IMO Corporate Group

References:
References

Slew Drive Product Catalog ST 318 E

Plant I, Gremsdorf, Germany Extract

Plant II, Gremsdorf, Germany

PROPELLED TO THE
IMO GmbH & Co. KG
Imostr. 1
91350 Gremsdorf
Germany
Tel. +49 9193 6395-0
Fax +49 9193 6395-1140
sales@imo.de
www.imo.de

You can find the contact data of our

global partners at www.imo.de

catalog
drives
SlewProduct
1000/20001121/ST/KAT/EN/1901/bp

carbon neutral
natureOffice.com | DE-204-363464

ST 318 E
print production

The paper used for this

catalog is made of 100%
recycled paper and is certi-
fied with the EU eco-label.
 Table of contents

Product
Information
S. 2 - 59 i
“Wewollen,
„Wir want
you
dassto
Siebe
satisfi ed!“sind!“
zufrieden
Technical
S. 60 - 71
IMO slew drives and sowie
IMO ball Information
IMO Schwenktriebe IMOand roller
Kugel- slewing
und rings are quality products
Rollendrehverbindungen “made in
sind Qualitäts-
Gremsdorf,
produkte Germany”
„made and are marketed
in Gremsdorf, Germany“around the world.
und werden Our corporate
weltweit group,
vertrieben. which
Unsere has
Unter-
its head office in southern
nehmensgruppe mit Sitz inGermany, has around
Süddeutschland 30 years
verfügt überofrund
experience in the
30 Jahre production
Erfahrung of
in der
slew drives and
Herstellung vonslewing rings.
Schwenktrieben und Drehverbindungen.

The ritzel-
Die pinionoderor worm-driven IMO slew IMO
schneckengetriebenen Depending on the area of application
Je nach Anwendungsbereich and
und Ausfüh-
drives consist ofbestehen
Schwenktriebe a ball or roller slewing
aus einer Kugel- the
rungdesign
der IMOof the IMO slewingkönnen
Großwälzlager rings, they
die-
ring, a drive train and a completely
oder Rollendrehverbindung, einem Antriebs- enclos- can beüber
se bis up to6over
m im 6m in diameter und
Durchmesser and more
mehr
ing, sealed housing. than
als 2020t tonnes
schwer in weight. Areas of use in-

WD-L
strang und einem vollkommen umschließen- sein. Einsatzgebiete finden
den, abgedichteten Gehäuse. clude
sich z.Btheinfields
den ofBereichen
construction machines,
Baumaschinen, WD-L series S. 72 -103
As a ready-for-installation system module,
Als einbaufertige Systembaugruppe agriculture, mining and& quarrying, ship and
they replace countless individual parts.erset- Landwirtschaft, Berg- Tagebau, Schiff- &
zen plant engineering, transport and medical
Slewsie zahlreiche
drives Einzelteile.
are used, Schwenktriebe
for example, as Anlagenbau, Verkehrs- & Medizintechnik.
finden sich z.B. als Lenkgetriebe in Kran- technology.
IMO zählt zuIMO is one of the
den führenden leading sup-
Lieferanten von
steering gears in crane undercarriages
fahrwerken undtransporters,
Schwerlasttransportern, pliers
Blatt-, of blade, yaw and main bearings for
and heavy load in manlift in Turm- und Hauptlagern für On- und
Hubarbeitsbühnen, on- and offshore wind turbines.
platforms, in pickerinarms,Greifern, Zangen
grabbers andund Offshore- Windkraftanlagen.
anderen Drehgeräten aus dem Bau-,
other rotary devices in the construction, Land-
und Forstmaschinensektor. Im Bereich
agricultural and forestry machine sectors. der Wir sindbeen
We have seitcertifi
1995edzertifi ziert,and
since 1995 heute
erneuerbaren
In the field of Energien
renewable werden sie in
energies, Klein-
they nach denhold
currently Standards DIN
DIN EN ISO EN ISO 9001,
9001:2015,

WD-H
windkraftanlagen
are used in small wind oder turbines
Solartrackern einge-
and solar 14001 und BS
14001:2015, BSOHSAS
OHSAS 18001.
18001:2007 WD-H series S. 104 - 113
setzt.
trackers. and 50001:2011 approvals.

SP-I
SP-I series S. 114 - 123

SP-H
SP-H series S. 124 - 131
 Quality DIN EN ISO 9001 certified Nomenclature

WD – L 0156 / 3 – 01234 i
Drawing end number

„Engineering
at its best!“ Type of gearing
1: Bronze
2: Quenched and tempered
3: Hardened tooth flanks
4: Hardened tooth flanks and base (SP-H only)
IMO slew drives are subject to the highest The destructive and non-destructive ma-
quality requirements, as they are usually terial test is carried out according to state
used as safety-critical machine elements. of the art methods, including the use of for WD-L and SP: Raceway diameter [mm]
Development, design, calculation, pro- ultrasonic inspection methods developed for WD-H: Bolt PCD of
by the Fraunhofer Institute. worm wheel [mm]
duction and marketing are performed
strictly according to DIN EN ISO 9001
certified processes. Identification only for special versions, e.g.
C: Customer-specific
For special versions to customer require- Series
ments, we supply test certificates accord- L: Light series
ing to DIN EN 10204 (e.g. 2.1 Declaration I: Intermediate series
of compliance with the order, 2.2 Test H: Heavy duty series
report, 3.1 or 3.2 Inspection certificate)
for the material and/or the finished
slewing ring. Material certificates Design types
document the chemical composition and WD: Worm gear driven type
the mechanical properties. SP: Spur gear driven type

2 3
 Product range Overview / Comparison

Design types Series Sizes Raceway diameters Maximum Maximum Load carrying capacity 1) Weight 1) Bearing clearance
torque 1) tilting moment 1) 2)
Static load rating, axial Static load rating, radial
DL Md max Mk max C0 ax C0 rad G
[mm] [kNm] [kNm] [kN] [kN] [kg]

0156 156
0223 223
0230 230
0343 343 Preloaded
WD-L series 0419 419 raceway system
Worm gear driven types

0478 478
0625 625
0620 620
0713 713
from 3280 to 446504 from 9 to 1095 from 253 to 7777 from 94 to 2906 from 40 to 1400

0220 220
0300 300 Preloaded
WD-H series 0373 373 raceway system
0490 490
0645 645

from 11093 to 152610 from 94 to 1052 from 1650 to 7199 from 616 to 3528 from 89 to 516

0229 229
0311 311
0411 411 Radial clearance
0541 541 0 - 0.05 mm
SP-I series 0641 641
Spur gear driven types

0741 741 Axial tilting clearance

0841 841 0 - 0.08 mm
0941 941
1091 1091
from 3002 to 11172 from 22 to 353 from 426 to 1957 from 159 to 731 from 46 to 127

0455 455 Radial clearance

0555 555 0 - 0.05 mm
0655 655
SP-H series 0755 755 Axial tilting clearance
0855 855 0 - 0.08 mm
0955 955

from 27673 to 51888 from 153 to 562 from 1477 to 3101 from 552 to 1159 from 207 to 315
1) Data relate to the smallest and largest size per series 2) Always check permissibility in the corresponding limiting load diagram of the individual sizes

4 5
 A slew drive -
what actually is that?
What is it used for and why?
... A ready-to-install unit comprising:
• A ball or roller slewing ring for
handling simultaneously occurring
axial and radial and tilting moments
• Hydraulic or electric drives
• A fully enclosed housing
“Bolt, connect,
drives
slew - done!”
SlewIntroduction
One slew drive instead
of many individual parts!
• Perfectly matched components
• Simple to order - easy to mount
• Saves component assembly
and any adjustment work
• Supply and system responsibility
from a single source
6 7
Simple product selection
and use
• Comprehensive standard program
of various sizes and designs
• As a rule, immediately available
from stock
• Comprehensive customer service
and qualified technical support
IMO slew drives have it all... ...and are used around the world in:
• Compact design for space-saving
constructions
• Steering systems for specialized vehicles
and cranes (as steering gears for wheel sets)
• Maximum load capacity in • Manlift platforms for slewing booms and baskets
compact design
• Lightweight cranes
• Designed for long service life with low
maintenance
• Machine attachments, such as concrete demolition
pincers, picker arms and rotary forklifts
• Simple integration into existing applications
• Handling devices (automation technology)
• Fast customization thanks to modular
• Loading and unloading devices
structure (modular system)
• Special designs deviating from our
• Positioning devices / turntables including solar trackers
standard series are realizable
IMO – the driving force for
innovative technologies
IMO slew drives with Wide range of applications
encapsulated housing for all kinds of loads
• Protection against • Peak torques
- Contamination • Steel / bronze: 205.027 Nm
- Damage • Steel / steel: 446.504 Nm
- Lubricant loss
• Tilting moments to 1095 kNm
• Results in
• Raceway diameters from 156 to 1091 mm
- Increased service life
- Lower maintenance costs • Larger diameter variants available on request
- Extremely high operational safety
- (reduced risk of injury)
- Attractive, clean appearance
 Ball slewing ring Drive motors / intermediate brake if applicable*
• Single/double row design • One or two drive motors
• Outer ring as geared worm wheel (for double torque capacity)
• Hydraulic / electric
• With / without intermediate gear box
• Also available without motor
Type plate • Industry standard motor connection
• Type / serial number
• Reference for spare Bolted connection
part orders • For mounting structure
Drive motors / intermediate brake if applicable*
• One or two drive motors
(for double torque capacity)
• Hydraulic / electric
• Also available without motors Type plate
• Industry standard motor connection • Type / serial number
• Reference for spare
part orders

Bolted connection
Product description

Product description
• For mounting
Grease nipple structure
• for tooth mesh

WD-H series
WD-L series

Grease nipple Grease nipple

• for raceway • For raceway
• For tooth mesh

Roller slewing ring

Housing
Housing • Double row angular
• Closed contact roller bearing
• Closed • Self-supporting • Inner ring with
• Self-supporting toothed worm gear
• Maximum load carrying
Connection point for attachments capacity

Connection point for optional attachments, such

• Brakes*
as rotary encoder, permanent or hydraulic brake*
• Rotary encoder

• Integrated self-locking brake ensures safe

Worm drive
• High gear ratio / high torque
• Worm gear
• Highest load carrying capacity / service life
• Low tooth flank backlash
and smooth operation
• No stick / slip effect, nosudden lurching Worm drive
when starting to move
• High gear ratio / high torque
• Rapid manual emergency operation
possible using hand crank • Worm gear
• Highest load carrying capacity / service life
• Low tooth flank backlash

Axial bearing for the worm shaft

Sealing

* Brake connection option dependent * Brake connection option dependent

on slew drive design on slew drive design

8 9
 Drive motors
• Hydraulic / electric
• With / without intermediate
gear box
• One drive (standard)
• Multiple drives possible
as special design

Housing
• Closed
• Self-supporting
Product description

Drive pinion
• Hardened
• Double supported (SP-I)
• Supported by planetary
gearbox (SP-H)

Grease nipple
SP series

Ball slewing ring

• For tooth mesh
• With external gear
• High load carrying capacity

Sealing
• Protects against ingress of
foreign bodies SP-I slew drive with three-phase electrical
motor and intermediate spur gear box

Bolted connection
• For mounting structure

Grease nipple
• For raceway

10 11
 WD-L slew drives have an
impressive combination of features!
The WD-L series comprises 9 standard sizes Modular system Examples of our customized
enables the use of various drive motors (example: WD-L 0419) special designs

WD-L 0156 Basic version without drive

drives

WD-L 0223
WD-L 0230 Version with hydraulic motor Assembly comprising a WD-L special version,
bolted to a base plate for a paver stone laying
WD-L slewOverview

machine turning device

WD-L 0343 Version with three-phase

electrical drive and
intermediate spur gear box

WD-L 0419

Version with two drives
to double torque capacity
WD-L 0478
Frameless worm gear set with integrated
slewing ring, in a hot version (high temperature
operation) for a forklift rotator (IMO delivers the
worm gear set, customer mounts it in their own
housing)

Drives can be adapted

to your operating conditions (example: WD-L 0419) Optional attachments (example: WD-L 0343)

WD-L 0620
Standard steel worm wheel,
optimized for high load carrying
capacity during short-term
operation (intermittent operation)

WD-L 0625
Modified worm wheel Slew drive
made of bronze for applications with attached
with increased duty rotary encoder

WD-L 0713 Single row ball slewing ring

If you are looking for a standardized

design solution for different external
loads and a broad torque range, then Double row ball slewing ring for Slew drive
the lightweight IMO slew drives are increased load carrying capacity with installed
exactly the right choice! for the same size spring-applied multi-disc
brake and motor

12 13
 Our WD-H family -
Flexible adaption to special There's no problem without a solution –
which model do you need? operating conditions Examples of our customized special versions
through modular system
The WD-H series comprises 5 standard sizes (example: WD-H 0300)

WD-HC 0373
with twin three-phase
drives

electric drives and

Basic version without drive intermediate spur gear boxes

WD-H 0220
WD-H slewOverview

Slew drive with pinion outlet

WD-H 0300
to drive a ball slewing ring
Version with one drive
for the tracking of satellite
antennas

WD-H 0373

Version with two drives

(double torque capacity)
available from size WD-H 0300 WD-HC 0373
and above with bronze worm wheel for
increased duty (used for an
amusement park ride)

WD-H 0490

Version with two drives and

additional brakes opposite WD-HC 0300
the motors with spur toothed clutch as
overload protection for a
deep mining rock drilling rig
WD-H 0645

Version with two drives and

attached rotary encoder WD-HC 0300
The WD-H series is unique! with special housing made
of seamlessly rolled quenched
The torques transmitted in the compact
and tempered steel and special
construction space and the supported
material acceptance test criteria
tilting moments set new standards on
and a specially designed worm
the market.
wheel set for increased torques

14 15
 SP slew drives offer a closed housing
Standard slewing ring connection dimensions ensure complete interchangeability!

Structural overview Examples of special versions

on request

SP-I SP-I, intermediate series SP-HC 0955 Slew drive of the heavy-duty SP-H series with
drives

four electric motors / planetary gears for a

Connection dimensions as for ball slewing
recycling plant agitator.
ring 120 series
• Construction height increased by base
plate thickness of 10 mm
SP slewOverview

• Ball Ø 20 mm
• Module 4 mm
Direct drive without intermediate gear box

SP-HC 0755 Slew drive of the SP-H series with two

drive modules (hydraulic motor / planetary
gears) for a marine rescue crane

SP-H SP-H, heavy duty series

Connection dimensions as for ball slewing
ring 125 series
• Construction height increased by base
plate thickness of 15 mm
SP-HC 0655 Special construction with mounting option
• Ball Ø 25 mm for a rotary encoder next to the planetary
gear (opening for pinion pick-up); application:
• Module 8 mm
Turning device for a backhoe bucket
Single or multi-level planetary gears (construction machine for shafts)

16 17
 PRE SALES AFTER SALES
Advice & Service

KNOW-HOW SUPPORT
The right impetus for your Expert support beyond
successful project project completion

• Technical advice • Installation support

• Design and calculation
• Construction and drafting
• FE calculation including complex
mounting structures
• Integration of your FE calculation
• Product training courses
• Assessment and optimization advice
• Repair and maintenance
• Lubricant analyses; sealing assessment,
wear measurement
• Tests for the use of lubricants
• Examination of grease compatibilities
• Application-oriented component testing
on test benches
• Bolting service, bolt check
• Dismantling and inspection
• Mobile CMS (Condition Monitoring System)
measurements
• Measurement of the plane surfaces of the
mounting structure using lasers
• Organization of the certification of slew drives,
rolled rings, calculations, complete slewing rings
• e.g. through DNV, Bureau Veritas,
Lloyds Register of Shipping
• Express service for urgently required spare parts
or prototypes
• Packaging replacement, long-time packaging
for up to 5 years
• Work on construction sites of leading Level 3
rope access technicians with FISAT certification
• Inspection of PPE (personal protection equipment)
against falling according to BGG 906

18 19
 Steering system solutions
Steering gears for special vehicles
Applications

Applications
Special slew drive
WD-L 0582 with
bronze worm wheel
for longer duty.

Side loader with steering gears of the

WD-L 0223 and WD-L 0419 series. The
high duty requires the use of bronze
worm wheels.

Heavy load modular transporters present big technical challenges. This self-charging, self-controlling
Each individual axle is steered by an IMO Slew Drive under the highest electrical transporter, used in hazardous
axial and radial forces and tilting moments. Despite the extreme loads, areas, uses a slew drive of the WD-L series.
an exceedingly compact design is required for the pivot plate. The
WD-H 0300 size with steering torques of up to 44720 Nm, is,
as shown in this example, predestined for this application.

20 21
 Steering gears for crane undercarriages

Mobile silo equipped

with a slew drive
of the WD-H series.
Applications

Ship lift with four

slew drives of the
WD-HC series to lift
and relocate ships
with weights of up to
150 t.

In this ship lift with a width of 22 m and a height of 25 m, there are sixteen
axles, each with a WD-H 0645 slew drive. They allow a 360° rotation of each axle.
Highest output torques, the capacity to handle
extreme tilting moments and the very compact
design mean that WD-H slew drives are
predestined for use as steering gears.
Integrated rotary encoders support computer-
controlled steering systems.
Undercarriages of cranes and special vehicles
thus achieve unique maneuverability, which
also includes turning on the spot. Our steering
gear gives the end product unique selling points,
which our customers have appreciated for many
years.

The undercarriage of a mobile dock crane

with the WD-HC 0300 steering gear. The rotary This remote-controlled ship lift has a
encoder for the pick-up of the absolute steering capacity of 320 tonnes. The 16 wheels
angel can be seen opposite the hydraulic motor. can be moved in five steering modes:
Front wheel, rear wheel and all wheel
control, crab steering and carousel
operation.

In concrete works, large mobile

gantry cranes move heavy, bulky
prefabricated concrete parts. The
WD-HC 0645 slew drive allows an
individual steering angle for all axles.
The steering torque under maximum
load for stationary steering is approx.
150,000 Nm!

22 23
 The high gear ratio and flat design of the
WD-L series are stand out features
when it comes to manlift platforms.
The range of sizes in this series allows their use on
all kinds of platforms with lifting heights of approx.
7 to 27 meters - design standardization at its best.

Lifting platforms
Applications
On account of their good
power to weight ratio, single
and double row WD-L 0223
slew drives are ideal for
slewing the basket
on large platforms.

Underbridge inspection device

with boom rotary joint WD-HC 0300;
one worm drive train with multi-disc
brake, suspended load.

Small lifting platforms

on crawler tracks.

24 25

This excavator-mounted pile driving
system, is equipped with a slew drive
of the WD-L series.
Slew drives of the WD-H and WD-L series are
used in combination with hydraulic motors and
brakes for slewing and positioning various
stone drilling machine attachments.
Drilling and piling technology
Applications
This ram positions piles and
sheet piling with the support
of a WD-H.

26 27
 Applications
Amusement park rides
The gondolas of the roller coaster are
rotated using a WD-HE 0373 slew drive.

A total of five ball slewing rings with internal gears in

three rotation axes are used in this amusement park ride.

In this amusement park ride,

Gyroswing, passengers are given a
The audience viewing area in this 4-D movie theater, which feeling of near weightlessness. A slew
can be slewed in all directions, is moved by two WD-L 0713 drive of the SP-HC 1160 series takes
slew drives. over the rotation of the passenger wheel.

28 29
Applications
Medical technology

In these clean room lifts for handling vessels, containers and

bags in the pharmaceuticals industry, there are two WD-L slew
drives and one WD-H slew drive with adaptions for various
electric motors.

Computer-aided testing and training

devices are used for the prevention of
back problems and rehabilitation after
back problems. In this device, one SP-I
and one WD-L slew drive enable the
inclination of the body in two axes.

BfMC GmbH
30 31
 Mining and tunneling
Applications
Stone drilling machine,
used in deep mining whose
drilling device is slewed with
a slew drive of the WD-H
series.

Instead of a standard erector bearing (a geared

slewing ring with a large diameter for positioning
wall form work for the segment lining of tunnels),
this manipulator uses a considerably more compact
WD-HC 0373 slew drive with two worms and
Here, slew drives of the WD-H series are The WD-HC 0220 slew drive shown
holding brakes.
used in a handling grab in deep mining, here has an integrated locking device
to maneuver the operating cab of a drill- with decouplable spur gear to
ing machine and in a concrete spraying secure the position of this deep
machine to position the long boom. mining blast hole drilling rig,
during drilling.

Slew drive
SP-HC 0698 with
hydraulic gear motors
to rotate an excavator
arm, which is part of a
cutting outrigger of a
tunnel boring machine.

32 33
 Forestry and agricultural technology
Applications
In all the spouts of the wood
chippers shown, there is a slew
drive of the WD-L series.

These chippers are e

quipped with slew drives of the WD-L
and SP-I series, to position the chipper
and/or the spout.

34 35
 Forestry and agricultural technology
Applications
In the forestry and agricultural
sector, IMO slew drives are used
for movement and readjustment.

The driver’s cab of this combination forestry vehicle

is rotated using a slew drive of the SP-I series.

Manure vehicles are equipped

with WD-L 0419 and SP-IC 0411.

36 37
 Construction machines
Municipal technology
Applications

Applications
On these slope mowers, the rotational
adjustment of the mowing unit or of the
motor block is performed by a slew drive
of the WD-L series.

To protect the gear of the slewing device of this

concrete demolition pincer safely against damage
from overloading, a slip coupling is integrated into
the spur gear driven SP-OP 0580 slew drive
(OP = “overload protected”).

This picker arm is

equipped with a
slew drive of the SP
series as rotary joint.

This tree cutter, used to cut back trees

and bushes, works using a WD-L 0478.

38 39
 Construction machines
Transport concrete mixer, equipped
with a 16.5 m conveyor belt slewed with
With this special vehicle
two WD-LC 0419. The significant area

Applications
for bulk material, the
density of the belt leads to high tilting
discharge is rotated using
moments, hence the use of a double row
a WD-L 0343.
design with reinforced housing.

Slew drive of the SP

series in a special design
for the foundation
picker arm of a heavy-
duty construction
machine.

A WD-L 0478 allows the 360 °

otation of this pivoted crawler
track unit of a slipform paver.

40 41
 Applications
Special vehicles
In this mobile animal feed plant, an
SP-IC 0229 slew drive is used to rotate
the boom.

Here, in this high pressure rinsing

and suction vehicle, a WD-L 0419
slew drive slews and positions the
boom arm for drain cleaning work.

3 slew drives are used in this suction dredger:

A WD-LC 0625 to rotate/tip out the grouped goods container,
a WD-L 0419 to slew the entire suction boom and an SP-I 0311
to rotate a front, geared pipe for loosening stones and earth.

This work boat, used in

Dutch canals, uses a slew
drive of the WD-L series
to move the excavator
arm.

Driver cabs on
harvesters can be
rotated by a WD-L slew
drive with integrated
hydraulic motor and
permanent brake.

42 43
 Applications
Special vehicles
The turntable ladder of this fire truck
is rotated using a special slew drive
of the SP series.

A WD-L slew drive enables track adjustment of

this disc plow.

© mera Rabeler

Special vehicles, like this refitted PistenBully, use

WD-L slew drives for rotating attachments.

Slew drives of the SP series are integrated in

rail vehicles of this type, used to clean tracks.

44 45
 Factory automation / intralogistics
Applications
A positioning and slewing
device in combination with
a hall crane for heavy machine
elements and workpieces. Here,
size 0478 WD-L slew drives
are in use.

Handling of a workpiece
storage system.

A WD-H 0645 is the

central rotation element in
this pallet changer for a
5-axis machining center.

WD-L slew drives are

used in these forklift
rotators.

In this transport vehicle for liquid

metals, a WD-L slew drive 0478 is
installed in the top rotary joint, as
well as two additional WD-L slew
drives 0343 in the side arms, for
slewing the casting ladle.

46 47
 This crane is rotated
by a slew drive of the
WD-H 0373 series.
Applications
Cranes – On & offshore

The aggressive environmental conditions that deep mining cranes

are exposed to in salt mines are countered by using a WD-HC 0373
slew drive. Brakes enable position locking, even when the crane is
inclined steeply to the vertical.

The railway slewing crane with cross-beam for positioning

track sections uses a slew drive WD-L 0478.

Light cranes are part of the standard equipment of

service trucks; slew drive used: WD-L 0343.

This crane, with a maximum main hoist

load of 100 t, is used for pipe handling
in the oil and gas industry. It is equipped
with a double row variant of the SP-H 0955
slew drive.

48 49
 Enerpac IS
Applications
Cranes – On & offshore

Slew drives of the WD-L series are used in
cranes for industrial cleaning plants or in
marine cranes.
The currently largest traveling crane in
the world, with a load capacity of 4,800
tonnes, moves concrete parts for road
construction. Each carriage is equipped
with 2 SP-HC 0955 slew drives.

Enerpac IS

50 51
 Applications
Renewable energies
Solar trackers, which track the sun
using slew drives of the WD-L and
WD-H series.
In small wind turbines,, slew drives of
the SP series are used with or without
housings, WD-H or WD-L slew drives
are used as yaw bearings or for blade
adjustment in plant sizes of 20-150 kW.

On-roof plant trackers can

be rotated with slew drives
(here, a slew drive of the
WD-L series is used).

52 53
 In this 10 m antenna, a single row ball slewing ring
is used as an axle bearing. A WD-H slew drive with
flanged-on pinion serves as a drive. The two-staged
reduction produces an enormously high torque.

Applications
Continued
© VERTEX Antennentechnik GmbH

Pitch and yaw rotary joint of a sun

table implemented with slew drives
of the WD-L series and electric
motors

54 55
 This dust-laying sprayer creates
a fine mist, which is blown by the
strong air current of a powerful fan.
Used here: A WD-L 0223 slew drive.

Applications
Continued
In this amphibious vehicle, the front support
legs, which stabilize the vehicle, are equipped
with two WD-H 0645 slew drives.

This winch is used in wire rope hoists

with tensile forces of up to 3 tonnes.
Due to its use at heights of up to 3800 m
above sea level, the slew drive of the
SP series is exposed to temperatures of
-30°C to +20°C.

The workpiece can be positioned and

fixed on this testing table at three levels.
High positional accuracy is ensured by a
WD-L 0223 slew drive.

56 57
 Ball slewing ring
with flange ring
Besides slew drives, we also supply slewing
rings in a large range of designs and sizes.
We are experts in slewing rings individually
tailored to customer requirements.

Examples of possible areas of use

You can find details about this in our slewing
ring catalog. Ball slewing ring,
single row
Slewing rings

Slewing rings
Ball & roller slewing ring

Slewing ring are roller bearings for simultaneous

transmission of axial and radial forces as well as
tilting moments.

• Replace traditional solutions with fixed and Double axial

floating bearings as well as king pin bearings slewing ring
with support rollers
• Ball & roller slewing rings
• Available in a diameter range of 100 to over
6000 mm
• Integrated mounting holes
• Exterior or interior bearing ring gear possible Ball-roller combination
(module 1 to 30 mm) slewing rings Roller/ball
• Sealed raceway system with grease lubrication
• Standard series and special versions
• Test certificates according to DIN EN 10204 for
materials, dimensions and specified characteristics

Roller slewing ring

3-row

Request Additional standard

catalog roller slewing ring
at:
mail@imo.de

© Berliner Verkehrsbetriebe

58 59
Senvion, SE, 2014
 Technical Information

Symbols and units Function

Function of the slew drive

Slew drives comprise a geared slew drive with high load carrying
αA — Bolt tightening factor Md max Nm Maximum torque capacity (1), one or more geared drive elements (2), a functional
seal (3), a housing (4) and a hydraulic or electric drive (5). Slew
drives are designed for grease lubrication.
Cax kN Dynamic load rating, axial Mh max Nm Maximum holding torque
In the slew drive, rolling elements (6) transfer the loads between
the inner (7) and outer ring (8). The load carrying capacity of the
Equivalent tilting moment including all
Crad kN Dynamic load rating, radial raceway system is determined by, amongst other parameters, the
occurring impact loads and required safety bearing design, the hardening depth, the rolling element size and
Mk kNm
factors, calculated from all axial and radial quantity. Spacers (9) separate the rolling elements of the rolling
C0 ax kN Static load rating, axial forces causing tilting element chain and minimize wear.

C0 rad kN Static load rating, radial Equivalent tilting moment including

equivalent radial load and application
MkD kNm
Raceway diameter of the rolling elements service factor for determining the load
DL mm point in the limiting load diagram
(see product range overview, P. 6/7)
Load distribution
Depending on the external load, different load distributions
EDB ’ %/min Duty per minute Friction torque of the slew drive under
Mw Nm and contact angles occur in the rolling element chain.
operating load in the installed state
• In the case of an axial load Fax, all the rolling elements
fa — Application service factor are loaded in the same direction.
Friction torque of the slew drive in the
MwA Nm
unloaded state • In the case of a radial load Frad, one segment of the
Equivalent axial load including all occurring rolling element chain carries the load.
Fax kN impact loads and required safety factors, n min-1 Output speed
calculated from all axial forces • In the case of a tilting moment Mk, one segment carries
the load on one side and one segment on the opposite
nperm min-1 Permissible output speed side.
Equivalent axial load including
FaxD kN application service factor for determining • Usually, combinations of axial,
nb — Number of mounting holes per bearing ring
the load point in the limiting load diagram radial and tilting moments occur.

Q l/min Oil flow

Equivalent radial load including all occurring
impact loads and required safety factors,
Frad kN calculated from all axial forces. p bar Pressure differential
The gearing circumferential force that occurs
Fax
must be taken into account! SP series:
Safety factor against tooth base fatigue Frad
SF —
Frad max kN Limit value for checking frictional capability WD series:
Safety factor against tooth fracture, dynamic
Fsp kN Bolt tightening force
WD series:
SF S —
i mm Gear ratio Safety factor against tooth fracture, static

Mk
WD series:
m mm Module SW —
Safety factor against tooth wear, dynamic

Md B Nm Operating torque z1 — Number of teeth, pinion

Md nom Nm Nominal torque z2 — Number of teeth, wheel

60 61
 Technical Information
• Axial loads can be supported or suspended.
• Suspended axial loads and the load of the rising segment
of the tilting moment must be held with the mounting bolts.
Caution: In this case, catalog information is not valid!
Fax
Fax
Suspended loads
• Radial loads must be transmitted through frictional capability
between the slew drive and the mounting structure.
• Only a good bolted connection can ensure the function of the
slew drive.
The bolted connection and the tilting clearance of the slew
drive must be checked regularly.
All bolt data given in the catalog is valid only for
compressive loads!
Fax
Compressive loads
Fax
Gear
Slew drives of the WD series are designed with a worm gear.
Slew drives of the SP series are designed with a spur bevel gear.
Permissible torques are listed in the dimensioning tables.
Drive
The drive is provided by a flange mounted hydraulic or electric
motor. Both the connection flange and the shaft/hub connec-
tion conform to the normal industrial standard. This means that
standard hydraulic motors can be mounted without any trouble.
Appropriate adapters are required for electric motors. At IMO, the
drive motors are designed according to the specifications of the
customer and can be very flexible with regard to rotational speed
and torque.
Housing
The housings are made as a welded or cast components and are
matched to the size of the slew drive. As standard, the housings
are supplied with a primer.
62
Sealing
The polymer seals protect the slew drive against the ingress of
normal quantities of dirt, dust and light spray water. In case of
severe dirt contamination, water jets or mechanical load, the seals
must be protected with upstream labyrinths on the mounting struc-
ture. The functionality and achievable service life of the slew drive
are primarily dependent on avoiding the ingress of dirt particles into
the slew drive.
High-pressure cleaners must not be used to clean slew drives.
Operating temperature
Standard versions of IMO slew drives can be used in ambient
temperatures from –20°C to +70°C.
Selection criteria
The criteria listed below must be taken into account for the correct
selection of a slew drive.
Position of the output shaft
Vertical: Slew drives of any series can be used.
Horizontal: Slew drives of any series can be used with the
exception of the WD-H series as well as sizes 0478,
0625, 0620, and 0713 of the WD-L series. Here, it
is essential that a slew drive with a double-threaded
worm is used, because otherwise a jerk-free operation
cannot be ensured during reverse load situations.
Alternating: Slew drives can be used as described under “Output
shaft, vertical” up to an inclination angle of 5° to the
vertical. In the case of inclination angles beyond this,
slew drives must be used as described under “Output
shaft, horizontal”, as otherwise jerk-free operation
cannot be ensured.
Slew drives that are not self-locking can optionally be equipped
with a holding brake, if safe holding of the load is required.
Loads
The operating load point of external loads, such as axial load,
radial load and tilting moment, must lie below the static limiting
load curve. For this, please refer to the sections “Static raceway
load carrying capacity” and “Mounting bolts”.
Shocks, vibrations
To satisfy the special requirements of the various applications,
shock coefficients for the gears must be taken into account.
Slew drives of the WD series are not suitable for applications
with continuous vibrations.
Reverse torques
Due to their high ratios WD-series slew drives can be severely dam-
aged under reverse load conditions if the reverse torque exceeds
the maximum permissible table values Mh max.
Torque Duty
The operating torque must not exceed the maximum torques Slew drives of the WD series are designed for intermittent duty.
stated in the dimensioning tables, calculated with the application Applications with continuous running or with a high rate of duty
service factor 1. You can find explanations of the different torque and, simultaneously, a high output torque are not permissible.
specifications below: This would lead to unacceptable temperature increases in the gear
and thus to premature failure of the slew drive.
The transmission of the maximum torque must be limited to 10%
SP series: of each minute.
Maximum torque Md max:
SP-H slew drive series:
The maximum torque is limited by the maximum radial Static raceway load carrying capacity
load of the planetary gear used.
SP-I slew drive series: The static load carrying capacity of the slew drive
The maximum torque is limited by the is determined by:
maximum input torque of the hydraulic motor used for
• Hardening depth of the raceway
a ø 25 mm key shaft.
• Number and size of the rolling elements
• Bearing design
Nominal torque Md nom:
• Raceway geometry
The nominal torque is calculated with a safety factor
against tooth base fatigue SF = 1, at the output speed
stated in the dimensioning table and one-way varying The limiting load diagram shows the permissible axial and
load. tilting moments for the respective size of unit.
Each load case, including the required and recommended safety,
WD series: must lie under the limiting load curve.
Maximum torque Md max:
The calculation of the maximum torque with a safety
The limiting load diagrams are valid under
factor against tooth fracture SF S = 1 is done according the following condition:
to G. Niemann / H. Winter, Maschinenelemente (machine
elelments) Band III, 1986, for worm gears and is influ- • Static loading
enced by the • Limiting load curve with safety 1
• Limit value of the tooth base stress • Grip length of the bolt at least 5x and maximum
• Module 10x the bolt diameter
• Gear width • Continuous thread up to the bolt head is not permissible
• Bolt grade 10.9
Nominal torque Md nom: • All mounting holes used
The nominal torque is calculated with a
• Compressive load
safety factor against tooth wear SW = 1, • Sufficiently stiff and flat mounting structure
• At the output speed given in the table • Minimum strength of the mounting structure 500 N/mm2
• For a calculated service life of 10000 h • Radial loading taken into account as specified
• At a duty of 5% • Compliance with all items of the Installation and
Operating Manual
For slew drives with two motors, the specified values
are valid for a slew angle ≤ 170°.
SP and WD series: MK
Fax
Maximum holding torque Mh:
The maximum holding torque determines which
reverse torque can be transmitted or held, without
damage being caused to the gear. If the holding torque Frad
is unknown, the value of the maximum torque is assumed
as the holding torque in the design process.
Rotational speed
Slew drives of SP series:
The max. permissible rotational speed is nperm = 40000
DL
WD slew drive series:
The maximum permissible rotational speed is given in the
dimensioning tables. For higher speeds, please contact our
Sales department.
63
 Technical Information
To address the peculiarities of the different applications, the
following application service factors must be taken into account
in the prevailing loads:
Application
Construction machines
Forestry machinery
Foundry works
Manlift platforms
Mech. engineering, general
Mech. engineering, general
Measurement technology
Robot / handling systems
At this point, it is possible to check in the limiting load diagram, Dynamic load carrying capacity of the mounting bolts Friction torque
whether or not the preselected slew drive is statically adequate: Usually, a static dimensioning of the bolted connection is sufficient.
Dynamic checking is required in cases in which high numbers of load The friction torque of slew drives is dependent on many
reversals act on the slew drive. influence factors, such as:
Application service factor fa Remark Limiting load diagram Please contact our Sales department about this.
SP-H 0455/2-05910
•• Stiffness and flatness of the mounting structure
1.25 Normal operation
•• Load and loading combination
1.50 Rough operation Frictional capability of the bolted connection •• Rotational speed and operating temperature
1.75 Rough operation If radial loads act on the slew drive, then it must be ensured that these •• Slew drive design
1.30 Normal operation
loads can be transmitted to the bolts without shearing forces. There- •• Number and frictional torque of the seals
fore it must be determined whether the radial load can be transmitted •• Lubrication grease and filling level
1.25 Normal operation 113.4
through frictional capability between the mounting structure and the •• Production tolerances
1.50 Heavy-duty operation slew drive. •• and other factors
2.00 Accuracy
1.50 Accuracy nb • Fsp The following equations can be used to approximately determine
Operating load point (FaxD ; MkD) Frad max = 18.8

Equivalent tilting moment [kNm]

Rail vehicles 1.50 Rough operation the friction torque of an unloaded slew drive:
Special vehicles 1.50 Rough operation Slew drives, SP series, with a minimum bearing clearance greater
Deep mining companies 1.75 Rough operation than zero
nb = Number of mounting holes per ring
Machine tools 1.50 Accuracy DL2
Fsp = Bolt tightening force of the mounting bolts MwA = 0.2 •
2000
If the prevailing radial load exceeds the limit value, then we request
The application service factors should be taken into account in the you to contact our Sales department.
following equations for the prevailing loads:
68.8 WD-L slew drive series, with bearing preload
Equivalent axial load [kN]
For slew drives with a different number of bolts or size of bolts DL2
FaxD = Fax • fa in the inner and outer ring, the permissible radial load must be MwA = 2.0 •
determined for both rings. 2000
L D
MkD = (Mk + 1.73 • Frad • 1000 ) • fa The smaller value is the limiting value.
If the operating load point is below the limiting load curve, then WD-H slew drive series, with bearing preload
Frictional capability prevails if Frad max is greater than the prevailing
the slew drive is statically adequately dimensioned. If the loads
The tilting moment is increased accordingly to take the prevailing occur frequently during slewing, then the selected types should
radial load. DL2
MwA = 4.0 •
radial load into account. be reevaluated, dynamically, for service life. Please contact our Slew drives of the WD-H series must always be centered. 2000
Sales department about this.
This equation only applies when:
The friction torque for a slew drive under load can approximately
Mk Securing the bolts be determined using the following equation:
Frad ≤ 220 • 1000
+ 0.5 • Fax
If the customer requires the bolts to be secured, we recommend
Mounting bolts the following products (the manufacturer’s specifications apply):
Mw = 0.005 • (4400 • Mk + 4 • DL • Frad + DL • Fax) + MwA
Should the value be exceeded, then the limiting load diagram is
no longer valid. Prevailing loads must be transmitted safely. To ensure this, besides
Please contact our Sales department. checking the raceway loads, the mounting bolts must be sized
accordingly. Loctite
Application of Loctite 270 is suitable for high strength connections. Gear
The bolt curve is shown in the static limiting load diagram with the
Calculation example: following conditions: This counteracts loosening and seals the thread.
Shock coefficients
Application: Slew equipment for a construction machine •• Fulfillment of the conditions as specified for considering For applications, in which shocks can be expected, appropriate
in normal operation the static load carrying capacity of the raceway. shock coefficients must be included to determine the max.
Nord-Lock
•• Bolts are duly tightened with a torque.
Load: Axial load 55 kN Nord-Lock – self-locking bolt washers – are recommended for
torque wrench (bolt tightening factor αA = 1.6). vibration and dynamic loads.
Radial load 6 kN
•• For slew drives with through holes, use the largest possible Due to a pair of wedge-locking washers, with tapered surface Service life
Tilting moment 86 kNm
metric bolts with coarse-pitched threads. gradients between the two Nord-Lock washers greater than The expected service life of the gear depends primarily on
the gradient of the bolt thread, any bolt loosening tendencies the operating conditions. These include:
Slew drive: pre-selected SP-H 0455/2 - 05910 Caution: In the case of suspended loads, the bolts are additionally are counteracted immediately.
subjected to tensional forces. Please contact our Sales department. •• Torque
Checking the radial load: We do not recommend using other bolt securing systems. •• Output speed
•• Duty
86 Static load carrying capacity of the mounting bolts •• Ambient temperature
Frad = 6 kN ≤ 46,4 kN = 220 • 1000 + 0.5 • 55
The determination of the operating load point, both with and •• etc.
without a radial load, takes place analog to the checking of the
An application service factor of 1.25 results in the static load carrying capacity of the raceway.
following values: If the relevant load case lies below the limiting load curve in the
static limiting load diagram, then the bolted connection is statically
FaxD = 55 • 1.25 = 68.8 kN adequately dimensioned.
455
MkD = (86 + 1.73 • 6 • 1000 ) • 1.25 = 113.4 kNm

64 65
 Technical Information
SP series slew drives
Gear design
Slew drives of the SP series are designed with a spur bevel gear
according to DIN 3960, DIN 3962 and DIN 3967.
If higher torques are necessary or if a longer service life is required,
the gear can be manufactured as a tempered or hardened version.
Permissible torques
Please refer to the dimensioning tables for relevant information.
Drive pinion
The pinions used in the different sizes have hardened gears.
You can find information on the transmission ratios and numbers
of teeth in the dimensioning tables.
In a direct drive (SP-I), the drive pinion is supported by two radial
bearings, which are integrated into the housing and the motor
mount.
In the case of slew drives equipped with a planetary gear, the
drive pinion is supported by the planetary gear.
WD series slew drives
Gear design
Slew drives of the WD series are designed with a hardened worm
gear according to DIN 3975.
Permissible torques
Please refer to the dimensioning tables for relevant information.
Worm shaft
The worm shafts are made of hardened steel, with ground tooth
flanks.
Angular accuracy
The angular accuracy of the slew drives is dependent
on various factors:
•• Tooth flank backlash
•• Tolerances of the individual parts
•• Elastic deformation under loads
•• Gear wear
•• Attachments
Should a slew drive with increased positioning accuracy be
required, please contact our Sales department.
Tooth flank backlash
The tooth flank backlash is required to ensure smooth rotation
of the slew drives. It relates to the highest point of the gear in
the unloaded condition. A greater tooth flank backlash can be
assumed at other positions of the slewing ring circumference.
Adjustment or modification of the tooth flank backlash by the
customer is not intended and also not permitted!
Tolerances of the individual parts
As with every machined part, the individual parts of the slew drives
are subject to tolerances, the combination of which influence the
angular accuracy.
66
Elastic deformation under loads
Under the influence of external loads, elastic deformations inevitably
occur at the slew drives, any installed extension parts and the customer
mounting structure, irrespective of any rotation of the slew drives.
Gear wear
Wear leads to increasing play in the gear as the period of use increases.
We recommend regular checking of the wear state by determining
the tooth flank backlash. Please refer to the Installation and Operating
Manual for more detailed information.
Attachments
Optional attachments, such as motors, gearboxes and brakes, have an
additional influence on the angular accuracy of the overall system.
For more detailed information, please consult the appropriate manu-
facturer’s information.
SP series slew drives
The tooth flank backlash is factory set to the highest point of the gear
in the unloaded state to a value of ≥ 0.04 * module.
WD series slew drives
The tooth flank backlash is ≥ 0.3 mm at the highest point of the gear
and in the unloaded state.
Caution: Slew drives of the WD-H series and some slew drives of the
WD-L series are equipped with disk springs in the bearing of the drive
train as standard. Depending on the size, these can lead to an additional
axial shift of the worm shaft of ±0.5 mm to ± 2.5 mm!
Self-locking
SP series slew drives
Slew drives of the SP series are not self-locking.
We recommend using a brake to transmit the required holding
torque, to hold a desired position safely or achieve a safe stop.
WD series slew drives
Self-locking on slew drives of the WD series exists only if the slew
drive cannot be driven from the output side. Self-locking is directly
related to the efficiency of the slew drive, which depends on many
factors, such as
•• Lead angle
•• Friction angle
•• Rotational speed
•• Lubrication
•• Material matching
•• Surface finish
•• etc.
Theoretically the slew drives are self-locking when the efficiency of
the gear is < 50%.
The information in the dimensioning table corresponds to this state-
ment.However, it is essential that the actual availability of self-locking
in the supplied slew drive is determined individually under the given
operating conditions.
We take no responsibility for the agreement between the theoretical
information in the dimensioning tables and the practically available
self-locking or non-self-locking characteristics.
We recommend using a brake to transmit the required holding
torque, to hold a desired position safely or achieve a safe stop.
Lubrication
Sufficient, regular lubrication is required to ensure reliable functioning
and a long service life. In this regard, the lubrication grease fulfills the
following functions:
For the raceway:
•• Reduction of friction and wear in the roller contact
•• Corrosion protection
•• Lubrication of the seals
•• Additional sealing effect of the grease collar
For the gear:
•• Smoother running
•• Less wear
•• Reduced running noise
•• Long service life
•• Less heat development
Initial greasing
IMO slew drives are supplied pre-lubricated.
High-quality lithium grease based on mineral oil, with EP additives
according to DIN 51502, KP 2 K-30, is the standard lubrication.
Regreasing intervals
Depending on the frequency of use and prevailing operating
conditions, regreasing must be done at regular intervals. In general,
care should be taken to ensure that the grease used is compatible
with the initial greasing and the sealing material. In particular, care
should be taken to ensure that the lubricating grease types specified
in the order drawing are always used.
Should you wish to use another type of grease, you must check that
this grease type is compatible with the one used for initial greasing.
In this case, please contact your grease manufacturer. In addition,
please always comply with the information in our
Installation and Operating Manual.
Besides regular regreasing during operation, it is also necessary
to lubricate the slew drive before and after longer down times.
In addition, the equipment in which the slew drive is integrated
must be regreased after cleaning.
CAUTION:
Slew drives must not be cleaned with high-pressure cleaners.
Otherwise, larger pressurized volumes of water may ingress
through the sealing gap and into the slew drive.
This cannot be removed, even through considerable amounts
of regreasing. This greatly reduces the service life of a slew
drive.
Miscibility
Greases with different saponification and base oils cannot be
mixed. The grease manufacturers should always confirm the
miscibility of different grease types.
Storage of lubricants
Even when unused, lubricants are subject to aging. After about
3 years, the grease used should be used up or replaced.
Design of the mounting structure
The safe transmission of prevailing loads and the reliable
operation of the slew drive is achieved, among other things,
through using an adequately dimensioned mounting structure.
In this regard, the mounting structure must comply with certain
minimum requirements for the slew drive to function reliably:
•• Sufficient stiffness
(see Installation and Operating Manual)
•• The flatness requirements in the Installation and
Operating Manual must be observed
•• No hard points (e.g. from cross beams)
•• Surfaces for bolts must at least be machined
•• A cup-shaped structure is preferable
•• Use all mounting bolts
•• Use recommended bolt grade
•• Minimum strength of the mounting structure 500 N/mm2
Depending on the maximum load and the application, the
solutions for the design of the mounting structure may be very
different. If the mounting structure is designed as a cup-shaped
structure, the flange thickness should be at least 50% of
the slew drive's overall height. The wall thickness of the cup
should be about 30% of the flange thickness.
For weight-critical applications, the flange thicknesses can
only be reduced if appropriate stiffening is provided and the
specifications for the permissible deviation from flatness and
angular misalignment as well as deformation under load are
complied with. Please refer to the Installation and Operating
Manual for values.
Please comply with our Installation
and Operating Manual.
This compliance is of essential functional and safety
relevance for our product and has a decisive influence on
the intended service life. You can find the current version
of the Installation and Operating Manual on the Internet
at www.imo.de.
On request, we can also send you the manual in
paper form.
67
 Selection of a slew drive in just a few steps

You will find a

detailed procedure
on the following
pages!
Spur gear driven type
SP series

Selecting a slew drive

with greater max.
torque Md max

Condition fulfilled

Condition not fulfilled

Selecting a slew drive using the
limiting load diagram 1)2) Checking the
Static checking of the

SOLUTION
Operating point incl. application selected slew drive
gearing
service factor fa must lie below at IMO for service
Without restrictions n = 40000/DL [min-1] Without restrictions Md B + MW ≤ Md max
START

the selected curve. life and static

Application without
continuous vibrations and
without high impact loading
Condition fulfilled
suitability
Output speed 1) Duty per minute EDB ‘ 1) Please provide the
“Application Data
Sheet” (see end of
n ≤ 1 min-1 (WD-L/WD-H 0490,0645) EDB ‘ ≤ 80 %/min the catalog) and
sketch of the applica-
n ≤ 2 min-1 (WD-H 0300,0373)
tion for inspection.
n ≤ 3 min-1 (WD-H 0220)
Condition not fulfilled

Condition fulfilled
WD series
Worm gear driven type

Position of the output shaft 1) Selecting a slew

1) Selection criteria can only be used as rough guide values;
drive with greater if the limit value is exceeded, please contact IMO.
Vertical Horizontal Alternating max. torque Md max 2) Please take the validity conditions into account as
accurately as possible.
Angle of inclination to the vertical
<
_ 5 degrees > 5 degrees

WD-L or WD-L or
WD-L WD-L
WD-L 0478, WD-L 0478,
or or
WD-L 0625, WD-L 0625,
WD-H WD-H
WD-L 0620, WD-L 0620,
with single-threaded
WD-L 0713, WD-L 0713,
gearing
WD-H with WD-H with
double- double-
threaded threaded
gearing gearing

68 69
 Technical Information

Procedure for selecting a slew drive in just 3 •• Can be equipped with holding brakes Example step 2: FaxD ≤ Fax • fa
steps: •• The position of the output shaft is insignificant
•• Preferred design for vibrations and impact loading applications •• Preconditions for the limiting load diagram apply FaxD = 100 kN • 1.5 = 150 kN
•• Checking the condition:
Using an example, the following section describes the DL
Typical applications: Mk MkD = (Mk + 1.73 • Frad • 1000 ) • fa
pre-selection of a suitable slew drive: Frad ≤ 220 • + 0.5 • Fax
Handling and automation units, packaging machines, tool changers, 1000 478
MkD = (80 + 1.73 • 40 • ) • 1.5 = 169.6 kNm
picker arms, construction machines, agricultural and forest harvesters, 80 1000
Example and much more. 40 ≤ 220 • + 0.5 • 100 = 67.6 (condition fulfilled)
1000 The operating load point lies below the limiting load curve
Application: Steering gear for an in-house transport
of the selected slew drive WD-L 0478/3-04904 and is per-
vehicle; rough operation; limited installation Calculation of the operating load point:
Example step 1: missible. The operating load point of the selected slew drive
space; output axis installed vertically, Application service factor: fa = 1.5 (special vehicles)
Worm gear driven types have proved their worth as steering lies above the limiting load curves of the smaller sizes, which
compressive loads Raceway diameter for WD-L 0478/3-04904: DL = 478 mm
gears. A high torque level and low output speed with a small are then not permissible. A slew drive that is larger than the
(see product range overview / compare P. 6 and P. 7)
Load data: installation height and diameter clearly speak for the use of selected slew drive WD-L 0478/3-04904 would not be the
Axial load: Fax = 100 kN a WD design. A single-threaded worm gear can be selected on best solution in economic terms.
Radial load: Frad = 40 kN account of the vertical output shaft installation position. The 400
Tilting moment: Mk = 80 kNm WD-L series offers the smallest assembly height of the worm
Operating torque: Md B = 13200 Nm gear driven slew drives. WD-L 0419 single row
Output speed: n = 1.0 min-1 WD-L 0419 double row
300 WD-L 0478 single row
Description of the slew cycle under operating torque: Step 2: WD-L 0478 double row

Equivalent tilting moment [kNm]

Slew 60° in 10 seconds in clockwise direction Selecting a suitable construction size in the WD-L 0625 single row

Slew 60° in 10 seconds in counter-clockwise direction, limiting load diagram for compressive loads:
200
slewing pause for 40 seconds
In terms of one minute: 20 seconds slewing - 40 seconds A suitable slew drive is selected iteratively. For a pre-selected 169.6 Operating load point (FaxD ; MkD)

slew pause
0.333 minutes slewing per minute
Duty per minute of operation:
EDB ‘ = 0.333 • 100 % = 33.3 %
min. min.
Step 1:
Selecting a suitable design (WD or SP)
Comparing product characteristics
WD design:
•• Features high torques at low output speeds and transfers
high tilting moments, axial and radial loads
•• Achieves the highest power density with the smallest
diameter configuration
•• Flat design thanks to tangentially arranged drives
•• Provides high torque transmission, however the duty
must always be taken into account.
•• Slew drives without self-locking can be equipped with
holding brakes
•• Always take the position of the output shaft into account
slew drive (e.g. WD-L 0478/3-04904), an operating load point is
calculated depending on the external load, the application service 100
factor and the raceway diameter DL. Loading is permissible for the
raceway and bolt connection, if the operating load point lies below
the limiting load curve of the pre-selected slew drive.
If the operating load point lies above the corresponding limiting load 0
150
curve, a slew drive with a higher load capacity must be selected, 0 1000 2000 3000 4000
whose limiting load curve lies above the current operating load Equivalent axial load [kN]
point. The operating load point must be recalculated for the newly
selected size and the permissibility of the new operating load point
checked in the limiting load diagram. Example step 3: The slew drives of the sizes WD-L 0223, WD-L 0343 and
If, on the other hand, the operating load point lies even below the WD-L 0419, each with two drives, and WD-L 0478 and
•• Checking the condition Md B + Mw ≤ Md max WD-L 0625, with one and two drives, can statically transfer
limiting load curve of a smaller size, then the permissibility of the
newly calculated operating load point for this size can be checked MW = 0.005 • (4400 • Mk + 4 • DL • Frad + DL • Fax) + MwA the operating torque Md B + Mw.
As the operating load points of the WD-L 0419 sizes and small-
in the limiting load diagram.
MW = 0.005 • (4400 • 80 + 4 • 478 • 40 + 478 • 100) er are inadmissibly above their limiting load curves (cf. step 2),
This iterative procedure is continued until an optimally suitable size
the smallest selectable sizes are WD-L 0478/3-04904. If torques
has been determined, by which the operating load point lies below + 2.0 • 4782/2000 = 2610 Nm
Md B + Mw of greater than 24288 Nm are required, then slew
the corresponding limiting load curve.
13200 Nm + 2610 Nm = 15810 Nm ≤ 24288 Nm drives of the sizes WD-L 0478 with two drives or WD-L 0625
The following conditions must be fulfilled: (condition fulfilled) with one or two drives must be selected. However, in this
example, they do not represent an economic solution.
•• Preconditions for the limiting load diagram apply
(see section “Static raceway load carrying capacity”)
Maximum torque Md max of the individual sizes
Mk
•• Equation Frad ≤ 220 • + 0.5 • Fax fulfilled

85648
when selecting the slew drive 1000 90000
•• Not recommended in cases of continuous vibrations or
heavy impact loading 80000
Step 3:
Static checking of the permissibility of the 70000
Typical applications: operating torque Md B:
Max. torque Md max [Nm]

Manlift platforms, steering gears for undercarriages of crane 60000

48576
The following condition must be fulfilled:

42824
and heavy-duty vehicles, loading cranes, turntables, forklift 50000
rotators, mining equipment, and much more. •• Operating torque Md B + friction torque Mw ≤

31212
maximum torque Md max 40000

25810

24288
30000

18606
SP design:

15606
12905
•• Enables higher output speeds Please note: 20000
9303

9303
15810
•• Extremely narrow around the slewing ring but the drive 10000
3280

We recommend having IMO check the service life of the

protudes in the axial direction selected slew drive. For this, please send our “Application 0
•• Offers a large, open internal diameter Data Sheet” (see end of the catalog) to our Sales department
1

3- 98
5

3- 57
0

3- 53
4

L 0 8 10 4
8/ 23 0
12 7
1

L 0 5/ 09 0
5/ 20 8
12 4
4
01

02

-1 16
20

-1 3
23
87

89

10

51

00

68

D- 47 3- 90
47 /3-1 09
3- 1
52

D- 62 3- 29
62 3-1 73
3- 0
52

5/3 00
3/ 46

3/ 45

9/ 45
01

01

8/3 23
25

25
•• Very suitable for structures with a large radial diameters
07

04

10

12

12

04

W L 0 8/ -04

W L 0 25/ -06

62 -12
together with sketches of the application.
22 3-0

34 3-0

41 3-0
-1

-1

47 -1
3-

3-

3-

D- 47 /3

D- 6 /3
3/3

9/3

L 0 8/3

L 0 /3
6/

L 0 3/

3/

0/

L 0 3/

L 0 9/

W L 0 78

W L 0 25

D- 25
•• Fundamentally not self-locking in design
15

D- 22

22

23

D- 34

D- 41
34

41

D- 7
D- 4

D- 6
W -L 04

W 06
L0

W L0

L0

L0

W 0

W L0

W -L 0

W -L 0
L0

L0
L

L
D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-
D

D
W

W
70 71
 WD-L series
WD-L series overview WD-L series overview

Limiting load diagrams of the individual sizes for compressive loads

WD – L 0156 / 1 – 07871 Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60).
Drawing end number

Type of gearing
1: Bronze version Diagram 1 - Steel design WD-L 0156 single row
3: Hardened WD-L 0223 single row
WD-L 0223 double row
Raceway diameter [mm] WD-L 0230 single row
156, 223, 230, 343, 419, 478,

Equivalent tilting moment [kNm]

WD-L 0343 single row
620, 625 and 713 mm WD-L 0343 double row
WD-L 0419 single row
L: Light series WD-L 0419 double row
LC: Customized

WD: Worm gear driven type

Maximum torque Md max of the individual sizes Equivalent axial load [kN]
CAUTION: The duty per minute is limited.
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60).

Diagram 2 - Steel design WD-L 0478 single row

Diagram WD-L 0478 double row
Steel design

446504

446504
WD-L 0625 single row
WD-L 0625 double row
450000
WD-L 0620 double row
400000 WD-L 0713 double row

WD-L
350000

Equivalent tilting moment [kNm]

274400

274400
300000

223252

223252
Max. torque Md max [Nm]

250000

200000
137200

137200

150000
85648

85648

100000
48576

48576

42824

42824

42824

42824
31212
25810

24288

24288

24288

24288
18606

15606

15606
12905
12905

50000
9303

9303

9303
3280

0 Equivalent axial load [kN]

1

1
8

6
25

7
W 343 0101

W 419 0102

W 478 2316

W 478 2520

W 625 2003

W 625 2523
87

W 223 010

W 230 489

W 343 251

W 343 455

W 419 200

W 419 455

W 478 468

W 478 490

W 478 009

W 478 231

W 625 252

W 625 629

W 625 973

W 625 200

W 620 252

W 620 153

W 620 154
W 223 469

W 620 154

W 713 098

W 713 182

W 713 182

82
71 18
07

11
L 0 3-1

L 0 /3-0

L 0 3-1

L 0 /3-0

L 0 /3-1

L 0 /3-0

L 0 /3-0

L 0 /3-0

L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-0

L 0 /3-0

L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 3-1
-0

L 0 /3-1

L 0 3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-1
L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-1

L 0 /3-1
3-

3-
3
6/

/
/

3/
/
3
15

22
L0

L0
L0
D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-
D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

Diagram - Bronze design

WD-L 0223 Bronze single row
W

W
W

WD-L 0343 Bronze single row

WD-L 0419 Bronze single row
WD-L 0478 Bronze single row
Diagram WD-L 0625 Bronze single row
Bronze design
WD-L 0620 Bronze double row
WD-L 0713 Bronze double row
205026

205026

250000
Equivalent tilting moment [kNm]

200000
126000

126000

102513

102513

150000
Max. torque Md max [Nm]

63000

63000

100000
19664

19664
11013

11013

50000
7166
4272

5926

0
9

6
67

86

86

35

52

35

52

82

82

82

82

54

54

54

54
07

07

07

12

12

12

12

11

11

11

11

11

11

11

11
/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-

/1-
23

43

19

78

78

25

25

20

20

20

20

13

13

13

13
02

03

04

04

04

06

06

06

06

06

06

07

07

07

07
LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC

LC
D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-
W

Equivalent axial load [kN]

72 73
 WD-L series
Size WD-L 0156 / 1-row / 1 drive Size WD-L 0223 / 1-row / 1 drive

140

150
260
276
195

39 43

277
39 43

356
260
100
A

100

23
A A

140
A

23
150
260
276
195

30
SW19

39 43

277
39 43

140

356
260
100

150
A 65

100

23

30
135 A A SW19

260

39 43

277
276
A

195

356
260

23
100
204 65
39 43

A 342 A A 175
100

23

30
SW19

23
ø175 244
ø 114 A 65
422

30
Schnitt A-A M16 SW19
A-A
Schnitt A-A M12 135 A-A
ø 88 204 Z ø145 65

30
Z SW19

30
342 65 175 SW19
ø175 244 65
ø 114 135

10
10

204 M16 422 175

Schnitt A-A M12 Schnitt A-A ø175
342 244
24

ø145

30
ø 88 Z

57
57

Z M16 422
ø 114 Schnitt A-A

82
82

M12 Z ø145
hnitt A-A

10
10

Z ø 88

30
24

10
30
24

57
57
10

82
82

30
ø222

57
ø 159
Y Mounting holes Y Mounting holes
24

M12 M16

82
57

Y = 12 drill holes M12-24 deep, evenly distributed Y = 16 drill holes M16-30 deep, evenly distributed.

30
ø 196 ø270
24

ø 245 Z = 11 drillBefestigungsbohrungen
holes ø14-10 deep / M12-24 deep, evenly spaced over 12 pitch Z = 15 drill Befestigungsbohrungen
holes ø18-10 deep / M16-30 deep, evenly spaced over 16 pitch
ø325

30
ø 159 ø222 Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Y LubricatingY ports
= 12 Bohrungen M12-24 tief, gleichmäßig verteilt
Y Lubricating Zports
= 15 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
M12 Z = 11 Bohrungen Ø14-10 tief / M12-24 tief auf 12er Teilung, gleichmäßig verteilt M16
2 conical grease nipples on internal diameter 2 conical grease nipples on internal diameter
ø 196
Y ø270 ø222
Theømounting structureø must 2 conical grease nipples on housing exterior
Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen
2 conical grease nipples on housing exterior
159 245 support the housing The mounting
M16 structure must support the housing
Schmierbohrungen
Y
M12 to at least ø156 and at most to ø225 Slew drive Schmierbohrungen
supplied pre-lubricated to at least ø223 ø325
and at ø270
most to ø329 Slew drive supplied pre-lubricated
Y = 12 Bohrungen M12-24 tief, gleichmäßig verteilt Y = 16Befestigungsbohrungen
Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
ø 196 Z = 15 Bohrungen2ø18-10
Kegelschmiernippel
tief / M16-30am
tiefInnendurchmesser
auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
Z = 11 2Bohrungen
Kegelschmiernippel am/ Innendurchmesser
Ø14-10 tief M12-24 tief auf 12er Teilung, gleichmäßig verteilt ø325
Befestigungsbohrungen 2 Kegelschmiernippel
ø 245 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, am Gehäuse verteilt
gleichmäßig außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Z = 15 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
Y = 12 Bohrungen M12-24 tief, gleichmäßig verteilt min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen SchmierbohrungenSchwenktrieb befettet
min. bis Ø156, max. bis Ø225 unterstützen Schwenktrieb befettet
Schmierbohrungen
Z = 11 Bohrungen Ø14-10 tief / M12-24 tief auf 12er Teilung, gleichmäßig verteilt
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Schmierbohrungen
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Limiting
Schmierbohrungen load diagram for compressive loads Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Limiting load diagram
2 Kegelschmiernippel for compressive
am Innendurchmesser loads
min. bis Ø156, max. bis Ø225 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen Schwenktrieb befettet
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Drawing number WD-L 0156/3-07871 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Drawing number WD-L 0223/3-04698
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
2 Kegelschmiernippel
14 am Gehäuse außen
Module m [mm] 5 min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen
Module m [mm] 5 Schwenktrieb befettet
lusskonstruktion muss das Gehäuse
156, max. bis Ø225 unterstützen
Number of threads of the worm [-] 1 Schwenktrieb befettet Number of threads of the worm [-] 1
Gear ratio i [-] 46 12 Gear ratio i [-] 62
Self-locking gears No** Self-locking gears No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 3280 10 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 9303
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 2520 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 4795
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 3280 8 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 9303
Static load rating, radial Co rad [kN] 94 Static load rating, radial Co rad [kN] 204
Static load rating, axial Co ax [kN] 253 6 Static load rating, axial Co ax [kN] 547

Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment[kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 83 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 132
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 97 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 154
4
Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X)160 [kg] 40 Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X)160 [kg] 50

* Optionally with brake 2 * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: 50 100 150 200 250 300 Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 75 Pressure differential rp [bar] 140
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 8 Oil flow Q [l/min] 14
Bolt grade 10.9 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Output speed n [min -1] 1
Please always observe the technical information! Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 3280 Max. achievable torque Md [Nm] 9303

74 75
 WD-L series
Size WD-L 0223 / 1-row / 2 drives Size WD-L 0223 / 2-row / 1 drive

35
39 48
100

164

150
356 57 43

277
328

356
260
260 100
35
A

150
A A

39 48

57 43

277
100

23
100
164

25
A A

35

23
328

150
A SW19

30
39 48
A

100
65

57 43

277
133

164

356
260
100
ø 175 SW19 175

30
350

25
A A 65 244

328
M16 487

23
Schnitt A-A A ø175 175 422
A-A
ø 145 A-A
Schnitt A-A M16 244
Z A
133 Z ø175 ø145 422
SW19

25

30
ø 175 Schnitt A-A M16
350 65
ø145
15

M16 487 Z

10
Schnitt A-A 175
A 244
ø 145 133
30

Z ø175

30
62

422

10
ø 175
350 M16
Schnitt A-A
87

M16 487

87
ø145

30
Schnitt A-A

100
Z
15

ø 145
Z

87
30

100

10
30
62

30
87

15

30
Y ø 222 Mounting holes Mounting holes

30
ø222

87
30
62

Y = 16 drill holes M16-30 deep, evenly distributed. Y Y = 16 drill holes M16-30 deep, evenly distributed.
30

100
M16 Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen
Z = 15 drill holes ø18-15 deep / M16-30 deep, evenly spaced over 16 pitch M16 Z = 15 drill holes ø18-10 deep / M16-30 deep, evenly spaced over 16 pitch
87

ø 270 ø222 ø270

Y
ø 325 Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt M16 ø325 Befestigungsbohrungen Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Lubricating ports Lubricating Zports
= 15 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
Y ø 222 Z = 15 Bohrungen ø18-15 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt ø270

30
30

2 conical grease nipples on internal diameter 4 conicalM16-30

Y = 16 Bohrungen grease tief,
nipples on internal
gleichmäßig diameter
verteilt
M16 ø325
The mounting structure must support the housing 2 conical grease nipples on housing exterior
Befestigungsbohrungen The mounting structure must support the housing 2 conicalø18-10
Z = 15 Bohrungen greasetief
nipples on housing
/ M16-30 tief aufexterior
16er Teilung, gleichmäßig verteilt
ø 270 Schmierbohrungen
to at least ø223 and at most to ø345 Schmierbohrungen
Slew drive supplied pre-lubricated Y to at least ø223 and atø222
most to ø329 Slew drive supplied pre-lubricated
Y ø 222 Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt M16 Befestigungsbohrungen
ø 325 Schmierbohrungen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel
Z = 15 Bohrungen ø18-15 tief / M16-30am Innendurchmesser
tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt ø270
M16 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel
Y = 16 Bohrungen am Gehäuseverteilt
M16-30 tief, gleichmäßig außen
Befestigungsbohrungen ø325
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuseø 270 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Z = 15 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
min. bis ø223, max. bis ø345 unterstützen min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen 2 Kegelschmiernippel amSchwenktrieb
Gehäuse außenbefettet
Schwenktrieb befettet
Schmierbohrungen
ø 325 Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Z = 15 Bohrungen ø18-15 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen Schwenktrieb befettet
Schmierbohrungen
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Limiting load diagram
2 Kegelschmiernippel for
am Gehäuse compressive loads
außen Limiting load diagram
4 Kegelschmiernippel for compressive loads
am Innendurchmesser
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Schmierbohrungen
min. bis ø223, max. bis ø345 unterstützen Schwenktrieb befettet 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Drawing number WD-L 0223/3-10100 Die Anschlusskonstruktion muss das GehäuseDrawing number WD-L 0223/3-04895
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen Schwenktrieb befettet
Module m [mm] 5 Module m [mm] 5
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion
Numbermuss das Gehäuse
of threads of the worm [-] 1 Number of threads of the worm [-] 1
min. bis ø223, max. bis ø345 unterstützen Schwenktrieb befettet
Gear ratio i [-] 62 Gear ratio i [-] 62
Self-locking gears No** Self-locking gears No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 18606 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 9303
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 9590 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 4795
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 18606 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 9303
Static load rating, radial Co rad [kN] 204 Static load rating, radial Co rad [kN] 367
Static load rating, axial Co ax [kN] 547 Static load rating, axial Co ax [kN] 984
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 132 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 215
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 154 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 250
Weight, incl. 12 kg for two hydraulic motors OMP (X) 160 [kg] 93 Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 60

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with two hydraulic motors OMP (X) 160 Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 140 Pressure differential rp [bar] 140
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 28 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 14 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 18606 Max. achievable torque Md [Nm] 9303

76 77
 WD-L series
Size WD-LC 0223 / 1-row / 1 drive - Bronze special design Size WD-L 0230 / 1-row / 1 drive

150
150

39 43

277
356
260
57 43

100
277
356
260
100
A A A A

150
150

23
23

39 43

277
57 43

356
260
277

100
356
260
100
A A A A

30
150
30
SW19

23

150
SW19

23
65

57 43

277
65

356
260

39 43
100

277
356
260
175

100
A A 175 244
ø175

30
ø 175 A A

30
SW19 SW19
244 422

23

23
M16 A-A
Schnitt A-A M16 65
A-A
Schnitt A-A 65
422 ø 145 175
ø145 Z
Z ø175 175
244

30
ø 175
244 SW19

30
M16 M16 422 SW19

10
Schnitt A-A Schnitt A-A
10

422 65 65
ø145 Z ø 145
Z 175 175

30
ø175
30

62
57

244 ø 175 244

M16

10
82
10

Schnitt A-A M16 422

422 Schnitt A-A
ø145
100

Z Z ø 145

30
30
57

62
26
82
10

10
100

30

ø 224,5
30

Y
57

30
M16

26

62
ø222 Mounting holes ø 270 Mounting holes

82
Y
Y = 16 drillBefestigungsbohrungen
100
30

M16 Y = 16 drillBefestigungsbohrungen
holes M16-30 deep, evenly distributed ø 325 holes M16-24 deep, evenly distributed
ø 224,5
Z = 15 drill holes ø18-10 deep / M16-30 deep, evenly spaced over 16 pitch Y Z = 15 drill Yholes
ø270
Y = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt M16 = 16ø18-10 deepM16-24
Bohrungen / M16-30tief,deep, evenly spaced
gleichmäßig verteiltover 16 pitch

26
ø222 ø325 Z = 15 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt ø 270 Z = 15 Bohrungen Ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
Y Lubricating ports
Befestigungsbohrungen Lubricating ports
Befestigungsbohrungen
30

M16
ø270
The mounting structure must support the housing
ø325
to at Yleast ø223 and at most to ø329
M16
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Drawing number WD-LC 0223/1-07679
min. bis ø223, max. bis ø329 unterstützen
Module m [mm]
ø 325
2 conical grease nipples on internal diameter ø 224,5 2 conical grease nipples on internal diameter
Y =2 16 Bohrungen
conical M16-30 tief,housing
Schmierbohrungen
grease nipples on gleichmäßig verteilt
exterior Y Y = 162Bohrungen M16-24
conical grease tief,on
Schmierbohrungen
nipples gleichmäßig verteilt
housing exterior
ø222 M16
The mounting structure must support the housing Z = 15 Bohrungen Ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
Z = 15 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Slew drive supplied pre-lubricated
Befestigungsbohrungen to at least ø230 and atø 270
most to ø329 Slew drive supplied pre-lubricatedam Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Befestigungsbohrungen
ø 325 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
ø270 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
SchmierbohrungenY = 16 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Schmierbohrungen
Y = 16 Bohrungen M16-24 tief, gleichmäßig verteilt
ø325 Z = 15 Bohrungen
Schwenktrieb befettetø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt min. bis Ø230, max. bis Ø329 unterstützen Schwenktrieb befettet
Z = 15 Bohrungen
2 Kegelschmiernippel Ø18-10 tief / M16-30 tief auf 16er Teilung, gleichmäßig verteilt
am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Schmierbohrungen Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis Ø230, max. bis Ø329 unterstützen Schmierbohrungen
Schwenktrieb befettet
Schwenktrieb befettet
Limiting load 2diagram for am
Kegelschmiernippel compressive
Innendurchmesser loads Limiting load diagram
2 Kegelschmiernippel for compressive loads
am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Drawing number WD-L 0230/3-12519
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Schwenktrieb befettet
5 min. bis Ø230, max. bis Ø329 unterstützen
Module m [mm] 5 Schwenktrieb befettet

Number of threads of the worm [-] 1 Number of threads of the worm [-] 1
Gear ratio i [-] 62 Gear ratio i [-] 62
Self-locking gears No** Self-locking gears No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 4272 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 9303
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 4272 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 4795
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 4272 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 9303
Static load rating, radial Co rad [kN] 204 Static load rating, radial Co rad [kN] 328
Static load rating, axial Co ax [kN] 547 Static load rating, axial Co ax [kN] 878
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 132 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 186
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 154 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 216
Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 58 Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 55

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 59 Pressure differential rp [bar] 140
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 10 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 14 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 4272 Max. achievable torque Md [Nm] 9303

78 79
 WD-L series

35
Size WD-L 0343 / 1-row / 1 drive Size WD-L 0343 / 1-row / 2 drives

180
39 48

35

360
100
165
A

300
39 43

476

180
390
100

165
A A

25
39 48
300
39 43

360
100
476

23
390
100
A A A

35
133

23
A

30
165

25
SW19 470
65 ø 295 607

300
39 43

180
476
390
100

30
ø295 235
A SW19
A M 16

39 48
304 A-A Schnitt A-A

360
100
A-A M16 65 A 133

23
Schnitt A-A 542 ø 265
ø265 235 470A
Z ø295 Z
304 ø 295 607
M16
Schnitt A-A 542

30

25
ø265 M 16

15
10

Z SW19 Schnitt A-A

65 ø 265
235

62
Z
57

ø295
10

M16 304 A 133

87
82

Schnitt A-A 542 470

15
ø265
57

Z ø 295 607
82

30

30

62
M 16
Schnitt A-A
10

87
ø342 ø 265
30

Y M16 ZY ø 342 Befestigungsbohrungen

57

Mounting holes Mounting holes

ø390

30
82

ø342 Y = 18 drillBefestigungsbohrungen
holes M16-30 deep, evenly distributed M16 Y = 18 drill holes M16-30 deep, evenlyM16-30
Y = 18 Bohrungen distributed
tief, gleichmäßig verteilt

15
Y ø445
M16 Z = 24 drill holes ø18-10 deep / M16, evenly distributed ø 390 Z = 24 drill holes ø18-15
Z = 24 deep
Bohrungen
/ M16,ø18-15
evenly tief / M16, gleichmäßig verteilt
distributed
ø390 Y = 18 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
30

62
Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen
ø445 LubricatingZports
= 24 Bohrungen ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt Y ø 342 ø 445 Lubricating ports
Schmierbohrungen

87
2 conical grease
Y = 18 Bohrungen M16-30nipplestief,
on gleichmäßig
internal diameter
verteilt M16 2 conical
Y = 18grease nipples
Bohrungen on internal
M16-30 diameter verteilt
tief, gleichmäßig
ø342
TheY mounting structure 2 conical
Z = 24 grease
Bohrungen nipples
ø18-10 tiefon/ M16,
Schmierbohrungen housing exterior verteilt
gleichmäßig The mounting structure must support the housing 2 conical
Z = 24 grease nipples on housing
2 Kegelschmiernippel
Bohrungen ø18-15 exterior
tief / M16, am Innendurchmesser
gleichmäßig verteilt
M16 must support the housing ø 390
to at least ø343 and at most to ø449
ø390 Slew drive supplied pre-lubricated to at least ø343 and at most to ø465 Slew drive supplied2pre-lubricated
Kegelschmiernippel am Gehäuse außen

30
2Befestigungsbohrungen
Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse ø 445
ø445 Schmierbohrungen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen min. bis ø343, max. bis ø465 unterstützen Schwenktrieb befettet
Schmierbohrungen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Y = 18 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Schwenktrieb befettet ø 342 Befestigungsbohrungen
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Z = 24 Bohrungen ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt Y
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse M16das Gehäuse
Die Anschlusskonstruktion muss Y = 18 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø343, max. bis ø465 unterstützen Z =Schwenktrieb befettet
24 Bohrungen ø18-15 tief / M16, gleichmäßig verteilt
Schmierbohrungen ø 390
Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser ø 445
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Schmierbohrungen
Drawing number WD-L 0343/3-04557 Drawing number WD-L 0343/3-10101
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Module
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen m [mm] 5 Schwenktrieb befettet Module m [mm] 5 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Number of threads of the worm [-] 1 Numbermuss
Die Anschlusskonstruktion of threads of the worm
das Gehäuse [-] 1
Gear ratio i [-] 86 min. bis ø343, max.Gear
bis ø465
ratiounterstützen i [-] 86 Schwenktrieb befettet

Self-locking gears No** Self-locking gears No**

Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 12905 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 25810
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 10150 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 20300
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 12905 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 36872
Static load rating, radial Co rad [kN] 338 Static load rating, radial Co rad [kN] 338
Static load rating, axial Co ax [kN] 905 Static load rating, axial Co ax [kN] 905

Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 157 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 157
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 183 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 183
Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 68 Weight, incl. 12 kg for two hydraulic motors OMP (X)b 160 [kg] 107

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 Performance data with two hydraulic motors OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 140 Pressure differential rp [bar] 140
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 18 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 36 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 12905 Max. achievable torque Md [Nm] 25810

80 81
 WD-L series
Size WD-L 0343 / 2-row / 1 drive Size WD-LC 0343 / 1-row / 1 drive - Bronze special design

165
165

300
57 43
300
57 43

476
390
100
476
390
100
A A

165

165
A A

23
23
300
57 43

300
57 43
476
390

476
100

390
100
A A A A

165

165
30

30
23
23
SW19 SW19

300
57 43

300
57 43
476
390
100
65

476
390
65

100
A A 235 A A 235

23 30
ø295

23 30
ø295
SW19 304 SW19 304
M16 Schnitt A-A M16
Schnitt
A-A A-A 542 65 A-A 542 65
ø265 Z ø265
Z ø295 235 ø295 235
304

30
304

30
Schnitt A-A M16 M16
542 SW19 Schnitt A-A 542 SW19

10
10

ø265 65 ø265
Z Z 65
235 235
30

ø295 ø295

57
304 304
10

10
Schnitt A-A M16 M16
542 Schnitt A-A
87

ø265 542

100
100

Z Z ø265
30

57
87
10

10
100

100

30
30

30

57
Mounting holes Mounting holes
ø342
87

Y ø342
30

Y = 18 drill holes M16-30 deep, evenly distributed Y = 18 drillBefestigungsbohrungen

holes M16-30 deep, evenly distributed

10030
Y
100

M16 Befestigungsbohrungen M16

ø390 Z = 24 drill holes ø18-10 deep / M16-30 deep, evenly distributed Z = 24 drill holes ø18-10 deep / M16, evenly distributed
ø390
ø342 Y = 18 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt Y = 18 Bohrungen M16-30 tief , gleichmäßig verteilt
Y ø445 LubricatingZ =
ports Y ø342 ø445 LubricatingZ ports
= 24 Bohrungen ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt
24 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen
M16 M16
30

30
ø390 4 conical grease nipples on internal diameter 2 conical grease nipples on internal diameter
ø390
Y =218conical
Bohrungen
greaseM16-30
nipplestief, gleichmäßig
on housing verteilt
exterior The mounting structure must support the housing Y =218 Bohrungen
conical greaseM16-30
nipples tief , gleichmäßig
on housing verteilt
exterior
The mounting structure must support the housing Schmierbohrungen ø445 Schmierbohrungen
ø445 Z = Slew
24 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt Z = Slew
24 Bohrungen ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt
to at least ø343 and at mostø342
to ø449 drive supplied pre-lubricated to at least ø343 and at most to ø449 drive supplied pre-lubricated
Y Y ø342
M16 Befestigungsbohrungen
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Befestigungsbohrungen
ø390 M16
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Schmierbohrungen ø390 Schmierbohrungen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Y = 18 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Y = 18 Bohrungen M16-30 tief , gleichmäßig verteilt
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen ø445 Z = 24 Bohrungen ø18-10
Schwenktrieb tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
befettet min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen ø445 Schwenktrieb
Z = 24 Bohrungen befettet
ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Schmierbohrungen Schmierbohrungen
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen Schwenktrieb befettet
Limiting load diagram for compressive loads
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Limiting load diagram for compressive loads
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Drawing number WD-L 0343/3-12000 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Drawing number WD-LC 0343/1-07860 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen
Module m [mm] 5 Schwenktrieb befettet Module
min. bis ø343, max. bis ø449 unterstützen m [mm] 5 Schwenktrieb befettet
Number of threads of the worm [-] 1 Number of threads of the worm [-] 1
Gear ratio i [-] 86 Gear ratio i [-] 86
Self-locking gears No** Self-locking gears No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 12905 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 5926
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 10150 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 5926
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 12905 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 5926
Static load rating, radial Co rad [kN] 564 Static load rating, radial Co rad [kN] 338
Static load rating, axial Co ax [kN] 1511 Static load rating, axial Co ax [kN] 905
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 255 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 157
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 298 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 183
Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 82 Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 88

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 140 Pressure differential rp [bar] 59
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 18 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 14 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 12905 Max. achievable torque Md [Nm] 5926

82 83
 WD-L series
Size WD-L 0419 / 1-row / 1 drive Size WD-L 0419 / 1-row / 2 drives

35
35

184
47 37

368
184
182

98
182
A

324

47 37
39 43

368
470
566
100

98
324
39 43

25
470
566
A

100
A A

35
A A

23

25
182
23

184
324
39 43

30
ø 365

470
132

566
100
A

30
SW19

47 37
A A A-A Schnitt A-A M16 562

368
98
SW19 65 ø 365 132
A 697

23
ø365 280 ø 324
65 Schnitt A-A Z 562A
M16ø365 349 M16
A-A
Schnitt A-A 280
632 ø 324 697

25
ZM16 ø324 349

30
Schnitt A-A Z
Z ø324 632

12
SW19
10

65

54
ø365 280

12
10

M16 349 ø 365 A 132

57

Schnitt A-A

84
ø324 632

54
Z Schnitt A-A M16 562
82

57

697

84
ø 324
82

26
Z
10
30
30

26
Mounting holes Y Mounting holes
57

ø 421

12
ø421 Befestigungsbohrungen
Y Y = 20 drill holes M16-30 deep, evenly distributed Y = 20 drill holes M16-30 deep, evenly distributed
82

M16 ø421 M16

Y Z = 20 drill holes ø18-10 deep / M16, evenly distributed Y ø 421 Z = 20 drill holes ø18-12 deep / M16, evenly distributed
ø479,5

54
M16 ø 479,5 Y = 20 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen
ø479,5 ø535 Z = 20 Bohrungen Ă18-12 tief / M16, gleichmäßig verteilt
30

M16

84
Lubricating ports
Befestigungsbohrungen ø 535 Lubricating ports
ø535 Y = 20nipples
Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt ø 479,5 Y = 20 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
2 conical grease on internal diameter 2 conical grease nipples on internal diameter
Z = 20 Bohrungen ø18-10 tief verteilt
/ M16, gleichmäßig verteilt Z = 20 Bohrungen Ă18-12 tief / M16, gleichmäßig verteilt
Schmierbohrungen
ø421 the housing Y =2 20 Bohrungen
conical greaseM16-30 tief,housing
nipples on gleichmäßig
exterior ø 535 the housing
The mounting structure must support 2 conical grease nipples on housing exterior
Y The mounting structure must support

26
to atM16
least ø419 and at most to ø544 Z =Slew
20 Bohrungen ø18-10 tief / M16,
drive supplied pre-lubricated gleichmäßig verteilt to at least ø419 and at most to ø486 Slew drive2supplied pre-lubricated
ø479,5 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Schmierbohrungen Schmierbohrungen
Befestigungsbohrungen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
ø535 Y
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Schmierbohrungen ø 421
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Befestigungsbohrungen
Y = 20 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt min. bis ø419, max. bis ø486 unterstützen Schwenktrieb befettet
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen M16 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
2 Kegelschmiernippel
Z = 20 Bohrungen am Innendurchmesser
ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen ø 479,5 Y = 20 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
min. bis ø419, max. min. bis ø419, max. bis ø486 unterstützen Schwenktrieb befettet
Die Anschlusskonstruktion muss dasbisGehäuse
ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet Z = 20 Bohrungen Ă18-12 tief / M16, gleichmäßig verteilt
min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet ø 535
Schmierbohrungen
Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Schmierbohrungen
Drawing number WD-L 0419/3-04553 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Drawing number WD-L 0419/3-10102
Die Anschlusskonstruktion 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Module muss das Gehäuse m [mm] 5 Module m [mm] 5 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet
Number of threads of the worm [-] 1 Die Anschlusskonstruktion
Numbermuss das Gehäuse
of threads of the worm [-] 1
min. bis ø419, max. bis ø486 unterstützen Schwenktrieb befettet
Gear ratio i [-] 104 Gear ratio i [-] 104
Self-locking gears No** Self-locking gears No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 15606 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 31212
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 15606 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 31212
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 15606 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 44590
Static load rating, radial Co rad [kN] 413 Static load rating, radial Co rad [kN] 413
Static load rating, axial Co ax [kN] 1107 Static load rating, axial Co ax [kN] 1107
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 170 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 170
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 198 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 198
Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 92 Weight, incl. 12 kg for two hydraulic motors OMP (X) 160 [kg] 150

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 Performance data with two hydraulic motors OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 140 Pressure differential rp [bar] 140
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 20 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 40 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 15606 Max. achievable torque Md [Nm] 31212

84 85
 WD-L series
Size WD-L 0419 / 2-row / 1 drive Size WD-LC 0419 / 1-row / 1 drive - Bronze special design

182
182

324
57 43

470
566
100
324
57 43

182

182
470
566
100
A A
A A

324

324
57 43

57 43

23
470

470
566

566
100

100
23
A A A A

30
23
23
SW19

182
182

30
ø365 65
SW19

324
324
280

57 43
57 43

30

30
470
566
470

100
566
100
65 M16 SW19 349
ø365 A A SW19 280 A-A
Schnitt A-A A A
Z ø324 632 65
349 65 ø365
A-A
Schnitt A-A M16 280

23
23
ø365 280 632 M16
Z ø324 349
349 Schnitt A-A
Schnitt A-A M16 ø324 632
Z

10
632
Z ø324

30

30
10

SW19
SW19

57
ø365 65
65
10

10
280
30

ø365 280 M16

100
349
349
87

Schnitt A-A M16 Schnitt A-A ø324

57
100

Z 632
30

632
Z ø324
87
100

100

30
40

10
10
40

Mounting holes ø421 Mounting holes

57
30
Y
30

M16 Befestigungsbohrungen
Y ø421 Y = 20 drill holes M16-40 deep, evenly distributed Y = 20 drill holes M16-30 deep, evenly distributed
ø479,5
87

Befestigungsbohrungen

100
Z = 20 drill holes ø18-10 deep / M16-30 deep, evenly distributed
100

M16 Z = 20 drill holes

Y = 20ø18-10 deep M16-30
Bohrungen / M16, evenly distributed verteilt
tief, gleichmäßig
ø479,5 ø421 ø535
Y ø421 Y Z = 20 Bohrungen ø18-10 tief / M16, gleichmäßig verteilt
Y = 20 Bohrungen M16-40 tief, gleichmäßig verteilt
Befestigungsbohrungen M16 Befestigungsbohrungen
M16 ø535 LubricatingZ ports
= 20 Bohrungen ø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt Lubricating ports
ø479,5
ø479,5
40

Y =4 20
conical greaseM16-40
Bohrungen nipples on
tief,internal diameter
gleichmäßig verteilt ø535 Y= 20 Bohrungen
2 conical grease M16-30 tief,internal
nipples on gleichmäßig verteilt
diameter

30
ø535 Z =2 20 Schmierbohrungen
Bohrungen
The mounting structure must support the housing
Z =220 Bohrungen
conical greaseø18-10
nipplestief
on /housing
M16-30exterior
tief, gleichmäßig verteilt
The mounting structure must support the housing conical grease ø18-10
nipples tief / M16, gleichmäßig
on housing exterior verteilt
Schmierbohrungen
to at least ø419 and at most to ø544 Slew drive supplied pre-lubricated to at least ø419 and at most to ø544 2 Kegelschmiernippel
Slew drive supplied pre-lubricatedam Innendurchmesser
ø421 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Y ø421 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Schmierbohrungen Y Schmierbohrungen
Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen M16muss das Gehäuse
Die Anschlusskonstruktion
M16 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen ø479,5 Schwenktrieb befettet
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse ø479,5 4 Kegelschmiernippel 2 Kegelschmiernippel
Y = 20 BohrungenamM16-30
Innendurchmesser
Y = 20 Bohrungen am Innendurchmesser
M16-40 tief, gleichmäßig verteilt ø535 tief, gleichmäßig verteilt
min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb
2 Kegelschmiernippel befettetaußen 2 Kegelschmiernippel
Z = 20 Bohrungenam Gehäuse tief außen
ø535 Z = 20 Bohrungen am Gehäuse
ø18-10 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt ø18-10 / M16, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet
Schmierbohrungen Schmierbohrungen
Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Drawing number WD-L 0419/3-04684 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Drawing number WD-LC 0419/1-07861 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion
Module muss das Gehäuse m [mm] 5 Die Anschlusskonstruktion
Module muss das Gehäuse m [mm] 5
min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø419, max. bis ø544 unterstützen Schwenktrieb befettet
Number of threads of the worm [-] 1 Number of threads of the worm [-] 1
Gear ratio i [-] 104 Gear ratio i [-] 104
Self-locking gears No** Self-locking gears No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 15606 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 7166
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 15606 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 7166
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 15606 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 7166
Static load rating, radial Co rad [kN] 691 Static load rating, radial Co rad [kN] 413
Static load rating, axial Co ax [kN] 1849 Static load rating, axial Co ax [kN] 1107
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 277 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 170
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 323 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 198
Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 112 Weight, incl. 6 kg for hydraulic motor OMP (X) 160 [kg] 103

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 140 Pressure differential rp [bar] 59
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 20 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 17 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 15606 Max. achievable torque Md [Nm] 7166

86 87
 A
A

WD-L series

38
A

38
A

190
A
Size WD-L 0478 / 1-row / 1 drive Size WD-L 0478 / 1-row / 2 drives

53 52

190
A

105

514
615

380

38
53 52
38

514
615

380
105

190
A A A

30
190
A

53 52

53 52

514
615

380
105

105
514
615

380

30
38

38
132
305
A-A Schnitt A-A ø 420 ø 420 132

30
376

190

190
A A

30
M16
53 52 610
105 682 A-A
Schnitt A-A M16
ø 380

53 52
ø 380 749

514
615

514
380

615

380
105
Z
Z 132
132 ø 420
610
15

305 Schnitt A-A M16

15
Schnitt A-A ø 420
376 ø 380 749

30
M16
30

682 Z
68

30

30
68
ø 380
Z
105

15
105
132
ø 420 132
15

305

30
Schnitt A-A ø 420 610

68
376 Schnitt A-A M16
30

30

M16 ø 380 749

68

30
682

105
ø 380 Z
Z
105

Y ø 480
Mounting holes Befestigungsbohrungen ø 480 Befestigungsbohrungen
Mounting holes

15
Y
15

M16

30
Y = 32 drill holes M16-30 deep, evenly distributed Y = 32 drillYholes
= 32M16-30 deep,
Bohrungen evenlytief,
M16-30 distributed
gleichmäßig verteilt
Y = 32 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt M16
Z = 31 drill holes ø19-15 deep / M16-30 deep, evenly spaced over 32 pitch Z = 31 drillZholes
= 31ø19-15 deepø19-15
/ M16-30
tief /deep, evenly
tiefspaced over 32 pitch

30
ø 520 Z = 31 Bohrungen ø19-15 tief / M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt Bohrungen M16-30 auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt
30

68
ø 520
30
68

ø 480 Befestigungsbohrungen
Lubricating ports Y Lubricating ports

105
ø 574 ø 574
Schmierbohrungen
4 conical grease nipples on internal diameter 4Yconical Schmierbohrungen
grease nipples on internal diameterverteilt
Y ø 480 = 32 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig
M16
The mounting structure must support the housing 1 conical greaseBefestigungsbohrungen
nipple on housing exterior The mounting structure must support the housing 2Z conical grease nipples
= 31 Bohrungen ø19-15ontief
housing exterior
/ M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt
M16 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser ø 520 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
to at least ø478 Slew drive supplied
Y =1pre-lubricated
32 Bohrungen M16-30
Kegelschmiernippel amtief, gleichmäßig
Gehäuse außen verteilt to at least ø478 Slew drive supplied pre-lubricatedam Gehäuse außen
2 Kegelschmiernippel

30
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse ø 520 Z = 31 Bohrungen ø19-15 tief / M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse ø 574
30

Schmierbohrungen
min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet
ø 574 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Befestigungsbohrungen
Schmierbohrungen Y ø 480
Y ø 480 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Befestigungsbohrungen Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Y = 32 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
M16 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser min. bis ø478 unterstützen M16 Schwenktrieb befettet ø19-15 tief / M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt
Z = 31 Bohrungen
1 Kegelschmiernippel
Y = 32 Bohrungen am Gehäuse
M16-30 tief, gleichmäßig außen
verteilt ø 520
ø 520
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Drawing number WD-L 0478/3-10090 Limiting load
Z = 31 diagram
Bohrungen ø19-15 tieffor compressive
/ M16-30 loads
tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt Drawing number WD-L 0478/3-12520 Limiting load diagram for compressive loads
min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet ø 574
Schmierbohrungen
Drawing number
ø 574 WD-L 0478/3-04904 Drawing number WD-L 0478/3-12316
Schmierbohrungen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Module m [mm] 6 6 Module m [mm] 6 6
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Number of threads of the worm [-] 1 2 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Number of muss
Die Anschlusskonstruktion threads
dasofGehäuse
the worm [-] 1 2
1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet
Gear ratio
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse i [-] 93 47 Gear ratio i [-] 93 47
min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 24288 24288 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 48576 48576
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 24288 24288 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 48576 48576
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 34263 34263 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 68526 68526
Static load rating, radial Co rad [kN] 675 675 Static load rating, radial Co rad [kN] 675 675
Static load rating, axial Co ax [kN] 1808 1808 Static load rating, axial Co ax [kN] 1808 1808
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 251 251 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 251 251
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 293 293 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 293 293
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE 300 [kg] 139 139 Weight, incl. 24 kg for two hydraulic motors RE 300 [kg] 184 184

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE 300 Performance data with two hydraulic motors RE300
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 120 200 Pressure differential rp [bar] 120 200
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 33 22 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 66 44 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 24288 24288 Max. achievable torque Md [Nm] 48576 48576

88 89
 WD-L series A A

73 52
125

38

38
73 52
125
Size WD-L 0478 / 2-row / 1 drive Size WD-LC 0478 / 1-row / 1 drive - Bronze special design
A
A

190
190
A
A

514
615

380
514
615

380
A A

38
73 52
73 52

125
125

38
73 52
A

190
125

190 30 38
73 52
38

190

125
A

514
615
ø 420

380
ø 420

30
A-ASchnitt A-A
A-ASchnitt A-A A

190
M16 A 132

514
615

380
132 M16
ø 380 ø 380 305
305

514
615
Z

380
514
615

380
Z 376
376
682

15
682
15

ø 420

30
Schnitt A-A
ø 420 132

30
M16

30

68
30

Schnitt A-A M16 305

132 Z ø 380
ø 420 ø 420
100

30
30
Schnitt A-A 376
ø 380

125
M16 305 132
125

132 M16 682

Z

15
ø 380 376 305
305 Z ø 380
682 376
15

30
376

68
682

15
30
682
15

30
30

125

30
Mounting holes Mounting holes
Befestigungsbohrungen
100

68
ø 480
30

Befestigungsbohrungen Y
Y ø 480 Y = 32 drill holes M16-28 deep, evenly distributed Y = 32 drill holes M16-30 deep, evenly distributed
125

M16
Z = 31 drill holesY ø19-15 deep / M16-30 deep,
tief ,evenly spacedverteilt
over 32 pitch Z = 31Ydrill
= 32 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
holes ø19-15 deep / M16-30 deep, evenly spaced over 32 pitch
100

M16 = 32 Bohrungen M16-30 gleichmäßig ø 520 Z = 31 Bohrungen Ă19-15 tief / M16-30 tief, auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt

125
ø 520 Z = 31 Bohrungen ø19-15 tief / M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt
Lubricating drill holes Lubricating ports

30
ø 574 ø 574
4 conical grease nipples on internal diameter Schmierbohrungen
4 conical grease nipples on internal diameter
Schmierbohrungen
30

The mounting structure must support the housing 1 conical grease nipple on housing exterior ø 480 the housing
The mounting structure must support 1 conical grease nipple on housing exterior
Befestigungsbohrungen
Y 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
to at least ø478 Slew drive supplied pre-lubricated am Innendurchmesser
4 Kegelschmiernippel to at least ø478 Slew drive supplied pre-lubricated

30
M16 1 Kegelschmiernippel
Y = 32 Bohrungen amgleichmäßig
M16-30 tief, Gehäuse außen
verteilt
Befestigungsbohrungen
1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Y ø 480 ø 520 Z = 31 Bohrungen Ă19-15 tief / M16-30 tief, auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet
ø 480 Befestigungsbohrungen
min. bis ø478 unterstützen
M16 Befestigungsbohrungen Y = 32 Bohrungen M16-30befettet
Schwenktrieb tief , gleichmäßig verteilt Y ø 574
Y ø 480 ø 520 Z = 31 Bohrungen ø19-15 tief / M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt M16 Y = 32 Bohrungen M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Schmierbohrungen
M16 ø 574 Y = 32 Bohrungen M16-30 tief , gleichmäßig verteilt ø 520 Z = 31 Bohrungen Ă19-15 tief / M16-30 tief, auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt
ø 520 Z = 31 Bohrungen ø19-15 tief / M16-30 tief auf 32er Teilung, gleichmäßig verteilt 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Schmierbohrungen ø 574
ø 574 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Drawing number WD-L 0478/3-12521 Limiting load diagram for compressive loads Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Drawing number WD-LC 0478/1-12522 Limiting Schmierbohrungen
load diagram for compressive loads
Schmierbohrungen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
min. bis ø478 unterstützen Schwenktrieb befettet
Drawing number WD-L 0478/3-12317 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Drawing number WD-LC 0478/1-12355 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse 350 am Innendurchmesser
4 Kegelschmiernippel
Module m [mm] 6 6 Module m [mm] 6 6 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
min. bis ø478 unterstützen 1 Kegelschmiernippel amSchwenktrieb befettet
Gehäuse außen Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
struktion muss das Gehäuse
Number of threads of the worm [-] 1 2 min. bis ø478Number
unterstützen
of threads of the worm [-] 1 2 Schwenktrieb befettet
erstützen Schwenktrieb 300
befettet
Gear ratio i [-] 93 47 Gear ratio i [-] 93 47
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 24288 24288 250 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 11013 11013
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 24288 24288 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 11013 11013
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 34263 34263 200 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 11013 11013
Static load rating, radial Co rad [kN] 1298 1298 Static load rating, radial Co rad [kN] 675 675
Static load rating, axial Co ax [kN] 3474 3474 150 Static load rating, axial Co ax [kN] 1808 1808
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 460 460 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 251 251
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 536 536 100 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 293 293
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE 300 [kg] 179 179 Weight, incl. 6 kg for OMP (X) 160 / 11 kg for RE 160 [kg] 170 175
* Optionally with brake 50 * Optionally with brake
** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: 500 1000 1500 2000 2500 3000 Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE300 Performance data with hydraulic motor OMP (X) 160 RE160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 120 200 Pressure differential rp [bar] 99 138
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 33 22 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 17 10 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 24288 24288 Max. achievable torque Md [Nm] 11013 11013

90 91
 A

WD-L series
A

40
40
A
Size WD-L 0625 / 1-row / 1 drive Size WD-L 0625 / 1-row / 2 drives

220

40
A

130 60 70
A

70
220
130

440
662
792

130

662
792

220
60
A A

60 70

440
662
792

70
40

130

662
792
A A

60

40
25
ø565 A

220
ø565

220
M20 M20

44025
ø132

60 70
A-A
Schnitt A-A ø565
ø525 Schnitt A-A ø13

130
A-A

662
792
Z Z ø525

25
70
392 ø565 784

130

440
662
792
M20 A A 462 ø132

60
Schnitt A-A ø525 M20 924
Z 858 392 Schnitt A-A ø132
Z ø525
20

20
462 784
858 924
20
40
80

40
80
20
25
ø565

25
ø565
130

40
80

M20

130

40
80
Schnitt A-A ø132 M20
ø525
Z 392 Schnitt A-A ø132
Z ø525
130

784

130
462
924
40

858

40
20

Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen

20
40

Y = 24 Bohrungen M20-40 tief, gleichmäßig verteilt Y = 24 Bohrungen M20-40 tief, gleichmäßig verteilt

40
40
80

Y ø627 Befestigungsbohrungen
Z = 24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
Y ø627 Z = 24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt

40
80
Mounting holes Befestigungsbohrungen
Mounting holes
M20 Y = 24 Bohrungen M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Y = 24 drill holes M20-40 deep, evenly distributed M20 Y = 24 drill holes M20-40 deep, evenly distributed
130

ø675
ø627 Z =Schmierbohrungen
24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt Y = 24 Bohrungen M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Y Z = 24 drill holes ø22-20 deep / M20-40 deep, evenly distributed ø675 Schmierbohrungen
Z = 24Z drill
= 24holes ø22-20ø22-20
deep / tief
M20-40 deep,tief
evenly distributed

130
M20 ø749 Y ø627 Bohrungen / M20-40 , gleichmäßig verteilt
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser ø749
ø675 M20 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Lubricating ports
Schmierbohrungen
1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Lubricating ports
The mounting ø675 the housing 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das structure
Gehäuse mustø749
support the housing 4 conical grease nipples on internal diameter The mounting structure must support
Die Anschlusskonstruktion Schmierbohrungen
4 conical grease nipples on internal diameter
to at least ø625Gehäuse
muss das
40

to at least ø625
min. bis ø625 unterstützen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
1 conicalSchwenktrieb
grease nipplebefettet
on housing exterior min. bis ø625 unterstützen ø749 2 conical grease nipplesbefettet
Schwenktrieb on housing exterior

40
Befestigungsbohrungen
1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Slew drive supplied pre-lubricated Slew drive supplied
Befestigungsbohrungen pre-lubricated
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
min. bis ø625 unterstützen Y = 24 Bohrungen M20-40
Schwenktrieb befettet tief, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Y ø627 Z = 24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt min. bis ø625 unterstützen Y = 24 Bohrungen M20-40
Schwenktrieb tief, gleichmäßig verteilt
befettet
M20 Y ø627 Z = 24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
ø675 Limiting load diagram for compressive loads
Schmierbohrungen M20 Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number WD-L 0625/3-09738 Drawing number WD-L 0625/3-12523
ø749 ø675 Schmierbohrungen
Drawing number WD-L 0625/3-06290 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Drawing number
ø749 WD-L 0625/3-12003
1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Module muss das Gehäuse
Die Anschlusskonstruktion m [mm] 7 7 Module m [mm] 7 7 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
min. bis ø625 unterstützen
Number of threads of the worm [-] 1 2 Schwenktrieb befettet Die Anschlusskonstruktion muss of
Number dasthreads
Gehäuse
of the worm [-] 1 2
min. bis ø625 unterstützen Schwenktrieb befettet
Gear ratio i [-] 104 51.5 Gear ratio i [-] 104 51.5
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 42824 42824 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 85648 85648
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 42824 42824 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 85648 85648
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 61177 61177 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 122354 122354
Static load rating, radial Co rad [kN] 883 883 Static load rating, radial Co rad [kN] 883 883
Static load rating, axial Co ax [kN] 2364 2364 Static load rating, axial Co ax [kN] 2364 2364
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 280 280 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 280 280
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 327 327 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 327 327
Weight, incl. 13 kg for RE470 / 24 kg for DT750 [kg] 235 246 Weight, incl. 26 kg for RE470 / 48 kg for 2x DT750 [kg] 291 313

* Optionally with brake * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE470 DT750 Performance data with two hydraulic motors RE470 DT750
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 138 128 Pressure differential rp [bar] 138 128
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 51 46 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 102 92 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 42824 42824 Max. achievable torque Md [Nm] 85648 85648

92 93
 A

WD-L series A

40

40
40

40
A
Size WD-L 0625 / 2-row / 1 drive Size WD-LC 0625 / 1-row / 1 drive - Bronze special design

220

220
A

70

70
440
662
792
140
A

792

440
662
140
220

220
70
A A

70
70

70
440
662
792
140

792

440
662
140

40
40
70

70
A A

25

25
A
ø 565 ø 565

220
220
M20 A-A M20
A-A
Schnitt A-A ø 132 Schnitt A-A ø132

70
70
Z ø 525 ø 525

25
392

25
Z

440

792

440
662
392

792

662
140
140
ø 565 ø 565
462

70
70
A A 462
M20 M20
Schnitt A-A 858 ø 132 Schnitt A-A 858 ø132
20

20
Z ø 525 ø 525
392 Z 392
462 462
40

858

40
80
858

20
20

110

25

25
ø 565
ø 565
140

140

40
80
40

M20 M20
Schnitt A-A ø 132 Schnitt A-A ø132
ø 525
110

Z ø 525 392 Z 392

140
140

462 462
858 858

20
Befestigungsbohrungen
36

20

Befestigungsbohrungen

32
Y = 24 Bohrungen M20-36 tief, gleichmäßig verteilt Y = 24 Bohrungen M20-40tief, gleichmäßig verteilt
Z = 24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt Z = 24 Bohrungen Ă22-20 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt

40
80
40

Y ø 627 Befestigungsbohrungen
Mounting holes Y ø 627 Mounting holes
Befestigungsbohrungen
36

32
M20
110

Y = 24 drill holes M20-36 deep, evenly distributed M20 Y = 24 drill holes M20-32 deep, evenly distributed
ø 675 Y =Schmierbohrungen
24 Bohrungen M20-36 tief, gleichmäßig verteilt ø 675 Y =Schmierbohrungen
24 Bohrungen M20-40tief, gleichmäßig verteilt
Z = 24Z drill
= 24holes ø22-20ø22-20
deep / M20-40 deep,tief
evenly distributedverteilt Z = 24 drill holes ø22-20 deep / M20-40 deep, evenly distributed

140
140

ø 749 Bohrungen tief / M20-40 , gleichmäßig Z = 24 Bohrungen Ă22-20 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Y ø 627 Y ø 627
ø 749
8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
M20 Lubricating ports
1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen M20 Lubricating ports
The mounting structure mustøsupport the housing 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
The mounting
Die Anschlusskonstruktion structure must support the
muss das Gehäuse housing
ø 675 Schmierbohrungen
8 conical grease nipples on internal diameter 675 Schmierbohrungen
4 conical grease nipples on internal diameter
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
to at least ø625
to at least ø625
min. bis ø625 unterstützen ø 749 1 conicalSchwenktrieb
grease nipplebefettet
on housing exterior min. bis Ă625 unterstützen ø 749 1 conical Schwenktrieb
grease nipple befettet
on housing exterior
8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Slew drive supplied pre-lubricated
Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen
Slew drive supplied pre-lubricated

32
36

1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen

Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø625 unterstützen Y = 24Schwenktrieb
Bohrungen M20-36
befettet tief, gleichmäßig verteilt min. bis Ă625 unterstützen Y = 24Schwenktrieb
Bohrungen M20-40tief,
befettet gleichmäßig verteilt
Z = 24 Bohrungen ø22-20 tief / M20-40 tief , gleichmäßig verteilt ø 627 Z = 24 Bohrungen Ă22-20 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Y ø 627 Y
M20 Limiting load diagram for compressive loads M20 Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number
ø 675 WD-L 0625/3-12524 Drawing
ø 675 number WD-LC 0625/1-12525
Schmierbohrungen Schmierbohrungen
ø 7490625/3-12004
Drawing number WD-L Drawing number
ø 749WD-LC 0625/1-12356
700 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Module m [mm] 7 7 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Module m [mm] 7 7 1 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion
Number muss das Gehäuse
of threads of the worm [-] 1 2
Number of threads of the worm [-] 1 2 min. bis Ă625 unterstützen Schwenktrieb befettet
min. bis ø625 unterstützen Schwenktrieb befettet
600 Gear ratio i [-] 104 51.5
Gear ratio i [-] 104 51.5
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**

Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 42824 42824 500 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 19664 19664

Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 42824 42824 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 19664 19664

Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 61177 61177 400 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 19664 19664

Static load rating, radial Co rad [kN] 1697 1697 Static load rating, radial Co rad [kN] 883 883

Static load rating, axial Co ax [kN] 4543 4543 300 Static load rating, axial Co ax [kN] 2364 2364
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 512 512 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 280 280

Dynamic load rating, axial Cax [kN] 598 598 200 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 327 327

Weight, incl. 13 kg for RE470 / 24 kg for DT750 [kg] 281 292 Weight, incl. 11 kg for RE160 / 12 kg for RE260 [kg] 253 254

* Optionally with brake 100 * Optionally with brake

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE470 DT750 Performance data with hydraulic motor RE160 RE260
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 138 128 Pressure differential rp [bar] 137 163
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 51 46 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 20 17 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 42824 42824 Max. achievable torque Md [Nm] 19664 19664

94 95
 WD-L series Please note: This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica-
A
tion Engineering department.
Please note: This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica-
tion Engineering department. A

A A

56
Size WD-L 0620 / 2-row / 1 drive Size WD-L 0620 / 2-row / 2 drives

56
56

56
336

336
A A

336
336
244 97 73

637,5

244 97 73
637,5 907

637,5
672
244

907

672
244
A A

97 73
97 73

637,5
907

672
907

672
A A

56

56
ø550 ø184

40
ø184

40
M20 880 ø550 880

336
ø184

40
1072

336
ø550 ø184

40
A-A
Schnitt A-A ø510 H8 A-A
Schnitt A-A M20 1072
A 880 1098 ø550 A 880 1124
Z M20 Z ø510 H8
1072 M20 1072
97 73 Schnitt A-A

97 73
637,5
Schnitt A-A

637,5
ø510 H8

907

672
244

907

672
244
1098 Z 1124
Z ø510 H8
40 30

30
8

8
40
30
40 30

1468
1468
170

170

40
146
146

170
ø550
170

ø184

40
ø184

40
880 ø550 880
40

M20

40
Schnitt A-A 1072 Schnitt A-A M20 1072
ø510 H8
1098 1124

40
8

8
40

Z Z ø510 H8
ø625 H8 ø625 H8
Y Y
M20 Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen

8
M20
8

ø625 H8
ø688 Mounting holes Y ø625 H8 Mounting holes
Y ø688 Y = 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
Befestigungsbohrungen
Y =holes
40 Bohrungen M20-40 tiefdistributed
, gleichmäßig verteilt M20

30
M20 Y = Befestigungsbohrungen
40 drill M20-40 deep, evenly Y = 40 drill
Z =holes M20-40 deep, evenly
tief / distributed
40 30

ø830 35 Bohrungen ø22-30 M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt

8
8

Z = 35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt ø830
ø688 Z = 35 drill holes ø22-30 deep / M20-40 deep, evenly spaced over 36 pitch ø688 Z = Y35=drill holes ø22-30
40 Bohrungen deep tief
M20-40 / M20-40 deep, evenly
, gleichmäßig verteiltspaced over 36 pitch

40
Y = 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt Z = 35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt
ø830 ø830

146
146

Z = 35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt Schmierbohrungen
Lubricating ports Lubricating ports

170
Schmierbohrungen
170

The mounting structure must support the housing 8 conical grease nipples on internal diameter The mounting structure must support the housing 8 conical grease nipples on internal diameter
to at least ø620 and at most to ø700 8grease
Kegelschmiernippel am Innendurchmesser to at least ø620 and at most to ø700 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Schmierbohrungen
4 conical nipples on housing
Schmierbohrungen exterior 2 conical2grease nipples on housing
Kegelschmiernippel exterioraußen
am Gehäuse
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Slew drive supplied pre-lubricated Slew8 drive supplied pre-lubricated

40
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
40

Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser

min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse

8
8

Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse ø625 H8 min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen ø625 H8 Schwenktrieb befettet
min. bis ø620, max. bisY ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet Y
M20 Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen
M20
Drawing
ø688 number WD-L 0620/3-11541 Limiting load diagram for compressive loads Drawing
ø688 number WD-L 0620/3-10983 Limiting load diagram for compressive loads
Y = 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt Y = 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
ø830 WD-L 0620/3-11539
Drawing number Z = 35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt ø830WD-L 0620/3-11540
Drawing number Z = 35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt
840 840
Module m [mm] 10 10 Module m [mm] 10 10
Schmierbohrungen
Number of threads of the worm [-] 1 2 Schmierbohrungen Number of threads of the worm [-] 1 2
Gear ratio i [-] 80 40
720 Gear ratio i [-] 80 40 720 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 340 170 Overall gearmuss
Die Anschlusskonstruktion ratio das
incl.Gehäuse
gear box itot [-] 340 170
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet
min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen
Self-locking gears No** No** 600 Schwenktrieb befettet Self-locking gears No** No** 600
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 137200 137200 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 274400 274400
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 137200 137200 480 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 274400 274400 480
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 137200 137200 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 274400 274400
Static load rating, radial Co rad [kN] 2116 2116 360 Static load rating, radial Co rad [kN] 2116 2116 360
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 5664 5664 Static load rating, axial Co ax [kN] 5664 5664
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 753 753 240 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 753 753 240
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 878 878 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 878 878
Weight, incl. 22 kg for OTM315 / 24 kg for OMT500 [kg] 740 742 120 Weight, incl. 44kg for 2x OTM315 / 48 kg for 2x OMT500 [kg] 860 864 120
* Optionally with brake * Optionally with brake
** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification.
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 actual requirements and customer specification. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Selection example: Performance data with Equivalent axial load [kN] Selection example: Performance data with Equivalent axial load [kN]
gear box 305 and hydraulic motor OMT315 OMT500 gear box 305 and two hydraulic motors OMT315 OMT500
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Pressure differential rp [bar] 105
175 130
165 Bolt grade 10.9 Pressure differential rp [bar] 175 165 Bolt grade 10.9
Oil flow Q [l/min] 80
115 46
98 Please always observe the technical information! Oil flow Q [l/min] 230 196 Please always observe the technical information!
Output speed n [min -1] 1 1 Output speed n [min -1] 1 1
Max. achievable torque Md 42824
[Nm] 137200 42824
137200 Max. achievable torque Md [Nm] 274400 274400

96 97
 WD-L series Please note: This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica-
tion Engineering
A department.
Please note: This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica-
tion Engineering department.
A

A
A

56
Size WD-LC 0620 / 2-row / 1 drive - Bronze special design Size WD-LC 0620 / 2-row / 2 drives - Bronze special design

56 56

56
336
A

336336

244 97 73

336
637,5
A

907

672
244
A A

97 9773 73

637,5
907907

672672
244244
A

637,5

97 73

637,5
A

907

672
56

56

40
ø550

336

336
ø184

40 40
ø550 ø550
M20 A A

672 40
ø184 Schnitt A-A
A-A M20 880
M20

97 73

637,5
ø510 H8

97 73

637,5
A-A 880 ø184

907

672
Z 1072

244
ø184

907
244
Schnitt A-A ø550
ø510 H8
Z ø510 H8 880
1072
Schnitt A-A Schnitt A-A M20 1124
880
Z 1072
1098
Z ø510 H8 1072
1098
1124

30
40 40 30 30

8
8 8

40
30

146
8
146146

170
ø550
170170

40

40
40
M20

146
ø184 ø550 ø184

170
ø510 H8 880
Schnitt A-A Schnitt A-A 880

40
Z 1072 M20
40 40

Z ø510 H8 1072
1098

8
1124

40
8

ø625 H8
ø625 H8 Y
308

Y M20 Befestigungsbohrungen
8

M20 ø625 H8

8
Y

30
Befestigungsbohrungen ø625ø688
H8

8
40

M20 ø688 Mounting holes Y Mounting Yholes

= 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
Befestigungsbohrungen M20 ø830 Befestigungsbohrungen
Y = 40 drillZ = 35 Bohrungen ø22-30 tiefdistributed
/ M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt
146

40
ø688 Y = 40 drill
ø830 Y =holes M20-40 deep,
40 Bohrungen M20-40evenly
tiefdistributed
, gleichmäßig verteilt holes M20-40 deep, evenly
170

ø688

146
ø830 Z = 35 drill
YZ==holes
40 ø22-30 deep
35Bohrungen
Bohrungen / M20-40
ø22-30
M20-40 deep, evenly
tief ,/ gleichmäßig
tief M20-40 spaced
tief verteilt
auf over 36, pitch
36er Teilung gleichmäßig verteilt Z = 35 Ydrill
= 40holes ø22-30 deep
Bohrungen M20-40/ M20-40 deep, evenly
tief , gleichmäßig spaced over 36 pitch
verteilt

170
Z = 35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt ø830 Z =Schmierbohrungen
35 Bohrungen ø22-30 tief / M20-40 tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt
Lubricating ports Lubricating ports
40

The mounting structure must support the housing 8 conicalSchmierbohrungen

grease nipples on internal diameter The mounting structure must support the housing 8 Kegelschmiernippel
8 conical grease am Innendurchmesser
nipples on internal diameter
to at least ø620 and at most to ø700 to at least ø620 and at most to ø700

40
Schmierbohrungen Schmierbohrungen
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse
4 conical8grease nipples on housing exterior
Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 conical grease nipples on housing exterior außen
8

Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse

ø625 H8 Slew drive supplied pre-lubricated
8 4Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippel amInnendurchmesser
am Gehäuse außen Slew drive supplied pre-lubricated
8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser

8
Y min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet
Die Anschlusskonstruktion muss
M20das Gehäuse 4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen ø625 H8 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Y
min.
Die bis ø620, max. bis ø700
Anschlusskonstruktion mussunterstützen
das Gehäuse ø688 Befestigungsbohrungen
Schwenktrieb befettet Die Anschlusskonstruktion muss M20
das Gehäuse Befestigungsbohrungen
min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen ø688 Schwenktrieb befettet
ø830 Y = 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt Y = 40 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
Drawing number WD-LC 0620/1-11822 Limiting load
Z = 35 diagram
Bohrungen ø22-30 tieffor compressive
/ M20-40 tief auf 36er Teilung loads
, gleichmäßig verteilt ø830
Drawing number WD-LC 0620/1-11823 LimitingZ =load diagram
35 Bohrungen for
ø22-30 tief compressive
/ M20-40 loads
tief auf 36er Teilung , gleichmäßig verteilt

Drawing number WD-LC 0620/1-11820 Drawing number WD-LC 0620/1-11821

840 Schmierbohrungen 840 Schmierbohrungen
Module m [mm] 10 10 Module m [mm] 10 10
Number of threads of the worm [-] 1 2 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Number of threads of the worm [-] 1 2 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Gear ratio i [-] 80 40
720 Die Anschlusskonstruktion
Gear ratio muss das Gehäuse i [-] 80 40
720
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø620, max. bis ø700 unterstützen Schwenktrieb befettet
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 340 170 Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 340 170
Self-locking gears No** No** 600 Self-locking gears No** No** 600

Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 63000 63000 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 126000 126000
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 63000 63000 480 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 126000 126000 480
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 63000 63000 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 126000 126000
Static load rating, radial Co rad [kN] 2116 2116 360 Static load rating, radial Co rad [kN] 2116 2116 360
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 5664 5664 Static load rating, axial Co ax [kN] 5664 5664
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 753 753 240 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 753 753 240
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 878 878 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 878 878
Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE200 [kg] 728 728 120 Weight, incl. 22 kg for 2 hydraulic motors RE200 [kg] 835 835 120
* Optionally with brake * Optionally with brake
** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 actual requirements and customer specification. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Selection example: Equivalent axial load [kN] Selection example: Equivalent axial load [kN]
Performance data with gear box 303 and hydraulic motor RE200 Performance data with gear box 303 and two hydraulic motors RE200
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Pressure differential rp [bar] 141 202 Bolt grade 10.9 Pressure differential rp [bar] 141 202 Bolt grade 10.9
Oil flow Q [l/min] 71 38 Please always observe the technical information! Oil flow Q [l/min] 142 76 Please always observe the technical information!
Output speed n [min -1] 1 1 Output speed n [min -1] 1 1
Max. achievable torque Md [Nm] 63000 63000 Max. achievable torque Md [Nm] 126000 126000

98 99
 A A

WD-L series Please note: This slew drive is only available

after prior technical design by IMO Applica-
A
Please note: This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica- A

89
tion Engineering department. tion Engineering department.

89
89
390 89
Size WD-L 0713 / 2-row / 1 drive Size WD-L 0713 / 2-row / 2 drives

390
A A

390
390
90115 90

115 90
1043
280

703

780

1043 1043
280 280

703 703

780
A A

90
1043

780
280

703

780

115
115
A A

89

89
ø630
ø630

40

40
M20
M20
A-ASchnitt A-A ø630
ø590 H8 ø220 A-ASchnitt A-A ø220
ø630H8
ø590

390

40
1000

390
40
Z M20 Z 1000
M20
1228 ø220
Schnitt A-A ø590 H8 A ø220 Schnitt A-A ø590 H8 1228
1260 A
Z 90 1000 Z 1000

90
1292

1043
280

703

780

1043
280

703

780
1228 1228
115
40

115
40
1260
8

8
1292
4040

40

8
8
181

181
205

205

40
40

181
181

205
205

ø630
ø630

40

40
M20
40

M20

40
Schnitt A-A ø590 H8 ø220 ø220
Schnitt A-A ø590 H8
Z Befestigungsbohrungen 1000 Befestigungsbohrungen 1000
8

40
40

8
ø718 H8 1228
Y = 48 Bohrungen M20-40 1228
Y 1260tief , gleichmäßig verteilt ø718 H8 Y = 48 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
M20 Befestigungsbohrungen Y Befestigungsbohrungen
Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt 1292
8

8
M20 Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
ø792H8
ø718
40

ø718 H8 Y =holes
48 Bohrungen M20-40 tiefLubricating
, gleichmäßig verteilt

40
Y =holes
48 Bohrungen M20-40 tiefLubricating
, gleichmäßig verteilt Y ø792
8

Y Mounting ports Mounting ports

8
M20 ø940 Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt M20
Y = 48Schmierbohrungen
drill holes M20-40 deep, 8 conical grease nipples on internal diameter ø940 Schmierbohrungen
Y = 48 drill holes M20-40 deep, 8 conical grease nipples on internal diameter
40

ø792

40
ø792
evenly distributed 4 conical grease nipples on housing exterior
8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser evenly distributed 2 conical grease nipples on housing exterior
181

ø940 8 Kegelschmiernippel am/ Innendurchmesser

181
Z = 36 4Schmierbohrungen
drill holes ø22-40 deep
am/Gehäuse ø940 Z = 36 Schmierbohrungen
drill holes ø22-40 deep
205

The mounting structure must support the housing Kegelschmiernippel Slewaußen

drive supplied pre-lubricated The mounting structure must support the housing Slew drive supplied pre-lubricated

205
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
to at
Die Anschlusskonstruktion leastdasø713
muss and at most to ø760
Gehäuse M20-40 deep, evenly distributed to at least ø713 and at most to ø760
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
M20-40 deep, evenly distributed
min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen 8 Kegelschmiernippel
Schwenktrieb befettet am Innendurchmesser 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen 2Schwenktrieb befettetam Gehäuse außen
Kegelschmiernippel
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
40

min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen Schwenktrieb befettet

40
Befestigungsbohrungen
8

Befestigungsbohrungen

8
Y
ø718 H8
Drawing number WD-L 0713/3-11826 Limiting load diagram for compressive loads
Y = 48 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt Drawing number WD-L 0713/3-11827 Limiting load diagram for compressive loads
M20 Y ø718 H8 Y = 48 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Drawing numberø792
WD-L 0713/3-11824 Drawing number WD-L 0713/3-11825
M20
1400 1400
Module m ø940 [mm] 12 12 Module m ø792[mm] 12 12
Schmierbohrungen ø940 [ - ] Schmierbohrungen
Number of threads of the worm [-] 1 2 Number of threads of the worm 1 2
Gear ratio i [-] 75 37.5 1200 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Gear ratio i [-] 75 37.5 1200 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion
Overallmuss
gear das
ratioGehäuse
incl. gear box itot [-] 270 200 Overall gear
Die Anschlusskonstruktion mussratio
das incl. gear box
Gehäuse itot [-] 270 200
min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen 1000 Schwenktrieb befettet min. bis ø713, max.Self-locking
bis ø760 unterstützen 1000 Schwenktrieb befettet
Self-locking gears No** No** gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 223252 223252 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 446504 446504
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 223252 223252 800 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 446504 446504 800
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 223252 223252 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 446504 446504
Static load rating, radial Co rad [kN] 2906 2906 600 Static load rating, radial Co rad [kN] 2906 2906 600
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 7777 7777 Static load rating, axial Co ax [kN] 7777 7777
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 1003 1003 400 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 1003 1003 400
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 1169 1169 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 1169 1169
Weight, incl. 26 kg for hydraulic motor OMVS630 [kg] 1215 1215 200 Weight, incl. 52 kg for 2 hydraulic motors OMVS630 [kg] 1400 1400 200
* Optionally with brake * Optionally with brake
** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification.
1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400 actual requirements and customer specification. 1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400
Selection example: Equivalent axial load [kN] Selection example: Equivalent axial load [kN]
Performance data with gear box 306 and hydraulic motor OMVS630 Performance data with gear box 306 and two hydraulic motors OMVS630
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Pressure differential rp [bar] 185 190 Bolt grade 10.9 Pressure differential rp [bar] 185 190 Bolt grade 10.9
Oil flow Q [l/min] 180 135 Please always observe the technical information! Oil flow Q [l/min] 360 270 Please always observe the technical information!
Output speed n [min -1] 1 1 Output speed n [min -1] 1 1
Max. achievable torque Md [Nm] 223252 223252 Max. achievable torque Md [Nm] 446504 446504

100 101
 WD-L series Please note:
A This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica-
A
tion Engineering department.
Please note: This slew drive is only available
after prior technical design by IMO Applica-
tion Engineering department.
A

105 105
105 105
Size WD-LC 0713 / 2-row / 1 drive - Bronze special design Size WD-LC 0713 / 2-row / 2 drives - Bronze special design

390 390
390 390
A A

90 90
90 90

244 244
244 244

1043 1043
1043 1043

703 703

780 780
703 703

780 780
A A

115 115
115 115
A A

105

105
ø630 ø630

40
40
M20 M20

390

390
ø630 ø630
Schnitt A-A ø590 H8 ø220 A-A
Schnitt A-A ø590 H8 ø220
A-A

40
40
Z M20 Z M20
A 1000 A 1000

115 90
ø590 H8 ø590 H8

115 90
Schnitt A-A 1228 ø220 Schnitt A-A 1228 ø220

244

244
1043

1043
Z

703

780
Z

703

780
1000
1236 1000
1244
1228 1228

40
40

8
8

1236 1244

40
40

40 40
40 40

8
8

181 181
181 181

205 205
205 205

ø630 ø630

40

40
M20 M20
ø590 H8 ø590 H8

40
40

Schnitt A-A ø220 Schnitt A-A ø220

Z 1000 Z 1000

40
40

1228

8
8

ø718 H8 ø718 H8 1228

Y Befestigungsbohrungen 1236 Y Befestigungsbohrungen
M20 M20 1244

408
408

ø792 H8
ø718 YBefestigungsbohrungen
= 48 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt ø792H8
ø718 Befestigungsbohrungen
Y = 48 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt
8

8
Y Y
M20 ø940 Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt M20 ø940 Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
40

ø792 MountingY =holes Lubricating ports ø792 Mounting 48 Bohrungen M20-40 tiefLubricating
Y =holes ports

40
48 Bohrungen M20-40 tief , gleichmäßig verteilt , gleichmäßig verteilt
ø940 Z = holes
Y = 48 drill 36 Bohrungen ø22-40 tief8/ conical
M20-40 deep, M20-40grease
tief, gleichmäßig
nipples on verteilt
internal diameter ø940 Y = 48 Zdrill
= holes
36 Bohrungen ø22-40 tief8/ conical
M20-40 deep, M20-40grease
tief, gleichmäßig
nipples on verteilt
internal diameter
181

181
205

evenlySchmierbohrungen Schmierbohrungen

205
distributed 4 conical grease nipples on housing exterior evenly distributed 2 conical grease nipples on housing exterior
The mounting structure must support the housing Z = 36 drill holes ø22-40 deep / Slew drive supplied pre-lubricated The mounting structure must support the housing Z = 36 drill holes ø22-40 deep / Slew drive supplied pre-lubricated
8Schmierbohrungen
Kegelschmiernippel am Innendurchmesser 8Schmierbohrungen
Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
to at least ø713 and at most to ø760 M20-40 deep, evenly distributed
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen to at least ø713 and at most to ø760 M20-402 deep, evenly distributed
Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
40

40
min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen 4 Kegelschmiernippel
Schwenktrieb befettet am Gehäuse außen min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen 2 Kegelschmiernippel
Schwenktrieb befettet am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen Schwenktrieb befettet
8

8
ø718 H8 Befestigungsbohrungen ø718 H8
Y Y Befestigungsbohrungen
M20 M20
ø792
Drawing number WD-LC 0713/1-11545 Limiting load
Y = 48 diagram
Bohrungen M20-40 tieffor compressive
, gleichmäßig verteilt loads Drawingø792
number WD-LC 0713/1-11546 Limiting load
Y = 48 diagram
Bohrungen for
M20-40 tief compressive
, gleichmäßig verteilt loads
ø940 Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt ø940 Z = 36 Bohrungen ø22-40 tief / M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
Drawing number WD-LC 0713/1-11543 Drawing number WD-LC 0713/1-11544
1400 1400
Module m [mm] 12 12 Module m [mm] 12 12
Schmierbohrungen Schmierbohrungen
Number of threads of the worm [-] 1 2 Number of threads of the worm [-] 1 2
Gear ratio i [-] 75 37.5 1200 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Gear ratio i [-] 75 37.5
1200 8 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion mussratio
dasincl.
Gehäuse
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 270 200 Overall gear gear box itot [-] 270 200
min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen Schwenktrieb befettet min. bis ø713, max. bis ø760 unterstützen Schwenktrieb befettet
Self-locking gears No** No** 1000 Self-locking gears No** No** 1000

Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 102513 102513 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 205026 205026
Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 102513 102513 800 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 205026 205026 800
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 102513 102513 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 205026 205026
Static load rating, radial Co rad [kN] 2906 2906 600 Static load rating, radial Co rad [kN] 2906 2906 600

Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 7777 7777 Static load rating, axial Co ax [kN] 7777 7777
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 1003 1003 400 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 1003 1003 400
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 1169 1169 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 1169 1169
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 1132 1132 Weight, incl. 24 kg for 2 hydraulic motors RE300 [kg] 1285 1285 200
200
* Optionally with brake * Optionally with brake
** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400 1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Equivalent axial load [kN] Selection example: Equivalent axial load [kN]
Performance data with gear box 305 and hydraulic motor RE300 Performance data with gear box 305 and two hydraulic motors RE300
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Pressure differential rp [bar] 197 192 Bolt grade 10.9 Pressure differential rp [bar] 197 192 Bolt grade 10.9
Oil flow Q [l/min] 87 69 Please always observe the technical information! Oil flow Q [l/min] 174 138 Please always observe the technical information!
Output speed n [min -1] 1 1 Output speed n [min -1] 1 1
Max. achievable torque Md [Nm] 102513 102513 Max. achievable torque Md [Nm] 205026 205026

102 103
 WD-H series
WD-H series overview Size WD-H 0220 / 1 drive

419
227,5
WD – H 0220 / 3 – 00022
Drawing end number
ø365
ø250
Type of gearing ø220
3: Hardened Z
M16

35
ø190 +- 0,1
Bolt PCD of Z
worm wheel [mm]
220, 300, 373, 490 and 645 mm

25

140
134

280
384
8
64
H: Heavy duty series
ø256 Y
WD: Worm gear driven type M16
ø335

25
ø365 +- 0,1 161,5
219

Maximum torque Md max of the individual sizes

CAUTION: The duty per minute is limited.
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60).

152610
160000 Mounting holes
Y = 24 drill holes M16-24 deep, evenly distributed

126440
140000 Z = 22 drill holes ø17-10 deep / M16-25 deep, evenly distributed

119598
Befestigungsbohrungen
120000 99010 Lubricating ports
94832

1Y conical
= 24 Bohrungen M16-24
grease nipple tief, gleichmäßig
on housing exterior verteilt
100000 Z = 22 Bohrungen ø17-10 tief / M16-25 tief, gleichmäßig verteilt
Slew drive supplied pre-lubricated
Max. torque Md max [Nm]

76310
78430

80000
63220
59799

Schmierbohrungen
49505
47416
44720

44720

60000 1 Kegelschmiernippel
39215

am Gehäuse außen
40000
22360

22360

Schwenktrieb befettet
11093

11093

20000
Drawing number WD-H 0220/3-00022 Limiting load diagram for compressive loads
0
Drawing number WD-H 0220/3-00026
2

34

39

28

18

25

20

14

01
02

02

00

02

05

00

04

02

00

02

105
00

00

00

00

00

00

00

00
00

00

00

00

00

00

00
-0

-0

-0

-0

-0

-0

-0

-0

-0

-0

-0

Module m [mm] 5 5
3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-
/3

/3

/3

/3

/3

/3

/3

/3

/3

/3

/3
/

/
20

20

00

00

00

00

73

73

73

73

90

90

90

90

45

45

45

45

WD-H
02

02

03

03

03

03

03

03

03

03

04

04

04

04

06

06

06

06

Number of threads of the worm [-] 1 2

H

H
D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

D-

90
W

Gear ratio i [-] 56 28

Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 11093 11093 75
Limiting load diagrams of the individual sizes for compressive loads Nom. torque SW = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 4800 5150
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60). Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 11093 11093 60
WD-H 0220 Static load rating, radial Co rad [kN] 616 616
WD-H 0300 Static load rating, axial Co ax [kN] 1650 1650 45
WD-H 0373

Equivalent tilting moment [kNm]

WD-H 0490 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 193 193
WD-H 0645 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 224 224 30
Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE200 [kg] 89 89
Equivalent tilting moment [kNm]

* Optionally with brake 15

** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. 0
Selection example: 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750
Performance data with hydraulic motor RE200
Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 145 230
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 38 22 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 3 3 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 11093 11093

Equivalent axial load [kN]

104 105
 WD-H series
Size WD-H 0300 / 1 drive Size WD-H 0300 / 2 drives

ø456
ø456
ø335 ø456ø456
Z
ø300
ø335 Z ø335ø335
ø300 Z Z
16 ø300ø300

40 40
250 - 16
+ 0,1 M16 M16

40
40
Z
250 +- 0,1 + 0,1 + 0,1
ø250ø250
- -
Z Z Z
40 40

175175

354354
473473
165165

40
40

175
175

354
354
80 165
165

473
473
80 80
8 8

80
8
8
ø347 Y
ø347 16 Y ø347ø347 Y Y
ø427 16 M16 M16

20 20
ø427 +- 0,1
ø456 ø427ø427

20
20
ø456 +- 0,1 417 + 0,1 + 0,1
ø456ø456
- -
417
558 417 417
558 558 558

Mounting holes Mounting holes

Y = 24 drill holes M16-30 deep, evenly distributed Y = 24 drill holes M16-30 deep, evenly distributed
Z = 24 drill holes ø17-22 deep / M16-30 deep, evenly distributed Z = 24 drill holes ø17-22 deep / M16-30 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
Lubricating ports
Befestigungsbohrungen Lubricating ports
1Yconical
= 24 Bohrungen M16-30
grease nipple tief, gleichmäßig
on housing verteilt
exterior, right side 1Befestigungsbohrungen
conical grease nipple on both left and right side of housing exterior
Befestigungsbohrungen
YZ==2424Bohrungen
BohrungenM16-30
ø17-22 tief,
tief /gleichmäßig
M16-30 tief,verteilt
gleichmäßig verteilt
3 conical grease nipples on housing exterior, left side Slew drive supplied pre-lubricated
Z = 24 Bohrungen ø17-22 tief / M16-30 tief, gleichmäßig verteilt
Slew drive supplied pre-lubricated Y = 24
Y =Bohrungen
24 Bohrungen
M16-30
M16-30
tief, gleichmäßig
tief, gleichmäßigverteilt
verteilt
Schmierbohrungen Z = 24
Z =Bohrungen
24 Bohrungen
ø17-22
ø17-22
tief /tief
M16-30
/ M16-30
tief, gleichmäßig
tief, gleichmäßig
verteilt
verteilt
Schmierbohrungen
1 Kegelschmiernippel rechts am Gehäuse außen
1 3Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippelrechts
links am Gehäuse außen Schmierbohrungen
Schmierbohrungen
3 Kegelschmiernippel links am Gehäuse außen
Schwenktrieb befettet je 1 Kegelschmiernippel
je 1 Kegelschmiernippel
rechts
rechts
und links
und links
am Gehäuse
am Gehäuse
außen
außen
Schwenktrieb befettet
Schwenktrieb
Schwenktrieb
befettet
befettet
Drawing number WD-H 0300/3-00034 Limiting load diagram for compressive loads Drawing number WD-H 0300/3-00057 Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number WD-H 0300/3-00002 Drawing number WD-H 0300/3-00025
280 280
Module m [mm] 6 6 Module m [mm] 6 6
Number of threads of the worm [-] 1 2 Number of threads of the worm [-] 1 2
240 240
Gear ratio i [-] 61 30.5 Gear ratio i [-] 61 30.5
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 22360 22360 200 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 44720 44720 200

Nom. torque SW = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 12600 14000 Nom. torque SW = 1 at n = 2 min-1 Md nom [Nm] 25200 28000
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 22360 22360 160 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 44720 44720 160
Static load rating, radial Co rad [kN] 1506 1506 Static load rating, radial Co rad [kN] 1506 1506
Static load rating, axial Co ax [kN] 3074 3074 120 Static load rating, axial Co ax [kN] 3074 3074 120
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 316 316 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 316 316
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 445 445 80 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 445 445 80
Weight, incl. 13 kg for hydraulic motor RE470 [kg] 167 167 Weight, incl. 26 kg for 2 hydraulic motors RE470 [kg] 186 186

* Optionally with brake 40 * Optionally with brake 40

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. 0 actual requirements and customer specification. 0
Selection example: 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Selection example: 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Performance data with hydraulic motor RE470 Performance data with two hydraulic motors RE470
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 125 180 Pressure differential rp [bar] 125 180
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 61 38 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 122 76 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 2 2 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 2 2 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 22360 22360 Max. achievable torque Md [Nm] 44720 44720

106 107
 WD-H series
Size WD-H 0373 / 1 drive Size WD-H 0373 / 2 drives

ø567 ø567 Z Z ø567ø567 Z Z

ø417 ø417 ø417
ø417
ø373 ø373 ø373
ø373
M20 M20 M20M20

40

40

40
40
ø313 +- 0,1ø313 +- 0,1 ø313 + 0,1+ 0,1
ø313
- -
Z Z Z Z
36

36

36
36
8 200

200

200
200
190

190

403

403

403
403
88 190
190
577

577

577
577
88

88

88
8
8
8

ø429 ø429 ø429

ø429 Y Y
Y Y
M20 M20 M20M20
ø513 ø513 ø513ø513
+ 0,1+ 0,1
ø561ø561

20
20
20

20
ø561 +- 0,1ø561 +- 0,1 - -

509 509 509509

670 670 670670

Mounting holes Mounting holes

Y = 32 drill holes M20-30 deep, evenly distributed Y = 32 drill holes M20-30 deep, evenly distributed
Z = 30 drill holes ø22-22 deep / M20-36 deep, evenly distributed Z = 30 drill holes ø22-22 deep / M20-36 deep, evenly distributed

Lubricating ports Lubricating ports

Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen
1 conical grease nipple on housing exterior, right side 1 conical grease nipple on both left and right side of housing exterior
Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen
3Y conical grease
Y = 32nipples
= 32 Bohrungen on tief,
Bohrungen
M20-30 housing
M20-30 exterior,
gleichmäßig left side verteilt
tief, gleichmäßig
verteilt Slew drive supplied pre-lubricated
ZSlew
= 30drive
Bohrungen
Zsupplied
= 30 Bohrungen
ø22-22 tiefø22-22
/ M20-36
tief tief,
/ M20-36
gleichmäßig
tief, gleichmäßig
verteilt verteilt Y = Y32=Bohrungen
32 Bohrungen
M20-30
M20-30
tief, tief,
gleichmäßig
gleichmäßigverteilt
verteilt
pre-lubricated
Z = Z30=Bohrungen
30 Bohrungen
ø22-22
ø22-22
tief /tief
M20-36
/ M20-36
tief, tief,
gleichmäßig
gleichmäßig
verteilt
verteilt

Schmierbohrungen
Schmierbohrungen
Schmierbohrungen
Schmierbohrungen
1 Kegelschmiernippel
1 Kegelschmiernippel
rechts am rechts
Gehäuseamaußen
Gehäuse außen
3 Kegelschmiernippel
3 Kegelschmiernippel
links am Gehäuse
links amaußen
Gehäuse außen je 1 je
Kegelschmiernippel
1 Kegelschmiernippel
rechts
rechts
und und
linkslinks
am Gehäuse
am Gehäuse
außen
außen

Schwenktrieb
Schwenktrieb
befettet befettet Schwenktrieb
Schwenktrieb
befettet
befettet
Drawing number WD-H 0373/3-00007 Limiting load diagram for compressive loads Drawing number WD-H 0373/3-00028 Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number WD-H 0373/3-00039 Drawing number WD-H 0373/3-00040
420 420
Module m [mm] 7 8 Module m [mm] 7 8
Number of threads of the worm [-] 2 1 Number of threads of the worm [-] 2 1
360 360
Gear ratio i [-] 31.5 56 Gear ratio i [-] 31.5 56
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 39215 47416 300 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 78430 94832 300

Nom. torque SW = 1 at n = 2 min-1 Md nom [Nm] 36000 35500 Nom. torque SW = 1 at n = 2 min-1 Md nom [Nm] 72000 71000
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 39215 47416 240 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 78430 94832 240
Static load rating, radial Co rad [kN] 2185 2185 Static load rating, radial Co rad [kN] 2185 2185
Static load rating, axial Co ax [kN] 4458 4458 180 Static load rating, axial Co ax [kN] 4458 4458 180
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 442 442 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 442 442
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 622 622 120 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 622 622 120
Weight, incl. 25 kg for hydraulic motor DT930 [kg] 285 285 Weight, incl. 50 kg for 2 hydraulic motors DT930 [kg] 330 330

* Optionally with brake 60 * Optionally with brake 60

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. 0 actual requirements and customer specification. 0
Selection example: 0 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 Selection example: 0 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250
Performance data with hydraulic motor DT930 Performance data with two hydraulic motors DT930
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 165 160 Pressure differential rp [bar] 165 160
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 76 114 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 152 228 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 2 2 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 2 2 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 39215 47416 Max. achievable torque Md [Nm] 78430 94832

108 109
 WD-H series
Size WD-H 0490 / 1 drive Size WD-H 0490 / 2 drives

Z
Z Z
ø684 Z
ø684 ø684 ø534 ø684
ø490 ø534
ø534 ø534

40
ø490 ø490 M20
ø490
ø430 +- 0,10

40
40

40
M20 M20 ZM20
ø430 - + 0,1 ø430 +- 0,1 Z Z ø430 +- 0,10 Z

36

200
190

427
695
36
36

36

200
200

200

190

427
190

190

427

427

695
695

695

88
8

88
88

88
8

8
ø546
Y
ø546 ø546 Y Y ø546 M20
M20 M20 ø630 M20 Y
ø630 ø630 ø678 +- 0,10 ø630

20
ø678 +- 0,1 ø678 +- 0,1 ø678 +- 0,10

20

20

20
626
626 626 786 626
786 786 786

Mounting holes Mounting holes

Y = 36 drill holes M20-30 deep, evenly distributed YBefestigungsbohrungen
= 36 drill holes M20-30 deep, evenly distributed
ZBefestigungsbohrungen
= 36 drill holes ø22-22 deep / M20-36 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen Z = 36 drill holes ø22-22 deep / M20-36 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
Y = 36 Bohrungen M20-30 tief, gleichmäßig verteilt
Y = 36 Bohrungen
Y = 36
M20-30
Bohrungen
tief, gleichmäßig
M20-30 tief,verteilt
gleichmäßig verteilt Z = 36 Bohrungen
Y = 36ø22-22 tief / M20-36
Bohrungen M20-30tief,
tief,gleichmäßig
gleichmäßigverteilt
verteilt
Lubricating ports Lubricating ports
Z = 36 Bohrungen
Z = 36
ø22-22
Bohrungen
tief / M20-36
ø22-22tief,
tief gleichmäßig
/ M20-36 tief,
verteilt
gleichmäßig verteilt Z = 36 Bohrungen ø22-22 tief / M20-36 tief, gleichmäßig verteilt
1 conical grease nipple on housing exterior, right side 1 conical grease nipple on both left and right side of housing exterior
3 conical grease nipples on housing exterior, left side Schmierbohrungen
Slew drive supplied pre-lubricated
Schmierbohrungen
Slew Schmierbohrungen
drive supplied pre-lubricated Schmierbohrungen
Je 1 Kegelschmiernippel
1 Kegelschmiernippel
1 Kegelschmiernippel
rechts am Gehäuse
rechtsaußen
am Gehäuse außen rechts und links
Je am Gehäuse außen
1 Kegelschmiernippel
3 Kegelschmiernippel
3 Kegelschmiernippel
links am Gehäuse
linksaußen
am Gehäuse außen rechts und links am Gehäuse außen
Schwenktrieb befettet
Schwenktrieb befettet
Schwenktrieb befettet Schwenktrieb befettet
Drawing number WD-H 0490/3-00018 Limiting load diagram for compressive loads Drawing number WD-H 0490/3-00005 Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number WD-H 0490/3-00024 Drawing number WD-H 0490/3-00025
700 700
Module m [mm] 7 8 Module m [mm] 7 8
Number of threads of the worm [-] 2 1 Number of threads of the worm [-] 2 1
600 600
Gear ratio i [-] 40 70 Gear ratio i [-] 40 70
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 49505 59799 500 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 99010 119598 500

Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 49505 59799 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 99010 119598
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 49505 59799 400 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 99010 119598 400
Static load rating, radial Co rad [kN] 2775 2775 Static load rating, radial Co rad [kN] 2775 2775
Static load rating, axial Co ax [kN] 5662 5662 300 Static load rating, axial Co ax [kN] 5662 5662 300
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 502 502 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 502 502
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 707 707 200 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 707 707 200
Weight, incl. 25 kg for hydraulic motor DT930 [kg] 347 347 Weight, incl. 50 kg for 2 hydraulic motors DT930 [kg] 394 394

* Optionally with brake 100 * Optionally with brake 100

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. 0 actual requirements and customer specification. 0
Selection example: 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Selection example: 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Performance data with hydraulic motor DT930 Performance data with two hydraulic motors DT930
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 155 145 Pressure differential rp [bar] 155 145
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 50 74 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 100 148 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 49505 59799 Max. achievable torque Md [Nm] 99010 119598

110 111
 WD-H series
Size WD-H 0645 / 1 drive Size WD-H 0645 / 2 drives
Z Z
Z
Z

ø840 ø840 ø840

ø690 ø840
ø690 ø690
ø645 ø690 ø645 ø645

40

40
ø645

40
M20 M20 M20
M20
ø585 +- 0,15 Z ø585 +- 0,15 ø585 +- 0,15Z
ø585 +- 0,15 Z Z
36

36

36
36

200

200
487
190

200
190
858

487
190

858
200

487
190

858
88

88
8

88
8

8
88
8
ø702 Y ø702 ø702
ø702 Y Y
M20 Y M20 M20
ø792 M20 ø792 ø792
ø792
ø834 +- 0,15 ø834 +- 0,15 ø834 +- 0,15
ø834 +- 0,15

20

20
20
782 782 782
946 782
946 946
946

Mounting holes Mounting holes

Befestigungsbohrungen
Y = 48 drill holes M20-30 deep, evenly distributed Y = 48 drill holesBefestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen M20-30 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
Z = 48 drill holes ø22-22 deep / M20-36 deep, evenly distributed Z = 48 drill holes ø22-22 deep / M20-36 deep, evenly distributed
Y = 48 Bohrungen M20-30 tief, gleichmäßig verteilt Y = 48 Bohrungen M20-30 Y =tief, gleichmäßigM20-30
48 Bohrungen verteilt tief, gleichmäßig verteilt
Z = 48 Bohrungen ø22-22 tiefY =/ 48 Bohrungen
M20-36 M20-30 tief,
tief, gleichmäßig gleichmäßig verteilt
verteilt
Lubricating portsZ = 48 Bohrungen ø22-22 tief / M20-36 tief, gleichmäßig verteilt Z = 48Lubricating
Bohrungen ports
ø22-22
Z =tief
48/ Bohrungen
M20-36 tief,ø22-22
gleichmäßig verteilt tief, gleichmäßig verteilt
tief / M20-36
1 conical grease nipple on housing exterior, right side 1 conical grease nipple on both left and right side of housing exterior
Schmierbohrungen
3 conical grease nipples on housing exterior, left side Schmierbohrungen
Slew drive supplied pre-lubricated
Schmierbohrungen
Schmierbohrungen
Slew drive supplied pre-lubricated
1 Kegelschmiernippel rechts am Gehäuse außen Je 1 Kegelschmiernippel Je 1 Kegelschmiernippel
1 Kegelschmiernippel
3 Kegelschmiernippel links am Gehäuse außen rechts am Gehäuse außen rechts und links am Gehäuse
rechtsaußen
und links am Gehäuse außen
3 Kegelschmiernippel links am Gehäuse außen
Schwenktrieb befettet Schwenktrieb befettet Schwenktrieb befettet
Schwenktrieb befettet

Drawing number WD-H 0645/3-00014 Limiting load diagram for compressive loads Drawing number WD-H 0645/3-00001 Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number WD-H 0645/3-00020 Drawing number WD-H 0645/3-00021
1050 1050
Module m [mm] 7 8 Module m [mm] 7 8
Number of threads of the worm [-] 2 1 Number of threads of the worm [-] 2 1
900 900
Gear ratio i [-] 51 90 Gear ratio i [-] 51 90
Self-locking gears No** No** Self-locking gears No** No**
Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 63220 76310 750 Max. torque SF = 1 Md max [Nm] 126440 152610 750

Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 63220 76310 Nom. torque SW = 1 at n = 1 min-1 Md nom [Nm] 126440 152610
Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 63220 76310 600 Max. holding torque* SF S = 1 (static) Mh max [Nm] 126440 152610 600
Static load rating, radial Co rad [kN] 3528 3528 Static load rating, radial Co rad [kN] 3528 3528
Static load rating, axial Co ax [kN] 7199 7199 450 Static load rating, axial Co ax [kN] 7199 7199 450
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 570 570 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 570 570
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 803 803 300 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 803 803 300
Weight, incl. 25 kg for hydraulic motor DT930 [kg] 430 430 Weight, incl. 50 kg for 2 hydraulic motors DT930 [kg] 516 516

* Optionally with brake 150 * Optionally with brake 150

** See: Technical Information, section Self-locking ** See: Technical Information, section Self-locking
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. 0 actual requirements and customer specification. 0
Selection example: 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Selection example: 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Performance data with hydraulic motor DT930 Performance data with two hydraulic motors DT930
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 160 150 Pressure differential rp [bar] 160 150
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 63 95 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 126 190 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 1 1 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 63220 76310 Max. achievable torque Md [Nm] 126440 152610

112 113
 SP-I series
SP-I series overview Size SP-I 0229

SP – I 0229 / 3 – 10080
Drawing end number

Type of gearing
2: Quenched and tempered

90
A

360
3: Hardened tooth flanks

90
A

360
Raceway diameter [mm]
229, 311, 411, 541, 641, 741, 841,
941 and 1091 mm A 132
A 132 A = 190
ø180 A = 190 447
I: Intermediate series 447
Schnitt A-A ø18
ø180
ø146,5 H8
Schnitt A-A
A-A ø18Z
SP: Spur gear driven type Z ø146,5 H8

20
44
20
56

44
24
56
Maximum torque Md max of the individual sizes

24

5
CAUTION: The duty per minute is limited. Y ø235 H8

5
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60). Y M16 H8
ø235
ø277
M16
ø277 Mounting holes
Befestigungsbohrungen
Y = 12 drill holes M16-24 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
Z = Y10=drill
12 Bohrungen M16-24distributed
holes ø18, evenly tief, gleichmäßig verteilt
The mounting structure must support the housing Z = 10 Bohrungen ø18, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss dastoGehäuse
at least ø229. Y = 12 Bohrungen M16-24 tief, gleichmäßig verteilt
min. bis ø229 unterstützen Z = 10 Bohrungen ø18, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Lubricating ports
The Schmierbohrungen
min.seal
bismust
ø229be supported by the mounting structure to at least ø353,
unterstützen
ACHTUNG: 2 conical grease nipples on internal diameter
in order to guarantee the full muss
Die Dichtung sealing effect.
durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø353 Schmierbohrungen
2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
ACHTUNG: unterstützt werden,of
A recess in the mounting structure um10diemm
volle Dichtwirkung
above the housingzu is
gewährleisten. 2 conical grease nipples on
2 Kegelschmiernippel amhousing
Gehäuse exterior
außen
Die Dichtung muss
Eine durch die
FreidrehungAnschlusskonstruktion
in der bis zum ø353
Anschlusskonstruktion von *10mm über dem 2 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
recommended.
unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. Slew drive supplied
2 Kegelschmiernippel am pre-lubricated
Gehäuse außen
Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über dem
Max. torque Md max [Nm]

Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads

Drawing number SP-I 0229/3-10080
Module m [mm] 4
Number of teeth, wheel z2 [-] 79
Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Overall gear ratio i [-] 5.27
Max. torque Md max [Nm] 3002
Limiting load diagrams of the individual sizes for compressive loads Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 2607
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60). Max. holding torque* Mh max [Nm] 3002

SP-I 0229/3-10080 Static load rating, radial Co rad [kN] 159

SP-I 0311/2-10081 Static load rating, axial Co ax [kN] 426

Equivalent tilting moment [kNm]

SP-I 0411/2-10082

SP-I
SP-I 0541/2-10083
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 151 Baureihe SP-I S. 116 - 125
SP-I 0641/2-10084 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 176
SP-I 0741/2-10085 Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 46
SP-I 0841/2-10086
Equivalent tilting moment [kNm]

SP-I 0941/2-10087 * Optionally with brake

SP-I 1091/2-10088
The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification.
Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE300
Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 150
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 13 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 3002

Equivalent axial load [kN]

114 115
 SP-I series
Size SP-I 0311 Size SP-I 0411

90

436

90

536
90

536
90

436
A A A A
A A A A

132
A = 230 132
527 A = 230 132
ø 268 ø 368 132
527 ø 368 A = 280
ø14 ø 268 ø14 A = 280
A-A
Schnitt A-A A-A
Schnitt A-A ø14 618
SchnittZA-A ø14H8
ø 243,5 Z Schnitt A-A ø 343,5 H8
ø 343,5 H8
618
ø 243,5 H8 Z
Z

20
20

20
20

44
44

56
56

44
44

56
56

20
20

20
20

5
Y ø 317 H8 Y

5
Yø 417 H8
5

M12 Y ø 317 H8 ø 417 H8

M12
ø 355
M12 Mounting holes ø 455 M12 Mounting holes
ø 355 ø 455
Y = 20 drill holes M12-20 deep, evenly distributed Y = 20 drill holes M12-20 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
Z = 20 drill holes ø14, evenly distributed
Befestigungsbohrungen Z = 24Befestigungsbohrungen
drill holes ø14, evenly distributed
The mounting structure must support the housing to at least ø311. Befestigungsbohrungen
Y = 20 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
The mounting structure must support the housing to at least ø411. Y = 20 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
Y = 20 Bohrungen
Z = 24 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
Z = 20 Bohrungen ø14,
Lubricating gleichmäßig
Y = 20 Bohrungenverteilt
ports M12-20 tief, gleichmäßig verteilt Lubricating
Z = 24ports
Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
Themin.
sealbismust
ø311 be supported by the mounting structure Z = 20 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das toGehäuse
unterstützen Gehäuse to at least ø431, 4 conical grease nipples on internal diameter Theø411
min. bis seal must be supported
unterstützen by the mounting structure at least ø531,
Schmierbohrungen4 conical grease nipples on internal diameter
Die Anschlusskonstruktion muss das min.
in order to guarantee min.the full sealing
bis ø311 effect.
unterstützen Schmierbohrungen in order to guarantee thebisfull
ø411 unterstützen
sealing effect. Schmierbohrungen
ACHTUNG:
A recess in the mounting structure of 10 mm above the housing is 2 conical grease nipples on housing exterior ACHTUNG:
A recessmuss
in thedurch
mounting structure of 10 mm above theø531
housing is 2 conical grease nipples on housing exterior
Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø431
Schmierbohrungen
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Die Dichtung ACHTUNG:
die Anschlusskonstruktion bis zum 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
recommended. ACHTUNG: Slew drive
unterstützt werden,Die
umDichtung
die volle muss
Dichtwirkung
durch diezuAnschlusskonstruktion
gewährleisten. bis zum ø431 2 Kegelschmiernippel amsupplied pre-lubricated
Gehäuse außen
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
recommended.
unterstützt werden, um dieDievolle
Dichtung muss durch
Dichtwirkung die Anschlusskonstruktion bis zum ø531
zu gewährleisten. Slewam
2 Kegelschmiernippel drive supplied
4Gehäuse pre-lubricated
Kegelschmiernippel
außen am Innendurchmesser
Eine Freidrehung inunterstützt
der Anschlusskonstruktion unterstützt werden, um die volle
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
werden, um die von
volle*10mm über zu gewährleisten.
Dichtwirkung 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über
dem Gehäuse wird Eine
empfohlen.
Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Schwenktrieb befettet dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number SP-I 0311/2-10081 Drawing number SP-I 0411/2-10082
Module m [mm] 4 Module m [mm] 4
Number of teeth, wheel z2 [-] 99 Number of teeth, wheel z2 [-] 124
Number of teeth, pinion z1 [-] 15 Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Overall gear ratio i [-] 6.60 Overall gear ratio i [-] 8.27
Max. torque Md max [Nm] 3762 Max. torque Md max [Nm] 4712
Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 2653 Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 3348
Max. holding torque* Mh max [Nm] 3762 Max. holding torque* Mh max [Nm] 4712
Static load rating, radial Co rad [kN] 208 Static load rating, radial Co rad [kN] 275
Static load rating, axial Co ax [kN] 557 Static load rating, axial Co ax [kN] 736
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 172 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 190
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 200 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 222
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 50 Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 59

* Optionally with brake * Optionally with brake

The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE300 Performance data with hydraulic motor RE300
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 150 Pressure differential rp [bar] 150
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 15 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 17 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 3762 Max. achievable torque Md [Nm] 4712

116 117
 SP-I series
Size SP-I 0541 Size SP-I 0641

90
90

773
90664
A A A A

664
A A

90

773
A A

ø 498 ø 598
ø14 ø 498 132 Schnitt A-A ø14
Schnitt A-A
A-A A = 344 A-A
Z ø 473,5 H8 132 Z ø 573,5 H8 132
Schnitt A-A ø14 755 ø 598
A = 344 A = 394
Z ø 473,5 H8 ø14
755 Schnitt A-A 860

20
20

Z ø 573,5 H8 132

44
44

A = 394
20

56
56

860
44

20
56

20
20

44
56
20

5
5

Y ø 547 H8 Y ø 647 H8

20
5

M12 Y M12
ø 547 H8
ø 585 ø 685

5
M12 Mounting holes Y ø 647 H8 Mounting holes
ø 585 Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen
Y = 28 drill holes M12-20 deep, evenly distributed M12 Y = 32 drill holes M12-20 deep, evenly distributed
ZBefestigungsbohrungen
= 32 drilltief,
holes ø14, evenly distributed ø 685 Z =M12-20
Y = 32 Bohrungen 36 drill tief,
holes ø14, evenlyverteilt
gleichmäßig distributed
Y = 28 Bohrungen M12-20 gleichmäßig verteilt
The mounting structure must support the housing to at least ø541. Z = 32 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt The mounting structure must support the housing to at least ø641. Z = 36 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Y = 28 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Befestigungsbohrungen
min. bis ø541 unterstützen Lubricating ports ø14, gleichmäßig verteilt
Z = 32 Bohrungen min. bis ø641 unterstützen Lubricating ports
The seal mustDiebeAnschlusskonstruktion muss das
supported by the mounting Gehäuse
structure to at least ø661, Schmierbohrungen4 conical grease nipples on internal diameter The seal must be supported by the mounting structure to at least ø761, SchmierbohrungenY = 32 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
ACHTUNG: min. bis ø541 unterstützen ACHTUNG: 4Z =
conical grease nipples
36 Bohrungen on internal diameter
ø14, gleichmäßig verteilt
in order to guarantee the full sealing effect. in order to guarantee
Diedurch the full sealing effect.
Anschlusskonstruktion muss dasbis
Gehäuse
Die Dichtung muss
A recess in the durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø661
mounting structure of 10 mm above the housing is 2Schmierbohrungen
conical
4 Kegelschmiernippel grease nipples on housing exterior
am Innendurchmesser Die Dichtung muss
A recesswerden,
in the die Anschlusskonstruktion abovezum
theø761 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
2 conical grease nipples on housing exterior
unterstützt werden, ACHTUNG:
um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen unterstützt min.mounting
bisdie
um ø641 structure
volle of 10 mm
unterstützen
Dichtwirkung housing is
zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
recommended.
Eine Freidrehung inDiederDichtung muss durch dievon
Anschlusskonstruktion Anschlusskonstruktion
*10mm über bis zum ø661 Slew drive supplied pre-lubricated
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser Einerecommended.
Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Slew drive supplied pre-lubricated
Schmierbohrungen
unterstützt
dem Gehäuse wird empfohlen. werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Schwenktrieb befettet dem Gehäuse wird ACHTUNG:
empfohlen. Schwenktrieb befettet
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø761 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number SP-I 0541/2-10083 Drawing number SP-I 0641/2-10084
Module m [mm] 4 Module m [mm] 4
Number of teeth, wheel z2 [-] 156 Number of teeth, wheel z2 [-] 181
Number of teeth, pinion z1 [-] 15 Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Overall gear ratio i [-] 10.4 Overall gear ratio i [-] 12.07
Max. torque Md max [Nm] 5928 Max. torque Md max [Nm] 6878
Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 4243 Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 4921
Max. holding torque* Mh max [Nm] 5928 Max. holding torque* Mh max [Nm] 6878
Static load rating, radial Co rad [kN] 362 Static load rating, radial Co rad [kN] 429
Static load rating, axial Co ax [kN] 970 Static load rating, axial Co ax [kN] 1149
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 212 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 226
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 248 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 264
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 72 Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 84

* Optionally with brake * Optionally with brake

The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE300 Performance data with hydraulic motor RE300
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 150 Pressure differential rp [bar] 155
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 21 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 23 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 5928 Max. achievable torque Md [Nm] 6878

118 119
 SP-I series
Size SP-I 0741 Size SP-I 0841

90

90

967
873
A A A A

90

873

90

967
A A
A A

ø 698 ø 798
Schnitt A-A ø14 Schnitt A-A
A-A ø14
A-A Z ø 673,5 H8 ø 698 ø 773,5 H8
132 Z ø 798
Schnitt A-A ø14 132
A = 444 Schnitt A-A ø14
ø 673,5 H8 A = 494

20
20

Z
960 132 ø 773,5 H8

44
1057
44

56
56

A = 444 132
20

A = 494

20
960

20
20

44

44
1057
56

56

5
5

Y Y
20

ø 747 H8 ø 847 H8

20
M12 M12
5

Y ø 785 Mounting holes ø 885 Mounting holes

5
ø 747 H8 Y ø 847 H8
M12 Y = 36 drill holes M12-20 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen Y = 36 drill holes M12-20 deep, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
ø 785 M12
Z = 40 drill holes ø14, evenly distributed ø 885 Z = 40 drill holes ø14, evenly distributed
Y = 36 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
The mounting structure must support the housing to at least ø741. Y = 36 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt The mounting structure must support the housing to at least ø841.
Z = 40 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt
Befestigungsbohrungen Z = 40 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Lubricating ports Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Befestigungsbohrungen
Lubricating ports
Themin.
sealbismust
ø741beunterstützen
supported by the mounting structure to at least ø861, Y = 36 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
Schmierbohrungen
4Z conical grease nipples on internal diameter
min.must
The seal bis ø841 unterstützen
be supported by the mounting structure to at least ø961, 4Y conical
= 36 Bohrungen
Schmierbohrungen M12-20
grease nipples on tief, gleichmäßig
internal diameterverteilt
in order to guarantee the full sealing effect. = 40 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt in order to guarantee the full sealing effect.
ACHTUNG: Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse ACHTUNG: Z = 40 Bohrungen ø14, gleichmäßig verteilt
Die Dichtung
A recess in the muss durchstructure
die Anschlusskonstruktion bishousing
zum ø861 2 conical grease
4 Kegelschmiernippel nipples on housing exterior
am Innendurchmesser Die Die Anschlusskonstruktion
Dichtung muss durch muss
mmdas Gehäuse
die Anschlusskonstruktion bis zum ø961 2 conical greaseamnipples
4 Kegelschmiernippel on housing exterior
Innendurchmesser
min.mounting
bis ø741 of 10 mm above the
unterstützen is A recess in the mounting structure of 10 above the housing is
unterstützt
recommended. werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel
Slew am Gehäuse
Schmierbohrungen
drive supplied außen
pre-lubricated min. werden,
unterstützt
recommended. bis ø841umunterstützen
die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse
Slew drive supplied außen
pre-lubricated
Eine Freidrehung
ACHTUNG: in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Schmierbohrungen
dem Gehäuse wird empfohlen.
Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø861 Schwenktrieb befettet
4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser ACHTUNG:
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø961 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number SP-I 0741/2-10085 Drawing number SP-I 0841/2-10086
Module m [mm] 4 Module m [mm] 4
Number of teeth, wheel z2 [-] 206 Number of teeth, wheel z2 [-] 231
Number of teeth, pinion z1 [-] 15 Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Overall gear ratio i [-] 13.73 Overall gear ratio i [-] 15.4
Max. torque Md max [Nm] 7828 Max. torque Md max [Nm] 8778
Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 5644 Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 6329
Max. holding torque* Mh max [Nm] 7828 Max. holding torque* Mh max [Nm] 8778
Static load rating, radial Co rad [kN] 496 Static load rating, radial Co rad [kN] 563
Static load rating, axial Co ax [kN] 1329 Static load rating, axial Co ax [kN] 1508

Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 238 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 250
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 278 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 293
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 95 Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 102

* Optionally with brake * Optionally with brake

The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE300 Performance data with hydraulic motor RE300
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 155 Pressure differential rp [bar] 155
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 25 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 28 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 7828 Max. achievable torque Md [Nm] 8778

120 121
 SP-I series
Size SP-I 0941 Size SP-I 1091

1223
90
1065
90
A A A A

1223
90
1065
90
A A A A

ø1048
ø 898
ø14
A-A
Schnitt A-A ø14 Schnitt A-A
A-A ø1023,5 H8
Z ø 873,5 H8 Z
ø1048
ø 898
ø14

20
20

Schnitt A-A ø14 132 Schnitt A-A ø1023,5 H8

44
44

ø 873,5 H8

56
Z A = 544 Z 132
56

1157 A = 620

20
20

1311

20
5 20

132

44
5
44

56
ø 947 H8 A = 544 Y ø1097 H8 132
56

Y
M12 1157 M12 A = 620

20
20

ø 985 ø1135 1311

5
5

Y ø 947 H8 Y ø1097 H8 Befestigungsbohrungen

Befestigungsbohrungen
M12 M12
Mounting holes
Y = 40 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt ø1135 Mounting holes M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
Y = 44 Bohrungen
ø 985
YZ = 44
40 Bohrungen ø14, gleichmäßig
drill holes M12-20 verteilt
deep, evenly distributed Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse Y Z==4448drill
Bohrungen ø14, gleichmäßig
holes M12-20 deep, evenlyverteilt
distributed
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
min. bis ø941 unterstützen Z = 44 drill holes ø14, evenly distributed
Befestigungsbohrungen min. bis ø1091 unterstützen Z = 48 drill holes ø14, evenly distributed
Befestigungsbohrungen
The mounting structure must support the housing to at least ø941. Schmierbohrungen The mounting structure must support the housing to at least ø1091. Schmierbohrungen
ACHTUNG: Y = 40 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt ACHTUNG: Y = 44 Bohrungen M12-20 tief, gleichmäßig verteilt
Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø1061 ZLubricating
4= ports ø14,
44 Bohrungen
Kegelschmiernippel amgleichmäßig verteilt
Innendurchmesser Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø1213 Z =Lubricating
48 Bohrungen ports
ø14, gleichmäßig
4 Kegelschmiernippel verteilt
am Innendurchmesser
The seal must beAnschlusskonstruktion
Die supported
unterstützt by the
werden, ummounting
diemuss structure
volle das Gehäuseto atzuleast
Dichtwirkung ø1061,
gewährleisten. 24 Kegelschmiernippel am on
Gehäuse Die Anschlusskonstruktion
The seal must unterstützt
be supportedwerden,
by theummuss
die das
volleGehäuse
mounting Dichtwirkung
structure to at zu gewährleisten.
least ø1213, 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
conical grease nipples internalaußen
diameter min. bis ø1091 4 conical grease nipples on internal diameter
min. bis ø941
in order to guarantee unterstützen
Eine Freidrehung
the full in der Anschlusskonstruktion
sealing effect. von *10mm über in order to Eine
guarantee theunterstützen
Freidrehung in der Anschlusskonstruktion
full sealing effect. von *10mm über dem
Schmierbohrungen
demmounting
Gehäusestructure
wird empfohlen. 2Schwenktrieb
conical grease
Schmierbohrungen nipples on housing exterior
befettet Gehäuse wird empfohlen. 2 Schwenktrieb
conical greasebefettet
nipples on housing exterior
A recess in the
ACHTUNG:
of 10 mm above the housing is A recess in the mounting structure of 10 mm above the housing is
ACHTUNG:
recommended. Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø1061 4 Kegelschmiernippelpre-lubricated
Slew drive supplied am Innendurchmesser recommended.
Die Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø1213 Slew drive suppliedampre-lubricated
4 Kegelschmiernippel Innendurchmesser
unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über dem
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number SP-I 0941/2-10087 Drawing number SP-I 1091/2-10088
Module m [mm] 4 Module m [mm] 4
Number of teeth, wheel z2 [-] 256 Number of teeth, wheel z2 [-] 294
Number of teeth, pinion z1 [-] 15 Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Overall gear ratio i [-] 17.07 Overall gear ratio i [-] 19.6
Max. torque Md max [Nm] 9728 Max. torque Md max [Nm] 11172
Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 7040 Nom. torque SF = 1 at n = 5 min-1 Md nom [Nm] 8085
Max. holding torque* Mh max [Nm] 9728 Max. holding torque* Mh max [Nm] 11172
Static load rating, radial Co rad [kN] 630 Static load rating, radial Co rad [kN] 731
Static load rating, axial Co ax [kN] 1688 Static load rating, axial Co ax [kN] 1957
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 260 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 275
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 305 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 321
Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 115 Weight, incl. 12 kg for hydraulic motor RE300 [kg] 127

* Optionally with brake * Optionally with brake

The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE300 Performance data with hydraulic motor RE300
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 155 Pressure differential rp [bar] 150
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 30 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 35 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 5 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 9728 Max. achievable torque Md [Nm] 11172

122 123
 SP-H series
Series overview Size SP-H 0455

SP – H 0455 / 2 – 05910

312
Drawing end number

312

623312
Type of gearing

105
2: Quenched and tempered
A A

Raceway diameter [mm]

105

105
623

623
455, 555, 655, 755, 855 and 955 mm
A AA A

H: Heavy duty series 245

ø395
Schnitt A-A
A-A A = 352
ø22
SP: Spur gear driven type Z ø355 787
245 245
ø395 ø395

15
Schnitt A-A Schnitt A-A A = 352 A = 352
ø22 ø22
Z Z ø355 ø355 787 787

69
95

15

15
Maximum torque Md max of the individual sizes

69

69
40
CAUTION: The duty per minute is limited.

95

95
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60).
ø457
Y

40

40
M20 Befestigungsbohrungen
ø516 Mounting holes
Y = 18 Bohrungen M20-40 tief, gleichmäßig verteilt
ø457 ø457 Y = ø22,
Z = 18 Bohrungen 18 drill holes M20-40
gleichmäßig verteiltdeep, evenly distributed
Y Y Z = 18 drill holes ø22, evenly distributed
Die AnschlusskonstruktionM20 muss das GehäuseM20 min. bis ø455 unterstützen
ø516 to at least ø455.
ø516
Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen
The mounting structure must support the housing
Achtung: Y =Schmierbohrungen
18 BohrungenYM20-40
= 18 Bohrungen
tief, gleichmäßig
M20-40verteilt
tief, gleichmäßig verteilt
DieThe
Dichtung mussbedurch die Anschlusskonstruktion bis zumtoø610 Bohrungen ZLubricating
Z =418Kegelschmiernippel
ø22, am
ports verteilt
= 18gleichmäßig
Bohrungen ø22, gleichmäßig verteilt
Innendurchmesser
seal werden,
unterstützt must supported
um die vollebyDichtwirkung
the mounting zu structure at least ø610,
Die Freidrehung
Anschlusskonstruktion
Die Anschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktion
in order toinensure
der muss
the fulldas Gehäuse
sealing muss dasgewährleisten.
min.*10mm
effect.
von bis ø455
Gehäuse min.Eine
unterstützen
über dem bis ø455 unterstützen 4 conical
2 Kegelschmiernippel am grease
Gehäuse nipples
außenon internal diameter
Gehäuse wird
A recess in empfohlen.
the mounting structure of 10 mm above the housing is Schmierbohrungen 2 conical grease nipples on housing exterior
Schmierbohrungen
Schwenktrieb befettet
Max. torque Md max [Nm]

Achtung: Achtung:
recommended.
Die Dichtung mussDie durch
Dichtung
die Anschlusskonstruktion
muss durch die Anschlusskonstruktion
bis zum ø610 bis zum ø610 4Slew
4 Kegelschmiernippel amdrive supplied pre-lubricated
Kegelschmiernippel
Innendurchmesser
am Innendurchmesser
unterstützt werden,unterstützt
um die volle
werden,
Dichtwirkung
um die volle
zu gewährleisten.
Dichtwirkung Eine
zu gewährleisten. Eine 2 Kegelschmiernippel
2 Kegelschmiernippel
am Gehäuse außenam Gehäuse außen
Freidrehung in der Freidrehung
Anschlusskonstruktion
in der Anschlusskonstruktion
von *10mm über dem von *10mm über dem
Gehäuse wird empfohlen.
Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads

Drawing number SP-H 0455/2-05910
Module m [mm] 8
Number of teeth, wheel z2 [-] 72
Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Slew drive gear ratio i [-] 4.8
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 86.88
Limiting load diagrams of the individual sizes for compressive loads Max. torque Md max [Nm] 27673
Please always observe the explanations in the Technical Information section (from page 60). Nom. torque SF = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 18115
Max. holding torque* Mh max [Nm] 27673
SP-H 0455/2-05910
SP-H 0555/2-05911 Static load rating, radial Co rad [kN] 552

Equivalent tilting moment [kNm]

SP-H 0655/2-05912 Static load rating, axial Co ax [kN] 1477
SP-H 0755/2-05913
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 280
SP-H 0855/2-05914
SP-H 0955/2-05915 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 326
Equivalent tilting moment [kNm]

Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE160 [kg] 207

* Optionally with brake
The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification.
Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE160
Equivalent axial load [kN]

SP-H
rp
Pressure differential [bar] 165
Baureihe SP-H
Bolt curve Rp0.2 S. 126 - 133
Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 45 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 3 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 27673

Equivalent axial load [kN]

124 125
 SP-H series
Size SP-H 0555 Size SP-H 0655

312
312

312

105 312

312
312

829
726
105
A A A
A

829

829
726
105

105

105
726
105
A A A A A A A
A

ø595
ø495 245 ø22
A-A
Schnitt A-A A-A Schnitt A-A ø555
ø22 A = 404 ø595 ø595
Z ø455 245
ø495 ø495 891 245 245 ø22 ø22 A = 456
Schnitt A-A Schnitt A-A ø22 Schnitt A-A
Schnitt A-A ø555 ø555
Z ø22 A = 404

15
994
15

Z ø455 A = 404 245 245

ø455 891
891 A = 456A = 456

69
69

15

15

15
994 994
15

95
95

69

69
69
69

40
95

95
95
40
95

40

40
40

ø657
40

ø557 Y
Y M20 Mounting holes M20 Mounting holes
Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen ø716
ø616 Y = 20 drill holes M20-40 deep, evenly distributed
ø557 ø557 Y = 18 Bohrungen M20-40 tief, gleichmäßig verteilt Y Y
ø657 ø657 Y = 24YBohrungen
= 24 drill holes
M20-40M20-40 deep, evenly
tief, gleichmäßig distributed
verteilt
Y Y
M20 M20 Z = 20 drill
Z = 18 Bohrungen ø22,holes ø22, evenly
gleichmäßig
Befestigungsbohrungen distributed
verteilt M20 M20 Z = 24Befestigungsbohrungen
ZBohrungen ø22, gleichmäßig
= 24 drill holes
Befestigungsbohrungen ø22, evenly verteilt
distributed
Befestigungsbohrungen Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse
ø616
The mounting structure must support the housing ø616
to at least ø555. The mounting structure must support
min. bis ø655 unterstützen the housing to at ø716 ø716
least ø655.
Die Anschlusskonstruktion muss das Gehäuse min. bis ø555 unterstützen Y = 18M20-40
Y = 18 Bohrungen Bohrungen M20-40 tief, verteilt
tief, gleichmäßig gleichmäßig verteilt Y = 24 Bohrungen
Y = 24 Bohrungen
M20-40M20-40
tief, gleichmäßig
tief, gleichmäßig
verteilt verteilt
ZLubricating
Z =Schmierbohrungen
18 Bohrungen= 18ø22, ports
Bohrungen ø22, verteilt
gleichmäßig gleichmäßig verteilt ZSchmierbohrungen
Lubricating
= 24 Bohrungen ports
Z = 24 Bohrungen
ø22, gleichmäßig
ø22, gleichmäßig
verteilt verteilt
TheAchtung:
seal must be supported by the mounting structure to at least ø714, ACHTUNG:
The Die
seal must DiebeAnschlusskonstruktion
supported bymuss
Anschlusskonstruktion the mounting
dasmuss structure
Gehäuse
das Gehäuseto at least ø818,
Die Dichtung
Die muss 4 conical grease nipples on internal diameter Die bis
Dichtung muss durch die Anschlusskonstruktion bis zum ø818 4 conical grease
4 Kegelschmiernippel amnipples on internal diameter
Innendurchmesser
Die Anschlusskonstruktion
in order to ensure thedurch die Anschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktion
full muss muss das
daseffect.
sealing Gehäuse bis zum
min.Gehäuse
bis ø555 min. ø714
bis ø555 unterstützen
unterstützen 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser min.
in order min.
ø655bis
to ensure
unterstützt
unterstützen
theø655
werden, fullumunterstützen
sealing effect.
die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel amnipples
Gehäuse
unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. Eine
A recess in the mounting structure of 10 mmvon above the über
housing isGehäuse 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse
Schmierbohrungen
2 conical grease
Schmierbohrungen nipples außen
on housing exterior A recess
EineinFreidrehung
the mountingin derstructure of 10 mm abovevon
Anschlusskonstruktion the*10mm
housingüber
is Schmierbohrungen
2Schmierbohrungen
conical grease on außen
housing exterior
Freidrehung
Achtung: Achtung:
in der Anschlusskonstruktion *10mm dem ACHTUNG: ACHTUNG:
recommended. 4Slew drive dem Gehäuse wirddurch
empfohlen. Schwenktrieb befettet
Die wird empfohlen.
Dichtung Die
muss Dichtung
durch die
unterstützt
muss durch die Anschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktion
werden,
bis zum ø714bis zum ø714
um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. Eine
Schwenktrieb amsupplied
befettet
Kegelschmiernippel
4 Kegelschmiernippel pre-lubricated
am Innendurchmesser
Innendurchmesser recommended.
Die Dichtung
Die Dichtung
muss mussdiedurch
Anschlusskonstruktion
die Anschlusskonstruktion
bis zum bis
ø818 zum ø818 Slew drive supplied
4 Kegelschmiernippel
4 Kegelschmiernippel pre-lubricated
am Innendurchmesser
am Innendurchmesser
unterstützt werden, um die volle Dichtwirkung zu gewährleisten. Eine 2 Kegelschmiernippel
2 Kegelschmiernippel am Gehäuse am Gehäuse außen
außen unterstütztunterstützt
werden,werden,
um die volle
um die
Dichtwirkung
volle Dichtwirkung
zu gewährleisten.
zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel
2 Kegelschmiernippel
am Gehäuseam Gehäuse
außen außen
Freidrehung inFreidrehung in der Anschlusskonstruktion
der Anschlusskonstruktion von *10mm
von *10mm über über dem Gehäuse
dem Gehäuse Eine Freidrehung
Eine Freidrehung
in der Anschlusskonstruktion
in der Anschlusskonstruktion
von *10mmvon *10mm
über über
wird empfohlen.wird empfohlen. SchwenktriebSchwenktrieb
befettet befettet dem Gehäuse
dem Gehäuse
wird empfohlen.
wird empfohlen. Schwenktrieb
Schwenktrieb
befettet befettet

Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number SP-H 0555/2-05911 Drawing number SP-H 0655/2-05912
Module m [mm] 8 Module m [mm] 8
Number of teeth, wheel z2 [-] 85 Number of teeth, wheel z2 [-] 98
Number of teeth, pinion z1 [-] 15 Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Slew drive gear ratio i [-] 5.67 Slew drive gear ratio i [-] 6.53
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 102.56 Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 118.25
Max. torque Md max [Nm] 32670 Max. torque Md max [Nm] 37667
Nom. torque SF = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 21590 Nom. torque SF = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 25048
Max. holding torque* Mh max [Nm] 32670 Max. holding torque* Mh max [Nm] 37667
Static load rating, radial Co rad [kN] 673 Static load rating, radial Co rad [kN] 794
Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 1802 Static load rating, axial Co ax [kN] 2127
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 301 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 319
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 351 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 373
Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE160 [kg] 226 Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE160 [kg] 246
* Optionally with brake * Optionally with brake
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE160 Performance data with hydraulic motor RE160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 165 Pressure differential rp [bar] 165
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 53 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 60 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 3 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 3 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 32670 Max. achievable torque Md [Nm] 37667

126 127
 SP-H series
Size SP-H 0755 Size SP-H 0855

312
312
105 312
312

105 312
312

1027
927
A A A A

1027
1027
927
927
105
105

105
105
A A A A AA AA

ø695 ø795
A-A Schnitt A-A ø22 A-A Schnitt A-A ø22
Z ø655 Z ø755
ø695
ø695 ø795
ø795
ø22ø22 245 SchnittA-A
Schnitt A-A
Schnitt
Schnitt
A-AA-A ø22
ø22 245
15

A = 504

15
Z Z ø655
ø655 ZZ ø755
ø755 A = 555
1091 1194
245245

69
1569

245
15

A =A504
= 504 245

15
15
95
95

AA==555
555
1091
1091
1194
1194
69
69

69
69
40
40
95
95

95
95
ø757 ø857
40
40

40
40
Y Y
M20 Befestigungsbohrungen M20 Befestigungsbohrungen
ø816 Mounting holes ø916 Mounting holes
ø757
ø757 Y =Y 24
= 24 drill holesM20-40
Bohrungen M20-40tief,
deep, evenly distributed
gleichmäßig verteilt ø857
ø857 Y Y= =2828drill holes M20-40
Bohrungen M20-40deep,
tief,evenly distributed
gleichmäßig verteilt
Y Y Z =Z24 Bohrungen YY Z= =2828drill
Bohrungen ø22, gleichmäßig verteilt
M20M20 = 24 drill holesø22,
Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen
gleichmäßig
ø22, verteilt
evenly distributed M20
M20 ZBefestigungsbohrungen
holes ø22,
Befestigungsbohrungen evenly distributed
ø816 ø816 The mounting Die
structure must support themuss
housing to at leastmin. ø916
ø916
ø855.
The mounting structure must support
Die Anschlusskonstruktion the das
muss housing to atmin.
Gehäuse leastbisø755.
ø755 unterstützen Anschlusskonstruktion das Gehäuse bis ø855 unterstützen
YSchmierbohrungen
= Y24= Bohrungen
24 Bohrungen
M20-40
M20-40tief, tief,
gleichmäßig
gleichmäßig
verteilt
verteilt YYSchmierbohrungen
==2828Bohrungen
BohrungenM20-40
M20-40tief,
tief,gleichmäßig
gleichmäßigverteilt
verteilt
ACHTUNG: Z = ZLubricating
24= Bohrungenports
24 Bohrungenø22,ø22,
gleichmäßig
gleichmäßig verteilt
verteilt ACHTUNG: ZLubricating ports ø22,
Z==2828Bohrungen
Bohrungen ø22,gleichmäßig
gleichmäßigverteilt
verteilt
The seal must be supported
Die Dichtung muss by the die
durch mounting structure to at least
Anschlusskonstruktion ø914,
bis zum ø914 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 conical grease nipples on internal diameter The seal must Die
be supported by the
Dichtung muss mounting
durch structure to at least bis
die Anschlusskonstruktion ø1016,
zum ø1016 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 conical grease nipples on internal diameter
in order Die Anschlusskonstruktion
Die Anschlusskonstruktion
tounterstützt
ensure thewerden,
full sealing
um die mussmuss
effect.
volledas das
Gehäuse
Gehäuse
Dichtwirkungmin.
zumin.
bis ø755
bis ø755
unterstützen
gewährleisten. unterstützen 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen Die
Die Anschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktion
in order to ensure the fullwerden,
unterstützt sealing um muss
muss
effect.
die das
das
volle Gehäusemin.
Gehäuse
Dichtwirkung min. bisø855
zubis ø855unterstützen
unterstützen
gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel am Gehäuse außen
Schmierbohrungen
Schmierbohrungen
2 conical grease nipples on housing exterior Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über 2Schmierbohrungen
conical grease nipples on housing exterior
Schmierbohrungen
inEine
A recess ACHTUNG:
theFreidrehung in der Anschlusskonstruktion
mounting structure
ACHTUNG: of 10 mm above thevon *10mm
housing is über A recess in theACHTUNG:
mounting structure of 10 mm above the housing is
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet pre-lubricated ACHTUNG:
dem Gehäuse wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
recommended.
Die Die
Dichtung
Dichtung
mussmuss
durchdurch
die Anschlusskonstruktion
die Anschlusskonstruktion
bis zum
bis zum
ø914ø914 4Slew drive supplied
4 Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippel
am Innendurchmesser
am Innendurchmesser recommended. DieDichtung
Die Dichtungmuss
mussdurch
durchdie
dieAnschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktionbis biszum
zumø1016
ø1016 4Slew drive supplied
4Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippelpre-lubricated
amInnendurchmesser
am Innendurchmesser
unterstützt
unterstützt
werden,
werden,
um umdie volle
die volle
Dichtwirkung
Dichtwirkung
zu gewährleisten.
zu gewährleisten. 2 Kegelschmiernippel
2 Kegelschmiernippelam Gehäuse
am Gehäuse außenaußen unterstütztwerden,
unterstützt werden,um umdie
dievolle
volleDichtwirkung
Dichtwirkungzuzugewährleisten.
gewährleisten. 22Kegelschmiernippel
KegelschmiernippelamamGehäuse
Gehäuseaußenaußen
EineEine
Freidrehung
Freidrehung
in der
in Anschlusskonstruktion
der Anschlusskonstruktion
von von
*10mm
*10mm überüber Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über über
demdem Gehäuse
Gehäuse
wirdwird
empfohlen.
empfohlen. Schwenktrieb
Schwenktrieb
befettet
befettet demGehäuse
dem Gehäusewird
wirdempfohlen.
empfohlen. Schwenktriebbefettet
Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads Limiting load diagram for compressive loads
Drawing number SP-H 0755/2-05913 Drawing number SP-H 0855/2-05914
Module m [mm] 8 Module m [mm] 8
Number of teeth, wheel z2 [-] 110 Number of teeth, wheel z2 [-] 122
Number of teeth, pinion z1 [-] 15 Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Slew drive gear ratio i [-] 7.33 Slew drive gear ratio i [-] 8.13
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 132.73 Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 147.21
Max. torque Md max [Nm] 42279 Max. torque Md max [-] 47180
Nom. torque SF = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 28204 Nom. torque SF = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 32749
Max. holding torque* Mh max [Nm] 42279 Max. holding torque* Mh max [Nm] 47180
Static load rating, radial Co rad [kN] 916 Static load rating, radial Co rad [Nm] 1037

Equivalent tilting moment [kNm]

Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 2452 Static load rating, axial Co ax [kN] 2777
Dynamic load rating, radial Crad [kN] 336 Dynamic load rating, radial Crad [kN] 354
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 393 Dynamic load rating, axial Cax [kN] 414
Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE160 [kg] 268 Weight, incl. 11 kg for hydraulic motor RE160 [kg] 289
* Optionally with brake * Optionally with brake
The hydraulic/electric motor is selected according to the The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification. actual requirements and customer specification.
Selection example: Selection example:
Performance data with hydraulic motor RE160 Performance data with hydraulic motor RE160
Equivalent axial load [kN] Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 170 Pressure differential rp [bar] 175
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 67 Bolt grade 10.9 Oil flow Q [l/min] 74 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 3 Please always observe the technical information! Output speed n [min -1] 3 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 42279 Max. achievable torque Md [Nm] 47180

128 129
 SP-H series
Size SP-H 0955 Your notes

312
105 312
312

1126
A A

1126
1126
105
105
AA AA

ø895
Schnitt A-A
A-A ø22
ø855
Z
ø895
ø895
SchnittA-A
Schnitt A-A ø22
ø22 15
ø855 245
ø855 A = 604
ZZ 69
1290
15
15
95

245
245
AA==604
604
69

1290
69

1290
40
95
95

ø957
Y
40
40

M20 Befestigungsbohrungen
ø1016 Mounting holes
ø957
ø957 Y Y==3030drill
Bohrungen M20-40
holes M20-40 tief,evenly
deep, gleichmäßig verteilt
distributed
YY Z = 30 Bohrungen ø22, gleichmäßig verteilt
M20
M20 Z = 30 drill holes ø22,
Befestigungsbohrungen
Befestigungsbohrungen evenly distributed
The mountingDie
structure must support themuss
Anschlusskonstruktion housing to at leastmin.
das Gehäuse ø955.
ø1016
bis ø955 unterstützen
ø1016
YYSchmierbohrungen
==3030Bohrungen
BohrungenM20-40
M20-40tief,
tief,gleichmäßig
gleichmäßigverteilt
verteilt
ACHTUNG: ZLubricating ports ø22,
Z==3030Bohrungen
Bohrungen ø22,gleichmäßig
gleichmäßigverteilt
verteilt
The seal must Die
be supported by the
Dichtung muss mounting
durch structure to at least bis
die Anschlusskonstruktion ø1114,
zum ø1114 4 Kegelschmiernippel am Innendurchmesser
4 2conical grease nipplesam
onGehäuse
internal außen
diameter
unterstützt
in order to ensure
Die the fullwerden,
sealing um
DieAnschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktion die
effect.
muss volle
muss Dichtwirkung
das
das Gehäusemin.
Gehäuse zubis
min. gewährleisten.
bisø955
ø955unterstützen
unterstützen Kegelschmiernippel
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über 2Schmierbohrungen
conical grease nipples on housing exterior
Schmierbohrungen
A recess in the mounting
dem Gehäuse
ACHTUNG: structure of 10 mm above the housing is
wird empfohlen. Schwenktrieb befettet
ACHTUNG:
recommended. DieDichtung
Die Dichtungmuss
mussdurch
durchdie
dieAnschlusskonstruktion
Anschlusskonstruktionbis biszum
zumø1114
ø1114 4Slew drive supplied pre-lubricated
4Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippel amInnendurchmesser
am Innendurchmesser
unterstütztwerden,
unterstützt werden,um umdie
dievolle
volleDichtwirkung
Dichtwirkungzuzugewährleisten.
gewährleisten. 22Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippelam
amGehäuse
Gehäuseaußenaußen
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm
Eine Freidrehung in der Anschlusskonstruktion von *10mm über über
demGehäuse
dem Gehäusewirdwirdempfohlen.
empfohlen. Schwenktriebbefettet
Schwenktrieb befettet

Limiting load diagram for compressive loads

Drawing number SP-H 0955/2-05915
Module m [mm] 8
Number of teeth, wheel z2 [-] 134
Number of teeth, pinion z1 [-] 15
Slew drive gear ratio i [-] 8.93
Overall gear ratio incl. gear box itot [-] 161.69
Max. torque Md max [Nm] 51888
Nom. torque SF = 1 at n = 3 min-1 Md nom [Nm] 36342
Max. holding torque* Mh max [Nm] 51888
Static load rating, radial Co rad [kN] 1159
Equivalent tilting moment [kNm]

Static load rating, axial Co ax [kN] 3101

Dynamic load rating, radial Crad [kN] 369
Dynamic load rating, axial Cax [kN] 431
Weight, incl. 10 kg for hydraulic motor OMS125 [kg] 315
* Optionally with brake
The hydraulic/electric motor is selected according to the
actual requirements and customer specification.
Selection example:
Performance data with hydraulic motor OMS125
Equivalent axial load [kN]
Pressure differential rp [bar] 200
Bolt curve Rp0.2 Raceway curve
Oil flow Q [l/min] 65 Bolt grade 10.9
Output speed n [min -1] 3 Please always observe the technical information!
Max. achievable torque Md [Nm] 51888

130 131
 Your notes

132 133
 Application Data Sheet - Slew Drives
FM AEA 001 00

IMO GmbH & Co. KG

Please copy, complete and send to: Imostr. 1 – 91350 Gremsdorf, Germany
6. Mounting postion and loads

Our Application Data Sheets can also be downloaded from our website: www.imo.de e-Mail: sales@imo.de Axis of rotation Axis of rotation Axis of rotation
vertical changing horizontal
1. Contact CUSTOMER IMO GmbH & Co. KG MK
Fax MK Axis of
Company: ation
f rot a rotation
Postal code/City: Contact person (Sales): Axis o
Frad MdB, Mh, Mb
Country: E-mail:
Fax
Contact person: Phone:
E-mail: Phone: File number: MdB, Mh, Mb

Fields highlighted in grey show our standard options. In case of insufficient customer information we take these as the basis of our calculation. Axis of rotation

Axial load Axial load Angle of axis of

2. Application In case of several slew drives per application, please fill in a separate application data sheet for each slew drive. compressive suspended rotation to vertical Frad
Description of plant/system (please provide a sketch): Fax Fax
a= °

Function of slew drive in plant/system?

Fax Fax Load case no.

1 2 3 44 5 6
Current solution?
Axial load Fax N
Radial load Frad N
Tilting moment Mk Nm

3. Special requirements Operating torque MdB Nm

Military/Nuclear application: No Yes, military Yes, nuclear Holding torque Mh Nm

Operating/ambient temperature: IMO standard (-20°C to 70°C) from °C – °C Additional acceleration torque Mb Nm
Moment of inertia about the axis of rotation J kgm2

Alterna-
tive
Do shocks or vibrations occur? No Yes, which?
Duration of acceleration/decelaration ∆tb s
Special environmental conditions? IMO standard (dust + water spray) Seawater Food industry.
Operating speed n min-1
Other: Slewing angle (degrees it will rotate) s Degrees
Duration of load case (total = 100 %) %
Special certification/approval required? No Yes, which?

Are safety factors included in the loads above? No Yes, which (value)?
4. Preferred slew drive
Should additional load increasing factors be included in the loads? No Yes, which (value)?
Drive type: Worm gear (WD) Spur gear (SP) No preference
Continuous operation (> 80 %/min): No Yes
Preferred slew drive type/designation:
Slewing direction: One direction only Alternating (both directions)
Limiting size and/or interface dimensions?

Desired life time in years: a Slewing time for one cycle of operation: s

Alternative
Slewing time of slew drive per year (slew drive is turning): h/a Operation cycles of plant/system per hour: 1/h

5. Additional attachments Operating hours of plant/system per year: h/a

Drive: Without motor IMO standard (default hydraulic motor)

Description of load cases: We recommend providing at least one normal load case with a higher time share (e.g. 90%) and one extreme load case with a lower time share
Hydraulic motor ∆pmax= bar Qmax= l/min (e.g. 10%) for a better calculation result.

Electric motor (three-phase AC motors)

Voltage 230 V AC 400 V AC V AC

Frequency 50 Hz 60 Hz

Brake volt. (if appl.) 24 V DC 230 V AC 400 V AC

Holding brake: Not required Yes, (IMO recommendation for 100 % secure hold)

Slew angle monitoring:: Not required Yes, IMO default type (» see Application Data Sheet – Encoder – FM AEA 002)

Yes, customer-specific (» please supply detailed specification, see Section 8) If necessary, attach further explanations.

134 135
 Application Data Sheet - Slew Drives Preface & imprint

7. Commercial data

Expected yearly demand: Units/year Required batch size: Units/delivery

Required sample date: Planned production start: For more than 30 years, IMO has developed,
produced and marketed high-quality slew drives
Target price range: Desired offer date: for international customers.
8. Remarks In this catalog, we wish to inform you about our
standard slew drive range. For special versions, please
Are there any additional customer requirements (e.g. standards and certification, special packaging, quality control agreements) that must be considered? contact our Sales department (sales@imo.de; Tel. +49
Additional helpful information from the customer (e.g. application description, operating cycle description, drawings, photos, etc.)? 9193 6395-0)
This current catalog, version 318, replaces all earlier
catalogs. Information in earlier catalogs which is not
consistent with the information in this edition is thus
no longer valid.
Application illustrations only show examples of
possible applications for which IMO slew drives could
generally be used after a technical inspection by our
Application Technology department.
Our products undergo continuous further develop-
ment. We reserve the right to make changes to the
product range, the product design and the perfor-
mance characteristics.
Our product range, our designs and intellectual copy-
rights are continuously updated.

Copyright
The Application Data sheet for your data
Text and images are subject to copyright and legal
Please find the “Application Data Sheet (ADS)” on regulations. We would like to point out that images
page 134-136. A technical work sheet completed by contained in this catalog are subject to the copyright
you provides the specifications for your requirements of third parties. No part of this catalog may be repro-
with regard to the use of our products. Slew drives duced without the prior written approval of the IMO
are highly technical products, which must be perfectly Corporate Group. All rights reserved.
matched to the requirements and environmental
conditions of each application. For this reason, it is
necessary that you complete the Application Data
Sheet accurately and completely and make it available
to us in good time.

Published by:
Usage approval for our product in your
application IMO Holding GmbH
Imostrasse 1
Due to our decades of experience, we can give you 91350 Gremsdorf
usage approval on the basis of your data in the tech- Germany
nical requirement sheet, assuming the loads you have
specified for the application you have described and Tel.: +49 9193 6395-0
providing that there are no technical reasons against Fax: +49 9193 6395-1140
this.
Copyright © November 2018
by IMO Holding GmbH, Gremsdorf, Germany
Valid conditions of sale and delivery,
installation and operating manual is a registered
trademark
Our general conditions of sale and delivery, which
form the basis of the supply contracts and our offers
and order confirmations, shall apply. In addition, strict
compliance with our installation and operating manual
is required. The latest edition, which is published on Please contact us for
our website www.imo.de/Downloads and can be current information:
downloaded from there, shall apply in each case.
Compliance with the information therein is of primary IMO GmbH & Co. KG
functional and safety relevance for our product. Imostrasse 1
91350 Gremsdorf
Germany
Additional information material
Tel.: +49 9193 6395-0
Detailed information about our corporate group, Fax: +49 9193 6395-1140
additional products and special information on areas
of application can be found in the Download area of sales@imo.de
our website www.imo.de. www.imo.de

Information in this catalog

This catalog was compiled with the utmost care and all
information carefully checked for accuracy. However,
no liability can be assumed for any incorrect or incom-
plete information.
Product and application images are only intended for
9. Customer confirmation information purposes and must not be used for design
work. As the basis for design work, please use only
I hereby confirm the correctness of the data provided above as the basis for the design and offer. the technical data specified in the catalog, preferably
If not otherwise specified, the grey standard options will be assumed. the technical drawings, made available to your by our
Sales team. In cases of doubt, we will gladly assist you.

Date Name Signature

136