Call for Papers

Dialog - dialogue
Der Dialog in russisch-deutscher Perspektive
Studentische internationale Konferenz
an der Humboldt-Universitt zu Berlin, Institut fr Philosophie
19.-21. Oktober 2012
Du studierst Philosophie, Kulturwissenschaft, Slawistik oder eine andere Geisteswissenschaft,
interessierst dich fr russische und deutsche Philosophie und Kultur und hast Spa und
Interesse am kommunikativen wissenschaftlichen Austausch?
Der Russisch-deutsche philosophische Kreis, eine Gruppe russischer und deutscher
Promovierender an der Humboldt-Universitt zu Berlin, organisiert vom 19. bis 21. Oktober
2012 eine studentische internationale Konferenz mit dem Thema Der Dialog in russischdeutscher Perspektive. Unser Ziel ist es, den philosophischen und kulturellen Austausch
zwischen russischen und deutschen Denkern und Denktraditionen zu frdern. Mit der
Konferenz mchten wir einen Raum bieten, die Theoriebildungen rund um den Dialog in der
russischen und deutschen Philosophie und den Geisteswissenschaften nachzuvollziehen, zu
problematisieren und vor allem zu diskutieren. Dabei soll der Dialog theoretisch, als
Thema der Wissenschaften, aber auch kulturhistorisch sowie ganz praktisch im Mittelpunkt
stehen. Wir hoffen, dass sich die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in den verschiedenen
Kulturrumen und Fchern durch wechselseitige Beleuchtung in neuem Licht darstellen
lassen und der Dialog nicht nur theoretisch errtert, sondern auch konkret praktiziert werden
wird.

Der Dialog in Theorie und Praxis

Wenn wir einander anschauen, spiegeln sich
zwei verschiedene Welten in den Pupillen unserer Augen.
(M. M. Bachtin)

Auf welche Weise wurde und wird der Dialog als Thema in der russischen und deutschen
Philosophie behandelt? Offen zeigt sich der Austausch zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Nicht
nur Studienaufenthalte russischer Denker, Literaten und Knstler in Deutschland zeugen
davon. Der russisch-deutsche Schriftsteller und Philosoph Fedor Stepun grndete gemeinsam
mit Max Weber und Georg Simmel die Zeitschrift Logos, die 1910 als dezidiert russischdeutsches Projekt begann. Der Neukantianismus war nicht nur in Deutschland, sondern auch
in Russland zu Beginn des letzten Jahrhunderts magebend. Der russische Knstler Wassily
Kandinsky prgte mit seinen Werken und Schriften nachhaltig den deutschen
Expressionismus, whrend hingegen die Deutungshoheit ber Marx ab 1918 in der
Sowjetunion lag.
Wie ist diese Zeit aus heutiger Sicht zu bewerten? Auf welchen Traditionen baute sie auf?
Welche Dialoge entfalteten sich spter zwischen den beiden Kulturkreisen und welche
wurden verhindert? Wie knnen wir aktuell durch einen Perspektivwechsel profitieren?

Bereiche des Unsichtbaren

Wenn man vom Phnomen einer nationalen (russischen oder deutschen) Philosophie spricht,
kommt fters das Problem der Abhngigkeit des Philosophierens von der Sprache und von der
(literarischen) Form, in der sie ausgedrckt wird, zutage. Gerade fr die russische Philosophie
ist bekannt, welche Rolle die literarische Prgung gespielt hat. Auch die Beziehungen der
deutschen Philosophie zu ihrer sprachlichen Erscheinungsform wurden durch die
Philosophiegeschichte untersucht.
Aber hemmt diese Abhngigkeit den Dialog zwischen den nationalen philosophischen
Traditionen oder frdert sie ihn durch wechselseitige sprachliche und damit inhaltliche
Ergnzung? Welche literarischen Formen der Philosophie lassen sich zwischen russischen
und deutschen Kontexten bertragen auch in der Geschichte? Kann man behaupten, dass in
beiden philosophischen Traditionen gegenseitige blinde Flecke geblieben sind, die den
Dialog an seine Grenzen fhren?

Formalien:
Die Konferenz ist unterteilt in
Beitrge (Abendvortrge / Diskussionen) von Lehrenden, darunter Prof. Dr. Nelli V.
Motroschilova (u. a. Russische Akademie der Wissenschaften), Prof. Dr. Alexander
Haardt (Universitt Bochum), Prof. Dr. Henrieke Stahl (Universitt Trier), Prof. Dr.
Manfred Frank (Universitt Tbingen) und Univ.-Doz. Dr. Petr Rezvykh (Hochschule
fr Wirtschaft, Moskau) und
Studentische Beitrge (Prsentationen in Workshops)
Eingereicht werden knnen Vorschlge fr studentische Beitrge in Form von
Impulsreferaten und Kurzprsentationen fr die Workshops. Die Kommunikation der
Dialog steht im Mittelpunkt, die Beitrge sollten das jeweilige Thema kurz und anschaulich
darstellen und die anschlieende Diskussion anregen. Die Abstracts von einer halben bis
maximal eineinhalb Seiten in deutscher/russischer und englischer Sprache knnen bis
einschlielich 4. Mai 2012 gesendet werden an: CarinaPape[at]yahoo[dot]de
Themenfelder (Vorschlge):

der Dialog als Thema russischer oder deutscher Philosophie

der entstandene oder nicht zustande gekommene Dialog zwischen russischen und
deutschen Wissenschaftlern, darunter
die Rezeption russischer Wissenschaft bzw. das Wirken russischer Denker in
Deutschland und umgekehrt, gemeinsame Projekte, etc.
die Bedeutung der Ausdrucksformen (Stichwort: Literarizitt) fr den Dialog
zwischen nationalen philosophischen Traditionen
die Wechselbeziehung zwischen philosophischen und literarischen Formen (wie z. B.
in der deutschen Romantik)

Wir freuen uns auf eure Beitrge!

Weitere Informationen ber uns unter: http://www2.hu-berlin.de/rdpk/
2

Call for Papers

Dialog - - dialogue
-

.
19-21 2012 .
, -
,
?
19-21 - ,
. ,
.

.

,
.
, ,
, . ,

,
, .

.
(..)

?
20 . .
,
. -
,
1910 . - .
,
.
, , ,
1918 . .
?
?
?
?
3


( ) ,
()
, .
.
.

? ,
?
?
, ,
, ?
:
:
( /) , ..
. ( ), . .
), . . ( ), .
( ), ., ... .
)
( )

., ...
(
.
( ,

.
, .
1 /
4 2012 . : CarinaPape[at]yahoo[dot]de
:

, ..
/
, ..
(, )

(,
).

!
.: http://www2.hu-berlin.de/rdpk/