!"#$%&"!

'
()*+,-./+ $.0+*120.)23: 45.,6, 789:;<µ+0+ -+, 789970,-=6 =*0+>36 203*
%;;1?+
@.01803 22 -+, A=µ703 23 "9)*/9) 2011
B=9 'µC,D=+089, E.*08,-F E0/8,9 A+*.7,203µ/9) 'D3*G*

A+89)2/+23 09) !,-0H9) %*/2I)236 -+, J0<8,>36 $.0+*+208,G* – !%J$%

%)+KK.;/+ !9)8/?+,
%7,203µ9*,-F6 J)*.8K1036 EJA$,
(8+µµ+0=+6 %,?. J. %7,0897<6 $.0+*+20G* A892CHKL* -+,
A+;,**9209H*0L*

A8,* 789IL8<2L 203* 7+89)2/+23 09) !,-0H9) %*/2I)236 -+, J0<8,>36

$.0+*+208,G* – !%J$% D+ <D.;+ *+ .7,23µ1*L F0, 203* ,?,+/0.83 2)K-)8/+ 203*
979/+ M9Hµ. F79), +C.*F6, 209I979,9H*0+, F29, 789LD9H* µ,+ ?,+C98.0,-< +7F 03*
.7,-8+09H2+ +*0/;353 7.8/ µ.0+*+20.)0,-<6 79;,0,-<6 -+,, F79) +C.0=89), o
8+02,20,-F6 ;FK96 F;9 -+, 7,9 2)I*1 2)*?=.0+, µ. 8+02,20,-< :/+ -+01 µ.0+*+20G*,
K.K9*F6 79) +79D+88H*., 03*, <?3 +?H*+µ3, ?3µF2,+ 7+89)2/+ 0L* µ.0+*+20G*,
./*+, -8/2,µ3 K,+ 0+ µ=;3 09) !%J$% 3 ?8+2038,979/323 ?,-0HL*, 20+ 979/+ .*.8K1
2)µµ.0=I9)* µ.0+*120.6 -+, 20+ 979/+ ?,.)-9;H*.0+, 3 .-C981 09) ;FK9) 0L*
µ.0+*+20G*.
@9 !%J$% ;9,7F* ?3µ,9)8K<D3-. 09 2008 +7F µ3 -):.8*30,-=6
98K+*G2.,6, 98K+*G2.,6 µ.0+*+20G*, 2)*+C./6 C98./6 -F7L6 ./*+, 09 E=*089
J)µ7+8+2012.L6 A+;,**9209H*0L* $.0+*+20G* 036 ".816 J)*F?9) 036 %--;32/+6
036 %;;1?96, 09 979/9 -+, .-7892L7G- -+, µ.µ9*Lµ=*+ 109µ+ µ. 2-97F 03 µ. -1D.
*Fµ,µ9 µ=29 2)*3K98/+ -+, 789GD323 036 ,2F0,µ36 78F2:+236 -+, 036 2)µµ.09I<6
0L* µ.0+*+208,G* 20+ -9,*L*,-1 -+, ?3µF2,+ +K+D1 -+, )738.2/.6. @9 !%J$%
+*+70H22., 2.,81 ?812.L* -+, 78L09:9);,G* 79) +792-979H* 203* +*1?.,>3 0L*
789:;3µ10L* 79) +*0,µ.0L7/M9)* 9, µ.0+*1208,.6 79) M9)* 203* %;;1?+, 203*
?,.-?/-323 036 -+09IH8L236 0L* -9,*L*,-G*, .8K+2,+-G* -+, 79;,0,-G* 09)6
?,-+,Lµ10L* -+, 203* 789GD323 036 -9,*L*,-<6 =*0+>36 0L* K)*+,-G* µ. F89)6
?/-+,9)6 K,+ +)0=6. N, ?812.,6 ?3µ92,F030+6 -+, 9, 7+8.µ:12.,6 09) !%J$%
79,-/;9)* -+, +C989H* 203* ?,98K1*L23 2)*.*0.H>.L* 0H79), 03* 7+8+KLK<
79;HK;L22L* C);;+?/L*, 03* 2)µµ.09I< 2. 2)*=?8,+, +*0,8+02,20,-1 C.20,:1; -+,
?,+?3;G2.,6, 03* 2)*.8K+2/+ µ. :9);.)0=6 K,+ 03* )79:9;< .7.8L0<2.L* 2.
+8µF?,9)6 O79)8K9H6 -+, 203* -+01D.23 789012.L* 2. 2)*.?8,12.,6 .7,0897G* 036
P9);<6 79) .>.01M9)* D=µ+0+ 79) 7.8,;+µ:1*9*0+, 203* +0M=*0+ 09) !%J$%.

1
 # +*1?.,>3 09) M30<µ+096 036 +7+2IF;3236 0L* µ.0+*+208,G* 2. )738.2/.6
7+89I<6 :9<D.,+6 209 27/0, +790.;./ 7890.8+,F030+ K,+ 09 !%J$%. @,6 0.;.)0+/.6
?.-+.0/.6, ;FKL 0L* ?3µ9K8+C,-G* -+, -9,*L*,-G* .>.;/>.L* -+DG6 -+, 0L*
.>.;/>.L* 203* +K981 .8K+2/+6, F7L6 ./*+, K,+ 7+81?.,Kµ+ 3 +H>323 09) 7929209H
+7+2IF;3236 0L* K)*+,-G* -+, 3 2)*.7+KFµ.*3 +*1K-3 2)µC,;/L236 036
9,-9K.*.,+-<6 -+, 036 .7+KK.;µ+0,-<6 ML<6, +;;1 -)8/L6 ;FKL +*.7+8-.,G* 09)
2)20<µ+096 78F*9,+6, 23µ.,G*.0+, -+, 203* IG8+ µ+6 µ,+ 23µ+*0,-< +H>323 20,6
)738.2/.6 7+89I<6 :9<D.,+6 209 27/0,, -)8/L6 203* 9,-,+-< -+D+8,F030+ -+, 03
C89*0/?+ 7+,?,G* -+, 3;,-,Lµ=*L*. N, 2I.0,-=6 D=2.,6 .8K+2/+6 -+;H709*0+, L6 .7/
09 7;./209* +7F µ.0+*1208,.6, 9, 979/.6 .8K1M9*0+, ./0. L6 .2L0.8,-=6 2. -179,9
27/0, ./0. L6 +)09+7+2I9;9Hµ.*.6 2. =*+/µ/+ .8K9?F03/08,+ < 2. 79;)18,Dµ9)6/.6
.8K9?F0.6/08,.6. @9 78F:;3µ+ .*097/M.0+, 209 F0, 79;;=6 D=2.,6 .8K+2/+6 79)
-+;H709*0+, +7F µ.0+*1208,.6 ?.* ?3;G*9*0+, +7F 09)6 .8K9?F0.6/08,.6,
789-.,µ=*9) *+ µ.,LD./ 09 -F2096 0L* )738.2,G* +)0G*. $1;,20+, ./*+, )53;F 09
792920F 0L* µ.0+*+208,G* 9, 979/.6 <8D+* 203* IG8+ µ. 03 ?,+?,-+2/+ 036
9,-9K.*.,+-<6 .7+*=*L236 -+, +7+2I9;9H*0+, 2. µ3 ?3;Lµ=*.6 D=2.,6 .8K+2/+6.
')0F 2)µ:+/*., ?,F0,, +C.*F6, -+01 09 78G09 ?,1203µ+ 036 7+8+µ9*<6 09)6 203*
IG8+ +7+K98.H.0+, 3 +7+2IF;32< 09)6, -+, 18+ 979,+?<790. µ98C< +7+2IF;3236
?.* µ798./ 7+81 *+ ./*+, +?<;L03, -+,, +C.0=89), ?,F0,, F0+* 3 +7+2IF;323 0L*
K)*+,-G* ./*+, ?)*+0<, 20,6 7.8,70G2.,6 F79) 9, .8K9?F0.6/08,.6 ?.* 0,6 ?3;G*9)*
209 "E', 9, /?,.6, 203* 7;.,953C/+ 0L* 7.8,70G2.L*, H20.8+ 71*0+ +7F
9,-9K.*.,+-< +7FC+23, µ. +79-;.,20,-F K*Gµ9*+ 2)*<DL6 03* +H>323 0L*
9,-9K.*.,+-G* .,29?3µ10L*, ?.* +)0+2C+;/M9*0+,, ?.?9µ=*9) F0, 3 7+8+µ9*< 09)6
203* IG8+ .>+2C+;/M.0+, +7F 03* 1?.,+ 7+8+µ9*<6 0L* 2)MHKL* 09)6. P=:+,+,
+-Fµ+ 7,9 .)1;L0.6 ./*+, 9, K)*+/-.6 20,6 7.8,70G2.,6 .-./*.6 F79), .>+,0/+6
.µ7;9-G* 203* ?,+?,-+2/+ 9,-9K.*.,+-<6 .7+*=*L236, ?.* ./*+, ?)*+0< 3 *Fµ,µ3
./29?96 203* IG8+ µ.;G* 036 9,-9K=*.,+6, -+, =02, .,2=8I9*0+, 2. +)0< µ. µ3
*Fµ,µ9)6 08F79)6, K.K9*F6 79) 789-+;./ =*09*.6 +*,2F030.6 -+, 2I=2.,6 .>1803236
0L* µ.;G* 79) ?.* ?,+D=09)* I+80,1 +7F .-./*+ 79) ?,+D=09)*. %/*+, 7,20.HL
+)09*F309 2. F;9)6 µ+6 F0, 3 +?<;L03 +7+2IF;323, .,?,-F0.8+ F0+* +)0<
2)*?)1M.0+, µ. 03* +7.,;< 036 +7=;+236, -+D,201 0,6 9,-,+-=6 .8K+MFµ.*.6
.>+,8.0,-1 .)1;L0.6 2. -1D. µ98C< .-µ.01;;.)236. "?,+/0.8+ 203* 7.8/9?9
9,-9*9µ,-<6 -8/236 79) ?,+*H., 3 IG8+, .*0./*.0+, 3 .7,2C1;.,+ 036 +712IF;32<6
0L* .8K+M9µ=*L* 209* 09µ=+ 0L* 9,-,+-G* )738.2,G* ?.?9µ=*9) F0, ?,+08=I9)* 09*
2
-/*?)*9, ;FKL µ./L236 0L* .,29?3µ10L* 0L* .8K9?90G*/08,G* 09)6, ./0. *+
+79;=29)* 0,6 .8K+2/+6 09)6, ./0. *+ ;+µ:1*9)* -+D)20.83µ=*+ < µ.,Lµ=*+ 0+
?.?9);.)µ=*+.
Q+ <D.;+ *+ 09*/2L F0,, F0+* ?3;G*9*0+, 9, D=2.,6 .8K+2/+6 209 "E', ;FKL
036 +79)2/+6 -;+?,-G* 2);;9K,-G* 2)µ:12.L* .8K+2/+6 -+DG6 -+, 036 +*)7+8>/+6
8)Dµ/2.L* 9, 979/.6 *+ .KK)G*0+, 09* µ,2DF, 09 L818,9, 0,6 1?.,.6 -+, 0+ .7,?Fµ+0+
0L* 9,-,+-1 .8K+M9µ=*L*, +)0F -+DF;9) ?.* 2)*.71K.0+, F0, ?,+2C+;/M9*0+, 0+
.8K+2,+-1 ?,-+,Gµ+0+ 0L* 9,-,+-1 .8K+MFµ.*L*. J09* 9,-,+-F 09µ=+, 9, F79,.6
2)µCL*/.6 µ.0+>H .8K+M9µ=*L* -+, .8K9?90G*/08,G* ./*+, 789C98,-=6, -+, -+01
2)*=7.,+ 3 0<832< 09)6 2)*<DL6 .7+C/.0+, 203* -+;< D=;323 0L* 2)µ:+;;Fµ.*L*
µ.8G*. P=:+,+, 2. +8-.0=6 .)8L7+R-=6 IG8.6, F7L6 7.I. 203* 'KK;/+, 03* "0+;/+, 03
(+;;/+, 03* (.8µ+*/+ -+, 09 P=;K,9, =I9)* K/*., 2)K-.-8,µ=*+ :<µ+0+ 7896 03
*9µ9D.0,-< 8HDµ,23 0L* .8K+2,+-G* 2I=2.L* 09) 9,-,+-9H 09µ=+. N, 8)Dµ/2.,6
+)0=6 +C989H* -)8/L6 20,6 G8.6 -+, 209 L818,9 .8K+2/+6, 20,6 1?.,.6, 209 µ,2DF,
203* +2C1;,23 -+, 203* 2H*0+>3. J. F2+ +7F 0+ +*L0=8L -8103-µ=;3 036 %.%.
)7<8>+* -;+?,-=6 2);;9K,-=6 2)µ:12.,6 .8K+2/+6, =I9)* .7,;)D./ 79;;1 +7F 0+
789:;<µ+0+ 0L* .8K+2,+-G* 2I=2.L* 209* 9,-,+-F 09µ=+. ';;1 -+, 2. F2+ -8103-
µ=;3 ?.* =I9)* K/*., 2I.0,-=6 2);;9K,-=6 ?,+78+Kµ+0.H2.,6 =I9)* L20F29 )718>.,
2)K-.-8,µ=*.6 *9µ9D.0,-=6 7+8.µ:12.,6 7896 03* -+0.HD)*23 036 I83µ+09?F03236
0L* .,2C98G* -9,*L*,-<6 +2C1;,236 < 036 C989+7+;;+K<6, µ=2L 7.I. ".7,0+KG*
)738.2,G*" < -9)79*,G* (voucher). J09 23µ./9 +)0F D+ <D.;+ *+ +*+C=8L F0, 9
!,.D*<6 N8K+*,2µF6 %8K+2/+6, +*+K*L8/M9*0+6 0,6 ,?,9µ98C/.6 036 +7+2IF;3236
0L* .8K+M9µ=*L* 209* 9,-,+-F IG89, .7,I.,8./ *+ 7892?,98/2., 09)6 F89)6 µ,+6
?,.D*9H6 2Hµ:+236 K,+ 09)6 .8K+MFµ.*9)6 +)09H6, 03* 979/+ D+ 7+89)2,12., 2.
.-?<;L23 79) D+ ;1:., IG8+ 209 0=;96 09) -+;9-+,8,9H. %*?,+C=89* 7+89)2,1M.,
:=:+,+ 09 K.K9*F6 F0, 9 !,.D*<6 N8K+*,2µF6 %8K+2/+6 =I., 2)*?=2., 0+ ?,-+,Gµ+0+
0L* 9,-,+-1 .8K+MFµ.*L* µ. 09 C+,*Fµ.*9 09) .8K+2,+-9H trafficking.
@9 !%J$% ;9,7F* M301 +7F 03* E):=8*323, 0,6 79;,0,-=6 ?)*1µ.,6, 0+
-Fµµ+0+ -+, 0+ 2)*?,-10+ *+ ),9D.0<29)* µ=08+ -+, 79;,0,-=6 78920+2/+6 0L*
9,-,+-1 .8K+MFµ.*L*. @9 !%J$% .7,I.,8./ *+ +*9/>., -+, 203* %;;1?+ =*+6
?,1;9K96 K,+:
1. @3* .7+KK.;µ+0,-< +*+K*G8,23 -+, 0)7979/323 0L* )738.2,G* 7+89I<6
:9<D.,+6 209 27/0,

3
 2. @3* -+D,=8L23 -,*<08L* (7.I. 789K8+µµ10L* =-70L236 CF8L*) 789-.,µ=*9)
9, 9,-9K=*.,.6 79) +7+2I9;9H* K,+ 9,-,+-=6 .8K+2/.6 .7/ µ,2DG2.,
µ.0+*1208,.6, 9, 979/.6 ?.* ./*+, +)09+7+2I9;9Hµ.*.6, *+ ?3;G*9)* 03*
.8K+2/+ +)0< (7.I. 20,6 7.8,70G2.,6 +7+2IF;3236 .2L0.8,-G* 9,-,+-G*
:93DG* *+ 2)*1709)* 2Hµ:+23 µ. 0,6 0.;.)0+/.6)
3. @3* .*3µ=8L23 -+, .)+,2D30979/323 0L* 9,-9K.*.,G* µ.0+*+20G* K,+ 0+
9C=;3 036 ?<;L236 036 .8K+2/+6 79) .*?.I9µ=*L6 7+8=I9)* .-./*+ 0+ µ=;3
09)6 0+ 979/+ =I9)* =8D., 203 IG8+ 209 7;+/2,9 036 ?,+?,-+2/+6 036
9,-9K.*.,+-<6 .7+*=*L236
4. @3 );979/323 789K8+µµ10L* .-7+/?.)236, .7,µF8CL236 -+, -+0180,236 0L*
µ.0+*+208,G* 79) 7+8=I9)* )738.2/.6 :9<D.,+6 209 27/0,
5. @3 ?3µ,9)8K/+ µ308G9) 7,20979,3µ=*L* .8K+MFµ.*L* 0L* 2I.0,-G*
)738.2,G*
6. @3 ;<53 .,?,-G* µ=08L* 79) ?,.)-9;H*9)* 03* ?3µ,9)8K/+ .7,I.,8<2.L* µ.
+*0,-./µ.*9 03* 7+89I< )738.2,G* C89*0/?+6 +7F 0,6 /?,.6 0,6 µ.0+*1208,.6
(F7L6 ./*+, K,+ 7+81?.,Kµ+ 0+ 2)*.8K./+ -+D+8,F030+6)
7. @3* 7+89I< -,*<08L* 2. .7,I.,8<2.,6 789-.,µ=*9) *+ +K981M9)* < *+
+*+70H229)* )738.2/.6 7+89I<6 :9<D.,+6 209 27/0, K,+ 09)6 .8K+MFµ.*9H6
09)6
8. @3* 7+89I< .7,?9µ10L* C89*0/?+6 2. 9,-9K=*.,.6 789-.,µ=*9) +)0=6 *+
-1*9)* I8<23 )738.2,G* 7+89I<6 :9<D.,+6 209 27/0, IL8/6 FµL6 9,-9*9µ,-<
.7,:18)*23
9. @3 ;<53 µ=08L* -+, 03 2H*+53 ?,+-8+0,-G* 2)µCL*,G* 79) ?,+2C+;/M9)*
0+ 2)*0+>,9?90,-1 ?,-+,Gµ+0+ 0L* 9,-,+-1 .8K+MFµ.*L* µ.0+*+208,G*.
J09 23µ./9 +)0F D+ <D.;+* *+ 9;9-;38G2L 03* 7+89)2/+23 +)0< 09*/M9*0+6
F0,, K,+ 0+ µ=;3 09) !%J$%, 3 +*+K*G8,23 -+, 3 8HDµ,23 036 +7+2IF;3236 0L*
9,-,+-1 .8K+MFµ.*L* µ.0+*+208,G* -+, 3 2)*.7+KFµ.*3 +)0<6 78F2:+23 2. 7;<83
.8K+2,+-1 -+, -9,*L*,-1 ?,-+,Gµ+0+ +790.;9H* +7+8+/0303 789S7FD.23 K,+ 03*
9µ+;< -9,*L*,-< =*0+>3 0L* K)*+,-G* µ.0+*+208,G* µ. F89)6 ?/-+,9)6 7896 +)0=6.