FAusTo & FELICE N1ccoL1N1

HOUSES AND MONUMENTS Of

HÄUSER UND MONUMENTE VON POMPEJI

MAISONS ET MONUMENTS DE POMPEI

Essays by /Beiträge von/ Essaies par

VALENTIN KOCKEL & SEBASTIAN SCHÜTZE

Designedby
ANDY DISL
 Contents
Inhaltsverzeichnis
Sommaire

VALENTIN KOCKEL SEBASTIAN SCHÜTZE

The rediscovery "Rome is simply a vast museum;

and visualisation of Pompeii Pompeii is a living antiquity"
The work by the Niccolini brothers The art of the Vesuvian cities
and its context between appropriation and reinterpretation
8 66

Die Wiederentdeckung „Rom ist nur ein ausgedehntes Museum;

und Visualisierung Pompejis Pompeji ist eine lebendige Antike"
Das Werk der Brüder Niccolini Die Kunst der Vesuvstädte
und sein Kontext zwischen Aneignung und Umdeutung
26 80

D
La redecouverte . n 'est qu ' un vaste musee
« n.ome /
;
et la visualisation de Pompei Pompei est une antiquite vivante »
L'reuvre des freres Niccolini L'art des villes du Vesuve entre
et son contexte appropriation et reinterpretation
46 94
 VALENTIN KOCKEL

PLATES AND COMMENTARIES /TAFELN UND ERLÄUTERUNGEN

PLANCHES ET COMMENTAIRES

POMPEII
APPENDIX / ANHANG / APPENDICE
Notes / Anmerkungen / Notes
623

Documentation / Dokumentation / Documentation

625

Bibliography / Bibliografie / Bibliographie

634

Index / Register / Index

638

Glossary / Glossar / Glossaire

644