Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EXHIBIT
I. He acted under the direction and representation of attorney Lester Bryan Reyes Estrada
and designated his office located at thirteenth street two dash fifty two of zone nine of
Guatemala City, ABC building, fourth level, office 4B, as the place to receive notifications.
II. I appear before the judge in order to file the PREVIOUS EXEMPTION OF PRESCRIPTION,
to answer the lawsuit filed against me in the NEGATIVE SENTENCE, as well as to file the
PEREMPTIONAL EXCEPTION OF PROMPT COMPLIANCE OF THE ACCOUNTABILITY AND
DELIVERY OF THE PROPERTY UNDER MY ADMINISTRATION AND PEREMPTIONAL
EXCEPTION OF APPROVAL OF THE ACCOUNTABILITY AND TO COMPLY WITH THE
PROVISIONAL OBLIGATION TO RENDER THE ACCOUNTABILITY DECLARED AGAINST ME.N
AND PERMITTED EXCEPTION OF APPROVAL OF THE ACCOUNTABILITY AND TO COMPLY
WITH THE PROVISIONAL OBLIGATION TO ACCOUNTABILITY OF ACCOUNTABILITY
DECLARED TO ME, in the ORAL ACCOUNTABILITY TRIAL brought against me by RICARDO
PELLECER WAY.
Based on the following;
FACTS
BACKGROUND
El día diecisiete de octubre del año dos mil catorce, se me notifico la demanda de juicio
oral de rendición de cuentas en contra de mi persona, promovida por mi hijo RICARDO
PELLECER WAY (quien podrá conocérsele también as PLAINTIFF), on October fifteenth,
two thousand fourteen and of the resolution of the same date that admits to proceed
with the referred lawsuit, in which it is stated, on the part of the plaintiff, my lack of
compliance regarding the rendering of accounts on the assets of his son, RICARDO
PELLECER WAY (who may also be known as PLAINTIFF), on October fifteenth, two
thousand fourteen.The plaintiff, in which it is stated, my lack of compliance regarding the
rendering of accounts on the assets of his property, two real estate properties granted by
will to my son by his grandfather ROBERTO PELLECER NOSE, specifically two houses, which
I had under my administration during his minority, by virtue of the exercise of my legal
capacity, and which I had under my administration during the time he was a minor.The
same were delivered to me when he reached the age of majority, on March seventh, two
thousand seven, together with the rendering of accounts of the same, which will be
detailed later on in this memorial. And not being in agreement with the present lawsuit
filed against me, being at the opportune procedural moment and by the present means, I
hereby interpose the PREVIOUS EXCEPTION OF PRESCRIPTION, I CONTEST THE LAWSUIT
IN THE NEGATIVE SENTENCE, as well as the peremptory exception of PEREMPTIVE
EXCEPTION OF OPPTIMATE COMPLIANCE OF THE ACCOUNTABILITY AND DELIVERY OF THE
PROPERTY UNDER MY ADMINISTRATION AND PEREMPTIVE EXCEPTION OF THE
SURRENDER OF THE ACCOUNTABILITY N PEREMPTORY EXCEPTION OF PROMPT
COMPLIANCE OF THE ACCOUNTABILITY AND DELIVERY OF THE PROPERTY UNDER MY
ADMINISTRATION AND PEREMPTORY EXCEPTION OF APPROVAL OF THE
ACCOUNTABILITY IN THE PRESENT ORAL ACCOUNTABILITY TRIAL, because I do not agree
with the arguments and claims presented by the plaintiff regarding my accountability.
Rendering of accounts which consists of: - two real estate properties, specifically two
houses, which were already detailed by the plaintiff in his lawsuit, which were put in
property to my son RICARDO PELLECER WAY by means of a will granted by his grandfather
ROBERTO PELLECER NOSE, which would be under my administration until RICARDO
PELLECER WAY reached the age of majority, that is to say, eighteen years old. Said
property was given to my son on March seventh, two thousand six, at the age of
seventeen years by means of the aforementioned will, therefore I decided to give it in
lease which is recorded in public deed no. XXXXXXXXXX, executed by Notary CHAVELA
HERNANDEZ in this city, on March eighth, two thousand six by means of which the real
property described above is leased for a term of one year to Mrs. MARGARITA LOPEZ
LOPEZ, fixing the monthly rent of two thousand Quetzales for each real property,
obligation that the lessee had to comply with in advance the first five days of each month,
fixing the beginning of such leases on March eighth, two thousand six and ending on
March eighth, two thousand seven, in order to terminate such leases on March eighth,
two thousand seven, for a term of one year.The lessee had to comply in advance the first
5 days of each month, fixing the beginning of such leases on March eighth, two thousand
six and ending on March eighth, two thousand seven, in order to generate an economic
benefit to my son during my administration. The proceeds of the leases at the indicated
term amount to forty-two thousand Quetzals for both leases. When my son turned
eighteen years old, I delivered him the goods which are his property together with the
rendering of accounts of the same described above, which was approved by the plaintiff at
the time of delivery, and the totality of the monetary quotas that were generated from
the lease, which were deposited monthly during the year of my administration, in the
account number 123-1223-4534 of the Industrial Bank under the name of my son
RICARDO PELLECER WAY. of the lease, which were deposited monthly during the year of
my administration, in the account number 123-1223-4534 of the Industrial Bank under the
name of my son RICARDO PELLECER WAY, so when he turned eighteen years old, he
would dispose of everything administered. All of this, as mentioned above, is recorded in
the notarial deed described above.
CONCLUSION
Based on the aforementioned facts, as plaintiff, I appear before you, Your Honor, in order
to file the preliminary exception of Prescription against the plaintiff's action, as well as my
answer to the complaint in the negative, the peremptory exception of compliance with
the rendering of accounts of the assets under my administration and the peremptory
exception of approval of the rendering of accounts in the present Oral Trial of
Accountability promoted by the plaintiff.n peremptory exception of compliance with the
rendering of accounts of the assets under my administration and the peremptory
exception of approval of the rendering of accounts in the present Oral Trial of Rendering
of Accounts promoted by the plaintiff, my son RICARDO PELLECER WAY.
LEGAL BASIS
"ARTICLE 254. Parental authority includes the right to legally represent the minor or
incapacitated person in all acts of civil life; to administer his property and to take
advantage of his services in accordance with his age and condition." In which I emphasize
that I administer in the best possible way the assets of my son during my parental
authority and take advantage of such administration to generate an economic benefit for
him until his eighteenth birthday.
"ARTICLE 272. The parents must deliver to the children, after they reach the age of
majority, the property belonging to them and render an account of its administration."
Since I duly complied with my obligation to render accounts and deliver the goods of his
property to the Alcazar, my son RICARDO PELLECER WAY, the majority of age, of the goods
under my administration, which I stated at the time already indicated above.
ARTICLE 1515. The obligation to render accounts that all those who administer other
people's property have, and the action to collect the balance thereof, prescribe for the
term of three years.
ARTICLE 1512. The statute of limitations for the obligation to render accounts begins to
run from the day on which the obligor terminates its administration; and the statute of
limitations for the action to collect the balance thereof, from the day on which the
account is approved by the interested parties or by final judgment.
ADJECTIVE RULES
ARTICLE 205. (Exceptions). All defenses shall be raised at the time of answering the claim
or counterclaim, but those arising thereafter and those of res judicata, lapse of time,
statute of limitations, payment, transaction and lis pendens may be raised at any time, as
long as a judgment has not been rendered in the Second Instance. The judge must resolve
in the first hearing the preliminary objections that he may, in accordance with the
provisions of Article 121, but he may also resolve them in a separate order. The other
exceptions will be resolved in the judgment. (...)
ARTICLE 217. (...) the judge, based on the documents on which the claim is based, shall
provisionally declare the obligation of the defendant to render accounts and shall warn
him to comply with this obligation at the first hearing he may designate, (...). Making clear
my compliance with the obligation to account for the assets which I had under my
administration, during the minority of the plaintiff, in the present memorial.
Article 217. "...Against the assertions of the plaintiff, the defendant may submit the
evidence offered when answering the claim..." making clear my disagreement regarding
the arguments and assertions of the defendant in the present oral accountability trial filed
against me.
MEANS OF EVIDENCE
DOCUMENTS
1. Certification of the birth certificate of the plaintiff RICARDO PELLECER, which was issued
by the General Registry of Persons on March ninth, two thousand six under certificate
number twenty-six thousand nine hundred seventy-five (26975), wherein it is stated that
as of the present year, two thousand fourteen, the plaintiff is twenty-five years old, having
been of legal age since March seventh, two thousand seven, having been born on March
seventh, nineteen hundred eighty-eight (26975).o, two thousand fourteen, the plaintiff is
twenty-five years old, being of legal age since March seventh, two thousand seven, having
been born on March seventh, nineteen hundred eighty-nine in the city of Guatemala.
2. Legalized photocopy of the notarial act dated March eight, two thousand seven, in
which the ACCOUNTABILITY ACCOUNTABILITY, as well as the DELIVERY OF THE PROPERTY
and its APPROVAL by the plaintiff RICARDO PELLECER WAY.
3. Legalized photocopy of the savings book of the account number xxxx-xxx-xxxx, in the
name of Ricardo Pellecer Way, issued by Banco Industrial, S.A, in which reflects the
amount of forty two thousand Quetzals generated by the lease of the goods, delivered to
the plaintiff on March eight, two thousand seven.
PRESUMPTIONS: Legal and Human that are derived from the proven facts.
REQUESTS
OF PROCEDURE
1. That the present document be incorporated into the file with the accompanying
documentation;
2. That note be taken of the direction and direction under which he acted,
3. That note be taken of the place to receive notifications.
4. That the provisional obligation to render accounts, ordered in the resolution dated
October fifteenth, two thousand fourteen, be deemed to have been fulfilled.
BACKGROUND
That at the appropriate procedural moment it be declared:
1. TO ALLOW the peremptory exception of compliance with the rendering of
accounts of the assets under my administration.
2. As a consequence, I timely rendered accounts of the assets under my
administration and delivered the balance thereof.
3. TO GRANT the peremptory exception of approval of the rendering of accounts.
4. As a consequence, I rendered timely accounts of the assets under my
administration and these were approved at the time by the plaintiff.
5. DISMISSED the claim for accountability against me filed by my son RICARDO
PELLECER WAY.
6. The plaintiff is ordered to pay the costs of the proceedings.
QUOTATION OF LAWS: I base my petition on the aforementioned articles and the following: 12,
28, 29, 203, 204 of the Political Constitution of the Republic of Guatemala; 252, 253, 254, 255, 256,
257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267; 1, 7, 8, 204, 205, 206, 207, 217, 218 of the
Code of Civil and Commercial Procedure; 1, 2, 3, 4, 12, 13 of the Family Court Law.
IN YOUR HELP: