kénnte ich Sie besser verstehen. a A Wenn Sie etwas deutlicher sprechen widen, Za Al Ordnen Sie zu. a Wenn Sie etwas deutlicher sprechen wiirden, wiirde ich sie Thnen schenken. Wenn mein Stadkplan nicht kapuct ware, konnte ich Sie besser verstehen ‘Wenn Sie nicht so erkiltet waren, miisste ich Sie nicht nach clem Weg fragen. @ Wenn ich Halstablercen dabeihatte dann konnte ich mich mit Ihnen unterhalten, Wenn Sie etwas deutlicher sprechen wiirden, (dann) konnte ich Sie besser verstehen. ich spreche ich wiirde ... sprechen ich habe ich hatte ich bin ich ware ich kann ich kdnate AZ Was denkt Herr Béhmke? Erganzen Sie. ~-Wonn teh nicht erkaltet Wont: ich mit hm reden (sein), Attn) (konnon, (kénnen) ich mich jetet mit ich mit ihm dber sein Heimatland shm unterhatten, (sprechen}. & a Wenn ich seinen Job Foon dl ain‘ Ait, (haben), (haber), ‘ch damit in ich den ganzen Tag Pizza den Urlaub (fahren) und (essen). darin (abornachten), Sl A3 Was ware, wenn. Arbeiten Sic in Kleinen Gruppen. Schreiben Sie einen ‘Test. Stellen Sie ihn dar im Kurs vor = Lehrer Schiiler waren? Wenn Lehrer Schitler waren ... = Kinder Erwachsene wiren? Wenn Lehrer Schisler wren, miissten sie in die Schule gehen. = Minner Frauen waren? Wenn sic in die Schule gehen wiirden, mlissten sic Sprachen lernen = Frauen Manner waren Wenn sie Sprachen lernen wtirden, missten sie = Katzen Mause waren? Wenn Frauen Minner wien .. Wenn Frauen Manner waren, hatten sie Barte Wenn Frauen Birce hvitten, miissten sie sich rasieren, Wenn Frauen ren sie Wenn Manner waren, ko konncen, Wenn Katzen Mai Wenn Katzen Miuse wren Wenn sie tanzen witrden, hit warden sie tanzen, vierundvierzig 44@——LEKTION 4Darum denke ich mir, dass die MarsstraBe hier irgendwo sein muss. C1 Was kénnte man noch sagen? Kreuzen Sie an. Und de hinten sind die Merkurstrafle und die VenusstraBe. Der Mars ist doch auch ein Planet, nicht waht? Darum denke ich mix. dass die Marsstrafe hier irgendwo sein muss. Trotzdem denke ich, Deshatl denke ich, fGmeni= C2 —_Eine Umfrage im Rad a Hiren Sie den Anfang einer Radiosendung. Was ist das Thema? Ki wren Sie an) Die Europiische Union Fremdsprachen lernen ~ wiesoi Schule und Sprache 2 os Haren Sie den 2weiten Teil der Sendung, Wer lernt welehe Sprache? my : 7 ‘ © passt zit Wem? Warum? Wieso? Weshalh? Wes Ordnen Sie die Personen aus Aufgabe bu, darn Sehr gute Sprachkeantnisse sind wichtig flr meinen Beruf, daher deshalb Deswegen bestche ich diesen Kars, deswegen 7 Wenn man in den Urlaub fahet, michte man auch mit aus diesem Grund den Leuten dort sprechen kénnen. Megen mines Freunde, eh ote seine Sprache =aEaeeeer Ich mdchte ein Praktikum in der Tiirkei machen. des Freundes Daher lerne ich die Sprache wegen | cines Praktikums 4 In dem Speaclakus lernt man auch, wie die Menschen meiner Freundin leben und denken, Auch aus diesem Grund sind wir der Menschen mit dem Kurs zutrieden Das hiven Sie auch oft wegen dem Freund (+ Dativ) 3 Machen Sie Notizen und erzahlen Sie. s Wieso lernen Sie Deutsch? x Haben Sie schon andere Fremdsprachen gelernt? Wot Weshalb? s Welehe Sprachen wurden Sie noch gern leven? Warum? Devtsch Englisch Spanisch Chinesisch Parner Pylicht Seruf 20m vergngen Boi uns ist Englisch die erste Fremdsprache, | { Ich wirde gern Spanisch lemen, denn ich méchte cso Pilicht, darum habe ich Englisch gelemt. | mal in Sidamerika arbeiten. Und dann eventuell | noch Chinesisch, aber nur zum Vergniigen, weil ich die chinesischen Zeichen 20 interessant finde. sechsundvierzig 46 =—LEKTION 4(4 Fremdsprachen lernen ~ aber wie? Was meinen S b_ Lesen Sie nun den Text und lsen Sie das Quiz. Vergleichen Sie Ihre Erg Wie lernen wir eigentlich Fremdsprachen? Lésen Fremdsprachen lemnen, ja Klar! Aber wie? Es gibt viele Wege, eine Sprache zu lernen Und: Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg. Wichtig ist nur, dass jeder erkennt, +s welche Methode fr ihn selbst am besten Lesen Sie die Uberschrift und sehen Sie sich die Zeichnungen an. Worum geht es in diesem Test? Na ja, es gebt um Fremdsprachen und ebnisse im Kurs, ie unser Quiz! ‘geeignet ist. Doch was sind das fiir Metho- ‘den? Wir haben fiir Sie einige ,.Lerntypen” Héren Sie und vergleichen Si = 14 Was kann man auch mit einer Geste ausdriicken? Kreuzen Sie an und zeigen — Sie die Geste. Kom her. © Keine Ahnung, B Ich habe keine Lust mebr! F Super! © Du spinast ja E Ich lese jetzt Zeitung, Ich fare jetzt los Bin ich dumm! einhundertzweiundawanzig «122, LEKTION 4Darum denke ich mir, dass die MarsstraBe hier irgendwo sein muss. Cc 1 15 Was passt? Ordnen Sie zu. a Ich arbeite hiufig im Ausland. Aus diesem Grund mache ich jetzt einen Prifangsksrs B Ich will das ,.Zertifikar Deutsch machen. Deshalb Jerne ich zusammen mit cinem Ereund. ‘© Ich lerne yern 2 Hause am Computer Darum sind Fremdsprachenkenntnisse fir mich @ Alleine lernen mache mir keinen Spa8, sehr wichtig, Deswegen habe ich mir einen Sprachkurs aut CD-ROM gekauit | 16 Schreiben Sie die Antwort anders. © Warum ist sie nicht zum Fusballspiel mitgekommen: ‘A Wegen einer Erkiltung. / Weil sie.erdilée... war 1b © Wieso schaust du denn so komiseh? ‘4. Weyen eines Briefs vom Finanzamt. / bekommen habe © Warum freust du dich denn so? ‘4. Wegen meiner guten Noten in der Pritam. / sche gut waren © Wieso kommst diy heute Abend nicht mit? A Wegen des Praktikums, das morgen um sieben Uhr hewinat. / morgen tm sieben Uhr begins 1 17 Warum lernen Sie eigentlich Deutsch? ffrsier 2 Schreiben Sie Satze und tragen Sie sie in die Tabelle ein. Meine Acheitin einer deutsctien Firma, ~ Ich brauche-ew-Rir meine Arbeit. @ eine Prifang ~ [ch muss cine Prifiang machen, @ meine deutsche Freundin ~ Ich michte mit meiner Breundin Deutsch reden.@ eh lerne Deutsch wegen weiner Arbeit Hauptsatz teh lerne Deutsch, weil ich es fir Hauptsatz + Nebensaz teh brauche es fr meine Arbeit. Darume lerne Houprsatz + Hauprsaez » Und Sie? Warum lernen Sie Deutsch? Schreiben Sie je einen Satz mit wegen, weil, deshalb wie in a. 1 18 Ab ins Ausland ~ deutsche Jugendliche berichten = 4. Lesen Sie den ersten Abschnitt. Worum geht es in der Umfrage? Kreuzen Sie an. Lernen in den Ferien? Vergniigen oder Pflicht? Fiir die meiss =) um» Jugendliehe und ten Schiller unvorstellbar! Jedes Jahr gehen Tausende Ju- ihre Ferienjobs gendliche in der schdnsten Zeit des Jahres nach Spanien, tum Sprachferien im Ausland Frankreich oder in die USA und machen sich in Ferien- um Urlaub in Spanien sprachkursen fiirs niichste Schuljahr fit, NANU hat einige Jugendliche nach ihren Sprachferien gefragt. Lest selbst, was Julia, Daniel und Elena dartber erziihlen. einhundertdreiundzwanzig -128.——LEKTION 4Darum denke ich mir, dass die MarsstraBe Cc hier irgendwo sein muss. b Lesen Sie die Texte. Wer sagt was? Kreuzen Sie an. FF iit wares cin soir Tum, 0 cin Sprache in den Sonmererien x Seit vei Jahren lemne ich jetzt im Gymnasium Spanisch, war aber noch nie in Spanien. Und die Sprache gefillt mir sehr Der Unterricht in Spanien war super, de sprochen und nicht wie sonst nur Grammatik gelernt, AuBerdem hatte ich eine tolle Gastfamilie. Besonders + lustig fand ich, dass die Spanier erst um zehn Ubr 2u Abend essen, Mit der Tochter Maria habe ich mich sofort angefreundet. Am Wochenende sind wir in die Disco sgegangen und so habe ich viele andere spanische Jugendliche kennengelernt Julia, 16 Jahre in wir haben viel in Francis Mein Vater wollte das. Na ja, danke! Eigentlich wollte ich \ [aire tone . siseh ist nicht gerade toll, Aber Sprachferien? Nei mit Freunden Camping machen. [Und dann habe ich im Kurs ein Madchen kennengelernt und habe mich total in sie verliebt. Sie kam aus England, Da ihr Franzisisch genauso schlecht war wie meins, haben wir immer Englisch gesprochen, Im Unterricht waren wir dann nicht mehr so_1s oft. Der war aber sowieso langweilig, weil die Lehrer nach ganz alten Methoden unterrichtet haben. Immer nur Grammatik und so, Man muss sich nur verlieben, dann lernt man eine Sprache automatisch. Auch wenn das bei mir Englisch war und nicht Franzésisch! Daniel, 17 cine Bltern haben Freunde in England. Die haben ein Bistro in Brighton. Ich konnto da arbeiten und nebenbei noch einen Sprachkurs machen. Vorter ha- ben meine Freunde gesagt: Nach England? Du bist verrickt, Schlechtes Wetter und schlechtes Essen! Aber es War sehr schéin, und verhungert bin ich auch nicht! Durch die Arbeit im Bistro habe ich eine Menge Leute kennengelernt und so natir lich viel Englisch gesprochen. Dabei habe ich sicher mehr gelemt als im Kurs Obwobl: Der Unterricht war gut, nicht so langwei Schule. Die Leb. rer waren gut drauf und wir hatten viel Spal, Und nichsten Sommer kann ich even- tell wieder dort arbeiten. Das wire super! 16 Jahre Daniel Elena Ich wollte keinen Feriensprachkars besuches 1 Lm Unterricht haben wir wenig Grammatik gelbe. Am besten lernt man eine Sprache, wenn man sich verliebt 1 Ich habe wearbeitet und einen Sprachkuts besueht 1 Teh habe durch meine spanische Freundin viele junge Leute Kennengelernt 6 Der Unterricht war dort viel lustiger als an meiner Schule: 1 ¢ Was sagen die Jugendlichen zu den folgenden Themen? Machen Sie Notizen. Wohnen Sprachunterricht Kontakte Julia —_ einhundertvierundzwanzig 124 ——LEKTION 4Ie Schreiben Sie Stze zu den Texten in Ubung 18. Julia mag Spanisch sche. (daruen) Dart. seollee, sie. edner. Speackhers in. Spanien. mache. Julia hat viele Spanier kennengeleent. (weil) Daniel war in Frankreich. (wegen) Er wollte das, Aber dann hat sich Daniel in eine Enghinderin verliebt. (deswegen) Flenas Eltern haben Freunde in England. (aus diesem Grund) Ich machte einen Sprachkurs machen, bin ich jetzt hier Die letzte Chung konnte ich nicht machen, ich sic nicht verstanden habe. Bei der Anmeldung war niemand. bin ich wieder nach Hause gegangen. Teh musste meiner guten Noten keinen Einstufungstest machen, sich sehr viele angemeldet haben, gibt es einen zusitzlichen Sprachkurs. Ich konnte gestern meiner Zahnschmerzen leider nicht in den Kurs kommen, Wer findet die besten Ausreden? Schreiben Si Ta Sex “2 A Wo kommt du denn jetzt her? @ Der Hund unserer Nachbarn hat meine Uhr gestohlen und deshalb © Wieso hast du das Geschirr nicht gespalt? © Weift du, erst kam die Sportschau und dann Lerntagebuch: Lernen lernen Uberlegen Sie einmal, wie Sie bisher Deutseh lernen, Beantworten Sie folgende Fragen SL tepwracesucn e © ©. files ©. Wie organisiere ich meine Arbeit? (Wann, Wie lange, Wo Wie lena ich Wortert es Wie verbessere ich meine Ausiprache? Wie ibe ich, Leser und: Hiren? Wie dberpriife und. verbessere ich meinen schriftlichen Ausdruck? Wie tbe und sichere ich meine grammatischen Kenntnisse? Das nehince ich mir far die nachste Zeit vor: ... 2u vielen Punkten gibt es in den anderen Lerntagebuchern in Schritte pnernational Hilfen Wenn Sic 7u einem Punk nichts geschrieben haben, fragen Sie Thre Lehrerin / thren Lelirer ob sie/er thner helfen oder Tipps geben kann, Od im Kurs, wie sie ihr Sprachemlernen organisieren Rea hee sprechen Sie mit den andere einhundertfinfundewanzig 125——LEKTION 4Darum denke ich mir, dass die MarsstraBe hier irgendwo sein muss. 23 Einen Brief an eine Freundin schreiben Lesen Sie: So sieht die Prifung aus. In der Pr oder auf einen Brief antworten. Daftie haber bbekommen folgende Aufgabe: Sie haben vor kurzer Zeit in Deutschland gelebt und sind jetzt wieder in Ihrem Heimatland. Trotzdem méchten Sie gerne noch einmal in Deutschland einen Sprachkurs machen, Von Threr deutschen Freundin haben Sie nu folgenden Bi ifiing Zertifikat Denssch miissen Sie auf eine Postkarte, E-Mail Sie 30 Minuten Zeit. Si 25.5.20__ Liebe/r wie geht os Dirt tel habe lange nichts mehr vow Dir gehért. tel habe eine super tdee! du wolltest dach gern irgenduvane nach vinmad einen Ferieusprachkurs it Deutschland machen, Jetzt gibt es eine gute Gelagenheit. Deus gerade hat mir meine Mithewokwert,claadia. gesagt asi sa te August wogfiert. So konatert Oe tw thvew, Zineer wohaen Wei due willst, kate tel gern einen qeeigneten Sprackkurs far Dicks suchen. scheeib mir nar wie viel De maximal cable: kasuist utd was an wicletig it, Wills Dw cher Grammadil wiederholew oder sprechen, aber? Uind méchtest Du licker eiren fier Dich: bein Deuscliler Sprackkrs aun Vormttag oder as Nachwittag beruchen? chu wiirde mich wirklich freuen, Dich wieder zu sehen! Und Duc wweifit javsicher noch, wie schin es hier ime Sommer ist Gibarleg ex Dir usta schreib mr bitte bald. Viele Grif Christiane Mcteesce Antworten Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie etwas zu den vier Punkten unten, Uberlegen Sie sich dabei eine passende Reihenfolge der Punkte Vergessen Sie nicht Datum und Anrede und schreiben Binleitung und einen passenden Schluss, auch cine passende a Was Ihnen im Sprachkurs wichtig ist 1m Welches Geschenk fir Claudia (ctwas Typisches aus Ihrer Heimat) Sie mitbringen 1a Was Sie gerne am Kursort unternehmen michten, 1m In welche andere deutsche Stadt Sie noch gerne reisen wirden und warum, = 24 _Lesen Sie noch einmal den Brief. Was passt wo? Ordnen Sie zu. Unterschrift © Schlusssatz @ Anrede @ Finleitungssatz @ Ort und Datum einhundertsechsundzwanzig —-126——LEKTION 4