Deutsch perfekt Deutsch perfekt DARKNET Wie ein Kommissar mit groBem Erfolg gegen Cyberkriminelle kampft ooo OGer WaS? Wie Sie das richtige Genus wahlen - und warum einer statt drei Artikeln auch genug sein konnteZEIT&SPRACHEN Jetzt zu Ostern ein Jahr lang sparen und kein Heft mehr verpassen. ZEIT&:SPRACHEN Deutsch erfekt Ie Jetzt 20% sparen! Jetzt bestellen unter: DEUTSCH-PERFEKT.COM/OSTERNpane sovront_s lo mbit ma dan Butter Den etter? Die Butter Warum st der rectnirserb enn an des Mal wenn melnSchwlegenatermResiche.Rommieenachiireet = Zeteu einem Spractproblem Esitoictsrnses Abernochimmer-vit SEaaaaar, ennen unsachon ein patJanre-horeessichfut michsilichsehrko. = ocesPe misch an, wenn eram Esstisch sage: ,Gi mir bitte mal den Butter." Den Butcer? Die Butter! Die Sache mit der mannlichen Butter fuhle sich Far mich sprachlich so unpassend an, wie wenn ich zum Misi ein Glas Bier crinken imiisse. Aber fir meinen Schwiegervater ist Butter nicht weiblich, weil er das Wort als Schwabe maskulin kennt. Das Beispiel zeigt: Es ware wirklich sehr viel einfacher, ‘wenn wirdie Generaim Deutschen auf nur noch einen Artikel reduzieren wiirden, auch fir uns Muttersprachler Till Raether, Autor unsererTitelgeschichte,kennt zwar noch schlimmere Beispele als der, die das (, anche Sprachen, 2um Beispiel Swahili haben mehrals 20 Genera’)-Trotzdem geflltihm die Idee einer radikalen Reduze rung der deutschen Artikel ziemlich gut. Weil es so weit aber leider noch nicht ist, haben wir eine kleine Orientierungshilfe zusammengestellt. Die mache die Wahl der Artikel sehr viel einfacher fir Sie (ab Seite 30). Eskann gut sein, dass auch Daniel Lorch der Buter sagt. Wit wissen es nicht, sicher isemur: Unsere Autorin Eva Wolfangel hat den Kommissarin der schwébischen Klein- ‘stadt Esslingen getroffen.Dass in dieser Idyll ein Kampf gegen Gyberkriminellege- {ihre wird, wirde man niche so schnell denken. Aber gerade feiern Lorch und sein ‘Team grandiose Erfolge in einer Operation gegen die gefahiliche Randsomwate-Grup- pe Hive. Was die schwabischen Kommissare dabei so viel besser machen als andere? ‘So gut, dass thr Logo jetzt neben denen von FBI und Secret Service auf blockierten ‘Websites im Darknet steht? Das lesen Sie ab Seite 14 Inciner Unfrage sagten vor Kurzem 49 Prozent, dass sie in den letzten fin fahren ihren Fleischkonsum reduziert hatten. Acht Prozent sagten, dass sie garkein Fleisch essen, Dazu passt, dass ein Lebensmittelsegment boomt, wotz Inflation und der aktu- ellen Krise eines groffen Players: vegane Fleischersatz-Produkte. Trotadem hat sich unser Autor Martin Machowecz bisjetztziemlich wenig fur diese Waren inceressert Dannaberat er ein Feischersatz-Produikt, das ihm wirklich schmeckte. Erwollte wis- sen: Wie machen die das? Auf der Suche nach Antworten landete er bei einem der _rofften deutschen Fleischproduzenten. Warum genau da? Das lesen Sieab Seite 8. Viel Freude mit diesem Heft wiinsehe Ihnen thr Jorg Walser Chefredakteur QS = Psat Regn Scheer serie Bae dermperpaaie her os det ‘eopudeDassht Betis Toxine Zen Zesorzvdenes iesesatden cose Bagbe Gpsow hese Moment sua ‘migrmensen er pacrrten tndtotineren awa = veer = sree enced Sto Sehaben| ‘ihren = hersmachen ‘erfecerets kerave eich echeeaieene from. = hersLetervonaten Jouruistenbe eter sett22 Debatte 30 Der, die oder das? wa Mens” Bench el Der, die pees en : oder das? Wird Wuppertal das sspract Zentrum det Kunst? Spliever cry Den richtigen Artikel 28 Wle Deutschland ta 36 Werterlernen zuwahlen,istniche nur funktionlert Werkzeug und mehr fiir Deutschlernende EinTierausdem Heim ‘manchmal schwierig, 37 Obungen xu Was hilft? Und braucht 54 Geschichten aus wa den Themen die deutsche Sprache dor Geschichte Diese Ubungen machen wirklich noch drei Vor25 Jahren:Das Ende Sie fitin Deutsch! Artikel? Unser Autor der Roten Armee Fraktion hat da mal eine Idee. 35 Grammatike ced 5 Das Wortes Fahrradindustrie: 40 Deutsch im Beruf Cry Diskussionenim Job Standards 43. Schreiben = 6 Deutschland-Bitd Sprechen 8 Panorama Verstehen 15 le deutschsprachig Verbindung von Satzen/ Welt in Zahten ‘Computersprache / 53 Mein erstes Jahr u Farben und Formen 50 Kulturtipps ™ von Kleidung 65 Kolumne- Allas Kosmos 5 Ist das Wurst? 68 D-A-CH-Menschen " 45 Deutsch im Alltag ms a Die Endungen -technisch & sund-mifig Warum schmecken ve- sgane Fleischalternativen 46 Raten Ste mall Fr sokomisch gut? Wirha- Ritsel zu den Themen ben Antworten gefunden bei einem deutschen 47 Worthompass tas Hleisch-Giganten. ExtraService 1 Ubersetzungen in Englisch, Spanisch,Franzésisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Arabisch 64 Bunte Oster-Manie iz Pop-Ar-Hihne und perfekte Bier: Zurzeit dekorieren die Deutschen fleigig fiir Ostern Vielleicht etwas zu fleiRig?j i 14 Lieber GruB vom FBI MirgroRem Erfolg Kimpfe die Polizeiin Baden-Wairttemberg ‘gegen internationale Cyberkriminelle ‘Auch das FBI lobt die Beamtinnen und Beamten. Wasistda los in der Kleinseadt Esslingen? Lernen mit Deutsch-perfekt-Produkten Deutsch-perfekt-App PET et IN Die Zeitschrift, das Ubungs- peek ce heft und den Audio-Trainer zusammen aufdem Handy ‘Das macht die App von. Deutsch) Speutsch perfeke moglich ‘berall wo Sie sind -und mit interaktiven Obungen. uno deutsc-prfektcom/iosk Deutsch perfekt Audio DerTrainer fur Horverstehen und Aussprache,auf CD oder als Download, Achten Sie i im Heft auf diese Symbole: =| AU und kurz A Zu diesen Artikeln kénnen Sie Texte ‘und Ubungen auf Deutsch perfekt Audio héren = Deutsch perfekt Plus 24 Seiten Ubungen und Tests, ‘zu Grammatik, Vokabeln und ‘mehr. Achten Sie im Heft auf diese Symbole: PLUS und ku: + Zudiesen Artikeln finden Sienimlich Ubungen in Deutsch perfekt Plus, Deutsch perfekt im Unterricht Didaktische Tipps und Ideen firden Einsatz vvon Deutsch perfekt im Unterricht, gratis flr Abonnentinnen und Abonnenten in Lehrberufen. Noch mehr Informationen und Ubungen: www.deutsch-perfekt.com wwwfacebook.com/deutschperfekt ‘www.instagram.com/deutsch.perfekt_official c " 5 ee Geert = MITEL «SHWE ‘emeinsamer Texte a Sue Texte at Sse Tete sufden Shen europe ADGeeGER BIdesGER — G2-Cades GER Referertahmen © lecere Atagssnache ce Gage von, eosin © tanger betnter Vola 1 Vorsch, lst turer Beton Vola(o fa @ peutscnuanb-ono Yh Detach pert ( Gigantischer Job Lei In den Osterferien ein Kurztrip nach Venedig? Dafiir muss man noch niche einmal nach Italien reisen. Denn auch im Freizetpark Legoland im baye- rischen Ginzburg kann man die schone Lagunenstade sehen - nurein paar Num: ‘mern kleiner: Im Miniland haben Modell- designerinnen und-designerausmebrals 23 Millionen Legosteinen eine Welt im Miniaturformat gebaur, Auch vieleande- re Stidte und Landschaften Europas sind dorezu sehen, Wenn der Freizeitpark tf net, kommt in den Mikrokosmos Let Die Gondeln fahren aufdem Canal Gran. de so wie Touristen-Busse durch Berlin oder Ziige auf Schienen. Dazu héreman Stimmen und Musik Far die Angestell- ten des Freizeitparks gibtesim Miniland 9 und den anderen Arealen vielzucun.Zum Beispiel die Reinigung der Lego-Modelle mit ihren vielen Details. Einegigantische ‘Aufgabe in der Miniaturwelt! (erreeatpare-s deste ParkmitAngebeenfr = her Lite Mnmache jefriaatwekanersl, — Se,wennman-prcoder Spidpie oer Shows ‘aaen hereshonsadeen esi GeeTL mn erstnaeree = ore Daten Firma ZENTRUM FUR CHIP-OESIGN “ackonmen = sauchnoskoneen at Apple investiert eine ==" Milliarde in Miinchen ==" Fama Don machtse te mathe etrschngen ‘Schon 2021 kam von Apple die Miteeilung ber ein Invest- ussspemente mentvoneiner Miliarde Euroinden Standort Minchen Jetzt 3 kommt noch einmal die gleiche Summe dazu.In den nichsten 7 Met:stermachen sechs Jahren wird der iPhone-Hersteller mit diesem Geld sei- nite oe nen groSren Forschungsstandorin Europa weiter ausbauen, tet Diebayerischen Teams werden zum Beispelan Chipsarbelten, ger dlebesonderswenig Energie brauchen, Appletstecitmehrala Sstineroak 40 Jahren in Minchen und wit freuen uns meh denn je aut tnsere Zukunft ier sagt Apple- Chet Tim Cook. Warum Min chen? Wirsind wegen der Menschen hie sagt Cook Damit mmeinter die Top-Ingenieure und Tech Expertinnen. Auch an deve Tech-Giganten wie Google IBM, Microsof und Amazon haben ihre wichtigsten deutschen Standort in Miinchen v oN «oats sanonann 9 cae Tymtimees | Srracen jecatatenet | Roojundctureatfh AS Ngan ee »Passiert einfach“ teecetthe = fica escifcan-n = orn Es bleibt wieder Kinger hellam Tagals, noch vor ein paar Wochen. Und was mache die Wirtschaft in den nachsten Wochen? Der geht es immer besser ‘wenn der deutsche Wirtschaftsminis ter im Januar recht hacte mic seiner Prognose, Das Auf und Ab der Wirt- schaft ist mit dem Wort Konjunkrur _gemeint Licht symbolisier etwas Po- ine Aufhellungalso einen posi- tiven Trend. Deshalb kommt jetzt hof- fentlich eine Konjunkturaufhellung »Es off- net sich eine Tiir - das ist ein Gliicks- gefiihl.“ Felicitas Hoppe, Schiifsteeri, Uber das Schveiben ‘ist damal er am Afang ‘aaeen Sher dettnceleen ‘afin tincnebnen bedraben her eten/regeSo Sach here se Snvestandensene Tbeagnzu spire then Terese Weg Man src fbi Reten, (dasRamnen, = von remen=scirel laf ir sch ben BesenerRenrenversch jeder After seer 2ulvenasdeanderen) dekoaps semen imahenrediich Tia disesstham Mere ote (dashanrecht sre Man den Namenvon heme tenroddcnicieanen Praduengeben) Sveielscinven ‘GeRecherherbek = eicansvdnagh estan infrmstonen Smart, Panamera, Twingo: Manfred Gotta findet Namen fuir die Produkte von Firmen, Besonders gern wird der 75-Jahrige bei neuen Automodellen kreativ. Herr Gotta, wie inden Sie einen Namen firein neues Produkt? Zuerst einmal muss ich das Produkt kennenlernen ~es sehen,anfassen, riechen. Ich bin ein Aucofreak,deshalb macht mirdie Namensfindung dafiir besonders viel Spa. Den kreativen Prozess kann ich nicht komplettbe- schreiben, Ein Teil davon passiertauch cinfach, Wenn mein Kopfund mein Herzmiceinem Namen einverstanden sind dann funktioniercer. Kénnen Sie Beispile nennen? Der Autoname Twingo ist von mit.Er bringe die richtigen Assoziationen und Emotionen. Man denkt dabei sofort anein siies Auto mit groen Augen. Oder der Porsche Panamera, Der Name Panamera einnercan die egendire Rennstrecke Carrera Panamericana, Das passt gut zum Image von Porsche. ‘Auch von mir sind zum Beispiel der ‘Autoname Smart und die Firmen- namen Evonikund Targobank Welehe Aspekte sind beineuen Namen vwichtigr Heute mussein Name international funktionieren. Er darfkeine negative Bedeutung in eineranderen Sprache haben. Nichtso wie zum Beispiel der Audiee-tron, Der Name erinnertan ‘tron. Das istdas franzasische Wort fiir Kor also nicht optimal. Wichtig iscauch,obes schon eine Historie fir den Namen gibt.Und natarlich muss der Name markenrechelich méglich sein, Zur Namensfindung gehért viel Recherchearbeit, Der ganze Prozess dauert meistens zwischen sechs und acht Wochen. Bin Name kostet zwischen 25000 und 150000 Euto.a ance etc pert aot - a caste SPRACHE ist Deutsch zu Hause die domi ctinsietts, | Zu Hause nur noch pes mcicenincinersn “ Sen meistens Deutsch geren sprache. Nurfiinf Prozent athe Dasist keine Uberraschung:Die der Menschen im Land benutzen oe meisten Menschen in Deutsch- zu Hause garkein Deutsch. Wenn land sprechen 2u Hause Deutsch Deutsch im Haushalt nicht do und nurdas.Newistaber15 Pro- miniery sprechen die Leute am aie zentbenuzenDeutschundnoch hiuigsten Tarkisch (15 Pro- a ttindesenscineandere Sprache, zent)danach kommen Russisch DastelitdasStatisische Bundes- (13 Frozen, Arabisch zehn Fro amémit.Eingenauer lckaufdie- zent), Plnisch (sieben Prozent) seGnuppe ig Beieinem Dritel_und Englisch secs Pozen) Lieber Zettel als Handy-Apps woo Eine Notiz, um sich etwas zu merken ~ dafiir nehmen viele Deutsche im- | S78... mernoch ein Stick | = Papier. Mehrals die Halfte (53 Prozent) von ihnen schreibt Notizen auf Zet- tel. Nur 28 Prozent benutzen Smart- phone-Apps fiir Erinnerungen, To- do-Listen oder Ter- mine. Das ist das Resultat einer Stu- die fiir die Portale GMX und Web.de. erg, = hier Sache Seer innerteinenanets 28 Tesi aesuie-0 = systeraiche iter saching GASTRONOMIE Gebithr fiir vollen Teller 0 Essen, bis es nicht mebr geht: Das ist fir viele Leute das Motto bei All-you-can-eat Buffets Aber bei manchen Restaurantgisten sind die Augen gréifer als det Magen, Sie machen ihren Telleram Buffetextrem voll ~so voll dass sieam Ende nichealles essen kénnen. Die Reste des Essens kommen dann in den Miill.Dasist nicht nur Lebensmittelverschwendung, sondern ar gertauch die Chefinnen und Chefs der Restau- rants, Immer mehr von ihnen fihren deshalb Sanktionen ein: Pir Essensreste auf dem Teller miissen Gaste Gebiihren zahlen, Im asiatischen Restaurant Fang in Rhauderfehn (Niedersach- sen) 2um Beispiel sind es zehn Euro. Fe hatred Lou canals Hanger dertee Sher nen ae Fecha ne igenenin ocean Severed Sommerer ale -hestlenaen ‘ndsabepwetn are her begenena TRENDS Deutschland ist Tattoo-Land Gene Orpr-Esixauen amgancenKgevon Merachenund Teen Henig estcesragen SesNeimpstorchange insta -e sti sue Sle eongvon den Leendberen Produ oder enrol, TerObeaim, = Telvomarmeben Eertierame Telvem armen deiebeagte-a her Tenet) Yeni sstematschen Umer ‘Ferininberh-e egonum die Genter TerkGipenimack her Pings Tato em Wenn es jetzt immer warmer wird, zeigen die Menschen wieder mehr Haut - und viele amie auch ihre Tattoos. Davon gibt es in Deutsch- land nicht wenige: Mehr als einer von drei Menschen zwischen Alpen und Nord: see hat mindestens ein Tattoo. Das ist das Resultat einer Umfrage des Meinungsforschungsinsticuts ‘Norstat fir den Playboy. Besonders viele ‘Menschen sind es in der Altersgruppe 2wi schen 18 und 45 Jahren. Davon haben 44 Prozent ein Tattoo, Die populatsten Stellen am Korper sind ‘mit 39 Prozent die Oberarme. Danach kommen Riicken (38 Prozent) und Unterarme (30 Prozent). Wenig asthetisch finden die meisten Befragten aber Tattoos im Gesicht. Auch der Intimbereich und der Hals sind weniger popu. Und wa- rum magen die Menschen den permanenten Korperschmuckso sehr? Die Antwort:62 Prozent finden das Tattoo- Motiv sch, Flir 7 Prozent hates eine sperielle Bedeutung, Und 30 Prozent wollen mic dem Tattoo Aspekte ihres Charakcers zeigen, ne Ubung 2 dese Tet nen iat Sie 37 NAVIGATOR Diesen Ort gibt es wirklich Das Wort Der ort Manche Menschen sind in Kein Aprilscherz: Den Ort diesen Tagen besonders lustig, Scherzgibtes wirklich, Es stein Nicht nur in den deutschspra- lel chigen Lindem ist der 1.April ton Aargau.Zumersten Malhat traditionell der Tag der Spae. man davonals Shernitzin einem Werandiesem Datumeinesebr Dokument aus dem Jahr 1240 kuriose, absurde oder fantas- gelesen. Der Name kommt von tische Geschichte hort, glaubt _demalteuropaischen Wort Ska- sie besser nicht sofort:Sie kann rantia, Das bedeutet: Ort mit cin Aprilscherz sein. Manche _ einem steinigen Boden, Lan Scherzean dem Tag sind witk- wirtschafe gibe es dort aber lich komisch, Anders ist es bei trotadem. Das Dorf hat auch schlechten Schereen: Diese Spe einen eigenen Berg: den rund sind einfach nichtlustig, 500 Mecerhohen Scherzberg, s Dorfim Schweizer Kan- Diesen Text er Kostenlos erent swwdeusch perk omaudo-grns/s ‘rapes = Spban. ap tated her wich aig = revi Teen aus ‘sirhater Subang 2.8 Genie Quvti derbeden = = ore Daanfgitund ‘hea, Gelgndnirsca = =Agawitcha12_pawonana aap START-UP Spielspafi von Frauen fiir Frauen Die dee Frauen ince Zentrum von Games sellen tid aue ver Perspekve ‘ie Geschichte erzahlen iar braucht de Walt das? 90 Prozent dor ‘Spielerimenwinschen imschtensch mi fen ‘Gentifiierenkonnen Der achinste Moment? Exitehfach supers shen wie lem Team ‘breasts farunse tlle: Produit geben Drei Frauen, drei Zeiten, cine Stade: Eva lebtin der Diktatur der National sozialisten in Berlin. Ihre politisch radikale Tochter Sigrid ise dore in den 70er- Jahren akeiv. Und Sigrids Tochter Hannah sucht 2016 in der Metropole nen Sinn und sich selbst. Das sind die drei Settings des Spiels Finding Harnah, Seine Namensgeberin ist Mitte 30,hat Erfolg im Be- ruf ist aber niche ghicklich. Deshalb bitter Hannah, ihre Mutter undihre Gromutter um Ratschlge. Ein Game mit weiblichen Haupefiguren das ist keine Innovation, Aber Finding Hannah ist aufterdem von Frauen gemacht. Und wenn man Lea Schon felder glaubt, dann ist das wirklich etwas Neues, 48 Prozent der Spielenden sind weiblich. Trotz- dem entwickeln fast nur Manner Games”, sagt die 37-Jahrige.Genau das wollen sie und Co-Grinderin Franziska Zeiner mit Fein Games indern. Das Ber- liner Starv-up istein feministisch gefihrtes Studio, Bel Fein Games arbeiten Frauen in den kreativen Schliisselpositionen* sagt Schonfelder,.Alle b genin das Spiel persdnliche Geschichten und fursie ‘wichtige Themen ein. Das zeigt sich an vielen Nuan cen und Details in Finding Hannalt” SchGnfelder muss es wissen: Sie spiel nimlich selbst gern, Nach ihrem Kunststudium hat sie ein Aufbaustudium zu interaktiven Medien gemacht. Sie hat bei verschiedenen Spielentwicklern gearbei tet, wollte aber etwas Eigenes machen. Im Februar 2020 hat sie mit Zeiner Fein Games gegriindet, Seit ein paar Wochen gibtes Finding Harmah flrs ‘Smartphone in den App-Stores zum Download. Beim Spielen muss man Objekte suchen, finden und verbinden. Dazwischen gibt es Dialoge. Die Sprache ist Englisch. Fein Games will Finding Hannah noch cerweitern - mit mehr Inhalten und vielleicht auch ‘mehr Sprachen, Das Spiel soll fr das Studio mitsei ‘nem Team vonacht Personen erst der Anfang sein ‘Und wenn auch mannliche Gamer Lust auf Fin- ding Hannah haben? ,Natiirlich dirfen auch Méinner Finding Hannah spielen”,aneworter Schonfelder..Ich spiele ja auch Games aus mannlicher Perspektive und habe Spaft dabei Les Schone tat an ‘rcane er = Computer! & hers = Mote Warum ian nas siche cranimber? inne =a 3Spiveat Garnet = Toph Hie Feraaptiga en wie Peron ‘twice ere ee fren SpetlesProgrenkaben ancéesesdamaih hestallen = FeuSenaneta Sammenmiteneandeen ‘ain gee fine ‘Te sehisapostion 20 = wicigePostin iringes = smaoragen en pater dh Feces hier Tele Borate ‘Tatiana, Themen ier oe ge, lenge Eskinsstodon, sae = stuluvon ate iecrenDngen (Ma, Slupeen Bier.) Benbow, ‘audien sm sruedesspeabsienes Sead Dantbekonmt manner andepesiee Wesen cer germachena Das Wetter Der April macht, was er will. Damit meinen die Deutschen die oft chaotische Kombination aus Sonne, Schnee und Regen in diesen Wochen. Uber die Meteorologie gibt es aber noch viel mehr zu wissen Das Phanomen in Zahlen. 2.57 Minuten bleiben die Besucherinnen und Besucher im Durchschnittauf dem Portal wetteronlinede, Mit mehrals 700 Millionen Visits pro Monat ist das der populirste deutsche Wetterdienstim Internet. Verkehrsflugzeuge sammeln bei ihren Fldgen ‘Wetter-Informationen. ‘Auch 2500 Frachtschiffe haben Wetterstationen an Bord, Dazu kommen Daten von rund 1500 Daiftbojen, 5000... 36000 Kilometer ‘uberdem Aquator fliegen geosta tionare Satelliten. Sie bewegensich mitdem Globus mit.Deshalb beobachten sieimmerdas gleiche Gebiee. a, et Jahre lang beobachten Meteorologinnen und Meteorologen vom Observatorium Hohen- peiflenbergin Bayern aus schon das Wetter. Die ‘Station liege 977 Mecerhoch und ist die ilceste Bergwetcerwarte der Welt. 100 Industriepartner haben zusammen die new Wetter Satelliten gebaut.Alserster der neuen Satellten fliegt Meteosat Third Generation Imager-1 seit Dezemberdurch den Orbit. Mitihnen sollen die Prognosen noch viel besser werden, 37,8 GradCelsius unter Null-Kalteralsam 12. Februar 1929 in Wolnzach (Bayern) waresin Deutsch- land noch nie, Am warmsten (41,2Grad) waresam 25. uli 2019 in Duisburg und Ténis- vorst (Nordrhein: Westfalen), inDwewote ager = Oiganision Sea, ‘ie den ncen Tagen (seer i ‘eabacter Tr grauscher was Ten hier esein ebepweterwanee = smeecrolipecne Saatoninden Berge ‘FeGeneratin,en = hers satelten riveer ecu eet spenelen Za Selene werden = hermangiaspan, hs besserid eiaiwaite sentir den Wien bing escent deo Waser samt Iomationen, Febewege Sher nit abibeben, Senden eosin ike wttne = =Regan gees Freak ZaneLCYBERKRIMINALITAT »Das muss aufhéren!“ Der Kommissar Daniel Lorch kémpft gegen Cyberkriminelle: Erst schaut er ihnen bei der Arbeit zu, dann blockiert er sie, Das tut er mit groBem Erfolg: Das FBI lobt die Polizisten aus Baden-Wirttemberg Was ist da los in Esslingen? Von Eva Wolfangel aniel Lorch arbeiter seit mehr als 25 Jahren bei der Kriminalpolizei,aber seit Kurzemisterwiitend, Denn seitein paar Jahren ist er fiir Cybercrime zuscindig. Das mussaufhorent”,ist einer der Satze, die der 49-jahrige Kriminalhauptkommissar der Poli- 2eiditektion Esslingen zurzeit oft sagt. Er sagt das s0 ‘wie jemand, der glaubt: Er kann das durchseczen, was, ersagt Also dass es aufhort. Das ist ganz anders als bei den meisten Cybercrime-Ermittlerinnen und -Ermice- ern. Die meisten reden nimlich eher davon, wie schwie- rigalles st und dass sie so wenig tun konnen gegen die Cyberkriminellen. Was macht Lorch anders? Lorch ist nicht pessimistisch,er tut lieber was. Zum, Argerder Kriminellen,akcuell der Migglieder einer Ran- somware-Gruppe: Der Kommissar leitet die Ermitt- lungsgruppe Dawnbreaker,eine internationale Koope- ration, Neben anderen machen auch FBI und Europol ‘mit Ihren bis jetze groften Erfolg feierten sie Anfang, Februar: Da gelang ihnen ein groRer Schlag gegen die Ransomware-Gruppe Hive. Die Behdrden glauben, dass Hive eine der wichtigsten Kriminellengruppen in diesem Bereich ist. Lorch und seine Kolleginnen aus, den USA blockierten Hunderte Seiten im Darknet. Und sie holten die meisten Computer der Gruppe ab, zum Beispiel 15 Server in den USA und den Niederlanden, Jetat stebt das Logo des Polizeiprisidiums Reutlingen direkt unter dem des FBI und des Secret Service auf den blockierten Websites. Lorchs Esslinger Kommissariat gehdrt organisato risch namlich zum Polizeiprasidium Reutlingen. Wo, ur Hille ist Ruuutlingen?’ haben ihn amerikanische Freunde am Morgen nach der Beschlagnahmung ge- fragt, berichtet Lorch und imitiert das englische R. Nicht nur sie fragen sich: Was ist da eigentlich los, 30 Kilometer sidlich von Stuttgart? Sind stddeutsche Cybercrime-Ermittlerinnen bald besser als das FBI beim Zuriickhacken? Briefe aus Amerika Lorch sitztim Esslinger Biiro vor vier Bildschirmen,auf einem stehen am oberen Rand sieben Medaillen des FBI und anderer BehOrden. Hinter dem Schreibtisch hangen Briefe vom FBI, in denen die Behérde den Ess: linger Ermittlem persbnlich fur die Zusammenarbeit dankt. We could not have done thisalone",schreibrein Sinan emir — Sesiage Stepan Tage Sindeemenzee —_—Sonmessn Pin Sher etobimkangl ‘pin Sher hn SeerDuekivndeds" ggeanece ede ween we Sent Senne reich deriewevon Poe Sstech evans a) Saas sale whi tn ‘sting si passer Wertates/fates |” oflaelrstation = ‘dasTurgekhacken Sects jw jana sien heap cena ‘nm = Sine sel Z Sela nd ate ancien neh Bhoen oe read Sess Teron The enya ey escaping <5 = von bercagimen= ‘onfisneen“CYBERKRIMINALITAT Deutach pert Jetzt steht das Logo des Polizeiprasidiums Reutlingen direkt unter dem des FBI und des Secret Service auf den blockierten Websites. Special Agent 2021 Uber eine Operation an Lorchs Kol- legin: Ihre intensive Arbeitin dieser Aktion fanden die ‘Amerikaner sehr wichtig fiirden Erfolg. Auch damals, istes den Esslinger Cybersperialisten um Daniel Lorch als Erste gelungen, in die Infrastruktur der Kriminellen, hhineinzukommen, erzihlen Ermictlerinnen. ‘Auch wenn Lorch zulecat viel Zeit im Darknet ver- brachthat, sieht ernichtaus wie ein typischer bleicher Hacker im Sweatshirt, dernachts verschliisselte Daten liest, state zu schlafen. Er passteher zu dem Klischee des Diplom-Verwaltungswirts Polizeihochschule Baden- ‘Wurttemberg,als der er seit bald 23 Jahren arbeiter. Sei: tenscheitel, ein ganz kurzer Oberlippenbart Pullunder liber einem Hema - so berichtet er im Biro im idylli- schen Zentrum Esslingens, wie er und seine Kollegen sich eingehackt haben in die Infrastrukeur von Hive, einer der .gefahrlichsten Ransomware-Gruppen der Welt’, wie er sagt. Der wichtigste Tipp firdie Operation kam aus Esslingen, heift es.,Nicht nur der wichtigste Tipp’ rufe Lorch, ,wirwaren die ganze Zeit mictendrint" Von einer ,sehr gefaihrlichen" Gruppe sprach das. Bundeskriminalame (BKA),als es das Reudlinger Team ‘Anfang 2022 darum bat, die Ermittlungen zu Hive in Deutschland 2u koordinieren. Das kam eher 2ufillig: Das Team ermittelve damals wegen des ersten baden- ‘wiirttembergischen Opfers und hatte eine exkdusive ‘Moglichkeit gefunden, in die Systeme von Hive zu schauen. Bis heute gibt es mehr als 70 deutsche Opfer, global sind es 1500.Die Gruppe hat meals 100 Milo rien Buro Losegeld erpresst Seit sein Team fiirdas BKA die Ermitclungen koor- diniert liege Lorch um die Welt Er tif sich mit dem FBI,Europol und dem US Pendant der Esslinger Behr de,der Polizei von Tampa in Florida, die die US-Ermiet lungen koordiniert. ,Das sind echte Wadenbeifer, die einfach nichclockeriassen” sagt Lorch, Und als hn sein Chefanschaut sagter noch etwas:,S0 wie wit Die Ermittlerinnen schauten live zu Wie dieses Wadenbeien aussieht, kann man im Biro der Ermictler genauerlernen. Das Wort hackback das das FBI fiir die jingste Operation verwendet, will Lorch nicht héren. Wir haben nurlegale Mittel verwendet’, sagt et. An der Wand hangt eine groe Grafik Sie sieht ‘aus wie ein Netz, dasimmer gréBer wurde. Es hat viele mehroder weniger zentrale Punkte,an denen sich die Linien treffen. Auerdem hat es Hunderte kleine Li rien weiterauen,aus denen manchmal neue Zentren ‘wachsen und manchmal Linien ohne Punke enden. Es sind die Server und Knocenpunkteeiner Ransomware Gruppe, die Architektur einer gut geplanten kriminel- len Operation. Lorch zeige auf einen Punkt. Wenn du hier landest, weifttdu erst mal gar nicht, wo du bist.” ‘Wenn sich Lorch und seine Kollegen auf einen sol- chen Server gehackt haben, schauen sie sich so unauf- {allig wie moglich um, Mehr erst einmal nicht. im Seca er irene See S Snes — steactameniger naan SMentasmanliegld “Her Mshdemezal feat Gelictnncriteds Gee catanwodr cass aTeden “Kopf trent inks und eches. ores ‘etwas Spezielies tun muss. a —— ‘verschlisseln iphirernt einen ‘= inderHierarchiebachste ets ‘der Knotenpunkt, Titerentsteosne. KrGhappabets — Pokunbecalnd Pesan hersortomenn Zususe-nckme = nib emttad Siglee Srenlonpoen Spon ‘verwenden kinnen —s OOF erat, Ttmutrates ee ides Poo rowrekme — eegn Ste rasan Nene: eitadenin Fimaéepoterosene — araderbaitr, ecioen eae Piiiaughtaden — waeienrAtaleher” Se mace Sahin Ungtrg cruthen dasa feckeclieppeanen depen ehiaitoaa-s Sahelian = jRinwecte — htmnugan — nbosinmaciane awn Tarecivrader ean SctininderdeSpene | Te enuciebenbsnohen plomabiee ‘wederinfake sen rraneuaverche at i i 58 €YBERKRIMINALITAT Deutach pert Viele Firmen reagieren Uberrascht. Zuerst meinen sie, dass man sie gar nicht attackieren kann. Dann erklart Kommissar Lorch am Telefon die Serverinfrastruktur. Erst gestern Abend hater wieder einen seltsamen Ser- ver gefunden, sagt Lorch, Damit ist er direkt zu den Forensikerinnen gegangen -erzeigtin Richtung eines ‘Nachbarbiiros:, Was macht das Ding? Mitwem baut es Verbindungen auf? Woher kommt der? Unsere Forensi kerkriegen dann immer erst mal die heilige Krise.” Die komplette Architektur des Netawerks von Com- putern von Esslingen, Tampa oder Amsterdam aus, herauscubekommen, das braucht viel Zeit. ,Das geht navirlich nicht in Achestundentagen von Montag bis Freitag’ sagt Lorchs Chef Rainer Belz, der sehr stolz ist auf seinen Kommissar. Bei so einer Operation kommt rnamlich ein Schrite nach dem anderen, Zuerstkonnten die Esslinger die Kommunikation der global aktiven Ransomware-Bande mitlesen, Dann sahen sie die kom- pletten Zahlen der Gruppe auf ihren Bildschirmen. Und schlieRlich die Pline fiirneue Angriffe In diesen Momenten war der Feierabend nicht so wichtig. ,Das verursacht so viel Leid”, sage Lorch. Die Jahte als Cybercrime-Ermitdler haben ihn geprige- Oft ‘musste er nachts oderam Wochenende zu einem Un- temehmen. Immer hoffte er dann, noch etwas retien 2u, konnen odereine Spurzu finden. Ein halbes Jahr lang nur 2uzuschauen, war nicht leicht fur Lorch, Schlieflich gingen die Angrifte weiter, die Ermittlerinnen sahen live zu. Manche Unterneh- ‘men konnten sie warnen, Leise sagt der Kommissar: “Aber bei manchen kamen wir2u spit. Lorch wei8, wie schnell Firmen in die Nahe eines Bank: rottskommen kénnen, wenn Cyberkriminelle die kom- plette Infrastrukturverschliisseln: Der Geschaftsfihrer eines Unternehmens aus der Region saf eines Tages ‘weinend im Baro des Ermitclers und bac ihn: ,Bitte helft mir, mein Unternehmen zu retten.” Lorch ist ent: tauscht dass viele Unternehmen die Gefahrnichternst rnehmen, Erst vor Kurzem hat er einen jungen Familien- vvater gettoffen,derein paar Wochen weniger verdiente, weil es einen Cyberangriff auf seinen Arbeitgeber ge geben hatte. Die Bank hat den jungen Mann schon ge- fragt, ob er noch genug Geld hat, um den Kredit weiter zuriickzuzahlen, Geld an die Cyberkriminellen zu zahlen, hilft nicht ‘Witend zu sein, gibt Lorch gleichzeitig auch Motiva: tion. Wirbieten denen jerze die Stirn’,sagter,,das muss aufhdren!” Er wartet darauf, dass irgendwann endlich mal einer der Tater an seinem Schreibtisch sitat.,Und das wird passieren" da ister sicher Werso viel Kommunikation krimineller Hackerin: rnen micliest, wie Lorch in den letzten Monaten, kennt cinzelne vonihnen schon sehr gut. Er kenntihre Deck: namen, thre Rolle in der Gruppe ~ und ihre Probleme, Einen Titerhat er dabei beobachtet, wie er mit den eige- nen SicherheitsmaSnahmen kimpfte. Ersah 2u, wie der Kriminelle in einen kleinen Teil eines Nerzwerks kam, ‘wo ihn ein Schutzsystem abergleich wiederabmeldete. Eroacmen aman lenrewanen mo Soe Sreifepemsciens Therdciayices — macemearikee — Honigendss renege Zetgomu tstiieesjoscie prove stershenehber_erStinmesseit_Soten "ec Se Fe hse Petes ane Sherhkonacreseie Therenngusaeiet drGaaifeive Aone Sherang-s ——eameeniren bea Srowpecrncfims— Senaous Mbexsars Seta sameness glen Seteiekiewges — S wpersCupevn Sts einen = esr Sega BS etintisonner inl ones lions Goneewei-e ies Seer Senin Sasa Sherif TherinGsinerauh — Seherarcntimndn Se lampnggn 2am moa ism ‘seam = Medromcinih — deaopice Sheen secsetin: NTs anlen = Sree vseUnd er sah andere, die einfach in das Herz von Unter- nehmen gingen und damit begannen, auf deren Servern Daten zu verschiliisseln, Mit denen erpressen die Tate- rinnen die Unternehmen, wenn alle Daten verschlisselt sind und das Unternehmen kein Lasegeld bezahlen will, Einfach zu zahlen, um dann seine Ruhe 2u haben, hilft aber niche viel, Denn die ersten Unternehmen lernen langsam: Losegeldu bezahlen, mache niche nur das Ge- schaftsmodell der Ransomware-Banden noch lohnen- der-esschiitatauch nicht, Wer Lasegeld bezablt, wird hiufig kurz darauf wieder verschliisselt” sagt Lorch, Deshalb warnt Lorch also Unternehmen, wenn er wie bei Hive bei so einem Angriff zuschauen kann, Dann ruft er die Opfer-Firma meistens an, Denn es ‘muss schnell gehen, wenn Kriminelle im Netz sind, -Die haufigste Antwort ist: Das kann gar nicht sein’, sagt der Kommissar. Dann liest Lorch am Telefon ein paar interne Passwarter der Firma vor, Oder erklart die Serverinfrastruktur.,Dann sind die meisten ganz eise, Die Cyberkriminellen verlieren ihre Reputation Im Kampf gegen die Hackergruppe hat die Polizei cine ganzahnliche Taktik gewahle wie die Kriminellen selbst .Erster Schritt: Reconnaissance” sagt Lorch, ein meis- tens militirisch benutzter Ausdruck fir diesen Job: so ‘unauffillig wie méglich so viel wie méglich zu erfahren, uber die Organisation. Werspielt welche Rolle? Wo ste- hen Server? Wo leben die Tater? ,Das istein Eiertanz’, sagt Lorch, denn es gehe niche ganz, ohne Spuren 2u hhinterlassen, Hitten die Titerinnen aufgepasst, haven sie die BehOrden in hren Netzen entdeckt, eshiwe zu jedem Zeitpunke schiefgehen kénnen’ Hive aber merkte nicht, dass die Beh6rden ein halbes Jahr mitlasen. Auch keinerdervielen Subunternehmer, oder Affliates, wie man sagt. Und das, glaubt Lorch, ist noch wichtigerals deraktuelle Erfolg, den Kriminellen die ,Infrastrukcurwegzunehmen’. Die Hackerinnen merkten also nicht, dass die Er- mitcler miclasen, Und deshalb verlieren sie jerze ihre LCYBERKRIMINALITAT Reputation in der Szene.,.Die kriegen im Darknet kei- nen Fu mehrauf den Boden’, sagt Lorch Erbeobachtet im Darkner die panischen Reaktionen der Cybercrime- szene auf die Operation. .Die Affiliates fragen sich na- Urlich, was die Behorden jetzealles wissen. Glaubtman Lorch und seinen Kollegen,istdasziem- lich viel. Wir wissen mehr tiber Hiveals Hive selbst’, sagt der Kommissa. Das bestitigen auch Dokumente der US-Behdrden.In denen ist nicht nur die Serverarchi- tekturbeschrieben, Zu sehen sind auch Screenshots el nes internen Controlpanels fir die Subunternehmerin- nen. Die deutsche Polizei hat auch alle Kassenblicher beschlagnahme und sehr viele Daten, sagt Lorch. Dabei isc auch klar geworden: Die Buchhaltung der Krimi- nellen zeigre, dass Firmen viel mehr Lasegeld bezahlt hhatten,als die Behdrden wussten. Viele gehackte Unter- nehmen bitten die Polizei gar nicht um Hilfe ~aber die Beaten kennen sie jetzealle Bis jetzc hat die Polizei mit Absicht niemanden fest- _genommen, sagt Lorch: Das hatte die anderen Titerin- nen namlich nur aufgeschreckt. Wer bei so einer ers~ ten Aktion nicht festgenommen wird, kann sich dann zuriickziehen aus den Nevzen, in die die Ermittler nur mit groften Schwierigkeiten gekommen sind, Der Titer kann dann alternative Strukturen aufbauen. Lorch hat das in anderen Operationen beobachtet. Wir mussten erst ihre Reputation zerstdren’ sagt Lorch. Auch wenn ces keine Festnahmen gibt, sind die zentralen Figuren hinter Hive jetze firimmer die Leute, bei denen die Be- horden ein halbes Jahr ang einfach mitlesen konnten ‘Niemand warde mehr mic ihnen Geschifte machen, glaubt der Kommissar Nachstes Ziel: die wichtigsten Taterinnen Ist es denn méglich, die gréRten Cyberkriminellen festaunehmen? Das geht, glauben Lorch und Belz. Es stimme nimlich gar niche, dass diese Tater in Russ- land leben, wie in vielen Medien berichtet wurde. .Jm Gegenteil,i mmer mehr von ihnen verlassen Russland’ i ae is boomy i a See Meese _ ses Entei aera — Sees Foie vata “= Logik/idee, wie man mit ‘schiefgehen ____sichauriickaiehen ied Rrgmine — Liao, Sula Glen vetcatihinerssnt hier Ogisaion ie stat =e a cart imAdtratureneandre S88 GeFesmaine a ies sheclsenoderhoen Traysertatacien ieBadihakung an erate . ‘der Biertanz, #2 «= hier: Daten ausder ‘wegnehmen Finana-Administration velo lepedaraut = Sauionfircieman Nonjemanderehmen Fane “= weggehen von hezsarach vl rack20_€YBERKRIMINALITAT Deutach pert Die meisten Cyberkriminellen leben gar nicht mehr in Russland. Das Risiko, im Krieg kampfen zu mussen, die Zensur und langsames Internet machen es uninteressant. sagt Lorch. Das Risiko, in der Ukraine in den Krieg zu iissen, die Internetzensur und daslangsame Internet ‘machen Russland fir gut organisierte Cyberkriminelle namlich immer uninteressanter. Und auch das ist wahr-In den meisten anderen Lin- dern sind die Taterinnen vor den Behdrden schon lan- ‘ge niche mehr sicher. In der aktuellen Operation sind Ermittleraus 13 Lindern aktiv. Die internationale Zu- sammenarbeicistin den letzten Jahren viel besser ge- worden, indet Lorch. Nicht nur die Zusammenarbeit ist besser geworden: Durch die intensiven Beobach- cungen und die beschlagnahmten Daten hat die Polizet jetztauch ziemlich persénliche Informationen iiber die Titerinnen, Was haben diese Leute falsch gemacht? Ist das Dark- net nicht eigentlich der Oreabsoluter Anonymitat? .ES gibt keine hundertprozentige Sicherheit’ sagt Lorch, ‘Auch nicht fir Kriminelle. Mehr will der Kommissar dazu niche sagen, Dann schaltet Lorch wieder in den Kampfmodus, «Sie haben sich die falschen Gegner ausgesucht’, sagt er optimistisch und nimmt einen gelben Wurfel mit dem Bild von einem groen roten Not-Aus-Schalter vom Schreibtisch. Jetzt geht es an die Kapfe",sagt er und schligtaufden Aus-Knopf. Der symbolische Not-Aus-Knopf komme von der Firma Pilz, einem Unternehmen aus der Region mit 2500 Angestellcen rund um den Globus. Pilz stellt Fdenkiegmisen Sicherheitstechnik her und wurde im Jahr 2019 von einem schweren Cyberangrif getroffen, Geschaftsil rer Thomas Pilzhlt seitdem Vortrage auf Konferenzen idber die Attacke von damals Dabei erzilter, dass er die Gefahr von Cyberangriffen niche richtig gesehen hat und wie gut ihm die Esslinger Ermittlerinnen ge- holfen haben, Zum Dank firdie Unterstitzung hater dem Team von Lorch und Belz den Wiirel geschenkt, damit diese in der Zukunft ihre Erfolge symbolisch fet enkonnen, ‘Zum ersten Mal drickte das Team den Aus-Knopf im Dezember 2021: Damals konnten die Esslinger ‘gemeinsam mic dem FBI die Aktivititen der Gruppe Safe-Inet beenden. Die hatte Infrastrukeur fir Cyber kriminelle angeboten. Seither sind die weg vom Fens ter sage Lorch ‘Zum zweiten Mal driickten die Polizistinnen den Not-Aus-Knopf etzt,nach dem Erfolg gegen Hive, ,da- nach gabeserst malin Fest: Aufeiner Seite des geben ‘Wirfels ist das Hive-Logo 2u sehen, aufderanderen das vvon Safe-Inet. Jetzt sagt Lorch, muss er aber wirklich weiterarbet: ten. Die nachsten Meetings mitdem FBI und Europol sind schon geplant. Morgen steige er in ein Flugzeug Dafiir muss er noch ein paar Dinge vorbereten.,Jeczt ‘geht es um die Kopfe’, sagt Lorch noch einmal und schaut bése. Dann stelle er den Schalter wieder aufs Fensterbrect Zwei Seiten aufdem Wirfel sind noch fei serve 2 sen Wegvententerseh Sinkieptonfermissey hergeomeichetam = her © Ceyrabzil "sekdnezet PS online ee E sptinmesgeh vere, stern poterseien VE" dye cabs maak eosin MiGerpamniee se erkin ere ——— im _— Sher Pie maeae Thier © dasniche — Wvfen =a ShewPeongegende TS Ser Sher Pblenemachen Sse Senet anim ——— = Pheantentr af éen = eta smanetwasstelenkann a SverPaiansrcien Swilen22_beearre Deutach pert Waffenlieferungen stoppen? Gut ein Jahr nach Beginn des Krieges in der Ukraine gibt es eine neue Debatte Uber die militarische Unterstitzung durch Deutschland. Ist die Strategie falsch?i | x i 3 g ' nsere Watfn tite. Date J ihaben wir dann auch einen Tell der Verantwortung.* Voreinem fabrhar Russland die Ulsane bral theron Die Veancworung da farhac Wladimir Patn Seiteinem Jahrliefert Deutschland mi-ibaraien licisches Material an die Usain Free heeoiimt Helme dann Verldigungewaten ject Yee ‘AngritfspaneerInwischen spricht man eae aoneue Diekusen SE man maisterin hat gesage Unsere Wafer inenfusie ak schiitzen Leben.” Aberwahristauch;Un- Y"de"Kepfzuschitzen sere Waffen téten. Und dafiir haben wir ceteris dannaucheinenTellderVerancworung. tmargenteme a oe fab 250000 Menschen gestrben Das da Soon uk entre Denaee imehr Waffen werden diesen Krieg ver Sam Tanger. Jeden Tag sterbon Menschen, Deshalbbiniehdafiralediplomatichen Aun Krafte dieser Weltzumobilisieren, umei- _depaltschenKomaktemit nen Waffenstillstand zuerreichen, Wenn” Auslandkinmert sichegeldenpwid, dean kanneia ie. iGiagan densveragausgehandewerden, FR ee Bundesrepublik Deutehiand keine Wat) See fhals Rionaradet pat Cdeggphicn Smee rulietern DassdesesGrondpinaipnun "eng cassie loadeeg eds rata Pelee SA ‘Auf Basis der deutschen Geschichte ist ~ hitr:Sndemungiig ses itches Trasparntelirden ae Unser Auferagininteratonalen Kon, Se towenciplomatschakevausein-aber niche miltirisch Sou aswezeran abet ist mir sehr Klar, dass nlemand —ts?wg dieeigenen Hindein Unschuld waschen — dsPidoyersjrar Kann. Sowohl mic einem Plidoyer fiir 3. Tomi n Waffen als auch miteinem Plidoyer ge-_ =" SNESE gen Waffenkann man schuldig werden. 4 varen For Pazifistinnen und Pazifistenaber gilt ‘euzce:«-astsen die Vision einer Welt.dieabrustet statt afin immer weiter aufeuriisten. Sie dUirfen > her-deZahlde Wallen wirnichtaufgeben, Viele sagen, dass die- Ste ~~ sbaxen se Visionnaivjasogardummsei.Aberich de Rasverstende-a wwerde die Hoffnungnicheaufgeben dass 7°35" Konflikte auch ohne Militar gelst wer- denkonnen, Margot Katana st Theos (hed fher Ratvotvende dr rangelachen rhe n Declan Die Watfenlieferungen zu stoppen, Nei ‘wide bedeuten, das Land und {eine Menachem allen zu lassen Die Ukraine verteidigt sich mic aller Krafegegen einen vélkerrechtswidrigen Sun sn Angrff Das russische Regime fre seit >eeratonltgen mehrals einem Jahreinen Vernicheungs- Reis bon ihn Iieg mit sehr vielen Opfern: Zehncau Shedeensomen sende Menschen wurden vergewaltigt. Sgn venihunglrey szefolterr und getotec.Tausende Kinder fuer verschleppt Das iel des Kremisist die _Rgmadnametas Vernicheung des ukrainischen Staas,der "0 ukrainischen Sprache und Kultur = Wenn wir der Ukraine Waffen ifern, SCS ien dann unterstiitzen wirdas Opfer,damites dassmanmitjemandem sich gegen den Aggressor wehren kann. 53 Wir uncerstitzen eine Demokratie,die Wem voneinerDiktaturGberfallen wurde. eae Cora Die Waffenlieferungen an die Ukrai- Schmerzenmachen nezustoppen, wirdebedeuten,das Land — ripen und seine Menschen ohne diese wichei- = rardenegesehen ge ilfealleinzulassen. In Butscha pin Wosshanereanéecr undvielen anderen Omtenhaben wirge- ete _—_—_ sehen, asesbedeutetunterrussischer Sym@enege Besatzung zu leben. fergsich schitzen vor Immer wieder ist2uhdren, dass Waf- Geaqame an fenlieferungen keinen andeten Effekt = Mili, senfendss hraben,alsden Kriegzu verlingern. Wenn Satsstietiontolen man den, dass das russische Regime | Sings siege stimme das vielleich Solche Forde- jn rungen erinner schrandieersten Tage po des Krieges. Damals meinten manche, =syelafen san dass die ussische Armee Kiew sowieso snenardewn Onn in kurzer Zeit einnehmen wird. —— Wir massen die Ukraine weiter mic &Vakeredabwih= Waffenlieferungen uncerseitzen, Nur ,funiesonés sokann siedie KontrolletberthrTerrto- Spgs rium zurckbekommen Wirverhindern engineer damit dass weitere Millionen Menschen sasdsiaieenunen fliehen missen-und neoimperiale Am- Petlensuley oder itionen,Ziele und Valkerrechtsbriiche Erfolg haben. aust Ichbin tberzeuge, dass Wladimir Pu- tin erst dann 2u Verhandlungen bereit ist, wenn er erkennt, dass er diesen Krieg niche gewinnen kann. Erst dann wird ein dauerhafier Frieden moglich, Anton Hotter 2005 or Ge Prt Burn 97D Gronen igied des ceuechen ParentDas neue Berlin heifit Wuppertal Es hért sich seltsam an, aber es ist wahr: Die Industriestadt wird zum Zentrum. der Kiinste. Wie kommt es dazu?Von Hanno Rauterberg mgleich mal mit Tuff zu beginnen, der Indi- schen Elefantenkuh, die zu jeder richtigen Wuppertal-Geschichee gehdrt. Tuff also fubr mit der weleberithmeen Schwebebahn, gut 70 Jahre stesher Dannaberkam die Panik. Das Tier durchbrach die Seiten: ‘wand des Waggons und spranghinaus. Es strate zehn Meter in die Tiefe,hinunter in den Fluss.Seitdem ist Tuff, der Ele- fant, so etwas wie ein Symbol einer erstaunlichen Stade. Erstaunlich, weil hier Zige nicht auf, sondern unter den Gleisen fab. ren. Und weil fliegende Elefancen selbst die verriicktesten Spriinge berleben. Wuppertal, die Unwabrscheinliche Seit Kurzem erzahle ‘man sich sogar - und das klingt nun wirklich unwahrscheinlich -, dass sich hier langs cinneues Kraftzentrum der Kiinste entwickelt,Frischer, stakes, auf jeden Fall aberraschenderals Frank- furt. Koln oder Munchen. Manche sagen: ‘Wuppertal, dasist das neue Berlin iner, der wissen sollee,ob das stimmt: Christian Boros, Bunker- Boras, wie einige ihn nennen. Zusammen mit einer Frau haterin Berlin einen dieser gigantischen Lufischutzbunker der Nazi-Zeit. Ganz oben haben sie ihr Penthouse, innen ihre Kunstsammlung. Ware ich noch mal 20 Wo gibt es das sonst, so viele leere Gebaude, so niedrige Mieten? So viele m Méglichkeiten? ‘ScoWER sage Boros gleich, .ich wide sofort nach ‘Wuppertal ziehen.” Eristahnlich begeis: tert wie die Leute damals,vor 30 Jahren,es vvon Berlin waren. Wuppertal, so herslich nvollendet. Stadt der Gegensitze. Mit viel Platz, Und noch mehr Maglichkeiten, Esistnicht unbedingt so, dass die Stade gleich besonders interessant wirkt.Sieist niche mehr ganz frisch, wie Berlin 1990 nach dem Ende der Deutschen Demo- kkratischen Republik, Wie so ziemlich alle westdeutschen ‘Stidve waren auch in Wuppertal bis vor Kurzem Kaufhiuser wich- tigekommunale Zencren, Stolz war man aufimmer gréRere Zubringerstraen, auf ‘eine viel zu groRe Bra- chialmoderne, Viele die~ ser Hauser sind heute verlassen, In Wuppertal besonders beliebt: Na- gelscudios. Und: Rest- postenshops fir Chips und Schokolade, Man muss schon sehr viel Motivation mitbringen, uum das aufregend 2u finden. Besser, man iscein Kiinstler wie Samuel Treindl Von der City sind es nurdrei, vier Sta- tionen micderSchwebebahn, Schon steht man vor Treindls Ruine:das Hineerhaus einer Fabrik, die es schon lange nicht mehrgibt. Man steigehinaufau der Etage ‘woereinen Herd hat,eine Dusche undei- nen Ofen, Dortffne: Treindl das Fenster und steigt hinaus. Denn hier gibtes eine Feuertreppe. ,Eine Feuertreppe wie in Getefgrenah =e = weblcbesgotes, {rates er meser ange Nase asin Aiound| Asenlbe her dug deck nt Lofts. wederan ener sperlenKoxsruton hia (Fi) Gerheee = her evil negie (derKaueh. ch- ‘ermal oiberaschend hereben = her ihesterbenbei Jelghschaabonker bane ndem de Men: Schein take Eambengeschiat sin = erhistcn das rarest ligt ‘ovalnder See, Geruingesate, = sae dedenveriehr B.zvenertcbahn bring oe sie Sat mit tina besonderen et verde, Ge teadiaimedere hier moderne ser Feslchemanunenale cheer fe Sa png vase hers dssriemand einacdee dee riemand mae bert Gshagidns = Gehifindem Fingrigl und Fudge keametach beh ween EerReponeasiop 3 = Lacenmtbianh seboen aalregend = siren erent Series 2 here Teens Hause disance State yer Sekage afer "socaDeutach pert Brooklyn’, sage der 43-Jahrige glacklich Sein Vater, ein Handwerker vom Dorf, hatte ihn gleich gewarnt. ,,.Mach das niche’ hater gesagt. Aber ich war einfach vernarr.” Das Haus besa keine Fenster, einen Dachstuhl. Selbst fir Wuppertal, woes eine eigene stidtische Abteilung fiir Problemhauser gibt, cine echte Ruine. ‘Aber da war die Feuertreppe, die ihnan die glickliche Zeit in New York erinnert, wo er wibrend seines Kunststudiums war. Und dawardie Vorstellung aus dieser Ruine einen fantastischen Ortzu machen, fiir Konzerte, Ausstellungen, gemeinsame Arbeit an der Kunst. Dasalles brachteihn dazu, das Haus furwenig Man sthier nicht im Fokus zum Glick Man muss sich nicht beweisen." Einfach machen, das reicht in Wuppertal. Und dann natilich der Wald, schon toll Iniesem Tal stehen sich die Gegensit zebartgegeniber Technikund Natur de Suraen der Reichen und die der Armen, viele, sehr vieleJugendstil-Gebiude,da- neben lere,kaputte Fabriken. Eine groe kleine, eine kleine groRe Stadrist das, mit 355000 Menschen und einer Kuleurszene, die so gro8 ist, dass sie ‘manchen schon zu grof ist.Im Olberg- Viertel mit seinen Cafés und Szenekn pen, sagen nun manche, fut man sich jetat echt niche mehr Geld zukaufen, wohl, 2u viel Cheese In kaum einer ande- Kinstlerinnen cake und Craft-Beer, zu. ren deutschen Stadt =~ UNA Kdinstler viel Pop-up-dies, pop- gibtes so viele aufgelas- up-das. Auferdem die seneGewerbehdfeund WOM@M AUS ——jeren-ploratich mehe Kleinstfabriken. Wup- pertal ist ein zentraler (Ore der Industrialisie- rung. Hier,anden Ufern des namensgebenden Flusses, der Wupper, lieRen sich Farbfabrikanten nieder, Knopfmacher, Werkzeugmacher, Hier erfand der Kaufmann Friedrich Bayer das Schmerzmictel Aspirin, auch das Heroin wurde in Wuppertal encwi- ckelt, Und neben grofem Reichtum und den schénsten Klassizistischen Villenent- stand schon Mitee des 19. Jahrhunderts eine Arbeiterkultur.An dieerinnertnoch heute ein gigantisches Friedrich-Engels- Denkmal, ein Geschenk der Volksrepu- blik China, um den in Wuppertal gebore- nen Partner von Karl Marx zu ehren, Bin Traum ist das", sagt Treindl in seiner grob hergerichtecen Bleibe und erzahit davon, dass seine Freunde in Berlin voller Neid auf das schauen, was sich gerade in Wuppertal ut. Aufdie vie- en ungewohnlichen Orte der Stadt, die ‘Treppen (495 sollenessein),die Berghiin- ‘ge.die Architektur der Schwebebahn, die selbst wie ein Kiinstlertraumaussieht, In der Stadt, die hohe Schulden hat, ‘gibees keine Kreativquartiere, Keine Bur sgetmeister die mithippen Kinstlerinnen und Kiinstlern Image-Werbung machen. Wuppertal eine utopische Stadt machen. Philine Halstenbach ihr Atelier hat und man nicht genau wei, ob als fnf, sechs Euro pro Quadratmeter. Also ziehen sie dort- hin, woes giinstiger ist. Richtung des Stade teils Unterbarmen, wo sie mehr in der Kunst oder die Kunst ‘mehrin ihr wobnt, ‘Nein, Berlin, das sagt sie gleich, Berlin kommt fir sie nicht infrage. Sie wuchs in Wuppertal auf und ist hier immer schon aufgefallen.,.ch bin ja ein expres- siver Mensch." Abersie mag es sehr, dass ‘man in Wuppertal ehrlicher ist, nicht so pflichtgemaf cool. ,Niemand ist hier di rauf aus, unbedingtentdecktzu werden.” Philine—,bisce,der Vorname reicht, wir sindjanicheauf'm Ame” ist eine Samm: lerin. Sie iebtes glitzernd und neonbunt, speriell Dingeaus Kunststoff Diese klei- nen Sternchen zum Beispiel, die man abschrauben muss, um eine neue Elm- ex-Zahnpasta-Tube zu 6ffnen, Genauso verbogene Tennisschliger und Uberhaupt alles, was sonst niemand sicht und besit- zen will. Das sammele die 32-Jahrige in ihrem gut sortierten Dingelager. Wer fir eine Theater- oder Filmproduktion ein paar originelle Requisiten braucht: Phi line fragen! —_—_— here=eemsbesenders eroge tas eben aerDpchoh = (Hoi Kost Ge dasbscrege Fen erste en rere scien Ger Cowabehoh = cabin demjeenen rmevereverschedene Fimenundeebe snd iederassen her: ancnen Or gehen, “incon zuebenundty sheer aehyitairian en Fated Gerneiim = Sia dss man rechit wen oceans Segoe oe 2 cherie Sidi rdetch heres er oeenshin ate fete wer voting ‘lero wes ise unaseden Setisegeneenas enw aben eeteaing, scene bs Seienivqarir-e wer saseren Shoot denen sre co hers eran ines benim Sher ope denn sega Eepnence = hunsgescichehe Epochezwichencica 1095 nd1906, dieKalursaene,-0 arate etn Secreto an av el weaniposie ince Pop-up-dies, Pop-up-das: Scher reed eine op apLieninler "end Gebiafen inageemmen = herve Feber On ntstenand betenscin fates ier gesehen wer, ‘rekmasichangewdich vie Figen hier uibecngsodass aufjedenFaltcl mss Gaufaursin = dasa haber Gage Feend sdssessebr heli reetier ier sochden vegan tet = cesersandinden see sehen Seog wen water fombgee Sedsen ig 8 argent ety Scam temples Ting cepa denim Ther debe cer ‘reveninbne f E iIch bin gue im Wirdigen sage sie, Wirk- lich, sie bastelt sich ibre Miniwelten, ‘Aquarien in der Biroklammerschachtel, ‘Mondraketen us Klopapierrollen.Ist das nicheein wenigeng, ihre Kunst, die Stadt? -Uberhaupt nicht’ sagt sie sofort ihre Haare fliegen. ,In meinem Kopf ist es abenteuerlich genug." Und augerdem finder sie, dass Wuppertal ja grist. Was far Energien sich da entwickele haben in jungster Zeit. Und welche Energien es immer schon gab! Das legendlire Tanz- theater der Pina Bausch, Oder das Von der Heyde- Museum mit seiner absolut grandiosen Sammlung (Courbet, van Gogh, Monet, Kandinsky, dazu die west deutsche Nachkriegsmoderne). Und die intemational berUhmte Free-Jazz-Szene. ‘Wuppertal, wenn man das so hire, scheine schon lange dem Philine-Prinaip zu folgen: weiter Kosmos auf engstem Raum in sich selbst verpuzzele,gleichzei- tigoffen firalles Neue fir das scheinbar ‘Unbrauchbare sowieso. Ein utopischer Ortalso? Leute wie Da- vid J Becher wollen es wirklich so sehen, ‘gerous we Inet Lopes 3 {eit sch de moderne Sale Wuppera ‘gemeinsam mit vielen anderen ister seit Jahren dabei, in Wuppertal den alten Mir- ker Bahnhofumzubauen.Dort ollen Kul- turund Kunst kollektiv gedacht werden, Der Name: Utopiastadt. Das Erstaunliche daran: das Selbstzu- trauen. Aus dem Nichts heraus,aus einer ‘Tankstellen-und Bahnhofswilste erwas ‘entstehen 2u lassen, das heute Hunderte Menschen anzieht. Die Ausfligler, Kaffee- rsterinnen, Filmemacher kommen, weil hier etwas passiert,von dem niemand ge- nau weif, was irgendwann daraus wird, Viel wichtiger ist das Tun. So wie sich ‘gerade in Wuppertal wie nebenher das Openir Museum gegrindet hat. Eben noch war es die Idee eines kleinen Ver- eins jetzt soll daraus eine internationale Street-Art-Ausstellung werden, Die Kunstwele sage sich geradelos von der ewigen Fixierung auf die Metropo- len. Weg vom Eurozentrismus, hei die Devise. Weg vom Paris-, London-,Berlin- Hype. Die Zukunft liege im Abseits. Das, isederneue Megatrend.In Wuppertal hat diese Zukunft ange schon begonnen. widen her en Wee Sacheeemen Ge biralanmer Schacht Seach frleine Gegestnde as Past er Mer it deen ran ftvassabilmacten tana BeMendatee0 = fier FogertinForm Sines yds fas Modegenamn| Seniopapieln = © Bilnisas fiche Pais adem Todetenpapirafgeolk aerteetich = welliegeteicte, Fihtaagheen reg sense ach ret inset vepunle Shersmtonremicen Dats sesbst gene ‘cheiobar = hers, dssman del, fassesvaischerlich ist thine dasseswedch sos bauer Sher dchBauenso Verde daserso bent nercenann ny Sebsawave = S vorschscbe Zarate ben dass rman-tun tan ‘wuihen Phe: lemmenlasen ineesat sentir ernest = Paso deen stg, mace deskaecaurs braun bse ‘ihlosagen his imate eaters = her Otewekwegvon MevopalenWIE DEUTSCHLAND FUNKTIONIERT Ein Tier aus dem Heim holen Wer ein Tier aus dem Heim zu sich nimmt, tut etwas Gutes. Aber damit Tier und Mensch zusammen gliicklich sind, muss man vorher an viele Dinge denken icko istam Anfang skep. tisch, Der Mischling will nicht mit den fremden Menschen spazieren gehen, sondern lieber im Tietheim bleiben. Aber der Ire Owen, ‘Connors und seine neun Jahre alte Toch: ter kommen immer wieder - bis sie fir den Hund keine Fremden mehrsind. Js hat lange gedauert,2u Micko eine Beziehungaufzubauen,Er hatte sehr viel Angst’, erzahlt Connors. Drei Monate lang fahrver mitseinerTochterjedes Wo- chenende von Miinchen rund 30 Kilo ‘meter nach Starnberg ins Tietheim, um Micko kennenzuleren, eT AUDIO Es ist Anfang 2019. Connors’ Tochter wiinscht sich schon seit Lingerer Zeit einen Hund. Die Familie will deshalb ei- nem Hundaus dem Tierheim eine weite Chance geben. Aber wie findet man das, richtige Tier fir sich? \Wir haben mehrere Tierheime be- sucht. Viele haben auf ihren Websites Informationen iiber die Tiere dort’ sagt Connors. ,Die Angestellten in den Hei men sind mitdiesen Informationen sehr ehrlich. Sie wollen fir jedes Tier ein witk lich passendes neues Zuhause finden, Ein Tieraus dem Tietheim zuholen, ist kein Shopping-Ausflug, Viele Tiere dort haben Schlimmes erlebt. Manche sind ‘Eemchinge her Ter Seinen Resse. astenem< = HatsfirTereige horenieande ne eschng sufauens hers Freunde bekommen me och dae manic ig ebentraumatisiert. Deshalb beraten die Mitar beiterinnen und Mitarbeiter Interessierte sehr intensiv. Und nichejede bekommeje- des Tier. Die Bedingungen miissen stim- men Fireinen grofen Hundistein Haus ‘mit Garten ideal. Menschen mit viel Zeit sind perfekt, um mit ihm nach drauBen ‘mu gehen. Aber fir eine Freigingerkatze isceine Stadewohnung mic einer groRen Strae davor sicher nicht passend. ‘Rund 240000 Tiereaus Tierheimen fin- «den in Deutschland pro jahrein neues Zu- hause, Der Deutsche Tierschuczbund gibt online unter wwatierheime-hefende viele Informationen iber die Bedirfnisse von Hunden, Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen, Vogeln und anderen Heim- ren. AuRerdem findet man dort eine Liste mit wichtigen Fragen - zum Beispiel: Hac man genug Zeic fir Die Angestell- Nach drei Monaten des vorsichtigen Kennenlemens akzeptiert Micko seine neue Familie, Er komme mit nach Miin- chen. Connors darf den Hund nach einer Probezeit von awei Wochen adoptieren, Er bezahlt dafir rund 300 Euro an das Heim. Dazu kommen Kosten fiir eine Haftpflichtversicherung, eine Kranken- versicherung, eine Versicherung fir Ope- rationen und eine Rechtsschutzversiche- sung Im Jahr sind das mehrals 500 Euro. ‘Auch wenn in Bayern keine dieser Ver- sicherungen Pflicht ist, empfiehle Con- norsalle.,Wenn zum Beispiel einmal eine ‘Operation natig ist, ann das sonst sehr teuer werden’, sagt er. Auerdem muss die Familie Micko bei der Stadt Minchen anmelden, 100 Euro Steuer im Jahrzahie man dort fir die meis- ten Hunde. Micko ist jetzt also dasTier?Kannmansich— tenin den Hele offizicit cin munche um es kiimmem, wenn ner Hund und iindert eskrank ise? Undkann MEN Wolllen fiir gas tebenseinerneuen jemand mich dem Tier jedeg Tier einen fil -Der Tag be sehen, wenn manim Ut laub ist? Ist genug Geld ddafir Futter,Impfungen und den Tierarat? Speziell die finan- ziellen Aspekte bringen den Tierheimen ‘zuraeitgroe Probleme. In der Pandemie sind besonders viele Menschen Tierbe- sitzer geworden, Aber jetzt haben man- ‘che wegen der hohen Energiepreise und der Inflation nicht mehr genug Geld fiir ‘in Tier. Oder sie merken, dass sie nicht ‘mehr so viel Zeit haben wie im Homeof- fice und in den Corona-Lockdowns. Die Konsequenz: Viele Leute geben ihre Tiere ab- die Tierheime sind oft komplett voll Im Starnberger Tietheim empfehlen die Angestellten Connors fir seine Fa rmilie mit zwei jungen Madchen 2019 nur den neun Jahrealten Mickoaus Bosnien. Bine Mirarbeiterin kommt nach Méin- ‘chen und sieht sich Mickos potenzielles neues Zuhause vorher genau an. Firden kleinen Mischling ise in der Wohnung mit Garten genug Platz. Die Familie klirt auSerdem,ob ihr Vermietereinen Hund erlaubt, Auch das ist eine Empfeblung vom Tierschutzbund, wirklich passen- den Ort finden. komme ganz neue Row tinen, Das bedeutet viel Arbeit und Verantwor tung", sagt Connors. ‘Auch zeigt sich oft, dass Micko friher niche viel Gutes erlebt hat, Als Connors beim Purzen einen Besen in die Hand nimmt.hatder Hund Angstund liufe schnell weg. Er mag es auerdem absoluc niche, wenn man ihn hochhebe Connors nennt ihn einen ,komplexen und sehr freundiichen Charakter Seine junge Besitzerin liebt Micko sehr, Wenn Connors’ Tochter nach Hau- se kommt, zeigt der Hund jedes Maleine sigantische Euphorie. Aberauch vonden anderen Menschen in der Familie mache cer immer wieder Sereicheleinheizen Bis Oktober2021 lebt derkleine Misch- lingaus Bosnien bei Connors. Dann stirbe cerwegen eines Tumors. Bis heute macht sein Tod die Familie und speziell Mickos junge Besitzerin sehr traurig. .Es war fantastisch, ihn in unserem Leben 2u ha- ben" sagt Connors. Die Familie machte in der Zukunft gern wieder einen Hund aus dem Heim adoptieren, Aber jetze ist esnoch zu fri, Eva Pfeifer aebetngng <0 hier Konan Siunon ‘etrepingtate a = Kae Seiten ier Wohrang sone dfahrach ae. “aeTiesthattbnd = = Oganssion Sei, Gelebessntonven Teenauvebessen edie ier Wunsch Suche Einbau ‘eershwepden «= eines (Haus-)Tier it iunenbonen ‘aichen ies Hs rt Sngenhren ‘esteiies oer Man iames Beachautavenenet ngs ener hae. Seen Sher schkrmernam are Bnew ‘Gelmphingen Ther eben Med serena Tere Keniheridbecrne fetter ro Staten Te ‘stone en her steno fae Besen eters Fein Bingen tires her dachagenie raonenb orton rN eproberet-en her Zo Mantas Terauasendesteob sz Famile ps Auch is Terbermemaier0b de Ter vege Soper oer Tria Sidiehmen Getiatoticn vesicherngen| Sher veh Se bea, wenn ge Fd cneanderePeron vert Fader ewasapiat gemacht ence ‘vescherg en 1 Verseherng Seb {abe owenbl pam Iestschen seit Gerhicien ber Stee Minmss Sieben Gevermeworang Ate Manmss Sichumjenance/etvas mene dati hs pasien. aerbsen, 1 Dingas Hor oder Psintenbrten Haaren Danmachenan 2.8.dsPate aber iain ‘= emtden Hindennach henhaten een her sagennesagen, assist FeSiciceohet- en ier = Zien en ibe: Mangere Handiber Getta vonenen Ti, Fete denice Zot ne bung au een Tet en Si ou Seite