Philogelos (In Greek)

B I B L I O T H E C A
SCRIPTORVM GRAECORVM ET ROMANORVM

T E V B N E R I A N A
PHILOGELOS
EDIDIT
R. D. DAWE
M O N A C H I I ET LIPSIAE
IN A E D I B V S K. G. SAUR MM
Gedruckt mit Unterstützung der Förderungs-
und Beihilfefonds Wissenschaft der VG WORT GmbH,
Goethestraße 49, 8000 München
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme

Hierocles (Facetiarum Scriptor):
Philogelos / [Hierokles ; Philagrios]. Ed. R. D. Dawe. -
Monachii ; Lipsiae : Säur, 2000
(Bibliotheca Teubneriana)
Einheitssacht.: Facetiae
ISBN 3-598-71595-1
© 2000 by K. G. Säur Verlag GmbH & Co. K.G, München und Leipzig
Part of Reed Eisevier
Printed in Germany
Alle Rechte vorbehalten. All Rights Strictly Reserved.
Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlages ist unzulässig
Satz: Satzpunkt Leipzig
Druck und Bindung: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, Bad Langensalza
PRAEFATIO
Maior pars codicum quos adhibuimus facetiarum hanc

farraginem Hierocli cuidam attribuunt; nomen Philagrii
addunt A et in margine M. Philistion contra auctor lau-
datur apud 'Suidam' in loco sane obscuro: οδτός εστίν ό
γράψας τον Φιλόγελων, ήγουν το βιβλίον το φερόμενον
είς τον κουρέα. Nemo nominatur in codice nostro G, eo-
dem tempore ac Suida conscripto. Ut caligo spissetur,
Tzetzes iocum quasi e Philogelo narrat quae nobis ali-
unde ignota est.1 Confusionis causa arcessita non opus
est: Philogelos enim e fontibus hauritur multiplicibus,
nee eodem tempore conscriptis. Qua de causa locutiones
omnes in unam normam redigere, vel canoni uni et ei-
dem semper obtemperare, editoris insipientis fuerit.
Unum punctum temper is fixum habemus: nam έτηρίς,
ή δια χιλίων ετών άγεται (62) sine dubio ad annum Do-
mini 248 spectat. At ex indagationibus viri docti G. Rit-
ter2 satis apparet fabellas nonnullas ad seriorem aetatem
Byzantinam pertinere.
Post editiones quas confecerunt Boissonade3, Eberhard
1 Tzetzes, CM. viii 969-973 Leone = viii 976-980 Kiessling.

Vide W. H randner, Gnomon xlii (1970) 655-657.
2 Studien zur Sprache des Philogelos, Diss. Basel 1955.
3 G, Pachymeris declamationes XIII, quorum XII ineditae; Hiero-
clis et Philagrii grammaticorum Φιλόγελως longe maximam partem
ineditae, curante Joanne Fr. Boissonade, Parisiis 1848, iterum Am-
stelodami 1966.
VI PRAEFATIO
(Berolini 1869) et Thierfelder (editionem Monacensem

1968), editoris labor multo levior fit. E tabella quam post
hanc Praefationem inveneris (p. ix) statim agnoscere
poteris multa de facetiarum inter codices distributione
quae verbis enumerare supervacaneum fuerit. Saepenu-
mero ACM et EPV tarn profunde dissentiunt ut discre-
pantiae intra fines critici apparatus non sint constringen-
dae, sed textus utriusque per seriem imprimendus. Enim-
vero intra familias ipsas, licet sensum eundem reddant,
disciplina scribarum laxa invenitur, praesertim ubi de
verborum ordine agitur. Exempli causa vide 36, 58, 110,
139, 174, ubi codices A et M, alias arte cohaerentes, ordi-
nem leviter confundunt. Neque abhorrent idem ab aliis
mutationibus quae offensionem nemini nisi editori prae-
stant: ex. gr. 81 των συμπλεόντων Α: των εν τώι πλοίωι
Μ, seu ante 196 Αφυεΐς Α: περί Αφυών Μ.
Quamvis M erroribus scateat, meliores lectiones non-
numquam praebet, quarum maiorem partem esse correc-
tiones currente calamo insitas facile crederes: ex. gr. 39
έτερος; 54 κεφαλικήν; 56 ωρών; 63 έώραν; 69 όδυρομέ-
νου; 81 κλαιόντων; 91 αυτών post corr.; 166 άπεκρε-
μάσθη; 185 έχεις; 188 ύμΐν. Sed non tarn facile dimittas
illud [συν αύτήι] Mac 45, vel, si EPV conferas, 49 prae-
positionem εν omissam. In 111 non modo μεταπεμψάμε-
νοι vera lectio est, sed, ni fallimur, etiam τους εν τήι πό-
λει όνους; nam τους όνους τους εν τήι πόλει (A) clarita-
tem usque ad vitium producit. De 207 έκοίμιζεν ambigi
potest utrum authentica an commenticia lectio sit, sed
earn veram esse procul dubio est. Multo magis incertum
est quid de 47 γλυκόμενα, ubi A βληχόμενα offert, iudi-
care debeamus: vide apparatum ad locum.
Codex C 33 facetias tantum continet, sed novae varia-
tiones ordinis verborum non desunt: cf. 166, 202, 211,
221, 243, 244. Unicus veras lectiones praestat 170 ό δε;
PRAEFATIO VII
174 om. δε; 232 όζεύς; 235 χανόντος: κώλος; 243 λεί-
ξουρος; 244 έ'νι; et fortasse etiam 171 έδωκε: cf. Ritter
p. 54; 173 αύτώι; 211 πιάσωμεν; 224 ήδύνου; 236 αύτώι;
244 λέγει.
Ad alteram familiam, EPV, transeamus. Ubi omnes
testes praesto sunt, consentiunt aliquando codices EP
contra V: 4 om. ότι; 5 είδών; 11 om. ΐδεΐν; 14 om. δια; 22
(επί); 30 λυπεΐσθαι; 31 περάσαι; 34 κάμε (Ρ et s. 1. voluit
E); 40 δε; 51 ποιεΐν (EPac); 55 έπίπρασκεν; 56 om.
ψιλήν. Talia exempla P V contra E nusquam offerunt,
neque ulla nisi vacua E V contra P: nam 5 σύγνωθι Ε V et
17 συνοψίσθη E pc V nihil valent. Dignum memoratu re-
stat solum 34, ubi E in lin. cum V consentit, s. 1. cum P.
Ubi opus e diversis fontibus in unum complicatum
more ita discincto scribae suscipiunt, editori minime spe-
randum est ipsissima verba auctoris nesciocuius pristini
reciperare. Hoc tantum igitur nobis propositum erat ut
ante oculos lectoris poneremus quicquid testes diversi
significarent, ea plenitudine usi quae apparatus vere cri-
tici modum sane excederet, quae tarnen supervacaneum
aliis redderet laborem codices spe novi fructus iterum
perscrutandi. Codices plerumque ex imaginibus ξηρο-
γραφικοΐς excussimus. De aliquot locis ubi lectiones in
ambiguo esse videbantur nos certiores fecerunt Salvatore
Lilla et Jacques Jouanna, quibus gratias libenter agimus.
Plagulas pro sua benevolentia perscrutavit Neil Hopkin-
son.
Cantabrigiae MCMXCVIII R. D. Dawe

CONSPECTVS SIGLORVM
A Par. sup. gr. 690, saec. xi
C Vat. gr. 112, saec. xiv
E Estensis a P. 7. 16, saec. xv
G Cryptoferratensis A 33, saec. x-xi
M Monac. gr. 551, saec. xv
P Vat. palat. gr. 146, saec. xv (fons editionis principis)
V Vind. gr. 192, saec. xv
z Par. sup. gr. 491: editio quam conflat Minas Minoi-
des: non notatur nisi ab A discedit: vide Appendi-
cem
Aac A ante correctionem
Apc A post correctionem
A1 Lectio scribae principis
A2 Lectio alienae manus
A lpc Correctio a prima manu illata
A2pc Correctio ab aliena manu illata
Ac Correcta lectio ubi Aac non iam legitur
AYQ Varia lectio in A reperta
A in lin. Lectio codicis A in linea reperta
A s. 1. Lectio codicis A supra lineam reperta
* Rasura unius literae

• Litera nihili
{ } Editoris supplementum
[ ] Verba quae editor delenda censet
ORDO FACETIARVM IX
ORDO FACETIARVM
«ios A M C EV P G
1 1 1 _ — —
2 2 2 1 1 -
3 3 3 — — —
4 4 4 2 2 -
5 5 5 3 3 -
6 6 6 14 14 -
7 7 7 - - -
8 8 8 7 7 -
9 9 9 8 8 —
10 10 10 - - -
11 11 11 10 10 -
12 12 12 - - -
13 13 13 - - -
14 14 - - 11 11 -
15 15 14 12 12 -
16 16 15 — — —
17 17 16 34 29 -
18 18 17 - - -
19 19 18 18 18 -
20 20 19 - - -
21 21 20 — - -
22 22 21 21 20 3
23 23 22 - - -
24 24 23 — — 4
25 25 24 — — —
26 26 25 - - -
27 27 26 - - -
28 28 27 — — —
29 29 28 26 23 5
30 30 29 27 24 -
31 31 30 28 25 —
32 32 31 — — —
33 33 32 - - -
34 34 33 4 4 2
35 35 34 _ — —
X ORDO FACETIARVM
Nos A M EV
36 36 35
37 37 36 5
38 38
39 39 37 35
40 40 38 31 27
41 41 39 9 9
42 42
43 43 40
44 44 41 36
44 bis 45 42 (34) (29)
45 46 43 13 13
46 47 44 15 15
47 48 45
48 49 46
49 50 47 17 17
50 51 48
51 52 49 19 19
52 53 50 20
53 54 51
54 55 52
55 56 53 29 26
56 57 54 22 30
57 58
58 59 55
59 60 56
60 61 57
61 62 58
62 63
63 64 59
64 65
65 66 60 33 28
66 67 61
67 68 62
68 69 63
69 70 64
70 71 65
71 72
ORDO FACETIARVM XI
Nos A M C EV
72 73 — —
73 74 - -
74 75 - -
75 76 66 -
76 77 - -
77 78 67 -
78 79 - -
79 80 - -
79 bis 81 - -
80 82 68 -
81 83 69 -
82 84 - -
83 85 70 —
84 86 71 -
85 87 72 -
86 88 73 -
87 89 - -
88 90 74 -
89 91 75 -
90 92 76 -
90 bis 93 - -
91 94 77 -
91 bis 95 - -
92 96 78 -
93 97 79 -
94 98 - -
95 99 - -
96 100 80 -
96 bis 101 - -
97 102 - -
98 103 - -
99 104 81 -
100 105 82 -
101 106 — —
102 107 83 -
103 108 - -
104 109 84 — 45
XII ORDO FACETIARVM
Nos A M C EV P G
105 110 — — 46
106 111 85 - - 7
107 112 86 _ _ _
108 113 87 _ _ _
109 114 88 - - -
110 115 - - _ _ _
111 116 89 _ _ _
112 117 90 _ _ _
113 118 — — _ _ _
114 119 — — _ _ _
115 120 91 _ _ _
116 121 — — _ _ _
117 122 — — _ _ _
118 123 - - _ _ _
119 124 - - _ _ _
120 125 — — _ _ _
121 126 92 _ _ _
122 127 93 _ _ _
123 128 - - _ _ _
124 129 94 _ _ _
125 130 95 _ _ _
126 131 96 _ _ _
127 132 - - _ _ _
128 133 - - _ _ _
129 134 - - _ _ _
130 135 - - _ _ _
131 136 — — _ _ _
132 137 97 _ _ _
133 138 - - _ _ _
134 139 - - _ _ _
135 140 — - _ _ _
136 141 - - _ _ _
137 142 98 _ _ _
138 143 — — _ _ _
139 144 99 _ _ _
140 145 100 _ _ _
141 146 — — _ _ _
ORDO FACETIARVM XIII
Nos A M EV G
142 147
143 148 60
144 149
145 150
146 151 64
147 152 101
148 153
149 154 67
150 155
151 156 65
151 bis 157 62
152 158 68
153 159 102
154 160
155 161
156 162
157 163
158 164
158 bis 165
159 166 103
160 167 104
161 168 105
162 169 106
163 170
164 171 107
165 172 108
166 173 109 26
167 174 110 27
168 175 28
169 176
170 177 111 29
171 178 30
172 179 112
173 180 113 31
174 181 114 32
175 182
175 bis 183
XIV ORDO FACETIARVM
Nos A M C EV G
176 184 — — —
177 185 - - _
178 186 - - -
179 187 - - -
180 188 - - -
181 189 — — -
182 190 115 2 —
183 191 — — —
184 192 - - 38
185 193 116 3 44aE
186 194 117 4 -
187 195 — — 39
188 196 118 40
189 197 119 5 -
190 198 - - 41
191 199 - - 43
192 200 - - -
193 201 120 6 42
194 202 - - 44
195 203 121 -
196 204 — — —
197 205 122 -
198 206 123 -
199 207 - - -
200 208 — — -
201 209 - - -
202 210 7 -
203 211 - - -
204 212 - - -
205 213 - - -
206 214 - - -
207 215 124 -
208 216 — — -
209 217 - - -
210 218 125 -
211 219 8 51
212 220 — — 52
ORDO FACETIARVM XV
Nos M EV G
213 221 53
214 222
215 223
216 224
217 225
218 226
219 227 10
220 228 11 48
221 229 12 49
222 230
223 231 13 50
224 232 14
225 233 15
226 234
227 235 16 37
228 236
229 237 54
230 238
231 239
232 240 17
233 241 18
234 242 21
235 243 19
236 244 20
237 245
238 246
239 247 59
240 248
241 249
242 250
243 251 22
244 252 23 55
245 253 24 56
246 254
247 255 57
248 256 58
249 257
XVI ORDO FACETIARVM
Nos M EV
250 258
251 259 25
252 260
253 - 6 6
254 - 16 16
255 - 23 21
256 - 24 22
257 - 25
258 - 30
259 - 32
260 [157] [62]
261 - 47
262 - 61
263 - 63
264 - 66
265 —
ΦΙΛΟΓΕΛΩΣ
εκ των Ίεροκλέους και Φιλαγρίου γραμματικού
A: ut supra
Μ: εκ του Φιλογέλους: περί Σχολαστικών
Μ i.m. εκ των του Ίεροκλέους και Φιλαγρίου γραμματικού
Ε: εκ του Ίεροκλέους
Ρ: primitus ut vid. nihil praeter Ίεροκλέους scr. rubricator
(quod maioribus literis iteravit alia manus); deinde in superiore
margine add. σημείωσαι αστεία του Ίεροκλέους τινά
V: εκ του Ίεροκλέους συντάγματα· οίσπερ έντυχών τις σω-
φρόνως μειδιάσει
CG titulum nullum exhibent
2 PHILOGELOS 1-4
l
AM Σχολαστικός άργυροκόπωι έπέταξε λύχνον
ποιήσαι. του δε έξετάσαντος πηλίκον ποιήσει, απεκρί-
νατο· Ως προς οκτώ ανθρώπους.
2
a) AM Σχολαστικός κολυμβών παρά μικρόν έπνίγη ·
ώμοσε δε εις ύδωρ μη είσελθεΐν, εάν μη μάθηι πρώτον
καλώς κολυμβαν.
b) EPV Σχολαστικός κολυμβαν βουλόμενος παρά
μικρόν έπνίγη· ώμοσεν ουν μη άψασθαι ύδατος, εάν μη
πρώτον μάθηι κολυμβαν.
a) έπνίγει Μ
b) έπνίγει Ec | ώμοσεν Ε | άψασθαι Ρ αψεσθαι Koraes
3
(cf. 175 bis)
AM Σχολαστικώι τις ίατρώι προσελθών εϊπεν Ιατρέ,
όταν άναστώ εκ του ύπνου, ήμιώριον έσκότωμαι και είθ'
ούτως άποκαθίσταμαι. και ό ιατρός· Μετά το ήμιώριον
έγείρου.
Σχολαστικός Μ | ίατρώ Μ ίητρώ A: cf. app. cril. ad 6.
7,27
4
(cf. 155)
a) AM Σχολαστικοϋ ϊππον πιπράσκοντος ή ρώτησε
τις ει πρωτοβόλος εστίν, του δε είπόντος δευτεροβόλον
είναι, είπε- Πώς; ό δε άπεκρίνατο· Ότι άπαξ έμέ έβαλε
κάτω και άπαξ τον πατέρα μου.
b) EPV Σχολαστικοΰ ϊππον πιπράσκοντος ή ρώτησε
τις ει πρωτοβόλος εστί. του δε φήσαντος δευτεροβόλον
PHILOGELOS 5-6 3
είναι, έ'φη Πώς οίδας; ό δε ειπεν Ότι άπαξ |έδούλευ-

σεν| έμέ και (άπαξ) τον πατέρα μου.
a) ϊππου Μ | πρωτόβολός εστίν AM: corr. edd. | δευτερόβο-
λον AM: corr. edd. | έβαλε κάτω AM
b) πρωτόβολός Ε πρωτόβολός Pac προτόβολος Ppc προ-
τόβολός V | εστί sine accentu EPV | δευτερόβολον EPV: corr.
edd. Ι ότι om. EP | έβόλευσεν coni. ed. princ.
5
(cf. 102)^
a) AM Σχολαστικώι τις άπαντήσας εφη· Κύριε
σχολαστικέ, καθ' ύπνους σε ειδον. ό δέ· Μα τους θεούς,
είπεν, άσχολών ου προσέσχον.
b) EPV Σχολαστικός φίλον συναντήσας είπε· Καθ'
ύπνους σε ιδών προσηγόρευσα. ό δέ· Σύγγνωθί μοι, ότι
ου προσέσχον.
a) άπαντήσας Μ hie et ubique | μα Μ | προσεχών Μ
b) φίλωι ed. princ. | ειδών Ε Ρ ό δε] ό δε είπε Pac, corr. Ρ1 |
σύννωθι EV
6
(cf. 253)
a) AM Σχολαστικός ίδών τον κατά συνήθειαν αύ-
τοϋ ΐατρόν έρχόμενον περιεστέλλετο <τό> αύτώι όφθη-
ναι. επερωτηθείς δε παρά τίνος αύτοΰ εταίρου, δια τί
αυτό ποιεί, άπεκρίθη· Πολύς χρόνος εστίν αφ' ου ουκ
ένόσησα, και έντρέπομαι αυτόν.
b) EPV Σχολαστικός ίατρόν συναντήσας υπό τοΐ-
χον έκρύβη. τινός δε πυθομένου την αίτίαν εφη· Καιρόν
έχω μη ασθενή σας και αίσχύνομαι είς όψιν έλθεΐν του
ίατροΰ.
4 PHILOGELOS 7-9
a) ίητρόν A : cf. app. crit. 3 | (το) Dawe (του μη) repudiat et

ύπεστέλλετο coni. Boissonade | αυτό] τοΰτο ζ
b) ίατρόν] ιατρώ Ρ | τοίχου ed. princ.
7
AM Σχολαστικώι την σταφυλήν τμηθέντι παρήγγειλεν
ό Ιατρός μη λαλεΐν. ό δε τώι δούλωι αύτοΰ έπέταξεν
άντασπάζεσθαι άντ' αύτοΰ τους προσαγορεύοντας, είτα
αυτός προς έ'καστον έλεγε1 Μη προς ϋβριν αυτό δέξηι,
ει ό δοΰλός μου άντ' έμοΰ ασπάζεται σε· έκέλευσε γαρ
με ό ιατρός μη λαλεΐν.
ίητρός utroque loco A: cf. app. crit. 3
8
AM + EPV Σχολαστικός θέλων μΰν πιάσαι συνεχώς
τα βιβλία αύτοΰ τρώγοντα κρέας δακεΐν εν σκοτίαι
έκάθισεν ...
θέλων μϋν πιάσαι Dawe μΰν θέλων πιάσαι V μϋν έθέλων

πιάσαι Ε Ρ θέλων πιάσαι μϋν AM | συνεχώς] τον AM | δα-
κεΐν Dawe δάκων codd. | εν σκοτίαι] εν τη σκοτία Α εν τη
σκοτεία Μ | έκάθητο AM | sententiam non completam esse
monuit Dawe
9
a) AM Σχολαστικός θέλων αύτοΰ τον δνον διδάξαι
μη τρώγειν ου παρέβαλεν αύτώι τροφάς. αποθανόντος
δε του όνου από λιμοΰ έλεγε· Μεγάλα έζημιώθην οτε
γαρ έμαθε μη τρώγειν, τότε άπέθανεν.
b) EPV Σχολαστικός θέλων τον ϊππον αύτοΰ διδά-
ξαι μη τρώγειν πολλά ου παρέβαλλεν αύτώι τροφάς.
PHILO ELOS 10-12 5
αποθανόντος δε του ίππου τώι λιμώι έλεγε· Μεγάλως

έζημιώθην οτε γαρ καλώς έμαθε μη τρώγειν, τότε άπέ-
θανεν.
a) από] υπό Eberhard | απέθανε Μ

b) παρέβοσκεν Ρ | παρέβυκεν ed. princ. et παρέβυσεν coni. |
μεγάλως] μέγα Ρ
10
(cf 157)
AM Σχολαστικός ϊππον πιπράσκων ήρωτήθη μη δει-
λός εϊη. ό δε εΐπεν Ου μα την του πατρός μου σωτη-
ρίαν εν τώι σταύλωι γαρ μόνος έ'στηκεν.
δήλος Μ | εστηκεν sic spir. leni AM
11
AM + EPV Σχολαστικός θέλων ίδεΐν ει πρέποι αύτώι
κοιμασθαι καμμύσας ένωπτρίζετο.
ίδεΐν om. EP πρέποι Α πρέπει rell. | καμμύσας Needham

καμύσας codd. | ένωπτρίζετο Α ένοπτ- Μ έσοπτ- EPV
12
AM Σχολαστικώι άποδημοϋντι φίλος αΰτοΰ έ'λεγεν
Άξιώ σε δύο παΐδας άγοράσαι μοι, έκ(άτερον) πεντε-
καίδεκα ετών. ό δε εΐπεν Εάν τοιούτους μη ευρω, αγο-
ράσω σοι £να τριάκοντα ετών.
άγόρασαί Μ | έκάτερον Eberhard εκ AM

6 PHILOGELOS 13-15
13
(cf. 152)
AM Σχολαστικοί δύο [πατραλοΐαι] έδυσφόρουν προς
αλλήλους επί τώι τους πατέρας αυτών ζην. του δε ενός
είπόντος· Θέλεις ούν άποπνίξηι έκαστος ημών τον 'ίδιον;
Μη γένοιτο, ειπεν ό άλλος, ίνα μη πατραλοΐαι άκούσω-
μεν. αλλ' ει βούλει, συ τον έμόν σφάξον, κάγώ τον σον.
πατραλοΐαι secl. Eberhard | άποπνίξηι Thierfelder -ει Α

-αϊ Μ
14
Α + EPV Σχθλαστικός οίκίαν πριάμενος είτα δια της
θυρίδος παρακύψας ήρώτα τους παρερχομένους ει πρέ-
πει αύτώι.
οικίας Α | είτα] και EPV | δια om. EP | θυρίδος] οικίας Vac,

rr. V1 | προκύψας EPV | παριόντας EPV | αύτώι] αύτώι ή οΐ-
corr,
κίαX EPV
15
a) AM Σχολαστικός καθ' ύπνους ήλον πεπατηκέ-
ναι δόξας τον πόδα περιέδησεν. εταίρος δε αύτοΰ πυθό-
μενος την αΐτίαν και γνούς· Δικαίως, εφη, μωροί καλού-
μεθα· δια τί γαρ ανυπόδητος κοιμάσαι;
b) EPV Σχολαστικός κατ' δναρ ίδών ήλον πεπατη-
κέναι και δόξας άλγεΐν, τον πόδα περιεδήσατο. έτερος
δε μαθών την αίτίαν εφη· Δια τί γαρ ανυπόδητος κοι-
μάσαι;
a) καθ' ύπνους om. Μ | δόξας, τον AM | κοιμασε Μ

b) κατόναρ Ρ | άλγεΐν, τον πόδα EV άλγεΐν τον πόδα, Ρ |
καθεύδεις. κοιμάσαι Ρ κεκοίμησαι coni. ed. princ.
PHILOGELOS 16-18 7
16
AM Σχολαστικός βιβλίον αύτοϋ επιζητών επί πολλάς
ημέρας και μη εύρίσκων, ως κατά τύχη ν μαρούλια ήσθι-
εν, επιστραφείς επί τίνος γωνίας είδε κείμενον το βι-
βλίον. ύστερον δε φίλωι άπαντήσας όδυρομένωι ως την
στολήν των ιματίων αύτοΰ άπολέσαντι· Μη δυσφορεί,
εφη, άλλα μαρούλια άγοράσας και έσθίων αυτά προς
την γωνίαν επιστραφείς πρόσσχες, και εύρήσεις αυτά.
άπολέσαντι z άπολέσαντα Α άπωλέσαντα Μ | πρόσχες

A M : tacite corr. Thierfelder
17
(cf. 44 bis)
a) AM Σχολαστικώι εταίρος αποδήμων εγραψεν
'ίνα αύτώι βιβλία άγοράσηι. ό δε άμελήσας, έπανελ-
θόντι αύτώι άπαντήσας, Την έπιστολήν, εΐπεν, ην περί
των βιβλίων άπέστειλας, ουκ έδεξάμην.
b) EPV Σχολαστικώι φίλος εγραψεν εις Ελλάδα
δντι βιβλία αύτώι άγοράσαι. του δε άμελήσαντος ως
μετά χρόνον τώι φίλωι συνωψίσθη, είπεν Την έπιστο-
λήν, ην περί των βιβλίων άπέστειλας μοι, ουκ έκομι-
σάμην.
a) αγοράσει Μ άπαντήσας om. Μ | την περί των βιβλίων

έπιστολήν, εΐπεν, ην ουκ έδεξάμην άπέστειλας AM: verum
ordinem praestant ad 44 bis
b) έγραψε E | Vn] ne άπιόντι conicias, cf. εις χειμώνα ναυα-
γών (256); εις βάθος πίνειν (51); εις υψος σαλεύοντα (224) |
άγορασαι Ε | συνοψίσθη E pc V | είπε Ρ | άπέστειλλάς V
18
AM Σχολαστικώι τις άπαντήσας εΐπεν Ό δούλος δν
PHILOGELOS 19-21
έπώλησάς μοι απέθανε. Μα τους θεούς, εφη, παρ' έμοι

οτε ην τοιούτον ουδέν έποίησεν.
έποίησε Μ
19
a) AM Σχολαστικός ίδών πολλούς στρουθούς επί
δένδρου έστώτας, άπλώσας τον κόλπον έσειε το δέν-
δρον ως ύποδεξόμενος τους στρουθούς.
b) EPV Σχολαστικός ίδών στρουθούς επί δένδρου,
λάθρα ύπεισελθών, ύφαπλώσας τον κόλπον έσειε το
δένδρον ως ύποδεξόμενος τα στρουθία.
a) έσειε ζ έσειε και AM: και ante άπλώσας trai. Thierfel-

der: (και) ύφαπλώσας in b) iam amicus de Rhoerii | άποδεξό-
μενος Μ
b) Σχολαστικοϋ Ρ | στρουθούς] στρουθία e coniectura ed.
princ. l ύπελθών Thierfelder | ύφαπλώσατο τ. κ. και έσειε ed.
princ. | τον om. V | ύποδεξάμενος ed. princ.
20
AM Σχολαστικοί δύο από δείπνου αλλήλους άποκα-
θιστώντες κατά τιμήν ουκ έκοιμήθησαν.
άλλήλως αποκαθιστώντας Μ
21
AM Σχολαστικός καθευδήσαι βουλόμενος, μη έχων
προσκεφάλαιον, έκέλευσε τώι δούλωι κεράμιον ύποθεΐ-
ναι. του δε είπόντος ότι σκληρόν εστί, πτερών αυτό
γεμισθήναι έκέλευσεν.
PHILO ELOS 22-23
cf. Eustath. 1669,55 | ύποθήναι Μ | πτερών ζ πτερόν AM

αυτό Eberhard αυτώι AM om. z l έκέλευσε Μ
22
a) AM Σχολαστικός άπαντήσας τινί φίλωι αύτοϋ
ειπεν "Ηχούσα ότι απέθανες, ό δε άπεκρίνατο· Αλλ'
όραις με ζώντα. και ό σχολαστικός· Και μην ό ειπών
μοι κατά πολύ σου άξιοπιστότερος ην.
b) EPV Σχολαστικός σχολαστικώι συναντήσας εί-
πεν "Εμαθον ότι απέθανες, κάκεϊνος Αλλ' όραις με,
εφη, ζώντα. και ό σχολαστικός· Και μην ό είπών μοι
πολλώι σου άξιοπιστότερος υπάρχει.
c) G Σχολαστικός ύπαντήσας γνωρίμωι είπεν (...)
Και μην ό είπών με κατά πολύ σου άξιοπιστότερος
εστίν.
a) πολύ σου Μ
b) εφη V εφη έτι Pac έτι εφη EP lpc
c) καταπολύ σου G | εστίν] incertum quid velint Gac et Gpc
23
(cf. 130)
AM Σχολαστικός κατά πρώτην άνοιξιν του βαλανείου
είσελθών, και μηδένα εύρων έσω, λέγει προς τον δοϋλον
αύτοΰ- Εξ ων βλέπω, μη ου λούει το βαλάνειον.
μήδ' ένα Μ | μη del. Thierfelder coll. 130, sed cf. K. G. I 224

n. 7 Ι λύει Μ | το βαλάνειον fort, delendum: cf. 130 post βαλά-
νειον notam interrogationis Μ
10 PHILOGELOS 24-27
24
AM + G Σχολαστικός τώι πατρι μαχόμενος ελεγεν,
Ούχ όραις οία με έζημίωσας; ει γαρ συ μη έγεννήθης,
εγώ αν τον πάππον μου έκληρονόμησα.
Σ. μαχόμενος τώι πατρι λέγει προς αυτόν Κακέ δοΰλε, ούχ
όραις κ. τ. έ. AM | οία Μ | έζημίωσας] inter έ et ίωσας vix
legitur G Ι έγεννήθεις G έγενήθης Mac, corr. M1 | εγώ in G
evanuit
25
(cf. 30)
AM Σχολαστικός εν τώι πλέειν χειμώνος δντος σφο-
δρού και των οίκετών κλαιόντων Μη κλαίετε, εφη·
πάντας γαρ υμάς εν διαθήκαις ελευθέρους άφήκα.
ικετών Μ | υμάς Boissonade ήμας AM
26
(cf. 73)
AM Σχολαστικός ερευνών που οφείλει έαυτώι κτίσαι
οίκημα [ήγουν μνήμα], είπόντων δε τινών ότι καλόν
(αν) εϊη ώδε που, εφη· Άλλα νοσώδης ό τόπος.
κτήσαι Μ | ήγουν μνήμα] glossema agnovit Boissonade | (αν)
Dawe: si verum est, cf. 28: optat. potent, nusquam alibi apud
Philogelon invenitur
27
(cf. 79 bis)
AM Σχολαστικός νόσων συνετάξατο τώι ίατρώι εί
θεραπευθείη μισθόν δώσειν. ως ουν οίνον εν τώι πυρέσ-
σειν πίνοντι αύτώι έπετίμα ή γυνή, Σύ δε ύγιάναντα
βούλει με, εφη, άναγκασθηναι τώι ίητρώι τον μισθόν
δώσειν;
PHILOGELOS 28-31 11
δόσειν Μ | πυρέσειν Μ πυρέττειν Thierfelder: cf. 79 bis,

186, 258 Ι έ'φη] εχειν Μ | μιστόν Μ
28
AM Σχολαστικοΰ τον άντίχειρον κύων εδακεν. ό δε εϊ-
πεν Εί το ίμάτιον έπίασεν, έσχισμένον αν εΐη.
αν ην ζ
29
AM + EPV + G Διδύμων αδελφών ό έτερος έτε-
λεύτησεν. Σχολαστικος ουν τώι ζώντι συναντήσας
ήρώτα· Σύ απέθανες ή ό αδελφός σου;
ό έτερος AGM εις EPV έτελεύτησε A M V | τώι ζώντι

συναντήσας G άπαντήσας τώι ζώντι EPV προσελθών τώι
ζώντι AM | ήρώτα] είπε AM
30
(cf. 25)
AM + EPV Σχολαστικός ναυαγεΐν μέλλων πινακίδας
ηιτει ϊνα διαθήκας γράψηι. τους δε οίκέτας όρων άλ-
γοΰντας δια τον κίνδυνον εφη· Μη λυπεΐσθε· έλευθερώ
γαρ υμάς.
ήιτει (ήτοι Μ) πινακίδας AM | τους δε ... υμάς om. AM

λυπεΐσθαι EP
31
(cf. 91 bis)
a) AM Σχολαστικος διαπερασαι (ποταμόν) βουλό-
μενος άνέβη εις το πλοΐον μετά του ίππου εποχούμενος,
πυθομένου δε τίνος δια τί ου κάτεισΓ Σπουδάζω, έ'φη.
12 PHILOGELOS 32-34
b) EPV Σχολαστικός ποταμόν βουλόμενος περασαι

άνήλθεν είς το πλοΐον έφιππος, πυθομένου δε τίνος· Δια
τί ου κατέβης; έ'φη σπουδάζειν.
a) (ττοταμόν) Eberhard
b) περασαι EP
32
(cf. 96 bis)
AM Σχολαστικός επί δεϊπνον κληθείς ουκ ήσθιεν.
έρωτήσαντος δε τίνος των κεκλημένων Δια τί ουκ έσθί-
εις; εφη· "Ινα μη του φαγεΐν ένεκα δόξω παρεΐναι.
δε τίνος om. M
33
AM Σχολαστικοΰ υιός έσφαίριζε. πεσούσης ούν είς
φρέαρ της σφαίρας, παρακύψας και ίδών την έαυτοΰ
σκιάν ήιτει την σφαΐραν. είτα προς τον πατέρα κατηγο-
ρεί ως μη απολαβών αυτήν, ό δε παρακύψας είς το
φρέαρ και ΐδών την έαυτοΰ σκιάν [ηιτει την σφαΐραν]·
Οίκοδέσποτα, φησίν, άπόδος τώι παίδι την σφαΐραν.
ήτοι utroque loco Μ | παρακύψας2] προκύψας Α | ηιτει την

σφαΤραν] seel. Thierfelder | οίκοδέσποτα z οίκοδεσπότα AM |
τώι] τι seu τέ seu το Μ
34
a) G Σχολαστικός νοσοϋντα έτερον επισκεπτόμενος
ήρώτα περί της ύγίας. του δε εκ του πυρετού καταχθο-
νισθέντος και λαλεΐν μη δυναμένου, όργισθεις έξιών
ελεγεν Ελπίζω κάγώ νοσήσαι και έλθόντος σου μη
άποκρίνασθαι.
PHILOGELOS 35-36 13
b) AM Σχολαστικός νοσοΰντα έταΐρον επισκεπτό-

μενος ήρώτα περί της νόσου, του δε μη άποκρινομένου
όργισθεις Ελπίζω, είπε, κόγώ νοσήσαι, και ουκ άποκρι-
νοΰμαί σοι.
c) EPV Σχολαστικός νοσοΰντα επισκεπτόμενος
ήρώτα περί της υγείας, ό δε ουκ ήδύνατο άποκριθήναι.
όργισθεις ουν έξήλεγχεν Ελπίζω κάγώ νοσήσαι και έλ-
θόντι σοι μη άποκριθήναι.
a) Σχολαστεικός G | καταχθονηθέντος G: corr. Thierfelder j

όργήσθεϊς G | κάγώ G |
b) ut vid. έπισκεπτόμενον M | εΐπεν Aac
c) κάγώ] κάμε Ρ κάγώ cum ε s. 1. E
35
(cf. 158)
AM Σχολαστικός κλεψιμαΐα άμφώτα πριάμενος, ϊνα
μη γνωσθώσιν, έπίσσωσεν αυτά.
χολαστικός A | ut vid. έμφώτα Μ | έπίσωσεν Μ
36
AM Σχολαστικός των άπαντώντων τα ιμάτια έτι-
ματο. τούτου δε του πατρός παρά τίνων τοΰτο άκούσ-
αντος και έπιτιμώντος αύτώι, Πάτερ, εΐπεν, υπό δια-
βολής πέπεισαι τοϋτο, και ίσως ούδ' υπό εννου. του δε
είπόντος· Ό δεινά μοι εϊρηκε, Και συ, εφη, έκείνωι προσ-
έχεις, δς ουδέ πεντήκοντα δραχμών ίμάτιον έ'χει;
τίνων Α τίνος Μ | πάτερ, είπεν Α είπε, πάτερ Μ | εννου

Dawe ανθρώπου codd., quod per compend. άνου exarat Μ |
εϊρηκεν Ailc | εφη z εφησεν AM | εκείνο Μ
14 PHILOGELOS 37-39
37
(cf. 158 bis)
AM + EPV Σχολαστικός ϊππον έπίπρασκεν. έλθόντος
δε τίνος και καταμανθάνοντος αύτοΰ τον βόλον, εΐπεν
προς αυτόν Τί τους οδόντας αύτοΰ καταμανθάνεις;
είθε ως τρώγει, ούτως και περιεπάτει.
καταμανθάνοντος Thierfelder: cf. 158bis καταμαθόντος

AM μανθάνοντος EPV | αύτοΰ om. EPV | βώλον V | είπε
Μ Ρ προς αυτόν om, EPV | καταμανθάνεις] τηρείς EPV | τρώ-
γοι V | ούτως om. EPV
38
Α Σχολαστικός πρεσβύτου πατρός σφόδρα νοσοϋντος
τους εταίρους ήξίωσε στεφάνους φέρειν έπ' έκφοραι.
τήι δε έπιούσηι ήμέραι βέλτιον αύτοΰ σχόντος, ως ήγα-
νάκτουν οί εταίροι· Κάγώ, έφη, αίσχύνομαι ζημιουμένων
υμών. αύριον ούν φέρετε τους στεφάνους· τούτον γαρ,
ως αν έ'χηι, έξοίσω.
39
a) AM ΣχολαστικοΊ δύο όμοΰ έβάδιζον. ίδών ουν ό
έτερος αυτών μέλαιναν δρνιν, Αδελφέ, φησίν, ίσως ταύ-
της ό άλεκτρυών άπέθανεν.
b) EV Σχολαστικοι δύο έβάδιζον. ίδών δε αυτών ό
εις μέλαιναν ορνιν εΐπεν Αδελφέ, ίσως ταύτης ό αλέκ-
τωρ απέθανε, και δια τοΰτο μέλαινα ένεδύσατο.
a) όμοϋ om. Μ | έταΤρος Α αδελφέ Μ accentu caret

Α: αδελφέ correctior esset apud Atticos: cf. Ammon. diff. 405
Nickau | άλεκτρών Mac, corr. M1
b) μέλαιναν Ritter p. 23 μέλαινα EV | μέλαινα] cf. 227
PHILOGELOS 40-43 15
40
a) AM Σχολαστικός μικρόν υίόν άπολέσας, θεασά-
μενος πολλούς επί το κήδος άπαντήσαντας δια την
|άπουσίαν| αύτοΰ ελεγεν Αιδούμαι μικρόν παιδίον εις
τοσούτον οχλον έκφέρων.
b) EPV Σχολαστικοΰ παιδίον άπέθανεν. ίδών ουν
πλήθος λάου συνελθόν ελεγεν Αίσχύνομαι είς τοσούτον
οχλον μικρόν παιδίον προφέρειν.
a) άπωλέσας Μ επί την κηδείαν Μ | έξουσίαν Eber-

hard περιουσίαν Boissonade πλουσίαν (...) Dawe
b) ούν] δε EP | συνελθών Ρ συνελθεΐν ed. princ.
41
(ff. 156)
AM + EPV Σχολαστικός οίκίαν πωλών λίθον απ'
αυτής είς δείγμα περιέφερεν.
περιέφερε Μ
42
(cf. 132)
Α Σχολαστικών δύο όδευόντων ό έτερος της γαστρός
άναγκαζούσης μικρόν άπελείφθη. εύρων δε εν τώι μι-
λίωι έπιγεγραμμένον παρά του έτερου· Κατάλαβε με ...
verba omissa e 132 supplere in promptu est
43
AM Σχολαστικός άκουσας παρά τίνων ότι Ό πώγων
σου ήδη έρχεται, άπελθών είς την πύλην έξεδέχετο αυ-
τόν, έτερος δε την πρόφασιν έρωτήσας και γνούς· Είκό-
16 PHILOGELOS 44
τως, είπε, μωροί νομιζόμεθα· πόθεν γαρ οιδας, εί δια

της ετέρας πύλης έρχεται;
ετέρου ... έρωτήσοντος Μ | είπεν Aac
44
a) AM Σχολαστικός μετά του πατρός καθεύδων,
άνιστάμενος επί της κλίνης νυκτός έτρωγε σταφυλάς
υπεράνω κρεμαμένας. του δε πατρός αύτοϋ υπό χύτραν
λύχνον κρύψαντος, είτα δτε ανέστη το φως άφνω δεί-
ξαντος, ό δε ορθός έστώς ερεγχε καθεύδειν προσποιού-
μενος.
b) EV Σχολαστικός μετά του πατρός κοιμώμενος
τήι νυκτι από της κλίνης άνιστάμενος τάς σταφυλάς
έ'τρωγεν επάνω κρεμαμένας. του δε πατρός σκανδαλι-
σθέντος και υπό χύτραν λαμπάδα κρύψαντος, εν τώι
εκείνον τήι νυκτι άναστήναι προς το έ'θος ό πατήρ
αφνω το φως έδειξε, κάκεΐνος έστώς καμμύων έτρωγε
κοιμασθαι προσποιούμενος.
a) ορθός z ορθώς AM
b) έστώς Ε έτρωγε V έ'τρυχε Ε
44 bis
(cf. 17)
AM Σχολαστικώι εταίρος αποδήμων έ'γραψεν ϊν' αυ-
τών βιβλία πρίηται. ό δε όλιγωρήσας, έπανελθόντι αύ-
τώι άπαντήσας, Την επιστολή ν, ειπεν, ην περί των βι-
βλίων άπέστειλας, ουκ έδεξάμην.
έτερος AM: e silentio corr. z, qui vv. 11. a 17a) discrepantes

tantum notat
PHILOGELOS 45-47 17
45
AM + EPV Σχολαστικός νυκτός έπανέστη τήι μάμμηι
αύτοΰ. πληγάς δε δια τοΰτο υπό του πατρός λαβών, Σύ,
είπεν, τοσούτος χρόνος εστίν εξ ου την μητέρα μου
όχεύεις, μηδέν υπ' έμοΰ παθών, και νυν όργίζηι έπι τήι
μητρί σου άπαξ με εύρων;
νυκτί EPV | μαμή EPV | εαυτού Α | του om. P | τοσούτους

Aac post λαβών pergit είπε Σύ τοσούτον χρόνον την μ. EPV |
όχλεύεις EPV νυν AM συ EPV | με εύρων EPV εύρων με
συν αύτη A, ubi συν αύτη in sua propria linea stat: συν αυτή ita
exaravit Μ ut nunc 46 legatur το χωρ·· συν αύτή/ρίον: συν in
'Philogelos' nusquam alibi invenitur
46
a) AM Σχολαστικώι πραγματευτής άπήγγειλεν δτι
το χωρίον αύτοΰ ό ποταμός ελαβεν. ό δε άνακραγών
άπεκρίνατο λέγων Βιάζεται ήμας.
b) EPV Σχολαστικώι πραγματευτής εΐπεν δτι Πο-
ταμός έλαβε τον άγρόν σου. κάκεϊνος εφη· Και τί λέγω;
a) πραγματικός Thierfelder | ότι] ότου Μ | άνακραγών Μ

b) πραγματευτής] έμπορος Ρ: vide Thierfelder sub a) | ό πο-
ταμός έλασε ed. princ. | λέγω] λέγει Dawe, sed iocus obscurus
47
AM Σχολαστικός δια χρόνου είς τον άγρόν παραγε-
νόμενος έθεάσατο τα θρέμματα έξιόντα έπι βοσκήσιν.
και ως εϊωθε γλυκυνόμενα ίδών ή ρώτα την αίτίαν. του
δε οικονόμου προσπαίξαντος και είπόντος Ασπάζονται
σε, Την έμήν σοι σωτηρίαν, φησίν, έμοΰ ένεκα άργίαν
αύτοΐς δός και τρεις ημέρας μη έξαγάγηις αυτά εις νο-
μήν.
18 PHILOGELOS 48-50
χρόνον Μ | γλυκυνόμενα Dawe γλυκόμενα Μ: cf. Migne

40.129c (Ph. Carp. Cant. 206) ubi γλυκαιν - malit editor βλη-
χόμενα Α βληχώμενα {και σκιρτώντα) Thierfelder | προσπαί-
ζοντος Dawe | σοι om. Mac, add. Μ1 | ikcyjav in ras. scr. M1 j
αύτοΐς] αύτη Μ | εξαγάγεις Μ
48
AM Σχολαστικός καινά υποδήματα ύπεδήσατο. τρι-
ζόντων ούν αυτών έπισχών, Μη τρίζετε, είπεν, έπεί τα
σκέλη ημών όκλάζεται.
καινά] κενα Μ ύποδήσατο Μ | ουν αυτών in ras. scr. Μ1 | μη

τρίζετε z μη τρίζεται AM | ημών Μ υμών Α | όκλάζεται
Dawe κλάσητε AM
49
a) AM Σχολαστικός την σελήνην ίδών έπυνθάνετο
του πατρός ει και ταΐς αλλαις πόλεσιν τοιαΰται σελήναί
είσιν.
b) EPV Σχολαστικός εν τήι πόλει ων και την σελή-
νην ίδών έπυνθάνετο του πατρός εί και αί λοιπαι πόλεις
εχουσι τοιαύτην σελήνην.
a) ταϊς Μ εν ταΤς Α | πολέσι Μ | σελήναί AM | είσί Μ

b) εν τήι πόλει ων και] secludebat Thierfelder
50
AM Σχολαστικός δανειστής ναυκλήρωι χρεώστηι ένε-
τέλλετο σορόν αύτώι κομίσαι και δύο παιδικάς τοις όκ-
ταέτεσι παιδίοις αύτοϋ, δικαίου μέτρου ως είς αΰξησιν.
χρεώστης Μ | παιδίσκας AM: corr. Kurtz | σωρόν αυτό Μ |

μέτρον Μ
PHILOGELOS 51-53 19
51
a) AM Σχολαστικός ίδών εν τώι άγρώι αύτοϋ
φρέαρ βαθύ ή ρώτα ει καλόν [ην] το ύδωρ. των δε γεωρ-
γών είπόντων ότι Καλόν και γαρ οί γονείς σου εντεύ-
θεν έπινον, Και πηλίκους, φησίν, εΐχον τραχήλους Ίνα
από τοσούτου βάθους πίνειν έδύναντο;
b) EPV Σχολαστικός εν τώι ίδίωι άγρώι έξιών
ήρώτα πιεΐν ύδωρ, ει καλόν (ην) εν τώι αυτόθι φρέατι.
των δε φησάντων ότι Καλόν και γαρ και οί γονείς σου
εξ αύτοΰ έπινον, Και πηλίκους, έ'φη, εΐχον τραχήλους
ότι εις τοσούτον βάθος πίνειν ήδύναντο;
a) ην seel. Dawe | ένταΰθα Μ | τοσούτου Mc

b) πιεϊν] ποιεΐν EP ac , corn Ρ2 | (ην) Dawe | των δε (γεωρ-
γών) Thierfelder | και γαρ και] και γαρ Ρ | σου] αύτοΰ ed. princ.
52
a) AM Σχολαστικός εις λάκκον πεσών συνεχώς έβόα
άνακαλών έαυτώι βοηθούς, ως δ' ουδείς ύπήκουε, λέγει
προς εαυτόν Μωρός ειμί, εάν μη άνελθών πάντας μα-
στιγώσω, Ίνα ούτω γοϋν μοι ύπακούσωσι και κλίμακα
κομίσωσιν.
b) EV Σχολαστικός είς λάκκον έμπεσών συνεχώς
έκραζε βοηθείαν ζητών, ως δε ουδείς ύπήκουεν, έφη·
Μωρός ειμί, εάν μη άνελθών πάντας τύψω, Ίνα καν ού-
τως δραμόντες κλίμακα μοι κομίσωσιν.
a) λάκκον] βάθος Μ | μωρός ειμί AM | ούτω Boissonade

αύτώ AM
b) λάκον EV | έπήκουεν E lpc | μωρός ειμί EV
53
AM Σχολαστικός συνδειπνών τώι πατρί παρακείμενης
20 PHILOGELOS 54-56
θριδακίνης μεγάλης και έχούσης πολλούς θύρσους κα-

λούς, Σύ, πάτερ, έ'φη, φάγε τα τέκνα και ημείς την μη-
τέρα.
Σύ Eberhard ευ AM | μητέραν Μ: cf. Ritter p. 17
54
AM Σχολαστικός γράφων προς τον πατέρα οπό των
Αθηνών, και έναβρυνόμενος ότι πεπαίδευται, προσέθη-
κεν Εύχομαι δε σε εύρεΐν κεφαλικήν έχοντα δίκην, ίνα
σοι δείξω τον ρήτορα.
εν άμβρυνόμενος Μ | κεφαληκήν Α | έχοντα] φεύγοντα ζ
55
AM + EPV Σχολαστικός ευτράπελος άπορων δαπα-
νημάτων τα βιβλία αυτού έπίπρασκε, και γράφων προς
τον πατέρα έλεγε· Σύγχαιρε ήμϊν, πάτερ· ήδη γαρ ήμας
τα βιβλία τρέφει.
ευτράπελος] άμαθης EPV om. ed. princ. | έαυτοϋ AM |

έπίπρασκεν Ε Ρ | πάτερ om. AM
56
a) AM Σχολαστικός και φαλακρός και κουρεύς
συνοδεύοντες και εν τινι έρημίαι μείναντες συνέθεντο
προς τεσσάρας ώρας άγρυπνη σαι και τα σκεύη έ'καστος
τηρήσαι. ως δε έλαχε τώι κουρεΐ πρώτωι φυλάξαι,
μετεωρισθηναι θέλων τον σχολαστικόν καθεύδοντα
εξυρεν και των ωρών πληρωθεισών διύπνισεν. ό δε σχο-
λαστικός ψήχων ως από ύπνου την κεφαλήν και εύρων
PHILOGELOS 57-58 21
εαυτόν ψιλόν, Μέγα κάθαρμα, φησίν, ό κουρεύς· πλα-

νηθείς γαρ άντ' έμοΰ τον φαλακρόν έξύττνισεν.
b) EPV Σχολαστικός και φαλακρός και κουρεύς
συνοδεύοντες συνέθεντο προς τεσσάρας ώρας βιγλεΰ-
σαι. έ'λαχεν ουν πρώτον τώι κουρεΐ. ό δε μετεωριζόμε-
νος τον σχολαστικόν κοιμώμενον έξύρισεν και των ωρών
πληρωθεισών διύπνισεν, ό δε κνηθόμενος από ύπνου την
κεφαλήν και εύρων αυτήν ψιλήν έ'φη· Μέγα κάθαρμα ό
κουρεύς· πλανηθείς γαρ αντί έμοΰ τον φαλακρόν διύπνι-
σεν.
a) ωρών Μ όρων Α πληρωθησών Μ δι' υπνησεν Μ | ψυ-

χών Μ | ψηλόν Μ | ό κουρεύς] κουρεύς Μ
b) μειε,ωριζόμενος P lc | εξόρισε V | διύπνησεν V | κνηθόμενος
edd. κνιθ- EPV | ψιλήν] om. EP et ed. princ. in textu, sed ψι-
λήν in notis coni. | διύττνυσεν V
57
A Σχολαστικώι εκ δούλης τεκνώσαντι ό πατήρ συν-
εβούλευε το παιδίον άποκτεΐναι. ό δε Πρώτον, εφη, συ
τα τέκνα σου κατόρυξον, και ούτως έμοι συμβούλευε
τον έμόν άνελεϊν.
έμοι συμβούλευε z έμοι συνεβούλευε Α | τον έμόν] το έμόν

Boissonade
58
AM Σχολαστικοϋ εις βαλανεΐον είσελθόντος παρα-
χύτης θερμόν τοις ποσί προσέχεεν. ό δε Κάθαρμα, είπε,
ψυχρώι άνθρώπωι θερμόν προσχεΐς;
Σχολαστικός ... εΐσελθών, ό παραχύτης Μ ψυχρώι άνθρώ-

πωι post προσχεΐς non ante θερμόν Μ
22 PHILOGELOS 59-62
59
AM Σχολαστικός άκουσας τινός ότι καλή ν δρνιν
σιτευτήν εωλον έδείπνησε, προσελθών τώι σιτευαριωι
ελεγεν "Εωλον μοι δρνιν θΰσον.
εωλον (εαλον Μ) ante σιτευτήν AM: corr. Dawe | σιτευ-

τωρίωι Μ | θύσον AM
60
(cf. 131)
AM Σχολαστικός από πολλών μιλίων χωρίον έχων, ΐν'
αυτό έγγύτερον ποιήσηι, επτά μίλια κατέβαλεν.
αυτός Μ J ποιήσει Μ | μιλάςηα Thierfelder, sed cf. Lampe,

Patristic Greek Lexicon s.v. μίλιον
61
AM Σχολαστικός χαμαιδιδάσκαλος άφνω άποβλέψας
εις την γωνΐαν έβόησε· Διονύσιος εν τήι γωνΐαι άτακτεΐ.
είπόντος δε τίνος δτι οΰπω πάρεστιν, ό δε εφη· "Οταν
έ'λθηι.
χαμαιδιδάσκαλος ζ χαμαι διδάσκαλος AM: vide R. Cri-

biore, Amer. Stud, in Papyrol. 36 (1996) 13-14 | έβόησε ... γωνίαι
om. Μ Ι ελθοι Μ
62
Α Σχολαστικός τήι έτηρίδι, ή δια χιλίων ετών άγεται
εν 'Ρώμηι, ήττηθέντα άθλητήν [και] δακρύοντα ίδών,
παραμυθούμενος Μη λυποϋ, εφη· την γαρ άλλην χιλι-
ετηρίδα συ νικήσεις.
έτηρίδι ζ έταιρίδι Α | και seel. Dawe

PHILOGELOS 63-66 23
63
AM Σχολαστικός συνεκάθητο ήγεμόνι δεξιοπήρωι. εις
έώραν ούν εξελθόντος αύτοΰ και έπαινοΰντος (τάς) εν
τοις άριστεροΐς μέρεσιν αμπέλους, "Οταν έπανερχώ-
μεθα, φησί, και τα αλλά μέρη αρέσει σοι.
ήγεμώνι Μ | έώραν ζ εώραν Α ώραν Μ | ούν ουν Α

(τάς) suppl. Eberhard | -όμεθα Μ | ταλλα Μ
64
Α Σχολαστικός βράκας άγοράσας, έπει δε στενάς ού-
σας μόγις ύπεδύσατο, έδρωπακίσατο.
έπεΐ [δε] Thierfelder επειδή Eberhard | έδρο- A: corr. Bois-

sonade
65
a) AM Σχολαστικοϋ υίός υπό του πατρός εις τον
πόλεμον εκπεμπόμενος ύπέσχετο κεφαλήν ενός των
εχθρών έχων έλεύσεσθαι. ό δε εφη - καν χωρίς σε κεφα-
λής έλθόντα ϊδω, εύφρανθήσομαι.
b) EPV Σχολαστικοΰ υίός υπό του πατρός εις πό-
λεμον εκπεμπόμενος ύπέσχετο ενός των εχθρών κεφα-
λήν άγαγεΐν. ό δε έ'φη· Εύχομαι και χωρίς κεφαλής σε
έλθόντα, μόνον ύγια οντά, ίδεΐν και εύφρανθήναι.
a) έλεύσεσθαι] όλέσθαι Μ
b) εις πόλεμον υπό του πατρός αύτοΰ άποπεμπόμενος V |
υγιή ed. princ.
66
AM Σχολαστικός εν ποταμώι θεασάμενος άλιάδα σί-
24 PHILOGELOS 67-69
του μεστήν και βεβαρημένην Εάν μικρόν, είπεν, ό ποτα-

μός αύξήσηι, βυθισθήσεται.
αλιά Μ | βεβαρυμένην Μ | αυξήσει Μ
67
AM Σχολαστικός εξ αποδημίας επανερχόμενος τώι
πενθερώι άπαντήσας, πυνθανομένου εκείνου πώς πράτ-
τοι αύτοϋ ό συμφοιτητής, ό δε Πάνυ, εφη, αύτώι καλώς
εστί νυν, και εύθυμεΐ· τον γαρ πενθερόν αύτοΰ κατώρυ-
ξεν.
επανερχόμενος Eberhard: ανερχόμενος iam Boissonade εξ-

ερχόμενος Μ έξερχομένω Α πράττει Μ | αύτοϋ^ ζ εαυτού
AM | -υξε Μ
68
AM Σχολαστικός γράψας δίκην υπέρ τίνος, δημοσίαι
προανεγίνωσκε. του δε συνηγορουμένου είπόντος ότι
άτοπον ποιεί, τα απόρρητα της δίκης τοις άντιδίκοις
φανερά ποιών, Κάθαρμα, είπε, μη γαρ τι των συνεκτι-
κών λέγω;
δίκην υπέρ Minas διαθήκην υπό AM | άτοπον (τι) Eber-

hard, sed cf. K hner-Gerth I 268
69
AM Σχολαστικός αποθανόντος συμφοιτητοΰ έπεσκέπ-
τετο τους γονέας, του δε πατρός αύτοϋ όδυρομένου και
λέγοντος· Τέκνον, έπήρωσάς με, της δε μητρός λεγού-
σης· Τέκνον, έτύφλωσάς με, ό σχολαστικός προς τους
εταίρους είπεν Εί ταϋτα αύτώι πέπρακται, έχρήν αυ-
τόν και ζώντα καυθηναι.
PHILOGELOS 70-73 25
αύτοΰ post γονέας trai. Dawe | όδυρομένου Μ -ωμένου Α \

έπήρωσάς Boissonade ήπόρησάς AM | έτερους Μ | καυθήναι
Boissonade κλαυ- AM
70
AM Σχολαστικός νοσοΰντα φίλον άπήλθεν έτησκέ-
ψασθαι. της γυναικός δ' αύτοΰ ειπούσης ότι εκείνος
ήδη έξω εστίν, Εάν ουν έπανέλθηι, φησίν, έρεΐς παρά-
γε γένησθαί με;
έπήλθεν Eberhard | αύτοΰ] αύτώι Eberhard | notam interro-

gationis om. A, nescio an recte: cf. K.-G. § 387.5b; B.-D. § 362
71
A Σχολαστικός υπόδειγμα λαβών μήκους και πλάτους
επί τώι άβρόπτυχα 'ίσα κομίσασθαι [ζητήσαι] έπυνθά-
νετο ποιόν εστί το μήκος και ποίον το πλάτος.
άβρόπτυχα Dawe άκρο- Α | ϊσα κομίσασθαι Dawe εΐσ-

κομίσαι Α | ζητήσαι del. Thierfelder | ποιόν ... ποίον] πότερον
utrubique Eberhard
72
Α Σχολαστικός εν γάμοις έστιαθείς είτα άναχωρών
Εύχομαι, εΐπεν, ευτυχώς και αεί ταΰτα υμάς ποιεΐν.
73
Α Ό αυτός το Σκριβωνίας μνήμα καλόν εφη και πολυ-
τελές είναι, αλλ' έπινόσωι τόπωι οικοδομήσθαι.
Σκρηβωνίας A: corr. Thierfelder | άλλ'(έν) Boissonade | οϊκο-

δομεΐσθαι A2pc ένωικοδομήσθαι Eberhard
26 PHILOGELOS 74-78
74
Α Σχολαστικώι λεπτόν ϊππον εχοντι προσελθών τις Ό
ϊππος σου, εφη, εις Άιδου βλέπει, και ό σχολαστικός·
Κάγώ βλέπω.
βλέπει Dawe όραι Α
75
AM Σχολαστικός νόσων, είτα πεινών, ως ούδέπω τε-
τάρτην ώραν άπηγγέλη, άπιστων προς εαυτόν το ώρο-
λόγιον έκέλευσε κομισθήναι.
τετάρτη ώρα nimis in promptu est | άπηγγέλει Μ
76
Α Σχολαστικώι είς το Σαραπεΐον άνελθόντι θαλλόν ό
ιερεύς διδούς "Ιλεως σοι, εΐπεν, ό κύριος, και ό σχολα-
στικός "Ιλεως, εφη, ό κύριος τώι ΤτταρίωιΙ μου· εγώ γαρ
ελεύθερος ειμί.
Σαραπεΐον ζ -ίον Α θαλόν A: corr. Thierfelder | παιδαρίωι

H randner, Gnomon xlii (1970) 657
77
(cf. 257)
AM + EPV Σχολαστικός έκκομίσας τον υίόν, άπαντή-
σας τώι διδασκάλωι αύτοΰ Σύγγνωθι, εφη, δτι ουκ ήλ-
θεν ό υιός μου είς την σχολήν απέθανε γαρ.
78
Α Σχολαστικός εικόνας αρχαία ζωγραφήματα έχου-
σας από Κορίνθου λαβών και είς ναΰς έμβαλών τοις
PHILOGELOS 79-80 27
ναυκλήροις είπεν Εάν ταύτας άπολέσητε, καινάς ύμας

απαιτήσω.
cf. Veil. Pat. 1.13.4 | άπολέσητε ζ άπολέσηται Α
79
Α Σχολαστικώι ύπερζέουσαν κύλικα ό οινοχόος ώρε-
ξεν. ό δε επί της τραπέζης αυτήν θεις Ούτω μένηι, έ'φη,
μέχρι ό παιδαγωγός σου έλθών εϋρηι αυτήν ζέουσαν.
μένηι Eberhard, quod non pro future sed pro iussu accipi
oportere docet Ritter p. 56 μένε Α μενέτω Thierfelder
79 bis
(cf. 27)
Α Σχολαστικός νόσων συνετάξατο τώι ίατρώι ει θερα-
πευθείη, μισθον δώσειν. ως ούν οΐνον εν τώι πυρέττειν
πίνοντι αύτώι έπετίμα ή γυνή, Σύ δε βούλει με ύγιά-
ναντα, έ'φη, άναγκασθήναι θαττον τώι ίατρώι τον μι-
σθον έκτϊσαι;
θεραπεύει Α | έκτίσαι Α
80
AM Σχολαστικοΰ πλέοντος έκινδύνευεν υπό χειμώνος
το πλοΐον. των δε συμπλεόντων άπορριπτούντων εκ των
σκευών Ίνα κουφισθήι το πλοΐον, κάκείνωι το αυτό ποι-
εϊν παραινούντων, ό δε έχων χειρόγραφον εκατόν πεν-
τήκοντα μυριάδων, τάς πεντήκοντα άπαλείψας, "Ιδε,
φησίν, οσοις χρήμασιν έπεκούφισα την ναΰν.
άποριπτ- Μ το αυτό z τώι αύτώι AM | ύπαλείψας Μ |

χρήμασιν repudiat Boissonade κύμασιν AM | έπικουφίσω Μ |
ναΰ Μ
28 PHILOGELOS 81-84
81
AM Σχολαστικός εν πλοίωι χειμαζομένωι και κλαιόν-
των των συμπλεόντων, Τί γαρ, έ'φη, μικρολόγοι έστέ;
εγώ δε δέκα Αττικάς πλείονας διδούς κινδύνωι του κυ-
βερνήτου πλέω.
χειμαζόμενων AM: corr. Dawe | και fort, delendum | κλεόν-

των Α | συμπλεόντων Α εν τώι πλοίωι Μ | έσταί Μ | διδούς
Thierfelder δούς AM | κυβερνήτου z -ίτου AM
82
Α Σχολαστικώι άναβαίνοντι έπι τείχος εν μάχηι χύ-
τραν τις μεστήν κοπριών έπέβαλεν. ό δε βοών Ου θέ-
λεις, είπε, καθαρώς πυκτεϋσαι;
είπε* A | notam interrogationis add. Eberhard
83
AM Σχολαστικός, ως εν τώι 'Ρήνωι ποταμώι ναϋς
έπώκειλεν, υπό το κατάστρωμα της νεώς ύποβάς άν-
ωθεϊσθαι ένόμιζεν αυτήν εις το άνω, ου συνεις δτι τοις
ποσιν αυτήν ύπερείδων μάλλον εις το βάθος κατήγεν.
ως om. Μ 'Ρήνωι z 'Ρηνώ AM | έπώκειλεν z έπώκιλεν

AM | υπό Minas έπι AM | το] τω ut vid. Aac | ΰποβάς άν-
ωθεϊσθαι z ύποβασαν ώθεΤσθαι Α υπό βασών ώθεϊσθαι Μ |
post άνω suppl. (έτερος δε ίδών είπε προς αυτόν) et pergit ου
συνίεις ... κατάγεις; Thierfelder ου ... κατήγεν eiecit Eber-
hard ύπερεϊδον Μ
84
(cf. 134)
AM ό αυτός τοις στρατιώταις Αΰριον, είπε, μακράν
PHILOGELOS 85-88 29
όδόν όδοιπορήσαι άναγκαΐον σήμερον ούν πλεονάκις

καθέσθητε.
καθέσθηται Μ | hie iocus melius post 82 sederet
85
AM Σχολαστικός εις οίκίαν καινήν μετοικισθεις και
τα προ του πυλώνος καθήρας έπέγραψεν "Ος αν ώδε
κοπριά βάληι άπόλλυσιν αυτά.
κενήν Μ ] καθήρας Cobet καβηρας AM | δς] ως Μ | βάλ-

λει Μ
86
AM Σχολαστικόν ό πατήρ άπολέσαντα δηνάριον
έβούλετο τυπτήσαι. ό δε Μη όργίζου, εφη, κάγώ εκ των
έμών αγοράζω το δηνάριον.
άπωλέσαντα Μ τυπήσαι Μ | κάγώ] και γαρ Eberhard | δί-

ναριον Aac, corr. A2
87
Α Σχολαστικός έπι της οικίας σεκούτορος σχήμα λα-
βών επαιζεν. αφνω δε τίνος άπαγγείλαντος αύτώι παρ-
ουσίαν του πατρός, ρίψας το δπλον έλυε την κνημΐδα.
φθάσαντος δε του πατρός αύτώι έπιστήναι, έχων την
περικεφαλαίαν βιβλίον άνεγίνωσκεν.
έπι] από Boissonade προ Eberhard | σεκούτερος A: corr.

Thierfelder | αύτώι έπιστήναι Eberhard αύτοϋ έπιστήναι Α
88
AM Σχολαστικός επανερχόμενος όθεν άπεδήμησεν,
και άναβαίνων ύψηλήν άνάβασιν, έθαύμαζε λέγων Εν-
30 PHILOGELOS 89-90
ταΰθα δτε πρώτον [ως] παρήιειν όδεύων κατάβασις ην

και πώς νυν ταχέως ήλλάγη και άνάβασις γέγονε;
λέγων δτε πρώτον παρέκει ώδευον Boissonade | [ως] παρ-

ήιειν idem, teste Eberhard ως παρκεΐν Α ως έπαρκεΐν Μ
89
AM Σχολαστικός πλέων έπύθετο του κυβερνήτου πό-
στη εΐη ώρα. του δε μη γινώσκειν φήσαντος, ή ρώτησε
πόσος ε'ιη χρόνος αφ' ου την ναΰν κυβερναι. του δε
Τρία έτη φήσαντος, Πώς οδν εγώ, εφη, προ εξ μηνών
οίκίαν πριάμενος, όταν εις την αυλή ν κατέλθηι ό ήλιος
την ώραν στοχάζομαι, συ δε από του πλοίου τεκμήρα-
σθαι ου δύνασαι τοσούτωι χρόνωι αυτό κυβερνών;
έπείθετο Μ κυβερνίτου Α | πόστη εϊη ώρα z πώς τη ε'ί

βωρα Α πώς, τη ώρα Μ ήρώτισε Μ | εϊη om. Μ | ναΰ Μ |
φωνήσαντος Μ | κατέλθοι Μ | αύτώ Μ | κυβερνών z κυβερνάν
AM
90
AM Σχολαστικός σοφιστής άξιούμενος των άποθνηι-
σκόντων επιταφίους λέγειν ενός έτι ζώντος εγραψεν έπι-
τάφιον, δς ένεκάλει αύτώι επί τούτωι. ό δε Αν ούν
ύμεΐς, φησί, μη προλέγητε όταν άποθνήισκητε, εγώ εξ
αυτοσχεδίου λέγω βούλεσθε ϊν' άσχημονήσω;
αύτώι] αυτόν Μ αν ουν z άνουν Α ανους Μ | αποθνήσ-

κετε Μ | λέγων z, probat Thierfelder: contra Ritter p. 63 n. 147 |
βούλεσθαιΑ
90 bis
A Σχολαστικός ναυαγεΐν μέλλων ήιτει πινακίδας ϊνα
διαθήκας γράψηι.
PHILOGELOS 91-93 31
91
AM Σχολαστικός συμφοιτητάς επί δεΐπνον καλέσας,
έπαινεσάντων αυτών ύός κεφαλήν και άξιωσάντων και
τήι ύστεραίαι παρ' αύτώι έστιαθήναι, άπελθών προς
τον μάγειρον Δός μοι, εφη, από του αύτοΰ χοίρου κεφα-
λήν έτέραν ή γαρ χθες ήμΐν πάνυ ήρεσεν.
αυτών M lpc αύτώ AM a c | μάγηρον Α
91 bis
(cf. 31)
Α Σχολαστικός διαπερασαι {ποταμόν) βουλόμενος
άνέβη είς το πλοΐον μετά του ίππου εποχούμενος, πυθο-
μένου δε τίνος δια τί ου κάτεισι σπεύδειν εφη.
διαπεράσαι Α | (ποταμόν) Eberhard ένέβη Α | το] om. A

του] om. A
92
(cf. 136)
AM Σχολαστικός ή ρώτα τον πατέρα· Ή πεντακότυ-
λος λήκυθος πόσον χωρεί;
τον πατέρα αύτοΰ Μ
93
AM Σχολαστικός μαθών περί κλίμακός τίνος ότι άνα-
βαινόντων έχει βαθμούς ε'ίκοσιν έπύθετο εί και κατα-
βαινόντων τοσοΰτοί είσιν.
είκοσι Μ
32 PHILOGELOS 94-96
94
Α Σχολαστικός διαλεγομένων τινών περί άπεψίας
έλεγε μηδεπώποτε ήπεπτηκέναι. των δε πυνθανομένων
εί μηδέποτε ήρεύξατο πικρόν ή αηδές, Τοΰτο, είπε,
ποιώ καθ' έκάστην ήμέραν.
95
Α Σχολαστικώι υίός έγεννήθη. πυνθανομένων δε τίνων
αύτοΰ ποίον όνομα αύτώι θήσεται, Το έμόν έ'ξει, εφη,
όνομα, κάγώ τέως ούτω μένω.
96
AM Σχολαστικοι δύο δειλοί, ό μεν εκρυψεν είς φρέαρ
αυτόν, ό δε είς καλαμώνα, χαλασάντων ουν κράνος των
στρατιωτών επί το ύδωρ άρύσασθαι, (ό μεν έτερος) νο-
μίσας στρατιώτην κατιέναι ίκετεύων ελήφθη, ως δε
εφασαν οί στρατιώται ότι εί έσιώπησε, παρήλθον αν
αυτόν, ό εν τώι καλαμώνι κρυβόμενος Ούκοΰν, ειπεν,
έμέ παρέλθατε· σιωπώ γαρ.
Σχολαστικοί δύο ζ: vide Appendicem p. 84 δύο Σχ.

Α Σχ., omisso δύο, Μ | δειλοί (έδιώκοντο υπό πολεμίων και)
Dawe | εις φρέαρ εαυτόν Μ | (ό μεν έτερος) Dawe | ει] om. Μ |
ό δε εν Μ
96 bis
(cf. 33)
Α Σχολαστικός επί δεΐπνον κληθείς ουκ ήσθιεν. έρομέ-
νου ουν τίνος των κεκλημένων δια τί ουκ έσθίοι, ό δε
"Ινα μη, <εφη), του φαγεΐν ένεκα δόξω παρεΐναι.
(εφη), Dawe
PHILOGELOS 97-100 33
97
Α Σχολαστικός, γυναικός αύτοΰ άποθανούσης, σορόν
ήγόραζε και περί της τιμής έζυγομάχει. του δε πωλοΰν-
τος όμόσαντος μη ελαττον πέντε μυριάδων πωλήσειν, ό
δε Επειδή, εφη, προσείληψαι τώι δρκωι, λαβε μεν τάς
πέντε μυριάδας, εις προσθήκην δε μοι μικρόν σορίδιον
δός, Ίνα εάν που χρεία παιδίωι γένηται ετοιμον ήι.
(της) γυναικός Eberhard | πολοΰντος Α | όμόσαντος Α | που

Eberhard μου Α
98
Α Σχολαστικώι εταίρος άπαντήσας Συγχαίρω σοι, εΐ-
πεν, ότι σοι παιδίον έγεννήθη. ό δε άπεκρίνατο· Ταΰτα
ύμεΐς οί φίλοι ποιείτε.
99
AM Σχολαστικώι τις λέγει· Χρήσόν μοι βίρρον μέχρις
άγροϋ. ό δε Μέχρι σφύρου, εΐπεν, εχω - μέχρι δε άγροϋ
ουκ έχω.
Σχολαστικός Μ | βίρρον] μϋρον Μ ου. [έχω] elegantius foret
100
(cf. 128)
AM Σχολαστικός έπ' οχήματος ώδευεν. έπει δε άτο-
νήσασαι αί ήμίονοι ουκ ήδύναντο βαδίζειν, ύπέλυσεν
αύτάς ό ηνίοχος Ίνα μικρόν άναλάβωσιν. λυθεΐσαι ουν
εφυγον. και ό σχολαστικός προς τον ήνίοχον Κάθαρμα,
είπεν, όραις ότι αί μεν ήμίονοι τρέχουσι, το δε όχημα
εστίν αϊτιον το ΟραμεΤν μη δυνάμενον;
34 PHILOGELOS 101-103
ώδευεν Μ | ουκ] ούκέτι Eberhard | λυθήσαι Μ | [το] δραμείν

Eberhard, collato 128
101
Α Σχολαστικός αδελφούς διδύμους ίδών, θαυμαζόντων
τινών την ομοιότητα αυτών, Ούχ ούτως, φησίν, όμοιος
εστίν (ούτος) έκείνωι ως εκείνος τούτωι.
ούτως Eberhard οδτος Α | (οδτος) Eberhard (ούτως) z |

τούτωι Boissonade τοϋτο Α
102
AM Σχολαστικώι τις λέγει Δημέα, τρίτην ήμέραν σε
[ένθάδε] εν υπνοις εΐδον. ό δε Ψεύδηι, είπεν, εν άγρώι
γαρ ήμην.
[ένθάδε] Thierfelder | ψεύδει Μ | sensus est non Talus' sed

'fallens'
103
(cf. 129)
Α Σχολαστικός μετά δύο εταίρων διελέγετο. του ενός
ουν είπόντος ότι μη δίκαιον εστί πρόβατον σφάζεσθαν
γάλα γαρ και ερια φέρει· και του άλλου είπόντος ότι
μηδέ βοΰν προσήκει άναιρεΐσθαι γάλα παρέχουσαν και
άροτριώσαν ό σχολαστικός έ'φη μηδέ χοΐρον δίκαιον
είναι άναιρεΐσθαι ήπαρ παρέχοντα και ουθαρ και βουλ-
βάν.
cf. Aesop, fab. 87 Η, Aphthon. fab. 30 | ερια φέρει Perry

εριον άφέρει Α έ'ριον όχφθόνως) φέρει z | άρωτριώσαν A j
ήπαρ Α | παρέχοντα] παρέχουσαν Boissonade | βούλβαν Bois-
sonade: cf. Ritter p. 15
ΠΕΡΙ ΦΙΛΑΡΓΥΡΩΝ
H ne titulum exhibent E V εκ του Φιλογέλου AM εκ του

Φιλόγελω Boissonade
104
AM + Ε V + G Φιλάργυρος διαθήκας γράφων εαυτόν
κληρονόμον έ'ταξεν.
διαθήκην EV | num κληρονόμον hoc accentu? vide Chandler

Greek Accentuation § 493 | κληρονο, dein ras. ca. 9 litt., turn ιμον
έ'ταξεν G | έταξε Μ
105
a) A Φιλάργυρος ερωτώμενος δια τί άλλο ούθέν ή
μόνον έλαίας έσθίει, εφη · "Ινα το μεν έξωθεν αντί όψου
έχω, το δε όστοϋν αντί ξύλου· φαγών δε είς (την) έαυ-
τοϋ κεφαλήν σφογγισάμενος λουτρού ουκ έπιδέομαι.
b) EV Φιλάργυρος ερωτηθείς Δια τί ουδέν άλλο
έσθίεις εί μη έλαίας, εΐπεν "Ινα το μεν έ'ξωθεν οψον
έ'χω, το δε όστοϋν αντί ξύλου, και ϊνα φαγών μη άπονί-
ψωμαι, άλλα (εις) την κεφαλήν μου έκμαξάμενος ...
a) ή] ει μη ζ | <τήν) ζ
b) ιλάργυρος V: φ om. rubricator | (εις) Thierfelder | έκμαξά-
μενος] αμαξά Ε | in fine (λουτρού μη δέωμαι) Thierfelder
106
AM + G Πεπανόπτωχος είωθώς την φίλην αύτοΰ
έξαπαταν ως ευγενής ων και πλούσιος, είς τους γεί-
τονας σιτευόμενος ως εΐδεν αφνω την φίλην, στραφείς
έφώνει· Πέμψον δε μοι και το φιβλατώριον.
είωθώς G είωθός AM | έξαπατών Mac έξεπα G in fine

paginae: deinde deficit | την φίλην2] sic z τάς φίλας Α τους
φίλους Μ
107
AM Άλλος ομοίως μεγαλαυχούμενος, τελείως δε πε-
νητεύων, [και] κατά τύχην νοσήσας, της δε φίλης αύτοΰ
αίφνίδιον έπεισελθούσης και εύρούσης αυτόν επί ψιά-
θου κείμενον, έντραπείς ήιτιατο τους ιατρούς λέγων Οί
καλοί ιατροί και (οί) δόκιμοι της πόλεως έκέλευσάν με
ψιαθισθήναι.
τελείως τε Α | [και] Eberhard | αίφνήδιον Μ | (oi) Dawe
108
AM Αλαζών εν άγοραι παΐδα έαυτοϋ θεασάμενος εκ
του άγροΰ νεωστι έληλυθότα είπε· Τί ποιονσι τα πρό-
βατα; ό δε είπε· Το μεν καθεύδει, το δε (έφ)ίσταται.
τα μεν ... τα δε Μ | (εφ) add. Dawe: cf. Ar. Vesp. 955

ϊστανται Μ
109
A Μωρός άκουσας ότι εν Άιδου δίκαια (τα) κριτήρια,
πράγμα έχων άπήγξατο.
<τά) z
ΑΒΔΗΡΙΤΗΣ
H ne titulum habet A, nullum rell., nisi Αβδηρίται z
110
AM Εν Αβδήροις διηιρεΐτο ή πόλις είς δυο μέρη, οί τε
προς ανατολάς οίκοΰντες και οί προς δύσιν. πολεμίων

ούν αφνω την πόλιν έφορμησάντων και πάντων θορυ-
βουμένων, οί προς το άνατολικόν οίκοΰντες μέρος προς
αλλήλους έ'λεγον Ημείς μη θορυβηθώμεν οί γαρ πολέ-
μιοι επί τάς δυσικάς εισέρχονται πύλας.
έφορμισάντων Μ | μέρος ante non post οίκοΰντες Μ | μη

om. M
111
AM Εν Αβδήροις όνος λαθών είς το γυμνάσιον εισ-
ήλθε και το ελαιον έξέχεεν. οί δε συναθλοΰντες, [και]
μεταπεμψάμενοι πάντας τους εν τήι πόλει όνους και εις
ένα'συναγαγόντες τόπον, προς το άσφαλίσασθαι ενώ-
πιον αυτών τον δνον έμαστίγωσαν.
συναθλοΰντες Dawe συνελθόντες AM | [και] Dawe μετα-

μεμψάμενοι Α | τους όνους τους εν τήι πόλει Α | έμαστίγωσεν Μ
112
AM Αβδηρίτης άπάγξασθαι βουλόμενος και του σχοι-
νιού διαρραγέντος την κεφαλήν έπλήγη. λαβών ουν έ'μ-
πλαστρον παρά του ίατροΰ και θεις κατά του τραύμα-
τος, άπελθών πάλιν άπήγξατο.
άπήγξασθαι Μ | διαραγέντος Μ
113
(cf. 119)
Α Αβδηρίτης [εύνοΰχον] ίδών κηλίτην από έμβάσεως
έξιόντα εΐπεν Αποκένωσον, έπει τώι παραχύτηι λέγω.
[εύνοΰχον] Thierfelder | έμβάσεως ζ έμβάστως Α | έπει

Hertlein επί Α
114
Α Αβδηρίτης εύνοΰχον ίδών έπύθετο αύτοΰ πόσα παι-
δία έχει. έτερου δε είπόντος τον όρχεις μη έχοντα μη
δύνασθαι τέκνα γεννήσαι, ύπολαβών (...)
αύτοΰ Eberhard αύτώι Α | τεκνογοννήσαι ζ
115
AM Αβδηρίτης εύνοΰχον ίδών γυναικί ομιλούντα
ήρώτα άλλον εί αρά γυνή αύτοΰ εστί. του δε είπόντος
εύνοΰχον γυναίκα εχειν μη δύνασθαι εφη · Ούκοΰν θυγά-
τηρ αύτοΰ εστίν;
προσομιλοϋντα Μ | έφη post Ούκοΰν collocat z θυγάτηρ

om. Μ | notam interrogationis add. Dawe
116
(cf. 252)
Α Αβδηρίτης εύνοΰχος δυστυχήσας κήλην έποίησεν.
117
Α Αβδηρίτης μετά κηλίτου κοιμώμενος και τήι νυκτί
προς εαυτόν άναστάς εν τώι έπαναστρέφειν σκοτίας
ούσης άκων την κήλην έπάτησε. του δε κηλίτου κατα-
κράξαντος, αύτώι εφη· Δια τί γαρ κατακέφαλα κοιμά-
σαι;
118
Α Αβδηρίτης [περίπατων] είδε κηλίτην ούροΰντα και
εΐπεν Οδτος έως εσπέρας ου μη έξουρήσηι.
περίπατων secludebat Thierfelder

PHILO ELOS 119-123 39
119
(cf. n 3)
A Αβδηρίτης ίδών κηλίτην από κολύμβου έξιόντα, μό-
λις δε περιπατοΰντα, προς αυτόν είπε· Τί γαρ άπλή-
στως έγόμωσας, μη δυνάμενος γενναίως βαστάσαι;
έγομώσω seu γεγόμωσαι Boissonade: έγόμωσαι ζ
120
(cf. 141)
Α Αβδηρίτης άκουσας ότι κρόμμυα και βολβοί φυσώ-
σιν, εν τώι πλέειν αυτόν γαλήνης ούσης πολλής, σάκκον
πλήσας από της πρύμνης έκρέμασεν.
κρόμμυα ζ κρόμυα Α
121
AM Αβδηρίτης ίδών δρομέα έσταυρωμένον είπε· Μα
τους θεούς ούτος ούκέτι τρέχει, άλλα πέτεται.
πέτετε Μ | hie iocus et is qui sequitur Εύτραπέλωι potius

quam Abderitae conveniunt
122
AM Αβδηρίτης λεκάνην έπώλει μη εχουσαν ώτία. τι-
νός δε έρωτήσαντος δια τί ήρεν αυτής τα ώτία άπεκρί-
νατο· "Ινα μη άκούσασα ότι πωλείται φύγηι.
τίνος δε ... τα ώτία om. M
123
Α Αβδηρίτης τον πατέρα τελευτήσαντα κατά τον νό-
μον καύσας δραμών εις την οίκίαν προς την μητέρα αύ-
τοϋ νοσούσαν εΐπεν 'Ολίγα έτι περιττεύει ξύλα· εάν ουν
βούληι μη όδυνασθαι, τοις αύτοϊς κατακαύθητι.
νόμον ζ ώμον Α | ει ουν βούλει Boissonade | μη (seu μηκέτι)

όδυνασθαι Dawe και δύνασαι Α
124
AM Αβδηρίτης κατ' δναρ χοιρίδιον έπώλει και έζήτει
δηνάρια εκατόν, δίδοντος 0έ τίνος πεντήκοντα μη βου-
λόμενος λαβείν διύπνισε. καμμύσας ουν και την χείρα
προτείνας είπε· Δός καν τα πεντήκοντα.
κατόναρ Μ | δινάρια Α | δι' ΰπνησε Μ | καμμύσας Need-

ham καμύσας AM
125
AM Άβδηρίτου στρουθίον απέθανε, μετά ουν χρόνον
ΐδών στρουθοκάμηλον εΐπεν Εάν εζη το στρουθίον μου,
ήδη αν τηλικοϋτον ύπήρχεν.
υπήρχε Μ
126
AM Αβδηρίτης εις 'Ρόδον άποδημήσας ως εκ του ονό-
ματος τους τοίχους ώσματο.
τοίχους] vix sanum τείχους Μ όσματο Μ
127
Α Αβδηρίτης όνάριόν τινι χρεωστών και μη έχων παρ-
εκάλει Ίνα άντ' αύτοΰ δύο ήμιόνους παράσχηι.
άνταυτοϋ Α
PHILOGEL S 128-130 41
ΣΙΔΟΝΙΟΙ
H ne titulum exhibent A M : ceteris Sidonii absunt
128
(cf 100)
A Σιδόνιος έπαρχος επί οχήματος ώδευεν. έπει δε
άτονήσασαι αί ήμίονοι ουκ ήδύναντο βαδίζειν, άπέλυ-
σεν αύτάς ό ηνίοχος, ϊνα μικρόν βοσκηθεΐσαι άναλά-
βωνται. λυθεϊσαι ουν εφυγον. και ό έπαρχος προς τον
ήνίοχον εφη· Όραις, κάθαρμα, ότι αί μεν ήμίονοι τρέ-
χουσι, το δε όχημα δραμεϊν μη δυνάμενον ϊσταται.
έπει δε Eberhard επειδή Α | ούκέτι Eberhard | άναλάβηται Α
129
(cf. 103)
Α Σιδόνιος ρήτωρ μετά δύο εταίρων διελέγετο. του δε
ενός λέγοντος ότι ουκ ην δίκαιον πρόβατα σφάζεσθαι
δια το φέρειν γάλα και εριον, και του αλλού είπόντος
δτι μηδέ βοΰν (προσήκει) άναιρεΤσθαι γάλα παρέχου-
σαν και άροτριώσαν, ό ρήτωρ έ'φη μηδέ χοΐρον είναι δί-
καιον σφάζεσθαι ήπαρ παρέχουσαν και ουθαρ και νε-
φρία.
ην] εστί Dawe | (προσήκει) Eberhard | γάλα παρέχοντα και

άροτριοΰντα Α: corr. Boissonade | ήπαρ παρέχουσαν Boissona-
de ήπαρ παρέχοντα Α
130
(tf. 23)
Α Σιδόνιος σοφιστής κατά πρώτην άνοιξιν του βαλα-
νείου [λουόμενος] (είσελθών) και μηδένα έσωθεν εύρων
λέγει προς τους ιδίους οικέτας· Καθώς βλέπω, ου λούει.
είσελθών pro λουόμενος reponit Thierfelder: cf. 23 λουσό-

μενος Eberhard
131
(cf. 60)
Α Σιδόνιος σχολαστικός από πολλών μιλίων χωρίον
έχων και θέλων αυτό έγγύτερον ποιήσαι επτά κίονας μι-
λίων κατέστρεψε.
132
(cf. 42)
AM Σιδόνιος πραγματευτής μετά εταίρου ώδευε. της
δε γαστρός άναγκαζούσης μικρόν άπολειφθηναι πρόσω
άπέμεινεν. ό δε συνοδοιπόρος άφήκεν αυτόν, γράψας εν
τινι [κίονι] των μιλίων Τάχυνον, φθάσον με. ό δε, ως
άνέγνω, έπέγραψε κάτωθεν Και αυτός μεΐνόν με.
εταίρου Dawe έτερου AM | ώδευε Μ | άποληφθήναι Μ |

πρόσω άπέμεινεν Dawe προσαπέμεινεν AM | τινι] τη Μ |
[κίονι] Eberhard | πρόφθασον Μ | μεΐνόν με] μείνομεν Μ
133
Α Σιδονίωι άλιεΐ λέγει τις· "Εχει το κύρτιν σου παγού-
ρους; ό δε μανείς άπεκρίνατο· Έχει το στήθος σου
καρκίνους;
134
(cf. 84)
Α Σιδόνιος έκατόνταρχος τοις στρατιώταις ελεγεν
Σήμερον πολλά καθίσατε· αυριον γαρ πολλά μέλλετε
όδοιπορεΐν.
καθήσατε A: corr. Boissonade

PHILO ELOS 135-138 43
135
A Σιδονίωι κηρουλαρίωι λέγει τις· "Εχεις, κϋρι, άπο-
καύματα; ό δε όργισθεις άπέκρινατο· Έχεις, κϋρι,
άνθρακώματα;
136
(cf. 92)
Α Σιδόνιον γραμματικον ή ρώτα ό διδασκόμενος· Ή
πεντακότυλος λήκυθος πόσον χωρεί; ό δε ειπεν Οίνον
λέγεις ή ελαιον;
Σιδόνιος γραμματικός ή ρώτα τον διδάσκαλον A: corr. Dawe

πεντακόιυλος zc, ut vid. τ e ν statim corr. ζ1 πεντακόνδυλος
A I λήκυθος ζ «»κυθος Α
137
(cf. 99)
AM Σιδονίωι μαγείρωι λέγει τις· Δάνεισαν μοι μάχαι-
ραν έως Σμύρνης. ό δε έ'φη · Ουκ έχω μάχαιραν έως εκεί
φθάζουσαν.
μάγειρος Μ | facilius iocum intellegeres si post τις liceret

supplere (iv τώι αύτώι πλοίωι πορευόμενος) vel sim.
138
Α Σιδόνιος κεντουρίων ίδών ζευγηλάτην δια της άγο-
ρας αμαξαν φέροντα έκέλευσεν αυτόν τυφθήναι. του δε
εΐπόντος 8τι 'Ρωμαίος ειμί, και ου χρή τύπτεσθαί με δια
τον νόμον, τους βόας έκέλευσεν ό κεντουρίων μαστιγω-
θήναι.
ζευγηλάτην z ζευγελάτην Α
139
AM Σιδόνιος ιατρός λεγάτον υπό αρρώστου αυτού χι-
λίας δραχμάς μετά το άποθανεΐν αυτόν κομισάμενος,
έκφερομένου δε αύτοΰ τήι κηδείαι ακολουθών ένεκάλει,
ως ολίγον αύτώι λεγάτον κατέλιπεν. έπει ούν και ό υιός
του τελευτήσαντος είς νόσον έμπαρεις παρεκάλει αυτόν
έπισκεπτόμενον άνταγωνίσασθαι τήι νόσωι, ό ιατρός
εφη · Εάν πεντακισχιλίας δραχμάς είς λεγάτον καταλεί-
ψηις, εγώ σε ίατρεύσω ως τον πατέρα σου.
άρώστου Α | έκφερουμένου Α | κηδία Μ | ακολουθών Μ | αύ-

τώι] αυτό Μ | εμπλακείς Hertlein | καταλείψεις Μ: cf. Ritter
p. 28 Ι ίατρεύσω post σου collocat Μ
ΕΥΤΡΑΠΕΛΟΙ
Titulum om. Μ Ευτράπελοι Α, et eundem spiritum semper

usurpunt AM in iocis infra descriptis.
140
AM Ευτράπελος, ίδών γραμματοδιδάσκαλον άφυή
διδάσκοντα, προσελθών ή ρώτα δια τί κιθαρίζειν ου
διδάσκει, του δε είπόντος Ότι ουκ έπίσταμαι, είπε· Πώς
ούν γράμματα διδάσκεις ουκ επισταμένος;
cf. Diog. epist. 35 ed. Hercher
141
(cf. 120)
A Ευτράπελος κυβερνήτης ερωτηθείς τί φυσαι είπε·
Φάβα και κρόμμυα.
κυβερνίτης Α | κρόμμυα z κρόμυα Α

142
Α Εύτράπελον όφθαλμιώντα ιατρός [κλέπτης] χρίσας
λύχνον έκλεψε, μιαι ουν ταϋτα ήρώτα αυτόν Πώς έχεις
είς τους οφθαλμούς; και ό ευτράπελος φησιν Αφ' ου με
εχρισας, τον λύχνον ου βλέπω αυτόν.
cf. Aesop, fab. 57 Hausrath | [κλέπτης] Eberhard | χρί-

σας Thierfelder, qui άλείψας (cf. 151 bis) repudiat δανείσας
A errore fort, per χρήσας orto με εχρισας Thierfelder μοι
έδάνεισας Α | αυτόν del. Mehler του λύχνου ... αύγήν
Dawe
143
a) Α Εύτραπέλωι ίατρώι λέγει τις (...) Εάν κτήσηι
[θερμόν] άγγεΐον, θερμόν σε ου λείψει.
b) EV Εύτραπέλωι τις ίατρώι λέγει· Πολλούς
άνθρακας έχω. κάκεΐνος έ'φη · Εάν χαλκεΐον έ'χηις, θερ-
μόν σοι |ττοτε| ου λείψει.
a) [θερμόν] Thierfelder | exspectares aut σοι aut έπιλείψει

b) Εύτραπέλωι Eberhard Ευτράπελος EV | ποτέ ου] ου-
ποτε Eberhard: ut vid. ουδέποτε mallet Thierfelder
144
Α Ευτράπελος άργόν δρομέα ίδών εΐπεν Οιδα τί
χρήιζει ό κύριος μου οδτος. του δε άγωνοθέτου έρωτή-
σαντος Τίεστίν; είπεν "Ιππου χρήιζει· άλλως γαρ τους
άνταγωνιστάς καταλαβεΐν ου δύναται.
τίνος χρηίζει z | ώ κϋρί (κύριε) Eberhard | χρήιζει 2 ... δύναται

utinam olim abesset | καταλαβεΐν z καταβαλεΐν Α
145
Α Ευτράπελος κάπηλος εύρων ταξεώτην επί τήι γυ-
ναικι αύτοΰ ειπεν Ευρον δ ουκ έζήτουν.
verba mercedem exigentis esse videntur
146
a) A Ευτράπελος χοΐρον κλέψας έ'φευγεν. έπε! δε
κατελαμβάνετο, θεις αυτόν χαμαί και δέρων έ'λεγεν
εκεί δρυττε και μη παρά τα έμά.
b) EV Ευτράπελος χοΐρον κλέψας εφευγεν. έπεί δε
κατελαμβάνετο, θεις αυτόν (χαμαΐ) ετυπτε λέγων Άλ-
λων δρυγε και μη τα έμά.
a) κλέψας e b) reponitur: κρύψας A

b) (χαμαι) ex a) reponendum | ώρυγε EV: corr. Thierfelder
147
AM Ευτράπελος ϊδών κακόηχον και κακόφωνον κιθα-
ρωιδόν ήσπάσατο λέγων Χαίρε, άλεκτρυών. του δε πυ-
θομένου δια τί αυτόν ούτως προσηγόρευσεν, έ'φη· Ότι
όταν συ κοκκύσηις πάντες εγείρονται.
κοκκύσηις edd. κοκύσης Α κοκίσης Μ
148
Α Ευτράπελος φλύαρου κουρέως έρωτήσαντος Πώς
σε κείρω; Σιωπών, έ'φη.
cf. Plut. mor. 177a2; 509a; Stob. 3.13.49 | σε κείρω z

έκείρω Α
149
a) Α Ευτράπελος εν βαλανείωι υπό τίνος υβρισθείς
μάρτυρας προσέφερε τους παραχύτας. του δε αντιδίκου
άποβαλλομένου ως μη οντάς αξιόπιστους έ'φη· Ει μεν
(εν) τώι δουρείωι ΐππωι ύβρίσθην, προήγαγαν αν μάρτυ-
ρας τους περί Μενέλαον και 'Οδυσσέα και Διομήδην εν
δε τώι βαλανείωι της ύβρεως γενομένης ανάγκη τους
παραχύτας το πραχθέν μάλλον είδέναι.
b) EV "Υβρεως εν βαλανείωι γενομένης ευτράπε-
λος ρήτωρ κατηγορεί και μάρτυρας έκάλει τους περιχύ-
τας. των δε άποβαλλομένων ως μη όντων (αξιόπιστων),
έ'φη · Εί μεν εν τώι δουρίωι ιππωι ην, παρέσχον αν μάρ-
τυρας Μενέλαον και 'Οδυσσέα και Διομήδην εί δε εν
βαλανείωι, ανάγκη τους περιχύτας το πραχθέν μάλλον
είδέναι.
a) cf. Gnomol. Vat. 241 υβρισθείς ζ όργισθεις Α (εν)
Boissonade
b) (αξιόπιστων) ex a) Boissonade
150
Α Ευτράπελος [δύο] ξύστρων παρ' αΰτοΰ (υπό δύο) εν
βαλανείωι επιζητούμενων, υπό ενός μεν αγνώριστου,
υπό δε ετέρου γνωρίμου μεν αλλά κλέπτου, ό δε έ'φη·
Σέ μεν (μη) γνωρίζων ου δώσω· σε δε [μη] γνωρίζων ου
δώσω.
cf. Plut. mor. 534b | [δύο] et (υπό δύο) Dawe | ό δε Dawe ό
ευτράπελος Α | (μη) et [μη] Thierfelder
151
Α + EV Ευτράπελος ίδών πορνοβοσκόν μισθοϋντα
μέλαιναν έταιρίδα είπε· Πόσου την νύκτα μισθοΐς;
υτράπελος V, ε om. rubricator
151 bis
a) A Ευτράπελος ΐδών ιατρόν κόρην ύπαλείφοντα
εφη· Όρα, νεανίσκε, μη την όψιν θεραπεύων την κόρην
διαφθείρηις.
b) EV Ευτράπελος ίδών ίατρον ώραίαν νεανίδα
ύπαλείφοντα έ'φη- Μη την όψιν θεραπεύων το βάθος
φθείρηις.
a) κόρην] νεανίδα (όφθαλμιώσαν) ante divisionem in a) et b)

olim stetisse censet Thierfelder
b) ώραίαν ante νεανίδα collocat Dawe, post ύπαλείφοντα
EV
152
(cf. 13)
a) Α Ευτράπελοι δύο πατραλοΐαι προς αλλήλους
έδυσφόρουν (επί τώι ζην) [προς το φονεϋσαι] τους εαυ-
τών γονείς, ό δε έτερος προς τον άλλον εφη· "Ινα μη
πατροκτόνοι παρά τισι λογισθώμεν, συ φόνευσον τον
έμόν πατέρα κάγώ τον σον, και κακής φεύγομεν φήμης.
b) EV Δύο ευτράπελων προς αλλήλους δυσφορούν-
των (επί τώι ζην) [έπι το φονεϋσαι] τους εαυτών γονείς
εφη ό εις προς τον έτερον Εάν αύτοχείρως τούτο πρά-
ξωμεν, πατραλοΐαι λογισθήναι εχομεν. αλλά συ μάλλον
διαχείρισαι τον έμόν κάγώ τον σον και κακής φήμης
έκφεύγομεν.
a) supplevit et delevit Thierfelder: locutiones in suspicionem
iam vocavit Minas | φεύξομεν z: και κακής φεύγωμεν φήμης
post λογισθώμεν trai. Minas
b) supplevit et delevit Thierfelder | ό om. V | διαχείρισε V |
τον σον om. Eac, add. i. m. Ε1 | έκφεύγομεν Dawe έκφύγομεν
EV, quod defendit Ritter p. 56 έκφύγωμεν de Rhoer | post
hanc fabellam τέλος subscr. E: in V nihil sequitur ad Philogelon
attinens
153
AM Ευτράπελος παλαιών εις πηλά ένέπεσε και ίνα
μη δοκήι άπάλαιστρος είναι περιστραφείς και δι' όλου
πηλωθεις ανέστη έναβρυνόμενος.
δοκεΐ Μ | άπάλαιστρος Thierfelder άπάλοαστος Α -ον Μ |
διόλου Μ | εν άμβρυνόμενος Μ (cf. 54)
ΚΥΜΑΙΟΙ
hunc titulum solus servat A
154
Α Εν Κύμηι επισήμου τινός κηδευομένου προσελθών
τις ή ρώτα τους όψικεύοντας Τίς ό τεθνηκώς; εις δε Κυ-
μαΐος στραφείς ύπεδείκνυε λέγων Εκείνος ό επί της κλί-
νης άνακείμενος.
εις Eberhard ό Α
155
(cf. 4)
Α Κυμαίωι ϊππον πιπράσκοντι προσελθών τις ή ρώτα
εί πρωτοβόλος ό ίππος, του δε είπόντος δτι δευτεροβο-
λεΐ, εφη· Πώς οίδας; ό δε είπεν Ότι άπαξ έμέ κάτω
έβαλε και άπαξ τον πατέρα μου.
πρωτοβόλος Α
156
(cf. 41)
Α Κυμαΐος οίκίαν πωλών λίθον εξ αυτής έκβαλών εις
δείγμα περιέφερεν.
έκλαβών Hertlein
157
(cf. 10)
Α Κυμαϊος ϊππον πιπράσκων ήρωτήθη μη δειλός εϊη. ό
5έ άπεκρίνατο· Ου μα την σωτηρίαν μου· εν τήι φάτνηι
γαρ μόνος είστήκει.
είστήκει Eberhard είστία Α
158
(cf. 35)
Α Κυμαΐος κλεψιμαΐα ιμάτια άγοράσας δια το μη
γνωρισθηναι έπίσσωσεν αυτά.
158 bis
(cf. 37)
Α Κυμαΐος ϊππον έπίπρασκεν. έλθόντος δε τίνος και
καταμανθάνοντος αύτοϋ τον βόλον είπε προς αυτόν Τί
τους οδόντας αύτοΰ καταμανθάνεις: ε'ίθε ως τρώγει, ού-
τως και περιεπάτει.
159
AM Κυμαΐος άλωνα μεγάλην ποιήσας εστησεν αντι-
κρυς την γυναίκα αύτοΰ και ήρώτα εί βλέπει αυτόν, της
δε ειπούσης δτι μόλις αυτόν βλέπει, έ'φη εκείνος· Αλλ'
εγώ εις καιρόν τηλικαύτην ποιήσω άλωνα ίνα μήτε εγώ
σε μήτε συ έμέ ϊδηις.
εστησεν αντίκρυ Μ ήρώτα AM ποιήσω] fort, ποιήσας Mac,

corr. Μ1 | quo spectet hie iocus nemo dum intellexit
160
AM Κυμαΐος επιζητών φίλον έκάλει αυτόν προ της οί-
PH1LO EL S 161-163 51
κίας όνομαστί. έτερου δε εΐπόντος Ύψηλότερον φώνη-

σον ϊνα άκούσηι, άφεϊς το όνομα δ ήιδει έβόα· Υψηλό-
τερε.
ακούσει Μ ο ήιδει] del. Eberhard
161
AM Κυμαΐος δανειστού οίκίαι έπιβουλεύων και θέλων
τα μείζονα δάνεια κλέψαι τα βαρύτερα χαρτιά έπελέ-
γετο.
162
AM Κυμαίων πόλιν τειχιζόντων εις των πολιτών Λολ-
λιανός καλούμενος δύο κορτίνας ιδίοις έτείχισεν άναλώ-
μασι. πολεμίων δε έπιστάντων όργισθέντες (...) οί Κυ-
μαΤοι συνεφώνησαν Ίνα το Λολλιανοΰ τείχος μηδεις φυ-
λάξηι αλλ' εκείνος μόνος.
(την) πόλιν Eberhard | Λολιανος Μ | lacunam indicavit

Dawe: irae causa desideratur | Λουλιάνου Μ | φυλάξει Μ
163
Α Κυμαΐοι προσδοκώντες εξ αποδημίας φίλον αυτών
άξιότιμον και βουλόμενοι αυτόν εν τώι βαλανείωι δια
καθαρού ύδατος τιμή σαι, μίαν έχοντες κολυμβήθραν,
ταύτη ν ύδατος θερμού καθαρού πλήσαντες εν μέσωι
αυτής κάγκελλον τρητόν έ'βαλον όπως το ήμισυ του
ύδατος καθαρόν τώι προσδοκωμένωι τηρήται φίλιοι.
τρητόν Minas τρίτον Α: adjectivum supervacaneum esse

iudicat Thierfelder
164
AM Κυμαΐος εν τώι κολυμβαν βροχής γενομένης δια
το μη βραχήναι ες το βάθος κατέβη.
165
AM Κυμαΐος θυρίδας αγοράζων ή ρώτα ει δύνανται
προς μεσημβρίαν βλέπειν.
δύνανται Boissonade δύνωνται AM
166
ACM Κυμαΐος δνωι καθήμενος παρά κήπον ώδευεν.
ίδών ουν κλάδον συκής υπερέχοντα σύκων ωρίμων πε-
πληρωμένον έπελάβετο του κλάδου, του δε όνου ύπεκ-
δραμόντος άπεκρεμάσθη, και του κηπουρού έρωτήσαν-
τος τί εκεί ποιεί κρεμάμενος ελεγεν Εκ του όνου
έπεσα.
δνωι καθήμενος satis defendit καθεσθέντα ό'νωι Justin Mar-

tyr dial. 88.6 (Migne 6.688 A) | παρακαθήμενος Μ | ώδευεν Μ |
υπερέχοντα Eberhard υπέχοντα Α επέχοντα Μ | όρίμων Μ |
άπεκρεμμάσθη Α | κηπωροΰ Μ et C, qui hinc incipit | έρωτή-
σαντος] αΐτήσαντος C | εκεί ποιεί] ποιεί εκεί C εκ σου ποιεί
Μ | κρεμμάμενος AC | εκ του Dawe
167
ACM Κυμαΐος ίδών πρόβατον συμπεποδισμένον και
ούτω κειρόμενον ειπεν Ευχαριστώ τώι κουρεΐ μου ότι
ουδέποτε με δη σας εκειρεν.
συμπεποδηγμένον C | κηρόμενον Μ | κουρεϊ Bursian et eo-

dem anno (1870 A. D.) Haupt κυρίω ACM | εκειρεν A2pc
εκειρε A ac C εκηρε Μ
168
AC Κυμαΐος του πατρός αύτοϋ άποδημήσαντος εις
βαρύ έγκλημα πεσών θανάτωι κατεδικάσθη. άπιών δε
παρεκάλει πάντας, ίνα ό πατήρ μη γνώι, έπεί μέλλει
αύτώι θανάσιμους πληγάς έπιφέρειν.
είσφέρειν C
169
Α Ό αυτός, τινός αύτώι είπόντος δτι Έσύλησάς με·
Μη υποστρέψω, (είπεν), ένθεν απειμι, εί έσύλησά (σε).
(είπεν) Boissonade | (σε) ante aut post έσύλησά suppl. Dawe
170
ACM Κυμαίου τις έπύθετο που μένει Δρακοντίδης ό
ρήτωρ. ό δε, Μόνος ειμί, εΐπεν Εί δε θέλεις, τηρεί το
έργαστήριον, κάγώ άπελθών δείξω σοι.
Κυμαίου z pc Κυμαίω Α Κυμαΐος CMz a c j δρακοντίδος Μ |

ό δε] om. AM | τήρη Μ
171
AC Κυμαΐος έπ' Αλεξανδρείαι του πατρός αυτού
αποθανόντος το σώμα τοις ταριχεύταις έδωκε, μετά δε
χρόνον έζήτει αυτό άπολαβεΐν. του δε έχοντος και άλλα
σώματα και έρωτώντος τί ση μείον έχει [ή του πατρός
αύτοΰ θήκη] (ό πατήρ αύτοΰ) άπεκρίθη· Έβησσεν.
ταρυχεύτοας C j έδωκε C δέδωκεν Aac -κε Ape | του δε

(ταριχευτού) Boissonade | του πατρός αύτοΰ ή θήκη C: quae
secludenda et supplenda sint monet Thierfelder | εβησσεν Eber-
hard έ'βισσεν Α εβισσον, dein duas literas, fort, iterum -ov, C
172
(cf. 210)
AM Κυμαΐος πύκτην ίδών πολλά τραύματα έχοντα
ή ρώτα πόθεν έχει ταΰτα. του δε είπόντος Εκ του μύρ-
μηκος, έφη· Δια τί γαρ χαμαί κοιμαι;
173
AC Μ Κυμαΐος μέλι έπίπρασκεν, έλθόντος δε τίνος
και γευσαμένου και είπόντος δτι πάνυ καλόν, έ'φη· Εί
μη γαρ μυς ένέπεσεν είς αυτό, ουκ αν έπώλουν.
γευσάμενος Μ | μη om. Μ | μυς Μ | εις αυτό] αύτώι C
174
AC Μ Κυμαΐον νοσοΰντα άπήλπισεν ιατρός, ό δε
ύγιάνας περιέκαμπτε τον ίατρόν. ερωτηθείς ουν την αί-
τίαν άπεκρίνατο· Είπόντος σου (ότι) άποθνήισκω, αί-
σχύνομαι ζήσας.
Κυμαΐον άπήντισεν ό ιατρός νοσοΰντα Μ | (ότι) Thierfelder,

monente Eberhard | ζήσας C δε ζήσας AM
175
Α Κυμαΐος ιατρός άρρωστον τριτα'ίζοντα είς ήμιτρι-
ταΐον περιστήσας το ήμισυ του μισθού άπήιτει.
175 bis
(cf. 3)
Α Κυμαίωι ίατρώι σχολαστικός προσελθών είπε· Σο-
φιστά, όταν εκ του ύπνου άναστώ, επί ήμιώριον (...)
διύπνισον.
Κυμαίωι z et fort. A 2pc Κυμαί Aac | προσελθών z προσελ-

θόν A I quae supplenda sint facile e § 3 colligas
176
Α Κυμαΐος Ιατρός άπεγνωσμένον άρρωστον ένημάτι-
σεν, έκέλευσε δε (θεράποντα) τα έκκεχωρισμένα ίδεΐν.
του δε δείξαντος και είπόντος δτι άπέθανεν, ό ιατρός
μεθ' όρκου άπεκρίνατο· Ούτος, εί μη έκλύσθη, έλάκη-
σεν αν.
ένευμάτισεν A: corr. Boissonade: ένεμμάτισεν iam Minas |

(θεράποντα) Dawe | έκκεχωρημένα Α: corr. Eberhard | ούτος
Kurtz ούτως Α | έλάκισεν A: corr. Boissonade
177
Α Κυμαΐος ιατρός τέμνων τινά δεινώς άλγοΰντα και
βοώντα άμβλύτερον σμίλην μετέλαβεν.
178
AC Κυμαΐοι δύο ισχάδων κεράμια δύο έπρίαντο. τού-
των δε ό έτερος τον έτερον λανθάνων ουκ εκ του ιδίου
αλλ' εκ του έτερου κατήσθιεν. ως δε τοις αλλήλων κατ-
εχρήσαντο, έκαστος επί το 'ίδιον έπιστρέψας ευρεν
αυτό κενόν, αλλήλων ουν έπιλαβόμενοι ήγοντο επί τον
άρχοντα, διαγνούς δε ό άρχων έκέλευσε τα κενώματα
άλλάξαι και τάς τιμάς άλλήλοις άποδοΰναι.
in inilio C vix legitur | εκ (του) του έτερου Dawe | τοις] της

C | κατεχρήσατο C | άλλήλοις] -ους C
179
Α Εν Κύμηι δημαγωγός εν έκκλησίαι κατηγορηθείς
Άνδρες, έ'φη, πολΐται, εί μεν κατεψευσμένοι μου τάς

διάβολος είσιν ούτοι, γένοιτο αύτοΐς παρ' υμών κατα-
γνωσθήναι· εί δε τι εγώ τούτων πεποίηκα, πάντων υμών
καθήμενων έμοι μόνωι το θέατρον έπιπέσοι.
κατεψευμένοι Aac, corr. Α2 παρ' υμών Eberhard παρ' ύμϊν

Α | τούτων Thierfelder τούτοις Α | μόνωι ζ μόνον Α
180
Α Κυμαϊος αρχών τοιαύτα κηρύγματα έκήρυξεν Οι
έφοροι μετά την θυσίαν παραχρήμα τάς εαυτών βύρσας
άναφερέτωσαν προς τον ιερέα. Οί δε βουλευταί, έλθετε
εις το βουλευτήριον και μη βουλεύεσθε. Οί δε μάγειροι
τα 'ίδια όστέα υπέρ το τείχος βαλλέτωσαν. Οί δε σκυ-
τεΐς μικρούς καλάποδας μη έχέτωσαν.
181
Α Κυμαΐοι είς ψηφοφορίαν άπαντήσαντες και γνόντες
πολλούς εκ των άλλων πόλεων άπολειφθέντας, αίτιωμέ-
νους την άτραπόν, Μη μωροί, εφασαν, (φανεϊσθε), εάν
και ημείς είς το μέλλον ουκ έρχόμεθα;
αίτιώμενοι Α: corr. Thierfelder | εφασαν Eberhard έφη Α |

<φανεϊσθε) Dawe
182
AC Κυμαϊος (ιατρός) τετρωμένην κεφαλήν τέμνων
ΰπτιον θείς τον πάσχοντα ύδωρ είς το στόμα ένέβαλεν
ίνα ΐδηι (εί) δια του χειρουργηθέντος τόπου έκρεύσει.
(ιατρός) Thierfelder | τετριμμένην C | έ'βαλεν C | (εί) Dawe

τόπου Dawe το πότε Α οπότε C
AYCKOAOI
hunc titulum habet Α: περί δύσκολων MEV
183
AM Δυσκόλωι ίατρώι προσελθών τις είπε· Σοφιστά,
άνακεϊσθαι ου δύναμαι ούτε έστάναι, αλλ' ουδέ καθή-
σθαι. και ό ιατρός εΐπεν Ουδέν σοι λείπει ή κρεμασθή-
ναι.
άλ'λ' ουδέ Μ | καθεΐσθαι AM | κρεμμασθήναι Α
184
a) Α Δυσκόλωι ίατρώι τις λέγει· Τί ποιήσω, ότι
αίμα κάθημαι και χολάς; κάκεΐνος προς αυτόν εΐπεν
Εάν και τα έντερα σου έκβάληις, εγώ ου χολώ.
b) EV Δυσκόλωι ίατρώι λέγει τις· Τί εστίν, δτι
αίμα χέζω και χολάς; κάκεΐνος εφη· Εάν και τα έντερα
σου χέσηις, εγώ ου χολώ.
a) αίμα (έκβάλλω οτε) Boissonade ] χολάς] subaudi χολαις

b) χαίζω et χαίσης V
185
a) ACM Δύσκολος ιατρός έτερόφθαλμος ήρώτα
νοσοΰντα· Πώς έχεις; ό δε είπεν Ως βλέπεις, ό δε ια-
τρός εφη· Εάν ως εγώ βλέπω έχεις, το ήμισυ σου άπέ-
θανεν.
b) Ε Δύσκολος ιατρός έτερόφθαλμος άρρώστωι
εφη· Πώς έχεις; ό δέ· Ως βλέπεις. |εΐπε δε εάν...
a) νοσοΰντα post δύσκολον (sic) collocat C | ό δε εϊπεν C

εϊπεν AM | ό δε ιατρός] ό δε C | έχεις Μ έχης AC | ήμυσί Μ |
απέθανε CM
186
ACM Προς δύσκολον ιατρός προσελθών και άψάμε-
νος αύτοΰ είπε· Κακά πυρέττεις. ό δε αποκριθείς είπεν
Εί δύνασαι συ κρείττω πυρέττειν, ιδού κλίνη · άναπεσών
πύρεττε.
προς] π om. Μ | κακά] πολλά C κάκιστα Thierfelder | απο-

κριθείς] om. C Ι πυρ έ'ττεις Μ | κρειττόνως C | και άναπεσών C
187
a) Α Δύσκολος αστρολόγος παιδός νοσεροΰ γένε-
σιν λέγων, πολυχρόνιον αυτόν τήι μητρί ως έπαγγειλά-
μενος ήιτει τον μισθόν. της δε ειπούσης Έλθόντι σοι
αυριον δώσω, έ'φη· Τί ούν, εάν την νύκτα άποθάνηι και
εγώ τον μισθόν άπόλλω;
b) EV Δύσκολος αστρονόμος παιδός νοσεροΰ γένε-
σιν είπών, πολυχρόνιον εσεσθαι ως έπαγγειλάμενος ήι-
τει τον μισθόν. της δε μητρός ειπούσης Αυριον δώσω,
Τί ούν, εφη, εάν τήι νυκτί άποθάνηι; εγώ τον μισθόν
απολέσω;
a) γένεσιν de Rhoer γέννησιν Α | πολυχρόνιον ζ πολλυ- A j

αυτόν Boissonade αυτό Α | [ως] Thierfelder | άποθάνηι; [και]
idem
b) γένεσιν de Rhoer γέννησιν Ε V
188
a) AM Δύσκολου κεράμιον μέλιτος άγοράσαντος
και υπό τίνος ερωτηθέντος πόσου ήγόρασεν, καταστρέ-
φων το κεράμιον έ'λεγεν Ούτω μου έκχυθήτω το αίμα,

εάν εϊπω ύμΐν.
b) EV Δύσκολος μέλιτος κεράμιον άγοράσας συν-
εχώς ήρωτατο πόσου ήγόρασε. καταστρέφων ούν το κε-
ράμιον εφη· Ούτως χυθήτω μου το αίμα, εάν εϊπω ύμϊν.
a) έκχυθήτω Eberhard εκχυθεί AM έκχυθείη ζ | ήμΐν Α

b) ήρωτατο Ec
189
ACM Προς δύσκολον άρρωστον ιατρός προσελθών
προσέταξε ψιχία μετά στρουθίου φαγεϊν, και ό δύσκο-
λος εΐπε- Πώς δύναμαι είς το κλουβίον εϊσελθεΐν "να
φάγω μετά του στρουθίου τα ψιχίδια;
ψιχία] ψιχίαν C ψυχία Μ | μετά1] μετά του C | το om. Μ |

κλουβίν C | ψυχιδία Μ
190
a) A Δύσκολου ταυλίζοντος κατεπέτασσέ τις αργός
καθήμενος, ό δε θυμούμενος ήρώτησεν αυτόν Ποίαν
(οΐδας) τέχνη ν; και δια τί αργείς; εκείνου δε είπόντος
δτι 'Ράπτης είμί, έργον δε ουκ έχω, διαρρήξας αύτοΰ
τον χιτώνα και έπιδούς είπε- Λαβών έργάζου και
σιώπα.
b) EV Δύσκολου ταυλίζοντος κατεπέτασσέ τις. ό
δε θυμωθεις ήρώτησεν εί τέχνην οϊδε και δια τί αργεί,
του δε φήσαντος 'Ράπτειν οΐδα, έργον δε ουκ έχω, διαρ-
ρήξας το ίμάτιον αύτοϋ είπε· Αάβε και έργάζου και
σιώπα.
a) κατεπέτασσέ ζ καταπέτασε Α | ποίαν (οΐδας) τέχνην

Dawe ποίας τέχνης Α | τον εαυτού χιτώνα ζ
b) κατεπήδησε EV
191
AEV Δύσκολόν τις ή ρώτα· Που μένεις; ό δε είπεν·
Εκείθεν μεταβαίνω.
ό δε εφη· κάκεΐθεν EV
192
Α Δυσκόλωι τις ναυκλήρωι άπαντήσας είπε· Τον επί-
πλουν σου εΐδον εν 'Ρόδωι, κάκεΐνος άπεκρίνατο· Κάγώ
σου εΐδον το ήπαρ εν Σικελίαι.
Σικελίαι ζ Σικελλία Α
193
a) ACM Δύσκολόν τις έζήτει. ό δε άπεκρίνατο·
Ουκ ειμί ώδε. του δε γελάσαντος και είπόντος Ψεύδην
της γαρ φωνής σου ακούω, είπεν ΤΩ κάθαρμα, εί μεν ό
δούλος μου είπεν, είχες αν αύτώι πιστεΰσαι· εγώ δε σοι
ου φαίνομαι άξιοπιστότερος εκείνου είναι;
b) EV Δυσκόλωι τις έφώνει. ό δε άπεκρίνατο· Ουκ
είμί εγώ (ώδε), του δε είπόντος δτι Ψευδός· της φωνής
σου γαρ ακούω, εφη · Τίϊ κάθαρμα, ει μεν ό παις μου εί-
πεν, έπείσθης αν εγώ δε ου φαίνομαι σοι άξιοπιστότε-
ρος είναι;
cf. Cic. de or. 2.68 (276)

a) προσεζήτει C | ώδε C | ψεύση C ψεύδει Μ | αυτό C j
αξιόπιστος C |
b) (ώδε) Dawe | αξιόπιστος V, verum V1 i. m. |
194
a) A Δύσκολος σκάλαν καταβαίνων σφάλεις κατέ-
πεσε, του δε οίκοκυροΰ εΐπόντος Τίς ενι εκεί; άπεκρί-
νατο- Εγώ (έσω) του ενοικίου μου έλάκησα. τί προς σε;
b) EV Δύσκολος από σκάλας καταβαίνων έπεσε.
του δε αύθέντου είπόντος Εκεί τίς επεσεν; έ'φη· Εγώ
(έσω) του ενοικίου μου. τί προς σε;
a) είπόντος οίκοκυροΰ hoc ordine A: corr. Boissonade | (έσω)

Dawe
b) Δύσκολος τις V
195
AM Δυσκόλωι τις συγκλητικώι έλεγε· Μικρόν σε
ποθώ ίδεϊν [και συντυχεϊν]. ό δε άπεκρίνατο· Κάγώ σε
ίδεϊν θέλω τυφλόν και χωλόν.
[και συντυχεϊν] Dawe
ΑΦΥΕΙΟ
sic Α : περί άφυών Μ
196
Α Αφυής γραμματικός ερωτηθείς πώς δει λέγειν, τοις
δύο ή τοις δυσί; ό δε την χείρα προτείνας τους δύο ύπ-
εδείκνυε δακτύλους.
197
AM Αφυής γραμματικός, ερωτηθείς Ή μήτηρ Πριά-
μου τίς έκαλεϊτο, άπορων εφη· Ημείς κατά τιμήν κυ-
ρίαν αυτήν καλοΰμεν.
198
AM Αφυής κουρεύς τοις υπ' αύτοΰ πληττομένοις έμ-
πλαστρα προσετίθει. ενός δε αίτιασαμένου αυτόν έ'φη·
Αχάριστε, μάτην αγανακτείς· ενός γαρ δηναρίου ξυρά-
μενος τεσσάρων δηναρίων έμπλαστρα έλαβες.
έτίθει Μ | ξηράμενος Μ | διναρίου A ac M, corr. Α 2 1 διναρίων

A ac M, corr. A 2 1 εβαλας Μ
199
Α Αφυής μαθητής κακώς τίνα κείρας και παρωνυχίδας
ποιήσας, και δια τοϋτο υπό του όνυχιζομένου άπωσθείς,
άνεβόησεν Έπιστάτα, τί ουκ άφίησί με μαθεΐν;
(κουρέως), κακώς Eberhard | παρωνυχίδας z παρανυχίδας

Α | άφίησί Kurtz άφίης Α
200
Α Αφυής μαθητής υπό του έπιστάτου κελευσθεις όνυ-
χίσαι οίκοδεσπότην έδάκρυσε. του δε την αίτίαν έρωτή-
σαντος εφη · Φοβούμαι [και κλαίω] · μέλλω γαρ τραυμα-
τίσαι σε και παρωνυχίδας ποιήσεις, και τύψει με ό επι-
στάτης.
και κλαίω secludebat Thierfelder | παρωνυχίδας z παρανυ-

χίδας Α
201
Α Αφυεΐ μάντει προσελθών τις εξ αποδημίας έπανιών
ήρώτα περί των οικείων, ό δε εΐπεν Ύγιαίνουσι πάντες,
και ό πατήρ σου. του δε είπόντος δτι Ό πατήρ μου δέ-
κατον έτος έχει αφ' οδ άπέθανεν, άπεκρίνατο· Ουδέν
γαρ οιδας τον κατά άλήθειάν σου πατέρα.
αρ' οίδας κατά τον κατά Dawe

202
AC Αφυής μαθηματικός παιδιού γένεσιν λέγων εΐπεν
Ούτος εσται ρήτωρ, είτα έπαρχος, είτα ήγεμών. τεθνη-
κότος ούν του παιδός τούτου ή μήτηρ άπαντήσασα εΐ-
πεν Όν έλεγες ρήτορα εσεσθαι και άρχοντα και ηγε-
μόνα άπέθανεν. ό δε έ'φη· Μα την αύτοΰ μνήμην, εάν
έζησε, πάντα ταΰτα αν έγένετο.
μαθητικός Α | ούτος Cc | ρήτωρ εσται C | είπεν Όν Α έ'φη·

Όν C | την αΰτοΰ μνήμην] de ordine verborum cf. B-D § 284.3 |
ταϋτα πάντα C
203
A Αφυεϊ μάντει προσελθών τις ή ρώτα εί ό εχθρός αύ-
τοΰ εξ αποδημίας ήξει. ό δε είπεν δτι ουκ έρχεται, ως
δε έμαθε μεθ' ημέρας παραγενόμενον αυτόν, εφη· Ου-
δέν αύτοΰ άχρωμότερον.
204
Α Αφυής μαθηματικός μοιρολογών τίνα εφη· Ουκ ην
σοι κατά γένος τεκνώσαι. του δε είπόντος ότι Επτά
παΐδας έχω, εΐπεν Ούκοΰν πρόσεχε αύτοΐς.
μαθηματικός z μαθητικός Α | μακρολογών Α: corr. Haupt |

πρόσεχε] sc. ne pereant
205
Α Αφυής μάντις έμπεσών εις πολεμίους και ειπών ότι
Μάντις ειμί ... μελλούσης προς αντιπάλους μάχης συν-
άπτεσθαι, Νικήσετε, είπε, τον πολέμιον εάν τάς έξ-
όπισθεν τρίχας των κεφαλών υμών εν τήι παρατάξει
της μάχης μη βλέψωσιν.
lacunam indicavit Eberhard | νικήσεσθε A: corr. Boissonade |

τον πόλεμον A: corr. Dawe τους πολεμίους Haupt | έξόπισθεν
ζ έξώπισθεν Α | υμών z pc ημών Az ac | βλέφωσιν Boissona-
de κλέψωσιν Α
ΔΕΙΛΟΙ
sic ζ δήλοι Α1 i. m. teste Thierfelder nihil rell.
206
A ' Δειλός ερωτηθείς Ποία των πλοίων ασφαλέστερα,
τα μακρά ή τα στρογγυλά; έ'φη· Τα νενεωλκημένα.
cf. Athen. 350b; Diog. Laert. 1.104; Apothegm. Vindob. apud

Wachsmuth, Festschr. 36 Philologenvers. Freiburg - T bingen
1882 | νενεολκημένα Α: corr. Boissonade
207
AM Δειλός κυνηγός, συνεχώς την νύκτα υπό άρκτου
διωκόμενος εν υπνωι, κύνας μισθωσάμενος μετ' αύτοϋ
έκοίμιζεν.
έκοίμιζεν Μ έκόμιζεν Α
208
Α Δειλώι πύκτηι λέγει τις· Μετά τίνος έχεις πυκτευ-
σαι; κάκεΐνος τον άντίπαλον ύποδείξας εφη· Μετά του
κυρίου μου τοϋδε.
κάκεΐνος z κάκεΐ Α
209
(ff. 218)
Α Δειλός πύκτης συνεχώς υπό αντιδίκου κοσκινιζόμε-
νος άνέβοησε· Δέομαι υμών μη άμα παίσειν.
eundem iocum bis scr. A | υμών μη άμα παίσειν Dawe: de

δέομαι cum infinitive future cf. Thucyd. 1,27 ύμϊν άμα πασιν
(πασι Aac, ubi iocum iterat) Α υμών μη πάντες όμοϋ (e 218) z
et A2pc (Minas?) ubi iocum iterat
210
AM Δειλός πύκτης χωρίον αγοράζων κατηρώτα τους
εντοπίους μη έχει μύρμηκας.
εχειν Μ
ΟΚΝΗΡΟΙ
H ne titulum habet A : nullum C : Περί οκνηρών EV
211
a) AC 'Οκνηρών δυο ομού κοιμωμένων είσελθών τις
κλέπτης τον σάγον ύποσύρας έκλεψε, του δε ενός αίσ-
θομένου και προς τον έ'τερον είπόντος· Αναστάς φθά-
σον τον κλέψοντα τον σάγον, ειπεν Άφες· όταν έ'λθηι
έπαραι την τύλην, πιάσωμεν αυτόν.
b) EV 'Οκνηρών δύο κοιμωμένων είσελθών τις
κλέπτης το σάγιον αυτών έλαβε, του δε ενός νοήσαντος
και είπόντος προς τον έτερον Ανάστα, δίωξον αυτόν,
εφη· Άφες· όταν ελθηι λαβείν την τύλην, κρατοϋμεν αυ-
τόν οί δύο.
a) τις κλέπτης Α κλέπτης τις C | αίσθομένου] έστωμένου

C | ειπεν] έφη C | έπάραι Α έπαρεϊν C | τύλην e b) Boissonade
στήλην AC | πιάσωμ,εν C κρατοϋμεν Α | αυτόν (οι δύο) Eber-
hard
b) σαγίον Ε σαγεΐον V | έ'λαβεν Ε
212
a) Α Όκνηρώι υίώι έκέλευσεν ό πατήρ εις τον γεί-
τονα άπελθεΐν και χρήσασθαι άξίνην. ό δε εφη' Ου δί-
δει 4 του δε πατρός επιμένοντος (...) άπεκρίνατο· Εγώ
είμι ό γείτων και άξίνην ουκ έχω.
b) EV Όκνηρώι υίώι έπέταξεν ό πατήρ άπελθεΐν
εις τον γείτονα και χρήσασθαι άξίνην. ό δε έ'φη· Εγώ
είμι ό γείτων άξίνην ουκ έχω.
a) lacunam post επιμένοντος statuit Dawe

b) lacunam post εφη statuit Thierfelder
213
a) AC 'Οκνηρός Οκνηρώι δηνάριον έχρεώστει. ύπαν-
τήσας δε αύτώι ηιτει το δηνάριον. του δε είπόντος·
"Εκτεινόν σου την χείρα και λΰσόν μου το μάπουλον και
άρον το δηνάριον, εκείνος εφη· Πορεύου· ένθεν ουδέν
μοι χρεωστεΐς.
b) EV 'Οκνηρός Οκνηρώι ώφειλε δηνάριον. ύπαντη-
κώς δε αυτόν ηιτει το δηνάριον. ό δε φησιν Είς το μά-
πουλον μου δέδεται· λύσας άρον. ό δε Άπελθε φησίν
Έπληρώθην.
a) δινάριον ubique Aac, corr. A2 | άπαντήσας C | λϋσον C

λύσον A | μανδυλ(ον) C cum linea subscripta | άρον μου Cac,
corr. C1 άρον Α | post non ante ένθεν interpungit Thierfelder
b) ώφειλε edd. οφείλε EV | δεινάριον utrubique EV | ύπαν-

τηκός EV: corr. Sarrau
ΦΘΟΝΕΡΟΙ
Hunc titulum solus exhibet A1 i. m.
214
Α Φθονερός εις γναφεΐον εισελθών και μη θέλων ού-
ρήσαι άπέθανεν.
και delebat Eberhard
215
Α Φθονερός οικοδεσπότης τους ενοίκους ίδών εύτυ-
χοΰντας εκ του οϊκου αύτοΰ έξεδίωξεν.
num αυτούς?
216
Α Φθονερός ίδών τον γείτονα θηριομαχοΰντα λέγει
τώι κυβερνήτηι· < > αρκυς.
{....) αρκυς (sc. retiarii) Dawe άρκος A, quod pro άρκτος

vulgo intelligitur: cf. Anth. Pal. XI 231
(ΔΕΙΛΟΙ)
217
(cf. 209)
Α Άλλος δια δειλίαν έπέγραψεν επί του μετώπου· Ό
τόπος των καίριων, παιόμενος ούν συνεχώς είπε προς
τον παύοντα· Μη τι ούτος γράμματα ουκ οΐδεν και

αναιρεί με;
μετόπου Aac, corr. Α2 | καίριων Boissonade κυρίων Α Ι τον

παίοντα A: corr. Dawe τους παρόντας Thierfelder |
218
(cf209)
Α Δειλός πύκτης συνεχώς παιόμενος υπό του αντιδί-
κου άνεβόησε· Δέομαι υμών, μη πάντες όμοΰ.
ΛΙΜΟΞΗΡΟΙ
sic A: ante 261 Περί λιμοξήρων Ε et Περί λιμοξήρου V
219
AC Λιμόξηρος λιμοξήρωι θυγατέρα έκδιδούς και ερω-
τώμενος τί αύτήι δίδωσιν εις πρόϊκα Οίκίαν, έ'φη, δί-
δωμι, ης αί θυρίδες εις το άρτοκοπεΐον βλέπουσιν.
λιμόξηρος om. C | ένδιδούς C | προίκα AC | έφη· οίκίαν hoc

ordine C | άρτοκόπιον C | βλέπουσι C
220
a) AC Λιμόξηρος παιδοτρίβης ίδών αρτον κρεμάμε-
νον είπε· Καταβαίνεις; απαγγέλλεις; η αναβαίνω και
απαρτίζω σε;
b) EV Λιμόξηρος παιδαγωγός ίδών αρτον εν τινι
ϋψει κρεμάμενον είπε· Καταβαίνεις και απαγγέλλεις; η
άναβαίνων απαρτίζω σε;
a) κρεμμάμενον C | άπαγγέλεις C | και bis scr. C

b) είπε om. V | άπαγγέλεις EV | αναβαίνω EV: corr. Eber-
hard αναβαίνω (και) ex a) Thierfelder
221
a) AC Λιμόξηρος Ιατρός ίδών αρτον εις τρύπην κεί-
μενον έκσυρτικόν εμπλαστρον έπέθηκεν.
b) EV Λιμόξηρος ιατρός ίδών αρτον δια τίνος τρύ-
πης έκσυρτικόν εμπλαστρον έτίθει.
a) αρτον ante ίδών collocat C | εμπλαστον C | έπέθηκε C
222
Α Λιμόξηρον άρρωστον Ιατρός έπισκεψάμενος έκέλευ-
σεν αληκα αύτώι είς πόμα γενέσθαι· εί δε μη εύροι
αληκα, ποιήσαι αύτώι ομοίως τράγον. ό δε λιμόξηρος
έφη· Εάν μη ευρω τράγον, φάγω δύο ερίφια;
άρρωστον ζ άρρωστος Α | ποιήσαι αύτώι Dawe ποιήσαι

αύτώι A | post ερίφια notam interrogationis add. Dawe
223
a) AC Λιμόξηρος ίδών αρτον εν ύπερθύρωι κείμε-
νον είπε· Θεέ, ή έμέ ΰψωσον ή εκείνον ταπείνωσον.
b) EV Λιμόξηρος ίδών αρτον εν ύπερθύρωι κείμε-
νον εφη· Κύριε, ή εκείνον ταπείνωσον ή έμέ |έξάλει-
ψον|.
a) εκείνον C τοϋτον Α
b) ύπέρθρω Ε ύπαίθρω V | εκείνον] έμέ Vac, corr. V1 | έξά-
λειψον] ύψοϋ αμειψον sensum redderet
224
AC Λιμόξηρος άπελθών εις κηπουρόν έδωκε τέσσαρα
δηνάρια 'ίνα σΰκα δσα θέλει φάγηι. του δε καταφρονή-
σαντος και είπόντος Από των παρακειμένων δένδρων
φάγε δσα δύνασαι, ανελθών εις μεγάλας συκας και από
κορυφής άρξάμενος πάντα κατήσθιε. μετά δε πολλήν
ώραν άναμνησθείς ό κηπουρός έπεζήτει αυτόν, ως δε
εΐδεν εις ϋψος σαλεύοντα τους κλάδους και έσθίοντα,
άγανακτήσας είπε· Κάτω έστώς ουκ ήδύνω εκ των επι-
κειμένων κλάδων φαγεΐν; ό δε άπεκρίνατο· Εκείνα ως
καταβαίνω τρώγω.
κηπωρόν C | δινάρια Α | σΰκα C σύκα Α | μεγάλας z με-

γάλα AC [ συκας Thierfelder σΰκα C σύκα Α κηπωρος C |
επιζητεί Α ήδύνου C | των άνω επικειμένων C των υποκειμέ-
νων Dawe άπεκρίνατο] είπεν C
225
AC Λιμόξηρος άρτοπράτηι προσελθών ήιτει δούναι
δηνάρια δύο ϊνα αρτον χορτάσηι. του δε λογισαμένου
ένα άρτον τούτωι άρκέσειν (και) λαβόντος τα δηνάρια
[ήρξατο τρώγειν] ό δε του κοφίνου άρξάμενος έστώς το
ήμισυ έφαγε, του δε άρτοπράτου θαμβηθέντος και εί-
πόντος ότι Κάθισον και ούτως φάγε, άπεκρίνατο· Τους
εν τώι κοφίνωι άρτους βούλομαι έστώς φαγεΐν, τους δε
εν τήι προβολήι καθήμενος.
άρτοπράτη. Cc | προσελθών] περιπεθών C lc πρ incepit C ac

δοΰναι] εΐπεν Cac | δινάρια Aac utrubique, corr. A2 άρτου
C άρτων z | χορτασθήι Eberhard | τούτωι άρκέσειν] τούτον
χορτάσειν C | (και) Thierfelder | λαβόντος Eberhard λαβών
AC | δηνάρια· (επέτρεψε- ό δε) Minas | [ηρξατο τρώγειν] dele-
bat Thierfelder | ό 0έ ... ήμισυ] ως ούν άρξάμενος το ήμισυ του
κοφίνου C | ότι om. C | ut vid. κάθησον Cac corr. C1
PIIILOGELOS 226-228 71
226
Α Λιμόξηρος κωμωιδίας υποκριτής τον άγωνοθέτην
προ του είσελθεΐν άριστον ήιτει, του δε έπιζητοΰντος δια
τί προαριστήσαι θέλει, "Ινα, εφη, μη έπιορκήσω λέγων
(Εγώ) μεν ήρίστησα νή την Άρτεμιν
μάλ' ήδέως
έπιορκήσω λέγωμεν ήρίστησα A: corr. Thierfelder: επίορ-

κων λέγω· (εγώ) μεν iam Cobet | Άρτεμιν z Αρτέμην Α
μάλα A | cf. com. adesp. 479 Kassel-Austin viii 143
ΜΕΘΥΣΟΙ
Titulum solus exhibet A
227
a) AC Μεθύσωι εν καπηλείωι πίνοντι έπιστάς τις
εφη· Ή γυνή σου άπέθανεν. ό δε άκουσας προς τον κά-
πηλον εφη· Ούκοΰν, αύθέντα, εκ του μελανού κέρασον.
b) EV Σχολαστικώι εν καπηλείωι πίνοντι έπιστάς
τις εΐπεν Ή γυνή σου άπέθανεν. ό δε εφη· Ούκοΰν,
πραγματευτά, μέλαινα οΐνον μοι κερνά.
a) ut vid. καπηλίω Cac | είπε προς τον κάπηλον C

b) καπηλίω Ε V
228
Α Μέθυσος όνειδιζόμενος υπό τίνος ότι πολλά πίνων
ου φρονεί, ό δε από του ο'ίνου καλώς βλέπειν μη δυνά-
μενος άπεκρίνατο- Εγώ μεθύω ή συ ό δύο έχων όψεις;
229
a) Α Μέθυσος άτυχης αμπελώνα κτησάμενος τώι
τρυγητώι άπέθανεν.
b) EV Ατυχής μέθυσος αμπελώνα κληρονομήσας
εν καιρώι του τρυγητού άπέθανεν.
b) τύχης Ε ob negligentiam rubricatoris
230
Α Μέθυσος καπηλεϊον άνοίξας εις το πρόθυρον
άρκτον εδησεν.
ακτον Aac, corr. A2
ΟΖΟΣΤΟΜΟΙ
Titulum solus exhibet A
231
Α Όζόστομος θέλων ιδίωι θανάτωι άποθανεΐν περι-
καλυψάμενος έχασματο.
232
AC Όζόστομος συνεχώς την γυναίκα αύτοΰ καταφι-
λών ελεγεν · Ή κυρία μου, ή Ήρα μου, ή Αφροδίτη μου,
κάκείνη άποστρεφομένη ελεγεν Όζεύς μου, όζεύς μου.
συνεχώς post αύτοΰ collocat C | όζεύς bis C ό Ζευς bis A
233
AC Όζόστομος κωφώι ύπαντήσας έλεγε· Χαίρε, κά-
κείνος είπε· Φΰ. του δε είρηκότος· Τί γαρ ειπον; εφη·

Έβδεσας.
άπαντήσας C | φΰ] φϋγε C κάκεΐνος] του δε κάκεϊνος C, qui

του δε etiam suo loco habet
234
AC Όζόστομος την γυναίκα ήρώτα λέγων Κυρία, τί
με μισείς; κάκείνη άπεκρίνατο λέγουσα· Διότι συ με φι-
λεΐς.
cf. Anth. Pal. XI 252 | διότι (non alibi apud Philogelon reper-
tum) C ότι A
235
AC Όζόστομος ίατρώι ύπαντήσας λέγει· Κύριε μου,
ϊδε ότι ή σταφυλή μου κατέβη. και χανόντος ό ιατρός
άποστρεφόμενος έ'λεγεν Ουχί ή σταφυλή σου κατέβη,
αλλ' ό κώλος σου άνέβη.
άπαντήσας C | μου1] om. C | ότι om. C | χανώντος Α | ουχί]

ούχ C | κατέβην C | κόλος Α
236
AC Όζόστομος το τέκνον αύτοϋ κολακεύων μασώμε-
νος ένεβρωμάτιζεν αύτώι. το δε άποστρεφόμενον ελε-
γεν Ου θέλω, τατά, κακά.
μασσώμενος C | αύτώ] αυτό Α | τατά] τα C | subaudi ου

θέλω τατά κακά, h. e. κόπρον
237
Α Όζόστομος λουκάνικον όπτών και επί πολύ προσφυ-
σών κυνέαν αυτό άπειργάσατο.
λοκάνικον δπτων A: corr. Boissonade κυνέαν A: vide van

Thiel, Hermes C (1972) 509
237 bis
A (ο) αυτός συνεχώς βδέων (βδεΐν) ουκ έπιστεύετο.
cum 237 conflat A, distinxit Dawe: (o) et (βδεϊν) idem
238
Α Όζόστομος άπελθών είς όπωροπώλην ήρώτα·
Έχεις, κΰρι, σχάδας; ό δε άποστραφεις Ουδέ φοινίκια
έχω.
in σχάδας et φοινίκια sensum obscoenum latere suspicatur

Boissonade | ίσχάδας Minas
239
a) A Νεανίσκος τραγωιδός ήγαπήθη υπό γυναικών
δύο, όζοστόμου και όζοχρώτου, και της μίας λεγούσης
Δός μοι, κΰρι, φιλήματα, της δε άλλης Δός μοι, κϋρι,
περίπλοκος, εκείνος άνεβόησεν·
οϊμοι, τί δράσω; δυσι κακοΐς μερίζομαι.
b) EV Ευτράπελος τραγωιδός υπό δύο ήγαπατο
γυναικών, όζοστόμου και |εύοχνότου|· και της μεν ει-
πούσης Δός μοι φιλήματα, της δε ειπούσης Δός μοι πε-
ριπλοκάς, άνεβόησεν
οϊμοι, τί δράσω; δυσι κακοΐς μερίζομαι.
a) όζοχρώτου Minas όζοχρώστου A, defendit Ritter p. 23:

sed cf. § 240
b) Titulum Περί ευτράπελων exhibent EV | εύοχνότου V, et
s. 1. Ε εύοχνώτου E in lin. | φιλήματα Dawe φίλημα EV | φί-
λημα et περίπλοκος inter se commutavit E μελίζομαι Ε
240
A Όζοστόμου και όζόχρωτος όμοϋ εν θεάτρωι καθεζο-
μένων, συνέβη μέσον αυτών κατά τύχην νεανίσκον κα-
θεσθήναι. αίσθομένου δε αύτοΰ της δυσωιδίας, στρα-
φείς προς τον όζόστομον ήρώτα· Τίς εβδεσεν; εύρηκώς
δε εκ του στόματος αύτοΰ την αίτίαν, στραφείς τώι έτέ-
ρωι εις το ους διελέγετο. γνούς δε κάκείνου την δυσ-
ωδίαν άναστάς εφυγεν.
όζοστόμου Thierfelder, qui όζόχρωτος pro genetivo accipit:

όζόστομος Α | καθεζόμενοι Eberhard
241
Α Μωρός κωφώι συγκαθεύδων εβδεσε. του δε την
δυσωδίαν αίσθομένου και κατακράξαντος εφη- "Ιδε ως
άκούεις· αλλ' εμπαίζεις μοι.
ως Eberhard πώς Α
242
Α Όζόστομος συνεχώς εις ούρανόν βλέπων πολλά ηΰ-
χετο. παρακύψας ό Ζευς λέγει-
t μία μία χαρείς f - και κάτω θεούς έχεις.
βλέπων πολλά Eberhard πολλά βλέπων Α | ό] (δ') ό Eber-

hard | exspectares e. g. μίαν (sc. χάριν) μοι χάρισαι (cf. 248)
χαρείς invenitur apud Annam Comnenam II 4 p. 69.7 Reiffer-
schneid
243
AC Λείξουρος εις τρύγην υπό φίλου κληθείς και
άπλήστως φαγών σΰκα και σταφυλάς, (...) υπό της γα-
στρός αύτοϋ νυχθεις εδοξεν όραν επί συκήν τον φίλον
αυτού καθήμενον και τούτον προσκαλεΐσθαι Ίνα φάγηι
σΰκα. άναστάντος δε ήρεσεν αυτούς από της συκής χέ-
σαι άνωθεν, βιαζόμενος ούν τα στρώματα κατέχεσεν.
ως δε έξυπνίσας έπέγνω, τα στρώματα πλύνας πάλιν
[άπλήστως φαγών] έκοιμήθη, και θεωρεί πάλιν καθ' ύπ-
νους τον φίλον επί της συκής καθήμενον και τούτον
ομοίως άνελθεΐν προτρεπόμενον. ό δε προς αυτόν άνα-
βλέψας είπε· Πάλιν μοι θέλεις έμπαΐξαι, Ίνα από της
συκής άνωθεν δόξας χέζειν τα στρώματα ερημώσω,
αλλ' εγώ άπαρτί ου μη έμπαιχθώ· πρώτον γαρ χέσω και
ούτως ανέλθω, βιαζόμενος ουν πάλιν τα στρώματα κατ-
ετίλησεν.
λείξουρος C λίξ- Α | σύκα A | post σταφυλάς mentio somni

aut noctis desideratur | im συκήν] υπό την συκήν ut vid. C επί
συκής Eberhard | τον φίλον αύτοΰ] αύτοϋ (nisi αυτής) τον φί-
λον C | σύκα AC | αυτούς ... ουν] από της συκής αυτής χέσαι
άνωθεν ουν βιαζόμενος C | έξυπνη σας C | [άπλήστως φαγών]
seel. Thierfelder | επί] επί π'ϊ C | ομοίως post άνελθεΐν et άνωθεν
post χέζειν collocat C | ερημώσω] cf. Ephraem Syrum 1. 205 Β |
κατετύλησσεν Α κατετζήλλησε C: corr Boissonade
ΠΕΡΙ ΛΑΓΝωΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
sie V: λάγνων om. E: nullum titulum exhibent AC
244
a) AC Νεανίσκος προς την γυναίκα αύτοΰ ασελγή
ουσαν εΐπεν Κυρία, τί ποιοΰμεν; άριστοΰμεν ή αφρό-
δισιάζομεν; κάκείνη προς αυτόν έ'φη· Ως θέλεις· ψωμιν

ουκ ενι.
b) EV Νεανίσκος προς την έαυτοϋ γυναίκα ασελγή
ούσαν εΐπεν Κυρία, τί ποιοΰμεν; άριστοΰμεν ή άφρο-
δισιάζομεν; κάκείνη εφη· Ως θέλεις· ψωμήν ουκ έ'χομεν.
a) αύτοϋ om. Α | ουσαν ασελγή Α | είπε C | ποιώμεν zac | άρι-

στώμεν ή άφροδισιάζωμεν z προς αυτόν om. C | έφη] λέγει C |
θέλεις in aliud nescioquid mut. A 2pc | ενι C: ni fallimur εστίν
per compend. voluit A
b) άσέλγην E | ως θέλεις om. E ψωμήν] αρτον Ε | ώσπερ
την Μάρθαν E i. m.
245
a) AC Νεανίσκος γραίας δύο καπριώσας έκάλεσε,
προς δε τους οικείους διακόνους έ'φη· Την μίαν κερά-
σατε, την δε θέλουσαν άφροδισιάσατε. αί δε ύφ' εν ει-
πον Ημείς ου διψώμεν.
b) EV Γραΐ'δας έρωτευομένας νεανίσκος ξενοδοχη-
σας προς τους παΐδας αύτοΰ έ'φη· Την θέλουσαν κερά-
σατε και την θέλουσαν άφροδισιάσατε. κάκεΐναι είπον
Ημείς ου διψώμεν.
a) δύο γραίας γαυριώσας C | διακόνους del. Dawe | την μεν

μίαν C | κυράσατε C
b) έροτευομένας Ε ερωτομανείς Eberhard | άφροδιάσατε Ε
ΠΕΡΙ ΜΙΣΟΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΝΔΡΩΝ
H ne titulum exhibet V, nullum rell.
246
A Μισογύναιος στάς εν τήι όγοραι έ'λεγε- Πωλώ μου
την γυναίκα άτελώνητον. τινών δε είπόντων Δια τί; εί-

πεν "Ινα στερέσιμος γένηται.
247
a) Α Μισογύναιος της γυναικός αύτοΰ άποθανού-
σης επί τώι θάψαι έκήδευε. τινός δε έρωτήσαντος Τίς
άνεπαύσατο; έ'φη· Εγώ, ό ταύτης στερηθείς.
b) EV Μισογυναίκου την γυναίκα κηδεύοντας ήρώ-
τησέ τις· Τίς άνεπαύσατο; ό δε εφη· Εγώ, ό ταύτης
στερηθείς.
248
a) Α Μισογύναιος νοσήσας εν άπογνώσει, της δε
γυναικός αύτώι ειπούσης Εάν τι πάθηις, άπάγξομαι,
άναβλέψας προς αυτήν είπε· Ζώντί μοι τοϋτο χάρισαι.
b) EV Μισογύναικος άρρωστων και της γυναικός
ειπούσης αύτώι Εάν άποθάνηις, άπάγξομαι, άναβλέψας
είπε· Ζώντί μοι τοϋτο χάρισαι.
249
Α Μισογύναιος γυναίκα έχων γλωσσώδη και λοίδορον,
τελευτησάσης δε αυτής, επί θυρεού εξέφερε, τινός δε
ίδόντος και την αίτίαν έρωτήσαντος άπεκρίνατο· Μα-
χίμη γαρ ην.
μαχήμη A: corr. Boissonade
250
Α Νεανίσκος ερωτηθείς (ει) υπό της γυναικός αύτοΰ
κελεύεται ή πείθεται αύτώι εκείνη πάντα, έναβρυνόμε-
νος ελεγεν Ούτως με φοβείται ή γυνή μου· εάν χάνω,

χέζει.
(ει) Eberhard | ούτω z fort, χέζοι Α
251
AC Οικοδέσποινα μωρόν οϊκέτην έχουσα και εμφανή
ίδοΰσα αυτόν άδροκέφαλον, έπιθυμήσασα αύτοϋ, φιμά-
ριον είς το πρόσωπον βαλοΰσα Ίνα μη έπιγνωσθήι, συν-
έπαιζεν αύτώι. ό δε εν τώι παίζειν συνεις (συν)ήλθεν
αύτήι ... και τώι δεσπότηι συνήθως προσγελών είπε-
Κΰρι, κϋρι, τον όρχηστήν έβίνησα, και ή κυρα ην έ'σω-
θεν.
και εμφανή Dawe εμφανή και AC | αδρό- AC | φιμάριον

Hase φημάριον AC | είς] περί Eberhard | συνεις (συν)ήλθεν
Dawe συνεισήλθεν AC | post αύτήι lacunam indicavit Dawe |
όρχιστήν Α | έβίνησα Boissonade έβήνησα Α έβίνισα C
252
(cf. 116)
Α Ατυχής ευνούχος κήλην έποίησεν.
253
(cf.6)
EPV Σχολαστικός ΐατρώι συναντήσας Συγχώρησόν
μοι, είπε, και μη μοι μέμψηι ότι ουκ ένόσησα.
254
EPV Σχολαστικός Άμιναίαν έχων έσφράγισεν αυτήν,
του δε δούλου κάτωθεν τρήσαντος και τον οΐνον αϊρον-
τος έθαύμαζεν ότι των σήμαντρων σώων όντων ό οίνος
έλαττοϋται. έτερος είπεν Όρα μη κάτωθεν άφηιρέθη.

ό δε Αμαθέστατε, είπεν, ου το κάτωθεν λείπει άλλα το
άνωθεν μέρος.
σημάτρων Ε σημάντων Pac, corr. Ρ1 | έλατται Vac, corr. V2

έλαιιοϋται P lc | λίπη Ρ
255
EPV Σχολαστικός μαθών ότι ό κόραξ υπέρ τα διακό-
σια έτη ζήι άγοράσας κόρακα εις άπόπειραν έτρεφεν,
256
EPV Σχολαστικός εις χειμώνα ναυαγών και των συμ-
πλεόντων εκάστου περιπλεκομένου σκεύος προς το σω-
θήναι, εκείνος μίαν των αγκύρων περιεπλέξατο.
χολαστικός V, σ om. rubricalor | περιπλεκομένου Ppc, et coni.

Coraes -μένων EVP a c | σκεΰος ed. princ. σκεύους codd.
257
(cf. 77)
E V Σχολαστικός υίόν θάψας και συναντήσας τώι
διδασκάλωι αύτοϋ είπεν Προσηλθεν ό παις; ό δε φη-
σιν Ου. και ό σχολαστικός· Λοιπόν ουν, καθηγητά,
τέθνηκεν.
προήλθεν EV: corr. Boissonade | δε φησιν V | και ό σχολα-

στικός] om. V | λοιπόν οδν] cf. Nov. Test. Epist. Thessal. 4,1
258
EV Σχολαστικός παιδοτρίβης άκουσας περί μαθητού
δτι νοσεί, τήι δε έξης ότι πυρέττει, ύστερον δε παρά
του πατρός άκουσας ότι άπέθανεν, έ'φη· Ούτω προφα-

σιζόμενοι ουκ έατε τους παΐδας μανθάνειν.
άκουσας post περί μαθητού collocat Ε | πυρέτει Ε
259
EV Σχολαστικός άγοράσας κρέας βαστάζων αυτό
άπήρχετο εις τον οίκον αύτοϋ. λούπης δε ρήξας ήρπα-
σεν αυτό εκ της χειρός αύτοΰ. ό δε εφη · Ως συ γένωμαι,
αν μη κάγώ ποιήσω αυτό αλλωι.
γένωμαι ut vid. Eac, coni. Eberhard γένομαι E pc V
260
Idem est ac 151 bis
ΠΕΡΙ ΛΙΜΟΞΗΡΟΥ
De titulis EV vide ante 219
261
EV Λιμόξηρος ύπαρχος το βήμα αύτοϋ έκέλευσε προς
άρτοκοπεΐον γενέσθαι.
έκέλευσεν Ε | γενέσθαι] 'fieri': cf. 222 | ύπαρχος (υπάρχον-

τος προς τον άρκτον του βήματος αύτοϋ> έκέλευσε Boissonade
262
EV Ευτράπελος άποδημήσας και κηλίτης γενόμενος
έπανελθών ήρωτατο τί Γΐγαγεν. ό δε Σοι μεν, ειπεν, ου-
δέν, τοις δε μηροΐς μου προσκεφαλάιδιον.
κυλίτης EV, sed cf. 113 | ήροτατο Ε ήρωτάτο (υπό της γυ-
ναικός) Thierfelder | μου de Rhoer σου EV | προσκεφαλάιδιον
Thierfelder -άδιον V -άδιν Ε
263
EV Εύτράπελόν τις έλοιδόρει ότι Σοϋ την γυναίκα
δωρεάν εσχον. ό δε εΐπεν Έμοι μεν ανάγκη τοιούτου
κάκου άντέχεσθαι· σοι δε τίς ανάγκη;
cf. Flut. mor. 235e | ύτράπελος V, ε om. rubricator | σου

Eberhard σου E V, quod post δωρεάν collocat Boissonade |
έμοι] εκ E | τοσούτου Thierfelder | άνέχεσθαι Eberhard | σοι de
Rhoer σου Ε V
264
E V Ευτράπελος επί ήγεμόνος έδικάζετο. του δε νυ-
στάζοντος έβόησεν Έκκαλοΰμαι, ό δε έ'φη- Επί τίνα;
κάκεΐνος· 'Επί σε γρηγοροΰντα.
cf. Plut. mor. 178f-179a et 509A; Stob. 3.13.49 | έκκαλοϋμαι

de Rhoer εγκαλούμαι V έγκαλοΰμεν E | έπι σοι γρηγοροϋντι
E V: corr. de Rhoer |
265
(cf. 92 et 136)
G Σχολαστικοΰ ερωτηθέντος πόσους ζέστας ό άμφο-
ρεύς έχει άπεκρίνατο· Οίνου λέγεις ή ύδατος;
ερωτηθέντος G | οίνου Perry ϊνω G | ύδατος] ατός G

APPENDIX DE CODICIBVS
PAR. SVP. GR. 491 (z) et 690 (A)
I N T E R SE C O N N E X I S
In sua editione (A. D. 1848) haec scripsit Boissonade:

'Recensionis fundus mihi fuit apographum codicis
Graeci manu exaratum Μινω'ίδου Μήνα ν. doct., qui il-
lud bona Fortuna reperit, dum per Graeciam et Asiam,
iussu Villemani v. honor, summi educationis publicae
administratoris, anno MDCCCXL iter faceret. Propter
inventum Μήνας omnino est gratulatione dignus; sed et
vituperandus simul, qui ne verbulo quidem significaverit
cujus quae loci biblioteca codicem possideat, quae con-
ditio libri, quae aetas vel quae aetatis indicia.' Centum
fere post annis B. E. Perry* fraudis Minam insimulavit: z
enim codicis A apographum esse eum confiteri idcirco
noluisse quod in mente haberet Bibliotecae Gallorum
Publicae z quasi aliquid novum vendere, quae A, fortasse
e dono seu venditione eiusdem Minae, iam possidebat.
Quod lamen iure mireris, Minas magnum veritatis si-
gnum protulit: ubi enim ad finem ioci 244 pervenit, in
membrana codicis quem transcribit lacunam exstare pro-
fitetur; et hanc lacunam apud A invenimus. Cave autem
ne putes nulla subsidia penes Minam substitisse praeter
A et merum ingenium. Apparebit e tabella quae sequitur
Minam lectiones codicum EP seu EPV, quae sine dubio
Classical Studies in honor of W. A. Old/other, Urbana 1945-6,

157-166.
84 APPENDIX DE CODICIBVS z A
ex editionibus antiquis illi innotuerunt, contra A non-

numquam secutum esse.
Emendationes ad 68 (δίκην υπέρ) et 163 (τρητόν) in
margine respicit, ad 152 (<ού) et φεύξομεν) inter facetias
152 et 153, plures in commentario quem textui adiunxit,
viz. 225 δηνάρια (επέτρεψε· ό δε) (quod in textum non
recepit); 235 το κώλον; 236 [ου θέλω]; 237 αυτός (δε);
243 (έπανελθών οίκάδε κατέδαρθεν). υπό (δε). Notae
ad facetias ante 225 relatas nullae in commentario repe-
riuntur, sed pp. 41-48 codicis z scriptura omnino vacuae
sunt; fortasse igitur hie erat locus ubi rationes emenda-
tionum aliarum aut protulit aut proferre in animo olim
habebat. Multis autem mendis medetur Minas ubi expli-
catio nobis non occurrit: ex. gr. 123 νόμον. Stilum aucto-
rum bene cognitum habebat, ut docet exemplum elo-
quens 96, ubi facile crederes codicem e quo pendet A et
Μ δύο quondam omissum postea supra lineam addidisse,
unde A falso loco δύο textui restituisse. Minas tacite cor-
rexit dum Σχολαστικοι δύο scribit, normam secutus
quam semper observat Philogelos: cf. 13, 20, 39, 152 (dis-
sentiunt EV), 178, 211. Multa alia iudicium nostrum alli-
ciunt, qualia 114 τεκνογοννήσαι, 115 ordo ούκοΰν εφη,
144 τίνος χρήιζει, nee multo minus blandiuntur 54 φεύ-
γοντα et alia eiusdem modi. Ille autem elegantiam potius
quam veritatem petere videtur, ex. gr. dum (μεν) interpo-
lat in 190, 225, 239; et dubitare licet num elegantia auc-
toribus libri 'Philogelos' aeque cordi fuerit.
Subiungimus tabellam lectionum codicis Par. sup. gr.
491 (z) quandoque a cod. Par. sup. gr. 690 (A) discrepat.
Ubi cum aliis testibus contra A consentit, signa eorum
apponimus.
APPENDIX DE CODICIBVS z A 85
2 ώμωσε 31 τώι ϊππωι

καλώς om. EPV 33 παρακύψας Μ
4 καταβέβληκε, κάτω οίκοδέσποτα
omisso 35 Σχολαστικός Μ
ότι om. EP άμφια (inter § 158 et
5 ΐδών προσηγόρευσα 158b)
EPV 36 του δε πατρός αΰτοϋ
εφη, ασχολος ων υπ'
6 ερωτηθείς εφη
τούτο pro αυτό 37 αύτοϋ om. zac EPV
άπεκρίνατο· πολλύς ούτω
χρόνος εξ ου 39 όμοΰ om. zac M et
αυτόν έντρέπομαι EPV
7 έπέταξε o om., et έ'τερος scr.
σε ασπάζεται ut M
9 τον δνον αύτοϋ απέθανε
(cf. EPV) 41 περιέφερε Μ
απέθανε Μ 42 δύω
11 καμμύσας Needham άτερος
(cf. 124) 43 τινών εΐπόντων
12 αύτοΰ fort. zac ουκ έρχεται
14 οίκίαν EPV 44 ορθός
16 θρίδακας utroque loco 44b εταίρος et 'ίνα e silentio
pro μαρούλια (sed 45 αύτοϋ
αυτά non mutavit) είπε
άπολέσαντι εστίν om. zac
18 εΐπεν δν έπώλησάς μοι 47 εις την άγοράν
δοϋλον αυτά om. zac
ουδέν τοιούτον 48 τρίζετε
έποίησε Μ κλάσετε
19 [και] 49 πόλεσι Μ
f
* if
21 πτερών [αύτώι] εισι Μ
24 όσα 50 ναυτίλωι
έγενήθης Mac ένετείλατο
25 σφοδρού δντος 52 αυτό
26 κτίσασθαι κομίσωσι
28 αντίχειρα 54 κεφαλικήν φεύγοντα
ην 55 αύτοΰ
30 διαθήκην 56 εξυρε
ωρών πληρωθησών Μ 90 αν ουν

έξύπνισε φησιν ····
57 συμβούλευε λέγων βούλεσθε (hoc M)
59 σιτευρίωι 90 b ad §30 respicit, nihil
60 κατέβαλε praeter ϊνα διαθήκας
61 χαμαιδιδάσκαλος γράψηι referens
62 έτηρίδι 91 μάγειρον
νίκη ση ς η ρε σε
63 εωραν 91b ad § 31 respicit, nihi 1
65 εις [τον] EPV praeter μετά ίππου
67 εξερχόμενος Μ εποχούμενος et σπεύ-
αύτοΰ δειν έφη referens
κατώρυξε Μ 96 Σχολαστικοι δύο
69 όδυρομένου Μ αυτόν εις φρέαρ
70 έπισκεψόμενος ουν om.
71 ζητήσας επί τώι z pc
73 ώκοδομήσθαι zpc παρέλθετε
74 σου om. 96 b nihil nisi discrepantias a
76 Σαραπεΐον § 32 refert
και ό σχολαστικός 100 άναλάβωσι
om. z 101 (ούτως)
χαρίωι 103 δύω
78 άπολέσητε άφθόνως φέρει
79 μέχρις ήπαρ
79 b discrepantias tantum a 104 έταξε Μ
§ 27 notat 105 ούθέν εί μη (cf. E V )
80 το αυτό (την) έαυτοΰ
81 κλαιόντων Μ σπογγισάμενος
κυβερνήτου 106 είωθός Μ
83 'Ρήνωι αύτοΰ
έπώκειλεν ευγενής τε
ύποβάς άνωθεΐσθαι άφνω την φίλην
συνιεις 107 έσελθούσης
86 αγοράσω ήτιώτο
87 άνεγίνωσκε με om.
89 κυβερνήτου πόστη εϊη 109 <τά>
ώρα Αβδηρίται titulus
της ώρας 110 αύδήροις
κυβερνών δυτικάς
APPENDIX DE CODICIBVS zA 87
111 τους εν τήι πόλει όνους ένεκάλει om.

Μ νόσωι έμπαρεις
112 άπήγξασθαι Μ 140 γραμματο om, z:ic
ούν om. μη επισταμένος
113 έμβάσεως 141 ετνος και κρόμμυα
114 αυτόν utroque spiritu 142 μιαι ουν των ήμερων
έ'χοι είς om.
τεκνό γοννή σαι εφη
(εφη· Πολλούς γοϋν 144 τίνος χρήιζει
ανάγκη υίωνούς καταλαβεΐν
έχειν) in fine suppl. 146 χείρον
115 ούκοϋν έ'φη 147 ούτω
εστί 148 σε κείρω
116 έποίησε 149 υβρισθείς
119 έγόμωσαι προσήγαγον
120 κρόμμυα 150 ύφ' ενός
έκρέμασε σε μεν γνωρίζω, ου
121 πέταται δώσω
122 αυτής ήρε 151 b iocum om.
123 νόμον 152 ου κακής φεύξομεν
124 καμμύσας Needham coniecturam fassus
125 ει εζη post corr. 153 διόλου Μ
υπήρχε Μ 156 περιέφερε
127 άντ' αύτοϋ 158 γνωσθήναι
128 έπ' οχήματος 158b τον βόλον αύτοϋ, cete-
λέγει- Όράις ζίΚ ris propter § 37 omissis
129 δύω 159 γυναίκα αύτοϋ
άροτριώντα ήρώτα vero accentu
ήπαρ ως pro ϊνα
130 τους δύο οίκέτας 163 post εξ ca. quattor litt.
131 μιλλίων χωρίον deletae
κατέστρεψεν zac φίλον αυτών
134 έλεγε 164 κατέδυ
136 πεντακότυλος (τ ut vid. 165 δύνανται
ex v facto) λήκυθος 166 άπεκρεμάσθη
138 ζευγηλάτην έκεΤ ποιοι
ου θέμις πέπτωκα
139 από άρρωστου 168 μέλλοι
έκφερομένου Μ 169 αύτώι om.
170 Κυμαίου zpc 202 γέννησιν

μένοι πάντα ταΰτ'
171 εν Άλεξανδρείαι 204 μαθηματικός
έ'χοι zpc 205 εΐπεν zac
172 εχοι έξόπισθεν
175b Κυμαίωι υμών zpc
προσελθών κλέψω σι
176 έλάκτισεν 206 ante 206 titulum
177 μετέλαβε ΔΕΙΛΟΙ supplet
179 έκλησίαι 207 έκόμιζε
οί μεν 208 μεθ' έαυτοΰ
μόνωι κάκεϊνος
180 μετά την έκκλησίαν zac, 209 υμών μη πάντες όμοϋ
statim corr. 210 έ'χοι
βαλέτωσαν 211 φθάσον τον κλέπτη ν zac,
182 χειρουργήματος statim corr.
το ποτ' 212 δίδωσι
183 κρεμασθήναι Μ 213 ό έτερος έ'φη
185 απέθανε CM 214 γραφεϊον zac
186 αποκριθείς εφη 217 οΐδε
συ om. 218 αντιπάλου
187 πολυχρόνιον 219 εις om. zac
188 ut vid. άγόρασεν zac βλέπουσι C
άγοράσειε zpc 221 εν τρύμηι
έκχυθείη έπέθηκε C
ύμΐν Μ 222 άρρωστον
190 κατεπέτασσέ 224 έθέλει
ράπτης μεν ειμί zpc μεγάλας
(cf. 225, 239) σϋκα z ac C συκέας zpc
τον εαυτού χιτώνα 225 άρτων χορτάσηι
192 Σικελίαι αύτώι άρκέσειν
193 είναι om. οϋτω
194 καταβαίνων σκάλαν τους μεν εν (cf. 190, 239)
άπεκρίνατο om. 226 έπιορκοϋντες λέγωμεν
196 δυσίν Άρτεμιν
199 παρωνυχίδας 228 Μεθύσωι zac
έξονυχιζομένου 229 απέθανε
200 παρωνυχίδας 230 ακτον Aac
201 ουδέ γαρ εδησε
APPENDIX DE CODICIBVS z A 89
t > /t *V
233, 240, 246 εβδευσας, -σεν, υπό <δε>
-σε αύτοΰ om. zac
235 έλεγε νυγεις (sed recte in
το κώλον coniecturam notis)
fassus άνωθεν χέσαι
236 ου θέλω om. coniec- 244 είπε C
turam fassus ποιώμεν zac
237 άλάντιον (άλλάντιον άριστώμεν ή άφροδισιά-
coni. Minas) ζωμεν
αυτός δε coniecturam ψωμιν ουκλ (sic, propter
fassus parvam lacunam in A)
239 Νανίσκος 245 κεράσωτε
δύω ύφ' εν om.
της μεν μιας (cf. 190, 247 έκήδευσε
225) 250 ούτω
240 έφυγε 252 έποίησε
243 σταφυλάς (έπανελθών
οϊκαδε κατέδαρθεν)
coniecturam fassus
INDEX VERBORVM
Άβδηρα] 110, 111 αίτιάομαι] 107, 181, 198
Αβδηρίτης] 112-127 αίτιος] 100
άβρόπτυχα] 71 (?) αιφνίδιος] 107
άγανακτέω] 38, 198, 224 άκολουθέω] 139
αγαπάω] 239 ακούω] 13, 22, 36, 43, 59,
άγγεΐον] 143 109, 120, 122, 160, 193,
άγκυρα] 256 227, 241, 258
αγνώριστος] 150 άκρόπτυχα] 71
αγορά] 108, 138, 246 άκων] 117
αγοράζω] 12, 16, 17, 64, 86, άλάζων] 108
97, 158, 165,188,210,255, άλγέω] 15b, 30, 177
259 άλεκτρυών] 39, 147
αγρός] 46, 47, 51, 99, 102, 108 αλέκτωρ] 39b
άγρυπνέω] 56 Αλεξάνδρεια] 171
άγω] 62, 65 b, 178, 262 αλήθεια] 201
άγωνοθέτης] 144, 226 αληξ] 222
αδελφός] 29, 39, 101 άλιάς] 66
Άιδης] 74, 109 άλιεύς] 133
άδροκέφαλος] 251 αλλά] 13, 16, 22, 26, 73,
αεί] 72 105b, 121, 150, 152b, 159,
αηδής] 94 162, 178, 183, 235, 241,
Αθήναι] 54 243
αθλητής] 62 άλλάσσω] 88, 178
αιδούμαι] 40 αλλήλους] 13, 20, 110, 152
αίμα] 184, 188 -ων et -οις 178
αϊρω] 122, 213, 254 άλλος] 13, 49, 62, 63, 103,
αισθάνομαι] 211, 240, 241 105, 107, 115, 129, 146,
αίσχύνομαι] 6b, 38, 40b, 174 152, 171, 181, 217, 239,
αίτέω] 30, 33, 166C, 187, 259
213, 225, 226 άλλως] 144
αιτία] 6b, 15, 47, 174, 200, αλων] 159
240, 249 αμα] 209
INDEX VERBORVM 91
άμαθης 55 E P V , 254 ανθραξ 143 b

αμαξά]138 άνθρωπος] 1, [36], 58
αμβλύς] 177 άνίστημι] 3, 44, 153,117, 153,
άμελέω] 17 175 bis, 211, 240, 243
Άμιναία] 254 ανοίγω] 230
άμπελος] 63 άνοιξις] 23, 130
αμπέλων] 229 ανταγωνίζομαι] 139
άμφορεύς] 265 ανταγωνιστής] 144
άμφώτα] 35 άντασπάζομαι] 7
αν] 24, 28, 38, 85, 96, 125, αντέχω] 263
149, 173, 176, 193, 202 αντί] 7, 56 b, 105, 127
αν (= εάν) 90, 259: vide sub αντίδικος] 68, 149, 209, 218
καν αντικρυς] 159
αναβαίνω] 31, 82, 88, 93, 235 αντίπαλος] 205, 208
άνάβασις] 88 άντίχειρος] 28
άναβλέπω] 243, 248 ανυπόδητος] 15
όναβοάω] 199, 209, 218, 239 άνω] 83, 224C
αναγιγνώσκω] 87, 132 άνωθεν] 243, 254
αναγκάζω] 27, 42, 132 άνωθέω] 83
αναγκαίος] 84 άξίνη] 212
ανάγκη] 149, 263 αξιόπιστος] 22, 149, 193
άναιρέω] 57, 103, 129, 217 αξιότιμος] 163
άνακαλέω] 52 άξιόω] 12, 38, 90, 91
άνάκειμαι] 154, 183 απαγγέλλω] 46, 87, 75, 220
άνακράζω] 46 άπάγχω] 109, 112, 248
αναλαμβάνω] 100, 128 άπαιτέω] 78, 175
άνάλωμα]162 άπάλαιστος] 153
άναμιμνήσκω] 224 απαλείφω] 80
αναπαύω] 247 απαντάω] 5, 16, 17, 18, 22,
άναπίπτω] 186 29,40, 67, 77, 98, 181, 192,
ανατολή] 110 202, 213C, 233C, 235C
ανατολικός] 110 άπαξ] 4, 45, 155
αναφέρω]180 άπάρτι] 243
άναχωρέω] 72 απαρτίζω] 220
ανέρχομαι] 31 b, 52, 76, 201, άπειμι] vide sub απέρχομαι
224, 243 168, 169
άνέχω] 263 (?) απελπίζω] 174
άνήρ] 179 άπεπτέω] 94
άνθράκωμα] 135 απεργάζομαι] 237
92 INDEX VERBORVM
απέρχομαι] 43, 70, 91, 112, άπόλλω] 187

168, 169, 170, 212, 213b, απολύω] 128
224, 238, 259 απομείνω] 132 (?)
άπεψία] 94 άπονίπτω] 105b
άπιστέω] 75 απόπειρα] 255
άπλήστως] 119, 243 αποπέμπω 65 V
άπλρω] 19 άποπνίγω] 13
από] 6, 9, 20, 41, 44 b, 51, 54, άπορέω] 55, 69, 197
56,60,78,89,91,113,119, απόρρητος] 68
120, 131, 142, 194 b, 201, άπορριπτέω] 80
224, 228, 243 αποστέλλω] 17
αποβάλλω] 149 αποστρέφω] 232, 235, 236,
αποβλέπω] 61 238
άπογινώσκω] 176 απουσία] [40]
άπόγνωσις] 248 απτω] 2b, 186
άποδημέω] 12, 17, 88, 126, άπωθέω] 199
168, 262 άρα] 115, 201 (?)
αποδημία] 67, 163, 201, 203 άργέω] 190
άποδίδωμι] 33, 178 αργία] 47
άποθνήισκω] 9, 18, 22, 29, αργός] 144, 190
39, 40b, 69, 77, 90, 97, 125, άργυροκόπος] 1
139, 171, 174, 176, 185, αρέσκω] 63, 91, 243
187, 201, 214, 227, 229, άριστάω] 226, 244
231, 247, 248 b, 258 αριστερός] 63
αποκαθιστάω] 20 άριστον] 226
άποκαθίστημι] 3 άρκέω] 225
άπόκαυμα] 135 αρκος] [216]
άποκενόω] 113 άρκτος] 207, 230
άποκρεμάννυμι] 166 αρκυς] 216(?)
αποκρίνομαι] 1, 4, 6, 22, 34, άροτριάω seu -όω] 103, 129
46, 98, 122, 133, 135, 157, αρπάζω] 259
171, 174, 176, 186, άρρωστέω] 248 b
192-195, 201, 212, 224, άρρωστος] 139, 175, 176,
225, 228, 234, 249, 265 185b, 189,222
άποκτείνω] 57 Άρτεμις] 226
απολαμβάνω] 33, 171 άρτοκοπεϊον] 219, 261
απολείπω] 42, 132, 181 άρτοπράτης] 225
άπόλλυμι] 16, 40, 78, 85, 86, άρτος] 220, 221, 223, 225,
187b 244 Ε
INDEX VERBORVM 93
άρύω] 96 βαδίζω] 39, 100, 128

αρχαίος] 78 βαθμός] 93
άρχω] 224, 225 βάθος] 51, 83, 151 bis b, 164
αρχών] 178, 180, 202 βαλανεϊον] 23, 58, 130, 149,
ασελγής] 244 150, 163
άσθενέω] 6b βάλλω] 4, 85, 155, 163, 180,
ασπάζομαι] 7, 47, 147 182C, 251
αστείος] Titulus apud P βαρέω] 66
αστρολόγος] 187 βαρύς] 161, 168
αστρονόμος] 187 b βαστάζω] 119, 259
ασφαλής] 206 βδέω] 233, 237, 240, 241
ασφαλίζω] 111 βελτίων] 38
άσχημονέω] 90 βήμα] 261
άσχολέω] 5 βήσσω]171
άτακτέω] 61 βιάζομαι] 46, 243
άτελώνητος] 246 βιβλίον] 8, 16, 17, 55, 87
άτονέω] 100, 128 βιγλεύω] 56 b
άτοπος] 68 βινέω] 251
ατραπός] 181 βίρρος] 99
Αττικός] 81 βλέπω] 23, 74, 130, 142, 159,
ατυχής] 229, 252 165, 185, 205, 219, 228,
αύθέντης] 194b, 227 242
αυλή] 89 βληχάομαι] 47
αυξάνω] 66 βοάω] 52, 61, 82, 160, 177,
αυξησις] 50 264
αυριον] 38, 84, 134, 187 βοήθεια] 52 b
αυτόθι] 51 b βοηθός] 52
αυτόν] 96: cf. εαυτόν βολβός] 120
αυτός] passim βόλος] 37, 158 bis
αυτοσχέδιος] 90 βόσκω] 128
αύτόχειρος] 152b βόσκησις] 47
άφαιρέω] 254 βουλβά]103
άφίημι] 25, 132, 160, 199, 211 βουλεύω] 180
αφνω] 44, 61, 87, 106, 110 βουλευτήριον] 180
άφροδισιάζω] 244, 245 βουλευτής] 180
Αφροδίτη] 232 βούλομαι] 2b, 13, 21, 27, 31,
άφυής] 140, 197-205 86, 90, 112, 123, 124, 163,
αχάριστος] 198 225
άχρωμος] 203 βοΰς] 103, 129, 138
94 INDEX VERBORVM
βράκαι] 64 γοϋν] 52
βρέχω] 164 γραία] 245
βροχή] 164 γραί'ς] 245 b
βυθίζω] 66 γράμμα] 140, 217
βύρσα] 180 γραμματικός] Titulus; 136,
196, 197
γάλα] 103, 129 γραμματοδιδάσκαλος] 140
γαλήνη] 120 γράφω] 17, 30, 54, 55, 68, 90,
γάμος] 72 104, 132
γαρ] 7, 9, 10, 15, 24, 25, 30b, γρηγορέω] 264
38, 43, 51, 55, 56, 62, 67, γυμνάσιον] 111
68, 76,77, 81, 91, 96, 102, γυνή] 27, 70, 97, 115, 145,
103, 110, 117, 119, 134, 159, 227, 232, 234, 239,
144,157,172,173,193,198, 244, 246-250, <262), 263:
200, [201], 238, 243, 249 titulus ante 244 EV
γαστήρ] 42, 132, 243 γωνία] 16, 61
γαυριάω] 245 C
γε] 233 C δάκνω] 8, 28
γείτων] 106, 212, 216 δακρύω] 62, 200
γελάω] 193 δάκτυλος] 196
γεμίζω] 21 δανείζω] 137, 142
γένεσις] 187(7), 202 δάνειον] 161
γενναίος] 119 δανειστής] 50, 161
γεννάω] 24, 95, 98, 114 δαπάνη μα] 55
γέννησις] 187 δε] passim: notabilis abun-
γένος] 204 dantia in 64, 67, 196, [225],
γεύω] 173 228
γεωργός] 51 δείγμα] 41, 156
γίγνομαι] 13, 88, 97, 149, 164, δείκνυμι] 44, 54, 170, 176
179, 202, 222, 246, 259, δειλία] 217
261, 262 δειλός] 10, 96, 157, 206-210,
γινώσκω] 15, 35, 43, 89, 168, 218
181, 240 δεΤνα] 36
γλωσσώδης] 249 δεινώς] 177
γναφεΐον] 214 δειπνέω] 59
γνωρίζω] 150, 158 δεΐπνον] 20, 32, 91
γνώριμος] 22 G, 150 δέκα] 81
γομόω] 119 δέκατος] 201
Υονεύς] 51, 69, 152 δένδρον] 19, 224
INDEX VERBORVM 95
δεξιόπηρος] 63 δίδωμι] 27, 47, 76, 81, 91, 97,

δέρω] 146 124, 150, 171, 187, 219,
δεσπότης] 251 224, 225, 239
δευτεροβολέω] 155 δικάζω] 264
δευτεροβόλος] 4 δίκαιος] 15, 50, 103, 109, 129
δέχομαι] 7, 17 δίκη] 54, 68
δει] 196 Διομήδης] 149
δέομαι precor] 209, 218 Διονύσιος] 61
δέω] 167, 213b, 230 διότι] 234C
δημαγωγός] 179 διυπνίζω] 56, 124, 175 bis
Δημέας] 102 διψάω] 245
δημοσίαι] 68 διώκω] 207, 21 lb
δηνάριον] 86, 198, 213, 224, δοκέω] 15, 32, 153, 243
225 δόκιμος] 107
δια cum accusative] 6, 15, δουλεύω] [4b]
30b, 31, 32, 39b, 40,45, δούλη] 57
105, 117, 122, 129, 138, δούλος] 7, 18, 21, 23, 24, 193,
140, 147, 172, 190, 199, 254
217, 226, 246: etiam sensu δούρ(ε)ιος] 149
finali 158, 164 Δρακοντίδης] 170
δια cum genetivo] 14, 43, 47, δραχμή] 36, 139
62, 138, 153, 163, 182, δράω] 239
221b δρομεύς] 121, 144
διαβολή] 36, 179 δρωπακίζω] 64
διαγιγνώσκω] 178 δύνομαι] 34, 51, 89, 100, 114,
διαθήκη] 25, 30, [68], 90 bis, 115, 119, 123(?), 128, 144,
104 165, 183, 186, 189, 224,
διαιρέω] 110 228
διάκονος] 245 δύο] 12, 13, 20,39,42, 50,96,
διακόσιοι] 255 103, 110, 127, 129, 150,
διαλέγομαι] 94, 103, 129, 240 152, 162, 178, 196, 211,
διαπεράω] 31 222, 225, 228, 239, 245
διαρρήγνυμι] 112, 190 δυσικός] 110
διαφθείρω] 151 bis δύσις] 110
διαχειρίζω] 152b δύσκολος] 183-195
διδάσκαλος] 77, 136, 257 δυστυχέω] 116
διδάσκω] 9, 140 δυσφορέω] 13, 16, 152
δίδυμος] 29, 101 δυσωδία] 240, 241
δίδω] 212 δωρεά] 263
96 INDEX VERBORVM
εάν] 2, 12, 52, 66, 70, 78, 97, 156, 159, 164, 168, 173,
123, 125, 139, 143, 152 b, 175, 180-182, 189, 205,
181, 184, 185, 187, 188, 212, 213b, 214,219,221,
205, 222, 248, 250 222, 224, 230, 238, 240,
εαυτού] 26, 33, 45 A, 52,55 242, 243, 251, 255, 256, 259
AM, 56, [67], 75, 104,105, εις] 12, 13, [29], 39 b, 65, 90,
108, 117, 152, 180, 2445 103, 111, 129, 142, 150,
έάω] 258 152 b, 154, 162, 163,198,
εγγύς] 60, 131 211, 225, 239, 242, 245, 256
εγείρω] 3, 147 εισέρχομαι] 2, 23, 58, 110,
έγκαλέω] 90, 139, 264 111, 189, 211, 214, 226
έγκλημα]168 είσκομίζω] 71
εγώ] passim; de κάγώ vide s.v. εισφέρω] 168C
έθέλω] 8 EP είτα] 3, 7, 14, 33, 44, 72, 75,
εθος] 44 b 202
ει] 4, 7, 11, 13, 14, 24, 27, 28, εϊωθα] 47, 106
43, 49, 51, 69, 93, 94, 96, εκ (seu εξ) 3, 23, 34G, 45,
105 b, 149, 155,159, 165, 51 b, 57, 67, 80, 86, 89, 90,
169, 170, 173, 176, 179, 108, 126, 156, 163, 166,
186, 190b, 193, 203, 222: 172, 175, 178, 181, 201,
fort, etiam 182, 250 203, 215, 224, 227, 240, 259
είθε] 37, 158 bis έκαστος] 7, 13, 56, 94, 178,
είκοσι v] 93 256
είκότως] 43 έκάτερος] 12(?)
είκών] 78 εκατόν] 80, 124
ειμί] 4, 6, 10, 17b, 18,21,22, έκατόνταρχος] 134
25, 26, 28, 29, 45, 49, 51, έκβάλλω] 156, 184
52, 64, 65b, 67, 70,71,73, έκδέχομαι] 43
76, 81, 88, 93, 97, 100-103, έκδίδωμι] 219
106, 115, 117, 120, 129, εκδιώκω] 215
138, 144, 149, 153, 157, εκεί] 137, 146, 166, 194
170, 179, 184b, 187 b, 190, εκείθεν] 191: cf. κάκεϊθεν
193, 202, 204, 205, 212, εκείνος] 36, 44 b, 67, 70, 101,
244, 249, 251, 254 154, 159, 162, 190, 193,
είς] 2, 6b, 17b,31,33,40,41, 213, 223, 224, 239, 250,
47, 50, 51b, 52, 58, 61, 63, 256: cf. κάκεϊνος
65, 74, 76-78, 83, 85, 89, έκκαλέω] 264
96, 97, 105, 106, 110, 111, εκκλησία] 179
123, 126, 139, 142, 153, έκκομίζω] 77
INDEX VERBORVM 97
έκμάσσω] 105b ενι] 194, 244 C

εκπέμπω] 65 έννους] 36(?)
έκρέω] 182 ένοίκιον] 194
έκσυρτικός] 221 ένοικος] 215
εκτείνω] 213 ένοπτρίζω] 11
έκτίνω] 27 ενταύθα] 88
εκφέρω] 38, 40, 139, 249 έντέλλω] 50
έκφεύγω] 152b έντερον] 184
εκφορά] 38 εντεύθεν] 51
έκχέω] 111, 188 εντόπιος] 210
έκχωρέω] [176] έντρέπω] 6, 107
έκχωρίζω] 176(?) έντυγχάνω] Titulus apud V
έλαια] 105 ενώπιον] 111
έ'λαιον] 111, 136 εξάγω] 47
έλαττόω] 254 εξαλείφω] [223b]
έλάττων] 97 εξαπατάω] 106
έλευθερόω] 30 b εξελέγχω] 34b
ελεύθερος] 25, 76 εξέρχομαι] 34 G, 47, 51b, 63,
Ελλάς] 17 b [67], 113,119
ελπίζω] 34 εξετάζω] 1
έμβαίνω] [91bis] εξής] 258
εμβάλλω] 78, 182 έξόπισθεν] 205
έμβασις] 113 έξουρέω] 118
έμβρωματίζω] 236 εξουσία] 40(?)
έμός] 13, 47, 57, 86, 95, 146, έξυπνίζω] 56, 243
152 έξω] 70
εμπαίζω] 241, 243 έξωθεν] 105
έμπείρω] 139 έπανγέλλω] 187
εμπίπτω] 52b, 153, 173,205 έπαινέω] 63, 91
έμπλαστρον] 112, 198, 221 έπαίρω] 211
έμπορος] 46 Ρ έπακούω] 52 Ε
εμφανής] 251 έπαναστρέφω] 117
εν] passim επανέρχομαι] 17, 63, 67(7),
έναβρύνομαι] 54, 153, 250 70, 88, 262
ενδύω] 39b έπανίστημι] 45
ένεκα] 32, 47 επάνω] 44 b
ένεματίζω] 176 έπαρχος] 128, 202
ένθάδε] 102 έπεί] 48, 64, 100, 113, 128,
ένθεν] 169, 213 139, 146, 148
98 INDEX VERBORVM
επειδή] 97, [128] επιτάσσω] 1, 7, 212 b

έπεισέρχομαι] 107 - επιτάφιος] 90
επέρχομαι] 38 έπιτίθημι] 221
επερωτάω] 6 επιτιμάω] 27, 36
επέχω] 48, 166 Μ επιφέρω] 168
επί] cum accusative 16, 32, έποκέλλω] 83
40, 47, 82, [83], 91, 96, 110, έποχέομαι] 31
152 b, 175 bis, 178,237,264 επτά] 60, 131, 204
επί] cum genetivo 16, 19, 44, εργάζομαι] 190
79, 87, 100, 107, 128, 154, έργαστήριον] 170
217, 243, 249, 264 έργον] 190
επί] cum dativo 13, 38, 45, 71, έρεύγομαι] 94
90, [113], 145, 171, 247 ερευνάω] 26
επιβάλλω] 82 έρημία] 56
έπιβουλεύω] 161 έρημόω] 243
έπιγινώσκω] 243, 251 εριον] 103, 129
επιγράφω] 42, 85, 132, 217 έρίφιον] 222
έπιδέομαι] 105 ερομαι] 32, 96 bis
έπιδίδωμι] 190 έρχομαι] 6, 34, 37, 43, 60, 61,
έπιζητέω] 16, 150, 160, 224, 65, 77, 79, 108, 158 bis,
226 173, 181, 185, 187,203, 211
έπιθυμέω] 251 ερωτάω] 4, 10, 14, 29, 32, 34,
έπικάθημαι] 166 43,47,51,89,92, 105,115,
έπίκειμαι] 224 122, 136, 140, 141, 142,
έπικουφίζω] 80 144, 148, 154, 155, 157,
έπιλαμβάνω] 166, 178 159, 165, 166, 171, 172,
επιλέγω] 161 174, 185, 188, 190, 191,
επιμένω] 212 196, 197, 200, 201, 203,
έπίνοσος] 73 206, 219, 234, 238, 240,
έπιορκέω] 226 247, 249, 250, 262, 265
επιπίπτω] 179 ερωτεύομαι] 245 b
επίπλους] 192 έσθίω] 16, 32, 53, 96 bis, 105,
επίσημος] 154 189, 222, 224, 225, 243
επισκέπτομαι] 34, 69, 70, 139, έσοπτρίζω] 11 EPV
222 εσπέρα]118
έπίσταμαι] 140 έστιάω] 72, 91
επιστάτης] 199, 200 έσω] 23
επιστολή]17 εσωθεν] 130, 251
επιστρέφω] 16, 178 έταιρίς] [62], 151
INDEX VERBORVM 99
εταίρος] 6, 15, 17, 34, 38, 208, 210, 212, 228, 238,
[39], 69, 98, 103, 129, 242, 244b, 249, 251, 254,
132 (?) 263, 265
έτερος] 15b, 17,29, 34 G, 39, έωλος] 59
42, 43, 44b, 91, 114, [132], έώρα] 63
150, 152, 160, 178,211, έως] 118, 137
240, 254
έτερόφθαλμος] 185
ζευγηλάτης] 138
έτηρίς] 62
Ζευς] 232 Α, 242
έτι] 22 b, 90, 123
ζέω] 79
έτοιμος] 97
ζημιόω] 9, 24, 38
έτος] 12, 62, 89, 255
ζητέω] 52 b, [71], 124, 145,
ευ] [53]
171, 193
ευγενής] 106
ζυγομαχέω] 97
εύθυμέω] 67
ζω] 13, 22, 29, 69, 90, 125,
ευνούχος] [113]-116, 252
174, 202, 248, 255
εύόχνοτος] [239]
ζωγράφημα] 78
ευρίσκω] 12, 16, 23, 42, 45,
54, 56, 79, 107, 130, 145,
178, 222, 240 η] 29, 94, 105, 136, 183, 196,
ευτράπελος] 55, 140-153, 206, 220, 223, 228, 244,
239, 262-264 250, 265
εύτυχέω] 215 ήγεμών] 63, 202, 264
ευτυχής] 72 ήγουν] [26]
ευφραίνω] 65 ήδη] 43, 55, 70, 125
εύχαριστέω] 167 ηδύς] 226
εύχομαι] 54, 65 b, 72, 242 ήκω] 203
έφιππος] 31 b ήλιος] 89
έφίστημι] 87, 162, 227 ήλος] 15
εφορμάω] 110 ήμερα] 16, 38, 47, 94, 102,
έφορος] 180 203
εχθρός] 65, 203 ημίονος] 100, 127, 128
έ'χω] 6b, 21, 36, 38, 49b, 51, ήμισυς] 163, 175, 185, 225
53, 54, 60, 65, 74, 78, 80, ήμιτρίταιος] 175
87, 93, 95, 99, 105, 109, ήμιώριον] 8, 175 bis
114, 115, 122, 127, 131, ηνίοχος] 100, 128
133, 135,137, 142, 143b, ήπαρ] 103, 129, 192
152b, 163, 171, 172, 180, "Ηρα] 232
185, 190, 193, 201, 204, ήττάομαι] 62
100 INDEX VERBORVM
θαλλός] 76 ιερεύς] 76, 180

θαμβέω] 225 Ιεροκλής] Titulus
θανάσιμος] 168 ίητρός] vide sub ιατρός
θάνατος] 168, 231 ικετεύω] 96
θάπτω] 247, 257 ϊλεως] 76
θαττον] 27 (= 79 bis) ίμάτιον] 16, 28, 36, 158, 190b
θαυμάζω] 88, 101, 254 Ίνα] 13, 17, 30, 32, 35, 51, 52,
θεάομαι] 40, 47, 66, 108 54, 60, 80, 90, 97, 100, 105,
θέατρον] 179, 240 122, 127, 128, 152, 153,
θέλω] 8, 9, 11, 13, 56, 82, 131, 159, 160, 162, 168, 182,
161, 170, 195, 214, 224, 189, 224-226, 243, 246,
226, 231, 236, 243-245 251
θεός] 5, 18, 121, 223, 242 Ίππος] 4, 9, 10, 31, 37, 74,
θεραπεύω] 27, 79 bis, 151 bis 144, 149, 155, 157, 158 bis
θερμός] 58, 143, 163 Ί'σος] 36, 39
θεωρέω] 243 Ί'στημι] 19, 44, 108, 128, 157,
θήκη] 171 159, 183, 224, 225, 246:
θηριομαχέω] 216 vide etiam sub στήκω
θνήισκω] 154, 202, 257 ίσχάς] 178
θορυβέω] 110
θρέμμα] 47 κάγκελλον] 163
θριδακίνη] 53 κάγώ] 13, 34, 38, 74, 86, 95,
θρίξ] 205 152, 170, 192, 195, 259
θυγάτηρ] 115, 219 καθαιρώ] 85
θυμόω] 190 κάθαρμα] 56, 58, 68, 100,
θυρεός] 249 128, 193
θυρίς] 14, 165, 219 καθαρός] 82, 163
θύρσος] 53 καθέζομαι] 84, 240
θυσία] 180 καθεύδω] [15 Ρ], 21, 44, 56,
θύω] 59 108
καθηγητής] 257
ΐατρεύω] 139 κάθημαι] 166, 179, 183, 184,
ιατρός seu ίητρός] 3, 6, 7, 27, 190, 225, 243
107, 112, 139, 142, 143, καθίζω] 8, 134, 225
151 bis, 174-177, 182(?)- καθώς] 130
186, 189,221,222,235,253 καί] passim
ίδιος] 13, 51 b, 130, 162, 178, καινός] 48, 78, 85
180 καίριος] 217
ίδού] 186 καιρός] 6b, 159, 229b
INDEX VERBORVM 10-1
καίω] 69, 123 κατακράζω] 117, 241

κάκεΐθεν] 191 b καταλαμβάνω] 42, 144, 146
κάκεΐνος] 22 b, 44 b, 46 b, 80, καταλείπω] 139
143 b, 184, 192,208, καταμανθάνω] 37, 158 bis
232-234, 240, 244, 245 b, καταπετάννυμι] [190]
264 καταπηδάω] 190b
κακόηχος] 147 καταπίπτω] 194
κακός] 24, 152, 186, 236, 239, καταστρέφω] 131, 188
263 κατάστρωμα] 83
κακόφωνος] 147 κατατιλάω] 243
κακώς] 199 καταφιλέω] 232
καλαμών] 96 καταφρονέω] 224
καλάπους] 180 καταχθονέω] [34]
καλέω] 15, 32, 91, 149 b, 160, καταχράομαι] 178
162, 197, 243, 245 καταχέζω] 243
καλός] 26, 51, 53, 59, 73, 107, καταψεύδομαι] 179
173 κατεπιτάσσω] 190
καλώς] 2, 9b, 67, 228 κατέρχομαι] 31, 89, 96
κάμε] 34 Ρ κατερωτάω] 210
καμμύω] 11, 44 b, 124 κατεσθίω] 178, 224
καν] 52 b, 65, 124 κατηγορέω] 33, 149b, 179
καπηλεΐον] 227, 230 κατορύσσω] 57, 67
κάπηλος] 145, 227 κάτω] 4, 155, 224, 242
καπριάω] 245 κάτωθεν] 132, 254
καρκίνος] 133 κεϊμαι] 16, 107, 221, 223
κατά cum accusative] 5, 6, κείρω] 148, 167, 199
15, 16, 20, 22, 23, 94, 107, κελεύω] 7, 21, 75, 107, 138,
123, 124, 130, 197, 201, 176, 178, 200, 212, 222,
204, 240, 243 250, 261
κατά cum genetivo] 112 κενός] 178
καταβαίνω] 31 b, 93,164, 194, κεντουρίων] 138
220, 224, 235 κένωμα] 178
καταβάλλω] 60, [144] κεράμιον] 21, 178, 188
κατάβασης] 88 κεράννυμι] 227, 245
καταγινώσκω] 179 κερνάω] 227 b
κατάγω] 83 κεφαλή] 56, 65, 91, 105, 112,
καταδικάζω] 168 182, 205
κατακαίω] 123 κεφαλικός] 54
κατ ακέφαλα] 117 κηδεία] 139
102 INDEX VERBORVM
κηδεύω] 154, 247 κόλυμβος] 119

κήδος] 40 κομίζω] 17 b, 50, 52, 75, 139,
κήλη] 116, 117, 252 [207 Α]
κηλίτης] 113, 117-119, κόπριον] 82, 85
262 κόραξ] 255
κήπος] 166 κόρη] 151bis
κηπουρός] 166, 224 Κόρινθος] 78
κηρουλάριος] 135 κορτίνα] 162
κήρυγμα] 180 κορυφή] 224
κηρύσσω] 180 κοσκινίζω] 209
κιθαρίζω] 140 κουρεύς] 56, 148, 167, 198
κιθαρωιδός] 147 κουφίζω] 80
κινδυνεύω] 80 κόφινος] 225
κίνδυνος] 30 b, 81 κράζω] 52 b
κίχρημι] 99, 212 κράνος] 96
κίων] 131, 132 κρατέω] 211
κλάδος] 166, 224 κρέας] 8, 259
κλαίω] 25, [69], 81, 200 κρειττόνως] 186C
κλάω] [48] κρείττω] 186
κλέπτης] 142, 150, 211 κρέμαμαι] 44, 166, 220
κλέπτω] 142, 146b, 161 [205], κρεμάννυμι] 120, 183
211 κριτή ριον] 109
κλεψιμαΐος] 35, 158 κρόμυον] 120, 141
κληρονομέω] 24, 229 b κρύπτω] 6b, 44, 96, 146
κληρονόμος] 104 κτάομαι] 143, 229
κλΐμαξ] 52, 93 κτίζω] 26
κλίνη] 44, 154, 186 κυβερνάω] 89
κλουβίον] 189 κυβερνήτης] 81, 89, 141,
κλύζω] 176 216
κνήθω] 56 b κύλιξ] 79
κνημίς] 87 κϋμα] [80]
κοιμάω] 11, 15, 20, 44b, 56 b, Κυμαΐος] 154-168, 170-178,
117, 172, 211, 243 180-182
κοιμίζω] 207 Κύμη] 154, 179
κοκκύζω] 147 κυνέα] 237
κολακεύω] 236 κυνηγός] 207
κόλπος] 19 κυρά] 251
κολυμβάω] 2, 164 κϋρι] 135, 238, 239, 251
κολυμβήθρα] 163 κυρία] 197, 232, 234, 244
INDEX VERBORVM 103
κύριος] 5, 76, 144, 167, 197, λούω] 23, 130

208, [217], 223 b, 232, 234, λυπέω] 30 b, 62
235, 244 λύχνος] 1, 44, 142
κύρτιν] 133 λύω] 87, 100, 128, 213
κύων] 28, 207
κώλος] 235 μα] 5, 10, 18, 121, 157, 202
κωμωιδία] 226 μάγειρος] 91, 137, 180
κωφός] 233, 241 μαθηματικός] 202, 204
μαθητής] 190, 200, 258
λάγνος] 244 titulus V μαθητικός] [202 Α]
λαγχάνω] 56 μαίνομαι] 133
λάθρα] 19 b μακρολογέω] [204]
λακέω] 176, 194 μακρός] 84, 206
λάκκος] 52 μάλα] 226
λαλέω] 7, 34 G μάλλον] 83, 149, 152 b
λαμβάνω] 45, 46, 71, 78, 87, μάμμη] 45
96, 97, 112, 124, 190, 198, μανδυλον] 213 C
211 b, 225 μανθάνω] 2, 9, 15b, 22 b, 37
λαμπάς] 44 b EPV, 93, 199, 203, 255,
λανθάνω] 111, 178 258
λαός] 40 b μάντις] 201, 203, 205
λέγατον] 139 μάπουλον 213
λέγω] passim μαρούλιον 16
λείξουρος] 243 μάρτυς] 149
λείπω] 143, 183, 254 μασάομαι] 236
λεκάνη] 122 μαστιγόω] 52, 111, 138
λεπτός] 74 μάτην] 198
λήκυθος] 92, 136 μάχαιρα] 137
λίθος] 41, 156 μάχη] 82, 205
λιμόξηρος] 219-226, 261 μάχιμος] 249
λιμός] 9 μάχομαι] 24
λογίζομαι] 152, 225 μεγαλαυχέω]107
λοιδορέω] 263 μεγάλως] 9b
λοίδορος] 249 μέγας] 9, 53, 56, 159, 224
λοιπός] 49 b, 257 μέθυσος] 227-230
Λολλιανός] 162 μεθύω] 228
λουκάνικον] 237 μειδιάω] Titulus V
λούπης] 259 μείζων] 161
λουτρόν] 105 μελανός] 227
104 INDEX VERBORVM
μέλας] 39, 151, 227 μηδέ] 103, 129

μέλι] 173, 188 μηδείς] 23, 45, 130, 162
μέλλω] 30, 134,168, 181, 200, μηδέποτε] 94
205 μηδεπώποτε] 94
μέμφομαι] 253 μήκος] 71
μεν] 96, 97, 100, 105, 108, μην mensis] 89
128, 149, 150, 179, 193, μην particula] 22
226, 239 b, 245 C, 262, 263 μηρός] 262
Μενέλαος] 149 μήτε] 159
μένω] 56, 79, 95, 132, 170, μήτηρ] 45, 53, 69, 123, 187,
191 197, 202
μερίζω] 239 μικρολόγος] 81
μέρος] 63, 110, 254 μικρός] 2, 40, 42, 66, 97, 100,
μεσημβρία] 165 128, 132, 180, 195
μεστός] 66, 82 μίλιον] 42, 60, 131, 132
μετά cum accusative] 3, 17b, μισέω] 234
125, 139, 171, 180, 203, 224 μισθός] 27, 175, 187
μετά cum genetivo] 31, 44, μισθόω] 151, 207
103, 117, 129, 132, 176, μισογύναι(κ)ος] 246-249
189, 207, 208 μνήμα] [26], 73
μεταβαίνω] 191 μνήμη] 202
μεταλαμβάνω] 177 μόγις] 64
μεταπέμπω] 111 μοιρολογέω] 204
μετεωρίζω] 56 μόλις] 119, 159
μετοικίζω] 85 μόνος] 10,650,105,157,162,
μέτρον] 50 170,179
μέτωπον] 217 μυριάς] 80, 97
μέχρι] 79, 99 μύρμηξ] 172, 210
μη] 2, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 16, μυς] 8, 173
21, 23-25, 30b, 32-35, 47, μωρός] 15, 43, 52, 109, 181,
48, 52, 62, 68, 86, 89, 90, 241, 251
97, 100, 103, 105b, 114,
115, 118, 119, 122, 124, ναυαγέω] 30, 256
127, 128, 146, 149-153, ναύκληρος] 50, 78, 192
157, 158, 164, 168, 169, ναΰς] 78, 80, 83, 89
173, 176, 180, 181, 205, νεανις] 151 bis b
210, 214, 217, 218, 222, νεανίσκος] 151 bis, 239, 240,
226, 228, 243, 251, 253, 244, 245, 250
254,259 νεφρίον] 129
INDEX VERBORVM 105
νεωλκέω] 206 όζεύς] 232

νεωστί] 108 όζόστομος] 231-240, 242
νή] 226 όζόχρωτος] 239, 240
νικάω] 62, 205 όθεν] 88
νοέω] 21 lb οΐδα] 4, 43, 144, 149, 155,
νομή] 47 160, 190 b, 201, 217
νομίζω] 43, 83, 96 οικείος] 201, 245
νόμος] 123, 138 οίκέτης] 25, 30 b, 130, 251
νοσερός] 187 οίκέω] 110
νοσέω] 6, 27, 34, 38, 70, 75, οίκημα] 26
107, 123, 174, 185, 248, οικία] 14, 41, 85, 87, 89, 123,
253, 258 156, 160, 161, 219
νόσος] 34, 139 οικοδέσποινα] 251
νοσώδης] 26 οικοδεσπότης] 33, 200, 215
νυν] 45, 67, 88 οίκοδομέω] 73
νύξ] 44, 45, 117, 151, 187, 207οικοκυράς] 194
νυστάζω] 264 οικονόμος] 47
νύσσω] 243 οίκος] 215, 259
ο'ίμοι] 239
ξενοδοχέω] 245 b οίνος] 27, 136, 227 b, 228,
ζέστης] 265 254, 265
ξύλον] 105, 123 οινοχόος] 79
ξυρίζω] 56 οίος] 24
ξύρω] 56, 198 όκλάζω] 48(?)
ξύστρον] 150 οκνηρός] 211-213
οκταέτης] 50
ό] passim: sed nota hos locos οκτώ] 1
ubi eadem persona ac prius ολίγος] 123, 139
significatur: 67, 196, 225, όλιγωρέω] 17 et 44 bis
228 όλος] 153
οδε] 208 όμιλέω] 115
οδεύω] 42, 88, 100, 128, 132, ομνυμι] 2, 97
166 όμοιος] 101, 107, 222, 243
όδοιπορέω] 48, 134 όμοιότης] 101
οδός] 84 όμοϋ] 39, 211, 218, 240
οδούς] 37, 158 bis οναρ] 15b, 124
όδυνάσθαι] 123 (?) όνάριον] 127
οδύρομαι] 16, 69 όνειδίζω] 228
'Οδυσσεύς] 149 όνομα] 95, 126, 160
106 INDEX VERBORVM
όνομαστί] 160 83, 93, 96, 98, 100, 103,

όνος] 9, 111, 166 109, 120, 122, 128, 129,
όνυχίζω] 199, 200 138, 140, 147, 155, 159,
δπλον] 87 167, 169, 173, <174>, 176,
οπότε] [182 C] 184,190, 193 b, 201,
όπτάω] 237 203-205, 225, 228, 234Α,
όπωροπώλης] 238 235,253-255,258,263:
όπως] 163 e quibus oratio recta inve-
όράω] 5, 6, 11, 15 b, 16,19, niturpost43, 51, 138, 169,
22, 24, 30b, 33, 39, 40b, 47, 190, 193 b, 201, 204, 205,
49, 51, 62, 65, 74, 80, 100, 225, 263
101, 102, 106, 113-115, ου] 5, 6, 9, 10, 17, 20, 23, 24,
118, 119, 121, 125, 128, 31, 32, 34, 77, 82, 89,
138, 140, 144, 147, 151, 99-101, 105, 128-130,
151 bis, 159, 166, 167, 172, 137, 138, 140, 142-145,
176, 182, 192, 195, 215, 150, 157, 173, 178, 181,
216, 220, 221, 223, 224, 183, 184, 190, 193, 199,
235, 241, 243, 249, 251 203, 204, 212, 217, 224,
οργίζομαι] 34, 45, 86, 135, 228, 235C-237, 243-245,
149, 162 253, 254, 257, 258
όρέγω] 79 ουδέ] 36, 183, 238
ορθός] 44 ουδείς] 18, 52, 105 b, 183,
όρκος] 97, 176 201, 203, 213, 262: vide sub
όρνις] 39, 59 ούθέν
όρύττιο] 146 ουδέποτε] 167
όρχηστής] 251 ούδέπω] 75
ορχις] 114 ουθαρ] 103, 129
ος] 6, 17, 18, 23, 36, 45, 62, ούθέν] 105 Α
85, 89, 90, 142, 145, 160, ούκέτι] 121
201, 202, 219 ούκοϋν] 96, 115, 204, 227
δσπερ] Titulus V ουν] 2b, 13,27, 29, 32
όσμάομαι] 126 (= 96 bis), 33, 34b,
όσος] 80, 224 38-40b, 48, 56b, 63, 70,
όστοϋν] 105, 180 84, 89, 90, 96, 100, 103,
όταν] 3, 61, 63, 89, 90, 147, 110, 112, 123-125, 128,
175 bis, 211 139, 140, 142, 166, 174,
οτε] 9, 18, 44, 88 178, 187, 188b, 202, 217,
ότι] 4, 5b, 21, 22, 26, 43, 46, 225 C, 243, 257
51, 54, 59, 61, 68, 70, 77, οΰπω] 61
INDEX VERBORVM 107
ουρανός] 242 πάνυ] 67, 91, 173

ούρέω] 118, 214 πάππος] 24
ους] 240 παρά cum accusativo] 2, 146,
ούτε] 183 166
ούτος] 36, 38, 39, 45, 69, 72, παρά cum genetivo] 6, 36, 42,
78, 90, 94, 98, 101, 118, 43, 112, 150, 179, 258
121, 142, 144, 152b, 163, παρά cum dativo] 18, 91, 152,
172, 176, 178, 179, 199, [179]
202, 217, 223 Α, 225, 243, παραβάλλω] 9
247, 248 παραγγέλλω] 7
οΰτω(ς)] 3, 37, 52 b, 57, 79, παραγίγνομαι] 47, 70, 203
95, 101, 147, 158 bis, παραινέω] 80
167, 188, 225, 243, 250, παρακαλέω] 127, 139, 168
258 παράκειμαι] 53, 224
ουχί] 235 παρακύπτω] 14, 33, 242
οφείλω] 26, 213 b παραμυθέομαι] 62
όφθαλμιάω] 142 παράταξις] 205
οφθαλμός] 142 παραχρήμα] 180
όχεύω] 45 παραχύτης] 58, 113, 149
όχλεύω] 45 b πάρειμι] 32, 61, 217
όχημα] 100, 128 παρέρχομαι] 14, 88, 96
όχλος] 40 παρέχω] 103, 127, 129,
όψικεύω] 154 149b
δψις] 6b, 151 bis, 228 παρίω] 76
δψον 105 παρουσία] 87
παρωνυχίς] 199, 200
πάγουρος] 133 πας] 25, 52, 110, 111, 147,
παιδαγωγός] 79, 220 b 168, 179, 201, 202, 209,
παιδεύω] 54 218, 224, 250
παιδικός] 50 πάσχω] 45, 182, 248
παιδίον] 40, 50, 57, 97, 98, πατέω] 15, 117
114, 202 πατήρ] 4, 10, 13, 24, 33, 36,
παιδοτρίβης] 220, 258 38, 44, 45, 49, 53-55, 57,
παίζω] 87, 251 6 5 , 6 9 , 8 6 , 8 7 , 9 2 , 123, 139,
παις] 12, 33, 108, 187, 193 b, 152, 155, 168, 171, 201,
204, 245b, 257, 258 212
παίω] 217, 218 πατραλοίας] 13, 152
παλαίω] 153 πατροκτόνος] 152
πάλιν] 112, 243 παύω] 217(?)
108 INDEX VERBORVM
πείθω] 36, 193 b, 250 πίνω] 27, 51, 227, 228

πεινάω] 75 πιπράσκω] 4, 10, 37, 55, 155,
πέμπω] 106 157, 158 bis, 173
πενητεύω] 107 πίπτω] 33, 52, 166, 168, 194b
πενθερός] 67 πισσόω] 35, 158
πεντακισχίλιοι] 139 πιστεύω] 193, 237
πεντακότυλος] 92, 136 πλανάω] 56
πέντε] 97 πλάτος] 71
πεντεκαίδεκα] 12 πλεονάκις] 84
πεντήκοντα] 36, 80, 124 πλέω] 25, 80, 81, 89, 120
πεπανόπτωχος] 106 πληγή] 45, 168
περάω] 31 b πλήθος] 40b
περί cum accusative)] 149 πληρόω] 56, 166, 213 b
περί cum genetivo] 17, 34, 93, πλήττω] 112, 198
94, 97, 201, 258 et in titulis πλοϊον] 31, 80, 81, 89, 206
104, 183, 211, 239, 244, πλούσιος] 106
246, 261 πλύνω] 243
περιδέω] 15 πνίγω] 2
περιίστημι] 175 πόθεν] 43, 172
περικαλύπτω] 231 ποθέω]195
περικάμπτω] 174 ποιέω] 1, 6, 18, 60, 68, 72, 80,
περικεφαλαία] 87 94, 98, 108, 116, 131, 159,
περιπατέω] 37, 118, 119, 166, 179, 184, 199, 200,
158 bis 222, 244, 252, 259
περιπλέκομαι] 256 ποίος] 71, 95, 190, 206
περιπλοκή] 239 πολέμιος] 110, 162, 205
περιστέλλω] 6 πόλεμος] 65, [205]
περιστρέφω] 153 πόλις] 49, 107, 110, 111, 162,
περιττεύω] 123 181
περιφέρω] 41, 156 πολίτης] 162, 179
περιχύτης] 149 b πολύς] 6, 9b, 16, 19, 22, 40,
πέτομαι] 121 53, 60, 81, 120, 131, 134,
πηλίκος] 1, 51 143b, 172, 181, [186C],
πηλός] 153 224, 228, 237, 242
πηλόω] 153 πολυτελής] 73
πιάζω] 8, 28, 211C πολυχρόνιος] 187
πικρός] 94 πόμα] 222
πίμπλημι] 120, 163 πορεύω] 213
πινακίς] 30 πορνοβοσκός] 151
INDEX VERBORVM 109
πόσος] 89, 92, 114, 136, 151, προσέρχομαι] 3, 29 AM, 59,

188, 265 74, 140, 154, 155, 175bis,
πόστος] 89 183, 186, 189, 201, 203,
ποταμός] 31, 46, 66, 83 225, 257
πότε] [182] προσέχω] 5, 16, 36, 204
ποτέ] 143b προσζητέω] 193 C
που] 26, 170, 191 προσήκω] 103, <129>
που] 26 προσθήκη] 97
πους] 15, 58, 83 προσκαλέω] 243
πράγμα]109 προσκεφαλάιδιον] 262
πραγματευτής] 46, 132, 227b προσκεφάλαιον] 21
πράττω] 67, 69, 149, 152 b προσλαμβάνω] 97
πρέπει] 11, 14 προσπαίζω] 47
πρεσβύτης] 38 προσποιέομαι] 44
πρίαμαι] 14, 17 (= 44 bis), προστίθημι] 54, 198
35, 89, 178 προσφέρω] 149
Πρίαμος] 197 προσφυσάω] 237
προ] 85, 89, 160, 226 προσχέω] 58
προάγω] 149 πρόσω] 132 (?)
προαναγινώσκω] 68 πρόσωπον] 251
προαριστάω] 226 προτείνω] 124, 196
πρόβατον] 103, 108, 129, 167 προτρέπω] 243
προβολή] 225 προφασίζομαι] 258
πρόθυρον] 230 πρόφασις] 43
προίξ] 219 προφέρω] 40 b
προκύπτω] 14EPV, 33 πρύμνα] 120
προλέγω] 90 πρωτοβόλος] 4, 155
προς] 1, 7, 13, 16, 23, 24, πρώτον] 2, 56 b, 57, 88, 243
33, 37, 44b, 52, 54-56, 69, πρώτος] 23, 56, 130
75,91, 100, 110, 111, 117, πτερόν] 21
119,123,128,130,152,165, πυκτεύω] 82, 208
180,184,186,189,194,205, πύκτης] 172, 208-210, 218
211, 217, 227, 240, πύλη] 43, 110
243-245,248,256,261: πυλών] 85
semper cum accusative πυνθάνομαι] 6 b, 15, 31, 49,
προσαγορεύω] 5b, 7, 147 67,71,89,93-95,114,147,
προσαπομείνω] [132] 170
προσγελάω] 251 πυρέττω] 27, 79 bis, 186, 258
προσδοκάω] 163 πυρετός] 34 G
110 INDEX VERBORVM
πώγων] 43 σκάλα]194
πωλέω] 18, 41, 97, 122, 124, σκανδαλίζω] 44 b
156, 173, 246 σκέλος] 48
πώς] 4, 67, 88, 89, 140, 142, σκεύος] 56, 80, 256
148, 155, 185, 189, 196, σκιά] 33
[241] σκληρός] 21
σκοτία] 8, 117
ράπτης] 190 σκοτόω] 3
ράπτω] 190b Σκρηβωνία] 73
ρέγχω] 44 σκυτεύς] 180
ρήγνυμι] 259 σμίλη] 177
'Ρήνος] 83 Σμύρνα] 137
ρήτωρ] 54, 129, 143 b, 170, σορίδιον] 97
202 σορός] 50, 97
ρίπτω] 87 σος] 13, 152
'Ρόδος] 126, 192 σοφιστής] 90, 130, 175 bis,
ρυπόω] 243 183
'Ρωμαίος] 138 σπεύδω] 91 bis
'Ρώμη] 62 σπουδάζω] 31
σταΰλος] 10
σαγίον] 21 lb σταυρόω] 121
σάγος] 211 σταφυλή] 7, 44, 235, 243
σάκκος] 120 στενός] 64
σαλεύω] 224 στερέσιμος] 246
Σαραπεϊον] 76 στερέω] 247
σείω] 19 στέφανος] 38
σεκούτωρ] 87 στήθος] 133
σελήνη] 49 στήκω] 10
σήμαντρον] 254 στήλη] 211
ση μείον] 171 στολή] 16
σημειόω] Titulus P2 στόμα]182, 240
σήμερον] 84, 134 στοχάζομαι] 89
Σιδόνιος] 128-139 στρατιώτης] 84, 96, 134
Σικελία] 192 στρέφω] 106, 154, 240
σιτευτάριος] 59 στρογγυλός] 206
σιτευτός] 59 στρουθίον] 19 b, 125, 189
σιτεύω] 106 στρουθοκάμηλος] 125
σίτος] 66 στρουθός] 19
σιωπάω] 96, 148, 190 στρώμα] 243
INDEX VERBORVM 111
συ] 5, 7, 12, 13, 22, 24, 27, συνίημι] 83

29, 34, 36, 43, 45, 46b, 47, συνοδεύω] 56
51, 53, 54, 57, 62, 63, 65, συνοδοιπόρος] 132
74, 76, 79, 89, 98, 102, 133, συνοψίζω] 17 b
139, 143, 147, 148, 150, σύνταγμα] Titulus V
152, 159, 170, 174, συντάσσω] 27
183-187, 192-195, 200, συντίθημι] 56
201, 204, 213, 220, 227, συντυγχόνω] 195
228, 234, 235, 259, 262-264 σφάζω] 13, 103, 129
συγγινώσκω] 5b, 77 σφαίρα] 33
συγκαθεύδω] 241 σφαιρίζω] 33
συγκάθημαι] 63 σφάλλω] 194
συγκλητικός] 195 σφογγίζω] 105
συγχαίρω] 55, 98 σφόδρα] 38
συγχιορέω] 253 σφοδρός] 25
συκή] 166, 224, 243 σφραγίζω] 254
σΰκον] 166, 224, 243 σφυρόν] 99
συλάω] 169 σχάς] 238
συμβαίνω] 240 σχήμα] 87
συμβουλεύω] 57 σχίζω] 28
συμπαίζω] 251 σχοινίον] 112
συμπλέω] 80, 81, 256 σχολαστικός] 1-7, 8-83,
συμποδίζω] 167 85-103, 131, 175 bis, 227b,
συμφοιτητής] 67, 69, 91 253-259
συμφωνέω] 162 σχολή] 77
συν] [45] σώιζω] 256
συνάγω] 111 σώμα] 171
συναθλέω] 111 (?) σώος] 254
συναντάω] 5b, 6b, 22 b, 29 G, σωτηρία] 10, 47, 157
253, 257 σωφρόνως] Titulus V
συνάπτω] 205
συνδειπνέω] 53 ταξεώτης] 145
συνεισέρχομαι] 251 ταπεινόω] 223
συνεκτικός] 68 ταριχευτής] 171
συνέρχομαι] 40b, [111] τάσσω]104
συνεχώς] 8, 52,188b,207,209, τατά] 236
217, 218, 232, 237 bis, 242 ταυλίζω] 190
συνηγορέω] 68 ταχέως] 88
συνήθεια] 6 ταχύνω] 132
112 INDEX VERBORVM
ταχύς] 88 203, 204, 208, 211, 217,

τε] 107, 110 220b, 221 b, 227, 228,
τειχίζω] 162 246-249, 263
τείχος] 82, 162, 180 τιτρώσκω] 182
τεκμαίρομαι] 89 τοιούτος] 12, 18, 49, 180,
τέκνον] 53, 57, 69, 114, 236 263
τεκνόω] 57, 204 τοίχος] 6b, 126
τελείως] 107 τόπος] 26, 73, 111, 182(?),
τελευτάω] 29, 123, 139, 249 217
τέλος] vide sub 152 Ε τοσούτος] 40, 45, 51, 89, 93,
τέμνω] 7, 177, 182 (263?)
τέσσαρες] 56, 198, 224 τότε] 9
τέταρτος] 75 τράγος] 222
τετραίνω] 254 τραγωιδός] 239
τέχνη] 190 τράπεζα] 79
τέως] 95 τραύμα] 112, 172
τηλικοϋτος] 125, 159 τραυματίζω] 200
τηρέω] 37EPV, 56, 163,170 τράχηλος] 51
τίθημι] 79, 95, 112, 146, 182, τρεις] 47, 89
221b τρέφω] 55, 255
τιμάω] 36, 163 τρέχω] 52 b, 100, 121, 123,
τιμή] 20, 97, 178, 197 128
τίς] 6, 15, 31, 32, 37, 46b, 81, τρητός] 163
105, 108, 117, 119, 122, τριάκοντα] 12
140, 141, 144, 147, 154, τρίζω] 48
158 bis, 166, 171, 172, 184, τριτα'ίζω] 175
187, 190, 194, 197, 199, τρίτος] 102, [163]
208, 219, 226, 233, 234, τροφή] 9
239, 240, 244, 246, 247, τρύγη] 243
262-264 τρυγητός] 229
τις] Titulus P2V; 3-6, 16, 18, τρύπη] 221
22,26,31,32,36,37,43, τρώγω] 8, 9, 37, 44, 158 bis,
56, 59, 61, 68, 74, 82, 87, 224, 225
93-95, 99, 101, 102, 122, τύλη] 21 lb
124, 127, 132, 133, 135, τύπτω] 52b, 86, 138, 146b,
137, 143, 149, 152, 154, 200
155, 158 bis, 169, 170, 173, τυφλός] 195
177, 179, 183, 184, 188, τυφλόω] 69
190-193, 195, 199, 201, τύχη] 16, 107, 240
INDEX VERBORVM 113
υβρίζω] 149 υποδέχομαι] 19

ϋβρις] 7, 149 ύποδέω] 48
ύγ(ε)ία] 34 υπόδημα] 48
υγιαίνω] 27, 174, 201 ύποδύω] 64
υγιής] 65 b υποκριτής] 226
ύδωρ] 2, 51, 96, 163, 182, 265 ύπολαμβάνω] 114
υιός] 33, 40, 65, 77, 95, 139, ύπολύω] 100
212, 257 υποστρέφω] 169
ύμεΐς] 25, 30b, 38, 48, 72, 78, ύποσύρω] 211
90, 98, 179, 188, 205, 209, ύποτίθημι] 21
218 ύπτιος] 182
υπακούω] 52 δς]91
ύπαιθρος] [223 V] ύστεραϊος] 91
ύπαλείφω] 151 bis ύστερος] 16, 258
ύπαντάω] 22G, 213, 233, 235 ύφαπλόω] 19 b
ύπαρχος] 261 υψηλός] 88, 160
υπάρχω] 22 b, 125 ϋψος] 220b, 224
υπεισέρχομαι] 19 b ύψόω] 223
ύπεκτρέχω] 166
υπέρ cum accusative] 180, φάβα] 141
255 φαίνομαι] 193
υπέρ cum genetivo] 68 φαλακρός] 56
υπεράνω] 44 φανερός] 68
ύπερείδω] 83 φάτνη] 157
υπερέχω] 166 φέρω] 38, 103, 129, 138
ύπερζέω] 79 φεύγω] 100, 122, 128, 146,
ύπέρθυρον] 223 152, [233 C], 240
ύπισχνέομαι] 65 φήμη] 152
ύπνος] 3, 5, 15, 56, 102, φημί]41>, 5, 6b, 15, 16, 18,
175 bis, 207, 243 22 b, 25-27, 30-33, 36, 38,
υπό cum accusative] 6b, 44, 39, 46b, 47, 51,52b, 53, 56,
83, 243 C, 245 57, 61-63, 65, 67, 70, 73,
υπό cum genetivo] 36, 45, 65, 74, 76, 77, 79-81, 86,
[68], 80, 139, 149,150, 188, 89-91,95-97,101, 103,
199, 200, 207, 209, 218, 105, 115, 117, 128, 129,
228, 239, 243, 250, (262) 137, 139, 142, 143 b,
ύποβαίνω] 83 147-152, 155, 159, 172,
υπόδειγμα] 71 173, 179, 181, 184 b, 185,
υποδεικνύω] 154, 196, 208 187,188 b, 190 b, 194 b, 197,
114 INDEX VERBORVM
198, 200, 202-204, 206, χασμάομαι] 231

208, 211C-213, 219,222, χέζω] 184b, 243, 250
223b, 226, 227, 233, 241, χειμάζω] 81
245, 247, 250, 257-259, 264 χειμών] 25, 80, 256
φθάζω et φθάνω] 87, 132, χείρ] 124, 196, 213, 259
137, 211 χειρόγραφον] 80
φθείρω] 151 bis b χειρουργέω] 182
φθονερός] 214-216 χέω]188b
φιβλατώριον] 106 Χθες] 91
Φιλάγριος] Titulus χιλιετηρίς] 62
φιλάργυρος] 104, 105 χίλιοι] 62, 139
φιλέω] 234 χιτών] 190
φίλημα] 239 χοιρίδιον] 124
Φιλόγελως] Tituli l, 104 χοίρος] 91, 103, 129, 146
φίλος] 5b, 12, 16, 17 b, 22, χολάω] 184
70, 98, 106, 107, 160, 163, χολή] 184
243 χορτάζω] 225
φιμάριον] 251 χρή] 69, 138
φλύαρος] 148 χρεία] 97
φοβέομαι] 200, 250 χρεωστέω] 127, 213
φοτνίκιον] 238 χρεώστης] 50
φονεύω] 152 χρήιζω] 144
φρέαρ] 33, 51, 96 χρήμα] 80
φρονέω] 228 χρόνος] 6, 17b, 45, 47, 89,
φϋ] 233 125,171
φυλάσσω] 56, 162 χύτρα] 44, 82
φυσάω] 120, 141 χωλός] 195
φωνέω] 106, 160, 193 b χωρέω] 92, 136
φωνή] 193 χωρίον] 46, 60, 131, 210
φως] 44 χωρίς] 65
χαίνω] 235, 250 ψευδός] 193b

χαίρω] 147, 233, 242 ψεύδω] 102, 193
χαλάω] 96 ψηφοφορία] 181
χαλκεΐον] 143b ψήχω] 56
χαμαί] 146, 172 ψιαθίζω] 107
χαμαιδιδάσκαλος] 61 ψίαθος] 107
χαρίζομαι] 248 ψιλός] 56
χαρτί ον] 161 ψιχίδιον] 189
INDEX VERBORVM 115
ψιχίον] 189 ώριμος] 166

ψυχρός] 58 ώρολόγιον] 75
ψωμίν] 244 ως] 16, 17 b, 19, 27, 33, 37, 38,
47, 50, 52, 56, 75, 83, [88],
ώ] 193 96, 101, 106, 126, 132, 139,
ώδε] 26, 85, 193 149, 158 bis, 178, 185, 187,
ωμός] [123] 203, 224, 225 C, 241, 243,
ώρα] 56, 75, 89, 224 244, 259
ωραίος] 151 bis b ώτίον] 122
Rom und das Reich
in der Hohen Kaiserzeit
44 v. Chr.-260 n. Chr.
Von Frangois Jacques und John Scheid
Band I
Die Struktur des Reiches
Generationen von französischen Althistorikern lernten aus den
Bänden der renommierten Studienbuch-Reihe Nouvelle Clio,
und daran hat sich bis heute nichts geändert. Mit „Rom und das
Reich in der Hohen Kaiserzeit" liegt zum ersten Mal eine neu
verfaßte strukturelle Darstellung der Geschichte des römischen
Reiches in deutscher Sprache vor. Damit wird eine schmerzliche
Lücke geschlossen: Konnten deutschsprachige Studenten bislang
schon zwischen verschiedenen guten Darstellungen zur Ereignis-
geschichte der römischen Kaiserzeit wählen, so mußten sie für
all das, was der Untertitel „Struktur" nennt - also Staatsrecht,
Religion, Heerwesen, Verwaltung der Provinzen, Gesellschaft,
Wirtschaft - auf einzelne, für den Studierenden oft unerschwing-
liche und nicht selten veraltete Werke zurückgreifen.
Forschungsmeinungen werden ausführlich referiert und disku-
tiert, auf die einschlägige Literatur wird durchgehend verwiesen.
Die mehr als tausend Nummern zählende, klar gegliederte
Bibliographie, die auch die neuesten Schriften der internationa-
len Forschung erfaßt, ist eine sichere Grundlage für jede weitere
wissenschaftliche Beschäftigung mit den Themen dieses Buches.
K G - SÄUR M Ü N C H E N · L E I P Z I G

Philogelos (In Greek)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Philogelos (In Greek)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

B I B L I O T H E C A

SCRIPTORVM GRAECORVM ET ROMANORVM

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme

Maior pars codicum quos adhibuimus facetiarum hanc

1 Tzetzes, CM. viii 969-973 Leone = viii 976-980 Kiessling.

(Berolini 1869) et Thierfelder (editionem Monacensem

Cantabrigiae MCMXCVIII R. D. Dawe

* Rasura unius literae

είναι, έ'φη Πώς οίδας; ό δε ειπεν Ότι άπαξ |έδούλευ-

a) ίητρόν A : cf. app. crit. 3 | (το) Dawe (του μη) repudiat et

ίητρός utroque loco A: cf. app. crit. 3

θέλων μϋν πιάσαι Dawe μΰν θέλων πιάσαι V μϋν έθέλων

αποθανόντος δε του ίππου τώι λιμώι έλεγε· Μεγάλως

a) από] υπό Eberhard | απέθανε Μ

δήλος Μ | εστηκεν sic spir. leni AM

ίδεΐν om. EP πρέποι Α πρέπει rell. | καμμύσας Needham

άγόρασαί Μ | έκάτερον Eberhard εκ AM

πατραλοΐαι secl. Eberhard | άποπνίξηι Thierfelder -ει Α

οικίας Α | είτα] και EPV | δια om. EP | θυρίδος] οικίας Vac,

a) καθ' ύπνους om. Μ | δόξας, τον AM | κοιμασε Μ

άπολέσαντι z άπολέσαντα Α άπωλέσαντα Μ | πρόσχες

a) αγοράσει Μ άπαντήσας om. Μ | την περί των βιβλίων

έπώλησάς μοι απέθανε. Μα τους θεούς, εφη, παρ' έμοι

a) έσειε ζ έσειε και AM: και ante άπλώσας trai. Thierfel-

cf. Eustath. 1669,55 | ύποθήναι Μ | πτερών ζ πτερόν AM

μήδ' ένα Μ | μη del. Thierfelder coll. 130, sed cf. K. G. I 224

δόσειν Μ | πυρέσειν Μ πυρέττειν Thierfelder: cf. 79 bis,

ό έτερος AGM εις EPV έτελεύτησε A M V | τώι ζώντι

ήιτει (ήτοι Μ) πινακίδας AM | τους δε ... υμάς om. AM

b) EPV Σχολαστικός ποταμόν βουλόμενος περασαι

ήτοι utroque loco Μ | παρακύψας2] προκύψας Α | ηιτει την

b) AM Σχολαστικός νοσοΰντα έταΐρον επισκεπτό-

a) Σχολαστεικός G | καταχθονηθέντος G: corr. Thierfelder j

χολαστικός A | ut vid. έμφώτα Μ | έπίσωσεν Μ

τίνων Α τίνος Μ | πάτερ, είπεν Α είπε, πάτερ Μ | εννου

καταμανθάνοντος Thierfelder: cf. 158bis καταμαθόντος

a) όμοϋ om. Μ | έταΤρος Α αδελφέ Μ accentu caret

a) άπωλέσας Μ επί την κηδείαν Μ | έξουσίαν Eber-

verba omissa e 132 supplere in promptu est

τως, είπε, μωροί νομιζόμεθα· πόθεν γαρ οιδας, εί δια

ετέρου ... έρωτήσοντος Μ | είπεν Aac

έτερος AM: e silentio corr. z, qui vv. 11. a 17a) discrepantes

νυκτί EPV | μαμή EPV | εαυτού Α | του om. P | τοσούτους

a) πραγματικός Thierfelder | ότι] ότου Μ | άνακραγών Μ

χρόνον Μ | γλυκυνόμενα Dawe γλυκόμενα Μ: cf. Migne

καινά] κενα Μ ύποδήσατο Μ | ουν αυτών in ras. scr. Μ1 | μη

a) ταϊς Μ εν ταΤς Α | πολέσι Μ | σελήναί AM | είσί Μ

χρεώστης Μ | παιδίσκας AM: corr. Kurtz | σωρόν αυτό Μ |

a) ην seel. Dawe | ένταΰθα Μ | τοσούτου Mc

a) λάκκον] βάθος Μ | μωρός ειμί AM | ούτω Boissonade

θριδακίνης μεγάλης και έχούσης πολλούς θύρσους κα-

Σύ Eberhard ευ AM | μητέραν Μ: cf. Ritter p. 17

εν άμβρυνόμενος Μ | κεφαληκήν Α | έχοντα] φεύγοντα ζ

ευτράπελος] άμαθης EPV om. ed. princ. | έαυτοϋ AM |

εαυτόν ψιλόν, Μέγα κάθαρμα, φησίν, ό κουρεύς· πλα-

a) ωρών Μ όρων Α πληρωθησών Μ δι' υπνησεν Μ | ψυ-

έμοι συμβούλευε z έμοι συνεβούλευε Α | τον έμόν] το έμόν

Σχολαστικός ... εΐσελθών, ό παραχύτης Μ ψυχρώι άνθρώ-

εωλον (εαλον Μ) ante σιτευτήν AM: corr. Dawe | σιτευ-

αυτός Μ J ποιήσει Μ | μιλάςηα Thierfelder, sed cf. Lampe,

χαμαιδιδάσκαλος ζ χαμαι διδάσκαλος AM: vide R. Cri-

έτηρίδι ζ έταιρίδι Α | και seel. Dawe

ήγεμώνι Μ | έώραν ζ εώραν Α ώραν Μ | ούν ουν Α