eee eS i A i Se es reed De Bia at George Clooney De Der harteste Sa Py 7 ee Sport- Special oT) PyYWounter uns Poe eee ee Sogar beim Playboy. 30 Jahre nach Markteinfihrung in Deutschland iber- rnimme Hubert Burda Media mic dieser Ausgabe das Magazin. ,Alle, was Mannern Spa macht" soll Ihnen kiinftig nach eewas mer Spa bereiten, Mic einem neuen Layout, neuen Themen — und einer neuen Playboy-Mannschafe as Armin Mueller taht, unser bester Mann in Hollywood, iber Reichcum, Feighsit und Kanzler Gethard Schaéder denkc, lesen Sie im grofen Interview, George Clooney verrit, warum ee flr den neuen Film ,Solars" seinen nackeen Hintera in die Kamera hal, Und auch, welche Tricks beim Flirten noch immer am besten zicher stich, achdem Wina Hagen gerade erst ein Buch ber ihe schrilles Leben vers drucken wie jetzt Teil Il der Hagen-Story. Ninas schine Tochte, die Schau spielerin Cosma Shiva Hagen, schlipfec fr uns in cine Rolle, in der sie bisher noch nie au sehen wat. Auftegend, sinnlich, erorisch ~ focografirt von Jim Rakete xklusiv ncigen wir Bilder des renommicrten Akeforografen Ginter Blum. In der Haupeolle: eine Frau, die ihn mehr als jede andere faszinierce~ Sylvie Blum. Sein Model, seine Muse, seine Frau, Warum sie auf 8,5 Millionen Euro verzichtete centhlllt eine Liebesgeschiche der besonderen Art. or cewa zon Jaren traf der Dichter Wolf Wondratschek die Theatrlegende George Tabor auf Schloss Fuschl in Ostercch, Inspiration fe cin Gedich dessen este Zeilen Wondratschsk damals auf in lie iha seitdem niche mehr los. Fur den Playboy ere er die Geschiche ett ervierte krizclte. Das Thema su Eode in hacveller ZpLlasin awl Coico Ich wanache Tne ein gues 2003 — mit drm neuen Playboy, a) Mow Muerte / / ‘+4 + Was auf dem Lehrplan des Bundesnactvichtondensts stoht + ++ ‘Aut welchenStrocken Se noch chtg Gas geben Kénnen ++ + Tlefsee ‘Abenteuer am Nordpol + ++ Wo sch vier Frauen einen Mann tllen + + +we 106 110 1 116 1 124 galerie Einbick: Erorische Bilder aus K Castrol-Kalender entstand Durohbick: Ford schicke den GT auf die Serie // Keine Wieder Bere if Casanovas Geheimi gers schlimenste Feindin // O Denzel Washington im Gesprtl lckblick: Warum Horse Tapper Playboy-Premiere 1972 ziemlich titel Rolle, Eine snaliche [menschen Geheimienst: Termin in der Age ‘Was beim BND auf dem Lehepl: Rennfahrer-Sohne: Gencration G 4. Interview: Armin Mueller-Stabl und die gre Versuchung sit u Ralf Moeller: Ein Treffen mie den rn Mann tcilen miissen Wie 40 zurtick inigung Schwvarzen- Dscar-Prestriger hf i bei der (052. Cosma Shiva Hagen: Die 21-ahrige Schauspicerinin ihrer fcaigigsten Forogeschichte mensch lan echt asfu tiber Treue 3s Lebens Harem: Wenn sich vier Frauen » Gladiacor Extrem-Tauchen: Finmal ;Titanic* und zurick Notizen:Sex-PAicht im Ehevertrag // Spendables Dessou Mann wurde / (playmate Seurtgarterin auf Mall hightech Temporausch: Mit 300 km/h auf Ein Asphakt-Abent Wi-Fk: Vier Kompaktan Model // Wie Stevie Wonder 2um (082 Kinga Mathe: Verfthrerische Momente mit der 22-jahrigen Autobahn n Deutschland n firs Heimkino BMW 24: Roadster mit Ecken und Kanten Leica MT: Klassiker mit Zetauton Taltreise: Kult-Auos mie Rend Tablet-PC: Die le Notizen:Schiner 1% ronische Sehi 11 Leisten Sie sich doch mal potenzial jefercafel In 1) Exster PDA von Dell cinen Alfa RTO Re‘i PLAYBOY 02/0; [mode ~ = o Gentleman-Dress: in Tag mit dem Schauspicler Erol Sander. 24 Stunden Top-Mode AS | 38. nren: 20 exkusive Chronographen i | 12 Sonune: 15 Klassiker fir Business und Freizeit et | 14 Water: Neve Design Pumas as Sportschuh CieCat /! Das erste Mal... zur Opernpremiere >> [lebensart 146. Reise: Modern stat ustikal, Wincer-Uslaub Plakatkunst: René Birkner malt Fiollywood (Mabel: Meister Mootmann drgert Thea Fuall-Spezial: Wie dic heimlichen Spielmacher ddas Sporterlbnis der Zukunft vorberciven [fotokunst 166 Ginter Blum: Der Akcforograf und sein Licblingsmodell. Warum Sylvie Blum auf 8.5 Millionen Euro verzichtere 172. Gity-Teft: Die Filmwvel riff sich wieder in Belin, Ein Strifeug durch die Haupestade | 174 até: Warum Espresso sexy mache 178 Notizen: Verkaufsfirderung auf lalienisch () Bertlelatire in NY / Wolken-Wasser 1) 180. Aktion: Multimillionar Sir Terence Conran spen- dies in Einkaufercbnis der besonderen Ar 184 Interview: Italienerinnen und andere nackte Tatsachen 188. Kultur-Pool >> [Kino] Leonardo DiCaprio als Gangster If ... (Kunst) Richeer-Fest Frédéric Beigbeder aber die Liebe !/ (Musik) Wo Israel am schénsten klinge // orge Clooney ber seine Liebe 20 [first lady 194 Gaby Heer: Se zerce das este Titel bild des deutschen Playboy. Was s ‘uns damals vorenthiel, zeigt sie jet > [online | 200 playboy.de: Der neue Auftrite im Net. Akeueles, aufregender ~ erotischer 202 Cybergit:K [rubriken 097 Cartoon 006 Unter uns (098 Playboy-Berae 030 Leserbricfe/Impressum 204 Bezugsquellen 068 Der Gemeindebrief 206 Das Gediche 096 208 Witze AuFein Wort atrin aus Leipaig // New im ShopRea) a — AD Ss al A L — a - e oe rn Ete Eteaeuinin Land wie aus einem Foroband, Bilder der Ve import, un a i 4 Klapprige StraBenkseuzer, aus deren Heck Cheer rent ig flossen sich heute komplerce Kleinwagen fet hele prigen die Gegenwart Kuba. tigen lieSen. Halb verfallene Kolonialpalise, die cinstige Prache verraten, Ein Paradies fr Touristen und Nostalgiker ~ ebenso wie fiir Kunstler und Fotografen, Niche zufillig wahlee Fotograf Bert Briiggemann filr die 25. Ausgabe des Castrol-Kalenders deshalb Kuba als Kulisse aus. Bilder wie aus alten Kino- filmen lassen die Atmosphire des Karibik-Sta ndire Oldtimer, Buick Super Riviera Sedan, cin spiten, Dazu sehiine Frauen und Cadillac Baujahr 1940 aus dem Prisidentenfuhrpark oder ein S8er-Porsche 356, der 1960 aus Deutschland importiert wurde und inzwischen mic einem 34-PS. Kifer- Motor betrcben wird. Und die Frauen? ,Selten habe ich Frauen mit cinem so hohen MaB an otk erlebe — und awar angezogen’ betone der Forograf. Dic Shootings finden in Havana und Ui Probleme. Bei den Arbeiten zum Juni-Bild cewa rsckte pung state. Nicht immer allerdings ohne prompt die Polizei an, weil es cinigen Anwohnem wohl zu erotisch 2uging. .Der Fahter des 55er-Ford Crown Victoria war gortlob Chauffeur in einem Ministerium cerzihlt Briggemann, june so gab es keine Anzeige Bim nchsten Shooting waren die Probleme schon er. Weil d ficren wolke, die der .Maximo Lider" Fidel Castro ecwas as Team auf ciner StraBe fotogra hachstpersdnlich benutzt, exschien wieder die Polizei Bi ten uns cine andere Location suchen." Fortan lef dann mann: Wirwurden gebeten zu gehen, und muss- aber alles wie geschmiert ’ "Nasse Momente: Mit Regen aus dem Schfauch Inszeiere der Fotograt die perfektelusionMosemer Ford 40 mit ,4-Liter-VB- Moto (505 P) im Hck: wirdiger Nacholger des legendiren Sportwagens, Scaaten 2u bemithen und nach erfolgreic Import beim TUV eine Einzelzulassuns beaneragen Gued5 Zentimeter linger und zehn Z timeter hoher als das Vorbild erinnern 21 schon mal drei Wagen mic 18 Zoll gro Goodyear-Wei8wandreifen an den leg disen Drcifachsieg von Le Mans 1966, Mit dem GT40 fithre eine automobile Legende zuritck Strap Ear it dem GT40 fire cine automobile Legende zuriick auf die Strafle _, Evetensehnetsn niche: mite Wisesces wrentschieden, Er dreimal hintereinander das 24-Srunden- ulation”, kortigiert Steve Lyons, Pris ten rechneten nuniichse mit cin komme: ,Nur mieden besten Produk- Rennen von Le Mans gewann, der Ford Division. ,Der GT40 wird deut ten werden wir unsere Restrukturie Leider hat Mr. Ford jr auch entschieden, unter 150.000 US-Dollar kosten, erheb rungstiele ereichen—undich kann mirkein dass der GT40 niche nach Deutschland weniger als sein scharfster Konkurrent, bessore: ild vorstllen als den allt, heift es aus der deutschen Ford- Ferrari 360 Modena.” Mororsportfans GT40", becont Fords Big Boss. Puinkilich Dependan« Aushingesd Kaln. Dadie Serienproduk- Lyons, tritumten von Ferrari, nicht v 2004 starter, bleibeechten Fans 360 Modena. .Wir wollen, dass die Le tolle der Sportwagen niichstes Jahr auf die nach genug Zeit, sich jeracum einen der auf vom GT40 teiumen — und den Glanz d Piste —inspiriert vom legendliten GT40, der 1000 Stick limitierten US-Flitzer in den auf die Marke Ford tbercragen. zum 100 jahrigen Geburtstag des Konzerns clon aber ers. Bildband Schnee-Geschichten (0 das sind nicht twa do Mak bien, Geburstag, 30, Hocheetstag, 70 Jane Mode ~ 160 gute Grande fr eine Retro kine, Der iitierte Band "To (8) Wily Bogner, teNeves, 480, s-Leben der ki- und Modelegend. Ene udem spektakuld Se ere ven Wily Bognar, sondern ret das Gia DVD mit Orignal-Soundracs 2 veh als 40 Fmen, Clo Das Bu zenen aus stektin einem Minskerzug. av Die Setweizer,Aingh-Jactt hat gute Frelf Tage wird Park City, USA, zum Chancen, einen Hochse-Pokal an den Mekka des US-Indepenceatfims. So Genter See zu ten, Beim Louis Witton Cup ‘mance Holywood-Kariore bogann aut ir ert, wer gagen Team Nev Zealand au dem 1981 von Robert Reoford ins Leben un den lagendren America’s Cup soget. geruionen Festival 16. bis 26, Januar, Finale Match-Races: 11. bis 21. Januar Programm unter www sundance.org Vorrunde zum America’s Cup 4 ‘Sundance Filmfestival a Faller Deutschen hatten Nur 1 Oy einem Partner aus dem anderen Teil Deutschlands schon mal Sex mit Die Mauer muss weg! Und 2war die in ren aus Ost und West, ob si schon mal den Betren. Sit mehr als einem Jahr _chntistdie innerdeutsche Grenze offen, Sex mie einem Partner aus dem anderen Teil Deutschlands hatten. Erschiitern des Ergebnis: 65 Prozentsagten nein, nur cf Prozent ja. Doch es gibt Hoffnung, und was ist passer? Nichts. Die wahre Wiedervereinigung wurdebis heute nicht vale institut Ernnid befragre exklusiv fir en. Das Meinungsforschungs: Beiden Jingeren is hetets relat hug zasammengewachsen, was zasammen- geht Jeder Vierte im Alter bis 29 liebe den kleinen Grenzverkeht. Ebenso die Saarlinder ~ 38 Prozent haben schon en Playboy 1000 Deutsche ab 16 Jab ‘So gets Lio Pulver in er Ost-west oma Ein, Ze, re cinen Bertgenossen van driben genos sen. Ob's daran liegr, dass Honecker sebiirtiger Saathinder war? 24 Prozent aller Befragren halen Seth sich in Schweigen oder konnten ihre Sexpartner geografisch nicht 2uord- nen, Playboy rit: beim nachsten Mol mnigihuk nochfiogen! Internet Promi-Garderobe Wo gb te cole ite, de Keanu Reeves i Fim Mato try? Oder ie Schmettartings-Hotpants von Latne-QueenJeniter Lopez? Der brtische Internet-Shop ww asseenonscreen.com hat sich aut Produkte spelen, de Stars und Stercnen in Fimen uno Videos get Natrich werden rich irarequsten verkaut, ‘usgedehnt: Kelly Rowlands erter ‘Alleingang os de Dupiate. a] Hilisches Treihen De user kommen, Und zwar mit Ln Oscar-Vorspiel und Pomp, Wenn beim veren InematonalenZarental Hoctadel una Showbiz im First-Class-Hotel fir, ab 250, Fete Hahutur o> Zar Alexander | wi Exourer ww zarentllde ‘Zarenbal 18, Januar, Hoel Adlon’, Bertin wf. Eintitskr a te goBe Los Angeles ler im Januar einen Golden Globe gewinn, soit Duttmarken for etebung im ‘Marz, 60th Annual Golden Globe Awards, 19. Januar, eae ee eed Se eatery Kelly Rowland Endlich solo Die Frauen im US-Tro Destinys Child machen jetzt euch einzen ene gute Den Ansprichen res Watts Independent Women’ wurde Séngerin Beyoncé Krave berlts ais Schauspe- lei (. Austin Powers in Gostinder") erect. Am 3. Februar zent nun Kelly Rowan, 21, mitihvem Soloaeum imply Deep" nach Unie don 14 entspannten R-n-B-Peren finde sich de ceutsche Nummer jangenen Herstes: Dutt Dilemma mit Sanger Nely— dem Mann mit dem Heftoiastr an der Backe, rr)Yoalerie schiller Erm Fahndungserfoly des BKA Eine Ausstellung in K6In zeigt Phantombilder von Casanova & Co. Schau so cia Mann aus, weil er mit 132 Frauen (inklusive zweier Nonnen) Sex hatte, coder hat der Gltieliche 132 Frauen verfthrt, weil er so aussah? Diese Fra offen bleiben, Beantworter indes scheint de Frage, wie der gree Frauenvereauberer Echte Fotos existieren zwar nicht, da es um dic technischen Malichkeiten i 18. Jahshundere verhilenismaiig schlecht beselle war. Doch Misere fand die Sammlung der Universitit 2u Kila, Ge- inen Ausweg aus der eaterwissenschafiliche aller Zeiten, Giacomo Girolamo C: (1725-1798), wirklich ausgeschen hat: wi cine Mischung aus Mike Kriger und Jacques ‘meinsam mit Experten des Bundeskrimi- nnalames warden alte Gemilde, Stche und Texte gesichtet. Am Computer bastelten Chirac modernste Programme zur Personeniden- areca ... aufler 60 hektar luxus | ‘Musha Cay Kingt doch schon viel exotischer. | ‘Mit qutem Grund: Genau 61 Hektar Land aut der | | Banama-Inselkette Exum Cays mitten in der Kartik, Keine 40 Privajet-Minuten von Miami entlert, wartet das Paredes auf einen neuen Besizer. Fun Vile fawischen 185 und 920, Pools, Tennspltze, Gymnastik- und (Quackatmeter Wohntache, diverse Stina Massageréume, Musha Cay ist de teversta Insel der Wet. Der neue Beiter landet aut lem eigenen Fugplatz. Und zat ermalig: AAT ‘esuct, gefunden: Mit if des BKA ‘wurden aus alten Gemalden und Stichen PantomiidrReritmner Manner der Kalturgeschichteerstelt. Das Ergebnis {stincinerKélnr Ausstelung zu sehen tiflkation daraus erstaunliche Fotos’, Casanova & Co. wie auf Fahndungsbilde acigen. Weiterfihrende Gedanken tiber C sanova kéinnen sich Besucher der Aus lung ,Gefunden: Wahn-Bildet” auf Schl Wabn in Koln (bis 28. Februar) macke Auch aur elementaren Frage, warum Armste mit 46 Jahren, so is es Uberiee seine Manneskraft veror. a Hotel Champagne-Laun Es has Craytres*:sabon Hoktar Park, {ouis-XW-Ambicnte, dei Michlin-Sten ‘as beste Hotel dor Welt 2003, buku {llrende amerkanische Reseragazi, stohe in Frankroch und ist ees dor Aleinstn: Nur 19 Zimmer hat das Scho rayéres" in der Champagne. De emilenbtreb wart sogar das hauriéoe Oriental in Bangkok, Daversioger der \ergangenen Jahre, aus dem Rennen Les Grayeres', Reims, 0033/32682808 Zimmer ab 225 Euro pro Nacht Rallye Paris—Dakar 2001 gown Jutta Klsinscmiat als ost Frau co Rallye PatigDakar — au Misubist. Dieses Jahr wil sien nem VW-Deselaufs Sigertepnchen. Der Buggy St eer als Tetwagen fr den VW Touareg zu sohon, mit dem 2004 ein Sieg nach Wolfsburg sol Finale Dakar, Sharm Et Sheikh, 19. JanuarDie Dame in Rot Iieht Herzen, als Terminatix beicht sie einem das Kreuz: Kristanna Loken it ie Bose in Torminator 3 natrix keine priméiren Sexualorgane hat. Kristanna bereitee sich mit einem israeli schen Milivirausbilder auf die Drehatbei li Schnvarzeneggers schlimrnste Feindin ist eine 22-jahrige Blondine aus Norwegen pri cine ehrgeizge Schauspielerin ist. Kristanna Loken aus Norcg Fahrejungund bis: Tang nacin Keinen TV-Rollen zu schen, darf im driten Teil der Terminator-Setie(:T3 The Rise OF The Machines’ Seat Juli) immerhin ordentlich zurtickschlagen, Sie verkipert die Terminatsx, das bis artigste Wesen, mit dem sich Amie jemals auscinander setzen musste T tund kann die Form und Eigenschafren Der weibliche ninator besteht aus einem Energicfeld jeder Petson annehmen, die er berihrt. sich mi einer Frau 2u pri dass cine Termi- geln: .Man muss wise ten vor. [ch lernte die Kampftechnik Krav Maga’, Jetat wei ich age die Norwegerin wie ich Leuten ohne groRen Aufwand den Arm brechen kann, Fir T3 brach sie sich fast den eigenen Inci cine Schwarzenegger-Puppe und fast uungebremst cine Marmorvand. Deswegen uunterbrach Kristanna noch lange Dreharbeiten Maga Schmerzen konerollicren.* —m niche die Auch das Ichrte mich Krav_ ¥ galerie ‘Bentley Continental GT und Spood igh Sped tr die Autobahn und die 24 Stunden von Le Mans, R'n'B Queen Aaliyah Das Vermachtnis Kein Geringerer als R. Kelly produ 1994 das Debiic der 15-jahrigen Aal Doch ihre traumhafte Karriere fa jthes Ende: 2001 starb die Ausnahm rin bei cinem Flageeugabsturz. Av Januar erschein nun J Care 4 U ~ Greatest Hits Collection (Edel) mic ache bislang niche Die B.B. der Autowelt Se Aaliyah brachto Bentley prasentiert neuen Sportwagen ~ Breitling liefert die Ubr dazu igs dren Maen sid eirtguateinnlens mga, Crewe auf dem Genfer Automobilsalon (6-16, Mara) iren Continental GT ent- nerschafe perfeke, Das Armacurenbrere des mic 290 emnih schnellsten vierstzigen Coupés der Wel schmtickt eine von Being gestae, lektrische Borde Dic Schweizer prisentieren zcigleich ein feinmechanisches Pendant fits Handgelenk. Die erste Skizse des Stabl-Chronographen sit Automatikweck, der ach im Lauf des Jahres in den Handel kommt, steht ber (Giche links). Die markante Minneruhr ziciert Designelemente des Continental und zu Lebroiten nut ‘rei Abenheraus Handy Klappen-Texter (Communicator fr Antnger: Das neve Nokia 6800 sient us wie en normales Handy. Doch autgekanntprésentiet es in wige das Logo ,Bretling for Bentley". Det Preis sche noch niche fe. Mic der B&B -Kooperation und dem alleadgetriebenen Coupé will Bentley jingere Kaufer (uncer 50) bgeistern. Dazu gehdrt auch das Taschensprecer fast zum Alleknnor, Engagement beim 24-Stunden-Ren: Preis: ca. 500 Euro at Frnann). mg und rect vom Farbispay eine kompltta Testatur fr left Textelgabe, E-Mal, MMS, Java und Radio sind schon i, Ein optionles Kamera-Headset macht den nen von Le Mans. In den Rennwagen Speed 8 investieren die Engl rund 75 Millionen Euro. mig ‘op, kage Nokia 6800 rit tiger Design Mechanisch am Arm, eektrisch im Auto: Chronograph und Bord von Breiting Areteschmar fr Deutschland Wirtschattspipel Die Vze-Europemeister von Bundestrainer ~ Die Wet as Dart ~ wenn oie Globalsorung doch nur so einfach ware Heiner Brand trettn in der Grunpe B aut z Um ce gewatigon mutinationalenProtiome zu fen, nohmon esas Island, Katar, Australien, Gronland und Gastgeber Portugal Schatft es das Team um Stefan Kretzschmar ins Finale? Handball-WM, 20, Januar bis 2. Februar, Portugal Jahr arstmals auch relgise Futver am Welwtschatsforum tl ‘World Economic Forum, 23 bis 28. Januar, DavosYoalerie Hauptsache Schnee. In diesen Filmen spiet er oine Hauptrole ~ Ginschaut ‘und Hitzewallungen garantort Fargo (1995): Minnesota im Win- ter, Eine aberwiteige Enefahrung, cine hochschwangere Polizistin und ein Hiicksler. Die ma- kabren Coen-Brii- der (,The Big Le- bowski") in Hochst form. ‘Tanz der Vampire (1967): Tief ver- schneite Karpaten, GroGartige Persi- flage von Roman Polanski auf den schaurigen Dracu- la Mythos, James Bond 007 ~ im Geheimienst rer Majestat (1969): Rasanes Pis- Eenabentcuer. Der Australier George Larenby mitder Lizenz zum Teen und Freren. Die spektakuliren Stunts sezte Willy Bogner in S The Shining (1980): Eisiges Laby- nth, Jack Nicholson verfille in > Cosma Shiva Hagen, Schausplolrin, co. ‘am 17, Nei 198) Los Angeles, entstammt ese Kinstlertaile. ree Mister Nina Magen ware as Parks mt, do Grodmuter Eva Nar is Schausprn. Ein Film mit Cos nde TV: Nachlschict", am 24. ig 20:5 Un, ZDF. Se sit carn ene unge Mute™ Ca 7 i : an — oe = 2 s 4 2 2 3 E A Fy A 2 Hy cS a Bs Es Pt A a (= aeYmenschen Ob der Mann eine Grofetade auslschen will? Das Werkzeug wirde in den Aktenbof- fr pasen, mit dem exam Flughafen ankom men soll, um an tinem Virologenkongress teileanehmen. Der deusche Agent Fidbnann cerwarter ihn, Der Aufivag kam kurafrisi, Fiebnann kennt mer ein Foto und einen Iknappen Lebenslauf seiner Zielperson. Der Mann verlase die Ankunftshalle Richoung Busbabnbof. Fielmann fl. Wabrend cer tberlegr, ob er ibm im Bus ansprechen soll, ale der Mann ein Taxi an. Jetzt bat Fiebnann ein Problem “Termin bei der geheimsten Personalchefin, Deuschlands. Bundesnachrichrendienst Pullach, HeilmannstraSe, Hohe Mauern, Fotograficren bei Strafe verboren. Der Personalausweis wird am Empfang einbehal ten, .Kopieren!" steht als Aufirag auf dem Anmeldezettel fir den Wachhabenden. Eine Mitarbeiterin holt die Besucher im alzen Passat ab. ,Schalten Sie Ihr Handy as, sagt sc, ,eskénnte Frequenzen storen” Far iiber das 68-Hekrar-Gelinde, enlang. aan gelb gesttichenen Hausern. Spektakulér tunspektakular Seer ero erate » WER ALS ERSTES NACH SEINEM FRAGT, HAT SCHON VERLORE} Die Personalchefin wartet im Gar ten hinter dem Haus des Prisidencen. Neben.cinem moosigen egiechsche Skulpruren. Geheimaienstdyl Sabine Rosse, 41 Jahee, Typ Hannelore Elser in Blond, biter in cin Besprechungs Teich stehen zimmer. ,WirschlieBen besser die Fenster, sage sie. Ein Lacheln, Jeder etiege ihrem Charme sofort. Hat sie diesen Blick wabrend ihrer Zecic als Agentin im operativen Dienst ge~ lee? Ein Gefth, als kénne sie Gedanken lesen, Menschen dfnen wie eine Coladose. »FUR WICHTIGE INFORMATIONEN ZAHLEN WIR ALS SIE BEl GUNTHER JAUCH GEWINNEN KONNEN« ken und Kanto: Das Lage- und Informations2ent- rum des BND in Pultach intern sehen Haus der Auewertur ‘evant 46 Ihe erste Frage: Warum wollen bicim Bundesnachrichtendienstarbei Fiirjemanden, der Agent werden wil cine gute Anewort: Ich inceressiere m fur internationale Politik” Wer sich ausgebildeter Nabkiimpfer bristet 0 nach der PS-Zahl seines. Dienstwag crkundige, file prompe durch. Wiese niemanden fir Hauruck-Aktionen. brauchen Leute, die langfrisig, dal und entsprechend handela erste Si Rosset den James-Bond-Mythos. Der sowieso uncauglich fr den BND. .0 haben Sie schon ci gcichen, dass Bond cine Re Horenarchnng il 90 Prozent der Bews fallen durch. Manche die lich geignet waten, sce am Sicherheitscheck, be c Freunde des idaten von Verfassungid tnd BND befragewerde viel Alkohol kann cin G sein, na viele Schulden selbst eng Geschwaaigkeit en anda 40 Sekunden hat eR saan gekortt, zum Tax 2 hommen. Seine Zi int angst weg. Der AgentSich in die Tanenstade fubrem. Nur wenige Hos kommen fer bochrangige Kongress- weiludmer wie das Zielabjekt in Frage. Fienann raft die Rezeptionen von einer Tefocelle aus an, Nein, er michte niche anit im verbunden werden. Das Hyatt ela. 20 Minuten spter checker dort ein. Das es ausgebucht war, list ein diskreter Unichlag. Noch immer bat sich Fiebmann nich entchieden, in welche Rolle er sep fa sll. um Kontakt aufeunehmen: Head- Inter, Journalist oder Unternehmensbera- 1a? Mit der Herald Tribune" etzt er sich ms Pye Die klasischen Agentencitigkeiten vnc Observieren und Ausfiagen 2ihlen ‘weer Eine Zeit lang sah es so aus, als ob dietechnischen Nachrichtensammler die Lauscher, Hacker und Sarellcensperialisten — wichtiger wiirden als die Klassischen ‘Agenten im Ausland, die menschliche Quellen erschlieSen und fithren Der U1. Illusion; ohne Undercover-Agent im Dunst- September zerstérte diese kreis Bin Ladens harte kein westlicher Ge hheimdienst die Terrorattacken vorhersagen konnen, «Die CIA hat wahrscheinlich kei nen qualifizerten, Arabisch sprechenden Agenten, der glaubwirdig einen islamischen Fundamentalisten darseellen kénnte und bereic wire, Jahte seines Lebens bei beschis- senem Essen und ohne Weiber in den Bergen von Afghanistan zu verbringen’, krtisiere cin US-Agent seinen Acbeitgeber in der Zeitschrift -Adlantic Monthly Die Pullacherlefern der Bundescegierung cimes ier das ‘Ausland, Seit den Actacken auf das World Trade Cencer ist das Anschen des BND _wegen der guten Kennenisse des internationa len Tersorisenus gestiegen. Zum BND-Tearn sgehdren Agrarékonomen und Alsphilologen, Mathemaciker und Mineralogen, Orienta- rnach deren Vorgaben listen und Ozeanographen, Vererinae und Volkswirtschafler. Auch Juristen werden als »ES GIBT KEINEN CIA-SPION, DER GLAUBWURDIG EINEN ISLAMISTEN SPIELEN KANN« Goneralisten geen genommen. Es gibrkaum «einen Beruf, der hier niche verteten ist Jedet Zehnte ise Soldae. Selbst Klempner kiinnen wichtig sein Den Gesundheitszustand des sowjetischen Staatschefs Breschnew etwa forsehte der BND angeblich aus, indem er bei dessen Deurschland-Besuich die C priparierte, dass cine Stubllpeobe genom- ‘men werden konnte. Und auch als Kohl dem keraol n Prisidenen ein cinen deutschen Heraspeialisten nach Moskau sande, war das wohl nicht nur rein freundschafilich gemeint. Der BND fragee den Chirurgen angeblich, wie lange es Jelzin den noch mache. ,Die Gesundheit eines Staatschefs iscimmer von Ineresse, sage Frau Rosset Bezahlt wird nach Bundestaif, cin 231-jahriger Hochschulabsolvent im hohe- ren Dienst kann mie 3400 Euro rechnen Brutto, Da ist die BND-ibliche Sicher- heitszlage von 191,73 Euro schon dein -Eshahungen sind leider niche moglicl 50 Sabine Rosset. Ein Trost bleibe fiir deutsche Agen- ten: Nach ein paar Jahren werden >>> Schwerreinzukom= ‘men: de Eitanet ur Zentale des deutschen Ausiands- geheimdiensts in Pallach, einem Vorort von MinctenRe rs Ce ‘spelt der doatche BND mu ene Nebenole. Cee Cece PM euaaeas ig Cee Ra ea ea ee 2001 cas ansehen wet ee ee ee fart zu Ponty ana OCCT CT CAPS cdi Ce ee ee Pee ey 1 - fe Cee Reena ey ee eee te seckaiche erst vera as Pe ad Peace Ce eta Ce ed ce eee ee eo eee ee Die Nachfolger des KGB Ce al i en eg der wc Been ee ‘erechiden lstusenen auesa: bn FSB fn Pe ee ee eg te ee Ce ee Pe ‘ten in stand obser Seed co de> sie verbeamet. Das klingt nicht besonders glamourds, ist aber trotzdem begehre, Selbst Agenten schitzen Sozial- Ieistungen, Ein weitees Privileg, sagen Geriichte: Strafzerel gegen BND-Tarn- autos warden nich verflgr. Was der BND allerdings vehement bestete. 55900 Mitarbeiter beschittigt der Nach- richtendienst in Deutschland und den wweleweit ewwa 80 Auflenstllen — den so {genannten Residenturen, Dort relativiert sich die kage Bezahlung, Wer als Geschifis- flabrer einer Tarnfirma aufercy, Fabre nicht VW Polo. Ein Oberklasseeben auf Spesen ist niche ganz ungewahnlich. In einem Kleinen Haus auf dem Pulla- cher Gelinde werden die Spione geforme. ie Agentenschule. Wie fabre ich inmitten von Eselskarten unaulfillig durch den Irak? ‘Wie vernanze ic cin Schlafeimeerictig? ‘Wie verschike ich brisante Daten in einer harmlosen Urlaubspostkarte? 75. Lehrer bochandeln Gesprichsflhrung, Tarmung, Sichesheie und Nachrichtenibermittung, SchicStraining gibt es in der Agenten- schule nicht, Auch keinen Kurs, in dem “Viren aufgebrochen werden. ,Finbrechen ise niche der abliche Weg, um an Informa- tionen au gelangen. sagt Jorg finan der '56-jarige Chef der BND-Schule. Hofmann wigt kurze grue Haare, swei8-blau gesteifes Hemd, gelbe Krawat- te. Vorbildliche Unaufflligkeit. Er wiirde glare als Direktor ciner Grundschule in Ccr-Erkenschwiek durchgehen. Hofmann wwohint auf dem Land, die Leute wissen, wo cr arbeitet. .S0 etwas schweigt sich rum.” Dic Zeiten, in denen BND-Mitarbeiter teinmal der Bhefrau verriten, womit siesich beschaftgen, sind vor [Alber gefihulicher is der Job geworden, ‘Wahend des Kalten Kriegs wurden Agenten im Feindesland gefangen, manchmal gefol- tert, getétet wutden sie niche. Heute bringen ‘Terroristen oder Drogenhindler schon bei ‘Verdacht um. Die offizelle Auskun lutet >> midglich tiberiegendwelche Giste a ‘rfahren, ohne dass se sich ausgfrage fh len. ,Sozialarbeit”heiSt das intern [Der Mossad bilder seine Agenten sogar incinem exakt nachgebauten Pariser Luxus- restaurant aus, damit sie sich auf hichstem. Darkete wie selbstvestindlich bewegen In Pullach gees das nice, sage Hofmann. Daf Benimmkurse. Die Annaherung an cine Zielperson sollte nicht za weit gehen. ine cchtefreundschaftliche Beziehung 2a seinen Quellen darfcin Agent nicht haben”, sagt Hofmann, ,Sich velieben, das geht gar nicht. Daweil jeder Agent sofort: Alarm- stufe Rot’, erginzt die Personalchefin. ‘Auch Lilgen wird getbe eines der wich tigsten Themen auf dem Lehrplan. Die Frage ‘Arbeiten Sie fir den Geheimaiense?* sel- Ten die Ausbilder so oft, bis der Agent se in jeder Situation gekonne verneint. Der Um= ‘gang mit einer neuen Identitit - Dokumen- teund Krediekarten stelle der BND — wird sgepaukt wie Vokabeln. ,Wenn Sie thren falschen Namen horen’, sagt Hofmann, da muss es Siereien * Wer spioniet, wird zum 24-Stunden-Schauspieer, und das monate~ lang. Das dehnt herkémmliche morals Grundsivze. ,Man kano’, sage der BN Resident in Madrid, ein Freudenhaus ni mit Hilfe eines Bischofsaufliren.” Fielmann sites wieder in der Seb Pedantivch wird sein geglickier Anwer vversuch mit den anderen Agenten-Azs durchgeiprachen: Bebarrlichkeit, Gla wiirdigheit, die Momente, in denen Scheitern drobte. Fielmann bekommt—j ibe bier Noten — eine Zvi. ‘Mari Vgh Oliver Kb CaN PO ROTO Ee See SeY menschen 52 as war bitter fir Michael Sehu macher, Zvscimal iberholte hn dieser mind Im Finale der Kart-Welemeis terschafe 2001 in Kerpen hatte Schumi die Nase am Ende 2war noch knapp vorn. Doch die Ansage des Nico Rosberg 17, war klar. In ein paar Jahren wil et die Formel-1-Weltmeisterschaft heim in s holen, Wie hrige Bengel den Scho8 des Rosberg-Cla inst scin Vater Keke, Es gibt keinen Sport, in dem die Leiden schaft so konsequent vom Vater auf den Sohn abergeht wie bei Rennfahrern. Das Racing-Gen wird dominant vererbt. Schon dic Weltmeistetkinder Damon Hill, Sohn von Graham (WM 62 und 68), und J Villeneuve, Sohn von Gilles (WM-Vi2e79), en 24 erfolgreichen Piloten. Und dic chste Generation wiichst gerade erst heran Mathias Lauda, 21,8 Formula 200. Tomas Scheckter, 22, Spross von Jody, ase bei der Indycar- Meiserschaft. Nelson Piguet, 17, versucht sein Gliick in Brasilien. Alles nur in der spanisd amerikanischer Aufwirmilbungen, Sic alle spekulieren au cinen der lukrativen Plieze in der Forme | Im April 2002 sa Nico zum ersten Mal im Rennauto. Der erste Test fand im Regen star, beim 12 vor der Abicurprifung weiten explodierte der Motor. Es sah schleche aus vor dem Lauf in Hockenheim. Achte auf die grauen Spuren, da ist der Regen schon getrocknet’, Aisterte V Rosberg dem Sohn ins Ohr. Eine Scunde cer hirte Keke seine finnische Hymne Nico startete mit einem Sieg in die Saison. Tech habe das Bekloppte v Nico. Was s0 viel heie Vater geerbe ‘wie: Die Rosbergs bremsen ungern sie lieben », Zumindest der mannliche Tel [BMW Wilams-Testfahrer Nico Rosberg sitzt mit 17 Jahren da, wo alle hin wollen: in ener Formel-t-Wagen, Sein Vater, Formel-1-Weltmelstor Keke Rosberg, istimmer an seiner Seite Matter Sina hat sich aus Ang; Sohn bislang kein einziges Rennen angese hen, als ja logisch, dass Sohne das Gleiche tun wie ihre Vater", meint Keke trocken. Nico spele gern FuSball am Strand, mag Tennis und hak sich fi mit Jet ki. ,Dasganz normale L Jen eines Jugendlichen eben sagt er. Zumindest fiir den, der als Sohn Maltimillionaes in Monaco auf Vater Keke managre Mika Hakkin betreibe heute einen Rennstll in dtd schen Tourenmeisterschaft. Denn dem Renn-Gen kommt es in der Be vor allem auf das ndtige Kapital anRennfahterkinder seigen vom Bobbyear direke in den Gokart. Als Jugendliche kaufen sie sich dann in die Nachovuchsklassen cin, Ein Wagen der Formel BMW koxte 45,000 Euro, cine Saison mindestens 200.000 Euro, ci- ne Rennscrecke fir estewecke 10.000 Euro am Tag. Ein le ner Unfllin der Kurvescligt niche nur in die Karosserie ein Loch, sondern auch in die Kasse, Nico beschiftige neben «inem Ingenieur,cinem Mecha niker und dem Truck-Fabrer auch noch einen Informatiker, der die Mocordaven auswertet \Wahrend friher ausschlick- lich das Fahstalene z2ihlee, entscheider heute auch die Qualiae als Medienstar. Nico Rosberg sicht cin bisschen aus ‘wie Leonardo DiCaprio. Dasge falleseinem Haupesponsor Viva und det Zielgruppe des Musi kanals: Jungs, die Rennfahrer werden wollen, und Midchen, die sie anhimmeln. ,Die Mi dls stehen auf Rennfahres", cetkundete Nico. Nach dem Reaen cht er vor dem Zelt und signiere sine Poster. Ami tered er, wie auf tne Veranstaltung ein Madchen verzicke sctie: Fch habe ihn berths. Kur yor Saisonende bei einem Rennen ‘ufden AI-Ringin Zeltweg. Diesmal liuft alk shief 32 Wagen fahren. Einer stebt. ‘Nia stat drin. Er bekam eine Stop &¢Go- Siale wel ereinen Wagen trotzgeber Flag- te(Uktholerbot) Uberhoee. .Der war ‘hn sagc Nico und lachr. Schlielich liege ‘inde Gesamewercung uncinholbar vora, Nemand kann ihm die Meisterschafe meh shner.Daswitd nach Ssisonende belohn: No i der Jngste, der jemals einen For- fll-Wagen teten durfte. Den Boliden snBMW Williams. Der este Sohnemann Raesgechati Ganz hinten im Fahrerlager, bei den énen Zelten, gibe es Fahres, die angeb- Tc och viel beser sind als Nico, Der Vater von cinem solchen Talent ist Ingenicur und Mechaniker in Personalunion. Doch fir Testfahrten reicht das Geld niche. Die ‘Mutter grille Warstchen vor dem Zelt. Der Sobn sicht niche sonderlich gucaus. Mieder groBen Karciere wird ¢s so schnell niches werden. Es ist nicht leicht, keinen berihm: ten Vater 2u haben. Ober Kahn | COO a ae a Viele She eroloreicher Rennfaherteten nce Fustapen ier Vater Der etemaige BMW-Werkstancer Prinz Poldi von Bayern beret einen Kart Renrsall Das beste Per im Stal: sin Sohn. Der keine Pistpxinz’ Konstantin (gewann schon mit 15 Jaren den ersien ,GroBen Preis. Der Tipo vom Papa: Nicht lmschaven, sonst vererst du an Speed” Tomas Scheckter var schon Tettaner ces Jaguar R2. Ooch der wide Siattaner wurden London been Besuch ds Sten ste evischt und geievert Vater und | Formelt-Wetmeistr Jody het 2 ihm. Sat latter Saisen start er 22-dahrige fr Ge amerkarishe In Racng Leapue. Nelson Piquet junior gowann do sic amerkanische Formel-3-Meiserschatt und Olt als heBor Kandi ir de Formal 1. ‘Auch Berie Ecclestone ist von dem 17. Jatwigen begestr:,Der Kleine hat nicht ror beim Fahren das Talent seines Vater goer Erveracet genauso den Frauen den Kopt Exait 81 Punkte Vorsorung hale Nieo Rosberg rach 20 Rernen boi der Ferme! BNW-ADAG-Meisterschat. Der 17-jrige Sonn des Forme!-1-Weltmeistes Keke absohierte ganz nebenbe sein Abit, schrieb Tausende Autogramme une behauptet -Rennfatren it fivisch*Ich dachte, ich efalle thr auch Armin Mueller-Srahl, unser bester Mann in Hollywood, sprichtiiber Feigheit, die Krise der Regierung Schréder — und iiber die schénste Stewardess seines Lebens Was halen Sie von Tree? Niches Was von Untrewe? Mehr. Konnen Sie das erklaren? Trew sein, da sagt jeder: ja. Treue ist ein Klischee, Man soll teu sein: seiner Frau, sciner Meinung, seiner Parcei wombglich, seinem Land, seinem Glauben. Wer meine ‘Treue 2u meinem Glauben nicht tilt, der isc mein Feind, Jeder weil, wie schnell man sich selbse Untreue vergib, aber wie schwer ‘man sich tus, seinem Partner mu vergeben. Statistisch geschen sagen die meisten: Ich vetgebe Untreue nich, ich toleriere sie niche, da bin ich stark. Scheidung. Krieg. Ist das stark? Das ist schwach. Vergeben lernen ist viel stiker. Aber so ist die Welt: Auge um. Auge, Zahn um Zahn. ibe es abliche Klischees? “Tapferkeit. Du musst tapfer sein, duu rmusst in den Krieg ziehen, Ich bin mehr fiir Feigheit, Wenn sich ein Kind niche traut, ins Wasser 2u springen, lachen ale Ich finde es gut, wenn es dazu ste, nicht springen 2u wollen. Tapfetkeit, Treue, Mut Solche Wortklischees sind gefahrlich, weil sie einengen. Vielen Menschen ist Trewe wichng. Tech wei nicht, ob Treue fir einen selbst ‘vwas bedeutet, Treue bedeuterimmer etwas fiir den anderen, dem man untceu wird. Ich glaubeauch, dasseskein festschender Wert begriffist. Menschen sind 2u verschieden. Sie sind set bald 30 Jahren verberatet. Sehr lange fir Hollywood-Verhiltniss. Da gilt eine Ehe ja als stabil, wenn sie zwei ‘Monate dauert. Ich empfinde es als ein Glick, den richtigen Partner gefunden 2a haben. Und: Es wird immer besser Woran liegt das? Meine Frat hat cin ausgleichendes Wesen, ‘Wenn ich mich fiber mal dancbenbenom- ‘men habe was nur noch selren vorkomant, weil ich sie vic zu gem habe -, war sie viellicht einen Tag stummer. Aber sic ist kein Langstreckenliuferim Nachtragen, asten Sie manchmal aus? Ich versuche, mich nicht so zu argerm, dacs ich austasten muss. Ieh war cho als junger Mensch. Aber ich habe ge mich au vihmen. Deswegen zeiche schicibe ich. Auch Briefe, die ich abschicke, Danach ist der Zom weg. Klempner in Kaliforaien hat mit ex dda cf 20 Jahre lang mic seiner Fr Glinch lag. Und dann hat er gel wei Worten alles 2u kliten. Seitdem alles gu. Ich fragre, was sind denn de ‘Worte? ~ Okay, honey. (Der Chefkach des Restaurants Poilmann, korame an den Tisch.) Sohmecke es then, Herr Mueller-Sih ‘Wanderbar. Der Fisch ist gut ge Am Punke. Es kommeauf die richrge Salen, nicht wahr? Und ers frisch, daft verbirge ich i ‘Auch der Sala ist gut. Besondes Dressing, Ein hauagemacheer Esig, Ich war Jahre bei Bocuse. Ich hate fr den Sci ersien und die Soraya gebocht. Und fi Justus Frante.Herr Pohlmann, es ist eine groRe Ere dass Sie auch fir uns kochen. Den Justus ane treffe ich bald agen Sie lm einen schnen Gruf. Mache ich Siesind einer der wenigen deutschen Wels Geb Ihnen Bewnnderung aufden Geist? Manchmal. Ich war am Timmendorfer Strand und wollte schwimmen. Da stellen een, Und schauten, Und sagten nichts. Kann sich zwei Damen vor mich und ich Ihnen irgendwie behilfich sein, ragte ich. Und sie sageen immer noch nichts Und dann fragte die eine nach cinem Aus Badchose Ich habe mich entschuldige und bin ins Mes .mm, Ich hatte keinen Stifein meiner Viele junge Leute geben heute Rum als Lebensziel an Das wat immer so. Nurist es heute leicht: Man muss blo seinen Kopf ins Fernsehen bickommen, egal, was man macht. Ich fairerweise sagen: Ich sche sehr wen, fern Magen Sie Harald Schmids? Teh finde ihn gut, aber ich sche ihn fast nie, Seine Show kommt mir 24 spit ine Fam Inder Deutschen Darokrati- ‘schon Republik: Armin Mullr-Stal, Chistian und Gabi 1977. Ori Jahre spator sledetten sie nach Westberln Ober sgenauso wie David Lerterman oder eno, Ich Frage mich aber, was diese Le machen wi wenn sie vor 200 Jah gelebe haten Haben Sie eine Antwort? Vielleiche wiiten sie Narren am Kén hof. Oder diften auf Hochzeiesfeiern re Femsehleute haben heute Glick, dass se vetoffentichen kénnen. Moderaroren jtet berithmter als die Kistler, die se sden, Wenn jemand 2u Frau Maischbes ht ist sie bekannter als the Gast Miller bekam in ciner US-Talk-Show f Minuten, Und zu einem unwicht Mann wie Tom Cruise fahrt Latry k hin, weil Cruise es gar niche nétig has ihm2u kommen. Fernsehen hat vile Di verandert Str Sie das Ich kann die Zeit ja niche andern tislich hat das Fernsehen Ungerechtigh geschaffen, Bei Freunden in Los Ang harte ich die CD eines Geigers David Nadien. Er spiele Sibelius, es grofartig, Dieser Geiger ist verschdl keciner kennt ihn. Das ist ungerech. habe iberlegr, ob ich diesen Geiger und interviewe. Ich bewandere Mus viel mehr als Menschen mir Worrget Ein grofer Geiger kann mich viel m berithten. Ube mehr als alles andere, was ich ke 1aupt bewege mich Mi 8 Literatur ist ja beinahe wie Stein g die Fhichtigheir des Beruhrowerdens d Musik. Und es bleibrein hat den direktesten Drahr zu meiner hklang Mi Worten kann man Sie nicht b drucken? Doch, begabreste der is Robin Williams len, dessen Woe iiberwalkigend. Er improvisierteeinnsi Restaurant, wie Harrison Ford die Apostel spielen wiiede. Wir lagen w isch vor Lachen. Und dabei war niche nur cin Klamauk. Robin hat leben Gott was mitbekommen. We Maler wire, dann wirde er den Pins den langen Weg iber die Hand fue Pinsel kaime direkt aus der StenBewundern Sie andere Schauspieler? Laurence Olivce ist groRartig. Aber auch Morgan Freeman. Bei ihm kann man alles jim Gesicht ablesen, Er denkt die Rellen perfekt, deswegen ister als Schauspieler so sghaubwiirdig. Wie ventchen Sie sich mit ren Kollegen? Man ist2usammen bei den Dreharbeiten ‘und verstche sich gut, Mit Morgan Freeman tund George Clooney ist es wunderbae. Un- priteniés, unangestrnge, Jack Lemmon Lund ich haben festgestellt dass wie ein Hera und cine Sele sein konnen. Er kam 2u mis, ‘umarmte mich und sagte: Es ist so chin, amit dir ew spielen. Wir wohnen niche weie auscinander in Los Angeles. Sind Sie Freunde geworden? Nein, in den meisten Fallen bedeutet Filmarbeit Freundschaft auf Zeit. Und Jack Lemmon ist kurz nach unserem Film sgestorben, Wenn Ihnen Komplimente gemacht werden — wie oft bezihen sich die auf lire blauen Augen? Tn der DDR haben meine Augen nie- mals eine Rolle gespiek. Kaum war ich im Westen, waren sie cin Thema. Auch in den USA. Warum spricht nie jemand Uber schwarze Augen? Die sind eigentlich viel schiner und prignanter. Sind Sie etel? Ise mir sicher nicht fremd, Eitelleit kann cin kreatives Moment sein, Ich wiirde auch ‘gern wieder jinger aussehen. Ich sehe mich in einem Film und denke: Den alten Zau- scl sche ich gar nicht so gern. Ich sah mich fuer liebe. (Aufice Pohlmann) Scbmecktcs?In Mitnchen babe ich mal nen Scheuspieler aus meinem Restaurant gewer- Jen. Der Name fille mir gerade niche ein ‘Der war mit dem Peter Aleander befrewndet Ev ist or drei vier Jahren gesorben. ‘Warum haben Sie ihn rausgeschmissen? War er betrunken? Er machte Theater Theater? Teh bat ibn, das Lokal zu verlasen. Der Name fille mir gleich wieder ein. Welr- ‘bekannt. Drei Wachen spter rif die Fran 10m Peter Alexander an und fragte, ob sie ihn wieder mitbringen darf Ich habe geagt: tvenn er sch benimame. Curd Jngens? Nein Kommen Siedoch wieder, wenn es Ihnen infil Ich mag den Polmann, Ich kénnte thn spielen, Jede wandelnde Figur ber 40 icin Film, und ers cine ganze Ser ss1 Schanspiclerei tr gris Talent? Ich bin von Haus aus kein tllee Schau- spieler. Auf der Buhne stand ich anfangs mic g1oen Hemmungen, war heen und un bbehoen. Meine Kollegen haben mich sehe schief angeschen. Ich fand alles scheuBlich, Sie blieben trotadem dabei. ‘An dem Tag, als ich zur Musik zuriile ‘wollte, hartich den erston Erfolg, Plotaich schwismre man. Das koreumpiey Sind Si mitderaile mit sich als Schanspicler sufieden? Im Lauf der Zeit habe ich Techniken ¢gelere,Rollenglaubwiedig.2u machen. Das macht zuftieden. Und die Malerei? Ich male schon linger, al ich spiele. Ich ‘dachte immet, meine Bilder seien nichts ‘wert, wei es mir so leche fille, Erst andere sagten mir, dass sic das als talentiere emp- finden. Das iberraschte mich witklich. Aber jetzt glaube ich auch daran. Welebe Rollen michren Sie noch spelen? Tech habe eigentlich alles gespiele, Ich ‘ertappe mich in Los Angeles immer wieder, dass ich die SeaRenscite wechsle, wenn ich cine Kamera sche. Wenn ich ject den Hut abgcben misste und einer wide sagen: Eine Rolle hast du noch ~ da wiirde ich vertich- ten. Esist nicht mein Ziel, noch etwas ganz Besonderes 2u spielen. Fur den Hamlet bin ich au ak. Den Phin von Nabokov hat mir angeboten, Eine ragikomivce Figur Richtig. Fin Tragikomiker. Den I ~ ja Ich bin auch cin guter Komiker habe viel zu viele ernste Rollen gespie meinem Leben. Warum? Weil mich die Zeit so gequile hatin ich aufgewachsen bin. Das ist der Gn wwarum ich so ein emnster Schausp sgeworden bin: der Krieg. Ich habe 20 dariibee gemacht. Sie waren immer leber der Gautler? Ja. Der Gaukler gaukelt die Leute anders hin. Das get iber das Schau hhinaus. Der Gaukler hat mehr Pocs ist auch nicht so hochgestochen gegen Star. Er bekommt keine 20 Milliones Film, er kinnte auch mal mit dem Hue Seraenrand stchen, In .Night On Earth" waren Sie der. ner Clown Helmut »Helmet” Grote ddr in New York Taxi fbr. Leider m Minuten lang Jim Jarmusch war sche crautig di Wir hatten Material fir einen Spielfim, aber .Night On Earch® aus fin Episoden, da war nicht me flir Helmet. Offenbar gfil die Role igen. Vor en paar Jahren war ich in Ts am Flughafen, und eine Schwarze mit Kinder ging an mir vorbei Sie aurick, Und guckte noch mal. Dann sie durch die Halle: .Helmet!* (AuftritePoblmann) Exist da. Gert Fribe. Ja, danke. Gut, rimme: wel Stimat ja Ich wiinsche Thnen nob schonen Tag Danke schén, Herr Pohlmann. Hatten Sie schon immer so gute Mani Habe ich gute Manieren? Ich ni niche jedem gleich mit meinen Proi Geseht springen, Ich mache auch nicht, {asmiralle Probleme von einem anderen af dem Tisch ausgebreiter werden, Die Fund, derman ima Leben hat, sind die, mie founmanaufgewachsen ist, und vielleche fiche drei and Sevolnen ax der Ostsce nd in Los Angele. hind Sic leer? Weon ich hier bin, will ich niche weg, sanich doe bin, will ich auch niche weg, nae mich meine Familie. In L.A. Balls hrcrer. Wohl wegen der Sonne. West anders in den USA? Der Regscur Barry Levinson gab mie We Zag Fir die Hauperolle in Avalon’ Itcnem cinzigen Sare, den er im Hotel imsle8. Der Portier sagce: Da ist eine INekich fir sc, aber niche wichtig, nur fprkur, Was denn, fragee ich, Er musste eres ny Creer) er Goitkriogbegann, tate er Bat hneu re ey »Bei den Dreharbeiten zu den ,Manns' mussten sie mir einen Notarzt holen. Herzinfarkt, dachten sie« suchen, Dann fand er den Zettel: ,Let's do ie, stand drauf, Ich habe dann zwei Monate nichts mehe von Levinson gehit und wurde fastetwas unsicher, aber ich begriff:,Le'sdo it" ie sein Wort, das gilt. Der Satz hat mich beeindruckt. Das war eine Gest, de ich in Deutschland seltenerlebe habe Stimomt ex das: Sie manche Ihrer Filme nie angeschen haben? Ja. .Momo" mum Beispiel. Oder .In The Presence Of Mine Enemies", obwohl ich da die Hauptolle spele Warum niche? Eine caurige Geschichte. Siewtirde mich bedricken, schlaflos machen, Wouu also? Haben Sie wenigstens ,Die Manns” geshen? Ja, und ich bin 2uffieden. Auch wenn ich heute ein paar Sachen anders machen wide. Ich wusste nicht, wie Regisseur Hein- rich Breloer die Montage macht. Da gibt es Thomas Mann manchmal im Original. Er wink jnger und har diese expressionistische Redeweise. Erwirke stirker. Ich hatte das in sder Energie angeglichen, wenn iches gewusst hatte. Aber ich bin insgesamr schr 2ufrieden, was Breloer aus dem Film gemacht hat. Er tut Thomas Mann alle Ehte damit. Sie sind Nichtraucher, doch als Thomas ‘Mann schmauchen Sie im Film Zigarre. Einen ganzen Tag mussteich das cun. Da ging es mir richtig schlecht. Die haben denNoxarzrgeholt, weil ich korzen musse. Die dlachten, ich habe einen Herzinfarkt. Dabei svaren das die Zig Haben Sie nie geraucht? Nein, In Fassbinders ,Lolarthre ich in incr Seene Tee mie ciner Zigarette um. Fass- binder war begeistert. Ich machte das nur, 1m niche rauchen 2u miisen, Als ich nach ‘Westhertin kam, gab mir jemand einen Joie. Ich dache rit. Nscht. Null. Ohne Echo. Sie trinken schon den ganzen Abend Apflaf schorle, Alkohol midgen Sie alo auch nih? ich habe einmal getrunken, weil ich Angst vor cinem Theaterstick hatte. Das war der Bruder Martin in der shawschen Heiligen Johannna’ Ich hatte mein erster Erfolg einen langen Monolog, und vother nahm ich 2wei Doppelte und cin Bir Danach trank ich das jeden Abend. Nach ich mir: Du must damit in Tagen cia schrecklicher Tag, Ich smerkt, wie kue der Sehrite ‘in Glas Wein. Ich brace es nicht um besser 21 kommuniaieten. Wie oft haben Sie gute Gespritche? her die Arbeit oft. Uber Philosophisches selten, Ein gutes Gesprach kann auch cin sprtch sein, Oder Zuschen, Neulich sah ich cinen indischen Weisen auf CNN, ciner, 2u dem die Beatles immer gingen Der witkte erst etwas komisch, aber es war interessant, was er sagte: schr simpel und tberzeugend. Er sprach ber Geduld, Geld, Werte. Bald dachte ich, den wiirde ich getm mal 2u Hause haben und ihm zu: hren, Er sah aus wie ein Maharadscha, Am nichsten rag argerte ich mich aber etwas. Meine Frau sagte nur: Denk an Mabarad scha. Das ist jetzt cin gefligeltes Wort bei uns. Und es funksioniert: Man wird sofort relaxed, Seine Satze haben mich Gespritch. fuss. Insofern war das auch cine Art Verfolgen Sie die absuelle Peis? ich die Nachrichten, Mich interessicte die Perspektive meh als Tagespolitik. Der Weg, wohin wir gehen, Ich bin ein Kind des Krieges und will nie In Deutschland Kannen Sie nachvallziehen, dass sich viele nach der Bundestagroa betrogen fslen? Kann ich, Wir haben woh! mehr eine Reagierung als eine Regierung. Aber ich méchte heute auch nicht regieren missen, Gilt es Politker, denen Sie vert Ganzg Welt nicht mein Vertrauen. Wir sind wieder nerll haben die Regierungen der in die Zcic der Religionskriege zurich Jen. Auge um Auge. Zahn um Zahn Hien grand gegen Sie sich vorsellen kinnen, im zu hdmpfen? Ich will niche so vermessen sein, mi re Griinde im Nachhinein 2um Hele ‘machen. Miglicherweise hte ich mich vetdriickt. Mirhat die kluge Dut Soldaten Schweik immer mehr imped der sich hinten verseckt. Wie wiebog ist Ihnen Gel Ich denke schon, wenn ich arbi sen sie mich bezahlen. Ich wurde mag ‘ob ich neben Marlon Brando spicins das sei cine Ehre, sie kéinnten mit Brando drauf ich gesagrund gleichzcitigabgesagt. Zi he. Das ist keine Ehre sie mir genauso viel wie dem Brands suchen sie sich jemand anderen, Ani solangeiche kann und ein Dach aber dem Kopi Verdienen Schauspicler a viel? Ex muss kein Schauspicle 20 Mi Dollar bekommen und kein Prods Vielfache davon, Ich bewundere Mead niche dafds, Geld fdr 500 Fate 2 hal Gegenteil, es stat mich ab, 23,000 Kf sterben tglich. Wenn zwei Meni cin Haus bauen mit 40 Zimmern indiansichveriet: Das mag tollsein fur einen Fhehch, Mich sre es cher ab Se gehen zu den 1400 Mitgliedern der Accdeny, die jedes Jabr ier die Nominie rage ir de Oscar-Verkeibung abrtimmen. Die Enocheidung, wer den Preis erhate fin aber ander. Mir den Entscheidungen, wer einen (cir bekoment, haben die Academy-Mie- hse nichts2ucun, Ich wei niche mal, wer eu di Enescheidungen wiffe. Da wird Tsk gemacht: Jerae muss cin Schwarzer sien Oscar bekommen, oder nun sind mal tieRusen ran. Die Nominierungen stchen sulie viel breiteren Bass Welle grofe Hollywood-Produktion der lesen Jor halen Si fr gelengen? Truman. Show, ein groBer Film, (der wanderer » Ein Haus mit 40 Zimamern mag toll fiir einen Ehestreit sein. Mich stat es cher ab« Moby file Ihnen niche ein? Da miisste ich jetas nachdenken. Warum magen Sie kleine Filme lieber als srofe? Die sii8e Rache der Kleinen Filme ist, dass sie keine Special Effects haben, sondern cine Geschichte. Uher die Special Effects von heute wird man in 20 Jahren lachen, aber die Geschichten nich Welche Geschichten beschaftigen Sie? Geschichten wie .Die Briicke vom Eu- lenflus" von Ambrose Gwinnete Bier. Da wird cin Soldacaufgchiingt der Stick cei in seiner Vorstellung -, er stir in den Fiuss, ertaucht um eine Kurve, da steh seine Frau in einem wei8en Kleid, er umarme sic, dann wird es schware. Dann folge der Sate: ‘Am soundsovielten wurde er aufgching. Das hat mich beschaftige. Mein Vacer stn den lecaen Kriegsagen erschossen worden, kurz vor dem Verabredungspunke. Welche Bilder bewegten sich in scinem Kop, als er schon erschossen wurde Gedanken. schmerzliche Glaien Sie an Gott? Ich neige dazu, mehe Atheist 2u sci [eh _laube aber auch an cine Verbundenheit mit den Toten, die wir lieben (Oscar nominirt. in Enpfinden Sie das Leben als 2u kurz? Niche wenn man mic 20 auf 70 schaue. Aber wenn man von 70 2urtickschaut auf 20, komme mir das so kurz vor. Manches ist Jahrachnee her und so prasent, als wire cs neulich gewesen, Zam Beispiel? Ich sehe eine Stewardess, mic der ich 1962 nach Havanna geflogen bin, Dic war see hilbsch. Wenn man im Fhageeug ste tund so nach oben guckt, dann werden sea noch hibscher. Wie trafen uns in Havanna, sprachen, ranken Kaffe, ich gab ihe mei- ne Adress. Ich dachte, ich geflle ihr auch In Prag sah ich sie wieder, als ich cinen Film drehte. Ich hitve gern cin Abenteuer erlebr, arse wollte ict, Jahraehnte hore ich nichts von ihe. Dann beam ich beim Filmfescival in Karlovy Vary einen Brief von ihr mie dem Wansch, mich 2u tren, Abgeschen davon, dass ich sehr glicklich verheiraret bin, wollte ich sie nicht mehr sehen. Ich alter jain der Offenlichkeic. Das schiine Bild, da ich von ihr im Kopf habe, das wollte ich niche zerstéren, Intervie: Olive Ku, Maria Vig >> Armin Mueler-Stal yrs am 17 Dezerber 1980 in Tt (Cres) getoren.rschwankt mach dem Krag in Bern vischan eer Keri als Geer oder Schauspietr, enschede sich aber fis ‘ote n dex DDR wed er 2um belebteste urd bestoezanten Tho, TV- und Kin-Darstelr Seine nehmendeAbletrung des Fees elt in 19802 Oberslecung in den Westen, wa er Sch ach Starsctwigheten etabirt. Als fast 60-Javigerbogit er sea tite eri: In Hollywood sit ein ies mit George Cooney, Nee Kan, Marga Freeman und obi Wiliams (Ursin Role als Vite es Pisten Dav Heat in .Shine" wide 1996 fr don vergangeen Jr elt er den Gimme Pris fr seine Dasstclung des Thomas Mann ine TV-Seri Die Manns Muoler-Stals bersange Wanderung rach Westen st im Bicband ,Begegounge” von Vor Skierka enrich besten und in velen Fou, ‘Gemalon und Zichrungan Mute. Stals doer (Kresebeck. Verlag; 39,90 Exo; Lunusausgabe it siren Orgal-Lihorecie: 158 Eu),Ymenschen « gibe gute Griinde, in Erfurt 20 leben. Die Mieten sind so niedrig, dass Studierende in Altbaupals ten esdieren wiein Munchen und Hamburg nur Staranwalte oder Fuballer. Das Kino koster nach: mirtags2,50 Euro, Bin Becrag, fir den man vother in der Mensa zwei bis drei hervor: ragende Tellergerichte bekomme, Frisch sgepresster O-Saft 70 Cent. ie Uni-Bibliothek, ein archivekronisch wegweisender Glasbau, bietet 600.000 Bucher, ficie Internet-Zuginge und cine Lounge mit einem 20 Meter langen roren Ledersofa, dessen Pracht Berliner Club- betreiber neidisch werden lieRe. Dore sitzen die Studierenden und aberlegen, ‘ob sie spater lieber in Paris oder Los Angeles arbeiten wollen, denn der Er- fuarrer Bachelor-Abschluss, ob in Jura oder Okonomic, verspriche gute Job-Chancen. Weltweit Alles gute Griinde, um in Erfurt 2u studieren, Aber es gic noch einen besseren = flir Manner: Der Anteil an Studentin- nen betrigi der anderen deutschen Universitat. Vier Kommilitoninnen kommen auf jeden Mann ist cin Schlataffenland flr unerschrockene akademischer Harem. Die Uni Mitewochmittag, Vorplatz der Biblio thek, Das Semester hat gerade begonnen. 8 Studierende bewegen sich Gruppen zu den denkmalgeschiizten Lehr ebituden, 17 Frauen und cin Mann, Enfurt ise cine Campus-Universicit, die Wege sind kara, Der Student, er eific Matthias, gehe alseinzigerallen, ,Nicht leicht hes" sagt. “Wenn du miceinersprichs, het es gleich, ddu hase was mit ihe” Die Frauen fixieren jeden Neuankomm- ling, Die Ankunft eines arraktiven Mannes verbreitet sich per SMS und Taschelpost Uber den Campus. Gut aussehende Jungs kkénnen auf cin paar hundert Verehrerin- nen hoffen, Selbse Durchschnitsmiinner werden von tausend Augen fixie. Erfurter Seudenten kénnen nachvollzichen, wie sch Boris Becker fulhlen muss. Inder ballssalgrofen Mensa lffelt Mav thias cine chinesische Reispfanne. An den Pa LU ro Tischensizen vereinzet Jungs. ine Seuden: ‘in mit Julia-Roberts-Gesiche vertilgt cin- sam cinen Sala. Wieso serzt sich niemand zuo einem anmutigen Wesen? Ein Hauch von Traurigkeit wehe durch die H: >> winter. (omer)Yoder gemeindebriet ir Manner lichen tiefer gelegre ‘Aros und hohe gesellte rau cen, Frauen auf hochhackigen Schuhea, So einfach sind wir scrukturiert. Und dann haben wir auch noch ein paar Proble- ‘me: Bauchansat, die Wahl der rchrigen Alu félgen, der Umgang mit der eigenen Matter Das alles bekommen wir irgendwann in den Griff. Schwieriger ists, die Eigenarten ‘yon Frauen 2u verstehen. Warum zichen sie sich ihte Strumpfhosen an als wollen sie Far Eine Art Selbsterfahrungskurs mit Gesprachstherapie die Rolle des Froschweibchens im Weihnachts ‘machen proben? Warum halten se sich beim. Sprung ins Wasser die Nase zu? Warum stellen Frauen die Eierbecher so in die Spalmaschine, dass sie spiter voll Wasser laufen und ihren Inhalt beim Ausriumen auf die Teller im tunteren Fach patschen? Die Welrist absurd, Versuchen Sie mur einmal, den richtigen Staubsaugerbeutel 2u kaufen. Eine Katastrophe! Frauen indes stehen nie so verloren wie wit Ménner vor diesem gottver: dammten Staubsaugerbeutel-Regal im Dro- ageriemarke. Sie wissen genau, was sie wollen Und nicht aus dort. Wabrscheinlich ceten sie bei einem Gesprich nus deshalb nich so gern gegen die Reifen ihres Aucos, weil ihnen ihre Schuhe dafiir vel 2u schade sin. Far uns Manner kana ein Gesprich ohne einen Aurorcifen in der Nahe dagegen verdamme schwccrig sein, Enwa beim Frithstick. Die Frau redet tund rodet ~ der Mann hinter seiner Zeicung gibt hin und wieder nichts sagende Laute von sich .Tja!"oder hm". Okay, so viel Phonetik hat Platz in einer Comic-Sprechblase. Aber was sollen wir auch anderes tun? Ein Hon als Beitrag reich Frauen mest chon, um gnadenlos weirerzureden, Sie stellen da (Verzcihung!) wirklich keine groféen Anspriiche an ihren Dialogpartner, Habea sich Frauen schon mal gefragt, dass Miner diese Grunzlaute geschickt einsezen, nur um in Rube fruhsticken 21 konnen? ‘Manner haben es eben oft nicht so mic Worten, Frauen sind einfach kom- rmunikativer. Besonders beim Friseur und am Telefon, Det lere Aku ist fast die einzige Moglichkeit, Gespriche unter Frauen 2u beenden. Hirnforscher und Psychologen denken scic Jahrzehoren dariber nach, warum Miner sprachlich anders funkrionieren als Frauen. ‘Machen wir's kuta: Frauen reden einfach gern ~ und vor allem wahnsinnig umscindlich. Bis sieauf den Punkt kommen, vergeht uns Man- nern einfach zu viel Zeic. Wahrend Frauen so auufgeregt auf Gesprichsthemen herumschau- keln wie ein Greenpeace-Schlauchboot auf den ‘Wellen vor einem Frachter mit geklontem Soja, ist der Mann. der Frachter selbst. Er tutet gemiichlich ~ beziehungsweise sgranzt vor sich hin. ‘Wir Manner wissen naviich, wie wir den Gesprichsverlauf -rwischen Mann und Frau entscheidend Andern kénnen. Am Fruhstickstisch, wenn sic reder und redet und redet: Da steht der Mann dana auf und bringt den Mall runter. So ploca- lich, so von sich aus". Wenn er dann muriickkommt und dem Gesprich noch immer keine grundlegende Wendung, geben konnte, hilf: nur eins: sich wieder hinter der Zeitung, zu verschanzen und hrm” Kluge Frauen merken das natielch irgendwann. Und dann drohen sie smitcinem Friseurtermin, Deris fi se so eine Art Selbsterfahrungskurs iit Gesprichstherapie, Da vertrauen sie dem fremden Mann mit den Scherenhanden ihre insimsten Geheimnisse an: wie sicher der Job des (Garren is, ob ihn der neue Tigerbody anmacht. Friseure héren gern 2, Sie schenken Zuwendung in kalten Zeiten bei lauwrarmem Wasser. Einzig, sicbieten den Frauen, was wir beim Frihstiic nicht vermagen: Verrauen tund Entertainment. Deshalb genieRen Frauen diese Prozedur tiber alle ‘Maen. Wir Manner dagegen sagen: ,Schneiden Sie so, dass ich ausse: ha, als se ich niche hier gewesen" Bei Frauen ist das genau umgekehrt Welcher Kick treibe sie nur zum Hiair-Stylisten? Vermutlich ist es die Suche nach Ansprache. Diese Kontaktschnsucht, di regelmaignachge- schnitten werden muss, Frauen sind eben anders ~ und Miner auch, Geel / i