Dans cet espace, l'entreprise peut imprimer son logo et, le cas échéant, le logo de l'agent de

formation externe.

FORMAT DC-3
CERTIFICAT DE COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES
COORDONNÉES DU TRAVAILLEUR
Nom (Indiquer le nom de famille paternel, le nom de famille maternel et le(s) prénom(s))
Code unique du registre de la population (Clave Profession spécifique (Catalogue national
Unica de Registro de Población) des professions) 1/

COORDONNÉES DE L'ENTREPRISE
Nom ou raison sociale (dans le cas d'une personne physique, indiquer le nom du père, le nom de
la mère et le(s) prénom(s))
Registre fédéral des contribuables avec Inscription de l'employeur à l'I.M.S.S.S. (Une
homoclave (SHCP) lettre ou un chiffre et 10 chiffres)
- - -
Activité principale ou secteur d'activité

DONNÉES SUR LES PROGRAMMES DE FORMATION ET D'ÉDUCATION

Nom du cours
Durée en heures Périod Année Mois Jour Année Mois Jour
e de
mise D
en a
e
œuvre
Domaine thématique du cours 2/

Agent habilitant (externe ou interne, selon le cas)

Les informations sont données sur ce certificat sous serment, et nous sommes
conscients de la responsabilité encourue par quiconque n'agit pas conformément à la
vérité.

Représentants de la Commission mixte pour la formation

Formateur
et l'éducation
Pour l'entreprise Pour les travailleurs

Nom et signature Nom et signature Nom et signature

INSTRUCTIONS
- Tapez ou imprimez l'information
 - Il doit être remis à l'employé dans les vingt jours ouvrables suivant la fin du cours de
formation agréé.
1/ Les domaines et sous-domaines professionnels du Catalogue national des professions
sont disponibles au verso de ce formulaire et sur le site www.stps.gob.mx.
2/ Les sujets des cours sont disponibles au verso de ce formulaire et sur le site
www.stps.gob.mx.
DC-3
ANVERSO
CLÉS ET DÉSIGNATIONS DES DOMAINES ET SOUS-DOMAINES DU CATALOGUE
NATIONAL DES PROFESSIONS
CLÉ DE CLÉ DE
ZONE/SOUS- DENOMINATION ZONE/SOUS- DENOMINATION
ZONE ZONE
Culture, élevage et
01 06 Transport
utilisation
Agriculture et
01.1 06.1 Chemins de fer
sylviculture
01.2 Bétail 06.2 Autotransport
01.3 Pêche et aquaculture 06.3 Aérien
Voies maritimes et
06.4
fluviales
02 Extraction et fourniture 06.5 Services d'appui
02.1 Exploration
Fourniture de biens et de
02.2 Extraction 07
services
Raffinage et
02.3 07.1 Commerce
enrichissement
Approvisionnement en
02.4 07.2 Nourriture et logement
énergie
Approvisionnement en
02.5 07.3 Tourisme
eau
07.4 Sport et loisirs
03 La construction 07.5 Services aux particuliers
03.1 Planification et gestion 07.6 Réparation de biens
de la construction domestiques et
personnels
Construction et
03.2 07.7 Nettoyage
urbanisation
Services postaux et de
03.3 Finition 07.8
messagerie
03.4 Installation et entretien
Gestion et soutien
08
administratif
Bourse, banque et
04 Technologie 08.1
assurance
04.1 Mécanique 08.2 Administration
04.2 L'électricité 08.3 Services juridiques
04.3 Électronique
Santé et protection
04.4 Informatique 09
sociale
04.5 Télécommunications 09.1 Services médicaux
Inspection sanitaire et
04.6 Procédés industriels 09.2
environnementale
09.3 Sécurité sociale
Transformation et Protection des biens
05 09.4
fabrication et/ou des personnes
Minéraux non
05.1
métalliques
05.2 Métaux 10 Communication
 Alimentation et
05.3 10.1 Publication
boissons
Radio, cinéma, télévision
05.4 Textile et habillement 10.2
et théâtre
05.5 Matière organique 10.3 Interprétation artistique
Traduction et
05.6 Produits chimiques 10.4
interprétation linguistique
Produits en métal, en
Publicité et relations
05.7 caoutchouc et en 10.5
publiques
plastique
Produits électriques et
05.8
électroniques
Développement des
05.9 Produits imprimés 11 connaissances et
sensibilisation
11.1 Recherche
11.2 L'enseignement
11.3 Diffusion culturelle

CLÉS ET DÉNOMINATIONS DU CATALOGUE DES MATIÈRES ENSEIGNÉES

ZONE ZONE
DENOMINATION DENOMINATION
CLÉ CLÉ
1000 Production générale 6000 Sécurité
2000 Services 7000 Développement personnel et familial
3000 Administration, comptabilité 8000 Utilisation des technologies de
et économie l'information et de la communication
4000 Marketing 9000 Participation sociale
5000 Entretien et réparation

DC-3
INVERSE
SOUS-SECRÉTARIAT À L'INCLUSION PROFESSIONNELLE
DIRECTION GÉNÉRALE DE LA FORMATION
LISTE DES CERTIFICATS DE COMPÉTENCES
PROFESSIONNELLES
Format DC-4

COORDONNÉES DE L'ENTREPRISE
Nom ou raison sociale (dans le cas d'une personne physique, indiquer le nom du père, le nom de
la mère et le(s) prénom(s))

Registre fédéral des contribuables Enregistrement de l'employeur
avec homoclave (SHCP)
- -
Marquer d'un "X" le cas échéant
Établissement ayant
soumis le plan et les
programmes
Rue
IMSS (une lettre ou un numéro
et 10 chiffres)
Établissement appartenant
au plan et aux programmes
Non. A Non.
l'extérieur
Inscription au système
mexicain d'information
sur les entreprises
(SIEM) *.
-
Folio du plan et des
programmes de formation
et d'entraînement visés
dans la présente annexe
A Colonie
l'intérieur

Localité Code postal (5 Municipalité ou délégation politique

chiffres)

État fédéral Téléphone(s) Fax

 Adresse électronique Clave Unica de Registro de Población C.U.R.P.
(Code unique de registre de population). - Dans
le cas d'une personne physique

Activité principale ou secteur d'activité

Nombre de Les hommes Les femmes Total

certificats délivrés

Les informations ci-dessus sont fournies sous serment, sous réserve de la responsabilité
de toute personne qui les fournit.
celui qui ne se conduit pas avec sincérité.

Nom et signature de l'employeur ou du représentant légal de l'entreprise

Lieu et date de préparation du présent rapport

Année Mois Jour

NOTES ET INSTRUCTIONS
- Veuillez taper ou écrire en lettres moulées.
- Inscrivez au-dessus de chaque chiffre de l'homoclave du Registro Federal de
Contribuyentes, le mot numéro. Exemples : numéro 0, numéro 1, numéro 2, etc.
- Soumettre le formulaire à l'autorité compétente en matière d'emploi, en original
uniquement. Le cas échéant, vous pouvez soumettre une copie si vous souhaitez obtenir un
accusé de réception.
- L'entreprise ou l'employeur doit conserver une copie des registres figurant sur la (les)
liste(s) de registres soumise(s) à l'autorité compétente en matière d'emploi dans les archives de
l'entreprise ou de l'employeur.
DC-4 au cours de l'année écoulée.
- Les entreprises doivent joindre les informations relatives aux travailleurs et à chaque
certificat de compétences professionnelles délivré aux travailleurs formés.
* Données non obligatoires
Pour toute clarification, doute et/ou commentaire concernant la procédure, veuillez appeler
le Centre de contact avec les citoyens au 2000-2000 dans le D. F.
et la zone
métropolitain ; de l'intérieur de la République, sans frais pour l'utilisateur au 01-800-386-
2466. E-mail : contactociudadano@funcionpublica.gob.mx
Pour toute question concernant la procédure, veuillez contacter la Direction générale de la
formation au 2000-5100, poste 3526.
Pour les plaintes, appelez l'Organo Interno de Control au STPS au 01 (55) 50-02-33-68 ou
au 01-800-083-1800. E-mail : quejas_oic@stps.gob.mx