70221

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 1 12.11.2020 10:42:32

 2
In der Stadt Novelmore entwickeln der geniale Erfinder
Dario Da Vanci und seine Freunde eine neue Idee nach der
anderen. Beflügelt durch die Erfindungen und den techno-
logischen Fortschritt, erstrahlt Novelmore als Hoffnungs-
schimmer in einer Welt, die langsam aber sicher in mittel-
alterlicher Düsternis versinkt.
Within the city of Novelmore, genius inventor Dario Da
Vanci and his friends come up with one bright idea after
another. With its inventions and technological advances,
Novelmore emerges as the last beacon of hope in a world
that is slowly but surely falling deeper into medieval
darkness.
70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 2
A u sein de la cité de Novelmore, le génial inventeur
Dario Da Vanci et ses amis ont des idées plus brillantes
les unes que les autres. Grâce à ses inventions et à son
avance technologique, Novelmore apparait comme le
dernier espoir dans un monde qui sombre lentement
mais sûrement dans les ténèbres médiévales.
E n la ciudad de Novelmore, el genio inventor Dario Da Vanci
y sus amigos tienen una brillante idea detrás de otra.
Empoderada por sus inventos y avances tecnológicos,
Novelmore emerge como un rayo de esperanza en un
mundo que está decayendo lentamente en la oscuridad
medieval.
I nvincibus ist eine der bisher größten Erfindungen
Dario Da Vancis: Eine unglaublich mächtige Rüstung,
die jeden, der sie trägt, unbesiegbar macht. In den
falschen Händen wäre sie eine gefährliche und zerstöre-
rische Superwaffe. Deshalb hat Dario Da Vanci Timithor,
den Zauberer der Zeit, gebeten, die Rüstung zu verste-
cken. Damit sie niemand jemals finden kann, soll er sie an
einen unbekannten Ort zu einer unbekannten Zeit bringen.
T he Invincibus is one of Dario Da Vanci’s greatest
inventions yet: an incredibly powerful armor that makes
anyone who wears it invincible. It would be dangerous
and destructive if it ever fell into the wrong hands.
Therefore, Dario asked Timithor, a temporal wizard, to
hide it in an undisclosed space and time so no one could
find it.
L’Invincibus est l’une des plus grandes inventions de
Dario Da Vanci : une puissante armure qui rend absolu-
ment invincible la personne qui la porte. Ce serait une
arme dangereuse et destructrice si elle tombait entre
de mauvaises mains. C‘est pourquoi Dario a demandé à
Timithor - un sorcier temporel - de la cacher dans un lieu
et dans un temps tenus secrets, pour que personne ne
puisse la trouver.
E l Invincibus es una de las mejores invenciones de
Dario Da Vanci hasta el momento. Una increíble y
poderosa arma que hace a cualquier persona que la
lleve absolutamente invencible. Sería un arma muy pelig-
rosa y destructiva si cae en las manos equivocadas. Por
eso, Dario le pide a Timithor (un mago del tiempo) que la
esconda en un espacio y tiempo desconocido para que
nadie pueda encontrarla.
12.11.2020 10:42:43
 3

B rody, der Sohn von Bayron, ist die einzige Stimme der Prinz Arwynn ist der Erbe des Throns von Novelmore.
Vernunft in Burnham. Eines Tages verlässt Brody Burn- Durch seine königlichen Adern fließt jedoch Abenteu-
ham und geht alleine auf Reisen. Dort wird er sehr weise rerblut. Wann immer es möglich ist, schleicht er sich
und erlernt die Fähigkeit sich unsichtbar zu machen. davon, um aufregende Abenteuer zu erleben.

P rodigal son Brody is Burnham‘s only voice of reason. Heir to the Novelmore throne, Prince Arwynn has ad-
His extensive travel has made him wise beyond his venturer blood coursing through his royal veins, leading
years and has taught him the power of invisibility. him to break royal protocol whenever possible to live
the life of a true adventurer.

B rody est le fils prodigue de Burnham, et aussi sa Héritier du trône de Novelmore, le prince Arwynn a du
seule voix de la sagesse. Ses longs voyages l’ont ren- sang d’aventurier qui coule dans ses veines royales, et
du sage malgré son âge, et lui ont appris le pouvoir de il tente d’échapper aux protocoles dès qu’il le peut pour
l’invisibilité. vivre la vie d’un vrai aventurier.

E l hijo pródigo Brody es la única voz de la razón Heredero al trono de Novelmore. El príncipe Arwynn
de Burnham. Sus largos viajes durante años le han tiene sangre aventurera corriendo por sus venas reales,
hecho muy sabio y le han enseñado el poder de la esto hace que se escape de todo el protocolo cuando
invisibilidad. puede para vivir la vida de un auténtico aventurero.

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 3 12.11.2020 10:42:47

 4
D ie Ritter von Novelmore sind die treuen Beschützer
Novelmores und des umliegenden Königreichs Noveldor.
Dank innovativer Waffen, Erfindergeist und kluger Taktik
sind sie für jede Herausforderung gewappnet.
T he Knights of Novelmore are the loyal protectors of
Novelmore and the Noveldor realm. Armed with innovative
weaponry and inventive tactics, they are always able to
surprise whoever dares to challenge them.
F urchtlos, hartnäckig, rebellisch – das ist Gwynn. Sie
ist fest entschlossen sich den mittelalterlichen Regeln
zu widersetzen, um als erste Ritterin von Novelmore in
die Geschichte einzugehen.
F earless and tenacious, Gwynn is a rebel and determi-
ned to challenge medieval rules in order to take her place
as Novelmore’s first female Knight, whatever the cost.
Courageuse et obstinée, Gwynn est rebelle et détermi-
née à défier les lois médiévales pour devenir la première
femme Chevalier de Novelmore.
Sin miedo y tenaz. Gwynn es una rebelde y está decidi-
da a cambiar las normas medievales para convertirse a
toda costa en la primera mujer Caballero de Novelmore.
70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 4
L es Chevaliers de Novelmore sont de loyaux protecteurs
de Novelmore, et du grand royaume Novelmore. Equipés
avec des armes innovantes, et grâce à leurs tactiques
inventives, ces chevaliers surprennent toujours les
ennemis qui oseraient les défier.
L os Caballeros de Novelmore son protectores leales del
reino de Novelmore. Equipados con armas innovadoras y
con creativas tácticas, siempre sorprenden a cualquiera
que les desafíe.
Dario ist ein echter Visionär. Als kreatives Genie ist er
dazu bestimmt, Novelmore mit seinen brillanten Ideen
und revolutionären Erfindungen weiterzubringen und
für immer zu verändern.
V isionary Dario is the creative genius and inventor
destined to change Novelmore forever with his brilliant
insights and revolutionary inventions.
Dario est un visionnaire, un génie créatif et inventeur
destiné à changer Novelmore pour toujours grâce à ses
idées brillantes et à ses inventions révolutionnaires.
Dario es un visionario y creativo genio inventor desti-
nado a cambiar Novelmore para siempre con sus bril-
lantes ideas e inventos revolucionarios.
12.11.2020 10:42:59

D ie Burnham Raiders sind ein wilder Haufen von Gesetz-
losen und Banditen, die sich durch ihre Faszination für das
Feuer verbunden fühlen. Wo auch immer sie auftauchen,
lässt ein loderndes Feuer nicht lange auf sich warten. Ihre
Hauptstadt Burnham liegt in einem riesigen Vulkankrater.
T he Burnham Raiders are a wild bunch of outlaws and
bandits united around a burning desire to start fires. Whe-
rever they go things just tend to go up in flames. Their
main city of Burnham is built inside a huge volcanic crater.
Kahboom ist der Meister des Unfugs. Er verursacht
Zerstörung und Chaos, wo es nur geht. Den größten Spaß
hat er daran, zu zündeln und mit Feuerwerkskörpern
zu experimentieren.
Rebellious court jester Kahboom is the master of
mischief. He is happiest creating chaos and destruction
and setting the world ablaze with fireworks.
Bouffon de cour anarchique, Kahboom est un maitre
en malice pyromane : il est heureux de semer le chaos
et la destruction, mettant le monde à feu et à flamme
avec ses explosifs et ses feux d’artifice.
E l anárquico bufón de la corte Kahboom es un piróma-
no maestro de las travesuras. Es feliz creando el caos y
la destrucción, incendiando el mundo con sus explosi-
vos y fuegos artificiales.
70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 5
5
L es Burnham Raiders sont une bande de hors-la-loi
et de bandits réunis pour mettre le feu sur leur chemin.
Partout où ils vont, tout a tendance à s’enflammer. Leur
cité de Burnham est construite à l’intérieur d’un immense
cratère volcanique.
L os Bandidos de Burnham son un grupo salvaje de fora-
jidos unidos por el deseo de incendiar cosas. Allá donde
van acaba en llamas. Su ciudad Burnham está construida
dentro de un cráter volcánico.
Der rachsüchtige Kriegsherr Bayron wurde vor langer
Zeit aus Novelmore verbannt und ist heute der Anfüh-
rer der Burnham Raiders. Kahboom, sein Handlanger,
stachelt Bayron stets an, das nächste Feuer zu legen.
E xiled from Novelmore a long time ago, vengeful
Warlord Bayron is now the fiery leader of the Burnham
Raiders. His passion and burning rage are easily fueled
by his sidekick Kahboom.
E xilé de Novelmore depuis très longtemps, le seigneur
de guerre Bayron est devenu le leader fougueux des
Burnham Raiders. Ses tendances pyromanes et sa co-
lère enflammée sont facilement attisées par son com-
pagnon Kahboom.
E xiliado de Novelmore hace mucho tiempo. El vengativo
Bayron es ahora el feroz líder de los Bandidos de
Burnham. Sus tendencias pirómanas y su furia están
alimentadas por su compañero Kahboom.
12.11.2020 10:43:05
 6

Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren! Abbildungen können vom Original abweichen.

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 6

Important: Please keep these instructions for future reference! Product may differ from image shown.
Documents importants, à conserver soigneusement! Les illustrations peuvent diffèrer de I`original.
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig! Afbeeldingen kunnen verschillen van het werkelijke artikel.

12.11.2020 10:43:25
 7
3

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
2
1

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 7 12.11.2020 10:43:29

8

4
2.
1.
2
1

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 8 12.11.2020 10:43:42

 9
5

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
3.
2.

4.
1.

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 9 12.11.2020 10:43:51

12.11.2020 10:43:59 70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 10
1

3
1

3
2

4
2

© 2019 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG

Brandstätterstraße 2-10 No.30823385
90513 Zirndorf/Germany 04.19
2

6
10
 11
7

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
X
X
1 2X

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 11 12.11.2020 10:44:09

12

8
2
1

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 12 12.11.2020 10:44:19

12.11.2020 10:44:28 70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 13
9

11
1

2
1

3
3

4
2

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
© 2019 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße 2-10 No.30823385
90513 Zirndorf/Germany 04.19

2X

12
10

13
14

13

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 14 12.11.2020 10:44:44

 15
14

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 15 12.11.2020 10:45:00

12.11.2020 10:45:14 70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 16
15
R
L
1

3
1

4
2

© 2019 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG

Brandstätterstraße 2-10 No.30823385
90513 Zirndorf/Germany 04.19
16
16
 17
17

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
2.
1.

R
L

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 17 12.11.2020 10:45:25

18

18
2
1

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 18 12.11.2020 10:45:39

 19
19
2
1

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 19 12.11.2020 10:45:51

20

20
2X
4X

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 20 12.11.2020 10:46:07

 1 2 30 24 0440 3

L
30 65 1634 30 51 8932

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 21

30 60 0002 30 61 5800

30 25 6163

30 04 8183
2
1

4 30 04 8133
30 04 8193

04.19
No.30823385
3

© 2019 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG

Brandstätterstraße 2-10
90513 Zirndorf/Germany
30 65 2924 30 22 7813
30 04 8113 30 04 8203 30 04 8213 30 65 2914

30 04 8023
30 62 9976
30 04 8043
30 62 9986

30 04 8053
30 20 7153 30 03 7493 30 21 3883
30 24 1903

30 04 8063

30 22 5953
30 20 8050
30 00 2644 30 00 2224 30 00 3094 30 00 3084

21

12.11.2020 10:46:17
AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
12.11.2020 10:46:26 70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 22
30 51 9452
30 04 8513
30 46 5652
30 46 5852

30 51 9432
30 04 8403

3
4
2

30 82 3385
© 2019 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße 2-10 No.30823385
90513 Zirndorf/Germany 04.19

2x 30 04 8503
2x 30 04 8323
22
 30 04 8433 30 04 8463 3x 30 04 8523 30 04 8283

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 23

30 51 9442
30 04 8413 30 04 8423 30 46 5822 30 46 5682

R L
30 04 8273 30 21 9630 30 63 2046 30 63 2036 30 63 2056 30 04 8343 30 46 5632

30 46 5842 30 04 8453 30 46 5832 30 63 2026 30 04 8393 30 04 8333 30 04 8313 4x 30 04 8303 2x 30 04 8293

23

12.11.2020 10:46:35
AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
 24

2x 30 82 3395 30 04 8473 30 04 8483 2x 30 46 5662 30 62 9996 30 62 7536 30 63 2006 30 04 8103 30 21 7950

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 24

30 04 8493 2x 30 65 2934 4x 30 29 3940 30 04 8143 3x 30 08 4752 30 04 8083 4x 30 25 6163 2x 30 04 8233 30 25 9003

30 82 3465 30 04 8153 2x 30 04 8443 4x 30 04 8093 2x 30 04 8263 4x 30 02 4052 3x 30 20 4400 30 04 8363 30 04 8353

30 05 2373 30 27 1840 30 20 6100 30 04 8822 30 23 4312 8x 30 07 7040 30 06 5192

1 1

30 21 1703 2x 30 04 8383 30 04 8373 4x 30 04 8223 2x 30 05 2793 16x 30 09 6900 32x 30 03 6600

2 2

2x 30 60 9502 30 51 9412 30 51 9422

12.11.2020 10:46:56
 2x 30 60 9502 30 51 9412 30 51 9422

70221 + 9841 70221 + 70220

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 25

9841 70221 70220

25

12.11.2020 10:47:17
AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
26

1
2X
70221 + 70222

70221

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 26 12.11.2020 10:47:37

 27
2

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
70222

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 27 12.11.2020 10:47:48

28

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 28 12.11.2020 10:47:59

 29
4
4X

AS S E M B LY I N S T R U C T I O N
2X

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 29 12.11.2020 10:48:05

 70224 70225

70220 70229

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 30 12.11.2020 10:49:23

 70223

70228 70227 70226

70221

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 31 12.11.2020 10:49:36

70221 Festung der Burnham Raiders - 11_20 - PMPB.indd 32
geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG • Brandstätterstr. 2-10 • 90513 Zirndorf, Germany
100% No. 30 80 7886 11.20

12.11.2020 10:49:40