Sie sind auf Seite 1von 15
DER NEUE CITROËN

DER NEUE CITROËN

DER NEUE CITROËN

DER NEUE CITROËN C4

Ganz gleich, ob Limousine oder Coupé – der neue Citroën C4 ist unwiderstehlich. Die markante
Ganz gleich, ob Limousine oder Coupé – der neue Citroën C4
ist unwiderstehlich. Die markante Motorhaube und der
vergrößerte Kühlergrill samt vorderem Stoßfänger bringen jetzt
noch mehr Dynamik auf die Straße. Lassen Sie sich von seinen
zahllosen Stärken und seiner eleganten Ausstrahlung be-
geistern.

VOLLENDETE ELEGANZ

Die auffälligen Scheinwerfer unterstreichen die dynami- sche Linienführung des Citroën C4. Die mitlenken- den
Die auffälligen Scheinwerfer
unterstreichen die dynami-
sche Linienführung des
Citroën C4. Die mitlenken-
den Bi-Xenon-Scheinwerfer
(auf Wunsch) ermöglichen
die optimale Ausleuchtung
der Fahrbahn in der Kurve.
Der Citroën C4 beeindruckt
mit seinem Markenzeichen,
dem verchromten Doppel-
winkel. Durch das neue
Design des Kühlergrills be-
kommt die gesamte Front-
partie mehr Ausdruck und
Dynamik.
Fortschritt heißt nicht ver-
gessen, was vorher war. Aus
diesem Grund finden sich
auch beim neuen Citroën C4
einige Elemente wieder, die
seinen Erfolg mit begründet
haben. Vor allem die auf-
fällige Linienführung der
Heckleuchten wurde beibe-
halten und präsentiert sich in
der Coupé-Version in glaskla-
rer Kristalloptik.

ELEGANTE PERFEKTION

Der Innenraum des neuen Citroën C4 ist jetzt noch eleganter: Das Lederlenkrad mit Chromeinsätzen und
Der Innenraum des neuen Citroën C4 ist jetzt noch
eleganter: Das Lederlenkrad mit Chromeinsätzen und
die hohe Qualität bei der Verarbeitung strahlen eine
Exklusivität aus, die jede Fahrt zu etwas Besonderem
macht. Das hier gezeigte Dekor an der Tür wird auf
dem deutschen Markt nicht angeboten.
Der Neugestaltung des zentralen Kombiinstruments
liegen sowohl ästhetische als auch praktische Gesichts-
punkte zugrunde. Geschickt in das Armaturenbrett des
neuen Citroën C4 integriert, zeigt es sämtliche Fahrin-
formationen auf einen Blick. Ein echtes Plus an Komfort
und Sicherheit.
Die auf den Seiten 10 und 11 gezeigte Lederaus-
stattung in Beige ist in Deutschland nicht erhältlich.

ÜBERZEUGENDE INTELLIGENZ

Im neuen Citroën C4 haben Sie (je nach Version) die Wahl zwischen zwei Navigationssystemen. Das
Im neuen Citroën C4 haben Sie (je nach Version) die
Wahl zwischen zwei Navigationssystemen.
Das leicht bedienbare Navigationssystem „My Way“
(voraussichtlich verfügbar ab 2009) mit beeindrucken-
der Ausstattung verfügt über einen 7-Zoll-Farbbild-
schirm im 16:9-Format und eine Kartografie von Eu-
ropa, die auf einer SD-Karte gespeichert ist. Zu dem
Ausstattungsumfang gehört das Radio RCD4 mit sechs
Lautsprechern und einer Fernbedienung am Lenkrad.
Besonders praktisch ist die dazugehörende Bluetooth ®
Freisprecheinrichtung, an die sich ein kompatibles Mo-
biltelefon mühelos anschließen lässt. Und dass Ihr Ge-
spräch dabei über die Lautsprecher übertragen wird,
ist nicht nur komfortabel, sondern auch sicher.
Das Telematiksystem NaviDrive ist ebenfalls mit einem
großen 7-Zoll-Farbbildschirm ausgestattet. Es umfasst
die Funktionen des MP3-kompatiblen Audiosystems
mit 30-GB-Festplatte, wobei 10 GB den Jukebox-
Funktionen und 20 GB für Kartografie (mit integrierter
Europakarte, 3D-Darstellung und Sprachführung),
Telefon und GPS-Funktionen vorbehalten sind. An
einem USB-Port zwischen den Vordersitzen lassen sich
die meisten externen Audio-Wiedergabegeräte an-
schließen – ein innovatives Feature mit der zusätzlichen
Möglichkeit, per Fernbedienung am Lenkrad in dem
Menü zwischen den Musiktiteln zu navigieren.
Airdream ist das neue Umwelt-Label von Citroën, mit dem Sie als Kunde auf einen Blick
Airdream ist das neue Umwelt-Label von Citroën, mit dem Sie als Kunde auf einen
Blick erkennen können, welche Modelle besonders umweltfreundlich sind. Ge-
kennzeichnet werden nur Fahrzeuge, die drei strenge Kriterien erfüllen: Der CO 2 -
Gesamtausstoß darf bei Benzinern 130 g/km nicht überschreiten (bei anderen
Kraftstoffarten gelten gesonderte Maßstäbe), die Fabrikation des Fahrzeugs muss
in einem Werk mit ISO 14001-Zertifizierung erfolgt sein, und das Gesamtgewicht
des Fahrzeugs muss zu 95 % recyclingfähig sein. Mehr Infos zum Thema
Airdream erhalten Sie im Internet unter www.citroen.de
Ob Benzin oder Diesel, ruhiges oder sportliches Fahren die Motoren des Citroën C4 sind so
Ob Benzin oder Diesel, ruhiges oder sportliches Fahren die Motoren des
Citroën C4 sind so konzipiert, dass sie Fahrspaß, Wirtschaftlichkeit und Umwelt-
freundlichkeit perfekt miteinander vereinen. Jüngste technische Errungenschaften
machen es möglich.
Die Motoren HDi 90 FAP mit 66 kW und HDi 110 FAP mit 80 kW gehören zu
den Paradestücken des neuen Citroën C4. Der CO 2 -Ausstoß des HDi 110 FAP mit
elektronisch gesteuertem 6-Gang-Schaltgetriebe beträgt im Gesamtverbrauch nur
120 g/km. Ein perfekter Spagat zwischen Umweltschutz und Fahrvergnügen. Der
neue HDi 140 FAP mit 103-kW-Motor und manuellem 6-Gang-Schalt-
getriebe ist besonders sparsam und leistet einen essenziellen Beitrag zur Reduzie-
rung der CO 2 -Emissionen. Der HDi 135 FAP Automatik beeindruckt mit
Fahrkomfort und Fahrspaß.
Der Partikelfilter (FAP) ist ein Abgasentgiftungssystem, über das die meisten
Dieselmotoren verfügen. Durch ihn werden die schädlichen Kohlenstoffpartikel
vor dem Ausstoß der Abgase bis zur Grenze des Messbaren reduziert.
Umweltfreundlich, sparsam und leistungsstark: die Motoren VTi 120, THP 140
Automatik und THP 150 sind technische Wunderwerke. Dank optimierter Einlass-
steuerung erzielt der VTi 120 höhere Leistungen bei geringerem Verbrauch und

MOTOREN, DIE BEEINDRUCKEN

damit auch bei einem deutlich reduzierten CO 2 -Aus- stoß. Der Turbomotor THP 150 mit
damit auch bei einem deutlich reduzierten CO 2 -Aus-
stoß. Der Turbomotor THP 150 mit Hochdruck-
Direkteinspritzung entwickelt seine Höchstleistung von
110 kW (150 PS) bei 5.800 U/min. Sein maximales
Drehmoment von 240 Nm, das er bei 1.400 U/min er-
reicht, sorgt für ein hohes Maß an Elastizität, ein beacht-
liches Anzugsvermögen und damit auch für mehr
Komfort und Sicherheit: Uneingeschränkter Fahrgenuss
mit perfekt kontrollierten Verbrauchswerten.
Das beim HDi 110 FAP erhältliche elektronisch ge-
steuerte 6-Gang-Schaltgetriebe (EGS6) erhöht nicht nur
Schaltgeschwindigkeit und -qualität. Es beschert dem
Citroën C4 unvergleichliche Fahrleistungen und trägt
gleichzeitig zur Senkung des Verbrauchs und der CO 2 -
Emissionen bei. Genauso beeindruckend ist der Be-
nutzerkomfort mit den Schaltwippen am Lenkrad. Das
Beste allerdings: Das EGS6 passt sich Ihrem Fahrstil an.
Egal, ob Automatik oder manueller Modus, mit oder
ohne Sport-Modus.

VERTRAUTE SICHERHEIT

Die je nach Version serienmäßige elektro- nische Einparkhilfe (akustisch und visuell) mit Abstandssensoren für vorn
Die je nach Version serienmäßige elektro-
nische Einparkhilfe (akustisch und visuell)
mit Abstandssensoren für vorn und hin-
ten erleichtert Ihnen das Einparken.
Sie werden sehr schnell feststellen, dass
auch der neue Citroën C4 Ihre Sicherheit
stets in den Vordergrund stellt. So sichert
das serienmäßige elektronische Stabilitäts-
programm (ESP) das optimale Gleich-
gewicht des Fahrzeugs, während die An-
triebsschlupfregelung (ASR) in jeder
Situation ein Durchdrehen der Räder ver-
hindert.
Das serienmäßige ABS verhindert bei
einer Vollbremsung ein Blockieren der
Räder und sorgt dafür, dass das Fahrzeug
manövrierbar bleibt. Für eine optimale
Bremswirkung verteilt der Bremskraftver-
teiler (EBV) den Bremsdruck gleichmäßig
auf alle Räder. Zusätzlich hat der Citroën
C4 einen Bremsassistenten, der im Notfall
den vollen Bremsdruck auslöst.
Wenn die Technik sich in den Dienst der
Sicherheit stellt, ist das Ergebnis eine bis
ins kleinste Detail perfektionierte Funk-
tion, die sich schnell als unverzichtbar er-
weist: Ein je nach Version serienmäßiger
Reifendrucksensor prüft regelmäßig den
Druck in allen Rädern.
Die zusammen mit dem elektronisch ge- steuerten 6-Gang-Getriebe (EGS6) er- hältliche Berganfahrhilfe erleichtert Ihnen
Die zusammen mit dem elektronisch ge-
steuerten 6-Gang-Getriebe (EGS6) er-
hältliche Berganfahrhilfe erleichtert Ihnen
das Anfahren am Hang. Sie hält den
Wagen bis zu 2 Sekunden nach Freigabe
des Bremspedals am Hang und gibt dem
Fahrer so die Möglichkeit, den Fuß in aller
Ruhe von der Bremse zu nehmen und das
Gaspedal zu drücken.
Der AFIL-Spurassistent erkennt jedes
Überfahren der Fahrbahnmarkierung bei
Geschwindigkeiten über 80 km/h mithilfe
von Infrarotsensoren vorn am Fahrzeug
(auf Wunsch). Nähert sich der Fahrer
einer der Linien, wird er durch das Vibrie-
ren seines Sitzes auf der entsprechenden
Seite gewarnt.

KOMFORT IM DETAIL

Zwischen den Vordersitzen des neuen Citroën C4 sorgt eine Armlehne (je nach Version) für den
Zwischen den Vordersitzen des neuen
Citroën C4 sorgt eine Armlehne (je nach
Version) für den nötigen Komfort auch auf
langen Strecken. Sie ist verschiebbar, lässt
sich perfekt an den eigenen Körperbau an-
passen und enthält ein praktisches, von
außen nicht erkennbares Staufach.
Die auf Wunsch erhältliche Lederaus-
stattung verfügt bei der Limousine über
einen elektrisch einstellbaren Fahrersitz
mit Lordosenstütze.
Ein zusätzliches Ablagefach (je nach Ver- sion) schmiegt sich perfekt an die neu ge- stalteten
Ein zusätzliches Ablagefach (je nach Ver-
sion) schmiegt sich perfekt an die neu ge-
stalteten Belüftungsdüsen. Mit den sepa-
rierten Schaltern der automatischen Zwei-
zonen-Klimaanlage (je nach Version) lässt
sich die Temperatur für Fahrer- und Bei-
fahrerseite jeweils individuell einstellen.
Der Kofferraum des neuen Citroën C4 ist
schon von Natur aus großzügig bemessen.
Sollte man doch mal mehr Platz brauchen,
lässt sich die im Verhältnis 2/3 zu 1/3 ge-
teilte Rückbank ganz bequem mit nur we-
nigen Handgriffen umklappen.
Das moderne Design des Radios RCD4
(MP3-fähig) ist eine Augenweide, sein
Klang ein wahrer Hörgenuss. Mit dem op-
tionalen JBL ® -Hi-Fi-System mit einem
speziellen Verstärker und einer Bassbox
hat der neue Citroën C4 in puncto Hör-
komfort alles zu bieten, was Ihre Fahrt
zum reinen Vergnügen macht.

NEUER CITROËN C4, NEUE AUSWAHL

NEUER CITROËN C4, NEUE AUSWAHL Stoff Mixi und Stoff Nokimat, Grau* * je nach Version Stoff

Stoff Mixi und Stoff Nokimat, Grau*

* je nach Version

Stoff Mixi und Stoff Nokimat, Grau* * je nach Version Stoff Castelno, Grau-Schwarz* Alcantara ® und

Stoff Castelno, Grau-Schwarz*

Grau* * je nach Version Stoff Castelno, Grau-Schwarz* Alcantara ® und Velours Tabre, Grau* Stoff X-Ray

Alcantara ® und Velours Tabre, Grau*

Grau-Schwarz* Alcantara ® und Velours Tabre, Grau* Stoff X-Ray und Stoff Sprint, Schwarz* Alcantara ®

Stoff X-Ray und Stoff Sprint, Schwarz*

Tabre, Grau* Stoff X-Ray und Stoff Sprint, Schwarz* Alcantara ® und Stoff X-Ray, Grau* Leder Claudia,

Alcantara ® und Stoff X-Ray, Grau*

Grau* Stoff X-Ray und Stoff Sprint, Schwarz* Alcantara ® und Stoff X-Ray, Grau* Leder Claudia, Schwarz-Grau*

Leder Claudia, Schwarz-Grau*

FARBEN UND FELGEN

Thorium-Grau (M) Polar-Weiß Perla-Schwarz (M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 )

Thorium-Grau (M)

Thorium-Grau (M) Polar-Weiß Perla-Schwarz (M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 )

Polar-Weiß

Thorium-Grau (M) Polar-Weiß Perla-Schwarz (M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 )

Perla-Schwarz (M)

Thorium-Grau (M) Polar-Weiß Perla-Schwarz (M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 )

Luzifer-Rot (M)

(M) Polar-Weiß Perla-Schwarz (M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 )

Bourrasque-Blau (M)

Perla-Schwarz (M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 ) Mativoire-Beige (M) 1 )

Aden-Rot (S)

(M) Luzifer-Rot (M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 ) Mativoire-Beige (M) 1 ) (M)

Abysse-Blau (M) 1)

(M) Bourrasque-Blau (M) Aden-Rot (S) Abysse-Blau (M) 1 ) Mativoire-Beige (M) 1 ) (M) =

Mativoire-Beige (M) 1)

(M) = Zweischicht-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis

(S) = Sonderlackierung gegen Aufpreis

gegen Aufpreis (S) = Sonderlackierung gegen Aufpreis Recif-Blau (M) Aluminium-Grau (M) 1) Die Farben Abysse-Blau

Recif-Blau (M)

(S) = Sonderlackierung gegen Aufpreis Recif-Blau (M) Aluminium-Grau (M) 1) Die Farben Abysse-Blau und

Aluminium-Grau (M)

1) Die Farben Abysse-Blau und Mativoire-Beige sind erst ab Anfang 2009 lieferbar.

und Mativoire-Beige sind erst ab Anfang 2009 lieferbar. Radzierkappe Arromanche 15“* *je nach Version Radzierkappe

Radzierkappe Arromanche 15“*

*je nach Version

lieferbar. Radzierkappe Arromanche 15“* *je nach Version Radzierkappe Azzana 16“* Citroën Deutschland AG,

Radzierkappe Azzana 16“*

Citroën Deutschland AG, André-Citroën-Straße 2, 51149 Köln.

Deutschland AG, André-Citroën-Straße 2, 51149 Köln. Leichtmetallfelge Oympie 16“* Leichtmetallfelge Volubilis

Leichtmetallfelge Oympie 16“*

2, 51149 Köln. Leichtmetallfelge Oympie 16“* Leichtmetallfelge Volubilis 17“* Leichtmetallfelge Ribalta

Leichtmetallfelge Volubilis 17“*

Oympie 16“* Leichtmetallfelge Volubilis 17“* Leichtmetallfelge Ribalta 17“* Durch den europaweiten

Leichtmetallfelge Ribalta 17“*

Durch den europaweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Über die jeweils gültige Serienausstattung und die verfügbaren Optionen infor- mieren Sie die Preisliste und Ihr Citroën Partner. Dieser Prospekt enthält ausschließlich Modelle, die in der Europäischen Union vertrieben werden. Citroën erklärt gemäß der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge vom 18. September 2000, dass die dort fixierten Ziele erreicht werden und dass bei der Herstellung der vertriebenen Citroën Modelle Recyclingmaterial zum Einsatz kommt. Weitere Informationen zur Altautoentsorgung sowie über die Umweltschutzaktivitäten von Citroën finden Sie auf unserer Website www.citroen.de. Wenn Sie trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Produktion dieses Prospekts aufgewendet haben, einen möglichen Fehler entdecken, kontaktieren Sie uns bitte.

SERVICE

Mit jedem Citroën erhalten Sie ein umfangreiches Angebot an Garantie-, Service- und Wartungsleistungen:

CITROËN GARANTIE-LEISTUNGEN* Neben der gesetzlichen Sachmängelhaftung erhalten Sie die zweijährige Citroën Neuwagengarantie* ohne Kilometerbe- grenzung. Alle Citroën Neuwagen (2 Jahre ab Erstauslie- ferung) verfügen über eine Mobilitätsgarantie*, die Sie im Falle einer Panne immer mobil hält.

GARANTIE GEGEN DURCHROSTUNG* 12 Jahre für Pkws

BUSINESS LEASING PLUS* Beinhaltet für gewerbliche Kunden alle Leistungen von Business Service PLUS*. Zusätzlich kann Business Leasing PLUS* um die Citroën Bank Optionen Top Cover, GEZ-Gebühr und Tankkarten- vermittlung erweitert werden.

Gern erklärt Ihnen Ihr Citroën Vertragspartner die Einzelheiten unserer Citroën PLUS Pakete. Es gibt Entscheidungen, da kann man einfach nichts falsch machen. Mit der Wahl Ihres Citroën und eines der Citroën PLUS Pakete treffen Sie mit Sicherheit eine ebenso gute Entscheidung wie mit der Wahl der Citroën Bank in allen

5

Jahre für Nutzfahrzeuge

Finanzangelegenheiten. Ob Finanzierung oder Leasing, gern stellen wir Ihnen ein individuelles, auf Ihre persönlichen Bedürfnisse

GARANTIE AUF LACK*

zugeschnittenes Angebot zusammen. Abgerundet durch ein umfassendes Versicherungspaket und damit rundum geschützt,

3

Jahre für Pkws

genießen Sie den entscheidenden Vorteil Ihrer Citroën Bank.

2

Jahre für Nutzfahrzeuge

CITROËN PLUS PAKETE

GARANTIE PLUS*/BUSINESS GARANTIE PLUS* Verlängert die zweijährige Neuwagengarantie* und garantiert die Reparatur oder den Ersatz schadhafter Teile ohne Zusatzkosten. Außerdem ist die Citroën Mobilitätsgarantie*, die im Falle einer Panne greift, inklusive.

SERVICE PLUS*/BUSINESS SERVICE PLUS* Bietet Ihnen neben den Garantie PLUS*/Business Garantie PLUS* Leistungen die regelmäßige Wartung sowie den Ersatz von Verschleißteilen. Die Optionen Reifen, Reifeneinlagerung sowie Ersatzfahrzeug stehen Ihnen bei Service PLUS*/Business Service PLUS* zusätzlich zur Auswahl.

VERBRAUCHSWERTE

*Gemäß unseren Vertrags- und Garantiebedingungen, die Ihnen jeder Citroën Vertragspartner gern aushändigt.

 

innerorts*

außerorts*

kombiniert*

CO 2 -Emission kombiniert*(g/km)

Motorisierungen

(l/100 km)

(l/100 km)

(l/100 km)

1.4 16V mit 65 kW

8,7

5,2

6,4

153

VTi 120 mit 88 kW

9,3

5,2

6,7

159

VTi 120 Automatik mit 88 kW

9,9

5,4

7,0

165

THP 150 mit 110 kW

9,8

5,3

6,9

164

THP 140 Automatik mit 103 kW

11,2

5,7

7,7

183

HDi 90 FAP mit 66 kW

Bereifung 16” mit „Energy Saver“ für

       

VTR und STYLE**

5,8

3,8

4,5

119

 

Bereifung 16” mit „Energy Saver“ für

       

HDi 110 FAP mit 80 kW

VTR und STYLE und VTR Plus Limousine**

5,8

3,8

4,5

119

Bereifung 17” für

       

VTR Plus Coupé, EXCLUSIVE und VTS

6,0

4,0

4,7

125

 

Bereifung 16” mit „Energy Saver“ für

       

HDi 110 FAP EGS 6 mit 80 kW

VTR Plus Limousine**

5,8

3,7

4,4

118

Bereifung 17” für

       

VTR Plus Coupé und EXCLUSIVE

5,8

3,8

4,5

120

HDi 135 FAP Automatik mit 100 kW

9,1

5,1

6,6

175

HDi 140 FAP mit 103 kW

7,1

4,3

5,3

140

*Der angegebene Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen wurden nach den einheitlichen Prüfvorschriften RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung ermittelt. **Die Bereifung „Energy Saver“ wird ab Herbst 2009 produziert. Fragen Sie Ihren Citroën Händler nach der Verfügbarkeit.

– Édition ALTAVIA Paris – Imprimé en UE 07/2008.

Création et réalisation :

M 5200908

September 2008

Création et réalisation : M 5200908 September 2008 N i c h t s b e

N i c h t s

b e w e g t

S i e

w i e

e i n

C i t r o ë n .

September 2008 N i c h t s b e w e g t S i
September 2008 N i c h t s b e w e g t S i
September 2008 N i c h t s b e w e g t S i

getestet: C4 Limousine. Testergebnisse in 2004.

September 2008 N i c h t s b e w e g t S i