Arbeitsschritte für die Interpretation einer politischen Rede

1. Formale Merkmale
• Wer ist der Autor?
• Wann und wo wurde die Rede gehalten?
• Welche Art der Rede liegt vor (z.B.
Geheimrede, Wahlkampfrede,
Parteitagsrede)?
• Wer sind die direkten bzw. indirekten
Adressaten?
• Was ist das Thema der Rede?
• Wurde die Textfassung verändert (Kürzungen,
Schnitte, eingefügte Kommentare)?
2. Inhaltliche Merkmale
• Wie ist die Rede gegliedert?
• Was sind die wesentlichen Aussagen (z.B.
anhand des gedanklichen Aufbaus bzw.
einzelner Abschnitte)?
• Welche Schlüsselbegriffe verwendet der
Redner?
3. Sprachliche Form
• Welche sprachlich-stilistischen Mittel werden
eingesetzt?
• Welche Zusammenhänge gibt es zwischen
dem Inhalt und der gewählten Form?
4. Vortragsweise
• Wie ist die Tonlage (z.B. emotional, sachlich,
empathisch, distanzierend, ironisch)?
• Wo gibt es Betonungen (z.B. durch
Stimmlage, Sprechtempo, Pausen)?
5. Kontext
•
Was ist der Redeanlass?
•
Auf welches Ereignis, welchen Konflikt,
welche Prozesse bezieht sich der Inhalt?
6. Beurteilung und Bewertung des Aussagegehalts
• Welchen politisch-ideologischen Standpunkt
nimmt der Autor/Redner ein?
• Welche Intentionen verfolgt er?
• Lassen sich Widersprüchlichkeiten, Fehler in
der Rede feststellen?
• Wie ist das Verhältnis von Aussageabsicht
und Wirkung zu beurteilen?
• Welche unmittelbare oder langfristige
Wirkung hat die Rede?
• Wie sind die ideologischen Vorstellungen zu
bewerten?