das Ansehen apariencia, reputación das Flair encanto, ambiente das Mitbringsel regalo, recuerdo das Paradoxe an dieser Situation ist, dass la paradoja de esta situación es que Der Begriff des Tourismus El concepto de turismo der Fund das Finden; hallazgo, descubrimiento die Nachsaison / Vorsaison temporada baja die Pilgerreise viaje de peregrinación die Rezension reseña ein entspanntes Verweilen im Café relajarse por un rato en un café Einheimnische / Einwohner autóctonos, nativos, naturales/ habitante Einzelheit pormenor, detalle Erholungseffekt /erholsam relajación /relajante, reparador erstehen kaufen, adquirir es lohnt sich auf jeden Fall... definitivamente, merece la pena es wäre mir wesentlich lieber, wenn ... preferiría mucho más que... es führt unweigerlich zum Abbau conduce forzosamente a la degradación Gegensätze contrastes große Angebot an Kurzreisen amplia oferta de viajes cortos in eine fremde Kultur einzutauchen sumergirse en una cultura extranjera Meilensteine der Geschichte hito histórico minimale Urlaubsplanung planificación mínima nachhaltiger Tourismus / unhaltbar turismo sostenible / insostenible pulsierende Städten besuchen visitar ciudades vibrantes, animadas Reiserücktrittsversicherung seguro de cancelación de viaje Rückerstattung reembolso, devolución Städtereisen mit Kultur-Highlights sind viajes a ciudades con puntos de interés sehr beliebt cultural son muy apreciados Städtereisen zu den großen Metropolen Los viajes a las grandes metrópolis bieten eine gute Gelegenheit, um … ofrecen una buena oportunidad de… Stornierung anulación, cancelación Tourismus im Land de interior, en el propio país Transportmöglichkeiten in der Stadt opciones de transporte en la ciudad Um jede Form von Stress zu vermeiden, para evitar cualquier tipo de estrés Umgangsformen das Benehmen; modales Unterbringung unerschwinglich Unterkunft; alojamiento inasequible unvergessene Erfahrung experiencia inolvidable viele werden sich das Fliegen nicht mehr mucha gente ya no puede permitirse leisten können vuelos Weltenbummler, reisefreudig Trotamundos, aficionado a viajar