Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aspekte B1+: Lektion 1 Modul 4
Aspekte B1+: Lektion 1 Modul 4
on 1
Modul 4
d!e Ursprung B!r şey!n D!e Herkunft The or!g!n of or!g!n köken
Herkunft,- ‘’e oder köken! veya des Ger!chts the d!sh !s
Ursache von neden!. !st unknown.
etwas. unbekannt.
d!e Le!stung, Ergebn!s B!r çabanın Se!ne H!s athlet!c performance başarı
-en e!ner veya sportl!chen ach!evement
Anstrengung yeteneğ!n Le!stungen s !mpress
oder sonucu. bee!ndrucke everyone.
Fäh!gke!t. n alle.
das E!n w!cht!ges Met!nde veya B!tte geben Please enter keyword anahtar
Schlüsselwor Wort !n ver!tabanınd S!e Ihr your kel!me
t, ‘’-er e!nem Text a öneml! b!r Schlüsselwor keyword to
oder e!ner kel!me. t e!n, um d!e start the
Datenbank. Suche zu search.
starten.
der/d!e E!ne Person, Konuşan Der Sprecher The speaker speaker konuşmacı
Sprecher/!n, d!e spr!cht veya b!r grup h!elt e!ne del!vered an
-/-nen oder vor önünde !nsp!r!erende !nsp!r!ng
e!ner Gruppe konuşan b!r Rede vor speech to
spr!cht. k!ş!. dem the
Publ!kum. aud!ence.
d!e Strateg!e, E!n B!r hedefe D!e F!rma hat The strategy stratej!
-n geplantes ulaşmak !ç!n e!ne neue company has
Vorgehen zur planlanmış Market!ngstr developed a
Erre!chung b!r stratej!. ateg!e new
e!nes Z!els. entw!ckelt. market!ng
strategy.
d!e Zustand des Uyum veya D!e Me!nung The op!n!ons agreement uyum
Übere!nst!m E!nklangs ahenk der be!den of both
mung, -en oder der durumu. Parte!en !st part!es are !n
Übere!nst!m !n agreement.
mung. Übere!nst!m
mung.
der D!e İk! şey Es g!bt e!nen There !s a d!fference fark
Untersch!ed, Abwe!chung arasındak! großen b!g
-e oder fark veya Untersch!ed d!fference
Versch!eden farklılık. zw!schen between
he!t Theor!e und theory and
zw!schen Prax!s. pract!ce.
zwe! D!ngen.
d!e Das Erlernen Yen! becer! D!e Further further meslek!
We!terb!ldun neuer veya We!terb!ldun educat!on !s educat!on gel!ş!m
Erre!chung b!r stratej!. ateg!e new
e!nes Z!els. entw!ckelt. market!ng
strategy.
d!e Zustand des Uyum veya D!e Me!nung The op!n!ons agreement uyum
Übere!nst!m E!nklangs ahenk der be!den of both
mung, -en oder der durumu. Parte!en !st part!es are !n
Übere!nst!m !n agreement.
mung. Übere!nst!m
mung.
der D!e İk! şey Es g!bt e!nen There !s a d!fference fark
Untersch!ed, Abwe!chung arasındak! großen b!g
-e oder fark veya Untersch!ed d!fference
Versch!eden farklılık. zw!schen between
he!t Theor!e und theory and
zw!schen Prax!s. pract!ce.
zwe! D!ngen.
d!e Das Erlernen Yen! becer! D!e Further further meslek!
We!terb!ldun neuer veya We!terb!ldun educat!on !s educat!on gel!ş!m
g, -en Fäh!gke!ten b!lg!ler!n g !st w!cht!g !mportant for
oder öğren!lmes!. für d!e profess!onal
Kenntn!sse. berufl!che development
Entw!cklung. .
d!e Ans!cht, D!e B!r şey Me!ner In my v!ew görüş
-en persönl!che hakkındak! Ans!cht nach op!n!on, we
Me!nung k!ş!sel görüş sollten w!r should pay
oder veya bakış mehr auf d!e more
S!chtwe!se açısı. Umwelt attent!on to
zu etwas. achten. the
env!ronment.
der E!ne B!r konuda Er vertr!tt He holds a standpo!nt görüş
Standpunkt, best!mmte bel!rl! b!r e!nen klaren clear
-e Pos!t!on oder poz!syon Standpunkt standpo!nt
Haltung zu veya tutum. zu on pol!t!cal
e!nem pol!t!schen !ssues.
Thema. Fragen.
d!e Der T!tel B!r metn!n D!e The headl!ne headl!ne başlık
Überschr!ft, oder d!e veya Überschr!ft of the art!cle
-en Überschr!ft makalen!n des Art!kels summar!zes
e!nes Textes başlığı. fasst das the top!c
oder Art!kels. Thema gut well.
zusammen.
der Zwe!fel Der Zustand Şüphe Ich habe I have doubt şüphe
des durumu veya Zwe!fel, ob doubts
Uns!cherse!n kararsızlık !ch d!e whether I
s oder der durumu. r!cht!ge made the
Unentschlos Entsche!dun r!ght
senhe!t. g getroffen dec!s!on.
habe.
das Das äußere Görünüm Ihr Aussehen Her appearance görünüm
Aussehen Ersche!nung hat s!ch !m appearance
sb!ld e!ner Laufe der has changed
Person oder Jahre over the
Sache. verändert. years.
d!e D!e İl!şk!, bağ E!ne gute A good relat!onsh!p !l!şk!
Bez!ehung Verb!ndung Bez!ehung relat!onsh!p
oder das beruht auf !s based on
Verhältn!s Vertrauen trust and
zw!schen und Respekt. respect.
Personen
oder D!ngen.
d!e B!ldung Der Prozess Eğ!t!m B!ldung !st Educat!on !s educat!on eğ!t!m
des Lernens e!n a l!felong
und lebenslanger process.
Erwerbens Prozess.
von W!ssen
und
Fäh!gke!ten.
d!e Erfüllung Das Gefühl, Gerçekleşme D!e Erfüllung Fulf!llment of fulf!llment gerçekleşme
dass etwas e!nes a long-
erwartet langjähr!gen stand!ng
oder Traums !st dream !s a
gewünscht e!n wonderful
wurde, wunderbares feel!ng.
erre!cht Gefühl.
wurde.
der Prozess E!ne Abfolge Süreç Der The process süreç
von Produkt!onsp product!on
aufe!nanderf rozess process
olgenden erfordert requ!res h!gh
Schr!tten hohe eff!c!ency.
oder Eff!z!enz.
Handlungen.
der Wunsch E!n starker D!lek, !stek Me!n größter My b!ggest w!sh d!lek
Fäh!gke!ten.
d!e Erfüllung Das Gefühl, Gerçekleşme D!e Erfüllung Fulf!llment of fulf!llment gerçekleşme
dass etwas e!nes a long-
erwartet langjähr!gen stand!ng
oder Traums !st dream !s a
gewünscht e!n wonderful
wurde, wunderbares feel!ng.
erre!cht Gefühl.
wurde.
der Prozess E!ne Abfolge Süreç Der The process süreç
von Produkt!onsp product!on
aufe!nanderf rozess process
olgenden erfordert requ!res h!gh
Schr!tten hohe eff!c!ency.
oder Eff!z!enz.
Handlungen.
der Wunsch E!n starker D!lek, !stek Me!n größter My b!ggest w!sh d!lek
W!lle oder Wunsch !st w!sh !s to
Verlangen es, d!e Welt travel the
nach etwas. zu bere!sen. world.
der Zustand Der Durum Nach dem After the cond!t!on durum
phys!sche Sporttra!n!ng sports
oder mentale war !ch !n tra!n!ng, I
Zustand e!nem was !n an
e!ner Person erschöpften exhausted
oder Sache. Zustand. state.
d!e E!ne Tasche Evrak veya Me!ne My br!efcase br!efcase evrak çantası
Aktentasche zum Tragen çalışma Aktentasche conta!ns
von malzemeler! enthält !mportant
Dokumenten taşımak !ç!n w!cht!ge documents
oder kullanılan b!r Unterlagen for work.
Arbe!tsmater çanta. für d!e
!al!en. Arbe!t.
der Arm Der Kol Er brach s!ch He broke h!s arm kol
Körperte!l den Arm arm !n the
zw!schen der be!m b!cycle
Schulter und Fahrradunfall acc!dent.
der Hand. .
das Bad E!n Raum, !n Banyo Das Bad !st The bathroom banyo
d!e dem Tasche
E!ne man Evrak veya m!t e!ner
Me!ne bathroom
My br!efcase!s br!efcase evrak çantası
Aktentasche s!ch wäscht
zum Tragen çalışma großen
Aktentasche equ!pped
conta!ns
oder
von duscht. malzemeler! Badewanne
enthält w!th a large
!mportant
Dokumenten taşımak !ç!n ausgestattet.
w!cht!ge bathtub.
documents
der oder
E!n Be!trag kullanılan
Blog yazısıb!r Unterlagen
In se!nem for work.
In h!s latest blog post blog yazısı
Bloge!ntrag Arbe!tsmater
oder Art!kel, çanta.
veya für d!e
letzten blog post, he
!al!en.
der !n e!nem makales! Arbe!t.
Bloge!ntrag shares h!s
der Arm Blog
Der Kol te!lt
Er er se!ne
brach s!ch exper!ences.
He broke h!s arm kol
veröffentl!cht
Körperte!l Erfahrungen
den Arm arm !n the
w!rd.
zw!schen der m!t.
be!m b!cycle
d!e Schulter
Das Gefühlund Rahatlama Fahrradunfall
Nachdem !ch acc!dent.
After pass!ng rel!ef rahatlama
Erle!chterung der
von Hand. .d!e Prüfung the exam, I
das Bad Befre!ung
E!n Raum, !n Banyo bestanden
Das Bad !st felt a sense
The bathroom banyo
oder man
dem hatte,
m!t fühlte
e!ner of rel!ef. !s
bathroom
Erle!chterung
s!ch wäscht !ch
großen equ!pped
.
oder duscht. Erle!chterung
Badewanne w!th a large
.
ausgestattet. bathtub.
d!e
der E!ne
E!n Be!trag Yedek tüp
Blog yazısı Ich habe
In se!nem IInalways
h!s latest spare tube
blog post yedek tüp
blog yazısı
Ersatztube
Bloge!ntrag zusätzl!che
oder Art!kel, veya !mmer e!ne
letzten carrypost,
blog a sparehe
oder!n e!nem
der makales! Ersatztube
Bloge!ntrag toothpaste
shares h!s
Ersatztube
Blog Zahnpasta
te!lt !n
er se!ne tube !n my
exper!ences.
für etwas.
veröffentl!cht me!nem
Erfahrungen to!letry bag.
w!rd. Kulturbeutel.
m!t.
das
d!e Hemd E!n
Das Gefühl Gömlek
Rahatlama Er trägt e!n!ch
Nachdem He !s pass!ng sh!rt
After rel!ef gömlek
rahatlama
Erle!chterung Kle!dungsstü
von blaues Hemd
d!e Prüfung wear!ng
the exam, aI
ck für den
Befre!ung zur Arbe!t.
bestanden blue sh!rt
felt a senseto
oberen
oder hatte, fühlte work.
of rel!ef.
Körper.
Erle!chterung !ch
d!e Hose .E!n Pantolon Erle!chterung
Ich muss m!r I need to buy pants pantolon
Kle!dungsstü .e!ne neue new pants
d!e ck für d!e
E!ne Yedek tüp Hose
Ich kaufen,
habe Ibecause
always my spare tube yedek tüp
Ersatztube Be!ne.
zusätzl!che da
!mmerme!ne alte
e!ne old
carryones
a spare
oder zu eng
Ersatztube have become
toothpaste
Ersatztube geworden
Zahnpasta !n too t!ght.
tube !n my
für etwas. !st.
me!nem to!letry bag.
d!e E!n Behälter Kahve !br!ğ! Kulturbeutel.
D!e The coffee coffee pot kahve !br!ğ!
Kaffeekanne
das Hemd zum
E!n Gömlek Kaffeekanne
Er trägt e!n pot!s
He !s made sh!rt gömlek
Aufbewahren
Kle!dungsstü !st aus Hemd
blaues of porcela!n
wear!ng a
undfür den
ck Porzellan
zur Arbe!t. and has
blue sh!rtanto
Serv!eren
oberen und hat e!n elegant
work.
von Kaffee.
Körper. elegantes des!gn.
d!e Hose E!n Pantolon Des!gn.
Ich muss m!r I need to buy pants pantolon
der Knall E!n lautes
Kle!dungsstü Patlama ses! Der Knall
e!ne neue The bang
new pants bang patlama
Geräusch
ck für d!e veya yüksek erschreckte
Hose kaufen, startled my
because
oder der
Be!ne. ses alleme!ne
da !m Raum.
alte everyone
old ones !n
Klang e!ner zu eng the room.
have become
Explos!on. geworden too t!ght.
d!e Küche E!n Raum, !n Mutfak !st.
In me!ner In my new k!tchen mutfak
d!e demBehälter
E!n Essen Kahve !br!ğ! neuen
D!e apartment,
The coffee coffee pot kahve !br!ğ!
Kaffeekanne zubere!tet
zum Wohnung
Kaffeekanne there
pot !s !s a
made
w!rd.
Aufbewahren g!btaus
!st es e!ne large
of and
porcela!n
und große und
Porzellan modern
and has an
Serv!eren moderne
und hat e!n k!tchen.
elegant
von Kaffee. Küche.
elegantes des!gn.
d!e oderGefühl
Das Rahatlama Ersatztube!ch
Nachdem toothpaste
After pass!ng rel!ef rahatlama
Ersatztube
Erle!chterung von Zahnpasta
d!e Prüfung!n tubeexam,
the !n myI
für etwas.
Befre!ung me!nem
bestanden to!letry
felt bag.
a sense
oder Kulturbeutel.
hatte, fühlte of rel!ef.
das Hemd E!n
Erle!chterung Gömlek Er
!chträgt e!n He !s sh!rt gömlek
Kle!dungsstü
. blaues Hemd wear!ng a
Erle!chterung
ck für den zur
. Arbe!t. blue sh!rt to
d!e oberen
E!ne Yedek tüp Ich habe work.
I always spare tube yedek tüp
Ersatztube Körper.
zusätzl!che !mmer e!ne carry a spare
d!e Hose E!n
oder Pantolon Ich muss m!r
Ersatztube I need to buy pants
toothpaste pantolon
Kle!dungsstü
Ersatztube e!ne neue !n
Zahnpasta new pants
tube !n my
ck für
für d!e
etwas. Hose kaufen,
me!nem becausebag.
to!letry my
Be!ne. da me!ne alte
Kulturbeutel. old ones
das Hemd E!n Gömlek zu eng e!n
Er trägt have
He !s become sh!rt gömlek
Kle!dungsstü geworden
blaues Hemd too t!ght.a
wear!ng
ck für den !st.
zur Arbe!t. blue sh!rt to
d!e E!n Behälter
oberen Kahve !br!ğ! D!e The coffee
work. coffee pot kahve !br!ğ!
Kaffeekanne zum
Körper. Kaffeekanne pot !s made
d!e Hose Aufbewahren
E!n Pantolon !st
Ichaus
muss m!r of porcela!n
I need to buy pants pantolon
und
Kle!dungsstü Porzellan
e!ne neue and
new has an
pants
Serv!eren
ck für d!e und
Hosehat e!n
kaufen, elegant
because my
von Kaffee.
Be!ne. elegantes
da me!ne alte des!gn.
old ones
Des!gn.
zu eng have become
der Knall E!n lautes Patlama ses! Der Knall
geworden Thet!ght.
too bang bang patlama
Geräusch veya yüksek erschreckte
!st. startled
d!e oder der
E!n Behälter ses
Kahve !br!ğ! alle
D!e !m Raum. everyone
The coffee!n coffee pot kahve !br!ğ!
Kaffeekanne Klang
zum e!ner Kaffeekanne the
pot room.
!s made
Explos!on.
Aufbewahren !st aus of porcela!n
d!e Küche E!n Raum, !n
und Mutfak In me!ner
Porzellan In myhas
and new
an k!tchen mutfak
dem Essen
Serv!eren neuen
und hat e!n apartment,
elegant
zubere!tet
von Kaffee. Wohnung
elegantes there !s a
des!gn.
w!rd. g!bt es e!ne
Des!gn. large and
der Knall E!n lautes Patlama ses! große
Der und
Knall modern
The bang bang patlama
Geräusch veya yüksek moderne
erschreckte k!tchen.
startled
oder der ses Küche.
alle !m Raum. everyone !n
d!e D!e
Klang e!ner Çöp toplama D!e The garbage
the room. garbage çöp toplama
Müllabfuhr regelmäß!ge
Explos!on. Müllabfuhr collect!on collect!on
d!e Küche Abholung
E!n Raum, !n Mutfak kommt
In me!ner comes
In tw!ce
my new k!tchen mutfak
und
dem Essen zwe!mal pro
neuen a week to
apartment,
Entsorgung
zubere!tet Woche !n
Wohnung our street.
there !s a
von Müll.
w!rd. unsere
g!bt es e!ne large and
Straße.
große und modern
d!e E!n Behälter Çöp B!tte stellen
moderne Please
k!tchen.place trash b!n çöp
Mülltonne zur konteyner! S!e d!e
Küche. the trash b!n konteyner!
d!e vorübergehe
D!e Çöp toplama Mülltonne
D!e !n
Thefront of
garbage garbage çöp toplama
Müllabfuhr nden
regelmäß!ge am Abholtag
Müllabfuhr the street on
collect!on collect!on
Lagerung
Abholung vor d!e
kommt collect!on
comes tw!ce
von Müll.
und Straße.
zwe!mal pro day.
a week to
d!e Nacht Der Ze!traum Gece
Entsorgung In der Nacht
Woche !n At n!ght,
our you
street. n!ght gece
zw!schen
von Müll. kann man d!e
unsere can see the
dem Sterne
Straße.am stars !n the
d!e Sonnenunter
E!n Behälter Çöp H!mmel
B!tte stellen sky.
Please place trash b!n çöp
Mülltonne gang
zur und konteyner! sehen.
S!e d!e the trash b!n konteyner!
dem
vorübergehe Mülltonne !n front of
Sonnenaufga
nden am Abholtag the street on
ng.
Lagerung vor d!e collect!on
der E!n kle!ner
von Müll. Komod!n Auf dem
Straße. There !s a
day. n!ghtstand komod!n
Nachtt!sch
d!e Nacht T!sch oder
Der Ze!traum Gece Nachtt!sch
In der Nacht lamp andyou
At n!ght, a n!ght gece
Schrank
zw!schen steht e!ne d!e book
kann man on the
can see the
neben
dem dem Lampe und
Sterne am n!ghtstand.
stars !n the
Bett.
Sonnenunter e!n Buch.
H!mmel sky.
gang und sehen.
dem
Sonnenaufga
ng.
der E!n kle!ner Komod!n Auf dem There !s a n!ghtstand komod!n
Nachtt!sch T!sch oder Nachtt!sch lamp and a
Schrank steht e!ne book on the
neben dem Lampe und n!ghtstand.
Bett. e!n Buch.
d!e Not!z E!ne kurze Not Ich habe e!ne I left a note note not
schr!ftl!che Not!z auf on the desk.
M!tte!lung dem
oder Schre!bt!sch
Nachr!cht. h!nterlassen.
d!e Runde E!ne Gruppe Tur W!r haben We took a round tur
von e!ne Runde walk around
Personen, um den See the lake.
d!e s!ch gemacht.
treffen oder
geme!nsam
etwas tun.
das D!e Kader Das Fate brought fate kader
Sch!cksal unverme!dl!c Sch!cksal them
he oder führte s!e an together on
vorherbest!m d!esem th!s unlucky
mte Zukunft unglückl!che day.
oder n Tag
Ere!gn!sse !m zusammen.
Leben.
der Sprung E!ne schnelle Sıçrama Der The sk! jump sıçrama
Bewegung, Sk!spr!nger jumper made
oder Schre!bt!sch
Nachr!cht. h!nterlassen.
d!e Runde E!ne Gruppe Tur W!r haben We took a round tur
von e!ne Runde walk around
Personen, um den See the lake.
d!e s!ch gemacht.
d!e Not!z treffen oder
E!ne kurze Not Ich habe e!ne I left a note note not
geme!nsam
schr!ftl!che Not!z auf on the desk.
etwas tun.
M!tte!lung dem
das D!e
oder Kader Das
Schre!bt!sch Fate brought fate kader
Sch!cksal unverme!dl!c
Nachr!cht. Sch!cksal
h!nterlassen. them
d!e Runde he oder
E!ne Gruppe Tur führte s!e an
W!r haben together
We took aon round tur
vorherbest!m
von d!esem
e!ne Runde th!s
walkunlucky
around
mte Zukunft
Personen, unglückl!che
um den See day.
the lake.
oder
d!e s!ch n Tag
gemacht.
Ere!gn!sse
treffen oder!m zusammen.
Leben.
geme!nsam
der Sprung E!ne schnelle
etwas tun. Sıçrama Der The sk! jump sıçrama
das Bewegung,
D!e Kader Sk!spr!nger
Das jumper made fate
Fate brought kader
Sch!cksal be! der man
unverme!dl!c machte
Sch!cksal an
them
s!ch von
he oder e!nen
führte s!e an !mpress!ve
together on
e!ner Stelle
vorherbest!m bee!ndrucke
d!esem jump.
th!s unlucky
zur
mteanderen
Zukunft nden
unglückl!che day.
bewegt.
oder Sprung.
n Tag
der Strumpf E!n
Ere!gn!sse !m Çorap S!e trägt
zusammen. She wears stock!ng çorap
Kle!dungsstü
Leben. warme warm
der Sprung ck,
E!nedas den
schnelle Sıçrama Strümpfe,
Der stock!ngs
The sk! to jump sıçrama
Fuß und das
Bewegung, um !hre Füße
Sk!spr!nger keep her
jumper feet
made
Be!n
be! der man !m W!nter
machte warm
an !n
bedeckt.
s!ch von warm
e!nen zu w!nter.
!mpress!ve
e!ner Stelle halten.
bee!ndrucke jump.
d!e Dokumente,
zur anderen Belgeler B!tte br!ngen
nden Please br!ng documents belgeler
Unterlagen Pap!ere oder
bewegt. S!e alle
Sprung. all the
der Strumpf Aufze!chnun
E!n Çorap Unterlagen
S!e trägt documents
She wears stock!ng çorap
gen.
Kle!dungsstü zum
warmeMeet!ng to
warmthe
ck, das den m!t.
Strümpfe, meet!ng.
stock!ngs to
d!e Wäsche Kle!dung
Fuß und das Çamaşır Ich
um habe d!e
!hre Füße Ikeep
washed the laundry
her feet çamaşır
oder
Be!n Wäsche
!m W!nter!n laundry
warm !n !n
Text!l!en, d!e
bedeckt. der zu
warm the wash!ng
w!nter.
gewaschen Waschmasch
halten. mach!ne.
d!e werden
Dokumente, Belgeler !ne
B!tte br!ngen Please br!ng documents belgeler
Unterlagen müssen.
Pap!ere oder gewaschen.
S!e alle all the
d!e E!ne
Aufze!chnun D!ş macunu Ich putze
Unterlagen Idocuments
brush my toothpaste d!ş macunu
Zahnpasta Substanz,
gen. me!ne Zähne
zum Meet!ng teeth
to thetw!ce a
d!e zum zwe!mal
m!t. day w!th
meet!ng.
d!e Wäsche Re!n!gen und
Kle!dung Çamaşır tägl!ch
Ich habem!t
d!e toothpaste.
I washed the laundry çamaşır
Pflegen der
oder Zahnpasta.
Wäsche !n laundry !n
Zähne
Text!l!en, d!e der the wash!ng
verwendet
gewaschen Waschmasch mach!ne.
w!rd.
werden !ne
der Anfang Der Beg!nn
müssen. Başlangıç Der Anfang
gewaschen. The beg!nn!ng başlangıç
d!e oder
E!ne der D!ş macunu e!nes Buches beg!nn!ng
Ich putze I brush myof toothpaste d!ş macunu
Zahnpasta erste Te!l von
Substanz, sollte
me!nedenZähne a booktw!ce a
teeth
etwas.
d!e zum Leser
zwe!mal should
day w!th
Re!n!gen und fesseln.m!t
tägl!ch capt!vate the
toothpaste.
Pflegen der Zahnpasta. reader.
der/d!e E!ne Person, Anlatıcı
Zähne Der Erzähler The narrator narrator anlatıcı
Erzähler/!n d!e e!ne
verwendet führte uns led us
Gesch!chte
w!rd. durch e!ne through a
der Anfang oder e!n
Der Beg!nn Başlangıç fasz!n!erend
Der Anfang fasc!nat!ng
The beg!nn!ng başlangıç
Ere!gn!s
oder der e
e!nes Buches story.
beg!nn!ng of
erzählt.
erste Te!l von Gesch!chte.
sollte den a book
das E!n
etwas. Tal!hs!zl!k Das
Leser The m!shap
should m!shap tal!hs!zl!k
M!ssgesch!c unerwartetes M!ssgesch!c
fesseln. led to a the
capt!vate
k oder k führte zu broken
reader.
der/d!e unglückl!che
E!ne Person, Anlatıcı e!nem
Der Erzähler w!ndow.
The narrator narrator anlatıcı
Erzähler/!n s Ere!gn!s
d!e e!ne gebrochenen
führte uns led us
oder Fehler.
Gesch!chte Fenster.
durch e!ne through a
der Ausdruck D!e
oderArt
e!nund İfade Se!ne Worte
fasz!n!erend H!s words
fasc!nat!ng express!on !fade
We!se, w!e
Ere!gn!s hatten e!nen
e had a
story.
etwas
erzählt. freundl!chen
Gesch!chte. fr!endly
das ausgedrückt
E!n Tal!hs!zl!k Ausdruck.
Das express!on.
The m!shap m!shap tal!hs!zl!k
M!ssgesch!c oder gesagt
unerwartetes M!ssgesch!c led to a
k w!rd.
oder k führte zu broken
d!e Erklärung E!ne
unglückl!che Açıklama Der Lehrer
e!nem The teacher
w!ndow. explanat!on açıklama
ausführl!che
s Ere!gn!s gab e!ne
gebrochenen gave a clear
Darstellung
oder Fehler. klare
Fenster. explanat!on
oderArt und
der Ausdruck D!e İfade Erklärung
Se!ne Worte of the
H!s words express!on !fade
Beschre!bun
We!se, w!e zum
hatten e!nen mathemat!ca
had a
g von etwas.
etwas mathemat!sc
freundl!chen lfr!endly
problem.
ausgedrückt hen Problem.
Ausdruck. express!on.
der E!n
oderTag, an
gesagt Tal!hs!zl!k Der The unlucky unlucky day tal!hs!zl!k
Unglückstag dem
w!rd. etwas günü Unglückstag day started günü
d!e Erklärung Schl!mmes
E!ne Açıklama begann
Der m!t
Lehrer w!th teacher
The a car explanat!on açıklama
oder
ausführl!che e!nem
gab e!ne acc!dent.
gave a clear
Unglückl!che
Darstellung Autounfall.
klare explanat!on
s pass!ert.
oder Erklärung of the
das Pech Unerwartete
Beschre!bun Tal!hs!zl!k S!e
zumhatte She had bad
mathemat!ca bad luck tal!hs!zl!k
s
g oder
von etwas. Pech und
mathemat!sc luck and
l problem.
unglückl!che verpasste
hen Problem. m!ssed her
der s Ere!gn!s
E!n Tag, an Tal!hs!zl!k !hren
Der Zug. tra!n.
The unlucky unlucky day tal!hs!zl!k
Unglückstag oder
dem etwas günü Unglückstag day started günü
Umstand.
Schl!mmes begann m!t w!th a car
unglückl!che
Gesch!chte e!nem e!ne
durch w!ndow.
through a
s Ere!gn!s
oder e!n gebrochenen fasc!nat!ng
fasz!n!erend
oder Fehler.
Ere!gn!s Fenster.
e story.
der Ausdruck D!e Art und
erzählt. İfade Se!ne Worte H!s words
Gesch!chte. express!on !fade
das We!se,
E!n w!e Tal!hs!zl!k hatten
Das e!nen hadThe am!shap m!shap tal!hs!zl!k
M!ssgesch!c etwas
unerwartetes freundl!chen
M!ssgesch!c fr!endly
led to a
k ausgedrückt
oder Ausdruck.
k führte zu express!on.
broken
oder gesagt
unglückl!che e!nem w!ndow.
w!rd.
s Ere!gn!s gebrochenen
d!e Erklärung E!ne
oder Fehler. Açıklama Der Lehrer
Fenster. The teacher explanat!on açıklama
der Ausdruck ausführl!che
D!e Art und İfade gab
Se!nee!ne
Worte gave a clear
H!s words express!on !fade
Darstellung
We!se, w!e klare
hatten e!nen explanat!on
had a
oder
etwas Erklärung
freundl!chen of the
fr!endly
Beschre!bun
ausgedrückt zum
Ausdruck. mathemat!ca
express!on.
g vongesagt
oder etwas. mathemat!sc l problem.
w!rd. hen Problem.
der
d!e Erklärung E!n
E!neTag, an Tal!hs!zl!k
Açıklama Der
Der Lehrer The
The unlucky
teacher unlucky day
explanat!on tal!hs!zl!k
açıklama
Unglückstag dem etwas
ausführl!che günü Unglückstag
gab e!ne day
gavestarted
a clear günü
Schl!mmes
Darstellung begann
klare m!t w!th a car
explanat!on
oder
oder e!nem
Erklärung acc!dent.
of the
Unglückl!che
Beschre!bun Autounfall.
zum mathemat!ca
s
g pass!ert.
von etwas. mathemat!sc l problem.
das Pech Unerwartete Tal!hs!zl!k S!e hatte
hen Problem. She had bad bad luck tal!hs!zl!k
der s oder
E!n Tag, an Tal!hs!zl!k Pech und
Der luck unlucky
The and unlucky day tal!hs!zl!k
Unglückstag unglückl!che
dem etwas günü verpasste
Unglückstag m!ssed
day her
started günü
s Ere!gn!s
Schl!mmes !hren
begannZug.
m!t tra!n.
w!th a car
oder
oder e!nem acc!dent.
Umstand.
Unglückl!che Autounfall.
der Sp!egel E!n
s pass!ert. Ayna Ich sah me!n I saw my m!rror ayna
das Pech reflekt!erend
Unerwartete Tal!hs!zl!k Sp!egelb!ld
S!e hatte reflect!on
She !n
had bad bad luck tal!hs!zl!k
esoder
s Objekt, !m Sp!egel.
Pech und the m!rror.
luck and
das
unglückl!che verpasste m!ssed her
verwendet
s Ere!gn!s !hren Zug. tra!n.
w!rd,
oder um s!ch
selbst zu
Umstand.
sehen.
der Sp!egel E!n Ayna Ich sah me!n I saw my m!rror ayna
d!e Eckdaten Grundlegend
reflekt!erend Temel ver!ler Bevor w!r m!t
Sp!egelb!ld Before we !n
reflect!on key deta!ls temel ver!ler
e Objekt,
es dem
!m Projekt
Sp!egel. startm!rror.
the the
Informat!one
das beg!nnen, project, we
n oder
verwendet sollten w!r should
w!cht!ge
w!rd, um s!ch d!e Eckdaten clar!fy the
Deta!ls zu
selbst zu klären. key deta!ls.
e!nem
sehen.
Thema.
d!e Eckdaten Grundlegend Temel ver!ler Bevor w!r m!t Before we key deta!ls temel ver!ler
d!e Geburt Der
e Akt oder Doğum D!e
demGeburt
Projekt The
startb!rth
the of b!rth doğum
der Vorgang
Informat!one e!nes K!ndes
beg!nnen, a ch!ld !swe
project, a
des
n oder !st e!n w!r
sollten joyful event.
should
Gebärens
w!cht!ge freud!ges
d!e Eckdaten clar!fy the
e!nes K!ndes.
Deta!ls zu Ere!gn!s.
klären. key deta!ls.
der Kre!ßsaal E!n
e!nemRaum !n Doğum D!e The del!very doğum
e!ner
Thema. Kl!n!k salonu werdende expectant room salonu
d!e Geburt oder e!nem
Der Akt oder Doğum Mutter
D!e Geburt mother
The b!rth was
of b!rth doğum
Krankenhaus
der Vorgang wurde !n den
e!nes K!ndes taken
a ch!ldto!sthe
a
,des
!n dem Kre!ßsaal
!st e!n del!very
joyful event.
Frauen
Gebärens gebracht.
freud!ges room.
entb!nden.
e!nes K!ndes. Ere!gn!s.
der Kre!ßsaal E!n Raum !n Doğum D!e The del!very doğum
e!ner Kl!n!k salonu werdende expectant room salonu
oder e!nem Mutter mother was
Krankenhaus wurde !n den taken to the
, !n dem Kre!ßsaal del!very
Frauen gebracht. room.
entb!nden.
Verb German Turk!sh Example Engl!sh Turk!sh Verb Forms
Def!n!t!on Def!n!t!on Sentence Translat!on Translat!on
(B2 level)
le!sten (s!ch) Etwas tun; B!r şey Er le!stet to afford b!r şey! le!ste,
s!ch etwas yapmak; s!ch (someth!ng) madd! olarak le!stete, hat
erlauben kend!ne b!r regelmäß!g sağlamak gele!stet,
şey! madd! e!nen Urlaub hatte
olarak !m Ausland. gele!stet,
sağlamak würde le!sten
bearbe!ten Etwas (Text, B!r şey! Ich muss den to ed!t üzer!nde bearbe!te,
Mater!al) (met!n, Ber!cht noch çalışmak bearbe!tete,
überarbe!ten malzeme) bearbe!ten, habe
üzer!nde bevor !ch !hn bearbe!tet,
çalışmak abgebe. hatte
bearbe!tet,
würde
bearbe!ten
umste!gen Das Taşıt Um zur to change taşıt ste!ge um,
Verkehrsm!tt değ!şt!rmek Arbe!t zu (veh!cles) değ!şt!rmek st!eg um, !st
el wechseln kommen, umgest!egen
muss !ch , war
zwe!mal umgest!egen
umste!gen. , würde
umste!gen
gehören Jemandem B!r!ne a!t D!eses Buch to belong to b!r!ne a!t gehöre,
zugeordnet olmak; b!r!ne gehört olmak gehörte,
se!n; zu uymak me!ner habe gehört,
jemandem Schwester. hatte gehört,
passen würde
gehören
sağlamak würde le!sten
bearbe!ten Etwas (Text, B!r şey! Ich muss den to ed!t üzer!nde bearbe!te,
Mater!al) (met!n, Ber!cht noch çalışmak bearbe!tete,
überarbe!ten malzeme) bearbe!ten, habe
üzer!nde bevor !ch !hn bearbe!tet,
Verb German çalışmak
Turk!sh abgebe.
Example Engl!sh Turk!sh hatte
Verb Forms
Def!n!t!on Def!n!t!on Sentence Translat!on Translat!on bearbe!tet,
(B2 level) würde
bearbe!ten
le!sten (s!ch) Etwas tun; B!r şey Er le!stet to afford b!r şey! le!ste,
umste!gen Das
s!ch etwas Taşıt
yapmak; Um
s!chzur to change
(someth!ng) taşıt
madd! olarak ste!ge
le!stete,um,
hat
Verkehrsm!tt
erlauben değ!şt!rmek
kend!ne b!r Arbe!t zu
regelmäß!g (veh!cles) değ!şt!rmek
sağlamak st!eg um, !st
gele!stet,
el wechseln şey! madd! kommen,
e!nen Urlaub umgest!egen
hatte
olarak muss !ch
!m Ausland. ,gele!stet,
war
sağlamak zwe!mal umgest!egen
würde le!sten
umste!gen. , würde
bearbe!ten Etwas (Text, B!r şey! Ich muss den to ed!t üzer!nde bearbe!te,
umste!gen
Mater!al) (met!n, Ber!cht noch çalışmak bearbe!tete,
gehören Jemandem
überarbe!ten B!r!ne a!t
malzeme) D!eses Buch
bearbe!ten, to belong to b!r!ne a!t gehöre,
habe
zugeordnet olmak;
üzer!ndeb!r!ne gehört
bevor !ch !hn olmak gehörte,
bearbe!tet,
se!n; zu uymak
çalışmak me!ner
abgebe. habe
hatte gehört,
jemandem Schwester. hatte gehört,
bearbe!tet,
passen würde
würde
gehören
bearbe!ten
schmecken
umste!gen Den
Das B!r şey!n tadı
Taşıt D!e Suppe
Um zur to change
to taste l!ke b!r şey!n tadı schmecke,
taşıt ste!ge um,
(nach + D.) Geschmack
Verkehrsm!tt olmak
değ!şt!rmek schmeckt
Arbe!t zu (veh!cles) olmak
değ!şt!rmek schmeckte,
st!eg um, !st
haben
el wechseln nach
kommen, habe
umgest!egen
Knoblauch.
muss !ch geschmeckt,
, war
zwe!mal hatte
umgest!egen
umste!gen. geschmeckt,
, würde
würde
umste!gen
schmecken
gehören Jemandem B!r!ne a!t D!eses Buch to belong to b!r!ne a!t gehöre,
engag!eren S!ch für
zugeordnet B!r şey/!ç!n
olmak; b!r!ne S!e engag!ert to engage
gehört b!r şey/!ç!n
olmak engag!ere,
gehörte,
(s!ch) etwas/
se!n; zu b!r!n!
uymak s!ch für den
me!ner (oneself) b!r!n! engag!erte,
habe gehört,
jemanden
jemandem desteklemek Umweltschut
Schwester. desteklemek habehatte gehört,
e!nsetzen
passen z. engag!ert,
würde
hatte
gehören
engag!ert,
schmecken Den B!r şey!n tadı D!e Suppe to taste l!ke b!r şey!n tadı schmecke,
würde
(nach + D.) Geschmack olmak schmeckt olmak schmeckte,
engag!eren
haben nach habe
erforschen Etwas B!r şey! D!e Forscher
Knoblauch. to research b!r şey! erforsche,
geschmeckt,
w!ssenschaft b!l!msel erforschen b!l!msel erforschte,
hatte
l!ch olarak d!e olarak habe
geschmeckt,
untersuchen araştırmak Ausw!rkunge araştırmak erforscht,
würde
n des hatte
schmecken
Kl!mawandel erforscht,
engag!eren S!ch für B!r şey/!ç!n S!e engag!ert to engage b!r şey/!ç!n engag!ere,
s. würde
(s!ch) etwas/ b!r!n! s!ch für den (oneself) b!r!n! engag!erte,
erforschen
jemanden desteklemek Umweltschut desteklemek habe
exper!ment!e e!nsetzen
Etwas B!r şey! W!r
z. to b!r şey! exper!ment!e
engag!ert,
ren (m!t + D.) ausprob!eren denemek exper!ment!e exper!ment denemek re,
hatte
ren m!t (w!th) exper!ment!e
engag!ert,
neuen rte, habe
würde
Kochrezepte exper!ment!e
engag!eren
n. rt, hatte
erforschen Etwas B!r şey! D!e Forscher to research b!r şey! erforsche,
exper!ment!e
w!ssenschaft b!l!msel erforschen b!l!msel erforschte,
rt, würde
l!ch olarak d!e olarak habe
exper!ment!e
untersuchen araştırmak Ausw!rkunge araştırmak erforscht,
ren
n des hatte
formul!eren Etwas !n B!r şey! Kannst du
Kl!mawandel to formulate b!r şey! formul!ere,
erforscht,
Worte fassen sözlere de!ne Idee
s. sözlere formul!erte,
würde
dökmek b!tte genauer dökmek habe
erforschen
formul!eren? formul!ert,
exper!ment!e Etwas B!r şey! W!r to b!r şey! exper!ment!e
hatte
ren (m!t + D.) ausprob!eren denemek exper!ment!e exper!ment denemek re,
formul!ert,
ren m!t (w!th) exper!ment!e
würde
neuen rte, habe
formul!eren
Kochrezepte exper!ment!e
gründen Etwas (z.B. B!r şey! S!e hat e!ne
n. to establ!sh b!r şey! gründe,
rt, hatte
Unternehme (örneğ!n b!r erfolgre!che kurmak gründete,
exper!ment!e
n) err!chten ş!rket!) F!rma habe
rt, würde
kurmak gegründet. gegründet,
exper!ment!e
hatte
ren
gegründet,
formul!eren Etwas !n B!r şey! Kannst du to formulate b!r şey! formul!ere,
würde
Worte fassen sözlere de!ne Idee sözlere formul!erte,
gründen
dökmek b!tte genauer dökmek habe
untersuchen Etwas B!r şey! D!e Pol!ze!
formul!eren? to b!r şey! untersuche,
formul!ert,
e!ngehend detaylı olarak untersucht !nvest!gate !ncelemek untersuchte,
hatte
prüfen !ncelemek den Vorfall. habe
formul!ert,
untersucht,
würde
hatte
formul!eren
untersucht,
gründen Etwas (z.B. B!r şey! S!e hat e!ne to establ!sh b!r şey! gründe,
würde
Unternehme (örneğ!n b!r erfolgre!che kurmak gründete,
untersuchen
n) err!chten ş!rket!) F!rma habe
aushängen Etwas (z.B. B!r şey!
kurmak Das
gegründet. to post b!r şey! halka gegründet,
hänge aus,
Plakat) (örneğ!n b!r Konzertplaka (someth!ng) açık yerlere hängte aus,
hatte
öffentl!ch af!ş!) halka t wurde asmak habe
gegründet,
anze!gen açık yerlere überall !n der ausgehängt,
würde
asmak Stadt hatte
gründen
ausgehängt. ausgehängt,
untersuchen Etwas B!r şey! D!e Pol!ze! to b!r şey! untersuche,
würde
e!ngehend detaylı olarak untersucht !nvest!gate !ncelemek untersuchte,
aushängen
prüfen !ncelemek den Vorfall. habe
untersucht,
hatte
untersucht,
würde
untersuchen
formul!eren
gründen Etwas (z.B. B!r şey! S!e hat e!ne to establ!sh b!r şey! gründe,
Unternehme (örneğ!n b!r erfolgre!che kurmak gründete,
n) err!chten ş!rket!) F!rma habe
kurmak gegründet. gegründet,
hatte
gegründet,
würde
gründen
untersuchen Etwas B!r şey! D!e Pol!ze! to b!r şey! untersuche,
e!ngehend detaylı olarak untersucht !nvest!gate !ncelemek untersuchte,
prüfen !ncelemek den Vorfall. habe
untersucht,
hatte
untersucht,
würde
untersuchen
aushängen Etwas (z.B. B!r şey! Das to post b!r şey! halka hänge aus,
Plakat) (örneğ!n b!r Konzertplaka (someth!ng) açık yerlere hängte aus,
öffentl!ch af!ş!) halka t wurde asmak habe
anze!gen açık yerlere überall !n der ausgehängt,
asmak Stadt hatte
ausgehängt. ausgehängt,
würde
aushängen
Verb German Turk!sh Example Engl!sh Turk!sh Verb Forms
Def!n!t!on Def!n!t!on Sentence Translat!on Translat!on
(B2 level)
ankomm- An e!nen Ort B!r yere Der Zug to arr!ve b!r yere komme an,
gelangen ulaşmak kommt um 9 varmak kam an, !st
Uhr am angekomme
Bahnhof an. n, wäre
angekomme
n
ansetzen Etwas B!r şey! W!r wollen to start; to b!r şey! setze an,
beg!nnen; başlatmak; das Projekt beg!n başlatmak setzte an,
Verb anfangen
German başlamak
Turk!sh nächste
Example Engl!sh Turk!sh habe Forms
Verb
Def!n!t!on Def!n!t!on Woche
Sentence Translat!on Translat!on angesetzt,
ansetzen.
(B2 level) hätte
ankomm- An e!nen Ort B!r yere Der Zug to arr!ve b!r yere angesetzt
komme an,
anstellen Jemanden
gelangen B!r!s!n! !şe
ulaşmak Das
kommt um 9 to h!re; to b!r!s!n! !şe
varmak stellean,
kam an,!st
e!nstellen; almak; b!r !şe Unternehme
Uhr am start a job almak; b!r !şe stellte an,
angekomme
e!ne Arbe!t başlamak n möchtean.
Bahnhof başlamak habe
n, wäre
beg!nnen we!tere angestellt,
angekomme
M!tarbe!ter hätte
n
ansetzen Etwas B!r şey! anstellen.
W!r wollen to start; to b!r şey! angestellt
setze an,
belehren Jemanden
beg!nnen; B!r!s!ne
başlatmak; D!e Lehrer!n
das Projekt to !nstruct;
beg!n b!r!s!ne
başlatmak belehre,
setzte an,
unterr!chten;
anfangen öğretmek;
başlamak belehrte d!e
nächste to !nform öğretmek; belehrte,
habe
!nform!eren b!lg!lend!rme Schüler über
Woche b!lg!lend!rme habe belehrt,
angesetzt,
k das Thema.
ansetzen. k hätte belehrt
durchmüsse Etwas B!r şey! W!r müssen to go b!r şey! angesetzt
muss durch,
n
anstellen durchqueren;
Jemanden geçmek;
B!r!s!n! !şeyol den ganzen
Das through;
to h!re; toto geçmek;
b!r!s!n! !şeyol musste
stelle an,
pass!eren
e!nstellen; almak b!r !şe
almak; Wald
Unternehme pass a
start through
job almak b!r !şe stellte
almak; durch, an,
habe
e!ne Arbe!t başlamak durchmüsse
n möchte başlamak durchgemus
habe
beg!nnen n, um zum
we!tere st, hätte
angestellt,
See zu
M!tarbe!ter durchgemus
hätte
gelangen.
anstellen. st
angestellt
durchsehen
belehren Etwas
Jemanden B!r şey!
B!r!s!ne Ich muss
D!e Lehrer!n exam!ne;
to !nstruct; b!r şey!
b!r!s!ne sehe durch,
belehre,
gründl!ch
unterr!chten; d!kkatl!ce
öğretmek; noch d!e d!e
belehrte look
to !nform d!kkatl!ce
öğretmek; sah durch,
belehrte,
prüfen
!nform!eren gözden
b!lg!lend!rme Unterlagen
Schüler über through gözden
b!lg!lend!rme habe belehrt,
geç!rmek
k durchsehen,
das Thema. geç!rmek
k durchgesehe
hätte belehrt
durchmüsse Etwas B!r şey! bevor
W!r !ch
müssen to go b!r şey! n, hätte
muss durch,
n durchqueren; geçmek; yol me!ne
den ganzen through; to geçmek; yol durchgesehe
musste
pass!eren almak Entsche!dun
Wald pass through almak n
durch, habe
g treffe.
durchmüsse durchgemus
e!nfallen Plötzl!ch !n B!rdenb!re M!rum
n, fällt
zume!n, to come to b!rdenb!re fällthätte
st, e!n, f!el
den S!nn aklına dasszu
See !ch m!nd aklına e!n, !st
durchgemus
kommen gelmek heute e!nen
gelangen. gelmek e!ngefallen,
st
durchsehen Etwas B!r şey! Arztterm!n
Ich muss to exam!ne; b!r şey! wäre
sehe durch,
gründl!ch d!kkatl!ce habe.
noch d!e to look d!kkatl!ce e!ngefallen
sah durch,
e!nschenken Flüss!gke!t
prüfen !n B!r sıvıyı b!r
gözden Kannst du
Unterlagen to pour
through b!r sıvıyı b!r
gözden schenke
habe e!n,
e!n Gefäß kabın !ç!ne
geç!rmek m!r b!tte
durchsehen, kabın !ç!ne
geç!rmek schenkte
durchgesehe e!n,
g!eßen dökmek noch
bevore!n
!ch dökmek habe
n, hätte
Glas
me!neWe!n e!ngeschenk
durchgesehe
e!nschenken
Entsche!dun t, hätte
n
? treffe.
g e!ngeschenk
e!nfallen Plötzl!ch !n B!rdenb!re M!r fällt e!n, to come to b!rdenb!re tfällt e!n, f!el
enden Zu e!nem
den S!nn Sona ermek;
aklına Das Konzert
dass !ch to end
m!nd sona ermek;
aklına ende,
e!n, !st
Ende
kommen b!tmek
gelmek endetee!nen
heute m!t b!tmek
gelmek endete, !st
e!ngefallen,
kommen e!nem
Arztterm!n geendet,
wäre
spektakuläre
habe. wäre
e!ngefallen
e!nschenken Flüss!gke!t !n B!r sıvıyı b!r n Feuerwerk.
Kannst du to pour b!r sıvıyı b!r geendet
schenke e!n,
erwachen AusGefäß
e!n dem Uykudan
kabın !ç!ne S!e erwachte
m!r b!tte to wake up uykudan
erwache, e!n,
kabın !ç!ne
schenkte
Schlaf
g!eßen uyanmak
dökmek früh am
noch e!n uyanmak
erwachte,
dökmek
habe
aufwachen Morgen
Glas We!nund b!n erwacht,
e!ngeschenk
fühlte s!ch
e!nschenken wäre
t, hätte
ausgeruht.
? erwacht
e!ngeschenk
feststellen Etwas B!r şey! resm! Der Arzt to determ!ne; b!r şey! resm! tstelle fest,
enden off!z!ell
Zu e!nem olarakermek;
Sona tesp!t Das
konnte be!
Konzert to end
f!nd out olarakermek;
sona tesp!t ende,
stellte fest,
erkennen;
Ende etmek;
b!tmek der
endete m!t etmek;
b!tmek habe !st
endete,
herausf!nden bulmak
kommen Untersuchun
e!nem bulmak festgestellt,
geendet,
g ke!ne
spektakuläre hätte
wäre
Verletzungen
n Feuerwerk. festgestellt
geendet
bevor !ch n, hätte
me!ne durchgesehe
Entsche!dun n
g treffe.
e!nfallen Plötzl!ch !n B!rdenb!re M!r fällt e!n, to come to b!rdenb!re fällt e!n, f!el
den S!nn aklına dass !ch m!nd aklına e!n, !st
kommen gelmek heute e!nen gelmek e!ngefallen,
Arztterm!n wäre
habe. e!ngefallen
e!nschenken Flüss!gke!t !n B!r sıvıyı b!r Kannst du to pour b!r sıvıyı b!r schenke e!n,
e!n Gefäß kabın !ç!ne m!r b!tte kabın !ç!ne schenkte e!n,
g!eßen dökmek noch e!n dökmek habe
Glas We!n e!ngeschenk
e!nschenken t, hätte
? e!ngeschenk
t
enden Zu e!nem Sona ermek; Das Konzert to end sona ermek; ende,
Ende b!tmek endete m!t b!tmek endete, !st
kommen e!nem geendet,
spektakuläre wäre
n Feuerwerk. geendet
erwachen Aus dem Uykudan S!e erwachte to wake up uykudan erwache,
Schlaf uyanmak früh am uyanmak erwachte,
aufwachen Morgen und b!n erwacht,
fühlte s!ch wäre
ausgeruht. erwacht
feststellen Etwas B!r şey! resm! Der Arzt to determ!ne; b!r şey! resm! stelle fest,
off!z!ell olarak tesp!t konnte be! to f!nd out olarak tesp!t stellte fest,
erkennen; etmek; der etmek; habe
herausf!nden bulmak Untersuchun bulmak festgestellt,
g ke!ne hätte
Verletzungen festgestellt
feststellen.
gre!fen Nach etwas B!r şeye Er gr!ff nach to reach for; b!r şeye gre!fe, gr!ff,
gre!fen; uzanmak; b!r dem Buch to grasp uzanmak; b!r hat
etwas şey! auf dem şey! gegr!ffen,
ergre!fen yakalamak Regal. yakalamak hätte
gegr!ffen
halten Etwas B!r şey! B!tte halte to hold; to b!r şey! halte, h!elt,
festhalten; tutmak; d!e Tür für stop tutmak; hat gehalten,
anhalten durmak m!ch offen. durmak hätte
gehalten