Übersetzt von Englisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.

com
 DER ERSTE
GLOBAL
REVOLUTION
Ein Bericht des Rates des Club of Rome

ALEXANDER KÖNIG

BERTRAND SCHNEIDER

Orient Longman
 Inhalt

Vorwort vii
Abkürzungen xii
Der Rad von Menschheit xiii
Einführung 1

Teil I. Die Problematique

1. Ein Wirbelwind der Veränderung 7

2.Einige Bereiche von akuter Besorgnis M
3. Das internationale Missmanagement der Weltwirtschaft 50
4. Solidaritätsbekundungen 6J
5. Das Vakuum 68
6. Das menschliche Unwohlsein 76
Die Herausforderung

Teil II. Die Resolutique

Einführung 85
7. Die drei Unmittelbarkeiten 88
8. Governance und Regierungsfähigkeit 114
9. Agenten der Resolutique 1)1
10. Motivationen und Werte 145
Den Weg in eine neue Zeit lernen Ein 154
Aufruf zur Solidarität.

Literaturverzeichnis 164
Index 165

Urheberrechtlich geschütztes Material

Ach, Liebling! Könnten du und ich uns mit dem Schicksal
verschwören, um diesen traurigen Plan der Dinge vollständig zu
erfassen, würden wir ihn nicht in Stücke zerschlagen und ihn dann
näher an den Wunsch des Herzens anpassen?

Edward FitzGerald
Das Rubalyat von Omar Khayyam
 Vorwort

1968 war das Jahr der Großen Kluft. Es markierte sowohl den Höhepunkt als auch das Ende
der langen Nachkriegszeit rasanten Wirtschaftswachstums in den Industrieländern. Aber es
war auch ein Jahr sozialer Unruhen mit dem Ausbruch von Studentenaufständen in vielen
Ländern und anderen Manifestationen von Entfremdung und gegenkulturellem Protest.
Darüber hinaus begann sich zu dieser Zeit ein allgemeines und lautstarkes öffentliches
Bewusstsein für die Probleme der Umwelt zu entwickeln.

Eine Reihe von Personen, die an Entscheidungspunkten stehen, machten sich Sorgen
über die offensichtliche Unfähigkeit von Regierungen und internationalen Organisationen,
die Folgen eines substantiellen materiellen Wachstums vorherzusehen oder auch nur den
Versuch zu unternehmen, sie vorherzusehen, ohne ausreichend über die Qualitätsaspekte
des Lebens nachzudenken beispielloser allgemeiner Wohlstand ermöglichen sollte. Man
war der Ansicht, dass eine Gruppe unabhängiger Denker, die sich mit langfristigen und
tieferen Themen befassen, nützlich sein würde, um die Arbeit der größeren Organisationen
zu ergänzen.

Aus diesen Überlegungen heraus entstand in diesem Jahr der Club of Rome, der von
Aurelio Peccei und Alexander King an der Academia dei Lincei in Rom gegründet
wurde. Als Ausgangsthema wurde „Die missliche Lage der Menschheit“ gewählt.
Aurello Peccei war ihr erster Präsident, ein Amt, das er bis zu seinem Tod im Jahr 1984
innehatte. Derzeit besteht die Gruppe aus einhundert unabhängigen Personen aus 53
Ländern. Der Club hat keinerlei politische Ambitionen. Seine Mitglieder repräsentieren
eine große Vielfalt an Kulturen, Ideologien, Berufen und Disziplinen und sind sich einig
in der gemeinsamen Sorge um die Zukunft der Menschheit.

Drei zusammenhängende konzeptionelle Leitlinien prägten das Denken des

Vereins von Anfang an:
viii •Vorwort

– Einen globalen Ansatz für die riesigen und komplexen Probleme einer Welt verfolgen. In
dem die gegenseitige Abhängigkeit zwischen Nationen innerhalb eines einzigen
Planetensystems ständig zunimmt;
— Fokussierung auf Themen, Richtlinien und Optionen in einer längerfristigen Perspektive, als
dies für Regierungen möglich ist, die auf die unmittelbaren Anliegen einer unzureichend
informierten Wählerschaft reagieren;
— Suche nach einem tieferen Verständnis der Wechselwirkungen innerhalb des
Gewirrs zeitgenössischer Probleme – politischer, wirtschaftlicher, sozialer und
kultureller Art. psychologischer, technologischer und ökologischer Natur – für die
der Club of Rome den Begriff „die Weltpolitik“ eingeführt hat.
Die Weltproblematique ist sozusagen zum Markenzeichen des Clubs geworden. Wir
definieren es als die massive und unordentliche Mischung miteinander verbundener
Schwierigkeiten und Probleme, die die missliche Lage bilden, in der sich die Menschheit
befindet. Für unsere gegenwärtigen Zwecke haben wir einen entsprechenden Begriff
geprägt, „die Weltresolutique“, der einen kohärenten, umfassenden und gleichzeitigen
Angriff zur Lösung möglichst vieler verschiedener Elemente der Problematique bedeutet.
oder zumindest Wege zu Lösungen und effektiveren Strategien aufzuzeigen. Durch die
Entschlossenheit1Wir schlagen keinen großen Angriff auf die Gesamtheit der Problematik
vor. Bei unserem Vorschlag handelt es sich vielmehr um einen gleichzeitigen Angriff auf
seine Hauptelemente, wobei in jedem Fall sorgfältig die gegenseitigen Auswirkungen der
anderen berücksichtigt werden. In einer Welt, in der Problemlösungsinitiativen zunehmend
durch Bürokratien blockiert werden, kommt flexiblen und informellen Gruppen wie dem
Club of Rome eine wachsende Rolle zu.

Unsere erste Veröffentlichung. Der Limitiert Growt,erschien 1972 als Bericht an

(stattvon) der Club of Rome. Die vom Club in Auftrag gegebene Studie wurde von
einem internationalen Team aus Professoren und Forschern am MIT unter
Verwendung der Systemdynamik-Methodik von Jay Forrester durchgeführt. Dies war
ein bahnbrechender Versuch, eine Reihe quantifizierbarer Elemente der Problematik in
Wechselwirkung zu projizieren. Der Bericht und die Kontroverse, die er auslöste,
verschafften dem Club of Rome sofort weltweite Sichtbarkeit oder, wie manche sagen
würden. Bekanntheit. Damit wurde sein Hauptziel erreicht: die Anregung einer großen
Debatte über Wachstum und Gesellschaft auf der ganzen Welt und ein erhöhtes
Bewusstsein für die Wechselwirkungen zwischen den Elementen der Problematique.
Der Bericht wurde etwa zehn Millionen Mal in über dreißig Sprachen verkauft und
hatte erhebliche politische Auswirkungen. Der Club wurde vielfach dafür kritisiert, dass
er sich für eine Nullwachstumswirtschaft einsetzte. Das war nie unsere Absicht. Wir
haben die dringende Notwendigkeit materiellen Wachstums in den armen Ländern der
Welt voll und ganz akzeptiert, die Leser jedoch vor den Folgen eines gedankenlosen
Wachstumsstrebens der Industrieländer, der Erschöpfung der Weltressourcenbasis
und der Verschlechterung der Lage gewarnt

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Vorwort• ix

Umwelt und die Dominanz materieller Werte in der Gesellschaft.

Seit 1971 hat der Club achtzehn Berichte zu den unterschiedlichsten Themen veröffentlicht (siehe
Rbliographie). Der zweite unter ihesc.Die Menschheit am Tunlna Point von den Professoren Pcstel
und Mcsarovic, war ein computergestütztes Wachstumsmodell, das auch regionale Gegebenheiten
berücksichtigte. Es enthielt eine eindringliche Warnung vor den hohen Kosten in Form von Geld und
menschlichem Leid, die sich aus Verzögerungen bei der Umsetzung von Maßnahmen ergeben
würden.

Zwei Jahrzehnte später bleibt die zeitgenössische Problematique in ihren zugrunde liegenden
Ursachen dieselben wie die von 1972, unterscheidet sich jedoch in ihrer Themenmischung und
ihren Punkten. der Betonung. Die Menschheit wird immer mit den Problemen ihrer Zeit leben
müssen, egal wie effektiv die Lösung istseinWar in der Vergangenheit. Veränderte Situationen,
insbesondere solche, die sich aus der Lösung vergangener Probleme ergeben, führen zu neuen
Schwierigkeiten, die wie immer interagieren. Darüber hinaus wird sich in Zeiten raschen Wandels
wie der Gegenwart wahrscheinlich die Mischung der Probleme und das Verständnis ihrer relativen
Bedeutung schnell ändern. Dies liegt zum Teil daran, dass einige unserer Wahrnehmungen klarer
geworden sind, und zum Teil daran, dass neue Erkenntnisse neue Gefahren identifiziert haben.
Natürlich sind die beiden vorherrschendsten Elemente wahrscheinlich die der
Bevölkerungsexplosion im Süden und die erst kürzlich erkannten Makroauswirkungen des
Menschen auf seine Umwelt, die genau die beiden zentralen Anliegen in „The Limitss“ warenZu
Wachstum. Aber neue Faktoren wie Veränderungen im menschlichen Verhalten, das Aufkommen
scheinbar irrationaler Bewegungen einschließlich des Terrorismus und die Ausbreitung
individueller und kollektiver Selbstsucht, hervorgerufen durch unsere materialistische Gesellschaft,
sind definitiv zu Elementen der heutigen Problematik geworden. Solche Fragen sind offensichtlich
relevant, wenn man die gegenwärtige Situation betrachtet.

Der Mensch schafft sowohl das Problem als auch leidet unter seinen Folgen. Die
Problematique erfordert daher eine systematische Analyse, die nicht nur dem, was als
rationales Verhalten angesehen wird, gebührende Aufmerksamkeit schenkt, sondern auch
den instinktiven und scheinbar irrationalen Elementen, die der menschlichen Natur
innewohnen und für eine unsichere Welt sorgen.

Wenn der Club seiner Rolle gerecht werden soll. Es ist wichtig, dass wir die Problematik
erneut untersuchen, versuchen, einige ihrer Wechselwirkungen klarer zu erläutern, und vor den
Konsequenzen und Trends warnen, die durch die Beständigkeit der gegenwärtigen
Wirtschaftssysteme und des menschlichen Verhaltens bestimmt werden. Mit der möglichen
Ausnahme der nuklearen Bedrohung sind die gegenwärtigen Gefahren für die Menschheit
wahrscheinlich größer und unmittelbarer als die von 1972. Wir werden zweifellos beschuldigt
werdenzsbevor sie Vorboten des Untergangs waren. Das könnte durchaus unsere Rolle und
unser Ruhm sein. Die Prophezeiung des Untergangs ist jedoch keineswegs unsere einzige oder
auch nur Hauptabsicht. Es ist nur ein notwendiger Auftakt zum Handeln, um zu verhindern, dass
den Bewohnern der Erde das Unheil bevorsteht.Die Grenzen des Wachstumswar nie

Urheberrechtlich geschütztes Material

X • Vorwort

Gedacht als Prophezeiung, sondern eher als Warnung davor, was passieren könnte, wenn
die Richtlinien nicht geändert würden (um zu beweisen, dass ihre Extrapolationen falsch
sind). Ein präventiver Ansatz wie dieser bringt die Verantwortung mit sich,
Lösungsvorschläge vorzuschlagen.

Ricardo Diez-Hochleitner
Präsident, Club of Rome.
 Keine Generation hat jemals ihre Propheten gemocht, am allerwenigsten diejenigen, die
auf die Folgen von Fehlurteil und mangelnder Voraussicht hinweisen.

Der Club of Rome kann stolz darauf sein, dass er seit Jahren unpopulär istbindenletzten
zwanzig Jahre. Ich hoffe, dass es noch viele Jahre so weitergehen wird, um die
unangenehmen Tatsachen zu verdeutlichen und das Gewissen der Selbstgefälligen und
Apathischen zu verunsichern.
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Nachricht an die Delegierten im
Zwanzigste Jahrestagung des Club of Rome,
Paris, 1986.

Unsere besondere Dankbarkeit und unser Dank gilt den Club of Rome-Mitgliedern Martin Lees und
Dorald Michael. Der mit dem Rat verbundene Beitrag war ein wertvoller und unverzichtbarer Beitrag zu
den hier vorgestellten Ideen und Lehren.
Wir möchten uns ganz herzlich bei Patrice Blank bedanken. Richard Carey und Alexander Pekham für
ihre scharfe Einschätzung und ihren aufgeklärten Rat, Soyo Graham Stuart, Nicole Rosensohn und
Marina Urquidi für ihre Kritik, Ratschläge, Vorschläge und starke Unterstützung sowie Fablenne Bouton
für ihre unendliche Geduld während der Zusammenstellung dieses Stiefels

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Abkürzungen

AIDS erworbenes Immunschwächesyndrom

ASEAN Association of South East Asian Ninons C
FCKW Fluorchlorkohlenwasserstoffe
CGIAR Beratende Gruppe von Instituten für Agrarforschung, Ernährungs- und

FAO Landwirtschaftsorganisation (der Vereinten Nationen)

FIT Stiftung für internationale Ausbildung,

GATT Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
HIV
UASA Internationales Institut für angewandte Systemanalyse
Il.O International Arbeitsorganisation
IWF International Währungsfonds
1PI Internationale Partnerschaftsinitiative
MIT Massachusetts Institute of Technology,
NGO Nichtregierungsorganisation, neu
NIC industrialisiertes Land
ODA offizielle Entwicklungshilfe
OCCD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: Gespräche

START über strategische Waffenreduzierung

UNCTAD Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung

UNDP Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
UNEP Umweltprogramm der Vereinten Nationen
Uncsco Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und
UNICEF Kultur (Internationale) Kinderhilfswerke (Nothilfefonds). Organisation der
Unido Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
WER Weltgesundheitsorganisation

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Einführung

Die Menschheit scheint von einem erfasst zu seinfm dh siatAn der Schwelle zum neuen
Jahrhundert herrscht zwar eine unsichere Haltung, doch das Ende eines Jahrtausends stellt mit
seinen weitreichenden und schnellen Veränderungen und der damit einhergehenden
Unsicherheit eine noch komplexere Situation dar.

Das Thema der jüngsten Treffen des Club of Rome war „Der große Übergang“: Wir sind
davon überzeugt, dass wir uns am Anfang der Entstehung einer neuen Art von
Weltgesellschaft befinden, die sich von der heutigen ebenso unterscheiden wird wie die,
die sie eingeläutet hat die industrielle Revolution von der Gesellschaft der langen
Agrarperiode, die ihr vorausging. Die anfängliche, aber keineswegs einzige treibende
Kraft dieses Wandels war das Aufkommen einer Reihe fortschrittlicher Technologien,
insbesondere derjenigen, die durch die Mikroelektronik und die neuen Entdeckungen in
der Molekularbiologie ermöglicht wurden. Dadurch entsteht das, was man auch
Informationsgesellschaft, postindustrielle Gesellschaft oder Dienstleistungsgesellschaft
nennt, in der Beschäftigung, Lebensstil und Aussichten, materieller und sonstiger Art, für
jeden Menschen ganz anders sein werden als heute.

Als Beispiele für Veränderungen müssen wir nur die Bevölkerungsexplosion in den
südlichen Ländern, die Wahrscheinlichkeit großer Veränderungen und Störungen des
Weltklimas, die prekäre Natur der globalen Devisensicherheit, Zweifel an der
Energieverfügbarkeit und die enormen Veränderungen nennen, die dort stattfinden die
geopolitische Situation - sie alle interagieren innerhalb des Komplexes der Problematik. Wir
sind davon überzeugt, dass das Ausmaß dieser Veränderungen einer großen Revolution
weltweiten Ausmaßes gleichkommt.

1989 und 1990 waren Jahre, in denen sich der Lauf der Geschichte plötzlich beschleunigte: Die

kommunistischen Regime in Osteuropa brachen zusammen, Ost- und Westdeutschland wurden

wieder zu einer Nation, die Invasion Kuwaits durch den Irak im Jahr 1990 provozierte

Urheberrechtlich geschütztes Material

2 •Die erste globale Revolution

Eine tödliche Krise im Golf. Obwohl dies keineswegs die einzigen Ereignisse dieser Zeit waren,
waren sie bei weitem die spektakulärsten, und trotz ihrer geografischen Streuung waren sie
miteinander verbunden: Das Ende des Kalten Krieges und der Ost-West-Spannungen ließen
den weltweiten Druck zunichte machen Es war gewissermaßen ein „Kocher“ und ermöglichte
die Entstehung latenter Konflikte gegenüber den offenen und lange unterdrückten
Bestrebungen, sich energisch auszudrücken.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass in den kommenden Jahren andere Ereignisse in den
Vordergrund der weltweiten Aufmerksamkeit rücken, während die heutigen Ereignisse in den
Hintergrund rücken. Dieses Buch wurde vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion und der
Gründung einer losen Konföderation unabhängiger Republiken geschrieben. Die dort noch
stattfindenden Veränderungen ändern nichts an dem Folgenden. Tatsächlich bestätigen sie
unsere Aussage von Anfang 1991, dass der Golfkrieg das erste Beispiel einer Reihe von
Phänomenen ist, die die Welt in den kommenden Jahrzehnten mit Sicherheit tiefgreifend
beeinflussen werden.

Der Golfkrieg war in vielerlei Hinsicht ein Warnsignal und sollte zu einer neuen Vision
der internationalen Beziehungen führen. Es bestätigte die Existenz von Spannungen, die
zwischen den reichen und den armen Ländern, zwischen dem Norden und dem Süden
weiter zunehmen werden, während die Ungerechtigkeit und Demütigung, die sie
hervorrufen, vor allem für die arabisch-muslimischen Länder immer unerträglicher
werden. Der Krieg war auch ein Beweis für einen neuen Versuch der Vereinigten Staaten,
ihre hegemoniale Präsenz in einer Reihe von Regionen der Welt wieder zu behaupten und
gleichzeitig ihre Macht in den Dienst von Recht und Legalismus zu stellen. Die
Zweideutigkeit der amerikanischen Politik wird die internationalen Beziehungen der
Vereinigten Staaten nicht beeinträchtigen, obwohl sie oft den Beweis guten Willens
erbracht hat; In Zukunft einfacher.

Das Ende des Kalten Krieges hat zum Erwachen des Nationalismus geführt, der unter dem
Deckmantel der Ost-West-Spannungen erstickt war, und wird unweigerlich zu Konflikten
unterschiedlichen Ausmaßes führen. Es muss jedoch betont werden, dass der
Abrüstungsprozess, der zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion eingeleitet
wurde, ein positives Element ist – aber nicht ausreichend. Die Abrüstung in Hochrisikogebieten
und eine strenge Kontrolle der Verkäufe hochentwickelter Waffen durch die Vereinten
Nationen müssen Priorität haben, wenn wir weitere Konfrontationen verhindern wollen, auch
blutige und paradoxe wie die im Gu!f-Krieg.

Wird die aufkeimende Demokratie in Benin wie in den osteuropäischen und

lateinamerikanischen Ländern stärker werden und sich ausbreiten, oder wird ihr
Scheitern dazu führen, dass es wieder zu autoritären Regierungen kommt? Werden
heute scheinbar fest etablierte Regime dem Druck der Bevölkerung standhalten
können, deren Mitglieder mehrheitlich unter zwanzig Jahre alt sind und ein Dach,
eine Obdach und die Mittel zum Überleben verlangen? Niemand weiß.
Es gibt jedoch eine unbestreitbare Tatsache:DieWeltwirtschaft

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Einführung•3

Diskrepanzen, die eklatanten Ungleichheiten, die Existenz extremen Wohlstands neben

großem Reichtum verursachen alle möglichen Spannungen und Konflikte, die sich hier
und da in den unterschiedlichsten geografischen Zonen zeigen. Dies sind die Zeichen, die
diese erste globale Revolution kennzeichnen, und sie weisen auf die Ungewissheit hin, mit
der die Zukunft des Planeten konfrontiert ist.

Aber warum betrachten wir die gegenwärtigen Bedrohungen und Veränderungen als
die erste globale Revolution? Der Übergang von der Jagd- und Sammlerphase zur
sesshaften Landwirtschaft hat möglicherweise Tausende von Jahren gedauert, bis er sich
auf der ganzen Welt ausgebreitet hat. Die industrielle Revolution, die vor etwa zwei
Jahrhunderten im Vereinigten Königreich begann, ist geografisch noch unvollständig.
Allerdings vollziehen sich die gegenwärtigen brutalen Veränderungen aus ebenfalls
allgegenwärtigen Gründen überall gleichzeitig und verursachen so den „Sturm und
Drang“ einer universellen Revolution. Die weltweite Bedeutung dieser Revolution wird
umso größer, wenn man bedenkt, dass ihre Misswirtschaft die gesamte Menschheit
gefährden könnte.

Die neue Gesellschaft entsteht aus der Puppe der oft archaischen und dekadenten alten
Gesellschaften; Seine Entwicklung ist komplex und ungewiss und seine Erscheinungsformen
sind schwer zu entschlüsseln, was die Aufgaben der Entscheidungsträger sowohl im
öffentlichen als auch im privaten Sektor schwieriger denn je macht und bei allen denkenden
Individuen eine permanente Unsicherheit hervorruft. Hier und da tauchen Elemente oder
Übergangsaspekte der neuen Gesellschaft auf, ohne dass es offensichtliche Gemeinsamkeiten
zwischen ihnen gibt.

Die globale Revolution hat keine ideologische Grundlage. Sie ist geprägt von einer beispiellosen
Mischung geostrategischer Umbrüche, die durch soziale, wirtschaftliche, technologische, kulturelle
und ethische Faktoren verursacht werden. Kombinationen dieser Faktoren führen zu
unvorhersehbaren Situationen. In dieser Übergangszeit steht die Menschheit daher vor einer
doppelten Herausforderung: Sie muss sich den Weg zu einem Verständnis der neuen Welt mit ihren
vielen verborgenen Facetten erarbeiten und sich inmitten der Nebel der Ungewissheit beugen, um
die neue Welt zu bewältigen und nicht zu sein von ihr verwaltet. Unser Ziel muss im Wesentlichen
normativ sein – die Art von Welt zu visualisieren, in der wir leben möchten, die verfügbaren
materiellen, menschlichen und moralischen Ressourcen zu bewerten, unsere Vision realistisch und
nachhaltig zu gestalten und dann die menschliche Energie und den politischen Willen dazu zu nutzen
die neue globale Gesellschaft schmieden.

In der Materie; von öffentlichem Interesse, da in anderen Bereichen menschlichen

Interesses Moden vorherrschen. Gestern stand das Atomproblem in den Köpfen der Menschen
an erster Stelle; später gelangte die Bevölkerungsexplosion in die Schlagzeilen; Heute ist die
Umwelt veraltet und die Sorge um die Bevölkerung hat nachgelassen. Die Energiekrise wurde
zuvor selten öffentlich erwähnt, aber die Ereignisse im Nahen Osten haben dies bereits zu
einem neuen Anliegen gemacht. Die Notwendigkeit besteht darin, all dies als wesentliche
Beleuchtungswinkel im Kaleidoskop des planetarischen Wandels zu betrachten.

Autorenrechtelijk beschermd rnateriaal

4 •Die erste globale Revolution

In diesem Wirrwarr des Wandels ist es wichtiger denn je, über die drängenden
Probleme des Augenblicks hinaus auf die Kräfte jenseits des Horizonts zu blicken.
Prognosen sind notwendig und werden zwangsläufig ein relativer Misserfolg sein. Eine
einfache Extrapolation bestehender Trends wird uns keine realistischen Antworten liefern.
Der Umit \oGnwl/i1hatte ein interaktives Simulationsmodell entwickelt, das verschiedene
Szenarien erzeugte, die besonders nützlich waren, um zu definieren, was verhindert
werden sollte. In einigen Bereichen wie Technologie und Industrie sind langfristige
Prognosen unverzichtbar, und einige der zukunftsorientiertesten Unternehmen
unternehmen entsprechende Anstrengungen, denen es schwerfällt, neue Methoden für
die Planung in unsicheren Zeiten zu entwickeln.

In den dreißiger Jahren beauftragte der amerikanische Präsident Franklin D. Roosevelt

seine Regierung mit einer umfassenden Studie über die kommenden Technologien. Als
die Studie veröffentlicht wurde, hinterließ sie einen sehr großen Eindruck. Tatsächlich
war es spannend. Es gab nur ein Problem: Es hatte weder das Kommen des Fernsehens
vorhergesagt, noch das von Plastik, von Düsenflugzeugen, von Organtransplantationen,
von Laserstrahlen, nicht einmal von Kugelschreibern

Franz-Olivier Götterbert*

Ein Aspekt der gegenwärtigen Situation ist das zunehmende Bewusstsein dafür, dass die
Menschheit auf der Suche nach materiellem Gewinn durch die Ausbeutung der Natur ist. Es
rast auf die Zerstörung des Planeten und seiner selbst zu. Die Gefahr einer nuklearen
Zerstörung ist, auch wenn sie weniger unmittelbar ist, immer bei uns. und die Möglichkeit
eines irreversiblen Klimawandels mit nur schwach vorhersehbaren Folgen ist eine unmittelbare
Bedrohung. Solche Bestandteile der gegenwärtigen Problematik sind globaler Natur und
können nicht einmal von den größten Mächten isoliert angegangen werden. Nur wenn alle
Bewohner des Planeten erkennen, dass sie unmittelbaren und gemeinsamen Gefahren
ausgesetzt sind, kann ein universeller politischer Wille für gemeinsames Handeln geschaffen
werden, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Deshalb fordern wir die Schaffung einer
weltweiten Solidarität.

Der Begriff „Solidarität“ wurde stark missbraucht und stark abgewertet. Seine Anwendung
auf Umstände, in denen die Motivation* für einen gemeinsamen Glauben oder ein
gemeinsames Handeln zu schwach war, hat ihm eine etwas utopische und substanzlose
Konnotation verliehen. Unter den gegenwärtigen Umständen verleiht das Ausmaß der Gefahr
für das künftige Wohlergehen aller Bewohner des Planeten jedoch der Notwendigkeit der
Solidarität eine so große Bedeutung, dass unbedingt Einheit und Stabilität geschaffen werden
müssen.

1 Dies war ein ihc-Lira-Bericht an den ihc Club of Rome(Mettbws et al. W73J. ich
CKtbert, 10».

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Einführung• 5

Wir haben uns freiwillig für eine vereinfachte Darstellung entschieden:

Viele der hier erwähnten Phänomene müssten tiefer und subtiler analysiert
werden. Dies würde zahlreiche und schwere Bände erfordern.
Unsere Option war anders. Unser Wunsch war es, kurz – wenn auch oberflächlich
und unvollständig – Elemente darzulegen, die ma? bereits bekannt sein, um zu
zeigen, wie sie interagieren und durch ihre Verflechtung unseren Ausblick auf die
gegenwärtige Weltproblematik so klar wie möglich darlegen. Es geht uns nicht
darum, eine Blaupause konkreter Maßnahmen zur Rettung der Welt zu entwerfen.
Dennoch ermutigt uns unsere Analyse der Situation, eine Reihe praktischer
Vorschläge zu machen, mögliche Handlungslinien vorzuschlagen und notwendige
Haltungsänderungen aufzuzeigen.
Nie zuvor verfügte die Menschheit so wie heute über das Wissen und die Fähigkeiten, die
Ressourcen und den Zusammenhalt, um eine bessere Welt zu gestalten. Dies sollte bei allen
Menschen Hoffnung wecken. Dennoch herrscht weit verbreitetes Unbehagen und Angst vor
bevorstehenden Veränderungen, die die noch unvollendeten Veränderungen der letzten Jahrzehnte
beeinträchtigen und die Unsicherheit noch verstärken werden. Gerade diese Unsicherheit,
zusammen mit der Aufhebung der traditionellen Beschränkungen der Vergangenheit und den neuen
Hoffnungen für die Zukunft, stellt einen enormen Impuls für die Neugestaltung der Weltgesellschaft
dar. Die Tragödie des menschlichen Daseins besteht darin, dass wir noch nicht in der Lage sind,
unser Potenzial auszuschöpfen. Wir sehen die Welt und ihre Ressourcen grob

Wir werden schlecht gemanagt, doch wir werden von der Selbstgefälligkeit unserer Führungskräfte und

unserer eigenen Trägheit und unserem Widerstand gegenüber Veränderungen eingelullt. Die Zeit wird

knapp. Einige Probleme haben bereits ein Ausmaß erreicht, das sich einer erfolgreichen Kontrolle entzieht,

und die Kosten einer Verzögerung sind ungeheuer hoch. Wenn wir nicht aufwachen und schnell handeln,

könnte es zu spät sein.

Dieses Buch ist in zwei Teile gegliedert. Der erste befasst sich mit der Problematik und soll die
wichtigsten Veränderungen der letzten zwei Jahrzehnte darstellen, das Unbehagen beschreiben, das
sie verursacht haben, und einige der wichtigsten Probleme und Gefahren skizzieren, denen die
Menschheit gemeinsam begegnen muss. Der zweite Teil beschreibt die Entschlossenheit und
versucht, eine Reihe von Maßnahmen vorzustellen. In diesem Stadium scheint es besonders
notwendig zu sein, weiterzumachen. Schließlich kommen wir auf die Notwendigkeit zurück, weltweite
Solidarität zu schaffen.

DerFlosse! GlobalRevolutionist für alle geschrieben. diejenigen, die den Funken des Entdeckers, des

Entdeckers, des Risikoträgers haben – MC-Lernende. Das sind die Menschen, auf die wir zählen müssen,

wenn es darum geht, sich den hier beschriebenen entsetzlichen Problemen zu stellen, die Ziele zu verfolgen

und zu versuchen, sie zu erreichen und aus ihren Misserfolgen und Erfolgen zu lernen, um es weiter zu

versuchen – zu lernen.

Schließlich richtet es sich an diejenigen, die sich damit befassenDieZukunft des

Planeten und der Menschheit und hofft, ihre Sorge zu schärfen. Dieses Buch kann auch
dazu beitragen, bei anderen Besorgnis zu wecken. Es richtet sich vor allem an die Jugend.

Urheberrechtlich geschütztes Material

6 •Der erste globale Rnvlutwn

So können sie den Zustand der Welt, den sie von früheren Generationen geerbt
haben, verstehen und dazu inspirieren, sich für den Aufbau einer neuen und
nachhaltigen Gesellschaft einzusetzen, die in der Lage ist, ihren Kindern und
kommenden Generationen Gleichheit und bescheidenen Wohlstand zu bieten.
In diesem Sinne bieten wir diese Ideen und Handlungsvorschläge an, um unseren
Weg in die Zukunft zu lernen.

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Teil I

Die Problematik

1. Ein Wirbelwind der Veränderung

Januar. 1969;Der 21-jährige ]an Pallach zündet sich anWenzelSquart in Prag, um gegen die

Besetzung der Tschechoslowakei durch sowjetische Panzer zu protestieren.

Dümmer,1989;Der dissidente Schriftsteller Vaclav Havel wird zum Präsidenten der Republik

Tschechoslowakei gewählt.

September.1973:Die Demokratie in Chile wird blutig hinweggefegtMilitärPutsch {10.000 Tote insiMonate, 90.000

wurden verhaftet und 163.000 wurden mit einer Geldstrafe ins Exil geschickt).

Dümmer, 1989:Erstedemokratisches Datum seit September,1970dem Militärregime in

Chile ein Ende setzen.

Die Saat der kommenden globalen Revolution keimt langsam über viele Jahre hinweg, in
denen Komplexität und Unsicherheit der Bedingungen sowie schnelle Veränderungen
beginnen, die Kapazitäten von Regierungen auf der ganzen Welt zu überfordern. Tatsächlich
mögen Regierungen niemals Veränderungen. Verbunden mit dem Status Quo. Sie reagieren
auf Symptome der Veränderung. aber selten auf die Ursachen, die mit Argwohn als
möglicherweise „subversiver“ Natur angesehen werden. Einer der offensichtlichsten Aspekte
menschlicher Gebrechlichkeit ist die zu starke Konzentration auf das Unmittelbare und die zu
geringe Rücksichtnahme auf zukünftige Konsequenzen – das Beharren auf unmittelbarer
Befriedigung. Dies gilt auch für Institutionenich$an Menschen. Regierungen, die unter der
Tyrannei der nächsten Wahl stehen, konzentrieren sich auf die aktuellen Themen und meiden
weiter entfernte, aber häufig grundlegendere Angelegenheiten. Auch Unternehmen beugen
sich der Tyrannei des Gewinns des nächsten Jahres, obwohl sowohl Regierungen als auch
Unternehmen bei vielen ihrer Aktivitäten versuchen, über die nächste Wahl oder den nächsten
Jahresbericht hinauszuschauen.

Der Club of Rome wurde im Jahr 1968 gegründet, als das Wirtschaftswachstum seinen
Höhepunkt erreichte. Bald nach der Veröffentlichung seines ersten Berichts.Der

Urheberrechtlich geschütztes Material

8 •Die erste globale Revolution

Grenzen des Wachstums im Jahr 1972. Die Welt wurde von der Ölkrise heimgesucht. Dies hatte
viele Auswirkungen auf seine Wirtschaft und Gesellschaft; Es hatte einen starken Einfluss auf
das weltweite Investitionsverhalten und führte zu zahlreichen politischen Änderungen. Zum
Beispiel. In der Haltung der Vereinigten Staaten zum Nahen Osten. Die Krise war eine deutliche
Warnung an die Industrieländer vor der Abhängigkeit ihrer Volkswirtschaften von der sicheren
Versorgung mit Rohstoffen und Energie, die wiederum von Ereignissen an weit entfernten
Orten abhängig war (und ist), die weitgehend außerhalb ihrer Kontrolle liegen.

In der heutigen Welt sind alle Kurven exponentiell. Nur in der Mathematik wachsen
Exponentialkurven ins Unendliche. Im wirklichen Leben brechen sie entweder
katastrophal niedergehen oder sie sanft sättigen, ist es unsere Pflicht als Denken
Menschen streben danach, eine sanfte Sättigung anzustreben, obwohl dies neue und sehr
schwierige Fragen aufwirft.
Dennis Gabor2

Die Ölkrise hat den meisten ölimportierenden Entwicklungsländern vor Augen geführt, wie sehr
sie auf billige Kraftstoffe angewiesen sind und kaum lokale Energiealternativen haben. Es führte
auch dazu, dass diese Länder eine übermäßige Auslandsverschuldung verzeichneten, nicht so sehr,
um die Entwicklung zu fördern, sondern um die Ölkosten zu bezahlen. Diese Krise und andere
Faktoren haben zu einem erheblichen Rückgang der Wirtschaftswachstumsraten gegenüber dem
hohen Niveau der vorangegangenen Jahrzehnte geführt. Allerdings bleibt die Erzielung von
Wirtschaftswachstum nach wie vor das wichtigste explizite Ziel der Wirtschaftspolitik, wobei
unterschiedliche Bedürfnisse und Qualitätsaspekte zu wenig berücksichtigt werden. Inwieweit die
veröffentlichten Wachstumszahlen einen tatsächlichen Anstieg des menschlichen Wohlergehens
widerspiegeln, ist fraglich.

Wenn beispielsweise eine Volkswirtschaft jährlich um 5 % wächst, würde sie

bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts ein Niveau erreichen, das 500-mal
höher ist als das aktuelle Niveau.
Eduard Pestel

Vieles von dem, was als Wachstum gilt, ist wahrscheinlich überhaupt kein Wachstum.
In den Vereinigten Staaten von Präsident Reagan beispielsweise verschleierten die
Wachstumszahlen Überkonsum und öffentliche Unterinvestitionen, den Verfall der
Infrastruktur, den Verfall der Innenstädte und den sozialen Verfall. Es gibt auch keinen
Beweis dafür, dass das Wachstum im Norden rechtzeitig zur Entwicklung im Süden führt.

1. Wiesen.1972.
2 Nobel Prlw Winnet. Erfinder der Holographie I Cabot, 197S|.
3. Ehemaliger Kulturminister. Wissenschaft und Technik des Landes Niedersachsen,
ehemaliges Mitglied des Execuuvc Committee des Club of Rome y Pestel. 1989).

Autorenrecht und ich müssen das richtige Material finden

 . 4Wirbelwind der Veränderung• 9

Im Jahr 1968 konnten nur wenige die grundlegenden politischen Veränderungen

vorhersehen, die wir in letzter Zeit erlebt haben. Die politische Dominanz der beiden
Supermächte begann bereits zu schwinden, doch der Kalte Krieg bestimmte nicht nur die Ost-
West-Beziehungen, sondern definierte auch das gesamte internationale System, das durch
ideologische Polarisierung auseinandergerissen wurde. Die jüngsten Ereignisse IF. Die UdSSR
und Osteuropa haben daher nicht nur die Region, sondern den ganzen Planeten erschüttert.
Der Zusammenbruch des Wirtschaftskommunismus und der Zerfall des Warschauer-Pakt-
Staatenblocks haben große Hoffnungen geweckt – und sind damit verbunden? große
Gefahren. Die Situation ist äußerst unbeständig, weist kaum Zwänge auf und die
Konsolidierung der gegenwärtigen Trends bietet große Chancen für die Strukturierung und
Erneuerung einer viel größeren Region und möglicherweise des Weltsystems als Ganzes.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Geschichte eine weitere Chance bietet, die so offen und
vielversprechend ist wie die heutige, und es ist für die Menschheit von entscheidender Bedeutung,
die Weisheit zu finden, sie zu nutzen. Dieses Auftauen der geopolitischen Starrheiten der letzten 45
Jahre ist ein Zufall. aber nur eines der Elemente, die die globale Revolution prägen. Zusammen mit
vielen anderen Kräften des Wandels hat es die zukünftige Gestalt der Welt noch ungewisser gemacht.

Seit 1968 hat die Welt im Schatten der Atombombe gelebt. Da Ost und West jedoch
bereit sind, dem Kalten Krieg ein Ende zu setzen, zeichnet sich trotz der Rückschläge zu
Beginn des Jahres 1991 ein neues Klima in den internationalen Angelegenheiten ab.
Obwohl die nukleare Vernichtung nicht mehr unmittelbar bevorzustehen scheint, ist die
Bedrohung sicherlich nicht gebannt; Tatsächlich kann es existieren, solange der Planet
von Menschen bevölkert ist. Große Wachsamkeit ist nicht nur im Hinblick auf die
Absichten und das Verhalten der derzeitigen Atommächte erforderlich, sondern auch, um
die Verbreitung von Atomwaffen einzudämmen und sicherzustellen, dass kleine Nationen,
die derzeit Atomwaffen entwickeln, davon überzeugt oder daran gehindert werden, diese
in lokalen Kriegen gegen Nachbarstaaten einzusetzen. Dies erfordert eine neue Strategie
auf globaler Ebene, die sich deutlich vom bipolaren Ansatz der Zeit des Kalten Krieges
unterscheidet. Die Menschheit muss sich für immer vor dem Aufstieg wahnsinniger
Anführer mit großem Charisma hüten, die in der Lage sind, ganze Nationen zu
hypnotisieren, und die bereit sind, die Welt zu zerstören, anstatt in einer Niederlage
unterzugehen. Dies war im Januar der Fall. 1091. mit dem Golfkrieg Wer kann die mittel-
bis langfristigen Folgen des Krieges für die Umwelt sowie für das geopolitische
Gleichgewicht im Nahen Osten vorhersagen?

Trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten und Widersprüche besteht weiterhin Hoffnung auf
weitere Fortschritte bei den Abrüstungsverhandlungen über konventionelle Waffen sowie chemische
und biologische Waffen. Kriege im Weltmaßstab müssen vermieden werden; Die Leistungsfähigkeit
und Raffinesse moderner Waffen machen es schwierig, die Herausforderung zu meistern, und die
hohen Kosten für ihre Entwicklung und Herstellung stellen eine dauerhafte Belastung dar und
hemmen die wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Lokale Kriege

Urheberrechtlich geschütztes Material

10 •Die erste globale Revolution

Es ist wahrscheinlich, dass dies so lange andauern wird, bis ein gewisses Maß an allgemeiner
globaler Harmonie hergestellt ist. Im Berichtszeitraum tobten etwa fünfzig solcher Kriege, und
in den weniger entwickelten Ländern kam es zu einer erheblichen Aufrüstung, die sich
nachteilig auf die wirtschaftliche Entwicklung der USA auswirkte.
Die Volkswirtschaften der Industrieländer profitieren in hohem Maße vom Waffenverkauf.
Das Geschäft ist hart umkämpft und trägt erheblich zur Erhöhung der Bedrohung bei! Krieg.
Darüber hinaus kann der Waffenhandel leicht zum Bumerang werden und die Länder, die die
Waffen liefern, treffen, wie es im Falkland- und Golfkrieg der Fall war. Insbesondere The Utter
hat die Notwendigkeit hervorgehoben, die Rüstungsindustrie im Interesse der gesamten
Menschheit zu kontrollieren, sowohl die von den Regierungen selbst betriebene als auch die
von privaten Auftragnehmern betriebene.

An dieser Stelle muss betont werden, dass Frieden nicht nur die Abwesenheit von
Krieg bedeutet und dass auch ohne Krieg Konflikte andauern und ihren Charakter
verändern werden; Beispiele sind Handelskriege, totalitäre Regime und
Wirtschaftskolonialismus. Die ungleiche Verteilung von Ressourcen ist sicherlich einer
der stärksten und heimtückischsten Konfliktauslöser.
Durch eine umfassende Abrüstung – ob erreicht oder geplant – sollten menschliche
und materielle Ressourcen freigesetzt werden, die für positivere Zwecke eingesetzt
werden können, beispielsweise für die Umstrukturierung der Volkswirtschaften
Osteuropas, für mehr Investitionen in Afrika und Lateinamerika und für die Ermöglichung
einer Umwelterneuerung. Der Abrüstungsprozess bringt jedoch seine eigenen Probleme
mit sich. Für einige Länder, insbesondere die Sowjetunion, ist der Prozess schwierig, da
eine große Zahl entlassener Soldaten untergebracht und in einer prekären und sich
verändernden Wirtschaft aufgenommen werden muss. Was die Umverteilung der
eingesparten Summen betrifft, so kann diese nur allzu leicht in den Finanzen der
Staatskasse unkenntlich werden oder indirekt unter die Kontrolle enger
Interessengruppen geraten.

Fxonomu-Änderung
Auch an der wirtschaftlichen Front haben große Veränderungen stattgefunden, die in
Kapitel J genauer analysiert werden. Nach der Phase des schnellen Wachstums setzte
gleichzeitig mit der Ölkrise eine Rezession ein. In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich der
wirtschaftliche Schwerpunkt mit LIK: erstaunlichem Erfolg der japanischen
Industriewirtschaft in Richtung der Paiific-Region verlagert. Auf Japan entfallen mittlerweile
etwa 38 Prozent der gesamten Finanzaktivität der Welt. Mit dem Rückgang des Tokioter
Aktienmarktes und fallenden Immobilienpreisen sinkt diese jedoch nun rapide. Japan hat
noch nicht gelernt, seine Stärke auszuspielen, auch wenn es Gelder bereitgestellt hat, um
die Schuldner bei der Linderung ihrer Last im Rahmen des Brady-Plans zu unterstützen.
Seine politischen Schritte sind vorsichtig und zögerlich und noch nicht abgeschlossen. Es
ist international nicht so wirksam, wie es sein sollte.

Eine der herausragenden Tatsachen der letzten Jahre war der Fortschritt

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Ein Wirbelwind der Veränderung •11

Die Umstellung auf eine Marktwirtschaft scheint in den meisten Ländern der Welt
üblich zu sein. Der offene, manchmal brutale Wettbewerb sowohl auf internationaler
als auch auf nationaler Ebene hat nicht nur politische Führer, sondern auch
Verbraucher, Wähler und die Gemeinschaft insgesamt davon überzeugt, dass seine
Vitalität unersetzlich ist. Die Privatwirtschaft gilt als ihr Motor, der Gewinn als
notwendige Voraussetzung für Investitionen und der Finanzmarkt als
unvermeidlicher Treffpunkt zwischen Sparen und Investieren.
Die Wirksamkeit des Marktes als soziale Institution zur Nutzung produktiver Energien
und zur Befriedigung menschlicher Bedürfnisse ist mittlerweile allgemein anerkannt.
Doch globale Probleme, die einen langfristigen strategischen Ansatz erfordern oder
Verteilungsprobleme mit sich bringen, können mit Marktmechanismen allein nicht
bewältigt werden. Sie können Probleme im Zusammenhang mit Energie, Umwelt,
Grundlagenforschung oder Gerechtigkeit nicht allein lösen. Diese Probleme können nur
durch öffentliches Eingreifen gelöst werden, das auf politischen Prozessen basiert und
häufig Marktmechanismen als Instrumente der öffentlichen Politik nutzt.

Marktkräfte können gefährliche Nebenwirkungen haben, weil sie nicht auf allgemeinem
Interesse beruhen. Die internationale Finanzspekulation ist ein besonders beredtes Beispiel für
die Exzesse, die durch die Kräfte des Marktes verursacht werden, für Menschen, die unter allen
Umständen vom Profitwahnsinn erfasst sind. Spekulation ist zu einem Spiel geworden, das
nichts mit der wirtschaftlichen Realität zu tun hat; Es ist den Händen von Menschen
entkommen, um von Computersoftware gesteuert zu werden, und hat dank der
Informationsgesellschaft neue Dimensionen und Geschwindigkeiten erreicht.

Einige Bemühungen – immer noch bescheiden, denn die Aufgabe ist enorm – führen
zu einem ersten Angriff auf den illegalen Warenhandel in seinen finanziellen
Erscheinungsformen: Die Geldwäsche für Schleppverkehr oder unerlaubte
Waffenverkäufe etwa wird durch das Brechen des Siegels aufgedeckt Geheimhaltung bei
Nummernbankkonten. Wir hoffen, dass diese Bemühungen zunehmen und zu einer
echten internationalen Zusammenarbeit führen.

Wir können auch den geostrategischen Wandel nicht ignorieren. Die Welt ist derzeit
Zeuge der Entstehung dreier gigantischer Handels- und Industriewirtschaftsgruppen. Der
nordamerikanische Markt, in dem Kanada nun den Vereinigten Staaten beigetreten ist.
und welches Mexiko ich erwartete. wird unweigerlich weiterhin eine industrielle und
postindustrielle Großmachtgruppe bleiben. Ihre unmittelbare Zukunft wird jedoch durch
das enorme Defizit getrübt, das die Vereinigten Staaten in den letzten Jahren
erstaunlicherweise angehäuft haben.

Die Entwicklung der Europäischen Gemeinschaft nimmt trotz jahrelangem Zögern nun
Fahrt auf, da ihre Mitglieder in der Zusammenarbeit spürbare wirtschaftliche und
politische Vorteile sehen und neue Mechanismen für ihre Tätigkeit entwickeln. Da das
Jahr 1993 näher rückt und der Abschluss der wirtschaftlichen Integration immer näher
rückt, hat die Gemeinschaft mit Diskussionen über die politische Einheit begonnen.

Urheberrechtlich geschütztes Material

12 •Die erste globale Revolution

Dies ist besonders dringlich mit der Wiedervereinigung von Ost- und
Westdeutschland. Eine Europäische Gemeinschaft, die ganz Westeuropa umfasst und
der sich später auch ihre östlichen Nachbarn anschließen sollten – deren veränderte
Wirtschaft dies ermöglichen sollte – würde einen zweiten Block von großer Stärke
darstellen. Trotz der gegenwärtigen Verwirrung ist es möglich, dass die
europäischen Republiken der Sowjetunion irgendwann denselben Weg einschlagen
und so Europa „vom Atlantik bis zum Uralgebirge“ vereinen werden.Aausgedrückt
von Charles d.c. Gaulle im Jahr 1960.1

Der dritte Block besteht aus [Apan- und ASEAN-Ländern, darunter beispielsweise
Thailand. Indonesien oder Malaysia, die schnell wachsen. Vielleicht finden sich später
auch Australien und Neuseeland, die starke Handelsbeziehungen zu den anderen
pazifischen Ländern haben, in dieser Gruppierung wieder. Schon in diesem frühen
Entwicklungsstadium bedeutet die Existenz dieser drei Blöcke ein völlig anderes
Weltmuster von Handel und Industrie.
Diese neuen Blöcke sind im Großen und Ganzen nicht restriktiv für andere
Handelsländer, obwohl sie bestimmte nichttarifäre Handelshemmnisse und einen
verschleierten Schutz aufweisen. Es gibt viel Handel zwischen den Gruppen. Was auf
jeden Fall hervorzuheben ist, ist, dass es eine sehr schnelle Entwicklung der
Technologie und eine Beschleunigung ihrer Anwendung gegeben hat, die die relative
Stärke der verschiedenen Handelsgruppen, insbesondere die der Japan/ASEAN-
Gruppe, verändert hat.
Diese Aussicht hat in den anderen Regionen der Welt große Besorgnis ausgelöst.
Besonders ratlos ist Lateinamerika, das den Vereinigten Staaten nahe steht, aber ein
anderes Ethos hat. Während sich Initiativen von seinem Nachbarn im Norden abzeichnen,
dehnt es sich auch nach Europa aus, wobei Spanien durch seine Mitgliedschaft in der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und anderen europäischen multilateralen
Agenturen und Räten eine besondere Rolle spielt. Die in Unordnung geratene
Sowjetunion ist noch nicht in der Lage, mit dieser Situation umzugehen. China bleibt nach
den brutalen Ereignissen von 1080 ein Rätsel, während das verarmte Afrika auf der
Weltwirtschaftskarte kaum auftaucht.

Die südasiatische Region, die von der riesigen geografischen und demografischen
Masse Indiens dominiert wird, hat einige Fortschritte gemacht, aber es ist immer
noch ungewiss, ob ihr ein ähnlicher wirtschaftlicher Durchbruch gelingen wird wie in
Südostasien. Hier ist die Bevölkerungskontrolle der Schlüssel.
Bei der Herstellung der Verbindungen zwischen den sich entwickelnden Wirtschaftsblöcken und den Ländern,

die sich noch außerhalb befinden, muss große Sorgfalt angewendet werden. Manche sind schon überheblich

1 in einem Fernsehinterview während seines Besuchs in Paris im 19. Jahrhundert. Michail Gorbatschow zitierte dies
Aussage von de Gaulle in Bezug auf Europa
J. Verband Südostasiatischer Nationen.

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Ein Wirbelwind der Veränderung• 13

Letztere werden als „Restbezirke“ bezeichnet. Da zu ihnen die meisten ärmeren Länder
gehören, erfordert die neue Wirtschaftsstruktur eine grundlegend andere Herangehensweise
an das Problem der Gesamtentwicklung, einschließlich einer konzeptionellen Umstellung von
Hilfe auf Partnerschaft. Die Golfkrise könnte ein Vorgeschmack auf viele künftige Konflikte sein,
nicht unbedingt nur in Form einer Nord-Süd-Konfrontation, sondern im Zusammenhang mit
Ressourcen, zu denen auch Energie- und Nahrungsmittelverfügbarkeit, Bevölkerungsdruck
sowie ethnische und religiöse Feindseligkeiten gehören. In einer pluralistischen Welt mit vielen
kulturellen, ethnischen und religiösen Unterschieden ist die Akzeptanz anderer von
wesentlicher Bedeutung und muss in Worten und Taten zum Ausdruck kommen. Es muss
anerkannt werden, dass die westliche rationalistische Sicht auf Weltprobleme für viele Länder
schwer zu akzeptieren ist und manchmal falsch sein kann. Tatsächlich stellt die Lage im Irak im
Jahr 1991 eine Widerspiegelung westlicher Werte dar, die weitgehend von der arabisch-
muslimischen öffentlichen Meinung unterstützt wird.

Konflikte in einer Welt, die von riesigen Handelsblöcken dominiert wird, unterscheiden
sich wahrscheinlich stark von denen der heutigen Welt o: Nationalstaaten Kriege zwischen
Ländern innerhalb eines Blocks oder zwischen Blöcken sind eher wirtschaftlicher als
militärischer Natur. Die Rolle der transnationalen Konzerne wird wahrscheinlich immer
wichtiger, da ihre Aktivitäten und Anliegen alle Blöcke durchdringen würden.

Die IntcnUpttuUnce der Nationen

Ein weiteres Merkmal der geopolitischen Szene ist die verspätete Erkenntnis der im
Wesentlichen globalen Natur vieler aktueller Probleme, die von einzelnen Ländern isoliert
nicht gelöst oder auch nur realistisch angegangen werden können. Im wirtschaftlichen
Bereich ist dies schon lange der Fall. Man muss sich nur daran erinnern, wie schnell sich
die Auswirkungen des Wall-Street-Crashs von 1929 ausbreiteten und in den dreißiger
Jahren eine Weltwirtschaftskrise auslösten, und wie in vielen Ländern gleichzeitig
Massenarbeitslosigkeit auftritt. Dieser globale Charakter der Probleme ist zweifellos die
unvermeidliche Folge der großen Ausweitung des Welthandels, die dieses Jahrhundert
erlebt hat. In jüngerer Zeit sind globale Probleme anderer Art aufgetreten. Diese reichen
von Umweltfragen über Seerechtsverhandlungen* bis hin zu internationalen Finanzen. Die
Anerkennung der neuen Situation, die nur sehr langsam bekannt wurde, wird durch die
explosionsartige Zunahme zwischenstaatlicher Konferenzen und Konferenzen
spezialisierter Berufs- und Wissenschaftsorganisationen während unseres
Berichtszeitraums veranschaulicht. Es ist fraglich, ob die derzeitigen internationalen
Strukturen ausreichend gerüstet sind, um mit dieser neuen Situation umzugehen. Die
Vereinten Nationen und ihre Sonderorganisationen, die in der Nachkriegseuphorie
gegründet wurden, waren darauf ausgelegt, den Bedürfnissen einer viel einfacheren
Weltlage gerecht zu werden, sind aber den heutigen Bedürfnissen zunehmend
ungeeignet. Die gegenwärtigen nicht idealen Umstände bieten eine Chance

Urheberrechtlich geschütztes Material

14 •Der erste GlobalRevolution

Außerdem weisen wir auf die zwingende Notwendigkeit hin, das System der Vereinten Nationen
umzustrukturieren, die Funktionen der verschiedenen Organisationen und Programme neu
zuzuordnen und einen neuen Schwerpunkt festzulegen. Die aktuellen Schwierigkeiten bei der
Wiederbelebung der Unesco zeigen, wie schwierig dies sein wird. Wir sollten auch die immer
wichtigere Rolle und größere Wirksamkeit nationaler und internationaler NGOs
(Nichtregierungsorganisationen) in verschiedenen Bereichen hervorheben.

Die Sorge um die globale Umwelt gibt Anlass zu einer Reihe von ProblemenAnzeige Feind Anfragen auf

verschiedenen Ebenen, einschließlich der der Regierungschefs. Bisher gehen solche Versuche an den

grundlegenden Problemen vorbei. Es besteht die Hoffnung, dass gemeinsame und universelle Maßnahmen

zur Bekämpfung dieser globalen Probleme die Rivalität zwischen den Blöcken überwinden werden.

Dies führt zur Betrachtung der bemerkenswerten Zunahme der gegenseitigen Abhängigkeit
der Nationen, die unsere Zeit erlebt hat. Zu den Faktoren, die dazu beigetragen haben, zählen
der Aufstieg der Wirtschaftsgemeinschaften, die Notwendigkeit einer gemeinsamen
Herangehensweise an globale Probleme, die enorme Ausweitung der internationalen
Kommunikation und die Aktivitäten der transnationalen Konzerne. Darüber hinaus stellen die
Verbreitung der Technologie und ihrer Dienste auf der ganzen Welt, die Notwendigkeit
gemeinsamer Standards, vereinbarter Verhaltenskodizes, der Verteilung von Funkwellenlängen
und tausender anderer technischer Vereinbarungen in ihrer Gesamtheit ein sich ausbreitendes
Netz gegenseitiger Abhängigkeit dark ftuloErosion der nationalen Souveränität, die die
Regierungen noch nicht vollständig erkannt haben.

Der Souveränitätskult ist zur Makx-Religion der Menschheit geworden. Sein Gott
verlangt Menschenopfer.
Arnold Toynbee'

Das Konzept der Souveränität selbst, das von allen Regierungen als unantastbar erklärt
wurde, wurde in Frage gestellt, und das nur teilweise aufgrund der Entwicklung regionaler
Gemeinschaften. Tatsächlich haben viele kleinere Länder bereits sehr wenig Kontrolle
über ihre eigenen Angelegenheiten, weil Entscheidungen außerhalb ihres Hoheitsgebiets
getroffen wurden, etwa die Festlegung von Rohstoffpreisen oder Zinssätzen, oder weil die
Wirtschaftspolitik geändert wurde, um Mittel des IWF zu erhalten. Die Erosion der
Souveränität könnte für die meisten Länder ein positiver Schritt in Richtung des neuen
globalen Systems sein, in dem der Nationalstaat aller Wahrscheinlichkeit nach an
Bedeutung verlieren wird. Im Falle der meisten afrikanischen Länder südlich der Sahara ist
jedoch unter den gegenwärtigen Umständen die Aufrechterhaltung und sogar die
Stärkung der Souveränität von wesentlicher Bedeutung. Diese Länder sind von Natur aus

1. Britischer Historiker (1880-1979)

2.Internationaler Währungsfonds

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Ein Wirbelwind der Ladung• 15

künstlich, abgeleitet vom Prozess der Dekolonisierung aus der willkürlichen

Aufteilung des Kontinents durch die ehemaligen Kolonialmächte.
Hier muss zwischen einer Nation und einem Staat unterschieden werden. Der
afrikanische Staat kann aus einer Reihe von Stämmen bestehen. in Wirklichkeit Nationen.
Ein Land wie Chac ist politisch ein Staat, wird aber wahrscheinlich nie eine Nation werden.
Erschwerend kommt hinzu, dass wichtige Nationalstämme möglicherweise auf mehrere
Staaten verteilt sind. Die Anerkennung der Souveränität solcher Staaten kann daher
notwendig sein, um Kohärenz und gemeinsame Identität zu fördern, sie sollte jedoch zu
einer regionalen Organisation führen. In Lateinamerika wird der Begriff der Souveränität
immer noch stark als juristische Verteidigung gegen die Großmächte verteidigt.

Als Folge künstlich geschaffener Staaten mit auf verschiedene Staaten verstreuten
Nationalvölkern ist ein neues Konzept entstanden: „Das Recht auf Einmischung (aus
humanitären Gründen)“ wurde kürzlich auf französische Initiative hin in die Praxis
umgesetzt, und bald darauf mit dem Segen der Vereinten Nationen, von Frankreich, dem
Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. Es handelte sich um eine humanitäre
Operation im Irak zugunsten des kurdischen Volkes. Sollte ein solches Konzept in Zukunft
akzeptiert werden, würde dies eine erhebliche Weiterentwicklung des Völkerrechts
darstellen. was ausnahmsweise eher ein Ausdruck humanitärer Erwägungen als
verfassungsrechtlicher Regeln und nationalistischer Sejzentriertheit wäre

Das Erwachen von Minderheiten und Nationalismus

Dies bringt uns zu einem offensichtlichen Paradoxon in den weltpolitischen Trends.
Einerseits besteht die Tendenz zur Bildung größerer Einheiten, wie bei den
Wirtschaftsgemeinschaften. Auch die Lösung der globalen Probleme erfordert
Maßnahmen auf globaler Ebene. Andererseits herrscht in der Öffentlichkeit eine
weitverbreitete Abneigung gegen eine angeblich übermäßige Zentralisierung. Die
Dominanz großer, gesichtsloser Bürokratien, die die Bedürfnisse des Einzelnen und der
lokalen Gemeinschaften scheinbar missachten, wird allgemein verärgert. Besonders akut
ist die Situation dort, wo eine solche Dominanz die Identität ethnischer Minderheiten
beeinträchtigt und an immer mehr Orten ethnische Gruppen ihre Forderungen nach
Autonomie oder Unabhängigkeit lautstark und aktiv vertreten. In Europa beispielsweise
behaupten die Katalanen und die Schotten ihre Nationalität, während die Iren. Basken und
Korsen haben zu Gewalt gegriffen. Jugoslawien, eine unruhige Föderation von Republiken
mit unterschiedlichen historischen Traditionen und ethnischen Mischungen, droht zu
zerfallen.

Auch in China gibt es eine große ethnische Vielfalt, aber am bemerkenswertesten ist
vielleicht die Situation in der Sowjetunion, der ethnisch heterogensten aller Föderationen,
in der die Neuzugänge leben%\awos\UndPcialmiehaben zu separatistischen Bewegungen
in einem Dutzend oder mehr Republiken geführt. In Amerika sind wir Zeuge

Autorenrechtelijk beschermd rnateriaal

16 •Das erste globale R&ahaiM

das kollektive Erwachen der amerikanischen Indianer, die nun Zuflucht zu Maßnahmen suchen.
Hispanische und andere nicht vertretene Minderheiten, die bisher ebenfalls machtlos waren,
verfügen nun über die Mittel, Maßnahmen zu ergreifen.
Diese beiden scheinbar gegensätzlichen Trends sind. in Wirklichkeit kompatibel. Der
Konflikt ergibt sich aus der Schwierigkeit, sie innerhalb des bestehenden politischen
Systems zu vereinbaren, das starr auf dem Modell des Nationalstaates basiert. Notwendig
ist eine Neuformulierung der geeigneten Entscheidungsebenen, um die
Entscheidungspunkte so nah wie möglich an diejenigen zu bringen, die die Konsequenzen
genießen oder ertragen. Es scheint ein allgemeines menschliches Bedürfnis nach
ethnischer Identität zu geben, dessen Wurzeln tief in der Vergangenheit der Menschheit
vergraben sind. Ebenso scheint es unter Menschen, selbst in ethnisch homogenen
Gemeinschaften, eine weit verbreitete Tendenz zu geben, sich mit den Angelegenheiten
und dem Wohlstand zu identifizieren und Umfeld ihrer Gemeinschaft. Es wird vermutet,
dass eine größere Anzahl von Entscheidungspunkten erforderlich ist, die von rein lokalen
bis hin zu internationalen Aspekten reichen. Dies könnte die Zentralregierungen entlasten
und zur Humanisierung des Systems beitragen.

Stadtwachstum
Das städtische Wachstum war ein herausragendes Merkmal der Neuzeit und wird
wahrscheinlich auch weiterhin so bleiben. Nach Schätzungen der Vereinten Nationen werden
am Ende des Jahrhunderts etwa 60 Prozent der Weltbevölkerung in Städten leben, und es wird
weltweit etwa dreißig Städte mit mehr als fünf Millionen Einwohnern geben, wobei Mexiko-
Stadt die größte ist. mit 24-26 Millionen Einwohnern. Während dies ein weltweites Phänomen
ist, ist es in den Entwicklungsländern besonders ausgeprägt, wo die Städte aufgrund einer
hohen Geburtenrate in den Dürren selbst und eines Zustroms von Bauern, die ihre Heimat
verlassen haben, um ländliche Armut gegen städtische Armut einzutauschen, wie Pilze aus dem
Boden geschossen sind. Es ist interessant festzustellen, dass in London, der ersten Stadt mit
einer Bevölkerung von einer Million Einwohnern, bis 1840 mehr Menschen starben als geboren
wurden. Der Anstieg ist im Wesentlichen auf die Landauswanderung zurückzuführen. In den
Entwicklungsländern beobachten wir heute einen umgekehrten Trend, wobei internes
Wachstum der Hauptfaktor für den Anstieg ist. Dies zeigt, wie gut sich die sanitären
Einrichtungen und die Gesundheit trotz der sehr schwierigen Lebensbedingungen der
städtischen Armen verbessert haben.

Management der Mammutstädte. B. Mexiko, Sao Paulo, Lagos, Kairo oder Kalkutta, ist
äußerst schwierig, zumal ein großer Teil davon in der Vorstadt liegt. Die Bewohner sind
„inoffizielle“, lebende Favelas oder Elendsviertel, mit geringeren oder keinen sanitären
Einrichtungen und mehr oder weniger außerhalb der Kontrolle der Behörden.
Wasserversorgung, Gesundheitsdienste, Bildung, Beschäftigung, städtischer Verkehr und
Kontrolle der Umweltverschmutzung sind einige der Komponenten des Komplexes
städtischer Probleme, zu denen es bisher keine Erfahrungen gibt

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Ein Wirbelwind der Veränderung• 17

iticpr esen t Skala.

Überall in den Entwicklungsregionen verändern sich die Siedlungsmuster und damit
die Lebensgewohnheiten rasch, und es entstehen größere Städte, die oft hauptsächlich
aus einer Ansammlung von Elendsvierteln bestehen und völlig über keine ausreichende
wirtschaftliche Grundlage verfügen. In der Sahelzone Afrikas zum Beispiel sind Städte wie
Nouakchott, Bamako und Ouagadougou, die bis vor Kurzem noch ruhige
Verwaltungszentren waren, zu riesigen städtischen Slums mit wahrscheinlich bis zu einer
Million Einwohnern und all den damit verbundenen explosiven wirtschaftlichen und
psychologischen Spannungen geworden Solche Slums leiden unweigerlich darunter. Die
neuen Abwanderungsmuster und die zu schnelle Stadtexpansion sind teilweise auch das
Ergebnis hoher Bevölkerungswachstumsraten in der jüngeren Vergangenheit.

Entwicklung
Im gesamten Berichtszeitraum wurden große Anstrengungen unternommen, um die
Entwicklung der ärmeren Länder durch umfangreiche Hilfsprogramme zu
beschleunigen. sowohl bilateral als auch multilateral, kapitalistisch und technisch.
Eine etwas optimistische Einschätzung einiger Aspekte dieser Bemühungen erfolgte
durch Mahbub Ul Haq1:

Die durchschnittliche Lebenserwartung ist in diesem Zeitraum um 16 Jahre gestiegen, die

Alphabetisierung von Erwachsenen um 40 Prozent, der Pro-Kopf-Ernährungsgehalt um über 20
Prozent und die Kindermoral hat sich in diesem Zeitraum halbiert. Tatsächlich haben
Entwicklungsländer in den letzten dreißig Jahren dasselbe erreicht eines echten menschlichen
Fortschritts, für dessen Erreichung die Industrieländer fast ein Jahrhundert brauchten. Während
das Einkommensgefälle zwischen Nord und Süd immer noch sehr groß ist – das durchschnittliche
Einkommen im Süden beträgt 6 Prozent des Einkommens im Norden – hat sich die Kluft zwischen
den Menschen schnell geschlossen: Die durchschnittliche Lebenserwartung im Süden beträgt
mittlerweile 83 Prozent des nördlichen Durchschnittsniveaus, die Alphabetisierungsrate der
Erwachsenen liegt bei 66 Prozent und das Ernährungsniveau bei 85 Prozent. Es stimmt, dass die
bisherige Bilanz der Entwicklungsländer unterschiedlich ausfällt, sowohl zwischen verschiedenen
Regionen und Ländern als auch innerhalb von Ländern. Es stimmt auch, dass es immer noch eine
große, unvollendete Agenda für die menschliche Entwicklung gibt – ein Viertel der Menschen in
Entwicklungsländern mangelt es noch immer an grundlegenden menschlichen Bedürfnissen,
einem Mindesteinkommen und angemessenen Sozialdiensten. Die allgemeine politische
Schlussfolgerung ist jedoch, dass der Entwicklungsprozess funktioniert, dass die internationale
Entwicklungszusammenarbeit einen erheblichen Unterschied gemacht hat und dass die
verbleibende Agenda der menschlichen Entwicklung in den 1990er Jahren beherrschbar sein
sollte, wenn die Entwicklungsprioritäten richtig gewählt werden.

1. SonderadvBof an den UNDP-Administrator; persönliche Kommunikation. 1WP.

Urheberrechtlich geschütztes Material

18 •Die erste globale Revolution

Dennoch waren die Ergebnisse uneinheitlich und oft enttäuschend. Noch immer
leiden große Teile der Menschheit unter Hunger, Unterernährung, Krankheiten und
Armut und werden durch Bevölkerungsexplosion, Dürren und viele lokale Kriege
noch verschärft. Der Waffenkauf vieler ärmerer Länder aus den Industriestaaten
stellt nicht nur eine enorme wirtschaftliche Belastung dar, sondern fördert auch den
Militarismus. Tatsächlich führt der Waffenhandel zu einem beträchtlichen
Reichtumsfluss von den armen in die reichen Länder. Auch eine Reihe führender
Entwicklungsländer haben eine immer wichtiger werdende Rüstungsindustrie
aufgebaut, teilweise für Exportzwecke.

Der wissenschaftliche und technologische Fortschritt in den Industrieländern führt

tendenziell zu einer Vergrößerung der wirtschaftlichen Unterschiede zwischen reichen und
armen Ländern und hindert letztere daran, technologische Innovationen vorzunehmen. Daher
waren die armen Länder, denen es an industriellen, technologischen und wissenschaftlichen
Strukturen und ausgebildeten Managementkapazitäten mangelt, nicht in der Lage, einen
Großteil der ihnen zur Verfügung stehenden Technologie und des Know-hows zu assimilieren.
Man ging davon aus, dass der Technologietransfer die offensichtliche Methode zur Einführung
neuer Prozesse und neuer Industrien in den weniger entwickelten Ländern sei, aber er ist oft
gescheitert – manchmal aufgrund der Auswahl ungeeigneter Prozesse oder ungeeigneter
Industrien und manchmal aufgrund der Übertragung hochmoderner Technologien. aufgrund
unzureichender Vorbereitung und mangelnder Management-, Wartungs- und
Marketingfähigkeiten im Aufnahmeland. Oftmals wurden zur Importsubstitution neue
Technologien eingeführt, die jedoch nicht die hohen Standards erreichten, die zur
Gewährleistung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit erforderlich sind.

Groß angelegten und manchmal dramatischen Vorhaben wurde zu viel Bedeutung

beigemessen, beispielsweise dem Bau großer Staudämme zur Bereitstellung von
Wasserkraft und zur Ermöglichung umfangreicher Bewässerungsanlagen. Allzu oft sind
die Stauseen verschlammt und das Bewässerungswasser versalzt, während es wenig
ergänzende industrielle Entwicklung und keine ländlichen Elektrifizierungsnetze gibt, um
den Strom zu den Verbrauchern zu transportieren. Außerdem wurde bei der Gestaltung
solcher Systeme den sozialen Faktoren zu wenig Beachtung geschenkt. Dazu gehören die
Vertreibung großer Populationen, der Verlust von Hektar fruchtbaren Bodens, der im
Stauseegebiet überschwemmt wurde, und die Ausbreitung von Blutharziasis über die
Bewässerungskanäle. Insbesondere in Afrika hat die Zersplitterung des Kontinents in zu
viele kleine und wirtschaftlich unrentable Länder, die jeweils über zu kleine Märkte
verfügen, den Wert von Großprojekten eingeschränkt.

In der Landwirtschaft konnte die Grüne Revolution beachtliche Erfolge verzeichnen, mit der
Einführung neuer und ertragreicher Weizen-, Mais- und Reissorten und dem intensiven Einsatz
stickstoffhaltiger Düngemittel, insbesondere in Indien und anderen asiatischen Ländern sowie
in Mexiko, wo die neue Agrartechnologie eingesetzt wurde . Dies hat es Indien ermöglicht,
schnell aus einer Situation des Nahrungsmitteldefizits herauszukommen

Urheberrechtlich geschütztes Material

 Ein Wind der Veränderung• 19

Situation des Grenzüberschusses. Aber auch hier gab es unglückliche soziale

Folgen. Das System begünstigt den Mittel- und Großbauern und hat so zur
Verdrängung von Kleinbauern und zur Abwanderung vom Land in die Städte
geführt. Der energieintensive Charakter der Landwirtschaft der Grünen
Revolution könnte den Landwirten auch finanzielle Schwierigkeiten bereiten, da
die Ölpreise weiter steigen.
In anderen Teilen der Welt und wiederum insbesondere in vielen afrikanischen Ländern und
in Lateinamerika wurde der landwirtschaftlichen Entwicklung nicht genügend Aufmerksamkeit
geschenkt. Häufige Dürren, eine wachsende Zahl von Menschen und Tieren sowie lokale Kriege
oder interne Konflikte haben zur Erosion der Ressourcenbasis geführt und große Teile der
armen Landbevölkerung an den Rand gedrängt. Dies wiederum hat vielen Menschen ihr Land
entzogen und das schnelle Wachstum der Städte verursacht. In städtischen Gebieten flammen
Unzufriedenheit und Aufstände so leicht auf, und daher haben Regierungen der Versuchung
nachgegeben, der Zuweisung knapper Ressourcen Vorrang für Schutzmaßnahmen
einzuräumen, die den Stadtbewohnern sichtbaren Nutzen bringen. Aufgrund der geringen
Priorität, die der Landwirtschaft in vielen afrikanischen und lateinamerikanischen Ländern
beigemessen wird, dürften diese Kontinente noch viele Jahre lang mit einem erheblichen
Nahrungsmitteldefizit konfrontiert sein.

Ein weiterer Mythos der Entwicklungslehre besagt, dass die Vorteile der
wirtschaftlichen Entwicklung von den Reichen auf die Armen durchsickern. Auch das ist
eine fragwürdige Theorie. In Indien beispielsweise hat die Grüne Revolution zwar für
reichlich Nahrungsmittel gesorgt, doch gibt es kaum Anzeichen für einen entsprechenden
Rückgang von Hunger, Unterernährung und Armut in ländlichen Gebieten.
In den letzten Jahrzehnten war es üblich, die Länder der Welt in drei Kategorien
einzuteilen: die Erste Welt der industrialisierten Marktwirtschaftsländer, die Zweite
Welt der marxistischen Welt mit Staatswirtschaft und die Dritte Welt der weniger
entwickelten Länder. Mit dem faktischen Zusammenbruch der staatlich kontrollierten
Wirtschaft verliert diese Kategorie an Relevanz und muss verworfen werden, während
der Begriff der Dritten Welt aufgrund der großen Vielfalt der wirtschaftlichen
Bedingungen bereits nahezu bedeutungslos geworden ist1und Möglichkeiten, die der
Begriff umfasst. Saudi-Arabien und Singapur oder Brasilien, Botswana und
Bangladesch zusammenzufassen, ist insofern absurd, als verallgemeinerte Aussagen
über die Probleme der Dritten Welt wenig oder gar nichts haben

1. Eine ähnliche Situation findet sich in den sogenannten NICs (Newly Industrialized Countries}). Der Begriff
NICs wurde im Wesentlichen verwendet, um die spektakulären Entwicklungen in Hongkong, Singapur,
Südkorea und Taiwan zu beschreiben. Nov. Andere Länder wie Indonesien, Auch Malaysia und Thailand
verfolgen den gleichen Weg. Größere Entwicklungsländer, darunter Frankreich, Indien und Mexiko mit
einer vor einem Jahr geschaffenen industriellen Basis, nutzen ebenfalls fortschrittliche Technologien, sind
aber in ganz unterschiedliche Kategorien einzuordnen. Wir haben also ein Spektrum unterschiedlicher
Stadien der Industrialisierung.

Urheberrechtlich geschütztes Material