[S] [T] Um die Wahrheit zu

foods, [S] [T] To tell the truth, I used sagen, ich habe früher zwei
smoke. to smoke two packs a day. (CK) Packungen am Tag geraucht.
(CK)
[S] [T] Tom doesn't drink [S] [T] Tom trinkt keinen
1 coffee, but he smokes Kaffee, aber er raucht
cigarettes. (CK) Zigaretten. (CK)
[S] [T] Tom doesn't like to [S] [T] Tom mag es nicht, mit
2 hang out with people who Leuten abzuhängen, die
smoke. (CK) rauchen. (CK)
[S] [T] Keep in mind that [S] [T] Denken Sie daran, dass
3 smoking is not good for your Rauchen nicht gut für Ihre
health. (CK) Gesundheit ist. (CK)
[S] [T] No matter what I try, I [S] [T] Egal was ich versuche,
4 can't seem to give up ich kann das Rauchen einfach
smoking. (CK) nicht aufgeben. (CK)
[S] [T] Es gibt einen
[S] [T] There is a connection
Zusammenhang zwischen
5 between smoking and lung
Rauchen und Lungenkrebs.
cancer. (CM)
(CM)
[S] [T] Es gibt eine sehr
[S] [T] There is a very strict
strenge Regel, die das
6 rule forbidding smoking in
Rauchen im Bett verbietet.
bed. (CM)
(CM)
[S] [T] Tom doesn't like people [S] [T] Tom mag keine Leute,
7 who smoke in no smoking die in Nichtraucherzonen
areas. (CK) rauchen. (CK)
[S] [T] Einen Raucher zu
[S] [T] Kissing a person who
küssen ist wie einen
8 smokes is like licking an
Aschenbecher auszulecken.
ashtray. (CK)
(CK)
[S] [T] Tom's wife doesn't like [S] [T] Toms Frau mag es
9 it when he smokes in the living nicht, wenn er im Wohnzimmer
room. (CK) raucht. (CK)
[S] [T] Er hat mit dem Rauchen
[S] [T] He stopped smoking
aufgehört, weil seine Frau und
10 because his wife and children
seine Kinder ihn darum
asked him to. (CK)
gebeten haben. (CK)

[S] [T] She advised him to give [S] [T] Sie riet ihm, das
11 up smoking, but he wouldn't Rauchen aufzugeben, aber er
listen to her. (CK) wollte nicht auf sie hören. (CK)
[S] [T] Jedes Mal, wenn
[S] [T] Every time cigarettes go Zigaretten im Preis steigen,
12 up in price, many people try to versuchen viele Menschen, mit
give up smoking. (Swift) dem Rauchen aufzuhören.
(Schnell)
[S] [T] Sie riet ihm, das
[S] [T] She advised him to cut
Rauchen einzuschränken, aber
13 down on smoking, but he
er glaubte nicht, dass er das
didn't think that he could. (CK)
könnte. (CK)
 [S] [T] It's OK with me if we [S] [T] Es ist okay für mich,
barbecue, but I don't like it wenn wir grillen, aber ich mag
14
when smoke gets in my eyes. es nicht, wenn mir Rauch in
(CK) die Augen kommt. (CK)
[S] [T] Ich kann nicht rauchen.
15 [S] [T] I can't smoke. (CM)
(CM)
[S] [T] I need a smoke. [S] [T] Ich brauche eine
16
(marco87) Zigarette. (marco87)
[S] [T] Smoking stinks. [S] [T] Rauchen stinkt.
17
(halfb1t) (halbb1t)
[S] [T] He doesn't smoke.
18 [S] [T] Er raucht nicht. (Eldad)
(Eldad)
[S] [T] She quit smoking. [S] [T] Sie hat mit dem
19
(Swift) Rauchen aufgehört. (Schnell)
[S] [T] Smoking can kill. [S] [T] Rauchen kann töten.
20
(belgavox) (Belgavox)
[S] [T] He does not smoke. [S] [T] Er raucht nicht.
21
(blay_paul) (blay_paul)
[S] [T] How about a smoke? [S] [T] Wie wäre es mit einer
22
(CM) Zigarette? (CM)
[S] [T] Do you smell smoke? [S] [T] Riechen Sie Rauch?
23
(sharptoothed) (scharfzahnig)
[S] [T] Ich rauche Zigaretten.
24 [S] [T] I smoke cigarettes. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich habe aufgehört zu
25 [S] [T] I stopped to smoke. (CK)
rauchen. (CK)
[S] [T] She does not smoke. [S] [T] Sie raucht nicht.
26
(piksea) (Piksea)
[S] [T] Susan never smokes. [S] [T] Susan raucht nie.
27
(Guybrush88) (Guybrush88)
[S] [T] You can smoke here. [S] [T] Du kannst hier rauchen.
28
(CK) (CK)
[S] [T] You must not smoke. [S] [T] Du darfst nicht rauchen.
29
(FeuDRenais) (FeuDRenais)
[S] [T] You must not smoke. [S] [T] Du darfst nicht rauchen.
30
(CM) (CM)
[S] [T] You're smoking hot!
31 [S] [T] Du rauchst heiß! (CK)
(CK)
[S] [T] He stopped to smoke. [S] [T] Er hörte auf zu rauchen.
32
(CK) (CK)
[S] [T] She stopped smoking. [S] [T] Sie hat aufgehört zu
33
(CK) rauchen. (CK)
[S] [T] The smoke blew away. [S] [T] Der Rauch verwehte.
34
(CK) (CK)
[S] [T] You shouldn't smoke. [S] [T] Du solltest nicht
35
(iainmb93) rauchen. (iainmb93)
[S] [T] You shouldn't smoke. [S] [T] Du solltest nicht
36
(FeuDRenais) rauchen. (FeuDRenais)
[S] [T] Bill stopped smoking. [S] [T] Bill hat mit dem
37
(CK) Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] Don't smoke too much. [S] [T] Rauche nicht zu viel.
38
(CK) (CK)
[S] [T] Have you ever smoked? [S] [T] Hast du jemals
39
(Amastan) geraucht? (Amastan)
 [S] [T] I can't stop smoking. [S] [T] Ich kann nicht aufhören
40
(Dejo) zu rauchen. (Dejo)
[S] [T] I'll give up smoking. [S] [T] Ich werde das Rauchen
41
(Zifre) aufgeben. (Zifre)
[S] [T] Smoking is permitted. [S] [T] Rauchen ist erlaubt.
42
(Eldad) (Eldad)
[S] [T] Tom has quit smoking. [S] [T] Tom hat mit dem
43
(pne) Rauchen aufgehört. (PN)
[S] [T] I forbid you to smoke. [S] [T] Ich verbiete dir zu
44
(Swift) rauchen. (Schnell)
[S] [T] I was choked by smoke. [S] [T] Ich wurde von Rauch
45
(CM) erstickt. (CM)
[S] [T] I'm dying for a smoke. [S] [T] Ich sterbe für eine
46
(sharptoothed) Zigarette. (scharfzahnig)
[S] [T] I'm giving up smoking. [S] [T] Ich gebe das Rauchen
47
(minshirui) auf. (minshiru)
[S] [T] She is always smoking. [S] [T] Sie raucht immer. (alex
48
(alexmarcelo) marcelo)
[S] [T] You must stop [S] [T] Du musst mit dem
49
smoking. (Swift) Rauchen aufhören. (Schnell)
50
[S] [T] You should smoke less. [S] [T] Du solltest weniger
51
(CK) rauchen. (CK)
[S] [T] Do you mind if I smoke? [S] [T] Stört es dich, wenn ich
52
(CK) rauche? (CK)
[S] [T] He stopped for a [S] [T] Er hielt an, um zu
53
smoke. (kebukebu) rauchen. (kebukebu)
[S] [T] I didn't used to smoke. [S] [T] Früher habe ich nicht
54
(CK) geraucht. (CK)
[S] [T] I have to quit smoking. [S] [T] Ich muss mit dem
55
(Amastan) Rauchen aufhören. (Amastan)
[S] [T] She smokes [S] [T] Sie raucht übermäßig.
56
excessively. (megaton) (Megatonne)
[S] [T] I can't give up smoking. [S] [T] Ich kann das Rauchen
57
(CK) nicht aufgeben. (CK)
[S] [T] She has to stop [S] [T] Sie muss mit dem
58
smoking. (CK) Rauchen aufhören. (CK)
[S] [T] Why did he quit [S] [T] Warum hat er mit dem
59
smoking? (Dejo) Rauchen aufgehört? (Dejo)
[S] [T] Why did he stop [S] [T] Warum hat er mit dem
60
smoking? (CK) Rauchen aufgehört? (CK)
[S] [T] Do you object to [S] [T] Hast du etwas gegen
61
smoking? (CM) das Rauchen? (CM)
[S] [T] I smoke almost every [S] [T] Ich rauche fast jeden
62
day. (Amastan) Tag. (Amastan)
[S] [T] Mary has stopped [S] [T] Mary hat mit dem
63
smoking. (Chrikaru) Rauchen aufgehört. (Chrikaru)
[S] [T] Please do not smoke [S] [T] Bitte hier nicht rauchen.
64
here. (Eldad) (Eldad)
[S] [T] They were caught [S] [T] Sie wurden beim
65
smoking. (Hybrid) Rauchen erwischt. (Hybrid)
[S] [T] Tom finally quit [S] [T] Tom hat endlich mit
66
smoking. (CK) dem Rauchen aufgehört. (CK)
 [S] [T] You must give up [S] [T] Du musst das Rauchen
67
smoking. (CK) aufgeben. (CK)
[S] [T] You need to stop [S] [T] Du musst mit dem
68
smoking. (CK) Rauchen aufhören. (CK)
[S] [T] Don't smoke in the [S] [T] Rauche nicht auf der
69
toilet. (Amastan) Toilette. (Amastan)
[S] [T] He objected to my [S] [T] Er widersprach meinem
70
smoking. (CK) Rauchen. (CK)
[S] [T] I don't mind if you [S] [T] Es macht mir nichts
71
smoke. (Zifre) aus, wenn du rauchst. (Zifre)
[S] [T] Ich habe nichts
[S] [T] I don't mind your
72 dagegen, dass du rauchst.
smoking. (CM)
(CM)
[S] [T] I finally gave up [S] [T] Ich habe endlich mit
73
smoking. (CK) dem Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] Ich habe ihn dazu
[S] [T] I got him to stop
74 gebracht, mit dem Rauchen
smoking. (CK)
aufzuhören. (CK)
[S] [T] I haven't smoked for [S] [T] Ich habe seit Ewigkeiten
75
ages. (CK) nicht mehr geraucht. (CK)
[S] [T] I neither drink nor [S] [T] Ich trinke und rauche
76
smoke. (CK) weder. (CK)
[S] [T] I neither smoke nor [S] [T] Ich rauche und trinke
77
drink. (U2FS) nicht. (U2FS)
[S] [T] I only smoke when I [S] [T] Ich rauche nur, wenn
78
drink. (CK) ich trinke. (CK)
[S] [T] I warned him not to [S] [T] Ich habe ihn gewarnt,
79
smoke. (CK) nicht zu rauchen. (CK)
[S] [T] Es ist schwer mit dem
[S] [T] It's hard to quit
80 Rauchen aufzuhören.
smoking. (pauldhunt)
(Pauljagd)
[S] [T] Mary has given up [S] [T] Mary hat das Rauchen
81
smoking. (Guybrush88) aufgegeben. (Guybrush88)
[S] [T] My dream went up in [S] [T] Mein Traum ging in
82
smoke. (CM) Rauch auf. (CM)
[S] [T] My father stopped [S] [T] Mein Vater hat mit dem
83
smoking. (CK) Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] Refrain from smoking [S] [T] Rauchen Sie hier nicht.
84
here. (CK) (CK)
[S] [T] Smoking is forbidden [S] [T] Rauchen ist hier
85
here. (Shazback) verboten. (Shazback)
[S] [T] Thank you for not [S] [T] Danke, dass du nicht
86
smoking. (CK) rauchst. (CK)
[S] [T] Würde es dir etwas
[S] [T] Would you mind if I
87 ausmachen, wenn ich rauche?
smoke? (CK)
(CK)
[S] [T] You ought to stop [S] [T] Du solltest mit dem
88
smoking. (nadsat) Rauchen aufhören. (nadsat)
[S] [T] I am smoking a Cuban [S] [T] Ich rauche eine
89
cigar. (Amastan) kubanische Zigarre. (Amastan)
[S] [T] Rauchen beeinträchtigt
[S] [T] Smoking affects our
90 unsere Gesundheit. (Neko
health. (NekoKanjya)
Kanjya)
 [S] [T] Smoking is prohibited [S] [T] Rauchen ist hier
91
here. (CK) verboten. (CK)
[S] [T] That stove smokes too [S] [T] Dieser Ofen raucht zu
92
much. (sharptoothed) viel. (scharfzahnig)
[S] [T] Tom doesn't smoke or [S] [T] Tom raucht und trinkt
93
drink. (CK) nicht. (CK)
[S] [T] Wann hast du
[S] [T] When did you start
94 angefangen zu rauchen?
smoking? (wallebot)
(Wallebot)
[S] [T] Warum hat er nicht
[S] [T] Why didn't he stop
95 aufgehört zu rauchen?
smoking? (marcelostockle)
(Marcelostockle)
[S] [T] Würde es dir etwas
[S] [T] Would you mind if I
96 ausmachen, wenn ich rauche?
smoked? (CK)
(CK)
[S] [T] Würde es dir etwas
[S] [T] Would you mind not
97 ausmachen, nicht zu rauchen?
smoking? (CK)
(CK)
[S] [T] You can smoke in this [S] [T] Du kannst in diesem
98
room. (CK) Raum rauchen. (CK)
[S] [T] Do you mind if I smoke [S] [T] Stört es Sie, wenn ich
99
here? (Iolanda) hier rauche? (Iolanda)
[S] [T] Do you mind my [S] [T] Stört es Sie, dass ich
100
smoking here? (CK) hier rauche? (CK)
101
[S] [T] He sat smoking on the [S] [T] Er saß rauchend auf der
102
bench. (CK) Bank. (CK)
[S] [T] He sat there smoking a [S] [T] Er saß da ​und rauchte
103
pipe. (CK) eine Pfeife. (CK)
[S] [T] He's smoking more [S] [T] Er raucht mehr denn je.
104
than ever. (CM) (CM)
[S] [T] Kindly refrain from [S] [T] Bitte verzichten Sie auf
105
smoking. (Swift) das Rauchen. (Schnell)
[S] [T] Please don't smoke too [S] [T] Bitte rauche nicht zu
106
much. (CK) viel. (CK)
[S] [T] Smoking in bed is [S] [T] Rauchen im Bett ist
107
dangerous. (CK) gefährlich. (CK)
[S] [T] Smoking is not allowed [S] [T] Rauchen ist hier nicht
108
here. (CK) erlaubt. (CK)
[S] [T] You had better stop [S] [T] Du solltest besser mit
109
smoking. (CM) dem Rauchen aufhören. (CM)
[S] [T] You shouldn't smoke so [S] [T] Du solltest nicht so viel
110
much. (CK) rauchen. (CK)
[S] [T] He is trying to quit [S] [T] Er versucht mit dem
111
smoking. (CK) Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] He neither smokes nor [S] [T] Er raucht und trinkt
112
drinks. (CK) nicht. (CK)
[S] [T] He stopped smoking [S] [T] Er hat letztes Jahr mit
113
last year. (CK) dem Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] Ich habe vor einem Jahr
[S] [T] I gave up smoking a
114 mit dem Rauchen aufgehört.
year ago. (CK)
(CK)
[S] [T] I gave up smoking for a [S] [T] Ich habe das Rauchen
115
year. (CK) für ein Jahr aufgegeben. (CK)
 [S] [T] Ich habe vor zwei
[S] [T] I quit smoking two
116 Jahren mit dem Rauchen
years ago. (CK)
aufgehört. (CK)
[S] [T] I will quit smoking for [S] [T] Ich werde für immer mit
117
good. (CK) dem Rauchen aufhören. (CK)
[S] [T] Is there a place I can [S] [T] Gibt es einen Ort, an
118
smoke? (CK) dem ich rauchen kann? (CK)
[S] [T] My mother is against [S] [T] Meine Mutter ist gegen
119
smoking. (CK) das Rauchen. (CK)
[S] [T] Meine Eltern haben
[S] [T] My parents caught me
120 mich beim Rauchen erwischt.
smoking. (Hybrid)
(Hybrid)
[S] [T] Smoking affects your [S] [T] Rauchen beeinträchtigt
121
health. (CK) Ihre Gesundheit. (CK)
[S] [T] You can't smoke in this [S] [T] Du darfst in diesem
122
room. (CK) Raum nicht rauchen. (CK)
[S] [T] Does it bother you if I [S] [T] Stört es dich, wenn ich
123
smoke? (lukaszpp) rauche? (Lukaszpp)
[S] [T] He smoked a cigar after [S] [T] Er rauchte nach dem
124
lunch. (CK) Mittagessen eine Zigarre. (CK)
[S] [T] I advised him against [S] [T] Ich habe ihm vom
125
smoking. (CM) Rauchen abgeraten. (CM)
[S] [T] Ich habe vor sechs
[S] [T] I quit smoking six
126 Monaten mit dem Rauchen
months ago. (belgavox)
aufgehört. (Belgavox)
[S] [T] I smell smoke in the [S] [T] Ich rieche Rauch im
127
elevator. (CK) Aufzug. (CK)
[S] [T] Ich wünschte, sie würde
[S] [T] I wish she would stop
128 mit dem Rauchen aufhören.
smoking. (FeuDRenais)
(FeuDRenais)
[S] [T] Smoking is not [S] [T] Rauchen ist hier nicht
129
permitted here. (CK) gestattet. (CK)
[S] [T] Smoking is strictly [S] [T] Rauchen ist streng
130
forbidden. (MrShoval) verboten. (MrShoval)
[S] [T] The smoke made our [S] [T] Der Rauch ließ unsere
131
eyes water. (CK) Augen tränen. (CK)
[S] [T] There's no smoke [S] [T] Es gibt keinen Rauch
132
without fire. (NickC) ohne Feuer. (NickC)
[S] [T] Will it bother you if I [S] [T] Stört es dich, wenn ich
133
smoke? (_undertoad) rauche? (_undertoad)
[S] [T] You cannot smoke in [S] [T] Du darfst in diesem
134
this room. (Nero) Raum nicht rauchen. (Nero)
[S] [T] You used to smoke, [S] [T] Du hast früher
135
didn't you? (CK) geraucht, nicht wahr? (CK)
[S] [T] He likes smoking in the [S] [T] Er raucht gerne auf der
136
toilet. (Djef_Messaoudi) Toilette. (Djef_Messaoudi)
[S] [T] He sat there and [S] [T] Er saß da ​und rauchte
137
smoked a pipe. (Nero) eine Pfeife. (Nero)
[S] [T] I hear you've given up [S] [T] Ich höre, du hast das
138
smoking. (CK) Rauchen aufgegeben. (CK)
 [S] [T] Ich habe vor einem
[S] [T] I quit smoking half a
139 halben Jahr mit dem Rauchen
year ago. (pauldhunt)
aufgehört. (Pauljagd)
[S] [T] Ich wünschte, ich
[S] [T] I wish I could give up
140 könnte das Rauchen
smoking. (sysko)
aufgeben. (sysko)
[S] [T] My brother smokes a [S] [T] Mein Bruder raucht viel.
141
great deal. (CK) (CK)
[S] [T] She smokes 20 [S] [T] Sie raucht 20 Zigaretten
142
cigarettes a day. (CK) am Tag. (CK)
[S] [T] Smoking does damage [S] [T] Rauchen schadet deiner
143
your lungs. (CK) Lunge. (CK)
[S] [T] Smoking is bad for your [S] [T] Rauchen ist schlecht
144
health. (CK) für deine Gesundheit. (CK)
[S] [T] Smoking is strictly [S] [T] Rauchen ist streng
145
prohibited. (CK) verboten. (CK)
[S] [T] Smoking on duty is not [S] [T] Rauchen im Dienst ist
146
allowed. (AMIKEMA) nicht erlaubt. (AMIKEMA)
[S] [T] The cinders were still [S] [T] Die Asche rauchte
147
smoking. (_undertoad) immer noch. (_undertoad)
[S] [T] The smoke is rising in [S] [T] Der Rauch steigt in die
148
the air. (CK) Luft. (CK)
[S] [T] There is no fire without [S] [T] Es gibt kein Feuer ohne
149
smoke. (Swift) Rauch. (Schnell)
[S] [T] There is no smoke [S] [T] Es gibt keinen Rauch
150
without fire. (AlanF_US) ohne Feuer. (AlanF_US)
[S] [T] Tom hat versprochen,
[S] [T] Tom promised he'd quit
151 mit dem Rauchen aufzuhören.
smoking. (CK)
(CK)
152
[S] [T] Where's that smoke [S] [T] Woher kommt der
153
coming from? (sharptoothed) Rauch? (scharfzahnig)
[S] [T] Would you mind me [S] [T] Darf ich hier rauchen?
154
smoking here? (CK) (CK)
[S] [T] Würde es Ihnen etwas
[S] [T] Would you mind my
155 ausmachen, hier zu rauchen?
smoking here? (CK)
(CK)
[S] [T] You are requested not [S] [T] Sie werden gebeten,
156
to smoke. (CK) nicht zu rauchen. (CK)
[S] [T] You may not smoke in [S] [T] Sie dürfen in diesem
157
this room. (CK) Raum nicht rauchen. (CK)
[S] [T] You really should quit [S] [T] Du solltest wirklich mit
158
smoking. (alec) dem Rauchen aufhören. (Alex)
[S] [T] Don't smoke on an [S] [T] Rauche nicht auf leeren
159
empty stomach. (_undertoad) Magen. (_undertoad)
[S] [T] First, you have to stop [S] [T] Zuerst musst du mit
160
smoking. (CK) dem Rauchen aufhören. (CK)
[S] [T] He kept on smoking all [S] [T] Er rauchte die ganze
161
the time. (CK) Zeit weiter. (CK)
[S] [T] He likes to smoke in the [S] [T] Er raucht gerne auf der
162
toilet. (Amastan) Toilette. (Amastan)
[S] [T] He was right to give up [S] [T] Er hatte Recht, das
163
smoking. (CK) Rauchen aufzugeben. (CK)
 [S] [T] I don't feel like smoking [S] [T] Ich habe heute keine
164
today. (CK) Lust zu rauchen. (CK)
[S] [T] Ich wurde überredet,
[S] [T] I was persuaded to stop
165 mit dem Rauchen aufzuhören.
smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] Mein Vater hat kürzlich
[S] [T] My father recently quit
166 mit dem Rauchen aufgehört.
smoking. (MystyrNile)
(Mystyr Nil)
[S] [T] Bitte sag Tom, er soll
[S] [T] Please tell Tom to stop
167 mit dem Rauchen aufhören.
smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] Smoke was coming out [S] [T] Rauch kam aus dem
168
the window. (CK) Fenster. (CK)
[S] [T] Das Rauchen hat seine
[S] [T] Smoking has affected
169 Gesundheit beeinträchtigt.
his health. (CK)
(CK)
[S] [T] You can only smoke on [S] [T] Du darfst nur auf der
170
the patio. (belgavox) Terrasse rauchen. (Belgavox)
[S] [T] You should refrain from [S] [T] Du solltest auf das
171
smoking. (CM) Rauchen verzichten. (CM)
[S] [T] He acquired the habit of [S] [T] Er hat sich das
172
smoking. (CK) Rauchen angewöhnt. (CK)
[S] [T] Er hat vor zwei Jahren
[S] [T] He gave up smoking
173 mit dem Rauchen aufgehört.
two years ago. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich rauche jetzt nicht,
[S] [T] I don't smoke now, but I
174 aber ich habe es früher getan.
used to. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich habe vor sechs
[S] [T] I gave up smoking six
175 Monaten mit dem Rauchen
months ago. (CK)
aufgehört. (CK)
[S] [T] I have quit smoking and [S] [T] Ich habe aufgehört zu
176
drinking. (CM) rauchen und zu trinken. (CM)
[S] [T] I have recently given up [S] [T] Ich habe kürzlich mit
177
smoking. (CK) dem Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] Sie hielt an, um eine
[S] [T] She stopped to smoke a
178 Zigarette zu rauchen.
cigarette. (kebukebu)
(kebukebu)
[S] [T] Smoke is rising from [S] [T] Rauch steigt aus dem
179
the chimney. (CK) Schornstein auf. (CK)
[S] [T] Rauchen ist
[S] [T] Smoking is harmful to
180 gesundheitsschädlich. (Neko
the health. (NekoKanjya)
Kanjya)
[S] [T] The smoke vanished [S] [T] Der Rauch verschwand
181
with the wind. (_undertoad) mit dem Wind. (_undertoad)
[S] [T] You may not smoke in [S] [T] In einem Aufzug darf
182
an elevator. (Nero) man nicht rauchen. (Nero)
[S] [T] You must not smoke [S] [T] Sie dürfen während der
183
while working. (CM) Arbeit nicht rauchen. (CM)
[S] [T] Rauchen ist bei uns
[S] [T] As a rule, we don't allow
184 grundsätzlich nicht erlaubt.
smoking. (CK)
(CK)
 [S] [T] Rauchen Sie nicht,
[S] [T] Don't smoke while you
185 während Sie im Dienst sind.
are on duty. (Eldad)
(Eldad)
[S] [T] He smokes twenty [S] [T] Er raucht zwanzig
186
cigarettes a day. (ichivivi20) Zigaretten am Tag. (ichivivi20)
[S] [T] Her husband smokes [S] [T] Ihr Mann raucht wie ein
187
like a chimney. (vicch) Schornstein. (wich)
[S] [T] Ich habe vor drei Jahren
[S] [T] I stopped smoking three
188 mit dem Rauchen aufgehört.
years ago. (tboronczyk)
(tboronczyk)
[S] [T] Ich wünschte, du
[S] [T] I wish you wouldn't
189 würdest nicht so viel rauchen.
smoke so much. (CK)
(CK)
[S] [T] Mein Arzt hat mir
[S] [T] My doctor told me to
190 geraten, mit dem Rauchen
quit smoking. (CM)
aufzuhören. (CM)
[S] [T] Mein Vater beschloss,
[S] [T] My father decided to
191 mit dem Rauchen aufzuhören.
quit smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] My father lectured me [S] [T] Mein Vater hat mir das
192
for smoking. (CM) Rauchen vorgehalten. (CM)
[S] [T] Smoke was rising from [S] [T] Rauch stieg aus dem
193
the chimney. (NekoKanjya) Schornstein auf. (Neko Kanjya)

[S] [T] Smoking is forbidden in [S] [T] Das Rauchen ist in

194
this area. (CK) diesem Bereich verboten. (CK)
[S] [T] Rauchen ist im
[S] [T] Smoking is not
195 Unterricht nicht gestattet.
permitted in class. (lukaszpp)
(Lukaszpp)
[S] [T] Smoking will do you a [S] [T] Rauchen wird dir sehr
196
lot of harm. (NekoKanjya) schaden. (Neko Kanjya)
[S] [T] The room became filled [S] [T] Der Raum füllte sich mit
197
with smoke. (JarHead54321) Rauch. (JarHead54321)
[S] [T] You can only smoke on [S] [T] Du darfst nur auf der
198
the terrace. (Chrikaru) Terrasse rauchen. (Chrikaru)
[S] [T] You may not smoke in [S] [T] Im Aufzug darf nicht
199
the elevator. (CK) geraucht werden. (CK)
[S] [T] He got out of the habit [S] [T] Er hat sich das
200
of smoking. (CM) Rauchen abgewöhnt. (CM)
[S] [T] Ich bin fest
[S] [T] I am determined to give
201 entschlossen, das Rauchen
up smoking. (CK)
aufzugeben. (CK)
[S] [T] Ich konnte ihn nicht
[S] [T] I couldn't get him to
202 dazu bringen, mit dem
stop smoking. (CK)
Rauchen aufzuhören. (CK)
203
[S] [T] Ich habe erwartet, dass
[S] [T] I expected Yoko to give
204 Yoko das Rauchen aufgibt.
up smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich habe ein für alle Mal
[S] [T] I stopped smoking once
205 mit dem Rauchen aufgehört.
and for all. (belgavox)
(Belgavox)
 [S] [T] Ich wünschte, sie würde
[S] [T] I wish that she would
206 mit dem Rauchen aufhören.
stop smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich werde für immer mit
[S] [T] I'm going to stop
207 dem Rauchen aufhören.
smoking for good. (AlanF_US)
(AlanF_US)
[S] [T] It is difficult to give up [S] [T] Es ist schwierig, das
208
smoking. (CK) Rauchen aufzugeben. (CK)
[S] [T] Put that in your pipe [S] [T] Steck das in deine
209
and smoke it. (PeterR) Pfeife und rauch es. (PeterR)
[S] [T] Sie hat ihn beim
[S] [T] She caught him
210 Rauchen einer Zigarette
smoking a cigarette. (CK)
erwischt. (CK)
[S] [T] Smoke is coming out of [S] [T] Rauch kommt aus der
211
the kitchen. (CK) Küche. (CK)
[S] [T] Smoking is strictly [S] [T] Rauchen ist hier streng
212
forbidden here. (CK) verboten. (CK)
[S] [T] The man puffed smoke [S] [T] Der Mann paffte ihr
213
into her face. (CK) Rauch ins Gesicht. (CK)
[S] [T] This is the first time I've [S] [T] Das ist das erste Mal,
214
smoked. (Amastan) dass ich rauche. (Amastan)
[S] [T] Tom sagt, er schwört
[S] [T] Tom says he's swearing
215 dem Rauchen ab.
off smoking. (sharptoothed)
(scharfzahnig)
[S] [T] Tom hat mir erzählt,
[S] [T] Tom told me that Mary
216 dass Mary mit dem Rauchen
quit smoking. (CK)
aufgehört hat. (CK)
[S] [T] When are you going to [S] [T] Wann hörst du mit dem
217
quit smoking? (CK) Rauchen auf? (CK)
[S] [T] Where there is smoke [S] [T] Wo Rauch ist, ist Feuer.
218
there is fire. (NekoKanjya) (Neko Kanjya)
[S] [T] Black smoke came out [S] [T] Schwarzer Rauch kam
219
of the chimney. (CK) aus dem Schornstein. (CK)
[S] [T] He doesn't approve of [S] [T] Er billigt das Rauchen
220
women smoking. (CK) von Frauen nicht. (CK)
[S] [T] He says he will not give [S] [T] Er sagt, er wird das
221
up smoking. (CK) Rauchen nicht aufgeben. (CK)
[S] [T] He smokes twenty [S] [T] Er raucht zwanzig
222
cigarettes per day. (starzykj) Zigaretten am Tag. (starzykj)
[S] [T] Ich habe Yoko
[S] [T] I persuaded Yoko to
223 überredet, das Rauchen
give up smoking. (CK)
aufzugeben. (CK)
[S] [T] Mir wäre lieber, du
[S] [T] I'd rather you didn't
224 würdest nicht so viel rauchen.
smoke so much. (CK)
(CK)
[S] [T] Mein Vater hat letztes
[S] [T] My father gave up
225 Jahr mit dem Rauchen
smoking last year. (CK)
aufgehört. (CK)
[S] [T] My father neither drinks [S] [T] Mein Vater trinkt und
226
nor smokes. (fucongcong) raucht nicht. (fucongcong)
[S] [T] She said that I should [S] [T] Sie sagte, ich solle mit
227
quit smoking. (CK) dem Rauchen aufhören. (CK)
 [S] [T] Das Rauchen ist in
[S] [T] Smoking is not allowed
228 diesem Zimmer nicht gestattet.
in this room. (CK)
(CK)
[S] [T] Smoking is terrible for [S] [T] Rauchen schadet deiner
229
your health. (Source_VOA) Gesundheit. (Quelle_VOA)

[S] [T] Smoking poses a risk to [S] [T] Rauchen gefährdet Ihre
230
your health. (Source_VOA) Gesundheit. (Quelle_VOA)
[S] [T] Rauchen wird mehr
[S] [T] Smoking will do more
231 schaden als nützen. (Neko
harm than good. (NekoKanjya)
Kanjya)
[S] [T] The chimney is [S] [T] Der Schornstein stößt
232
belching black smoke. (CM) schwarzen Rauch aus. (CM)
[S] [T] The doctor advised him [S] [T] Der Arzt riet ihm, nicht
233
not to smoke. (CK) zu rauchen. (CK)
[S] [T] You must not smoke in [S] [T] Sie dürfen in diesem
234
this building. (CK) Gebäude nicht rauchen. (CK)
[S] [T] Children are prohibited [S] [T] Kindern ist das
235
from smoking. (CM) Rauchen untersagt. (CM)

[S] [T] He is trying hard to give [S] [T] Er bemüht sich sehr,
236
up smoking. (CK) das Rauchen aufzugeben. (CK)

[S] [T] He smoked as if nothing [S] [T] Er rauchte, als wäre

237
had happened. (NekoKanjya) nichts gewesen. (Neko Kanjya)

[S] [T] He smokes a pack of [S] [T] Er raucht ein Päckchen

238
cigarettes a day. (CK) Zigaretten am Tag. (CK)

[S] [T] He used to smoke, but [S] [T] Früher hat er geraucht,
239
now he doesn't. (CK) aber jetzt nicht mehr. (CK)
[S] [T] Mein Arzt hat mir
[S] [T] My doctor told me to
240 geraten, mit dem Rauchen
give up smoking. (CM)
aufzuhören. (CM)
[S] [T] Smoking does you [S] [T] Rauchen schadet mehr
241
more harm than good. (CK) als es nützt. (CK)
[S] [T] Smoking is not good for [S] [T] Rauchen ist nicht gut
242
one's health. (Swift) für die Gesundheit. (Schnell)
[S] [T] The student was [S] [T] Der Student wurde für
243
punished for smoking. (nadsat) das Rauchen bestraft. (nadsat)
[S] [T] Tom raucht nach dem
[S] [T] Tom often smokes a
244 Mittagessen oft eine Zigarre.
cigar after lunch. (CK)
(CK)
[S] [T] Tom was sitting in the [S] [T] Tom saß im Dunkeln
245
dark, smoking. (CK) und rauchte. (CK)
[S] [T] You are prohibited from [S] [T] Hier ist das Rauchen
246
smoking here. (CK) verboten. (CK)
[S] [T] Sportler verzichten in
[S] [T] Athletes usually abstain
247 der Regel auf das Rauchen.
from smoking. (CK)
(CK)
 [S] [T] Er sagt, dass er das
[S] [T] He says that he won't
248 Rauchen nicht aufgeben wird.
give up smoking. (Serveto)
(Dienen zu)
[S] [T] I was able to see the [S] [T] Ich konnte den Rauch
249
smoke from here. (CK) von hier aus sehen. (CK)
[S] [T] Ich bin derjenige, der
[S] [T] I'm the one who made
250 Tom dazu gebracht hat, mit
Tom quit smoking. (CK)
dem Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] Mein Bruder hat mir
[S] [T] My brother advised me
251 geraten, mit dem Rauchen
to stop smoking. (CK)
aufzuhören. (CK)
[S] [T] Mein Vater hat
[S] [T] My father has decided
252 beschlossen, mit dem
to quit smoking. (CK)
Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] Rauchen ist wirklich
[S] [T] Smoking is really bad
253 schlecht für deine Gesundheit.
for your health. (belgavox)
(Belgavox)
254
[S] [T] Der Arzt hat mir
[S] [T] The doctor advised me
255 geraten, mit dem Rauchen
to stop smoking. (CK)
aufzuhören. (CK)
[S] [T] Der Arzt sagte mir, ich
[S] [T] The doctor told me to
256 solle mit dem Rauchen
give up smoking. (CK)
aufhören. (CK)
[S] [T] The doctor warned him
[S] [T] Der Arzt warnte ihn vor
257 against smoking.
dem Rauchen. (Quelle_VOA)
(Source_VOA)
[S] [T] Das Gesetz verbietet
[S] [T] The law prohibits
258 Minderjährigen das Rauchen.
minors from smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] What brand of
[S] [T] Welche Zigarettenmarke
259 cigarettes do you smoke?
rauchst du? (_undertoad)
(_undertoad)
[S] [T] You are not supposed [S] [T] Du sollst hier nicht
260
to smoke in here. (CK) rauchen. (CK)
[S] [T] Du musst Tom davon
[S] [T] You must convince
261 überzeugen, mit dem Rauchen
Tom to stop smoking. (CK)
aufzuhören. (CK)
[S] [T] He stopped smoking [S] [T] Er hörte auf zu rauchen
262
and started running. (Hybrid) und fing an zu laufen. (Hybrid)
[S] [T] Sein Arzt riet ihm, mit
[S] [T] His doctor advised him
263 dem Rauchen aufzuhören.
to quit smoking. (weihaiping)
(Weihaiping)
[S] [T] I stopped so I could [S] [T] Ich habe aufgehört, um
264
smoke a cigarette. (CK) eine Zigarette zu rauchen. (CK)
[S] [T] Früher war es für
[S] [T] It used to be taboo for
265 Frauen tabu zu rauchen.
women to smoke. (Spamster)
(Spamster)
[S] [T] Die Wände waren
[S] [T] The walls were black
266 schwarz von Rauchschäden.
with smoke damage. (CK)
(CK)
 [S] [T] Du solltest besser
[S] [T] You had better give up
267 sofort mit dem Rauchen
smoking at once. (CM)
aufhören. (CM)
[S] [T] You had better not [S] [T] Du solltest im Dienst
268
smoke while on duty. (CK) besser nicht rauchen. (CK)
[S] [T] Black smoke was [S] [T] Schwarzer Rauch
269
pouring out the windows. (CK) strömte aus den Fenstern. (CK)
[S] [T] Could you please not [S] [T] Könntest du bitte in
270 smoke in this room? diesem Raum nicht rauchen?
(jared1981) (Jared1981)
[S] [T] Ich begrüße deine
[S] [T] I applaud your decision
271 Entscheidung, mit dem
to quit smoking. (CK)
Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] Ich rauche und trinke
[S] [T] I don't smoke or drink. I
272 nicht. Ich nehme nur
just do pills. (Scott)
Tabletten. (Schott)
[S] [T] Es ist notwendig, dass
[S] [T] It is necessary for you
273 Sie mit dem Rauchen
to stop smoking. (CK)
aufhören. (CK)
[S] [T] Mein Arzt hat mir
[S] [T] My doctor advised me
274 geraten, mit dem Rauchen
to give up smoking. (jakov)
aufzuhören. (jakov)
[S] [T] Mein Vater hat vor
[S] [T] My father has given up
275 kurzem mit dem Rauchen
smoking recently. (CK)
aufgehört. (CK)
[S] [T] Sie will den
[S] [T] She wants to extend the
276 Nichtraucherbereich erweitern.
no-smoking area. (Swift)
(Schnell)
[S] [T] Smoking in the [S] [T] Das Rauchen im
277
restaurant was forbidden. (CM) Restaurant war verboten. (CM)
[S] [T] Wir mussten unser
[S] [T] We had to smoke our
Fleisch räuchern, um es
278 meat to preserve it.
haltbar zu machen.
(sharptoothed)
(scharfzahnig)
[S] [T] Würde es Ihnen etwas
[S] [T] Would you mind not
279 ausmachen, in diesem Raum
smoking in this room? (CM)
nicht zu rauchen? (CM)
[S] [T] Du solltest das Trinken
[S] [T] You should give up
280 und Rauchen aufgeben.
drinking and smoking. (Swift)
(Schnell)
[S] [T] Du solltest das
[S] [T] You should give up
281 Rauchen und Trinken
smoking and drinking. (CK)
aufgeben. (CK)
[S] [T] You smoke too much. [S] [T] Du rauchst zu viel. Du
282
You should cut back. (CK) solltest zurückschneiden. (CK)
[S] [T] You will live longer if [S] [T] Du wirst länger leben,
283
you don't smoke. (CK) wenn du nicht rauchst. (CK)
[S] [T] Hör auf zu rauchen,
[S] [T] Give up smoking if you
284 wenn du lange leben willst.
want to live long. (CK)
(CK)
 [S] [T] Ich hätte schon vor
[S] [T] I should've quit
285 langer Zeit mit dem Rauchen
smoking a long time ago. (CK)
aufhören sollen. (CK)
[S] [T] Früher habe ich viel
[S] [T] I used to smoke a lot,
286 geraucht, aber jetzt habe ich
but now I've quit. (alec)
aufgehört. (Alex)
[S] [T] Mein Vater hat aus
[S] [T] My father gave up
287 gesundheitlichen Gründen mit
smoking for his health. (CK)
dem Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] My son has taken to [S] [T] Mein Sohn hat
288 drinking and smoking. angefangen zu trinken und zu
(papabear) rauchen. (papabär)
[S] [T] Bitte unterlassen Sie
[S] [T] Please refrain from
289 das Rauchen in diesem Raum.
smoking in this room. (CK)
(CK)
[S] [T] Das Rauchen ist im
[S] [T] Smoking is not allowed
290 Restaurant nicht gestattet.
in the restaurant. (lukaszpp)
(Lukaszpp)
[S] [T] Smoking is prohibited [S] [T] Rauchen ist in diesem
291
in this restaurant. (CK) Restaurant verboten. (CK)
[S] [T] The doctor advised me [S] [T] Der Arzt hat mir
292 to give up smoking. geraten, mit dem Rauchen
(BraveSentry) aufzuhören. (BraveSentry)
[S] [T] The doctor told me I [S] [T] Der Arzt sagte mir, ich
293 had to stop smoking. solle mit dem Rauchen
(niceguydave) aufhören. (netter Typ)
[S] [T] The rest of us all had [S] [T] Der Rest von uns hatte
294
the smoked salmon. (CM) den Räucherlachs. (CM)
[S] [T] The room was filled [S] [T] Der Raum war voller
295
with cigarette smoke. (CK) Zigarettenrauch. (CK)
[S] [T] Tom smokes two or [S] [T] Tom raucht zwei oder
296
three cigarettes a day. (CK) drei Zigaretten am Tag. (CK)
[S] [T] You must go outside if [S] [T] Du musst nach draußen
297 you want to smoke. gehen, wenn du rauchen
(Source_VOA) willst. (Quelle_VOA)
[S] [T] You're not allowed to [S] [T] Du darfst in diesem
298
smoke in this room. (witbrock) Raum nicht rauchen. (witbrock)
[S] [T] Bill hates that his father [S] [T] Bill hasst es, dass sein
299
smokes heavily. (CK) Vater stark raucht. (CK)
[S] [T] Excessive smoking will [S] [T] Übermäßiges Rauchen
300
injure your health. (CM) schadet Ihrer Gesundheit. (CM)
[S] [T] His doctor advised him [S] [T] Sein Arzt riet ihm, das
301
to give up smoking. (CK) Rauchen aufzugeben. (CK)
[S] [T] Ich bat um einen
[S] [T] I asked for a seat in the
302 Sitzplatz im Raucherbereich.
smoking section. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich verspreche, dass
[S] [T] I give my pledge that I
303 ich mit dem Rauchen aufhören
will quit smoking. (CK)
werde. (CK)
[S] [T] Ich habe mich gefragt,
[S] [T] I was wondering if
304 ob es dir etwas ausmacht,
you'd mind if I smoked. (CK)
wenn ich rauche. (CK)
305
[S] [T] Ich wünschte, ich
[S] [T] I wish I could break the
306 könnte mit dem Rauchen
habit of smoking. (CK)
aufhören. (CK)
[S] [T] Mein Vater hat aus
[S] [T] My father has quit
307 gesundheitlichen Gründen mit
smoking for his health. (CK)
dem Rauchen aufgehört. (CK)
[S] [T] Smoking is the major [S] [T] Rauchen ist die
308 cause of lung cancer. Hauptursache für
(Source_VOA) Lungenkrebs. (Quelle_VOA)
[S] [T] The doctor advised him [S] [T] Der Arzt riet ihm, mit
309
to give up smoking. (CK) dem Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] Auf unserem Campus
[S] [T] There is no smoking
310 darf nicht geraucht werden.
allowed on our campus. (CK)
(CK)
[S] [T] Sie sollten sich
[S] [T] You should make an
311 bemühen, mit dem Rauchen
effort to stop smoking. (Zifre)
aufzuhören. (Zifre)
[S] [T] Vater hat das Rauchen
[S] [T] Father has given up
312 für seine Gesundheit
smoking for his health. (CM)
aufgegeben. (CM)
[S] [T] Er hat seiner
[S] [T] He quit smoking for the
313 Gesundheit zuliebe aufgehört
sake of his health. (CK)
zu rauchen. (CK)
[S] [T] His teeth are yellow [S] [T] Seine Zähne sind gelb
314
from smoking too much. (CM) vom Rauchen. (CM)
[S] [T] Ich habe noch nie in
[S] [T] I have never smoked a
315 meinem Leben eine Zigarette
cigarette in my life. (Hybrid)
geraucht. (Hybrid)
[S] [T] Wenn es dir schlecht
[S] [T] If it makes you feel bad,
316 geht, warum rauchst du dann?
why do you smoke? (nadsat)
(nadsat)
[S] [T] Smoking has a great [S] [T] Rauchen hat sehr viel
317
deal to do with cancer. (CK) mit Krebs zu tun. (CK)
[S] [T] Rauchen im Büro
[S] [T] Smoking in the office is
318 verstößt gegen unsere Regeln.
against our rules. (CK)
(CK)
[S] [T] Der Arzt sagte ihm, er
[S] [T] The doctor told him to
319 solle das Rauchen
cut down on smoking. (CK)
einschränken. (CK)
[S] [T] Too much smoking [S] [T] Zu viel Rauchen neigt
320 tends to injure the voice. dazu, die Stimme zu verletzen.
(NekoKanjya) (Neko Kanjya)
[S] [T] We ask that you don't [S] [T] Wir bitten Sie, im
321 smoke in the station. Bahnhof nicht zu rauchen.
(patgfisher) (patgfisher)
[S] [T] Vergiss nicht, dass
[S] [T] Don't forget smoking is
322 Rauchen schlecht für deine
bad for your health. (alec)
Gesundheit ist. (Alex)
[S] [T] He doesn't smoke and [S] [T] Er raucht nicht und er
323
he doesn't drink vodka. (CM) trinkt keinen Wodka. (CM)
 [S] [T] Ich habe mir den Plan
[S] [T] I conceived of the plan
324 ausgedacht, während ich
while I was smoking. (CM)
rauchte. (CM)
[S] [T] Ich habe das Rauchen
[S] [T] I gave up smoking and I
325 aufgegeben und fühle mich
feel like a new man. (CK)
wie ein neuer Mann. (CK)
[S] [T] Ich habe meiner
[S] [T] I stopped smoking for
326 Gesundheit zuliebe aufgehört
the sake of my health. (CM)
zu rauchen. (CM)
[S] [T] Ich bin mir sicher, dass
[S] [T] I'm sure that Ted's
327 Teds Husten vom Rauchen
cough is due to smoking. (CK)
herrührt. (CK)
[S] [T] It is impossible for him [S] [T] Es ist ihm unmöglich,
328
to give up smoking. (CM) das Rauchen aufzugeben. (CM)

[S] [T] My father doesn't just [S] [T] Mein Vater raucht nicht
329
smoke, he drinks too. (Gulliver) nur, er trinkt auch. (Gulliver)
[S] [T] Mein Vater raucht
[S] [T] My father smokes a
330 täglich eine Packung
pack of cigarettes a day. (CK)
Zigaretten. (CK)
[S] [T] Rauchen ist in diesem
[S] [T] No smoking is allowed
331 Bahnhof nicht gestattet.
at this train station. (Eldad)
(Eldad)
[S] [T] Rauchen ist in diesem
[S] [T] No smoking is allowed
332 Bahnhof nicht gestattet.
in this train station. (Eldad)
(Eldad)
[S] [T] The anti-smoking law is [S] [T] Das Anti-Raucher-
333 just, in my opinion. Gesetz ist meiner Meinung
(Source_VOA) nach gerecht. (Quelle_VOA)
[S] [T] Der Arzt hat mir
[S] [T] The doctor advised me
334 geraten, nicht zu viel zu
not to smoke too much. (CK)
rauchen. (CK)
[S] [T] The doctor persuaded [S] [T] Der Arzt überredete ihn,
335
him to give up smoking. (CK) das Rauchen aufzugeben. (CK)
[S] [T] Tom hat vielen
[S] [T] Tom has helped a lot of
336 Menschen geholfen, mit dem
people quit smoking. (CK)
Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] Wir haben vergeblich
[S] [T] We tried in vain to talk
337 versucht, ihm das Rauchen
him out of smoking. (jakov)
auszureden. (jakov)
[S] [T] You smoke far too [S] [T] Du rauchst viel zu viel.
338 much. You should cut back. Du solltest zurückschneiden.
(Nero) (Nero)
[S] [T] Could we have a table [S] [T] Könnten wir einen
339 in the smoking section? Tisch im Raucherbereich
(NekoKanjya) haben? (Neko Kanjya)
[S] [T] Er hat sich die
[S] [T] He broke himself of the
340 schlechte Angewohnheit des
bad habit of smoking. (CK)
Rauchens abgewöhnt. (CK)
[S] [T] Ich habe dir schon
[S] [T] I already told you not to gesagt, dass du in deinem
341
smoke in your room. (Scott) Zimmer nicht rauchen sollst.
(Schott)
 [S] [T] Ich habe um einen Platz
[S] [T] I asked for a seat in the
342 im Nichtraucherbereich
no-smoking section. (CK)
gebeten. (CK)
[S] [T] I was unable to breathe [S] [T] Ich konnte wegen des
343
because of the smoke. (Dejo) Rauchs nicht atmen. (Dejo)
[S] [T] If you are going to [S] [T] Wenn Sie rauchen
344 smoke, please go outside. wollen, gehen Sie bitte nach
(Nero) draußen. (Nero)
[S] [T] Viele Länder haben
[S] [T] Many countries have
345 Gesetze, die das Rauchen
laws prohibiting smoking. (CK)
verbieten. (CK)
[S] [T] Bitte rauche keine
[S] [T] Please don't smoke
346 Zigaretten, egal was passiert.
cigarettes no matter what. (CK)
(CK)
[S] [T] Der Arzt hat meinem
[S] [T] The doctor advised my
347 Vater geraten, mit dem
father to stop smoking. (CK)
Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] The doctor said he [S] [T] Der Arzt sagte, er
348 wants you to quit smoking. möchte, dass du mit dem
(CK) Rauchen aufhörst. (CK)
[S] [T] Der Arzt schlug ihm vor,
[S] [T] The doctor suggested
349 mit dem Rauchen aufzuhören.
that he give up smoking. (CK)
(CK)
[S] [T] Der Arzt sagte Mr.
[S] [T] The doctor told Mr.
350 Smith, er solle das Rauchen
Smith to give up smoking. (CK)
aufgeben. (CK)
[S] [T] The doctor urged the [S] [T] Der Arzt drängte den
351 patient to stop smoking. Patienten, mit dem Rauchen
(Source_VOA) aufzuhören. (Quelle_VOA)
[S] [T] The volcano is belching [S] [T] Der Vulkan stößt
352 out flames and smoke. Flammen und Rauch aus.
(NekoKanjya) (Neko Kanjya)
[S] [T] We'd like a table in the [S] [T] Wir hätten gerne einen
353 non-smoking section. Tisch im Nichtraucherbereich.
(FeuDRenais) (FeuDRenais)
[S] [T] White smoke billowed [S] [T] Weißer Rauch stieg aus
354 from the Sistine Chapel. der Sixtinischen Kapelle auf.
(Hybrid) (Hybrid)
[S] [T] Er hat sich in seiner
[S] [T] He got into the habit of
355 Jugend das Rauchen
smoking in his youth. (Dejo)
angewöhnt. (Dejo)
356
[S] [T] I asked for a seat in the [S] [T] Ich bat um einen Platz
357
non-smoking section. (CK) im Nichtraucherbereich. (CK)
[S] [T] Ich werde weiter
[S] [T] I will keep on smoking
358 rauchen, egal was du sagst.
no matter what you say. (CK)
(CK)
[S] [T] It's against the rules to [S] [T] Es ist gegen die Regeln,
359 smoke at the office. im Büro zu rauchen.
(weihaiping) (Weihaiping)
 [S] [T] Persons under age are [S] [T] Minderjährigen ist das
360
prohibited from smoking. (CM) Rauchen untersagt. (CM)
[S] [T] Smoke could be seen
[S] [T] Rauch strömte aus dem
361 pouring out of the window.
Fenster. (_undertoad)
(_undertoad)
[S] [T] Das Rauchen ist in allen
[S] [T] Smoking is prohibited
362 öffentlichen Gebäuden
in all public buildings. (CK)
verboten. (CK)
[S] [T] When was the last time [S] [T] Wann hast du das letzte
363 you smoked a cigarette? Mal eine Zigarette geraucht?
(Amastan) (Amastan)
[S] [T] Er beschloss, das
[S] [T] He decided to give up
364 Rauchen ein für alle Mal
smoking once and for all. (CK)
aufzugeben. (CK)
[S] [T] Ich würde gerne im
[S] [T] I would like to sit in the
365 Nichtraucherbereich sitzen.
non-smoking section. (CK)
(CK)
[S] [T] It is said that smoking [S] [T] Man sagt, Rauchen sei
366 is bad for your health. schlecht für die Gesundheit.
(eastasiastudent) (ostasiatischer Student)
[S] [T] Smoke detectors [S] [T] Rauchmelder sollten an
367 should be fixed to the ceiling. der Decke befestigt werden.
(Guybrush88) (Guybrush88)
[S] [T] Smoking is banned in [S] [T] Rauchen ist in
368 restaurants in California. Restaurants in Kalifornien
(Source_VOA) verboten. (Quelle_VOA)
[S] [T] Some people gain [S] [T] Manche Menschen
369 weight when they quit nehmen zu, wenn sie mit dem
smoking. (papabear) Rauchen aufhören. (papabär)
[S] [T] Some people gain [S] [T] Manche Menschen
370 weight when they stop nehmen zu, wenn sie mit dem
smoking. (CK) Rauchen aufhören. (CK)
[S] [T] The room smelled like
[S] [T] Das Zimmer roch, als
371 someone had been smoking.
hätte jemand geraucht. (CK)
(CK)
[S] [T] Du solltest für deine
[S] [T] You had better give up
372 Gesundheit besser mit dem
smoking for your health. (Swift)
Rauchen aufhören. (Schnell)
[S] [T] He smokes like a [S] [T] Er raucht wie ein
373 chimney and drinks like a fish. Schornstein und trinkt wie ein
(darinmex) Fisch. (darinmex)
[S] [T] Gibt es einen
[S] [T] Is there a link between
Zusammenhang zwischen
374 smoking and lung cancer?
Rauchen und Lungenkrebs?
(Eldad)
(Eldad)
[S] [T] The doctor advised Mr.
[S] [T] Der Arzt riet Mr. White,
375 White not to smoke a lot.
nicht viel zu rauchen. (nadsat)
(nadsat)
[S] [T] Der Arzt hat meinem
[S] [T] The doctor advised my
376 Vater geraten, mit dem
father to give up smoking. (CK)
Rauchen aufzuhören. (CK)
[S] [T] You should give up [S] [T] Du solltest das
377 smoking since it's unhealthy. Rauchen aufgeben, da es
(CK) ungesund ist. (CK)
 [S] [T] I have a sore throat [S] [T] Ich habe
378 because of too much smoking. Halsschmerzen, weil ich zu
(NekoKanjya) viel rauche. (Neko Kanjya)
[S] [T] Open the windows. [S] [T] Öffne die Fenster. Hier
379 There's too much smoke in ist zu viel Rauch.
here. (sharptoothed) (scharfzahnig)
[S] [T] Sie hat sich schließlich
[S] [T] She eventually got into
380 die schlechte Angewohnheit
the bad habit of smoking. (CK)
des Rauchens angewöhnt. (CK)
[S] [T] The cigarette smoke [S] [T] Der Zigarettenrauch hat
381 annoyed the other die anderen Passagiere
passengers. (lukaszpp) genervt. (Lukaszpp)
[S] [T] Tom will go for days [S] [T] Tom wird tagelang
382 without smoking a cigarette. keine Zigarette rauchen.
(sharptoothed) (scharfzahnig)
[S] [T] Black smoke spewed [S] [T] Schwarzer Rauch quoll
383 out of the third-story windows. aus den Fenstern im dritten
(darinmex) Stock. (darinmex)
[S] [T] Sowohl Trinken als
[S] [T] Both drinking and
auch Rauchen sind schlecht
384 smoking are bad for your
für deine Gesundheit. (Neko
health. (NekoKanjya)
Kanjya)
[S] [T] Doctors suspect [S] [T] Ärzte vermuten, dass
385 smoking has lot to do with Rauchen viel mit Krebs zu tun
cancer. (NekoKanjya) hat. (Neko Kanjya)
[S] [T] It is next to impossible [S] [T] Es ist fast unmöglich,
386 to make him stop smoking. ihn dazu zu bringen, mit dem
(CM) Rauchen aufzuhören. (CM)
[S] [T] Smoking is now [S] [T] Das Rauchen ist jetzt
387 prohibited on all domestic auf allen Inlandsflügen
flights. (CK) verboten. (CK)
[S] [T] The doctor said that I [S] [T] Der Arzt sagte, ich
388 would have to quit smoking. müsste mit dem Rauchen
(nadsat) aufhören. (nadsat)
[S] [T] Man kann die
[S] [T] There's no denying the
schädlichen Auswirkungen
389 harmful effects of smoking.
des Rauchens nicht leugnen.
(darinmex)
(darinmex)
[S] [T] He has given up [S] [T] Er hat seiner
390 smoking for the sake of his Gesundheit zuliebe das
health. (CK) Rauchen aufgegeben. (CK)
[S] [T] I hate it when my [S] [T] Ich hasse es, wenn
391 clothes smell of cigarette meine Kleidung nach
smoke. (sysko) Zigarettenrauch riecht. (sysko)
[S] [T] Ich mache es mir zur
[S] [T] I make it a rule never to
392 Regel, niemals zu rauchen,
smoke while I'm sleeping. (CK)
während ich schlafe. (CK)
[S] [T] Die Fischer hier in der
[S] [T] The fishermen around
Gegend räuchern den größten
393 here smoke most of their fish.
Teil ihres Fisches.
(sharptoothed)
(scharfzahnig)
 [S] [T] My father has already [S] [T] Mein Vater hat das
394 given up smoking and Rauchen und Trinken bereits
drinking. (CK) aufgegeben. (CK)
[S] [T] The doctor advised my [S] [T] Der Arzt hat meinem
395 father to cut down on Vater geraten, das Rauchen
smoking. (CK) einzuschränken. (CK)
[S] [T] The doctor suggested [S] [T] Der Arzt schlug vor,
396 that he should give up dass er das Rauchen aufgeben
smoking. (NekoKanjya) sollte. (Neko Kanjya)
[S] [T] The doctor told him to [S] [T] Der Arzt sagte ihm, er
397 give up smoking and drinking. solle das Rauchen und
(CK) Trinken aufgeben. (CK)
[S] [T] I have a lot of vices, but [S] [T] Ich habe viele Laster,
398 smoking isn't one of them. aber Rauchen gehört nicht
(CK) dazu. (CK)
[S] [T] I'm surprised to see you [S] [T] Ich bin überrascht, dich
399 smoking. You didn't used to. rauchen zu sehen. Das warst
(CK) du nicht gewohnt. (CK)
[S] [T] It smells as though
[S] [T] Es riecht, als hätte hier
400 someone has been smoking in
jemand geraucht. (CK)
here. (CK)
[S] [T] Put out your cigarette. [S] [T] Mach deine Zigarette
401 Smoking's not permitted here. aus. Rauchen ist hier nicht
(CM) gestattet. (CM)
[S] [T] Sie ist völlig
[S] [T] She's completely blasé
gleichgültig gegenüber den
402 about the dangers of smoking.
Gefahren des Rauchens.
(darinmex)
(darinmex)
[S] [T] The habit of smoking is [S] [T] Die Angewohnheit zu
403 very difficult to get rid of. rauchen ist sehr schwer
(NekoKanjya) loszuwerden. (Neko Kanjya)
[S] [T] There is no denying the [S] [T] Es lässt sich nicht
404 fact that smoking is harmful. leugnen, dass Rauchen
(Swift) schädlich ist. (Schnell)
[S] [T] Vergiss nicht, dass
[S] [T] Don't forget that
Rauchen
405 smoking is dangerous to your
gesundheitsschädlich ist.
health. (ichivivi20)
(ichivivi20)
[S] [T] He tried to give up [S] [T] Er versuchte mehrmals
406 smoking several times, but mit dem Rauchen aufzuhören,
failed. (CK) scheiterte aber. (CK)
407
[S] [T] Ich habe vergeblich
[S] [T] I tried in vain to
versucht, ihn davon zu
408 persuade him not to smoke
überzeugen, nicht mehr zu
any more. (CM)
rauchen. (CM)
[S] [T] Es wurde festgestellt,
[S] [T] It has been found that
dass Rauchen schlecht für die
409 smoking is bad for your
Gesundheit ist. (ostasiatischer
health. (eastasiastudent)
Student)
[S] [T] My father has quit [S] [T] Mein Vater hat seiner
410 smoking for the sake of his Gesundheit zuliebe mit dem
health. (CK) Rauchen aufgehört. (CK)
 [S] [T] Smoking is prohibited [S] [T] Das Rauchen ist in allen
411 in all restaurants in this city. Restaurants dieser Stadt
(CK) verboten. (CK)
[S] [T] Students are forbidden [S] [T] Den Schülern ist es
412 to smoke on the school verboten, auf dem
grounds. (CM) Schulgelände zu rauchen. (CM)
[S] [T] The school does not [S] [T] Die Schule erlaubt den
413 allow students to smoke on Schülern nicht, auf dem
campus. (CK) Campus zu rauchen. (CK)
[S] [T] There's a volcano [S] [T] In Island gibt es einen
414 emitting masses of smoke in Vulkan, der massenweise
Iceland. (Scott) Rauch ausstößt. (Schott)
[S] [T] Viele menschliche
[S] [T] A lot of human deaths
Todesfälle werden durch das
415 are caused by smoking
Rauchen von Zigaretten
cigarettes. (boracasli)
verursacht. (Boracasli)
[S] [T] Do you mind if I open [S] [T] Stört es Sie, wenn ich
416 the window and let the smoke das Fenster öffne und den
out? (CK) Rauch rauslasse? (CK)
[S] [T] I gave in to temptation [S] [T] Ich gab der Versuchung
417 and began to smoke a nach und fing an, eine
cigarette. (CM) Zigarette zu rauchen. (CM)

[S] [T] I used to smoke a lot, [S] [T] Früher habe ich viel
418 but I have given up smoking geraucht, aber jetzt habe ich
now. (CK) das Rauchen aufgegeben. (CK)
[S] [T] The doctor [S] [T] Der Arzt hat dir
419 recommended that you should empfohlen, mit dem Rauchen
give up smoking. (CK) aufzuhören. (CK)
[S] [T] We agreed to refrain [S] [T] Wir haben vereinbart,
420 from smoking while we are at während der Arbeit nicht zu
work. (Eldad) rauchen. (Eldad)
[S] [T] A chimney carries [S] [T] Ein Schornstein trägt
421 smoke from a fireplace to the den Rauch einer Feuerstelle
outside. (CM) nach außen. (CM)
[S] [T] Bill doesn't like the fact [S] [T] Bill mag die Tatsache
422 that his father smokes a lot. nicht, dass sein Vater viel
(CK) raucht. (CK)
[S] [T] Sometimes I smoke just [S] [T] Manchmal rauche ich
423 to give my hands something to nur, um meinen Händen etwas
do. (CK) zu tun zu geben. (CK)
[S] [T] Ich mag es nicht, den
[S] [T] I don't like to inhale
Rauch von jemandem
424 someone's smoke while I'm
einzuatmen, während ich
working. (CK)
arbeite. (CK)
[S] [T] Non-smokers are [S] [T] Nichtraucher stehen
425 rallying behind the new anti- hinter dem neuen Anti-
smoking law. (CM) Raucher-Gesetz. (CM)
[S] [T] Don't forget the fact [S] [T] Vergiss nicht, dass
426 that smoking is bad for your Rauchen schlecht für deine
health. (CK) Gesundheit ist. (CK)
 [S] [T] Ich hatte
[S] [T] I had difficulty
Schwierigkeiten, sie von den
427 convincing her of the dangers
Gefahren des Rauchens zu
of smoking. (CK)
überzeugen. (CK)
[S] [T] I had to abstain from [S] [T] Ich musste im
428 smoking while I was in the Krankenhaus auf das Rauchen
hospital. (CK) verzichten. (CK)
[S] [T] It goes without saying [S] [T] Es versteht sich von
429 that smoking is bad for the selbst, dass Rauchen schlecht
health. (CM) für die Gesundheit ist. (CM)
[S] [T] She knew better than to [S] [T] Sie wusste es besser,
430 smoke a cigarette in his als in seiner Gegenwart eine
presence. (CK) Zigarette zu rauchen. (CK)
[S] [T] The room was so full of [S] [T] Der Raum war so voller
431 smoke that I could hardly Rauch, dass ich kaum atmen
breathe. (CK) konnte. (CK)
[S] [T] Es versteht sich von
[S] [T] It goes without saying
selbst, dass Rauchen schlecht
432 that smoking is bad for your
für die Gesundheit ist. (Neko
health. (NekoKanjya)
Kanjya)
[S] [T] Tom hasn't smoked [S] [T] Tom hat nicht mehr
433 since he was old enough to geraucht, seit er alt genug war,
legally smoke. (CK) um legal zu rauchen. (CK)
[S] [T] Wir haben den
[S] [T] We have absolute proof
absoluten Beweis, dass
434 that smoking is bad for your
Rauchen schlecht für deine
health. (CK)
Gesundheit ist. (CK)
[S] [T] Niemand kann die
[S] [T] No one can deny the
Tatsache leugnen, dass es
435 fact that there is no smoke
keinen Rauch ohne Feuer gibt.
without fire. (Swift)
(Schnell)
[S] [T] Der große Typ da
[S] [T] The tall guy smoking a
drüben, der eine Zigarre
436 cigar over there is a famous
raucht, ist ein berühmter
director. (CK)
Regisseur. (CK)
[S] [T] Tom stood leaning [S] [T] Tom stand am Eingang
437 against the entrance smoking gelehnt und rauchte seine
his clay pipe. (Scott) Tonpfeife. (Schott)
[S] [T] After the fire, the smell [S] [T] Nach dem Brand hing
438 of smoke in the air lasted for der Rauchgeruch tagelang in
days. (Source_VOA) der Luft. (Quelle_VOA)
[S] [T] The man who was [S] [T] Der Mann, der rauchte,
439 smoking said, "He doesn't sagte: "Er kommt nicht mehr
come here any more." (CK) hierher." (CK)
[S] [T] We are becoming very [S] [T] Wir werden uns der
440 aware of the dangers of Gefahren des Passivrauchens
secondhand smoke. (CK) immer mehr bewusst. (CK)
[S] [T] Er erinnert sich noch an
[S] [T] He still remembers the
den Tag, an dem seine Mutter
441 day his mother found out he
herausfand, dass er raucht.
was smoking. (CK)
(CK)
 [S] [T] We'll also have to [S] [T] Wir müssen auch einen
442 create a separate smoking separaten Raucherbereich
section, won't we? (CK) einrichten, nicht wahr? (CK)
[S] [T] Ich habe ihm geraten,
[S] [T] I advised him to give up
das Rauchen aufzugeben, aber
443 smoking, but he would not
er wollte nicht auf mich hören.
listen to me. (CK)
(CK)
[S] [T] Es ist töricht zu
[S] [T] It's foolish to think that
glauben, dass Rauchen wenig
444 smoking has little to do with
mit Krebs zu tun hat. (Neko
cancer. (NekoKanjya)
Kanjya)
[S] [T] The medical profession [S] [T] Die Ärzteschaft warnt
445 keeps handing out warnings immer wieder vor dem
about smoking. (NekoKanjya) Rauchen. (Neko Kanjya)

[S] [T] She wanted to lose [S] [T] Sie wollte abnehmen
446 weight and she thought und dachte, Rauchen würde
smoking would help her. (cris) ihr helfen. (kris)
[S] [T] More and more people [S] [T] Immer mehr Menschen
447 are becoming aware of the werden sich der Gefahren des
dangers of smoking. (CK) Rauchens bewusst. (CK)
[S] [T] Sobald man mit dem
[S] [T] Once you start Rauchen anfängt, ist es
448 smoking, it is difficult to get schwierig, diese schlechte
rid of that bad habit. (CM) Angewohnheit loszuwerden.
(CM)
[S] [T] Sie werden gebeten,
[S] [T] You are asked to refrain
das Rauchen zu unterlassen,
449 from smoking until the sign is
bis das Schild ausgeschaltet
switched off. (CM)
wird. (CM)
[S] [T] Dieses Buch befasst
[S] [T] This book is chiefly
sich hauptsächlich mit den
450 concerned with the effects of
Auswirkungen des
secondhand smoking. (CM)
Passivrauchens. (CM)
[S] [T] As is evident from the [S] [T] Wie aus den Daten
data, smoking is not hervorgeht, nimmt das
451
decreasing among the young. Rauchen bei Jugendlichen
(CM) nicht ab. (CM)
[S] [T] Er gewöhnte sich an
[S] [T] He got into the habit of
das Rauchen, kurz nachdem er
452 smoking soon after he got a
einen Job in der Firma
job in the company. (CK)
bekommen hatte. (CK)
[S] [T] Das Rauchen
[S] [T] To give up smoking is
aufzugeben ist nicht einfach,
453 not easy, but you should for
aber man sollte es seiner
the sake of your health. (CK)
Gesundheit zuliebe tun. (CK)
[S] [T] Wenn George nicht mit
[S] [T] If George doesn't stop
dem Rauchen aufhört, läuft er
454 smoking, he will run the risk of
Gefahr, an Lungenkrebs zu
developing lung cancer. (CK)
erkranken. (CK)
 [S] [T] Wenn er damals mit
[S] [T] If he had given up
dem Rauchen aufgehört hätte,
smoking then, he might not be
455 würde er vielleicht nicht an
suffering from such a disease.
einer solchen Krankheit
(CK)
leiden. (CK)
[S] [T] Viele Länder haben
[S] [T] Many countries have
Gesetze erlassen, die
passed laws to prohibit people
456 Menschen das Rauchen an
from smoking in public places.
öffentlichen Orten verbieten.
(CK)
(CK)
[S] [T] A study reports that [S] [T] Eine Studie berichtet,
53,000 Americans die each dass 53.000 Amerikaner jedes
457
year as a result of secondhand Jahr an den Folgen von
smoke. (CK) Passivrauchen sterben. (CK)
458
[S] [T] It is clearly shown in [S] [T] In Johnsons
Johnson's investigation that Untersuchung wird deutlich
459
passive smoking is very gezeigt, dass Passivrauchen
harmful. (Swift) sehr schädlich ist. (Schnell)
[S] [T] That guy standing in [S] [T] Der Typ, der da drüben
the corner over there can in der Ecke steht, kann eine
460
finish a smoke in less than a Zigarette in weniger als einer
minute. (Marcus) Minute fertig machen. (Markus)
[S] [T] Wenn Menschen, die
[S] [T] If people who smoke
rauchen, ihre Zigaretten
are deprived of their
461 weggenommen werden,
cigarettes, they get nervous
werden sie nervös und reizbar.
and irritable. (CK)
(CK)
[S] [T] Die Stadt wird heute
[S] [T] The city is being
wieder von einer dicken
blanketed again today by a
462 Rauchwolke von Buschfeuern
thick pall of smoke from
in der Nähe bedeckt.
nearby bushfires. (patgfisher)
(patgfisher)
[S] [T] Die Tatsache, dass
[S] [T] The fact that nowadays
heutzutage weniger Männer
fewer men smoke is a
463 rauchen, bereitet der
headache for the Japanese
japanischen Tabakindustrie
tobacco industry. (CK)
Kopfzerbrechen. (CK)
[S] [T] 67 % derjenigen, die nie
[S] [T] 67% of those who never geraucht haben, gaben an,
smoked said they worried dass sie sich Sorgen über die
464
about the health effects of gesundheitlichen
passive smoking. (CM) Auswirkungen des
Passivrauchens machen. (CM)
[S] [T] Das Rauchen
[S] [T] Giving up smoking is
aufzugeben ist die einfachste
the easiest thing in the world. I
465 Sache der Welt. Ich weiß es,
know because I've done it
weil ich es tausende Male
thousands of times. (CK)
gemacht habe. (CK)
[S] [T] Jane is fat, rude, and [S] [T] Jane ist fett, unhöflich
smokes too much. But Ken und raucht zu viel. Aber Ken
466 thinks she's lovely and findet sie reizend und
charming. That's why they say charmant. Deshalb sagt man,
love is blind. (CK) Liebe macht blind. (CK)
 food, [S] [T] Tom zündete sich eine
[S] [T] Tom lit a cigarette. (CK)
cigarette Zigarette an. (CK)
[S] [T] He gave up cigarettes. [S] [T] Er hat Zigaretten
1
(CK) aufgegeben. (CK)
[S] [T] Tom lit his cigarette. [S] [T] Tom zündete seine
2
(CK) Zigarette an. (CK)
[S] [T] Put that cigarette out. [S] [T] Mach die Zigarette aus.
3
(CK) (CK)
[S] [T] Tom put out his [S] [T] Tom drückte seine
4
cigarette. (CK) Zigarette aus. (CK)
[S] [T] Tom is lighting a [S] [T] Tom zündet sich eine
5
cigarette. (Amastan) Zigarette an. (Amastan)
[S] [T] I saw Tom smoking a [S] [T] Ich sah Tom eine
6
cigarette. (CK) Zigarette rauchen. (CK)
[S] [T] Tom erwischt Mary
[S] [T] Tom caught Mary
7 beim Rauchen einer Zigarette.
smoking a cigarette. (CK)
(CK)
[S] [T] I want you to put out [S] [T] Ich möchte, dass du die
8
that cigarette. (CK) Zigarette ausdrückst. (CK)
[S] [T] Ich möchte, dass du
[S] [T] I want you to put out
9 deine Zigarette ausdrückst.
your cigarette. (CK)
(CK)
[S] [T] Tom saß auf einer Bank
[S] [T] Tom sat on a bench
10 und rauchte eine Zigarette.
smoking a cigarette. (CK)
(CK)
[S] [T] Bitte verzichten Sie hier
[S] [T] Please refrain from
11 auf das Rauchen von
smoking cigarettes here. (CK)
Zigaretten. (CK)
[S] [T] Tom kann den Geruch
[S] [T] Tom can't stand the
12 von Zigarettenrauch nicht
smell of cigarette smoke. (CK)
ertragen. (CK)
[S] [T] Tom trank Kaffee,
[S] [T] Tom drank coffee while
13 während Mary eine Zigarette
Mary smoked a cigarette. (CK)
rauchte. (CK)
[S] [T] Tom told Mary to buy [S] [T] Tom sagte Mary, sie
14 some coffee and cigarettes. solle Kaffee und Zigaretten
(CK) kaufen. (CK)
[S] [T] Tom hat früher zwei
[S] [T] Tom used to smoke two
15 Packungen Zigaretten am Tag
packs of cigarettes a day. (CK)
geraucht. (CK)
[S] [T] Tom doesn't drink [S] [T] Tom trinkt keinen
16 coffee, but he smokes Kaffee, aber er raucht
cigarettes. (CK) Zigaretten. (CK)
[S] [T] The police took pictures [S] [T] Die Polizei hat Fotos
17 of the cigarette burns on von den Brandwunden an
Tom's body. (CK) Toms Körper gemacht. (CK)
[S] [T] Tom let the ashes from [S] [T] Tom ließ die Asche
18 his cigarette fall on my seiner Zigarette auf meinen
expensive carpet. (CK) teuren Teppich fallen. (CK)
[S] [T] Jedes Mal, wenn
[S] [T] Every time cigarettes go Zigaretten im Preis steigen,
19 up in price, many people try to versuchen viele Menschen, mit
give up smoking. (Swift) dem Rauchen aufzuhören.
(Schnell)
 [S] [T] I need a cigarette. [S] [T] Ich brauche eine
20
(AlanF_US) Zigarette. (AlanF_US)
[S] [T] Ich rauche Zigaretten.
21 [S] [T] I smoke cigarettes. (CK)
(CK)
[S] [T] Give me a cigarette. [S] [T] Gib mir eine Zigarette.
22
(FeuDRenais) (FeuDRenais)
[S] [T] Let me have a cigarette. [S] [T] Lass mich eine
23
(CM) Zigarette haben. (CM)
[S] [T] Where are my [S] [T] Wo sind meine
24
cigarettes? (Guybrush88) Zigaretten? (Guybrush88)
[S] [T] Could I have a [S] [T] Könnte ich eine
25
cigarette? (CK) Zigarette haben? (CK)
[S] [T] He asked for a cigarette. [S] [T] Er bat um eine
26
(CK) Zigarette. (CK)
[S] [T] I roll my own cigarettes. [S] [T] Ich drehe meine
27
(darinmex) eigenen Zigaretten. (darinmex)
[S] [T] Halten Sie Ihre
[S] [T] Keep your cigarettes
28 Zigaretten trocken. (Neko
dry. (NekoKanjya)
Kanjya)
[S] [T] Kannst du eine
[S] [T] Can you spare a
29 Zigarette entbehren?
cigarette? (sharptoothed)
(scharfzahnig)
[S] [T] Father gave up [S] [T] Vater gab Zigaretten
30
cigarettes. (CM) auf. (CM)
[S] [T] Has he given up [S] [T] Hat er das Rauchen
31
cigarettes? (Guybrush88) aufgegeben? (Guybrush88)
[S] [T] I was aching for a [S] [T] Ich hatte Sehnsucht
32
cigarette. (CK) nach einer Zigarette. (CK)
[S] [T] Tom dreht seine
[S] [T] Tom rolls his own
33 eigenen Zigaretten.
cigarettes. (sharptoothed)
(scharfzahnig)
[S] [T] We are all out of [S] [T] Wir haben alle keine
34
cigarettes. (sharptoothed) Zigaretten mehr. (scharfzahnig)
[S] [T] Darf ich dir eine
[S] [T] Can I bum a cigarette
35 Zigarette anschnauzen?
off you? (darinmex)
(darinmex)
[S] [T] Er machte eine Pause,
[S] [T] He paused to have a
36 um eine Zigarette zu rauchen.
cigarette. (CK)
(CK)
[S] [T] Please put your [S] [T] Bitte mach deine
37
cigarette out. (CK) Zigarette aus. (CK)
[S] [T] Tom stubbed out his [S] [T] Tom drückte seine
38
cigarette. (CK) Zigarette aus. (CK)
[S] [T] Would you give me a [S] [T] Würdest du mir eine
39
cigarette? (CK) Zigarette geben? (CK)
[S] [T] She smokes 20 [S] [T] Sie raucht 20 Zigaretten
40
cigarettes a day. (CK) am Tag. (CK)
[S] [T] Give me a light for my [S] [T] Gib mir Feuer für meine
41
cigarette. (_undertoad) Zigarette. (_undertoad)
[S] [T] He stopped for a quick [S] [T] Er hielt für eine schnelle
42
cigarette. (NickC) Zigarette an. (NickC)
 [S] [T] Sie hielt an, um eine
[S] [T] She stopped to smoke a
43 Zigarette zu rauchen.
cigarette. (kebukebu)
(kebukebu)
[S] [T] He smokes twenty [S] [T] Er raucht zwanzig
44
cigarettes a day. (ichivivi20) Zigaretten am Tag. (ichivivi20)
[S] [T] Ich möchte eine
[S] [T] I want to buy a pack of
45 Packung Zigaretten kaufen.
cigarettes. (sharptoothed)
(scharfzahnig)
[S] [T] Sie hat ihn beim
[S] [T] She caught him
46 Rauchen einer Zigarette
smoking a cigarette. (CK)
erwischt. (CK)
[S] [T] Könnte ich eine
[S] [T] Could I bum a cigarette
47 Zigarette und ein Feuer
and a light? (CK)
rauchen? (CK)
[S] [T] He smokes twenty [S] [T] Er raucht zwanzig
48
cigarettes per day. (starzykj) Zigaretten am Tag. (starzykj)
[S] [T] He smokes a pack of [S] [T] Er raucht ein Päckchen
49
cigarettes a day. (CK) Zigaretten am Tag. (CK)
50
[S] [T] He tapered off to one [S] [T] Er reduzierte sich auf
51
cigarette a day. (CK) eine Zigarette pro Tag. (CK)
[S] [T] Ich werde eine
[S] [T] I'm going to buy a pack
52 Schachtel Zigaretten kaufen.
of cigarettes. (_undertoad)
(_undertoad)
[S] [T] Put out your cigarette [S] [T] Mach deine Zigarette
53
before you eat. (CK) aus, bevor du isst. (CK)
[S] [T] What brand of
[S] [T] Welche Zigarettenmarke
54 cigarettes do you smoke?
rauchst du? (_undertoad)
(_undertoad)
[S] [T] I stopped so I could [S] [T] Ich habe aufgehört, um
55
smoke a cigarette. (CK) eine Zigarette zu rauchen. (CK)
[S] [T] Der Mann zündete sich
[S] [T] The man lit a cigarette
56 mit einem Feuerzeug eine
with a lighter. (CK)
Zigarette an. (CK)
[S] [T] The sale of cigarettes [S] [T] Der Verkauf von
57 should be banned. Zigaretten sollte verboten
(Guybrush88) werden. (Guybrush88)
[S] [T] Would you please put [S] [T] Würdest du bitte deine
58
out your cigarette? (CK) Zigarette ausmachen? (CK)

[S] [T] A new tax has been [S] [T] Auf Zigaretten wurde
59
imposed on cigarettes. (CM) eine neue Steuer erhoben. (CM)

[S] [T] He put a pack of [S] [T] Er legte eine Packung

60
cigarettes on the table. (Dejo) Zigaretten auf den Tisch. (Dejo)

[S] [T] His cigarette burned a [S] [T] Seine Zigarette brannte
61
hole in her dress. (CK) ein Loch in ihr Kleid. (CK)
[S] [T] The room was filled [S] [T] Der Raum war voller
62
with cigarette smoke. (CK) Zigarettenrauch. (CK)
[S] [T] Tom smokes two or [S] [T] Tom raucht zwei oder
63
three cigarettes a day. (CK) drei Zigaretten am Tag. (CK)
 [S] [T] Don't forget to [S] [T] Vergiss nicht deine
64
extinguish your cigarette. (CK) Zigarette auszumachen. (CK)
[S] [T] Ich habe noch nie in
[S] [T] I have never smoked a
65 meinem Leben eine Zigarette
cigarette in my life. (Hybrid)
geraucht. (Hybrid)
[S] [T] Simina spends a lot of [S] [T] Simina gibt viel Geld für
66
money on cigarettes. (cris) Zigaretten aus. (kris)
[S] [T] It is illegal to sell [S] [T] Es ist illegal, Zigaretten
67 cigarettes to a minor. an Minderjährige zu verkaufen.
(Source_VOA) (Quelle_VOA)
[S] [T] Mein Vater raucht
[S] [T] My father smokes a
68 täglich eine Packung
pack of cigarettes a day. (CK)
Zigaretten. (CK)
[S] [T] Bitte rauche keine
[S] [T] Please don't smoke
69 Zigaretten, egal was passiert.
cigarettes no matter what. (CK)
(CK)
[S] [T] The cause of the fire [S] [T] Die Brandursache war
70 was his cigarette butt. sein Zigarettenstummel. (Neko
(NekoKanjya) Kanjya)
[S] [T] Er kann nicht mal einen
[S] [T] He can't do without
71 Tag auf Zigaretten verzichten.
cigarettes even for a day. (CK)
(CK)
[S] [T] She burned herself [S] [T] Sie hat sich beim
72 while lighting a cigarette. Anzünden einer Zigarette
(Scott) verbrannt. (Schott)
[S] [T] Jemand hat eine
[S] [T] Someone left a burning
73 brennende Zigarette auf dem
cigarette on the table. (CK)
Tisch liegen lassen. (CK)
[S] [T] The ashtray was [S] [T] Der Aschenbecher war
74 brimming with cigarette butts. voller Zigarettenkippen.
(darinmex) (darinmex)
[S] [T] When was the last time [S] [T] Wann hast du das letzte
75 you smoked a cigarette? Mal eine Zigarette geraucht?
(Amastan) (Amastan)
[S] [T] The government [S] [T] Die Regierung hat eine
76 imposed a new tax on neue Zigarettensteuer
cigarettes. (CK) eingeführt. (CK)
[S] [T] Tom pulled a cigarette [S] [T] Tom zog ein Feuerzeug
77
lighter from his pocket. (CK) aus seiner Tasche. (CK)
[S] [T] I hate it when my [S] [T] Ich hasse es, wenn
78 clothes smell like cigarettes. meine Klamotten nach
(sysko) Zigaretten riechen. (sysko)
[S] [T] Du hast mit deiner
[S] [T] You burnt a hole in my
79 Zigarette ein Loch in meinen
coat with your cigarette. (CK)
Mantel gebrannt. (CK)
[S] [T] The cigarette smoke [S] [T] Der Zigarettenrauch hat
80 annoyed the other die anderen Passagiere
passengers. (lukaszpp) genervt. (Lukaszpp)
[S] [T] Tom pulled a cigarette [S] [T] Tom zog ein Feuerzeug
81
lighter out of his pocket. (CK) aus seiner Tasche. (CK)
 [S] [T] Tom will go for days [S] [T] Tom wird tagelang
82 without smoking a cigarette. keine Zigarette rauchen.
(sharptoothed) (scharfzahnig)
[S] [T] I hate it when my [S] [T] Ich hasse es, wenn
83 clothes smell of cigarette meine Kleidung nach
smoke. (sysko) Zigarettenrauch riecht. (sysko)

[S] [T] Er zündete sich eine

[S] [T] He lit another cigarette,
84 weitere Zigarette an, drückte
but immediately put it out. (CK)
sie aber sofort wieder aus. (CK)
[S] [T] Put out your cigarette. [S] [T] Mach deine Zigarette
85 Smoking's not permitted here. aus. Rauchen ist hier nicht
(CM) gestattet. (CM)
[S] [T] Er konnte das
[S] [T] He couldn't overcome
Verlangen nach einer weiteren
86 the desire for another
Zigarette nicht überwinden.
cigarette. (CK)
(CK)
[S] [T] Viele menschliche
[S] [T] A lot of human deaths
Todesfälle werden durch das
87 are caused by smoking
Rauchen von Zigaretten
cigarettes. (boracasli)
verursacht. (Boracasli)
[S] [T] I gave in to temptation [S] [T] Ich gab der Versuchung
88 and began to smoke a nach und fing an, eine
cigarette. (CM) Zigarette zu rauchen. (CM)
[S] [T] How many cigarettes [S] [T] Wie viele Zigaretten darf
89 am I allowed to take back duty ich zollfrei zurücknehmen?
free? (CK) (CK)
[S] [T] I'm sorry, but that brand [S] [T] Es tut mir leid, aber
90 of cigarettes is out of stock. diese Zigarettenmarke ist
(CK) ausverkauft. (CK)
[S] [T] He finds it very hard to [S] [T] Es fällt ihm sehr
91 do without cigarettes for a schwer, einen Tag ohne
day. (CM) Zigaretten auszukommen. (CM)
[S] [T] You'd better put your [S] [T] Du solltest besser deine
92 cigarette out before Terry sees Zigarette ausdrücken, bevor
it. (CK) Terry es sieht. (CK)
[S] [T] Please put out your [S] [T] Bitte machen Sie Ihre
93 cigarettes before entering the Zigaretten aus, bevor Sie das
museum. (CM) Museum betreten. (CM)
[S] [T] She knew better than to [S] [T] Sie wusste es besser,
94 smoke a cigarette in his als in seiner Gegenwart eine
presence. (CK) Zigarette zu rauchen. (CK)
[S] [T] Die Regierung hat
[S] [T] The government
Zigarettenwerbung im
95 banned cigarette advertising
Fernsehen verboten.
on television. (Source_VOA)
(Quelle_VOA)
[S] [T] See to it that your [S] [T] Sorge dafür, dass deine
96 cigarette is put out before you Zigarette gelöscht wird, bevor
go to bed. (CM) du ins Bett gehst. (CM)
 [S] [T] Das englische Gesetz
[S] [T] English law prohibits
verbietet Kindern unter 16
97 children under 16 from buying
Jahren den Kauf von
cigarettes. (NekoKanjya)
Zigaretten. (Neko Kanjya)
[S] [T] I don't understand how [S] [T] Ich verstehe nicht, wie
98 he can speak with a cigarette er mit einer Zigarette im Mund
in his mouth. (Zifre) sprechen kann. (Zifre)
[S] [T] Instead of cutting down [S] [T] Anstatt Zigaretten
99 on cigarettes, why don't you einzuschränken, warum gibst
just give them up? (CK) du sie nicht einfach auf? (CK)

[S] [T] Rather than cutting [S] [T] Anstatt Zigaretten

100 down on cigarettes, why don't einzuschränken, warum gibst
you just give them up? (CK) du sie nicht einfach auf? (CK)

I don't know how he can speak Ich weiß nicht, wie er sprechen
101 without taking the cigarette kann, ohne die Zigarette aus
out of his mouth. (Zifre) dem Mund zu nehmen. (Zifre)
[S] [T] Tom saß auf der
[S] [T] Tom sat on the porch
Veranda, trank einen Kaffee
having a coffee and a cigarette
102 und eine Zigarette und sah zu,
and watched the world go by.
wie die Welt vorbeizog.
(patgfisher)
(patgfisher)
[S] [T] Tom entered the empty [S] [T] Tom betrat den leeren
room and immediately noticed Raum und bemerkte sofort
103
a lit cigarette in the ashtray. eine brennende Zigarette im
(CK) Aschenbecher. (CK)
[S] [T] About how much does [S] [T] Wie viel kostet es
it cost to have a dentist ungefähr, einen Zahnarzt
104
remove cigarette tar from your Zigarettenteer von den Zähnen
teeth? (fcbond) entfernen zu lassen? (fcbond)
[S] [T] Wenn Menschen, die
[S] [T] If people who smoke
rauchen, ihre Zigaretten
are deprived of their
105 weggenommen werden,
cigarettes, they get nervous
werden sie nervös und reizbar.
and irritable. (CK)
(CK)
[S] [T] Ich kann Monate ohne
[S] [T] I can go months without
ein alkoholisches Getränk
an alcoholic drink, but not
106 auskommen, aber nicht einmal
even one hour without a
eine Stunde ohne eine
cigarette.
Zigarette.
Tom zündete seine Zigarre an.
107 Tom lit his cigar. (CK)
(CK)
[S] [T] Do you smoke cigars? [S] [T] Rauchst du Zigarren?
108
(CK) (CK)
[S] [T] Tom saß allein auf der
[S] [T] Tom sat alone on the
109 Veranda und rauchte eine
porch smoking a cigar. (CK)
Zigarre. (CK)
[S] [T] I am lighting my cigar. [S] [T] Ich zünde meine Zigarre
110
(Amastan) an. (Amastan)
[S] [T] I am smoking a Cuban [S] [T] Ich rauche eine
111
cigar. (Amastan) kubanische Zigarre. (Amastan)
 [S] [T] I'd like to have some [S] [T] Ich hätte gerne ein paar
112
cigars. (Ramses) Zigarren. (Ramses)
[S] [T] Did the Indians invent [S] [T] Haben die Indianer
113
cigars? (Eldad) Zigarren erfunden? (Eldad)
[S] [T] He smoked a cigar after [S] [T] Er rauchte nach dem
114
lunch. (CK) Mittagessen eine Zigarre. (CK)
[S] [T] Manchmal ist eine
[S] [T] Sometimes a cigar is
115 Zigarre einfach nur eine
just a cigar. (Spamster)
Zigarre. (Spamster)
[S] [T] Tom raucht nach dem
[S] [T] Tom often smokes a
116 Mittagessen oft eine Zigarre.
cigar after lunch. (CK)
(CK)
[S] [T] My cigar went out. Will [S] [T] Meine Zigarre ist
117 you give me a light? ausgegangen. Gibst du mir ein
(_undertoad) Licht? (_undertoad)
[S] [T] Cuban cigars are [S] [T] Kubanische Zigarren
118 among the best in the world. gehören zu den besten der
(darinmex) Welt. (darinmex)
[S] [T] She presented him with [S] [T] Sie überreichte ihm eine
119 a box of Havana cigars. Schachtel Havanna-Zigarren.
(_undertoad) (_undertoad)
[S] [T] Der große Typ da
[S] [T] The tall guy smoking a
drüben, der eine Zigarre
120 cigar over there is a famous
raucht, ist ein berühmter
director. (CK)
Regisseur. (CK)
[S] [T] Er drückte seine Zigarre
[S] [T] He stubbed out his
im Aschenbecher aus und
121 cigar in the ashtray and stood
stand auf, um zu gehen.
up to leave. (mamat)
(Mama)