
S - 2,2 kW 85000482 85000485 1.800,30
TMR 16.15 R1 N - 1,5 kW 85000486 85000119 1.739,60
P - 2,2 kW 85000102 85000145 1.797,40
S - 3,0 kW 85000512 85000515 1.967,10
N1 N - 1,5 kW 85000135 85000487 1.739,60
P - 2,2 kW 85000489 85000491 1.797,40
S - 3,0 kW 85000513 85000516 1.967,10
X1 N - 1,5 kW 85000133 85000488 1.864,90
P - 2,2 kW 85000490 85000187 1.928,60
S - 3,0 kW 85000514 85000517 2.098,30
TMR 16.20 R1 N - 2,2 kW 85000492 85000494 1.871,70
P - 3,0 kW 85000010 85000499 2.041,40
N1 N - 2,2 kW 85000493 85000495 1.871,70
P - 3,0 kW 85000497 85000500 2.041,40
X1 N - 2,2 kW 85000134 85000496 1.997,00
P - 3,0 kW 85000498 85000501 2.166,80
TMR 02.30 R1 N - 2,2 kW 85000502 85000505 1.887,10
P - 3,0 kW 85000508 85000510 2.074,20
N1 N - 2,2 kW 85000503 85000506 1.887,10
P - 3,0 kW 85000509 85000511 2.074,20
X1 N - 2,2 kW 85000504 85000507 2.011,50
P - 3,0 kW 85000265 85000185 2.181,20


TMR 06.10 R2 N - 0,55 kW 85000518 85000006 2.022,10
P - 0,75 kW 85000523 85000526 2.130,10
S - 1,1 kW 85000529 85000012 2.162,90
N2 N - 0,55 kW 85000519 85000521 2.022,10
P - 0,75 kW 85000524 85000527 2.130,10
S - 1,1 kW 85000530 85000532 2.162,90
X2 N - 0,55 kW 85000520 85000522 2.148,40
P - 0,75 kW 85000525 85000528 2.256,40
S - 1,1 kW 85000531 85000533 2.289,20
TMR 10.10 R2 N - 0,75 kW 85000534 85000537 2.245,80
P - 1,1 kW 85000540 85000543 2.278,60
S - 1,5 kW 85000546 85000548 2.344,20
N2 N - 0,75 kW 85000535 85000538 2.245,80
P - 1,1 kW 85000541 85000544 2.278,60
S - 1,5 kW 85000547 85000549 2.344,20
X2 N - 0,75 kW 85000536 85000539 2.371,20
P - 1,1 kW 85000542 85000545 2.404,00
S - 1,5 kW 85000177 85000550 2.469,50
TMR 10.15 R2 N - 1,1 kW 85000551 85000554 2.323,00
P - 1,5 kW 85000557 85000032 2.388,50
S - 2,2 kW 85000562 85000565 2.446,40
N2 N - 1,1 kW 85000552 85000555 2.323,00
P - 1,5 kW 85000558 85000560 2.388,50
S - 2,2 kW 85000563 85000566 2.446,40
X2 N - 1,1 kW 85000553 85000556 2.449,30
P - 1,5 kW 85000559 85000561 2.514,90
S - 2,2 kW 85000564 85000567 2.572,70
TMR 16.15 R2 N - 1,5 kW 85000568 85000172 2.512,00
P - 2,2 kW 85000573 85000576 2.569,70
S - 3,0 kW 85000579 85000582 2.768,20
N2 N - 1,5 kW 85000569 85000571 2.512,00
P - 2,2 kW 85000574 85000577 2.569,70
S - 3,0 kW 85000580 85000583 2.768,20
X2 N - 1,5 kW 85000570 85000572 2.636,40
P - 2,2 kW 85000575 85000578 2.694,30
S - 3,0 kW 85000581 85000129 2.892,70
TMR 16.20 R2 N - 2,2 kW 85000584 85000587 2.644,10
P - 3,0 kW 85000590 85000593 2.812,70
N2 N - 2,2 kW 85000585 85000588 2.644,10
P - 3,0 kW 85000591 85000232 2.812,70
X2 N - 2,2 kW 85000586 85000589 2.786,50
P - 3,0 kW 85000592 85000594 2.938,20
TMR 02.30 R2 N - 2,2 kW 85000595 85000598 2.657,80
P - 3,0 kW 85000601 85000603 2.826,90
N2 N - 2,2 kW 85000596 85000599 2.657,80
P - 3,0 kW 85000602 85000206 2.826,90
X2 N - 2,2 kW 85000597 85000600 2.784,40
P - 3,0 kW 85000175 85000604 2.953,50

Allgemeines

• Motor und Pumpe mechanisch getrennt
• Durch magnetischen Axialschubausgleich ist das Lagersystem „R“ trockenlaufgeeignet
• Rohrleitungsanschlüsse saug- und druckseitig mit Aussengewinde (DIN Flansch auf Anfrage)
Technische Daten
Max. Dichte kg/dm 3
1,8 kg/dm3
Motorleistung bei Drehzahl 2900 min-1 kW 2,2 kW –11 kW
Lagersysteme
R Trockenlaufgeeignet
Trockenlaufgeeignet durch Verwendung von HD-Kohle Gleitlagern
N Korrossionsfest
X Feststoffgeeignet
Feststoffgeeignet durch Verwendung von Siliziumkarbid Gleitlagern
Kennlinien
H [m] 50
45 2900 min-1
40
35
30
20.36
36.30
25
20
20.27
15
10 30.25
5 20.15
20.20
30.15
00 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Q [m3/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [l/min]
Technische Daten

0 2 (nach ATEX)
Gerätekategorie nein nein ja
Pumpengehäuse
Spalttopf Polypropylen ECTFE ECTFE
(glasfaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt) (kohlefaserverstärkt)
Laufrad
Betriebstemperatur -5 ... +80 °C -20 ... +100 °C -20 ... +100 °C
Umgebungstemperatur 0 ... +40 °C -20 ... +40 °C -20 ... +40 °C
1
FFKM auf Anfrage
Technische Daten Pumpen-Typ

20.15 20.20 20.27 20.36 30.15 30.25 36.30
Motorausführung N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S
GD Gewinde Austritt BSP G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG
GS Gewinde Eintritt BSP G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG
DND Flansch Austritt DN 40 40 40 40 40 40 40
DNS Flansch Eintritt DN 50 50 50 50 50 50 50
kg/
Max. Dichte 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8 1,05 1,35 1,8
dm³
Motorleistung (IEC)
kW 2,2 3 4 3 4 5,5 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 7,5 11 -
50 Hz
Motor 3 Phasen 400 V / 50 Hz, IP 55

Maßbild
DND
GD
KD
DNS
g KS
GS
S1
S2
Alle Maße in mm
Pumpen-Typ 20.15 20.20 20.27 20.36 30.15 30.25 36.30

Motor-Größe 90L 100L 112M 100L 112M 132SA 112M 132SA 132SB 132SA 132SB 112M 132SA 132SB 132SA 132SB 132SB
GD Gewinde G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG G 1 1/2 AG
Austritt
GS Gewinde G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG G 2 AG
Eintritt
DND Flansch 40 40 40 40 40 40 40
Austritt
DNS Flansch 50 50 50 50 50 50 50
Eintritt
KD (ISO) 110 110 110 110 110 110 110
KS (ISO) 125 125 125 125 125 125 125
KD (ANSI) 98 98 98 98 98 98 98
KS (ANSI) 121 121 121 121 121 121 121
d x z (ISO) ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4 ø 18 x 4
d x z (ANSI) ø 16-19 x 4 ø 16-19 x 4 ø 16-19 x 4 ø 16-19 x 4 ø 16-19 x 4 ø 16-19 x 4 ø 16-19 x 4
a1 70 70 70 70 70 70 70
L 469 512 521 512 521 578 521 578 578 578 521 578 578 578 578
Q 96 96 96 96 96 96 96
h1 90 100 112 100 112 132 112 132 132 132 112 132 132 132 132
h2 160 160 160 160 160 160 160
r 244 261 268 261 268 307 268 307 307 307 268 307 307 307 307
r1 188 198 198 198 198 218 198 218 218 218 198 218 218 218 218
rb 200 210 217 210 217 235 217 235 235 235 217 235 235 235 235
m1 125 140 140 140 140 140 140 140 140
n1 140 160 190 160 190 216 190 216 216 216 190 216 216 216 216
s1 8 10 10 10 10 10 10 10 10
g 142 155 168 155 168 181 168 181 181 181 168 181 181 181 181
L3 185 205 205 205 205 263 205 263 263 263 205 263 263 263 263
B2 248 305 305 305 305 359 305 359 359 359 305 359 359 359 359
S2 14 14 14 14 14 14 14
L1 245 265 265 265 265 333 265 333 333 333 265 333 333 333 333
B3 308 365 365 365 365 429 365 429 429 429 365 429 429 429 429
h3 55 55 55 55 55 55 55
Matchcode-Bestellsystem Magnetgekuppelte Chemie-Kreiselpumpe TMR G3

0850T Größe
2015 TMR 20.15
2020 TMR 20.20
2027 TMR 20.27
2036 TMR 20.36
3015 TMR 30.15
3025 TMR 30.25
3630 TMR 36.30
E EPDM
V FPM
K FFKM auf Anfrage
Werkstoff Lager
R HD-Kohle
Werkstoff Welle
K Keramik
C SiC
K Keramik
C SiC
Sauganschluss
2 Gewinde-Anschluss G2 außen
Druckanschluss
A09 230/400 V 3p 50 Hz 3 kW 20.15 (P) max. Dichte 1,35 kg/dm3
A10 230/400 V 3ph 50 Hz 4 kW 20.15 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm3
30.15 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm³
A13 230/400 V 3ph 50 Hz 11 kW 20.36 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm³
30.25 (S) max. Dichte 1,8 kg/dm³
Motordrehzahl
Motor
1 3 Phasen 400 V / 50 Hz
Grundplatte
G0 ohne Grundplatte
G1 mit Grundplatte mit Motor 2,2 kW auf Anfrage
G3 mit Grundplatte mit Motor 11,0 kW auf Anfrage
0803N


TMR 20.15 R1 N - 2,2 kW 85000664 85000007 2.571,80
P - 3,0 kW 85000669 85000672 2.741,50
S - 4,0 kW 85000675 85000678 2.865,90
N1 N - 2,2 kW 85000665 85000667 2.571,80
P - 3,0 kW 85000670 85000673 2.741,50
S - 4,0 kW 85000676 85000679 2.865,90
X1 N - 2,2 kW 85000666 85000668 2.714,50
P - 3,0 kW 85000671 85000674 2.884,20
S - 4,0 kW 85000677 85000680 3.008,60
TMR 20.20 R1 N - 3,0 kW 85000681 85000684 2.895,80
P - 4,0 kW 85000173 85000034 3.020,10
S - 5,5 kW 85000691 85000694 3.359,60
N1 N - 3,0 kW 85000682 85000685 2.895,80
P - 4,0 kW 85000687 85000689 3.020,10
S - 5,5 kW 85000692 85000695 3.359,60
X1 N - 3,0 kW 85000683 85000686 3.038,50
P - 4,0 kW 85000688 85000690 3.162,90
S - 5,5 kW 85000693 85000696 3.502,30
TMR 20.27 R1 N - 4,0 kW 85000697 85000021 3.169,60
P - 5,5 kW 85000702 85000022 3.509,00
S - 7,5 kW 85000707 85000710 3.889,00
N1 N - 4,0 kW 85000698 85000700 3.169,60
P - 5,5 kW 85000703 85000705 3.509,00
S - 7,5 kW 85000708 85000711 3.889,00
X1 N - 4,0 kW 85000699 85000701 3.311,40
P - 5,5 kW 85000704 85000706 3.650,80
S - 7,5 kW 85000709 85000712 4.030,70
TMR 20.36 R1 N - 5,5 kW 85000713 85000716 3.803,10
P - 7,5 kW 85000719 85000722 4.183,10
S - 11,0 kW 85000725 85000728 4.809,90
N1 N - 5,5 kW 85000714 85000717 3.803,10
P - 7,5 kW 85000720 85000723 4.183,10
S - 11,0 kW 85000726 85000729 4.809,90
X1 N - 5,5 kW 85000715 85000718 3.945,90
P - 7,5 kW 85000721 85000724 4.325,80
S - 11,0 kW 85000727 85000730 4.952,60
TMR 30.15 R1 N - 4,0 kW 85000731 85000165 3.169,60
P - 5,5 kW 85000736 85000739 3.509,00
S - 7,5 kW 85000742 85000745 3.889,00
N1 N - 4,0 kW 85000732 85000734 3.169,60
P - 5,5 kW 85000737 85000740 3.509,00
S - 7,5 kW 85000743 85000746 3.889,00
X1 N - 4,0 kW 85000733 85000735 3.311,40
P - 5,5 kW 85000738 85000741 3.650,80
S - 7,5 kW 85000744 85000747 4.030,70
TMR 30.25 R1 N - 5,5 kW 85000748 85000751 3.803,10
P - 7,5 kW 85000754 85000757 4.183,10
S - 11,0 kW 85000975 85000978 4.809,90
N1 N - 5,5 kW 85000749 85000752 3.803,10
P - 7,5 kW 85000755 85000758 4.183,10
S - 11,0 kW 85000976 85000979 4.809,90
X1 N - 5,5 kW 85000750 85000753 3.945,90
P - 7,5 kW 85000756 85000759 4.325,80
S - 11,0 kW 85000977 85000980 4.952,60
TMR 36.30 R1 N - 7,5 kW 85000760 85000763 4.331,60
P - 11,0 kW 85000766 85000769 4.958,40
N1 N - 7,5 kW 85000761 85000764 4.331,60
P - 11,0 kW 85000767 85000770 4.958,40
X1 N - 7,5 kW 85000762 85000765 4.475,30
P - 11,0 kW 85000768 85000771 5.102,00


TMR 20.15 R2 N - 2,2 kW 85000778 85000008 4.251,50
P - 3,0 kW 85000783 85000786 4.421,30
S - 4,0 kW 85000789 85000792 4.545,60
N2 N - 2,2 kW 85000779 85000781 4.251,50
P - 3,0 kW 85000784 85000787 4.421,30
S - 4,0 kW 85000790 85000793 4.545,60
X2 N - 2,2 kW 85000780 85000782 4.395,20
P - 3,0 kW 85000785 85000788 4.564,90
S - 4,0 kW 85000791 85000794 4.689,30
TMR 20.20 R2 N - 3,0 kW 85000795 85000798 4.575,50
P - 4,0 kW 85000801 85000804 4.699,90
S - 5,5 kW 85000806 85000809 5.039,40
N2 N - 3,0 kW 85000796 85000799 4.575,50
P - 4,0 kW 85000802 85000020 4.699,90
S - 5,5 kW 85000807 85000810 5.039,40
X2 N - 3,0 kW 85000797 85000800 4.719,20
P - 4,0 kW 85000803 85000805 4.843,60
S - 5,5 kW 85000808 85000811 5.183,00
TMR 20.27 R2 N - 4,0 kW 85000812 85000815 4.849,40
P - 5,5 kW 85000818 85000024 5.188,80
S - 7,5 kW 85000823 85000826 5.568,80
N2 N - 4,0 kW 85000813 85000816 4.849,40
P - 5,5 kW 85000819 85000821 5.188,80
S - 7,5 kW 85000824 85000827 5.568,80
X2 N - 4,0 kW 85000814 85000817 4.992,10
P - 5,5 kW 85000820 85000822 5.331,50
S - 7,5 kW 85000825 85000828 5.711,50
TMR 20.36 R2 N - 5,5 kW 85000829 85000832 5.475,20
P - 7,5 kW 85000835 85000838 5.855,10
S - 11,0 kW 85000841 85000844 6.481,90
N2 N - 5,5 kW 85000830 85000833 5.475,20
P - 7,5 kW 85000836 85000839 5.855,10
S - 11,0 kW 85000842 85000845 6.481,90
X2 N - 5,5 kW 85000831 85000834 5.619,90
P - 7,5 kW 85000837 85000840 5.999,80
S - 11,0 kW 85000843 85000846 6.626,60
TMR 30.15. R2 N - 4,0 kW 85000847 85000850 4.849,40
P - 5,5 kW 85000853 85000856 5.188,80
S - 7,5 kW 85000859 85000862 5.568,80
N2 N - 4,0 kW 85000848 85000851 4.849,40
P - 5,5 kW 85000854 85000857 5.188,80
S - 7,5 kW 85000860 85000863 5.568,80
X2 N - 4,0 kW 85000849 85000852 4.992,10
P - 5,5 kW 85000855 85000858 5.331,50
S - 7,5 kW 85000861 85000864 5.711,50
TMR 30.25 R2 N - 5,5 kW 85000865 85000868 5.475,20
P - 7,5 kW 85000871 85000874 5.855,10
S - 11,0 kW 85000877 85000880 6.481,90
N2 N - 5,5 kW 85000866 85000869 5.475,20
P - 7,5 kW 85000872 85000875 5.855,10
S - 11,0 kW 85000878 85000881 6.481,90
X2 N - 5,5 kW 85000867 85000870 5.619,90
P - 7,5 kW 85000873 85000876 5.999,80
S - 11,0 kW 85000879 85000882 6.626,60
TMR 36.30 R2 N - 7,5 kW 85000883 85000886 6.004,60
P - 11,0 kW 85000889 85000892 6.631,40
N2 N - 7,5 kW 85000884 85000887 6.004,60
P - 11,0 kW 85000890 85000893 6.631,40
X2 N - 7,5 kW 85000885 85000888 6.149,30
P - 11,0 kW 85000891 85000894 6.776,00
1/2 Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen der Fa. Lutz-Jesco GmbH gültig ab Juni 2017
AGB
1. Allgemeines Eine Montagefrist beginnt erst, wenn der Kunde seine Vorbereitungs- und
1.1 (Geltungsbereich) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) Beistellpflichten (gem. „Montagebedingungen“) erfüllt hat.
sind nur zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmern be-
stimmt. 4. Preise, Zahlungsbedingungen, Sicherheitsleistung
1.2 (Kollidierende Bedingungen, Schriftform, Nebenabreden) Für den Vertrag 4.1 Unsere Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer und gel-
gelten diese AGB; andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch ten ab Werk. Liegen zwischen Abschluss und Lieferung mehr als 4 Monate,
wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Auf Nebenabreden vor und so können wir gem. § 315 BGB im Rahmen billigen Ermessens einen ange-
bei Vertragsschluss kann sich der Kunde nur bei unverzüglicher Bestätigung messenen Preisaufschlag verlangen, der unserer Kostensteigerung bis zur
in Textform berufen. Lieferung entspricht.
1.3 (Montagebedingungen) Für die vereinbarte Montage und / oder Inbetrieb- 4.2 Rechnungen sind - vorbehaltlich schriftlicher Sondervereinbarung - ohne
nahme von Vertragsprodukten, für die vereinbarte Wartung (Instandhaltung) Abzug sofort zur Zahlung fällig. Wechsel und Schecks nehmen wir nur erfül-
von Vertragsprodukten und / oder für vereinbarte Serviceeinsätze (z.B. In- lungshalber und auf Kosten des Kunden an.
standsetzung von Vertragsprodukten) außerhalb unseres Werkes (nachfol- 4.3 Bei Zahlungsverzug und/oder begründeten Zweifeln an der Kreditwürdig-
gend insgesamt auch „Montagen“ genannt) gelten zusätzlich zu diesen AGB keit des Kunden können wir jede Einzellieferung von ihrer Vorausbezahlung
unsere „Montagebedingungen“. oder einer Sicherheitsleistung in Höhe ihres Rechnungsbetrages abhängig
1.4 (Änderungsvorbehalt, Datenerfassung) Unsere Angebote sind freibleibend; machen.
technische Verbesserungen unserer Erzeugnisse bleiben vorbehalten. Wir
können die für die Vertragsabwicklung wichtigen Daten auf EDV speichern. 5. Eigentumsvorbehalt, Vorausabtretung
1.5 (Aufrechnung, Zurückbehaltung) Der Kunde darf nur aufrechnen mit For- 5.1 Die Lieferware bleibt bis zu ihrer vollständigen uneingeschränkten Be-
derungen, die unstreitig oder rechtskräftig festgestellt sind oder die Einrede zahlung unser Eigentum. Haben wir noch weitere Forderungen gegen den
des nichterfüllten Vertrags (§320 BGB) begründen. Kunden aus der Geschäftsverbindung, so bleibt der Eigentumsvorbehalt bis
1.6 (Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl) Erfüllungsort ist entweder un- zu deren Bezahlung bestehen.
ser Werk in Wertheim oder unser Werk in der Wedemark, bei vereinbarten 5.2 Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Kunden eine
Montagen der Montageort. Für unsere Geschäfte mit Kunden, die keinen all- Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware untersagt. Der
gemeinen Gerichtsstand im Inland haben, mit Kaufleuten und mit juristischen Kunde darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsgang wei-
Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermö- terveräußern und nur unter der Bedingung, dass das Eigentum auf seinen
gen, ist Gerichtsstand das für unseren Sitz zuständige Gericht in Wertheim/ Abnehmer erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen voll-
Mosbach. Wir sind jedoch auch berechtigt, das für den Sitz des Kunden zu- ständig erfüllt hat. Der Kunde darf Vorbehaltsware nicht mit anderen Sachen
ständige Gericht anzurufen. Anwendbar ist das deutsche Recht unter Aus- verbinden, an denen Rechte Dritter bestehen.
schluss des UN-Kaufrechts (CISG). 5.3 Wird Vorbehaltsware durch Verbindung mit beweglichen Gegenständen
Bestandteil einer neuen beweglichen Sache, so werden wir an dieser unmit-
2. Gefahr, Versandkosten telbar quotenmäßig Miteigentümer, auch wenn sie als Hauptsache anzusehen
2.1 Die Gefahr geht auf den Kunden über, wenn die Lieferware unser Werk ist. Unsere Miteigentumsquote richtet sich nach dem Verhältnis des Rech-
verlässt, auch wenn wir Versand, Ausfuhr oder Aufstellung übernehmen. nungswertes der Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache im Zeitpunkt
2.2 Der Kunde trägt Transport-, Verpackungs- und Versicherungskosten sowie der Verbindung.
den Zoll. 5.4 Der Kunde tritt uns die Ansprüche gegen seine Abnehmer oder gegen Drit-
te aus der Veräußerung von Vorbehaltsware (Ziff. 5.2) und/oder neugebildeten
3. Lieferfristen, Verzug, Verspätungsschäden Sachen (Ziff. 5.3) in Höhe unserer Rechnung für die Vorbehaltsware bereits
3.1 Lieferfristen verstehen sich ab Werk. Sie beginnen erst nach Klärung der im Voraus zur Sicherung ab. Solange der Kunde nicht mit der Bezahlung der
bei Vertragsschluss noch offenen technischen Fragen, nach Eingang vom Vorbehaltsware in Verzug gerät, kann er die abgetretenen Forderungen im
Kunden zu beschaffenden Unterlagen wie Zeichnungen und Genehmigungen ordnungsgemäßen Geschäftsgang einziehen. Den Erlös darf er jedoch nur zur
und/oder nach zu leistenden Anzahlungen sowie Produktionsfreigaben zu Bezahlung der Vorbehaltsware an uns verwenden.
laufen. 5.5 Auf Verlangen des Kunden geben wir Sicherheiten nach unserer Wahl frei,
3.2 Höhere Gewalt, sowie nicht von uns zu vertretende Streiks oder Aussper- der Wert der Sicherheiten den Wert der zu sichernden offenen Forderungen
rungen, verlängern die Lieferfristen um die hierdurch verursachte Verzöge- um mehr als 20 % übersteigt.
rungszeit. Das gilt ebenso im Fall 5.6 Bei schuldhaftem Verstoß des Kunden gegen wesentliche Vertragspflich-
a) von durch uns nicht verschuldeten Versorgungsmängeln und/oder ten, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach Mahnung zur Rücknah-
b) der nicht rechtzeitigen und richtigen Belieferung mit Vorprodukten und/ me der Vorbehaltsware berechtigt und der Kunde zur Herausgabe verpflichtet.
oder Im Herausgabeverlangen der Vorbehaltsware liegt kein Rücktritt vom Vertrag,
c) von Lieferbehinderungen (Lieferverzögerungen oder -verbote), die durch es sei denn, er wird ausdrücklich erklärt.
nationale oder internationale (Export-) Vorschriften, infolge von Embargos 5.7 Zur Feststellung unserer Rechte können wir die Betriebs- und Lagerräu-
oder sonstigen Sanktionen insbesondere der EG und der USA, behördliche me des Kunden betreten. Sämtliche die Vorbehaltsware betreffenden Unter-
Genehmigungspflichten oder Anordnungen bedingt sind (z.B. Exportbe- lagen/Bücher des Kunden können wir durch eine zur Berufsverschwiegenheit
schränkungen aufgrund des Außenwirtschaftsrechts) und/oder verpflichtete Person einsehen lassen.
d) von vom Kunden geforderter zusätzlicher oder geänderter Leistungen.
Wir werden den Kunden unverzüglich über Lieferhindernisse informieren. 6. Sachmängelhaftung
3.3 Unser Lieferverzug setzt in jedem Fall eine Mahnung des Kunden mit 6.1 Wir haften dafür, dass unsere Lieferware bei Gefahrübergang mangelfrei
angemessener Nachfrist voraus. ist. Unerhebliche Abweichungen von der vereinbarten Beschaffenheit oder
3.4 Bei Verzugsschäden begrenzen wir unsere Haftung für Schadensersatz unwesentliche Beeinträchtigungen der Brauchbarkeit sind jedoch unbe-
neben der Leistung auf 5 % und für Schadensersatz statt der Leistung auf 10 achtlich. Die geschuldete Beschaffenheit, Haltbarkeit und Verwendung un-
% des Wertes unserer Lieferung/Leistung. Die Begrenzung gilt nicht bei Vor- serer Lieferware richtet sich ausschließlich nach der schriftlich vereinbarten
satz, grober Fahrlässigkeit und/oder bei Verletzung des Lebens, des Körpers Spezifikation, Produktbeschreibung und/oder Bedienungsanleitung. Darüber
oder der Gesundheit. hinaus gehende Angaben insbesondere in Vorgesprächen, Werbung und/oder
3.5 Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten analog für Montagefristen. in Bezug genommenen industriellen Normen werden nur durch ausdrückliche
74
Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen der Fa. Lutz-Jesco GmbH gültig ab Juni 2017 2/2
AGB
schriftliche Einbeziehung Vertragsbestandteil. oder Geräteteile gegen Erstattung des Kaufpreises zurück.
6.2 Wenn der Kunde die Lieferware für andere Zwecke als die vereinbarten 7.4 Die Verjährung von Mängelansprüchen des Kunden wegen Rechtsmän-
verwenden will, hat er die Eignung dazu und/oder die Zulässigkeit auf eigene geln richtet sich nach Ziff. 6.9.
Verantwortung selbst sorgfältig zu prüfen. Für eine von uns nicht ausdrücklich 7.5 Der Kunde darf unsere Lieferwaren nicht verändern, nicht mit anderen
und schriftlich bestätigte Verwendbarkeit schließen wir die Haftung aus. Gegenständen verbinden oder kombinieren oder nicht sonst wie verwenden,
6.3 Der Kunde hat die Lieferware nach Erhalt unverzüglich - auch auf Produkt- wenn dadurch Schutzrechte Dritter verletzt werden können. Der Kunde stellt
sicherheit - sorgfältig zu überprüfen und offensichtliche Mängel unverzüg- uns bei Verschulden von allen Ansprüchen frei, die Dritte gegen uns aufgrund
lich schriftlich zu rügen, versteckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung. von Schutzrechtsverletzungen durch Verwendungen des Kunden i.S.v. Satz 1
Transportschäden hat der Kunde sofort beim Überbringer zu anzumelden. Bei erheben, und ersetzt uns hierdurch verursachte Kosten.
Nichtbeachtung der Prüf- und Rügepflicht sind Mängelansprüche des Kunden 7.6 Sofern wir Waren nach vom Kunden vorgeschriebenen Konstruktionen
ausgeschlossen. liefern, haftet er uns bei Verschulden dafür, dass durch ihre Herstellung und
6.4 Unsere Mängelhaftung ist grundsätzlich auf Nacherfüllung beschränkt. Lieferung gewerbliche Schutzrechte und sonstige Rechte Dritter nicht verletzt
Nacherfüllung ist nach unserer Wahl Mängelbeseitigung oder Lieferung einer werden. Er hat uns bei Verschulden alle aus solchen Rechtsverletzungen re-
mangelfreien Ware. Bei Ablehnung, Unmöglichkeit oder Scheitern der Nach- sultierenden Schäden zu ersetzen.
erfüllung hat der Kunde das Recht, zu mindern oder - sofern es sich nicht
um eine Bauleistung handelt - nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten. 8. Ersatzteile
6.5 Erhöhte Aufwendungen für die Nacherfüllung, die dadurch entstehen, Sofern für uns eine Verpflichtung zur Bereithaltung von Ersatzteilen besteht,
dass die Lieferware nach der Lieferung an einen anderen Ort als den verein- ist diese auf die Dauer von 5 Jahren nach Lieferung beschränkt. Für Ersatz-
barten Erfüllungsort verbracht worden ist, trägt der Kunde. teile gelten unsere jeweiligen Listenpreise.
6.6 Wir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behandlung, Verwendung,
Wartung und Bedienung der Lieferware durch den Kunden oder seine Ge- 9. Entsorgung
hilfen sowie normaler Abnutzung. Dies gilt besonders auch hinsichtlich von Wir bieten unseren Kunden an, unsere unter das Elektrogesetz fallenden Alt-
Folgen thermischer, chemischer, elektrochemischer oder elektrischer Einflüs- geräte, die nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, innerhalb
se, sowie Verstößen gegen unsere Bedienungsanleitungen. Das Gleiche gilt, Deutschlands kostenfrei zurückzunehmen und die Wiederverwertung/Entsor-
wenn die Mängel auf nicht von uns bestätigte Eingriffe oder Anordnungen des gung zu übernehmen. Wenn der Kunde die Entsorgung nicht durch uns durch-
Kunden zurückzuführen sind. führen lässt, übernimmt er auf eigene Kosten die Pflicht der Entsorgung nach
6.7 Setzt der Kunde die Lieferware mit umweltschädlichen, giftigen, radioak- den gesetzlichen Vorschriften und stellt uns von der Rücknahmepflicht des
tiven oder sonst wie gesundheitsschädlichen oder gefährlichen Stoffen ein, Herstellers und damit in Zusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter frei.
muss er uns vor der Rücksendung über diese Stoffe aufklären. Des Weite-
ren ist der Kunde verpflichtet, die Lieferware zu reinigen. Ggf. erforderliche 10. Gewerbliche Schutzrechte, Geheimhaltung
Kosten für die Dekontamination und Entsorgung der Stoffe können wir dem 10.1 Für unsere Konstruktionen, Muster, Abbildungen, Lichtbilder, tech-
Kunden in Rechnung stellen. nischen Unterlagen, Kostenvoranschläge oder Angebote behalten wir uns das
6.8 Unsere Haftung sowie die persönliche Haftung unserer Organe, Mitarbei- Eigentum und alle gewerblichen Schutz- und Urheberrechte vor, auch wenn
ter und/oder Beauftragten für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen außer der Kunde die Kosten für die Konstruktionen usw. übernommen hat. Das gilt
im Fall von Ansprüchen aus Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, aus auch bei digitaler Übermittlung. Der Kunde darf die Konstruktionen usw. nur
dem Produkthaftungsgesetz sowie aus schuldhafter Verletzung wesentlicher in der mit uns vereinbarten Weise nutzen. Die Lieferwaren darf er ohne unsere
Vertragspflichten,. Im Übrigen ist unsere Haftung für leicht fahrlässige Ver- schriftliche Zustimmung nicht selbst produzieren oder von Dritten produzie-
letzung wesentlicher Vertragspflichten auf den von uns bei Vertragsschluss ren lassen.
voraussehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 10.2 Alles aus der Geschäftsverbindung mit uns erlangte nicht offenkundige
6.9 Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach Ablieferung der Ware. Wissen hat der Kunde Dritten gegenüber geheimzuhalten.
Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und
Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634 a Abs. 1 Nr.
2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt sowie im Fall von Ansprüchen
aus der Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, einer
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung oder bei arglistigem
Verschweigen eines Mangels.
6.10 Im Fall einer grob fahrlässigen unberechtigten Mängelrüge können wir
vom Kunden angemessenen Ersatz unserer hierdurch bedingten Untersu-
chungs- und/oder Nacherfüllungskostenverlangen.
7. Rechtsmängel, Freistellung
7.1 Wir haften nur dafür, dass der Kunde unsere Lieferware ohne Verstoß
gegen Schutzrechte Dritter auf dem Gebiet der BRD und der EG erwerben
und benutzen kann.
7.2 Rechtsmängelansprüche des Kunden gegen uns sind ausgeschlossen bei
Verstößen gegen Schutzrechte Dritter aufgrund von Waren, die wir nach Vor-
gabe von Konstruktionen, Designs, Mustern und Formen durch den Kunden
liefern, Exporten unserer Lieferwaren durch den Kunden in Drittländer sowie
mit uns nicht vereinbarter Benutzungsarten der Lieferware.
7.3 Haben wir für einen Rechtsmangel einzutreten, werden wir nach unserer
Wahl entweder für die betroffenen Bauelemente eine Lizenz erwirken oder
sie durch schutzrechtsfreie Elemente ersetzen. Sollte dies aus rechtlichen
oder technischen Gründen unmöglich oder aus vernünftigen wirtschaftlichen
Gründen unzumutbar sein, nehmen wir die betroffenen Bauelemente, Geräte
75
1/1 Montagebedingungen, Montagepreise gültig ab 01.03.2014
Montagebedingungen
1. Allgemeines 3.7 Neben den vorgenannten Stunden- u. Kilometersätzen haben wir An-
1.1 Diese nachfolgenden Bedingungen und Preisbestimmungen gelten spruch auf Erschwerniszulage, Höhen- und Schmutzgelder sowie Gefahren-
- zusammen mit unseren AGB - für die vereinbarte Montage von Vertrags- zulage. Die Höhe dieser Zulagen richten sich nach den tariflichen Bestim-
produkten außerhalb unseres Werks. Andere Bedingungen werden nicht mungen und den jeweiligen örtlichen Verhältnissen. Sofern keine Einigung
Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Auf erzielt wird, können wir die Zulagen nach billigem Ermessen gem. § 315 BGB
Nebenabreden vor und bei Vertragsschluss kann sich der Kunde nur bei un- bestimmen.
verzüglicher schriftlicher Bestätigung berufen.
4. Abrechnungs- und Zahlungsbedingungen
2. Vorbereitungs- und Beistellungspflichten des Kunden 4.1 Der Kunde hat unserem Bevollmächtigen die Arbeitszeit und die Arbeits-
2.1 Die Verkehrssicherungspflicht am Aufstellungsort trägt der Kunde. Er hat leistung (auf Wunsch täglich) auf unseren Kundendienst-Berichten durch Un-
uns eine unfallfreie Durchführung der Montage zu ermöglichen. Dazu gehört terschrift zu bescheinigen. Für die zu berechnenden Montagekosten werden
die Beachtung aller einschlägigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvor- die bescheinigten Kundendienst-Berichte zu Grunde gelegt.
schriften. 4.2 Wir können nach jeweils 3 Tagen Montage Abschlagszahlungen für die bis
2.2 Der Kunde ist - auf seine Kosten - verpflichtet: dann erbrachten Leistungen verlangen.
a) zum Herrichten der Baustelle für eine freie Durchführung der Montage- 4.3 Unsere Montagerechnungen sind sofort nach Eingang ohne Abzug fällig.
arbeiten; Eine Zurückbehaltung der Zahlung oder Aufrechnung ist nur bei unbestrit-
b) zum Beistellen von Strom, Wasser, Heizung, Beleuchtung und Anschlüssen; tenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen des Kunden zuläs-
c) zur Bereitstellung der notwendigen Hilfskräfte in der für die Montage erfor- sig.
derlichen Zahl und Zeit; 4.5 Freiwillige Leistungen des Kunden an unser Montagepersonal, die nicht
d) zur Fertigstellung aller Erd-, Bau- und Installationsarbeiten vor Beginn der vorher schriftlich mit uns vereinbart werden, kann der Kunde von uns nicht
Montage; erstattet verlangen.
e) zur Bereitstellung der erforderlichen Vorrichtungen, schweren Werkzeuge
und Bedarfsgegenstände; Lutz-Jesco GmbH
f) zur Bereitstellung verschließbarer Räume für die Aufbewahrung des Werk-
zeugs und der Bekleidung des Montagepersonals sowie geeigneter Wasch-
gelegenheit;
g) zum Transport der Montageteile an den Montageplatz, Schutz der Monta-
geteile und Materialien vor schädlichen Einflüssen jeglicher Art sowie
h) zur sonstigen Unterstützung unserer Monteure bei der Montage, soweit
sachlich geboten.
2.3 Der Kunde hat sicherzustellen, dass die Montage sofort nach Ankunft des
Montagepersonals begonnen und ohne Verzögerung bis zur Abnahme durch-
geführt werden kann. Die vom Kunden beigestellten Hilfskräfte haben den
Weisungen unseres Beauftragten Folge zu leisten. Wir übernehmen für die
Hilfeleistung und für die Hilfskräfte keine Haftung;
2. 4 Von unseren Monteuren abgegebene Erklärungen jeglicher Art sind für
uns nur bindend, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.
3. Montagepreise
3.1 Sofern keine Montagefestpreise vereinbart sind, werden Montagen zu den
folgenden Stundensätzen abgerechnet:
a) Ingenieure sowie gleichgestellte Mitarbeiter 99,50 Euro
b) Servicetechniker 59,00 Euro
3.2 Die Stundensätze gelten für sämtliche Arbeits-, Warte-, Wege- u. Reise-
zeiten. Die wöchentliche Arbeitszeit der Monteure beträgt 38,5 Stunden bei
täglich 7,7 Normalarbeitsstunden von Montag bis Freitag.
3.3 Für Mehr-, Nacht-, Samstags-, Sonntags- und Feiertagsarbeit
können wir die folgenden Zuschläge zu den o.a. Stundensätzen berechnen:
25 % - für die 1. bis 6. Mehrarbeitsstunde pro Woche oder ab 9. Stunde/Tag
40 % - ab der 7. Mehrarbeitsstunde pro Woche und für Samstagsarbeit
50 % - ab 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr morgens Samstag- und Sonntagsarbeit
100 % - Feiertagsstunden, wenn der Feiertag auf einen Sonntag fällt
125 % - Feiertagsstunden, wenn der Feiertag auf einen Wochentag fällt
3.4 Neben den Stundensätzen und Zuschlägen wird pro voller Stunde Abwe-
senheit von unserem Werk der Fernauslösungsbetrag von 5,00 Euro berech-
net. Die Auslösung wird auch für die Dauer einer durch Unfall verursachten
Arbeitsunfähigkeit berechnet.
3.5 Ferner berechnen wir Fahrtkosten zum Montageort und zurück zu Selbst-
kosten gem. Nachweis. Die Wahl des benutzten Verkehrsmittels behalten wir
uns vor. Bei Verwendung von Kraftfahrzeugen berechnen wir einen Kilometer-
satz von 0,75 Euro. Die Fahrten zwischen der Unterkunft am Montageort zur
Baustelle und zurück berechnen wir ebenfalls nach den o.a. Sätzen.
3.6 Pro Übernachtung werden pauschal 79,00 Euro berechnet, bei höheren
Kosten werden die tatsächlich angefallenen Kosten berechnet.
76
Beständigkeitsliste 1/6
Beständigkeitsliste
Die Informationen dieser Beständigkeitsliste basieren auf Angaben der Materialien-Hersteller und auf den von Lutz-Jesco gewonnenen Erfahrungen im Umgang
mit den Materialien.
Da die Widerstandsfähigkeit der Materialien von vielen Faktoren abhängt, kann diese Liste nur eine erste Orientierungshilfe für die Materialauswahl sein.
Testen Sie auf alle Fälle die Ausrüstung mit den von Ihnen eingesetzten Chemikalien unter Betriebsbedingungen.
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Gewährleistungsansprüche können bei der Nutzung der Liste nicht abgeleitet werden.
Veränderungen in Temperatur, Druck und Konzentration können zu einem Ausfall führen, obwohl ein Test durchgeführt wurde. Gefährliche Beschädigungen
können auftreten. Benutzen Sie Schutzeinrichtungen / Schutzbekleidungen beim Umgang mit Chemikalien.
Die Aggressivität einer Mischung von Chemikalien ist nicht aus der Summe der einzelnen chemischen Komponenten ableitbar.
Die Liste ersetzt nicht die Sicherheitsdatenblätter.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bei folgenden Chemikalien muss für PVC ein spezieller Kleber (Tangit Dytex) genommen werden:
• Schwefelsäure, H2SO4, > 70% Konzentration
• Salzsäure, HCl, > 25% Konzentration
• Salpetersäure, HNO3, > 20% Konzentration
• Flusssäure, HF, in jeder Konzentration
Legende:
GL = gesättigte Lösung
+ = beständig
o = bedingt beständig
- = nicht beständig
Kurzbez. Bezeichnung
1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2
1.4571 V4A, X 6 CrNiMoTi 17 12 2
AF Asbest-frei
Aramid Aromatische Polyamide
ASA Acrylnitril-Styrol-Copolymer mit Acrylester
CSM Chlorsulfonylpolyethylen
EPDM Ethylen-Propylen-Kautschuk
FPM Fluor-Kautschuk
Hastelloy C-4 NiMo 16Cr 16 Ti
PE Polyethylen
PMMA Polymethylmethacrylat
PP Polypropylen
PTFE Polytetrafluorethylen
PVC Polyvinylchlorid
PVDF Polyvinylidenfluorid
77
2/6 Beständigkeitsliste
Konzentration (%)
Acrylglas / PMMA
Glas, Borosilikate
Temperatur (°C)
1.4571 / 1.4401
AF (Asbest-frei)
Keramik F 99,7
Chem. Formel
PVC Schlauch
Hastelloy C
Norprene
Aramid
PVC-U
EPDM
Name
PVDF
PTFE
CSM
FPM
ASA
PP
PE
Aceton CH3-CO-CH3 10 20 - + + o + - + + + o o - + + +
40 - + + o + - + + + o o +
60 - + + o + + + - o +
100 20 - + + - - + - - + + + - o - + + +
40 - + + - - + - - + + + - o +
60 - + + - - + - + + - o +
Alaun (siehe Kaliumaluminiumsulfat)
Aluminiumchlorid AlCl3 GL 20 + + + + + - + + + + + + + + + +
40 + + + + - + + + + + + + + +
60 + + + + - + + + + + + + +
Aluminium(III)-chlorid (siehe Aluminiumchlorid)
Aluminiumkaliumsulfat (siehe Kaliumaluminiumsulfat)
Aluminiumnitrat Al(NO3)3 GL 20 + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + +
Aluminiumsulfat Al2(SO4)3 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + + + o + +
Ameisensäure CH2O2 50 20 + + + + - + + - + + + + + + + + -
40 + + + + - + o - + + + + - + +
60 o + o + - + - + + o o - + +
100 20 + + + + - + o - + + + - + + + + -
40 o + o + - + o - + o - + + +
60 - + - o - + - + o + + +
Ammoniak-Lösung (siehe Ammoniumhydroxid)
Ammoniumhydroxid NH3+H2O 25 20 + + + o + + + + + + + o + + + + - o
40 + + + o + + + + + o + + + o
60 o + + o + - + + + - o + + o
Ätznatron (siehe Natriumhydroxid)
Benzoesäure C7H6O2 100 20 + + + + + + + + + + - + - + + + +
40 + + + + + + + + - + - +
60 o + + + + - + + - + - +
Calciumcarbonat CaCO3 GL 20 + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + + +
Calciumhydroxid Ca(OH)2 GL 20 + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + o + + + + + +
60 + + + o + + + + + +
Calciumhypochlorit Ca(OCl)2 GL 20 + + + + + o + + + + + + + + +
40 + + + + o + + + + o + + +
60 + + o + + - o +
Calciumnitrat Ca(NO3)2 GL 20 - + - + + + + + + + + + + +
60 + + +
50 20 + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + o + + + + + + +
60 + + + + + + + + +
Calciumsulfat CaSO4 GL 20 + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + +
60 + + + + + +
Carbonsäure (siehe Ameisensäure)
Chlorbleichlauge (siehe Natriumhypochlorit)
Chlordioxid-Lösung ** ClO2 + H2O 0,50 20 + o o + o - + + - o +
Chlorkalk (siehe Calciumhypochlorit)
Diamid (siehe Hydrazin-Lösung)
Diazan (siehe Hydrazin-Lösung)
78
Konzentration (%)
Acrylglas / PMMA
Glas, Borosilikate
Temperatur (°C)
1.4571 / 1.4401
AF (Asbest-frei)
Keramik F 99,7
Chem. Formel
PVC Schlauch
Hastelloy C
Norprene
Aramid
PVC-U
EPDM
Name
PVDF
PTFE
CSM
FPM
ASA
PP
PE
Dihydrogensulfat (siehe Schwefelsäure)
Dimethylketon (siehe Aceton)
Dioxan (siehe Wasserstoffperoxid)
Eisen(II)-chlorid FeCl2 GL 20 + + + + + - + + + + + + + + + + -
40 + + + + - + + + + + + + +
60 + + + + - + + + + + + +
Eisen(II)-sulfat FeSO4 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + + + + +
Eisen(III)-chlorid FeCl3 GL 20 + + + + + - + + + + + + + + + + -
40 + + + + - + + + + + + + +
60 + + + + - + + + + + + +
Eisen(III)-sulfat Fe2(SO4)3 GL 20 + + + + + o + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + + + +
Eisenchloridsulfat FeClSO4 40 20 + + + + + + + + +
40 + + + + + +
60 + + + + +
Eisenchlorosulfat (siehe Eisenchloridsulfat)
Eisentrichlorid (siehe Eisen(III)-chlorid)
Essigsäure C2H4O2 10 20 + + + + - + + + + + + - o + + + + +
40 + + + + + + + + o - - + + +
60 o + + + + o + + o - + + +
50 20 + + + + - + + o + + + - o + + + + +
40 + + + + + o + + + + +
60 + + + + - + + + + +
70 20 + + + + - + + + - - - + + + + +
40 o + + + + + + + + +
60 + + + + + +
100 20 o + + + - + - - + + o - o + + + + +
40 - + + + + - - + + + + +
60 - o o o - + + + + +
Ethanol CH3-CH2-OH 100 20 + + + + - + + + + + o + + +
40 + + + + + o + + + o + +
60 + + + + + + + + - + +
Ferrosulfat (siehe Eisen(II)-sulfat)
Fixiersalz (siehe Natriumthiosulfat)
gelöschter Kalk (siehe Calciumhydroxid)
Gips (siehe Calciumsulfat)
Glaubersalz (siehe Natriumsulfat)
Grünsalz (siehe Eisen(II)-sulfat)
Harnstoff CH4N2O GL 20 + + + + + + + o + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + +
60 o + + + + + + + +
Hydrazin-Lösung N2H4 GL 20 + + + + + + + + + + + o + +
40 + + + + + + + +
60 + + o + + + + +
Hydrogennitrat (siehe Salpetersäure)
Kalilauge (siehe Kaliumhydroxid)
Kaliumaluminiumsulfat KAl(SO4)2 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + + + + + + +
Kaliumcarbonat K2CO3 GL 20 + + + + + + + + + + + + +
40 + + + o + + + + + + + +
60 + + + o + + + + + + + +
79
Konzentration (%)
Acrylglas / PMMA
Glas, Borosilikate
Temperatur (°C)
1.4571 / 1.4401
AF (Asbest-frei)
Keramik F 99,7
Chem. Formel
PVC Schlauch
Hastelloy C
Norprene
Aramid
PVC-U
EPDM
Name
PVDF
PTFE
CSM
FPM
ASA
PP
PE
Kaliumhydroxid KOH 10 20 + + + o + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + +
60 + + + o + + + o + + +
50 20 + + + o + + + o + + + - + + + +
40 + + + o + + + + + o + +
60 o + + o + - + + + o + o
Kaliumpermanganat KMnO4 GL 20 + + + + + + + o + + + + + + + +
40 + + + + + o + + + + + +
60 + + + + + + + + + +
Kaliumsulfat K2SO4 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + + +
60 + + + + + + + + + + +
Kalkwasser (siehe Calciumhydroxid)
Kieselsäure SiO2 GL 20 + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + +
60 + + + + + + + +
Kochsalz (siehe Natriumchlorid)
Kohlensäurediamid (siehe Harnstoff)
Kreide (siehe Calciumcarbonat)
Meerwasser (siehe Salzwasser)
Methanol CH3-OH 100 20 + + + + - + + + + + o + + + + + +
40 + + + + + o + + o + + +
60 + + + + + + o + +
Methansäure (siehe Ameisensäure)
Methylalkohol (siehe Methanol)
Methylbenzol (siehe Toluol)
Mineralöle 100 20 + + + + - + + + + - + o - + + +
40 + + + + + + + + - + +
60 + o o + + + + +
Natriumaluminat-Lösung Na2Al2O2 20 + + + + + + + + + o
40 + + + + + + +
60 + + + + + + +
Natriumbisulfit (siehe Natriumhydrogensulfit)
Natriumcarbonat Na2CO3 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + o
40 + + + + + + + + + +
60 + + + + o + + + + + +
Natriumchlorid NaCl GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + o + + + + + + + + +
60 + + + o + + + + + + + +
Natriumchlorit NaClO2 10 20 o + + + + - + + + + + + + +
40 + + - + + + + + + +
60 o + - + + + + + +
Natriumhydrogensulfit NaHSO3 GL 20 + + + + + + + + + o + + + o
40 o + + + + + + + - o + +
60 - + + + + + + o + +
Natriumhydroxid NaOH 10 20 + + + o + + + + + + + - + + + + - +
40 + + + o o + + o + - + + + o
60 o + + o o + + o o - + + + o
50 20 + + + o + + + - + + + - + + + + -
40 + + + o - + + o + - + + o
60 o + + o - - + o o - + + o
Natriumhypochlorit NaClO 12,5 20 + o o o + - + + + + + + + + + + +
*(hergestellt im Elektrolyse- 40 + - - o + + + o + +
Verfahren) o - + - + +
60
80
Konzentration (%)
Acrylglas / PMMA
Glas, Borosilikate
Temperatur (°C)
1.4571 / 1.4401
AF (Asbest-frei)
Keramik F 99,7
Chem. Formel
PVC Schlauch
Hastelloy C
Norprene
Aramid
PVC-U
EPDM
Name
PVDF
PTFE
CSM
FPM
ASA
PP
PE
Natriumhyposulfit (siehe Natriumthiosulfat)
Natriumphosphat Na3PO4 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + +
60 o + + + + + + + + + + +
Natriumsulfat Na3SO4 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + + +
60 o + + + + + + + o + + + +
Natriumthiosulfat Na2S2O3 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + +
60 o + + + + + + + + o + +
25 20 + + + + + + + + + + + + + + +
Natronlauge (siehe Natriumhydroxid)
PAM Poly(2-propenamid) (siehe Polyacrylamid)
Peressigsäure C2H4O3 5 20 + + + + o - + + + +
Peroxyessigsäure (siehe Peressigsäure)
Phenylmethan (siehe Toluol)
Phosphorsäure H3PO4 50 20 + + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + +
60 + + + o + + + + + + + +
85 20 + + + + - o + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + o + +
60 + + + - o + + + + - + o
Polyacrylamid C3H5NO GL 20 + + + + + + + + + +
Polyaluminiumchlorid (PAC) (siehe Aluminiumchlorid)
Polyamine GL 20 + + + + + + + +
Pottasche (siehe Kaliumcarbonat)
Propanon (siehe Aceton)
Propansäure (siehe Propionsäure)
Propionsäure C3H6O2 100 20 + + + + o + + + + + - + o
40 o o o + + + + + - +
60 o o + + o + - +
Salmiakgeist (siehe Ammoniumhydroxid)
Salpetersäure HNO3 10 20 + + + + + + + + + + + + + + + - +
40 + + + + + o + o + + + +
60 + + o + + o + o o + + +
50 20 + o o + - + - - + + - + + + + - -
40 + o - + + - - + o + + +
60 o - + + - + o o + +
65 20 o o - + - + - + + - + o - + + - -
40 o - + o - + - o - + +
60 - + + - - + +
Salzsäure HCl 10 20 + + + + + - + + + + + + + + + + - o
40 + + + + o + + o + + o + +
60 o + o + + + o + + - + +
38 20 + + + + - - + + + + + + o + + + -
40 + + o + o + o o o - + +
60 o + - + o + o - - - + +
Salzwasser 3,50 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + o + + + + + + + + +
60 + + + o + + + + +
81
Konzentration (%)
Acrylglas / PMMA
Glas, Borosilikate
Temperatur (°C)
1.4571 / 1.4401
AF (Asbest-frei)
Keramik F 99,7
Chem. Formel
PVC Schlauch
Hastelloy C
Norprene
Aramid
PVC-U
EPDM
Name
PVDF
PTFE
CSM
FPM
ASA
PP
PE
Schwefelsäure H2SO4 10 20 + + + + o + + + + + + + + + + - o
40 + + + + - + + + + + + + +
60 o + + + - + + + + + o + +
50 20 + + + + - + + + + + + + + + + - o
40 + + + + - + + o + + o + +
60 o + + + - + o o + o + +
<96 20 + - - + + - - + + - + - + + + - -
40 + + - - + o + o
60 o + - + o + o
98 20 o o o + + - - + + - - - - + + - -
40 o - - + - - - + + + o
60 o - - + - - + + + o
Soda (siehe Natriumcarbonat)
Sole (siehe Salzwasser)
Spiritus (siehe Ethanol)
Thonerdenatron (siehe Natriumaluminat-Lösung)
Toluol C7H8 100 20 - o o + - + - - + + - o o - + + +
40 o - + + - + + - +
60 - + + - + + +
Trinatriumphosphat (siehe Natriumphosphat)
Wasserstoffperoxid H2O2 10 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + o o + + +
60 o + + + + o + + - - o + +
90 20 + + - + + - + + + o o o + + +
40 - + - + + +
60 - - + o + + +
Zitronensäure C6H8O7 GL 20 + + + + + + + + + + + + + + + +
40 + + + + + + + + + + + + +
60 o + + + + + + + + + + +
Bemerkungen:
*) Bei NaClO, hergestellt im Elektrolyse-Verfahren, ist bei der Materialienauswahl auf die erhöhte chemische Aggressivität des NaClO zu achten.
Wir bitten ggf. um Rücksprache mit dem Service der Lutz-Jesco GmbH.
Wir empfehlen Ventilkugeln aus PTFE und dünnwandige Teile aus PVDF.
**) Bei Chlordioxid-Lösungen sind nicht alle Membranen mit PTFE-Beschichtung geeignet. Wir bitten um Rücksprache mit dem Service der Lutz-Jesco GmbH.
Bei langzeitstabiler Chlordioxid-Lösung ist FPM geeignet. Dünnwandige Teile aus PVC-U sind nicht geeignet.
82
Lutz-Jesco GmbH
Am Bostelberge 19
30900 Wedemark
Deutschland
Telefon: +49 (0) 5130 5802 - 0
info@lutz-jesco.com
www.lutz-jesco.com
Preisliste 2020
Unsere Produktgruppen
• Dosierpumpen & Zubehör • Chlorgasdosiergeräte • Trockengutdosierer • Mess- und Regelungstechnik
• Chemie-Kreiselpumpen • Desinfektionsanlagen • System- und Prozesstechnik • Filteranlagen • Pumpen
Gültig ab 01.03.2020 Copyright 2020 by Lutz-Jesco GmbH

05 Chemie Kreiselpumpen Preisliste 2020

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

05 Chemie Kreiselpumpen Preisliste 2020

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2020

Tel.: +49 (0)5130 / 5802 - 0

Es gelten unsere beigefügten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Preise ab Werk Wedemark ausschließlich Verpackung und ohne Mehrwertsteuer.

Mindestbestellwert innerhalb Deutschlands: 50,- EUR

AGB, Montagebedingungen, Beständigkeitsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1. Welchen Pumpentyp benötigen Sie?

6. Zusätzliche Angaben, Sonderwünsche

• Einstufige, normalsaugende Pumpe in horizontaler Bauart

Pumpentyp MB 15 - 85 MB 20 - 100 MB 20 - 120 MB 25 - 140

Matchcode-Bestellsystem horizontale Chemie-Motorblockpumpe

Werkstoffausführungen: PP, PVDF

PP Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

PVDF Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

Standard-Zubehör Quenchflüssigkeitsbehälter komplett

Set Quenchflüssigkeitsbehälter bestehend aus:

Quenchflüssigkeitsbehälter kpl. Artikelnr. Preis [EUR]

Standard-Zubehör Klebstoff für Wellenschutzhülse

Klebstoff für Wellenschutzhülse Kohle imprägniert

Klebstoff Artikelnr. Preis [EUR]

Standard-Zubehör Satz Gewindeflansche

Satz Gewindeflansche bestehend aus:

PPV Größe Nennweite Artikelnr. Preis [EUR]

Reparatursatz bestehend aus:

PP Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

PVDF Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

Standard Ersatzteile Impellersatz

Ersatzteilset Impeller bestehend aus:

Standard Ersatzteile O-Ring Set

O-Ring Artikelnr. Artikelnr.

PP Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

Standard Ersatzteile Wellenschutzhülse

• Wellenschutzhülse, Kohle imprägniert für Gleidringdichtung (GLRD) Typ B2i, B2D

Wellenschutz- Pumpen-Typ für GLRD-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

Standard Ersatzteile Gegenringflansch

PP Pumpen-Typ für GLRD-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

PVDF Pumpen-Typ für GLRD-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

Standard Ersatzteile Gleitringdichtung

Metallische Teile Artikelnr. Artikelnr.

MB 15-85 B2i, B2Q 60078 60079 145,60

Quenchkammer bestehend aus:

PP Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

PP Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

Ausrücksicherung der Sperrkammer

PVDF (Standard) Pumpen-Typ Artikelnr. Preis [EUR]

• Einstufige, normalsaugende Pumpe in horizontaler Bauart

BN 65-40-200 1450 min -1

Flansche nach DIN 2501

Pumpentyp 50-32-125 50-32-160 50-32-200 65-40-125 65-40-160 65-40-200

Pumpentyp 80-50-125 80-50-160 80-50-200 100-65-125 100-65-160

Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN, PP 1450 min-1

PP Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

PVDF Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

Standardausführung Horizontale, normalsaugende Chemie-Motorblockpumpe BN, PP 2900 min-1

PP Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

PVDF Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]

Standard-Zubehör Quenchflüssigkeitsbehälter komplett

Set Quenchflüssigkeitsbehälter bestehend aus:

Quenchflüssigkeitsbehälter kpl. Artikelnr. Preis [EUR]

Standard-Zubehör Klebstoff für Wellenschutzhülse

Klebstoff für Wellenschutzhülse Kohle imprägniert

Klebstoff Artikelnr. Preis [EUR]

Reparatursatz bestehend aus:

PP Pumpen-Typ GLRD Artikelnr. Artikelnr. Preis [EUR]