Fuball-Landesverband Brandenburg e.V.

FLB-Geschftsstelle - Dresdener Strae 18 - 03050 Cottbus - Tel. 0355 / 43 10 220 - Fax 0355 / 43 10 230

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele Der Fuball - Landesverband Brandenburg e.V. hat in Ergnzung der derzeit gltigen DFB Fuball - Regeln DFB - Jugendordnung Satzung und Ordnungen des FLB e.V.

Zusatzbestimmungen fr Spiele auf Kleinfeld festgelegt. Diese sind fr alle Spiele auf Kleinfeld in den aufgefhrten Altersklassen gltig. Abweichende Regelungen der Fuballkreise sind im Rahmen der Vorgaben der DFB Jugendordnung mglich und beim Jugendausschuss des FLB zu beantragen.

Allgemeine Bestimmungen Die allgemeinen Bestimmungen sind fr alle aufgefhrten Altersklassen auf Kleinfeld gltig. Spielfeld Bei Mngeln am Platz ( z.B. Spielfeldabmessungen oder Spielball entsprechen nicht den Vorgaben der entsprechenden Altersklasse ) bleibt die Spielwertung bei einem mglichen Einspruch unberhrt. Der fr den Tatbestand verantwortliche Verein erhlt von der Verwaltungsstelle eine Sanktionierung ( Geldstrafe ), die zu Beginn der Saison allen Vereinen mitgeteilt wird. Die Tore mssen mit geeigneten Mitteln gegen Umfallen gesichert sein. Berhrt der Ball Pfosten oder Latte des Grofeldes, so ist diese Berhrung als uerer Einfluss zu werten. Das Spiel ist vom Schiedsrichter zu unterbrechen und mit Schiedsrichter - Ball an der Stelle fortzusetzen, an der die Ballberhrung mit dem ueren Einfluss erfolgte. Ausrstung der Spieler Das Tragen von Schienbeinschonern ist Pflicht und liegt in der Verantwortung der Vereine. Bei Nichteinhalten wird gem den DFB Fuball - Regeln ( Regel 4 - Ausrstung der Spieler ) verfahren. Verhalten Trainer, Betreuer und Eltern Das Betreten des Spielfeldes ist ausschlielich Betreuern und Trainern ( maximal 2 Personen ) gestattet. Trainer, Betreuer und Familienmitglieder haben ihrer Verantwortung als Vorbilder gerecht zu werden. Eltern und Fans drfen sich ausschlielich in der "Eltern - Fan - Zone" aufhalten ( siehe Anlage 2 ). Sollten zwei Spiele oder mehr auf dem Halbfeld zeitgleich stattfinden, drfen keine Trainer / Eltern auf der Trennungslinie ( Mittellinie Grofeld ) stehen. bersicht Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele D E F G Junioren Junioren Junioren Junioren S. 2 S. 3 S. 4 S. 5 Anlage 1 Anlage 2

Kurzbersicht alle Altersklassen Kleinfeld Kurzbersicht "Eltern - Fan - Zone"

Fuball - Landesverband Brandenburg e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele

D - Junioren

D - Junioren

Die Zuspielregelung zum Torwart ( "Rckpassregel" ) ist gltig. Freisto

Spielbetrieb Meisterschaftsspiele Spielfeld Platzmae Lnge 45 - 70 m Breite 40 - 55 m ( Halbfeld ) je 10 m links und rechts vom Torpfosten und 10 m ins Spielfeld hinein 9m Breite 5 m Hhe 2 m Die Ecken des Spielfeldes sollten grundstzlich durch Fahnenstangen sowie die Mittellinie und der Strafraum mittels Markierungshauben gekennzeichnet werden.

Direkte und indirekte Freiste sind mglich. Ein indirekter Freisto fr die angreifende Mannschaft im gegnerischen Strafraum bzw. ein Schiedsrichterball muss mindestens 5 m von der Torlinie zwischen den Torpfosten entfernt ausgefhrt werden. Strafsto Wie in den Fuball Regeln. Bei der Ausfhrung des Strafstoes von der 9 m - Marke mssen die nicht beteiligten Spieler innerhalb des Spielfeldes, aber auerhalb des Strafraumes und mindestens 5 m von der Strafstomarke entfernt und hinter ihr stehen. Einwurf Wie in den Fuball - Regeln. Absto berquert der Ball nach einem Absto die Mittellinie, ohne dass ein weiterer Spieler den Ball berhrt hat, so gibt es einen indirekten Freisto fr die gegnerische Mannschaft an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie berquert hat. Der Absto erfolgt in einer Entfernung von ca. 2 m von der Torlinie. Alle gegnerischen Spieler mssen sich bei der Ausfhrung des Abstoes auerhalb des Strafraumes aufhalten. Greift ein gegnerischer Spieler bei der Abstoausfhrung strend in das Spiel ein, bevor der Ball den Strafraum verlassen hat, so ist der Absto zu wiederholen Erziehungsmanahmen Bei den D Junioren gelten nachfolgende Erziehungsmanahmen: Ermahnung Verwarnung ( Gelbe Karte ) Feldverweis auf Zeit ( 5 min ) Feldverweis auf Dauer ( Rote Karte ).

Strafraum

Strafstomarke Tor Markierung

Spielball Leichtspielball Gre 5 ( ohne Gewichtsangabe ) Dauer des Spiels 2 x 30 Minuten Zahl der Spieler Es wird mit 8er Mannschaften ( 7 Feldspieler und 1 Torwart ) gespielt, davon mssen bei Spielbeginn mindestens 6 Spieler einschlielich Torwart spielbereit sein. Ein- und Auswechseln Es drfen bis zu vier Spieler in einer Spielunterbrechung eingewechselt werden. Wiederholtes Ein- und Auswechseln ist gestattet. Mindestabstand der Gegenspieler Der Mindestabstand der Gegenspieler beim Freisto, Ansto sowie Ecksto muss 5 m betragen, beim Einwurf 2 m. Abseits Die Abseitsregel ist aufgehoben. Verbotenes Spiel und unsportliches Betragen Es gelten die Bestimmungen der Regel 12 der FuballRegeln. Torwartspiel Wird der Ball vom Torwart ber die Mittellinie gespielt, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berhrt, gibt es einen indirekten Freisto an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie berquert hat. Dies gilt auch dann, wenn der Torwart den Ball mit dem Fu ber die Mittellinie spielt, nachdem er ihn zuvor mit den Hnden kontrolliert gehalten hat geht das Spiel weiter, wenn der Torwart den Ball mit dem Fu ber die Mittellinie spielt, ohne dass er ihn vorher mit den Hnden kontrolliert hat.
Fuball - Landesverband Brandenburg e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele

E - Junioren

E - Junioren

Freisto Direkte und indirekte Freiste sind mglich. Ein indirekter Freisto fr die angreifende Mannschaft im gegnerischen Strafraum bzw. ein Schiedsrichterball muss mindestens 5 m von der Torlinie zwischen den Torpfosten entfernt ausgefhrt werden. Strafsto

Spielbetrieb Meisterschaftsspiele Spielfeld Platzmae Strafraum Lnge 55 m Breite 35 m je 10 m links und rechts vom Torpfosten und 10 m ins Spielfeld hinein 9m Breite 5 m Hhe 2 m Die Ecken, die Mittellinie und der Strafraum des Spielfeldes sind zu kennzeichnen.

Wie in den Fuball Regeln. Bei der Ausfhrung des Strafstoes von der 9 m - Marke mssen die nicht beteiligten Spieler innerhalb des Spielfeldes, aber auerhalb des Strafraumes und mindestens 5 m von der Strafstomarke entfernt und hinter ihr stehen. Einwurf Wie in den Fuball - Regeln. Absto berquert der Ball nach einem Absto die Mittellinie, ohne dass ein weiterer Spieler den Ball berhrt hat, so gibt es einen indirekten Freisto fr die gegnerische Mannschaft an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie berquert hat. Der Absto erfolgt in einer Entfernung von ca. 2 m von der Torlinie. Alle gegnerischen Spieler mssen sich bei der Ausfhrung des Abstoes auerhalb des Strafraumes aufhalten. Greift ein gegnerischer Spieler bei der Abstoausfhrung strend in das Spiel ein, bevor der Ball den Strafraum verlassen hat, so ist der Absto zu wiederholen. Erziehungsmanahmen Bei den E Junioren gelten nachfolgende Erziehungsmanahmen: Ermahnung Verwarnung ( Gelbe Karte ) Feldverweis auf Zeit ( 5 min ) Feldverweis auf Dauer ( Rote Karte ).

Strafstomarke Tor Markierung

Spielball Leichtspielball Gre 5 ( ohne Gewichtsangabe ) Dauer des Spiels 2 x 25 Minuten Zahl der Spieler Es wird mit 7er Mannschaften ( 6 Feldspieler und 1 Torwart ) gespielt, davon mssen bei Spielbeginn mindestens 5 Spieler einschlielich Torwart spielbereit sein. Ein- und Auswechseln Es drfen bis zu vier Spieler in einer Spielunterbrechung eingewechselt werden. Wiederholtes Ein- und Auswechseln ist gestattet. Mindestabstand der Gegenspieler Der Mindestabstand der Gegenspieler beim Freisto, Ansto sowie Ecksto muss 5 m betragen, beim Einwurf 2 m. Abseits Die Abseitsregel ist aufgehoben. Verbotenes Spiel und unsportliches Betragen Es gelten die Bestimmungen der Regel 12 der FuballRegeln. Torwartspiel Wird der Ball vom Torwart ber die Mittellinie gespielt, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berhrt, gibt es einen indirekten Freisto an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie berquert hat. Dies gilt auch dann, wenn der Torwart den Ball mit dem Fu ber die Mittellinie spielt, nachdem er ihn zuvor mit den Hnden kontrolliert gehalten hat geht das Spiel weiter, wenn der Torwart den Ball mit dem Fu ber die Mittellinie spielt, ohne dass er ihn vorher mit den Hnden kontrolliert hat. Die Zuspielregelung zum Torwart ( "Rckpassregel" ) ist gltig.
Fuball - Landesverband Brandenburg e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele

F - Junioren

F - Junioren
Freisto Direkte und indirekte Freiste sind mglich. Spielbetrieb kein Meisterschaftsbetrieb auf Landesebene Spielfeld Platzmae 25 x 35 m ( 1 : 4 ) 35 x 40 m ( 1 : 5 ) 35 x 55 m ( 1 : 6 ) je 5 m links und rechts vom Torpfosten und 9 m ins Spielfeld hinein 9m Breite 5 m Hhe 2 m Die Ecken, die Mittellinie und der Strafraum des Spielfeldes sind zu kennzeichnen. Strafsto Wie in den Fuball Regeln. Bei der Ausfhrung des Strafstoes von der 9 m - Marke mssen die nicht beteiligten Spieler innerhalb des Spielfeldes, aber auerhalb des Strafraumes und mindestens 5 m von der Strafstomarke entfernt und hinter ihr stehen. Einwurf Der Spieler erhlt bei falsch ausgefhrtem Einwurf die Mglichkeit, diesen einmal nach einer Erklrung durch den Schiedsrichter zu wiederholen. Dies gilt bei jedem Einwurf erneut. Wird der Ball auch bei der Wiederholung falsch eingeworfen, wechselt das Einwurfsrecht auf die andere Mannschaft. Absto Spielball Leichtspielball Gre 4 ( ohne Gewichtsangabe ) Dauer des Spiels 2 x 20 Minuten Zahl der Spieler Es sind folgende Spielstrken mglich: - 5er Mannschaften ( 4 Feldspieler und 1 Torwart ) - 6er Mannschaften ( 5 Feldspieler und 1 Torwart ) - 7er Mannschaften ( 6 Feldspieler und 1 Torwart ) Ein- und Auswechseln Es drfen unbegrenzt viele Spieler in einer Spielunterbrechung eingewechselt werden. Wiederholtes Einund Auswechseln ist gestattet. Mindestabstand der Gegenspieler Der Mindestabstand der Gegenspieler beim Freisto, Ansto sowie Ecksto muss 5 m betragen, beim Einwurf 2 m. Abseits Die Abseitsregel ist aufgehoben. Torwartspiel Wird der Ball vom Torwart ber die Mittellinie gespielt, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berhrt, gibt es einen indirekten Freisto an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie berquert hat. Dies gilt auch dann, wenn der Torwart den Ball mit dem Fu ber die Mittellinie spielt, nachdem er ihn zuvor mit den Hnden kontrolliert gehalten hat geht das Spiel weiter, wenn der Torwart den Ball mit dem Fu ber die Mittellinie spielt, ohne dass er ihn vorher mit den Hnden kontrolliert hat. Die Zuspielregelung zum Torwart ( "Rckpassregel" ) ist nicht gltig. berquert der Ball nach einem Absto die Mittellinie, ohne dass ein weiterer Spieler den Ball berhrt hat, so gibt es einen indirekten Freisto fr die gegnerische Mannschaft an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie berquert hat. Der Absto erfolgt in einer Entfernung von ca. 2 m von der Torlinie. Alle gegnerischen Spieler mssen sich bei der Ausfhrung des Abstoes auerhalb des Strafraumes aufhalten. Greift ein gegnerischer Spieler bei der Abstoausfhrung strend in das Spiel ein, bevor der Ball den Strafraum verlassen hat, so ist der Absto zu wiederholen. Der Absto darf auch aus der Hand als Abwurf erfolgen. Erziehungsmanahmen Bei den F - Junioren wird auf das Zeigen der Gelben oder Roten Karte verzichtet. Die Verwarnung eines Spielers wird durch ein Ermahnen ersetzt. Zeitstrafen ( 2 min ) sollten nur bei groben Unsportlichkeiten und Ttlichkeiten und grundstzlich nicht bei technischen Wiederholungsvergehen ausgesprochen werden. Im Wiederholungsfall ist ein Feldverweis auf Dauer mglich. Ausrstung der Spieler Ein Spieler der F - Junioren darf keine Fuballschuhe mit Schraubstollen tragen.

Strafraum Strafstomarke Tor Markierung

Fuball - Landesverband Brandenburg e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele

G - Junioren

G - Junioren

Spielbetrieb ausschlielich Turnierform Spielfeld Platzmae Strafraum Strafstomarke Tor Markierung 25 x 35 m je 5 m links und rechts vom Torpfosten und 9 m ins Spielfeld hinein 5m Breite max. 5 m Hhe max. 2 m Die Ecken, die Mittellinie und der Strafraum des Spielfeldes sind zu kennzeichnen.

Spielball Leichtspielball Gre 4 ( ohne Gewichtsangabe ) Zahl der Spieler Es wird mit 5er Mannschaften ( 4 Feldspieler und 1 Torwart ) gespielt. Ein- und Auswechseln Es drfen unbegrenzt viele Spieler in einer Spielunterbrechung eingewechselt werden. Wiederholtes Einund Auswechseln ist gestattet. Mindestabstand der Gegenspieler Der Mindestabstand der Gegenspieler beim Freisto, Ansto sowie Ecksto muss 5 m betragen. Abseits Die Abseitsregel ist aufgehoben. Freisto Direkte und indirekte Freiste sind mglich. Einwurf Einwurf wird durch Eindribbeln ersetzt. Erziehungsmanahmen Bei den G - Junioren wird auf das Zeigen der Gelben oder Roten Karte verzichtet. Die Verwarnung eines Spielers wird durch ein Ermahnen ersetzt. Zeitstrafen ( 2min ) sollten nur bei groben Unsportlichkeiten und Ttlichkeiten und grundstzlich nicht bei technischen Wiederholungsvergehen ausgesprochen werden. Im Wiederholungsfall ist ein Feldverweis auf Dauer mglich. Ausrstung der Spieler Ein Spieler der G - Junioren darf keine Fuballschuhe mit Schraubstollen tragen.

Fuball - Landesverband Brandenburg e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele Kurzbersicht alle Altersklassen Kleinfeld Altersklasse D Halbfeld Platzmae Spielfeld je 10 m links / rechts vom Torpfosten und 10 m ins Spielfeld hinein 9m 5x2m Gre 5 2 x 30 min 8er ( 1 : 7 ) 2 x 25 min 7er ( 1 : 6 ) 2 x 20 min 5er ( 1 : 4 ) 6er ( 1 : 5 ) 7er ( 1 : 6 ) Anzahl Auswechselspieler Freisto Ansto Mindestabstand Ecksto Einwurf Eindribbeln Abseitsregel Freisto Einwurf Torwart Rckpassregel Absto Ermahnung Erziehungsmanahme Verwarnung ( Gelbe Karte ) Feldverweis auf Zeit ( 5 min ) Feldverweis auf Dauer ( Rote Karte ) Bemerkung Ausstattung Ermahnung Feldverweis auf Zeit ( 2 min ) Feldverweis auf Dauer ( Rote Karte ) 1x ja Boden Boden / Hand nein direkt / indirekt Wiederholung nein 2m 4 ( wiederholtes Ein - und Auswechseln ) 5m 5m 5m Gre 4 E 55 x 35 m F 55 x 35 m 40 x 35 m 35 x 25 m Strafraum Strasto Tor Spielball ( Leichtspielball ) Spieldauer Anzahl Spieler

Kurzbersicht

35 x 25 m ins Spielfeld hinein 5m

je 5 m links / rechts vom Torpfosten und 9 m

Turnierform 5er ( 1 : 4 )

unbegrenzt ( wiederholtes Ein - und Auswechseln )

2m

ausschlielich Fuballschuhe ohne Schraubstollen ausschlielich mit Schienbeinschonern

Diese Kurzbersicht ist nicht abschlieend und stellt nicht alle in den Rahmenrichtlinien aufgefhrten Regeln im Vergleich dar. Die Rahmen-Richtlinien sind fr den Landesspielbetrieb der E- und D-Junioren verbindlich. Fr den Spielbetrieb auf Kreisebene knnen abweichende Wettspielanweisungen gelten.
Fuball - Landesverband e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Anlage 1

Rahmen - Richtlinien fr Kleinfeldspiele Kurzbersicht Eltern - Fan - Zone

Eltern - Fan - Zone

Die Eltern - Fan - Zone beginnt ca. 5 m hinter dem ( Gesamt - ) Spielfeld. Ist auf dem Fuballplatz eine Werbebande vorhanden, mssen die Zuschauer dahinterstehen. Der Aufenthalt auf dem Platz ist verboten !

Fr die Einhaltung der Eltern - Fan - Zone sind sowohl der Schiedsrichter als auch die Trainer beider Mannschaften verantwortlich !
Fuball - Landesverband e.V. / Jugendausschuss / Stand 01.06.2011

Anlage 2