Sie sind auf Seite 1von 4

Rohr-Widerstandsthermometer

- Type TP 21 / TW 59...T108/T141 -

MERKMALE

TOTRAUMFREIE TEMPERATUR-MESSUNG KEINE KONTAKTIERUNG MIT MEDIEN FR LEBENSMITTEL- UND PHARMA- INDUSTRIE KOMPLETT AUS EDELSTAHL KORROSIONSBESTNDIGKEIT DURCH FELDGEHUSE ANWENDUNGSSPEZIFISCHE PROZESSANSCHLSSE OPTIONAL MIT MESSUMFORMER

BESCHREIBUNG
Die Rohr-Widerstandsthermometer Type TP21 erfllen durch ihre konstruktive Auslegung die Bedingungen fr totraumfreie und hygienische Messungen in smtlichen flssigen Medien wie z.B. Milch, Bier, Saft etc. Die Messung erfolgt ohne Querschnittsvernderung und ohne Kontakt des Mediums mit dem Messwiderstand unter Bercksichtigung guter Ansprechzeiten, so dass z.B. Reinigungsvorgnge mit einem Molch etc. mglich sind. Das Gert besteht aus einem Rohrkrper mit Halsrohr aus Edelstahl. In den Rohrkrpern ist ein PT100 - Widerstand integriert. Der Messeinsatz enthlt wahlweise einen oder zwei Messwiderstnde PT100, die in 2-, 3- oder 4Leitertechnik mit dem Klemmsockel im Anschlusskopf verbunden sind. Die Temperaturfhler werden in die Rohrleitung integriert. Fr die unterschiedlichen Anwendungen stehen verschiedene Anschlussvarianten zur Verfgung. Durch die besondere Ausfhrung des Anschlusskopfes aus Edelstahl im bewhrten Feldgehuse eignen sich die Fhler besonders fr Messaufgaben unter korrosiven und aggressiven Umweltbedingungen. Auch unter Applikationen in nasser und feuchter Umgebung und extremen Bedingungen bietet die Konstruktion in IP65 bzw. IP67 die Gewhr fr Robustheit und hohe Zuverlssigkeit. Die Temperaturfhler werden hinsichtlich Temperatur, Lnge, Belastbarkeit, Vibrationsfestigkeit und Messgenauigkeit den Anforderungen angepasst. Fr besondere Applikationen knnen die medienberhrten Teile hochglanzpoliert geliefert werden.

T-TP21-D-08-1/1
Hengesbach GmbH & Co. KG Schimmelbuschstr. 17 D-40699 Erkrath Tel. +49 (0) 21 04 / 30 32-0 Fax +49 (0) 21 04 / 30 32-22 www.hengesbach.biz

Rohr-Widerstandsthermometer
- Type TP 21 / TW 59...T108/T141 -

TECHNISCHE DATEN
Konstruktiver Aufbau Bauform Temperatursensor Messeinsatz, elektrisch Elektrischer Anschluss Genauigkeit Ansprechzeit Messstofftemperatur Gehusewerkstoff Messstrecke-Werkstoff Schutzart zul. Druck CE-Konformitt Prozessanschlsse - TW 59...T108 Milchrohrverschraubung mit Gewindestutzen beidseitig, DIN 11851, DN20...DN100, - TW 59...T141 Tri-Clamp-Anschluss gem. ISO 2852 - andere Anschlsse a.A. (Nennweite bitte spezifizieren) - Halsrohr: 38,5 mm x d = 16 mm (gem. Zeichnung) - Messstreckenlnge: 120 mm (gem. Zeichnung) Zubehr Montageteile (bitte separat bestellen, siehe Datenblatt WTH-Feldbauweise-bersicht) Feldgehuse PT 100 gem. EN 60751, auswechselbarer Messeinsatz (Standard), Einsatzrohr 1.4571 1 x PT 100 in 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung, Standard: 1 x 3-Leiterschaltung, Klasse A, 2 x PT 100 in 2- oder 3-Leiterschaltung - M16 x 1,5 - Kabelverschraubung, MS-vernickelt, - optional: M12 x 1 Rundstecker, 4-polig - Standard: Toleranzklasse A gem. EN 60751, - optional: Toleranzklassen B 1/10, 1/5, 1/3, 1/2 abhngig vom Medium (nach Vorgabe) Tmax am Fhler = -20... +200C Edelstahl 1.4301 (Standard-Feldgehuse) Edelstahl 1.4571, optional 1.4435 oder 1.4404, Rohr optional hochglanzpoliert EN 60529, IP 67 mit Kabelverschraubung, optional mit Kabelausgang PN = 10 bar EMV-Richtlinien werden erfllt, CE-Zeichen

Optionen Elektrischer Anschluss -- Keramik-Anschlusssockel -- flexible Anschlussdrhte -- Ausfhrung Mantelleitung (rttelfeste Ausfhrung) -- Transmitter TE 42, programmierbar, 4...20 mA, 2-Leiterschaltung (Standard) -- Transmitter TE 41, programmierbar, galvanisch getrennt -- Transmitter TE 52, HART -- Transmitter TE 82, Profibus PA Werkskalibrierung, Kalibrierzeugnis (3-Punkt oder 5-Punkt), mit DKD-Normale Materialzeugnis, gem. EN 10204, EHEDG, FDA

Kalibrierung Zertifikate

T-TP21-D-08-1/2
Hengesbach GmbH & Co. KG Schimmelbuschstr. 17 D-40699 Erkrath Tel. +49 (0) 21 04 / 30 32-0 Fax +49 (0) 21 04 / 30 32-22 www.hengesbach.biz

Rohr-Widerstandsthermometer
- Type TP 21 / TW 59...T108/T141 -

MASSZEICHNUNGEN

Kabelverschraubung M16x1,5 (optional M12-Rundstecker)

Kabelverschraubung M16x1,5 (optional M12-Rundstecker)

TP21 / TW59...H...T108 Anschlusskopf H

TP21 / TW59...P...T108 Anschlusskopf P (fr Profibus)

Anschlussgewinde DIN 11851

TP21 / TW59 ... T108 Rohr-Widerstandsthermometer DIN 11851 DN20 ... DN100 ISO 2852 1" ... 21/2"

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

(Ausfhrungsbeispiel: M12-Rundstecker) Anschluss mit Messumformer*


3 - supply (0V; 4...20mA)
Ansprechzeiten fr WTH PT100 Die Ansprechzeit wird auer von den Schutzrohrmaen an der Messstelle weitestgehend durch den Wrmetransport bestimmt: Medium, Strmungsgeschwindigkeit etc. Wrmekapapzitt Hhere Strmungsgeschwindigkeiten und Wrmekapazitten verkrzen die Ansprechzeit erheblich. Sie gibt an, in welchem Zeitraum der Messwert 50% oder 90% des Endwertes erreicht.

4 nc

1 + supply (10...35VDC)

2 nc

*Anschluss ohne Messumformer s. Gertelabel

T-TP21-D-08-1/3
Hengesbach GmbH & Co. KG Schimmelbuschstr. 17 D-40699 Erkrath Tel. +49 (0) 21 04 / 30 32-0 Fax +49 (0) 21 04 / 30 32-22 www.hengesbach.biz

Rohr-Widerstandsthermometer
- Type TP 21 / TW 59...T108/T141 BESTELLINFORMATION
Sensortyp, Toleranzklasse, Schaltung
A B C D E 1 x PT 100, Klasse A, 2-Leiter 1 x PT 100, Klasse A, 3-Leiter 1 x PT 100, Klasse A, 4-Leiter 2 x PT 100, Klasse A, 2-Leiter 2 x PT 100, Klasse A, 3-Leiter

Anschlusskopf
H P K 1 9 Feldgehuse, 1.4301, M16 x 1,5 Profibusgehuse (erhhtes Feldgehuse) Form BUKH, Polyamid PA (fr Doppel-Transmitter) Form B, Alu-Druckguss Andere

Messstreckenlnge / Prozessanschluss
20 25 32 40 50 65 80 100 CI 1 CI 1 CI 2 CI 2 90 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 1 1 2 2 Andere 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 ISO 2852 ISO 2852 ISO 2852 ISO 2852

Type
T108 T108 T108 T108 T108 T108 T108 T108 T141 T141 T141 T141

Ausfhrung Ausgang / Messbereich


K0 L0 30 40 50 60 70 80 99 00 Widerstandsausgang Transmitter 4-20 mA, 2-Leitertechnik 0 - 50 C 0 - 100 C 0 - 150 C 0 - 200 C 0 - 300 C 0 - 400 C andere Messbereiche

TP21/TW59 TP21/TW59

T108 T141

BESTELLINFORMATION fr ZUBEHR / MONTAGETEILE


Optionen
Transmitter (programmierbar), nicht galvanisch getrennt Transmitter (programmierbar), galvanisch getrennt Transmitter (programmierbar), galvanisch getrennt EX Transmitter HART Transmitter Profibus PA Konfigurations-Set inkl. Adapter und Software fr TE 41/42 Genauigkeitsklasse 1/3 DIN B (je PT 100) Genauigkeitsklasse 1/5 DIN B (je PT 100) Genauigkeitsklasse 1/10 DIN B (je PT 100) Ausfhrung Mantelleitung (fr rttelfeste Ausfhrung) Kalibrierzeugnis DKD => Abnahme durch akkreditiertes DKD-Labor M12 x 1-Stecker, 4-polig

(im Klartext spezifizieren) TE 42 TE 4101 TE 4111 EX TE 52 TE 82 TZ 41/42

Unsere Gerte werden stndig weiterentwickelt, daher nderungen vorbehalten.

T-TP21-D-08-1/4
Hengesbach GmbH & Co. KG Schimmelbuschstr. 17 D-40699 Erkrath Tel. +49 (0) 21 04 / 30 32-0 Fax +49 (0) 21 04 / 30 32-22 www.hengesbach.biz