Passiv-Ersatz ( Alternativen zum Passiv)

= Alternative zu Passiv (Aktiv) mit bestimmten Modalverben: können oder müssen/sollen

Passiv + Modalverb:
Das Auto kann gekauft werden.

ohne Passiv:
- Man kann das Auto kaufen.

- Das Auto ist zu kaufen. (sein+zu+Infinitiv)

/Die Autos sind zu kaufen.
--> Bedeutung: Passiv + können
• oder: Passiv + müssen

- Das Auto lässt sich kaufen.

(lässt sich + Infinitiv)
/Die Autos lassen sich kaufen.
--> Bedeutung: Passiv + können

- Das Auto ist käuflich.

Das Text ist verständlich.
Der Test ist nicht lesbar.
Das Verb "bezahlen" ist nicht trennbar.
(sein + -bar/-lich)
--> Bedeutung: Passiv + können

"Die Tür ist zu schließen."

- Die Tür muss geschlossen werden.
ODER:
- Die Tür kann geschlossen werden.

"Drei Fragen sind zu beantworten."

"Diese Tür ist nicht zu blockieren!"

Diese Tür muss DARF nicht blockiert werden
(NEGATION + sein + zu +Infinitiv
--> DARF nicht ... werden)

Der Text muss bis morgen gelesen werden.

Der Text ist bis morgen zu lesen.

Man muss den Text bis morgen lesen.
An diesem Roboter können 13 Teile ausgetauscht werden.

An diesem Roboter lassen sich 13 Teile austauschen.

An diesem Roboter sind 13 Teile auszutauschen.

An diesem Roboter sind 13 Teile austauschbar.

An diesem Roboter kann man 13 Teile austauschen.