YELUSHALEMA YA SIKA

La nouvelle Jérusalem
Solo, Choeur SATB, Orgue à tuyeaux
Compositeur Inconnu
Arrangement de Charles LOTOMBA
Charles LOTOMBA Kally Transcription de Jean Trésor TSHITENDA

  
         
           
Allegro Moderato  = 120
1 16 21


Soprano


    
  
            
 
Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka


e - sa - ntu ya Nza - mbe to - ko - va - nda e - lo - ngo


Alto

            
         
Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka e - sa - ntu ya Nza - mbe to - ko - va - nda e - lo - ngo


Ténor

             
          
Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka e - sa - ntu ya Nza - mbe to - ko - va - nda e - lo - ngo

Basse

    
                        
26 31 36

S.

      
              
li - be - la

 
na


ba - nje - lu.


Mbo - ka ya ki - mia mbo - ka ya e - se - ngo, ku - na


pa - si, - nza

A.

               
            
li - be - la na ba - nje - lu. Mbo - ka ya ki - mia mbo - ka ya e - se - ngo, ku - na pa - si, - nza

          
T.

        
     
   
li - be - la na ba - nje - lu. Mbo - ka ya ki - mia mbo - ka ya e - se - ngo, ku - na pa - si, - nza

B.

 
                
 
41 46 51


Vx.

        
          
     
Ye - lu - sha - le -

S.

                       

la, li - wa, ko - le - la e - za te to ko - za - la e - lo - ngo na mo - ko - nzi ye - zu

A.

                        
la, li - wa, ko - le - la e - za te to ko - za - la e - lo - ngo na mo - ko - nzi ye - zu

  
T.

          
      
    
la, li - wa, ko - le - la e - za te to ko - za - la e - lo - ngo na mo - ko - nzi ye - zu

B.

Choeur Néo-Apostolique de Brazzaville_2021

  
    
              
______ YELUSHALEMA YA SIKA ______ 2

     
56 61

Vx.

        
            
  
ma mbo - ka ya si - ka bo - sa - ntu A - ko - ya


Bar.

                       
ya si ka

S.

  
                    
e - ngo - mba ya bo - sa - ntu o - yo Nko - lo a - la - ka - ki bi

A.

                
      
e - ngo - mba ya bo - sa - ntu o - yo Nko - lo a - la - ka - ki bi

T.

                   
  
   
e - ngo - mba ya bo - sa - ntu o - yo Nko - lo a - la - ka - ki bi

B.

  
             
        
1. 2.

   
66 71 76

Vx.

      
                
 
ko ______________ zua bi - so Ye - lu - sha - le

  
Bar.

  
S.       
               
  
         
 
             
so a - ko - ya ko - zua bi - so. Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka ki - to - ko e - to -

A.

                         
 
so a - ko - ya ko - zua bi - so. Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka ki - to - ko e - to -

 
T.

                    
       
so a - ko - ya ko - zua bi - so. Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka ki - to - ko e - to -

B.

    
         
 
81 86

  
Vx.

   
          
 
E - se - ngo

 
Bar.

         
            

S.

           
    
nga - mi na wo - lo Nza - mbe a - nge - ngi - si ya - ngo na nke - mbo na ye. E - se -

     
A.


                      
nga - mi na wo - lo Nza - mbe a - nge - ngi - si ya - ngo na nke - mbo na ye. E - se -

 
T.

      
              
 
nga - mi na wo - lo Nza - mbe a - nge - ngi - si ya - ngo na nke - mbo na ye. E - se -

B.

Choeur Néo-Apostolique de Brazzaville_2021

             
               
______ YELUSHALEMA YA SIKA ______ 3

  
  
91 96

             
Vx.

                   
                
 
na ba - ye ba - ndi - me - li li - lo - ba ya Nza - mbe na ba - ti - nda - mi ba - ngo ba - ko - se - pe

   
   
Bar.

              
S.      

                 
     
ngo na ba - ye ba - ndi - mi li - lo - b'ya Nza - mbe ba - ko se - pe - la

A.

                
     
ngo na ba - ye ba - ndi - mi li - lo - b'ya Nza - mbe ba - ko se - pe - la

      
T.

                
 
ngo na ba - ye ba - ndi - mi li - lo - b'ya Nza - mbe ba - ko se - pe - la

B.

   
          
        
 


  
  
101 106

Vx.

              
                   
 
la mo - ko - lo ya bo - zo - ngi ya Nko - lo Ye - zu. Ko - zu - a bi - so

   
    
Bar.

         
              
 
 
S.

  
                           
mo - ko - lo ya bo - zo - ngi na ye. A - ko - zo - nga A - ko - zo - nga ko - zua bi - so mpo to - ko - ta

A.

                    

 
mo - ko - lo ya bo - zo - ngi na ye. A - ko - zo - nga A - ko - zo - nga ko - zua bi - so mpo to - ko - ta

   
T.

                 
   
mo - ko - lo ya bo - zo - ngi na ye. A - ko - zo - nga ko - zua bi - so.

B.

  
   
  
   
      
     
111 116

Vx.

                   

        
Ye - lu - sha - le - ma, ko - zua li - fu - ti. Ko - zua li - fu - ti

      
Bar.

 
S.                            
       
                           
Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe Ko - zua li - fu - ti na bi - so. Ko - zua li - fu - ti na bi - so.

A.

                   
 
Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe Ko - zua li - fu - ti na bi - so. Ko - zua li - fu - ti na bi - so.

            
T.

             
         
Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe To - key __________________________________ To - key ____________________________________.

B.

Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe Ko - zua li - fu - ti na bi - so. Ko - zua li - fu - ti na bi - so. E -

Choeur Néo-Apostolique de Brazzaville_2021

         
            
    
______ YELUSHALEMA YA SIKA ______ 4

         
121 126

Vx.

                   
                
 
Na ma - ye to - sa - la - ki to - ko ko - ta na lo - la mbo - k'ya bo - sa-

      
Bar.

             
    

S.

        
                  
 
Po - na ma - ye to - sa - la - ki To - ko ko - ta na lo - la ya bo - sa

A.

                     
     

Po - na ma - ye to - sa - la - ki To - ko ko - ta na lo - la mbo-ka ya bo - sa

     ko
    
T.

     
           
  
pay Nko-lo Po - na ma - ye to - sa - la - ki Bi - so To - ko - ta na lo - la mbo-ka ya bo - sa

B.

          
                  
 
131 136 141

Vx.

            
                 
 
ntu. To - ko - ko - ta na lo - la ya bo - sa - ntu.

      
Bar.

         
        

S.

                             
ntu. To - ko - ko - ta na lo - la ya bo - sa - ntu. Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka

A.

                   
  

   
ntu. To - ko - ko - ta na lo - la mbo- ka ya bo - sa - ntu. Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka

 ko
T.

                        
  
ntu. To - ko - - ta na lo - la mbo- ka ya bo - sa - ntu. Ye - lu - sha - le - ma mbo - ka

B.

          
                        
146 151 156

Vx.

                
          
       
To - ko ko - ta Ye - lu - sha - le m'ya Nza - mbe. To - ko ko - ta

     
Bar.

S.                   

    
                       
ki - to - ko. To-ko ko - ta Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe. To - ko ko - ta

A.

                         
ki - to - ko. To-ko ko - ta Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe. To - ko ko - ta

     
T.

             
      
ki - to - ko. To-ko ko - ta Ye - lu - sha - le - ma ya Nza - mbe. To - ko ko - ta

B.

Choeur Néo-Apostolique de Brazzaville_2021

        
       
______ YELUSHALEMA YA SIKA ______ 5


161

Vx.

       
     
na nke - mbo ya se - ko. ________________________________________

 
   
Bar.

    
S. 

         
na nke - mbo ya se - ko. ________________________________________

A.

        
na nke - mbo ya se - ko. ________________________________________

T.

        
 
na nke - mbo ya se - ko. ________________________________________

B.

Choeur Néo-Apostolique de Brazzaville_2021