TREM DAS ONZE

samba
Arr: Cláudio Mesquita Adoniran Barbosa

F# ‘
¬ ## 2
Bm B7 Em Bm
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
5

& 4 “{
“l========================== l l l l l
“l “ l l l l l
“l “ l l l l l
#
“l # 2 “ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
“l & 4
==========================
“ { l l l l l
“l “ l l l l l
“l “ l l l l l
« « « «
“l ## 24 “ ≈ œ»» œ»» ««ˆ ««ˆ ««ˆ l ««ˆ «« « « « « « « « « « « «
l ≈ »»œ œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ ««« «««ˆ #ˆ««« l ««ˆ #ˆ««« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ«« l
L“==========================
l? “{ » » l ˆ« l » » l «ˆ l l
Saudosa maloca maloca querida, dim dim donde nós pas-

# #
¬ ## Em ∑ ˙»»
F /C Bm B 7 Em
∑ ∑ ∑
10

“==========================
l& l l l “{ » l
“l l l l “ l
“l l l l “ Quas
l
“l ## ∑ l ∑ l ∑ l ∑ “ ≈ « « «« «« l
“==========================
l& l l l “ { #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« l
“l l l l “ Carigundum, l
“l « l l l “ l
# «
« « « «
« «
« « « « « « « « «
“l # «ˆ ««« ««« ˆ«« ˆ« ««ˆ l ˆ«« ««« #ˆ«« ««ˆ «ˆ ««ˆ l Kœ»» «ˆ« . « « « « œ
»
L“==========================
l? l ˆ« l » ≈ ll ≈ ¿«« «¿« «¿« ««¿ ““ { »» ≈ »»»œ #œ»»» œ»»» ll
ˆ« ˆ«
semo dias feliz de nossas vida. Quas carigundum,

« « ‘ C#m7(b5) 15 F#/C#
¬ ## œ» œ»»» œ»» œ»»» «ˆ« ˆ««« ««« «« « œ» œ» œ»
ˆ« ˆ« l ≈ »»»œ œ»»» »»» œ»»» »»» l ≈ œ»»» œ»»» »»» œ»»» œ»»»» l ≈ #œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» {”
Fdim7 Bm
»
» » » » l
“l==========================
&
“l quas quas quas l l faz carigundum, l faz carigundum, l faz carigundum. ”
“l l l l l ”
quas quas,

“l ## «« «« «« «« l «« «« « l ≈ « « «« «« «« l ≈ « « «« «« « l ≈ « « « « ”
“l nˆ « ˆ « «
ˆ
==========================
& #ˆ
« l ˆ« _««ˆ _««ˆ l «ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ «ˆ «ˆ« «ˆ« l _«««ˆ «ˆ« «ˆ« _«««ˆ _«««ˆ {”
ˆ « « « «
“l quas quas l l faz carigundum, l faz carigundum, l faz carigundum. ”
“l l l l l ”
quas quas quas,

« « « « « « « « « «
“l ## œ»» œ»»» œ»»» œ»» ll œ»» œ»» œ»»» œ»» l ≈ œ»»» œ»»» «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l ≈ «ˆ« ˆ«« #ˆ««« «ˆ« ˆ««« l ≈ œ»»» œ»»» ««ˆ #ˆ««« ««ˆ« ”
L“==========================
l? » » » » » » » » l l l {”
quas quas quas quas, faz carigundum, faz carigundum, faz carigundum.
 ‘ F#
¬ ## ‰
ˆ« «ˆ« ««««ˆ _««««ˆ “ { _«««ˆ . «««ˆ «««ˆ ««ˆ« _ˆ««« l _«««ˆ _«««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««˙«
≈ ««k «
Bm Bm

“==========================
l& l
“l posso fi “ - car nem mais um mi l - nuto você, l l
“l “ l l l
Não com

#
“l # ‰ ≈ ««k « «
ˆ« «ˆ« ««««ˆ _««««ˆ “ { _«« _«« _«« _«« _«« l _««« _««« _««« _«« _ˆ««« ˆ««« l ««ˆ« _«««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ«« l
==========================
&
“l “ ˆ« . ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l __«ˆ« #_«ˆ ˆ ˆ« l l
“l Não posso fi “ - car nem mais um mi l - nuto você, l com vo - cê l
œ»»» bœ»» œ» œ» l œ» «« ««« «« l « ‰ Kœ» »œ
com ah

“l # ‰ œ
K
» œ» “ » »
œ l
# ≈ » » »
œ »
œ
» »» »» »» “ { œ»»» »»
L“==========================
l? . » » » » »
» l » » »» » »
œ «
ˆ «
ˆ «
«ˆ l k«
ˆ« » » »
œ »
œ
» » »» »» l
Não posso fi - car nem mais um mi - nuto com você, Tum dum tum dum

¬ ## ‘ ‘
«« «« «« «« «« « «« «« ˆ««« ««ˆ« «« «« «
B 7 Em
Œ Œ
20

ˆ« «
ˆ «
ˆ
“==========================
l& l «
ˆ « «
ˆ« _ˆ«« _«ˆ« « l ˆ« «ˆ« «ˆ _ˆ«« l _««ˆ l
“l sinto muito l l mas não pode ser, l l
“l l l l l
amor,

#
“l # ««j ˆ« ‰ «««ˆ _«««ˆ« ˆ««« l ˆ«««« «««ˆ« _««« _««
==========================
&
l « « « « «« «« l ««
« « « « #ˆ « «
ˆ ˙
«
l
“l l «ˆ «ˆ l _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ l l
“l sinto muito l l mas não pode ser, l l
“l # « «« «« «« l «« ««« #ˆ««« »œ l œ»»» œ»» œ» œ l »œ »œ »œ « l
amor,

# « » »
» »
» »
» » » » »
œ «
ˆ
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
L“==========================
l? »» l œ»»» œ»»» »» » » l » »» »» »» « l
dum sinto muito amor, mas não pode ser, não pode ser,

¬ ## Ó‘ ««
‘
«« œ.» « « «
‘
Fdim 7
Bm

l »» »»»œ «ˆ« ˆ«« l «ˆ« Œ

25

l ˆ«
“==========================
l& ˆ« l ≈ _««ˆ« _ˆ««« «««ˆ _««ˆ« _««ˆ« l
“l l moro l em Jaçanã l l se eu perder esse l
“l l l l l l
# « « « « «
“l # «« ˆ««« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« « « « « « «
l nˆ.«« «ˆ« «ˆ« #ˆ«« l ««ˆ Œ «
l ≈ «« «« ««ˆ «« «« l
==========================
& «
ˆ «ˆ«
“l l l l l «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l
“l não pode ser, l l em Jaçanã l l se eu perder esse l
l œ» œ» «« «« « l
moro

“l # œ»» œ
» l œ» «« l #œ.»» œ»» l »œ œ» »œ
? # » »
» l »»
L“l========================== ˆ« l » » »» »» l »» »» »» »» »» œ»»» l ≈ »» »» «ˆ «ˆ ««ˆ l
»
œ œ
» »
œ » »
œ
não não moro em Jaçanã em Jaçanã se eu perder esse
 Bbdim7 ‘ ‘ F#/A#
¬ ## « « « « «
« « « « «
Em
«« « «
30

“==========================
l& ˙« l ≈ «ˆ« ««ˆ ≈ «ˆ «ˆ« l «ˆ« ««ˆ _«««ˆ «««ˆ ˆ«« l ˆ«« . _«««ˆ _««ˆ« l
“l l que sai a l - gora as onze ho l l
“l l l l l
trem - ras,

# «
« « « « « « «
“l # nˆ.««« ««ˆ« bˆ«« ««« ««« l «« «« ««ˆ« ≈ «ˆ« ˆ««« l ˆ««« «« «« «« «« l «« «« « l
“l==========================
& _«
ˆ« ˆ
« l ˆ
k
« «
ˆ l «
ˆ _«
«
ˆ «
_ _ «
« «
_
« _
«ˆ #_«ˆ l _«ˆ . #_«ˆ _ˆ««
« «
_
« l
“l trem não posso não l a l - gora as onze ho l l
“l # « « «« «« «« l œ» œ» œ»» œ» l œ» »œ l œ.» l
que sai - ras,

# « .
ˆ« ˆ« «ˆ « «
ˆ « «
ˆ œ» » » ≈ » » » » œ
» »
œ œ
»
» » œ
»
» œ
»
»
L“l==========================
? l »» » » » l »» »» »» »» » l » » » l
trem não posso não que sai a - gora as onze ho - ras,

C#m7(b5) F#7
¬ ## « «« ««
35 Bm B7
«ˆ« «ˆ ˆ« l _««ˆ« . _«««ˆ _««ˆ« #__««««ˆ _«««ˆ l _«««˙
“==========================
l& l Ó l
“l l nhã l l l
“l l l l l
#
só ama - de manhã.

“l # « « « l «« . «« «« « « l « l Œ «« «« «« l
ˆ« ˆ« ˆ«
“l==========================
& «
_«ˆ b_ˆ«« __«« l« «
ˆ «
ˆ« ˆ« _ˆ« _««ˆ l _««˙ l l
_«ˆ
“l ama - l nhã de manhã. l l Além disso l
“l # œ» œ»»» œ»»» l »»»œ œ»»» œ»» œ»» l J»œ ≈ Kœ»» œ.»» œ»» l ««j œ»»» »»»œ »»»œ l
só

# » » » l »» » » » l ˆ« ‰ »» »» »» l
»
L“==========================
l? l #œ.»»» »»
só ama - nhã de manhã. Tum dum tum dum Além disso

# ‘
¬ ## «« F«dim « « « «
« «
« «
« « « « ««
7 Em Fdim 7

« « « « «
40

ˆ
« « «
ˆ« «ˆ l #˙««
“==========================
l& ≈ «
l #ˆ«« «ˆ «ˆ « « «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« #ˆ« l
“l mu - l l tem outras coi l - sa minha mãe l
“l l l l l
Ai ai lher

#
“l # ˆ««« ««« «« ««ˆ« l ≈ ««ˆ« ««« ««« «« l «« . «« «« l «« «« «« nˆ««« l
“l==========================
& #ˆ« _«ˆ« l «
n_«ˆ #ˆ« ˆ
« l ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˆ
« «ˆ ˆ« l
“l l outras l l minha mãe l
“l # œ»» œ» œ» l œ»»» n_»»»»œ »»»œ »»»œ l œ.»»» »
œ «
«ˆ« «
l «ˆ« »
œ »»»œ œ»»» l
mulher tem coisa,

» » #œ
J ‰ » »
l ? # » » »» »»»
L“========================== l ≈ » l » l » l
mulher tem outras coisa, minha mãe
 ‘ F#
¬ ## « « « « « « « « « «« Jœ»» . ‘»»œ œ» #œ»»
«ˆ« #ˆ«« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« #ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l ≈ » » »» l œ»»»
Cdim7

“==========================
l& l » l
“l l l l não l
“l l l l £ « « «£ « l
não dorme en - quanto eu não chegar. não dorme eu

#
“l # «««ˆ nˆ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ l ˆ««« nˆ««« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« l ««˙« «
l ««ˆ« ««ˆ #ˆ«« ««ˆ «««ˆ ««ˆ l
“l==========================
& l l l l
“l dorme en l - quanto eu não chegar. l l não dorme não porque eu l
“l # œ»» œ»» »»œ »»œ œ»» l œ»» _œ»»» œ»» #œ»» _œ»»» l _»˙»» l _»˙»» l
não

# » » » » » » » » »
L“==========================
l? l l l l
não dorme en - quanto eu não chegar.

Bm« «
¬ ## ˙»» œ» œ»»» œ»» œ»»» « «
ˆ« ««ˆ «« «««
« « ‰ . Kœ»»»
Em Fdim 7 Em

l »»
45

»
“==========================
l& » »» »» l «ˆ ˆ« l «ˆ« l
“l l filho ú l - l te l
“l l l l l
sou nico

“l # # « l nˆ««« «« «« «« l «« «« « « l « ‰ . «k «
«˙«
==========================
& «ˆ ˆ« #ˆ« ˆ« «ˆ« _«« _« _« ˆ« l
“l l l ˆ« «ˆ l «ˆ l
“l l filho l - nico l te l
“l # l nœ» œ»»» œ»»» #œ»»» l »»»œ œ»» œ» ˆ«« l «««ˆ ««ˆ« »»»œ . œ»» l
sou ú

# ˙»» » ≈
l? » l »
L“========================== l » »» »» « l » l
sou filho ú - nico Tum tum dum te

1. F#
‘ ‘ ‘
«
¬ ## ˆ«« ««« ˆ««« «ˆ« « « « « « «
« « «
Bm
««ˆ ««« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «« ««« »»œ »»œ »œ « Œ
50

«
ˆ.«
“==========================
l& l ˆ« l ˆ« «ˆ » » »» l «ˆ« {”
“l minha l olhar l e eu não posso fi l - car ”
“l l l l ”
- nho casa pra

# « « « «
“l # ««ˆ «« . ««ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ˆ««« ˆ««« «««ˆ «« «« l «« «« «« «««ˆ «« «« l ««j ««k ««ˆ« ««« «« ”
==========================
& «
ˆ «
ˆ «ˆ ˆ
« ≈ ˆ
«
“l l ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l «ˆ _«ˆ« {”
“l minha l casa pra olhar l e eu não posso fi l - car não posso fi -”
“l # œ» »
œ l l ««« «««ˆ «««ˆ l Jœ»» ”
- nho

# » »
œ. »
œ
» »
» »
œ
» »
œ
» œ
»
» œ
» »
œ œ
» »
œ ≈ œ
K
»
» »
œ
» »
œ »
œ
» »» » » l bœ»»» »»»œ »» » » »» l »» »» »» ˆ«
L“==========================
l? l » » »» »» »» {”
- nho minha casa pra olhar e eu não posso fi - car não posso fi
 F#
« « « ‘
¬ ## ˆ«« ««« «« ««« ««ˆ ««
2. Bm B 7

ˆ« l »»˙ l Ó
55

& ˆ«« #ˆ« ˆ«

“l========================== » l
“l olhar. l l l
“l l l l
casa pra

“l ## «« «« «« «« « « l « l ≈ «« « «« l
ˆ
« «
ˆ ˆ
«
“l==========================
& «
ˆ « «
«ˆ ˆ« l «
«˙ l «
ˆ #ˆ«« ˆ
« l
“l l l l
“l l l l
casa pra olhar. Quas quas quas,

#
“l # bœ» œ » »
œ
»»»œ »»» »» »»»œ »»»œ ll »»˙ «
l ≈ «ˆ« «
ˆ«« #œ»»» l
L“l==========================
? »» » l l
casa pra olhar. Quas quas quas,

¬ ## Em Bm « «
« « « ‘
˙»» œ
»» »
œ œ»
œ»»» »» «
ˆ « «
««« ««ˆ œ»»» »»»œ »»œ »»»œ
Fdim 7

» » »
» «
ˆ ˆ « ≈ »
œ
»
“==========================
l & “{ l » » l l » » » » l
“l “ quas l quas quasl l faz caringundum l
“l “ l l l l
quas quas quas

#
“l # “ ≈ « « «« «« l «« «««ˆ ˆ««« #ˆ««« l ««ˆ« ««« «« « l ≈ « « «« «« «« l
« « «
ˆ ˆ
«
“l==========================
& “{ #ˆ« ˆ« l «nˆ l ˆ« _ˆ«« _««ˆ l «ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ l
“l “ l l quas quas l faz caringundum l
“l “ l l l l
Caringundum quas quas quas

# œ
» »
œ «
« «
« «
“l # “ »» ≈ »»»œ #œ»»» œ»»»» ll œ»»»
L“l==========================
? “{ œ»»» œ»»» œ»» ll œ»» œ»» œ»»» œ»»
»
l ≈ »» »»»œ «ˆ «ˆ« «ˆ« l
l l
» » » » » » »

# # #
cas carigundum, cas cas cas cas, faz carigundum,

¬ ##
7(b5)
«
« «
≈ »»»œ œ»»» »»»»œ œ»»» œ»»» l ≈ #œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» {” ≈ «ˆ« «««ˆ œ»»»
Cm F /C Bm

l ˙»»»
60

“==========================
l& » »» » » » » ”
“l faz caringundum l caringundum ” l ”
“l l ” l ”
faz faz gundum

#
“l # ≈ « « «« «« « l ≈ «« «« «« ” ≈ ««ˆ« «« «««ˆ l «« ”
« « «ˆ
==========================
& «ˆ «
ˆ « «
«
ˆ «
« «
« «
ˆ « { ˙
«
“l ˆ« l _ˆ« «ˆ _«ˆ _««ˆ ” «ˆ ˆ« l ˙« ”
“l l faz caringundum ” l ”
“l l ” l ”
faz caringundum faz gundum

« « « « « « «
“l ## ≈ «ˆ« ««ˆ #ˆ««« «ˆ« ˆ««« l ≈ œ»»» »»œ «ˆ« #ˆ««« ˆ««« ” ≈ »œ œ»» «ˆ« « l « ”
L“==========================
l? l » {” » » l «˙« ”
faz carigundum, faz carigundum. faz gundum