Deutsches Aussprachewörterbuch

Deutsches Aussprachewrterbuch
Eva-Maria Krech Eberhard Stock

Ursula Hirschfeld Lutz Christian Anders
Deutsches
Aussprachewrterbuch
mit Beitrgen von
Walter Haas Ingrid Hove Peter Wiesinger
Autoren der Beitrge zur Eindeutschung fremder Namen und Wrter:
Mariana Alvarez Robert Bannert Evdokia Balassi William Barry
Peter Colliander Eberhard Grtner Ma ria Go sy
Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska Cordula Hunold Antti Iivonen
Claudia Mller Songl Rolffs Aoussine Seddiki Elmar Ternes
Livia Tonelli Reinhard Wenk August Wilhelm Zickfeldt
unter Mitarbeit von
Ines Bose Uwe Hollmach Baldur Neuber
Walter de Gruyter
Berlin New York
Gedruckt auf surefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm ber Haltbarkeit erfllt.
ISBN 978-3-11-018202-6
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
ber http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Copyright 2009 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin
Dieses Werk einschlielich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung
auerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzu-
lssig und strafbar. Das gilt insbesondere fr Vervielfltigungen, bersetzungen, Mikroverfil-
mungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Einbandgestaltung: Christopher Schneider, Laufen
Satz: Drlemann-Satz GmbH & Co. KG, Lemfrde
Grafiken: Dirk Meyer, Halle
Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co. GmbH und Co. KG, Gttingen
Vorwort V
Vorwort
Das Deutsche Aussprachewrterbuch vermittelt eine Neukodifizierung der Standardaussprache
und gibt Empfehlungen fr deren situationsangemessenen Gebrauch.
Es beruht auf umfangreichen neuen Untersuchungen der Sprechweise sowie der Hrerwartun-
gen in verschiedenen ffentlichen Kommunikationsbereichen. Das Wrterbuch bercksichtigt
damit stilistische Differenzierungen der Standardaussprache und beschreibt unterschiedliche Aus-
prgungsgrade der Artikulationsprzision beim Vorlesen von Texten sowie beim freien Sprechen.
Zugleich vermittelt das Deutsche Aussprachewrterbuch fr 19 verschiedene fremde Sprachen
die Grundlagen der Eindeutschung. Darber hinaus beschreibt es die Standardaussprache in
sterreich sowie in der deutschsprachigen Schweiz und wird damit der Entwicklung der deut-
schen Sprache zu einer plurizentrischen Sprache gerecht.
Das Wrterverzeichnis enthlt ca. 150.000 deutsche und eingedeutschte Stichwrter. Es er-
fasst dabei eine groe Zahl von zusammengesetzten Wrtern sowie von Wortgruppen, die kom-
plexe Akzentstrukturen und deren Auswirkungen auf die Lautrealisationen verdeutlichen.
In das Wrterverzeichnis eingefgte Info-Ksten informieren ber Aussprachebesonderhei-
ten und verweisen auf die ausfhrlichen Ausspracheregeln in Kapitel 5.
Dem Deutschen Aussprachewrterbuch ist eine Audio-CD beigefgt, die die Beispiele aus dem
Regelteil enthlt.
An der Erarbeitung der vorliegenden Neukodifizierung der Standardaussprache hat eine
groe Zahl von Fachkolleginnen und -kollegen mitgewirkt. Wir danken:
Georg Heike fr die Untersttzung bei der Initiierung des Projektes und zugleich ihm und
seinen damaligen Mitarbeitern am Institut fr Phonetik der Universitt Kln fr eine kon-
struktive Zusammenarbeit,
unseren Mitautoren Peter Wiesinger sowie Walter Haas und Ingrid Hove fr die Kapitel zur
Standardaussprache in sterreich und in der deutschsprachigen Schweiz,
den Autorinnen und Autoren der Eindeutschungsbeitrge: Mariana Alvarez (Spanisch),
Robert Bannert (Schwedisch), Evdokia Balassi (Neugriechisch), William Barry (Englisch),
Peter Colliander (Dnisch), Eberhard Grtner (Portugiesisch), Mria Gsy (Ungarisch),
Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska (Polnisch), Cordula Hunold (Chinesisch), Antti
Iivonen (Finnisch), Claudia Mller (Niederlndisch), Songl Rolffs (Trkisch), Aoussine
Seddiki (Arabisch), Elmar Ternes (Franzsisch), Livia Tonelli (Italienisch), Reinhard Wenk
(Russisch, Slowakisch, Tschechisch), August Wilhelm Zickfeldt (Norwegisch),
Uwe Hollmach fr seine umfangreichen soziophonetischen und phonetischen Untersuchun-
gen sowie fr Wortschatzarbeiten bei der Vorbereitung der automatischen Transskription,
Ines Bose fr ihre aufwendige Mitarbeit an der Einrichtung der automatischen Transkription
und der Transkription franzsischer Stichwrter sowie fr ihre Mithilfe bei der Korrektur,
Baldur Neuber fr seine Untersttzung des Projektes und seine Mitarbeit bei der Zusammen-
stellung des Wortschatzes und bei der Korrektur,
Max Mangold fr sein Interesse an dem Wrterbuch und fr seine Anregungen.
Fr phonetische Untersuchungen des gegenwrtigen Gebrauchs der Standardaussprache
danken wir: Cornelia Demme (Dubielzig), Ruth-Brigitte Fredrich, Juliane Graf, Josephine
Hoppe, Daniel Klaa, Franziska Kruter, Uta Kroemer, Michael Kster, Susanne Lembke, Sie-
VI Vorwort
grun Lemke, Philine Lssing, Bjrn Meiner, Anke Pietsch, Ute Schikora, Ulrike Semper und
Christiane Ulbrich. Anregungen verdanken wir darber hinaus insbesondere den phonetischen
Analysen von Gottfried Meinhold und Beate Rues.
Des Weiteren sei allen gedankt, die an der Vorbereitung und Durchfhrung den soziophone-
tischen Befragungen mitgewirkt haben, so insbesondere: Henner Barthel, Christian Gutowski,
Sigrun Lemke, Philine Lssing, Rudolf Rausch und Kerstin Werner.
Bei der Zusammenstellung des Wortschatzes, bei der Transkription und den Korrekturen
haben uns geholfen: Claudia Adam, Barbara Blumtritt, Oliver Ehmer, Franzisca Eisenschmidt,
Ilona Fey, Marit Fiedler, Martin Fleschenberg, Sven Grawunder, Evelina Grigorova, Alexandra
Haufe, Wilfried Hermann, Tiana Hickel, Aline Hoffmann, Thomas Hoffmann, Fiona Hynes,
Christian Keler, Julia Kiesler, Daniela Khler, Ulrike Klsch, Anita Kunert, Siegrun Lemke,
Ileana Moise, Augustin Ulrich Nebert, Jana Post, Kerstin Reinke, Josephine Rocholl, Ingmar
Rothe, Beate Rues, Oleksandr Rudkivskyy, Tobias Sachse, Nele Saworski, Teresa Scheibe-Ahansal,
Irene Schirmacher, Ren Schmidt, Elisabeth Schnfeld, Ulrike Trebesius, Lucia Thaut, Olaf Um-
lauft, Uta Wallraff, Ilka Wiese, Helena Witschas, Duygu Yelegen, Anne Zarend sowie Studierende
der Sprechwissenschaft mehrerer Jahrgnge. Fr ihre umfangreiche Mitarbeit an der Transkrip-
tion danken wir insbesondere Swetlana Nossok, Friderike Lange und Elena Travkina.
Wir danken Claudia Karbe, Sprecherin der Beispielwrter fr die Audio-CD, sowie Friderike
Lange und Philipp Nawka fr die Bearbeitung der Aufnahmen.
Dirk Meyer danken wir fr die Gestaltung der Grafiken.
Unser ganz besonderer Dank gilt Peter Mller fr die automatische Transkription, die Ver-
waltung smtlicher Daten, die Aufnahme der DVD sowie insgesamt fr seine umfangreiche T-
tigkeit und Untersttzung bei allen computertechnischen Belangen.
Fr finanzielle Frderung danken wir
dem Institut fr Sprechwissenschaft und Phonetik an der Martin-Luther-Universitt Halle-
Wittenberg,
der Volkswagen-Stiftung,
dem Max-Planck-Institut Nijmegen und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wis-
senschaften,
der Vereinigung der Freunde und Frderer der Martin-Luther-Universitt Halle-Wittenberg
e. V.,
dem Verlag Walter de Gruyter.
Insbesondere danken wir Heiko Hartmann, dem verantwortlichen Cheflektor im Verlag de
Gruyter, fr seine stete Frderung des Projektes.
Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders
Halle (Saale) im Juni 2009
Inhal t VI I
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Verbreitung und Gliederung des Deutschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Transkription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A Die Standardaussprache in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Standardaussprache Begriff und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Geschichte, Grundstze und Methoden der Ausspracheregelung in Deutschland . . . . 8
3 Struktur und Auswahl des Wortschatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Phonologische und phonetische Grundlagen der Standardaussprache . . . . . . . . . 24
4.1 Vokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.1 Distinktive Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.2 Quantitt und Wortakzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1.3 Vokalverbindungen innerhalb der Silbe . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1.4 Phonem-Graphem-Beziehungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.1 Distinktive Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.2 Besonderheiten und Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2.3 Phonem-Graphem-Beziehungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2.4 Auftretensbeschrnkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.3 Morpheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3.1 Freie Morpheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3.2 Gebundene Morpheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3.2.1 Morpheme vor dem Stamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3.2.2 Morpheme nach dem Stamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4 Silben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4.1 Silbenschemata und Konsonantenverbindungen . . . . . . . . . . . 35
4.4.2 Silbengrenzen und Vokalquantitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.5 Wrter und Wortgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.5.1 Akzentuierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.5.1.1 Prinzipien und Grundregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.5.1.2 Akzentzusammensto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5.1.3 Rhythmisch bedingte Nebenakzente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5.1.4 Variation von Akzentmustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5.2 Rhythmisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.5.3 Melodisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Ausspracheregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2 Akzentuierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.2.1 Wortakzentuierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.2.1.1 Einfache deutsche Wrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
VI I I Vorwort
5.2.1.2 Einfache fremde Wrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2.1.3 Komposita aus deutschen und/oder fremden Wrtern . . . . . . . . 47
5.2.2 Akzentuierung in Wortgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3 Koartikulation und Assimilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.3.1 Koartikulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.3.2 Assimilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.4 Aussprache der Vokale/Diphthonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4.1 Kennzeichnung der Artikulationsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4.2 Allgemeine Ausspracheregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.4.2.1 Der Glottisschlageinsatz (Glottisplosiv) . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.4.2.2 Quantitt und Qualitt der Vokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.4.3 i-Laute [i I i C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.4.4 e-Laute [e E e E] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.4.5 a-Laute [a a] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.4.6 -Laute [y Y y y* ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4.7 -Laute [P { P] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4.8 u-Laute [u U u u8 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.4.9 o-Laute [o O o O8 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.4.10 Schwa-Laut [] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.4.11 Nasalierte Vokale [E) E) A) A) o) o) ] in Wrtern
aus dem Franzsischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.4.12 Diphthong [aE8 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.4.13 Diphthong [aO8 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.4.14 Diphthong [O] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.5 Aussprache der Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.5.1 Kennzeichnung der Artikulationsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . 73
5.5.2 Allgemeine Ausspracheregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.5.2.1 Aspiration der Plosive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.5.2.2 Spannung (Fortis-/Lenis-Artikulation) und Stimmbeteiligung . . . . 76
5.5.2.3 Auslautverhrtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.5.2.4 Zusammentreffen gleicher Konsonanten nach
Prfixen und an Wortgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.5.3 Frikative [f v v9 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.5.4 Frikative [s z z9 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.5.5 Frikative [S Z Z( ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.5.6 Frikative [ J J] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.5.7 Frikativ [x] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.5.8 r-Laute [ 9 R r ?] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.5.9 Hauchlaut [h] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.5.10 Plosive [p b b9 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.5.11 Plosive [t d d9 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.5.12 Plosive [k g g( ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.5.13 Lateral [l] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.5.14 Nasal [m] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.5.15 Nasal [n] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.5.16 Nasal [N] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6 Phonostilistische Differenzierungen der Standardaussprache . . . . . . . . . . . . . . 98
6.1 Bedingungen und Erscheinungsformen phonostilistischer Differenzierungen . 98
Inhal t I X
6.2 Phonostilistische Merkmale bei unterschiedlicher Sprechspannung
in verschiedenen ffentlichen Situationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6.2.1 Standardaussprache mit hoher bis mittlerer
Artikulationsprzision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6.2.2 Standardaussprache mit sehr hoher Artikulationsprzision . . . . . . 102
6.2.3 Standardaussprache mit verminderter Artikulationsprzision . . . . 103
6.2.3.1 Vokalismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.2.3.2 Konsonantismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
6.2.4 Ausgewhlte Aussprachetendenzen bei verschiedenen Graden
der Artikulationsprzision (bersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.2.5 Hufige schwache Formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.3 Standardaussprache und Gesang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6.3.1 Sprechen und Singen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6.3.2 Gesang in der Klassischen Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6.3.3 Gesang in der Popularmusik und Volksmusik . . . . . . . . . . . . . 119
7 Eindeutschung von Namen und Wrtern aus anderen Sprachen . . . . . . . . . . . . 120
7.1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.2 Grundlagen der Eindeutschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.3 Eindeutschung von Namen und Wrtern
ausgewhlter Herkunftssprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.3.1 Arabisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.3.2 Chinesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7.3.3 Dnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7.3.4 Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
7.3.5 Finnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7.3.6 Franzsisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7.3.7 Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7.3.8 Neugriechisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.3.9 Niederlndisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
7.3.10 Norwegisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.11 Polnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.3.12 Portugiesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.3.13 Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.3.14 Schwedisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
7.3.15 Slowakisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7.3.16 Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7.3.17 Tschechisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
7.3.18 Trkisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
7.3.19 Ungarisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8 Literatur (Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
B Die Standardaussprache in sterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
1 Das sterreichische Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
2 Zur Geschichte der Standardaussprache in sterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
3 Der Gebrauch der Standardaussprache in sterreich und ihre Ausprgungen . . . . . . 233
4 Allgemeines zur Standardaussprache in sterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4.1 Gliederung, Akzeptanz, Materialgrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
X Vorwort
4.2 Die Silbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3 Der Vokaleinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5 Die Kurz- und Langvokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.1 Kurzes [i] [u] [y] und langes [i] [u] [y] . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.2 Kurzes [E] [O] [{] und langes [e] [o] [P] . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.3 Die Realisierung von langem <> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.4 Kurzes [a] und langes [a] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.5 Die Diphthonge [ae8 ] [ao8 ] [OP8 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.6 Nasalvokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.7 Besondere Vokalverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
6 Die Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
6.1 Die Plosive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
6.2 Die Frikative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
6.3 Die Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
6.3.1 Das <l> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
6.3.2 Das <r> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
6.4 Assimilierungen und Tilgungen von Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . 245
7 Die unbetonten Nebensilben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
7.1 Die <e>-hltigen Vorsilben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
7.2 Die <e>-hltigen Nachsilben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
7.3 Das Suffix <-ig> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
8 Besondere Vokalquantitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
9 Besondere Aussprachen von Fremdwrtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
10 Besondere Akzentuierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
11 Empfehlungen fr eine sterreichische Standardaussprache . . . . . . . . . . . . . . . 252
11.1 Akzentuierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
11.2 Vokale/Diphthonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
11.2.1 Vokaleinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
11.2.2 Vokalquantitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
11.2.3 Kurz- und Langvokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11.2.4 Diphthonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11.3 Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11.3.1 Plosive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11.3.2 Frikative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
11.4 Unbetonte Silben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
11.5 Fremdwrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
12 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
C Die Standardaussprache in der deutschsprachigen Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1 Die Sprachsituation der Deutschschweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1.1 Standardsprache und Dialekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1.2 Aussprachekonvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
1.3 Nationale Varietten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2 Aussprachehinweise fr die deutschsprachige Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2.2 Vokale und Diphthonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Inhal t XI
2.2.1 Glottisschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
2.2.2 Langvokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
2.2.3 Kurzvokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
2.2.4 a-Laute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2.2.5 Diphthonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2.2.6 Vokalquantitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2.2.7 bersicht zur Aussprache der Vokale . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
2.3 Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2.3.1 Intervokalische Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2.3.2 Plosive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2.3.3 s-Laute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2.3.4 r-Laute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
2.3.5 ich- und ach-Laute und die Buchstabenverbindung <ch> . . . . . . 266
2.3.6 Der Buchstabe <h> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
2.3.7 Die Buchstabenverbindung <qu> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
2.3.8 Der Buchstabe <v> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2.3.9 bersicht zur Aussprache der Konsonanten . . . . . . . . . . . . . . 267
2.4 Affixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2.4.1 Die Prfixe <be-> und <ge-> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2.4.2 Die Prfixe <er->, <ver->, <zer-> und <her-> . . . . . . . . . . . . 268
2.4.3 Das Suffix <-e> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
2.4.4 Die Suffixe <-en>, <-em> und <-el> . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
2.4.5 Die Suffixe <-er>, <-ern>, <-ers> und <-ert> . . . . . . . . . . . . 268
2.4.6 Das Suffix <-ig> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
2.4.7 bersicht zur Aussprache der Affixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
2.5 Aussprache fremder Wrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
2.5.1 Fremde Suffixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
2.5.2 Fremdwrter: Einzelflle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
2.6 Akzentuierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
3 Wortliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Hinweise zum Gebrauch des Wrterverzeichnisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Abkrzungsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Wrterverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Audio-CD
Internationales Phonetisches Alphabet (1. innere Einbandseite)
1
Verbreitung und Gliederung des Deutschen
Weltweit gibt es etwa 130 Millionen Menschen, die Deutsch als Muttersprache sprechen. In meh-
reren Lndern besitzt die deutsche Sprache den Rang einer nationalen Amtssprache, d. h. sie
wird im Parlament sowie in sonstigen staatlichen Institutionen, wie z. B. Verwaltung und Schu-
len, offiziell verwendet. Alleinige Amtssprache ist sie in Deutschland, sterreich und Liechten-
stein. In der Schweiz ist sie nationale Amtssprache neben Franzsisch und Italienisch sowie ne-
ben der regionalen Amtssprache Rtoromanisch. In Luxemburg ist sie nationale Amtssprache
neben Franzsisch und Letzeburgisch. Als regionale Amtssprache dient sie (neben Franzsisch)
in Ostbelgien und (neben Italienisch) in Sdtirol. Deutschsprachige Minderheiten (mit Minder-
heitenrechten zur Pflege ihrer Muttersprache) gibt es in etwa 25 Staaten, dazu gehren Argen-
tinien, Australien, Brasilien, Dnemark, Frankreich, Israel, Kanada, Mexiko, Namibia, Polen,
Rumnien, Russland (und andere aus der Sowjetunion hervorgegangene Staaten), die Slowakei,
Sdafrika, Tschechien, Ungarn, Uruguay und die USA.
Die deutsche Sprache ist nicht einheitlich, sondern durch vielfltige Varietten gekennzeich-
net. Diese Teilsysteme von Sprachen unterscheiden sich, bei zahlreichen bereinstimmungen,
durch konkrete Merkmale/Varianten voneinander. Die Unterschiede sind jedoch nicht so gravie-
rend und umfangreich, dass der Eindruck von verschiedenen Sprachen entstnde.
Regionale Varietten z. B. weisen in Deutschland, sterreich und der Schweiz eine groe
Vielgestaltigkeit auf. So gibt es Unterschiede zwischen dem Niederdeutschen im Norden, dem
Mitteldeutschen sowie dem Oberdeutschen im Sden. Innerhalb dieser grorumigen Gebiete
lassen sich klein- und kleinstrumige Dialektregionen unterscheiden. Die Landesgrenzen zwi-
schen Deutschland, sterreich und der Schweiz fallen dabei nicht mit Dialektgrenzen zusam-
men. So zeigt das in weiten Teilen sterreichs gesprochene Deutsch u. a. teilweise bereinstim-
mungen mit dem Bairischen; an der alemannischen Dialektregion haben z. B. Dialekte, die in
sterreich, in der Deutschschweiz sowie in Deutschland gesprochen werden, einen Anteil. In-
wieweit die Bewohner kleinerer oder grerer Sprachregionen ihren Dialekt verwenden, hngt
von verschiedenen Faktoren ab, z. B. von dem Stellenwert des Dialekts in dieser Region, aber
auch von Beruf und sozialer Zugehrigkeit, von der kommunikativen Situation, von den Ge-
sprchspartnern, von den uerungsinhalten, von der eigenen Absicht sowie vom eigenen An-
spruch.
Insbesondere seit dem 19. Jahrhundert haben sich durch Ausgleichsvorgnge zwischen
Dialekten grorumige Umgangsvarietten herausgebildet. Sie weisen in Deutschland und
sterreich flieende bergnge zu den Dialekten, aber auch zur Standardaussprache auf. In der
Schweiz gibt es demgegenber keine Umgangsvarietten, es besteht vielmehr ein Nebeneinander
von Standardaussprache und Dialekten (Diglossie).
Neben den verschiedenen regionalen Varietten lassen sich fr das Deutsche auch berregio-
nale Standardvarietten unterscheiden. Diese umfassen bergreifend die geschriebenen und die
gesprochenen Formen. Zu Letzteren gehrt die Standardaussprache, die Gegenstand dieses
Wrterbuches ist.
Da sich das Deutsche zu einer plurizentrischen Sprache entwickelt hat, bildeten sich jeweils
eigene Standardvarietten (und damit Standardaussprachen) in Deutschland, sterreich und
der Deutschschweiz heraus. Sie sind jedoch z. T. auch ber die eigenen Landesgrenzen hinaus im
2 Verbrei tung und Gl i ederung des Deutschen
Gebrauch. Das Deutsche Aussprachewrterbuch beschreibt diese drei Varietten, und zwar in
Teil A und im Wrterverzeichnis fr Deutschland, in Teil B fr sterreich und in Teil C fr die
Deutschschweiz. Dabei werden auch stilistische Differenzierungen der Standardaussprachen
dargestellt, wie sie sich, bei flieenden bergngen, vor allem in unterschiedlichen Graden der
Artikulationsprzision zeigen. Darber hinaus geht es fr sterreich auch um regionale und so-
ziolektale Varianten. Weitere Differenzierungen innerhalb der Standardaussprache(n), so emo-
tionaler und idiolektaler Art, bercksichtigt das Deutsche Aussprachewrterbuch demgegen-
ber nicht.
Transkri pti on 3
Transkription
Im Deutschen Aussprachewrterbuch wird nach der aktuellen IPA-Tafel transkribiert (Inter-
nationales Phonetisches Alphabet). Die folgende bersicht enthlt die Zeichen fr die Tran-
skription deutscher und eingedeutschter Namen und Wrter, die im Teil A und im Wrterver-
zeichnis verwendet werden:
VOKALE
i Stil Stil u8 Linguist lINgu8 "Ist
I Stille St"Il o Oder "od
i Filet fil"e O Osten "Ostn`
C Nation natsC"on o Olive ol"iv
e Beet bet O8 Toilette tO8 al"Et
E Bett bEt O Shaw SO
e Eleganz eleg"ants Beruf b"uf
E Gert g"Et ? Uhr u?
a Ma mas Vater f"at
a Masse m"as A) Blanc blA)
y Gte g"yt A) Cambrai kA) b"E
Y Htte h"Yt E) Gratin gat"E)
y Bro by"o E) Impromptu E) p9 o) t"y
y* Libyen l"iby* n o) Chanson SA) s"o)
P Bhmen b"Pmn o) Bonmot bo) m"o
{ Lffel l"{f+ Verdun vEd"
P dem Pd"em Lundy ld"i
u Buch bux aO8 Bau baO8
U Bucht bUxt aE8 Eis aE8 s
u Duell du"El O Leute l"Ot
c
1
4 Transkri pti on
KONSONANTEN
Hinzu kommen in den eingedeutschten Namen und Wrtern weitere Zeichenkombinationen,
z. B. [u8 a] in ital. Gualtiero.
DIAKRITIKA
f Feld fElt Art at
v Welt vElt h Hand hant
v9 Quelle kv9 "El p Post pOst
s Pass pas b Bahn ban
z Sohn zon b9 Hausbau h"aO8 sb9 aO8
z9 Absage "apz9 ag t Ton ton
T Southampton saO8 8 T"Emptn` d Dom dom
D Worthington v"{?DINtn` d9 aufdrehen "aO8 fd9 en
S Schiff SIf k Kabel k"ab+
Z Gelee Zel"e g Gabe g"ab
Z( Obstgelee "opstZ( ele g( Aufgabe "aO8 fg( ab
Becher b"E l Land lant
J Jahr Ja m Mai maE8
J Schaltjahr S"altJa n Not not
x Fach fax N Hang haN
Rand ant Beamte b"amt
9 Freitag f9 "aE8 tak
" Akzent in Wort oder Wortgruppe Vater
mein Vater
f"at
maE8 n f"at
Nebenakzent in Wort oder Wort-
gruppe
Halbvokal
ein halbvolles Glas
h"alpv9 okal
aE8 n halpfOls g( l"as
Lnge des Vokals Beet bet
8 Unsilbigkeit des Vokals Bein baE8 n
) Nasalierung des Vokals Jean ZA)
9 ( Entstimmlichung von Konsonan-
ten
Absage
Schaltjahr
"apz9 ag
S"altJa
` " Silbigkeit von Konsonanten Rtsel
liegen
"Ets+
l"ig>
verschliffene Silben- bzw. Wort-
grenze
hei servieren
Landtag
haE8 s z9 Ev"in
l"ant tak

Transkri pti on 5
Anmerkungen:
1. Das Akzentzeichen wird vor den akzentuierten Vokal, nicht wie sonst blich vor die
akzentuierte Silbe gesetzt, da im Deutschen der Akzentvokal immer eindeutig bestimmbar
ist, nicht aber die Silbengrenze. Sie liegt nach kurzen Vokalen innerhalb des folgenden ambi-
syllabischen, d. h. zu beiden Silben gehrenden Konsonanten, z. B. in kassieren, Neuruppin.
Da das in der Transkription nicht angezeigt werden kann, wird [kas"in], [nOUp"in]
transkribiert. Dies ist auch in Zusammensetzungen und Wortgruppen beim Zusammen-
treffen gleicher Konsonanten der Fall, z. B. Hunderttausend [hUndt t"aO8 zn` t], mein Name
[maE8 n n"am].
2. Der Glottisschlag wird im absoluten vokalischen Wortanlaut nicht transkribiert, z. B. Abend
["abt]. Er wird nur im vokalischen Silbenanlaut nach Prfixen sowie in Zusammensetzun-
gen und Wortgruppen angegeben, z. B. beantworten [b"antv9 Otn` ], am Abend [am "abt],
Sonnabend [z"Onabt].
3. Lange Vokale knnen in nichtakzentuierter Position stark verkrzt werden, das diakritische
Zeichen [] wird jedoch beibehalten, unabhngig von der Akzentposition und von mglichen
Krzungen.
4. Ein hochgestelltes Transkriptionszeichen signalisiert eine Abschwchung der Artikulation.
5. [] wird wegen der optischen Nhe zum Schriftzeichen <R> fr den velaren Frikativ ver-
wendet (statt [V]).
In den Teilen B und C sowie in den Abschnitten zur Eindeutschung von Namen und Wrtern
ausgewhlter Herkunftssprachen (vgl. Kap. A. 7.3) werden weitere Zeichen des Internationalen
Phonetischen Alphabets (siehe vordere innere Einbandseite) genutzt.
6 Di e Standardaussprache i n Deutschl and
A Die Standardaussprache in Deutschland
A. 1 Standardaussprache Begriff und Funktionen
Die Standardaussprache frher auch als allgemeine Hochlautung bezeichnet steht in enger
Beziehung zum standardsprachlichen (frher: hochsprachlichen) Gebrauch von Wortschatz,
Grammatik und Schreibung. Sie ist die mndliche Form der Standardvariett in der Bundes-
republik Deutschland, verfgt in geografischer und sozialer Hinsicht ber eine weite Geltung
und wird insbesondere durch die elektronischen Medien verbreitet. Die Standardaussprache
kann von jedem Muttersprachler verstanden werden und hat sich als funktionstchtig und kom-
munikationsgnstig erwiesen. Sie besitzt ein hohes Prestige, da sie besonders in ffentlichen
und/oder offiziellen Situationen genutzt bzw. erwartet wird.
Darber hinaus wird die Standardaussprache vielfach auch in nicht ffentlichen Situationen
gebraucht, und zwar sowohl beim reproduzierenden Sprechen (Vorlesen) als auch beim freien
Sprechen. Ihr Anwendungsgebiet reicht damit von der feierlichen Rede in groen Rumen bis
zum Gesprch zwischen wenigen Kommunikationspartnern. Dieser breiten Verwendungsfhig-
keit entspricht ihre stilistische Vielfalt. Die phonostilistischen Differenzierungen zeigen sich vor
allem in unterschiedlichen Graden der Artikulationsprzision. Dialektale oder regional gefrbte
umgangssprachliche Realisationen gehren jedoch nicht zur Standardaussprache.
Als spezielles Merkmal von Standardvarietten und damit auch der jeweiligen Standardaus-
sprache gilt des Weiteren, dass sie meist schriftlich in Regelwerken festgelegt sind, d. h. sie sind
kodifiziert. Bei solchen Kodifikationen handelt es sich um explizite, formulierte, gesetzte Nor-
men. Sie sind von den impliziten, nicht formulierten Normen zu unterscheiden, die sich im
Kommunikationsprozess intern im Bewusstsein der Sprechenden/Hrenden herausgebildet ha-
ben und entscheidend ihre Erwartungen prgen. Diese wirken ihrerseits auf den Sprechgebrauch
zurck, indem bestimmte Aussprachevarianten situationsbezogen akzeptiert oder abgelehnt
werden. Kodifikationen mssen folglich sowohl den sich wandelnden Sprechgebrauch als auch
die sich wandelnden Erwartungen vom Sprechgebrauch bercksichtigen, wenn sie als gltige
Norm anerkannt sein wollen. Das erfordert zugleich, den Sprechgebrauch und seine Akzeptanz
regelmig durch neue empirische Untersuchungen zu berprfen und die Kodifikation ent-
sprechend zu berarbeiten.
Implizite, nicht formulierte, interne Normen, die u. a. auch als gedankliche bereinknfte
bzw. Konventionen bezeichnet werden, sind hinsichtlich aller Varietten von Sprachen wirksam,
so z. B. gleichermaen bezogen auf Dialekte wie auf die Standardaussprache; anderenfalls wre
eine erfolgreiche Kommunikation im Rahmen der jeweiligen Variett beeintrchtigt. Explizite,
formulierte, kodifizierte Normen gehren demgegenber nur der Standardaussprache zu.
Kodifikationen der Aussprache sind schlielich von reinen Deskriptionen zu unterscheiden.
Diese stellen genaue Beschreibungen der Sprechweise auch von Nonstandardvarietten (z. B. von
Dialekten) dar, besitzen aber keine regulierende, prskriptive Funktion. Deskriptionen des
Sprechgebrauchs der Standardaussprache sind jedoch notwendige Vorstufen fr den Prozess der
Kodifizierung/Normierung, der sich an den deskriptiv erfassten Varianten orientiert.
Aufgrund der Erwartungen der Hrenden ist die kodifizierte Standardaussprache fr die
Gruppe der Berufssprecher im engeren Sinn in hohem Mae verbindlich. Das betrifft z. B. Spre-
Standardaussprache Begri ff und Funkti onen 7
cher in den elektronischen Medien in Sendungen mit berregionaler Orientierung, Sprecher
(Schauspieler, Rezitatoren) solcher knstlerischer Texte, die eine hohe Artikulationsprzision er-
fordern, ebenso Lehrende im Bereich Deutsch als Fremdsprache, Snger und Gesangspdagogen,
sprachheiltherapeutisch und -pdagogisch Ttige sowie letztlich alle diejenigen, die diese Berufs-
sprecher/-snger auf phonetischem, rhetorischem und (sprech)knstlerischem Gebiet ausbilden.
Als Empfehlung mit grerer Normtoleranz dient die Kodifikation demgegenber Berufs-
sprechern im weiteren Sinn, wie z. B. Persnlichkeiten, die in Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft
und Politik in der ffentlichkeit wirken, sowie Pdagogen aller Fachrichtungen und in allen
Institutionen. Sofern diese Berufssprecher die Absicht haben, die Standardaussprache zu ge-
brauchen, knnen sie die Ausspracheregelung als Orientierung nutzen. Dies trifft auch auf alle
Nichtberufssprecher zu, die sich aus unterschiedlichen Grnden fr die Standardaussprache in-
teressieren oder sie verwenden wollen.
Die kodifizierte Standardaussprache weist damit einen unterschiedlichen Grad an Verbind-
lichkeit auf. Negative Sanktionen bei Nichtbefolgung bleiben jedoch meist begrenzt. Im Gegen-
satz zu Regelungen fr den Gebrauch der geschriebenen Sprache (vgl. Grammatik, Orthografie)
stellt die Kodifikation der Standardaussprache keine strenge, in jedem Fall verpflichtende Vor-
schrift dar. Soll sie allerdings ihre Funktionen als Empfehlung, Korrektiv oder auch als Prskrip-
tion erfllen, dann ist sie in hohem Mae darauf angewiesen, von den potenziellen Nutzern
akzeptiert zu werden, d. h. ihre Befolgung muss als kommunikations- und prestigefrdernd er-
kannt worden sein.
Die Standardaussprache ist so vor allem durch folgende Merkmale charakterisiert:
x
Sie ist dialektneutral und enthlt keine regional gefrbten umgangssprachlichen Formen.
x
Sie wird berregional und in allen sozialen Gruppen verstanden und verfgt damit ber eine
weite Geltung.
x
Sie wird besonders in offiziellen ffentlichen Situationen genutzt bzw. erwartet.
x
Ihre Verwendung ist in solchen Situationen prestigefrdernd.
x
Sie ist durch unterschiedliche Grade der Artikulationsprzision (phonostilistische Differen-
zierungen) gekennzeichnet, die ihre Anwendung auch im nicht ffentlichen Bereich ermg-
lichen.
x
Sie ist kodifiziert und kann somit als explizite Norm regulative Funktionen erfllen.
x
Ihre Kodifikation bercksichtigt den erwarteten und den realen Sprechgebrauch, der stndi-
ger berprfung bedarf.
x
Die kodifizierte Norm ist in unterschiedlichem Ma verbindlich. Ihre Nichtbefolgung kann
unter bestimmten Bedingungen negative Sanktionen auslsen.
Die Standardaussprache zeigt vielfltige bergnge zu umgangssprachlichen Realisationen, so
insbesondere bei ihrer Verwendung im nicht ffentlichen, privaten Bereich. Diese bergangsfor-
men werden im Deutschen Aussprachewrterbuch bei der Beschreibung der Standardausspra-
che fr Deutschland (Teil A) sowie im Wrterverzeichnis nicht bercksichtigt. (Zu dem teilweise
speziellen Verstndnis von Standardaussprache, wie es sich fr sterreich und die Schweiz he-
rausgebildet hat, vgl. die Teile B und C).
A. 2 Geschichte, Grundstze
und Methoden der Ausspracheregelung in Deutschland
Der Jahrhunderte whrende Prozess des Werdens, der gesellschaftlichen Anerkennung und der
Verbreitung der deutschen Sprache war zunehmend von Bestrebungen zu ihrer Vereinheitlichung
und Pflege begleitet, die von unterschiedlichen sozialen Gruppen, Persnlichkeiten und Institu-
tionen getragen wurden. Diese Bestrebungen, die vielfltige Ausgleichsprozesse befrderten und
untersttzten, bezogen sich zunchst vor allem auf das geschriebene, nach und nach aber auch auf
das gesprochene Wort. Nicht zuletzt spielte die Frage nach dem Verhltnis beider Realisationswei-
sen zueinander oftmals eine groe Rolle, zumal es unterschiedlich interpretiert wurde. Nach viel-
fltigen Vorberlegungen und Vorarbeiten gab es insbesondere seit dem 18. und 19. Jahrhundert
zunehmend Bemhungen, die Aussprache einer bereits relativ einheitlichen (hoch)sprachlichen
Form des Geschriebenen durch schriftlich fixierte Empfehlungen zu regeln.
Dieser Prozess erhielt im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts einen zustzlichen Impuls, als
es in der Folge der Reichsgrndung von 1871 um eine vereinheitlichende amtliche Regelung der
Orthografie ging, die fr das ganze Reich Gltigkeit haben sollte. Sie wurde nach wiederholtem
Anlauf schlielich 1901 erreicht und zu diesem Zeitpunkt auch von sterreich und der Schweiz
bernommen. Der Name Konrad Duden ist mit dieser Entwicklung bis heute eng verbunden. Es
lag also nahe, parallel zur Festlegung der Schreibung ebenso eine vereinheitlichende Kodifizie-
rung der Aussprache erlangen zu wollen.
Die Vorstellungen darber, wie eine solche Regelung der Aussprache zu erreichen sei, diffe-
rierten allerdings. In der Hauptsache spielten gegen Ende des 19. Jahrhunderts folgende Ansatz-
punkte eine Rolle, die jedoch alle ihre historischen Vorlufer hatten:
(a) der Bezug auf die Sprechweise in einer einzelnen Region,
(b) der Bezug auf die Aussprache der Gebildeten in verschiedenen Regionen sowie
(c) der Bezug auf die Aussprache in einem bestimmten Anwendungsbereich auf der Bhne.
Zu (a)
Noch an der Schwelle zum 20. Jahrhundert gab es Versuche, die Sprechweise in einer be-
stimmten, ausgewhlten Region zu favorisieren und diese als Grundlage einer Regelung fr
ganz Deutschland zu empfehlen. Eine solche Auffassung vertrat z. B. der damalige Vorsit-
zende des Deutschen Sprachvereins in Stuttgart Karl Erbe mit seiner Schrift Fnfmal sechs
Stze ber die Aussprache des Deutschen (1897), in der er dem Schwbischen diese Funktion
zuschrieb. Diese und hnliche Auffassungen wurden an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhun-
dert im Allgemeinen Deutschen Sprachverein teilweise kontrovers diskutiert. Sie konnten sich
letztlich nicht durchsetzen, da es in Deutschland kein ausgeprgtes geistig-kulturelles und
politisches Zentrum wie in anderen Lndern gab, das in Aussprachefragen berall als bei-
spielgebend anerkannt worden wre.
Zu (b)
Bei diesem Ansatz ging es darum, die Aussprache der Gebildeten in verschiedenen Regionen
Deutschlands zu ermitteln und die auftretenden Unterschiede zu einer berregional gltigen
Kodifizierung zu vereinen. Diese Bemhungen beruhten weitgehend auf einem wissenschaft-
lichen Fundament, das durch die Entwicklung der Phonetik im 19. Jahrhundert geschaffen
worden war.
Ein fr die Orthoepie wichtiger Vertreter dieser Richtung war der Phonetiker Wilhelm
Vitor. Die wissenschaftlichen Untersuchungsmethoden seiner Zeit nutzend, versandte er in
Geschi chte, Grundstze und Methoden der Ausspracheregel ung i n Deutschl and 9
verschiedene Regionen Fragebgen, die er von ausgewhlten, gebildeten Personen ausfllen
lie. Neben der ortsblichen Aussprache der Laute interessierten ihn u. a. Artikulationsbasis,
Redetempo und Akzentfragen, und zwar beim Vorlesen, im familiren Gesprch der Gebil-
deten sowie in einer strker dem Dialekt verbundenen Aussprache. Auch wenn die Berichte
der befragten Laien eine unterschiedliche Qualitt aufwiesen, zeigten sie dennoch eine Reihe
konkreter Ausspracheformen, die tendenziell auf heutige Untersuchungsergebnisse verwei-
sen. Dies betrifft teilweise z. B. den r-Laut, die Elision des Schwa-Lautes in den unbetonten
Endungen <-en, -em, -el> oder auch die Aspiration der Plosive. Vitor diskutierte die Ver-
wendung reduzierter Formen ausfhrlich in seiner Aussprachelehre, die 1885 in erster Auf-
lage unter dem Titel Die Aussprache der in dem Wrterverzeichnis fr die deutsche Recht-
schreibung zum Gebrauch in den preuischen Schulen enthaltenen Wrter erschienen ist.
Sie wurde vor allem unter ihrem spteren Titel Die Aussprache des Schriftdeutschen be-
kannt und enthielt bereits in der ersten Auflage ein Wrterverzeichnis mit rund 4000 tran-
skribierten Beispielen. Die Aussprache des Schriftdeutschen kann als erstes systematisch
angelegtes, wissenschaftlich fundiertes Regelwerk fr die deutsche Aussprache angesehen
werden. Das Buch erschien bis 1941 in 13 Auflagen, die nach dem Tod Vitors (1918) von Ernst
A. Meyer besorgt wurden.
Obwohl sich Vitor in dieser Schrift zunchst zeitbedingt auf eine Orthografie-Regelung
fr Preuen bezog und damit eine Vereinheitlichung der Aussprache in preuischen Schulen
im Blick hatte, wollte er mit seinen Ausspracheempfehlungen dazu beitragen, dass eine
reine, des geeinten Deutschlands wrdige Aussprache, wie auf der Bhne, so auch in der
Schule, in der Kirche und berall sonst zur Geltung kommt, wo nicht engerer Verkehr der
Mundart ihr Recht sichert (Vitor 1885, IV). Entsprechend diesem Grundsatz bernahm er
die in der Aussprachelehre diskutierten Lautreduktionen in sein Wrterverzeichnis nicht.
Dieses enthielt vielmehr Empfehlungen, die der stark verdeutlichenden Aussprache auf der
Bhne gerecht werden sollten. Denn allein die Bhnensprache verstand er als Norm
(Vitor 1885, 7; 1941, 12). Hiermit im Einklang steht seine sptere Untersttzung der von
Theodor Siebs kodifizierten Bhnenaussprache.
Vitors Grundkonzeption wurde in allen Auflagen der Aussprache des Schriftdeutschen
beibehalten. Sinngem findet sie sich ebenso in seinem erstmals 1912 erschienenen Deut-
schen Aussprachewrterbuch, das zuletzt 1931 in 4. und 5. Auflage herausgekommen ist.
Es enthielt keine Aussprachelehre, dafr aber ein umfangreiches Wrterverzeichnis mit ca.
35.000 Stichwrtern, die Vitor bereits seit der 1. Auflage von 1912 nach dem Internationalen
Phonetischen Alphabet (IPA) transkribiert hat. Reduktionen und Assimilationen der Laute
wurden auch in dieses Wrterverzeichnis nicht aufgenommen.
Zu (c)
Den Status einer weithin als verbindlich angesehenen Aussprachenorm erlangte nicht Vitors
Kodifikation, sondern eine Regelung, in der als Ausgangspunkt der Bezug auf die Bhnen-
aussprache gewhlt wurde.
Seit der Herausbildung der deutschen Nationalliteratur hatte das Interesse an der Aussprache
der Schauspieler zugenommen. Am bekanntesten sind Goethes Regeln fr Schauspieler
(1803/1824). Hierin heit es einleitend: Wenn mitten in einer tragischen Rede sich ein Pro-
vinzialismus eindrngt, so wird die schnste Dichtung verunstaltet und das Gehr des Zu-
schauers beleidigt.
Die Schauspieler, die aus den verschiedensten Regionen stammten, aber auch in anderen
Gebieten verstndlich sein mussten, waren seit jeher in ihrer Lautung auf Ausgleich bedacht
gewesen. So war es fr sie aus beruflichen Grnden notwendig, Regionalismen in der Aus-
sprache weitgehend zu vermeiden. Diese Bestrebungen verstrkten sich seit der zweiten
Hlfte des 18. Jahrhunderts, als es um ihre Sprechweise in klassischen Theaterstcken ging.
Goethes Bemhungen setzten sich so im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts fort, indem
vor allem Theaterleute eine zunehmende Vereinheitlichung der Aussprache der Schauspieler
forderten und fr diese Berufsgruppe einzelne Ausspracheempfehlungen vorlegten. In der
Praxis gewannen neben dem Theater im 19. Jahrhundert zustzlich die Deklamierklubs
an Bedeutung, in denen die Aussprache ebenfalls mit vereinheitlichender Tendenz realisiert
wurde. Die Aussprache der Schauspieler und Deklamatoren, die zwar noch nicht einheitlich
war denn es gab keine umfassenden, verbindlichen Richtlinien wies somit bei relativer
Stabilitt gegen Ende des 19. Jahrhunderts dennoch bereits einen hohen Grad an berregio-
nalitt auf, wie ihn sonst die Sprechwirklichkeit nicht zeigte.
Es war schlielich der Germanist Theodor Siebs, der die Sprechweise von Schauspielern als
Kodifizierungs- bzw. Normierungsgrundlage fr die Erarbeitung einer Ausspracheregelung
whlte.
Im 20. Jahrhundert erschienen darber hinaus weitere Aussprachekodifizierungen. Im Folgen-
den werden die wichtigsten Regelungen skizziert.
Zum Siebs
Theodor Siebs hatte 1896 nach Anfragen bei einigen bedeutenden Theatern die Besttigung er-
halten, dass eine ausgleichende Regelung der Bhnenaussprache wnschenswert und notwendig
ist. Fr die Verwirklichung seines Projektes sicherte er sich sodann die Untersttzung des Deut-
schen Bhnenvereins und der Versammlung deutscher Philologen und Schulmnner sowie von
deren jeweils einflussreichsten Vertretern. Neben namhaften Angehrigen des Deutschen Bh-
nenvereins konnte er so die fhrenden Wissenschaftler Eduard Sievers (Leipzig) und Karl Luick
(Graz) als Mitarbeiter gewinnen. Dieses Gremium beriet 1898 ber das Projekt, wobei auch die
Wissenschaftler Wilhelm Vitor (Marburg) und Joseph Seemller (Innsbruck) das Vorhaben
durch schriftliche Stellungnahmen untersttzten. Die Ergebnisse der Beratungen wurden von
Theodor Siebs 1898 unter dem Titel Deutsche Bhnenaussprache herausgegeben.
Diese 1. Auflage des Regelwerkes enthielt neben einleitenden Beitrgen von Siebs und Sievers
in ihrem Hauptteil eine zusammenhngende Aussprachelehre. Ein Wrterverzeichnis mit tran-
skribierten Beispielen war noch nicht beigefgt.
Bereits ebenfalls 1898 beschloss der Deutsche Bhnenverein in einer Generalversammlung, die
Regeln den Bhnen als Richtschnur fr die deutsche Aussprache zu empfehlen. Damit wurde die
Gltigkeit der Kodifizierung gleichsam institutionell abgesichert. Durch die zustzliche Vermitt-
lung der Genossenschaft Deutscher Bhnenangehriger (1908) erhielt das Buch, entsprechend dem
besonderen Wunsch der Schauspieler, in den nachfolgenden Auflagen ein Wrter- und Namens-
verzeichnis.
Siebs nannte als ersten Grundsatz fr die Regelung, dass nicht eine neue Aussprache vor-
geschrieben, sondern der bestehende Gebrauch festgestellt werden sollte. Nach seinem Bericht
ermittelte er somit whrend der Vorstellungen den Sprechgebrauch der Schauspieler im klassi-
schen Versdrama an bedeutenden deutschen Bhnen. Auf dieser Basis wurden ausgleichende Re-
geln formuliert, in denen es um die Artikulation des Einzelwortes bei hchster Deutlichkeit und
Fernwirkung ging. Lautreduktionen und Assimilationen wurden nicht einbezogen, da sie sich
bei verminderter Sprechspannung nach Auffassung von Siebs von selbst einstellen. 1908 befragte
Siebs zustzlich die Schauspieler zu der Kodifizierung. Er traf auf eine positive Resonanz und si-
cherte sich so zunchst weitgehend die Akzeptanz der Regelung durch jene Berufsgruppe, fr die
die Kodifizierung ursprnglich vor allem hilfreich sein sollte.
Gleichzeitig mehrten sich jedoch die Stimmen, die forderten, die Deutsche Bhnenausspra-
che auch fr Bereiche auerhalb des Theaters als magebliche Regelung anzuerkennen, so z. B.
fr die Schule. Eine solche Erweiterung ihres Geltungsbereiches wurde deklariert, als mit der
13. Auflage von 1922 das Werk als Zusatz den umfassenderen Titel Hochsprache erhielt. Die Re-
gelung selbst blieb im Grundstzlichen jedoch unverndert. Der Anspruch aber, eine ausschlie-
lich auf ein exponiertes Anwendungsgebiet zugeschnittene Kodifizierung und damit eine ber-
deutliche Sprechweise allgemein als richtungweisend zu erklren, stie in der Fachwelt vielfach
auf Ablehnung und Widerspruch.
Diese Problematik war jedoch nicht nur Gegenstand der Diskussion, die den Siebs jahr-
zehntelang begleitete, sondern sie hatte vor allem zur Folge, dass die Praktikabilitt der Regelung
eingeschrnkt war (zur besonderen Rezeptionsgeschichte des Siebs in sterreich vgl. Teil B).
Denn insbesondere der Rundfunk verlangte seit Mitte der 1920er-Jahre dringend nach einer
neuen bereinkunft. Theodor Siebs konnte allerdings mit seiner 1931 als Handschrift gedruckten
Rundfunkaussprache diesen Bedarf nicht abdecken, denn die Rundfunkaussprache unter-
schied sich hinsichtlich der Grundauffassung nicht vom bisherigen Siebs, sondern fhrte
lediglich im Wrterverzeichnis schwerpunktmig fremde Wrter und Namen auf. Da jedoch
auch in den folgenden zwei Jahrzehnten whrend der Zeit des Nationalsozialismus trotz
unterschiedlicher Versuche anderer Autoren keine brauchbare Regelung erschien, die das Defizit
des Siebs htte berwinden knnen, blieb weiterhin der Siebs, der seit 1930 in 15. Auflage
vorlag, die einzige als verbindlich angesehene Kodifizierung der Aussprache.
Einige Jahre nach dem Ende des 2. Weltkrieges initiierte der Deutsche Ausschuss fr Sprech-
kunde und Sprecherziehung Theodor Siebs war 1941 gestorben Bemhungen um eine Neu-
auflage des Regelwerkes. Es wurde ein Arbeitsausschuss gebildet, dem auch die Vertreter der
Sprechwissenschaft an den Universitten Jena und Halle, Irmgard Weithase und Hans Krech,
1953 detaillierte Vorschlge zur grundstzlichen Neubearbeitung des Siebs unterbreiteten.
Diese Vorschlge, deren Realisierung umfangreiche empirische Untersuchungen des aktuellen
Sprechgebrauchs erfordert htten, lieen sich aus Sicht des Arbeitsausschusses jedoch nicht ver-
wirklichen und gegenber den neuen Herausgebern des Siebs, Helmut de Boor und Paul Diels,
nicht durchsetzen. Sie wurden daher auch in der spteren Beratung des Erweiterten Siebs-Aus-
schusses, in der die Richtlinien fr die Neubearbeitung festgelegt wurden, nicht bercksichtigt.
Die 16. Auflage des Siebs erschien 1957 folglich hinsichtlich der Grundposition unvern-
dert. Entsprechend heit es: Bewut und wohlberlegt ist die Regelung der alten Bhnen-
aussprache im wesentlichen unverndert beibehalten worden (Siebs 1957, 6). Ungeachtet
dessen wurde jedoch der Anspruch auf grte Allgemeingeltung bekrftigt, indem die Regelung
die Bezeichnung Deutsche Hochsprache nunmehr als bergreifenden Titel erhielt.
Eine deutliche Vernderung des Siebs brachte schlielich die 19. Auflage von 1969 (heraus-
gegeben von Helmut de Boor, Hugo Moser und Christian Winkler). Aber auch sie konnte
obwohl beabsichtigt den genannten Widerspruch zwischen idealisierender Kodifikation und
praktischer Verwendbarkeit nicht lsen. So wurde zum einen die ursprngliche Regelung fr die
Bhne als ideale Hchstnorm (Siebs 1969, Vorwort) unverndert beibehalten und nunmehr
als reine Hochlautung oder auch als Idealnorm der reinen Hochlautung (ebd., 6) bezeich-
net. Zum anderen wurde zwar ergnzend eine gemigte Hochlautung beschrieben, welche die
verwirklichte Ideallautung sei (ebd., 7), ohne dass diese jedoch einem solchen Anspruch gen-
gen konnte. Denn fr eigene phonetische Untersuchungen jener verwirklichten Ideallautung
werden im Siebs keine Belege angefhrt, und auch entsprechende Forschungsergebnisse,
wie sie vor allem an der Universitt Halle erarbeitet worden waren, nutzte der Siebs nur teil-
weise und inkonsequent. Die gemigte Hochlautung wurde vielmehr lediglich in vielen Bera-
tungen erarbeitet (Siebs 1969, 15). Diese Sachlage kennzeichnet den Siebs auch in den noch
folgenden Ausgaben, die als unvernderte Nachdrucke der 19. Auflage erschienen sind.
Zum Wrterbuch der deutschen Aussprache (WDA)
Das Scheitern der Bemhungen um eine grundstzliche Neubearbeitung des Siebs (1953)
fhrte dazu, dass die Fachvertreter der Universitten Jena und Halle eine eigenstndige Kodifi-
zierung entwickelten.
1953 hatte Irmgard Weithase (Jena) im Rahmen eines Forschungsauftrages zum Thema Die
Normierung der deutschen Allgemeinsprache mit der Arbeit an einem Aussprachewrterbuch
begonnen. Ebenfalls 1953 wurde in Halle durch Hans Krech die Orthoepieforschung begrndet.
Erste hallesche Untersuchungsergebnisse lagen wenig spter vor (1954 zur Aspiration der Plosive,
1955 zur Aussprache im Gesang und 1956 zur Realisierung des ungespannten e-Lautes).
Nach der bersiedlung von I. Weithase nach Mnchen (1958) wurde das Forschungsprojekt
ab 1959 von einer Arbeitsgruppe in Halle unter der Leitung von Hans Krech fortgefhrt.
Bis 1958 waren in Jena neben Studien zur Geschichte der gesprochenen deutschen Sprache
(Weithase 1961), Teile des Wortschatzes und erste Transkriptionen erarbeitet worden. Entspre-
chend der Neukonzipierung des Projektes 1959 in Halle erwies es sich jedoch als erforderlich, den
Wortschatz betrchtlich zu erweitern, die vorliegenden Transkriptionen auf der Grundlage von
Ergebnissen empirischer Untersuchungen des Sprechgebrauchs zu konkretisieren bzw. zu vern-
dern und die entsprechenden theoretischen Grundlagen zu erarbeiten. Damit wurden zugleich
die Zahl der unmittelbar in die orthoepische Forschung einbezogenen Personen erheblich ver-
grert, eine Reihe wichtiger Institutionen eingebunden und die Arbeit am Wrterbuch auf eine
breite Basis gestellt.
Der halleschen Arbeitsgruppe gehrten so Vertreter der Sprechwissenschaft, der Phonetik,
des Rundfunks, des Theaters, Films, Fernsehfunks und der Synchronisation, der Schule und des
Verlages an. Ziel war es, ein Aussprachewrterbuch der allgemeinen deutschen Hochlautung
zu schaffen. Mit dieser Bezeichnung war nach H. Krech (1958, 103) die Ausrichtung des Werkes
gekennzeichnet. Es ging folglich nicht darum, die spezielle Bhnenaussprache zu kodifizieren,
sondern Ausspracheformen, wie sie sich allgemein, also berall dort als angemessen herausge-
bildet hatten, wo es sich um formbewusstes Sprechen auf der Basis des Standards handelte. Diese
Ausspracheformen, hier auch bereits als Standardaussprache bezeichnet, wurden vor allem
durch Funk, Fernsehen und Film verbreitet.
Mit dem Wechsel der Kodifizierungsgrundlage war zugleich der Entwicklung der genannten
Massenmedien in den vorausgegangenen Jahrzehnten Rechnung getragen worden. Auerdem
wurde damit bercksichtigt, dass die Sprechweise in diesen Medien, die zudem frei von ber-
deutlichen Lautausformungen war, tglich in einem Ausma auf die Bevlkerung einwirkt und
entsprechende Hrerwartungen prgt, wie es die Bhnenaussprache niemals hatte erreichen
knnen.
Nach einem von Hans Krech entwickelten Konzept waren vor allem folgende Grundpositio-
nen bei der Arbeit am Aussprachewrterbuch zu bercksichtigen:
(1) Wechsel der Kodifizierungsgrundlage von der Bhnenaussprache zu medienvermittelten, zu-
sammenhngend gesprochenen, natrlichen uerungen von Berufssprechern, die keine
dialektalen oder regiolektalen Merkmale aufweisen;
(2) Fundierung der Neukodifizierung durch empirische phonetische Untersuchungen des ak-
tuellen Sprechgebrauchs an sinnvollen Ganztexten;
(3) Neubestimmung der Untersuchungsmethode durch Nutzung eines objektiv-subjektiven
Abhrverfahrens, das die Untersttzung der auditiven Untersuchungen durch apparate-
technische Mittel (Hrhilfen, optische Verdeutlichungen) vorsieht;
(4) Bercksichtigung des phonetischen, situativen und gegebenenfalls emotionalen Kontextes
bei der Untersuchung einzelner Aussprachemerkmale und damit Erfassen koartikulatorisch,
assimilatorisch und stilistisch bedingter Aussprachevarianten;
(5) im Prozess der Kodifizierung/Normierung durch Experten: Ableitung verallgemeinernder
Regeln aus den ermittelten und statistisch abgesicherten Daten.
Bei der Untersuchung des Sprechgebrauchs wurde die Aussprache von Berufssprechern aus ganz
Deutschland analysiert (vgl. H. Krech 1961a, 49). Dem lag die berzeugung zugrunde, dass ein
Aussprachewrterbuch angesichts der bestehenden innerdeutschen Grenze nicht zur Vertiefung
gegenstzlicher sprachlich-kultureller Entwicklungen beitragen darf.
Als Untersuchungskorpus dienten in erster Linie ausgewhlte Sendungen des Rundfunks.
Darber hinaus wurden Schallplatten ausgewertet sowie Aufnahmen der Deutschen Zentral-
bcherei fr Blinde (Leipzig). Im Einzelnen handelte es sich um Nachrichten, Programmansagen,
Verlesen von Sachtexten wissenschaftlicher und populrwissenschaftlicher Art, Rezitationen von
Lyrik und Prosa klassischer und moderner Autoren sowie Hrspiele. Beabsichtigt war auer-
dem, auch die Realisierung der Standardaussprache in sterreich und in der deutschsprachigen
Schweiz zu bercksichtigen. Dieses Vorhaben genehmigten jedoch die zustndigen Behrden der
DDR nicht.
Insgesamt umfasste das Untersuchungskorpus einen relativ breiten Ausschnitt aus mglichen
Realisierungsformen der Standardaussprache. Auf diese Weise wurden zugleich unterschiedliche
Varianten der Standardaussprache analysiert und die Ergebnisse in den einzelnen Spezialunter-
suchungen (s. u.) zu den verschiedenen Kommunikationsformen und Textsorten in Beziehung
gesetzt. Damit lassen sich hier bereits erste Anstze dafr finden, was sich inzwischen zu syste-
matischen Untersuchungen phonostilistischer Differenzierungen entwickelt hat.
Zur Ermittlung des aktuellen Sprechgebrauchs diente nach einem von Hans Krech entwickel-
ten Programm eine Vielzahl empirischer Untersuchungen. Sie erstreckten sich auf den Vokalis-
mus, den Konsonantismus, die Prosodie und die Aussprache im Gesang. Die umfangreichsten
und frhesten Erhebungen, bei denen an jeweils rund 10.000 Beispielen die Realisation phone-
tischer Merkmale berprft wurde, waren die Untersuchungen
x
zur Aspiration der Plosive (G. Lotzmann 1958/1975),
x
zum Schwa-Laut (G. Meinhold 1962a),
x
zum Glottisschlageinsatz (E.-M. Krech 1964/1968),
x
zum r-Laut (H. Ulbrich 1966/1972).
Weitere Untersuchungen bezogen sich auf
x
die Gesangsaussprache (J. Schwiefert [Suttner] 1955; E.-M. Schuppener [Krech] 1955; G. Beyer
1977),
x
die Aussprache des ungespannten e-Lautes (R. Teske 1956),
x
die Realisation fremdsprachiger Vokale und Konsonanten (R. Teske 1960),
x
die Realisation der Plosive in den Lautverbindungen [St] und [Sp] (G. Meinhold 1962b),
x
die Aussprache der Lenis-Plosive im Anlaut und nach stimmlosem Laut (G. Meinhold/
E. Stock 1963),
x
die Aussprache der Lautkombination [kv] (E. Kurka 1965),
x
den Nasalittsanteil bei Vokalen (W. Trenschel 1967/1977/1994),
x
die Relevanz des Glottisschlages fr das Erfassen der Wortbedeutung (E.-M. Krech 1970),
x
die Melodisierung (E. Stock 1969/1980),
x
die Akzentuierung (U. Sttzer 1975; E. Stock/U. Sttzer 1981),
x
die Aussprache ausgewhlter Vokale in unbetonten offenen Silben eingedeutschter Fremd-
wrter (E. Neitzel 1975),
x
die Realisation ausgewhlter Synsemantika (S. Alschner 1976).
Die beiden letztgenannten Untersuchungen waren bereits jeweils systematisch auf unterschied-
liche phonostilistische Bereiche bezogen.
Die Ergebnisse der Untersuchungen dienten als Grundlage fr die Neukodifizierung. Diese
erschien 1964 als Wrterbuch der deutschen Aussprache (WDA) in erster Auflage. (Autoren:
Eva-Maria Krech, Eduard Kurka, Helmut Stelzig, Eberhard Stock, Ursula Sttzer und Rudi Teske,
unter Mitwirkung von Kurt Jung-Alsen). Als Leiter des Autorenkollegiums wirkte Hans Krech,
der auch die phonetischen Untersuchungen initiiert und bis zu seinem Tod (1961) betreut hatte.
Das WDA kam bis 1974 in weiteren drei Auflagen heraus. Die 1. Auflage erschien zustzlich in der
Bearbeitung und bersetzung von N. Morciniec als Lizenzausgabe fr Polen (Warschau 1974)
und die 2. Auflage von 1969 zugleich als Lizenzausgabe fr die Bundesrepublik Deutschland
und Westberlin beim Max Hueber Verlag Mnchen. Eine erweiterte Auflage kam 1982 als neue
Erstauflage unter dem Titel Groes Wrterbuch der deutschen Aussprache (GWDA) heraus.
Als hauptverantwortlich fr das GWDA sowie fr die 2. bis 4. Auflage des WDA zeichnete Ursula
Sttzer.
Die durch die Untersuchung zusammenhngend gesprochener uerungen deutlich ge-
wordenen Assimilationen und Lautschwchungen wurden im WDA ausfhrlich beschrieben
und im Wrterverzeichnis markiert. Ihre detaillierte Bercksichtigung im Wrterverzeichnis er-
folgte sodann im GWDA. Auch gesonderte Untersuchungen zur Phonostilistik (G. Meinhold
1973) lieen sich schlielich fr das GWDA nutzen.
Die im WDA kodifizierten Ausspracheformen wurden auerdem einem Akzeptanztest
unterworfen (P. Winkler 1973). Verglichen mit der im Siebs dargestellten sogenannten reinen
Hochlautung sowie mit uerungen, die als gehobene Umgangssprache klassifiziert wurden,
erwies sich in umfangreichen sprachpsychologischen Tests die Kodifizierung des WDA als am
meisten kommunikationsgnstig.
Zum Duden-Aussprachewrterbuch
Noch vor dem Erscheinen der 1. Auflage des WDA (1964) war bereits 1962 ein Aussprache-
wrterbuch im Dudenverlag herausgekommen, das von Max Mangold und der Dudenredak-
tion erarbeitet worden war. Diese Kodifikation zeichnete sich durch ein umfangreiches Wrter-
verzeichnis mit ca. 110.000 Stichwrtern aus. Hinsichtlich der Grundkonzeption war sie dem
Siebs verpflichtet. So wurde ausdrcklich an der Bhnenhochlautung als einziger Norm
festgehalten (Duden 1962, Vorwort) und diese als ideale Norm bezeichnet (ebd., 28). Im Un-
terschied zum Siebs wurde jedoch daneben dem Einfluss von Funk, Film und Fernsehen auf
den Sprechgebrauch Aufmerksamkeit geschenkt: Dies fhrte zum einen zu einer bereits wesent-
lich strkeren Bercksichtigung fremder Wrter und Namen, die in diesen Medien einen breiten
Raum einnehmen; zum anderen enthielt der Einfhrungsteil schon relativ ausfhrliche Angaben
zu einer gemigten Hochlautung (ebd., 39ff.), die aber nicht fr das Wrterverzeichnis be-
rcksichtigt wurden. Empirische phonetische Untersuchungen der gemigten Hochlautung
(den Terminus bernimmt 1969 der Siebs) werden nicht belegt. Schlielich sei hervorgehoben,
dass die 1. Auflage des Duden-Aussprachewrterbuches und zwar als erstes Aussprachewrter-
buch berhaupt die Lautlehre fremder Sprachen (1962, 80ff.) systematisch in knapper Form
dargestellt hat.
Seit der 2. Auflage (1974) folgte das Duden-Aussprachewrterbuch einer vernderten Konzep-
tion: Der grundstzliche Bezug auf die Bhnenaussprache wurde aufgegeben und damit nicht
mehr eine Idealnorm kodifiziert, sondern eine allgemeinere Gebrauchsnorm (Duden 1974, 29).
Diese erhielt wie zuvor schon im WDA die Bezeichnung Standardaussprache. Sie soll fr
alle Sprechsituationen gelten, in denen man sich nicht der Mundart oder der Umgangssprache
bedient (ebd., Vorwort). Zwar finden sich auch fr diese Kodifizierung im Duden-Aussprache-
wrterbuch keine Hinweise auf eigene Untersuchungen des Sprechgebrauchs, dafr aber erfolgt
ein ausdrcklicher Bezug auf die im Zusammenhang mit dem WDA ermittelten Untersuchungs-
ergebnisse. Sie wurden zum groen Teil fr die Kodifizierung genutzt (vgl. ebd., 29).
Die Aussprache auf der Bhne wurde im Duden-Aussprachewrterbuch ausschlielich im
Sinne der Siebsschen Bhnenaussprache gesehen (z. B. ohne Lautreduktionen). Sie wurde auch
nicht als phonostilistische Variante der Standardaussprache zugeordnet, sondern neben der
Standardlautung als gesonderte Kategorie von genormter Lautung (in der 2. Auflage noch als
Hochlautung bezeichnet) verstanden.
Dieser Grundkonzeption folgten im Wesentlichen auch alle weiteren, jeweils neu bearbei-
teten, erweiterten und aktualisierten Auflagen des Duden-Aussprachewrterbuches (so 1990
3
,
2000
4
, 2003
5
, 2005
6
).
Zur Erarbeitung des Deutschen Aussprachewrterbuches (DAWB)
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands 1990, die nicht zuletzt eine erhebliche Verbesserung
der Forschungsbedingungen und -mglichkeiten zur Folge hatte, wurde eine Neubearbeitung des
GWDA angestrebt. Ausgangspunkt fr das Vorhaben war eine Kooperation des Institutes fr
Sprechwissenschaft und Phonetik der Martin-Luther-Universitt Halle-Wittenberg (Leiter Eber-
hard Stock) und des Institutes fr Phonetik der Universitt zu Kln (Leiter Georg Heike). Stock
und Heike bildeten zusammen mit E.-M. Krech eine Projektgruppe, der neben Angehrigen bei-
der Institute vor allem Mitarbeiter der Universitt Leipzig, speziell des Herder-Institutes, ange-
hrten. Mit der Einbeziehung des letztgenannten Lehr- und Forschungsbereichs wurde die bis-
herige Betrachtungsweise erweitert und die kontrastive Phonetik in Bezug auf die Eindeutschung
fremder Namen und Wrter verstrkt in das Zentrum der Aufmerksamkeit gerckt.
Das Forschungsprojekt erhielt von 1991 bis 1995 eine umfangreiche Frderung durch die
Volkswagen-Stiftung. Seit Mitte der 1990er-Jahre wurde die Arbeit am Wrterbuch ausschlie-
lich vom halleschen Institut getragen. Das Klner Institut hatte zuvor vor allem an der Model-
lierung der Artikulation, speziell der Erklrung der Koartikulation, der Silbenproblematik und
an einem Sprechenden Wrterbuch gearbeitet (Heike 1992, 144; Heike 1996, 5759; Heike/
Greisbach/Krger 1991, 465471; Esser et al. 1996a, 7684; Esser/Klinker, 1996b).
Das vorliegende Deutsche Aussprachewrterbuch (DAWB) steht in der Nachfolge des
WDA/GWDA, indem es bei vergleichbarer Zielstellung von den genannten konzeptionellen und
methodologischen Grundpositionen ausgeht. Um jedoch eine dem heutigen Forschungsstand
und den Erfordernissen der Gegenwart entsprechende Neukodifizierung erarbeiten zu knnen,
war es erforderlich, die in den 1950er-Jahren entwickelte Konzeption zu erweitern. Die wichtigs-
ten Neuerungen betrafen:
die Absicherung der Kodifikation nicht nur durch erneute phonetische Untersuchungen des
Sprechgebrauchs, sondern auch durch soziophonetische Untersuchungen zu den Erwartun-
gen der Hrenden an den Sprechgebrauch,
die phonologische Fundierung der Ausspracheregelung,
die Einbeziehung frei gesprochener uerungen (neben vorgelesenen Texten) in die Unter-
suchungen,
die systematische Bercksichtigung phonostilistischer Differenzierungen,
die Bercksichtigung komplexer Akzentstrukturen durch die erweiterte Aufnahme von Kom-
posita und Wortgruppen in das Wrterverzeichnis,
den Ausbau der Grundlagen fr die Eindeutschung fremder Wrter und Namen,
die Vernderung der Transkription im Ergebnis der phonetischen Untersuchungen.
Weitere Vernderungen betrafen:
die betrchtliche Vergrerung und Aktualisierung des Wortschatzes,
die Bercksichtigung nationaler Standardvarietten und somit die Aufnahme von Kapiteln
zur Standardaussprache in sterreich sowie in der deutschsprachigen Schweiz,
die Beifgung einer Audio-CD mit Beispielen aus dem Einfhrungsteil.
Diese notwendigen Vernderungen und Erweiterungen erwiesen sich im Verlauf der Arbeit als so
umfangreich und tiefgreifend, dass sie nicht im Rahmen einer Neuauflage des GWDA zu leisten
waren. Sie verlangten vielmehr die Erarbeitung eines vollstndig neuen Aussprachewrterbuches.
Da die Standardaussprache keine vollkommen einheitliche Variett darstellt, sondern je nach
Anwendungsbereich/Situation Differenzierungen aufweist, mussten als Ausgangsbasis fr die
Neukodifizierung der aktuelle situationsspezifische Sprechgebrauch sowie die Erwartungen der
Bevlkerung an den Sprechgebrauch in verschiedenen Anwendungsbereichen ermittelt werden.
Bei den umfangreichen und systematisch angelegten Akzeptanzuntersuchungen (E. Stock/
U. Hollmach 1997; U. Hollmach 2007) wurden deutschlandweit rund 1600 Probanden (Laien)
befragt, die verschiedenen sozialen und Altersgruppen angehrten und aus allen Sprachland-
schaften der Bundesrepublik stammten. Es interessierte dabei vor allem, welche Aussprachefor-
men fr ausgewhlte Sprechsituationen bevorzugt bzw. erwartet werden. Die Probanden hatten
dazu ber 40 Mitschnitte von gesprochener Sprache aus Funk und Fernsehen auditiv zu beurtei-
len. Die am strksten und am hufigsten fr eine Situation/Textsorte favorisierten Aufnahmen
erhielten damit Modellcharakter.
Das Ziel, Empfehlungen fr eine situativ angemessene Verwendung der Standardaussprache
vorzulegen, erforderte zugleich, die Differenzierungen der Standardaussprache in unterschied-
lichen Anwendungsbereichen bereits fr die Erarbeitung des Untersuchungskorpus systema-
tisch zu bercksichtigen (E.-M. Krech 1996a). Dabei konnte es nicht um die Vielzahl mglicher
Anwendungsbereiche gehen. Vielmehr erwies sich eine Beschrnkung auf Situationen als sinn-
voll, in denen der Gebrauch der Standardaussprache vorzugsweise angestrebt, verwirklicht und
erwartet wird. Das betrifft vor allem uerungen in ffentlichen Situationen. Als Untersuchungs-
material boten sich damit nach wie vor uerungen in ausgewhlten Sendungen der elektroni-
schen Medien an, in denen eine berregionale Akzeptanz angestrebt wurde. Bercksichtigung
fanden die beiden stark kontrastierenden Textsorten Nachrichten (im konventionellen Stil) sowie
Gesprche (ausgewhlte Talkshows). Damit waren eindeutig vorgelesene und frei gesprochene
uerungen erfasst.
Zur Bereitstellung des konkreten Untersuchungskorpus wurden aus jeweils 100 Aufnahmen
von Nachrichtensprechern sowie von Gesprchsteilnehmern fr jede dieser Textsorten 50 Aufnah-
men ausgewhlt, die den Modellaufnahmen entsprachen, welche bei den Akzeptanzuntersuchun-
gen fr die Nachrichtensprecher und fr die Sprechweise in ffentlichen Gesprchen ermittelt
worden waren. Diese Modellaufnahmen dienten damit als Grundorientierung bei der Zusammen-
stellung des konkreten Untersuchungsmaterials.
Struktur und Auswahl des Wortschatzes 17
Die phonetischen Analysen des Sprechgebrauchs wurden mit Hilfe eines auditiven, compu-
tergesttzten Verfahrens nach einem einheitlichen Konzept durchgefhrt (E.-M. Krech 1996b).
Sie erstreckten sich zum einen auf eine berprfung der fr das WDA/GWDA ermittelten Er-
gebnisse, zum anderen auf die Untersuchung weiterer Fragestellungen. Zu den hauptschlichen
Untersuchungsgegenstnden zhlten (chronologische Reihenfolge):
x
die intervokalischen Lenis-Plosive, die Realisierung der Endkonsonanten in schwachen For-
men sowie die Realisierung der Endung <-en> nach Nasalen (M. Kster 1990),
x
die Realisierung der Phoneme /s/ und /z/ (C. Demme [Dubielzig]/U. Kroemer 1993),
x
der r-Laut (J. Graf/B. Meiner 1995; B. Meiner 1999),
x
die Realisierung des langen e-Lautes vor <r> sowie des langen <> (S. Lembke/U. Semper
1997, unverff. Material),
x
die Synsemantika (B. Meiner 1997, unverff. Material),
x
der Schwa-Laut (S. Lemke 1998; F. Kruter/U. Schikora 1997, unverff. Material),
x
Quantitt und Qualitt der Vokale in nicht akzentuierten offenen Silben eingedeutschter
Wrter (E.-M Krech/C. Dubielzig 2002 b),
x
die Diphthonge (C. Ulbrich 2003),
x
Vergleich der Prosodie in der Standardaussprache in Deutschland, sterreich und der
Deutschschweiz (C. Ulbrich 2005),
x
die Aspiration der Plosive (U. Hollmach 2007),
x
Vergleich der Realisationen ausgewhlter Konsonanten in der Standardaussprache in ster-
reich und in Deutschland (D. Klaa 2009).
Auerdem wurden Untersuchungsresultate zur Qualitt des a-Lautes (R.-B. Fredrich/G.
Meinhold 1989) genutzt.
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen stellten Deskriptionen des Sprechgebrauchs dar. Die er-
mittelten umfangreichen und differenzierten Daten wurden durch Experten bewertet und in
verallgemeinernden und gegebenenfalls vereinfachenden Regeln zusammengefasst.
A. 3 Struktur und Auswahl des Wortschatzes
Die Beschreibung der bundesdeutschen Standardaussprache in diesem Buch bezieht sich auf
Wrter und Namen, die in der ffentlichen Sprechkommunikation gebraucht werden und
hauptschlich nicht zu den Fachsprachen, beispielsweise der Medizin, Informatik oder Physik,
gehren. Sie sind deutscher oder fremder Herkunft und knnen einerseits als Simplizia (nicht
zusammengesetzte Wrter) und andererseits als Komposita (Verknpfungen zweier frei auftre-
tender Wrter), als Bindestrichwrter und als Verbindungen eines Grundwortes mit Prfixen
oder Suffixen auftreten. Komposita und prfigierte bzw. suffigierte Wrter werden im Folgenden
als Zusammensetzungen bezeichnet. Hinzu kommen feste Wortgruppen sowie einfache und ver-
schieden zusammengebildete Namen.
Mit den rund 150 000 Eintragungen im Wrterverzeichnis wird versucht, dieser Differen-
ziertheit und Vielfalt gerecht zu werden.
Fr die Auswahl und berprfung des Wortschatzes wurden u. a. folgende Publikationen
herangezogen (detaillierte Angaben siehe Literaturverzeichnis):
Wortschatz Universitt Leipzig (http://www.wortschatz.uni-leipzig.de),
Groes Wrterbuch der deutschen Aussprache,
Wrterbuch der deutschen Aussprache,
Wrterbuch der deutschen Gegenwartssprache,
Duden. Aussprachewrterbuch,
Duden. Die deutsche Rechtschreibung,
Duden. Das Fremdwrterbuch,
Duden. Deutsches Universalwrterbuch,
Der Brockhaus in Text und Bild,
Wahrig. Deutsches Wrterbuch,
Wahrig. Die deutsche Rechtschreibung,
Quasthoff: Deutsches Neologismenwrterbuch,
Kluge. Etymologisches Wrterbuch der deutschen Sprache,
Dornseiff: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen,
Drosdowski/Scholze-Stubenrecht: Redewendungen und sprichwrtliche Redensarten,
Muthmann: Rcklufiges deutsches Wrterbuch,
Kempcke: Wrterbuch Deutsch als Fremdsprache,
Langenscheidt Taschenwrterbuch Deutsch als Fremdsprache,
Langenscheidt Growrterbuch Deutsch als Fremdsprache,
Wrterbuch Deutsch als Fremdsprache,
LEO-Internetwrterbuch Deutsch Englisch.
Auerdem wurden verschiedene Internetsuchmaschinen und -quellen wie Google und Wikipe-
dia sowie spezielle Sammlungen der Autoren und Mitarbeiter einbezogen.
Deutsche Wrter und Namen
Zu den deutschen Wrtern und den meist aus ihnen abgeleiteten Namen zhlen hier zunchst
solche, die sich auf eine zum ursprnglichen Bestand der Sprache gehrende Wurzel (Basis- oder
Stammmorphem) zurckfhren lassen. Man spricht deshalb auch von heimischen oder Erb-
wrtern. Mittels der verschiedenen Verfahren der Wortbildung, vor allem der Zusammenset-
zung und der Bildungen mit Prfixen und Suffixen, entstehen aus diesen Wurzeln Wortfamilien
mit Wrtern verschiedener Wortarten, die fr die Ausspracheregelung interessant sind, weil
durch Substantivierung, Komparation usw. der Phonembestand und die Akzentuierung vern-
dert werden knnen, z. B. gro, grer, vergrern, Vergrerung, Gre, grtenteils, mittelgro,
Grohandel, Gromaul, Gernegro, zweieurostckgro. Hinzu kommen abgeleitete Namen wie
Gro, Groe, Grobart, Grer, Grler, Grst, Grogrimma, Growig, Grohub. Dabei werden im
Deutschen mitunter auch Wrter zweier Wortarten allein dadurch unterschieden, dass statt des
ersten Kleinbuchstabens der entsprechende Grobuchstabe geschrieben wird; hierdurch knnen
Wrter ungleicher Bedeutung entstehen, die aber die gleiche Aussprache haben und deshalb im
Wrterverzeichnis nicht zweifach aufgefhrt werden, z. B. arm Arm.
Zu den deutschen Wrtern werden auch solche gestellt, die zwar fremder Herkunft sind, aber
vollkommen assimiliert wurden. Bis ins hohe Mittelalter wurden aus dem Altgriechischen und
Rmisch-Lateinischen sowie dem Kirchen- und Mittellatein viele Wrter bernommen und
so integriert, dass sie heute nicht mehr als fremd erkannt werden. Zu ihnen zhlen beispielsweise
Brief, Eimer, Mauer, Schule, Spiegel, Strae, Tinte, Tisch, dichten, kochen, opfern, schreiben.
Andere Wrter wie Melodie, Patron, Regiment, Resonanz, Sakrament, intonieren, komponieren,
regieren hatten dagegen eine ungewhnliche Wortstruktur und behielten deshalb den Charakter
des Fremden. Ihre unvollstndige Integration wird auch orthoepisch angezeigt. Sie werden par-
tiell mit fremden Lauten und/oder mit fremder Akzentuierung verwendet und zhlen deshalb zu
den fremden Wrtern.
Fremde Wrter und Namen
Als fremd werden hier Wrter und Namen bezeichnet, die auf nichtdeutsche Wurzeln zurck-
gehen und bei der bernahme in das Deutsche nicht vollstndig assimiliert wurden. Der Grad
der Anpassung an die Besonderheiten des Deutschen hngt dabei meist vom Zeitpunkt der
Aneignung ab. Deshalb werden hier ltere Entlehnungen von jngeren Entlehnungen unter-
schieden. Die Grenzen zwischen ihnen sind allerdings flieend, was sich vor allem an bernah-
men aus dem Franzsischen und Italienischen zeigt.
Das Deutsche hat Bezeichnungen wie Demonstration, Existenz, Republik, Retusche, ambiva-
lent, neutrophil, relevant und auch Namen wie Hippokrates, Hortensie, die als Beispiele fr ltere
Entlehnungen angefhrt werden knnen, im Laufe der Geschichte meistens schubweise in gro-
em Umfang aus anderen Sprachen bernommen. Sie sind in den allgemeinen Sprachgebrauch
eingegangen; die Mehrzahl von ihnen hat eine stabile Gebrauchshufigkeit, eine gewisse Anzahl
ist jedoch veraltet. Die grammatische und orthografische Form der Aneignung war von Zeit-
strmungen und von der jeweiligen Herkunftssprache abhngig. Diese Wrter wurden weitge-
hend assimiliert, ihre Phonem-Graphem-Beziehungen entsprechen von wenigen Ausnahmen
abgesehen denen des Deutschen; die fremde Akzentuierung blieb aber erhalten (vgl. A. 5.2). Fr
die Ausspracheregelung bildeten sich je nach Sprache spezifische Beschreibungstraditionen
heraus, die durch die Gebrauchshufigkeit, den Gebrauchswert und die oft verwickelte Integra-
tionsbiographie der Wrter bedingt waren. Dabei bestand seit jeher die Tendenz, Wortgut aus
Sprachen, die in der Schule gelernt wurden (z. B. Franzsisch und Englisch) weniger stark ein-
zudeutschen. Diese Bedingungsvielfalt muss eine Kodifizierung der deutschen Standardausspra-
che bercksichtigen. Durchweg geltende Ausspracheregeln lassen sich daher nicht aufstellen.
Als Herkunftssprachen dienten neben dem Spanischen, dem Portugiesischen, dem Arabi-
schen, dem Russischen und anderen vor allem:
das Lateinische und Griechische, z. B. Philosophie, konfiszieren, legal;
das Italienische, z. B. Serenade,Valuta, dito;
das Franzsische, z. B. Delikatesse, Promenade, rekrutieren.
Zu bernahmen aus dem Englischen, zunchst aus dem britischen Englisch, kam es erst im
18. Jahrhundert. Im 20. Jahrhundert wurde daraus durch die wissenschaftlich-technische, ko-
nomische und politische Spitzenstellung der USA ein unaufhaltsam wachsender Strom von Ang-
lizismen und Amerikanismen, der nicht nur die Fachlexik erweiterte, sondern von Tagesmoden
begnstigt in fast alle Lebensbereiche eindrang.
Viele der fremden Wrter erwiesen sich als auerordentlich produktiv und konstituierten
mit ihren Wortstmmen sowie mit fremden, aber auch deutschen Affixen zum Teil reich geglie-
derte Fremdwortfamilien, z. B. adaptieren, adaptiv, Adapteur, Adaption, Adaptionismus, Adapter,
Adaptivitt. Es entstandenen Ableitungen unterschiedlicher Typen, z. B. Raffiniertheit, tempera-
mentvoll, Blamage, bersensibel, abreagieren, interdisziplinr, Donquichotterie, Telekommunika-
tion, atonal. Daneben wurden wie in allen anderen Kultursprachen Internationalismen ge-
bruchlich, und zwar auch auerhalb der Fachsprachen z. B. Angloamerikanismus, Demokratie,
Kapitalismus.
Der Begriff <fremde Wrter> deckt also ein vielfltiges Spektrum von Benennungs- und Wort-
bildungsmglichkeiten ab. Ihm werden in diesem Buch wegen der gleichen orthoepischen Be-
handlung auch Namen zugeordnet, die seit langem eingebrgert sind. Neben geografischen Na-
men handelt es sich dabei vor allem um Personennamen, die wie Wrter aus fremden Sprachen
bernommen bzw. nach fremden Mustern, mit fremden Wortstmmen oder fremden Affixen
gebildet wurden, z. B. Agricola, Albertus, Borutzki, Blow, Dubois, Duvetine, Fontane, Kopernikus,
Leibniz, Lindgren, Savigny, Toussaint. Vielfach wurden heimische Namen auch latinisiert, z. B.
Althusius aus Althaus.
Den lteren Entlehnungen stehen zahllose schwach assimilierte Namen und Benennungen ge-
genber, die zum Groteil erst in der jngsten Vergangenheit aufgegriffen worden sind und fr
die es meist noch keine durch Gebrauch gefestigte Eindeutschung gibt. Sie werden hier als jngere
Entlehnungen bezeichnet und bilden eine gesonderte Gruppe. Zu ihnen zhlen insbesondere
Personennamen, geografische Namen und Produktnamen, z. B. Abiko, Rafsandschani, Wojtya,
Ptur, Al Qaida, Netanja, Skai, Fujitsu, auch Benennungen wie Errorlevel, Dschihad. Ihre Zahl
steigt durch die Intensivierung der interkulturellen Austauschbeziehungen stark an. Sie fallen
hufig schon in der Schreibung durch fremde Buchstaben, fremde Buchstabenkombinationen
oder Buchstaben/Buchstabenkombinationen in ungewohnten Positionen auf. Ihre Phonem-Gra-
phem-Beziehungen werden den deutschen Regeln zwar ebenfalls angepasst (vgl. A. 7), die grafi-
sche Eindeutschung geht jedoch nicht so weit wie bei den lteren Entlehnungen. Auerdem treten
hier deutlich mehr fremde Phoneme und deren Allophone auf und die fremden Silbifizierungs-
regeln bleiben mehr oder weniger modifiziert in Kraft. Bei Wrtern, deren Phonem-Graphem-
Beziehungen auffllig von denen des Deutschen abweichen, wird deshalb im Wrterverzeichnis
die Herkunft angegeben.
Eine Ausspracheregelung des Deutschen muss auch diese bernahmen geregelt eindeutschen.
Denn Assimilationen nach Gutdnken lassen meist unbercksichtigt, dass es im Deutschen gute
Tradition ist, in hherem Mae als im Englischen, Franzsischen oder Russischen Besonderhei-
ten der jeweiligen Herkunftssprachen zu beachten. Folgende Besonderheiten werfen hufig or-
thoepische Probleme auf (ausfhrlicher in A. 7):
ungewohnte Muster der Wortakzentuierung;
fremde Grapheme, fremde Phoneme und damit fremde Phonem-Graphem-Beziehungen;
fremde Schriftsysteme, wobei fr manche Systeme unterschiedliche Arten der Transliteration
bestehen;
Mittlersprachen, die die Akzentuierung und die Phonem-Graphem-Beziehungen beeinflus-
sen und der Herkunftssprache ihre Eigenart aufdrcken.
Sehr viele der hier anzufhrenden Wrter und Namen sind nur vorbergehend im Gebrauch.
Meist unvorhersehbar gewinnen sie an Aktualitt, werden dann in der Sprech- und Schreibkom-
munikation kurzzeitig mit hoher Frequenz realisiert und verlieren schnell wieder an Gebrauchs-
hufigkeit. Ein Wrterbuch kann einem solch schnellen Wechsel nicht folgen es muss sich auf
andere Weise dem Problem stellen. Es kann das fr die Herkunftssprache geltende Prinzip der
Eindeutschung am Verhltnis von fremder und eingedeutschter Aussprache behandeln und die-
ses Prinzip an hufig gebrauchten bernahmen aus der betreffenden Sprache demonstrieren.
Dies geschieht im Kapitel A. 7, beispielartig auch im Kapitel A. 5 und im Wrterverzeichnis.
Zur Auswahl von Wrtern und Namen fr das Wrterverzeichnis
Anders als ein Sachlexikon oder ein Universalwrterbuch muss ein Aussprachewrterbuch Wr-
ter und Namen prsentieren und dabei am Gebrauch orientiert sein. Da es aber unmglich ist,
alle in der standardgemen ffentlichen Kommunikation verwendeten Ausdrcke und Benen-
nungen in ein solches Buch aufzunehmen, musste bei der Auswahl mit Blick auf die Benutzer-
interessen differenziert werden. Dabei wurde, wie im vorausgegangenen Abschnitt erlutert,
auch die Fhigkeit in Rechnung gestellt, aus angebotenen Beispielen oder Mustern (z. B. Belege
fr Phonem-Graphem-Beziehungen, Akzentmuster) Rckschlsse auf nicht aufgenommene
Bezeichnungen zu ziehen. Die wichtigsten Auswahlkriterien waren wechselweise Aktualitt bzw.
Gebrauchshufigkeit und orthoepischer Anspruch. Die systematische Darbietung der verschie-
denen Gruppen von Wrtern und Namen war dabei nachrangig. Vollstndigkeit lie sich bei
keiner Gruppe erreichen, jedoch gab es Stufungen.
Gruppen mit relativer Vollstndigkeit
Relative Vollstndigkeit konnte nur bei den Simplizia deutscher Herkunft und solchen, die als
ltere Entlehnungen einzustufen sind, angestrebt werden.
Wrter, die aus Simplizia deutscher Herkunft und lteren Entlehnungen mit Prfixen, Suffi-
xen oder unfreien Wortbildungselementen gebildet wurden, sind auerordentlich zahlreich, und
viele von ihnen werden in der ffentlichen Sprechkommunikation sehr hufig verwendet. Den-
noch lassen sie sich in einem Aussprachewrterbuch nicht vollstndig erfassen. Es wurde jedoch
versucht, bei den einzelnen Simplizia die wichtigsten Arten der jeweiligen Ableitungen und Zu-
sammensetzungen mit Beispielen zu belegen.
Gruppen mit unterschiedlich groen Anteilen
a) Namen
Einen relativ groen Anteil haben einfache deutsche Namen.
Der Anteil fremder Namen ist sehr viel geringer und hngt von der Herkunftssprache ab.
Bei zusammengesetzten Namen deutscher und fremder Herkunft ist die Gesamtzahl sehr ge-
ring.
b) Jngere Entlehnungen
Fremde Wrter, die als jngere Entlehnungen bezeichnet werden mssen, sind je nach Her-
kunftssprache unterschiedlich stark vertreten.
Besonders gro ist der Anteil eingedeutschter Wrter englischer, franzsischer und russi-
scher Herkunft.
c) Feste Wortgruppen
Zu den festen Wortgruppen und den hnlich aufgebauten Namen zhlen etwa cum grano salis,
Haus und Hof, im Dunkeln tappen, ein Buch mit sieben Siegeln, wie aus dem Ei gepellt, unser tglich
Brot; Walther von der Vogelweide, Hugo von Sankt Viktor, Pontius und Pilatus usw. Es handelt sich
um lexikalische Konstruktionen, die wie ein Wort im Gedchtnis gespeichert sind und beim
Sprechen auch mit einer festen rhythmischen Kontur wie ein Einzelwort (phonetisches Wort)
gebraucht werden. Sie gehren daher genauso zum Wortschatz wie deutsche und fremde Wrter.
Ihr Spektrum reicht von phraseologischen Termini (z. B. das Rote Kreuz, Freie und Hansestadt
Hamburg) bis zu Sprichwrtern, Bauernregeln, Losungen, geflgelten Worten u. ., die auch
als wohlgeformte Stze vorliegen (z. B. Es wird nichts so hei gegessen, wie es gekocht wird! Wo ein
Wille ist, ist auch ein Weg!).
Die Auswahl in diesem Buch beschrnkt sich weitgehend auf Wortgruppen, die idiomatisiert
sind, d. h. deren Gesamtbedeutung die Bedeutungen der beteiligten Einzelwrter in den Hinter-
grund drngt, darunter vor allem auf:
idiomatisierte Phrasen aus dem Lateinischen, Griechischen, Franzsischen usw., die hufig
als Zitate gebraucht werden, z. B. cherchez la femme, ad calendas graecas;
phraseologische Termini, z. B. Graue Panther, schwarzes Loch;
mehrteilige Namen, z. B. Konrad der Sanftmtige, Freiburg im Breisgau.
Die Zahl solcher festen Wortgruppen ist sehr gro und der bergang zu unfesten, aus der Situa-
tion heraus gebildeten Wortgruppen (vgl. A. 5.2.2) flieend. Deshalb werden in diesem Buch nur
sehr hufig gebrauchte Wendungen bercksichtigt und beispielhaft Akzentstrukturen sowie ar-
tikulatorische Verkettungen vorgefhrt.
d) Zusammensetzungen
Einen besonderen Platz nehmen Zusammensetzungen inklusive Bindestrich-Wrter bzw. -Na-
men ein. Sie sind in diesem Aussprachewrterbuch relativ stark vertreten, trotzdem stellt ihr
Anteil am Wortbestand nur einen kleinen Ausschnitt aus der sehr groen Zahl derer dar, die in
der ffentlichen Kommunikation gebraucht werden. Wegen ihrer Bedeutung werden Kompo-
sita, d. h. aus selbststndigen Wrtern zusammengesetzte Formen, im Folgenden detailliert be-
handelt:
Komposita sind komplexe Wortbildungsprodukte, die ihrerseits Komposita und damit kom-
plex sein knnen: Schreib + tisch, schwarz + rot + gold, Atom-waffen + moratorium. Sie knnen
unterschieden werden nach der:
Zahl der Konstituenten Zweigliedrige Komposita werden am hufigsten gebraucht; sie
werden deshalb auch in Lexika am hufigsten prsentiert. Ihre Anzahl ist unbegrenzt, zumal
auch die Doppelnamen hierzu zhlen (z. B. Sachsen-Anhalt, Leutheusser-Schnarrenberger).
Drei- und viergliedrige Komposita treten viel seltener auf, fnf- und hhergliedrige sind die
Ausnahme. Mehrgliedrige Komposita werden deshalb in diesem Buch nur vereinzelt ange-
fhrt.
Wortart An der Bildung von Komposita knnen im Prinzip alle Wortarten beteiligt sein.
Die bergroe Mehrheit aber besteht aus substantivischen Komposita, wobei jedoch ein Sub-
stantiv als Grundwort nicht nur mit Substantiven kombiniert sein kann. Zur Produktivitt
dieser Wortklasse gehrt es, dass auch alle anderen Wortarten als erste Konstituente auftreten
knnen, z. B. Adjektive: Schn + schrift, Verben: Essen-s + zeit, Pronomina: Ich + AG, Adver-
bien: Sofort + Programm, Konjunktionen: Wenn-dann + Relation, Prpositionen: Mit +
mensch. Selbst Phrasen und Kurzwrter bernehmen diese Funktion: Gute-Nacht + Kuss,
Last-Minute + Reisen; EU + Kommission, KFZ + Steuer. Einen Sonderfall stellen die verbalen
Komposita dar, weil die Grenze zwischen einem Kompositum, in dem syntaktisch benach-
barte Glieder in einem Wort integriert sind (z. B. wohlbekannt) und der entsprechenden
Wortgruppe (wohl bekannt) flieend sind, z. B. (beim) Radfahren und (mit dem) Rad fahren.
Herkunft der Konstituenten Es kann sich um ursprnglich deutsche und fremde Wrter
oder um Kombinationen beider handeln, z. B. Bahnhof, grojhrig, Jugendkriminalitt, Reak-
tionszeit, medienadquat, Asylverfahrensberatung, Notfallhrteregelung.
Bedeutungsstruktur Orthoepisch muss zwischen zwei Arten von Komposita unterschie-
den werden. In Determinativkomposita wird ein Grundwort durch das Davorsetzen eines
zweiten Wortes determiniert, z. B. Reise determiniert Tasche f Reisetasche. In Kopulativkom-
posita werden Glieder gleicher Ordnung zusammengerckt, z. B. geistig-kulturell, Nordrhein-
Westfalen. Die Verhltnisse komplizieren sich, wenn die Konstituenten selbst Komposita
sind. Die Akzentverteilung hngt dann von der Interpretation des Kompositums ab, z. B. Ra-
dioprogramm+zeitschrift oder Radio+programmzeitschrift. Aber auch rhythmische Gegeben-
heiten haben Einfluss, z. B. wird in Musik+hochschule ein Akzentzusammensto vermieden,
indem der Nebenakzent nicht auf hoch, sondern auf schule gelegt wird.
Trennbarkeit Eine kleine Gruppe der Komposita wird unter bestimmten Kontextbedin-
gungen auch getrennt verwendet. Das betrifft fast ausschlielich Komposita mit einem Verb
als Grundwort. Verben bilden mit unflektierbaren Wrtern wie ab, an, auf, aus, bei, ein, her,
nach, zu, zurck, daher, herab, vorbei, hinunter, hinber usw. hufig Komposita, die grten-
teils trennbar sind, z. B. abfahren (ich) fahre ab, beitreten (ich) trete bei. Mit durch, hinter,
ber, um, unter, wider knnen aber neben trennbaren auch untrennbare Komposita gebildet
werden; sie weisen eine unterschiedliche Wortakzentuierung auf, z. B. berhngen er hngt
sich den Mantel ber, berfrieren die Strae berfriert. In Einzelfllen bilden die letztge-
nannten Wrter mit dem gleichen Verb ein trennbares und ein bedeutungsdifferentes un-
trennbares Kompositum, z. B. umreien ich reie den Stuhl um, umreien ich umreie den
Plan; bersetzen sie setzen zum anderen Ufer ber, bersetzen sie bersetzen einen Text. In
diesen Fllen hat der Wortakzent wortunterscheidende Funktion, was im Deutschen selten
ist.
Komposita werden in Universalwrterbchern in groer Zahl ausgewiesen und in der Sprech-
wie Schreibkommunikation ohne Einschrnkung genutzt. Sie machen einen groen Teil des
Wortschatzes jeder Form der sprachlichen Kommunikation aus. Zu ihnen zhlen auch die fr
einen Begriff stehenden oder als Namen verwendeten vielfltig aufgebauten Konstruktionen aus
Wortgruppen, die mit Bindestrichen zusammengefgt sind, z. B. s-sauer, Halle-West, Doppel-
bett-Couch, (die) thomas-mannschen (Romane), (das) Entweder-oder, Public-Relations-Chef, In-
dustrie-und-Handels-Kammer, De-la-Motte-Fouqu.
In das Wrterverzeichnis sind gebrauchshufige Komposita vor allem dann aufgenommen
worden, wenn sich ihre phonetische Realisierung nicht ausreichend aus den phonetischen Ge-
gebenheiten der Konstituenten erklrt. Dies betrifft den suprasegmentalen wie den segmentalen
Bereich. Gegenber den Simplizia haben Komposita suprasegmentale Besonderheiten, so
kommt es
1. zu einer Auf- bzw. Abwertung der ursprnglichen Wortakzente, d. h. zu deren Differenzie-
rung in Haupt- und Nebenakzente, z. B. in Digitalkompression [digit"alkOmp9 Esi8 on] oder
in Analog-Digital-Wandler [analok d9 igit"al vandl];
2. zu weiteren Schwereabstufungen in Abhngigkeit von der Konstituentenstruktur und dem
Silbenumfang des Wortes, z. B. Regenwassersammelbecken [eg>vasz"amlbEk>], dabei er-
halten die Konstituenten Wasser [v"as] und [b"Ek>] auf der ursprnglichen Wortakzentsilbe
automatisch Sekundrakzente (reduzierte Nebenakzente); diese werden im Wrterver-
zeichnis nicht gesondert angezeigt;
3. zur Akzentverschiebung durch das Aufeinandertreffen zweier Akzentsilben in der Kon-
struktion (z. B. in Verdiensturkunde statt [fd"instu?kUnd] mit verschobenem Akzent
[fd"instu?kUnd]).
Vernderungen im segmentalen Bereich entstehen vor allem:
1. durch das Auftreten von Fugenelementen, z. B. Geburtstag, Diebesbande, Strauenfeder,
Schmerzensgeld, Eierschale, Nachtigall, Gasometer;
2. durch die progressive Stimmlosigkeitsassimilation an der Fuge zwischen den Konstituenten,
z. B. Des-Dur, Giftdeponie, Bildband, Erdrinde, Hanfseil, Tagundnachtgleiche, (der) Was-
machst-du-denn-Blick.
Die notwendige Differenzierung der Komposita nach Art, Gebrauchshufigkeit und lexikali-
scher Hufigkeit kann in einem orthoepischen Wrterbuch nur ungefhr bercksichtigt werden.
Die Stichwortauswahl wird in erster Linie von phonetischen Problemen bestimmt. Auerdem
sollen die ausgewhlten Beispiele Muster fr Rhythmisierung und Wortbildung bieten.
A. 4 Phonologische und phonetische Grundlagen
der Standardaussprache
Grundlage der Standardaussprache ist die Standardsprache mit ihren Elementen und Struktu-
ren. Sie liefert fr die Aussprache die erforderlichen Vorgaben, nmlich
eine geordnete Menge von Sprachlauten (Vokale und Konsonanten),
Regeln fr den Silben- und Wortaufbau,
Regeln fr die Wortakzentuierung,
Muster fr die Akzentuierung, Gliederung und Melodisierung in Wortgruppen und komple-
xen uerungen.
Die Sprache ist also nicht nur einfach eine Menge von Wrtern und Satzformen, die beim Spre-
chen benutzt wird. Sie ist vielmehr ein Zeichensystem mit einer komplexen Struktur. Eine Aus-
spracheregelung (vgl. A. 5) muss deshalb auch auf die wissenschaftlichen Erkenntnisse darber
zurckgreifen.
4.1 Vokale
4.1.1 Distinktive Merkmale
Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen verfgt das Deutsche ber eine grere Zahl von Vo-
kalen. Phonologisch gesehen handelt es sich um ein sehr differenziertes Vokalsystem mit 16 Vo-
kalphonemen, die bei wechselseitigem Austausch neue Wrter ergeben und somit bedeutungs-
unterscheidend wirken. Aus /hand/ (Hand) wird beispielsweise /hUnd/ (Hund), wenn /a/ durch
/U/ ersetzt wird.
Tabelle 1: Vokale des Deutschen nach ihren distinktiven Merkmalen
Fr die Charakterisierung der einzelnen Vokale werden folgende Unterscheidungsmerkmale
(distinktive Merkmale) genutzt, vgl. auch A. 5.4.1:
Grad der Zungenhebung
Die Zunge wlbt sich hoch bzw. mittelhoch auf oder sie flacht sich ab. Dementsprechend
haben die Vokale das Merkmal hoch, mittelhoch oder flach.
vorn Mitte hinten
nichtlabial labial

hoch gespannt i y u
ungespannt I Y U
mittelhoch gespannt e P o
ungespannt E E { O
flach a a
Phonol ogi sche und phoneti sche Grundl agen der Standardaussprache 25
Richtung der Zungenhebung
Der vordere Zungenrcken wlbt sich zum vorderen Gaumen auf, der mittlere Zungenr-
cken zum mittleren Gaumen und der hintere Zungenrcken zum hinteren Gaumen. Das ent-
sprechende Merkmal ist folglich vorn, Mitte oder hinten.
Durch die vordere und die hintere Zungenaufwlbung werden Vokalreihen gebildet, die
Aufwlbung des mittleren Zungenrckens erzeugt dagegen lediglich einen Vokal, den Schwa-
Laut (Zeichen: //), das E der nichtakzentuierbaren Nebensilben. Allerdings ist auch das vo-
kalisierte R (Zeichen: [?]) ein Mittelzungenvokal. Es kann aber nicht als Phonem (Sprach-
laut), sondern nur als Allophon (Sprechlaut), als vokalische Realisation des Konsonanten //,
gewertet werden.
Labialitt
Die vordere Vokalreihe wird durch das Merkmal labial, eine krftige Lippenrundung und
-vorstlpung, zustzlich differenziert: Es gibt Vorderzungenvokale ohne Lippenrundung
(nichtlabiale Vorderzungenvokale, z. B. /I E/) und solche mit Lippenrundung (labiale Vorder-
zungenvokale, z. B. /Y {/).
Auch die Hinterzungenvokale wie /U O/ werden mit Lippenstlpung artikuliert. Innerhalb
dieser Vokalreihe wirkt die Lippenstlpung aber nicht lautunterscheidend. Das Deutsche hat
(im Gegensatz zu anderen Sprachen) keine nichtlabialen Hinterzungenvokale.
Quantitt
Charakteristisch fr die deutschen Vokale ist die Verwendung der Merkmale kurz und
lang: Abgesehen von der Artikulation des // werden mit jeder Kombination der drei ge-
nannten Merkmale (Hebungsgrad der Zunge, Hebungsrichtung der Zunge, Lippenaktivitt)
jeweils ein Lang- und ein Kurzvokal gebildet, so dass insgesamt sieben Vokalpaare entstehen
(vgl. dazu jedoch das Merkmal Qualitt).
Qualitt
Die Gegenberstellung lang kurz ist mit einem Qualitts-, d. h. Klangunterschied gekop-
pelt. Anders als die Langvokale werden die Kurzvokale mit etwas weniger Spannung, gre-
rer Mundffnung, geringerer Lippenbeteiligung und geringerer Zungenaufwlbung gebildet.
Sie haben folglich das Merkmal ungespannt und die entsprechenden Langvokale das Merk-
mal gespannt. Deutlich wird dies an den unterschiedlichen Transkriptionszeichen fr
Lang- und Kurzvokale.
Fr die A-Vokale, die mit Zungenabflachung gebildet werden, trifft dies nicht zu. Hier
wird nur ein kurzes von einem langen A unterschieden, was wiederum mit den Transkrip-
tionszeichen deutlich gemacht wird: einerseits /a/ und /a/, andererseits /U/ und /u/.
Eine Besonderheit des deutschen Vokalsystems besteht schlielich darin, dass neben dem
langen gespannten /e/ und dem kurzen ungespannten /E/ auch ein langes ungespanntes /E/
vorhanden ist. Es wird mit etwas geringerer Zungenaufwlbung und grerer Mundffnung
/i/ /I/
/e/ /E/
/a/ /a/
/y/ /Y/
/P/ /{/
/u/ /U/
/o/ /O/
als das kurze ungespannte /E/ gebildet, steht in Tabelle 1 (vgl. oben) aber neben dem kurzen
ungespannten.
Eingedeutschte fremde Wrter (vgl. A. 3) knnen auerdem kurze gespannte Vokale
sowie nasalierte Vokale aufweisen, die nicht zum ursprnglichen deutschen Vokalsystem ge-
hren (vgl. A. 5.4).
4.1.2 Quantitt und Wortakzent
Unter dem Einfluss des Akzents variiert die Dauer der Langvokale. Akzentuiert sind sie deutlich
lnger als nicht akzentuiert. In der Lautfolge worin beispielsweise wird ein langes O gesprochen,
wenn die erste Silbe akzentuiert ist. Folglich wird ein gespannter Vokal mit Lngezeichen transkri-
biert, also [v"oIn]. Wechselt der Akzent dagegen auf die zweite Silbe, so wird das O verkrzt.
Der Grad der Krzung kann der Quantitt eines Kurzvokals nahe kommen, dennoch handelt es
sich nicht um einen Kurzvokal. Nach der hier vertretenen Auffassung gehrt zu einem Kurzvokal
im Deutschen neben der Krze, dass er nicht dehnbar ist und dass er einen festen Anschluss an
den folgenden Konsonanten hat. Im Gegensatz dazu sind Langvokale in der Quantitt vernder-
lich, also dehnbar und krzbar, und sie werden an folgende Konsonanten weich bzw. lose ange-
schlossen. Beides trifft im obigen Beispiel fr das O auch dann zu, wenn der Akzent in worin auf
der zweiten Silbe liegt. Deshalb wird im Wrterverzeichnis dieses Buches auch hier ein langes ge-
spanntes O transkribiert, also [vo"In]. Ein vergleichbarer Fall sind auslautende Vokale in nicht-
letzten Komponenten von Komposita und Bindestrichwrtern, z. B. Kinofilm, ideo-motorisch.
In dieser Position entstehen auch bei Akzentlosigkeit keine Kurzvokale, sie mssen als lang ge-
kennzeichnet werden, also [k"inofIlm] und [ideo mot"oIS]. Das gleiche Problem tritt in Zu-
sammensetzungen fremder Herkunft auf, wenn Prfixe und Halbprfixe auf Vokal enden, z. B.
Anthropogenetik, Antimaterie. Je strker die Fuge zwischen den Komponenten im Bewusstsein ist
und z. B. bei Kontrastivitt die Aussprache beeinflusst, desto lnger wird der Vokal artikuliert. In
diesem Wrterbuch wird jedoch die Lnge nichtletzter auslautender Vokale nur in Komposita
und Bindestrichwrtern, nicht aber in Prfixen und Halbprfixen angegeben.
4.1.3 Vokalverbindungen innerhalb der Silbe
Neben den einfachen Vokalen hat die Standardaussprache auch drei Diphthonge, und zwar [aE8 ]
z. B. in zwei, Mai, [aO8 ] z. B. in aus, Frau, und [O] z. B. in hufig, Leute. In wenigen Ausrufen wie
pfui, hui tritt auerdem ein vierter Diphthong auf, das [U]. Die deutschen Diphthonge werden
hier als einsilbige Vokalverbindungen beschrieben. Bei ihrer Bildung geht die Artikulationsein-
stellung des ersten Vokals stufenlos gleitend in die des zweiten ber. Dabei nimmt die Intensitt
ab (fallende Diphthonge).
Weil Diphthonge innerhalb einer Silbe artikuliert werden, sind Verbindungen von Vokal +
Vokal wie z. B. in Zuarbeit keine Diphthonge. Denn in solchen Fllen liegt zwischen den beiden
Vokalen jeweils eine Silbengrenze, die, von Ausnahmen abgesehen (vgl. A. 5.4.2.1), zustzlich
durch einen Glottisplosiv angezeigt wird: [ts"uabaE8 t]. Auch die Lautfolge langer Vokal +
vokalisiertes R in Wrtern wie Meer, Ohr, Uhr wird nicht als Diphthong bezeichnet, weil dem
vokalischen Laut fr das R ein Konsonant zugrunde liegt, der bei Flexion auch wieder konsonan-
tisch in Erscheinung tritt, z. B. [u?] (Uhr), aber ["un] (Uhren).
Fremde Wrter und auch ihre Eindeutschungen knnen weitere Diphthonge bzw. Triph-
thonge enthalten (vgl. A. 7).
4.1.4 Phonem-Graphem-Beziehungen
Die Unterschiede zwischen den deutschen Vokalen werden weitgehend durch die Schreibung
wiedergegeben. Die aus dem Lateinischen bernommene Buchstabenschrift besitzt zwar keine
gesonderten Buchstaben fr die Lang- bzw. die Kurzvokale, dennoch hat die Orthografie meh-
rere grafische Mglichkeiten entwickelt, um die unterschiedliche Quantitt der Vokale in der
Standardaussprache anzuzeigen. Fr die Signalisierung von Vokalkrze gilt:
a) Ist ein akzentuierter Vokal vor einem einzelnen Konsonanten kurz, so ist der Buchstabe fr
den Konsonanten fast immer verdoppelt worden (fr <kk> wird <ck>, fr <zz> wird <tz>
geschrieben). Seit die neuen Rechtschreibregeln am 1.8.2006 in Kraft getreten sind, gilt dies
auch fr /s/ nach kurzem Vokal, z. B. <Riss> (frher <Ri>, wobei in Namen auch Ausnah-
men vorkommen (z. B. Keler [k"Esl]) und vorkamen (z. B. Sssmuth [z"ysmut]). Ausge-
nommen sind mehrere einsilbige Wrter wie bin, hat, ab, bis, dran.
b) In etlichen Fremdwrtern wie Fassade, Batterie wurde der Buchstabe fr den einzelnen Kon-
sonanten auch verdoppelt, obwohl der kurze Vokal nicht akzentuiert ist.
Die Vokallnge dagegen ist grafisch wie folgt kenntlich gemacht worden:
a) Die Buchstaben fr akzentuierte /a/, /e/ und /o/ vor einem einzelnen Konsonanten wurden
in einer kleinen Gruppe von Wrtern verdoppelt, z. B. Saal, Beet, Boot.
b) /i/ wurde in einzelnen deutschen Wrtern mit <ih> und <ieh> angezeigt, z. B. ihn, Vieh, in
den meisten Wrtern jedoch mit <ie>, z. B. schief. Das Letztere gilt auch fr Suffixe mit /i/,
z. B. Philosophie, Kanonier, marschieren.
c) Gehrt der einzelne Konsonant nach langem akzentuiertem Vokal zur Gruppe /m n l /, so
wurde etwa in der Hlfte der Flle ein Dehnungs-h eingesetzt, z. B. lahm, Wahn, Hhle, sehr.
d) /s/ wurde nach langem Vokal mit <> wiedergegeben, z. B. Fu (aber Fluss).
Diese grafischen Anzeigen sind jedoch nur unvollstndig durchgesetzt worden. Es blieben unter-
schiedliche Wiedergabemglichkeiten fr die gleichen Phoneme erhalten und sie wurden viel-
fach bei gleichlautenden, aber semantisch verschiedenen Wrtern zur Unterscheidungsschrei-
bung genutzt, z. B. malen gegenber mahlen, wieder gegenber wider. In der folgenden Tabelle
werden zunchst die grafischen Bezeichnungsmglichkeiten fr die Vokale in deutschen Wr-
tern aufgelistet.
Tabelle 2: Phonem-Graphem-Beziehungen der Vokale in deutschen Wrtern
Phoneme Grapheme Beispiele
i i, ie, ih, ieh, y wir, sieben, ihm, Vieh, Schwyz
I i Bitte
e e, ee, eh leben, Beere, Reh
E e, stellen, krftig
E , h Kse, lhmen
a a, aa, ah, ae baden, Staat, Bahn, Baesweiler
a a Klasse
y , h, ui Schler, frh,Duisburg
Y Glck
In den lteren Entlehnungen aus fremden Sprachen (vgl. A. 3) treten weitere Phonem-Gra-
phem-Beziehungen auf. Die Neuregelung der Rechtschreibung hat allerdings durch die Einfh-
rung von Schreibdubletten fr viele der betroffenen Wrter die eindeutschende Schreibung be-
frdert. In denjenigen Fllen, in denen der Assimilationsprozess als abgeschlossen betrachtet
werden kann, wird im Wrterverzeichnis dieses Buches nur noch eine Form angegeben.
Tabelle 3: Phonem-Graphem-Beziehungen der Vokale in fremden Wrtern (Auswahl)
Die Phonem-Graphem-Beziehungen fr fremde Wrter und Namen werden fr einige Her-
kunftssprachen im Kapitel A. 7 detailliert dargestellt.
P , h, oe, oey lsen, Hhle, Goethe, Oeynhausen
{ Lffel
u u, uh, ue Buch, Stuhl, Hueber
U u Gruppe
o o, oo, oh, oe, oi Boden, Boot, wohnen, Soest, Voigt
O o voll
e Gabe
aE8 ei, ai, ey, ay Wein, Mai, Norderney, Bayern
aO8 au Auge
O eu, u heute, trumen
i i (in akzentloser offener Silbe) Idol
e e (in akzentloser offener Silbe) Republik
e Doubl
P eu Amateur
E (in akzentuierter Silbe E) ai (nur vor <r>) Pair
y (in akzentloser offener Silbe), y Bfett, Typologie
y y Typ
Y y gypten
P (in akzentloser offener Silbe) Botien
u u (in akzentloser offener Silbe) Hubertus
o o (in akzentloser offener Silbe) pors
o eau Niveau
O au Chauffeur
u (in akzentuierter Silbe u) ou Bourscheid
4.2 Konsonanten
4.2.1 Distinktive Merkmale
Das Deutsche hat 20 Konsonantenphoneme, die bedeutungsunterscheidend wirken. Wird im
Wort Band beispielsweise /b/ durch /v/, /h/, /z/,//, /l/, /f/ oder /t/ ersetzt, so entstehen die Wr-
ter Wand, Hand, Sand, Rand, Land, (er) fand, Tand usw. Es gibt vier Paar (die zwei Phoneme
eines Paars unterscheiden sich nur durch die Spannung) Frikative (Reibelaute, Engelaute), ein
fnftes Paar entsteht, wenn dem /S/ das nur in fremden Wrtern auftretende /Z/ (in der Tabelle
mit * angezeigt) gegenbergestellt wird. Daneben hat das Deutsche drei Paar Plosive (Ver-
schlusslaute), drei Nasale (Nasenlaute), einen Lateral (Seitenlaut) und einen Hauchlaut. Als Un-
terscheidungsmerkmale (distinktive Merkmale) werden genutzt, vgl. auch A. 5.5.1:
Artikulationsmodus
Es gibt die Artikulationsmodi frikativ, plosiv, nasal, lateral. Die Frikative werden mit einer Enge
gebildet, die Plosive mit Verschluss. Der Gegensatz zwischen nasal und nichtnasal unterscheidet
die Reihe der nichtnasalen Lenis-Plosive /b d g/ von den Nasalen /m n N/. Sie werden an den glei-
chen Artikulationsstellen wie die Plosive und ebenfalls mit Mundverschluss gebildet, haben aber
eine freie Nasenpassage. Der Lateral ist durch eine seitliche ffnung gekennzeichnet.
Spannung
Der deutsche Konsonantismus hat als wichtige Besonderheit den Gegensatz zwischen fortis
(stark gespannt) und lenis (schwach gespannt). Mit seiner Hilfe werden sowohl die Fortis-Fri-
kative den Lenis-Frikativen als auch die Fortis-Plosive den Lenis-Plosiven gegenbergestellt.
Artikulationsstelle
Die Artikulationsstellen sind: labial (Lippen), alveolar (Zahndamm), prpalatal (vorderer Hart-
gaumen), palatal (mittlerer bis hinterer Hartgaumen), velar (weicher Gaumen), glottal (Kehl-
kopf). Plosive und Nasale werden als labial, alveolar oder velar beschrieben, Frikative zustzlich
als prpalatal oder palatal. Auerhalb dieser Konsonantenreihen stehen der Lateral /l/ und der an
der Glottis gebildete Hauchlaut /h/.
Mit diesen Merkmalen bilden die Konsonanten des Deutschen ein weitgehend symmetrisch ge-
ordnetes System.
Tabelle 4: Konsonanten des Deutschen nach ihren distinktiven Merkmalen
labial alveolar prpalatal palatal velar glottal
Frikative
fortis f s S x
lenis v z *Z J h
Plosive
fortis p t k
lenis b d g
Nasale m n N
Lateral l
4.2.2 Besonderheiten und Probleme
Der Konsonantismus der deutschen Standardaussprache weist folgende Besonderheiten auf:
a. Der Konsonant // wurde lange als Vibrant, als Schwing- oder Zitterlaut beschrieben. Die
meisten bundesdeutschen Sprecher realisieren jedoch beim Gebrauch der Standardaussprache
vor akzentuiertem Vokal, der wichtigsten Position, ein Reibe-R. Das gerollte R (Zungenspit-
zen- oder Zpfchen-R) ist die seltenere Variante, die nur im Kunstgesang hufiger realisiert
wird. Demzufolge wird hier der zugrunde liegende Sprachlaut als Frikativ bezeichnet. Er
unterscheidet sich phonologisch vom Fortis-Frikativ /x/ allein durch das Merkmal lenis. Die
Internationale Lautschrift sieht dafr das Zeichen [V] vor. In diesem Wrterbuch wird je-
doch das Zeichen [] verwendet, das zwar eigentlich fr einen uvularen Frikativ steht, aber
unzweideutig an das Graphem <R> erinnert.
b. In einigen Positionen tritt fr // regelgerecht ein dunkler Mittelzungenvokal auf (Zeichen:
[?]), z. B. in er [e?]. [?] ist folglich kein Phonem (Sprachlaut), sondern ein Allophon (Sprech-
laut). Mit ihm wird ein Konsonantenphonem vokalisch realisiert. Bei der Realisierung
der nicht akzentuierten Affixe <er-, her-, ver-, zer-, -er> verschmilzt das [?] mit dem voran-
stehenden Schwa-Laut zu einem Silbenkern, der mit dem Zeichen [] angezeigt wird, z. B. in
eher ["e].
c. // und /x/ werden oft als ein Phonem zusammengefasst, weil sie sich vorgeblich kontext-
bedingt gegenseitig ausschlieen: // tritt danach nur nach Vorderzungenvokalen, /aE8 / und
/O/ sowie den Konsonanten /l n / auf, /x/ dagegen nur nach Hinterzungenvokalen, /a/, /a/
und /aO8 /. Folgende Fakten sprechen jedoch fr zwei Phoneme: a) Die Artikulationsstellen
beider Konsonanten unterscheiden sich deutlich (vgl. Tabelle 4), b) // bildet mit /J/ ein Paar
und /x/ mit //, wodurch der Parallelismus im Konsonantensystem verstrkt wird, c) korrekt
gebildete, wenngleich selten gebrauchte Wrter mit der Diminutivendung /n/ wie Kuhchen
und Tauchen (ein kleines Tau) werden bei Ersetzung des // durch /x/ zu neuen Wrtern:
/k"uxn/ statt /k"un/, /t"aO8 xn/ statt /t"aO8 n/.
d. Die Verbindungen /pf/ und /ts/, die unter der Bezeichnung Affrikaten vielfach als ein selbst-
stndiger Sprachlaut dargestellt werden, fehlen in der obigen Tabelle. Sie werden hier als zwei
Sprachlaute, als Verbindungen zwischen Plosiv und Frikativ aufgefasst, weil sich die Sonder-
stellung ein Sprachlaut nicht zweifelsfrei begrnden lsst. Denn es gibt eine weitere Plosiv-
Frikativ-Verbindung, die Folge /k/ (z. B. in Krach, Krebs), die in der gleichen Art wie /pf/
und /ts/ artikuliert wird, aber nie als ein Sprachlaut aufgefasst worden ist. Darber hinaus
finden sich andere Verbindungen zwischen Plosiv und Frikativ, etwa /p/ + /s/ (z. B. in Psycho-
logie, Gips), /t/ + /S/ (z. B. in Peitsche, klatschen), /k/ + /s/ (z. B. in Xaver, Hexe, wachsen, Keks,
Knacks, unterwegs). Die Bewertung der genannten Plosiv-Frikativ-Verbindungen ist strittig.
Sie war es schon, als versucht wurde, fr das Deutsche eine Orthografie zu entwickeln. Denn
die Verbindung /ts/ wurde als ein Laut interpretiert und mit nur einem Buchstaben wieder-
gegeben (z. B. in Zeit), fr die Verbindung /pf/ dagegen nutzte man zwei Buchstaben (z. B. in
Pferd), weil man sie offensichtlich nicht als einen Laut verstand. Bis heute steht die Ein-Laut-
Interpretation (monophonematisch) der Zwei-Laut-Interpretation (biphonematisch) ge-
genber.
e. Eine Besonderheit der bundesdeutschen Standardaussprache besteht darin, dass Vokale und
Diphthonge wort- und silbeninitial oft mit einem an der Glottis gebildeten Plosiv (Zeichen:
[]) einsetzen (vgl. A. 5.4.2.1). Dieser Glottisplosiv, auch Glottisschlag genannt, signalisiert
zwar Silben- bzw. Wortgrenzen und kann damit auch zur Wortunterscheidung beitragen. Im
Gegensatz zu den anderen Plosiven ist er aber kein Sprachlaut; er wird auch durch keinen
speziellen Buchstaben signalisiert.
4.2.3 Phonem-Graphem-Beziehungen
Die Phonemunterscheidungen im deutschen Konsonantismus werden durch die Schreibung
weitgehend korrekt wiedergegeben. Nur in wenigen Fllen (Wiedergabe von /s/ und /z/ durch
<s>, Wiedergabe von // und /x/ durch <ch>, Zweifachbeziehung von <v> zu /f/ und /v/, Zwei-
fachbeziehung von <s> zu /S/ und /s/) fehlt die ein-eindeutige grafische Kennzeichnung. Im Ein-
zelnen bestehen folgende Beziehungen:
Tabelle 5: Phonem-Gaphem-Beziehungen der Konsonanten in deutschen Wrtern
In den lteren Entlehnungen aus fremden Sprachen (vgl. A. 3) treten weitere Phonem-
Graphem-Beziehungen auf, die von den ursprnglich deutschen Korrespondenzen abweichen.
Die Neuregelung der Rechtschreibung hat mit der Einfhrung von Schreibvarianten auch fr die
f f, ff, v Feld, hoffen, Vater, Versuch
v w, v Welt, Vase, Jever
s s, , ss was, reien, Tasse
z s Reisen
S sch, s Schule, spielen
ch, g Licht, ewig
J j Jacke
x ch Buch
r, rr, rh rot, Herr, Rhein
h h Hut
p p, pp Oper, doppelt
b b, bb Ober, Ebbe
t t, tt, dt, th, tth Tr, bitte, Stadt, Thomas, Matthias
d d, dd reden, paddeln
k k, ck, c, ch knnen, Zucker, Coburg, Chemnitz
g g, gg liegen, Egge
l l, ll Lampe, hell
m m, mm Mann, kommen
n n, nn Name, Mann
N ng, n singen, Bank
pf pf Pfennig
ts z, tz Zahl, Platz
ks x, chs, ks,cks, Text, wachsen, links, (du) bckst
kv9 qu Quelle, bequem
konsonantischen Phonem-Graphem-Beziehungen eine weitere Eindeutschung angestoen. Die
fremden Schreibungen knnen deshalb aber nicht unbeachtet bleiben.
Tabelle 6: Konsonantische Phonem-Graphem-Beziehungen in fremden Wrtern (Auswahl)
Die Phonem-Graphem-Beziehungen fr fremde Wrter und Namen werden fr einige Her-
kunftssprachen im Kapitel A. 7 detailliert dargestellt.
4.2.4 Auftretensbeschrnkungen
Die Tabellen 4, 5 und 6 prsentieren die konsonantischen Phoneme als scheinbar gleichwertige,
gleichbelastete Elemente. Sie sind aber nicht gleichwertig. Schon ihre Auftretensmglichkeiten
im Wort unterscheiden sich betrchtlich. Whrend /f S b t d g m n l/ nahezu uneingeschrnkt
vor und nach Vokalen, wort- und silbeninitial bzw. -final auftreten knnen, gelten fr die rest-
lichen Sprachlaute in deutschen Wrtern u. a. folgende Beschrnkungen:
/s/ nicht wortinitial
// nicht wortinitial nur silbenfinal oder silbeninitial nach Vorderzungenvokalen, /aE8 /,
/O/ und /l n /
/x/ nicht wortinitial, nur silbenfinal oder silbeninitial nach Hinterzungenvokalen, /a a/
und /aO8 /
/J/ nur wort- und silbeninitial vor Vokal
/h/ nur wort- und silbeninitial vor Vokal
/N/ nicht wortinitial und nur nach kurzem Vokal
/v z/ nicht nach Kurzvokalen.
In Wrtern, die aus anderen Sprachen bernommen und mehr oder weniger stark eingedeutscht
worden sind, finden sich auch fremde Phoneme (z. B. das englische /T/ in Thetford
D
[T"EtfOt],
f ph Phonetik, Alphabet
s c Necessaire, Facette
S ch Anchovis, Sketch
Z j, g Journal, Etage
J y Yoga, Mayonnaise
x cch Bacchus
rh Rhetorik, Hmorrhoiden
t th Theater, Asthma
k c, qu, cch Clementine, Kommuniqu, Zucchini
g gh Ghana, Joghurt
ts c, zz Penicilin, circa, Pizza
ts t vor i + Vokal Pretiosen, partiell
tS c, cc Cellist, Cembalo, Gucci
vgl. Kap. A. 7). Auerdem treten Phoneme in Positionen auf, die den deutschen Verteilungs-
regeln widersprechen. So zeigt sich etwa im Wort Chemie (/em"i/), das griechische Wurzeln hat,
// auch wortinitial.
Diese Differenzierungen erschweren die Aufstellung bersichtlicher Ausspracheregeln ge-
nauso wie der Umstand, dass die fremden Phoneme nur zum Teil mit fremden Graphemen oder
Graphemkombinationen angezeigt werden. Noch einschneidender wirkt sich jedoch die unter-
schiedliche Bindungsfhigkeit der Konsonanten aus, ihre Kombinierbarkeit mit anderen Konso-
nanten (vgl. A. 4.4.1). Sie bestimmt die fr das Deutsche spezifischen Silbenstrukturen.
4.3 Morpheme
Morpheme sind die kleinsten bedeutungstragenden Elemente der Sprache. Von ihnen hngt
im Deutschen weitgehend die Wortakzentuierung ab. Hinsichtlich der Ausspracheregelung ist
zwischen freien und gebundenen Morphemen zu unterscheiden.
4.3.1 Freie Morpheme
Freie Morpheme, auch Grundmorpheme genannt, bezeichnen entweder Sachverhalte und Ob-
jekte der Wirklichkeit (z. B. Hand, blau) oder Beziehungen innerhalb des Satzes (z. B. und, sie).
Sie sind generell akzentuierbar, werden aber oft nicht akzentuiert. Auch in Zusammensetzungen,
die sie bilden knnen, tragen sie hufig nur einen Nebenakzent oder gar keinen Akzent.
Freie Morpheme, die Sachverhalte oder Objekte benennen, fungieren als Stammmorpheme
fr die Wortbildung. Mit dem WortstammStreit beispielsweise knnen folgende Wrter gebildet
werden: streiten, stritt, gestritten, zerstritten, abstreiten, bestreiten, Streiter, Streiterin, Streitbar-
keit, Streiterei, Streitigkeiten, streitbar, streitig, unstreitig, strittig, unbestritten usw. Auerdem tritt
dieser Wortstamm in vielen Komposita auf, z. B. Streitfall, Streitgedicht, Streitmacht, Streitham-
mel, streitversessen, Familienstreit, Teilstreitkrfte, Zivilrechtsstreitwert. Um einen Wortstamm
herum kann also eine Wortfamilie bestehen, zu der allerdings die Komposita meist nicht gezhlt
werden.
4.3.2 Gebundene Morpheme
Bei den gebundenen Morphemen handelt es sich vor allem um wort- und formbildende Ele-
mente, die besonders bei Verben, Substantiven und Adjektiven einem Wortstamm oder einem
bereits zusammengesetzten Wort angefgt werden, wobei sie entweder dem Stamm vorausgehen
oder ihm folgen. Die Wortakzentuierung kann von beiden Fgungsarten abhngen.
4.3.2.1 Morpheme vor dem Stamm
Hierbei handelt es sich um Prfixe und um die sogenannten Halbprfixe, die mit anderer (oft
geschwchter) Bedeutung auch frei auftreten. Sie differieren nach der Wortart des abgeleiteten
Wortes.
Verben
Als Prfixe fungieren z. B. be-, de-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-. Sie sind nicht akzentuierbar.
Halbprfixe sind z. B. ab-, an-, auf-, aus-, ein-, durch-, her-, hin-, hinter-, los-, vor-, ber-, un-
ter-, wider-, hinunter-, herber-. Sie knnen mit manchen Verben trennbar verbunden sein und
werden dann akzentuiert.
Substantive
Prfixe sind z. B. ant-/anti-, ex-, fehl-, ko-, miss-, mit-, nicht-, schein-, un-, vize-. Sie tragen
gewhnlich den Wortakzent. In fremden Wrtern werden darber hinaus hufig folgende eben-
falls akzentuierbare Prfixe verwendet: auto-, de-/des-, dis-, dys-, epi-, hyper-, hypo-, in-/il-/im-/
ir-, mega-, mikro-, per-, poly-, semi-, sub-, ultra-. Meist akzentlos sind dagegen z. B. allo-, iso-,
neo-.
Als Halbprfixe fungieren z. B. affen-, alt-, bomben-, ehren-, halb-, heiden-, hilfs-, hllen-,
maximal-, muster-, pfunds-, pseudo-, riesen-, star-, top-, ultra-. Sie sind gewhnlich akzentuiert.
Adjektive
Als Prfixe werden z. B. verwendet: a-, anti-, bi-, des-/dis-, epi-, hetero-, hyper-, in-, mono-,
multi-, non-, para-, pr-, pro-, pseudo-, semi-, sub-, un-. Sie werden meist akzentuiert.
Halbprfixe sind z. B. blitz-, bitter-, extra-, hoch-, stock-, super-, tief-, tod-, voll-, ber-, unter-,
ultra-. Sie tragen gewhnlich einen Akzent, oft aber nur den Nebenakzent.
4.3.2.2 Morpheme nach dem Stamm
Hierzu gehren zunchst wortbildende Suffixe und die sogenannten Halbsuffixe, die wie die
Halbprfixe auch selbststndig auftreten knnen. Sie unterscheiden sich ebenfalls nach der Art
des abgeleiteten Wortes.
Verben
Bei Verben werden die nichtakzentuierbaren Suffixe -en/-n, -eln/-ln, -igen und bei fremden Wr-
tern die akzentuierten Suffixe -ieren und -isieren verwendet.
Substantive
Bei Substantiven finden sich viele nichtakzentuierbare Suffixe wie -e, -er, -heit, -keit, -ler, -ling,
-nis, -schaft, -tum, -ung und einige nichtakzentuierbare Halbsuffixe wie -frau, -mann, -gut,
-werk, -zeug. Den Akzent tragen dagegen -ei, -ist, -iker und viele fremde Suffixe, z. B. -(at)ion,
-ator, -ant/-ent, -r, -eur/-euse, -(er)ie, -ismus, -it.
Adjektive
Bei Adjektiven werden z. B. die Suffixe -bar, -ig, -isch, -lich, -sam und die Halbsuffixe -echt,
-frmig, -gerecht, -fest, -frei, -los, -leer, -mig, -reich, -sicher, -stark, -voll, -wert, -wrdig nicht
akzentuiert. Meist akzentuiert dagegen werden die fremden oder zu fremden Wrtern tretenden
Suffixe, z. B. -abel/-ibel, -al, -all/-ell, -ant/-ent, -ar/-r, -esk, -iv, -oid, -s/-os.
Dem Stamm folgen auch die Flexionsmorpheme. Sie zeigen bei Substantiven und Adjekti-
ven die Deklination an (z. B. des Stifts, dem klugen Manne), bei Verben die Konjugation (z. B. ich
rufe, er ruft) und bei Adjektiven die Komparation (z. B. weiter, am hchsten). Sie sind nicht akzen-
tuierbar.
4.4 Silben
Die Position des Wortakzents hngt im Deutschen zwar weitgehend von der Morphemstruktur
des Wortes ab, realisiert und hrbar aber werden die Akzente erst beim Sprechen. Die prosodi-
schen Schwer-Leicht-Abstufungen, die bei der flieenden Artikulation erzeugt werden, haben
nicht das Morphem, sondern die (Sprech-)Silbe als kleinste Einheit. Beispiele fr Silbenstruktu-
ren sttzen sich deshalb nicht auf Phonemfolgen, sondern auf die Realisierung der Phoneme
beim Sprechen, also auf die phonetische Form der Silbe.
Durch skandierendes Sprechen (von Abzhlreimen z. B.) knnen Muttersprachler von Kind-
heit an Wrter ohne Mhe in Silben zerlegen. Diese Gliederung ist vielfach bedeutungsunabhn-
gig und erfordert in solchen Fllen auch kein sprachliches Wissen. Zwar knnen die Silbengrenzen
(Zeichen: [.]) nicht immer festgelegt werden, die Silbenanzahl in einem Wort aber wird normaler-
weise erkannt. Die Festlegung von Schreibsilben, wie sie fr die Worttrennung am Zeilenende
erforderlich ist, beruht weitgehend auf den Sprechsilben und zeigt vielfach die Silbengrenzen an;
sie kann aber auch von den Bedeutungselementen des Wortes abhngen, z. B. Trennung nach
Sprechsilben: Diph-thong, dagegen Trennung nach Bedeutungselementen: Di-phthong.
4.4.1 Silbenschemata und Konsonantenverbindungen
Silben bestehen aus dem Silbenkern und aus den beiden Randbereichen, dem Silbenkopf
(Head) vor dem Kern und dem Silbenschwanz (Koda) nach dem Kern.
Der Silbenkern ist obligatorisch und meist ein Vokal; es kann sich aber auch um einen Nasal
oder ein /l/ handeln, z. B. in den zweisilbigen Wrtern haben [h"a.bm` ], Tafel [t"a.f+]. In fremden
Wrtern knnen auch andere Konsonanten den Silbenkern bilden, z. B. Brno [b"` nO].
Die beiden Randbereiche (Silbenkopf und Silbenschwanz) knnen leer oder auf verschie-
dene Weise konsonantisch besetzt sein, z. B. Theater [te."a.t], transversale [t9 ans.v9 E.z"a.l].
Dabei treten im Silbenkopf fast durchweg andere Konsonantenverbindungen auf als im Silben-
schwanz. Dies ergibt sich aus dem Strukturschema fr Silben. Danach stellt der Silbenkern einen
Sonorittsgipfel (hchstmgliche Stimmhaftigkeit) dar und in den Randbereichen nimmt die
Sonoritt beim Vorhandensein von Konsonanten in einer oder mehreren Stufen ab. Damit ergibt
sich fr die Konsonantengruppen:
x
Fortis-Frikative und Fortis-Plosive haben keine Sonoritt; sie stehen in Konsonantenverbin-
dungen unmittelbar an den Silbengrenzen, z. B. Pracht [pi axl], krank [k9 aNk].
x
Lenis-Plosive knnen zwar stimmhaft sein, aber verbunden mit Sonorkonsonanten (Nasale
und /l/) stehen sie ebenfalls an den Silbengrenzen, z. B. Grund [gUnd]. Diese Tendenz wird
dadurch bestrkt, dass im Deutschen am Silbenende alle Lenis-Phoneme auer [] als Fortes
realisiert werden (Auslautverhrtung, vgl. A. 5.5.2.3), z. B. wird Grund /gUnd/ als [gUnt] ge-
sprochen. Lenis-Frikative gehen im Deutschen keine Verbindungen mit Sonorkonsonanten
ein.
x
Sonorkonsonanten und das aus einem Sonorkonsonanten entstandene [] sind stimmhaft
wie Vokale, wenn auch mit geringerer Intensitt. Verbunden mit anderen Konsonanten ste-
hen sie unmittelbar neben den Vokalen, z. B. im Silbenkopf: Strich [St9 I], blau [blaO8 ], im Sil-
benschwanz: alt [alt], Kunst [kUnst].
Die Kombinations- oder Bindungsfhigkeit der einzelnen Konsonanten bestimmt sich also
tendenziell nach ihrem Sonorittsgrad, wobei allerdings auch sprachspezifische Auftretens-
beschrnkungen mitspielen und die Position in der Silbe ausschlaggebend ist:
Im Silbenkopf, der null bis drei Konsonanten aufweisen kann, ergeben sich folgende Mg-
lichkeiten:
a) Einzelkonsonanten: Einzeln knnen alle Konsonanten auftreten, z. B. Buhne [b"u.n], Vase
[v"a.z]. Jedoch gibt es Einschrnkungen hinsichtlich der Position der Silbe im Wort,
z. B. kann /x/ am Silbenanfang vorkommen, wie in Bu-che, die Silbe [x] kann aber nicht am
Wortanfang stehen.
b) Zweigliedrige Konsonantenverbindungen: Als erstes Glied tritt am hufigsten /S/ auf; mit
sinkendem Anteil folgen /k g p f/ und dann die anderen Plosive. Als zweites Glied ist // am
hufigsten, ihm folgen /l n v/ und in je einer Verbindung /f s p t/, z. B. Schrei [S9 aE8 ]/, klein
[klaE8 n], Gnade [gn"ad], Schwanz [Sv9 ants].
c) Dreigliedrige Konsonantenverbindungen: Sie setzen mit den Verbindungen /ts/ und /pf/ so-
wie mit /Sp/ und /St/ ein. Als drittes Glied kommen nur //, /l/ und /v/ vor, z. B. Zweig
[tsv9 aE8 k], Pfropf [pf9 Opf], Spreu [Sp9 O], Streich [St9 "aE8 ` ].
Der Silbenschwanz ist in mehrsilbigen Wrtern von den Silbengrenzen abhngig, die von
Silbifizierungsgewohnheiten und teilweise von den Morphemgrenzen bestimmt werden. In ein-
silbigen Wrtern kann der Silbenschwanz aus null bis fnf Konsonanten bestehen, wobei Fol-
gendes mglich ist:
a) Einzelkonsonanten: Einzeln finden sich alle konsonantischen Phoneme. Dabei ist zu beach-
ten, dass am Silbenende wegen der Auslautverhrtung Lenis-Phoneme als Fortes-Realisatio-
nen auftreten.
b) Mehrgliedrige Konsonantenverbindungen: Als erstes Glied treten berwiegend // und /l/
sowie die Nasale auf. Als Folgeglied finden sich am hufigsten Fortis-Konsonanten. Verbin-
dungen dieser Art sind sprachhistorisch vielfach durch //-Elision entstanden. Sie kommen
aber hufig auch durch Flexion zustande, z. B. kommst [kOmst], darfst [dafst], kmpfst
[kEmpfst]. Die Zahl der betreffenden Verbindungen ist betrchtlich: Es gibt etwa 40 zwei-
gliedrige (z. B. hart [hat]), 60 dreigliedrige (z. B. Schmalz [Smalts]), 30 viergliedrige
(z. B. verkorkst [fk"Okst]) und einige wenige fnfgliederige Verbindungen (z. B. schimpfst
[SImpfst], (des) Arzts [atsts].
Im Wrterverzeichnis sind diese Abhngigkeiten und die unterschiedlichen Bindungsfhigkeiten
der Konsonanten nur zu einem Teil erkennbar. Da flektierte Wortformen (vor allem deklinierte
Substantive und konjugierte Verben) in Aussprachewrterbchern traditionell nur wenig beachtet
werden, finden sich dort gerade fr die im Fremdsprachenunterricht Deutsch problematischen Fi-
nalstrukturen auch keine Ausspracheangaben. Auch die teils betrchtlichen Konsonantenhufun-
gen an der Konstituentengrenze von Komposita (z. B. Herbststurm, Schriftsprache) haben bisher
keine Beachtung gefunden; sie werden in diesem Wrterbuch erstmals bercksichtigt.
4.4.2 Silbengrenzen und Vokalquantitt
Fr die Festlegung der (Sprech-)Silbengrenze im Simplex gelten folgende Konventionen:
a) Eine Silbengrenze liegt blicherweise zwischen zwei Lauten, z. B. [h"a.b], [k"a.laO8 .].
b) Nach kurzem Vokal wird ein einzelner Konsonant unabhngig von der grafischen Wiedergabe
ambisilbisch gebraucht, d. h., er gehrt dann zu beiden betroffenen Silben und die Silben-
grenze liegt in ihm. In waschen beispielsweise wird /S/ beim silbenweisen Sprechen sowohl
der ersten als auch der zweiten Silbe zugeordnet: [v"aS.Sn` ]; Gleiches gilt fr Kasse [k"as.s],
Becher [b"E.], Bodden [b"Od.dn` ], Paket [pak.k"et], Komma [k"Om.ma], Falle [f"al.l].
c) Bei zwei Konsonanten nach Vokal und vor weiterem Vokal liegt die Silbengrenze nach
dem ersten Konsonanten, z. B. halten [h"al.tn` ], Karte [k"a.t], Kasper [k"as.p]. Bei drei und
mehr Konsonanten tritt meist nur der letzte Konsonant zur folgenden Silbe, z. B. Polster
[p"Ols.t], rzte ["E?ts.t], jedoch knnen auch zwei Konsonanten zur folgenden Silbe treten,
z. B. schimpfen [S"Im.pfn` ].
Silbengrenzen werden jedoch in Komposita sowie in Wrtern mit angefgten (gebundenen)
Morphemen zu einem erheblichen Teil vom Morphemaufbau der Wrter bestimmt:
a) Die Grenze zwischen den Gliedern eines Kompositums ist immer auch eine meist klar
erkennbare Silbengrenze, z. B. Fotozelle [f"oto.tsEl], von Ausnahmen wie Politikersatz (Po-
litik-Ersatz vs. Politiker-Satz) abgesehen.
b) Die Morphemgrenze zwischen Prfixen bzw. Halbprfixen und dem freien Morphem ist im-
mer auch eine Silbengrenze, z. B. Extraklasse ["Ekst9 9 9 a.klas], obwohl bei zwei Konsonanten
nach Vokal und vor einem weiteren Vokal (siehe oben unter c)) die Silbengrenze zwischen [k]
und [l] liegen msste.
c) Die Morphemgrenze zwischen Suffixen, die mit Vokal beginnen (z. B. -ei, -ung), und
dem freien Morphem bleibt bei der Silbifizierung unbercksichtigt. Die Morphemgrenze
zwischen freien Morphemen und Wortbildungselementen, die wie z. B. -frei, -leer, -arm
usw. zu Suffixen tendieren, ist dagegen immer auch eine Silbengrenze, z. B. ausdrucksarm
["aO8 sd9 Uks.am], obwohl bei zwei Konsonanten nach Vokal vor weiterem Vokal (siehe oben
unter c)) die Silbengrenze zwischen [k] und [s] liegen msste.
Sind die Silbengrenzen am Silbenschwanz nach diesen Regeln bestimmt worden, so knnen fr
die Vokalquantitt folgende Aussagen getroffen werden:
a) Der Vokal ist kurz und ungespannt, wenn die Silbe geschlossen ist, d. h. auf einen oder
mehrere Konsonanten endet, z. B. bunt [bUnt].
b) Der Vokal ist lang und gespannt, wenn die Silbe offen ist, d. h. ohne Konsonant endet, z. B.
baden [b"a.dn` ].
c) Der Vokal ist ebenfalls lang und gespannt, wenn die Silbe potenziell offen ist, d. h. auf nur
einen Konsonanten endet, der bei Flexion zur folgenden Silbe tritt, z. B. gut [gut] weil
[g"u.t]).
Ist eine Flexion nicht mglich, so kann der Vokal lang oder kurz sein, z. B. wen [ven] gegen-
ber wenn [vEn], nach [nax] gegenber Nach(bar) [n"ax.b9 a].
Diese Regelung wird jedoch durch Vernderungen der Lautfolge bei der Wortbildung durch-
brochen. Denn es besteht Stammmorphem-Konstanz, d. h., die mit dem Wortstamm gegebene
Vokalquantitt bleibt bei der Ableitung von Wrtern, also in Wortfamilien, im Allgemeinen er-
halten. So verndert sich beispielsweise die Vokalquantitt des Wortes jagen [J"a.g>] auch dann
nicht, wenn in Ableitungen wie Jagd [Jakt], jagdbar [J"akt.b9 a] die geschlossene Silbe eigentlich
Vokalkrze nach sich ziehen msste. Diese Konstanz der Vokalquantitt gilt meist auch, wenn
der Stammvokal wechselt, z. B. Ofen [o.fn` ], fchen ["Pf.n]. Ausnahmen gibt es aber auch in
diesem Fall, z. B. wachsen [v"aksn` ` ], aber Wuchs [vuks].
In fremden Wrtern, und zwar in lteren Entlehnungen, trifft diese Regelung nur fr Vokale
in akzentuierten Silben zu. Verlagert sich der Akzent, so wird aus einem langen gespannten Vokal
ein kurzer gespannter Vokal, z. B. illyrisch [Il"yIS], aber Illyrismus [Ily"IsmUs].
Eine Besonderheit ist die Silbengrenze bei Konsonantenverbindungen aus Frikativen/Plosi-
ven und /l m n /. Betroffen sind Wrter und Namen deutscher, zum Teil auch fremder Herkunft
wie Dagmar, Dogma, Edmund, handlich, Handlung, Lbner, Siegmund, Signal, Signatur, unsre,
Wagner, Wagnis, widmen. Nach der orthoepischen Konvention liegt die Silbengrenze in einer
Reihe dieser Wrter anders als orthografisch vorgeschrieben nicht nach, sondern vor dem Fri-
kativ bzw. Plosiv, so dass die Lenis-Phoneme auch nicht fortisiert werden, z. B. [d"O.gma],
[d"a.gma]). Es gibt also keine Auslautverhrtung, und es knnen ungewhnliche Konsonan-
tenverbindungen im Silbenanfang, z. B. [gm bn], sowie ebenfalls ungewhnlich kurze (un-
gespannte) Vokale in offener Silbe auftreten, wie z. B. in [d"O.gma]. Aus dieser Sicht wird die
Aussprache mit Auslautverhrtung, also z. B. [d"Ok.ma], als Regionalismus bewertet, wohingegen
die Aussprache [v"It.mn] fr widmen als Ausnahme akzeptiert wird. Hieraus resultieren auch
Unterscheidungen wie z. B. zwischen Handlung [h"an.dlUN] und handlich [h"ant.lI] oder zwi-
schen Wagner [v"a.gn] und Wagnis [v"ak.nIs].
Fr viele Sprachbenutzer ist der Wortaufbau nicht immer durchsichtig. Sie setzen Sprechsilben
nach deutschen Mustern an, verschieben dabei Silbengrenzen und verndern infolgedessen die
Vokalqualitt, z. B. wird fr Deskription statt [de.sk9 IptsC"on] dann [dEs.k9 IptC"on] gesprochen.
4.5 Wrter und Wortgruppen
Beim Sprechen werden keine einzelnen Wrter produziert und aneinandergereiht. Es werden
vielmehr uerungen als Bewegungsganzes erzeugt, die zwar aus einem einzelnen Wort bestehen
knnen, aber als uerung immer eine prgende rhythmisch-melodische Gestalt haben. Diese Ge-
stalten erwachsen aus den Erfordernissen der Situation. Sie vermitteln Gliederung und Struktur
des Gesprochenen, ermglichen dadurch das Hrverstehen und transportieren darber hinaus
Informationen, die dazu beitragen, die Kommunikationsabsicht der Sprechenden zu erschlieen.
Rhythmisch-melodische Gestalten, die durch Pausen voneinander abgegrenzt werden, sind
eine sprachspezifische Kombination von:
x
Vernderungen der Tonhhe, die unabhngig von der individuellen Stimmgattung als Ton-
hhenverlaufsmuster und als Akzentuierungsmittel gebraucht werden;
x
Vernderungen der Lautheit, die mit anderen Mitteln zusammen vor allem Hervorhebungen
bewirken;
x
Vernderungen der Sprechgeschwindigkeit, die als Dehnungen oder Raffungen in Erschei-
nung treten und somit auch Akzentuierungsmittel sind;
x
Vernderungen der wortbergreifenden Klangfarbe, die als sehr aufflliges Mittel der emo-
tionalen Markierung dienen;
x
Vernderungen lautbergreifender Artikulationsmerkmale wie der Artikulationsspannung,
der Nasalitt oder der Geruschintensitt.
Entspricht die Form der rhythmisch-melodischen Gestalten nicht den Erwartungen, so wirkt das
Gesprochene eigenartig, fremd oder unkorrekt. Diese Gestalten sind jedoch uerungsspezi-
fisch, situativ und individuell variabel. Bei emotionaler Ausdrucksweise beispielsweise knnen
die Tonhhen-, Lautheits- und Geschwindigkeitsvernderungen je nach Art und Ausprgungs-
grad der emotionalen Beteiligung grer oder kleiner sein.
Mit den genannten Mitteln wird alles generiert, was diese rhythmisch-melodischen Gestalten
strukturiert:
a. die Akzentuierung in Wrtern,
b. die Akzentuierung in Wortgruppen,
c. die Abgrenzung solcher Gruppen als rhythmische Gruppen des Gesprochenen mittels Pausen
und anderer Grenzsignale,
d. die Melodisierung der rhythmischen Gruppen.
4.5.1 Akzentuierung
Akzentuierungen finden sich in einfachen Wrtern (Simplizia), zusammengesetzten Wrtern
(z. B. Komposita) und auch Wortgruppen, die aber bisher im Wrterverzeichnis nur vereinzelt
enthalten sind. Betroffen sind dabei deutsche Wrter, fremde Wrter oder Kombinationen aus
beiden. Die Muster der Akzentuierung knnen mit Regeln beschrieben werden. Sie bilden zu-
sammen mit den Regeln fr die Rhythmisierung (A. 4.5.2) und Melodisierung (A. 4.5.3) ein pro-
sodisches System, das zu den phonologischen Grundlagen gehrt. Da jedoch die Akzentuierung
im Deutschen auf besondere Weise die Aussprache der Vokale und Konsonanten beeinflusst,
werden die Akzentuierungsregeln nicht in diesem Kapitel, sondern unter den Ausspracheregeln
(A. 5.2) dargestellt. Im Folgenden werden Prinzipien und Grundregeln angefhrt und zustzlich
Besonderheiten und Akzentuierungstendenzen betrachtet, die im flieenden Sprechen auftreten
und zum Teil phonologische Regeln fr kontextabhngige Realisierungen sind.
4.5.1.1 Prinzipien und Grundregeln
Strker als in vielen anderen Sprachen wird die Aussprache im Deutschen durch eine krftige,
zentralisierende Akzentuierung beeinflusst. Die Akzentverteilung in Wrtern und Wortgruppen
und die besondere Verwendung der prosodischen Mittel bei der Akzentsignalisierung schaffen
eine charakteristische rhythmische Kontur, die als Schwer-Leicht-Struktur wahrgenommen wird.
Trgerelemente dieser Struktur sind die Silben und innerhalb der Silben die Vokale. Durch die
Akzentuierung im flieenden Sprechen werden unregelmige, aber sprachspezifische Wechsel
von schweren akzentuierten Silben und leichten akzentlosen Silben geschaffen. Schwer und
Leicht sind das Ergebnis der prosodischen Gestaltung: schwere (akzentuierte) Silben sind meist
gedehnt, lauter, prziser artikuliert und durch strkeren Tonhhenkontrast markiert. Sie wech-
seln beim Sprechen in unregelmiger aber nicht regelloser Folge mit leichten (akzentlosen)
Silben ab, mit Silben, die schneller und mit geringerer Lautheit gesprochen werden und deren
Artikulation angesichts des relativ hohen Sprechtempos strker durch Reduktionen geprgt ist.
Dies gilt vor allem fr Wortgruppen, aber auch fr zwei- und mehrsilbige Wrter. Beides ist mit-
einander verbunden: Die Akzentsilben der Wrter sind potenzielle Stellen der Wortgruppen-
akzentuierung. Dabei knnen auch einsilbige Wrter einen Wortgruppenakzent tragen.
Wortakzentuierung
Bei der Wortakzentuierung sind einfache Wrter und Namen deutscher und fremder Herkunft
zu unterscheiden; ferner sind den einfachen Wrtern (Simplizia) die zusammengesetzten Wr-
ter (Komposita) gegenberzustellen.
x
Fr deutsche Wrter gilt: Whrend in vielen Sprachen der Wortakzent formal geregelt ist
(im Franzsischen z. B. liegt er auf der letzten gesprochenen Silbe, im Polnischen auf der
vorletzten usw.), ist er im Deutschen vor allem von der Morphemgliederung des Wortes und
von den Silbenstrukturen abhngig (vgl. A. 4.3 und 4.4). Meistens wird der Wortstamm oder
dessen erste Silbe akzentuiert; Prfixe, Suffixe und Verbalpartikeln, die auf vielfache Weise
den Wortstmmen angehngt werden knnen, sind, von Ausnahmen abgesehen, akzentlos
(Regeln in A. 5.2.1).
x
Bei fremden Wrtern sind hinsichtlich der Akzentuierung ltere Entlehnungen (vor allem
aus dem Griechischen und dem Lateinischen siehe A. 3) von jngeren Entlehnungen zu un-
terscheiden. Jngere Entlehnungen behalten im Normalfall das durch die Herkunftssprache
festgelegte Akzentmuster. Dies gilt auch fr Wrter und Namen aus dem Franzsischen,
selbst wenn sie seit langem im Gebrauch sind. ltere Entlehnungen werden tendenziell auf
der letzten langen Silbe akzentuiert. Die fr die Wort- und Formenbildung verwendeten
deutschen Suffixe und eine grere Zahl fremder Suffixe sind jedoch nicht akzentuierbar
(Regeln in A. 5.2.1.2).
x
Komposita sind Zusammensetzungen aus zwei oder mehreren selbststndigen Wrtern. Sie
haben vielfltige Strukturen mit variantenreichen Akzentuierungsmustern (vgl. A. 5.2.1.3).
Durch die Wortverkettung kommt es zu einer Abstufung ursprnglicher Wortakzente und
damit zu einer Differenzierung in Haupt- und Nebenakzente. Zweigliedrige Komposita, also
Zusammensetzungen aus zwei Wrtern, kommen sehr hufig vor, dreigliedrige weniger oft,
vier- und mehrgliedrige Komposita sind deutlich seltener. Komposita knnen mittels Spezifi-
zierung eines Grundwortes (Determination) oder durch Aneinanderreihung (Kopulation)
entstehen. Determinativkomposita sind zumeist aus zwei Gliedern zusammengesetzt. Die
Akzentuierung ist berwiegend semantisch motiviert: Das Wichtigere, die (meist) vor dem
Grundwort stehende nhere Bestimmung, trgt den Hauptakzent, das weniger Wichtige
bzw. Allgemeine/Unspezifizierte, das Grundwort, kann einen Nebenakzent erhalten. In drei-
und mehrgliedrigen Komposita ist die Akzentverteilung zumeist von der Bedeutungsstruktur
abhngig. Sehr oft bestimmen Komposita, die z. B. als determinierendes Glied an der Zusam-
mensetzung beteiligt sind, die Platzierung des Hauptakzents. In manchen Fllen hngt die
Akzentuierung aber auch von der Interpretation des inhaltlichen Zusammenhangs, von mit-
gedachten Kontrasten oder von eingebten rhythmischen Mustern ab, so dass die Stelle des
Hauptakzents von der Wortstruktur her allein nicht voraussagbar ist. Auerdem hngt die Ver-
teilung von Nebenakzenten nicht nur von der Bedeutungsstruktur, sondern auch vom Silben-
umfang der Glieder ab. Im Wrterverzeichnis werden nur wenige, fr das jeweilige Akzent-
muster charakteristische Nebenakzente eingetragen. In Kopulativkomposita, die vorwiegend
aus zwei oder drei Gliedern bestehen, wird das jeweils letzte Glied mit Hauptakzent hervor-
gehoben; vorausgehende Glieder knnen jeweils einen Nebenakzent erhalten. Hier zeigt sich
im Sprachgebrauch eine Tendenz zur Akzentverschiebung auf das erste Glied, z. B. taubstumm.
Die Wortakzentstellen sind relativ fest und weitgehend unabhngig von den situativen Bedin-
gungen. Bei hinweisender (z. B. Darum musst du gehen!) oder kontrastierender Akzentuierung
(z. B. An- und Verkauf ) bzw. bei emotionaler Sprechweise kann es jedoch zu Akzentverschiebun-
gen kommen.
Wortgruppenakzentuierung
Flieendes Sprechen (d. h. normales, fortlaufendes kommunikationsbestimmtes Sprechen)
kann frei produziert oder nach Textvorlagen re-produziert werden. In beiden Fllen wird es in
Wortgruppen gegliedert, deren Umfang entweder inhaltlich motiviert ist oder durch Strungen
in der Sprechproduktion bestimmt wird. In Wortgruppen werden Einzelwrter vielfach zustz-
lichen Regeln unterworfen, zu denen vor allem folgende zhlen:
x
Wird ohne hinweisende oder kontrastierende Absicht gesprochen, so knnen autosemanti-
sche Wrter einer Gruppe mit einem Wortgruppenakzent hervorgehoben werden, synse-
mantische Wrter dagegen nicht.
x
Beim langsamen Sprechen treten mehr Wortgruppenakzente auf als beim schnellen Sprechen.
x
Das Gewicht der akzenttragenden Wrter ist unterschiedlich. Im Normalfall wird ein Akzent
als Wortgruppen-Hauptakzent aufgefasst, die brigen Akzente als Wortgruppen-Nebenak-
zente. Hauptakzent und Nebenakzente unterscheiden sich nach der Stellung der akzentuier-
ten Wrter, nach ihrer Bedeutung und nach der Intensitt der Signalisierung (Regeln dazu in
A. 5.2.2).
4.5.1.2 Akzentzusammensto
Kommt es in Komposita zum Akzentzusammensto, d. h., folgen die Akzentsilben zweier
Konstituenten unmittelbar aufeinander, so besteht die Tendenz zu einer Akzentverschiebung,
weil zwei Akzente nacheinander den Sprechfluss beeintrchtigen. Voraussetzung fr die
Verschiebung ist, dass der betroffenen Akzentsilbe eine akzentuierbare Silbe folgt (in diesem
Kapitel gilt fr die Unterscheidung von Haupt- und Nebenakzent: Hauptakzent fett und
unterstrichen, Nebenakzent fett). In Verdienst + urkunde lge ein solcher Zusammensto
vor, so dass Verdiensturkunde gesprochen wird. Auf gleiche Weise entstehen Musikhochschule
(eigentlich hochschule), herausarbeiten (eigentlich arbeiten) usw. In Wortgruppen lsst
sich das gleiche Phnomen beobachten, z. B. Fotos aus aller Welt ausstellen (eigentlich aus-
stellen).
4.5.1.3 Rhythmisch bedingte Nebenakzente
Fremde Wrter vor allem lateinischer Herkunft bestehen nicht selten aus fnf und mehr Silben
und sind damit lnger als die meisten einfachen deutschen Wrter. Eine solche Silbenkette, mit
gleichem Gewicht erzeugt, widerspricht dem Bedrfnis nach einem Wechsel von Schwer und
Leicht. Es besteht folglich in solchen Ketten die Tendenz, neben der am Wortende stehenden Ak-
zentsilbe den Wortanfang hervorzuheben. Dies prgt die rhythmische Kontur vieler Wrter. Das
Wrterverzeichnis dieses Buches trgt dem Rechnung, indem Wrter mit 4 und mehr Silben vor
dem Akzent auf der ersten Silbe einen Nebenakzent erhalten, z. B. Falsifikation.
In mehrsilbigen deutschen Wrtern, vor allem wenn sie semantisch von Gewicht sind, ent-
steht durch das flieende rhythmisierende Sprechen ebenfalls die Tendenz, zustzlich zum
Hauptakzent Silben, die eigentlich nicht akzentuierbar sind, mit einem Nebenakzent herauszu-
heben, z. B. Selbststndigkeit, Scheinselbststndigkeit. Anders als bei fnf- und mehrsilbigen
fremden Wrtern ist diese Nebenakzentuierung jedoch strker text- und situationsbedingt. Sie
wird deshalb nicht in der Transkription des Wrterverzeichnisses notiert.
In Wortgruppen sind Nebenakzente prinzipiell rhythmisch bestimmt, d. h., es gibt je nach
Sprechtempo und Nachdruck des Sprechens eine strker hervorgehobene Haupt- und mehrere
Nebenakzentsilben, zwischen denen nicht akzentuierte Silben liegen.
4.5.1.4 Variation von Akzentmustern
Diese im vorausgegangenen Abschnitt beschriebene Rhythmisierungstendenz korrespondiert
mit der wachsenden Neigung, in inhaltlich dominierenden fremden Wrtern den Hauptakzent
auf die erste Silbe zu verlagern. Viele Personen aus Politik und Wirtschaft markieren in der f-
fentlichkeit und besonders bei Medienauftritten ihre uerungen auf diese Weise. Man hrt z. B.
Globalisierung statt Globalisierung, Demokratie statt Demokratie, Terrorismus statt Terrorismus
usw. Die Absicht bei solcher Akzentuierung ist offenbar, dem Sprechen Nachdruck zu verleihen
und es bedeutungsvoll erscheinen zu lassen. Phonetisch gesehen spricht diese Abwandlung ge-
wohnter Muster dafr, dass Akzentpositionen auch im Deutschen nicht unvernderlich sind und
dass die erste Silbe mehr Gewicht hat als andere akzentlose Silben. Mitunter kann auch ein kon-
trastiver Aspekt eine Rolle spielen, wenn beispielsweise in Optimismus wegen des mitgedachten
Gegensatzes zu Pessimismus die erste Silbe, also Optimismus akzentuiert wird, weil diese Silbe
den Bedeutungsunterschied zwischen beiden Wrtern trgt.
Auch beim Sprechen versgebundener Dichtungen knnen Akzentuierungsmuster variiert
werden, und zwar dann, wenn der eigentliche Wortakzent nicht mit der metrisch bedingten
Hebung (Akzentuierung) bereinstimmt. So knnen akzentlose Silben auf Grund des Metrums
ein leichtes Gewicht erhalten (leichte Hebung) und umgekehrt kann der ursprngliche Wort-
akzent eine Abschwchung erfahren, wenn er nicht mit einer metrischen Hervorhebung zusam-
menfllt (metrische Drckung). In solchen Fllen wird ein Ausgleich angestrebt (schwebende
Betonung), so dass sich der Kontrast zwischen Akzentuiertem und Nicht-Akzentuiertem ver-
mindert, vgl. z. B. den Anfang von Goethes Gedicht Mignon: Kennst du das Land, wo die Zitro-
nen blhn : Hier verlangt der sprachliche Sinn (und auch die Wortart: Personalpronomen und
Artikel) du und die nicht zu akzentuieren. Das Versma erfordert jedoch eine Hebung. Bei die-
ser kann es sich wegen des Ausgleichs jedoch nur um eine sehr leichte Hebung handeln. Kennst
dagegen wird man nicht bermig stark akzentuieren, da das Versma dem entgegensteht
(metrische Drckung).
4.5.2 Rhythmisierung
Das Deutsche wird oft als Sprache mit einem akzentgesteuerten (akzentzhlenden) Rhythmus
bezeichnet. Dieser Hreindruck entsteht durch zwei gegenlufige Tendenzen, auf die schon ver-
wiesen wurde:
a) die akzentuierten Silben werden durch eine starke Spannungszentralisation ausgezeichnet,
sie werden meist przise artikuliert und durch besondere Lautheit, besonderen Tonhhen-
verlauf und zeitliche Dehnung herausgehoben;
b) fr akzentlose Silben besteht dagegen eine generelle Schwchungstendenz; sie werden eher
flchtig und mit gerafftem Tempo artikuliert und es gibt eine deutliche Tendenz zur Redu-
zierung von Lautmerkmalen und Lauten. Je mehr akzentlose Silben vorhanden sind, desto
strker ist die Schwchungstendenz.
Die Rhythmisierung beim Sprechen bringt diese Tendenzen mit einer charakteristischen Schwer-
Leicht-Kontur zum Ausdruck. Rhythmisierungen bauen immer auf den Wortgruppenakzenten
auf, die akzentlose Silben bzw. Wrter an sich heranziehen und damit gruppenbildend wirken.
Meist ist eine solche Akzentgruppe jedoch zu fragmentarisch, als dass sie von den benachbar-
ten Gruppen abgetrennt werden knnte. Zwei, drei oder mehr Akzentgruppen aber, die beim
Sprechen als inhaltlich zusammengehrig charakterisiert werden sollen, knnen eine grere
Gruppe, eine rhythmische Gruppe bilden, die mittels Pausen aus der uerung herausgeglie-
dert wird.
Die mglichen Stellen fr eine Pause sind die Grenzen der Akzentgruppen. Sie ergeben sich
aus dem Anschluss akzentloser Wrter an Wrter mit einem Wortgruppenakzent. Angeschlos-
sen werden:
a) vorausgehende Pronomen, Artikel, Konjunktionen, Prpositionen, z. B. (du sprichst), (der
Berg), (und auf dem Dach) usw.
b) nachfolgende Pronomen, Hilfsverben an der Stelle von Verben, sonstige akzentlose Wrter,
z. B. (und so sprach er), (in den Bach fallen), (auf Deck sein).
Akzentgruppen werden als Einheit artikuliert, d. h., die zu dieser Einheit gehrenden Silben wer-
den ohne Unterbrechung und mit artikulatorischer Verkettung als Ganzes hervorgebracht. Ob
eine Akzentgruppe mit benachbarten Gruppen verschmilzt, hngt von syntaktischen Gegeben-
heiten und vom Sprechtempo ab. Zur Verschmelzung tendieren Akzentgruppen innerhalb von
Satzgliedern, kurzen Nebenstzen und einfachen Hauptstzen; in der Folge neigen die so entstan-
denen Einheiten zur Abgrenzung durch Pausen (Zeichen: ), z. B. (Es begann) (zu regnen) (und
alles) (hastete) (zum Bus). (Er fragte) (seinen Nachbarn) (ob er im Garten) (schon gegossen habe).
Die Realisierung mglicher Akzent- und Pausenstellen und damit auch die Hufigkeit von
Akzenten und Pausen hngt jedoch immer von der Situation der Sprechenden bzw. von ihrer
Situationsbeurteilung ab. Erregtes Sprechen wird sich auch in dieser Hinsicht deutlich von
ruhig-sachlichen uerungen unterscheiden, und beim Rezitieren sowie beim Sprechen auf der
Bhne werden solche natrlichen Ausdrucksweisen in typisierter Form nachgebildet. Grund-
stzlich sind jedoch zwei Bedingungskonstellationen zu unterscheiden:
1. Beim reproduzierenden Sprechen (Vorlesen, Realisierung eines fertigen Textes) folgt die Ak-
zentverteilung und Pausengliederung berwiegend dem syntaktischen Bau und der Aussage-
absicht. Mgliche Pausenstellen sind die Grenzen von Satzgliedern und Gliedstzen. Pausen
innerhalb dieser Einheiten haben Hervorhebungsfunktion.
2. Beim frei produzierenden Sprechen (spontanes Sprechen, Sprechen ohne ausformulierte
Textvorlage) treten neben syntaktisch und inhaltlich begrndeten Pausen und Akzenten auch
Verzgerungspausen auf und daneben Akzentuierungen, die Hrende als inhaltlich nicht
gerechtfertigt auffassen knnen. Sie ergeben sich aus Schwierigkeiten bei der Produktion
der uerung (Suche nach dem geeigneten Wort, Konzentrationsstrungen usw.). Solche
Verzgerungspausen und Spontanakzentuierungen haben keine Regeln. Sie hngen von der
Sprachfhigkeit des Einzelnen ab.
Freie oder feste Wortgruppen treten beim Sprechen als Satzglieder (Subjekte, Objekte usw.) oder
Gliedstze oder als Teile dieser Einheiten in Erscheinung. Ihre rhythmisch-melodische Realisie-
rung ist dabei abhngig von der Verteilung der Pausen.
4.5.3 Melodisierung
Grundlage der Melodisierung ist die Akzentverteilung in den rhythmischen Gruppen. Jede Gruppe
hat einen oder mehrere Wortgruppenakzente, die als Sttzen des Melodieverlaufs fungieren.
Die fr das Hrverstehen wichtigste syntaktische Funktion trgt der Endlauf der Melodie. Das
ist jener Teil, der in der Silbe vor dem letzten Wortgruppenakzent einsetzt. Mit seiner Hilfe wer-
den rhythmische Gruppen als abgeschlossen oder als nicht abgeschlossen gekennzeichnet. Es
wird also angezeigt, ob eine Gruppe durch eine weitere ergnzt werden soll, damit den Hrenden
eine relativ vollstndige Aussage bermittelt wird, oder ob eine solche Ergnzung nicht geplant
ist. Durch den Endlauf wird auerdem angewiesen, eine abgeschlossene Gruppe entweder als Aus-
sage bzw. Aufforderung oder als Frage zu verstehen. Schlielich wird auch die Haltung der Spre-
chenden gegenber den Hrenden deutlich, ob nmlich kontaktbetont, freundlich oder sach-
lich, distanzierend gesprochen wird.
Der Melodieverlauf an der Spitze einer rhythmischen Gruppe hngt vom Vorhandensein
akzentuierter oder akzentloser Silben ab. Handelt es sich um akzentlose Silben, so beginnt der
Verlauf im unteren Drittel des Sprechstimmumfangs. Er hat zunchst fallende Tendenz und
steigt dann zur ersten akzentuierten Silbe auf. Beginnt die rhythmische Gruppe dagegen mit einer
akzentuierten Silbe, so setzt der Verlauf in ihr mittelhoch ein, und die folgenden Akzentsilben
liegen gestuft tiefer, so dass eine fallende Treppe entsteht.
Der Endlauf hat vier Grundformen mit jeweils verschiedenen Aussagewerten:
a) Die Melodie fllt in oder von der letzten Akzentsilbe an in einem kleinen Intervall bis an die
untere Grenze des Stimmumfangs; die Akzentsilbe liegt nur wenig hher oder tiefer als die
vorausgehende Silbe. Dieser Endlauf signalisiert Abgeschlossenheit bei Aussagen, Ausrufen,
Befehlen und Fragen mit Fragewort (Ergnzungsfragen, z. B. Wer bist du?). Er wirkt sachlich,
informationsbetont und entschieden; kann auch bei Entscheidungsfragen (Fragen, die Ja
oder Nein als Antwort verlangen, z. B. Kommst du?) verwendet werden, wenn diese als solche
ausreichend gekennzeichnet sind.
b) Die Melodie fllt in oder von der letzten Akzentsilbe an in einem groen Intervall bis an die
untere Grenze des Stimmumfangs; die Akzentsilbe liegt betrchtlich hher als die vorausge-
hende Silbe. Mit diesem Endlauf wird Abgeschlossenheit angezeigt, wenn mit groer Erregung
oder sehr gefhlvoll gesprochen wird. Er tritt vor allem bei emphatischer Akzentuierung und
bei Kontrastakzentuierung auf.
c) Die Melodie steigt in oder von der letzten Akzentsilbe an in einem groen Intervall bis in das
obere Drittel des Sprechstimmumfangs; die Melodie in der Akzentsilbe ist anfangs tiefer als
in der vorausgehenden Silbe. Dieser Melodieverlauf ist fr freundliche Entscheidungsfragen
kennzeichnend. Er wirkt kontaktbetont und wird deshalb auch bei Ergnzungsfragen, bei
(meist kurzen) Aussagen und Anreden (z. B. Hallo! Seid gegrt!), Hflichkeit und Sehnsucht
genutzt. Er kann aber auch in warnenden und drohenden uerungen auftreten.
d) Die Melodie steigt oder fllt in oder von der letzten Akzentsilbe an in einem kleinen Intervall;
die Akzentsilbe liegt hher als die vorausgehende Silbe. Dieser Endlauf signalisiert Nicht-
abgeschlossenheit. Er wirkt in uerungen, die nicht durch Pausen unterteilt sind, unent-
schlossen und unsicher.
A. 5 Ausspracheregeln
5.1 Einfhrung
Die Regeln beziehen sich auf die Standardaussprache in der Bundesrepublik Deutschland, wie
sie beim Vorlesen von Sachtexten in ffentlichen Situationen verwendet und erwartet wird. Sie
verstehen sich als Empfehlungen zum Gebrauch der Standardaussprache und bilden die Grund-
lage fr die Kodifizierung im Wrterverzeichnis.
Zu stilistisch bedingten standardsprachlichen Varianten der hier beschriebenen Aussprache-
formen, z. B. zum Gebrauch der Standardaussprache beim freien Sprechen in ffentlichen Situa-
tionen, vgl. Kapitel A. 6; zur Standardaussprache in sterreich und in der deutschsprachigen
Schweiz vgl. die Teile B bzw. C.
Regional, sozial oder idiolektal bedingte Ausspracheformen werden in den Regeln und bei
der Beschreibung der Lautbildung nicht angefhrt.
Die Ausspracheregeln, die auf den phonologisch-phonetischen Grundlagen aufbauen (vgl.
A. 4), basieren zum groen Teil auf Ergebnissen von phonetischen Untersuchungen. Diese
beziehen sich auf zusammenhngend gesprochene Texte. Damit lieen sich die Auswirkungen
des phonetischen Kontextes erfassen, dem prosodische und segmentale Merkmale (z. B. Akzen-
Ausspracheregel n 45
tuierung und Lautumgebung) zugehren. Die Regeln vermitteln Realisierungsvarianten der
Vokal- und Konsonantenphoneme im Rahmen dieses Kontextes und verdeutlichen damit zu-
gleich vielfltige koartikulatorisch bedingte Lautassimilationen. Die Ergebnisse phonetischer
Untersuchungen spiegeln sich in den Ausspracheregeln allerdings nicht in jedem Detail. Sie wur-
den vielmehr fr die Kodifizierung unter Bercksichtigung der hauptschlichen Realisierungs-
tendenzen verallgemeinernd und vereinfachend zusammengefasst.
Der Einfluss des phonetischen Kontextes wird durch einen berblick ber Koartikulations-
und Assimilationserscheinungen vorab charakterisiert. Den Regeln zur Aussprache der Vokale
und Konsonanten sind Anmerkungen zur Bildungsweise (Artikulation) der Laute vorange-
stellt. Die ihnen beigefgten grafischen Skizzen vermitteln (in vereinfachter Form) Grund-
orientierungen. Alle Angaben zu Lautphysiologien beziehen sich auf folgende schematische Dar-
stellung der Artikulationsstellen:
Soweit nicht anders vermerkt gelten die Regeln fr deutsche sowie fr fremde Wrter und Namen,
die seit lngerem, insbesondere aus dem Griechischen und Lateinischen, in die deutsche Sprache
bernommen wurden und in diesem Buch als ltere Entlehnungen bezeichnet werden (vgl. A. 3).
Gelegentliche Hinweise auf besondere Ausspracheformen in spter bernommenem Wortgut,
sogenannte jngere Entlehnungen, erfolgen nur exemplarisch und nur, wenn diese Wrter auch
im Kontext der deutschen Sprache gelufig sind. Dies betrifft vor allem bernahmen aus dem
Englischen und Franzsischen, z. B. fair, Mail, Safe, Sir, Service, Trainer; Boulevard, Chanson,
Coup, Dessert, Ensemble, Etat, Fond, Toupet. Zu systematischen Darstellungen der Aussprache
solcher jngeren Entlehnungen aus ausgewhlten fremden Sprachen (mit Gegenberstellungen
von originaler und eingedeutschter Form) vgl. Kapitel A. 7.
Schematische Darstellung der Artikulationsstellen
5.2 Akzentuierung
5.2.1 Wortakzentuierung
5.2.1.1 Einfache deutsche Wrter
Im Deutschen ist die Akzentuierung einfacher Wrter vor allem vom Morphemaufbau abhn-
gig. Die Grundregeln lauten:
Akzentuiert werden
a) in der Mehrzahl der Wrter die Stammsilbe (unabhngig von Flexion und Wortbildungsver-
nderungen), bei zweisilbigem Stamm die erste Silbe, z. B. fangen, gefangen, Gefangenschaft;
antworten, bearbeitet, versuchen; je nach der Entstehungsgeschichte gilt dies auch fr Namen,
z. B. Goethe, Hegel, Schiller;
b) die Affixe <ur-, -ei, -ieren>, z. B. Ursache, Fleischerei, marschieren, marschiert;
c) die Prfixe <miss-> und <wider->
x
in Substantiven, z. B. Misserfolg, Missvergngen, Misstrauen; Widerrede, Widerruf, Wider-
stand;
x
in Adjektiven, z. B. misstrauisch, missverstndlich; widerrechtlich, widerwrtig;
x
in Verben, wenn nicht unmittelbar auf das Prfix das Stammmorphem folgt, z. B. missge-
stalten, missverstehen,
aber: missglcken, misstrauen, widerrufen, widersetzen, widersprechen, weil hier dem
Prfix das Stammmorphem folgt; bei <wider-> gibt es Ausnahmen, z. B. widerhal-
len, widerklingen;
d) das Prfix <un->, wenn es sich um die Abwandlung eines Wortes handelt, das unter gleichen
Bedingungen einsetzbar ist, z. B. Untiefe, Untreue, ungekocht,
aber: unaussprechlich, unsglich, (sprechlich und sglich werden als Wrter nicht
verwendet); in emotional hervorgehobenen oder kontrastiv verwendeten Wr-
tern kann sich die Akzentuierung verschieben, z. B. unmglich, unheimlich, ebenso:
unaussprechlich, unsglich;
e) Prfixe, mit denen Verben eine unfeste Verbindung eingehen, z. B. ablaufen (es luft ab),
nachgeben (ich gebe nach);
aber:
x
wenn Zusammensetzungen mit dem gleichen Morphem fest und unfest auftreten, ent-
steht der Ausnahmefall, dass die Akzentuierung wortunterscheidend wirkt, z. B. berset-
zen (ich bersetze das Buch) bersetzen (ich setze mit dem Boot ber), umfahren (ich um-
fahre das Hindernis) umfahren (ich fahre den Pfahl um); auch bei anderen Wortarten
gibt es solche Ausnahmeflle, z. B. August (Personenname) und August (Monatsname),
blutarm (arm an Blut) und blutarm (sehr arm);
x
wird einem trennbaren Verb oder einer Ableitung <wieder-> vorangestellt, ndert sich
die Akzentuierung nicht, z. B. wiederaufbauen, wiederherstellen, Wiedergutmachung;
f) in zweisilbigen Kurzwrtern meist die erste Silbe, z. B. Kripo, Uno, Bafg, Zivi; in dreisilbigen
hufig die zweite Silbe, z. B. UNESCO, Gestapo.
c
2
5.2.1.2 Einfache fremde Wrter
Angesichts der Vielfalt der Herkunftssprachen und der jeweils unterschiedlichen Eindeut-
schungsbiographien jedes Wortes und Namens lassen sich keine einfach berschaubaren Akzen-
tuierungsregeln aufstellen. Zu jeder Regel gibt es eine Vielzahl von Ausnahmen.
Jngere Entlehnungen, das sind Namen und Wrter, die erst in den letzten Jahrzehnten
bernommen worden sind, behalten fast durchweg den fremden Wortakzent bei (vgl. A. 7).
Fr ltere Entlehnungen z. B. aus dem Griechischen und Lateinischen, wie Demokratie, elo-
quent usw. gilt Folgendes:
a) Es besteht vielfach die Tendenz, die letzte Silbe hervorzuheben. Dies betrifft auch eine Reihe
von Suffixen wie <-al, -itt, -r, -s>, z. B. Idee, Philatelie; analog, kompakt, Konspekt, Kos-
tm, Zertifikat; legal, Universitt, kontrr, geners.
b) Ist das fremde Wort mit einem deutschen Suffix, wie z. B. <-isch, -ig, -haft, -keit, -reich, -voll,
-ung> verbunden, dann wird die vorletzte Silbe akzentuiert, z. B. allergisch, gnomhaft, phan-
tasievoll.
c) Nicht akzentuiert werden mehrere fremde Suffixe, wie <-um, -us, -os, -ak, -as, -ans, -iker>,
z. B. Museum, Realismus, Pathos, Kognak, Informatiker. Zu diesen Suffixen zhlt auch <-or>,
das aber in Pluralformen (es folgt die Endung <-en> mit nicht akzentuierbarem Schwa-Laut
[]) zu akzentuieren ist, z. B. Doktor Doktoren.
d) In Wrtern mit fnf und mehr Silben, die am Wortende akzentuiert sind, ergibt sich rhyth-
misch bedingt eine zustzliche, schwchere Akzentuierung (Nebenakzent) am Wortanfang,
z. B. Falsifikation, Kosmetologie.
(Fr die Unterscheidung von Haupt- und Nebenakzent gilt in diesem Kapitel: Hauptakzent
fett und unterstrichen, Nebenakzent fett).
5.2.1.3 Komposita aus deutschen und/oder fremden Wrtern
Komposita (vgl. A. 4.5.1.1 sowie A. 3) knnen aus zwei und mehr Gliedern bestehen. Sie haben
vielfltige Akzentuierungsmuster mit Haupt- und Nebenakzenten, deren Verteilung durch die
Beziehung zwischen den Gliedern bestimmt wird:
a) In zweigliedrigen Determinativkomposita wird ein Grundwort durch das Davorsetzen
eines zweiten Wortes determiniert; der Akzent des Grundwortes wird zu einem Nebenakzent
abgeschwcht, der Akzent des determinierenden Wortes wird zum dominierenden Akzent
des Kompositums, z. B. Reise determiniert Apotheke f Reiseapotheke, Hand determiniert
Apparat f Handapparat.
In zweigliedrigen Kopulativkomposita (oft mit Bindestrich geschrieben) werden Glieder
gleicher Ordnung zusammengerckt; der Akzent des ersten Wortes wird zum Nebenakzent
reduziert, der Akzent des zweiten Wortes wird zum dominierenden Akzent des Komposi-
tums, z. B. rosarot, geistig-kulturell, Nordrhein-Westfalen, Meyer-Eppler.
b) In dreigliedrigen Komposita sind gewhnlich zwei der Wrter bereits als Kompositum ver-
bunden. Es sind folgende Strukturen mglich:
a+ (b+c, determinativ): Hauptakzent auf (b), Nebenakzente auf (a) und (c) f Tageshchst-
temperatur, Dateienunterverzeichnis,
Ausnahme: Hauptakzent auf (a), Nebenakzente auf (b) und (c), wenn (b) und (c) immer
als Kompositum verwendet werden (feste Verbindung, eigener Lexikoneintrag): f Reise-
aktentasche, Kinderschreibgarnitur;
c
3
c
4
(a+b, determinativ) +c: Hauptakzent auf (a), Nebenakzente auf (b) und (c) f Badewannen-
halterung, Kugelschreibermine;
(a+b, kopulativ) +c: Hauptakzent auf (b), Nebenakzente auf (a) und (c) f Schwarzwei-
Malerei; Analog-digital-Wandler; Theodor-Fontane-Platz;
(a+b+c, kopulativ): Hauptakzent auf (c), Nebenakzente auf (a) und (b) f schwarz-rot-gold.
In Wrtern wie Betriebssportgemeinschaft oder Unfallversicherungstrger knnen die Struk-
turbeziehungen aber unterschiedlich interpretiert werden, so dass der Hauptakzent auf
dem jeweils ersten oder zweiten Wort liegen kann.
c) In vier- und mehrgliedrigen Komposita ist die Akzentuierung ebenfalls von der Struktur
abhngig, es knnen aber auch Rhythmisierungsaspekte eine Rolle spielen, so dass die Posi-
tion des Hauptakzents wechseln kann. Beispielsweise liegt in Regenwassersammelbecken die
Struktur (a+b)+(c+d) vor, d. h., das erste zweigliedrige Kompositum determiniert das zweite
zweigliedrige Kompositum. Der Hauptakzent msste folglich auf (a) liegen und Neben-
akzente erhielten (b), (c), (d). Hinweisend oder kontrastierend knnte aber auch (c) den
Hauptakzent erhalten. Zustzlich motivierend hierfr wre die bergroe Lnge der Silben-
kette nach einem Prominenzgipfel am Anfang.
d) Einen Sonderfall bilden Buchstabenwrter, die in der Regel auf dem letzten Teil akzentuiert
werden, z. B. DAAD, GmbH.
Folgen die Akzentsilben zweier Konstituenten unmittelbar aufeinander, so kommt es hufig zu
einer Akzentverschiebung, z. B. Verdiensturkunde (eigentlich Verdienst + urkunde), Musikhoch-
schule (eigentlich: Musikhochschule), Hauseigentmer (eigentlich: Hauseigentmer).
Der Nebenakzent wird im Wrterverzeichnis nur dann angegeben, wenn zwei oder mehr
akzentuierbare Silben in derjenigen Komponente vorhanden sind, die nicht den Hauptakzent
trgt, oder wenn eine Akzentverschiebung angezeigt werden soll.
5.2.2 Akzentuierung in Wortgruppen
In Wortgruppen, die syntaktisch gesehen entweder frei oder relativ stabil sind, werden die Akzente
der Einzelwrter nach bestimmten Regeln zu Haupt- bzw. Nebenakzenten abgestuft (erstes Bei-
spiel jeweils feste Wortgruppe, zweites Beispiel unfeste Wortgruppe):
a) Jede Wortgruppe hat einen Gruppen-Hauptakzent, alle anderen autosemantischen Wrter
(Substantive, Adjektive, Adverbien, Verben, Hilfsverben an der Stelle von Verben) knnen
einen Gruppen-Nebenakzent erhalten: wieder auf dem Damm sein; ein Buch aus der Biblio-
thek.
b) Wird ein Verb durch Objekte, Adverbien usw. ergnzt, so liegt der Gruppen-Hauptakzent
auf der (letzten) Ergnzung: die Dinge beim Namen nennen, ich werde morgen meinen Vater
besuchen. Aber: Er begrt den Gast (von dem, wie der bestimmte Artikel zeigt, schon gespro-
chen wurde).
c) Wird ein Substantiv durch Objekte, Adjektive usw. ergnzt, so liegt der Gruppen-Haupt-
akzent auf dem letzten akzentuierbaren Wort: ein weier Fleck auf der Landkarte, eine Menge
bunter Kugeln.
d) In Aufzhlungen erhlt das letzte Glied den Gruppen-Hauptakzent: Blut und Wasser; Eier,
Milch und Mehl.
c
5
5.3 Koartikulation und Assimilation
Der Sprechbewegungsablauf wird zentral als Zusammenspiel motorischer Aktionen entworfen
und gesteuert. Dabei vollziehen die Artikulationsorgane kontinuierliche, gleichzeitig ablaufende
Dauerbewegungen, die sich wechselseitig beeinflussen. Diese Erscheinung wird Koartikulation
(Synkinese) genannt.
Durch die Einflsse der Koartikulation kann ein Laut wahrnehmbare und physiologisch, au-
ditiv bzw. akustisch beschreibbare Vernderungen seiner Merkmale erfahren. Der Effekt solcher
koartikulatorisch bedingten Vernderungen wesentlicher Lautmerkmale wird als Assimilation
bezeichnet. Alle assimilatorischen Lautvernderungen sind besonders stark ausgeprgt bei hoher
Sprechgeschwindigkeit, geringer Sprechspannung und in nicht akzentuierter Position des Lautes.
5.3.1 Koartikulation
Die synchrone Bewegung der verschiedenen Artikulatoren schliet ein, dass sich bei der Bildung
eines Lautes einzelne Organe, die an der Lautbildung nicht unmittelbar beteiligt sind, bereits in
Positionen befinden bzw. hineinbewegen, die sie erst beim folgenden oder einem der nchsten
Laute einnehmen mssen. Beim Wort Kies im Vergleich zu Kuh wird beim [k] die Artikulations-
stelle dem folgenden Vokal angeglichen und liegt bei Kies weiter vorn (postpalatal) als bei Kuh
(velar). Im Wort Ruhm wandeln die Lippen bereits whrend der Bildung des [] ihre unge-
rundete in eine gerundete Stellung, die beim [u] erforderlich wird. Andererseits bewegen sich
bestimmte Organe bei der Bildung eines Lautes noch aus ihrer Position heraus, die sie beim
vorigen Laut oder einem Laut vor ihm eingenommen hatten: Im Wort sogar geben die Lippen
ihre gerundete Stellung erst whrend der Bildung des [g] auf, um beim [a] die ungerundete
Position zu erreichen, zugleich wird der Kiefer geffnet und der Zungenrcken gesenkt. Wh-
rend einer Lautbildungsphase laufen also Bewegungen ab, die neben der aktuellen Lautbildung
auch aus Bildungsmerkmalen der Nachbarlaute erklrbar sind. Die Koartikulation ist typisch fr
die Produktion flieenden Sprechens; Ausnahmen sind lang ausgehaltene Vokale beim Singen
oder Rufen und die Bildung von Interjektionen (Ah!).
5.3.2 Assimilation
Hufig hat die Koartikulation direkte Auswirkungen auf die Realisierung eines Segments im
Sinne einer Angleichung relevanter, hrbarer Lautmerkmale (partielle Assimilation) oder des
gesamten Lautes (totale Assimilation). Die im Folgenden angefhrten Assimilationserscheinun-
gen beziehen sich, sofern nicht anders vermerkt, auf das Vorlesen von Sachtexten (vgl. A. 6.2.1).
Die Assimilation kann die Artikulationsstelle und das artikulierende Organ bei der Ausspra-
che von Konsonanten betreffen (z. B. velarer Nasal statt eines alveolaren Nasals: hacken [h"ak>]
statt [h"akn], hier kommt auerdem die nasale Verschlusslsung des [k] hinzu) oder sie kann
Stimmhaftigkeitsmerkmale betreffen (Stimmhaftigkeitsverlust des [z] in Festsaal [f"Estz9 al]). Ein
Beispiel fr totale Assimilation, bei der sich ein Laut vllig an einen anderen angleicht, ist das
Wort Aussprache ["aOS Sp9 ax], bei dem bei sehr schnellem, ungespanntem Sprechen bzw. in der
Gesprchssituation statt des [s] ein [S] erscheinen kann (vgl. A. 6.2.3.2). Die Lautvernderung in
diesem Wort kann allerdings auch als Elision (koartikulationsbedingter Lautschwund) aufge-
fasst werden (Aussprache ["aO8 Sp9 ax]). Assimilationen sind im Deutschen oftmals mit Elisionen
verbunden, beispielsweise bei der Realisation der Endungen.
c
6
Bei Kontaktassimilation erfolgt die Angleichung eines Lautes an einen benachbarten Laut,
bei Fernassimilation erfolgt die Angleichung an einen entfernteren Laut. Alle folgenden Beispiele
sind Belege fr Kontaktassimilationen.
Progressive Assimilation liegt vor, wenn ein Laut seine Merkmale auf den folgenden Laut
bertrgt; bei regressiver Assimilation werden Merkmale des Nachfolgers auf den Vorgnger
bertragen. Beispiele fr progressive Assimilation sind der Stimmhaftigkeitsverlust (Entsonori-
sierung) von Lenis-Lauten nach Fortis-Lauten (Fuball [f"usb9 al]), Beispiele fr regressive Assi-
milationen sind nasale Verschlusslsungen von Plosiven vor [n] (bitten [b"Itn` ]) bzw. laterale
Verschlusslsungen von Plosiven vor [l] (Wedel [v"ed+]). Daneben gibt es Assimilationen in
beide Richtungen gleichzeitig (reziproke Assimilation); so bestimmt in Regen ["eg>] der Plosiv
die Artikulationsstelle und das artikulierende Organ des folgenden Nasals (progressiv) und zu-
gleich der Nasal die Sprengung des vorhergehenden Plosivs, die nicht oral, sondern nasal erfolgt
(regressiv, vgl. auch die folgende Tabelle).
Meist wird der Assimilationsgrad vom Sprecher nicht bewusst gesteuert, er kann von ihm
aber in bestimmten Situationen (Beispiel: Dichtungsvortrag) auch planvoll als Mittel der Aus-
drucksgestaltung eingesetzt werden.
Im Deutschen treten Assimilationen bei einer generellen Dominanz progressiver Assimila-
tionen vor allem als partielle Assimilationen auf. Bei den Konsonanten knnen Assimilationen
der Artikulationsstelle und des artikulierenden Organs, des Artikulationsmodus und der
Stimmbeteiligung erscheinen. Die folgende Tabelle gibt Beispiele fr Assimilationserschei-
nungen:
Assimilation Beispiele
Artikulationsstelle/
artikulierendes Organ
progressive Assimilation:
bei Ausfall des [] Assimilation
des Nasals an den voraus-
gehenden Plosiv im Suffix [n]
nach [p], [b], [k], [g]
Rappen ["ap]
Raben ["ab]
Recken ["Ek>]
Regen ["eg>]
regressive (Nasalitts-)Assimi-
lation: Assimilation des Nasals
an folgenden Plosiv, daher
beim freien Sprechen vielfach
Bildung von [N] statt [n], wenn
auf [n] ein [k] oder [g] folgt
Angela [aNg"ela]
in Gera [IN g"ea]
in Kln [IN k"{ln]
Artikulationsmodus nicht akzentuierte Prfixe er-,
her-, ver-, zer-; Endung -er: []
verliert konsonantische Eigen-
schaften, wird als [] realisiert;
r nach langem Vokal auer nach
[a]: [] verliert konsonantische
Eigenschaften, wird als [?] reali-
siert
erheben [h"eb]
herbei [hb"aE8 ]
Verlag [fl"ak]
Zerfall [tsf"al]
Lehrer [l"e]
Tier [ti?]
Teer [te?]
Tr [ty?]
Trchen [t"P?n]
Tor [to?]
Tour [tu?]
5.4 Aussprache der Vokale/Diphthonge
5.4.1 Kennzeichnung der Artikulationsmerkmale
Vokale/Diphthonge sind in deutschen Wrtern stimmhafte orale, in fremden Wrtern z. T. oral-na-
sale ffnungslaute, die in der Mittellinie des Gaumens keine Berhrung durch den Zungenrcken
aufweisen. (Zur Charakterisierung der distinktiven Merkmale der Vokale/Diphthonge vgl. A. 4.1.1).
Die Artikulation der Vokale variiert je nach dem Grad und der Richtung der Zungenhebung,
nach dem Mundffnungsgrad und der Lippeneinstellung. Es werden damit unterschieden:
x
nach dem Grad der Zungenhebung: hohe, mittelhohe und flache Vokale; der ffnungsgrad
des Mundes ist bei den hohen Vokalen am geringsten und nimmt mit geringer werdender
Zungenhebung zu;
x
nach der Richtung der Zungenhebung: vordere, mittlere und hintere Vokale;
x
nach der Lippeneinstellung (Labialisierung): gerundete und ungerundete Vokale.
Danach ergeben sich folgende Zuordnungen:
x
ungerundete (nicht labialisierte) Vorderzungenvokale: Der Vorderzungenrcken wlbt sich
hoch (i-Laute) oder mittelhoch (e-Laute) zum vorderen harten Gaumen auf (palatal);
x
gerundete (labialisierte) Vorderzungenvokale: Der Vorderzungenrcken wlbt sich hoch
(-Laute) oder mittelhoch (-Laute) zum vorderen harten Gaumen auf (palatal);
x
gerundete (labialisierte) Hinterzungenvokale: Der hintere Teil des Zungenrckens wlbt sich
hoch (u-Laute) oder mittelhoch (o-Laute) zum hinteren Teil des Gaumens auf (palatal-velar);
x
ungerundeter (nicht labialisierter) Mittelzungenvokal: Der mittlere Teil des Zungenrckens
wlbt sich mittelhoch zum mittleren Teil des harten Gaumens (palatal) auf (Schwa-Laut);
x
ungerundete (nicht labialisierte) Vokale mit flachem Zungenrcken (a-Laute).
Stimmbeteiligung progressive Stimmlosigkeits-
assimilation: Stimmhaftigkeits-
verlust von Lenis-Plosiven
und -Frikativen nach Stimm-
losigkeit
ausbauen ["aO8 sb9 aO8 8 n]
aufdrehen ["aO8 fd9 en]
Festgabe [f"Estg( ab]
Hchstwert [h"Pstv9 e?t]
Verschlusslsung
bei Plosiven
Verschluss wird bei aufeinan-
derfolgenden inhomogenen
Plosiven nur einmal gelst
Markt [makt]
Abt [apt]
Einmalbildung
zweier Konsonanten
aufeinanderfolgende gleiche
Laute bzw. aufeinanderfolgende
Laute, die sich ausschlielich
im Fortis-Lenis-Merkmal
unterscheiden:
Laute werden nicht getrennt
gebildet,
Lngung des Lautes,
bei Plosiven nur eine
Verschlusslsung
abplatzen ["ap platsn` ]
Hauptteil [h"aO8 pt taE8 l]
Hackklotz [h"ak klOts]
zurckgeben [tsu"Yk g( eb]
Schifffahrt [S"If fat]
Wohlleben [v"ol leb]
hochragen [h"ox 9 ag>]
aufwrts ["aO8 f v9 Ets]
aussehen ["aO8 s z9 en]
Assimilation Beispiele
Nasalierte Vokale unterscheiden sich von den nicht nasalierten durch Senkung des Velums.
Diphthonge sind einsilbige Vokalverbindungen.
Im Zusammenhang mit den folgenden Ausspracheregeln werden bei der Beschreibung der Bil-
dungsweise der Vokale Merkmale, die stets gleich bleiben, nicht jeweils im Einzelnen aufgefhrt.
Das betrifft den Zungenspitzenkontakt, die Velumfunktion und die Stimmbeteiligung:
x
Bei allen Vokalen/Diphthongen (auch bei den Hinterzungenvokalen) hat der vordere Zun-
genrand einen lockeren Kontakt mit den unteren Schneidezhnen.
x
Fr alle Vokale/Diphthonge gilt: Das Velum ist angehoben. (Bei den nasalierten Vokalen in
fremden und eingedeutschten Wrtern wird die Velumfunktion gesondert beschrieben).
x
Vokale sind immer stimmhaft, sofern es sich nicht um geflsterte uerungen handelt.
5.4.2. Allgemeine Ausspracheregeln
5.4.2.1 Der Glottisschlageinsatz (Glottisplosiv)
Charakteristisch fr die deutsche Sprache ist der hufige Gebrauch des Glottisschlages als einer
Form des Stimmeinsatzes. Unter Stimmeinsatz wird der Beginn der Phonation nach vorausge-
hender stimmloser Phase (Pause, stimmloser Laut, Unterbrechung der Phonation nach stimm-
haftem Laut) verstanden. Es handelt sich um die Zeitspanne des bergangs von der Atemstel-
lung der Glottis in die Schwingungsphase der Stimmlippen, einschlielich des dazu gehrenden
auditiven und akustischen Ergebnisses.
Beim Glottisschlageinsatz (auch fester Einsatz genannt) werden die Stimmlippen von der
Atemstellung zunchst zum Vollverschluss der Glottis zusammengefhrt. Erst wenn dieser Ver-
schluss gelst worden ist, entstrmt die subglottal gestaute Luft und versetzt die Stimmlippen in
Schwingungen. Bei der Lsung des Verschlusses ist ein leichtes Knackgerusch, der Glottisschlag,
hrbar. Artikulatorisch handelt es sich beim Glottisschlag somit um einen Glottisplosiv. Er ist
im Deutschen phonologisch nicht relevant und verfgt auch ber kein eigenes orthografisches
Zeichen.
Der Glottisschlageinsatz wird in der deutschen Standardaussprache ausschlielich bei silben-
anlautenden Vokalen verwendet, wenn diese im Stamm- oder im Prfixanlaut stehen. Er besitzt
in diesen Positionen eine grenzsignalisierende Funktion: Er markiert den Beginn einer neuen,
vokalisch anlautenden Silbe und erleichtert damit die Worterkennung (z. B. Sprech-erzieher, Hr-
erwartung). Besonders in Formen wie Spiegel-ei [Sp"ig+aE8 ] gegenber Spiege-lei [Spig.l"aE8 ],
nicht euer [nIt "O] gegenber nicht teuer [nIt t"O], ver-eisen [f"aE8 zn` ] gegenber ver-
reisen [f."aE8 zn` ], von Ina [fOn "ina] gegenber von Nina [fOn n"ina] trgt er (neben anderen
Merkmalen) zur auditiven Identifikation bei und kann so die Verstndlichkeit erhhen.
Die Realisation des Glottisschlages wird vor allem von der Akzentuierung und der allgemei-
nen Sprechspannung beeinflusst: Vor akzentuiertem Vokal findet er sich in der Mehrzahl aller
Flle. Vor nicht akzentuiertem Vokal reduziert sich dagegen, besonders in Wortgruppen, die
Hufigkeit seines Gebrauchs. Insbesondere lehnen sich bei stark verminderter Sprechspannung
die nicht akzentuierten Synsemantika (z. B. Konjunktionen, Pronomen, Prpositionen) eng an
den vorausgehenden Laut an (Enklise), so dass unter dieser Bedingung der Glottisschlag unter-
bleibt (s. u.).
Die Markierung des Glottisschlages durch das Transkriptionszeichen [] im absoluten Wort-
anlaut erfolgt ausschlielich in diesem Teilkapitel, um die Ausspracheregeln zu verdeutlichen, in
c
7
allen anderen Kapiteln und im Wrterverzeichnis wird im absoluten Wortanlaut auf das Zeichen
verzichtet.
(1) Der Glottisschlag (Glottisplosiv) wird realisiert vor silbenanlautendem Vokal:
a) im absoluten Wortanlaut (nach Sprechpausen, akzentuiert und nicht akzentuiert), z. B. Abend
["abt], Autor ["aO8 to?], Ebene ["ebn]; Arterie [at"ei], Entlastung [Entl"astUN], Er-
ziehung [ts"iUN]
b) im nicht absoluten Wort- und Silbenanlaut
x
nach Prfixen (<be-, de-, ent-, er-, ge-, ver-, zer->) und Halbprfixen (z. B. <auf-, aus-,
durch-, vor-> (akzentuiert und nicht akzentuiert): z. B. beenden [b"Endn` ], veralten
[f"altn` ]; deaktivieren [deaktiv"in], Deodorant [deodo"ant], durcharbeiten
[d"UabaE8 tn` ], vorenthalten [f"o?Enthaltn` ]
x
an der Wortfuge von Komposita bzw. Bindestrich-Wrtern (akzentuiert und nicht akzen-
tuiert): z. B. Bundesethikrat [bUnds"etIk9 at], Sachsen-Anhalt [zaksn` "anhalt]; Chor-
auftritt [k"o?aO8 ft9 It], Hausarbeit [h"aO8 sabaE8 t], Sprecherzieher [Sp9 "Etsi]
x
in Wortgruppen (akzentuiert und nicht akzentuiert): z. B. die Antwort (bekommen)
[di "antv9 Ot], pro anno [p9 o "ano]; (ein) Buch aufschlagen [b"ux aO8 fSlag>]; in nicht
akzentuierter Position ist der Gebrauch des Glottisschlages innerhalb der Wortgruppe
(vor allem nach stimmhaften Lauten) weniger hufig als in akzentuierter Position
x
in Buchstabenwrtern bei akzentuiertem Vokal, z. B. DNA [de.En"a].
(2) Der Glottisschlag (Glottisplosiv) wird nicht realisiert:
a) bei Suffixen mit vokalischem Silbenanlaut, z. B. Feier [f"aE8 ], freuen [f9 "On]; breiig
[b"aE8 I], reuig ["OI]; Bejahung [bJ"aUN], Trauung [t9 "aO8 UN]
b) wenn eine Verschiebung der Sprechsilbengrenze (abweichend von der Etymologie) zum all-
gemeinen Sprechgebrauch gehrt, z. B. darin [da."In], hinaus [hI.n"aO8 s], voran [fo."an],
(aber: vorerst [fo
"e
st] neben: [f"o
st]); Interesse [Int."Es], Pdagoge [pE.dag"og];

(der Punkt zur Markierung der Sprechsilbengrenze wird in den genannten Beispielen nur in
diesem Kapitel verwendet, nicht im Wrterverzeichnis)
c) silbenanlautend in Namen und in fremden Wrtern nach Vokal, wenn dieser nicht zu einem
vokalisch auslautenden Glied in Komposita oder zu einem vokalisch auslautendem Prfix
gehrt (vgl. (1) b) akzentuiert und nicht akzentuiert: z. B. Deismus [de"IsmUs], Mander
[mE"and], Spion [Spi"on]; Chaos [k"aOs], Maria [ma"ia], Museum [muz"eUm], Thea
[t"ea]; Pharao [f"aao], Stereo [st"eeo] (neben [St"eeo]); die zusammentreffenden
Vokale werden beide silbisch gesprochen;
aber: in einigen Einzelwrtern ist es daneben auch blich, den zweiten Vokal, sofern er ak-
zentuiert ist, mit Glottisschlag neu einzusetzen, z. B. Beate [be"at] neben [be"at],
Theater [te"at] neben: [te"at];
d) bei Synsemantika in Wortgruppen und Komposita, z. B. Haus und (Hof ) [haO8 s Unt], (da)
bin ich (gewesen) [bIn I], sich in (das Haus begeben) [zI In]; in Zahlwrtern, z. B. einund-
zwanzig. (Der Glottisschlag kommt bei Synsemantika in Wortgruppen nur vor akzentuier-
tem Vokal vor, so bei starker Kontrastbetonung, z. B. Haus und Hof, da bin ich gewesen).
Fehlt der Glottisschlag nach stimmhaften Lauten, dann wird die Phonation meist nicht unter-
brochen, d. h. es findet berhaupt kein Neueinsatz statt, z. B. (die) Tr abschlieen [t"y
apSlisn` ]
neben: [t"y
apSlisn` ]. Dies trifft auch zu, wenn intervokalisches [h] stimmhaft gesprochen wird.
Nach Konsonanten kann auerdem bei Fehlen des Glottisplosivs zustzlich eine Verschiebung
der Sprechsilbengrenze eintreten, indem Enge- oder Verschlusslsung des Konsonanten mit der
c
8
ffnung des Vokals zusammenfllt und dieser seine silbenanlautende Position verliert. Ursprng-
lich stimmlose Konsonanten knnen dabei ihren Fortischarakter einben und bei weiterer
Spannungsminderung zustzlich stimmhaft werden. Folgende Realisationen sind so z. B. bei
der Wortgruppe (da) hab ich gesagt in der Standardaussprache gebruchlich: [hap "I g( ( zakt],
und mit enger Anlehnung an das vorausgehende Wort (Enklise): [ha.b9 I g( z"akt], [ha.b I
g( z"akt] (vgl. auch A. 6). (Der Bogen hat hier die Funktion, die Enklise anzuzeigen).
5.4.2.2 Quantitt und Qualitt der Vokale
Die Aussprache der Vokale ist durch unterschiedliche Quantitt (lang/kurz) und Qualitt (ge-
spannt/ungespannt) charakterisiert.
Deutsche Wrter:
Zwischen Quantitt und Qualitt der Vokale besteht ein enger Zusammenhang.
Es gilt im Allgemeinen die Regel:
x
Lange Vokale sind gespannt (Ausnahme: der lange ungespannte e-Laut [E] wie in Trne).
x
Kurze Vokale sind ungespannt.
Die a-Laute unterscheiden sich (abgesehen von der Differenzierung in nasalierte und nicht na-
salierte Realisationen in fremden und eingedeutschten Wrtern) nur hinsichtlich der Quantitt,
nicht der Qualitt.
Quantitt und Qualitt der Vokale stehen darber hinaus im Zusammenhang mit Silben-
struktur und Akzentuierung:
x
Geschlossene Silben enden auf einen oder mehrere Konsonanten,
x
offene Silben enden auf einen Vokal,
x
potenziell offene Silben enden auf nur einen Konsonanten, der in abgeleiteten oder flektier-
ten Formen zur nchsten Silbe tritt.
Als Grundregel gilt:
Akzentuierte Vokale sind
a) kurz und ungespannt in geschlossenen Silben (sofern keine flektierten oder abgeleiteten For-
men mglich sind, in denen der Vokal in einer offenen Silbe vorkommt), z. B. Kun-de, Wild,
wil-dern; Kurt;
b) lang und gespannt
x
in offenen Silben, z. B. le-ben, ru-fen,
x
in potenziell offenen Silben, z. B. langer Vokal in Bad [bat] wie in ba-den [b"adn` ], rot
[ot] wie in ro-te ["ot], (der) Weg [vek] wie in We-ge [v"eg]. In diesen Fllen bleibt
die mit dem Wortstamm gegebene Vokalquantitt auch in abgeleiteten Formen erhalten.
Akzentuierte Vokale deutscher Simplizia knnen bei Kompositionsbildung den Akzent verlie-
ren, z. B. Brot aber Kastenbrot, rot aber rotgrn. Sie werden daher oft krzer artikuliert, trotzdem
aber als lang und gespannt transkribiert, weil sie nicht die Merkmale eines Kurzvokals (nicht
dehnungsfhig, enger Anschluss an den folgenden Konsonanten) besitzen.
Dies trifft auch auf nicht akzentuierte Vokale zu, die in einsilbigen Wrtern sowie akzentu-
iert in Zusammensetzungen lang gesprochen werden, z. B.
c
9
damit [dam"It], weil: Einzelwort [da] und akzentuiert in Zusammensetzungen [d"amIt]
soviel [zof"il], weil: [zo], [z"ofil]
sowohl [zov"ol], weil: [zo]
woher [voh"e?], weil: [vo], [v"ohe?]
zufrieden [tsuf9 "idn` ], weil: [tsu]
zurck [tsu"Yk], weil: [tsu]
zusammen [tsuz"amn] weil: [tsu].
In zusammenhngend gesprochenen uerungen ist es daneben auch gebruchlich, in nicht
akzentuierter Position den Vokal zu krzen, z. B. damit auch: [dam"It], sowohl auch: [zov"ol],
zurck auch: [tsu"Yk].
Zu stilistisch bedingten, zustzlichen Vernderungen der Qualitt vgl. Kapitel A. 6.
Weitere Orientierungen fr die Aussprache der Vokale liefert das Schriftbild:
Vokale sind
a) kurz und ungespannt
vor doppelt geschriebenen Konsonanten (fr <kk> wird <ck>, fr <zz> wird <tz> geschrie-
ben), z. B. Sonne, Riff; Rcken, Sack; Nutzen, Witz;
b) lang und gespannt
x
bei Doppelschreibung des Vokals (Moos),
x
bei Schreibung <ie> (viel),
x
vor Dehnungs-h (Mehl),
x
vor <> (Fu).
Eingedeutschte Wrter:
Es werden in den Ausspracheregeln unterschieden:
(a) kurze ungespannte Vokale (wie in deutschen Wrtern)
x
in geschlossenen Silben, z. B. kontra [k"Ont9 a],
x
vor doppelt geschriebenen Konsonanten, z. B. Karosse [ka"Os], Kommerz [kOm"Ets];
(b) lange gespannte Vokale (wie in deutschen Wrtern) in offenen und potenziell offenen Silben,
z. B. Nomen [n"omn], synchron [zYnk9 "on];
(c) kurze gespannte Vokale in akzentlosen offenen Silben, z. B. Dekret [dek9 "et];
(d) unsilbische Vokale [C], [y* ], [u8 ], [O8 ] vor Vokal, z. B. Linguist [lINgu8 "Ist], loyal [lO8 aJ"al], Nation
[natsC"on];
(e) nasalierte Vokale [E) ], [A) ], [], [o) ]: akzentuiert (lang) und nicht akzentuiert (kurz), z. B. Ver-
dun [vEd"], Bonmot [bo) m"o].
Ausnahmen zu (a) und (b) sind Flle, in denen durch die Schreibung in der Herkunftssprache
die Quantitt der Vokale vorgegeben ist, z. B. sind im Slowakischen kurze Vokale unmarkiert
, lange markiert <>.
Im Wortauslaut werden akzentuierte und nicht akzentuierte Vokale (auer []) in deutschen
und eingedeutschten Wrtern und Namen (auch in Wortgruppen) als lange gespannte Vokale
transkribiert. Dies betrifft ebenso Vokale im Auslaut von nicht letzten Teilgliedern bei Binde-
strichwrtern sowie in Komposita, d. h. in Zusammensetzungen von Wrtern und Namen, die
auch frei auftreten (freie Morpheme), z. B. Drama [d"ama], Lotto-Schein [l"Oto SaE8 n], Auto-
dach ["aO8 todax], cum grano salis [kUm gano z"alIs].
Zu Ausnahmen in jngeren Entlehnungen vgl. A. 7.
c
10
5.4.3 i-Laute [i] [I] [i] [ i 8 ]
Bildungsweise
Die i-Laute sind ungerundete hohe Vorderzungenvokale:
Der vordere Teil des Zungenrckens wlbt sich stark zum vorderen harten Gaumen auf.
Die Mundffnung ist gering.
Bei den gespannten i-Lauten [i] und [i] ist der Vorderzungenrcken etwas mehr gehoben,
die Spannung etwas strker und die Mundffnung etwas geringer als beim ungespannten
i-Laut [I].
Beim unsilbischen gespannten i-Laut [C] ist die Hebung des Vorderzungenrckens noch et-
was strker als bei den silbischen gespannten i-Lauten, so dass in der Enge zwischen Vorderzun-
genrcken und vorderem harten Gaumen ein leichtes Reibegerusch entstehen kann.
Ausspracheregeln
Langer gespannter i-Laut [i] wird gesprochen fr:
 akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. Arthritis [at9 "itIs], Tiber
[t"ib]; Lid (Li-der) [lit], Stil [Stil] (auch: [stil]); Berlin [bEl"in], Fabrik [fab"ik],
Kredit [k9 ed"it] (auch: [k9 ed"It]), Prinzip [p9 Ints"ip]; (er) gibt (ge-ben) [gipt]; Maria
[ma"ia], Orion [o"iOn], Pius [p"iUs]
 unabhngig von der Akzentuierung im Wortauslaut (auch in Wortgruppen) sowie im
Auslaut von nicht letzten Teilgliedern in Bindestrichwrtern und in Komposita, z. B. Pi
[pi], Ski [Si]; Juli [J"uli], Taxi-Fahrt [t"aksi fat], Gummiband [g"Umibant]
 nicht akzentuiert in geschlossenen Silben vor <l, m, n, r>, z. B. Emil ["emil]; Achim
["axim] (auch: ["axIm]); Baldachin [b"aldaxin], Hlderlin [h"{ldlin]; Fakir [f"aki?],
Kaschmir [k"aSmi?]
<ie> akzentuiert in offenen, potenziell offenen und geschlossenen Silben, z. B. Biene [b"in],
ziehen [ts"in]; Offizier (Offizie-re) [Ofits"i?], Sieb [zip];
im Wortauslaut, z. B. Energie [enEg"i], Knie [kni];
auch vor <>, z. B. Grie [gis], Spie [Spis];
auch vor <ck> in einzelnen Namen, z. B. Wieck [vik], Tieck [tik]
<ieh> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. (er) sieht [zit], Vieh [fi]
<ih> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. ihm [im], ihn [in], ihr [i?], Ihle ["il], Schlemihl
[Sl"emil]
<y> in einzelnen Namen, z. B. Gysi [g"izi], Schwyz [Sv9 its]; auch nicht akzentuiert im Wort-
auslaut, z. B. Betty [b"Eti], Romy ["omi]
c
11
<y> in Wrtern aus dem Englischen im Wortauslaut, z. B. Cherry [tS"Ei], City [s"Iti]
<ea> teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Beat [bit], clean [klin], Deal [dil], Team
[tim];
aber: langer gespannter e-Laut, z. B. Steak [stek]
<ee> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Jeep [dZip], Leeds [lits], Meeting [m"itIN]
Kurzer ungespannter i-Laut [I] wird gesprochen fr:
 akzentuiert in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben
werden knnen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten) sowie in un-
flektierbaren Wrtern, z. B. April [ap9 "Il], Himbeere [h"Imbe], Licht [lIt]; Bitte
[b"It], Schiff [SIf]; im [Im], in [In], mit [mIt];
Ausnahme: langer gespannter i-Laut in Pik [pik]
 akzentuiert in offenen Silben in einigen eingedeutschten Wrtern, z. B. City [s"Iti], Ka-
pitel [kap"It+], Limit [l"ImIt], Mini [m"Ini]
 nicht akzentuiert in geschlossenen Silben eingedeutschter Wrter, z. B. diffus [dIf"us],
Forint [f"oInt], gratis [g"atIs]; Fazit [f"atsIt], Logik [l"ogIk], Technik [t"EnIk]
 in Suffixen, z. B. <-ich, -icht, -ig, -ige(n), -iglich, -igs(t), -igt,
-in(nen), -is, -isch, -lich, -ling, -nis(se)>, z. B. Erlebnis [l"epnIs], ewig ["evI], Frhling
[f9 "ylIN], Lehrerin [l"eIn], modisch [m"odIS]
Unterschiedliche Qualitt und Quantitt fr:
<i, ie> vor <sch> und <r>:
langer gespannter i-Laut, z. B. Nische [n"iS]; dir [di?], mir [mi?], wir [vi?]; vier [fi?]
kurzer ungespannter i-Laut, z. B. Bischof [b"ISOf] (auch: [b"ISof]), mischen [m"ISn` ], wi-
schen [v"ISn` ]; Hirse [h"Iz]; vierzehn [f"Itsen], vierzig [f"ItsI]
Kurzer gespannter i-Laut [i] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter Position
gesprochen fr:
 in offenen Silben, z. B. Brigade [big"ad], Dialog [dial"ok], Hemisphre [hemi.sf"E],
Techniker [t"Enik] (auch: [t"EnIk])
 vor nicht akzentuiertem Vokal nach silbenanlautendem <r>, z. B. Gloria [gl"oia],
Karies [k"aiEs], Kurie [k"ui]
 vor Vokal nach Plosiv, Frikativ oder Nasal + <l, m, n, r>, z. B. Baldrian [b"aldian],
Bosnien [b"Osnin], Kadmium [k"atmiUm], Nauplius [n"aO8 pliUs], Omnium ["OmniUm]
 vor Vokal nach <ch, qu>, z. B. brachial [baxi"al], Kolloquium [kOl"Okv9 iUm] (auch:
[kOl"okv9 iUm])
Unsilbischer i-Laut [i 8 ] wird in eingedeutschten Wrtern gesprochen fr:
 vor Vokal, sofern nicht Plosiv, Frikativ, Nasal oder Lateral + <l, m, n, r> vorangehen,
z. B. Akazie [ak"atsC], Filiale [filC"al], grandios [gandC"os], Gremium [g"emCUm],
Nation [natsC"on], Nubier [n"ubC]
 meist nach silbenanlautendem <r> vor akzentuiertem Vokal, z. B. glorios [gloC"os],
karis [kaC"Ps]
c
12
c
13
c
14
c
15
5.4.4 e-Laute [e] [E] [e] [E]
Bildungsweise
Die e-Laute sind ungerundete mittelhohe Vorderzungenvokale:
Der vordere Teil des Zungenrckens wlbt sich mittelgradig zum vorderen harten Gaumen.
Der Mund ist etwas mehr geffnet als bei den hohen Vokalen.
Bei den gespannten e-Lauten [e] und [e] ist der Vorderzungenrcken etwas mehr gehoben,
die Spannung etwas strker und die Mundffnung etwas geringer als bei den ungespannten
e-Lauten [E] und [E].
Der Unterschied zwischen [e] und [E] wird in der Aussprache meist nicht stark verdeut-
licht, so dass hufig ein Vokalklang zwischen [e] und [E] mit einer Tendenz zu [e] entsteht.
Das kurze [E] ist hiervon nicht betroffen, sondern behlt seine Qualitt als ungespannter Vokal
bei.
Ausspracheregeln
Langer gespannter e-Laut [e] wird gesprochen fr:
<e> akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. Brezel [b"ets+], Leben
[l"eb], sehen [z"en], Thema [t"ema]; (er) lebt (le-ben) [lept], Problem [p9 obl"em];
Andreas [and"eas], Museum [muz"eUm];
Ausnahme: vor <ch, sch> kurzer ungespannter e-Laut, z. B. Becher [b"E], frech [f9 E];
fesch [fES]
<e> unabhngig von der Akzentuierung im Wortauslaut (auch in Wortgruppen) sowie im
Auslaut von nicht letzten Teilgliedern in Bindestrichwrtern und in Komposita, z. B. ade
[ad"e], (in) spe [spe], je [Je]; Faksimile [fakz9 "imile], (Perpetuum) mobile [m"obile];
Aloeextrakt ["aloeEkst9 9 akt];
in nicht akzentuierter Position wird in hufig gebrauchten eingedeutschten Wrtern
auch [] gesprochen, z. B. Ave ["ave] neben ["av]
<ee> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. (die) Beete [b"et], Meer [me?], Tee [te]; Porree
[p"Oe]
<eh> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. Kehle [k"el], Mehl [mel]; Reh [e], Zeh [tse]
<ea> teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Steak [stek]
<, e> akzentuiert in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Caf [kaf"e], Spare (auch Sepa-
ree) [zepa"e]
<er> akzentuiert am Ende von Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Baiser [bEz"e], Mont-
pellier [mo) plC"e], Premier [p9 emC"e] (auch: [p9 mC"e])
c
16
<et> akzentuiert am Ende von Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Filet [fil"e], Toupet
[tup"e];
aber: beibehalten der franzsischen Aussprache mit [E] in Namen, z. B. Daudet [dod"E]
(neben [dod"e])
<a> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Cape [kep], Safe [sef]
<ai> in Wrtern aus dem Englischen, sofern nicht <r> folgt, z. B. Aids [ets], Mail [mel]
Kurzer ungespannter e-Laut [E] wird gesprochen fr:
<e> akzentuiert in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben
werden knnen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten), z. B. Chef
[SEf], emsig ["EmzI], hetzen [h"Etsn` ], Recht [Et]; hell [hEl], Neffe [n"Ef];
Ausnahme: langer gespannter e-Laut in einigen Einzelwrtern, z. B. Dresden [d"esd9 n` ],
Keks [keks], Krebs [k9 eps], Meltau [m"eltaO8 ], nebst [nepst], Schleswig [Sl"esv9 I], stets
[Stets]; dem [dem], wem [vem], wen [ven]
<e> vor <ch, sch> in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. Becher [b"E], brechen
[b"En` ], frech [f9 E], fesch [fES]
<e> vor <> in einigen Namen, z. B. He [hEs], Keler [k"Esl]
<e> nicht akzentuiert in geschlossenen Silben eingedeutschter Wrter, z. B. Menthol
[mEnt"ol], Ressort [Es"o?]; Hades [h"adEs], Limes [l"imEs], Moslem [m"OslEm], Tan-
dem [t"andEm]
<e> nicht akzentuiert in einigen deutschen Prfixen, z. B. empfinden [Empf"Indn` ], empren
[Emp"Pn], entlassen [Entl"asn` ];
(zur Aussprache der Prfixe <be-, ge-> sowie <er- her-, ver-, zer-> vgl. die Regeln zum
Schwa-Laut A. 5.4.10 bzw. zu den r-Lauten A. 5.5.8)
<> akzentuiert in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben
werden knnen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten), z. B. ndern
["Endn], Mrz [mEts]; Sttte [St"Et]
<> nicht akzentuiert in offenen und geschlossenen Silben eingedeutschter Wrter, z. B. pr-
sent [p9 Ez"Ent], prdestinieren [p9 EdEstin"in], Prsidium [p9 Ez"idCUm];
Ansthesie [anEstez"i], sthetik [Est"etIk]
<a> teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Camping [k"EmpIN], Cash [kES]
unsilbisch wird der kurze ungespannte e-Laut gesprochen im Diphthong [aE8 ] fr <ai, ay, ei, ey>
z. B. Mai [maE8 ], Bayern [b"aE8 n], Reise ["aE8 z], Ceylon [ts"aE8 lOn]
Kurzer gespannter e-Laut [e] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter Posi-
tion gesprochen fr:
<e> in offenen Silben, z. B. elegant [eleg"ant], Metronom [met9 on"om]; Geologie [geolog"i],
Koffein [kOfe"in], Theater [te"at] (auch: [te"at]); dekodieren [dekod"in], Deskrip-
tion [de.sk9 IptsC"on] (auch: [dEs.k9 IptsC"on], wenn <de-> nicht mehr als Ableitungs-
silbe empfunden wird), reanimieren [eanim"in], Reduktion [edUktsC"on]
<> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Spare [zepa"e]
Langer ungespannter e-Laut [E] wird gesprochen fr:
<> akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. mhen [m"En], Prsens
[p9 "EzEns], Trne [t9 "En], Trophe [t9 of"E]; Aktivitt (Aktivit-ten) [aktivit"Et], Ge-
rt (Ger-te) [g"Et]
<> vor <>, z. B. Gef [gf"Es], gem [gm"Es];
Ausnahme: kurzer ungespannter e-Laut in einigen Namen, z. B. Hler [h"Esl]
c
17
c
18
c
19
<, ae> im Wortauslaut, z. B. Baj [b"aJE], Kann [k"anE]; (Dies) irae ["iE], (Curriculum)
vitae [v"itE]
<> akzentuiert in geschlossenen Silben, wenn die Grundform langen Vokal hat, oder wenn
im Stamm nur ein Konsonant folgt, z. B. Brte (Bart) [b"E?t], zrtlich [ts"E?tlI]; Md-
chen [m"Etn];
auch nicht akzentuiert (nach akzentuiertem Prfix), z. B. abtrglich ["apt9 EklI]
<h> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. hnlich ["EnlI], nhren [n"En]; jh [JE], zh [tsE]
<ai> vor <r> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Airbag ["E?bEk], fair [fE?]
<ai> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. au pair [op"E?]
Unterschiedliche Quantitt fr:
<> vor <ch, tsch>, auch vor <ts/tz>:
langer ungespannter e-Laut, z. B. gemchlich [gm"ElI], nchste [n"Est]; Gesprch
[gSp9 "E]; Grtsche [g"EtS], Kardtsche [kad"EtS], Karttsche [kat"EtS]; Rtsel
["Ets+], Flz [flEts]
kurzer ungespannter e-Laut, z. B. mchtig [m"EtI]; lcheln [l"E+n], Wsche [v"ES];
pltschern [pl"EtSn]; Ltzchen [l"Etsn]
<e> vor <r>:
langer gespannter e-Laut, z. B. Erde ["e?d], erst [e?st], Gerhard [g"e?hat], Herde
[h"e?d], Schwert [Sv9 e?t], werden [v"e?dn` ], Wermut [v"e?mut], Wert [ve?t]
kurzer ungespannter e-Laut, z. B. Erbse ["Eps], Herberge [h"EbEg], Herz [hEts],
Herzog [h"Etsok], Kerbe [k"Eb], werben [v"Eb]
5.4.5 a-Laute [a] [a]
Bildungsweise
Bei den Lauten [a] und [a] nimmt die Zunge im Mundraum eine flache Lage ein.
Die Mundffnung ist gro.
Die a-Laute unterscheiden sich nur hinsichtlich der Quantitt, nicht der Qualitt.
c
20
c
21
Ausspracheregeln
Langer a-Laut [a] wird gesprochen fr:
<a> akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben,
z. B. Babel [b"ab+], nahe [n"a], sagen [z"ag>]; Bad (Ba-des) [bat], Formular
[fOmul"a], Kandidat [kandid"at], Lokal [lok"al], Organ [Og"an];
Ausnahme: kurzer a-Laut in offener Silbe vor <sch> z. B. Flasche [fl"aS], Tasche [t"aS]
<a> unabhngig von der Akzentuierung im Wortauslaut (auch in Wortgruppen) sowie
im Auslaut von nicht letzten Teilgliedern in Bindestrichwrtern und in Komposita,
z. B. Hurra [hu"a]; Fulda [f"Ulda], Malta [m"alta]; Sofakissen [z"ofakIsn` ], fama est
[fama "Est]
<a> vor <>, z. B. Ma [mas], Spa [Spas], Straburg [St9 "asb9 Uk];
Ausnahme: kurzer a-Laut in einzelnen Namen, z. B. Galer [g"asl]
<a> nicht akzentuiert in Suffixen, z. B. nutzbar [n"Utsb9 a], Rinnsal ["Inzal], wirksam
[v"Ikz9 am];
Aber: kurzer a-Laut in einigen Wrtern auf <-am>, z. B. Sesam [z"ezam], Wigwam
[v"Ikv9 am]
<a> unabhngig von der Akzentuierung im Auslaut vor <r>, z. B. Adebar ["adba],
Februar [f"ebua], Oskar ["Oska]; zwar [tsv9 a]
<aa> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. Aal [al], Saale [z"al], Staat [Stat]
<ah> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. fahren [f"an]; Wahl [val]; Schah [Sa]
<ae> in einigen norddeutschen Namen, z. B. Baesweiler [b"asv9 aE8 l], Raesfeld ["asfElt]
Kurzer a-Laut [a] wird gesprochen fr:
<a> akzentuiert und nicht akzentuiert in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch
Flexion zu offenen Silben werden knnen (einschlielich vor doppelt geschriebenen
Konsonanten) sowie in unflektierbaren Wrtern, z. B. Alter ["alt], bald [balt], Magde-
burg [m"akd9 bUk]; Masse [m"as], satt [zat]; Pantomime [pantom"im], Transport
[t9 ansp"Ot]; ab [ap], an [an], was [vas]
<a> in offenen Silben vor <sch>, z. B. Tasche [t"aS], waschen [v"aSn` ]
<a> nicht akzentuiert in offenen Silben eingedeutschter Wrter, z. B. Gratulation [gatu-
latsC"on], Kapitel [kap"It+]; laotisch [la"otIS], Ukraine [uk9 a"in]; anonym [anon"ym],
aphonisch [af"onIS], Atom [at"om]
 teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Shuttle [S"at+]
Unterschiedliche Quantitt fr:
<a> vor <ch, rsch, rt, rz, tsch>:
langer a-Laut, z. B. Gemach [gm"ax], nach [nax]; (sie) brachen [b"axn` ], stachen
[St"axn` ]; Barsch (= Fisch) [baS]; Art [at], Bart [bat], zart [tsat]; Arzt [atst]
(auch: [atst]), Harz [hats], Quarz [kv9 ats]; Bratsche [b"atS], latschen [l"atSn` ]
kurzer a-Laut, z. B. Dach [dax], flach [flax], Nachbar [n"axb9 a]; Kachel [k"ax+], lachen
[l"axn` ]; barsch [baS], Marsch [maS]; hart [hat], Start [Stat]; schwarz [Sv9 ats]; klat-
schen [kl"atSn` ], Matsch [matS]
c
22
c
23
c
24
5.4.6 -Laute [y] [Y] [y] [y* ]
Bildungsweise
Die -Laute sind gerundete hohe Vorderzungenvokale:
Der vordere Teil des Zungenrckens wlbt sich stark zum vorderen harten Gaumen auf.
Die Lippen sind gerundet und vorgestlpt; die Mundffnung ist gering.
Bei den gespannten -Lauten [y] und [y] ist der Vorderzungenrcken etwas mehr gehoben,
die Spannung ist etwas strker, die Lippen sind etwas mehr gerundet und die Mundffnung ist
etwas geringer als beim ungespannten -Laut [Y].
Beim unsilbischen gespannten -Laut [y* ] ist die Hebung des Vorderzungenrckens noch
etwas strker als bei den silbischen gespannten -Lauten, so dass in der Enge zwischen Vorder-
zungenrcken und vorderem harten Gaumen ein leichtes Reibegerusch entstehen kann. Das
Reibegerusch kann auch in einer bilabial oder labiodental gebildeten Enge entstehen.
Ausspracheregeln
Langer gespannter -Laut [y] wird gesprochen fr:
<> akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. blhen [bl"yn], Gte
[g"yt]; Bdchen (Bu-de) [b"ytn], grn [gyn], Kostm [kOst"ym];
aber: vgl. Wechsel von Qualitt und Quantitt vor <ch, sch, st>
<> unabhngig von der Akzentuierung im Wortauslaut (auch in Wortgruppen) sowie im
Auslaut von nicht letzten Teilgliedern in Bindestrichwrtern und in Komposita, z. B.
Men [men"y], Parven [pavn"y]; Aksprache ["akySp9 ax]
<> vor <>, z. B. Fchen [f"ysn], s [zys];
Ausnahme: kurzer ungespannter -Laut in einzelnen Namen, z. B. Schler [S"Ysl]
<> nicht akzentuiert in <-mtig> und <-tm->, z. B. freimtig [f9 "aE8 mytI], gutmtig
[g"utmytI]; eigentmlich ["aE8 g>tymlI], irrtmlich ["ItymlI], Ungetm ["Ungtym]
<h> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. Bhne [b"yn], khl [kyl]; frh [f9 y], Gesprh
[gSp9 "y]
<ui> in einigen Namen, z. B. Duisburg [d"ysb9 Uk], Juist [Jyst]
<y> akzentuiert in offenen Silben, z. B. Analyse [anal"yz], Lyrik [l"yIk]; My [my], Ny
[ny]
<u, ue> akzentuiert in Wrtern aus dem Franzsischen im Wortauslaut, z. B. Bellevue [bElv"y],
Fondue [fo) d"y], Impromptu [E) p9 o) t"y], Revue [ev"y] (auch: [v"y])
c
25
Kurzer ungespannter -Laut [Y] wird in akzentuierter und nicht akzentuierter Position ge-
sprochen fr:
<> in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben werden
knnen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten), z. B. brsk [bYsk],
fnf [fYnf], Htte [h"Yt], Mcke [m"Yk], Wrde [v"Yd];
aber: vgl. Wechsel von Qualitt und Quantitt vor <ch, sch, st>
<ue> in einzelnen Namen, z. B. Mueller [m"Yl]
<y> in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben werden kn-
nen, z. B. Hymne [h"Ymn], Sylt [zYlt]; Gymnastik [gYmn"astIk], System [zYst"em]
Wechsel von Qualitt und Quantitt fr:
<> vor <ch, sch, st> in akzentuierter Position und in geschlossener und offener Silbe:
langes gespanntes [y], z. B. Bchner [b"yn], Kchler [k"yl]; Flche [fl"y]; Rsche
["yS]; dster [d"yst], Wste [v"yst]
kurzes ungespanntes [Y], z. B. schtig [z"YtI], tchtig [t"YtI]; Kche [k"Y]; Bschel
[b"YS+]; flstern [fl"Ystn], Kste [k"Yst], rsten ["Ystn` ]; Nstern [n"Ystn] (auch:
[n"ystn])
Kurzer gespannter -Laut [y] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter Posi-
tion gesprochen fr:
<> in offener Silbe, z. B. Bfettier [byfEtC"e], Bro [by"o]
<y> in offener Silbe, z. B. Dryade [dy"ad], Dynamit [dynam"it] (auch: [dynam"It]), Myom
[my"om], Physik [fyz"ik], Kryometer [k9 yom"et]
 in Wrtern aus dem Franzsischen in offener Silbe, z. B. Dumas [dym"a]
Unsilbischer -Laut [y* ] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter Position ge-
sprochen fr:
<y> teilweise vor nicht akzentuiertem Vokal, jedoch seltener, wenn Plosiv, Frikativ, Nasal
oder Lateral + <l, m, n, r> vorangehen, z. B. Libyen [l"iby* n]
 vor akzentuiertem und nicht akzentuiertem Vokal in Wrtern aus dem Franzsischen,
z. B. Etui [ety* "i] (auch [Ety* "i] oder strker eingedeutscht: [Etv9 "i]), Nuance [ny* "A) s]
(auch: [ny* A) s] sowie strker eingedeutscht: [ny"aNs]); Tuilerien [ty* il"in]
5.4.7 -Laute [P] [{] [P]
c
26
c
27
c
28
c
29
Bildungsweise
Die -Laute sind gerundete mittelhohe Vorderzungenvokale:
Der vordere Teil des Zungenrckens wlbt sich mittelgradig zum vorderen harten Gaumen.
Die Lippen sind gerundet und vorgestlpt.
Bei den gespannten -Lauten [P] und [P] ist der Vorderzungenrcken etwas mehr gehoben,
die Spannung etwas strker, die Lippen sind etwas mehr gerundet und die Mundffnung ist
etwas geringer als beim ungespannten -Laut [{].
Ausspracheregeln
Langer gespannter -Laut [P] wird gesprochen fr:
<> akzentuiert und nicht akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, einschlie-
lich Wortauslaut, z. B. big [b"PI], Flte [fl"Pt]; Bischfe [b"ISP]; obszn [Ops.ts"Pn],
schn [SPn]; Diarrh [dia"P], Malm [m"almP];
Ausnahme: kurzer ungespannter -Laut vielfach vor <ch, sch>, z. B. Knchel [kn"{+],
lschen [l"{Sn` ]
<> akzentuiert in geschlossenen Silben, die nicht durch Flexion zu offenen Silben werden
knnen (in einigen Einzelwrtern), z. B. Behrde [bh"P?d], Brde [b"P?d], Gehft
[gh"Pft], Grnland [g"Pnlant], hflich [h"PflI]
<oe> akzentuiert in offenen und geschlossenen Silben bei Namen, z. B. Goethe [g"Pt],
Schroeder [S9 "Pd]; Loest [lPst];
aber: langer gespannter o-Laut in Soest [zost]
<oey> vereinzelt in Namen, z. B. Oeynhausen ["PnhaO8 zn` ]
<h> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. Bhmen [b"Pmn], Fhn [fPn]
<eu> akzentuiert in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. adieu [adC"P], bleu [blP], Milieu
[milC"P]; Ingenieur [InZenC"P?], Malheur [mal"P?];
aber: offener -Laut [{] in franzsischen Namen, z. B. Vasseur [vas"{?]
Kurzer ungespannter -Laut [{] wird in akzentuierter Position gesprochen fr:
<> in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben werden kn-
nen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten), z. B. Bll [b{l], frdern
[f"{dn], Kln [k{ln], knnen [k"{nn];
Ausnahme: langer gespannter -Laut, z. B. Behrde [bh"P?d], hflich [h"PflI]
<> in offenen Silben vielfach vor <ch, sch>, z. B. Knchel [kn"{+], Kcher [k"{], rcheln
["{+n]; Bschung [b"{SUN], Frsche [f9 "{S], lschen [l"{Sn` ]
<> vor <> in einigen Namen, z. B. Krner [k9 "{sn]
unsilbisch wird der kurze ungespannte -Laut gesprochen im Diphthong [O] fr <u, eu>, z. B.
Sure [z"O], Freude [f9 "Od]
Wechsel von Qualitt und Quantitt fr:
<> vor <st>:
langes gespanntes [P], z. B. in sterreich ["PstaE8 ], rsten ["Pstn` ], trsten [t9 "Pstn` ]
kurzes ungespanntes [{], z. B. in Kster [k"{st], kstlich [k"{stlI], stlich ["{stlI]
Kurzer gespannter -Laut [P] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter Posi-
tion gesprochen fr:
<> in offenen Silben, z. B. Fderation [fPdeatsC"on], dem [Pd"em], kologie [Pkolog"i]
<eu> in offenen Silben in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Dejeuner [deZPn"e], Feuille-
ton [fPJt"o) ] (auch: [fPJt"ON] und [f"PJtON])
c
30
c
31
c
32
c
33
5.4.8 u-Laute [u] [U] [u] [u8 ]
Bildungsweise
Die u-Laute sind gerundete hohe Hinterzungenvokale:
Der hintere Teil des Zungenrckens wlbt sich stark zum hinteren Teil des harten Gaumens.
Die Lippen sind gerundet und vorgestlpt; die Mundffnung ist gering.
Bei den gespannten u-Lauten [u] und [u] ist der hintere Teil des Zungenrckens etwas mehr
gehoben, die Spannung etwas strker, die Lippen sind etwas mehr gerundet und die Mundff-
nung ist etwas geringer als beim ungespannten u-Laut [U].
Beim unsilbischen gespannten u-Laut [u8 ] kann bilabial eine Enge entstehen, in der ein
schwaches Reibegerusch erzeugt wird.
Ausspracheregeln
Langer gespannter u-Laut [u] wird gesprochen fr:
 akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. Bruder [b"ud], Nutria
[n"ut9 ia], Ruhe ["u]; Blut (blu-ten) [blut], Kur [ku?], opportun [OpOt"un]; Duo
[d"uo]
 unabhngig von der Akzentuierung im Wortauslaut (auch in Wortgruppen) sowie im
Auslaut von nicht letzten Teilgliedern in Bindestrichwrtern und in Komposita, z. B.
Gnu [gnu], Tabu [tab"u]; Hindu [h"Indu], Iglu ["iglu]; Kanusport [k"anuSpOt]
 vor <>, z. B. Fu [fus], Gru [gus];
Ausnahme: kurzer ungespannter u-Laut in einzelnen Namen, z. B. Bumann [b"Usman],
Nuler [n"Usl]
 akzentuiert in <ur->, z. B. Urknall ["u?knal], Urlaub ["u?laO8 p], Ursache ["u?zax];
Ausnahme: kurzer ungespannter u-Laut in Urteil ["UtaE8 l]
 nicht akzentuiert im Suffix <-tum>, wenn in flektierten Formen in offener Silbe [y] ge-
sprochen wird, z. B. Altertum (Altertmer) ["alttum], Bistum [b"Istum], Irrtum ["Itum]
 nicht akzentuiert in einzelnen Namen auf <-un>, z. B. Gudrun [g"udun], Heidrun
[h"aE8 dun]
<ue> in einzelnen Namen, z. B. Hueber [h"ub], (Nikolaus von) Kues [kus]
<uh> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. Buhle [b"ul], Huhn [hun]; Kuh [ku], Schuh [Su]
<oo> teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Boom [bum], cool [kul], Pool [pul];
aber: teilweise auch kurzer ungespannter u-Laut, z. B. Look [lUk]
<ou> akzentuiert in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Clou [klu], Rouge [uS]
c 34
Kurzer ungespannter u-Laut [U] wird gesprochen fr:
 akzentuiert in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Sil-
ben werden knnen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten), z. B. Bus
[bUs], Hund [hUnt], Kunde [k"Und]; dumm [dUm], Futter [f"Ut]
 akzentuiert in <un->, z. B. Unglck ["UnglYk], unreif ["UnaE8 f], Unsinn ["UnzIn]
 nicht akzentuiert in <-um> in eingedeutschten Wrtern, wenn der Vokal in flektierten
Formen nicht in eine offene Silbe gelangt oder wenn der Plural auf [a] oder [n] ge-
bildet wird, z. B. Natrium [n"at9 iUm], Publikum [p"ublikUm]; Praktikum (Praktika)
[p9 "aktikUm], Visum (Visa) [v"izUm]; Stadium (Stadien) [St"adCUm], Zentrum (Zen-
tren) [ts"Ent9 Um]
 vor <ch, chs, sch, st> und vor <r> + Konsonant:
(teilweise entsprechend Vokalqualitt und -quantitt in flektierten Formen)
langer gespannter u-Laut, z. B. Tuch [tux], Fluch [flux]; Wuchs [vuks]; (er) wusch
[vuS]; husten [h"ustn` ], pusten [p"ustn` ], Schuster [S"ust], Wust [vust]; Geburt
[gb"u?t] (auch: [gb"Ut])
kurzer ungespannter u-Laut, z. B. Bucht [bUxt], Frucht [f9 Uxt], Geruch [g"Ux], Spruch
[Sp9 Ux]; Fuchs [fUks]; Busch [bUS]; Brust [bUst], Frust [f9 Ust], Lust [lUst]; Furt [fUt],
Kurt [kUt]
 in nicht flektierbaren Wrtern:
langer gespannter u-Laut, z. B. nun [nun], nur [nu?]
kurzer ungespannter u-Laut, z. B. um [Um], warum [va"Um], wiederum [v"idUm]
Kurzer gespannter u-Laut [u] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter
Position gesprochen fr:
 in offenen Silben, z. B. Kulanz [kul"ants], Manuskript [manu.sk9 "Ipt] Musik [muz"ik],
Mutation [mutatsC"on]; Influenza [Influ"Entsa]; Februar [f"ebua]
<ou> in offenen Silben in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Souvenir [zuvn"i?](auch
[suvn"i?]), Tourist [tu"Ist]
Unsilbischer u-Laut [u8 ] wird in einigen eingedeutschten Wrtern gesprochen fr:
 vor Vokal, z. B. Linguist [lINgu8 "Ist], Sueton [su8 et"on]
c
35
c
36
c
37
5.4.9 o-Laute [o] [O] [o] [O8 ]
Bildungsweise
Die o-Laute sind gerundete mittelhohe Hinterzungenvokale:
Der hintere Teil des Zungenrckens wlbt sich mittelgradig zum hinteren Teil des harten
Gaumens auf.
Bei den gespannten o-Lauten [o] und [o] ist der hintere Teil des Zungenrckens etwas mehr
gehoben, die Spannung etwas strker, die Lippen sind etwas mehr gerundet und die Mundff-
nung ist etwas geringer als beim ungespannten o-Laut [O].
Beim unsilbischen ungespannten o-Laut [O8 ] kann bilabial eine Enge entstehen, in der ein
schwaches Reibegerusch erzeugt wird.
Ausspracheregeln
Langer gespannter o-Laut [o] wird gesprochen fr:
<o> akzentuiert in offenen oder potenziell offenen Silben, z. B. Boden [b"odn` ], Kodex
[k"odEks], Lohe [l"o]; Dom (Do-me) [dom], Nation [natsC"on]; Boa [b"oa], Koautor
[k"oaO8 to?]
<o> unabhngig von der Akzentuierung im Wortauslaut (auch in Wortgruppen) sowie
im Auslaut von nicht letzten Teilgliedern in Bindestrichwrtern und in Komposita,
z. B. Bro [by"o], wo [vo]; anno ["ano], desto [d"Esto], Risiko ["iziko], Tornado
[tOn"ado]; Mikado-Spiel [mik"ado Spil]
<o> vor <>, z. B. Flo [flos], gro [gos];
Ausnahme: kurzer ungespannter o-Laut in einigen Namen, z. B. Vo [fOs], Voler
[f"Osl]
<o> nicht akzentuiert in der Endung <-or>, z. B. Faktor [f"akto?], Senator [zen"ato?]
<oe> in einigen deutschen Namen, z. B. Coesfeld [k"osfElt], Itzehoe [Itsh"o], Soest [zost]
<oh> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. Kohle [k"ol], Sohn [zon]; froh [f9 o], Stroh [St9 o]
<oi> in einigen deutschen Namen, z. B. Grevenbroich [gevn` b"ox], Roisdorf ["osd9 Of],
Voigt [fokt]
<oo> innerhalb der gleichen Silbe, z. B. (die) Boote [b"ot], Moor [mo?], Zoo [tso]
<o> in Wrtern aus dem Franzsischen vor stummem Endkonsonanten, auch vor <r> +
stummen Konsonanten, z. B. Depot [dep"o], Gounod [gun"o], Trikot [t9 ik"o] (auch:
[t9 "Iko]); Corps [ko?], Ressort [Es"o?];
c 38
aber: Aussprache mit [O] in franzsischen Namen, z. B. Chambord [SA) b"O?] (neben:
[SA) b"o?])
<oa> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Goal [gol], Toast [tost]
<ow> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Bowle [b"ol], Bowling [b"olIN];
aber: Realisierung als Diphthong, z. B. Clown [klaO8 n], Cowboy [k"aO8 bO]
<ow> nicht akzentuiert in Wrtern aus slawischen Sprachen, z. B. Buckow [b"uko] (auch:
[b"Uko]), Blow [b"ylo], Gstrow [g"Yst9 o], Pankow [p"aNko];
Ausnahme: kurzer ungespannter o-Laut + [f], z. B. Sacharow [z"axaOf]
<aux, eau, eaux> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Bordeaux [bOd"o], Clairvaux
[klEv"o], Niveau [niv"o], Plateau [plat"o]; Beaulieu [bolC"P]
Kurzer ungespannter o-Laut [O] wird gesprochen fr:
<o> in geschlossenen Silben, wenn diese nicht durch Flexion zu offenen Silben werden kn-
nen (einschlielich vor doppelt geschriebenen Konsonanten), auch in einigen unflek-
tierbaren Wrtern
akzentuiert: z. B. Brombeere [b"Ombe], Dolmetscher [d"OlmEtS]; kommen [k"Omn],
Ross [Os]
nicht akzentuiert: z. B. Format [fOm"at], Portal [pOt"al]; Kollektiv [kOlEkt"if], Kom-
merz [kOm"Ets]; ob [Op], vom [fOm], von [fOn];
Ausnahme: langer gespannter o-Laut in akzentuierter Position, z. B. Lotse [l"ots],
Mond [mont], Vogt [fokt]
unsilbisch wird der kurze ungespannte o-Laut gesprochen im Diphthong [aO8 ] fr <au>, z. B.
Haus [haO8 s]
<o> vor <ch, r, st>, auch vor Konsonant + <st>:
langer gespannter o-Laut, z. B. hoch [hox]; vor [fo?], vorwrts [f"o?vEts]; Kloster
[kl"ost], Ostern ["ostn], Trost [t9 ost]; Obst [opst], Propst [p9 opst]
kurzer ungespannter o-Laut, z. B. doch [dOx], Hochzeit [h"OxtsaE8 t], kochen [k"Oxn` ],
Loch [lOx], noch [nOx], Woche [v"Ox]; vorn [fOn], Vorteil [f"OtaE8 l]; kosten [k"Ostn` ],
Most [mOst], Post [pOst], Rost [Ost]; sonst [zOnst]
Kurzer gespannter o-Laut [o] wird in eingedeutschten Wrtern in nicht akzentuierter Posi-
tion gesprochen fr:
<o> in offenen Silben, z. B. kooptieren [koOpt"in], Olive [ol"iv], Phonetik [fon"etIk],
sozial [zotsC"al]; Poet [po"et]
<au, eau> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Beaut [bot"e], Chauvinist [Sovin"Ist]
Unsilbischer ungespannter o-Laut [O8 ] wird in eingedeutschten Wrtern gesprochen fr nicht
akzentuiertes:
<o> vor oder <y> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Memoiren [memO8 "an],
Toilette [tO8 al"Et] (strker eingedeutscht: [tol"Et]); Doyen [dO8 aJ"E) ], loyal [lO8 aJ"al]
c
39
c
40
c
41
5.4.10 Schwa-Laut []
Bildungsweise
[] ist ein ungerundeter Mittelzungenvokal (auch Reduktions- oder Zentralvokal genannt):
Die Zunge liegt entspannt im Mundraum und zeigt in ihrem mittleren Bereich eine mittel-
gradige Wlbung nach oben.
Die Mundffnung ist grer als bei den hohen Vokalen, aber geringer als beim a-Laut.
Ausspracheregeln
Der Schwa-Laut [] ist im Deutschen nicht akzentuiert.
[] wird gesprochen fr:
<e> in den Prfixen <be-, ge-> in deutschen Wrtern, z. B. Beruf [b"uf], Gericht [g"It]
<e> im Auslaut sowie in Flexionsformen, z. B. Mappe [m"ap], Sonate [zon"at]; (er) bittet
[b"Itt], (du) fragtest [f9 "aktst], Anomalien [anomal"in] (in der Singularform Ano-
malie zeigt <e> jedoch nur die Lnge des i-Lautes an)
Realisierung des Schwa-Lautes [] in den Suffixen <-en, -em, -el>:
[] fllt in den Suffixen <-en, -em, -el>, abhngig vom phonetischen und stilistischen Kontext,
vielfach aus.
Bei Schwund des [] ist fr die Aussprache zu beachten:
x
Geht den Suffixen <-en, -em> ein Plosiv oder Frikativ (ausgenommen []) voraus, dann
wird der nachfolgende Nasal silbisch gesprochen, z. B. lesen [l"ezn` ].
x
Geht dem Suffix <-en> der Lateral [l] voraus, dann wird der nachfolgende Nasal nicht sil-
bisch gesprochen, z. B. fhlen [fyln].
x
Geht dem Suffix <-en> ein [p], [b], [k] oder [g] und kein weiterer Plosiv voraus, dann
wird der Nasal [n] in Bezug auf die Artikulationsstelle an den vorangehenden Plosiv ange-
glichen:
Nach den bilabialen Plosiven [p b] wird [n` ] zum bilabialen Nasal [], z. B. leben [l"eb],
nach den palatal/velaren Plosiven [k g] wird [n` ] zum palatal/velaren Nasal [>], z. B. liegen
[l"ig>].
x
Im Suffix <-el> wird der Lateral silbisch gesprochen, z. B. Hegel [h"eg+].
c
42
c
43
[] im Suffix <-en>:
[] wird gesprochen:
x
nach Vokalen/Diphthongen, Nasalen, [], [J], z. B. blhen [bl"yn], bauen [b"aO8 n], kommen
[k"Omn], hren [h"Pn], Bojen [b"oJn]
x
in der Diminutivendung <-chen>, z. B. Mdchen [m"Etn], Pferdchen [pf"e?tn]
x
in <-igen>, z. B. beruhigen [b"uIgn], besichtigen [bz"ItIgn]
x
nach <g>, wenn ein weiterer Plosiv vorangeht (besonders in Namen), z. B. Grndgens
[g"Yntg( ns], Rntgen ["{ntg( n], Wittgenstein [v"Itg( nStaE8 n]
[] wird nicht gesprochen:
x
nach den Plosiven [t] und [d], nach Frikativen (auer nach [] und [J]) sowie nach dem
Lateral [l], z. B. raten ["atn` ], wetten [v"Etn` ]; Frieden [f9 "idn` ], reden ["edn` ]; lachen [l"axn` ],
rufen ["ufn` ], sprechen [Sp9 "En` ], wissen [v"Isn` ]; holen [holn]
x
nach den Plosiven [p] und [b], z. B. Lippen [l"Ip], pumpen [p"Ump]; leben [l"eb], treiben
[t9 "aE8 b]
x
nach den Plosiven [k] und [g], z. B. Haken [h"ak>], Rcken ["Yk>]; liegen [l"ig>], sagen
[z"ag>]
x
nach Plosiven und Frikativen (auer nach [] und [J]) im ersten von zwei aufeinander fol-
genden <-en>, z. B. (die) Lebenden [l"ebdn], Liegenden [l"ig>dn], Ratenden ["atn` dn];
Rufenden ["ufn` dn], Wissenden [v"Isn` dn]
[] im Suffix <-em>
[] wird gesprochen:
nach Vokalen/Diphthongen, Nasalen, [] und [l], z. B. neuem [n"Om], grnem [g"ynm],
klarem [kl"am], vollem [f"Olm]
nach Plosiven und Frikativen (auer nach []), z. B. bestem [b"Est], groem [g"os]
[] im Suffix <-el>:
[] wird gesprochen:
nach Vokalen/Diphthongen, [] und [l], z. B. Pleuel [pl"Ol], Barrel [b"El]
nach Plosiven, Frikativen (auer []) und nach Nasalen, z. B. Fackel [f"ak+], Gabel [g"ab+],
Lffel [l"{f+], Mangel [m"aN+]
5.4.11 Nasalierte Vokale [E) ] [E) ] [{) ] [{) ] [A) ] [A) ] [o) ] [o) ]
in Wrtern aus dem Franzsischen
(Zur Aussprache nasalierter Vokale in Wrtern aus anderen Sprachen vgl. Kapitel A. 7)
Bildungsweise
Die nasalierten Vokale unterscheiden sich von den entsprechenden nicht nasalierten Vokalen
nur durch die Position des Gaumensegels:
Bei den nasalierten Vokalen ist das Gaumensegel gesenkt, so dass der Phonationsstrom un-
gehindert zugleich durch Mund und Nase gleitet.
c
44
c
45
Ausspracheregeln
In akzentuierter Position werden die nasalierten Vokale lang gesprochen, in nicht akzentuierter
Position kurz.
Nasalierte Vokale [E) ] [E) ] werden gesprochen fr:
<ain> z. B. Refrain [ef9 "E) ] (auch: [ef9 "EN], [f9 "E) ]), Souterrain [zutE"E) ] (auch:
[z"utEEN] oder [sutE"E) ])
<ein> z. B. Teint [tE) ]
<en> nach unsilbischem i-Laut [C], z. B. Bohemien [boemC"E) ] (auch strker eingedeutscht
[bohemC"E) ])
<im> z. B. Impromptu [E) p9 o) t"y], Timbre [t"E) b]
<in> z. B. Gratin [gat"E) ], Pointe [pO8 "E) t]
Nasalierte Vokale [{) ] [{) ] werden gesprochen fr:
<um> z. B. Parfum [paf"] (auch: Parfm [paf"ym])
<un> z. B. Verdun [vEd"], lundi [ld"i]
Nasalierte Vokale [A) ] [A) ] werden gesprochen fr:
<am> z. B. Cambrai [kA) b"E], Enjambement [A) ZA) bm"A) ]
<an> z. B. Cancan [kA) k"A) ], Nuance [ny* "A) s] (auch: [ny* A) s], [ny"aNs]), Orlans [Ole"A) ]
 z. B. Empereur [A) p"{
], Empire [A) p"i
]
<en> z. B. Ensemble [A) s"A) b+] (auch: [aNs"amb+]), Pendant [pA) d"A) ]
c
46
c
47
<aen> z. B. Caen [kA) ]
<ean> z. B. Jean [ZA) ]
Nasalierte Vokale [o) ] [o) ] werden gesprochen fr:
<om> z. B. Komtess [ko) t"Es] (auch: [kOmt"Es])
<on> z. B. Bonmot [bo) m"o], Chanson [SA) s"o) ], pardon [pad"o) ] (auch: [pad"ON])
5.4.12 Diphthong [aE8 ]
Bildungsweise
Der Diphthong [aE8 ] ist eine einsilbige Verbindung zwischen dem ungerundeten flachen Vokal
[a] und dem ungerundeten mittelhohen ungespanntenVorderzungenvokal [E]:
Die zu Beginn der Diphthongartikulation flach im Mundraum liegende Zunge wlbt sich in
einer Gleitbewegung mittelgradig zum vorderen harten Gaumen auf.
Die Mundffnung verringert sich.
Die Bildung des Diphthongs ist durch einen kontinuierlichen bergang vom ersten zum
zweiten Vokal gekennzeichnet; dabei nimmt die Intensitt ab.
Ausspracheregeln
Beide Vokale des Diphthongs sind kurz, der a-Laut ist silbisch, der e-Laut unsilbisch und unge-
spannt.
Der Diphthong [aE8 ] wird in akzentuierter und nicht akzentuierter Position gesprochen fr:
<ai> in offenen und geschlossenen Silben, z. B. Aichinger ["aE8 IN], Kaiser [k"aE8 z], Hai
[haE8 ]; Aischylos ["aE8 sylOs], Kain [kaE8 n]; Bonsai [b"OnzaE8 ], Taifun [taE8 f"un]
<ei> in offenen und geschlossenen Silben, z. B. Eiwei ["aE8 vaE8 s], Leiden [l"aE8 dn` ]; einfach
["aE8 nfax], meist [maE8 st]; Blei [blaE8 ], Konterfei [k"OntfaE8 ]
<eih> z. B. Geweih [gv"aE8 ], Verleih [fl"aE8 ]
<ay> in Namen, z. B. Bayern [b"aE8 n], Haydn [h"aE8 dn` ]
<ey> in Namen, z. B. Ceylon [ts"aE8 lOn], Dilthey [d"IltaE8 ]
 teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Outsider ["aO8 tsaE8 d], Pipeline
[p"aE8 plaE8 n], Spikes [SpaE8 ks]
<y> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Byron [b"aE8 n], dry [daE8 ], Flyer [fl"aE8 ]
5.4.13 Diphthong [aO8 ]
Bildungsweise
Der Diphthong [aO8 ] ist eine einsilbige Verbindung zwischen dem ungerundeten flachen Vokal
[a] und dem gerundeten mittelhohen ungespannten Hinterzungenvokal [O]:
Die zu Beginn der Diphthongartikulation flach im Mundraum liegende Zunge wlbt sich in
einer Gleitbewegung mittelgradig zum hinteren Teil des harten Gaumens auf.
Die Lippen gehen von einer ungerundeten in eine gerundete Position ber.
Die Mundffnung verringert sich.
c
48
Ausspracheregeln
Beide Vokale des Diphthongs sind kurz, der a-Laut ist silbisch, der o-Laut unsilbisch und unge-
spannt.
Der Diphthong [aO8 ] wird in akzentuierter und nicht akzentuierter Position gesprochen fr:
<au> in offenen und geschlossenen Silben, z. B. kaufen [k"aO8 fn` ], Maus [maO8 s]; Bau [baO8 ];
Auktion [aO8 ktsC"on], Aurikel [aO8 "ik+]
<ao> in Einzelwrtern, z. B. Kakao [kak"aO8 ]
<ow> teilweise in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Clown [klaO8 n], Cowboy [k"aO8 bO];
aber: z. B. Bowle [b"ol]
5.4.14 Diphthong [O{8 ]
Bildungsweise
Der Diphthong [O] ist eine einsilbige Verbindung zwischen dem gerundeten mittelhohen
ungespannten Hinterzungenvokal [O] und dem gerundeten mittelhohen ungespannten Vorder-
zungenvokal [{]:
Der Zungenrcken, der zu Beginn der Diphthongartikulation zum hinteren Teil des harten
Gaumens angehoben ist, wird in einer Gleitbewegung nach vorn, in Richtung zum vorderen
harten Gaumen, verschoben.
Die Lippen bleiben gerundet, der ffnungsgrad des Mundes ndert sich nicht.
Ausspracheregeln
Beide Vokale des Diphthongs sind kurz und ungespannt; der o-Laut ist silbisch, der -Laut un-
silbisch.
Der Diphthong [O{8 ] wird in akzentuierter und nicht akzentuierter Position gesprochen fr:
 in offenen und geschlossenen Silben, z. B. uerung ["OsUN], Sure [z"O]; kuf-
lich [k"OflI]
<eu> in offenen und geschlossenen Silben, z. B. heute [h"Ot], Rheuma ["Oma]; neun
[nOn], Orpheus ["OfOs]; Pneu [pnO], scheu [SO]
<oi> z. B. Boiler [b"Ol], Konvoi [kOnv"O]
<oy> z. B. Nestroy [n"Est9 O], Oybin [Ob"in];
auch in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Cowboy [k"aO8 bO], Boykott [bOk"Ot]
5.5 Aussprache der Konsonanten
5.5.1 Kennzeichnung der Artikulationsmerkmale
Die Beschreibung der Realisierungsvarianten und der Bildungsweise erfordert, ber die Berck-
sichtigung der distinktiven Merkmale der Phoneme hinaus (vgl. A. 4.2.1), differenziertere Anga-
ben zum artikulierenden Organ bzw. zur Artikulationsstelle und zum Artikulationsmodus:
Bei den Konsonanten der deutschen Standardaussprache handelt es sich entsprechend ihrem
Artikulationsmodus um:
c
49
c
50
c
51
Frikative (Reibelaute, Engelaute): Im Mundraum wird eine Enge gebildet, der Nasenraum ist
verschlossen: [f v s z S Z J x ]; eine Enge im Bereich der Glottis besteht bei [h].
Plosive (Verschlusslaute): Mund- und Nasenraum werden verschlossen: [p b t d k g].
Bei der Artikulation der Plosive lassen sich drei Phasen unterscheiden:
Implosion (Verschlussbildung),
Plosion (Halten des Verschlusses),
Explosion (Verschlusslsung).
Diese Differenzierung ist fr die Aussprache von Belang, da die einzelnen Phasen nicht in
allen Fllen realisiert werden. So entfllt z. B. beim Zusammentreffen von mehreren Plosiven
an Wort- oder Silbengrenzen koartikulatorisch bedingt vielfach die Verschlusslsung bei den
nicht letzten Plosiven (vgl. A. 5.3.2).
Die Verschlusslsung erfolgt des Weiteren bei den Plosiven nicht ausschlielich oral, son-
dern vor unsilbischem oder silbischem Nasal auch nasal, z. B. tna ["Etna] (auch ["Etna]),
haben [h"abm
]. Nach [t] kann der Verschluss vor [l] und [+] auch lateral gelst werden (vgl.
A. 5.5.11).
Vibranten (Schwinglaute): im Mundraum wird ein intermittierender Verschluss gebildet, der
Nasenraum ist verschlossen: [r R].
Nasale (Nasenlaute): Der Mundraum wird verschlossen, der Nasenraum geffnet: [m n N].
Lateral (Seitenlaut): Der Mundraum wird in der Mittellinie des Gaumens (koronal-alveolar) ver-
schlossen, aber seitlich geffnet, der Nasenraum ist verschlossen: [l].
Artikulierendes Organ und Artikulationsstelle bei der Engebildung:
Die Engebildung im Mundraum erfolgt bei:
x
[f v]: zwischen Unterlippe und oberer Zahnreihe (labio-dental);
x
[s z]: zwischen Zungenrcken oder Zungenspitze und Alveolen (dorsal/apikal-alveolar);
x
[S Z]: zwischen vorderem Zungensaum und Alveolen bzw. vorderem harten Gaumen
(koronal-alveolar/prpalatal);
x
[ J]: zwischen Zungenrcken und hartem Gaumen (dorsal-palatal);
x
[x ]: zwischen Zungenrcken und hinterem harten Gaumen bzw. Velum (dorsal-
postpalatal/velar; die Artikulationsstelle verschiebt sich bei [] koartikulatorisch
bedingt je nach benachbartem Laut zwischen palatal und velar, so vor (oder nach)
Vorderzungenvokal: palatal, z. B. Regen, Wirt; vor (oder nach) Hinterzungen-
vokal: velar, z. B. Roggen, Kurt; beim [x] liegt die Artikulationsstelle im velaren
Bereich.
Engebildung zwischen den Stimmlippen (glottal): [h].
Artikulierendes Organ und Artikulationsstelle bei der Verschlussbildung:
Der Verschluss im Mundraum erfolgt bei:
x
[p b m]: zwischen den Lippen (bilabial);
x
[t d n]: zwischen vorderem Zungensaum oder Zungenrcken und Alveolen bzw. oberen
Schneidezhnen (koronal/dorsal-alveolar/dental);
x
[k g N]: zwischen Zungenrcken und hinterem harten Gaumen bzw. Velum (dorsal-post-
palatal/velar); die Artikulationsstelle verschiebt sich koartikulatorisch bedingt je
nach benachbartem Laut zwischen postpalatal und velar, so (vor oder nach) Vorder-
zungenvokal: postpalatal, z. B. Kiel, Ring; vor oder nach Hinterzungenvokal: velar,
z. B. Kohl, Gong;
x
[r]: intermittierend durch Vibration der Zungenspitze (apikal-alveolar);
x
[R]: intermittierend durch Vibration des Zpfchens (uvular);
x
[l]: partiell: zwischen vorderem Zungensaum und Zahndamm (koronal-alveolar) bei
gleichzeitiger ffnung zwischen den seitlichen Zungenrndern und Backenzh-
nen (lateral).
Der Verschluss des Nasenraumes erfolgt durch Anheben des Velums; es schliet wegen der star-
ken Sprechspannung besonders bei den stimmlosen Fortes fest ab. Es ist ausschlielich bei den
Nasalen gesenkt.
Entsprechend der Tendenz, die Laute so weit wie mglich vorn im Ansatzrohr zu bilden, gilt
fr diejenigen Konsonanten, bei denen die Zungenspitze nicht aktiv an der Lautbildung betei-
ligt ist, dass der vordere Zungensaum Kontakt mit den unteren Schneidezhnen hat. Das betrifft
[p b k g m N f v J R x h].
5.5.2 Allgemeine Ausspracheregeln
5.5.2.1 Aspiration der Plosive
Charakteristisch fr die Standardaussprache ist die vielfach auftretende krftige Geruschbil-
dung bei den Fortis-Plosiven [p t k]. Die gespannte Artikulation dieser Laute kann dazu fhren,
dass ihr Verschluss mit deutlichem Explosions- und nachfolgendem Hauchgerusch gelst wird
(Aspiration).
Die Hufigkeit der Aspiration und der Grad ihrer Ausprgung nehmen generell mit einer
Erhhung der allgemeinen Sprechspannung und mit einer Verlangsamung der Sprechgeschwin-
digkeit zu. Die Aspiration ist damit auch unmittelbar abhngig von der Akzentuierung und kommt
besonders hufig und ausgeprgt in stark akzentuierten Silben vor, d. h. vor allem, wenn Wort- und
Ausspruchsakzent zusammenfallen. Sie wird darber hinaus durch die Lautumgebung beeinflusst.
Die Markierung der Aspiration durch das Zeichen [] erfolgt nur in diesem Kapitel zur Ver-
deutlichung der Regeln; im Wrterverzeichnis wird darauf verzichtet.
Es gibt folgende Aussprachetendenzen:
[p t k] werden meist deutlich aspiriert:
x
vor stark akzentuiertem Vokal im Wort- und Silbenanlaut, auch wenn zwischen Plosiv und
Vokal ein <l, n> oder <r> steht, z. B.
Paar [pa], Plan [plan], verprassen [fp9 "asn` ];
Tier [ti
], Troja [t9 "oJa], getreu [gt9 "O];

Kiel [kil], Akkordeon [ak"OdeOn], Knabe [kn"ab];
x
nach stark akzentuiertem Vokal im absoluten Wortauslaut vor einer Pause und ebenso im
stark akzentuierten Silbenauslaut, wenn ein Vokal folgt, z. B. Galopp [gal"Op], Lob [lop],
abessen ["apEsn` ]; Verrat [f"at], Wind [vInt]; Musik [muz"ik], Weg [vek].
[p t k] werden nicht aspiriert:
x
bei nasaler Verschlusslsung, wenn der dem Plosiv folgende Nasal, der auch nach Ausfall
des Schwa-Lautes [] assimiliert sein kann, an der gleichen Artikulationsstelle gebildet wird,
z. B. Abmessung ["apmEsUN], tna ["Etna] (auch: ["Etna]);
Haken [h"ak>], Lumpen [l"Ump], raten ["atn` ] (vgl. A. 5.4.10);
x
bei lateraler Lsung des Verschlusses, wenn auf [t] ein [l] oder [+] folgt, auch in Wortgruppen,
z. B.
Atlas ["atlas], endlich ["EntlI], Sattel [z"at+]; mit Lust [mIt l"Ust] (vgl. A. 5.5.11);
c
52
c
53
x
in den Lautverbindungen [pf ps pS ts tS ks], auch in Wortgruppen, z. B. Pferd [pfe?t],
Napf [napf], ob viel [Op f"il]; Psalm [psalm], Raps [aps]; hbsch [hYpS];
nichts [nIts], Ration [atsC"on], Zaun [tsaO8 n]; deutsch [dOtS], Kitsch [kItS]; Luchs [lUks],
Xanten [ks"antn` ];
(der Verschluss geht ohne Explosion in den folgenden Frikativ ber);
x
im ersten von aufeinander folgenden nicht homorganen Plosiven, z. B. Abt [apt], Akt
[akt];
bei drei aufeinander folgenden nicht homorganen Plosiven kann die Aspiration im ersten
und auch im zweiten Plosiv fehlen, z. B. Hauptkasse [h"aO8 ptkas], Marktplatz [m"akt-
plats] neben: [h"aO8 ptkas], [m"aktplats];
(der Verschluss des ersten bzw. ersten und zweiten Plosivs geht ohne Explosion in den Ver-
schluss des folgenden Plosivs ber);
x
in den Lautverbindungen [Sp st St], z. B. Sprecher [Sp9 "E], Beispiel [b"aE8 Spil]; Instanz
[Inst"ants]; Stuhl [Stul]; (der Verschluss wird oral gelst, es folgt jedoch meist kein Hauchge-
rusch).
Unter allen anderen Bedingungen ist die Aspiration von [p t k] meist nur schwach ausgeprgt
oder sie fehlt vllig.
5.5.2.2 Spannung (Fortis-/Lenis-Artikulation) und Stimmbeteiligung
Eine Reihe von Konsonanten wird als Fortis- oder Lenis-Laute gesprochen. Dabei besteht ein en-
ger Zusammenhang zwischen der Fortis-/Lenis-Artikulation und der Stimmbeteiligung:
Die Fortes [p t k f s S x] sind stark gespannt und stimmlos.
Die Lenes [b d g v z Z J ] sind schwach gespannt und stimmhaft.
Die Lenes werden nach vorangehenden stimmlosen Fortes ebenfalls stimmlos artikuliert (Ent-
stimmlichung): [b9 d9 g( v9 z9 Z( 9 ], z. B. froh [f9 o], zwei [tsv9 aE8 ]. In solchen Fllen lsst sich z. B.
stimmloses [b9 ] (Lenis) von stimmlosem [p] (Fortis) lediglich durch die Spannung unterschei-
den. Diese progressive Stimmlosigkeitsassimilation (vgl. A. 5.3) ist fr die Standardaussprache
charakteristisch und bleibt weitgehend auch bei der Eindeutschung fremder Wrter und Namen
wirksam (vgl. A. 7).
Die stimmlosen Lenes [b9 d9 g( ] knnen auch im absoluten Wortanlaut nach Pause vorkom-
men, z. B. Boden [b9 "odn` ], Dank [d9 aNk], Gunst [g( Unst]. Diese mgliche Entstimmlichung wird
jedoch weder in Teil A (Standardaussprache in Deutschland) noch im Wrterverzeichnis durch
die Transkription angezeigt.
Sofern es sich nicht um geflsterte Sprache handelt, sind die Nasale, das Zungenspitzen-R [r]
und der Lateral [l] stimmhaft; der Hauchlaut [h] ist stimmlos, kann aber in intervokalischer
Position auch stimmhaft werden.
5.5.2.3 Auslautverhrtung
Am Wort- und Silbenauslaut (auch vor Konsonanten) werden fr [b d g v z] die entsprechenden
stimmlosen Fortis-Laute [p t k f s] gesprochen. Dies gilt auch fr eingedeutschte Wrter und Na-
men, wobei im Wortauslaut auch [Z] zu [S] werden kann (vgl. A. 7.2), z. B. Bad [bat], (du) lebst
[lepst], Rouge [uS]. Die Auslautverhrtung zieht bei anschlieenden, ursprnglich stimmhaf-
c
54
c
55
ten Lenis-Plosiven und Lenis-Frikativen eine progressive Stimmlosigkeitsassimilation nach sich,
z. B. abgeben ["apg( eb], verwendbar [fv"Entb9 a].
Die Auslautverhrtung entfllt, wenn vor dem darauf folgenden Suffix ein <l>, <n> oder <r>
eingefgt ist, z. B. Handlung [h"andlUN], Redner ["edn], brig ["ybI].
Gelangen [b d g v z] durch Flexion oder Ableitung in den Silbenanlaut, dann werden
sie ebenfalls stimmhaft gesprochen, z. B. Stab [Stap], Stbe [St"Eb], aktiv [akt"if], Aktivitt
[aktivit"Et]; (er) las [las], lesen [l"ezn` ], (er) reist [aE8 st], reisen ["aE8 zn` ].
5.5.2.4 Zusammentreffen gleicher Konsonanten nach Prfixen und an Wortgrenzen
Nach Prfixen sowie in Komposita/Bindestrichwrtern und in Wortgruppen knnen an den Sil-
ben- bzw. Wortgrenzen Konsonanten aufeinander treffen, die gleich artikuliert werden oder sich
nur durch den Spannungsgrad (Fortis-Lenis-Realisation) unterscheiden. Eine unterschiedliche
Stimmbeteiligung wird durch Entstimmlichung der Lenis-Konsonanten aufgehoben.
Fr die Aussprache ist zu beachten:
Es wird nur ein Konsonant realisiert, d. h. es gibt nur eine Enge- bzw. Verschlussbildung und
eine Enge- bzw. Verschlusslsung. Der Konsonant kann jedoch geringfgig gelngt werden. In
ihm liegt die Wort- und damit die Silbengrenze, d. h. er ist ambisilbisch und gehrt damit sowohl
zur vorausgehenden als auch zur folgenden Silbe; die Silbengrenze ist verschliffen.
In der Transkription wird der Laut doppelt angegeben, die artikulatorische Einheit aber
durch einen Bogen verdeutlicht, der beide Lautzeichen verbindet. Folgende Kombinationen tre-
ten auf:
auffinden ["aO8 f fIndn` ], Schifffahrt [S"If fat], auf Ferienfahrt [aO8 f f"einfat];
Kaufvertrag [k"aO8 f ft9 ak], Aufwind ["aO8 f v9 Int];
Aussicht ["aO8 s z9 It], Schlusssatz [Sl"Us z9 ats], hei servieren [haE8 s z9 Ev"in];
Waschstrae [v"aS St9 as], (den) Fisch schmecken [f"IS SmEk>];
Kirschgelee [k"IS Z( ele];
Pechjahr [p"E Ja], freudig jauchzen [f9 dI J"aO8 xtsn` ];
Buchrcken [b"ux 9 Yk>], nach rechts [nax 9 "Ets];
Fahrrad [f"a at], Geschirr reinigen [gS"I aE8 nIgn];
Abbild ["ap b9 Ilt], Halbpension [h"alp paNzCon] (auch: [h"alp pA) zCon]), (einen) Job brauchen
[dZ"Op b9 aO8 xn` ];
Betttuch [b"Et tux], Landtag [l"ant tak], Zeitdruck [ts"aE8 t d9 Uk], (dem) Land dienen
[l"ant d9 inn];
Musikkultur [muz"ik kUltu
], wegkehren [v"Ek ken], (den) Weg gehen [v"ek g( en];

Raumma ["aO8 m mas], im Meer [Im m"e?];
annehmen ["an nemn], Brennnessel [b"En nEs+], in Nizza [In n"Itsa];
volllaufen [f"Ol laO8 fn` ], viel lesen [fil l"ezn` ].
c
56

5.5.3 Frikative [f] [v] [v9 ]
Bildungsweise
Labio-dentale Frikative:
Der Innenrand der Unterlippe wird gegen die oberen Schneidezhne gefhrt, so dass eine
Enge entsteht, an der sich die ausstrmende Luft reibt.
[f] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, das Reibegerusch ist krftig.
[v] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft, das Reibegerusch ist vermindert.
[v9 ] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos, das Reibegerusch ist vermindert.
Ausspracheregeln
[f] wird gesprochen fr:
<f, ff > in einfachen Wrtern, z. B Feld [fElt], Freude [f9 "Od], Kiefer [k"if], Lift [lIft],
Schlaf [Slaf]; Affre [af"E], Neffe [n"Ef], Schiff [SIf]
<ff, fff, fv> nach Prfixen sowie in Komposita/Bindestrichwrtern und in Wortgruppen an
Silben- bzw. Wortgrenzen, z. B. Auffahrt ["aO8 f fat], auffinden ["aO8 f fIndn` ], Lauf-
feuer [l"aO8 f fO]; Auspuffflamme ["aO8 spUf flam], Schifffahrt [S"If fat]; Kaufvertrag
[k"aO8 f ft9 ak]; [f] wird nur einmal artikuliert, kann aber geringfgig gelngt sein
(vgl. A. 5.5.2.4)
<v> im Silbenanlaut vor Vokal und vor <l, r>, z. B. Vater [f"at], Veilchen [f"aE8 ln],
Vers [fEs], Versuch [fz"ux], Vogel [f"og+]; Bremerhaven [bemh"afn` ], Hannover
[han"of], Havel (Fluss) [h"af+], Varnhagen [f"anhag>], Vischer [f"IS] (Aus-
nahmen s. unter [v]); Vlies [flis]; Vranitzky [f9 an"Itski] (auch: [van"Itski]), Vries
[f9 is], Vroni [f9 "oni] (auch: [v"oni])
<v, w> im Wort- und Silbenauslaut (vgl. 5.5.2.3), z. B. aktiv [akt"if], brav [baf], Substantiv
[z"Upstantif]; Levkoje [lEfk"oJ];
Jewtuschenko [JEftUS"ENko], Litewka [lit"Efka];
aber: substantivisch [zUpstant"ivIS]
<ph, pph> in Wrtern aus dem Griechischen, z. B. Aphasie [afaz"i], Apostroph [apOst9 "of],
Phonetik [fon"etIk]; Sappho [z"afo] (auch: [z"apfo])
<w> in Namen aus slawischen Sprachen, die auf <-ow, -ew> enden, z. B. Krylow
[k9 "ylOf], Prokofjew [p9 ok"OfJ( Ef];
aber: in den meisten Namen, die auf <-ow> enden, ist das <w> stumm, z. B. Buckow
[b"Uko](neben [b"uko]), Blow [b"ylo], Pankow [p"aNko]; dies trifft auch auf
abgeleitete Formen zu, z. B. Buckower [b"Uko](neben [b"uko])
c
57
[v] wird gesprochen fr:
<v> vor Vokal im Wort- und Silbenanlaut eingedeutschter Wrter sowie in einigen deut-
schen Namen, z. B. Vase [v"az], Vestibl [vEstib"yl], Virus [v"iUs];
Aktivitt [aktivit"Et], Klavier [klav"i
], privat [p9 iv"at];

Jever [J"ev], Kleve [kl"ev], Travemnde [t9 avm"Ynd];
die Aussprache schwankt z. B. in Pulver [p"Ulv] (auch: [p"Ulf])
<w> im Wortanlaut sowie im Silbenanlaut nach stimmhaftem Laut, z. B. Wild [vIlt], Wrack
[vak]; Klangwelt [kl"aNvElt], Lawine [lav"in], Lwe [l"Pv]
<wh> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Whisky [v"Iski]
<ww> in Einzelwrtern, z. B. Struwwelpeter [St9 "Uv+pet]
[v9 ] wird gesprochen fr:
<v, w> im Silbenanlaut nach stimmlosen Konsonanten, z. B. Endventil ["Entv9 Entil], Hausvisite
[h"aO8 sv9 izit], Schlussvokal [Sl"Usv9 okal], Sven [sv9 En];
abwerten ["apv9 e
tn` ], entwischen [Entv9 "ISn` ], schwarz [Sv9 ats], Swinemnde

[sv9 inm"Ynd], zwei [tsv9 aE8 ], (vgl. A.5.3.2 und 5.5.2.2)
<w> nach <f> nach Prfixen und in Komposita, z. B. aufwaschen ["aO8 f v9 aSn` ], Aufwind
["aO8 f v9 Int], Kopfwunde [k"Opf v9 Und]; es wird nur einmal [v9 ] artikuliert, das Reibege-
rusch kann jedoch geringfgig gelngt sein, (vgl. A. 5.5.2.4)
[kv9 ] wird gesprochen fr:
<qu> z. B. bequem [bkv9 "em], Quadrat [kv9 ad"at], Quelle [kv9 "El];
der Verschluss des Plosivs geht bei der Lautverbindung [kv9 ] ohne Explosion in den fol-
genden Frikativ ber.
5.5.4 Frikative [s] [z] [z9 ]
Bildungsweise
Dorsal/apikale-alveolare Frikative:
Die Lautbildung kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen:
Dorsale Artikulation:
Die Zungenspitze berhrt die unteren Schneidezhne.
Der vordere Zungenrcken wlbt sich in Richtung der Alveolen der oberen Schneidezhne auf.
Die seitlichen Zungenrnder legen sich den oberen Backenzhnen bzw. dem Gaumen an, und
die Mittellinie der Zunge weist eine schmale Lngsrille auf.
c
58
c
59
Durch diese Rille wird die ausstrmende Luft in einem dnnen Strahl auf die Schneiden der
unteren Frontzhne geleitet. Sie reibt sich in der Enge zwischen Zungenrcken, Gaumen und
Schneidezhnen, und es entsteht ein zentriertes, scharfes Reibegerusch.
Apikale Artikulation:
Die Zungenspitze liegt nicht an, sondern schwebt frei hinter den Alveolen der oberen Schneidezhne.
In dieser Enge reibt sich die durch die schmale Lngsrille in der Mittellinie der Zunge aus-
strmende Luft.
[s] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, das Reibegerusch ist krftig.
[z] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft, das Reibegerusch ist vermindert.
[z9 ] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos, das Reibegerusch ist vermindert.
Ausspracheregeln
[s] wird gesprochen fr:
<s> im offenen und gedeckten Silbenauslaut, auch vor <p, t, sch>, z. B. Haus [haO8 s], Islam
[Isl"am], Kurs [kUs]; Krebs [k9 eps], nebst [nepst], Raps [aps], Koks [koks], Klecks
[klEks]; Disput [dIsp"ut], Knospe [kn"Osp]; Frist [f9 Ist], Industrie [IndUst9 "i], Kasten
[k"astn` ], Realist [eal"Ist], (er) reist [aE8 st];
aber: reisen ["aE8 zn` ]); Hausschuh [h"aO8 sSu], Tagesschau [t"agsSaO8 ];
(zur Aussprache von <s> vor oder <t> im Anlaut vgl. A. 5.5.5 unter [S])
<s> vor den Ableitungssilben <-bar, -chen, -haft, -heit, -lein, -lich, -ling, -los, -nis, -schaft,
-tum, -wrts>, z. B. boshaft [b"oshaft], Huschen [h"Osn], lesbar [l"esb9 a], lslich
[l"PslI], Rslein ["PslaE8 n]
<s> im Silbenanlaut nach stimmlosen Konsonanten vor [] (auch wenn [] reduziert wurde),
z. B. Erbse ["Eps], gipsen [g"Ipsn` ], Kapsel [k"aps+], Kekse [k"eks], Rtsel ["Ets+]
<s> im Wort- und Silbenanlaut eingedeutschter Wrter, auch wenn dem <s> in der gleichen
Silbe ein vorangeht, z. B. Skandal [skand"al], Slalom [sl"alOm], Sphre [sf"E],
Szene [sts"en]; Chanson [SA) s"o) ], Seine [sEn] (auch: [sEn]), Sou [su]; Psalm [psalm],
Psyche [ps"y]
<ss> in einfachen Wrtern, z. B. Messe [m"Es], Missionar [mIsCon"a], wissen [v"Isn` ], wusste
[v"Ust]; Fass [fas]
<> im Silbenan- und -auslaut deutscher Wrter, z. B. beien [b"aE8 sn` ], Fu [fus], Heiluft
[h"aE8 slUft], Mastab [m"asStap]
<c> in Wrtern aus dem Englischen und Franzsischen, z. B. Cent [sEnt], City [s"Iti], lan-
cieren [laNs"in], Nuance [ny* "A) s] (auch: [ny* A) s], [ny"aNs]), Romancier [omA) sC"e],
Service [s"{?vIs]
c
60
[ts] wird gesprochen fr:
<z, zz, tz> z. B. erzhlen [ts"Eln], Herz [hEts], Zahl [tsal]; Razzia ["atsCa]; Hitze [h"Its],
Schatz [Sats]
<c> in eingedeutschten Namen, z. B. Barcelona [batsl"ona], Csar [ts"Eza], Celsius
[ts"ElzCUs], Circe [ts"Its], Cypern [ts"ypn]
<t> vor unsilbischem [C] in eingedeutschten Wrtern, z. B. Latium [l"atsCUm], Nation
[natsC"on], Nuntius [n"UntsCUs], partiell [patsC"El], Tertir [tEtsC"E
]
[ks] wird gesprochen fr:
<x, chs> z. B. Max [maks], Nixe [n"Iks], Xanten [ks"antn` ]; Luchs [lUks], wachsen [v"aksn` ]
[sk] wird gesprochen fr:
<sch> in Wrtern aus dem Italienischen, z. B. Maraschino [maask"ino], Scherzo [sk"Etso]
[z] wird gesprochen fr:
<s> im Wortanlaut vor Vokal, z. B. Saturn [zat"Un], Sonntag [z"Ontak]
<s> im Silbenanlaut nach stimmhaftem Laut vor Vokal oder wenn in einer Nebenform
ein Vokal folgt, z. B. Amsel ["amz+], Felsen [f"Elzn` ], Gesang [gz"aN], intensiv [IntEnz"if];
langsam [l"aNzam], Mhsal [m"yzal]; unsre ["Unz] (Nebenform unsere), winsle
[v"Inzl] (Nebenform winsele)
[z9 ] wird gesprochen fr:
<s> im Silbenanlaut nach stimmlosem Konsonanten vor Vokal (auer vor []), eingeschlos-
sen die Ableitungssilben <-sal, -sam>, z. B. Absage ["apz9 ag], Rhapsode [apz9 "od],
Aufsicht ["aO8 fz9 It]; ratsam ["atz9 am], Schicksal [S"Ikz9 al], (vgl. A. 5.3.2 und 5.5.2.2)
<s> nach <s, ss, > an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Prfixen und in Komposita/Binde-
strichwrtern, z. B. Aussicht ["aO8 s z9 It], Tagessieger [t"ags z9 ig]; Schlusssatz [Sl"Us z9 ats];
Grosegel [g"os z9 eg+]; es wird nur ein [z9 ] artikuliert, das Reibegerusch kann jedoch
geringfgig gelngt sein, (vgl. A. 5.5.2.4).
5.5.5 Frikative [ S] [ Z] [ Z( ]
c
61
c
62
c
63
Bildungsweise
Koronal-alveolar/prpalatale Frikative:
Die Zunge liegt lffelfrmig im Mundraum, wobei sich im Vorderzungenrcken eine breite
Lngsrille ausbildet und sich der vordere Zungenrand den Alveolen der oberen Schneidezhne
nhert.
Die ausstrmende Luft erzeugt in dieser Enge ein Reibegerusch.
[S] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, das Reibegerusch ist krftig.
[Z] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft, das Reibegerusch ist vermindert.
[Z( ] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos, das Reibegerusch ist vermindert.
Ausspracheregeln
[S] wird gesprochen fr:
<sch> im Silbenan- und Auslaut, z. B. Schema [S"ema], Schule [S"ul], Tisch [tIS], waschen
[v"aSn` ];
aber: geht der Diminutivendung <-chen> ein <s> voraus, dann steht die Buchstaben-
folge <sch> nicht fr einen einheitlichen Laut [S], sondern fr die Laute [s] + [], zwi-
schen denen eine Silbengrenze verluft, z. B. Rschen ["Psn] (genauer: ["Ps.n])
<s> im Wortanlaut vor oder <t> sowie im Silbenanlaut deutscher Wrter nach Prfi-
xen, z. B. Spiel [Spil], Spezialist [SpetsCal"Ist], Spiekeroog [Sp"ikok];
aufspringen ["aO8 fSp9 INn], Gesptt [gSp"{t]; Stahl [Stal], Station [StatsC"on], Stralsund
[St9 "alzUnt]; bestreiken [bSt9 "aE8 k>], verstehen [fSt"en];
Anmerkung:
In einigen Fllen ist im Wortanlaut eingedeutschter Wrter neben der Lautung mit [S]
auch eine Realisation mit [s] gebruchlich, z. B. Spezifik [Spets"ifIk] (auch: [spets"ifIk]),
Sponsor [Sp"Onzo
] (auch: [sp"Onzo
]); Stagnation [StagnatsC"on] (auch: [stagnatsC"on]);

aber: im nicht absoluten Silbenanlaut oder wenn zwischen Frikativ und Plosiv eine Sil-
bengrenze liegen kann, wird in eingedeutschten Wrtern [sp] und [st] gesprochen, z. B.
Aspekt [asp"Ekt], Aspirant [aspi"ant], Perspektive [pEspEkt"iv], Prospekt [p9 osp"Ekt];
Institut [Instit"ut], Instrument [Inst9 um"Ent], Konstitution [kOnstitutsC"on];
<ch> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Chagrin [Sag"E) ], Champagner [Samp"anJ]
(auch: [SA) p"anJ]), Chanson [SA) s"o) ], Chteau [Sat"o]
<sh> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Cash [kES], Shaw [SO], Shop [SOp], Shuttle [S"at+]
<sc> in Wrtern aus dem Italienischen vor <e, i>, z. B. Crescendo [k9 ES"Endo]
[tS] wird gesprochen fr:
<c, cc> in Wrtern aus dem Italienischen vor <e, i>, z. B. Cello [tS"Elo], Cembalo
[tS"Embalo]; Puccini [pUtS"ini]
<ch> in Wrtern aus dem Englischen und Spanischen, z. B. Champion [tS"EmpCn], Chap-
lin [tS"EplIn], Chile [tS"il], Couch [kaO8 tS]; Macho [m"atSo]
<ge, dge> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. College [k"OlItS], Bridge [bItS]
<cz> in Namen aus dem Polnischen, z. B. Czermak [tS"Emak], Nadoleczny [nadOl"EtSnI]
[Z] wird gesprochen fr:
<g> in Wrtern aus dem Franzsischen vor <e, i>, z. B. Garage [ga"aZ], Gelee [Zel"e]
(auch: [Zl"e]), Regime [eZ"im]
<ge> in Wrtern aus dem Franzsischen vor <a, o, u>, z. B. Georgette [ZOZ"Et], Sergeant
[sEZ"ant]
c
64
c
65
c
66
<j> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Enjambement [A) ZA) bm"A) ], Jalousie [Zaluz"i],
Journal [ZUn"al]
[dZ] wird gesprochen fr:
<j> in Wrtern aus dem Englischen, z. B. Jeans [dZins], Jeep [dZip], Jim [dZIm], jobben
[dZ"Ob]
<g> in Wrtern aus dem Englischen vor <e, i, y>, z. B. Geffrey [dZ"Ef9 i], Gin [dZIn]
<gi> in Wrtern aus dem Italienischen vor <a, o, u>, z. B. Giovanni [dZov"ani], Perugia
[pe"U.dZa]
[Z( ] wird gesprochen fr:
<g> im Silbenanlaut nach stimmlosem Konsonant, z. B. das Genie [das Z( en"i]
<g> nach [S] in Komposita, z. B. Kirschgelee [k"IS Z( ele]; es wird nur ein [Z( ] artikuliert, das
Reibegerusch kann jedoch geringfgig gelngt sein (vgl. A. 5.5.2.4).
5.5.6 Frikative [] [ J] [ J
.
]
Bildungsweise
Dorsal-palatale Frikative:
Der Vorderzungenrcken wlbt sich zum vorderen Teil des harten Gaumens auf und bildet
hier eine Enge.
Die seitlichen Zungenrnder legen sich dem Gaumen an, und die Mittellinie der Zunge weist
eine Lngsrille auf.
Die ausstrmende Luft wird durch diese Rille auf die Enge zwischen Vorderzungenrcken
und Gaumen geleitet, so dass ein Reibegerusch entsteht.
[] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, das Reibegerusch ist krftig.
[J] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft, das Reibegerusch ist vermindert.
[J] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos, das Reibegerusch ist vermindert.
Ausspracheregeln
[] wird gesprochen fr:
<ch> nach den Vorderzungenvokalen <e, i, , , , y >, nach den Diphthongen [aE8 ] und [O]
sowie nach Konsonanten, z. B. hchst [hPst], Kche [k"Y], Licht [lIt], nchst
[nEst], Psyche [ps"y], Recht [Et]; Deich [daE8 ], laichen [l"aE8 n` ]; feucht [fOt],
ruchern ["On]; Furcht [fUt], Kelch [kEl], Lerche [l"E], manch [man]
<ch> in der Diminutivendung <-chen>, z. B. Frauchen [f9 "aO8 n], Pppchen [p"Ypn]
c
67
c
68
c
69
<ch> im Anlaut vor <e> oder in eingedeutschten Wrtern, z. B. Chemie [em"i], China
["ina], Chinin [in"in]
<g> in der Endung <-ig >, sofern sich keine Silbe mit <-lich> oder mit auslautendem [] an-
schliet, z. B.
ewig ["evI] aber: ewiglich ["evIklI],
Knig [k"PnI] aber: kniglich [k"PnIklI],
Knigreich [k"PnIk9 aE8 ]
lustig [l"UstI], wenig [v"enI]; wenigstens [v"enIstn` s], Fhigkeit [f"EIkaE8 t]
[J] wird gesprochen fr:
<j> im Silbenanlaut vor Vokal, z. B. Jacke [J"ak], jemals [J"emals], Jemen [J"emn], jovial
[JovC"al], Justiz [JUst"its]; Boje [b"oJ], Kajte [kaJ"yt]
<y> im Silbenanlaut vor Vokal in Wrtern aus dem Englischen und Franzsischen, z. B. Yan-
kee [J"ENki], York [JO?k]; loyal [lO8 aJ"al]
[lJ] wird gesprochen fr:
<ll> nach vor Vokal in Wrtern aus dem Franzsischen und Spanischen, z. B. Billard
[b"IlJat], Pavillon [p"avIlJON] (auch: [pavIlJ"o) ]), Sevilla [zev"IlJa], Vanille [van"IlJ]
[nJ] wird gesprochen fr:
<gn> in Wrtern aus dem Franzsischen und Italienischen, z. B. Champagner [Samp"an-
J](auch: [SA) p"anJ]), Lasagne [laz"anJ]
[ J
.
] wird gesprochen fr:
<j> nach stimmlosem Konsonanten, z. B. Schaltjahr [S"altJa]
<j> nach [] an Wortgrenzen in Komposita oder Wortgruppen, z. B. Pechjahr [p"E Ja],
frhlich jagen [f9 PlI J"ag>]; es wird nur einmal [J] artikuliert, das Reibegerusch
kann jedoch geringfgig gelngt sein (vgl. A. 5.5.2.4).
5.5.7 Frikativ [x]
Bildungsweise
Dorsal-velarer Frikativ:
Der hintere Teil des Zungenrckens wlbt sich zum weichen Gaumen auf, so dass eine Enge
entsteht.
Die ausstrmende Luft erzeugt in dieser Enge ein krftiges Reibegerusch.
[x] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos.
c
70
c
71
c
72

Ausspracheregeln
[x] wird gesprochen fr:
<ch> nach <a, o, u> und nach dem Diphthong [aO8 ], z. B. acht [axt], Fach [fax]; autochthon
[aO8 tOxt"on], Loch [lOx]; Buch [bux], Kuchen [k"uxn` ]; Rauch [aO8 x], tauchen [t"aO8 xn` ]
<cch> in Wrtern aus dem Griechischen, z. B. Bacchus [b"axUs], Saccharin [zaxa"in]
5.5.8 r-Laute [] [] [9 ] [R] [r] [] [
]
Fr das R gibt es mehrere Realisierungsvarianten. Grundstzlich unterscheidet man konsonan-
tische und vokalische Formen.
Konsonantische Realisationen sind das Reibe-R [] sowie daneben Zpfchen-R [R] und Zun-
genspitzen-R [r].
Das Reibe-R ist die weitaus hufigste konsonantische Aussprache. Daher wird in diesem
Wrterbuch fr die konsonantischen Realisationen ausschlielich das Reibe-R [] angegeben.
Reduziert sich beim Reibe-R die Geruschkomponente, dann steht dafr das hochgestellte
Zeichen []. Mit [9 ] wird die entstimmlichte Variante des Reibe-R gekennzeichnet.
Vokalische Realisationen werden mit [] umschrieben, bei nicht silbischer Aussprache mit
hochgestelltem Zeichen [
].
Die silbische Aussprache [] steht fr <er-, -er> in Affixen, die nichtsilbische fr <r>.
Bildungsweise
Reibe-R []
Dorsal-postpalatal/velarer Lenis-Frikativ:
Der hintere Teil des Zungenrckens wlbt sich vor oder nach Hinterzungenvokalen zum wei-
chen Gaumen auf; vor oder nach Vorderzungenvokalen verschiebt sich die Zungenhebung in
Richtung harter Gaumen (postpalatal). Es bildet sich eine Enge, in der die ausstrmende Luft ein
leichtes Reibegerusch erzeugt.
Die Stimmlippen schwingen (auer nach stimmlosem Laut).
Wenn sich die Aufwlbung der Hinterzunge vermindert, wird das Reibegerusch weiter re-
duziert und es lsst sich vielfach nur noch aus Klangfarbenvernderungen der Lautumgebung
auf einen intendierten r-Laut schlieen.
c
73
Zpfchen-R [R]
Uvularer Vibrant:
Der hintere Teil des Zungenrckens wlbt sich in Richtung Zpfchen auf. Das Zpfchen fhrt
bei der Ausatmung flatternde Bewegungen aus, so dass zwischen Zpfchen und gehobener Hin-
terzunge ein intermittierender Verschluss entsteht.
Die Stimmlippen schwingen; nach stimmlosem Laut kann Entstimmlichung eintreten.
Zungenspitzen-R [r]
Apikal-alveolarer Vibrant:
Die Zungenspitze nhert sich den Alveolen bzw. den oberen Schneidezhnen und fhrt bei
der Ausatmung flatternde Bewegungen aus, so dass ein intermittierender Verschluss entsteht.
Die Stimmlippen schwingen.
Vokalisiertes R []
Die Mittelzunge wlbt sich leicht zum harten Gaumen auf. Die Luft kann jedoch ungehindert
ausstrmen, so dass ein ungerundeter Mittelzungenvokal entsteht.
Die Mundffnung richtet sich nach der Lautumgebung.
Die Klangfarbe hngt ebenfalls von der Lautumgebung ab und schwankt vor allem zwischen
[a] und [O] bzw. zwischen [a] und []; auch Realisationen als [
] sind gebruchlich.
Ausspracheregeln
Reibe-R [] (sowie seltener und mit nur geringer Vibration bis zu zwei Schlgen: Zpfchen-
oder Zungenspitzen-R) wird gesprochen fr:
<r, rr, rh, rrh> in einfachen Wrtern vor Vokal, z. B.
begierig [bg"iI], Beruf [b"uf], raten ["atn` ];
c
74
Arrest [a"Est], Herrin [h"EIn], zerren [ts"En];
Rhapsode [apz9 "od], Rhein [aE8 n]; Myrrhe [m"Y]
<r> nach stimmhaftem Plosiv oder Frikativ vor Vokal, z. B. anbringen ["anbINn], Draht
[dat], grn [gyn], Wrack [vak]
Die reduzierte Form [] wird gesprochen fr:
<r, rr, rrh> nach kurzem Vokal (auer in den nicht akzentuierten Affixen <er-, her-, ver-,
zer-, -er>), z. B. Erfurt ["EfUt], Firmament [fImam"Ent], Markt [makt]; Herr [hE],
Zerrbild [ts"EbIlt]; Katarrh [kat"a]
<r> nach langem <a>, z. B. Karfreitag [kaf9 "aE8 tak], klar [kla], Notar [not"a], wahr
[va]
Entstimmlichtes Reibe-R [9 ] wird gesprochen fr:
<r, rh> nach stimmlosen Konsonanten, z. B. Kreis [k9 aE8 s], Strich [St9 I];
Aufruf ["aO8 f9 uf], froh [f9 o], Schrei [S9 aE8 ]
Vokalisiertes (silbisches) R [] wird gesprochen fr:
<er-> in den nicht akzentuierten Prfixen <er-, her-, ver-, zer->, z. B. erleben [l"eb], herbei
[hb"aE8 ], Versuch [fz"ux], Zerfall [tsf"al];
Ausnahme: Aussprache mit Reibe-R im nicht akzentuierten Prfix <her-> in einem
Wort, das nicht mehr als Zusammensetzung empfunden wird, z. B. herein [hE"aE8 n]
<-er> im nicht akzentuierten Suffix im offenen und gedeckten Auslaut <-er, -ern,
-ers, -ert>, z. B. Vater [f"at], Vaterland [f"atlant]; flstern [fl"Ystn];
(des) Vaters [f"ats]; geliefert [gl"ift];
aber: Wechsel des <r> in silbenanlautende Position, z. B. Maler [m"al], aber: Malerin
[m"alIn]
Vokalisiertes (nichtsilbisches) R [
] wird gesprochen fr:

<r> nach langem Vokal (auer nach langem <a>), z. B. Kur [ku
], Lektor [l"Ekto
], Meer
[me
], Monteur [mONt"P
], vorlesen [f"o
lezn` ]
<r> im Prfix <her-> in akzentuierter Position, z. B. herstellen [h"e
StEln]
Anmerkung zu <rr, rrr>:
Trifft in Komposita an der Wortgrenze sowie nach den nicht akzentuierten Prfixen
<er-, her-, ver-, zer-> silbenauslautendes auf silbenanlautendes <r>, dann werden zwei
unterschiedliche Realisierungsvarianten des R gesprochen, und zwar die jeweils auslau-
tende (vokalische oder konsonantische) und die anlautende (konsonantische):
auslautende vokalische + anlautende konsonantische Realisierungsvariante:
nach langem Vokal (auer nach langem <a>), z. B.
herrufen [h"e?ufn` ], Tierreich [t"i?aE8 ], Vorrecht [f"o?Et]
nach <-er-, her-, ver- zer->, z. B. erreichen ["aE8 n` ], verreisen [f"aE8 zn` ], zerrinnen
[ts"Inn]; Oberrhein ["obaE8 n], Unterredung [Unt"edUN]
auslautende konsonantische + anlautende konsonantische Realisierungsvariante:
nach kurzem Vokal, z. B. Geschirrreinigung [gS"I aE8 nIgUN]
nach langem <a>, z. B. darreichen [d"a aE8 n` ], Fahrrad [f"a at];
beim Zusammentreffen von zwei konsonantischen Realisierungsvarianten tritt eine
Lautreduktion ein (vgl. A. 5.5.2.4).
c
75
c
76
c
77
c
78
5.5.9 Hauchlaut [h]
Bildungsweise
Glottaler Frikativ:
Die ausstrmende Luft erzeugt im Kehlkopf ein schwaches Reibegerusch (Hauchgerusch).
Indem sich die Glottis schliet, leitet dieses zum folgenden Vokal ber, auf den die artikulie-
renden Organe im Mundraum bereits eingestellt sind.
[h] ist in der Regel stimmlos, kann aber in intervokalischer Position auch stimmhaft gespro-
chen werden.
Ausspracheregeln
[h] wird gesprochen fr:
<h> im Silbenanlaut vor Vokal, auer vor dem Schwa-Laut [] und vor nicht akzentuier-
ten <i, u> in Suffixen, z. B. Hand [hant], human [hum"an], Inhalt ["Inhalt], lachhaft
[l"axhaft], Verhalten [fh"altn` ]
[h] ist stumm bei:
<h> nach langem Vokal, z. B. froh [f9 o], kahl [kal], Mullah [m"Ula], sehr [ze
], (du) siehst
[zist], wahr [va]; fahren [f"an], Rehbock ["ebOk], Whler [v"El]
<h> im Silbenanlaut vor [] und vor nicht akzentuierten <i, u> in Suffixen, z. B. Mhe [m"y],
sehen [z"en]; fhig [f"EI], ruhig ["uI]; Begehung [bg"eUN], Erziehung [ts"iUN]
<h> nach <r, t, k, b, d, g, l>, wenn diese Buchstaben der gleichen Silbe angehren, z. B. Rhein
[aE8 n], Rheuma ["Oma]; Therme [t"Em], Thomas [t"omas]; Khaki [k"aki]
(daneben bereits orthografisch Kaki), Khmer [kme
]; Bharat [b"aat], Bhutan

[b"utan]; Buddha [b"Uda], Dhaka [d"aka]; Ghana [g"ana], Ghetto [g"Eto](daneben
bereits orthografisch Getto); Lhasa [l"aza]
5.5.10 Plosive [p] [b] [b9 ]
Bildungsweise
Bilabiale Plosive:
Die Lippen liegen aufeinander und verschlieen den Mundraum.
Das Velum ist angehoben und verschliet die Nasenpassage, so dass sich der Luftstrom in der
Mundhhle staut (Implosions- und Plosionsphase).
Die Verschlusslsung (Explosionsphase) kann in folgenden Varianten geschehen:
c
79
x
oral durch ffnen der Lippen:
diese Verschlusslsung kann bei [p] mit deutlichem Explosions- und nachfolgendem Hauch-
gerusch verbunden sein (vgl. A. 5.5.2.1)
x
nasal durch Senken des Velums:
wenn auf <p, b> ein silbisches [] folgt, z. B. nach Ausfall des Schwa-Lautes [] im Suffix
<-en> (vgl. A. 5.4.10).
Beim Zusammentreffen gleicher Plosive an Wort- oder Silbengrenzen in Komposita/Bindestrich-
wrtern sowie nach Prfixen wird nur eine Verschlussbildung und -lsung realisiert (vgl. A. 5.5.2.4).
[p] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, Aspiration ist mglich.
[b] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft.
[b9 ] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos.
Ausspracheregeln
[p] wird gesprochen fr:
<p, pp> in einfachen Wrtern, z. B. Paul [paO8 l], preisen [p9 "aE8 zn` ];
Kapitn [kapit"En], spt [SpEt]; Lump [lUmp];
Appell [ap"El], Kppchen [k"Epn], Suppe [z"Up]; salopp [zal"Op]
<bp, pp, ppp> in Komposita, z. B. Halbpension [h"alp paNzCon]; Laptoppreis [l"EptOp p9 aE8 s];
Pappplakat [p"ap plakat]; [p] wird nur einmal artikuliert, die Verschlussphase kann je-
doch geringfgig gelngt sein (vgl. A. 5.5.2.4)
<b, bb> im Wort- und Silbenauslaut, z. B. Lob [lop]; Gelbde [gl"Ypd9 ], glaubhaft [gl"aO8 phaft],
Labsal [l"apz9 al], lblich [l"PplI], Siebdruck [z"ipd9 Uk]; schrubb! [S9 Up], (du)
schrubbtest [S9 "Uptst] (vgl. A. 5.5.2.3)
<p, b> in den Lautverbindungen [pf ps pS], z. B. Pfanne [pf"an], Hopfen [h"Opfn` ], Napf [napf];
Krebs [k9 eps], nebst [nepst]; hbsch [hYpS];
der Verschluss des Plosivs geht in diesen Lautverbindungen ohne Explosion in den fol-
Anmerkung zur Aspiration: Die Verschlusslsung erfolgt bei [p] vor akzentuiertem Vokal sowie
im akzentuierten Wort- und Silbenauslaut (abhngig von der Gesamtspannung) hufig
mit deutlicher Aspiration, z. B. Paul [paO8 l], Lump [lUmp], salopp [zal"Op]; Lob [lop],
schrubb! [S9 Up].
Die Aspiration wird im Wrterverzeichnis nicht markiert (vgl. A. 5.5.2.1).
[b] wird gesprochen fr:
 im Wort- und Silbenanlaut vor Vokal und vor stimmhaften Konsonanten, z. B. Beet
[bet], Blei [blaE8 ], Brot [bot]; heben [h"eb], Kabarett [kaba"Et] (auch: [k"abaEt]);
im absoluten Wortanlaut kann auch eine reduzierte Stimmhaftigkeit vorkommen; sie
wird im Wrterverzeichnis nicht markiert (vgl. A. 5.5.2.2);
<b, bb> im Silbenauslaut, wenn folgendem Suffix ein zum Stamm gehrendes <l>, <n> oder
<r> vorausgeht oder wenn in einer Nebenform auf <b, bb> ein <e> folgt, z. B. Ebnung
["ebnUN], brig ["ybI]; neblig [n"eblI] (Nebenform: nebelig [n"eblI]), kribblig
[k9 "IblI] (Nebenform: kribbelig [k9 "IblI])
<bb> in einfachen Wrtern zwischen Vokalen, z. B. Hobby [h"Obi], Rabbi ["abi]
[b9 ] wird gesprochen fr:
 im Silbenanlaut nach stimmlosem Konsonanten, z. B. aufbrechen ["aO8 fb9 En` ], Hausbau
[h"aO8 sb9 aO8 ], Rotbuche ["otb9 ux], (vgl. A. 5.3.2)
c
80
c
81
c
82
<bb, pb, ppb> beim Zusammentreffen gleicher Plosive an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Pr-
fixen und in Komposita, z. B. Abbild ["ap b9 Ilt]; Typberatung [t"yp b9 atUN]; Pappbecher
[p"ap b9 E]; es wird nur einmal [b9 ] artikuliert, die Verschlussphase kann jedoch gering-
fgig gelngt sein (vgl. A. 5.5.2.4).
 ist stumm: im Wortauslaut von Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Coup [ku]
5.5.11 Plosive [t] [d] [d9 ]
Bildungsweise
Koronal/dorsal-alveolar/dentale Plosive:
Der Verschluss kann auf zwei verschiedene Arten gebildet sein:
x
Koronale Artikulation:
Der vordere Zungensaum liegt den Alveolen und oberen Schneidezhne an.
x
Der Vorderzungenrcken liegt den Alveolen und oberen Schneidezhnen an, whrend der
vordere Zungensaum Kontakt mit den unteren Schneidezhnen hlt.
In beiden Fllen berhren die seitlichen Zungenrnder die Alveolen der Backenzhne. Das Ve-
lum ist angehoben und verschliet die Nasenpassage, so dass sich der Luftstrom in der Mund-
hhle staut (Implosions- und Plosionsphase).
x
oral durch Aufheben des Zungenkontaktes mit den Alveolen; diese Verschlusslsung kann bei [t]
mit deutlichem Explosions- und nachfolgendem Hauchgerusch verbunden sein (vgl. A. 5.5.2.1)
x
nasal durch Senken des Velums, wenn auf <t, d> ein silbisches [n` ] folgt, z. B. nach Ausfall des
Schwa-Lautes [] im Suffix <-en> (vgl. A. 5.4.10)
x
lateral durch Lsen des Kontaktes zwischen seitlichen Zungenrndern und Alveolen der Ba-
ckenzhne, wenn auf <t, d> ein [l] oder [+] folgt.
Beim Zusammentreffen gleicher Plosive an Wort- oder Silbengrenzen in Komposita/Bindestrich-
wrtern sowie nach Prfixen wird nur eine Verschlussbildung und -lsung realisiert (vgl. A. 5.5.2.4).
[t] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, Aspiration ist mglich.
[d] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft.
[d9 ] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos.
Ausspracheregeln
[t] wird gesprochen fr:
<t, tt, dt> in einfachen Wrtern, z. B. Teller [t"El], total [tot"al], Traum [t9 aO8 m], raten
["atn` ]; Fest [fEst], Hut [hut]; Brettchen [b"Etn], Mutter [m"Ut], Fagott [fag"Ot];
Stadt [Stat], Stdte [St"Et]
<dt, tt, ttt> in Zusammensetzungen, z. B. Wandteller [v"ant tEl]; mitteilen [m"It taE8 ln]; Ballett-
truppe [bal"Et t9 Up], Betttuch [b"Et tux];
[t] wird nur einmal artikuliert, die Verschlussphase kann jedoch geringfgig gelngt
sein (vgl. A. 5.5.2.4)
<d> im Wort- und Silbenauslaut, z. B. Rad [at]; Adverb [atv9 "Ep], anwendbar
["anvEntb9 a], sndhaft [z"Ynthaft] (vgl. A. 5.5.2.3)
<t, d> im Silbenauslaut vor [l] und [n], z. B. Atlas ["atlas], randlos ["antlos], redlich
["etlI], der Verschluss des [t] wird hufig lateral gelst;
tna ["Etna] (auch: ["Etna]), der Verschluss des [t] wird hufig nasal gelst
<th, tth> im Silbenaus- und Anlaut, z. B. Korinth [ko"Int], Theorie [teo"i], Zither [ts"It];
Matthias [mat"ias]
[ts] wird gesprochen fr:
<t> vor unsilbischem [C] in eingedeutschten Wrtern, z. B. Aktie ["aktsC], Latium
[l"atsCUm], partiell [patsC"El], Ration [atsC"on]
<z, zz, tz> z. B. Herz [hEts], Lanze [l"ants], Zunge [ts"UN]; Razzia ["atsCa]; Katze [k"ats],
Witz [vIts].
Der Verschluss des Plosivs geht in der Lautverbindung [ts] ohne Explosion in den
folgenden Frikativ ber.
Anmerkung zur Aspiration: Die Verschlusslsung erfolgt bei [t] vor akzentuiertem Vokal sowie
im akzentuierten Wort- und Silbenauslaut (abhngig von der Gesamtspannung) hufig
mit deutlicher Aspiration, z. B. Teller [t"El], Fagott [fag"Ot]; verwandt [fv"ant]; Rad
[at]; Korinth [ko"Int], Thomas [t"omas]. Die Aspiration wird im Wrterverzeich-
nis nicht markiert (vgl. A. 5.5.2.1).
[d] wird gesprochen fr:
<d> im Wort- und Silbenanlaut vor Vokal und vor stimmhaften Konsonanten, z. B. Dank
[daNk], desolat [dezol"at], Droge [d"og];
baden [b"adn` ], bedienen [bd"inn], Verdruss [fd"Us];
c
83
c
84
c
85
<d, dd> im Silbenauslaut, wenn folgendem Suffix ein zum Stamm gehrendes <l>, <n> oder
<r> vorausgeht oder wenn in einer Nebenform auf <d, dd> ein <e> folgt, z. B. niedrig
[n"idI], Radler ["adl], Redner ["edn]; Handlung [h"andlUN] (Nebenform: Han-
del [h"andl], auch wenn der Schwa-Laut [] ausfllt: [h"and+]); schnoddrig [Sn"OdI]
(Nebenform: schnodderig [Sn"OdI])
<dd> in einfachen Wrtern zwischen Vokalen, z. B. Bodden [b"Odn` ], Widder [v"Id]
[d9 ] wird gesprochen fr:
<d> im Silbenanlaut nach stimmlosem Konsonanten, z. B. Abderhalden [apd9 h"aldn` ], auf-
drehen ["aO8 fd9 en], Weidorn [v"aE8 sd9 On] (vgl. A. 5.3.2)
<dd, td> beim Zusammentreffen gleicher Plosive an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Prfixen
und in Komposita, z. B. Sanddorn [z"ant d9 On], sddeutsch [z"yt d9 OtS]; Zeitdruck
[ts"aE8 t d9 Uk];
es wird nur einmal [d9 ] artikuliert, die Verschlussphase kann jedoch geringfgig ge-
lngt sein (vgl. A. 5.5.2.4).
<t, d> ist stumm: im Wortauslaut von Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Depot [dep"o], Etat
[et"a], Kuvert [kuv"e
]; Boulevard [bulv"a] (auch: [bUlv"a]), Fond [fo) ] (auch:

[fON])
5.5.12 Plosive [k] [g] [g( ]
Bildungsweise
Dorsal-postpalatal/velare Plosive:
Der hintere Teil des Zungenrckens ist aufgewlbt und bildet einen Verschluss mit dem
Gaumen. Die Verschlussstelle befindet sich je nach der Lautumgebung postpalatal oder velar
(vgl. A. 5.3.1).
Das Velum ist angehoben und verschliet die Nasenpassage, so dass sich der Luftstrom in der
Mundhhle staut (Implosions- und Plosionsphase).
x
oral durch Aufheben des Kontaktes zwischen Zungenrcken und Gaumen; diese Verschluss-
lsung kann bei [k] mit deutlichem Explosions- und nachfolgendem Hauchgerusch ver-
bunden sein (vgl. A. 5.5.2.1)
x
nasal durch Senken des Velums, wenn auf <k, g > ein silbisches [>] folgt, z. B. nach Ausfall des
Schwa-Lautes [] im Suffix <-en> (vgl. A. 5.4.10).
c
86
Beim Zusammentreffen gleicher Plosive an Wort- oder Silbengrenzen in Komposita/Binde-
strichwrtern sowie nach Prfixen wird nur eine Verschlussbildung und -lsung realisiert (vgl.
A. 5.5.2.4).
[k] ist stark gespannt (Fortis) und stimmlos, Aspiration ist mglich.
[g] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmhaft.
[g( ] ist schwach gespannt (Lenis) und stimmlos.
Ausspracheregeln
[k] wird gesprochen fr:
<k, ck, kk> in einfachen Wrtern, z. B. Koch [kOx], Luke [l"uk], Physik [fyz"ik]; Hecke [h"Ek],
Ruck [Uk]; Akkordeon [ak"OdeOn], akkurat [aku"at]
<gk, kk, ckk> in Zusammensetzungen, z. B. wegkehren [v"Ek ken]; Musikkultur [muz"ik kUl-
tu
]; Rckkehr ["Yk ke
];
[k] wird nur einmal artikuliert, die Verschlussphase kann jedoch geringfgig gelngt
sein (vgl. A. 5.5.2.4)
<kh> in eingedeutschten Wrtern, z. B. Khaki [k"aki] (daneben bereits orthografisch Kaki),
Khan [kan], Khmer [kme
], (vgl. auch die Ausspracheregeln fr <h> A. 5.5.9)

<ch> im Wort- und Silbenanlaut meist vor <a, o, u, l, r>, selten vor <e, i>, z. B. Chaos [k"aOs],
Chor [ko
], Chur [ku
], Chlodwig [kl"otv9 I], Chronik [k9 "onIk]; Chemnitz [k"EmnIts],

Chiemsee [k"imze], Orchester [Ok"Est];
auch in Wrtern aus dem Italienischen, z. B. Chianti [kC"anti], Chigi [k"I.dZi], Marchese
[mak"ez]; Ischia ["IskCa], Maraschino [maask"ino]
<ch> nach Vokal in deutschen Wrtern, wenn ein zum Stamm gehrendes <s> folgt, z. B.
Achse ["aks], Fuchs [fUks], Sachsen [z"aksn` ]
<g, gg> im Wort- und Silbenauslaut, auch im gedeckten Auslaut, z. B. Weg [vek], weglassen
[v"Eklasn` ], biegsam [b"ikz9 am], sagbar [z"akb9 a], sieghaft [z"ikhaft], Wagnis
[v"aknIs]; Augsburg ["aO8 ksb9 Uk], flugs [flUks], (du) magst [makst]; Brigg [bIk], flagg!
[flak]; (du) joggtest [dZ"Oktst]; (du) flaggst [flakst] (vgl. A. 5.5.2.3)
<g> in der Endung <-ig>, wenn sich eine Silbe mit <-lich> oder mit auslautendem [] an-
schliet, z. B. ewiglich ["evIklI], kniglich [k"PnIklI], Knigreich [k"PnIk9 aE8 ];
aber: ewig ["evI], Knig [k"PnI]
<c> im Wort- und Silbenanlaut vor <a, o, u, l, r>, z. B. Caf [kaf"e], Camping [k"EmpIN]; Co-
burg [k"obUk]; Cuxhaven [kUksh"afn` ], Lucullus [luk"UlUs]; Clou [klu]; Cranach
[k9 "anax], Crew [k9 u]
<qu> in Wrtern aus dem Franzsischen, z. B. Mannequin [m"ankE) ] (auch: [mank"E) ]),
Queue [kP]
[ks] wird gesprochen fr:
<x> z. B. Max [maks], Nixe [n"Iks], Xanten [ks"antn` ].
Der Verschluss des Plosivs geht in der Lautverbindung [ks] ohne Explosion in den fol-
Anmerkung zur Aspiration: Die Verschlusslsung erfolgt bei [k] vor akzentuiertem Vokal sowie
im akzentuiertem Wort- und Silbenauslaut (abhngig von der Gesamtspannung) hufig
mit deutlicher Aspiration, z. B. Bank [baNk], Koch [kOx]; Ruck [Uk]; Khan [kan];
Chaos [k"aOs], Orchester [Ok"Est]; Marchese [mak"ez]; Weg [vek]; Calvin
[k"alvin], Clou [klu]. Die Aspiration wird im Wrterverzeichnis nicht markiert
(vgl. A. 5.5.2.1).
c
87
[g] wird gesprochen fr:
<g> im Wort- und Silbenanlaut vor Vokal und vor stimmhaften Konsonanten, z. B. Galle
[g"al], regieren [eg"in], Sage [z"ag]; begreifen [bg"aE8 fn` ], Gnade [gn"ad],
Gdingen [gd"INn], Glut [glut];
<g, gg> im Silbenauslaut, wenn folgendem Suffix ein zum Stamm gehrendes <l>, <n> oder
<r> vorausgeht oder wenn in einer Nebenform auf <g, gg> ein <e> folgt, z. B. aneig-
nen ["anaE8 gnn], (ich) segle [z9 "egl] (Nebenform: segele [z9 "egl]); Schmuggler
[Sm"Ugl], (ich) baggre [b9 "ag] (Nebenform: baggere [b9 "ag])
<gg> in einfachen Wrtern zwischen Vokalen, z. B. Bagger [b"ag], Brgge [b"Yg], Dogge
[d"Og], Flagge [fl"ag], Fugger [f"Ug], Waggon [vag"ON]
<gh, gu> im Wort- und Silbenanlaut eingedeutschter Wrter, z. B. Ghana [g"ana], Ghetto
[g"Eto] (daneben bereits orthografisch Getto), Joghurt [J"ogUt];
Baguette [bag"Et], Guernica [gEn"ika], Guido [g"ido], Guillaume [giJ"om]
[g( ] wird gesprochen fr:
<g> im Silbenanlaut nach stimmlosem Konsonanten, z. B. abgieen ["apg( isn` ], Aufgabe
["aO8 fg( ab], ausgraben ["aO8 sg( ab], entgleisen [Entg( l"aE8 zn` ] (vgl. A. 5.3.2)
<gg, ckg> beim Zusammentreffen gleicher Plosive an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Prfixen
und in Komposita, z. B. Weggefhrte [v"ek g( fE?t]; Rckgang ["Yk g( aN];
es wird nur einmal [g( ] artikuliert, die Verschlussphase kann jedoch geringfgig ge-
lngt sein (vgl. A. 5.5.2.4).
5.5.13 Lateral [l]
Bildungsweise
Koronal-alveolarer Lateral:
Die Zungenspitze bzw. der vordere Zungensaum legt sich den Alveolen der oberen Schneide-
zhne an, so dass in der Mittellinie des Gaumens ein Verschluss entsteht.
Die ausstrmende Luft gleitet durch die ffnungen zwischen den seitlichen Zungenrndern
und Backenzhnen.
c
88
c
89
Ausspracheregeln
[l] wird gesprochen fr:
<l, ll> in einfachen Wrtern, z. B. lachen [l"axn` ], Palais [pal"E], verlosen [fl"ozn` ], Wahl
[val]; Kollaps [k"Olaps], Rille ["Il], tendenziell [tEndEntsC"El], Zoll [tsOl]
<ll, lll> an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Prfixen und in Komposita/Bindestrichwrtern, z. B.
Vielliebchen [fil l"ipn]; Falllinie [f"al linC], volllaufen [f"Ol laO8 fn` ];
[l] wird nur einmal artikuliert, der Laut kann jedoch geringfgig gelngt sein (vgl. A.
5.5.2.4)
[lJ] wird gesprochen fr:
<ll> nach vor Vokal in Wrtern aus dem Franzsischen und Spanischen, z. B. Billard
[b"IlJat], Bouillon [bUlJ"ON] (auch: [bUlJ"o) ]), Medaille [med"alJ], Sevilla [zev"IlJa],
Vanille [van"IlJ]
[+] (silbische Form) wird gesprochen fr:
<l> bei Ausfall des Schwa-Lautes [] in der Endung <-el> nach Nasalen, Frikativen (auer
nach []) und Plosiven, z. B. Klingel [kl"IN+], Krmel [k9 "ym+]; Kreisel [k9 "aE8 z+], Schau-
fel [S"aO8 f+], Sichel [z"I+], Zipfel [ts"Ipf+]; Hantel [h"ant+], Nudel [n"ud+], Hegel [h"eg+],
Kabel [k"ab+], Pappel [p"ap+] (vgl. A. 5.4.10)
5.5.14 Nasal [m]
Bildungsweise
Bilabialer Nasal:
Die Lippen werden locker aufeinander gelegt und verschlieen den Mundraum.
Das Velum ist gesenkt, so dass der Phonationsstrom durch die Nase gleitet.
Ausspracheregeln
[m] wird gesprochen fr:
<m, mm> in einfachen Wrtern, z. B. Maler [m"al], jambisch [J"ambIS], biegsam [b"ikz9 am],
Sumpf [zUmpf]; Komma [k"Oma], Lamm [lam]
<mm, mmm> an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Prfixen und in Komposita/Bindestrichwr-
tern, z. B. Raumma ["aO8 m mas]; Kammmacher [k"am max];
[m] wird nur einmal artikuliert, der Laut kann jedoch geringfgig gelngt sein (vgl.
A. 5.5.2.4)
c
90
c
91
c
92
c
93
[m
] (silbische Form) wird gesprochen fr:

<m> bei Ausfall des Schwa-Lautes [] in der Endung <-em> nach Plosiven und Frikativen
(auer nach []), z. B. bestem [b"Est], welchem [v"El]
<n> bei Ausfall des Schwa-Lautes [] in der Endung <-en> nach <b, p>, z. B. geben [g"eb],
Lappen [l"ap] (vgl. A. 5.4.10)
5.5.15 Nasal [n]
Bildungsweise
Koronal/dorsal-alveolarer Nasal:
Der Verschluss im Mundraum kann auf zwei verschiedene Arten gebildet sein:
x
Koronale Artikulation:
Der vordere Zungensaum liegt den Alveolen der oberen Schneidezhne an.
x
Der Vorderzungenrcken liegt den Alveolen der oberen Schneidezhne an, whrend der vor-
dere Zungensaum Kontakt mit den unteren Schneidezhnen hlt.
Das Velum ist in beiden Fllen gesenkt, so dass der Phonationsstrom durch die Nase gleitet.
c
94
Ausspracheregeln
[n] wird gesprochen fr:
<n, nn> in einfachen Wrtern (auer vor <g, k>), z. B. Name [n"am], zentral [tsEnt9 "al],
hren [h"Pn], Kind [kInt]; kennen [k"Enn], Konnex [kOn"Eks], Lehrerinnen
[l"eInn], Kinn [kIn]
<n> im Prfix <kon-> vor Konsonanten (auer vor <g, k>) in eingedeutschten Wrtern,
z. B. Konflikt [kOnfl"Ikt], Kontrast [kOnt9 "ast], Konzept [kOnts"Ept], (vgl. auch unter
[N])
<n> vor <g, k> in zusammengesetzten deutschen Wrtern, z. B. angeben ["angeb],
Rheinquelle ["aE8 nkv9 El]
<n> in den Prfixen <en-, in-, syn->, auch vor <g, k> sowie vor <ch> (=Aussprache [k])
in eingedeutschten Wrtern, z. B. endothym [Endot"ym], Enklave [Enkl"av], enko-
dieren [Enkod"in]; Ingredienzien [IngedC"EntsCn], Inkarnation [InkanatsC"on],
inklusive [Inkluz"iv], inkognito [Ink"Ognito];
synkopieren [zYnkop"in], synchron [zYnk9 "on]
<nn, nnn> an Silben- bzw. Wortgrenzen nach Prfixen und in Komposita/Bindestrichwrtern,
z. B. annehmen ["an nemn], Sternennacht [St"Enn naxt]; Brennnessel [b"En nEs+],
Kennnummer [k"En nUm];
[n] wird nur einmal artikuliert, der Laut kann jedoch geringfgig gelngt sein, (vgl.
A. 5.5.2.4)
[n` ] (silbische Form) wird gesprochen fr:
<n> bei Ausfall des Schwa-Lautes [] in der Endung <-en> nach <t, d> und Frikativen
(auer nach []), z. B. raten ["atn` ], reden ["edn` ` ], rufen ["ufn` ], (vgl. A. 5.4.10)
<n> nach <d> oder <t> im Auslaut, z. B. Haydn [h"aE8 dn` ]
5.5.16 Nasal [N]
Bildungsweise
Dorsal-postpalatal/velarer Nasal:
Der hintere Teil des Zungenrckens ist aufgewlbt und bildet einen Verschluss mit dem
Gaumen. Die Verschlussstelle befindet sich je nach der Lautumgebung postpalatal oder velar
(vgl. A. 5.3.1).
Das Velum ist gesenkt, so dass der Phonationsstrom durch die Nase gleitet.
c
95
c
96
Ausspracheregeln
[N] wird gesprochen fr:
<ng> vor <i, u> in nicht akzentuierter Position, vor dem Schwa-Laut [], vor dem Suffix
<-er> (gesprochen als [] vgl. A. 5.5.8) und vor Konsonanten, z. B.
gngig [g"ENI]; Inge ["IN]; Finger [f"IN];
englisch ["ENlIS], Ingwer ["INv], Zingst [tsINst]
<ng> im Auslaut, z. B. Achtung ["axtUN], Gesang [gz"aN], Gong [gON]
<n> vor <k, ks, x, qu>, z. B. Ankara ["aNkaa], Rnke ["ENk], Schrank [S9 aNk]; links
[lINks]; Sphinx [sfINks]; Delinquent [delINkv9 "Ent]
<n> vor <g> und folgendem <a, o, u> in eingedeutschten Wrtern und Namen, z. B. Fango
[f"aNgo], Mongole [mONg"ol], Ungarn ["UNgan]
<n> im Prfix <kon-> in eingedeutschten Wrtern vor <g, k>, z. B. Kongress [kONg"Es],
konkret [kONk9 "et]
[N
"
] (silbische Form) wird gesprochen fr:
<n> bei Ausfall des Schwa-Lautes [] im Suffix <-en> nach <g, k>, z. B. biegen [b"ig>],
Haken [h"ak>] (vgl. A. 5.4.10).
A. 6 Phonostilistische Differenzierungen der Standardaussprache
6.1 Bedingungen und Erscheinungsformen phonostilistischer Differenzierungen
Es gehrt zu den Kennzeichen der Standardaussprache, dass sie berregional und in unter-
schiedlichen sozialen Gruppen genutzt bzw. akzeptiert wird. Diese Verbreitung schliet den Ge-
brauch der Standardaussprache unter vielfltigen Bedingungen und damit in unterschiedlichen
Anwendungsgebieten ein, so in ffentlichen oder privaten Bereichen, in formellen und weniger
formellen Situationen, beim reproduzierenden oder beim freien Sprechen.
Die Standardaussprache wird jedoch in den verschiedenen Anwendungsbereichen nicht voll-
kommen gleich realisiert. Sie weist vielmehr jeweils charakteristische Varianten auf, die als pho-
nostilistische Differenzierungen bezeichnet werden und verschiedene Register charakterisie-
ren. Sie tragen zusammen mit standardsprachlichen Varianten in Lexik und Syntax zur
stilistischen Differenzierung von gesprochenen Texten bei.
Die phonostilistischen Differenzierungen umfassen Varianten der prosodischen Gestaltung
der uerung sowie, hiervon beeinflusst, unterschiedliche Grade der Artikulationsprzision:
Die Prosodie, und damit die rhythmische Struktur der uerung, variiert z. B. hinsichtlich
der Hufigkeit und Ausprgung der Akzentuierung sowie hinsichtlich der Sprechgeschwindig-
keit. Letztere kann eine relative Kontinuitt aufweisen oder durch einen hufigen oder ausge-
prgten Wechsel, die sogenannte Geschwindigkeitsfluktuation, gekennzeichnet sein.
Der Gebrauch der prosodischen Mittel kann seinerseits die Artikulationsspannung beein-
flussen, indem z. B. eine erhhte Sprechgeschwindigkeit in nicht akzentuierten Passagen die Ar-
tikulationsspannung vermindert und so eine geringere Artikulationsprzision zur Folge hat.
Auch ausgeprgte Akzentuierungen knnen in nachfolgenden Silben zu starken Verminderun-
gen der Sprechspannung (Relaxation) und damit zu einer geringeren Artikulationsprzision
fhren. Umgekehrt begnstigt eine mehr langsame, rhythmisch gleichmigere Sprechweise die
Realisierung einer hheren Artikulationsprzision.
Verminderungen der Artikulationsprzision betreffen den Vokalismus und Konsonantis-
mus. Sie uern sich in Lautschwchungen (Reduktionen), die bis zum Lautschwund (Elision)
c
97
c
98
Phonosti l i sti sche Di fferenzi erungen der Standardaussprache 99
fhren knnen und erstrecken sich besonders auf nicht akzentuierte und beschleunigte Silben,
Wrter oder Wortfolgen, sofern sich die erhhte Sprechgeschwindigkeit mit einer verminderten
Sprechspannung verbindet. Auch Assimilationen tragen zur phonostilistischen Differenzierung
bei, indem der Grad ihrer Ausprgung und ihre Hufigkeit (abhngig von den prosodischen Ver-
nderungen) in den verschiedenen Anwendungsbereichen variieren.
Vernderungen der Artikulationsprzision knnen sich auf deutsche und fremde Wrter er-
strecken, weniger dagegen auf Namen, deren Aussprache meist eine hohe Artikulationsprzision
erfordert. Wird diese nicht realisiert, kann ihre Verstndlichkeit beeintrchtigt sein, da sich ihre
Aussprache bei verminderter Artikulationsprzision nicht aus dem Kontext erschlieen lsst.
Die Anwendungsbereiche der Standardaussprache sind weitgehend durch uere situative
Bedingungen bzw. Merkmale gekennzeichnet, die allerdings nicht unmittelbar und obligat eine
bestimmte Sprechweise auslsen, sondern diese immer nur vermittelt ber die inneren Bedin-
gungen des Sprechers beeinflussen. In Wechselwirkung vor allem mit seinem Wissen und seinem
Erfahrungsschatz sowie seiner aktuellen Befindlichkeit bewertet und interpretiert der Sprecher
die uere Situation und entwickelt auf dieser Basis seine eigenen Intentionen, die er gem sei-
nem sprechkommunikativen Knnen realisiert.
Grundstzlich begnstigt jedoch eine Reihe von Bedingungen eine jeweils strkere Artikula-
tionsprzision. Hierzu gehren u. a.: Reproduzierendes Sprechen von standardsprachlichen
Sach- und literarischen Texten, ffentlichkeit, Offizialitt, formelle Situationen, Inszeniertheit
der situativen Bedingungen, geringer Bekanntheits- und Vertrautheitsgrad zwischen den Kom-
munikationspartnern sowie mit der Umgebungssituation, sachbetonte Mitteilung als kommu-
nikative Absicht des Sprechers, groer Hrerkreis, Sprechen ohne Mikrofon bei akustisch un-
gnstigen Verhltnissen sowie allgemein pdagogische und sprechtherapeutische Situationen.
Angesichts der Vielzahl mglicher Anwendungsbereiche der Standardaussprache kann es bei
einer Aussprachekodifikation lediglich um Situationen und Sprechweisen gehen, fr die die For-
mulierung von Empfehlungen sinnvoll ist. Das trifft auf uerungen in ffentlichen Situatio-
nen zu. Das Aussprachewrterbuch bercksichtigt daher ausschlielich die Sprechweise in f-
fentlichen Situationen.
Obwohl die Artikulationsprzision beim Sprechen in der ffentlichkeit tendenziell hher ist
als in privaten Situationen, gibt es dennoch auch beim ffentlichen Sprechen je nach den kon-
kreten kommunikativen Bedingungen unterschiedliche Grade in der Ausprgung von Sprech-
spannung und Artikulationsprzision.
Daher werden in diesem Wrterbuch unterschieden:
1. eine hohe bis mittlere Artikulationsprzision,
angewendet vor allem beim reproduzierenden Sprechen, z. B. beim Vorlesen von Nachrich-
tentexten in Funk und Fernsehen (vgl. A. 6.2.1);
2. eine sehr hohe Artikulationsprzision,
angewendet vor allem beim reproduzierenden Sprechen, z. B. beim feierlichen Vortrag (vgl.
A. 6.2.2);
3. eine verminderte Artikulationsprzision,
angewendet vor allem beim freien Sprechen, z. B. bei ffentlich gefhrten Gesprchen in
Funk und Fernsehen (vgl. A. 6.2.3).
ber die Bercksichtigung der phonostilistischen Merkmale in den verschiedenen Anwen-
dungsbereichen hinaus enthlt das Kapitel eine tabellarische Zusammenstellung der wichtigsten
Aussprachetendenzen bei unterschiedlichen Graden der Artikulationsprzision (vgl. A. 6.2.4),
eine bersicht ber hufige schwache Formen (vgl. A. 6.2.5) sowie Hinweise zur Anwendung der
Standardaussprache im Gesang (vgl. A. 6.3). Die nicht zur Standardaussprache gehrende soge-
nannte berlautung, wie sie z. B. beim Sprechen unter Lrmbedingungen oder auch beim Dik-
tieren im elementaren Deutschunterricht gelegentlich beobachtet werden kann, bleibt unbe-
rcksichtigt.
Die Beschreibung phonostilistischer Differenzierungen im Rahmen einer Aussprachekodifi-
kation ist notwendig, weil Verminderungen der Artikulationsprzision, d. h. auch eine Zunahme
assimilatorisch bedingter Lautreduktionen, nicht in allen Sprachen nach gleichen Gesetzmig-
keiten ablaufen. Sie sind daher fr den Deutsch lernenden Auslnder ebenso wenig ohne Weite-
res erschliebar wie fr Sprecher regional geprgter Umgangssprachen, und sie ergeben sich bei
nachlassender Sprechspannung auch nicht von selbst. Umgekehrt bereitet es z. B. der letztge-
nannten Sprechergruppe hufig Probleme, eine (angemessen) hohe Artikulationsprzision zu
realisieren, ohne zu unangebrachten bertreibungen zu gelangen.
6.2 Phonostilistische Merkmale bei unterschiedlicher Sprechspannung
in verschiedenen ffentlichen Situationen
6.2.1 Standardaussprache mit hoher bis mittlerer Artikulationsprzision
Die in ffentlichen Situationen besonders hufig verwendeten und erwarteten Aussprachevari-
anten, die auf hoher bis mittlerer Sprechspannung beruhen, dienen als Grundlage fr die vorlie-
gende Kodifizierung. Sie werden in Kapitel A. 5 ausfhrlich beschrieben, stellen die Bezugsebene
bei der Eindeutschung fremder Wrter und Namen dar (vgl. Kap. A. 7) und sind im Wrterver-
zeichnis transkribiert. Sie werden im Folgenden daher nicht im Einzelnen wiederholt.
Die hohe bis mittlere Sprechspannung und Artikulationsprzision, die diesen phonostilisti-
schen Bereich kennzeichnen, basieren auf einer zwar abwechslungsreichen rhythmischen Struk-
tur der uerungen, die indessen nicht die gleiche Variabilitt wie beim freien Sprechen aufweist.
Auch wenn die Sprechgeschwindigkeit hher ist als z. B. beim feierlichen Vortrag, so kommen
doch kurzzeitige Beschleunigungen (Geschwindigkeitsfluktuationen) von Wrtern oder Wort-
gruppen, die zu ausgeprgten Lautreduktionen fhren, wesentlich seltener vor als beim freien
Sprechen.
Eine hohe bis mittlere Artikulationsprzision findet sich z. B.
x
beim Vorlesen von Nachrichtentexten und anderen Sachbeitrgen in Funk und Fernsehen
(sofern der Sender eine berregionale Akzeptanz anstrebt);
beim ffentlichen (auch beim nicht medienvermittelten) Vorlesen und Vortragen von ber-
wiegend sachbezogenen standardsprachlichen Texten (z. B. wissenschaftliche und populr-
wissenschaftliche Vortrge);
x
in der sprechknstlerischen Kommunikation:
beim figurendarstellenden Sprechen des Schauspielers auf der Bhne, im Hrspiel, im Film,
bei der Synchronisation, im Bereich der Kleinkunst u. ., sofern Textvorlage, rumliche Situa-
tion und gegebenenfalls Medienvermittlung sowie Vorgaben der Regie dies erfordern;
bei der Rezitation literarischer Texte, wenn diese z. B. inhaltlich, formal sowie situativ bedingt
keine sehr hohe Sprechspannung und Artikulationsprzision verlangen.
Aussprachevarianten, die aus hoher bis mittlerer Sprechspannung resultieren, sind jedoch auch
unter anderen Bedingungen mglich, so z. B. grundstzlich beim feierlichen Vortrag (vgl. A. 6.2.2),
ebenso in ffentlichen Gesprchen (vgl. A. 6.2.3), aber auch im nicht ffentlichen privaten Be-
reich. Die Nutzung dieser vielfltigen Anwendungsmglichkeiten hngt dabei u. a. von der
sprachlich-kommunikativen Kompetenz der Kommunikationspartner, ihrer Situationsinterpre-
tation sowie von der Intention des Sprechers und seinem Vertrautsein mit standardsprachlicher
Lautung ab.
Im Folgenden werden lediglich jene Merkmale benannt, die fr eine hohe bis mittlere
Sprechspannung typisch sind, aber in Bereichen mit sehr hoher bzw. reduzierter Artikulations-
przision hiervon abweichend vorkommen; auf detaillierte Regeln wird verwiesen.
x
Der Glottisschlageinsatz der Vokale ist im absoluten Wortanlaut sowie im Silbenanlaut
nach Prfixen und an der Wortfuge von Komposita die charakteristische Einsatzart (vgl. A.
5.4.2.1).
Bei verminderter Sprechspannung kann sein Gebrauch seltener werden.
x
Der Schwa-Laut [] wird in den Endungen <-en, -em, -el> in bestimmten Positionen elidiert
(vgl. A. 5.4.10):
a) im Suffix <-en>: nach Plosiven, Frikativen (auer nach [] und [J]) und nach dem Late-
ral; der nachfolgende Nasal wird silbisch gesprochen (auer nach dem Lateral), z. B. reden
["edn` ], rufen ["ufn` ]; fhlen [f"yln];
nach [p], [b], [k] und [g] wird der Nasal hinsichtlich der Artikulationsstelle an den vo-
rangehenden Plosiv assimiliert, z. B. Haken [h"ak>], Leben [l"eb];
b) im Suffix <-em>: nach Plosiven und Frikativen (auer nach []); der nachfolgende Nasal
wird silbisch gesprochen, z. B. (von) hchstem (Nutzen) [h"Pst], (in) diesem (Haus)
[d"iz];
c) im Suffix <-el>: nach Plosiven, Frikativen (auer nach []) und Nasal; der nachfolgende
Lateral wird silbisch gesprochen, z. B. Gabel [g"ab+], Lffel [l"{f+], Mangel [m"aN+].
Die Elision des Schwa-Lautes ist seltener beim langsamen Sprechen und sehr hoher Sprech-
spannung, sie nimmt dagegen bei reduzierter Artikulationsprzision zu.
x
Vokale in nicht akzentuierten offenen Silben eingedeutschter Wrter werden kurz ge-
spannt gesprochen, z. B. Protest [p9 ot"Est], Relevanz [elev"ants].
Kurze ungespannte Realisationen, wie sie vor allem bei verminderter Sprechspannung vor-
kommen, sind seltener.
x
Die Aspiration der Fortisplosive [p t k] erfolgt im Wort- und Silbenanlaut vor stark akzen-
tuiertem Vokal sowie im Wort- und Silbenauslaut nach stark akzentuiertem Vokal. Ausge-
nommen sind z. B. Flle mit nasaler oder lateraler Verschlusslsung des Plosivs sowie die Po-
sition des Plosivs in speziellen Konsonantenverbindungen, z. B. Peter [p"et], Wand [vant],
aber ohne Aspiration (hufig verbunden mit einer Lenisierung des Plosivs): tna, Atlas,
Raps, Spiel, Stuhl. (Zu weitergehenden Reduktionen der Aspiration vgl. A. 5.5.2.1).
Bei Verminderung der Artikulationsprzision reduzieren sich Hufigkeit und Ausprgung
der Aspiration.
x
Auslautverhrtung: Im Wort- und Silbenauslaut werden die Lenis-Laute [b d g v z Z] als For-
tis-Laute [p t k f s S] realisiert, ausgenommen, wenn folgendem Suffix ein <l, n> oder < r >
vorausgeht, z. B. glaubhaft [gl"aO8 phaft], aber: Ebnung ["ebnUN]. (vgl. A. 5.5.2.3).
Lenisierungen wie bei reduzierter Artikulationsprzision kommen nicht vor.
x
Bei einander folgenden inhomogenen Plosiven wird der vorletzte (gelegentlich auch alle
nicht letzten Plosive) meist total assimiliert; es erfolgt somit hufig nur mit dem letzten Plo-
siv eine Verschlusslsung, z. B. Marktplatz (vgl. A. 5.3.2).
Bei sehr hoher Sprechspannung werden demgegenber die Plosive hufig separat artikuliert;
bei verminderter Artikulationsprzision nehmen dagegen die Assimilationen zu.
x
Bei einander folgenden gleichen Konsonanten an Wortgrenzen in Komposita/Bindestrich-
wrtern und in Wortgruppen sowie an Silbengrenzen nach Prfixen wird nur eine Enge- bzw.
Verschlussbildung und eine Enge- bzw. Verschlusslsung realisiert, z. B. Schifffahrt [S"I fat];
in Nizza [Inn"Itsa]; aussuchen ["aO8 s z9 uxn` ], enttuschen [Ent t"OSn` ] (vgl. A. 5.5.2.4).
Abweichend von dieser Aussprache werden bei sehr hoher Artikulationsprzision die Laute
hufig auch voll realisiert.
x
Beim Zusammentreffen von Plosiv und Nasal wird der Verschluss des Plosivs nasal und beim
Zusammentreffen von Plosiv und Lateral lateral gelst, z. B. tna, Atlas.
Dazu gehren auch die Flle, wenn nach Elision des Schwa-Lautes [] in den Endungen <-en,
-em-, -el> der vorausgehende Plosiv mit Nasal oder Lateral zusammentrifft, z. B. bitten
[b"Itn` ], Hegel [h"eg+].
Bei sehr hoher Artikulationsprzision kommen diese Assimilationen demgegenber seltener
vor.
x
Im absoluten Wortanlaut knnen die Lenis-Plosive [b d g] auch entstimmlicht vorkommen.
Bei sehr hoher Artikulationsprzision tritt diese Reduktion der Stimmhaftigkeit selten ein,
beim freien Sprechen demgegenber hufiger.
x
Die r-Laute werden in folgenden Varianten realisiert (vgl. A. 5.5.8):
a) r-Frikativlaute:
prvokalisch, auch nach Plosiv und Frikativ, (r-Vibrationslaute kommen nur sehr sel-
ten vor), z. B. reden ["edn` ], greifen [g"aE8 fn` ];
nach Kurzvokal (auer in unbetonten Affixen mit <er>) und nach langem a-Laut mit
reduzierter Geruschkomponente, z. B. Herr [hE], wahr [va]
b) Vokalisierte Formen:
in den Affixen <-er, er-, her-, ver-, zer-> fr <er>, z. B. Vater [f"at], Versuch [fz"ux]
nach langem Vokal (auer nach langem a-Laut), z. B. Kur [ku?], Meer [me?]
Abweichungen hiervon sind fr die Aussprache bei sehr hoher, aber auch bei reduzierter
Artikulationsprzision typisch.
6.2.2 Standardaussprache mit sehr hoher Artikulationsprzision
Die sehr hohe Sprechspannung und Artikulationsprzision, wie sie vor allem beim reprodu-
zierenden Sprechen vorkommen kann, basiert meist auf einer allgemeinen Verlangsamung der
Sprechgeschwindigkeit, die auch nicht akzentuierte uerungsteile betrifft. Punktuelle Be-
schleunigungen von Wrtern oder Wortgruppen gibt es selten. Das Ergebnis ist eine rhyth-
misch relativ gleichmige Sprechweise, die eine tendenziell hhere Artikulationsprzision
begnstigt.
Eine sehr hohe Artikulationsprzision kann z. B. angemessen sein:
x
beim feierlichen Vortrag, wenn es um einen vom Alltglichen abgehobenen Gegenstand geht
und eine groe ffentlichkeit erreicht werden soll,
ebenso bei wissenschaftlichen Vortrgen vor groem Hrerkreis, vor allem, wenn sie in
einem festlichen Rahmen gehalten werden;
x
in der sprechknstlerischen Kommunikation:
beim Sprechen des Schauspielers auf der Bhne, z. B. in klassischen Stcken und besonders
bei versgebundenen Texten (auerdem abhngig von Regie und Raumverhltnissen);
bei der Rezitation von Lyrik, und zwar vor allem dann, wenn die Dichtungen einen getrage-
nen, bzw. der Erhabenheit einer poetischen Aussage entsprechenden Vortrag mit sehr hohem
Spannungsgrad verlangen. Selbst beim Vortrag nicht versgebundener literarischer Texte
kann eine sehr hohe Artikulationsprzision angebracht sein.
Im Folgenden werden einige Beispiele mit sehr hoher Artikulationsprzision angefhrt, wie
sie sich unter den genannten Bedingungen (anders als beim Sprechen mit hoher bis mittlerer
Artikulationsprzision (vgl. A. 6.2.1) oder anders als in ffentlichen Gesprchssituationen (vgl.
A. 6.2.3) ergeben knnen:
x
Der Schwa-Laut [] wird in den Endungen <-en, -em, -el> in smtlichen Positionen, d. h.
auch nach Plosiven und Frikativen, hufig voll realisiert, z. B. bitten [b"Itn], rufen [R"un],
teilen [t"aE8 ln], fhren [f"yRn], kennen [k"Enn]; groem [gR"osm]; Hegel [h"egl].
x
Nasale bzw. laterale Verschlusslsung der Plosive vor den Endungen <-en, -em, el> ent-
fallen, wenn der Schwa-Laut erhalten bleibt; ebenso entfallen bei voller Realisation des
Schwa-Lautes Assimilationen des nachfolgenden Nasals hinsichtlich der Artikulations-
stelle an den Plosiv, z. B. leben [l"ebn] (und nicht: [l"eb]), Haken [h"akn] (und nicht:
[h"ak>]).
x
Beim Zusammentreffen von Plosiv und Nasal wird der Verschluss des Plosivs hufig nicht
nasal und beim Zusammentreffen von Plosiv und Lateral hufig nicht lateral, sondern oral
gelst, z. B. tna, Atlas.
x
Einander folgende inhomogene Plosive werden hufig jeweils mit separater Implosions-,
Plosions- und Explosionsphase realisiert, z. B. Marktplatz. Eine zustzliche Aspiration der
nicht letzten Plosive tritt jedoch nicht ein.
x
Einander folgende gleiche Konsonanten an Wortgrenzen in Komposita/Bindestrichwrtern
und in Wortgruppen sowie an Silbengrenzen nach Prfixen werden bei sehr langsamer
Sprechweise hufig voll realisiert, z. B. Hauttyp [h"aO8 ttyp], Kaufvertrag [k"aO8 ffERtRak], am
Mittag [am m"Itak], viel lesen [fil l"ezn], annehmen ["annemn].
x
Die Stimmhaftigkeit der Lenes [b d g] bleibt im absoluten Anlaut meist erhalten. (Nach
stimmlosem Konsonanten wird jedoch die progressive Stimmlosigkeitsassimilation, wie fr
alle anderen phonostilistischen Bereiche der Standardaussprache, wirksam, z. B. begehren
[bg"en], aber: hei begehren [h"aE8 s b9 gen]).
x
r-Laute: Neben dem Reibe-R [] sowie neben vokalisierten Formen kommen vermehrt auch
die r-Vibrationslaute [r] und [R] vor, und zwar von diesen besonders das Zpfchen-R [R]. Das
betrifft folgende Positionen:
a) prvokalisch, z. B. raten [R"atn], bringen [bR"INn], fhren [f"yRn];
b) postvokalisch nach kurzem Vokal, z. B. Wort [vORt];
c) in den nicht akzentuierten Prfixen <er-, her-, ver-, zer->, z. B. erleben [ERl"ebn];
d) nach langem a-Laut, z. B. klar [klaR].
Die Vokalisierung bleibt demgegenber nach langem Vokal (auer nach [a]) meist erhal-
ten, z. B. Chor [ko?]. Dies trifft auch auf <er> in den nicht akzentuierten Suffixen zu, z. B. Mutter
[m"Ut], wandern [v"andn].
6.2.3 Standardaussprache mit verminderter Artikulationsprzision
Eine verminderte Artikulationsprzision, wie sie vor allem beim freien Sprechen (ohne ausfor-
mulierte oder memorierte Textvorlage) vorkommt, ist meist an eine rhythmisch strker bewegte
Sprechweise als z. B. beim Vorlesen von Sachtexten gebunden. Die Sprechweise ist tendenziell ab-
wechslungsreicher, und die prosodischen Mittel werden hufig relativ kontrastreich eingesetzt.
Akzentuierung und Gliederung durch Pausen ben neben syntaktischen vermehrt auch expres-
sive Funktionen aus, und die Sprechgeschwindigkeit unterliegt oftmals starken Schwankungen,
d. h. die Geschwindigkeitsfluktuation ist erhht. Diese Gegebenheiten wirken sich auch auf die
Artikulationsspannung aus, die ebenfalls greren Schwankungen ausgesetzt sein und z. B. nach
besonders starken Akzentuierungen auch stark abfallen kann. Die Folge ist eine Zunahme der
Lautschwchungen in diesen Positionen.
Dies betrifft im Allgemeinen nicht die semantisch wichtigen uerungsteile, sondern vor
allem nicht akzentuierte Passagen, die bei deutlich verminderter Artikulationsspannung oft
besonders schnell gesprochen werden. Solche Formen mit hoher Sprechgeschwindigkeit und
starken Lautreduktionen kommen vor allem in Wrtern vor, die keine selbststndige, kontext-
unabhngige lexikalische Bedeutung besitzen (Synsemantika) und in der Regel nicht akzentuiert
sind. Dazu zhlen z. B. Artikel, Konjunktionen, Prpositionen, Personalpronomen, Hilfs- und
Modalverben. Demgegenber sind uerungsteile mit einer langsameren und ausgeglicheneren
Sprechgeschwindigkeit meist durch eine geringere Ausprgung der Lautreduktionen gekenn-
zeichnet.
Es kann sich jedoch auch darum handeln, dass die zunehmenden Lautschwchungen nicht
auf besonders schnell gesprochene uerungsteile mit verminderter Artikulationsspannung
beschrnkt bleiben, sondern ebenfalls in langsamer gesprochenen Wrtern oder Wortgruppen
beim freien Sprechen verwendet werden. Desgleichen finden sie sich auch beim Vorlesen von
Sachtexten. Schlielich knnen umgekehrt beim freien Sprechen eine hohe Sprechspannung
und damit auch nicht reduzierte Formen vorkommen. Da eine hohe Sprechspannung jedoch fr
diese stilistische Ebene untypisch ist, werden Beispiele mit hoher Artikulationsprzision im Fol-
genden nicht gesondert angefhrt.
Auf folgende Anwendungsbereiche sei verwiesen:
x
Eine verminderte Artikulationsprzision findet sich u. a. in ffentlich gefhrten Gesprchen,
z. B. in ausgewhlten, von Funk oder Fernsehen bertragenen Talkshows.
In solchen Gesprchsrunden knnen zustzliche Differenzierungen der Artikulationsspan-
nung davon abhngen, inwieweit die uerungen offizieller oder nicht offizieller Art sind, ob
es sich je nach Intention des Sprechers um sachbetontes Informieren bzw. Diskutieren
handelt oder ob neben einer meinungsbildenden auch eine deutliche phatische und eine
Unterhaltungsfunktion im Vordergrund stehen. In jedem Fall handelt es sich jedoch in erster
Linie um direkte Kommunikation, indem sich der jeweilige Sprecher unmittelbar auf die
konkret anwesende Hrergruppe und deren Reaktionen (und weniger auf ein Massenpubli-
kum) einstellt. Aber: Die mediale Vermittlung der Gesprche, die die Rezeption durch eine
groe Hrerschaft ermglicht, kann, sofern sie dem Sprecher bewusst ist und er eine ber-
regionale Akzeptanz anstrebt, dem Gebrauch einer mehr lssigen Gesprchsstufe entgegen-
wirken, ebenso die Tatsache, dass in den ffentlichen, medienvermittelten Gesprchen die
Kommunikationspartner zwar einander bekannt, aber in der Regel nicht miteinander ver-
traut sind.
x
Eine verminderte Artikulationsprzision findet sich u. a. auch in der Sprechweise des Schau-
spielers, wenn dieser in seinem Spiel Figuren in Dialogsituationen darstellt. Dies trifft (wegen
des vorwiegend intimen Rahmens und der dazwischen geschalteten elektronischen Medien)
vor allem auf die Sprechweise im Film, bei der Synchronisation und im Hrspiel zu. Auch in
Bereichen der Kleinkunst, z. B. im Kabarett, kann eine reduzierte Artikulationsprzision an-
gemessen sein. Ebenso knnen auf der Bhne im greren Theatersaal Textvorlage und Regie
den Gebrauch einer verminderten Artikulationsprzision erfordern, wobei jedoch stets die
Verstndlichkeit gewhrleistet sein muss. (Dass der Schauspieler darber hinaus auch vor der
Aufgabe stehen kann, bei entsprechenden Texten gezielt Umgangssprache oder Mundart zu
realisieren, bleibt unbenommen).
Eine besonders geringe Artikulationsspannung ist ebenfalls z. B. bei nicht ffentlichen, inoffi-
ziellen und informellen Gesprchen zwischen miteinander vertrauten Kommunikationspart-
nern im Alltags- und Privatbereich gebruchlich. Diese stilistische Ebene, die verstrkt flieende
bergnge zu regionalen Umgangssprachen sowie zu Sozio- und Idiolekten zeigt, wird in diesem
Aussprachewrterbuch jedoch nicht bercksichtigt.
Die nachstehend benannten, ausgewhlten Varianten beschreiben demgegenber Tenden-
zen, welche sich in ffentlich gefhrten Gesprchen beim Gebrauch der Standardaussprache be-
obachten lassen. Sie haben exemplarischen Charakter und kommen meist nicht alle gleichzeitig
vor.
Es ist davon auszugehen, dass in den ffentlichen Gesprchen alle Assimilationen und Laut-
schwchungen wirksam sind, wie sie bereits fr das Vorlesen von Sachtexten beschrieben wurden
(vgl. A. 5.3 sowie A. 6.2.1). Sie werden im Folgenden daher nicht detailliert wiederholt. Es geht
vielmehr nur um zustzliche Lautschwchungen, die fr das freie Sprechen in den ausgewhlten
Gesprchssituationen charakteristisch sind. Auf regional, sozial oder idiolektal bedingte Aus-
spracheformen, die nicht der Standardaussprache zugehren, aber im Kontext von Standardaus-
sprache vorkommen knnen, wird nicht verwiesen.
Im Einzelnen lassen sich fr diesen phonostilistischen Bereich folgende Tendenzen beobachten:
6.2.3.1 Vokalismus
Im Vokalismus kann eine verminderte Artikulationsspannung zu einer Verringerung der Vokal-
lnge fhren, sodann ber qualitative Vernderungen (gespannte Vokale werden ungespannt rea-
lisiert) bis zum Lautschwund. Die Lautschwchungen im Vokalismus sind insgesamt weniger aus-
geprgt als im Konsonantismus. Eine Ausnahme bildet der Schwa-Laut [], der von der Reduktion
stark betroffen ist.
x
Der Gebrauch des Glottisschlageinsatzes kann bei stark verminderter Sprechspannung vor
allem in sehr schnell gesprochenen Wortgruppen und in nicht akzentuierter Position in sei-
ner Hufigkeit abnehmen.
x
Die Krzung der Vokallnge bei langen gespannten Vokalen und die Vernderung der
Vokalqualitt durch Reduktion der Spannung (gespannt f ungespannt) erfolgen im We-
sentlichen in nicht akzentuierten Positionen, besonders bei Synsemantika, z. B. (er ruft) den
(Vater) [d9 en] f [d9 en], (wir gehen auf ) die (Strae) [d9 i] f [d9 i]; damit [dam"It] f [dam"It],
sowohl [zov"ol] f [zov"ol], zufrieden [tsuf9 "idn` ] f [tsuf9 "idn` ] f [tsUf9 "idn` ].
Ist die Vernderung der Vokalqualitt mit einer Zentralisierung des Vokals verbunden, bei
der sich die Artikulation in Richtung [] verschiebt, so handelt es sich oftmals um ein Merk-
mal der mehr lssigen Form des Gesprchs in nicht ffentlichen Situationen, z. B. (bist) du
(gesund) [d9 u] f [d9 ], (wie heit) sie [z9 i] f [z9 ]. In anderen Synsemantika kann die Reduk-
tion zum [] jedoch auch zu ffentlich gefhrten, mehr formellen Gesprchen gehren, z. B.
(nach) dem (Essen) [d9 em] f [d9 em] f [d9 m], und [Unt] f [Un] f [n] (f [n]).
x
[e] f [E] vor vokalisiertem r-Laut kommt nur in nicht akzentuierten Positionen und in
Synsemantika vor, z. B. (auf ) der (Strae) [d9 e?] f [d9 e?] f [d9 E?]. In anderen Fllen wird die
Aussprache [e] meistens beibehalten, z. B. Meer [me?], Wert [ve?t].
Grundstzlich gibt es jedoch zwischen [e] und [E] wie auch beim reproduzierenden Spre-
chen einen breiten bergangsbereich, in dem sich beide Vokalqualitten einander an-
nhern. Dies betrifft auch die Aussprache von langem <> vor vokalisiertem r-Laut, z. B.
Mrchen [m"E6 ?n], wobei das [E] nicht vollkommen ungespannt gesprochen wird, sondern
sich an [e] annhert.
x
Der Schwa-Laut [] in den Suffixen <-en, -em, -el> wird, anders als beim reproduzieren-
den Sprechen, in allen Positionen (ausgenommen die Diminutivendung <-chen>) nahezu
grundstzlich elidiert, so auch nach Vokalen, Nasalen und [], z. B. bauen [b9 aO8 n], kommen
[kOm], knnen [k{n] (mit Totalassimilation des auslautenden Nasals und ggf. Dehnung des
[m] bzw. des vorangehenden [n]), hren [hP?n].
Nach Plosiven nehmen bei Elision des Schwa-Lautes die Reduktions- und Assimilationspro-
zesse im Vergleich zum reproduzierenden Sprechen tendenziell weiter zu.
x
Der unsilbische i-Laut [i 8 ] in eingedeutschten Wrtern wird hufig frikatisiert, z. B. Filiale
[filC"al] f [filJ"al] und (mit kurzem ungespannten i-Laut): [fIlJ"al], (das) Gremium
[g( "emCUm] f [g( "emJUm], kurios [kuC"os] f [kuJ"os].
x
Kurze gespannte Vokale in nicht akzentuierten offenen Silben eingedeutschter Wrter
werden hufig kurz ungespannt gesprochen:
in eingedeutschten Wrtern aus dem Griechischen bzw. Lateinischen, z. B. Physiker
[f"yzik] f [f"yzIk], reflektieren [eflEkt"in] f [EflEkt"i?n]. Diese ungespannten
Vokalqualitten kommen am seltensten bei /o/ vor. Sie sind primr vom Eindeutschungs-
grad bzw. der Gebrauchshufigkeit des fremden Wortes abhngig und daher vielfach in
bestimmten Einzelwrtern verbreitet.
Auch eine Reduktion bis zum Schwa-Laut [] ist in Einzelwrtern (teilweise auch bereits
beim Vorlesen von Sachtexten mit mittlerem Spannungsgrad) gebruchlich, z. B. Mathe-
matik [matemat"ik] f [matmat"Ik].
Kurze ungespannte Vokale werden im ffentlich gefhrten Gesprch im Allgemeinen nicht
reduziert. Ebenso zeigt die Aussprache der Diphthonge keine Unterschiede zu der beim Vorlesen
von Sachtexten. (Monophthongierungen z. B. von [aE8 ] f [e] sind regional bedingt und gehren
nicht zur Standardaussprache).
6.2.3.2 Konsonantismus
Im Konsonantismus kann eine geringere Artikulationsspannung zu einer Vielzahl von Laut-
reduktionen fhren. Sie werden in strkeren Lautassimilationen bis hin zu Totalassimilationen
deutlich sowie in Lenisierungen, Phonisierungen, Frikatisierungen, Reduktionen der Stimmhaf-
tigkeit und in Elisionen. Die einzelnen Laute oder Lautklassen sind hiervon jedoch in unter-
schiedlicher Art und Hufigkeit betroffen:
a) Plosive
Die Plosive unterliegen Reduktionsprozessen besonders hufig.
Bei den Fortis-Plosiven [p t k] geht es aufgrund nachlassenden Aspirationsdruckes und Minde-
rung der Artikulationsspannung vor allem um folgende Reduktionen:
x
Reduzierung der Aspiration,
x
Lenisierungen (sie treten am hufigsten bei [t] und [p] auf, der Gebrauch der stimmlosen
Lenes [d9 ] und [b9 ] nimmt damit zu; besonders bei [t] knnen die Lenisierungen auch bis zu
Phonisierungen fhren: [t] f [d]),
x
Zunahme von Totalassimilationen bzw. Elisionen.
Bei den Lenis-Plosiven [b d g] handelt es sich vorrangig um
x
Frikatisierungen,
x
die Zunahme von Totalassimilationen,
x
die Reduktion der Stimmhaftigkeit.
Im Einzelnen sind (verglichen mit dem Vorlesen von Sachtexten) u. a. folgende Realisationen ge-
bruchlich bzw. als Tendenz erkennbar:
x
Die Aspiration der Fortis-Plosive wird, besonders bei [t] und [p], in ihrer Ausprgung wei-
tergehend reduziert.
x
Die Auslautverhrtung, die z. B. bei der Realisation von <b, d, g> im Wort- und Silben-
auslaut eintritt (auer wenn folgendem Suffix ein <l, n> oder <r> vorausgeht), wird
durch Verminderung der Artikulationsspannung weniger deutlich realisiert (Lenisierung),
z. B. Stab [Stap] f [Sd9 ab9 ], Weg [vek] f [veg( ]; mglich [m"PklI] f [m"Pg( lI], wirklich
[v"IklI] f [v"Ig( lI].
x
Weitere Lenisierungen (Fortis-Plosive werden zu stimmlosen Lenis-Plosiven) sind:
[p] und [t] im Anlaut von Ableitungen, z. B. Lappen [l"ap] f [l"ab9 ], hatten [h"atn` ]
f [h"ad9 n` ];
[t] vor <-e, -en, -er> nach Frikativ, vor allem nach [s] und [S], z. B. erste ["e?st]
f ["e?sd9 ], (sie) wischten [v"IStn` ] f [v"ISd9 n` ];
bei sehr hoher Sprechgeschwindigkeit und weiterer Minderung der Sprechspannung
kann diese Lenisierung bis zu einer leichten Phonisierung fhren, z. B. ["e?sd]. Lenisie-
rung und Phonisierung des Plosivs gehen dabei mit einer Verminderung des Reibe-
geruschs beim vorangehenden Frikativ einher;
[p] und [t] im Anlaut nach [S], z. B. Spinne [Sp"In] f [Sb9 "In], Stuhl [Stul] f [Sd9 ul];
[p] und [k] vor Frikativen, besonders vor <s>, z. B. (du) lobst [lopst] f [lob9 st]; (du)
fliegst [flikst] f [flig( st].
x
Die nasale Verschlusslsung der Fortis- und Lenis-Plosive vor den Suffixen <-en> und
<-em> sowie die laterale Verschlusslsung vor <-el> werden (bei Elision des Schwa-Lautes)
noch konsequenter als beim reproduzierendem Sprechen mit mittlerem Spannungsgrad rea-
lisiert, z. B. hufig auch in der Endung <-igen>: [Ign] f [Ig>]. Die Reduktion kann in diesen
Fllen sogar bis zur Frikatisierung fhren.
Darber hinaus gibt es Flle, in denen die nasale Verschlusslsung, besonders der Lenis-Plo-
sive, vollstndig unterbleibt und eine Totalassimilation eintritt: Implosions- und Plosions-
phase werden artikuliert, die Verschlusslsung (Explosionsphase) vollzieht sich jedoch
erst mit dem folgenden Laut: Die Totalassimilation der Lenis-Plosive [b d g] findet sich vor
allem bei einigen Synsemantika. Bei besonders hufigen Wrtern (z. B. haben) ist sie mit
einer Krzung des vorangehenden akzentuierten Vokals verbunden, z. B. haben [h"ab]
f [ham] f [ham], werden [v"e?dn` ] f [ve?n]. Dies betrifft auch die Position vor <-em>,
z. B. halbem [h"alb] f [halm].
x
Die Verschlusslsung unterbleibt im ersten von zwei aufeinander folgenden inhomogenen
Plosiven noch hufiger als beim Vorlesen von Sachtexten, die einen mittleren Spannungs-
grad erfordern, z. B. Akt, Haupt, (er) lobt.
Bei drei aufeinander folgenden inhomogenen Plosiven knnen der erste und auch der zweite
vollstndig assimiliert sein, z. B. Hauptkasse, Objektkunst.
Implosions- und Plosionsphase der nicht letzten Plosive werden artikuliert, indem sich die
Artikulationsstelle verschiebt, die Verschlusslsung erfolgt jedoch nur einmal, und zwar mit
dem letzten Plosiv. Die Verschlussphase kann verlngert sein.
(Folgen gleiche Plosive (und auch andere gleiche Konsonanten) an Wortgrenzen in Kompo-
sita und in Wortgruppen sowie nach Prfixen aufeinander, dann deckt sich die Aussprache
mit der beim Vorlesen von Sachtexten mit mittlerem Spannungsgrad, vgl. A. 5.5.2.4).
x
Totalassimilation von [p t k] vor Frikativen und Plosiven, insbesondere nach <l> und nach
Nasalen, sind hufig, z. B. dringen(d)st, en(t)scheiden, lin(k)s, Sum(p)f, zerlum(p)t, (du) er-
hl(t)st.
x
Die Lautverbindung [p] + [f] wird im absoluten Anlaut meist zu [f] reduziert, z. B. Pfeil
[pfaE8 l] f [faE8 l].
x
Elision von [t] im Auslaut von Synsemantika ist sehr hufig, z. B. ist [Is], nicht [nI], jetzt
[jEts], und [Un].
x
Frikatisierungen betreffen meist nur Lenis-Plosive in intervokalischer Position sowie zwischen
Vokal und Lateral. Sie sind besonders hufig bei [b] und bleiben im Wesentlichen auf sehr
schnell gesprochene Wrter beschrnkt, z. B. (ich) habe [h"aB], (ein) halbes (Stck) [h"alBs].
Frikatisierungen von [g] finden sich in ffentlichen Gesprchen hchstens in Einzelwrtern,
z. B. in der Endung <-ige(n)> damalige [d"amalIg] f [d"amalIV] f [d"amalV]. (For-
men wie (ich) lege [l"eV] sind dagegen Indiz fr eine mehr lssige Sprechweise im nicht
ffentlichen Alltagsbereich).
Unabhngig hiervon sind Frikatisierungen von Lenis-Plosiven insbesondere bei der Realisa-
tion der Synsemantika hufig, z. B. aber ["aB] und mit verkrztem Akzentvokal: ["aB].
x
Entstimmlichungen von [b d g] im absoluten Wortanlaut, auch vor <l, n, r>, nehmen zu,
z. B. Beet [b9 et], dumm [d9 Um], Gleis [g( laE8 s], Gnu [g( nu], Brett [b9 Et].
b) Frikative
Die Frikative unterliegen Reduktionsprozessen nicht so stark wie die Plosive.
Folgende Tendenzen sind zu erkennen:
x
Lenisierung:
Das Reibegerusch vermindert sich bei [], [x] und [f], besonders vor [S] und [z], z. B.
sich schonen; Buchseite; aufschauen.
[z] wird im absoluten Wortanlaut (nach Pause) vor Vokal hufiger als beim reproduzie-
renden Sprechen als stimmloser Lenis-Frikativ realisiert, z. B. sagen [z"ag>] f [z9 "ag>].
x
Elision/Totalassimilation: Der Fortis-Frikativ [s] wird in Komposita im Wort- und Sil-
benauslaut vor [S] meistens elidiert bzw. total assimiliert, z. B. Tagesschau [t"agsSaO8 ] f
[t"agSaO8 ] oder [t"agS SaO8 ].
c) r-Laute
Die Reduktion der r-Laute zeigt sich bei Abnahme der Artikulationsspannung in einer Vermin-
derung des Reibegerusches beim [] sowie in der Zunahme von Vokalisierungen und Total-
assimilationen. Gleichzeitig geht der Gebrauch der r-Vibrationslaute noch weiter zurck. Die
Reduktion der r-Laute bezieht sich auf folgende Positionen:
Prvokalische Position:
x
Im Wort- und Silbenanlaut (auch nach Plosiv oder Frikativ), z. B. raten, Brot, schreiben, wird
der r-Frikativlaut oft mit reduziertem Reibegerusch gesprochen.
x
Im Silbenanlaut von nicht akzentuierten Endungen, wie z. B. <-rem> und <-ren>, wird der
r-Frikativlaut meist vokalisch assimiliert, z. B. (bei Schwa-Elision) hren [hP?n].
Postvokalische Position:
x
Nach Kurzvokal (ausgenommen die nicht akzentuierten Affixe <-er, er-, her-, ver-, zer->)
liegt meistens, und zwar im hheren Mae als beim reproduzierenden Sprechen mit mittle-
rem Spannungsgrad, Totalassimilation des r-Lautes vor, daneben gibt es auch Vokalisierun-
gen. R-Frikativlaute kommen nur noch sehr selten vor. Bei Totalassimilationen ist der voran-
gehende Vokal gelngt, z. B. Wort [vOt] f [vO?t] f [vOt].
x
Nach langem a-Laut besteht die Tendenz, den r-Laut zu elidieren; r-Frikativlaute spielen
keine Rolle mehr, z. B. Paar [pa] f [pa].
d) Nasal [n]
Von den Nasalen [m], [n] und [N] ist im Wesentlichen nur [n] von Reduktionsprozessen be-
troffen:
x
Die Assimilationen von [n] hinsichtlich der Artikulationsstelle an die vorangehenden Plo-
sive [p] [b] [k] und [g] besitzen unter phonostilistischem Aspekt nur insofern Bedeutung, als
sie durch den hufigen Ausfall des Schwa-Lautes im Suffix <-en> beim freien Sprechen eben-
falls hufig vertreten sind, z. B. Lappen [l"ap], legen [l"eg>].
x
Totalassimilationen knnen vor allem im Wort- und Silbenauslaut vor folgendem Nasal auf-
treten, z. B. einmal ["aE8 nmal] f ["aE8 ma], wenn man [v"En man] f [v"Eman].
x
Assimilation des [n] an folgendes [f], z. B. fnf [fYnf] f [fYmf], ist selten und verweist eher
auf eine mehr lssige Sprechweise in nicht ffentlichen Alltagssituationen.
e) Lateral [l]
Reduktionserscheinungen beim [l] uern sich in Elisionen bzw. Totalassimilationen. Sie be-
treffen besonders den Wort- und Silbenauslaut in hufig gebrauchten, sehr schnell gesprochenen
Silben oder Wrtern, z. B. mal [mal] f [ma] f [ma] (auch in Komposita, z. B. in Zahlwrtern);
also ["alzo] f ["azo] (bei gleichzeitiger Krzung des auslautenden Vokals).
6
.
2
.
4
A
u
s
g
e
w
h
l
t
e

A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
t
e
n
d
e
n
z
e
n

b
e
i

v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
n

G
r
a
d
e
n

d
e
r

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n

(
b
e
r
s
i
c
h
t
)
M
e
r
k
m
a
l
e
S
e
h
r

h
o
h
e

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.
6
.
2
.
2
)
H
o
h
e

b
i
s

m
i
t
t
l
e
r
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
1
)
R
e
d
u
z
i
e
r
t
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
3
)
V
o
k
a
l
i
s
m
u
s
:
G
l
o
t
t
i
s
s
c
h
l
a
g
g
r
o
e

H
u
f
i
g
k
e
i
t

v
o
r

V
o
k
a
l

i
m

S
t
a
m
m
-

u
n
d

P
r
f
i
x
a
n
l
a
u
t
V
e
r
r
i
n
g
e
r
t
e

H
u
f
i
g
k
e
i
t
Q
u
a
n
t
i
t
t
u
n
d

Q
u
a
l
i
t
t
m
e
i
s
t

l
a
n
g
e

g
e
s
p
a
n
n
t
e

V
o
k
a
l
e

i
n

S
y
n
s
e
m
a
n
t
i
k
a
,

n
i
c
h
t

a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t

a
u
c
h

i
n
Z
u
s
a
m
m
e
n
s
e
t
z
u
n
g
e
n
,
z
.
B
.
i
h
m

[
i
m
]
,
d
i
e

[
d
i
]
,
d
a

[
d
a
]
,
d
a
m
i
t

[
d
a
m
"
I
t
]
,
z
u

[
t
s
u
]
,
z
u
r
c
k
[
t
s
u
"
Y
k
]
,
m
e
i
s
t

K
r
z
u
n
g

d
e
r

V
o
k
a
l
l
n
g
e
,
V
e
r
n
d
e
r
u
n
g

d
e
r

V
o
k
a
l
q
u
a
l
i
t
t
(
g
e
s
p
a
n
n
t
f

u
n
g
e
s
p
a
n
n
t
)

b
e
s
.

b
e
i
S
y
n
s
e
m
a
n
t
i
k
a

s
o
w
i
e

i
m

W
o
r
t
a
u
s
-
l
a
u
t
,

z
.
B
.
i
h
m

[
i
m
]
f

[
i
m
]
f

[
I
m
]
,
d
i
e

[
d
i
]
f

[
d
i
]
f

[
d
I
]
,
d
a

[
d
a
]
f
[
d
a
]
,
d
a
m
i
t

[
d
a
m
"
I
t
]
f

[
d
a
m
"
I
t
]
,
z
u

[
t
s
u
]
f

[
t
s
u
]
f

[
t
s
U
]
,
z
u
r
c
k
[
t
s
u
"
Y
k
]
f

[
t
s
u
"
Y
k
]
f

[
t
s
U
"
Y
k
]
S
c
h
w
a
-
L
a
u
t

[
]

i
n

d
e
n
E
n
d
u
n
g
e
n

<
-
e
n
>
,
<
-
e
m
>
,

<
-
e
l
>
m
e
i
s
t

k
e
i
n
e

E
l
i
s
i
o
n
,

z
.
B
.
l
e
s
e
n
[
l
"
e
n
]
,
b
i
e
t
e
n

[
b
"
i
n
]
m
e
i
s
t

E
l
i
s
i
o
n

n
a
c
h

P
l
o
s
i
v
e
n
,

F
r
i
k
a
-
t
i
v
e
n

(
a
u
e
r

n
a
c
h

[
]
,

[
J
]
)

u
n
d

L
a
-
t
e
r
a
l
,

z
.
B
.
b
i
e
t
e
n

[
b
"
i
t
n
`]
,
l
e
s
e
n
[
l
"
e
z
n
`]
,
f
h
l
e
n

[
f
"
y
l
n
]
,
k
e
i
n
e

E
l
i
s
i
o
n

n
a
c
h

V
o
k
a
l
,

N
a
s
a
l
,

[
]
u
n
d

[
J
]
,

z
.
B
.
b
a
u
e
n

[
b
a
O
8
n
]
,
k
o
m
-
m
e
n

[
k
"
O
m
n
]
,
h
r
e
n

[
h
"
P
n
]
,
a
u
s
b
o
j
e
n

[
"
a
O
8s
b
9o
n
]
E
l
i
s
i
o
n

n
a
h
e
z
u

i
n

a
l
l
e
n

P
o
s
i
t
i
o
n
e
n
,
a
u
c
h

n
a
c
h

V
o
k
a
l
,

N
a
s
a
l

u
n
d

r
-
L
a
u
t
,
z
.
B
.
b
a
u
e
n

[
b
"
a
O
8
n
]
f

[
b
a
O
8n
]
,
k
o
m
m
e
n

[
k
"
O
m
n
]
f

[
k
O
m
]
f
[
k
O
m
]
,
h
r
e
n

[
h
"
P
n
]
f

[
h
P
?
n
]
U
n
s
i
l
b
i
s
c
h
e
r

i
-
L
a
u
t
i
n

e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
e
n
W
r
t
e
r
n
L
a
u
t

w
i
r
d

m
e
i
s
t

r
e
a
l
i
s
i
e
r
t
,

z
.
B
.
F
i
l
i
a
l
e

[
f
i
l
C
"
a
]
m
e
i
s
t

F
r
i
k
a
t
i
s
i
e
r
u
n
g
,
z
.
B
.
F
i
l
i
a
l
e

[
f
i
l
J
"
a
]
V
o
k
a
l
e

i
n

n
i
c
h
t
a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
e
n

o
f
f
e
n
e
n
S
i
l
b
e
n

e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
e
r
W
r
t
e
r
m
e
i
s
t

k
u
r
z

g
e
s
p
a
n
n
t
,

z
.
B
.
P
h
y
s
i
k
e
r

[
f
"
y
z
i
k
]
h
u
f
i
g

k
u
r
z

u
n
g
e
s
p
a
n
n
t
,
z
.
B
.
P
h
y
s
i
k
e
r

[
f
"
y
z
I
k
]
K
o
n
s
o
n
a
n
t
i
s
m
u
s
:
A
u
s
l
a
u
t
v
e
r
h
r
t
u
n
g
A
u
s
l
a
u
t
v
e
r
h
r
t
u
n
g

v
o
n

[
b
d
g
v
z
Z
]

i
m

W
o
r
t
-

u
n
d

S
i
l
b
e
n
a
u
s
l
a
u
t
(
a
u
e
r

w
e
n
n

f
o
l
g
e
n
d
e
m

S
u
f
f
i
x

e
i
n

<
l
,

n
>

o
d
e
r

<
r
>

v
o
r
a
u
s
g
e
h
t
)
,
z
.
B
.
L
o
b

[
l
o
p
]
,
(
e
r
)

l
e
b
t

[
l
e
p
t
]
;
L
a
n
d

[
l
a
n
t
]
;
T
a
g

[
t
a
k
]
;
a
k
t
i
v

[
a
k
t
"
i
]
;
(
e
r
)

l
i
e
s
t

[
l
i
s
t
]
;
R
o
u
g
e

[
S
]
h
u
f
i
g

L
e
n
i
s
i
e
r
u
n
g
:

(
b
e
s
o
n
d
e
r
s
v
o
n

[
p
t
k
]
)

z
.
B
.
L
o
b

[
l
o
p
]
f

[
l
o
b
9]
,
(
e
r
)

l
e
b
t

[
l
e
p
t
]
f

[
l
e
b
9t
]
,
L
a
n
d

[
l
a
n
t
]
f

[
l
a
n
d
9]
,
T
a
g

[
t
a
k
]
f
[
t
a
g
(]
A
s
p
i
r
a
t
i
o
n
d
e
r

F
o
r
t
i
s
-
P
l
o
s
i
v
e
v
o
r

b
z
w
.

n
a
c
h

s
t
a
r
k

a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
e
m

V
o
k
a
l

[
p
]

[
t
]

[
k
]

m
e
i
s
t

a
s
p
i
r
i
e
r
t
H
u
f
i
g
k
e
i
t

u
n
d

A
u
s
p
r
g
u
n
g

d
e
r
A
s
p
i
r
a
t
i
o
n

n
e
h
m
e
n

a
b
[
p
]

[
t
]

[
k
]

i
m

I
n
l
a
u
t
m
e
i
s
t

R
e
a
l
i
s
a
t
i
o
n

a
l
s

F
o
r
t
i
s
-
P
l
o
s
i
v
e
,
z
.
B
.
S
u
p
p
e

[
z
"
U
p
]
,
W
a
t
t
e

[
v
"
a
t
]
e
r
s
t
e

[
"
e
?
s
t
]
,
S
p
i
n
n
e

[
S
p
"
I
n
]
,
S
t
u
h
l

[
S
t
u
l
]
,
l
i
n
k
s

[
l
I
N
k
s
]
,
S
u
m
p
f

[
z
U
m
p
f
]
m
e
i
s
t

L
e
n
i
s
i
e
r
u
n
g
:

F
o
r
t
i
s
-
P
l
o
s
i
v
e
f

s
t
i
m
m
l
o
s
e

L
e
n
i
s
-
P
l
o
s
i
v
e
:
z
.
B
.
S
u
p
p
e

[
z
"
U
p
]
f

[
z
"
U
b
9
]
,
W
a
t
t
e

[
v
"
a
t
]
f

[
v
"
a
d
9
]
,
e
r
s
t
e
[
"
e
?
s
t
]
f
[
"
e
?
s
d
9
]
,
S
p
i
n
n
e

[
S
p
"
I
n
]
f

[
S
b
9"
I
n
]
,
S
t
u
h
l

[
S
t
u
l
]
f

[
S
d
9u
l
]
T
o
t
a
l
a
s
s
i
m
i
l
a
t
i
o
n
:

z
.
B
.
l
i
n
k
s
[
l
I
N
k
s
]
f

[
l
I
N
s
]
,
S
u
m
p
f

[
z
U
m
p
f
]
f
[
z
U
m
f
]
M
e
r
k
m
a
l
e
S
e
h
r

h
o
h
e

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.
6
.
2
.
2
)
H
o
h
e

b
i
s

m
i
t
t
l
e
r
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
1
)
R
e
d
u
z
i
e
r
t
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
3
)
V
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g
d
e
r

P
l
o
s
i
v
e

u
.
a
.

v
o
r

d
e
n
E
n
d
u
n
g
e
n
<
-
e
n
,

-
e
m
,

-
e
l
>
m
e
i
s
t

o
r
a
l
e

V
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g
,

d
a
k
e
i
n
e

S
c
h
w
a
-
E
l
i
s
i
o
n
,

z
.
B
.
l
e
b
e
n
[
l
"
e
n
]
,
H
a
n
d
e
l

[
h
"
a
n
d
l
]
m
e
i
s
t

n
a
s
a
l
e

b
z
w
.

l
a
t
e
r
a
l
e

V
e
r
-
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g

i
n
f
o
l
g
e

S
c
h
w
a
-
E
l
i
-
s
i
o
n

b
e
i

A
s
s
i
m
i
l
a
t
i
o
n

d
e
s

N
a
s
a
l
s

a
n
d
e
n

v
o
r
a
n
g
e
h
e
n
d
e
n

P
l
o
s
i
v
,

z
.
B
.
l
e
-
b
e
n

[
l
"
e
]
;
H
a
n
d
e
l

[
h
"
a
n
d
+
]
w
i
e

b
e
i

h
o
h
e
r

b
i
s

m
i
t
t
l
e
r
e
r

A
r
t
i
k
u
-
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
,
i
n

b
e
s
o
n
d
e
r
s

h
u
f
i
g
e
n

W
r
t
e
r
n
m
e
i
s
t

F
r
i
k
a
t
i
s
i
e
r
u
n
g

u
n
d

T
o
t
a
l
a
s
s
i
-
m
i
l
a
t
i
o
n

d
e
r

L
e
n
i
s
p
l
o
s
i
v
e
,

z
.
B
.
a
b
e
r
[
"
a
]
f

[
"
a
]
f

[
"
a
B
]
;
h
a
b
e
n
[
h
"
a
]
f

[
h
a
m
]
f

[
h
a
m
]

(
m
i
t
V
e
r
k
r
z
u
n
g

d
e
s

V
o
k
a
l
s
)
[
t
]

i
m

A
u
s
l
a
u
t

v
o
n
S
y
n
s
e
m
a
n
t
i
k
a
m
e
i
s
t

r
e
a
l
i
s
i
e
r
t
,

z
.
B
.
i
s
t

[
I
s
t
]
,
n
i
c
h
t
[
n
I
t
]
,
u
n
d

[
U
n
t
]
m
e
i
s
t

w
i
e

b
e
i

s
e
h
r

h
o
h
e
r

A
r
t
i
k
u
l
a
-
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
m
e
i
s
t

E
l
i
s
i
o
n

v
o
n

[
t
]

i
m

A
u
s
l
a
u
t
,
z
.
B
.
f

[
I
s
]
,

[
n
I
]
,

[
U
n
]
a
u
f
e
i
n
a
n
d
e
r
f
o
l
g
e
n
d
e

i
n
h
o
m
o
g
e
n
e
P
l
o
s
i
v
e
h
u
f
i
g

s
e
p
a
r
a
t
e

V
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g
e
i
n
e
s

j
e
d
e
n

P
l
o
s
i
v
s
V
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g

h
u
f
i
g

n
u
r

b
e
i
m
l
e
t
z
t
e
n

P
l
o
s
i
v
,

z
.
B
.
M
a
r
k
t
p
l
a
t
z
V
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g

m
e
i
s
t

n
u
r

b
e
i
m
l
e
t
z
t
e
n

P
l
o
s
i
v
a
u
f
e
i
n
a
n
d
e
r

f
o
l
g
e
n
d
e
g
l
e
i
c
h
e

K
o
n
s
o
n
a
n
t
e
n
a
n

W
o
r
t
-

s
o
w
i
e

a
n
S
i
l
b
e
n
g
r
e
n
z
e
n

n
a
c
h
P
r
f
i
x
e
n
h
u
f
i
g

v
o
l
l
e

R
e
a
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e
r

z
u
s
a
m
-
m
e
n
t
r
e
f
f
e
n
d
e
n

K
o
n
s
o
n
a
n
t
e
n
,

z
.
B
.
M
u
s
i
k
k
u
l
t
u
r

[
m
u
z
"
i
k
k
U
l
t
?
]
a
m
M
o
r
g
e
n

[
a
m
m
"
O
R
g
n
]
a
u
f
f
i
n
d
e
n
[
"
a
O
8f
f
I
n
d
n
]
m
e
i
s
t

n
u
r

e
i
n
e

E
n
g
e
-

b
z
w
.

V
e
r
-
s
c
h
l
u
s
s
b
i
l
d
u
n
g

u
n
d

n
u
r

e
i
n
e
E
n
g
e
-

b
z
w
.

V
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
s
u
n
g
,
z
.
B
.
M
u
s
i
k
k
u
l
t
u
r

[
m
u
z
"
i
k
k
U
l
t
?
]
,
a
m

M
o
r
g
e
n

[
a
m
m
"
O
g
>
]
a
u
f
f
i
n
d
e
n
[
"
a
O
8f
f
I
n
d
n
`]
w
i
e

b
e
i

h
o
h
e
r

b
i
s

m
i
t
t
l
e
r
e
r
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
[
s
]

v
o
r

[
S
]

i
n
K
o
m
p
o
s
i
t
a
m
e
i
s
t

R
e
a
l
i
s
a
t
i
o
n

b
e
i
d
e
r

L
a
u
t
e
,

z
.
B
.
T
a
g
e
s
s
c
h
a
u

[
t
"
a
s
S
a
O
8]
m
e
i
s
t

E
l
i
s
i
o
n

d
e
s

[
s
]
:
f

[
t
"
a
S
a
O
8]
M
e
r
k
m
a
l
e
S
e
h
r

h
o
h
e

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.
6
.
2
.
2
)
H
o
h
e

b
i
s

m
i
t
t
l
e
r
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
1
)
R
e
d
u
z
i
e
r
t
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
3
)
r
-
L
a
u
t
e
h
u
f
i
g

r
-
V
i
b
r
a
t
i
o
n
s
l
a
u
t
e
(
m
e
i
s
t

[
R
]
)
:
p
r
v
o
k
a
l
i
s
c
h
,

n
a
c
h

K
u
r
z
v
o
k
a
l

u
n
d
n
a
c
h

[
a
]
,

z
.
B
.
r
e
d
e
n

[
R
"
e
n
]
,
W
o
r
t

[
v
O
R
t
]
,
P
a
a
r

[
p
a
R
]
i
n

d
e
n

n
i
c
h
t

a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
e
n

P
r
f
i
x
e
n
<
e
r
-
,

h
e
r
-
,

v
e
r
-
,

z
e
r
-
>

+

[
E
]
,

z
.
B
.
v
e
r
h
r
e
n

[
f
E
R
h
"
P
n
]
V
o
k
a
l
i
s
i
e
r
u
n
g
:
h
u
f
i
g

n
a
c
h

L
a
n
g
v
o
k
a
l
(
a
u
e
r

n
a
c
h

[
a
]
)
,

z
.
B
.
C
h
o
r

[
k
o
?
]
m
e
i
s
t

r
-
F
r
i
k
a
t
i
v

[
]
:
p
r
v
o
k
a
l
i
s
c
h
,

n
a
c
h

K
u
r
z
v
o
k
a
l

u
n
d
n
a
c
h

[
a
]
,

z
.
B
.
r
e
d
e
n

[
"
e
d
n
`]
,
W
o
r
t
[
v
O
t
]
,
P
a
a
r

[
p
a
]
V
o
k
a
l
i
s
i
e
r
u
n
g
:
n
a
c
h

L
a
n
g
v
o
k
a
l

(
a
u
e
r

n
a
c
h

[
a
]
)
,
z
.
B
.
C
h
o
r

[
k
o
?
]
;

i
n

A
f
f
i
x
e
n

m
i
t
<
e
r
>
,

z
.
B
.
v
e
r
h
r
e
n

[
f
h
"
P
n
]
r
-
F
r
i
k
a
t
i
v
:
p
r
v
o
k
a
l
i
s
c
h

(
w
i
e

b
e
i

h
o
h
e
r

b
i
s
m
i
t
t
l
e
r
e
r

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
)
,
z
.
B
.
r
e
d
e
n

[
"
e
d
n
`]
;
v
o
k
a
l
i
s
i
e
r
t
,
t
o
t
a
l

a
s
s
i
m
i
l
i
e
r
t

o
d
e
r
e
l
i
d
i
e
r
t
:
i
m

S
i
l
b
e
n
a
n
l
a
u
t

v
o
n

E
n
d
u
n
g
e
n
:
m
e
i
s
t

v
o
k
a
l
i
s
c
h

a
s
s
i
m
i
l
i
e
r
t
,

z
.
B
.
<
-
r
e
n
>
:
h
r
e
n

[
h
"
P
n
]
f

[
h
P
?
n
]
;
n
a
c
h

K
u
r
z
v
o
k
a
l
:
h
u
f
i
g

V
o
k
a
l
i
s
i
e
r
u
n
g

o
d
e
r

T
o
t
a
l
-
a
s
s
i
m
i
l
a
t
i
o
n
,

z
.
B
.
W
o
r
t

[
v
O
t
]
f
[
v
O
?
t
]
f

[
v
O
t
]
;
n
a
c
h

[
a
]
:

h
u
f
i
g

E
l
i
s
i
o
n
,

z
.
B
.
P
a
a
r
[
p
a
]
f

[
p
a
]
N
a
s
a
l

[
n
]

i
m

W
o
r
t
-
u
n
d
S
i
l
b
e
n
a
u
s
l
a
u
t

v
o
r
N
a
s
a
l
m
e
i
s
t

r
e
a
l
i
s
i
e
r
t
,

z
.
B
.
w
e
n
n

m
a
n
[
v
"
E
n
m
a
n
]
,
e
i
n
m
a
l

[
"
a
E
8n
m
a
l
]
w
i
e

b
e
i

s
e
h
r

h
o
h
e
r

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
-
p
r
z
i
s
i
o
n
m
e
i
s
t

T
o
t
a
l
a
s
s
i
m
i
l
a
t
i
o
n
e
n
,

z
.
B
.
w
e
n
n

m
a
n

[
v
"
E
n
m
a
n
]
f

[
v
"
E
m
a
n
]
,
e
i
n
m
a
l

[
"
a
E
8n
m
a
l
]
f

[
"
a
E
8m
a
]
f
[
"
a
E
8m
a
]
L
a
t
e
r
a
l

[
l
]

i
m

W
o
r
t
-
u
n
d

S
i
l
b
e
n
a
u
s
l
a
u
t
m
e
i
s
t

r
e
a
l
i
s
i
e
r
t
,

z
.
B
.
m
a
l

[
m
a
l
]
,
a
l
s
o

[
"
a
l
z
o
]
w
i
e

b
e
i

s
e
h
r

h
o
h
e
r

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
-
p
r
z
i
s
i
o
n
h
u
f
i
g

E
l
i
s
i
o
n
e
n
/
T
o
t
a
l
a
s
s
i
m
i
l
a
t
i
o
-
n
e
n
,

z
.
B
.
m
a
l

[
m
a
l
]
f

[
m
a
]
f
[
m
a
]
;
a
l
s
o

[
"
a
l
z
o
]
f

[
"
a
z
o
]
f
[
"
a
z
o
]
M
e
r
k
m
a
l
e
S
e
h
r

h
o
h
e

A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.
6
.
2
.
2
)
H
o
h
e

b
i
s

m
i
t
t
l
e
r
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
1
)
R
e
d
u
z
i
e
r
t
e
A
r
t
i
k
u
l
a
t
i
o
n
s
p
r
z
i
s
i
o
n
(
d
e
t
a
i
l
l
i
e
r
t
e

A
n
g
a
b
e
n

v
g
l
.

A
.

6
.
2
.
3
)
6.2.5 Hufige schwache Formen
Schwache Formen sind Ausspracheformen mit reduzierter Artikulationsprzision. Abgesehen
von den bereits beschriebenen verschiedenen Arten der Lautreduktion und -elision (vgl. die Kap.
A. 5.3; A. 6.2.1; A. 6.2.3) finden sich solche schwachen Formen besonders hufig in informations-
armen Wrtern (Synsemantika, Funktionswrter), die in der Regel nicht akzentuiert sind, rela-
tiv schnell gesprochen werden und sich rhythmisch an vorangehende oder folgende akzentuierte
bzw. bedeutungstragende Wrter anschlieen (Enklise oder Proklise).
Es handelt sich z. B. um Artikel, Personalpronomen, Konjunktionen, Prpositionen, Hilfs-
verben und Adverbien. Die folgende bersicht verdeutlicht einige Aussprachevarianten. Weiter-
fhrende Reduktionen, z. B. umgangssprachliche Varianten, sind nicht vermerkt.
Die Verbreitung der Reduktionsgrade ist bei den Wortarten und auch bei den Einzelbeispie-
len unterschiedlich. So kommen z. B. [ham] und [ham] fr [h"abm` ] auch bei sonst hoher bis
mittlerer Sprechspannung und Artikulationsprzision auerordentlich hufig vor, whrend an-
dere Reduktionen an eine allgemein nachlassende Sprechspannung gebunden sind. Weniger aus-
geprgt sind die Reduktionen vielfach in uerungsfinaler und in proklitischer Position.
Volle und reduzierte Aussprachevarianten in der Standardaussprache (Auswahl)
Beispiele volle (starke) Formen reduzierte (schwache) Formen
der [de?] f [de?] f [dE?] f [d]
des [dEs] f [ds]
dem [dem] f [dem] f [dm]
den [den] f [den] f [dn]
die [di] f [di] f [dI]
einen ["aE8 nn] f [aE8 n] f [aE8 n]
ich [I] f []
du [du] f [du] f [dU]
er [e?] f [e?] f [E?] f []
sie [zi] f [zi] f [zI]
es [Es] f [s]
wir [vi?] f [vi?] f [vI?]
ihr [i?] f [i?] f [I?]
ihren ["in] f [i?n] f [I?n]
mir [mi?] f [mi?] f [mI?]
dir [di?] f [di?] f [dI?]
ihm [im] f [im] f [Im]
ihn [in] f [in] f [In]
ihnen ["inn] f [in] f [in] f [In]
und [Unt] f [Un]
Hufige schwache Formen charakterisieren nicht nur Einzelwrter, sondern auch ganze Wort-
gruppen, die ebenfalls schnell gesprochen vielfach als Floskeln in die Rede eingebettet sind
und keine Informationen bermitteln, z. B.:
vor allen Dingen [fO aln d"IN], sagen wir mal so [zaN v ma z"o].
Auch andere feste Wortverbindungen, wie z. B. Gruformeln, unterliegen oftmals insgesamt
starken Schwchungen, z. B. guten Morgen [gutn` m"Og>] f [gUn m"O?N].
Solche hufig gebrauchten Wortgruppen weisen vielfltige weitere Reduktionen auf, die je-
doch zunehmend als umgangssprachlich bewertet werden.
Entsprechend ihrer Realisationsweise bei hoher bis mittlerer Artikulationsprzision sind im
Wrterverzeichnis bei den genannten Wortarten stets die starken (vollen) Formen, bei den auf
<-en> endenden Hilfsverben, z. B. werden, haben, jedoch die erste Reduktionsstufe transkribiert.
-und- [Unt] f [Un] f [n] f [n` ] f [n]
aber ["ab] f ["ab] f ["aBa]
wie [vi] f [vi] f [vI]
da [da] f [da]
ber ["yb] f ["yb] f ["Yb] f ["YB]
vor [fo?] f [fo?] f [fO?]
fr [fy?] f [fy?] f [fY?]
zu [tsu] f [tsu] f [tsU] f [ts]
nach [nax] f [nax]
in [In] f [n] f [n]
haben [h"abn] f [h"ab] f [ham] f [ham]
werden [v"e?dn] f [v"e?dn` ] f [ve?n] f [ve?n]
wurden [v"Udn] f [v"Udn` ] f [vU?n]
geworden [gv"Odn] f [gv"Odn` ] f [gv"O?n]
waren [v"an] f [van]
ist [Ist] f [Is]
sind [zInt] f [zIn]
nicht [nIt] f [nI]
jetzt [JEtst] f [JEts]
schon [Son] f [Son] f [SOn]
ent- [Ent] f [nt] f [n` t]
zehn [tsen] f [tsen] f [tsn] f [tsn` ]
Beispiele volle (starke) Formen reduzierte (schwache) Formen
6.3 Standardaussprache und Gesang
6.3.1 Sprechen und Singen
Zwischen Sprechen und Singen bestehen Gemeinsamkeiten und Unterschiede, daneben gibt es
zahlreiche Zwischen- und bergangsformen (z. B. Melodram, Liturgie, Rezitativ, Parlando-Ton-
folgen, Rufen). Obwohl dieselben Organe die anatomische Basis fr das Sprechen und Singen
darstellen, unterscheidet sich ihre Funktion zum Teil erheblich, ebenso das Klangergebnis.
Bedingt durch die Koartikulation wechselt beim Sprechen die Gestalt des Ansatzrohrs stn-
dig, stationre Einstellungen der Artikulationsorgane treten fast nie auf (Ausnahme: Rufen).
Beim Singen hingegen dominieren gehaltene Vokale mit quasistationren Ansatzrohreinstellun-
gen, die lange, teilweise ber Sekunden hinweg, beibehalten werden. Das Zeitverhltnis der Rea-
lisation der Vokale und Konsonanten ist gegenber dem Sprechen stark zugunsten der Vokale
verschoben. Dies ermglicht dem Snger die erforderliche intensive Klangausformung, denn ein
voller, resonanzreicher Klang mit guter Tragfhigkeit und Durchdringungsfhigkeit der Stimme
ist unerlsslich, um in groen Rumen trotz eines umfangreichen Orchesterapparats hrbar zu
sein.
Unterschiede bestehen auch in der Form der Melodiefhrung. Sie ist beim Sprechen gleitend,
beim Singen stufig; beim Singen werden im Gegensatz zum Sprechen fest definierte Intervalle
realisiert. Der Tonumfang ist beim Sprechen weit eingeschrnkter als beim Singen, wo nicht sel-
ten Tonumfnge von ber zwei, in Ausnahmefllen sogar drei Oktaven genutzt werden.
Die prosodischen Merkmale beim Sprechen entsprechen den Regeln der Muttersprache.
Dennoch hat der Sprecher bei der Gestaltung von Tonhhe, Lautstrke und Sprechgeschwindig-
keit insgesamt viel grere Freiheiten als ein Snger, dem alle diese Gren durch die Komposi-
tion vorgeschrieben sind (Ausnahmen bestehen in der Popularmusik, z. B. beim Jazz); daher ist
der Spielraum des Sngers fr die eigene Gestaltung im Grunde geringer als beim Sprechen. Dies
hat zur Folge, dass der Snger zur bermittlung seiner Ausdrucksabsicht eine Vielzahl weiterer
Ausdrucksmittel heranzieht, die beim Sprechen keine Rolle spielen: feinste, bewusst eingesetzte
Klangmodulationen, das Vibrato, das gedeckte Singen, den Vokalausgleich und weitere Gestal-
tungseigenheiten, die im kulturhistorischen Kontext vom Rezipienten als angemessen und s-
thetisch ansprechend angesehen werden.
Erhebliche Unterschiede bestehen zwischen einer ausgebildeten und professionell eingesetz-
ten Sngerstimme und der Singstimme des Laien es existiert eine hnliche Beziehung wie zwi-
schen der ausgebildeten Sprecherstimme und der unausgebildeten Sprechstimme. Vergleichbar
ist auch die Verschiedenartigkeit der Grade artikulatorischer Ausformung: Beim Gesang des
Laien existiert eine planvolle Gestaltung der Artikulation meist nicht, beim knstlerischen Ge-
sang ist sie ein wichtiges, gezielt eingesetztes Mittel der Ausdrucksgestaltung.
Vonseiten des Ausfhrenden erfolgt das Singen mit strkerer Orientierung auf die Form als
das Sprechen. Ein Sprecher macht sich in der Alltagskommunikation meist keine Gedanken ber
die Melodiefhrung, den Rhythmus und andere Formmerkmale seiner uerung. Der Effekt
beim Singen basiert aber gerade auf der Realisation dieser Merkmale.
6.3.2 Gesang in der Klassischen Musik
Die bliche Unterscheidung zwischen sogenannter Klassischer Musik und Popularmusik be-
inhaltet keine sthetische Wertung; vielmehr wird sie unter Bezug auf bestimmte Merkmale der
Komposition und der Darbietung vorgenommen, die auch Charakteristika der Artikulation ein-
schlieen. Im Folgenden wird hier der Begriff Klassische Musik als Synonym fr die Ernste
Musik oder Kunstmusik verwendet und umfasst die Renaissance- und Barockmusik, die Frh-
klassik und Wiener Klassik sowie die Musik der Romantik und die Neue Musik.
Sologesang
In Bezug auf die Aussprache beim Singen bestehen gewisse Unterschiede zwischen den verschie-
denen musikalischen Formen, beispielsweise zielt die musikalische Gestaltung beim Rezitativ
meist strker auf die Vermittlung des Textes und somit auf optimale Textverstndlichkeit ab als
etwa in der Koloraturarie einer Oper. Insgesamt gilt aber, dass der bewussten Gestaltung von
Formmerkmalen auf der Ebene der Phonation im Sologesang ein relativ hoher Ausformungs-
grad der Artikulation entspricht.
Dabei zeigen die Vokale fast immer eine sehr przise Ausformung ihrer artikulatorisch, au-
ditiv oder akustisch beschreibbaren charakteristischen Merkmale. Elisionen und Reduktionen
durch Zentralisierungseffekte, die zu undeutlicher oder verwaschener Aussprache fhren knn-
ten, sind untypisch. Innerhalb der Phrase dominiert nicht der Neueinsatz; Glottisschlageinstze
werden gezielt zur inhaltlichen Markierung, zur Erhhung der Verstndlichkeit oder als knst-
lerisches Mittel zur Ausdruckssteigerung genutzt und treten dann bevorzugt in jenen Positionen
auf, die auch typisch fr das Sprechen sind.
Fast immer wird eine gute Textverstndlichkeit angestrebt. Jedoch gibt es Flle, wo zwischen
optimaler Klangformung oder prziser Artikulation gewhlt werden muss, weil beides nicht zu-
gleich realisierbar ist. So ist in hohen Sopranlagen (vokalabhngig etwa ab b
2
aufwrts) eine klare
Vokaldifferenzierung beim Singen technisch nur sehr schwer mglich. Hier wird meist der mu-
sikalischen Seite, d. h. der Qualitt des Klangs, auf Kosten der Verstndlichkeit der Vorrang ein-
gerumt.
Spezifika der Vokalbildung im knstlerischen Gesang sind das gedeckte Singen und der
Vokalausgleich. Ziel des gedeckten Singens (Voix sombre) ist es, bei hohen Tnen eine zu
schrille Klangbildung bei den Vorderzungenvokalen vor allem im Forte zu vermeiden. Dazu wird
der Vokalklang minimal verdunkelt, ohne dass die Differenzierbarkeit der Vokale leidet. Der Vo-
kalausgleich dient dem Ziel, strende Klangdiskrepanzen zwischen Vorder- und Hinterzungen-
vokalen zu nivellieren und zu einer gewissen Harmonisierung der Vokalklnge zu gelangen. Zu-
dem spielt in verschiedenen Gesangsschulen die bewusste Erzeugung eines bestimmten Maes
an Nasalierung bei der Vokalerzeugung eine Rolle. Eine artikulatorische Besonderheit der Bil-
dung der Diphthonge besteht darin, dass bei langen Notenwerten der erste Vokal berpropor-
tional lange, nmlich bis fast zum Ende der Dauer des Diphthongs, ausgehalten wird; die Reali-
sationszeit des zweiten Vokals ist dann fast so kurz wie beim Sprechen.
Im klassischen Gesang gibt es neben dem Anspruch einer przisen Lautausformung vor allem
das Bemhen, beim Singen den Klang der Stimme mglichst wenig und nur kurz zu unterbre-
chen, d. h. die Bildung des Klangs zu intensivieren, Geruschhaftes hingegen nach Mglichkeit
zurckzudrngen. Beide Tendenzen stehen einander gerade bei der Bildung der Konsonanten
nicht selten entgegen: Einerseits werden die geruschhaften Merkmale bewusst in den Hinter-
grund gedrngt (intensiver Klang bei kaum hrbarem Reibegerusch, Vermeidung der Aspira-
tion von Fortis-Plosiven), andererseits wird je nach kompositorischer Vorlage, nach Ausdrucks-
intention, persnlichem Gesangsstil und vor allem je nach konkreter Stelle im Stck nicht
selten deutlich artikuliert (ausgeprgtes Reibegerusch, Fortis-Plosive aspiriert). Somit gelten
die im Folgenden angefhrten Merkmale nicht absolut, sie sind gebunden an Komposition, Si-
tuation und Interpreten.
Gegenber der Realisation beim Sprechen bestehen meist folgende Unterschiede:
Fortis-Plosive: oft ausbleibende Aspiration; auch in stimmloser Lautumgebung gelegentlich
Sonorisierung (Stimmhaftigkeit), um Klangunterbrechungen innerhalb der
musikalischen Phrase zu vermeiden; bisweilen aber auch Aspiration zur Fr-
derung der Textverstndlichkeit;
Lenis-Plosive und Lenis-Frikative: Stimmhaftigkeit, meist auch in stimmloser Lautumgebung;
Fortis-Frikative: oft minimiertes Reibegerusch; auch in stimmloser Lautumgebung gelegent-
lich Sonorisierung (Stimmhaftigkeit), um Klangunterbrechungen innerhalb
der musikalischen Phrase zu vermeiden; bisweilen aber auch deutliches Reibe-
gerusch zur Frderung der Textverstndlichkeit;
r-Laute: meist Bildung von Zungenspitzen-R ([r]), oft auch in Positionen, in denen
beim Sprechen vokalisierte Formen oder reduziertes Reibe-R ([]) gebildet
werden; daneben aber besteht die Tendenz zu Vokalisierungen wie beim Spre-
chen; Reibe-R []) und Zpfchen-R ([R]) sind selten;
Nasale: maximale Klangflle durch intensive Nasenresonanz.
Da zur exakten Klang- und Lautbildung beim Singen mehr Zeit zur Verfgung steht als beim
Sprechen, treten Assimilationserscheinungen seltener und weniger ausgeprgt auf. Ausnahme
sind schnelle Parlando-Tonfolgen beim Singen; dies sind Silben, die in hohem Tempo rhyth-
misch genau markiert mit leichter, lockerer Tongebung (sprechnah) gesungen werden.
Im Gegensatz zum Sprechen besteht beim Singen die Tendenz, Konsonanten nur selten assi-
milationsbedingt zu entsonorisieren (z. B. Auf Flgeln des Gesanges, Sprechen: dEs g( z"aNs],
Singen: [dEs gz"aNs]), auch fllt die Dauer stimmloser Konsonanten im Verhltnis zur Dauer
der stimmhaften hufig krzer aus. Sonorisierungen von stimmlosen Konsonanten (z. B. des
Gesanges [dEz gz"aNs]) und textfremde Flllaute zwischen Konsonanten beim Singen (Es []
muss [] was [] Wunderbares sein ) sind als Manierismen anzusehen. Ebenso wirken Por-
tamenti vor oder zwischen stimmhaften Konsonanten (Ansingen eines Konsonanten auf einer
anderen Tonhhe als der des folgenden Vokales derselben Silbe, also ein rasches, stufenloses
Hochschleifen des Tones) oft strend und manchmal unfreiwillig komisch.
Chorgesang
Im Chorgesang gelten im Prinzip dieselben Regeln wie im Sologesang, zustzlich sind einige
Besonderheiten zu nennen. Im Gesang von Chren und kleineren Ensembles (Quartette, Dop-
pelquartette usw.) wird bei homophonen Stzen zumeist eine gute Verstndlichkeit des Textes
beabsichtigt, bei polyphonen Stzen hingegen ist sie kaum zu erzielen. Um grtmgliche Ver-
stndlichkeit und zugleich eine ansprechende sthetische Wirkung zu erreichen, wird berall
dort, wo es die Komposition erlaubt (also bei gleichem Text und gleichen Notenwerten in allen
Stimmen), absolute Synchronitt der Artikulationsbewegungen bei allen Ausfhrenden ange-
strebt. Das betrifft den Zeitpunkt des Beginns der Artikulationsbewegungen und die Dauer der
Lautbergnge. Als Beispiel hierfr kann die Bildung beider Vokale bei Diphthongen gelten: Die
durch alle Snger gleichzeitig ausgefhrte Zungenhebung und Schlieungsbewegung des Kiefers
beim bergang vom ersten zum zweiten Vokal kann geradezu als artikulatorisches Qualitts-
merkmal von Chren angesehen werden.
Obwohl es fr die Bildung und den Klang eines Vokals beim Sprechen und auch im Solo- und
Chorgesang immer einen gewissen Spielraum gibt (Vokalfarbe z. B. ein etwas helleres oder
geringfgig dunkleres gespanntes [e]), wird beim Gesang kleiner Ensembles eine vllig ber-
einstimmende Vokalfarbe bei allen Sngern angezielt. Der Glottisschlag kann zur Hebung der
Textverstndlichkeit und als Ausdrucksmittel eingesetzt werden und wird dann ebenfalls von
allen Interpreten gleichermaen und synchron realisiert.
hnlich wird die Aussprache der Konsonanten egalisiert; dies betrifft beispielsweise den
exakten Zeitpunkt und die Strke der Aspiration von Fortis-Plosiven, die Entsonorisierung
bzw. die Beibehaltung von Stimmhaftigkeit nach stimmlosem Konsonanten, die einheitliche
Realisation des R als [r] oder in Ausnahmefllen als [], Vokalisierungen des R und die Frage,
ob ein prvokalischer Konsonant vor der Zhlzeit, also auftaktig, realisiert wird oder nicht.
Aufgesetzt wirkt eine knstliche berartikulation, die vor allem bei Laienchren zu beobachten
ist; manchmal beschrnkt sie sich auf eine angestrengt wirkende, berstark aspirierte Ausspra-
che finaler Fortis-Plosive.
Bei polyphonen Chorstzen ist Textverstndlichkeit nur in Ausnahmefllen zu erreichen,
etwa dann, wenn eine Stimme musikalisch eine deutliche Fhrungsrolle einnimmt (z. B. Cantus
firmus) und die Dominanz dieser Stimme im Chorsatz durch eine besonders markante Artiku-
lation untermauert wird.
6.3.3 Gesang in der Popularmusik und Volksmusik
Die Popularmusik wird aufgrund ihrer allgemeinen musikalischen Merkmale, den Spezifika ihrer
vorwiegend technisch geprgten bermittlung und ihrer Massenwirkung meist der klassischen
Musik gegenbergestellt. Der Begriff Popularmusik kennzeichnet jedoch nicht einen ganz
bestimmten, scharf umrissenen Stil, vielmehr sehr verschiedene, im musikalischen Qualittsan-
spruch und in der musikalischen Form stark divergierende Genres. Heute werden zur Popular-
musik, die in ihren frhen Formen (Salonmusik; gefhlsbetonte, schnulzige Mnnerchorstze)
im ausgehenden 18. Jahrhundert in den Stdten mehr und mehr an die Stelle der Volksmusik trat,
vor allem die Rock- und Popmusik sowie der Jazz gerechnet, ferner die Folkmusik und weitere
Formen (so die musikalischen Produktionen der Liedermacher und Songwriter, Chansons,
Songs, Balladen usw.). So wie die formal und funktional divergente Popularmusik nicht pro-
blemlos zu definieren und von der klassischen Musik abzugrenzen ist (keineswegs etwa a priori
durch mindere Qualitt), sind auch die sngerischen Gestaltungsmerkmale in den einzelnen
Genres uerst divergent und innerhalb eines Genres ebenfalls nicht einheitlich.
Das betrifft auch die Aussprache. Einige Beispiele hierfr: Im Scat-Gesang (Gesangsstil
im Jazz) besteht das Textmaterial aus sinnleeren Silben, die sich zur Klanggestaltung besonders
gut eignen und bei der Darbietung aus der Situation heraus gleichsam zufllig entstehen. Beim
Gesang in der Stilrichtung Metal dominieren bei gepresster Phonation stark gedehnte Vokale
mit Alterationen des Vokalklangs, ebenfalls zerdehnte, verformte Konsonanten sowie ein ma-
ximaler Grad der Artikulationsspannung, der die Textverstndlichkeit meist stark mindert. Auch
in anderen Formen der Rock- und Pop-Musik zeigen sich oftmals weit von der Standardausspra-
che abweichende Artikulationsformen. Beim Schlager (und ebenso der so genannten volkstm-
lichen Musik) dominieren aber vielfach Bildungen, die der Artikulation beim Sprechen oder
auch der im klassischen Gesang hneln. Daneben erscheinen teilweise regional gefrbte Merk-
male, die die Identifikation bestimmter Publikumskreise stimulieren sollen; vor allem beim
Schlager wird gelegentlich bewusst ein fremder Akzent realisiert. Einige Genres, wie Songs,
Chansons und Balladen, sind dadurch gekennzeichnet, dass die Prsentation des Textes deut-
lich im Zentrum steht, die Darbietung ist hier oft wesentlich strker textorientiert als etwa bei
einer Opernarie.
Bei allen Formen der Popularmusik und ebenso in der Volksmusik (solistisch, in kleinen
Ensembles oder im Chor gesungene Volkslieder) spielen Artikulationsgepflogenheiten, die im
klassischen Gesang zu beobachten sind, kaum eine Rolle. Das betrifft solche Merkmale des klas-
sischen Gesangs wie die bevorzugte Bildung des Zungenspitzen-R ([r]), die weitgehende Erhal-
tung des Klangs unter Vermeidung geruschhafter Anteile, der Ersatz von Glottisschlageinstzen
durch weiche Einstze sowie die Vermeidung von Lautreduktionen bzw. -elisionen. Im Hinblick
auf die Popularmusik sind aufgrund der zahlreichen Genres und der weiten Variationen ihrer
musikalischen Formmerkmale kaum generalisierende Beschreibungen, viel weniger noch Reali-
sationshinweise im Sinne einer Aussprachekodifizierung, mglich und notwendig.
A. 7 Eindeutschung von Namen und Wrtern aus anderen Sprachen
7.1 Einfhrung
Der Wortschatz der Alltagssprache enthlt ebenso wie der der Fachsprachen zahlreiche Namen
und Wrter, die aus anderen Sprachen stammen. In Einzelfllen haben sich dafr eigenstndige
deutsche Varianten in der Aussprache und/oder Schreibung entwickelt, z. B. Moskau, Paris. Der
grte Teil der gebruchlichen fremden Namen und Wrter stammt aus einer begrenzten Zahl
von Herkunftssprachen, zu denen neben dem Englischen beispielsweise das Franzsische, Spa-
nische, Portugiesische und Italienische sowie eine Reihe von slawischen Sprachen gehren.
Das Wrterverzeichnis umfasst deshalb neben ursprnglich deutschen auch fremde Namen
und Wrter sowie Komposita und Bindestrichwrter bzw. -namen, in denen fremde Bestand-
teile vorkommen. Als fremd sind zwei Gruppen von Eintrgen anzusehen (vgl. A. 3): ltere
Entlehnungen (berwiegend aus dem Lateinischen und Griechischen) und jngere Entlehnun-
gen (insbesondere Personennamen, geografische Namen und Produktnamen, die in den letzten
Jahrzehnten in den Sprachgebrauch bernommen worden sind und weiter bernommen wer-
den). Die Ausfhrungen in 7.2 beziehen sich ausschlielich auf jngere Entlehnungen.
Namen und Wrter aus anderen Sprachen, insbesondere jngere Entlehnungen, werden
durch fremde, im Deutschen ungebruchliche Merkmale charakterisiert. Neben der Wortakzen-
tuierung (z. B. Akmola
D
[akmol"a]) betrifft das vor allem die Schreibung: In der Schreibung kn-
nen sich fremde Buchstaben oder Buchstabenkombinationen zeigen (wie z. B. in Cur, Headset,
Lloyd). Zudem knnen einzelne Vokale oder Konsonanten (wie z. B. [T] in Thatcher, Heather),
ihre Positionen in der Silbe bzw. im Wort (z. B. [s] in Surez, Sir) oder ihre Kombinationen (z. B.
Mbeya, Sri Lanka, Chabarowsk) fremd sein.
Die am 1. August 2006 in ihrer berarbeiteten Form endgltig in Kraft getretene Neuregelung
der deutschen Rechtschreibung betrifft in einzelnen Fllen auch die fremden Laut-Buchstaben-
Beziehungen. So sind z. B. die Schreibungen Ketschup neben Ketchup, Malse neben Malaise,
Portmonee neben Portemonnaie und Trecking neben Trekking zulssig. Fachsprachlich werden
hufig die frheren Schreibungen bevorzugt, wie z. B. Phonetik statt Fonetik oder Graphem statt
Grafem. Die fortschreitende Anpassung von Fremdwrtern wird verstrkt zu einer assimilierten
Schreibung fhren.
Bei der Eindeutschung handelt es sich um einen unterschiedlich schnell und unterschiedlich
intensiv verlaufenden Prozess. Fr den Grad der Eindeutschung sind u. a. die Bekanntheit und
Verbreitung der jeweiligen Sprache von Bedeutung. So kann die Anpassung an das Deutsche
strker sein: bei Sprachen, aus denen sehr viele Namen und Wrter in das Deutsche ber-
nommen worden sind und werden, die deutschen Muttersprachlern vielfach bekannt und ge-
lufig sind (wie das Englische und das Franzsische),
Ei ndeutschung von Namen und Wrtern aus anderen Sprachen 121
weniger stark sein: bei seltener verwendeten Namen aus allgemein weniger gut beherrschten
Sprachen (wie Russisch oder Polnisch),
vollstndig erfolgen: bei Sprachen, aus denen nur wenige Namen in das Deutsche gelangen
(wie Indonesisch oder Islndisch).
Ein besonderer Fall ist gegenwrtig das Englische, das sich in den letzten Jahrzehnten als inter-
nationale Verkehrssprache der Wissenschaft, der Hochtechnologie und vieler anderer Gebiete
durchgesetzt hat. Die Kenntnis dieser Sprache ist so weit verbreitet, dass es in wachsendem Mae
blich wird, innerhalb eines deutschsprachigen Kontextes englische Namen, Fachbegriffe und
Phrasen in einer originalnahen Form, also mit annhernd englischsprachigen artikulatorischen
und prosodischen Merkmalen zu gebrauchen. Daneben sind aber durch hufigen Gebrauch
Ausspracheformen entstanden, die dem Deutschen weitgehend entsprechen und in Abhngig-
keit von der Situation als blich akzeptiert werden, z. B. Riverboat
D
["Ivbot]. Tiefgestelltes
D
bezeichnet die eingedeutschte Aussprache, andere tiefgestellte Buchstaben die Originalausspra-
che, z. B.
U
Ungarisch,
F
Franzsisch usw.
Das Englische, aber auch andere Sprachen fungieren darber hinaus als Mittlersprachen,
dies hat Folgen fr die Eindeutschung von Namen und Wrtern aus verschiedenen Regionen
der Welt. Die Mittlersprachen modifizieren durch ihre Eigenarten sowohl die Akzentuierung
als auch die Laut-Buchstaben-Beziehungen der Herkunftssprachen. Namen und Begriffe aus
dem Arabischen und Indischen beispielsweise sind u. a. ber das Englische ins Deutsche gelangt,
entsprechendes Wortgut aus dem Tadshikischen und Georgischen ber das Russische usw. Fr
Sprachen mit nichtlateinischen Schriftsystemen wurden hufig ber eine Mittlersprache
spezifische Arten der Transliteration entwickelt. Fr manche Schriftsysteme knnen so zeitlich
neben- und nacheinander mehrere unterschiedliche Transliterationskonventionen bestehen,
z. B. neben Hwangho (Gelber Fluss) auch Huangho, Hoangho und Huang He.
Nicht nur fr verschiedene Sprachen, sondern auch fr einzelne Namen und Wrter kann
der Eindeutschungsprozess sehr unterschiedlich verlaufen, so dass zumindest zeitweise ver-
schiedene Ausspracheformen nebeneinander existieren knnen, die der Herkunftssprache mehr
oder weniger angenhert sind. Fr die Aufnahme vieler Namen und Wrter hat sich im Laufe der
Zeit eine Tradition herausgebildet, die auch eine neuzeitliche Kodifizierung bercksichtigen
muss, z. B. wird Eger im Deutschen meist als ["eg] ausgesprochen, obwohl die eingedeutschte
Form nach den Eindeutschungsregeln
D
["EgE] sein sollte (die ungarische Aussprache ist
U
["EgEr]). Tglich werden auerdem durch weltpolitische Ereignisse Personen- und geografische
Namen mit oder ohne Einwirkung einer Mittlersprache aktuell. Das kann selbst Berufssprechern
in den Medien Probleme bereiten, so dass bei einer ungeregelten bernahme stark abweichende
Ausspracheformen auftreten knnen (fr den polnischen Namen Waesa z. B. wurden in den
Medien u. a. folgende Formen gebraucht:
D
[val"Esa],
D
[val"Ensa],
D
[vav"Esa],
D
[vav"Ensa],
D
[vav"ENsa],
D
[vaw"ENsa],
D
[vaw"E) sa], ). Eine solche ungerechtfertigte Variabilitt kann
Verwirrung schaffen, sie ist fr die Standardaussprache nicht erstrebenswert. Fremde Namen
mssen fr den Gebrauch in der ffentlichkeit, vor allem in den Medien, eine einheitliche Aus-
spracheform erhalten. Ein Aussprachewrterbuch muss also fr die bernahme von Namen und
Wrtern aus anderen Sprachen ein mglichst einheitliches und praktikables System von Aus-
spracheregeln entwickeln, um sie in einem nachvollziehbaren und akzeptierbaren Ausma an
das Deutsche anpassen zu knnen.
Eine Form gilt dann als eingedeutscht, wenn ihre Aussprache auf der Basis des deutschen
Phonemsystems, d. h. mit deutschen Phonemrealisationen und bis auf Ausnahmen nach den
deutschen Distributionsregeln erfolgt. Das ist meist dann der Fall, wenn die Namen und Wrter
fest im deutschen Alltagswortschatz etabliert sind (z. B. Frisr) oder sich zwar in ihrer Schrei-
bung als fremd erkennen lassen, durch hufigen Gebrauch aber in ihrer Aussprache vollkommen
an das Deutsche angeglichen sind (z. B. Mouse). Wird eine Fremdsprache ausreichend beherrscht
und lsst es die Sprechsituation zu, kann die in dieser Sprache festgelegte Aussprache (Original-
aussprache) mit deren artikulatorischen und prosodischen Merkmalen verwendet werden. Auch
in der Fachkommunikation, vor allem in lngeren fremdsprachigen Passagen, ist hufig eine gr-
ere Annherung an die jeweiligen ursprnglichen Aussprachenormen zu beobachten. Das trifft
vor allem dann zu, wenn Sprecher dieser Sprachen an der Kommunikation beteiligt sind bzw.
wenn davon ausgegangen werden kann, dass allen Beteiligten die entsprechende Sprache bzw.
Aussprache bekannt ist. Solche Ausspracheformen sind aber in der alltglichen ffentlichen
Kommunikation meist unblich, weil die fr das Verstehen erforderlichen Sprachkenntnisse
nicht allgemein vorausgesetzt werden knnen.
7.2 Grundlagen der Eindeutschung
Fr eine Reihe von Sprachen werden in A. 7.3, ausgehend von der Originalaussprache, konkrete
Empfehlungen fr die Eindeutschung gegeben. Da aber nicht alle im Wrterverzeichnis berck-
sichtigten Herkunftssprachen behandelt werden und in den Abschnitten zu den einzelnen Spra-
chen nicht fr jeden Einzelfall die Herleitung der empfohlenen Aussprache angegeben werden
kann, sollen im Folgenden die Prinzipien erlutert werden, die der Regelung zugrunde liegen
(vgl. dazu auch die Ausspracheregeln in A. 5.4 und 5.5).
Dabei gilt generell:
Fremde Laute und fremde Laut-Buchstaben-Beziehungen werden, von wenigen Ausnah-
men abgesehen, mit Lauten des Deutschen wiedergegeben. Solche Ausnahmen sind meist in den
fremdsprachigen Schreibkonventionen begrndet, z. B. Lngenmarkierungen von Vokalen in
der Schrift, wie im tschechisch. Vska
D
[v"Eska]. Tne und andere suprasegmentale Merkmale
verschiedener Sprachen werden in der eingedeutschten Aussprache vernachlssigt.
Laut-Buchstaben-Beziehungen
Je weniger bekannt die Laut-Buchstaben-Beziehungen der Herkunftssprache und je weniger
gebruchlich Namen und Wrter aus diesen Sprachen sind, desto weniger wird die ursprngliche
Aussprache bercksichtigt, es erfolgt eine starke Orientierung an der Schreibung bzw. Translite-
ration. So wird z. B. das dnische Rungsted (
Dn
["Nz9 d9 ED]) mit eingedeutschten Laut-Buchsta-
ben-Beziehungen so ausgesprochen
D
["UNstEt].
Akzentuierung
Die ursprngliche Wortakzentuierung wird in der Regel unverndert bernommen. In Einzel-
fllen wird von diesem Prinzip abgewichen, so dass es zu Vernderungen in der ursprnglichen
Akzentuierung kommt:
a) In hufig gebrauchten eingedeutschten Wrtern kann es zu einer Akzentverschiebung kom-
men, z. B. in Bonbon
D
[b"ONbON].
b) Namen und Wrter aus Sprachen, in denen keine oder mehrere gleichstarke Akzente auftre-
ten (z. B. Japanisch, Chinesisch), werden nach den deutschen Regeln akzentuiert (vgl. A. 5.2).
c) In Bindestrichwrtern oder Wortgruppen, die als phonetische Einheit bzw. phonetisches
Wort gesprochen werden, wird einer der Wortakzente als Hauptakzent realisiert, alle weite-
ren autosemantischen Wrter knnen einen Nebenakzent erhalten, z. B. engl. Stop-and-go-
Verkehr
D
[stOp Ent g( "o fke?] oder Sir Winston Churchill
D
[s{? vInstn` tS"{?tSIl]. Hier kann
es auch zu Vernderungen in der Reihenfolge von Haupt- und Nebenakzenten kommen, wie
z. B. in engl. Make-up
E
[m"ek p],
D
[mek "
/
ap].
d) Beim Zusammensto zweier Akzente in Komposita, Bindestrichwrtern und Wortgruppen
wird der Nebenakzent hufig auf die nchste akzentuierbare Silbe verschoben, z. B. Amateur-
fuball
D
[amat"P?fusb9 al].
Sprechsilbengrenze
In fremden Wrtern und Namen kann die Sprechsilbengrenze an anderer Stelle liegen als im
Deutschen. Dies wird bei der Eindeutschung bercksichtigt. Um die damit verbundenen Beson-
derheiten in der Aussprache zu verdeutlichen, wird die Sprechsilbengrenze in der Transkription
(durch einen Punkt) notiert. Dies ist sinnvoll, um eine ausbleibende Auslautverhrtung (z. B.
russ. Susdal
R
[s"u.zdal] oder lange Vokale vor doppelt geschriebenen Konsonanten (z. B. russ.
Afanassi
D
[afan"a.si]) zu erklren.
Vokale
Vokale (allgemein)
Wie in deutschen Wrtern werden Quantitt und Qualitt der Vokale in Abhngigkeit von der
Silbenstruktur kombiniert, so dass in der Regel mit Ausnahme von [E] und [a] bzw. [a] kurze
ungespannte und lange gespannte Vokale realisiert werden, d. h.
lang und gespannt in akzentuierten offenen Silben, z. B. ital. Roma
D
["oma], trk. Kemal
D
[k"emal],
kurz und gespannt in nichtakzentuierten offenen Silben, z. B. franz. Simon
D
[sim"o) ], ital.
Livorno
D
[liv"Ono],
kurz und ungespannt in akzentuierten und nichtakzentuierten geschlossenen Silben, z. B.
engl. Backslash
D
[b"EkslES], franz. Laffitte
D
[laf"It], ital. Brenta
D
[b"Enta].
Zustzlich zu den Gegebenheiten im Deutschen werden die in einigen Sprachen vorhandenen
ungespannten langen Vokale (wie z. B. in engl. Sir
D
[s{?]) bernommen.
Diese Regeln in Bezug auf die Akzent- und Silbenstruktur gelten nicht, wenn durch die
Schreibung der Herkunftssprache eindeutig vorgegeben ist, ob es sich um lange oder kurze Vo-
kale handelt, wie z. B. im Slowakischen, kurze Vokale sind hier grafisch unmarkiert (), lange
markiert (<>), z. B. Humenn
D
[h"UmEnE], Pchov
D
[p"uxOU8 ].
Im Wortauslaut werden lange Vokale realisiert, auch wenn das in der Ausgangssprache nicht
der Fall ist, z. B. franz. Perrault
F
[pE"o], eingedeutscht
D
[pE"o].
e-Laute
Bei den e-Lauten werden die deutschen Quantitts-Qualitts-Kombinationen verwendet:
lang und gespannt in akzentuierten offenen Silben, z. B. engl. Peyton
D
[p"etn` ], trk. Kemal
D
[k"emal],
engl. Hatford
D
[h"EtfOt], ital. Brenta
D
[b"Enta],
lang und ungespannt, z. B. franz. Affaire
D
[af"E].
Darber hinaus kommen kurze und gespannte Vokale in nichtakzentuierten offenen Silben vor,
z. B. franz. Bziers
D
[bezC"e].
a-Laute
Bei den a-Lauten wird von nur einer Qualitt ausgegangen, aber langes und kurzes A unterschie-
den (vgl. demgegenber die Qualitt des nasalierten A im folgenden Abschnitt), auch wenn in
der Ausgangssprache andere bzw. verschiedene A-Qualitten verwendet werden, z. B. engl. Cen-
tral Park
E
[sEntrl p"Ark] oder Buckingham Palace
E
[bkINm p"ls], eingedeutscht
D
[s"Enti l-
pak],
D
[b"akINm pEls].
Nasalierte Vokale
Die in einigen Sprachen vorhandenen nasalierten Vokale werden nur teilweise bernommen,
z. B. fr Namen aus dem Franzsischen, z. B. Montreux
D
[mo) t9 "P]. Akzentuierte nasalierte Vo-
kale sind lang, z. B. franz. Vauban
D
[vob"A) ], Timbre
D
[t"E) b].
In hufig gebrauchten und somit stark eingedeutschten Wrtern werden nasalierte Vokale
durch die Verbindung Vokal + Nasal wiedergegeben, z. B. Balkon [balk"ON].
Dies trifft auch fr Namen und Wrter aus weniger gelufigen Sprachen wie dem Polnischen
zu (z. B. poln. D abrowski
P
[dO) br"Ofsci]
D
[dOmb"Ofski]).
Diphthonge
Fremde Diphthonge werden, wenn mglich, an das Deutsche angepasst und aus zwei kurzen un-
gespannten Vokalen gebildet, wobei der zweite unsilbisch ist [aE8 aO8 O], z. B. franz. Versailles
D
[vEs"aE8 ], niederl. Huygens
D
[h"Og>s], norw. Sauda
D
[s"aO8 da].
In einigen Sprachen gibt es Diphthonge oder diphthonghnliche einsilbige Verbindungen,
die einen langen Vokal enthalten, das wird bei der Eindeutschung beibehalten, z. B. niederl.
Gooik
D
[goi 8 k].
Darber hinaus kann es zur Eindeutschung weiterer, im Deutschen nicht vorhandener Diph-
thonge kommen, z. B. poln. Andrzej
P
["and ZEj]
D
["andZE].
Glottisplosiv [
/
]
Der Glottisplosiv wird, unabhngig davon, ob er in der Ausgangssprache vorkommt, als Be-
standteil anlautender Vokale nach den deutschen Regeln verwendet (vgl. A. 5.4.2.1).
Konsonanten
Spannung
Wie in deutschen Wrtern werden bei den Plosiven und Frikativen Fortis- und Lenis-Laute un-
terschieden. Diese knnen je nach Herkunft auch in Positionen bernommen werden, in denen
sie im Deutschen nicht auftreten, z. B.
D
[s] in franz. Sou, Marseille.
Aspiration
Die Aspiration der Plosive erfolgt nach den Regeln des Deutschen (vgl. A. 5.5.2.1), auch wenn
in der Ausgangssprache nicht aspiriert wird (wie im Franzsischen) oder aspirierte und nicht-
aspririerte Plosive eine bedeutungsunterscheidende Funktion haben (wie in einigen asiatischen
Sprachen).
Auslautverhrtung
Am Wort- und Silbenende werden fr /v z b d g/ die entsprechenden stimmlosen Fortis-Kon-
sonanten gesprochen, auch wenn in den Herkunftssprachen keine Auslautverhrtung erfolgt,
z. B. franz. Toulouse
D
[tul"us]. Am Wortende tritt auch bei /Z/ eine Auslautverhrtung auf, z. B. in
Prestige
D
[p9 Est"iS]. Innerhalb des Wortes erfolgt in einigen Sprachen keine Auslautverhrtung,
weil /Z/ zur Folgesilbe gehrt; das wird in der Regel durch die Markierung der Silbengrenze an-
gezeigt, z. B. poln. W abrzezno
D
[vOmbZ"E.ZnO].
r-Laute
Bei den r-Lauten werden wie im Deutschen folgende Positionen unterschieden und in Abhn-
gigkeit davon konsonantische und vokalische Allophone verwendet:
prvokalisch, auch nach Lenis-Plosiven und -Frikativen, wird ein Reibe-R realisiert, z. B.
franz. Roulett
D
[ul"Et], russ. Brodski(j)
D
[b"Otski]; nach Fortis-Konsonanten wird das Rei-
be-R entstimmlicht, z. B. norw. Frithjof
D
[f9 "ItJOf];
nach kurzem Vokal sowie [a] wird [] realisiert, z. B. norw. Krby
D
[k"Eby], russ. Barsow
D
[b"asOf];
nach langem Vokal, auer [a] wird [?] realisiert, z. B. engl. Sir
D
[s{?];
fr <er> in nichtakzentuierten Affixen wird [] realisiert, z. B. engl. Cluster
D
[kl"ast].
Laterale
Auch wenn in der Ausgangssprache palatale (helle) und velare (dunkle) l-Laute differenziert
werden, wie z. B. im Englischen, wird in der Eindeutschung nur die palatale Variante verwendet,
z. B. Callcenter engl. [:], eingedeutscht [l].
Entstimmlichung von Lenis-Konsonanten
Es wird wie in deutschen Wrtern von einer progressiven Stimmlosigkeitsassimilation ausge-
gangen: Die einem Fortis-Konsonanten folgenden Lenis-Plosive und -Frikative werden dabei
entstimmlicht, z. B. engl. Breakdance
D
[b"ekd9 Ens]. Gelegentlich tritt auch bei /Z/ eine Ent-
stimmlichung auf, z. B. in Musikjournal
D
[muz"ikZ( Unal].
Zusammentreffen gleicher Konsonanten
Bei artikulatorisch eng miteinander verbundenen Konsonanten an Wort- und Silbengrenzen in
Wortgruppen oder Komposita wird nur ein Konsonant gesprochen (vgl. A. 5.5.2.4), z. B. in Nmes
D
[In n"im], dn. Frederikssund
D
[f9 "edIks z9 Unt].
Palatalisierung
Die vor allem in slawischen Sprachen vorkommenden Palatalisierungen werden, wenn auch
oft abgeschwcht, in eingedeutschten Formen realisiert, z. B. russ. Kershenez
R
[k"ErZnIt s]
D
[k"EZEnEts].
7.3 Eindeutschung von Namen und Wrtern ausgewhlter Herkunftssprachen
Viele der im Wrterverzeichnis enthaltenen Namen und Wrter sind nur vorbergehend im Ge-
brauch, neue kommen stndig hinzu. Ein Wrterbuch kann einen solch schnellen Wechsel nicht ab-
bilden. In den folgenden Beitrgen werden deshalb fr eine Reihe von Ausgangssprachen Erlute-
rungen gegeben, die die Aussprache neuer fremder Namen und Wrter erschlieen helfen. Sie
orientieren sich an den in A. 7.2 dargestellten Regeln, weisen aber teilweise auch Eigenstndigkeiten
auf, die in den Phonemsystemen oder den Wortstrukturen (z. B. durch besondere Sprechsilbengren-
zen) oder in den Laut-Buchstaben-Beziehungen (z. B. durch diakritische Zeichen) begrndet sind.
Dabei geht es um eine kurze, berblicksartige Darstellung der im Vergleich zum Deutschen
bemerkenswerten Merkmale, Strukturen oder Regeln. Eine vollstndige phonologische und
phonetische Beschreibung der Sprachen ist nicht vorgesehen.

Fr die Auswahl der Herkunftssprachen war die Hufigkeit der im Deutschen verwendeten
Entlehnungen ausschlaggebend.
Fr die Transkription in den Sprachbeitrgen werden die Zeichen der aktuellen IPA-Tafel
verwendet. Die Transliteration wird in der Regel nach den Vorschriften der aktuellen Duden-
Rechtschreibung vorgenommen, z. B.
7.3.1 Arabisch
Die arabische Sprache wird in Nordafrika, auf der arabischen Halbinsel, im Mittleren Osten und
als Sprache des Islam in vielen Regionen der Welt gesprochen. Sie ist Amtssprache u. a. in gyp-
ten, Algerien, Bahrain, Irak, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman,
Tunesien, in den Palstinensischen Autonomiegebieten und in den Vereinigten Arabischen Emi-
raten. Varianten des Arabischen werden von ca. 250 Millionen Muttersprachlern gesprochen, da-
bei werden mehrere groe, lnderbergreifende Dialektgruppen unterschieden. Die einzelnen
Dialektgruppen bzw. Dialekte zeigen teilweise stark voneinander abweichende lexikalische und
phonetische Besonderheiten. Das berregionale geschriebene Arabisch geht auf das (klassische)
Hocharabisch zurck und ist in der arabischsprachigen Welt allgemein verstndlich. Das gespro-
chene (moderne) Hocharabisch dient ebenfalls zunehmend als berregionales Verstndigungs-
mittel. Der folgende Beitrag geht vom modernen Hocharabisch aus.
Akzentuierung
Der Akzent liegt meist auf der vorletzten Silbe, wenn diese lang ist. Er kann auch auf die letzte
und drittletzte Silbe des Wortes fallen. Er hat keine bedeutungsunterscheidende Funktion. Er
wird vorwiegend melodisch realisiert, es gibt keine Reduktionen und Elisionen in nichtakzentu-
ierten Silben.
Der Wortakzent wird in den eingedeutschten Formen beibehalten, z. B. Barrada
D
[ba"ada],
Jalal
D
[dZal"al], Wortgruppen und Zusammensetzungen erhalten nach den Regeln des Deut-
schen Haupt- und Nebenakzente, z. B. Amina Mansour
D
[amina mans"u?].
Vokale
In der arabischen Sprache gibt es sechs Vokalphoneme, die Quantitt ist immer distinktiv:
Die Realisation der Vokale variiert, in Abhngigkeit von der konsonantischen Umgebung, sehr
stark.
Bei der Eindeutschung werden die Quantitt und die Qualitt der Vokale dem Deutschen ange-
glichen, sie sind:
in akzentuierten offenen Silben lang und gespannt, z. B. Mounira
D
[mun"ia], ausgenom-
men [E], z. B. Dschebel
D
[dZ"EbEl];
in nichtakzentuierten offenen Silben kurz und gespannt, z. B. Mounira
D
[mun"ia];
Orthografie
originalsprachlich
(russisch)
Transliteration Aussprache
originalsprachlich
(russisch)
Aussprache
eingedeutscht
lkuno Jolkino j"Ok
j
In J"OlkInO
i i u u
a a
in akzentuierten und nichtakzentuierten geschlossenen Silben meist kurz und ungespannt,
dies betrifft auch die Position vor doppelt geschriebenen Konsonanten, z. B. Bittar
D
[bIt"a];
es knnen aber, vor allem in akzentuierter Position vor wortauslautendem Konsonanten,
auch lange gespannte Vokale auftreten, z. B. Jalal
D
[dZal"al];
im Wortauslaut lang und gespannt, z. B. Ghani
D
[g"ani].
Die arabischen Diphthonge [aj aw] werden in den eingedeutschten Formen durch zwei kurze
ungespannte Vokale ersetzt, z. B. Faisal
D
[f"aE8 sal]. Sie treten nur im Silbenauslaut auf, in anderen
Positionen werden die beiden Vokale auf zwei Silben verteilt, z. B. Fouad
D
[fu"at].
Konsonanten
Im Arabischen gibt es ein sehr differenziertes Konsonantensystem, die Quantitt ist fr alle Kon-
sonanten distinktiv (dies wird in der folgenden bersicht nicht angezeigt):
Anmerkungen:
/T/ und /D/ werden interdental gebildet.
Emphatisch bedeutet, dass eine zustzliche Velarisierung und Pharyngalisierung auftritt.
Der Glottisplosiv kommt als selbststndiger Konsonant in allen Positionen vor, d. h. vor und
nach Vokal.
Das Arabische kennt keine Konsonantenhufungen.
Es gibt keine Auslautverhrtung.
Die Merkmale der arabischen Konsonanten werden bei der Eindeutschung dem Deutschen fol-
gendermaen angepasst:
Es werden keine Quantittsunterschiede gemacht, alle Konsonanten sind kurz.
Das arabische Zungenspitzen-R wird durch Reibe- bzw. vokalisiertes R ersetzt, z. B. Rehab
D
[Eh"ap], Marwan
D
[mav"an], Samir
D
[sam"i?].
Die emphatischen und pharyngalisierten Konsonanten werden nicht ins Deutsche bertragen.
Der Glottisplosiv wird nur im Wortanlaut realisiert.
Assimilation
Im Arabischen gibt es keine Auslautverhrtung. Auslautverhrtung und Assimilationen erfolgen in
eingedeutschten Formen nach den entsprechenden Regeln des Deutschen, z. B. Magdy
D
[m"akd9i].
labial dental dental
empha-
tisch
palatal velar uvular pha-
ryngal
glottal
Plosive
stimmlos t t
v
k q /
stimmhaft b d d
v
dZ
Frikative
stimmlos f T s s
v
S x h
stimmhaft D z z
v
V
Nasale m n
Lateral l
Vibrant r
Approximanten w j
Schreibung/Aussprache (bersicht ber wichtige Entsprechungen)
Die Originalaussprache wird in der folgenden bersicht nicht angegeben.
Schreibung Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
a a, a Barrada ba"ada
ai aE8 Faisal f"aE8 sal
ay aE8 Taysir tsaE8 s"i?
b b
p
Barrada
Abdullah
ba"ada
apd9 "Ula
c s Jacir dZ"asI
ch S Hicham hIS"am
d d
t
Darsi
Ahmed
d"asi
"a
x
mEt
dh d Abu Dhabi abu d"abi
dj dZ Djihad dZih"at
dsch dZ
tS
Dschebel
Hadsch
dZ"EbEl
hatS
e E
E
Dschebel
Ahmed
Feluke
dZ"EbEl
"a
x
mEt
fEl"uk
ei aE8 , E Hussein hUs"aE8 n od. ...s"En
f f Feluke fEl"uk
g dZ
k
Gamal
Sirag
dZ"amal od. dZam"al
si"ak
gh g Ghani g"ani
h
nach V
h
x
Hadsch
Ahmed
hatS
"a
x
mEt
i i
I
Amina
Bittar
am"ina
bIt"a
j dZ Jalal dZal"al
k k Feluke fEl"uk
kh k El Khattab El kat"ap
o o
O
Omar
Al Solh
"oma
al s"Ol
ou u
U
Mansour
El Koussy
mans"u?
El k"Usi
r
?
Sirag
Bittar
Mansour
si"ak
bIt"a
mans"u?
7.3.2 Chinesisch
Die chinesische Sprache (Mandarin) gehrt zur sinotibetischen Sprachfamilie und ist Amtsspra-
che in China, Singapur und Taiwan. Chinesisch umfasst zahlreiche Varianten und Dialekte. Es
werden zwischen vier und acht Grogruppen beschrieben, wobei die grten Unterschiede zwi-
schen den Nord- (bzw. Nordost-) und den Sd- (bzw. Sdost-)Dialekten bestehen. Alle Dialekte
unterscheiden sich in phonologischen, aber auch lexikalischen und syntaktischen Merkmalen.
Dagegen kann die Schrift, die allerdings nur eingeschrnkt gltige Hinweise fr die Aussprache
gibt, von jedem schriftkundigen Chinesen gelesen werden. Das Standardchinesische, die sog.
Allgemeinsprache (Putonghua) basiert auf dem nordchinesischen Dialekt, die Standard-
aussprache auf der in Peking gesprochenen Form. Das heute weltweit am weitesten verbreitete
Transkriptions- bzw. Transliterationssystem fr chinesische Schriftzeichen ist (Hanyu-)Pinyin.
Es hat andere Systeme (insbesondere Wade-Giles) und auch die nichtlateinische phonetische
Transkription Zhuyin Fuhao (in Taiwan noch verbreitet) weitgehend abgelst.
Tne und Akzentuierung
Chinesisch ist eine Tonsprache, sie nutzt Tonhhen- sowie Quantitts- und Intensittsmodifika-
tionen fr die Bedeutungsunterscheidung morphologischer Einheiten:
Es gibt nur einen schwachen Kontrast zwischen akzentuierten und nichtakzentuierten Sil-
ben. Chinesisch wird zu den eher silbenzhlenden Sprachen gerechnet.
In chinesischen Wrterbchern finden sich keine Angaben zu Akzenten, lediglich zu den
Tnen. Der Wortakzent liegt tendenziell in zwei-, drei- oder mehrsilbigen Wrtern und in
Wortgruppen auf der letzten tontragenden Silbe.
Tonhhen und Tonhhenvernderungen (in Verbindung mit Quantitts- und Intensittsun-
terschieden der jeweiligen Silben) sind distinktive Merkmale, die verbindlich auf morpholo-
gisch definierte Segmente bezogen werden. Jede Sprechsilbe (die Standardsprache enthlt
ca. 420 Silben) kann in vier Tnen gesprochen werden (also insgesamt ca. 1680 Tonsilben)
und drckt damit vier Bedeutungen aus.
Im Pinyin-Transkriptionssystem werden die Tne durch Tonzeichen ber dem akzentuierten
Vokal gekennzeichnet.
s s Sansour sans"u?
sh S Bashar baS"a
t t Taysir taE8 s"i?
th T Athir aT"i?
u u
U
Feluke
Abdul
fEl"uk
"apd9 Ul
v v Vezir vEz"i?
y auslautend
vor V
i
J
Al Shomaly
Gallabiya
al Som"ali
dZalab"iJa
z
auslautend
z
s
Alkazar
El Baz
alkaz"a
El b"as
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
Im Chinesischen gibt es folgende Tne:
Nichtakzentuierte Silben knnen ihren Originalton verlieren, sie werden insgesamt auch deut-
lich schwcher in Lautstrke und Spannung gesprochen.
Fr die Eindeutschung gilt:
Auf die Realisierung (und Transkription) der Tne wird verzichtet.
Die Wortakzentuierung folgt dem chinesischen Muster: Meist wird der Vokal der letzten Silbe
(im Chinesischen tontragend) hervorgehoben, einige (im Chinesischen tonlose) letzte Silben
wie -zi (wie in Zhuangzi) werden jedoch nicht akzentuiert. Nebenakzente werden wie im
Deutschen angegeben.
Bei der Wortgruppenakzentuierung werden die Regeln des Deutschen bernommen.
Vokale
Im Chinesischen gibt es neun Vokalphoneme:
Quantitt und Qualitt sind nicht bedeutungsunterscheidend. Die Vokalquantitt gehrt zum
jeweiligen Ton und hngt davon ab, ob ein Nasal folgt oder nicht; die Qualitt der einzelnen
Vokalphoneme wird durch den vorangehenden und nachfolgenden Konsonanten beeinflusst.
/i u y/ sind bergangsvokale, d. h. sehr schwach gesprochene, in der Regel nichtsilbische Vokale.
Die Vokale sind lang und gespannt am Wortende und in akzentuierten offenen Silben, z. B.
Erhu
D
[E
x
"u], Zhuzi
D
[dZ"u.dz].
Sie sind kurz und gespannt in nichtakzentuierten offenen Silben, z. B. Xian
D
[i"an].
Sie sind kurz und ungespannt in akzentuierten und nichtakzentuierten geschlossenen Silben,
z. B. Changsha
D
[tSaNS"a], Sunzi
D
[s"Undz], Tianjin
D
[tCEndJ"In].
[] wird durch [E] ersetzt, z. B. Erhu
CH
[xu]
D
[E
x
"u].
[V] wird durch [E] ersetzt, z. B. Emeishan
CH
[VmECan]
D
[EmES"an].
<-i> wird nach <z, c, s, zh, ch, sh, r> schwach und als [I], [{] oder [] (am Wortende) rea-
lisiert, z. B. Sichuan
D
[sItSu8 "an], Mengzi
D
[m"{Ndz], Zhuzi
D
[dZ"u.dz].
Zeichen Verlauf Tondauer Intensitt (Druck) Beispiel bersetzung
1. Ton:
hoch

eben mittel gleichbleibend stark p a
w u
acht
Zimmer
2. Ton:
halbhoch-
hoch
steigend etwas krzer

als 1. Ton
zunehmende
Intensitt
pa
wu
(hoch)ziehen
nicht haben
3. Ton:
halbtief-tief-
halbhoch
fallend-
steigend
etwas lnger als
1. Ton (lngster Ton)
zunchst stark,
dann abnehmend
und wieder schwach
ansteigend
pa
wu
Schiescheibe
fnf
4. Ton:
hoch-tief

fallend krzer als 1. Ton
(krzester Ton)
starker Abfall pa
wu
Vater
Nebel
i u
y o
E V
a
Vor <ch> wird ein kurzer ungespannter Vokal realisiert, z. B. Sichuan
D
[sItSu8 "an].
Ein Apostroph in der Pinyin-Schreibung zwischen zwei Vokalen zeigt einen schwachen Glot-
tisschlag innerhalb eines Wortes an (im Chinesischen wird er nicht transkribiert), z. B. Xian
CH
[i.an].
Der Glottisschlag wird entsprechend den Regeln fr das Deutsche verwendet, z. B. Xian
D
[i"an].
Vokalverbindungen
Im Chinesischen gibt es zahlreiche Vokalverbindungen:
vier fallende Diphthonge [aC], [aO8 ], [EC], [u8 ] sowie diphthongartige Verbindungen mit den
bergangsvokalen [Ca], [CE], [C], [Cu], [u8 O], [u8 a], [y* E];
vier Triphthonge, gebildet aus den fallenden Diphthongen und den bergangsvokalen [i u]:
[u8 aC], [CaO8 ], [u8 EC], [Cu8 ].
Die Diphthonge [aC] und [au8 ] werden durch [aE8 aO8 ] ersetzt, z. B. Kaifeng
D
[kaE8 f"{N].
[u8 ] und [EC] werden durch [OU8 ] und [E] wiedergegeben, z. B. Beijing
D
[bE.dJ"IN].
Konsonanten
Im Chinesischen gibt es 17 Konsonantenphoneme:
[n] kommt sowohl silbeninitial als auch -final vor, [N] nur final. Alle anderen Konsonanten kn-
nen nur initial (vor Vokalen) auftreten. Es gibt sechs Affrikaten:
CH
[ts t t ts t t].
Die nichtaspirierten Plosive [p t k] werden durch [b d g] ersetzt.
Die aspirierten Plosive [p t k] werden durch [p t k] ersetzt.
[] wird durch [] ersetzt, z. B. Xian
CH
[i.an]
D
[i"an].
[] als Einzellaut wird durch [S] ersetzt, z. B. Shandong
CH
[antuN]
D
[Sand"UN].
[t] wird durch [dZ] ersetzt, z. B. Zhuangzi
CH
[tu8 aNts` ]
D
[dZu8 "aNdz].
[] wird durch [] ersetzt, z. B. Renmin Ribao
CH
[nmin ` .bau8 ]
D
[EnmIn ib"aO8 ].
Folgende Konsonanten sind in der Aussprache mit dem Deutschen identisch: /f m s n N l/.
Assimilation
Auch bei hohem Sprechtempo kommt es im Chinesischen kaum zu Assimilationen, Reduktio-
nen oder Elisionen, dies wird in der Eindeutschung nicht bercksichtigt.
labial dental retroflex palatal velar
Plosive
stimmlos aspiriert p t k
stimmlos unaspiriert p t k
Frikative
stimmlos f s x
stimmhaft
Nasale m n N
Lateral l
Approximant j
Alle im Pinyin-Lautalphabet geschriebenen Konsonanten und Vokale werden auch ausgespro-
chen. In der folgenden bersicht werden die Zeichen fr die Tne sowie die Wortakzente in den
chinesischen Beispielen nicht eingetragen.
Schreibung
(Pinyin)
Aussprache
chinesisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel
(Pinyin)
Aussprache
chinesisch
Aussprache
eingedeutscht
a, auer in -ian und
-uan nach j-, q-, x-
a a
a
Guangdong
Ba Jin
ku8 aNtuN
pa tin
gu8 aNd"UN
ba dJ"In
a in -ian und -an nach
j-, q-, x-
E E Tiananmen tCEn.anmn tCEnanm"{n
ao au8 aO8 Aomen au8 mn aO8 m"{n
b p b Beijing pECtiN bE.dJ"IN
c ts ts Cao Yu tsau y tsaO8 "y
ch t tS Changsha taNa tSaNS"a
d t d Dandong tant"UN dand"UN
e
in off. Silbe
V E
{
Emeishan
Hefei
VmECan
xVfEC
EmES"an
x
{f"E
e
in -en und -eng
E
{
Renminbi
Fengshui
nminpi
fNuC
EnmInb"i
f"{NSU
ei EC E Hefei xVfEC
x
{f"E
er E Erhu
Muer
xu
mu.
E
x
"u
mu"E
g k g Guangdong ku8 aNtuN gu8 aNd"UN
h x
x
Hangzhou xaNtou8
x
aNdZ"OU8
i, auer nach z-, c-, s-,
zh-, ch-, sh-, r- und in
-in, -ing
i i Jinan tinan dJin"an
i nach z-, c-, s-, zh-,
ch-, sh-, r-
s` (ebenso
z` )
I Sichuan s` tu8 an sItSu8 "an
i in -in und -ing i I Renmin nmin Enm"In
j t dJ Jinan tinan dJin"an
k k k Kunming kunmiN kUnm"IN
ng N N Qingdao tiNtau8 tINd"aO8
o
in off. Silbe
O o Molihua mOlixu8 a moli
x
u8 "a
o
in -ao, -iao
u8 O8 Baotou
Liaoning
pau8 tou8
lCau8 niN
baO8 t"OU8
lCaO8 n"IN
o in -iong, -ong u U Gongfu kuNfu g"UNfu
o in -uo
und -ou
O
o
O8
O
Guomindang
Guangzhou
ku8 OmintaN
ku8 aNtou8
gUO8 mInd"aN
gu8 aNdZ"OU8
Literatur
Chiao, W. J./Kelz, H. P. (1985): Chinesische Aussprache. Bonn: Dmmler.
Hunold, C. (2008): Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen
chinesischer Deutschlernender. Frankfurt a. M.: Lang. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und
Phonetik 28).
7.3.3 Dnisch
Die Aussprache des Standarddnischen basiert auf der Aussprache in der Hauptstadtregion.
Whrend die dnische Orthografie uerst konservativ ist, variiert die Aussprache regional stark
und verndert sich relativ schnell. Im Folgenden wird deshalb nur auf Standarddnisch (
Dn
) Be-
zug genommen, das in den meisten Medien und in Teilen der Hauptstadtregion gesprochen wird.
Akzentuierung
Dnische Wrter und Namen tragen den Hauptakzent auf der ersten Silbe, z. B. Hansen
Dn
[h"nz9 n` ], rhus
Dn
["huz9 ]. Dies wird bei der Eindeutschung so beibehalten.
Im Dnischen ist der sog. Stoton mit der Akzentuierung verbunden, d. h. whrend der Artiku-
lation des Akzentvokals steigt in den betreffenden Wrtern der Luftdruck unterhalb der Glottis
und fllt dann abrupt, so dass entweder im Vokal selbst oder im nachfolgenden Konsonanten
unregelmige Stimmlippenschwingungen entstehen. Transkribiert wird er in der dnischen
Tradition als [] nach dem betreffenden Laut, z. B. Heg
Dn
[hPC]. Der Stoton wird bei der Ein-
deutschung nicht bercksichtigt.
p p p Puyi pu.i pu.C"i
q t t Qingdao tiNtau8 tINd"aO8
r Ritan ` .tan it"an
sh S Shandong antuN Sand"UN
t t t Tianjin tCEntin tCEndJ"In
u, auer nach j-, q-, x-,
y-
u
u8
u
u8
Putonghua
Tieguanyin
putuNxu8 a
tCEku8 an.jin
putUN
x
u8 "a
tCEgu8 anJ"In
u nach j-, q-, x-, y- y Y
y*
Qundao
Taiyuan
tyntau8
taCJyEn
tYnd"aO8
taE8 Jy* "En
y y Nwa nyu8 a nyu8 "a
w u8 u8
v
Nwa
Wenzhou
nyu8 a
u8 ntou8
nyu8 "a
v{ndZ"OU8
y j J Tieguanyin tCEku8 an.jin tCEgu8 anJ"In
x Xian i.an i"an
z ts dz Zunyi tsun.i dzunC"i
zh t dZ Zhuangzi tu8 aNts` ` dZu8 "aNdz
Schreibung
(Pinyin)
Aussprache
chinesisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel
(Pinyin)
Aussprache
chinesisch
Aussprache
eingedeutscht
In Wortgruppen und Stzen im Dnischen werden mehr potenzielle Hauptakzente realisiert als
im Deutschen. Der Wortgruppenakzent erscheint als melodischer Anstieg nach dem tonalen Fall
des Wortakzents; und zwar in der Folgesilbe, wenn keine weitere akzentuierbare Silbe im Wort
folgt. In den eingedeutschten Formen werden Haupt- und Nebenakzente verwendet.
Vokale
Im Dnischen gibt es 11 qualitativ zu unterscheidende Monophthonge, die jeweils kurz, lang und
mit Stoton vorkommen. Auerdem gibt es einen zentralen Vokal //, so dass es insgesamt 34
Vokalphoneme sind:
Die ausgeprgte Tendenz zur Assimilation an [r] fhrt zu einer komplexen Allophonie; es wer-
den mindestens 48 monophthongische Vokalallophone benutzt; z. B. hat /O/ vor <r> das Allo-
phon [], z. B. Korsr
Dn
[g( z9 "PO8 ] und /{/ zwischen <r> und <n> das Allophon [], z. B.
Grnbk
Dn
[g( "nb9 Eg( ].
Im Dnischen gibt es zahlreiche Diphthonge (ca. 40) sowie einige Triphthonge und
Quadrophthonge, z. B. Kge
Dn
[g( "PC]
D
[k"Pg], Jersie
Dn
[C"EO8 z9 i]
D
[J"Ezi]; Himmelbjerget
Dn
[h"em+b9 CEO8 u8 D]
D
[h"Im+bJEgt].
Verwendung einer a-Qualitt, z. B. Ombudsman
Dn
["Omb9 uDz9 mn]
D
["OmbUtsman];
Ersatz gespannter Vokale in geschlossenen Silben durch ungespannte, z. B. Roskilde
Dn
["Oz9 g( il]
D
["OskIld], Brndlund
Dn
[b9 "nln]
D
[b"{ntlUnt];
keine Vokalisierung von Frikativen und Plosiven, z. B. Frederikshavn
Dn
[v9 EDEg( z9 h"aO8 n]
D
[f9 edIksh"afn` ], Kge
Dn
[g( "PC]
D
[k"Pg].
Die ffnung besonders der vorderen Vokale findet in der Schrift keinen Niederschlag, weshalb
man bei der Eindeutschung meistens gespanntere Vokale findet als im Dnischen, z. B. Himmel-
bjerget
Dn
[h"em+b9 CEO8 u8 D]
D
[h"Im+bJEgt], resund
Dn
["PO8 z9 n]
D
["PzUnt].
Konsonanten
Im Dnischen gibt es 23 Konsonantenphoneme:
i
/
y
/
u
/
e
/
P
/
o
/
E
/
{
/
O
/
/
a
/
labial dental alveolar palatal/

velar
uvular glottal
Plosive
aspiriert p t k
unaspiriert b d g
Frikative
stimmlos f s h
stimmhaft v D
/
/
Nasale m
/
n
/
N
/
Liquide l
/
Anmerkungen:
Die dnischen Plosive unterscheiden sich nur in der Aspiration; sie sind alle stimmlos.
Alle Konsonanten werden als Lenes realisiert. /g/, /v/, /r/ und /d/ kommen heute fast aus-
schlielich am Morphemanfang vor, sonst werden fr <g>, <v>, <r> und <d> entweder vo-
kalisierte oder stumme Varianten gebildet.
Es gibt kein // und kein /x/, dafr das Phonem /D/ und ein palatales, auditiv dem deutschen
/S/ hnliches Phonem //.
Die Existenz eines Phonems /j/ ist umstritten, es wird von einer vlligen Vokalisierung des /j/
ausgegangen.
Das Dnische besitzt keine Affrikaten, abgesehen davon, dass /t/ in absolut initialer Position
als [d9
sh
] (eng transkribiert, sonst vereinfacht [d9
s
]) ausgesprochen wird.
Bei den Nasalen, bei /l/ und bei /D/ kann der Stoton vorkommen.
je nach Position Ersatz des stimmlosen S durch stimmhaftes S oder Ersatz durch Fortis-S,
z. B. Dinesen
Dn
[d9 "inz9 n` ` ]
D
[d"inzn` ], rhus
Dn
["huz9 ]
D
["ahus];
keine Neutralisierung, z. B. Rikke
Dn
["Eg( ]
D
["Ik], Vipperd
Dn
[v"eb9 {D]
D
[v"IpPt];
Ersatz des [D] durch [d] oder [t], z. B. Odense
Dn
["oDn` z9 ]
D
["odn` z], Rungsted
Dn
["Nz9 d9 ED]
D
["UNstEt], Rdby
Dn
["{Db9 y]
D
["Ptb9 y] od. ["{tb9 y];
keine Verstummung, z. B. Grnland
Dn
[g( "nln
/
]
D
[g"Pnlant];
kein Stoton, z. B. Olsen
Dn
["olz9 n` ]
D
["olzn` ], Billund
Dn
[b9 "iln]
D
[b"IlUnt].
Assimilation
Charakteristisch fr das Dnische ist die extreme Assimilation an /r/, progressiv wie regressiv,
von der eigentlich nur die geschlossenen Vokale unberhrt bleiben, z. B. Frederik
Dn
[v9 "EDEg( ]
D
[f9 "edIk], Korsr
Dn
[g( z9 "PO8 ]
D
[kOz"P?]. In eingedeutschten Formen werden diese Assi-
milationen nicht bercksichtigt.
In groem Umfang werden auslautende Konsonanten elidiert, dies wird bei der Eindeut-
schung nicht bercksichtigt, z. B. resund
Dn
["PO8 z9 n]
D
["PzUnt], Fjord
Dn
[v9 CoO8 ]
D
[fJOt],
Gedser
Dn
[g( "Ez9 O]
D
[g"ets], Tuborg
Dn
[d9
s
"ub9 O]
D
[t"ubOk], Carlsberg
Dn
[g( "alz9 b9 EO8 ]
D
[k"alsb9 Ek]. Auch die Elision von Konsonanten im Wortinneren bleibt unbercksichtigt, z. B.
Andersen
Dn
["anOz9 n` ]
D
["andzn` ].

Da die dnischen und die deutschen initialen Konsonanten weitgehend bereinstimmen, ab-
gesehen von der Stimmlosigkeit der dnischen Phoneme /b/, /d/ und /g/ und dem fehlenden
stimmhaften S im Dnischen, werden in der bersicht nur die fr die Eindeutschung wesent-
lichen, d. h. nicht alle mglichen Allophone bercksichtigt, das betrifft auch die Vokallnge.
Folgende Schriftzeichen haben in beiden Sprachen gleiche Entsprechungen in der Aussprache:
<f, l, m, n>.
dnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
dnisch
Aussprache
eingedeutscht
a a
a
a
a
a
a
Lars
Bang
Hansen
Ida
laz9
b9 aN
h"nz9 9 n
"id9
las
baN
h"anzn`
"ida
aa O
a
a
Aalborg
Taasinge
"Olb9
d9
s
"z9 eN
"albOk
t"azIN
O
a
a
lborg
Tsinge
"Olb9
d9
s
"z9 eN
"albOk
t"azIN
a
E
E
E
E
E
Brndstrup
Krby
r
b9 "anz9 d9 b9
g( "EO8 b9 y
"E{
b"Entst9 Up
k"Eby
"EP
b
auslautend
b9 b
p
Ebbe
Christianshb
"Eb9
g( Ez9 d9 Cnzh"b9
"Eb
k9 IstCansh"ap
c
vor vord. V
g(
z9
k
ts
Carlsen
Cederholm
g( "alz9 n
z9 "eDOhOlm
k"alzn
ts"edhOlm
ch
auslautend
g(
x
Ancher
Bloch
"aNg(
b9 lOg(
"an
blOx
d
auslautend
d9
D
d
d
t
Ida
Videbk
Grnland
"id9
v"iDb9 Eg(
g( "nln
"ida
v"idbEk
g"Pnlant
e e
e
E
a
e
e
E
e
Petersen
Hedeby
Jensen
Sejer
Rnne
b9 "ed9 z9 n`
h"eDb9 y
C"Enz9 n` `
z9 "aC8 P
"n
p"etzn`
h"edby
J"Enzn`
z"eJP
"{n
ej aC eJ Sejer z9 "aC8 P z"eJP
eu O O Freuchen v9 "Og( n` f9 "On`
g
auslautend
g(
C
O8
g
g
k
k
Gitte
Hagen
Tygstrup
Dragsholm
g( "id9
h"CEn
d9
s
"y
/
z9 d9 Ob9
d9 "aO8 z9 hOlm
g"It
h"ag>
t"ykst9 Up
d"akshOlm
h h h Hagen h"CEn h"ag>
hj C J Hjrring C"eN J"{IN
hv v v Hvidovre v"iDOo8 v"it
/
Of9
i E I Erik
Gitte
"eEg(
g( "id9
"eIk
g"It
Literatur
Basboll, H./Wagner, J. (1985): Kontrastive Phonologie des Deutschen und des Dnischen. Tbingen: Nie-
meyer. (Linguistische Arbeiten 160).
Brink, L. et al. (1991): Den Store Danske Udtaleordbog. Kbenhavn: Munksgaard.
Grnnum, N. (1998): Fonetik og fonologi: almen og dansk. Kbenhavn: Akademisk Forlag.
Hansen, P. M. (1990): Dansk udtale. Udtaleordbog. Gyldendals Rde Ordbger. Kbenhavn: Gyldendal.
ie e i Niels nelz9 nils
j C J Jrgen C"O8 n J"{g>
k, kk g(
g(
k
k
Rikke
Korsr
"Eg(
g( z9 "PO8
"Ik
kOz"P?
kj g( k Aakjr "g( E? "akE?
o o
O
o
o
O
Mona
Gothersgade
Morten
m"on
g( "Od9 Oz9 g( D
m"d9 n`
m"ona
g"otsg( ad
m"Otn`
P
{
P
{
P
P
Kge
Bnnerup
Grnbk
Vipperd
g( "PC
b9 "{nb9
g( "nb9 Eg(
v"eb9 D
k"Pg
b"{nUp
g"PnbEk
v"IpPt
j O
O
O
PJ
Hjholt
Hje Tstrup
h"OhOld
h"O d
s
"Oz d 9 Ub
h"OhOlt
hPJ t"ast9 Up
y O O Hammershy h"amz hO h"amshO
p, pp b9
b9
p
p
Vipperd
Peter
v"eb9 D
b9 "ed9
v"IpPt
p"et
r
O8
?
Rikke
Birkholm
Carsten
rhus
"Eg(
b9 "iO8 g( hOlm
g( "az9 d9 n`
"huz9
"Ik
b"IkhOlm
k"astn
"ahus
s
auslautend
z9 z
s
Olsen
rhus
"olz9 n`
"huz
"olzn`
"ahus
t, tt d9 9
d9
D
t
t
t
Mette
Tsinge
Vesterhavet
m"Ed9
d9
s
"z9 eN
v"Ez9 d9 OhvD
m"Et
t"azIN
v"Esthavt
od. ...haft
u u
u
u
U
U
rhus
Kurt
resund
"huz9
g( uO8 d9
"PO8 z9 n
"ahus
kUt
"PzUnt
v
auslautend
v
u8
o8
v
f
f
Vipperd
Herlev
Hvidovre
v"eb9 D
h"ElEu8
v"iDOo8
v"IpPt
h"ElEf
v"it
/
Of
y y y
Y
Krby
Bygholm
g( "EO8 b9 y
b9 "yg( hOlm
k"Eby
b"YkhOlm
dnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
dnisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.4 Englisch
Als eng verwandte westgermanische Sprache weist Englisch viele strukturelle Gemeinsamkeiten
mit dem Deutschen auf. Im phonetischen Bereich zeigt sich dies in der Differenziertheit der Sil-
benstruktur, in der Variabilitt der Wortakzentuierung, in der Benutzung einer Lang-Kurzvokal-
Opposition sowie in der starken berlappung in Konsonanteninventar und -distribution. Trotz
der vielen strukturellen Gemeinsamkeiten erfahren Wrter, die Unterschiede zum Deutschen
aufweisen, bei der Eindeutschung systematische Lautvernderungen, die sie der deutschen Lau-
tung nher bringen. Der unterschiedliche Kenntnisstand im Englischen bei sehr starker Aus-
breitung des Englischunterrichts fhrt zu starker Divergenz in der eingedeutschten Form vieler
nicht so hufiger Wrter: vom systematischen Ersetzen aller Laute ohne deutsche Entsprechung
durch deutsche Laute bis zu einer quasi-englischen Realisierung.
Aufgrund der starken Handels- und Kolonialaktivitt Grobritanniens insbesondere im
19. Jahrhundert hat sich Englisch als Staats- oder Verwaltungssprache in vielen Lndern etabliert
und jeweils eigene distinktive Varietten mit typischer Aussprache entwickelt (Australien, Neu-
seeland, Sdafrika, Indien, Singapore, Hongkong, Jamaika usw.). Diese Varietten haben jedoch
keinen Einfluss auf die Eindeutschung englischer Wrter. Dagegen ist der Einfluss Nordameri-
kas, vor allem des USA-Englisch, wegen des besonders im technischen Bereich weltumspan-
nenden Kulturexports sehr stark. Die Folgen des doppelten Einflusses des britischen und
des amerikanischen sind hufig an zwei Ausspracheformen eingedeutschter englischer Wrter
zu erkennen, da sich die beiden Varianten sowohl im Vokalismus als auch im Konsonantismus
leicht unterscheiden. Whrend der heutige britische Standard seine Wurzeln im Knigshaus und
den von regionalen Einflssen unabhngigen Public Schools (Eliteschulen) hat, entwickelt sich
das amerikanische Englisch seit der Zeit der frhen Einwanderungen aus Sdwestengland und
der frhen Kolonialisierung zunehmend selbststndig.
Im Folgenden steht
E
vor der originalenglischen Ausspracheform, wenn sie in amerikanischer
und britischer Transkription vergleichbar ist, sonst
US
und
BR
; vor der eingedeutschten Aussprache
steht
D
, gegebenenfalls mit dem Zusatz
US
oder
BR
. Generell gilt, dass die Aussprache unabhngig
von den folgenden Ausfhrungen je nach Situation, Kontext und Sprachbeherrschungsgrad
auch strker an die englischen Normen angenhert werden kann.
Akzentuierung
Die Position des Wortakzents ist im Englischen wie im Deutschen variabel. Das englische Wort-
akzentmuster wird meistens bei der Eindeutschung bernommen. US-Englisch und britisches
Englisch unterscheiden sich in der Akzentsetzung bei Lehnwrtern aus dem Franzsischen, z. B.
souffl
US
[sufl"e]
BR
[s"ufle].
Bei Wortgruppen und Komposita, die im Englischen nicht immer (als Komposita erkennbar)
zusammengeschrieben werden, haben sich im Deutschen z. T. Akzentmuster etabliert, die vom
Original abweichen. Hufig insbesondere bei Ortsnamen verschiebt sich der im Englischen
hinten liegende Akzent auf das erste Wort, z. B. Central Park
E
[sEntrl p"Ark]
D
[s"Ent9 ol pak],
Buckingham Palace
E
[bkINm p"ls]
D
[b"akINm pEls]. Personentitel werden auch ent-
gegen der englischen Konvention haupt- oder nebenakzentuiert, z. B. Sir Winston Churchill
BR
[s wInstn t S"t SI:]
D
[s{? vInstn` tS"{?tSIl]. Aber die umgekehrte Verschiebung ist
anscheinend ohne Systematik auch zu beobachten, z. B. make-up
E
[m"ek p] Make-up
D
[mek "
/
ap]. Wie an diesem Beispiel zu erkennen ist, erfolgt bei der Eindeutschung auch keine
bernahme der englischen Wortbindung (linking). Es wird im Deutschen ein Folgewort(teil)
mit einem Vokal im Anlaut durch einen Glottisplosiv (fester Einsatz) vom vorangehenden
Wort getrennt. Dies geschieht unabhngig vom Akzentmuster.
Vokale
Im britischen Englisch gibt es elf Monophthonge, im (mid-western) amerikanischen Englisch
zehn. Die bersicht zeigt die Vokale in ihren unterschiedlichen Qualitten:
Die Vokalquantitt ist distinktiv, geht aber wie im Deutschen mit Qualittsunterschieden
einher. Ihre distinktive Funktion ist im Englischen dadurch geschwcht, dass die Quantitt eines
Vokals vor stimmhaften Konsonanten grer ist als vor stimmlosen, dadurch kommt dem Qua-
littsunterschied bei den Vokaloppositionen eine grere Bedeutung zu: bead [bid] > beat [bit]
= bid [bId] > bit [bIt](> ist lnger als; = ist so lang wie).
Vokalverbindungen
In beiden Varianten des Englischen gibt es fnf monophonematische Diphthonge: [e a aU8 O]
und
BR
[U8 ]/
US
[oU8 ]. Das britische Standardenglisch weist aufgrund der Vokalisierung des postvo-
kalischen /r/ als Schwa eine Vielfalt biphonematischer Diphthonge und Triphthonge auf, z. B. tier
[tI8 ], tour [tU8 ], stare [stE8 ], tyre [ta8 8 ], tower [taU8 8 8 ], lower [lU8 8 ]. Die Triphthonge knnen auch
bisyllabisch gesprochen werden, z. B. tower [t"aU8 ].
Im amerikanischen Englisch (wie in vielen anderen englischen geografischen Varianten)
bleibt das postvokalische /r/, hufig den Vokal stark mitfrbend, erhalten. Fr die eingedeutschte
Aussprache von Wrtern mit <r> nach einem Vokalbuchstaben wird ein vokalisiertes R ange-
nommen, das in der Transkription mit dem nichtsilbischen [?] nach Langvokalen (z. B. flirt
D
[fl{?t]) und mit einem geschwchten velaren Frikativ [] nach Kurzvokalen und langem [a]
(z. B. record
D
["EkOt]) wiedergegeben wird. Nichtakzentuiertes /r/ wird mit dem silbischen []
transkribiert (z. B. computer
D
[kOmpJ"ut]).
Bei der Realisierung eingedeutschter Wrter werden englische Wrter durch den in der Fr-
bung nchstliegenden deutschen Vokal ersetzt. Dies bedingt zwar einen deutschen Akzent,
aber nur in wenigen Fllen eine phonemische Verschiebung, die sich in der Transkription zeigt,
z. B. Hampton Court
BR
[hmptn k"Ot]
D
[h"Emptn` kO?t]. Diese Interferenzverschiebungen
werden bei allgemein bekannten Namen in der Transkription wiedergegeben. Auch der mono-
phthongische Ersatz der englischen Diphthonge /e/ und /U8 / (/oU8 /) durch
D
[e] und
D
[o] wird
in fest eingedeutschten Ausdrcken und Markennamen wiedergegeben, z. B. Mainstream
D
[m"enst9 im], Coca Cola
D
[koka k"ola].
Bei unterschiedlicher US- und britischer Vokalqualitt, z. B. Boston
US
[b"Astn]
BR
[b"stn]
stehen zwei Eindeutschungsversionen zur Wahl:
(US)D
[b"astn` ]
(BR)D
[b"Ostn` ]. Im Wrterverzeich-
nis wird nach Schriftnhe bzw. nach Gebrauchshufigkeit entschieden. D. h., im Beispiel Boston
wird die britische Form angegeben.
In nichtakzentuierten Silben werden Vokale im Englischen nicht nur wie im Deutschen
quantitativ, sondern auch qualitativ reduziert (meist zu [], z. B. Penelope
E
[pn"elpi], sonst zu
[I]/[i] oder [U]/[u]). In nichtakzentuierten offenen Silben werden in der Regel gespannte kurze
britisches Englisch
(Standard Southern)
amerikanisches Englisch
(Mid-western Standard)
i u i u
I U I U
e \ O e \\
O

A A

Vokale gebildet, z. B. Holyrood
D
[h"Oliut]. Wortfinal wird in der deutschen Transkription diese
Krzung nicht wiedergegeben, z. B. Missouri
E
[mIz"U8 ri]
D
[mIs"ui]. Von bekannten Stdtena-
men haben sich neben korrekten Formen z. T. falsche orthografieorientierte Eindeutschungen
etabliert, z. B. Edinburgh
E
["edInbr]
D
["edInbUk], Los Angeles
US
[lAs "nd Zliz]
D
[lOs
"EndZls] od.
D
[lOs "endZls].
Konsonanten
Im Englischen gibt es 24 Konsonantenphoneme:
/p t k b d g f v s z S Z h t S d Z m n N/ entsprechen in der Aussprache dem Deutschen. Die
stimmhaften Obstruenten treten jedoch im Gegensatz zum Deutschen auch im offenen und
geschlossenen Silben- und Wortauslaut auf. Die fehlenden stimmhaften Konsonanten im
Auslaut (Auslautverhrtung) sowie das Missachten der in Abschnitt 2. erluterten Allophone
hinsichtlich der Vokaldauer resultiert bei der Eindeutschung in der Fortisierung von Auslaut-
konsonanten. Dies spiegelt sich auch in der Transkription wider, z. B. live programme
E
[l"av
pr"U8 grm] Life-Programm
D
[l"aE8 f p9 ogam]. /s/ kommt im Anlaut deutscher Wrter
nicht vor. Bei der Eindeutschung kommt es bei unbekannten Wrtern zur orthografiebe-
dingten Verstimmlichung des /s/. Dies wird allerdings als Substandard betrachtet und in der
Transkription nicht vorgegeben, d. h. es wird auch im Anlaut prinzipiell [s] transkribiert.
Der Lateralapproximant /l/ ist im britischen Englisch im Wort- und Silbenauslaut (in USA
generell) velarisiert (sog. dunkles L, [:]). In Deutschland ist eine solche Velarisierung des
/l/ nur regional zu finden. Bei der Eindeutschung wird daher generell ein nichtvelarisiertes
(helles) L realisiert, d. h. in der Transkription wird nicht zwischen beiden Versionen diffe-
renziert.
Obwohl als Phonem fr Fremdwrter anerkannt, wird
D
/dZ/ wie in Dschungel auf niedri-
ger Stilebene fortisiert, d. h. als /tS/ realisiert. Dies geschieht ohnehin bei der Eindeutschung
von Wrtern mit /dZ/ im Auslaut, aber es erscheint auch alternativ zu [dZ] im Anlaut, z. B.
John
US
[d ZAn], wird zuweilen als
D
[tSOn] realisiert. Diese Fortisvariante wird als Substandard
betrachtet und in der Transkription nicht vorgegeben.
Das /r/ ist im Englischen ein postalveolarer (BR) manchmal auch retroflexer (US) Approxi-
mant, whrend es im Deutschen meist ein Frikativ [], ein uvularer Vibrant [R] oder ein Ap-
labial dental/
alveolar
post-
alveolar
palatal velar glottal
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f T s S h
stimmhaft v D z Z
Affrikaten stimmlos t S
stimmhaft d Z
Nasale m n N
Lateral l
Approximanten w r j
proximant [] bzw. auch ein apikaler Schlaglaut [|] oder Vibrant [r] ist. Bei der Realisierung
eingedeutschter Wrter mit /r/ wird eine deutsche Variante eingesetzt, die je nach Grad der
Beherrschung der englischen Artikulation dieser angenhert werden kann. In der Transkrip-
tion wird fr eingedeutschte konsonantische R-Realisationen nur das Symbol [] angegeben
(ohne die weitere Unterscheidung mglicher Varianten), bei guten Englischkenntnissen oder
z. B. in Personennamen kann insbesondere in englischsprachigem Kontext anstelle des
Frikativs auch ein der Ausgangssprache mehr entsprechender postalveolarer oder retroflexer
Approximant realisiert werden.
Die interdentalen Frikative, stimmloses /T/, z. B. Ruth [ruT], und stimmhaftes /D/, z. B. Hythe
[haD], kommen im Deutschen nicht vor und werden hufig als [s] bzw. [z] realisiert.
Diese werden als Substandard eingestuft und in der Transkription nicht bercksichtigt,
z. B. Southampton
E
[saU8 T"mptn]
D
[saO8 8 T"Emptn` ], nicht
D
[zaO8 s"Emptn` ] oder Worthington
E
[w"DINtn]
D
[v"{?DINtn` ].
Der labial-velare Approximant (auch Gleitlaut) /w/ ist bei der Aussprache englischer
Namen auch deshalb besonders problematisch, weil die deutsche <w>-[v]-Entsprechung fast
ausnahmslos gilt. Wegen der hufigen Eindeutschung englischer Wrter mit /w/ als [v], z. B.
Wyoming
US
[wa"oU8 mIN] als
D
[vaE8 "omIN] wird
E
/w/ im Wrterverzeichnis in der Transkrip-
tion mit [v] wiedergegeben. Der Approximant [j] wird im Deutschen durch den Frikativ [J]
ersetzt.
Die Sequenz velarer Nasal + stimmhafter velarer Plosiv ([Ng]) kommt im Deutschen nicht
mit einem folgenden Schwa vor, whrend dies im Englischen bei monomorphematischen
Wrtern und adjektivischen Steigerungsformen mglich ist, z. B. hunger
BR
[h"Ng], longer
BR
[l"Ng]. Bei Eindeutschungen wird das [Ng] in der Transkription beibehalten, da es in Na-
men wie Ingo, Angola usw. bekannt ist.
Die tabellarischen Angaben beziehen sich auf die Regelflle. Besonders bei Ortsnamen gibt es
viele nicht in Regeln zu fassende Abweichungen, z. B. Beaulieu
BR
[bj"uli], Leominster
BR
[l"emst],
Cholmondeley (oder Cholmley)
BR
[t S"mli], etc.
englisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
englisch
Aussprache
eingedeutscht
a
vor K + e
nichtakz.
A
e
E
a
e
a
Hatford
Bath
Tate (Gallery)
Arizona
h"tfd
BR
bAT
tet
US
rIz"oU8 n
h"EtfOt
baT
tet
Eiz"ona
ai e e Haines henz hens
air E E? Fairfield
BR
f"Efi:d f"E?filt
ar
BR
/
US

BR
A/
US
Ar
a, a Harvard
BR
h"Avd
US
h"Arvd
h"avat
au O O Taunton t"Ontn t"Ontn`
aw O O Crawley kr"Oli k9 "Oli
ay e e Cayman k"emn k"emn
c
vor e, i, y
k
s
k
s
Concord
Cincinnati
US
k"ANkd
US
sInsIn"ti
kONk"O?t
sInsIn"Eti
ch t S tS Charlton
BR
t S"Altn tS"altn`
e
vor K + e
e
i
E
i
Chesham
Irene
BR
t S"eSm
ar"in
tS"ESm
aE8 "in
ea i
e
e
i
E
e
Beamsville
Reading
Breakdance
b"imzvI:
r"edIN
BR
br"ekdAns
US
br"ekdns
b"imsv9 Il
"EdIN
b"ekd9 Ens od.
...d9 Ens
ee i i Leeds lidz lits
ei e E Leinster
BR
l"enst l"Enst
eo e E Leonard
BR
l"end l"Ent
er {? Mercia
BR
m"si m"{?sia
ey e e Peyton p"etn p"etn`
g
vor e, i, y
g
d Z
g
dZ
Gateshead
Georgia
g"etshed
BR
d Z"Od Z
US
d Z"Ord Z
g"etshEt
dZ"O?dZa
gh
in keltischen
Namen
f/
x
f/
x
Loughborough
McLaughlin
l"fbr
mkl"xlIn
l"afb9 o
mEkl"OxlIn
i
vor K + e
vor akz. V
I
a
a
I
aE8
aE8
Liverpool
Minehead
Diana
l"Ivpu:
m"anhed
da"n
l"Ivpul
m"aE8 nhEt
daE8 "Ena
ie i i Fielding f"i:dIN f"ildIN
igh a aE8 Brighton br"atn b"aE8 tn`
ir
BR
/
US
{? Stirling
BR
st"lIN
US
st"lIN
st"{?lIN
j d Z dZ Jamestown d Z"emztaU8 n dZ"emstaO8 n
l
auslautend
l
:
l
l
Liverpool
Fielding
l"Ivpu:
f"i:dIN
l"Ivpul
f"ildIN
o ,
U8
O
o
Oxford
Cola
"ksfd
k"U8 l
"OksfOt
k"ola
oa U8 o Sproat sprU8 t sp9 ot
oe i i Phoenix f"inIks f"inIks
oo u
U
u
U
Holyrood
Woodstock
BR
h"lirud
US
w"UdstAk
BR
w"Udstk
h"Oliut
v"UtstOk
or O O? Moreton
BR
m"Otn m"O?tn`
ou aU8
u
aO8
u
Stroud
Missouri
straU8 d
mIz"uri
st9 aO8 t
mIs"ui
englisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
englisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Duden (1990). Band 5, Das Fremdwrterbuch. Mannheim: Dudenverlag.
Jones, D. (2003): Cambridge English Pronouncing Dictionary. Hg.: P. Roach/J. Hartman/J. Setter. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Websters New Geographical Dictionary (1972): Springfield. Ma.: Merriam-Webster.
Wells, J. C. (1990): Pronunciation Dictionary. Harlow: Longman.
7.3.5 Finnisch
Die standardsprachliche Aussprachevariante des Finnischen, die in ffentlichen und formellen
Situationen gebraucht wird, steht der geschriebenen Norm nahe. Die Orthografie spiegelt die
phonologische Struktur der Wortformen nahezu vollkommen wider. Neben der Standardaus-
sprache wird in allen Sozialklassen im zentral-sdlichen Finnland allgemein eine umgangs-
sprachliche Variante benutzt, deren strkste Ausbreitung ungefhr das Gebiet zwischen Helsinki
und Tampere umfasst. In anderen Regionen kommen Dialekte und verschiedene umgangs-
sprachliche Varianten vor.
ough O
aU8
f,
U8
O
aO8
af, o
O
Broughton
Slough
Loughborough
Coughton
BR
br"Otn
slaU8
BR
l"fbr
BR
k"U8 tn
b"Otn`
slaO8
l"afb9 o
k"Otn`
ow U
aU8
o
aO8
Stowmarket
Cowes
BR
st"U8 mAkIt
kaU8 z
st"omakt
kaO8 s
oy O O Croyden kr"Odn k9 "Odn`
qu kw kv9 Queenstown kw"inztaUn kv9 "instaO8 n
s s
z
s
z
Summerfield
Basingstoke
BR
s"mfild
BR
b"ezINstU8 k
s"amfilt
b"ezINstok
sh S S Sheffield S"efild S"Efilt
th T
D
T
D
Bath
Worthington
BR
bAT
US
w"DINtn
BR
w"DINtn
baT
v"{?DINtn` ` ` `
u a Hungerford
BR
h"Ngfd h"aNgfOt
v v f Jeeves d Zivz dZifs
w w v Worthington
US
w"DINtn
BR
w"DINtn
v"{?DINtn`
x ks
gz
ks
ks
Phoenix
Alexander
f"inIks
lIgz"and
f"inIks
ElIks"and
y
auslautend
a
j
i
aE8
J
i
Tyler
York
Tilly
US
t"al
jOk
t"Ili
t"aE8 l
JO?k
t"Ili
z z z Zachariah zkr"a zEk"aE8 a
englisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
englisch
Aussprache
eingedeutscht
Akzentuierung
Der Wortakzent liegt immer auf der ersten Silbe, das wird bei der Eindeutschung bernommen.
Nach einer vereinfachten Regel (Wortmorphologie und Silbenstrukturen komplizieren die Plat-
zierung der Nebenakzente) gibt es in nichtzusammengesetzten Wrtern einen Nebenakzent auf
jeder ungeraden Silbe, wenn die Silbenzahl mehr als drei betrgt. Diese Nebenakzente werden in
der Transkription der eingedeutschten Beispiele nicht angegeben. Dagegen werden in der einge-
deutschten Aussprache Nebenakzente angegeben, wenn es sich um zusammengesetzte Wrter
handelt und mehr als eine akzentuierbare Silbe im betreffenden Wortteil vorhanden ist.
Vokale
Das finnische Vokalsystem ist dem deutschen in den akzentuierten Silben sehr nahe, die Vokal-
lnge ist in beiden Sprachen distinktiv. Allerdings ist die Qualitt der kurzen und langen Vokale
im Finnischen gleich.
Im Finnischen gibt es 16 Vokalphoneme:
Typisch fr das Finnische ist die phonologisch distinktive Quantitt der Vokale (und Konsonan-
ten). Die langen Vokale knnen in allen akzentuierten und nichtakzentuierten Silben vorkom-
men. Phonotaktisch begrenzend wirkt die Vokalharmonie: Die sogenannten Neutralvokale /i/
und /e/ knnen mit allen Vokalen in demselben Wort kombiniert werden. Sonst treten entweder
nur Vorder- oder nur Hinterzungenvokale innerhalb eines Wortes auf: kaura (Hafer), kyr
(krumm), hullu (verrckt), hylly (Brett, Regal). In Fremdwrtern sind Abweichungen von der
Vokalharmonie mglich: byrokraatti (Brokrat).
Die acht kurzen Phoneme werden in der Schrift durch <a, e, i, o, u, y, , > wiedergegeben.
Traditionell wird fr <> das Symbol [] benutzt, obgleich das IPA-Symbol [a] zutreffender
wre. Phonetisch sind die deutschen kurzen ungespannten Vokale wesentlich strker zentra-
lisiert als die finnischen kurzen Vokale. In vielen Fremdwrtern zeigt der lange Vokal den origi-
nalen Wortakzent an, z. B. miljoona
F
[m"iljonA] (Million), kaoottinen
F
[k"Aotinen] (chaotisch);
im Finnischen verschiebt sich der Akzent aber stets auf die erste Silbe.
Bei der Eindeutschung werden die in der Schrift angezeigten Quantittsunterschiede
einfach geschriebene Vokale sind kurz, doppelt geschriebene lang aus dem Finnischen ber-
nommen.
Die Qualitt der Vokale wird dem Deutschen weitgehend angeglichen:
Im Wortauslaut (auch im Auslaut zusammengesetzter Wrter) wird generell ein langer
gespannter Vokal bzw. Schwa-Laut transkribiert, z. B. Koivisto
D
[k"OvIsto], Hme
D
[h"Em],
nekoski
D
["EnkOski].
In offenen akzentuierten, nebenakzentuierten und nichtakzentuierten Silben werden ge-
spannte Vokale realisiert, z. B. Teerineva
D
[t"eineva], Kymijoki
D
[k"ymiJoki].
In geschlossenen akzentuierten und nichtakzentuierten Silben werden ungespannte Vokale
realisiert, z. B. Forssa
D
[f"O
sa], Koivisto
D
[k"OvIsto].
vorn hinten
ungerundet gerundet ungerundet gerundet
i i y y u u
e e P P o o
A A
Vor doppelt geschriebenen Konsonanten wird bei Einfachschreibung des Vokals ein kurzer
ungespannter Vokal transkribiert, z. B. Mikkeli
D
[m"Ikeli].
Eine Ausnahme bildet das in der Schrift mit <, > wiedergegebene / /, fr das im Deut-
schen
D
[E E] transkribiert wird, z. B. nekoski
D
["EnkOski].
Vokalverbindungen
Im Finnischen gibt es eine groe Zahl von Diphthongen, nach der traditionellen Interpretation
sind es 18:
F
[ie8 iy* iu8 eC ey* eu8 yP8 yC PC Py* y* C AC Au8 oC ou8 uC uo8 ]. Die Verbindung
F
[iy* ] ist
jedoch problematisch, weil sie nicht in der ersten Silbe vorkommen und auch in weiteren Silben
als zweisilbige Vokalverbindung betrachtet werden kann: siistiyty
F
[s"is.ti.y.ty.] (sich sauber
machen). Die beiden Elemente in den Diphthongen
F
[AC Au8 oC] werden deutlicher artikuliert als
in den entsprechenden deutschen Diphthongen.
Es gibt im Finnischen auerdem eine groe Zahl von Vokalsequenzen mit einer internen Sil-
bengrenze (mehr als 80), z. B. [i.A i.A y. y. e. e. P. P. u.A u.A o.A o.A io.A oi.oi
ie.ui i.A]. Sie umfassen zwei bis vier Vokale und sind fter Resultate morphologischer oder
morphophonemischer Alternationen, besonders von Konsonantengradation (grammatischem
Wechsel) wie in lika (Schmutz) lian (Gen., Sing.) oder tauko (Pause) tauon (Gen., Sing.),
tauoissa (Inessiv, Plur.). Sogar [A.A] ist mglich: vaaan (Gen., Sing. von vaaka (Waage)) das
orthografische <> steht fr einen Hiatus.
Die dem Deutschen hnlichen finnischen Diphthonge werden in eingedeutschten Formen
mit den entsprechenden kurzen ungespannten deutschen Vokalen realisiert, z. B. Koivisto
D
[k"OvIsto]. Andere Diphthonge und Vokalverbindungen werden mit solchen kurzen un-
gespannten deutschen Vokalen gebildet, die ihnen phonetisch am nchsten sind, z. B. Kuopio
D
[k"UO8 pio].
Konsonanten
Das finnische Konsonantensystem umfasst 13 kurze Konsonanten. Davon haben neun eine pho-
nologisch distinktive lange Entsprechung. Hinzu kommen vier entlehnte Konsonanten (in der Ta-
belle unten in Klammern), von denen alle sehr marginale lange Entsprechungen haben knnen.
Anmerkungen:
1. /d/ und /N/ knnen nur im Wortinneren vorkommen.
2. Am Wortende sind nur /t s n l r/ mglich.
3. Die Konsonanten /p t k s m n N l r/ knnen geminiert werden und somit eine phonologisch
distinktive Quantittsstufe der Konsonanten bilden. Sie werden auch als Doppelkonsonanten
labial alveolar palatal velar glottal
Plosive
stimmlos p p t t k k
stimmhaft b d g
Frikative stimmlos f s s S h
Nasale m m n n N N
Laterale l l
Vibranten r r
Approximanten j
oder lange Konsonanten bezeichnet und in der Schrift durch Doppelschreibung markiert
(<pp, tt, kk, ss, mm, nn, ng, ll, rr>). Die langen Konsonanten sind immer auf zwei Silben ver-
teilt, sie enthalten also eine Silbengrenze, z. B. tappi
F
[t"Ap.pi] (Zapfen), tatti
F
[t"At.ti] (Rhren-
pilz), takki
F
[t"Ak.ki] (Mantel), tammi
F
[t"Am.mi] (Eiche), pannu
F
[p"An.nu] (Pfanne). Die Sil-
bengrenze wird phonetisch nicht markiert, somit entsteht ein langer Konsonant. /h /
knnen marginal geminiert werden, z. B. huhho (Donaulachs), livvi (Aunus-Sprache), /d j/
nicht. Dagegen knnen /b d g/ in Fremdwrtern wie in rabbi, Edda und Maggi dem Schrift-
bild entsprechend geminiert werden, auch ein uerst seltenes /S/ ist mglich, z. B. passa
F
[p"AS.SA] (Pascha). Marginal ist auch /f/ in leffa (Film). Bei der Eindeutschung werden lange
und kurze Konsonanten nicht unterschieden, die Doppelschreibung der Konsonanten wirkt
jedoch nicht als Zeichen fr Vokalkrzung.
4. Weitere Aussprachebesonderheiten des Finnischen:
Die stimmlosen Plosive werden nicht aspiriert. [t] wird mit der Zungenkrone pralveolar,
[d] mit der Zungenspitze medioalveolar ausgesprochen. Es gibt keine Auslautverhrtung.
<s> wird in allen Positionen durch [s] wiedergegeben.
/h/ wird, mit dabei wechselnden Artikulationsstellen, dem vokalischen Kontext und der
Silbenstruktur angepasst. Es hat folgende Hauptvarianten:
silbenanlautend, halbvokalisch: haka
F
[h"AkA] (Haken), hnlich dem Deutschen;
silbenauslautend, frikativ: vahti
F
["Axti] (Wacht), kihti
F
[k"iti] (Gicht), mit weniger
starker Friktion als im Deutschen;
in Verbindung mit den - und u-Lauten entsteht ein labialer Frikativ, z. B. in lyhty
F
[l"yFty] (Laterne), uhka
F
["uFkA] (Gefahr, Risiko);
intervokalisch wird das /h/ als stimmhafter Laut [H] realisiert: iho
F
["iHo] (Haut).
Die Hauptvariante des [r]-Lautes ist ein apikaler Vibrant. /r/ wird aber z. B. zwischen zwei
Vokalen hauptschlich einschlgig als [|] realisiert korin
F
[k"o|in] (des Korbes) und
kann deswegen mit /d/ verwechselt werden kodin
F
[k"odin] (des Heimes).
Diese Besonderheiten des Finnischen werden bei der Eindeutschung teilweise bernommen.
Konsonantenverbindungen
Konsonantenverbindungen werden an- und auslautend in den ursprnglichen finnischen Wr-
tern vermieden. Jedoch sind anlautende [pl pr kl kr] in alten Lehnwrtern mglich, z. B. plus
(Plus), prinssi (Prinz), klikki (Clique), kruunu (Krone). In neueren Fremdwrtern kommen
jedoch viele andere Verbindungen vor. Inlautende zwei-, drei- und marginal viergliedrige Kon-
sonantenverbindungen (immer eine Silbengrenze einschlieend) sind in echten finnischen
Wrtern mglich.
Assimilation
Im Finnischen gibt es zahlreiche Assimilationen:
Von den Konsonanten neigen besonders /h s l n k/ und seltener /r/ zu progressiven wie
regressiven Assimilationen (z. B. Vernderungen der Artikulationsstelle, Labialisierung, Vela-
risierung, fehlende Explosion) je nach dem Vokal derselben Silbe oder dem folgenden Kon-
sonanten in einer Konsonantenverbindung.
Die Varianten des /s/ knnen in stimmhafter Umgebung stimmhaft werden: viisi
F
["izi]
(fnf ), lensi
F
[l"enzi] (ist geflogen).
In eingedeutschten Formen wird die Entstimmlichung progressiv assimiliert, z. B. Struven
Ketju
D
[st9 uvEn k"EtJu].
Auslautende Lenis-Plosive und -Frikative treten nicht auf, so dass keine Auslautverhrtung
entsteht.

Die Nasale passen sich an den nachfolgenden Konsonanten an, z. B. Joenpolvi
F
[J"oEmpOli].
Dies wird in der eingedeutschten Form beibehalten.
Bei der Schreibung <-en> handelt es sich nicht um eine Endung mit Schwa-Laut, hier ist
in der eingedeutschten Form ein ungespanntes kurzes E zu realisieren, z. B. Koskenkorva
D
[k"OskENkOva].
Das Verhltnis von Schriftzeichen und Aussprache ist im Finnischen wesentlich gnstiger als im
Deutschen: Jedem finnischen Phonem entspricht ein Schriftzeichen, jedem Schriftzeichen ein
Phonem. In der 5. Spalte wird der Akzent in der Transkription des Finnischen, wie dort blich,
nicht angegeben.
finnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
finnisch
Aussprache
eingedeutscht
a A a Tampere tAmpere t"ampe
E htri htri "E
tEi
aa A a Kajaani kAjAni k"aJani
E nekoski nekoski "EnkOski
ai AC aE8 Ainola ACnolA "aE8 nola
i C E Pijnne pCjne p"EJEn
au Au8 aO8 Kauhava kAu8 HAA k"aO8 hava
y y* E yrp y* rp "EEpE
d d d Esplanaadi esplAnAdi "Esplanadi
e e e
E
Meri
Helsinki
nekoski
meri
helsiNki
nekoski
m"ei
h"ElsINki
"EnkOski
ee e e Teerineva
Kitee
terineA
kite
t"eineva
k"ite
ei eC E Peipohja peCpohjA p"EpO
x
Ja
eu eu8 O Eura eu8 rA "Oa
f f f Forssa forsA f"O
sa
ff f f Jaffa jAfA J"afa
h
nach vord. V
nach hint. V
h h
x
Hme
Pihtipudas
Lahti
hme
pihtipudAs
lAhti
h"Em
p"I
tipudas
l"a
x
ti
i i i
I
Kitee
Helsinki
kite
helsiNki
k"ite
h"ElsINki
ie ie8 IE8 Lieksa lie8 ksA l"IE8 ksa
ii i i Iisalmi isAlmi "isalmi
iu iu8 IU8 Kiuruvesi kiu8 ruesi k"IU8 uvesi
j j J Jotuni jotuni J"otuni
k k k Kallas kAlAs k"alas

kk k k Mikkeli mikeli m"Ikeli
l l l Kalevala kAleAlA k"alevala
ll l l Salla sAlA s"ala
m m m Meri meri m"ei
mm m m Vammala AmAlA v"amala
n n n Nurmi nurmi n"Umi
ng, nk N
Nk
N
Nk
Helsingin
(Sanomat)
Hanko
helsiNin
hANko
h"ElsINIn
h"aNko
nn n n Kannus kAnus k"anUs
o o o
O
Jotuni
Forssa
jotuni
forsA
J"otuni
f"O
sa
oi oC O Koivisto koCisto k"OvIsto
oo o o Espoo espo "Espo
ou ou8 OU8 Oulu ou8 lu "OU8 lu
P P
{
Rikknen
Lnnrot
rCkPnen
lPnrut
"ELPnn
l"{not
P P Tl tPlP t"PlP
y Py* {Y8 Tys tPy* s t"{Y8 sE
p p p Pello pelo p"Elo
pp p p Lappi lApi l"api
r r
Pori
Turku
pori
turku
p"oi
t"U
ku
rr r Herrala herAlA h"Eala
s s s Suomi suo8 mi s"UO8 mi
s S S Pa s sa paSa p"aSa
ss s s Lassila lAsilA l"asila
t t t Ryti ryti "yti
tt t t Vuokatti uo8 kAti v"UO8 kati
u u u
U
Jotuni
Turku
jotuni
turku
J"otuni
t"U
ku
uo uo8 UO8 Kuopio kuo8 pio k"UO8 pio
uu u u Kuusamo kusAmo k"usamo
v v Vaasa AsA v"asa
y y y
Y
Kymijoki
Hynninen
kymijoki
hyninen
k"ymiJoki
h"Yninn
yy y y Yyteri yteri "ytei
finnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
finnisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.6 Franzsisch
Franzsisch ist eine romanische Sprache und weist als solche eine Reihe von dem Deutschen dia-
metral entgegengesetzten lautlichen Eigenschaften auf. Mageblich fr die Aussprache ist die
franzsische Hauptstadt Paris, die das Zentrum der Landschaft Ile-de-France bildet. Wegen des
starken, auch sprachlich geprgten Zentralismus besitzen andere Ausspracheformen kein Pres-
tige und kommen fr eine Kodifizierung nicht infrage, weder in Frankreich selbst (Sdfrank-
reich), noch in anderen frankophonen Lndern Europas (Belgien, Schweiz), noch auerhalb
Europas (Kanada, ehemalige Kolonien in Afrika und Asien).
Entlehnungen aus dem Franzsischen sind meist strker in das Deutsche integriert als
Eigennamen (Personen- und Ortsnamen) und zeigen daher einen hheren Grad der Eindeut-
schung, z. B. Toupet
D
[tup"e], Ingenieur
D
[InZenC"P?]. Bei demselben Wort knnen aber auch
verschiedene Grade der Eindeutschung vorliegen, die unterschiedliche Bedeutungen oder un-
terschiedliche stilistische Niveaus reprsentieren, z. B. Salon (literarischer Zirkel)
D
[sal"o) ] (ori-
ginalnah), und Salon (Empfangszimmer)
D
[zal"ON] (strker eingedeutscht). Liegt eine solche
stilistische oder Bedeutungsdifferenzierung vor, werden im Wrterverzeichnis zwei Formen
transkribiert.
Eingedeutschte Ausspracheformen beruhen gelegentlich auf Konventionen, die eine veral-
tete franzsische Aussprache reflektieren und der heutigen Norm nicht mehr entsprechen.
Dies gilt besonders fr die Vokalquantitten, z. B. Seine
F
[sEn], veraltet
F
[sEn] mit Langvokal.
Im Deutschen wird noch immer hufig
D
[sEn] gesprochen. Im vorliegenden Beitrag (vgl.
bersicht unten) werden beide Formen angefhrt, im Wrterverzeichnis nur die strker ein-
gedeutschte.
Fr manche Namen sind Ausspracheformen (hufig auch Schreibweisen) gebruchlich, die
nicht als Eindeutschungen aufzufassen sind, sondern eigene deutsche Konventionen darstel-
len. Dies gilt z. B. fr die franzsische Hauptstadt Paris
D
[pa"is]
F
[pa"i], die belgische
Hauptstadt Brssel
D
[b"Ys+] Bruxelles
F
[bys"El], weitere Ortsnamen besonders im Elsass:
Straburg
D
[St9 "asb9 Uk] Strasbourg
F
[stasb"u], in Lothringen: Metz
D
[mEts]
F
[mEs] und
in Belgien: Lttich
D
[l"YtI] Lige
F
[ljEZ]. Hier sind die eingebrgerten deutschen Formen
vorzuziehen.
Im Folgenden steht
F
fr die franzsische Originalaussprache,
D
fr die eingedeutschte Aus-
sprache,
FD
fr die Identitt beider Formen: Sceaux
F
[so]
D
[so]. Generell gilt, dass die Ausspra-
che unabhngig von den folgenden Ausfhrungen je nach Situation, Kontext und Grad der
Sprachbeherrschung auch strker an die franzsischen Normen angenhert werden kann.
Akzentuierung
Bei mehrsilbigen Wrtern liegt der Wortakzent ohne Ausnahme auf der letzten Silbe: Prigueux
F
[peig"P]. Folgen mehrere Wrter ohne Pause aufeinander, dann verlieren alle Wrter bis auf
das letzte ihren eigenen Wortakzent. Die ganze Passage verhlt sich wie ein einziges langes Wort
(frz. mot phontique), das auf der letzten Silbe akzentuiert ist. Dadurch sind die Grenzen der
einzelnen Wrter nicht hrbar. Dies gilt auch fr Namen: Nouvelle-Ecosse
F
[nuvElek"Os], Saint-
Germain-des-Prs
F
[sE) ZEmE) dep"e]. Beginnt das Folgewort mit Vokal, dann gehrt der aus-
lautende Konsonant des vorderen Wortes zur ersten Silbe des Folgewortes: Nouvelle-Ecosse
F
[nu.vE.le.k"Os] (frz. enchanement). Dies gilt auch im Falle des Einschubs eines Konsonanten
(frz. liaison): Saint-Hubert
F
[sE) .ty.b"E].
Vokale
Im Franzsischen gibt es zehn (elf) orale und vier nasalierte Vokalphoneme. Der Phonemstatus
des Zentralvokals [], der wie im Deutschen nur in nichtakzentuierten Silben auftritt, ist um-
stritten.
Die Quantitt ist phonologisch nicht distinktiv. Alle Vokale knnen jedoch phonetisch kurz oder
lang sein in Abhngigkeit von den folgenden Lauten:
1. Vokale sind grundstzlich nur in akzentuierter Silbe lang. Hier gelten folgende Regeln:
Alle Vokale sind lang vor den Einzelkonsonanten [v z Z ] sowie vor der Konsonanten-
gruppe [v] (frz. consonnes allongeantes).
[o P] sind lang vor allen Konsonanten, ebenso [a] bei der Schreibung <>.
Nasalierte Vokale sind lang vor allen Konsonanten.
2. Sonstige Vokale in sonstigen Positionen sind kurz.
Die Lngen bzw. Krzen (s. o.) werden in den eingedeutschten Formen bernommen. Auer-
dem sind, nur in eingedeutschter Aussprache, die Vokale in akzentuierter Endsilbe lang, z. B.
Calais
F
[kal"E]
D
[kal"E].
Im akzentuierten Auslaut sind die Vokale im Franzsischen kurz, im Deutschen lang. Hier
erfolgt Eindeutschung, z. B. Pau
F
[po]
D
[po].
Die brigen langen bzw. kurzen Vokale des Franzsischen werden bernommen, allerdings
teilweise mit vernderter Qualitt. Im Franzsischen haben kurze und lange Vokale jeweils die-
selbe Qualitt, dagegen sind im Deutschen lange Vokale gespannt, kurze Vokale ungespannt:
F
[i i]
D
[i I],
F
[e e]
D
[e E] usw. Hier erfolgt Eindeutschung, z. B. Laffitte
F
[laf"it]
D
[laf"It].
Der Vokal bleibt jedoch kurz und gespannt in nichtakzentuierter offener Silbe (wie in Fremd-
wrtern des Deutschen, z. B. Philosophie): Simon
F
[sim"o)]
D
[sim"o)], Lausanne
FD
[loz"an].
Von den brigen Lautwerten des Franzsischen fehlen im Deutschen [{] und [O]. Diese
werden in Fremdwrtern in strker angepasster Aussprache gespannt, z. B. Likr
D
[lik"P?],
Corps
F
[kO]
D
[ko?]. Bei Namen ist die ungespannte Aussprache vorzuziehen, z. B. Sacr-
C{ur
F
[sakek"{]
D
[sak9 ek"{?], aber auch
D
[sak9 ek"P?], Belfort
F
[bElf"O]
D
[bElf"O?], aber auch
D
[bElf"o?].
Eine veraltete Form des Franzsischen besa zwei a-Phoneme /a A/. Diese sind in heutiger
Aussprache in einer mittleren a-Qualitt zusammengefallen, die dem deutschen [a] ent-
spricht. Da sich die beiden a-Phoneme jedoch quantitativ unterschiedlich verhalten, kann
bei lteren eingedeutschten Formen ein Reflex zu spren sein, z. B. Versailles
F
[vEs"aj]
D
[vEs"aE8 ], veraltet
F
[vEs"Aj]. Im Deutschen wird die veraltete Form
D
[vEs"aC] nur noch
selten verwendet und im Wrterverzeichnis nicht aufgefhrt.
Die Regeln fr das Auftreten bzw. Schwinden von [] (frz. e caduc) sind sehr komplex. In der
ersten Silbe eines Wortes wird es in der Regel gesprochen, z. B. Leblanc
F
[lbl"A) ]
D
[lbl"A) ],
in anderen Silben fllt es hufig weg, z. B. La Chaux-de-Fonds
F
[laSodf"o) ]. In der einge-
deutschten Form kann in solchen Fllen immer [] gesprochen werden, daher
D
[laSodf"o) ].
Konsonantengruppen am Wortende vom Typ /K+l/, /K+/ (K = Konsonant) erhalten in der
eingedeutschten Form ein [] und dadurch eine zustzliche Silbe, z. B. Combles
F
[ko) bl]
Orale Vokale: i y u
e P o
E {
a
O
D
[k"o) bl], Chartres
F
[Sat]
D
[S"at9 ]. Dadurch wird auch eine ungewohnte Auslautver-
hrtung vermieden, z. B. Louvre
F
[luv]
D
[l"u.v].
Zwischen Vokalen wird im Franzsischen kein Glottisschlag gesprochen. Dies wird so ber-
nommen, z. B. Cahors
F
[ka"O]
D
[ka"O?] od.
D
[ka"o?].
Die genauen Lautwerte sind [) o) A) ) ]. Im heutigen Franzsisch fehlt // und wird durch /E) / er-
setzt. Da // jedoch in Fremdwrtern gut etabliert ist, wird es hier beibehalten, z. B. Parfum
D
[paf"], auch in Namen, z. B. Verdun
F
[vEd"]
D
[vEd"].
Die nasalierten Vokale sind in Fremdwrtern hufig als Oralvokale + Nasalkonsonant einge-
deutscht: Fasson
D
[fas"ON]. Auf einer hheren Stilebene werden sie aber beibehalten:
D
[fas"o) ],
Teint
D
[tE) ]. Dies gilt besonders fr Namen: Bourbon
F
[burb"o) ]
D
[bUb"o) ]. Die Unterscheidung
verschiedener Qualitten von nasalierten Vokalen fllt Deutschsprachigen schwer. Der Zusam-
menfall von /o) / und /A) / in der Form
D
[O) ] ist hufig, wird hier aber nicht propagiert: chanson
F
[SA) s"o) ]
D
[SO) s"O) ], besser
D
[SA) s"o) ]. Fr /o) / ist die Transkription [o) ] vorzuziehen, nicht [O) ], da
[o) ] artikulatorisch und auditiv besser von /A) / zu unterscheiden ist.
Konsonanten
Im Franzsischen gibt es 20 Konsonantenphoneme:
Folgende Konsonanten sind in der Aussprache mit dem Deutschen identisch: /f s S v z m n l
j/. Statt [j] wird im Deutschen [J] transkribiert, z. B. Chantilly
F
[SA) tij"i]
D
[SA) tiJ"i].
Die stimmlosen Plosive /p t k/ sind im Franzsischen unaspiriert, im Deutschen dagegen
hufig aspiriert [p t k], z. B Pau
F
[po]
D
[po]. Die Aspiration wird im Weiteren in der
Transkription nicht bercksichtigt, jedoch als Eindeutschung akzeptiert.
/Z/ wird im Deutschen als integriert betrachtet und unverndert bernommen, z. B Genie
D
[Zen"i], Garage
D
[ga"aZ].
// entspricht im Prinzip der Aussprache im Deutschen, weist im Franzsischen aber nicht
die fr das Deutsche typischen Vokalisierungen auf. Letztere werden in den eingedeutschten
Formen bernommen, z. B. Calvaire
F
[kalv"E]
D
[kalv"E?].
// wird im Wortinnern durch [nJ] ersetzt, z. B. Signac
F
[si"ak]
D
[sInJ"ak]. Dadurch ver-
schieben sich die Silbengrenzen, z. B.
F
[si."ak]
D
[sIn.J"ak]. Im Auslaut steht [nJ], z. B. Cag-
nes
F
[ka]
D
[k"anJ].
Nasalierte Vokale: E) o)
A)
labial dental palatal velar
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f s S
stimmhaft v z Z
Nasale m n
Lateral l
Vibrant
Approximanten w j
Franzsisch besa bis Mitte des 19. Jahrhunderts das Phonem //. Wrter, die vor dieser Zeit
bernommen wurden, zeigen als entsprechende Eindeutschung [lJ], im Auslaut [lJ], z. B.
Taille
D
[t"alJ]. Seitdem ist // durch /j/ ersetzt, auch in Namen: Neuilly
F
[n{j"i]
D
[n{J"i].
/w/ bleibt im Deutschen im Anlaut und nach Konsonant im Prinzip erhalten. In den einge-
deutschten Formen wird [u8 ] transkribiert, z. B. Ouessant
F
[wEs"A) ]
D
[u8 Es"A) ], Saint-Louis
F
[sE) lw"i]
D
[sE) lu8 "i], Douai
F
[dwE]
D
[du8 E]. Bei der Schreibweise frz. <oi> wird /w/ jedoch
zu [O8 ]: Toilette
F
[twal"Et]
D
[tO8 al"Et], Croissant
F
[kwas"A) ]
D
[k9 O8 as"A) ], Poincar
F
[pwE) ka"e]
D
[pO8 E) ka"e].
/j/ wird am Wortende in der Regel zu [], z. B. Corneille
F
[kOn"Ej]
D
[kOn"E]. Abweichend:
Mit /a/ bildet es den Diphthong [aE8 ]: Versailles
F
[vEs"aj]
D
[vEs"aE8 ]. Die Folge /ij/ wird zu
[iJ]: Antilles
F
[A) t"ij]
D
[A) t"iJ]. Nach Konsonant wird /j/ ebenfalls zu [C]: Fabien
F
[fabj"E) ]
D
[fabC"E) ].
// wird zu [y* ], z. B. Le Puy
F
[lp"i]
D
[lpy* "i].
Das anlautende stimmlose /s/ des Franzsischen wird beibehalten: Sceaux
F
[so]
D
[so], bei
starker Eindeutschung kann es jedoch stimmhaft realisiert werden, z. B. Sanssouci
D
[zA) sus"i].
Assimilation
Franzsisch kennt keine Auslautverhrtung. In der eingedeutschten Form wird diese jedoch zu-
gelassen: Toulouse
F
[tul"uz]
D
[tul"us]. Dabei werden kurze Vokale vor einfachem Konsonanten
lang: Nouvelle Vague
F
[nuvElv"ag]
D
[nuvElv"ak]. Konsonantengruppen knnen im Franzsi-
schen in Bezug auf die Stimmbeteiligung eine regressive Assimilation erfahren: La Chaux-de-
Fonds
F
[laSodf"o) ] wird zu
F
[laSotf"o) ], La Roche-Bernard
F
[laOSbEn"a] zu
F
[laOZbEn"a].
Diese Assimilationen sind fakultativ und werden nicht bernommen.
Geschriebene Konsonanten am Wortende werden hufig nicht gesprochen, besonders <b, c, d, g,
p, s, t, x, z> und Kombinationen daraus: Doubs
F
[du], Corot
F
[kO"o], Calais
F
[kal"E], Morlaix
F
[mOl"E]. Allerdings gibt es gerade bei Namen zahlreiche Sonderflle: Jaurs
F
[ZO"Es], Lesseps
F
[lEs"Eps]. <h> hat keinen Lautwert: Carhaix
F
[ka"E]. Alle Angaben beziehen sich nur auf die
hufigsten Flle. Es gibt, besonders bei Namen, zahlreiche Abweichungen.
Die folgende bersicht gibt die gegenwrtige Aussprachenorm des Franzsischen wieder, auf
der die eingedeutschten Formen beruhen. Die Angaben zur eingedeutschten Aussprache in den
Spalten 3 und 6 beziehen sich auf Eigennamen. Entlehnungen werden, wie oben ausgefhrt, in
der Regel strker eingedeutscht.
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a Calais kal"E kal"E
a
a
a
a
Mcon
Chtres
mak"o)
Sat
mak"o)
S"at9
aen A) A) Caen kA) kA)
ai nichtakz.
auslautend
E E
E
Aime
Cambrai
Em"e
kA) b"E
Em"e
kA) b"E
aill vor V aj aJ Bailly baj"i baJ"i
aille(s) aj aE8 Versailles vEs"aj vEs"aE8
aim E) E)
E)
Paimpol
Le Daim
pE) p"Ol
ld"E)
pE) p"Ol
ld"E) )
ain E) E)
E)
Alain
Saintonge
al"E)
sE) t"o) Z
al"E)
sE) t"o) S
am, an akz.
nichtakz.
A) A)
A)
Vauban
Cambrai
vob"A)
kA) b"E
vob"A)
kA) b"E
ance A) s A) s Durance dy"A) s dy"A) s
a o o Sane son son
ard, art a a Ronsard o) s"a o) s"a
au in geschl. Silbe
in off. Silbe
auslautend
O
o
o
O
o
o
Paul
Daudet
Pau
pOl
dod"E
po
pOl
dod"E od. ...d"e
po
aume(s) o o Guillaume gij"om giJ"om
auld, ault, aulx o o Perrault pE"o pE"o
ay vor V
auslautend
aj
E
aJ
E
Bayonne
Du Bellay
baj"On
dybEl"E
baJ"On
dybEl"E
c
vor e, i, y
k
s
k
s
Carcassonne
Saint-Cyr
kakas"On
sE) s"i
kakas"On
sE) s"i?
s s Luon lys"o) lys"o)
ch S S Charles Sal Sal
e
in geschl. Silbe
nichtakz. vor mehr.
Kons.buchst.
sonst nichtakz.
E
E
e
E
E
e
Cher
Bernard
Desbordes
Melun
SE
bEn"a
deb"Od
ml"
SE?
bEn"a
deb"Ot
ml"
(e) e e
e
Vende
Ccile
vA) d"e
ses"il
vA) d"e
ses"Il od. ...s"il
E
E
E
E, E
Corrze
Ste
kO"Ez
sEt
kO"Es
sEt od. sEt
E
E
E
E, E
Belle Rve
Angoulme
bEl"Ev
A) gul"Em
bEl"Ef
A) gul"Em od.
...l"Em
ean A) A) Jean ZA) ZA)
eau(x)
auslautend
nichtakz. in off. Silbe
o
o
o
o
Bordeaux
Beaulieu
bOd"o
bolj"P
bOd"o
bolC"P
ei E E Gleizes glEz glEs
eille(s) Ej E Marseille mas"Ej mas"E
ein E) E) le de Sein ilds"E) Ilds"E)
eine En En, En Seine sEn sEn od. sEn
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
er e
E
e
E?
Branger
Quimper
beA) Z"e
kE) p"E
beA) Z"e
kE) p"E?
s Es Es Jaurs Zo"Es Zo"Es
et auslautend E E, e Daudet dod"E dod"E od. ...d"e
eu P
P
{
{
P
P
{
{
Chartreuse
Eugne
Meurthe
Vasseur
Sat"Pz
PZ"En
m{t
vas"{
Sat9 "Ps od.
...t9 "Pz
PZ"En od. PZ"En
m{t
vas"{?
eun(g) Meung m m
ey auslautend E E Vevey vv"E vv"E
g
vor e, i, y
g
Z
g
Z
de Gaulle
Brigitte
dg"ol
biZ"it
dg"ol
biZ"It
gn nJ Armagnac ama"ak amanJ"ak
gu vor e, i g g
k
Gauguin
Hague
gog"E)
ag
gog"E)
ak
h Hnault en"o en"o
i nach K
intervokal.
in geschl. Silbe
in off. Silbe
j
j
i
i
C
J
I, i
i
Bzier
Pliade
Lille
Vitr
bezj"e
plej"ad
lil
vit"e
bezC"e
pleJ"at
lIl od. lil
vit9 "e
i, i I, i Nmes nim od. nim
(veraltet)
nIm od. nim
ie auslautend i i Brie bi bi
ien jE)
jA)
CE)
CA)
Amiens
Lorient
amj"E)
lOj"A)
amC"E)
loC"A)
ier je Ce Montpellier mo) plj"e mo) plC"e
ieu jP CP Beaulieu bolj"P bolC"P
ill vor V ij iJ Chantilly SA) tij"i SA) tiJ"i
ille(s)
auslautend
il
ij
Il, i
iJ
Lille
Faucilles
lil
fos"ij
lIl od. lil
fos"iJ
in E)
E)
E)
E)
Indre
Azincourt
E) d
azE) k"u
"E) d
azE) k"u?
ix i i Chamonix SamOn"i Samon"i
j Z Z Jules Zyl ZYl od. Zyl
o o Cte kot kot
u {
{
{, P
{
Sacr-Cur
Lebuf
sakek"{
lb"{f
sak9 ek"{? od.
... k"P?
lb"{f
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Fouch, P. (1959): Trait de prononciation franaise. Paris: Klincksieck.
Lerond, A. (1980): Dictionnaire de la prononciation. Paris: Larousse. [progressive Norm].
Mangold, M. (1964): Aussprachelehre der bekannteren Fremdsprachen. Mannheim: Bibliographisches
Institut.
Warnant, L. (1987): Dictionnaire de la prononciation franaise dans sa norme actuelle. Paris/Gembloux:
Duculot. [konservative Norm].
oi wa
wa
O8 a
O8 a
Antoine
Loire
A) tw"an
lwa
A) tO8 "an
lO8 a
om akz.
nichtakz.
o)
Om
o)
o)
Om
o)
Lacombe
Cattenom
Bombois
lak"o) b
katn"Om
bo) bO8 "a
lak"o) p
katn"Om
bo) bO8 "a
on o) o)
o)
Danton
Cont
dA) t"o)
ko) t"e
dA) t"o)
ko) t"e
ord, ort O O?, o? Chambord SA) b"O SA) b"O? od.
...b"o?
ot auslautend o o Bardot bad"o bad"o
ou vor V
auslautend
in geschl. Silbe
in off. Silbe nichtakz.
w
u
u8
u
U, u
u
Rouen
Anjou
Toul
Toulon
wA)
A) Z"u
tul
tul"o)
u8 A)
A) Z"u
tUl od. tul
tul"o)
qu k k Quercy kEs"i kEs"i
s anlautend
intervokal.
s
z
s
z
Saintonge
Lausanne
sE) t"o) Z
loz"an
sE) t"o) S
loz"an
u vor V
auslautend
in geschl. Silbe
in off. Silbe
y
y*
y
Y
y
Tuileries
Cornu
Tartuffe
Murat
til"i
kOn"y
tat"yf
my"a
ty* il"i
kOn"y
tat"Yf
my"a
um akz.
nichtakz.
Lumbres
Humbert
lb
b"E
l"b
b"E?
un Verdun vEd" vEd"
w v
w
v
v
Watteau
Waremme
vat"o
wa"Em
vat"o
va"Em
x s
gz
ks
s
gz
ks
Auxerre
Xavier
Luxeuil
os"E
gzavj"e
lyks"{j
os"E?
gzavC"e
lYks"O
y vor V
auslautend
j
i
J
i
Hyres
Clichy
jE
kliS"i
JE?
klIS"i
yn E) E) Jocelyn ZOsl"E) Zosl"E)
z z z Vzelay vezl"E vezl"E
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
franzsisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.7 Italienisch
Im Italienischen unterscheidet man drei Hauptdialekte: Nord-, Mittel- und Sditalienisch, in
denen sich jeweils neben den lokalen Mundarten eine bergeordnete regionale Variante he-
rauskristallisiert hat. Als Muster fr eine allgemeine Aussprachenorm gilt die mittelitalienische
Variante, die auf dem gehobenen Florentinischen basiert.
Akzentuierung
Der Wortakzent kann auf jeder Silbe des Wortes liegen, z. B. Forl
I
[forl"i], Parma
I
[p"arma],
Ancona
I
[aNk"ona], Bergamo
I
[b"Ergamo]. Die Akzentuierung auf der vorletzten Silbe stellt das
hufigste Muster dar.
Bei Sequenzen aus zwei- oder mehrsilbigen Wrtern, die eine Bedeutungseinheit bilden,
kann der Akzent des ersten Wortes abgeschwcht und zum Nebenakzent werden, z. B. Porta
Nuova
I
[pOrta nu8 "Ova], Santo Stefano
I
[santo st"efano], Cappella Sistina
I
[kapEla sist"ina].
Wenn das erste Wort eine apokopierte einsilbige Form ist, verliert es den eigenen Akzent: Val
Gardena
I
[valgard"ena], Gran Sasso
I
[grans"aso], San Nicola
I
[sanik"Ola]. Beide Prinzipien
werden in der eingedeutschten Form bernommen.
Vokale
Im Italienischen gibt es sieben Vokalphoneme:
Die mittelhohen Vokale haben in ihrer Qualitt in akzentuierter Position distinktiven Wert,
z. B. foro
I
[f"Oro] (Platz) vs. foro
I
[f"oro] (Loch), legge
I
[l"Ed Ze] (er/sie liest) vs.
I
[l"ed Ze] (Gesetz).
In nichtakzentuierten Silben wird diese Distinktion neutralisiert, z. B. Orgosolo
I
[org"Ozolo] vs.
Orgolese
I
[orgol"eze], Bergamo
I
[b"Ergamo] vs. Bergamasco
I
[bergam"asko]. Die Quantitt der
Vokale hat keinen distinktiven Wert, sondern ist von ihrer Position im Wort abhngig. Es gilt ins-
besondere:
akzentuierte Vokale in offener, nicht wortauslautender Silbe sind lang, z. B. Verona
I
[ver"ona], Antonio
I
[ant"OnCo], Roma
I
[r"oma], aber kurz im Wortauslaut, z. B. Forl
I
[forl"i],
Cefal
I
[t Sefal"u],
Vokale in geschlossener Silbe, d. h. vor Konsonantengruppen und vor Langkonsonanten sind
kurz, z. B. Livorno
I
[liv"orno], Asti
I
["asti], Carrara
I
[kar"ara], Bologna
I
[bol"oa].
Bei der Eindeutschung erfolgt eine teilweise Anpassung an die deutsche Aussprache. Die Vokale
sind:
lang und gespannt in akzentuierten offenen Silben, z. B. Roma
D
["oma], Caino
D
[ka"ino],
kurz und gespannt in nichtakzentuierten offenen Silben, z. B. Livorno
D
[liv"Ono], Cesena
D
[tSez"ena],
Brenta
D
[b"Enta], Nostalgia
D
[nOstaldZ"ia],
kurz und ungespannt auch vor den meisten Langkonsonanten des Italienischen, d. h. vor in-
tervokalischem / / sowie /t s d z/ (denen in intervokalischer Position hufig die Schreibung
<zz> entspricht), und den so genannten Geminaten (denen immer die Schreibung durch dop-
pelte Konsonanten entspricht), z. B. Bologna
D
[bol"OnJa], Pizza
D
[p"Itsa], Giotto
D
[dZ"Oto].
i u
e o
E O
a
Endvokale werden lang und gespannt ausgesprochen, z. B. Cefal
D
[tSefal"u], Roma
D
["oma].
Nichtakzentuiertes auslautendes /e/ wird als Schwa-Laut realisiert, z. B. Paese
D
[pa"ez].
Der im Italienischen nicht vorhandene Glottisschlag wird nach den deutschen Regeln ver-
wendet.
Vokalverbindungen
Das Italienische verfgt ber zahlreiche Vokalverbindungen. Hufig sind einsilbige Verbindun-
gen aus einem beliebigen Vokal und den Approximanten /j w/, z. B. Laura
I
[l"au8 ra], Adelaide
I
[adel"aCde], noi
I
[n"oi ] (wir), Europa
I
[eu8 r"Opa]. Tritt der Approximant in erster Position auf,
wird er mit etwas strkerer Friktion (z. B. Piave
I
[pj"ave], Pieve
I
[pj"Eve], lAquila
I
[l"akwila])
ausgesprochen, dies wird in der weiteren Transkription nicht bercksichtigt.
Weitere, einund zweisilbige Verbindungen ergeben sich aus der Kombination beliebiger
mittlerer und tiefer Vokale, wenn der zweite Vokal keinen Akzent trgt, z. B. Paola
I
[p"aola], Bea-
trice
I
[beatr"it Se], caos
I
[k"aos] (Chaos), foschia
I
[fosk"ia] (Dunst), zio
I
[t s"io] (Onkel). Diese
Vokalverbindungen knnen, wie die einfachen Vokale, je nach Position, kurz oder lang ausge-
sprochen werden; dabei gelten dieselben Distributionsbedingungen. Dreisilbige Verbindungen,
deren Vorkommen allerdings eingeschrnkt ist, bestehen aus Approximant + Vokal + Approxi-
mant, z. B. guai
I
[gu8 aC] (rger), buoi
I
[bu8 OC] (Ochsen), miei
I
[mCEC] (meine, Plur.).
Die italienischen Vokalverbindungen werden in der Eindeutschung durch deutsche Diph-
thonge bzw. durch entsprechende Vokalkombinationen ersetzt.
Auf zwei Silben bzw. Wrter verteilte aufeinander folgende Vokale werden im Italienischen
gebunden, d. h. ohne Pause bzw. glottalen Plosiv zwischen den einzelnen Vokalen ausgespro-
chen, z. B. paese
I
[pa "eze] (Land), poeta
I
[po "Eta] (Dichter), Trieste
I
[tri "Este], De Andr
I
[de andr"e], due ore
I
[due "ore] (zwei Stunden). Folgen zwei identische Vokale aufeinander, wird
einer von beiden getilgt, z. B. pizza ai funghi
I
[pit saCf"uNgi]. Dies wird in den eingedeutschten
Formen beibehalten.
Konsonanten
Im Italienischen gibt es 23 Konsonantenphoneme:
labial dental alveolar post-
alveolar
palatal velar
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f s S
stimmhaft v z
Affrikaten
stimmlos t s t S
stimmhaft d z d Z
Nasale m n
Laterale l
Vibrant r
Approximanten w j
Bei den Konsonanten /p t k b d f s v g t S d Z m n l r/ ist die Quantitt phonologisch distinktiv,
z. B. pala
I
[p"ala] (Schaufel) palla
I
[p"ala] (Ball). Der postalveolare Frikativ /S/ und die palata-
len Sonoranten / / werden intervokalisch lang ausgesprochen, z. B. Pescia
I
[p"eSa], Cagliari
I
[k"aari], Bologna
I
[bol"oa]. Die Affrikaten /t s d z/ werden, wenn ein Vokal vorausgeht und ein
Vokal bzw. Diphthong folgt, lang ausgesprochen, z. B. Arezzo
I
[ar"et so], Tiziano
I
[tit sC"ano],
Pozzuoli
I
[pot su8 "Oli], razzo
I
[r"ad zo] (Rakete).
Hinsichtlich der Realisierung der italienischen Konsonanten gibt es weitere Besonderheiten:
Die stimmlosen Plosive werden grundstzlich ohne Aspiration realisiert.
Der Vibrant /r/ ist in der italienischen Aussprache alveolar. Im Italienischen gibt es keine vo-
kalischen R-Realisationen.
Die stimmlose und die stimmhafte dentale Affrikate /t s d z/ gelten zwar als verschiedene Pho-
neme, der phonemische Unterschied weist aber eine niedrige funktionale Belastung auf.
Der stimmlose und der stimmhafte alveolare Frikativ /s z/ haben quasi-phonemischen Wert,
d. h. am Wortanfang vor Vokal kommt nur /s/ vor, intervokalisch und vor Sonoranten kn-
nen beide vorkommen, z. B. Rosa
I
[r"Oza] vs. Casa
I
[k"asa], Elsa
I
["elsa], senso
I
[s"enso] (Sinn)
vs. asma
I
["azma] (Asthma); vor Obstruenten sind sie in komplementrer Distribution, z. B.
sbaglio
I
[zb"ao] (Irrtum) vs. Spagna
I
[sp"aa].
Bei der Eindeutschung gilt:
Die Konsonantenlnge wird nicht bercksichtigt, z. B. Carrara
I
[kar"ara]-
D
[ka"aa], Ver-
celli
I
[vert S"Eli]
D
[vEtS"Eli].
Die palatalen [ ] werden durch [nJ lJ] ersetzt, z. B. Bologna
I
[bol"oa]
D
[bol"OnJa], Gi-
glio
I
[d Z"io]
D
[dZ"IlJo].
Die stimmlosen Plosive werden nach den Regeln des Deutschen aspiriert, z. B. Parma
I
[p"arma]
D
[p"ama] (die Aspiration wird in der Transkription sonst nicht angegeben).
Der italienische Vibrant /r/ wird durch das velare Reibe-R [] ersetzt, z. B. Cremona
I
[krem"ona]
D
[k9 em"ona], Palermo
I
[pal"Ermo]
D
[pal"Emo]. Nach den Regeln des
Deutschen werden vokalisierte R-Allophone verwendet, z. B. Appoggiatur
D
[apO.dZat"u?].
Der stimmlose dentale Frikativ [s] wird am Wortanfang vor Vokal beibehalten, z. B. Sorrento
I
[sor"Ento]
D
[sO"Ento]. Intervokalisch wird er stimmhaft realisiert, z. B. Pisa
I
[p"isa]
D
[p"iza], rosa
I
[r"Oza]
D
["oza]. Am Wortanfang vor Konsonant ist er in Abhngigkeit
vom folgenden Konsonanten stimmhaft, z. B. sbaglio
I
[zb"ao]
D
[zb"alJo] (Irrtum), oder
stimmlos, z. B. Spoleto
I
[spol"eto]
D
[spol"eto].
Die dentalen Affrikaten werden stimmlos ausgesprochen, z. B. Zara
I
[d z"ara]
D
[ts"aa],
Sanzeno
I
[sand z"Eno]
D
[sants"eno]; sie mssen nicht so stark fortisiert werden wie sonst
im Deutschen, das wird in der Transkription nicht angezeigt.
Assimilation
Im Italienischen gibt es zwei Arten von regressiver Assimilation:
Angleichung der Stimmhaftigkeit bei Lautfolgen, die aus einem Frikativ und einem anderen
Konsonanten bestehen, z. B. Pescara
I
[pesk"ara], Asmara
I
[azm"ara],
Angleichung der Artikulationsstelle des Nasals /n/ an den benachbarten Konsonanten, z. B.
Ancona
I
[aNk"ona], Chianciano
I
[kCant S"ano], Confine
I
[kof"ine] (Grenze).
Bei der Eindeutschung sind diese Assimilationsregeln optional, z. B. Asmara
D
[asm"aa], An-
cona
D
[aNk"ona], Chianciano
D
[kJantS"ano], Confine
D
[kOnf"in].
Hinsichtlich der Entsprechungen zwischen Graphemen bzw. Graphemsequenzen und Lauten
sind folgende Besonderheiten zu beachten, die auch in eingedeutschten Formen weitgehend
bernommen werden:
Die Doppelschreibung von Konsonanten dient zur Anzeige der Quantitt, z. B. Carrara
I
[kar"ara], Vercelli
I
[vert S"Eli].
<h> vor vokalischen Graphemen hat keine lautliche Entsprechung, z. B. honoris causa
I
[onOris k"au8 za], hotel
I
[ot"El], ha
I
[a] (er/sie hat).
<h> nach <c>, <g>, <sc> dient zur Kennzeichnung ihrer velaren Aussprache, z. B. Chieti
I
[kC"Eti], Peschiera
I
[peskC"Era], Marghera
I
[marg"Era].
<c>, <g>, <sc> vor <a>, <o>, entsprechen in der Aussprache [k g sk], z. B. Cuneo
I
[k"uneo], Rovigo
I
[rov"igo], Pescara
I
[pesk"ara].
<c>, <g>, <sc> vor <e>, stehen fr [t S d Z S], z. B. Gela
I
[d Z"Ela], Cividale
I
[t Sivid"ale],
Lecce
I
[l"et Se], Cascina
I
[k"aSina]. Folgen den Graphemsequenzen <ci>, <gi>, <sci> sowie
<gli> weitere Vokale, hat das keine lautliche Entsprechung, sondern dient zur Kenn-
zeichnung palataler Aussprache von <c>, <g>, <sc> bzw. <gl>, z. B. Pescia
I
[p"eSa], buon-
giorno
I
[bu8 Ond Z"orno], Giotto
I
[d Z"Oto], Puglia
I
[p"ua]; steht aber das fr akzentuiertes
/i/, gilt die Entsprechung /[i], z. B. farmacia
I
[farmat S"ia] (Apotheke), leggio
I
[led Z"io]
(Lesepult), fruscio
I
[fruS"io] (Rauschen).
<v> steht fr stimmhaftes [v], z. B. Viterbo
I
[vit"Erbo], Savona
I
[sav"ona].
Endakzentuierung wird mit einem Akzentzeichen auf dem auslautenden Vokalgraphem sig-
nalisiert. Bei <e> und <o> ist zu beachten:
der Akut signalisiert [e], z. B. de Andr
I
[de andr"e],
der Gravis signalisiert [E O], z. B. Tot
I
[tot"O], caff
I
[kaf"E] (Kaffee).
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a, a Parma p"arma p"ama
a a Arqu arku8 "a akv9 "a
ae ae
aE
ae
aE
Gaeta
Faenza
ga"eta
fa"Ent sa
ga"eta
fa"Entsa
ai ai
aC
ai
ai, aE8
Caino
Rosai
ka"ino
roz"aC
ka"ino
oz"ai od.
...z"aE8
au au
au8
au8
au
aO8
aO8
Paura
Laura
Lauretta
pa"ura
l"au8 ra
lau8 r"eta
pa"ua
l"aO8 a
laO8 "Eta
c vor a, o, u, au
vor e, i
k
t S
k
tS
Colosseo
Cesena
kolos"Eo
t Sez"Ena
kolOs"eo
tSez"ena
cc vor a, o, u, au
vor e, i
k
t S
k
tS
Lecco
Scandicci
l"eko
skand"it Si
l"Eko
skand"ItSi
ch vor e, i k k Chianti kC"anti kC"anti
cch vor e, i k k Spicchi sp"iki sp"Iki
cia
akz. i
t Sa
t Sia
tSa
tSia
Ciampi
Farmacia
t S"ampi
farmat S"ia
tS"ampi
famatS"ia
ccia t Sa tSa Licciana lit S"ana lItS"ana
cio
akz. i
t So
t Sio
tSO
tSio
Cioccolata
Vocio
t Sokol"ata
vot S"io
tSOkol"ata
vOtS"io
ccio t So tSo Capriccio kapr"it So kap9 "ItSo
ciu t Su tSU Massaciuccoli masat S"uko-
li
masatS"Ukoli
cciu t Su tSU Cacciucco kat S"uko katS"Uko
e e
E
e
E
E
E
e
Lecco
Bergamo
Jacopone
Eugenio
l"eko
b"Ergamo
jakop"one
eu8 d Z"EnCo
l"Eko
b"Egamo
Jakop"on
EU8 dZ"enCo
e e De Andr deandr"e deand"e
E e Lacch lak"E lak"e
ei EC
ei
ei
ei
Pirenei
Andreini
piren"EC
andre"ini
pien"ei
ande"ini
eo eo
Eo
eo
eo
Leonardo
Iseo
leon"ardo
iz"Eo
leon"ado
iz"eo
eu eu8 EU8 Eugenio eu8 d Z"EnCo EU8 dZ"enCo
g vor a, o, u, au
vor e, i
g
d Z
g
dZ
Gottuso
Luigi
got"uzo
lu"id Zi
gOt"uzo
lu"I.dZi
gg vor e, i d Z dZ Legge l"ed Ze l"E.dZ
gh vor e, i g g Gherardo ger"ardo ge"ado
gia d Za dZa Giacomo d Z"akomo dZ"akomo
ggia
akz.
d Za
d Zia
dZa
dZia
Foggia
Nostalgia
f"Od Za
nostald Z"ia
f"O.dZa
nOstaldZ"ia
gio d Zo dZo Gioconda d Zok"onda dZok"Onda
ggio
akz. i
d Zo
d Zio
dZo
dZio
Maggio
Leggio
m"ad Zo
led Z"io
m"a.dZo
lE.dZ"io
giu d Zu dZu Giudecca d Zud"Eka dZud"Eka
gl lJ Camogli kam"Oi kam"OlJi
gn nJ Bologna bol"oa bol"OnJa
i i i Milano mil"ano mil"ano
i i Forl forl"i fOl"i
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
ia
akz. i
Ca
ia
ia
Ca
ia
ia
ia
Aquileia
Viani
Viareggio
Agenzia
aku8 il"ECa
vi"ani
viar"ed Zo
ad Zent s"ia
akv9 il"eCa
vi"ani
via"E.dZo
a.dZEnts"ia
ie CE
iE
ie
CE
ie
iE
Pienza
Gabrieli
Triestino
pC"Ent sa
gabri"Eli
triest"ino
pC"Entsa
gabi"eli
t9 9 iEst"ino
io
akz. i
Co
iO
io
io
CO
io
io
io
Piombino
Viola
Violetta
Addio
pComb"ino
vi"Ola
viol"eta
ad"io
pCOmb"ino
vi"ola
viol"Eta
ad"io
j j J Jacopone jakop"one Jakop"on
o o
O
o, o
O
Tiepolo
Giotto
tC"Epolo
d Z"Oto
tC"epolo
dZ"Oto
O o Sal sal"O sal"o
oa o8 a O8 a Soavit so8 avit"a sO8 avit"a
oi OC O Boito b"OCto b"Oto
s s
s
z
s
z
z
Sal
Pisa
Rosa
sal"O
p"isa
r"Oza
sal"o
p"iza
"oza
sc vor a, o, u, uo
vor e, i
intervokal.
sk
S
S
sk
S
S
Pescara
Sciroppo
Pesce
pesk"ara
Sir"Opo
p"eSe
pEsk"aa
Si"Opo
p"ES
sch vor e, i sk sk Bruschetta brusk"eta bUsk"Eta
scia Sa Sa Brescia br"eSa b"ESa
scio
akz. i
So
Sio
So
Sio
Altopascio
Fruscio
altop"aSo
fruS"io
altop"aSo
f9 US"io
sciu Su SU Pastasciutta pastaS"uta pastaS"Uta
schia
akz.
skCa
skia
skCa
skia
Ischia
Foschia
"iskCa
fosk"ia
"IskCa
fOsk"ia
schio
akz. i
skCo
skio
skCo
skio
Rischio
Schio
r"iskCo
sk"io
"IskCo
sk"io
sp sp sp Spoleto spol"eto spol"eto
st st st Stradivari stradiv"ari st9 adiv"ai
u
nach q
u
ku8
U
kv9
Lucca
Quasimodo
l"uka
ku8 az"imodo
l"Uka
kv9 az"imodo
u u Cefal t Sefal"u tSefal"u
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Canepari, L. (2004
3
): MaPi. Manuale di pronuncia italiana. Bologna: Zanichelli.
Canepari, L. (2000
2
): DiPi. Dizionario di pronuncia italiana. Bologna: Zanichelli.
Canepari, L. (2007
2
): A Handbook of Pronunciation. Mnchen: Lincom.
Migliorini, B./Tagliavini, C./Fiorelli, P. (1999
2
): DOP. Dizionario dortografia e di pronunzia. Torino:
ERI.
Migliorini, B./Tagliavini, C./Fiorelli, P./Borri, T. F.: Dizionario italiano multimediale dOrtografia e di Pro-
nunzia. http://217.72.111.88 (Januar 2008).
7.3.8 Neugriechisch
Neugriechisch ist die Staatssprache Griechenlands und eine der Staatssprachen Zyperns. Im
Neugriechischen gibt es eine Hauptvariett, die sog. Koine Neoelliniki Glossa (Allgemeine Neu-
griechische Sprache), die sich aus dem frheren sdlichen Dialekt entwickelt hat. Diese in Athen
verwendete Aussprache gilt als Muster fr eine allgemeine Aussprachenorm. Daneben gibt es
unterschiedliche Dialekte in anderen Regionen, wie z. B. auf Kreta, Korfu und Thessaloniki, die
phonologische, morphologische und syntaktische Differenzen gegenber der Standardsprache
aufweisen.
Akzentuierung
Der Wortakzent liegt im Neugriechischen entweder auf der letzten, vorletzten oder vorvorletzten
Silbe (Dreisilbengesetz), z. B. Ellinik
NG
[ElInIk"a] (Griechisch), Athna
NG
[aT"Ina] (Athen), L-
rissa
NG
[l"arIsa]. Der Wortakzent wird in der griechischen Orthografie bei mehrsilbigen Wrtern
durch ein Akzentzeichen auf dem akzentuierten Vokal angezeigt: oo (Chos).
Der Wortakzent kann bedeutungsunterscheidend sein, z. B. mera
NG
["ImEra] (zahm) imra
NG
[Im"Era] (Tag). Bei der Deklination der Substantive und bei der Konjugation der Verben
kann es zu Akzentverschiebungen kommen, z. B. kouznes
NG
[kUz"InEs] (die Kchen) kouzinn
NG
[kUzIn"On] (der Kchen, Gen. Plur.), agap
NG
[aVap"O] (ich liebe, Prs.) agaposa
NG
[aVap"Usa] (ich liebte, Prt.).
ua u8 a
ua
u8 a
ua
Gualtiero
Capuana
gu8 altC"Ero
kapu"ana
gu8 altC"eo
kapu"ana
ue u8 E
uE
vE
ue
Quercia
Emanuele
ku8 "Ert Sa
emanu"Ele
kv9 "EtSa
emanu"el
ui u8 i
u8 i
uC
vi
u8 i
ui
Quirinale
Guidi
Guardafui
ku8 irin"ale
gu8 "idi
gu8 ardaf"uC
kv9 iin"al
gu8 "idi
gu8 adaf"ui
uo u8 O u8 o Duomo du8 "Omo du8 "omo
v v v Rovigo rov"igo ov"igo
z t s
d z
ts
ts
ts
Monza
Manzoni
Zara
m"ont sa
mand z"oni
d z"ara
m"Ontsa
mants"oni
ts"aa
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
italienisch
Aussprache
eingedeutscht
In der Wortgruppe werden die bestimmten Artikel, Personal- und Possessivpronomen sowie
Prpositionen und Konjunktionen generell nicht akzentuiert, nur in bestimmten syntaktischen
Positionen knnen Personal- und Possessivpronomen auch akzentuiert auftreten.
Bei der Eindeutschung werden die Akzentmuster der Einzelwrter beibehalten, in Zusam-
mensetzungen und Wortgruppen werden Haupt- und Nebenakzente wie im Deutschen verteilt.
Vokale
Im Neugriechischen gibt es fnf Vokalphoneme:
Alle Vokalphoneme des Neugriechischen sind kurz, in akzentuierten Silben weisen die Vokale
eine lngere Dauer auf. Sie werden offener realisiert als die deutschen gespannten Vokale. Im
Neugriechischen gibt es keinen Glottisschlageinsatz.
Das Phonem /i/ besitzt drei komplementre Allophone: [I], [] und den Approximanten [j]:
Normalerweise wird das Phonem /i/ als [I] realisiert, z. B. Krti
NG
[kr"ItI] (Kreta).
Tritt ein nichtakzentuiertes /i/ zwischen stimmlosem Konsonanten und Vokal auf, wird der
stimmlose palatale Reibelaut [] realisiert, z. B. Aftis
NG
[aft"as].
Nach stimmhaftem Konsonanten vor Vokal wird fr das /i/ der Approximant [j] gesprochen,
z. B. Dinysos
NG
[Dj"OnIsOs]. Der Approximant kann mit dem vorausgehenden dentalen Kon-
sonanten verschmelzen, so dass ein palataler Nasal entsteht, z. B. Chani
NG
[xa"a].
Bei der Eindeutschung gibt es folgende Anpassungen an die deutsche Aussprache:
In akzentuierten offenen Silben werden lange gespannte Vokale realisiert, z. B. Chos
D
["iOs].
In nichtakzentuierten offenen Silben werden kurze gespannte Vokale realisiert, z. B. Loutrki
D
[lut9 "aki].
In akzentuierten geschlossenen Silben werden kurze ungespannte Vokale realisiert, z. B. Dl-
phi
D
[d"Elfi].
/i/ wird nach [] vor nichtakzentuiertem Vokal als [i] realisiert, z. B. Vria
D
[v"eia].
Endvokale werden lang und gespannt ausgesprochen, z. B. Dlphi
D
[d"Elfi].
Der Glottisplosiv wird entsprechend den Regeln fr das Deutsche verwendet, z. B. gion ros
D
[agCOn "oOs].
Vokalverbindungen
Das Neugriechische hat drei fallende Diphthonge [a E O], z. B. Nerida
NG
[nEr"aDa], Zeibkiko
NG
[zEb"EcIkO], Voidomtis
NG
[vOdOm"atIs]. Mit dem Approximanten [j] knnen weitere Ver-
bindungen mit allen fnf Vokalen gebildet werden, z. B. Dinysos
NG
[Dj"OnIsOs]. Die fallenden
Diphthonge sind im Deutschen teilweise vorhanden ([aE8 O]) und bereiten keine Probleme bei
der Eindeutschung. [E] wird durch [E] wiedergegeben, bei den anderen Verbindungen wird der
Approximant [j] durch ein nichtsilbisches
D
[C] ersetzt, z. B. Dinysos
D
[dC"onysOs].
i u
e o
a
Konsonanten
Im Neugriechischen gibt es folgende Konsonanten, einige haben allophonischen Charakter:
Fr das neugriechische Konsonantensystem gilt:
Doppelschreibung von Konsonanten signalisiert weder lange Konsonanten noch eine Ver-
krzung des vorhergehenden Vokals.
Die velaren Obstruenten /k/, /g/, /x/ und /V/ werden vor vorderen Vokalen palatal gebildet
(Palatalisierungsregel). Vor mittleren und hinteren Vokalen sowie vor Konsonanten bleiben
sie velar.
Die stimmlosen Plosive werden nicht aspiriert.
/s/ tritt auch im Wortanlaut auf.
Der Vibrant /r/ ist alveolar, im Neugriechischen gibt es keine vokalischen R-Realisationen.
/n/ wird vor nichtakzentuiertem /i/ und nachfolgendem Vokal palatal und vor den hinteren
Konsonanten velar gebildet.
/l/ wird vor nichtakzentuiertem /i/ und nachfolgendem Vokal palatal gebildet.
Bei der Eindeutschung werden die Konsonanten weitgehend dem Deutschen angepasst, das be-
trifft auch die R-Realisationen, z. B. Flrina
D
[fl"oina], Nirchos
D
[nC"axOs]. Der palatale Nasal
und der Lateral werden durch die Verbindung [nC] bzw. [lC] wiedergegeben, z. B. Chani
D
[xanC"a], lion
D
["ilCOn]. /s/ bleibt im Wortanlaut stimmlos, z. B. Srres
D
[s"EEs]. Am Wortan-
fang vor Vokal und intervokalisch werden auch in eingedeutschten Formen [T D] verwendet, z. B.
Athna
D
[at"ina] od.
D
[aT"ina] (vgl. bersicht unten).
Assimilation
Im Neugriechischen gibt es bei /s/ vor stimmhaften Konsonanten eine regressive Assimilation
der Stimmhaftigkeit, z. B. Ismni
NG
[Izm"InI]. Der Nasal /n/ wird im Rahmen der sog. Prnasa-
lisierung der stimmhaften Plosive in der Artikulationsstelle an den folgenden Plosiv angegli-
chen, z. B. Angstri
NG
[a
"IstrI].
Bei der Eindeutschung werden die Regeln des Deutschen angewendet, also u. a. die progres-
sive Assimilation der Stimmlosigkeit und die Auslautverhrtung.
labial dental alveolar palatal velar
Plosive
stimmlos p t c k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f T s x
stimmhaft v D z j V
Affrikaten
stimmlos t s
stimmhaft d z
Nasale m n N
Laterale l
Vibrant r
Approximant j
Im Folgenden wird die Transliteration der Duden-Rechtschreibung verwendet, in Druckerzeug-
nissen knnen auch andere Transliterationen auftreten, z. B. steht Nfplio neben Nuplio.
Schreibung
neu-
griechisch
Schreibung
trans-
literiert
Aussprache
neu-
griechisch
Aussprache
einge-
deutscht
Beispiel Aussprache
neu-
griechisch
Aussprache
eingedeutscht
o a a a, a Athna aT"Ina aT"ina od.
at"i...
ot
ai
e
E E
aE8
e
gleo
Aisch ylos
gio
EV"alEO
Es"IlOs
"EjO
Eg"aleo
aE8 s"ylOs od.
"aE8 sy...
"egCo
ou av, au
af, au vor
stl. K
av
af
av
af
aO8
Avlda
Nfplio
Nuplio
avl"IDa
n"afpO
n"afpO
a.vl"iDa od.
... da
n"afplCo
n"aO8 plCo
p v v v Vlos v"OlOs v"olOs
y g vor i, e
vor a, o, u
und K
j
V
g
g
Germana
Galaxdi
jErman"Ia
Valaks"IDI
gEman"ia
galaks"iDi od.
...di
y nch vor i, e N n Anchalos aN"IalOs an"ialOs
yy ng vor i, e
vor a, o, u
N
g
Ng
Ng
Evngelos
Engonpulos
Ev"a
ElOs
E
N
gOn"OpUlOs
ev"aNgelOs
ENgon"opulOs
y ng vor i, e
vor a, o, u
N
g
Ng
Ng
Angstri
Pngalos
a
"IstrI
p"a
N
galOs
aNg"Ist9 i
p"aNgalOs
o d D D, d Dstomo D"IstOmO D"Istomo od.
d"Is...
r e E e
E
Peristri
Ellda
pErIst"ErI
El"aDa
peIst"ei
El"aDa od. ...da
rt i
ei
I
I
j
i, i
E
C
C
piros
peiros
Galteia
Alpheis
"IpIrOs
"IpIrOs
Val"ata
alfj"Os
"ipiOs
"ipEOs
gal"atCa
alfC"Os
ru ev, eu
ef, eu
vor stl. K
Ev
Ef
Ev
O
Ef
O
vosmos
Eurpi
Lefkda
Eufrosni
"EvOzmOs
Evr"OpI
lEfk"aDa
EfrOs"InI
"EvOsmOs
O"opi
lEfk"aDa od.
...da
Of9 os"ini
, z z z Zagri zaV"OrI zag"oi
j i I i, i, I Dimtris DIm"ItrIs Dim"i.t9 Is od.
di...
0 th T T, t Athna aT"Ina aT"ina od.
at"i...
t i
nichtakz.
vor V
I
j
i, I
C
C
Ismni
Aftis
Dionsis
Izm"InI
aft"as
DjOn"IsIs
Ism"ini
aftC"as
DCon"isIs od.
dCo...
k vor i, e
vor a, o, u
und K
c
k
k
k
Kilks
Kavla
cIlc"Is
kav"ala
kIlk"Is
kav"ala
kk k k Rkkos r"OkOs "OkOs
l
vor nichtakz.
i + V
l
l
l
Kavla
lion
kav"ala
"IOn
kav"ala
"ilCOn
ll l l Ellda El"aDa El"aDa od. ...da
m m m Mgara m"EVara m"egaa
mm m m Ammchostos am"OxOstOs am"OxOstOs
v n
vor nichtakz.
i + V
n
n
n
Nxos
Chani
n"aksOs
xa"a
n"aksOs
xanC"a
vv nn n n Pelponnisos pElOp"OnIsOs pelop"OnisOs
x ks ks Xnios ks"EOs ks"enCOs
o o O o, O Pros p"OrOs p"oOs
ot oi
i nichtakz.
+ V
I
j
O
C
i
Oa
Ki
Vria
"Ia
ca
v"Erja
"Oa
kCa
v"eia
ou ou U u, u Loutrki lUtr"acI lut9 "aki
p p p Eptnisa Ept"anIsa Ept"anisa
pp p p Flippos f"IlIpOs f"ilIpOs
r r Pros p"OrOs p"oOs
rr r Srres s"ErEs s"EEs
o s vor V und
stl. K.
vor sth. K
s
z
s
s
Smos
Ismni
s"amOs
Izm"InI
s"amOs
Ism"ini
oo ss s s mfissa "amfIsa "amfIsa
s auslautend s s Vlos v"OlOs v"olOs
t t t t Turis t"avrIs t"aO8 Is
u y I Y Ypsilntis IpsIl"antIs Ypsil"antIs
q f f f Flippos f"IlIpOs f"ilIpOs
Schreibung
neu-
griechisch
Schreibung
trans-
literiert
Aussprache
neu-
griechisch
Aussprache
einge-
deutscht
Beispiel Aussprache
neu-
griechisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Klairis, Ch./Babiniotis, G. (2005): Grammatiki tis Neas Ellinikis. Athen: Ellinika Grammata.
Petrounias, E. (2002): Neoelliniki Grammatiki kai Sikritiki (Antiparathetiki) Analisi. Thessaloniki: Ziti.
7.3.9 Niederlndisch
Niederlndisch gilt in den Niederlanden, Belgien (Flandern), Surinam, auf den Niederlndischen
Antillen und Aruba als Amtssprache. Das Niederlndisch in Belgien wird als flmisches Niederln-
disch bezeichnet und weist einige Unterschiede im Vergleich zur Aussprache in den Niederlanden
auf. Die Aussprache des Standardniederlndischen (
NL
) basiert auf der Aussprache in der Region
um die Grostdte im Westen des Landes, im Folgenden wird darauf Bezug genommen.
Akzentuierung
Der Hauptakzent im Wort liegt meist auf der vorletzten Silbe, z. B. Utrecht
NL
["ytrExt], in allen
anderen Fllen auf der letzten, z. B. Amsterdam
NL
[Amstrd"Am], oder vorvorletzten Silbe, z. B.
Deventer
NL
[d"evntr], der Nebenakzent meist auf der ersten Silbe. In zusammengesetzten Wr-
tern wird der Stamm akzentuiert. In Komposita erhlt der erste Teil den Akzent, wenn es sich um
ein Substantiv oder Verb handelt, z. B. Nederland
NL
[n"edrlAnt]. Die Suffixe -elijk, -isch, -ig,
-baar, -heid, -loos, -zaam verschieben den Akzent auf die dem Suffix vorangehende Silbe.
In niederlndischen Wortgruppen und Stzen werden mehr potenzielle Hauptakzente reali-
siert als im Deutschen. In den eingedeutschten Formen werden in Zusammensetzungen und
Wortgruppen Haupt- und Nebenakzente nach den Regeln des Deutschen verwendet.
Vokale
Im Niederlndischen gibt es 13 Vokalphoneme:
Die langen Vokale /a e o P/ kommen in offenen und geschlossenen Silben vor. Die Vokale [i u y]
bilden die Gruppe der hohen Vokale. Sie werden vor /r/ gedehnt. Die kurzen Vokale /I Y E A O/
kommen nur in geschlossenen Silben vor, /A/ und /O/ werden velarisiert. Die Dauer der Vokale
wird z. T. durch die Schreibweise signalisiert: doppelt geschriebene Vokale sind lang, Vokale vor
doppelt geschriebenen Konsonanten sind kurz. Die Vokallnge ist im Niederlndischen nicht be-
deutungsunterscheidend.
ch vor i, e
vor a, o, u
und vor K
x
Chos
Chlki
"IOs
x"alcI
"iOs
x"alki
ps ps ps Psar psar"a psa"a
u o O o Flrina fl"OrIna fl"oina
i I y Y u
e E P o O
a A
Schreibung
neu-
griechisch
Schreibung
trans-
literiert
Aussprache
neu-
griechisch
Aussprache
einge-
deutscht
Beispiel Aussprache
neu-
griechisch
Aussprache
eingedeutscht
Bei der Eindeutschung erfolgt eine teilweise Anpassung an die deutsche Aussprache:
Es wird nur eine a-Qualitt verwendet, z. B. Zaandam
NL
[zand"Am]
D
[zand"am].
Doppelt geschriebene Vokale sind lang, z. B. Maarssen
D
[m"asn` ]; Vokale vor doppelt ge-
schriebenen Konsonanten sind kurz, z. B. Brussel
D
[b"Ys+]. In anderen Fllen entscheiden
Silbenstruktur und Akzentposition ber die Vokalqualitt und -quantitt, entsprechend den
Regeln fr das Deutsche. So sind die Vokale
lang und gespannt in akzentuierten offenen Silben, z. B. Beatrix
D
[b"eat9 Iks];
Texel
D
[t"Eks+], Vincent
D
[vIns"Ent].
Endvokale werden lang und gespannt gesprochen, z. B. Hengelo
D
[h"ENlo]. Nichtakzentuiertes
auslautendes /e/ wird als Schwa-Laut realisiert, z. B. Zwolle
D
[zv"Ol]. In der Endung <-en> kann
es im Niederlndischen zur Tilgung des /n/ kommen, z. B. Eindhoven
NL
["aE8 nthovn].
Im Niederlndischen gibt es zahlreiche Diphthonge, z. B. <ou> ([au8 ] oder [Ou8 ]), <ei> ([EC]),
<ui> ([{y* ]). Sie werden in eingedeutschten Formen mit zwei kurzen ungespannten Vokalen
wiedergegeben, z. B. Slauerhof
NL
[sl"au8 rhOf]
D
[sl"aO8 hOf], Eindhoven
NL
["ECnthovn]
D
["aE8 nthovn` ], Luik
NL
[l{y* k]
D
[lOk].
Konsonanten
Im Niederlndischen gibt es 23 Konsonantenphoneme:
Anmerkungen:
Die stimmlosen Plosive werden nicht aspiriert.
Die stimmhaften Frikative werden hufig entstimmlicht realisiert.
/l/ und /n/ werden nach kurzen Vokalen in geschlossenen Silben velarisiert.
/Z/ und /g/ treten nur in Fremdwrtern auf.
Vor /b d/ werden stimmlose Plosive und Frikative stimmhaft gesprochen, z. B. Philipsdam
NL
[fI-
lIpzd"Am], und bei identischer Artikulationsstelle total assimiliert, z. B. Slootdorp
NL
[sl"odOr
p].
Die stimmlosen Plosive werden nach den Regeln des Deutschen aspiriert, z. B. Texel
D
[t"Eks+]
(die Aspiration wird in der Transkription im Wrterverzeichnis nicht angegeben). Die
stimmhaften Plosive werden als Lenis-Plosive realisiert.
Nach den Regeln des Deutschen werden vokalisierte r-Allophone verwendet, z. B. Amersfoort
D
["amsfo?t], Deurne
D
[d"P?n].
Die Auslautverhrtung wird wie im Deutschen ausgefhrt, z. B. Zeeland
D
[z"elant].
labial dental alveolar palatal velar glottal
Plosive
stimmlos p t k g
stimmhaft b d
Frikative
stimmlos f s S x h
stimmhaft v z Z V
Nasale m n N
Liquide l r
Approximanten w j
Assimilation
Die Approximanten /j/ und /w/ werden als Gleitlaute zwischen zwei angrenzende Vokale gescho-
ben, je nachdem, ob der erste ein vorderer oder ein hinterer Vokal ist. Es gibt progressive und
regressive Stimmhaftigkeitsassimilation sowie die Auslautverhrtung. In finalen Konsonanten-
verbindungen mit /l r n/ wird ein [] eingeschoben, z. B. melk
NL
["mElk] (Milch). In einge-
deutschten Formen werden diese Assimilationen nicht bercksichtigt.
niederlndisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
niederlndisch
Aussprache
eingedeutscht
a A
a
a
a
Zandfoort
Amersfoort
z"Antfort
"amrsfort
z"antfo?t
"amsfo?t
aa a a Maarssen m"ars m"asn`
ae a a Laeken l"ak l"ak>
ai Aj aE8 Aitzema "Ajtz9 ma "aE8 tz9 ma
au au8 aO8 Slauerhoff sl"au8 rhOf sl"aO8 hOf
b b b Brussel b"Ysl b"Ys+
c
vor e, i
k
s
k
s
Claes
Capelle
Culemborg
Vincent
klas
kap"El
k"ylmbOr
x
v"insEnt
klas
kap"El
k"ylmbOx
od. ...bOk
v"InsEnt
ch x x
Berchem
Utrecht
b"ErxEm
"ytrExt
b"ExEm
"yt9 Et
d
auslautend
d
t
d
t
Deventer
Kerkenveld
d"evntr
k"ErknvElt
d"evnt
k"Ek>fElt
e e
E
e
E
Tegelen
Enschede
Mechelen
t"eVl od. ...ln
"Ensxde
m"Exl od.
...ln
t"exln
"Ensxde
m"Exln od.
m"E...
ei EC E Eindhoven "ECnthov od.
...vn
"Enthofn` od.
"aE8 nt...
eu P P Deurne d"Prn d"P?n
ey EC E Kapteyn kapt"ECn kapt"En
g
intervokal.
auslautend
x
V
x
x, g
x
x, k
Gent
Itegem
Limburg
VEnt
"itVEm
l"ImbYr
x
xEnt od. gEnt
"itxEm
l"ImbYx od.
...bUk
gh x x (van) Gogh VOx xOx od. gOx
h h h Hengelo h"ENlo h"ENlo
i i
I
i
I
Itegem
Vincent
"itVEm
v"insEnt
"itxEm
v"InsEnt
Literatur
Coninck, R. H. B. de (1970): Groot Uitspraakwoordenboek van de Nederlandse Taal. Antwerpen: Uitgeverij
De Nederlandse Boekhandel.
Heemskerk, J./Zonneveld, W. (2000): Uitspraakwoordenboek. Utrecht: Het Spectrum B.V.
ie i i Lier lir li?
ij EC E Overijssel ovr"ECsl ov"Es+
j j J Janssens j"Ansns J"ansn` s
o o
O
o
O
Groningen
Keukenhof
Vr"onINn
k"PknhOf
x9 "onINn
od. g"o...
k"Pk>hOf
oe u u
U
Woerden
Willebroek
w"urdn
v"Ilbruk
v"u?dn`
v"IlbUk
oey veraltet uj U Boeynants b"ujnAnts b"Unants
oo o o Hoogeveen hoVv"en hoxf"en
ou Au8 aO8 Gouda V"Au8 da x"aO8 da od.
g"aO8 ...
r r
?
Brussel
Middelburg
Apeldoorn
br"Ysl
m"IdlbYrx
"apldorn
b"Ys+
m"Id+bYx od.
...bUk
"ap+do?n
s s s Someren s"omrn s"omn
sch
auslautend
sx
s
sx
s
Schiphol
Bosch
sx"IphOl
bOs
sx"IphOl
bOs
sz veraltet s s Cornelisz kOrn"elIs kOn"elIs
u y
Y
y
Y
Buren
Zytphen
b"yrn
z"Ytfn
b"yn
z"Ytfn
ui {y* O Luik l{y* k lOk
uy veraltet {y* O Gruyter Vr"{y* tr x9 "Ot od.
g"O...
v f
v
f
v
Veen
Vincent
fen
v"insEnt
fen
v"InsEnt
w w v Wassenaar w"Asnar v"asna
x ks ks Beatrix b"ejatrIks b"eat9 Iks
z z z
s
Zwolle
Germonprez
zw"Ol
VErmOnpr"Es
zv"Ol
x"EmOnp9 Es
od. g"E...
niederlndisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
niederlndisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.10 Norwegisch
In Norwegen gibt es zwei offizielle Schriftsprachen, die von allen Norwegern aktiv beherrscht
werden: Bokml (Buchsprache) und Nynorsk (Neunorwegisch). Sie werden von den meisten
Norwegern in ihrem oft kleinregionalen Dialekt ausgesprochen. Fr sd- und westnorwegische
(Stadt-)Dialekte ist der frikative uvulare r-Laut und das Fehlen des [S] (wird als [s] realisiert)
charakteristisch. In einigen nordnorwegischen Dialekten fehlt die Unterscheidung zwischen den
beiden Tonemen. Es gibt keine einheitliche, fr alle Norweger geltende Ausspracheregelung.
Dieser Darstellung werden die Aussprache des ostnorwegischen Standards (standard stnorsk)
und die Orthografie der Buchsprache zugrunde gelegt.
Akzentuierung
Der Wortakzent liegt im Norwegischen prinzipiell auf der ersten Silbe. Es gibt aber wie im
Deutschen nichtakzentuierte Vorsilben und Abweichungen von der Hauptregel, z. B. beholde
N
[bh"Ol] (behalten), banan
N
[bAn"An] (Banane). In der akzentuierten Silbe ist entweder der
Vokal oder der Konsonant lang. Die Verbindung von kurzem Vokal mit kurzem Konsonanten
kommt in akzentuierten Silben nicht vor. Bei Konsonantengemination wird der Konsonant in
der akzentuierten Silbe lang gesprochen, daher sind im Prinzip alle akzentuierten Silben gleich
lang. Im Norwegischen wird zwischen zwei phonematisch relevanten Tnen, T1 [
1
] und T2 [
2
],
unterschieden. Fr den ostnorwegischen Standard gilt T1 - (steigender Ton), z. B. vannet
N
[
1
v"An] (Wasser), und T2 \ (fallender und steigender Ton), z. B. vanne
N
[
2
v"An] (gieen).
Bei der Eindeutschung wird die Wortakzentuierung aus dem Norwegischen bernommen,
nicht aber die tonale Realisierung.
Vokale
Im Norwegischen gibt es 19 Vokalphoneme:
Die langen Vokale [e P O] werden meist diphthongiert: [eE8 Pa8 Oa8 ].
[Y] und [y] werden mit geringer Lippenrundung artikuliert, z. B. tyr
N
[tYr] (Stier), whrend
[u U O O P {] mit strkerer Lippenrundung gebildet werden, z. B. [ U] wie in tur
N
[tr] (Spa-
ziergang).
In eingedeutschten Formen werden Qualitt und Quantitt der Vokale weitgehend an das
Deutsche angepasst.
i i y Y U u u
e e P { O O

A A
Vokalverbindungen
Im Norwegischen gibt es fnf fallende Diphthonge: [C], [aC], [Py* ], [OC], [8 ] (oder [P8 ]), z. B.
feil
N
[fCl] (Fehler), haike
N
[
2
h"aCk] (trampen), hy
N
[hPy* ] (hoch), boikott
N
[
1
b"OCkOt] (Boykott),
sau
N
[s8 ] (od.
N
[sP8 ]) (Schaf ). Die Diphthonge [aC] und [OC] kommen nur in Fremdwrtern
und Eigennamen vor. Die Diphthonge werden wie folgt eingedeutscht:
Konsonanten
Im Norwegischen gibt es 23 Konsonantenphoneme:
Anmerkungen:
Im ostnorwegischen Standard wird der r-Laut sehr schwach als einschlgiger alveolarer Vi-
brant oder als alveolarer Frikativ gesprochen. Im Auslaut wird er nicht vokalisiert, z. B. Per
N
[per], Peter
N
[p"etr].
Die Konsonantenverbindungen <rd, rl, rn> und <rt> stehen fr die Retroflexe [], [], [=]
und [], sie kommen nicht im Anlaut vor. Fr <rs> wird [S] realisiert.
Der l-Laut wird nach den a- und o-Lauten deutlich dunkler gesprochen als im Deutschen.
Fr anlautendes <s> sowie fr <sp> und <st> werden [s], [sp] und [st] gesprochen.
Die Eindeutschung folgt in all diesen Fllen den deutschen Gegebenheiten. Ausnahme: Fr <s>
wird in allen Positionen ein [s] realisiert.
Assimilation
Das Norwegische kennt keine Auslautverhrtung, z. B. Godthaab
N
[g"OthOb], Rud
N
[d], Vg
N
[vOg]. Eine Verhrtung tritt nur durch regressive Assimilation ein, z. B. dagsverk
N
[d"Aksvrk].
In eingedeutschten Formen wird das nicht bercksichtigt.
Aussprache
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
C aE8 Skei SC SaE8
AC aE8 Maihaugen
1
m"ACh8 gn m"aE8 haO8 g>
Py* O Onsy
2
"UnsPy* "OnsO
OC O Moi mOC mO
8 aO8 Sauda s"8 dA s"aO8 da
labial dental/
alveolar
retro-
flex
palatal/
alveolar
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative f s S h
Nasale m n = N
Liquide l r
Approximanten C
Die Grapheme <l, m, n>, <b, d, g> und <p, t, k> werden im An- und Inlaut, <p, t, k> auch im
Auslaut, meist wie im Deutschen gesprochen. <s> wird in allen Stellungen als stimmloser s-Laut
gesprochen, wenn es nicht Teil der Graphemgruppen <rs, sj, sk, skj> ist oder vor <l> als [S] rea-
lisiert wird. <f> wird wie im Deutschen gesprochen. Tne werden in der norwegischen Tran-
skription nicht angegeben.
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
a A
A
a
a
Dalen
Alta
dAln
"AltA
daln
"alta
aa O a Aasen "Osn` "asn`
O
O
o
O
rdal
Slttvik
"OAl
Sl"Otik
"o?dal
Sl"Otv9 ik

e
e
E
E
e
E
Vrnes
Svre
Tlavg
Vktarstua
"=es
s"r
t"elaOg
"ektArstA
v"E?nes
s"E.v
t"elavok
v"Ektastua
ai AC aE8 Maihaugen m"ACh8 gn m"aE8 haO8 g>
au 8 aO8 Sauda s"8 dA s"aO8 da
b
auslautend
b b
p
B
Hersleb
bP
h"Sleb
bP
h"EslEp
bb b b Ebba "ebA "Eba
c k
s
k
s
Collin
Cecilie
kOl"in
ses"ilC
kOl"in
ses"ilC
ch k k Munch mUNk mUNk
d
auslautend
d d
t
Dalen
Burud
dAln
b"rd
daln
b"uut
dd d d Edda "edA "Eda
e e
e
e
E
E
Sel
Tretten
Hersleb
Norge
sel
tr"etn`
h"Sleb
n"Org
sel
t9 "Etn`
h"EslEp
n"Og
ei C aE8 Skei SC SaE8
ey E E Heyerdahl h"ErdAl h"Edal
ff f f Offersy "OfSPy* "OfsO
g
vor vord. V
auslautend
in -ig
g
j
g
g
J, g
k
Sagene
Gilde
Grieg
Helligtind
s"Agn
j"Ild
grig
h"elitInd
s"agn
J"Ild od. g"Il...
gik
h"ElItInt
gn Nn Nn Begna b"ENnA b"ENna
gg g g Hyggen h"Yg> h"Yg>
gj anlautend j J Gjervg j"rOg J"E?vok
h h h Halden h"Aldn` h"aldn`
hv anlautend v Hvaler "Alr v"al
i i
I
i
I
Ila
Tinn
"ilA
tIn
"ila
tIn
j j J Jren j"rn J"En
k
vor vord. V
k
k
, k
Koppang
Kirkeby
k"OpAN
"Irkby
k"OpaN
"Ikby od.
k"I...
kk k k Dokka d"OkA d"Oka
kj Kjeller "elr "El
kkj Lykkja l"YA l"Ya
ll l l Helle h"el h"El
mm m m Sommerro s"Omru s"Omo
n n n Hanne h"An h"an
ng N N Lyngen l"YNn l"YNn
o O
O
u
U
o
O
o
O
Rogy
Rondane
Lofoten
Dombs
r"OgPy*
r"Ondan
l"ufutn`
d"UmbOs
"ogO
"Ondan
l"ofotn`
d"Ombos
oe u o Bjrneboe b"Prnbu bJ"P?nbo
oi OC O Moi mOC mO
oy Py* O Boysen b"Py* sn b"Osn`
P
{
P
{
len
Trgstad
Pln od. "Pa8 ln
tr"{kstAd
Pln
t9 "{kstat
y Py* O
PJ
Onsy
Schyen
"UnsPy*
sk"Py* n
"OnsO
S"PJn
pp p p Koppang k"OpAN k"OpaN
r r
?
Rogy
Bergen
Magnor
r"OgPy*
b"rgn
m"ANnur
"ogO
b"Eg>
m"aNno?
rr r Borre b"Or b"O
rd
auslautend
r
rd
d
?d
t
Berdal
gjerde (Zaun)
Gerd
b"Al
j"r
jrd
b"Edal
J"E?d
JEt od. gEt
rn = n Kvernmo k"=mu kv9 "Enmo
rl l Berlevg b"Og b"Elvok
rs S s rstad "{StAd "{stat
rt t Borten b"On` ` b"Otn`
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Berulfsen, B. (1969): Norsk uttaleordbok. Oslo: H. Aschehaug & Co. (W. Nygaard).
7.3.11 Polnisch
Das gegenwrtige (Standard-)Polnisch hat seinen Ursprung in den zentralen und sdwestlichen
Dialekten Polens. Neben dem Standard gibt es Dialekte und regional gefrbte Umgangsspra-
chen. ber Normregelungen in der polnischen Sprache entscheidet der 1996 vom Vorstand der
Polnischen Akademie fr Wissenschaften ins Leben gerufene Rat fr Polnische Sprache. Die pol-
nische Standardaussprache wird in Medien, Theatern und in der ffentlichen Kommunikation
verwendet.
Akzentuierung
Der Wortakzent ist in der polnischen Sprache nicht bedeutungsunterscheidend. Die Position der
Akzentsilbe ist fest, mehrsilbige Wrter werden ohne Rcksicht auf ihre morphologische Form auf
der vorletzten Silbe akzentuiert (Pnultima-Akzentuierung), das betrifft Simplizia pana
P
[p"ana]
(des Herren), panami
P
[pan"ami] (mit den Herren), Komposita autostrada
P
[awtOstr"ada]
s s
s
S
s
s
s
Sommerro
lesund
Slora
s"Omru
"OlsUnd
Sl"urA
s"Omo
"olsUnt od.
...zUnt
sl"oa
sch S
sk
S
S
Schulzhytta
Schrder
S"UltshYtA
skr"Pdr
S"UltshYta
S9 "Pd
sj S S Sjoa S"uA S"oa
sk
vor vord. V
sk
S
sk
S
Skram
Skei
skram
SC
sk9 am
SaE8
skj S S Skjerva S"rA S"Eva
sp sp sp Sparbu sp"Arb sp"abu
ss s s Rss r"{sO "{so
st st st Stord stUrd stOt
tt t t Sletta Sl"etA sl"Eta
tj tj
tJ
tJ
Tjodolv
Tjme
tj"udOl
"{m
tJ"odOlf
tJ"Pm
u
U
U
u
U
U
Hustad
Rustad
Tungesvik
h"stAd
r"UstAd
t"UNsik
h"ustat
"Ustat
t"UNsv9 ik
v v Vinje "Inj v"InJ
w v Wadahl "AdAl v"adal
y y
Y
y
Y
Sylen
Hyggen
syln
h"Yg>
syln
h"Yg>
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
norwegisch
Aussprache
eingedeutscht

(die Autobahn), Prfixbildungen wystawiac
P
[vst"avat ] (ausstellen), Ableitungen artystka
P
[art"stka] (die Knstlerin), Kurzwrter Polfa Polska Farmacja
P
[p"Olfa] (Polnische Pharmazie)
und Namen Agnieszka
P
[ag"ESka], Warszawa
P
[varS"ava] gleichermaen. Die Pnultima-
Akzentuierung gilt als Grundregel, es gibt jedoch Ausnahmen, die die Wortakzentuierung auf
der dritt- und viertletzten Silbe betreffen, dies kommt z. B. in einigen Lehnwrtern aus dem
Griechischen und Lateinischen, in einigen Zahlwrtern und Vergangenheitsformen vor. Insge-
samt herrscht gegenwrtig eine starke Tendenz, solche Wrter ebenfalls auf der vorletzten Silbe
zu akzentuieren.
Der polnische Wortakzent ist melodisch-dynamisch, hinzu kommen Quantittsnderungen
(Dehnungen) in akzentuierten Silben. Der Kontrast zwischen den akzentuierten und nicht-
akzentuierten Silben ist nur schwach ausgeprgt, nichtakzentuierte Silben unterliegen kaum Re-
duktionserscheinungen. In mehrsilbigen Wrtern erscheint neben dem Hauptakzent ebenfalls
ein Nebenakzent, der gewhnlich auf der Initialsilbe liegt, z. B. Lanckorona
P
[lant skOr"Ona].
Wortgruppen werden ebenfalls auf der vorletzten Silbe akzentuiert, z. B. do Warszawy
P
[dO varS"av] (nach Warschau). So knnen auch Funktionswrter wie Prpositionen zu Akzent-
trgern werden, wenn sie in Verbindung mit einsilbigen Substantiven oder Pronomen auftreten,
z. B. dla nas
P
[dl"a nas] (fr uns). Das trifft ebenfalls fr die Verbindungen des Negationswortes
nicht mit einsilbigen Verben zu, z. B. nie wiem
P
["E vEm] (ich wei nicht). Je nach der Aussage-
absicht des Sprechers kann allerdings jedes Wort in der uerung akzentuiert werden (empha-
tischer, Demonstrativ-/Kontrastakzent). Die Akzentposition des Polnischen wird bei der Ein-
deutschung beibehalten.
Vokale
Im Polnischen gibt es sechs orale Vokale:
Auerdem gibt es zwei nasalierte Vokale: /E) O) /.
Im Unterschied zum Deutschen hat die Labialitt keinen distinktiven Wert, ebenso wenig die
Quantitt.
In Wrtern, in denen in der orthografischen Notierung die Verbindung oraler Vokal + Na-
salkonsonant in der Position vor einem Frikativ auftritt, werden auch andere Vokale nasaliert
ausgesprochen. Dies kommt vor allem in Wrtern fremder Herkunft vor, z. B.
insekt
P
[" I) sEkt] (Insekt) symfonia
P
[s) f"Oja] (Sinfonie)
pensja
P
[p"E) sja] (Gehalt) awans
P
["ava) s] (Befrderung)
komfort
P
[k"O) fOrt] (Komfort) triumf
P
[tr"u) f] (Triumph)
Die polnischen Nasalvokale werden in eingedeutschten Formen durch die Kombination kurzer
Vokal + Nasal ersetzt, z. B. D abrowski
P
[dO) br"Ofski]
D
[dOmb"Ofski], Pechratka
P
[pE) xr"atka]
D
[pEnx9 "atka], M akoszyce
P
[mO) kOS"tsE]
D
[mONkOS"Its].
Die Vokale werden im Polnischen in Akzentpositionen gedehnt. In der Eindeutschung sind sie
in akzentuierten offenen Silben lang und gespannt, z. B. Ciechocinek
D
[tExOt"inEk],
Lanckorona
D
[lantskO"ona], eine Ausnahme bildet das ungespannte lange
D
|c:], z. B. Sie-
radz
D
["Eats];
in nichtakzentuierten offenen Silben kurz und ungespannt, z. B. Klenica
D
[klEn"i.tsa], bei /i/
und /u/ werden kurze und gespannte Vokale realisiert, z. B. Ginawa
D
[gin"ava];
i u
E O
a
in akzentuierten und nichtakzentuierten geschlossenen Silben kurz und ungespannt, z. B.
W abrzezno
D
[vOmbZ"E.ZnO], Rozkopaczew
D
[OskOp"atSEf].
im Auslaut lang und gespannt, z. B. Mikowski
D
[mIU8 k"Ofski], eine Ausnahme bildet das un-
gespannte lange
D
[O], z. B. Mielno
D
[m"ElnO]. Fr <e> wird ein Schwa-Laut transkribiert,
z. B. Kielce
D
[k"Elts]. Fr einzelne Finalsegmente gelten gesonderte Regelungen (s. u.).
Auerdem werden akzentuierte Vokale in offenen Silben vor [x], [S] (<sz>), [tS] (<cz>) und
[t] (<c>) im Deutschen kurz und ungespannt realisiert, z. B. Nozyczyn
D
[nOZ"ItSIn], Czarnocin
D
[tSan"Otin]. <y> wird, unabhngig von der Position im Wort, durch
D
[I] wiedergegeben, z. B.
Przysucha
D
[pZ Is"Uxa], im Auslaut durch [I], z. B. Chichy
D
["IxI]. Das Graphem <> wird durch
D
[U] bzw.
D
[u] wiedergegeben.
Vokalverbindungen
Die polnische Sprache kennt keine echten Diphthonge, es werden diphthonghnliche Verbin-
dungen mit dem Approximanten [j] gebildet, z. B. Mikoajki
P
[mikOw"ajki]
D
[mikOv"aE8 ki],
Andrzej
P
["and ZEj]
D
["andZE]. Die polnischen Vokalverbindungen werden bei der Eindeut-
schung durch die entsprechenden deutschen Diphthonge wiedergegeben.
Konsonanten
Im Polnischen gibt es 36 Konsonantenphoneme:
In eingedeutschten Formen wird die Aussprache der polnischen Konsonanten weitgehend an das
Deutsche angeglichen. Fr Grapheme, die im Deutschen nicht existieren, ist die Aussprache in
der bersicht unten geregelt. Palatalisierungen werden durch ein nichtsilbisches ungespanntes
[] wiedergegeben, z. B. Gdynia
P
[gd"a]
D
[gd"Ina].
Assimilation und Finalsegmente
In der polnischen Sprache wird sowohl progressiv, z. B. Krzemykowo
P
[kSEmk"OvO] (hier wird
nach [k] aus [Z] f [S]), als auch regressiv, z. B. Rabka
P
[r"apka] (hier wird vor [k] aus [b] f [p]),
assimiliert. Im Gegensatz zum Deutschen werden im Polnischen stimmlose Konsonanten im Sil-
benauslaut vor stimmhaften Konsonanten stimmhaft realisiert, z. B. Rzesznikowo
P
[ZEZik"OvO],
nur im Wortauslaut kommt es zur Auslautverhrtung, z. B. Zagajew
P
[zag"ajEf]. Bei der Eindeut-
labial dental palatal velar
Plosive
stimmlos p p t k c
stimmhaft b b d g
Frikative
stimmlos f f s S x
stimmhaft v v z Z
Affrikaten
stimmlos t s t S t
stimmhaft d z d Z d
Nasale m m n
Lateral l
Vibrant r
Approximanten w j
schung wird prinzipiell wie im Deutschen assimiliert. Die Auslautverhrtung wird auch inner-
halb des Wortes silbenauslautend realisiert, z. B. Sadkowice
D
[satkOv"i.ts]; dies gilt nicht, wenn
Nasale oder [l] folgen, z. B. Modlin
D
[m"Odlin].
Wortauslautende Vokal- und Konsonantenverbindungen knnen eigenstndige Finalseg-
mente bilden, wie:
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
-ew Ef Parczew p"atSEf
-in in Modlin m"Odlin
-w Uf Rzeszw Z"ESUf
-yn In Folsztyn f"OlStIn
polnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
polnisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a
a
Pabianice
Kalisz
paba"it sE
k"aliS
paban"i.ts
k"alIS
a O) On
Om
ON
W asosza
D abki
M akoszyce
vO) s"OSa
d"O) pki
mO) kOS"t sE
vOns"OSa
d"Ompki
mONkOS"Its
b
vor i + V
b
p
b
b
p
b
Borki
Rabka
Biel
b"Orki
r"apka
bEl
b"Oki
"apka
bEl
c
vor i
t s
t
ts
t
Cecenowo
Cisna
t sEt sEn"OvO
t "isna
tsEtsEn"ovO
t"Isna
ch
vor i
x
Chy zne
Chichy
x"ZnE
"ix
x"I.Zn
"IxI
ck t sk tsk Lecka l"Et ska l"Etska
cz t S tS Czarnocin t Sarn"Ot in tSan"Otin
c t t C
mielw t m"Eluf tm"ElUf

d d
t
d
t
Modlin
Sadkowice
m"Odlin
satkOv"it sE
m"Odlin
satkOv"i.ts
dz
vor i + K
vor i + V
d z
t s
d
d
dz
ts
dZ
dZ
Radzanowo
Sieradz
Dziwnowo
Dziewin
rad zan"OvO
"Erat s
d ivn"OvO
d "Evin
a.dzan"ovO
"Eats
dZI.vn"ovO
dZ"Evin
d z d
t
dZ
t
Mied zno
Kad z
m"Ed nO
kat
m"EdZnO
kat
d z d Z dZ Z
d zary Zd Z"ar ZdZ"aI

e E E
E
Henrykowo
Sieradz
xEnrk"OvO
"Erat s
hEnIk"ovO
"Eats
e E) ) En
Em
En
EN
P echratka
R ebowo
R eczyn
R ekszowice
pE) xr"atka
rE) ) b"OvO
r"E) ) t Sn
rE) ) kSOv"it sE
pEnx9 "atka
Emb"ovO
"EntSIn
ENkSOv"i.ts
f
vor i + V
f
f
f
f
Folsztyn
Fiukwka
f"OlStn
fuk"ufka
f"OlStIn
fuk"Ufka
g
vor i
g
k
g
k
g
Garbno
Tarnobrzeg
Ginawa
g"arbnO
tarn"ObZEk
in"ava
g"abnO
tan"ObZEk
gin"ava
h x h Hartowiec xart"OvEt s hat"ovEts
i i I
i
Kalisz
Ciechocinek
k"aliS
t ExOt "inEk
k"alIS
tExOt"inEk
j j J Jagarzewo jagaZ"EvO JagaZ"EvO
k
vor i + V
k
c
k
k
Klenica
Kielce
klE"it sa
c"Elt sE
klEn"i.tsa
k"Elts
l l l Lanckorona lant skOr"Ona lantskO"ona
nach K
nach a vor K
nach e vor K
nach i vor K
nach o vor K
nach u vor K
w v
u8
O8
U8
U8
U8
u
d z
Gopo
Batyk
Ek
Mikowski
Poczyn Zdrj
Putusk
wut
g"Opw
b"awtk
Ewk
miwk"Ofski
pOwt Sn
zdr"ui
p"uwtusk
vUt
g"Opu
b"aO8 tIk
EU8 k
mIU8 k"Ofski
pOU8 tSIn zd"U
p"utUsk
m
vor i + V
m
m
m
m
Manasterz
Mielno
man"astES
m"ElnO
man"astES
m"ElnO
n
n + k
vor i + V
n
N
n
N
n
No zyczyn
Janki
Niedrzwica
Du za
nOZ"t Sn
j"aNki
Ed Zvit sa
d"uZa
nOZ"ItSIn
J"aNki
nE.dZvi.tsa
d"uZa
n n Ha ncza x"at Sa h"antSa
o O O, o Osmolin Osm"Olin Osm"olin
u U
u
Rzeszw
Zielona Gra
Z"ESuf
ElOna g"ura
Z"ESUf
ZElona
g"ua
polnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
polnisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Kara s, M./Madejowa, M. (1977): Sownik wymowy polskiej. Warszawa, Krakw: PWN.
p
vor i + V
p
p
p
p
Pars ecko
Piero zki
pars"E) ) t skO
pEr"OSki
pas"EntskO
pE"OSki
r r
?
Bierut
Ostre Bardo
Br
b"Erut
OstrE b"ardO
bur
b"EUt
Ost9 b"adO
bu?
rz
auslautend
Z
S
Z
S
Orzeszkowo
Sandomierz
OZESk"OvO
sand"OmES
OZESk"ovO
sand"omES
s
vor i + K
vor i + V
s
Przysucha
Sitno
Siemichocze
pSs"uxa
"itnO
Emix"Ot SE
pZ Is"Uxa
"ItnO
EmIx"OtS
sz S S Szostka Du za SOstka d"uZa SOstka d"uZa
s S
mieszkowo mESk"OvO mESk"ovO

t t t Teodorowo tEOdOr"OvO tEOdO"ovO
u
V + u
u
aw
U
u
aO8
Uchacze
Szostka Du za
Augamy
ux"at SE
SOstka d"uZa
awg"am
Ux"atS
SOstka d"uZa
aO8 g"amI
w
vor i + V
v
f
v
v
f
v
Wysoka
Parczew
Wieliczka
vs"Oka
p"art SEf
vEl"it Ska
vIs"oka
p"atSEf
vEl"ItSka
y I
I
Folsztyn
Chichy
f"OlStn
"ix
f"OlStIn
"IxI
z
vor i + K
vor i + V
z
s
z
s
Z
Z
Zagajew
Rozkopaczew
Zimolza
Zielone
zag"ajEf
rOskOp"at SEf
im"Olza
El"OnE
zag"aJEf
OskOp"atSEf
Zim"Olza
ZEl"on
z
W abrze zno
Przewi e z
vO) bZ"EnO
pS"EvE)
vOmbZ"E.ZnO
pZ "EvEn
z Z
S
Z
S
Z
abce
Krzy z
Z"apt sE
kSS
Z"apts
kZ IS
polnisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
polnisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.12 Portugiesisch
Das Portugiesische wird in Portugal und Brasilien als Muttersprache, in den afrikanischen Staa-
ten Angola, Mosambik, Kapverden, So Tom e Prncipe und Guinea-Bissau sowie in Asien in
Timor und Macau teils als Muttersprache, teils als Verkehrssprache neben den jeweils einheimi-
schen Sprachen gesprochen. In Portugal und Brasilien haben sich eigenstndige Varietten he-
rausgebildet; in den afrikanischen Staaten ist der Prozess der Herausbildung eigener Varietten
noch im Gange. Das europische Portugiesisch (
EP
) ist relativ einheitlich. Das brasilianische Por-
tugiesisch (
BP
) weist eine strkere Differenzierung auf: Die Variett der frheren Hauptstadt Rio
de Janeiro hat verschiedenen Versuchen, eine verbindliche Aussprachenorm festzulegen, als
sprachliche Grundlage gedient. Diese Norm hat sich jedoch nicht landesweit durchgesetzt.
Die folgende Darstellung beschrnkt sich auf die Beschreibung der europisch-portugiesi-
schen und der brasilianischen Norm (mit ihren wesentlichen standardsprachlichen Varianten).
Akzentuierung
Der Wortakzent kann auf den letzten drei Silben des Wortes liegen. Ist die Akzentstelle grafisch
nicht gekennzeichnet, richtet sich der Wortakzent nach dem Wortauslaut. Auf der letzten Silbe
akzentuiert sind alle Wrter, die auf -i(s), -u(s), -im/-ins, -um/uns, -om/ons, z. B. Parati
BP
[pa|at"i], auf Diphthong (+ s), z. B. Macau
EP
[mk"Au8 ], oder auf <-l, -r, -z>, z. B. Queiroz
EP
[kC|"OS], enden. Auf der vorletzten Silbe akzentuiert sind alle Wrter, die auf -e(s), -a(s) oder
-o(s), z. B. Moambique
EP
[mus)
m
b"ik], Amazonas
BP
[amaz"onas], sowie auf -em/ens
BP
[e) ) 8 s]/
EP
[) ) 8 S] bzw. -am [) u) 8 ] enden, z. B. a garagem
EP
[V|"aZ) ) ] (die Garage), as garagens
EP
[ZV|"aZ) ) S] (die Garagen).
In anderen Fllen wird der Wortakzent durch den grafischen Akzent gekennzeichnet, dabei
bezeichnet der Akut () gleichzeitig die ungespannte Aussprache (<, , > [a E O]), z. B. Pel
BP
[pel"E], und der Zirkumflex () die gespannte Aussprache der mittleren Vokale (<, > [e o]),
z. B. Iber
BP
[ibe|"e], sowie die (vor Nasalkonsonanten) gespannte Aussprache des niedrigen Vo-
kals <> [], z. B. Tmega
EP
[t"mV].
In einsilbigen Wrtern kennzeichnet der Akzent die volltonige Aussprache im Gegensatz zu
der fr nichtakzentuierte Silben charakteristischen reduzierten Realisierung von /e o a/, z. B. s
P
[se] (sei!), S
P
[sE] (Hauptkirche) se
EP
[s],
BP
[si] (sich); ps
EP
[poS] (er hat gestellt), ns
EP
[nOS]
(wir) nos
EP
[nuS] (uns). <i, u> kommen nur mit Akut vor. Auch die Tilde (~) kennzeichnet den
Wortakzent, z. B. Maracan
BP
[ma|akan") ], Magalhes
EP
[mV") ) 8 S].
In Wortgruppen (phonetisches Wort) behlt jedes Wort seine Akzentstelle, im ersten Wort
wird der Akzent zu einem Nebenakzent abgeschwcht, z. B. Porto Alegre
BP
[po|toal"Eg|i]
EP
[portwl"Egr], So Paulo
BP
[s) u) 8 p"Au8 lu].
Der Wortakzent wird in den eingedeutschten Formen beibehalten. Der Wortgruppenakzent
(Verteilung von Haupt- und Nebenakzenten) wird den deutschen Regularitten angepasst.
Vokale
Im Portugiesischen gibt es sieben orale und fnf nasale Vokalphoneme:
i u ) u)
e o e) o)
E O )
a
Im EP kommt zustzlich noch // vor (jedoch nur in der morphologischen Opposition 1. Person
Plural Prsens Indikativ vs. 1. Person Plural Perfekt). Diese Oralvokale treten nur in akzentuier-
ten offenen Silben auf. In geschlossenen Silben kommt es zu Assimilationen, die sich im EP und
im BP unterscheiden, in der Eindeutschung jedoch unbercksichtigt bleiben.
In nichtakzentuierten Silben ist die distinktive Opposition zwischen gespannten /e o/ und
ungespannten /E O/ sowie zwischen /a/ und // aufgehoben. Im EP wird <e> je nach Position und
Umgebung als [] (Tmega
EP
[t"mV]), [i] (Helena
EP
[il"en]), [] (Alexandre
EP
[lS")
n
d|]),
[j] (Leonor
EP
[ljun"o|]) oder gar nicht (Algarve
EP
[A:V"a|v]), <o> meist als [u] (vora
EP
["Evu|]) und <a> meist als [] (Saramago
EP
[srm"aVu]) ausgesprochen. Im BP wird <e> je
nach Position und Umgebung als [i] (Alexandre
BP
[aliS")
n
d|i]) oder [e] (Helena
BP
[el"ena]), <o>
teils als [u] (Ramos
BP
[r"mus]), teils als [o] (Oliveira
BP
[oliv"eC|a]) und <a> als [a] (Saramago
BP
[saram"agu]) gesprochen.
Die fnf Nasalvokalphoneme werden in akzentuierter und nichtakzentuierter Stellung in
beiden Varietten gleich realisiert. Am Wortende wird [) ] als </> geschrieben, z. B. Maracan
BP
[ma|akan") ]. In allen anderen Fllen wird die Nasalitt der Vokale in der Schrift durch die
Nasalkonsonanten <m> und <n> hinter dem Vokal gekennzeichnet.
Bei der Eindeutschung erfolgt eine teilweise Anpassung an die deutsche Aussprache; die
Vokale sind:
lang und gespannt in akzentuierten offenen Silben, z. B. Tejo
D
[t"eZu], Douro
D
[d"ou];
kurz und gespannt in nichtakzentuierten offenen Silben, z. B. Maximiliano
D
[masimilC"anu],
Teresa
D
[te"eza];
Ferno
D
[fEn"a) O8 ) ], Isabel
D
[izab"El].
Endvokale werden lang und gespannt ausgesprochen, z. B. Tejo
D
[t"eZu], Centavo
D
[sEnt"avo].
Nichtakzentuiertes auslautendes /e/ wird als Schwa-Laut realisiert, z. B. Recife
D
[es"if].
Nasalvokale werden dann als Vokal + Nasalkonsonant eingedeutscht, wenn der Nasalkonso-
nant im Portugiesischen durch ein Schriftzeichen angezeigt wird, z. B. Angola
D
[aNg"ola], Bra-
gana
D
[bag"ansa]. In allen anderen Fllen wird der Nasal beibehalten, z. B. Ferno
D
[fEn"a) O8 ) ],
im Auslaut wird Vokal + Nasalkonsonant realisiert, z. B. Covilh
D
[kuvIlJ"aN].
Vokalverbindungen
Das Portugiesische besitzt zahlreiche orale und nasale Diphthonge und Triphthonge, die sich
im EP und BP teilweise unterscheiden. So wird <ei> in Brasilien als [eC] (Ferreira
BP
[fer"eC|a])
oder [EC] (mil-reis
EP
[mi:r"ECS] (alte port. und bras. Whrung), in Portugal als [C] (Ferreira
EP
[fr"C|]) gesprochen. Und <oi> lautet in beiden Varietten teils [oC] (Azoia
EP
[z"oC]), teils
[OC] (Gis
EP
[gOCS]).
Die in der Schrift auftretende Vokalsequenz <ou> bezeichnet keinen Diphthong, sondern
den gespannten Vokal [o], z. B. Douro
EP
[d"o|u]. Die Vokalsequenz /i u/ + Vokal ergibt im Portu-
giesischen keine stabilen steigenden Diphthonge. Ihre Aussprache schwankt zwischen zweisilbi-
ger Realisierung (in Brasilien bevorzugt) und steigendem Diphthong (in Portugal bevorzugt),
wobei auch hheres Sprechtempo den Diphthong begnstigt, z. B. Vieira
EP
[vj"C|]/
BP
[vi"eC|a],
Rgua
EP
[r"EVw]/
BP
[r"Egua]. In den Verbindungen <gu> und <qu> wird das vor /a/ und /o/
als [u8 ] (oder [u]) gesprochen; vor /e/ und /i/ wird es teils gesprochen (Benguela
P
[be) ) Ngw"El]),
teils ist es stumm (Guin
P
[gin"E]).
In eingedeutschten Formen werden dem Portugiesischen vom Klang her nahe Elemente ver-
wendet.
Konsonanten
Das Portugiesische verfgt ber 19 Konsonantenphoneme:
Die stimmlosen Plosive werden im Portugiesischen grundstzlich ohne Aspiration realisiert, bei
der Eindeutschung wird nach den Regeln des Deutschen aspiriert, z. B. Porto
EP
[p"ortu]
D
[p"Otu] (die Aspiration wird im Weiteren in der Transkription nicht angegeben).
Die stimmhaften Plosive werden im BP als [b d g] realisiert. Im EP tritt diese Realisierung
nur am Wortanfang bzw. am Anfang einer Wortgruppe sowie im Wortinneren nach den homor-
ganen Konsonanten [m], [n] und [N] auf; nach Vokalen, Frikativen und Liquiden werden diese
Phoneme frikativ als [B D V] realisiert, z. B. Beira Baixa
EP
[bC|B"aCS]/
BP
[beC|ab"aCSa], Ricardo
EP
[rik"a|Du]. Bei der Eindeutschung wird generell [b d g] verwendet.
Im BP wird silben- und wortauslautendem Plosiv ein [i] angefgt, /t/ und /d/ werden vor [i]
palatalisiert, z. B. VARIG
BP
[v"a|igi], Ronaldinho
BP
[ronA:d"iu]. Im EP werden silbenauslauten-
des und <c> heute oft nicht mehr gesprochen. Sie dienen nur der Kennzeichnung der un-
gespannten Aussprache des vorangehenden nichtakzentuierten Vokals ([a E O]), z. B. aco
EP
[as") u) 8 ] (Handlung), Seleco
EP
[slEs") u) 8 ] ((Fuball-)Auswahl, National-Elf ), optimismo
EP
[Otim"iZmu] (Optimismus).
Die labialen und palatalen Frikative haben jeweils nur eine phonetische Realisierung: /f/,
z. B. Faro
EP
[f"a|u]; /v/, z. B. Vicente
EP
[vis"e)
n
t]; /S/, z. B. Chaves
EP
[S"avS]; /Z/, z. B. Jorge
EP
[Z"O|Z].
Die dentalen Frikative sind aus den Frikativen /s/ und /z/ sowie den Affrikaten /ts/ und /dz/ l-
terer Sprachstufen entstanden, was sich noch heute in der Schreibung zeigt. So entsprechen dem
stimmlosen Phonem /s/ die Grapheme <s> (am Silbenanfang und -ende), <ss> (intervokalisch),
<c> (vor <e, i>), <> (vor <a, o, u>) sowie (selten) <x> und dem stimmhaften Phonem /z/ die
Buchstaben <-s-> (intervokalisch) und <z>. Dadurch werden homophone Wrter orthogra-
fisch unterschieden:
EP
[s) 8 ] = 1. sem (ohne), 2. cem (hundert),
EP
[kuz"e|] = 1. coser (nhen), 2. co-
zer (kochen). Am Silbenende im Inneren eines phonetischen Wortes und an seinem Ende werden
die dentalen Phoneme /s/ und /z/ in Portugal und in bestimmten Regionen Brasiliens (z. B. Rio
de Janeiro) palatal realisiert. Die Stimmbeteiligung wird dabei an den folgenden Konsonanten
assimiliert, z. B. Francisco lvares Cabral
EP
[f|) siSkuA:v|SkB|"A:], Lisboa
EP
[lZB"o], Marqus
de Pombal
EP
[m|keZDpo)
m
b"A:]. Am Ende des phonetischen Wortes fallen die Phoneme /s/ und
/z/ im stimmlosen /s/ zusammen, das im EP als palatales [S], im BP je nach Region als [s] oder [S]
realisiert wird, z. B. Lus
EP
[lwiS]/
BP
[lu"is], Ferraz
EP
[fr"aS]/
BP
[fEr"as]. Im BP bewirkt ein dentaler
Frikativ (oder Palatal) am Wortende oft die Diphthongierung des vorangehenden akzentuierten
Vokals, z. B. Ins
BP
[in"eCs], Cruz
BP
[kruCs].
labial dental alveolar palatal velar
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f s S
stimmhaft v z Z
Nasale m n
Laterale l
Vibranten
einfach |
mehrfach r
Die Nasalkonsonanten /m/ und /n/ werden nur am Wort- und Silbenanfang als [m] und [n]
realisiert. In silbenschlieender Position im Wortinneren kennzeichnen <m> und <n> die
Nasalitt des vorangehenden Vokals und werden nur vor bestimmten Konsonanten phonetisch
realisiert, und zwar <m> vor <p, b> als [
m
], z. B. samba
BP
[s")
m
ba], und <n> vor <t, d> als [
n
],
z. B. Mondego
EP
[mo) )
n
d"eVu], sowie vor <k, g, q> als velares [
N
], z. B. Angola
EP
[)
N
g"Ol]. Vor den
Frikativen /f v s z S Z/ und vor /l/ und /r/ ist <n> nur Zeichen der Nasalitt und wird nicht
gesprochen, z. B. Cinfes
EP
[s) f") ) S], Francisco
EP
[f|) s"iSku], Henrique
EP
[e) ) |"ik]. Am Wortende ist
<m> nur Zeichen der Nasalitt des Vokals, z. B. Martim
EP
[mrt) ]; <n> tritt nur in Fremd-
wrtern auf und lautet [n], z. B. hifen
EP
["ifn] (Bindestrich). Das Phonem // (<nh>) tritt nur im
Silbenanlaut im Wortinneren auf. Es wird als [] realisiert, nasaliert im BP den vorangehenden
Vokal und kann unter Vernderung der Silbenstruktur als [nJ] eingedeutscht werden, z. B.
Minho
EP
[m"i.u]
D
[m"In.Ju].
Der Lateral /l/ wird am Wort- und Silbenanfang als alveolares [l] realisiert, z. B. Lisboa
EP
[lZB"o], So Paulo
BP
[s) u8 ) p"Au8 lu]. Am Silben- und Wortende wird es dagegen zu velarem [:],
das im BP zur Vokalisierung zu [u8 ] tendiert, z. B. Portugal
EP
[pu|tuV"A:]/
BP
[po|tug"A:]/
[po|tug"Au8 ], Brasil
EP
[b|z"i:]/
BP
[b|az"i:]/[b|az"iu8 ]. Das Phonem // tritt fast nur am Silben-
anfang im Wortinneren auf, wird als [] realisiert und kann unter Vernderung der Silben-
struktur als [lJ] eingedeutscht werden, z. B. Ilhus
BP
[i."Eu8 s]
D
[Il.J"EU8 s].
Das Portugiesische hat einen geschlagenen (/|/) und einen gerollten (/r/) Vibranten, die in in-
tervokalischer Position im Wortinneren in distinktiver Opposition zueinander stehen, z. B. caro
EP
[k"a|u] (lieb, teuer) carro
EP
[k"aru] (Wagen, Auto). Im Wortanlaut und im Silbenanlaut nach /n
l s/ tritt nur das gerollte /r/ auf, z. B. Rgua
EP
[r"EVw], Conrado
EP
[ko) r"aDu]; im Silbenanlaut nach
Plosiv oder Frikativ sowie im Silben- und Wortauslaut tritt nur das geschlagene /|/ auf, z. B. Porto
EP
[p"o|tu], Timor
EP
[tim"o|]. Im BP wird das gerollte /r/ in vielen Regionen als stimmloser velarer
Frikativ [X] realisiert, z. B. Rio
BP
[X"iu], Serra
BP
[s"EXa], das silben- und wortauslautende geschla-
gene /|/ hingegen oft als stimmhafter laryngaler Frikativ [H], z. B. Porto
BP
[p"oHtu], Salvador
BP
[sA:vad"oH]; das wortauslautende /|/ fllt oft ganz aus, z. B. Salvador
BP
[sA:vad"o]. Die portu-
giesischen Vibranten werden bei der Eindeutschung in den entsprechenden Positionen durch
das velare Reibe-R ersetzt, z. B. Junqueiro
D
[ZUNk"Eu], Ferno
D
[fEn"a) O8 ) ]. Nach den Regeln des
Deutschen werden zudem vokalisierte R-Allophone verwendet, z. B. Leonor
D
[lJun"o?].
Fr die Eindeutschung der portugiesischen Konsonanten werden in der folgenden bersicht
Beispiele gegeben.
Der bersicht wird in den Spalten 2 und 5 die Aussprache des europischen Portugiesisch zu-
grunde gelegt.
portugiesisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
portugiesisch
Aussprache
eingedeutscht
a
nichtakz.
a
a
a
S
Aores
sa
s"o|S
sa
as"oIS

)
a
a
Cmara
Estncia
k"m|
St") sja
k"amaa
Ist"ansCa
ai aC aE8 Jaime Z"aCm Z"aE8 m
au Au8 aO8 Paulo p"Au8 lu p"aO8 lu
) aN Covilh kuvi") kuvIlJ"aN
am, an
vor c, g
)
m
/)
n
) N
am/an
aN
Santos
Barranco
s")
n
tuS
bar") Nku
s"antUS
ba"aNku
e ) a) E8 ) Magalhes mV" ) S magalJ"a) E8 ) S
o ) u) 8 a) O8 ) Ferno f|n") u8 ) fEn"a) O8 )
b b b Belm bl") ) bel"EN
c vor a, o, u
vor K
vor e, i
k
s
k
s
Cabral
Cristvo
Cinfes
kB|"A:
k|iSt"Ov) u) 8
s) f") ) S
kab"al
k9 ISt"ova) O8 )
sINf"a) E8 ) S
s s Bragana b|V") s bag"ansa
ch S S Chaves S"avS S"avIS
d d
D
d
d
Luanda
Alvalade
lw")
n
d
A:vl"aD
lu8 "anda
alval"ad
e, E E
E
Ea
rico
"Es
"E|iku
"Esa
"Eiku
e, e e Pedro
Ins
p"eDru
in"eS
p"edu
in"eS
e nichtakz.
anlautend
vor s
vor V
j
e
i
I
J
Setbal
Emlio
Aores
Leonor
st"uBA:
im"ilju
s"o|S
ljun"o|
set"ubal
im"ilCu
as"oIS
lJun"o?
ei C E Madeira mD"C| mad"Ea
eu eu8 EU8 Mateus mt"eu8 S mat"EU8 S
em, en e)
m
/e)
n
) )
Em/En
EN
Vicente
Belm
vis"e)
n
t
bl") )
vis"Ent
bel"EN
g vor a, o, u
vor K
vor e, i
g
Z
g
Z
Angola
Grndola
Gil
) Ng"Ol
g|")
n
dul
Zi:
aNg"ola
g"andula
ZIl
gu vor a, o, u
vor e, i
gw
gw
g
gu8
gu8
g
Guarda
Benguela
Guin
gw"a|D
be) ) Ngw"El
gin"E
gu8 "ada
bENgu8 "Ela
gin"E
h Henrique e) |"ik En"ik
i
vor akz. i
vor V
i
j
i
C
Vila
Dinis
Viana
v"il
dn"iS
vj"n
v"ila
dn"IS
vC"ana
j Z Z Jorge Z"O|Z Z"OZ
lh lJ Magalhes mV") ) S magalJ"a) E8 ) S
portugiesisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
portugiesisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Grtner, E./Jayme, J. Th. (1980): Portugiesische Aussprache. Brasilianisches Portugiesisch. Leipzig: Enzy-
klopdie.
Mateus, M. H. M. (1975): Aspectos da Fonologia Portuguesa. Lissabon: Centro de Estudos Filolgicos.
Viana, A. R. G. (1973): Estudos de Fontica portuguesa. Lissabon: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
m vor V
vor p, b
auslautend
m
m
-
m
m
N
Macau
Pemba
Martim
mk"Au8
p"e) )
m
b
m|t" )
mak"aO8
p"Emba
mat"IN
n vor V
vor g [g],
c [k], qu
n
N
n
N
Nazar
Angola
Junqueiro
nz|"E
)
N
g"Ol
Zu)
N
k"C|u
naza"E
aNg"ola
ZUNk"Eu
nh nJ Minho m"iu m"InJu
o, O o Lopes l"OpS l"opIS
o, o o Diogo dj"oVu dC"ogu
o nichtakz. u
w
u
u8
Oliveira
So Joo
uliv"C|
s) u) 8 Zw") u) 8
uliv"Ea
sa) O8 ) 8 ) Zu8 "a) O8 )
oi OC
oC
O
O
Gis
Azoia
gOCS
z"oC
gOS
az"Oa
ou o o Douro d"o|u d"ou
om, on o)
m
/o)
n
Om/On Ponte p"o)
n
t p"Ont
e o) ) O) Cames km"o) ) S kam"O) S
qu vor a, o
vor e, i
kw
k
ku8
k
Quadros
Moambique
kw"aD|uS
mus)
m
b"ik
ku8 "adUS
musamb"ik
r r
|
?
Rgua
Faro
Roberto
Timor
r"EVw
f"a|u
ruB"E|tu
tim"o|
"Egu8 a
f"au
ub"Etu
tim"o?
s anlautend
intervokalisch
auslautend
vor sth. K
s
z
S
Z
s
z
S
Z
Santarm
Teresa
Lus
Lisboa
s)
n
t|") )
t|"ez
lwiS
lZB"o
santa"EN
te"eza
lu8 IS
lI.Zb"oa
ss s s Pessoa ps"o pEs"oa
u
vor V
u
w
u
u8
Luso
Duarte
l"uzu
dw"a|t
l"uzu
du8 "at
v v v Vicente vis"e)
n
t vis"Ent
x S
s
S
s
Xabregas
Maximiliano
SB|"EVS
msimilj"nu
Sab"egaS
masimilC"anu
z anlautend
auslautend
z
S
z
S
Zambujal
Santa Cruz
z)
m
buZ"A:
s)
n
t k|"uS
zambuZ"al
santa k9 "uS
portugiesisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
portugiesisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.13 Russisch
Das Russische ist Verkehrs- und Amtssprache in der Russischen Fderation, wird aber auch noch
in einigen Republiken der ehemaligen Sowjetunion benutzt, u. a. in Weirussland (Belarus), der
Ukraine und Kirgistan. Aus den ursprnglich vorhandenen zwei konkurrierenden Aussprache-
normen (Moskauer und Petersburger Norm) hat sich die heutige Standardaussprache herausge-
bildet, die im Wesentlichen auf der Moskauer Sprechweise beruht, aber eine Reihe von Varianten
zulsst.
Akzentuierung
Fr das Russische gilt:
Es gibt einen zentrierenden Wortrhythmus, durch den nichtakzentuierte Silben stark abge-
schwcht werden.
Die Akzentstelle ist nicht an eine bestimmte, abzhlbare Silbe gebunden.
Familiennamen auf -owski(j)/-ewski(j), z. B. Tschaikowski(j)
R
[t SIk"OfskI] bzw. Wassilew-
ski(j)
R
[vsIl"EfskI], sowie auf -owitsch/-ewitsch, z. B. Rostropowitsch
R
[rstrp"OvIt S]
bzw. Matussewitsch
R
[mtUs"evIt S], sind auf der vorletzten Silbe akzentuiert.
Von mnnlichen Vornamen abgeleitete Familiennamen, z. B. Antonow
R
[nt"Onf], und Va-
tersnamen, z. B. Antonowitsch
R
[nt"OnvIt S], werden wie die zugrunde liegenden mnn-
lichen Vornamen (hier Anton
R
[nt"On]) akzentuiert.
Weibliche Vornamen, z. B. Borislawa
R
[brIs:"av], werden soweit zutreffend wie die zu-
grunde liegenden mnnlichen Vornamen (hier Borislaw
R
[brIs:"af]) akzentuiert.
Nebenakzente kommen nur in Zusammensetzungen vor, z. B. Bill(j)-Belozerkowski(j)
R
[bil
bI:t srk"OfskI] oder Andrejewo-Iwanowka
R
[ndreIv Iv"anfk].
Alle diese Gegebenheiten werden bis auf den zentrierenden Wortrhythmus in den einge-
deutschten Formen bernommen. Ausnahmen werden im Wrterverzeichnis angegeben.
Vokale
Das Russische verfgt ber fnf Vokalphoneme, die je nach Akzentstruktur und konsonan-
tischer Umgebung in verschiedenen Allophonen realisiert werden.
Akzentuierte Vokale sind mittellang. Daher gibt es keine akzentuierten Kurzvokale.
Alle nichtakzentuierten Vokale werden kurz und schwach (quantitativ reduziert) gesprochen.
Die Phoneme /E/, /a/, /O/ nach palatalisierten Konsonanten und /j/ werden zustzlich in allen
Positionen qualitativ zu [I] reduziert (/a/ im Wortauslaut zu []).
/a/ und /O/ werden nach nicht palatalisierten Konsonanten in der 1. Silbe vor dem Akzent und
im Wortanlaut qualitativ zu [], in der 2. und 3. Silbe vor dem Akzent und in allen Silben
nach dem Akzent zu [] reduziert.
/E/ wird nach den nicht palatalisierten Konsonanten [S], [Z], [t s] in der 1. Silbe vor dem Ak-
zent zu [], in der 2. und 3. Silbe vor dem Akzent und in allen Silben nach dem Akzent zu [].
Alle diese Gegebenheiten werden in den eingedeutschten Formen nicht bercksichtigt.
V
o
k
a
l
p
h
o
n
e
m
e

d
e
s

R
u
s
s
i
s
c
h
e
n

u
n
d

i
h
r
e

A
l
l
o
p
h
o
n
e

(
v
e
r
e
i
n
f
a
c
h
t
)
P
h
o
n
e
m
A
l
l
o
p
h
o
n
a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
A
l
l
o
p
h
o
n
a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
B
e
i
s
p
i
e
l
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
r
u
s
s
i
s
c
h
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
A
l
l
o
p
h
o
n
n
i
c
h
t
-
a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
A
l
l
o
p
h
o
n
n
i
c
h
t
-
a
k
z
e
n
t
u
i
e
r
t
e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
B
e
i
s
p
i
e
l
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
r
u
s
s
i
s
c
h
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
I
i
I i
I I
I
B
i
j
s
k
I
l
m
e
n
(
j
)
K
i
r
o
w
M
i
r
n
y
(
j
)
B
y
k
o
w
o
S
c
h
i
l
k
a
b
s
k
"
i
I
n
"
I
f
m
"
I
r
n
b
"
S
"
:
k
b
i
s
k
"
I
l
m
E
n
k
"
i
O
f
m
"
I
n
I
b
"
I
k
O
v
O
S
"
I
l
k
a
I
I I I
G
a
g
i
n
o
A
k
t
j
u
b
i
n
s
k
D
y
c
h
t
a
u
g
"
a
I
n
k
t
"
U
I
n
s
k
d
x
t
"
a
U
8
g
"
a
g
I
n
O
a
k
t
"
u
b
I
n
s
k
d
I
x
t
"
a
O
8
E
E
E E
B
e
l
g
o
r
o
d
A
m
g
u
e
m
a
A
l
e
k
s
e
j
e
w
k
a
b
"
E
:
g
t
a
m
g
U
"
E
I
k
s
"
e
I
f
k
"
E
l
g
O
O
t
a
m
g
U
"
E
m
a
a
l
E
k
s
"
e
J
E
f
k
a
I
E E E
J
e
l
a
b
u
g
a
A
b
r
a
m
z
e
w
o
S
c
h
e
l
o
n
(
j
)
I
l
"
a
b
U
g
a
b
r
"
a
m
t
s
:
"
O
J
E
l
"
a
b
U
g
a
a
b
"
a
m
t
s
E
v
O
S
E
l
"
O
n
a
a
a
G
a
g
i
n
o
B
a
c
h
t
a
g
"
a
I
n
b
"
a
x
t
g
"
a
g
I
n
O
b
"
a
x
t
a
I
a a a
B
a
r
y
s
c
h
P
j
a
t
i
g
o
r
s
k
B
a
l
a
k
o
w
o
b
r
"
S
p
I
t
I
g
"
O
r
s
k
b
k
"
O
b
a
"
I
S
p
a
t
I
g
"
O
s
k
b
a
l
a
k
"
O
v
O
O
O
O O
W
o
l
g
a
B
o
r
o
d
i
n
o
v
"
O
:
g
I
n
"
O
v
"
O
l
g
a
b
O
O
d
I
n
"
O

O O O
B
o
l
s
c
h
a
j
a
B
e
l
g
o
r
o
d
B
e
l
g
o
r
o
d
b
S
"
a
"
E
:
g
t
b
"
E
:
g
t
b
O
l
S
"
a
J
a
"
E
l
g
O
O
t
b
"
E
l
g
O
O
t
U
U
U
U
g
l
i
t
s
c
h
A
n
j
u
i
"
U
g
l
I
t
a
n
"
U
"
u
g
l
I
t
S
a
n
"
U
U U
U U
S
h
i
g
u
l
j
o
w
s
k
W
e
l
i
k
i
(
j
)
U
s
t
j
u
g
Z
g
U
l
"
O
f
s
k
v
I
l
U
s
"
U
k
Z
I
g
U
l
"
O
f
s
k
v
E
l
k
i
U
s
t
"
u
k
Fr die eingedeutschten Vokale (auer /a/ hier entfllt die Unterscheidung von gespannt und
ungespannt, es gelten nur die in den Regeln angefhrten Quantitten) gilt:
1. In offenen und geschlossenen nichtakzentuierten Silben (auer am Wortende) werden
kurze ungespannte Vokale realisiert, z. B. Osjorsk
D
[Oz"O
sk], Gagino
D
[g"agInO], Ljuberzy
D
[l"ubE
tsI].
2. In offenen akzentuierten Silben (auer am Wortende) sowie in potenziell offenen akzentu-
ierten Silben am Wortende und in allen offenen Silben am Wortende werden lange gespannte
oder lange ungespannte Vokale realisiert, und zwar:
 als langes gespanntes [i], z. B. Bija
D
[b"iJa], Ischim
D
[IS"im], Fili
D
[fIl"i];
<y> als langes ungespanntes [I], z. B. Bykowo
D
[b"IkOvO], Medyn(j)
D
[mEd"In], Ljuberzy
D
[l"ubE
tsI];
 als langes gespanntes [u], z. B. Uglitsch
D
["uglItS], Weliki(j) Ustjug
D
[vEliki
Ust"uk], Basardjusju
D
[baza
dU.z"u];
<e> vor im Russischen nicht palatalisierten Konsonanten und im akzentuierten Wort-
auslaut als langes ungespanntes [E], z. B. Neman
D
[n"Eman], Gudermes
D
[gUdEm"Es],
Tuapse
D
[tUaps"E]; vor [J] oder im Russischen palatalisierten Konsonanten als langes ge-
spanntes [e], z. B. Aleksejewka
D
[alEks"eJEfka], Twer(j)
D
[tv9 e
]; im nichtakzentuierten
Wortauslaut als Schwa-Laut [], z. B. Koporje
D
[kOp"O
J];
<o> als langes ungespanntes [O], z. B. Woronesh
D
[vO"OnES], Nikanor
D
[nIkan"O
],
Bykowo
D
[b"IkOvO].
3. In allen geschlossenen akzentuierten Silben werden kurze ungespannte Vokale realisiert, z. B.
Ilmen(j)
D
["IlmEn], Belgorod
D
[b"ElgOOt], Abinsk
D
[ab"Insk].
4. In potenziell offenen und in geschlossenen nichtakzentuierten Silben am Wortende wer-
den kurze ungespannte Vokale realisiert, z. B. Woronesh
D
[vO"OnES], Iput(j)
D
["ipUt]. <e>
in fremden Namen wird nach deutschem Usus reduziert bzw. elidiert, z. B. Andresen
D
[and"Ezn` ].
Potenziell offene Silben am Wortende treten u. a. in russischen Vornamen und Ortsnamen auf,
da sie als Basis fr die Bildung anderer Namen und Bezeichnungen dienen knnen, in denen
anstelle dieser anscheinend geschlossenen Silben offene Silben gesprochen werden, z. B. Adam
[ad"am] (Vorname) Ada|mowitsch
D
[ad"amOvItS] (Vatersname) Ada|mow
D
[ad"amOf] (Nach-
name); Wladiwostok
D
[vladIvOst"Ok] (Ortsname) Wladiwosto|ker
D
[vladIvOst"Ok] (Einwoh-
nerbezeichnung).
In den von Vornamen auf -i(j) gebildeten Vatersnamen mit verkrztem Stamm (Elision von
), z. B. Arkadi(j) Arkadjewitsch Arkadjewna, wird die akzentuierte geschlossene Silbe ge-
ffnet und damit die lautliche bereinstimmung mit dem jeweils zugrunde liegenden Vornamen
gewhrleistet:
Arka|di(j)
D
[a
k"adi] Arka|djewitsch
D
[a
k"a.dJEvItS] Arka|djewna
D
[a
k"a.dJE.vna].
Lediglich vor <r> unterbleibt diese Silbenffnung, z. B.
Wale|rij
D
[val"ei] Waler|jewitsch
D
[val"E
JEvItS] Waler|jewna
D
[val"E
JE.vna].
Diese verkrzten Vatersnamen werden im Gegensatz zu den normal gebildeten im Wr-
terverzeichnis angefhrt.
Ausnahmen von diesen Regeln fr einzelne russische Finalsegmente sind in der Tabelle unten
geregelt.
Bei der Eindeutschung russischer Vokale treten folgende Aussprachebesonderheiten auf:
Es gibt keine festen Vokaleinstze im Wortanlaut sowie zwischen Vokalen innerhalb des Wor-
tes. Dieses Merkmal wird in den eingedeutschten Formen nicht bercksichtigt.
Die akzentuierten Vokalphoneme /I/ und /E/ werden durch palatalisierte Nachbarkonsonan-
ten oder /j/ erhht zu [i] bzw. [e]. Dieses Merkmal tritt auch in den eingedeutschten For-
men auf.
Vokalverbindungen
Es gibt im Russischen nur unechte Diphthonge: akzentuierter mittellanger Vokal bzw. nichtak-
zentuierter Kurzvokal + [], in Fremdwrtern auch [aU8 ]. In der eingedeutschten Aussprache
werden sie z. T. durch deutsche Diphthonge ersetzt bzw. monophthongiert:
Konsonanten
Im Russischen gibt es 33 Konsonantenphoneme, von denen einige nur palatalisiert, andere nur
nichtpalatalisiert, die meisten aber palatalisiert oder nichtpalatalisiert vorkommen. Die Velare
haben nur palatalisierte Allophone.
Je nach Position werden die russischen Konsonantenphoneme in eingedeutschten Formen durch
deutsche Laute bzw. Lautverbindungen realisiert. Die folgende bersicht zeigt die Allophone
mit ihren positionellen Besonderheiten:
Aussprache
russisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
a aE8 Waldai vald"aE8
aU8 aO8 Laura l"aO8 a
O O Bolschoi (Irgis) bOlS"O
e e Gwardejsk gva
d"esk
E E Orushejnaja (palata) OUZ"EnaJa
i i Bijsk bisk
U U Wiljui vIl"U
I i Weliki(j) Ustjug vEliki Ust"uk
I Grosny(j) g"O.znI
labial dental/alveolar palatal velar
Plosive
stimmlos p p t t k
stimmhaft b b d d g
Frikative
stimmlos f f s S s S x
stimmhaft v v z Z z j
Affrikaten
stimmlos t s t S
stimmhaft
Nasale m m n n
Laterale : l
Vibranten r r
Lange Konsonanten des Russischen (auer /S/) werden gekrzt,
z. B. Botwinnik
R
[btv"inIk] f
D
[bOtv9 "i.nIk].
Die deutsche orthografische Wiedergabe eines Kurzvokals durch ein folgendes doppeltes
Konsonantengraphem <ss> ist aufgehoben; der doppelt geschriebene Konsonant steht fr
die Fortisrealisierung und hat keine Bedeutung fr die Vokallnge,
z. B. Ablessimow
R
[bl"esImf] f
D
[abl"e.sImOf].
Das Original-Phonem /S/ wird als langes [S] realisiert. [Z] und [Z] kommen nur als Assi-
milationsergebnis vor.
Es gibt im Russischen vielfltige, fr das Deutsche z. T. ungewhnliche Konsonantenverbindun-
gen, auch im Wort- und Silbenanlaut, deren Realisierung bei der Eindeutschung mglichst bei-
behalten wird. Es kommt jedoch zu der folgenden Vernderung:
Konsonant + /r/ im Wortauslaut f eingedeutscht [],
z. B. Aleksandr
R
[lIks"andr] f
D
[alEks"and].
Assimilation
Die offenen Silben des Russischen bleiben weitgehend erhalten, z. B.
Dubna
R
[dUbn"a] f
D
[dUbn"a].
Die regressive russische Stimmassimilation wird durch die progressive des Deutschen nur
dort ersetzt, wo die ffnung der Silbe im Deutschen nicht mglich ist, z. B.
Besborodko
R
[bIzbar"Otk] f
D
[bEsb9 O"OtkO].
Die im Russischen fehlende Entstimmlichung im Silbenauslaut wird durch die deutsche Aus-
lautverhrtung ersetzt, z. B.
Nowgorod
R
[n"Ovgrt] f
D
[n"Ofg( OOt].
[n] vor [g], [k] wird durchgngig durch [N] ersetzt, z. B.
Ostankino
R
[st"ankIn] f
D
[Ost"aNkInO].
Die russische Palatalisierungsassimilation bleibt unbercksichtigt, z. B.
Weliki(j) Ustjug
R
[vIlikI Ust"Uk] f
D
[vEliki Ust"uk].
Phonem
russisch
Position Allophon
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
alle palatalisierten
Konsonanten
vor [i I e] und
im Wortauslaut
nicht palatalisiert Fili
Ob(j)
fIl"i
Op
alle palatalisierten
Konsonanten (auer Velare)
vor [E a O u U ] Konsonant + [] Ebeko
Osjorsk
Eb"EkO
Oz"O
sk
k g vor [E] k g Kershenez k"E
ZEnEts
x vor [i I e E] Chimki "Imki
r wie im Deutschen
Rostow
Ljuberzy
Chopjor
Ost"Of
l"ubE
tsI
xOp"O?
Er in fremden Namen Figner f"ign
: alle l Tula t"ula
s
s
Anlaut
und intervokalisch
s
s
Susdal(j)
Gussew
s"u.zdal
g"u.sEf
Finalsegmente
Die Eindeutschung einzelner russischer Finalsegmente entspricht nicht den o. g. Regeln (gilt
nicht fr andere Sprachen):
Finalsegmente in rcklufiger Folge
Die in diesem Wrterbuch benutzte aussprachenahe deutsche Transkription des kyrillischen
russischen Alphabets bercksichtigt die Originalgrapheme <> und <> nicht, wodurch
anscheinend gleiche Schreibweisen entstehen, die aber lautlich verschieden realisiert werden
m mssen, z. B. De nka f Demjanka
D
[dEmJ"aNka], aber Dere nko f Derewjanko
D
[dEEv"aNkO].
In der 5. Spalte werden keine Quantitten angegeben, da diese von der Lautumgebung ab-
hngen.
Schreibung Vokal
akzentuiert
Beispiel Vokal nicht
akzentuiert
Beispiele
-grad g"at Selenograd gat Wolgograd
-itsch "itS Fomitsch
-al "al Ural
-il/-ill "il Tagil
-ol "Ol Podsol
-ul "ul Ingul
-im "im Ilim
-an "an Agan
-in "in Bachtin in Puschkin
-on "On Ardon
-un "un Amgun
-ar "a
Aidar a
Lasar(j)
-ir "i
Bachtemir i
Wladimir
-or "O
Chopjor O
Fjodor
-ur "u
Amur
-yr "I
Taimyr
-is/-iss "is Irgis
-us "us Belarus
-at "at Ararat
-ut "ut Masut
-ow "Of Rostow
S
c
h
r
e
i
b
u
n
g
r
u
s
s
i
s
c
h
S
c
h
r
e
i
b
u
n
g
d
e
u
t
s
c
h
S
c
h
r
e
i
b
u
n
g
e
n
g
l
i
s
c
h
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
r
u
s
s
i
s
c
h
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
B
e
i
s
p
i
e
l
r
u
s
s
i
s
c
h
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
r
u
s
s
i
s
c
h
B
e
i
s
p
i
e
l
d
e
u
t
s
c
h
A
u
s
s
p
r
a
c
h
e
e
i
n
g
e
d
e
u
t
s
c
h
t
a
a
a
a
a a a
G
a
g
i
n
o
B
a
r
G
i
i
g
a
g
"
a
I
n
r
"
S
g
"
I
G
a
g
i
n
o
B
a
r
y
s
c
h
G
i
s
h
i
g
a
g
"
a
g
I
n
O
b
a
"
I
S
g
"
i
Z
I
g
a
b
b
b
b b
b b
B
r
n
s
k
B
e
l
g
o
r
o
d
b
r
n
s
k
b
"
E
:
g
t
B
r
j
a
n
s
k
B
e
l
g
o
r
o
d
b
a
n
s
k
b
"
E
l
g
O
O
t
v
w
v
v v
v v
V
o
r
o
n
e
t
k
a
v
r
"
O
I
S
v
"
a
t
k
W
o
r
o
n
e
s
h
W
j
a
t
k
a
v
O
"
O
E
S
v
"
a
t
k
a
g
g
g
g g
g g
G
a
t
i
n
a
G
e
r
m
a
n
g
"
a
I
n
"
E
r
m
n
G
a
t
t
s
c
h
i
n
a
G
e
r
m
a
n
g
"
a
.
t
S
I
n
a
"
E
m
a
n
d
d
d
d d
d d
K
r
a
s
n
o
d
a
r
D
k
o
v
o
k
r
s
n
d
"
a
r
d
"
K
r
a
s
n
o
d
a
r
D
j
a
t
k
o
w
o
k
9a
s
n
O
d
"
a
"
a
t
k
O
v
O
e
e j
e
e y
e
E e O I j
e
j
E
E e O E E J
e
J
E
B
e
l
g
o
r
o
d
T
v
e
r
L
e
v
a
v
o
/
L
e
v
a
e
v
o
D
e
m
i
d
o
v
C
e
l
i
n
o
g
r
a
d
E
l
i
z
o
v
o
E
m
v
a
b
"
E
:
g
t
t
v
I
v
S
"
O
I
m
"
I
f
t
s
I
n
g
r
"
a
t
j
"
e
I
z
j
"
E
m
v
B
e
l
g
o
r
o
d
T
w
e
r
(
j
)
L
e
w
a
s
c
h
o
w
o
/
L
e
w
a
s
c
h
e
w
o
D
e
m
i
d
o
w
Z
e
l
i
n
o
g
r
a
d
J
e
l
i
s
o
w
o
J
e
m
w
a
b
"
E
l
g
O
O
t
t
v
9e
E
v
a
S
"
O
v
O
E
m
"
i
d
O
f
t
s
E
l
I
n
O
g
"
a
t
J
"
e
l
I
z
O
v
O
J
"
E
m
v
a
1
j
o
y
o
j
O
O
J
O
O
l
k
i
n
o
/
E
l
k
i
n
o
i
g
u
l
v
s
k
/
i
g
u
l
e
v
s
k
j
"
O
:
k
I
n
g
U
l
"
O
f
s
k
J
o
l
k
i
n
o
S
h
i
g
u
l
j
o
w
s
k
/
S
h
i
g
u
l
e
w
s
k
J
"
O
l
k
I
n
O
Z
I
g
U
l
"
O
f
s
k
s
h
/
s
c
h
z
h
Z
Z
o
s
t
o
v
o
Z
"
O
s
t
S
h
o
s
t
o
w
o
/
S
c
h
o
s
t
o
w
o
Z
"
O
s
t
O
v
O
1
D
i
e
s
e
s

Z
e
i
c
h
e
n

w
i
r
d

n
u
r

i
n

N
a
c
h
s
c
h
l
a
g
e
w
e
r
k
e
n

b
e
n
u
t
z
t
.

A
l
l
g
e
m
e
i
n

w
i
r
d

(
e
)
,

(
E
)

g
e
s
c
h
r
i
e
b
e
n
.
z
s
z
z z
z z
Z
a
r
a
s
k
Z
r
a
t
k
u
l
r
"
a
s
k
z
t
k
"
U
S
a
r
a
i
s
k
S
j
u
r
a
t
k
u
l
z
a
"
a
E
8s
k
z
a
t
k
"
u
l
i
i
i
I i j
I
I i J
I
G
a
g
i
n
o
B
i
I
l
i
n
o
g
"
a
I
n
"
i
I
l
j
I
n
"
O
G
a
g
i
n
o
B
i
j
a
I
l
j
i
n
o
g
"
a
g
I
n
O
b
"
i
J
a
I
l
J
I
n
"
O
j i
y i
,

y
j
J E
8
(
E
l
i
s
i
o
n
)
k
a
r
-
O
l
a
B
e
l
e
b
e
V
a
l
d
a
B
o
l

I
r
g
i
z
D
o
m
a
n
i
S
k
r

a
:
"
a
I
l
I
b
"
e
:
d
"
a

I
r
g
"
I
s
d
m
"
a
S
n
J
o
s
c
h
k
a
r
-
O
l
a
B
e
l
e
b
e
j
W
a
l
d
a
i
B
o
l
s
c
h
o
i

I
r
g
i
s
D
o
m
a
s
c
h
n
i
(
j
)
J
O
S
k
O
l
"
a
E
l
E
b
"
e
v
a
l
d
"
a
E
8
b
O
l
S
g
"
i
s
d
O
m
"
a
S
n
i
k
k
k
k k
k k
K
a
r
a
K
e
r
e
n
e
c
k
"
a
"
E
r
Z
I
t
s
K
a
r
a
K
e
r
s
h
e
n
e
z
k
"
a
"
E
Z
E
n
E
t
s
l
l
l
: l
l l
V
a
l
d
a
b
e
r
c
:
d
"
a
"
Y
I
r
t
s
W
a
l
d
a
i
L
j
u
b
e
r
z
y
v
a
l
d
"
a
E
8
l
"
u
t
s
I
m
m
m
m m
m m
M
a
g
a
d
a
n
M
k
s
a
m
d
"
a
n
m
"
a
k
s
M
a
g
a
d
a
n
M
j
a
k
s
a
m
a
g
a
d
"
a
n
m
"
a
k
s
a
n
n
n
n n
n n
B
r
n
s
k
N
e
m
a
n
b
r
n
s
k
n
"
E
n
B
r
j
a
n
s
k
N
e
m
a
n
b
a
n
s
k
n
"
E
m
a
n
o
o
o
O a
O O O
B
o
r
z
B
o
l
E
f
r
e
m
o
v
b
"
O
r
z
S
"
a
I
f
r
"
E
f
B
o
r
s
j
a
B
o
l
s
c
h
a
j
a
J
e
f
r
e
m
o
w
b
"
O
.
z
b
O
l
S
"
a
J
a
J
E
f
9
"
E
m
O
f
p
p
p
p p
p p
P
s
k
o
v
P
e
n
z
a
p
s
k
O
f
p
"
E
n
z
P
s
k
o
w
P
e
n
s
a
p
s
k
O
f
p
"
E
n
z
a
r
r
r
r r
r r

R
o
s
t
o
v
R
s
k
C
a
r
s
k
o
e

S
e
l
o
T
v
e
r
a
s
t
"
O
f
r
S
s
k
t
s
r
s
k
.
I

s
I
:
"
O
t
v
R
o
s
t
o
w
R
j
a
s
h
s
k
Z
a
r
s
k
o
j
e

S
e
l
o
T
w
e
r
(
j
)
O
s
t
"
O
f
a
S
s
k
t
s
s
k
O
J
E
l
"
O
t
v
9e

s
s
/
s
s
s
s s
s s
S
u
z
d
a
l
S
e
r
p
u
h
o
v
s
"
U
z
d
"
E
r
p
U
x
f
S
u
s
d
a
l
(
j
)
S
e
r
p
u
c
h
o
w
s
"
u
.
z
d
a
l
s
"
E
p
U
x
O
f
t
t
t
t t
t t
T
a
g
a
n
r
o
g
T
m
e
n
n
r
"
O
k
t
U
m
"
e
T
a
g
a
n
r
o
g
T
j
u
m
e
n
(
j
)
t
a
g
a
n
"
O
k
t
U
m
"
e
n
u
u
u
/
o
u
U U
U u
E
l
a
b
u
g
a
U
g
l
i
I
:
"
a
b
U
g
"
U
g
l
I
t
J
e
l
a
b
u
g
a
U
g
l
i
t
s
c
h
J
E
l
"
a
b
U
g
a
"
u
g
l
I
t
S
f
f
f
f f
f f
F
o
k
i
n
o
F
d
o
r
o
v
k
a
/
F
e
d
o
r
o
v
k
a
f
"
O
I
n
"
O
f
k
F
o
k
i
n
o
F
j
o
d
o
r
o
w
k
a
/
F
e
d
o
r
o
w
k
a
f
"
O
k
I
n
O
"
O
d
O
O
f
k
a
h
c
h
k
h
x x
x
S
e
r
p
u
h
o
v
H
i
m
k
i
s
"
E
r
p
U
x
f
x
"
I
m
k
I
S
e
r
p
u
c
h
o
w
C
h
i
m
k
i
s
"
E
p
U
x
O
f
"
I
m
k
i
c
z
t
s
t
s
t
s
C
i
l
m
a
t
s
"
Z
i
l
m
a
t
s
"
I
l
m
a
t
s
c
h
c
h
t
t
S
t
S
i
t
a
a
r
a
t
I
t
"
a
t
"
a
T
s
c
h
i
t
a
T
s
c
h
a
r
a
t
S
I
t
"
a
t
S
"
a
s
c
h
s
h
S
S
a
t
a
l
o
v
o
S
a
t
"
a
S
c
h
a
t
a
l
o
w
o
S
a
t
"
a
l
O
v
O
s
c
h
t
s
c
h
/
s
t
s
c
h
s
h
c
h
S
i
p
a
v
/
i
p
a
e
v
k
i
n
o
/
e
k
i
n
o
S
I
p
a
t
"
O
f
S
"
I
n
S
c
h
t
s
c
h
i
p
a
t
s
c
h
o
w
S
c
h
t
s
c
h
o
k
i
n
o
/
S
c
h
t
s
c
h
e
k
i
n
o
S
I
p
a
t
S
"
O
f
S
"
O
k
I
n
O
y
y
,

u
i

I I
B
k
o
v
o
B
e
l
b
"
"
E
B
y
k
o
w
o
B
e
l
y
(
j
)
b
"
I
k
O
v
O
"
E
l
I
e
e
E
E
l
i
s
t
a
E
l
"
I
s
t
E
l
i
s
t
a
E
l
"
I
s
t
a
j
u
y
u
j
U
U
J
u
U
d
o
m
a
V
i
l
j
"
U
I
l
"
U
J
u
d
o
m
a
W
i
l
j
u
i
J
"
u
d
O
m
a
v
I
l
"
U
j
a
y
a
j
a
a I
J
a
a a
v
a
R
s
k
P
t
i
g
o
r
s
k
j
"
S
s
k
p
I
t
I
g
"
O
r
s
k
J
a
s
w
a
R
j
a
s
h
s
k
P
j
a
t
i
g
o
r
s
k
J
"
a
.
z
v
a
a
S
s
k
p
a
t
I
g
"
O
s
k
Literatur
Ageenko, F. L. (2001): Sobstvennye imena v russkom jazyke. Slovar udarenij. Moskva: Izd-vo NC NAS.
Duden. Wrterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhngiger Staaten
(GUS). Mit Angaben zu Schreibweise, Aussprache und Verwendung der Namen im Deutschen (2000).
Zusammengestellt u. bearb. v. H. Zikmund. Hrsg. v. Stndigen Ausschuss fr geographische Namen
(StAGN). Mannheim/Leipzig/Wien/Zrich: Dudenverlag.
Ivanova, T. F. (2006): Orfopi ceskij slovar russkogo jazyka. Proizno senie, udarenie, grammati ceskie formy.
Moskva: Russkij jazyk Media.
Pospelov, E. M. (2003): Geografi ceskie nazvanija Rossii. Toponomi ceskij slovar. Okolo 3000 edinic.
Moskva: Kni znaja nachodka.
7.3.14 Schwedisch
Das Schwedische weist in der Lautgestalt sehr vieler Wrter Parallelen mit dem Deutschen auf;
dabei kommt es vor allem dem Plattdeutschen sehr nahe, z. B. peppar (Pfeffer), tio (zehn), vatten
(Wasser), vit (wei), bok (Buch). Seit dem zweiten Weltkrieg entlehnt das Schwedische viele Wr-
ter aus dem Englischen und passt deren Schreibung schwedischen Regeln an, z. B. tejp (tape),
mejl (mail), paj (pie).
Die Aussprache des Standardschwedischen (rikssvenska) basiert auf der Aussprache in der
Hauptstadt Stockholm. Daneben bestehen noch zwei offiziell anerkannte Regionalsprachen mit
ihren Aussprachevarianten: das Sdschwedische in den ehemals dnischen Gebieten in Sd-
schweden sowie das Finnlandschwedische. Als Hauptunterschied zwischen dem Standardschwe-
dischen und dem Sdschwedischen gilt: Der r-Laut ist im Standardschwedischen ein vorderer,
apikaler entweder vibrantischer oder frikativer Konsonant, im Sdschwedischen dagegen ein
hinterer, uvularer Vibrant bzw. ein Reibelaut wie im Deutschen; im Finnlandschwedischen ein
vorderer, apikaler Vibrant.
Akzentuierung
Jedes Wort hat wie im Deutschen eine akzentuierte Silbe, deren Vorkommen morphologisch
bestimmt ist (ungebundener Akzent, der auf jede Silbe fallen kann). Die Hervorhebung der Silbe
erfolgt auf zwei Arten, die sich in der Melodiebewegung unterscheiden: Akzent I (akut accent),
der durch das einfache Akzentzeichen angegeben wird, z. B. anden (die Ente), morphologisch
and+en
S
["andEn] bzw. Akzent II (grav accent) mit einer zustzlichen Markierung auf dem Vokal,
z. B. anden (der Geist), morphologisch ande+n
S
["a~ndEn]. Die beiden Akzentarten sind nur noch in
wenigen Wortpaaren distinktiv, sie knnen im Allgemeinen anhand von Regeln vorhergesagt wer-
den. In den eingedeutschten Formen wird nicht zwischen Akzent I und Akzent II unterschieden.
Der Wortgruppenakzent erscheint als melodischer Anstieg nach dem tonalen Fall des Wort-
akzents in der Folgesilbe, wenn keine weitere akzentuierbare Silbe im Wort folgt.
Vokale
Im Schwedischen gibt es neun lange und acht kurze Vokalphoneme:
i i y y u u
e P { o O
E E
a A
Die Vokale weisen neben der Quantitt (lang/kurz) teilweise auch groe Unterschiede in der
Qualitt auf (etwa wie im Deutschen). Der Vokal [ ] wird vorn, mit fast geschlossenen, vorge-
schobenen, nicht gerundeten Lippen gebildet. Allophone treten bei /E E/ und /{ P/ vor /r/ auf:
[ ] bzw. [{ { ].
Im Gegensatz zum Deutschen behalten die schwedischen nichtakzentuierten Silben ihre volle
Vokalqualitt. In eingedeutschten Formen werden Qualitt und Quantitt der Vokale an das
Deutsche angepasst.
Konsonanten
Im Schwedischen gibt es 23 Konsonantenphoneme:
Nach akzentuiertem langem Vokal ist der Konsonant kurz, nach akzentuiertem kurzem Vokal
jedoch lang (zeitliches Muster der komplementren Lnge).
Die wichtigsten Allophone sind:
Plosive: aspiriert, stimmlos vor akzentuiertem Vokal (wie im Deutschen); entstimmlichte
[b9 d9 g( ], vor allem in wortan- und auslautender Position sowie im Kontext nach stimmlosen
Plosiven und Frikativen, eingedeutscht tritt am Wort- und Silbenende eine Auslautverhr-
tung ein;
[m] und [N] fr /n/ als Assimilation der Artikulationsstelle an die des folgenden Konsonan-
ten;
alveolares stimmhaftes frikatives [] fr /r/ in Stockholm und Umgebung.
Weitere Unterschiede zum Deutschen:
Das Schwedische kennt nur stimmloses /s/ in allen Positionen. Dies wird in eingedeutschten
Formen beibehalten.
Das auslautende /r/, ob wie im Sdschwedischen als Zpfchen-R (det skorrande r-et) oder
wie in den brigen Landesteilen als Zungenspitzen-R realisiert, wird nach langem und nicht-
akzentuiertem Vokal nicht vokalisiert, z. B. hr
S
[hEr] (hier), fnster
S
[f"{nstEr] (Fenster). Bei
der Eindeutschung wird die R-Realisation dem Deutschen angepasst.
Das schwedische [] hat, verglichen mit dem deutschen [S], einen ganz spezifischen, schw-
cheren und dumpferen Klang, der dadurch entsteht, dass die Enge am Velum gebildet und die
Lippen gerundet werden. Der Laut ist also labio-velar, er wird hufig auch retroflex realisiert
als [], z. B. in mars
S
[marS] (Mrz), kors
S
[kOrS] (Kreuz).
In den eingedeutschten Formen werden keine langen und keine retroflexen Konsonanten reali-
siert,
S
[j] wird durch
D
[J] ersetzt,
S
[] und
S
[] werden durch
D
[S] wiedergegeben.
labial dental/
alveolar
retroflex palatal velar glottal
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f s h
stimmhaft v J
Nasale m n = N
Liquide l r
Assimilation
Beim Sprechen wird ber Wortgrenzen gebunden, es kommt kein glottaler Plosiv im vokali-
schen Silbenanlaut vor.
Konsonantengruppen sind entstimmlicht, z. B. hgt
S
[h{g( t] (hoch), tisdag
S
[t"isd9 ag( ] (Diens-
tag).
Das Schwedische kennt keine Auslautverhrtung bei [b d g v], dies wird aber in den einge-
deutschten Formen nicht bercksichtigt.
schwedisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
schwedisch
Aussprache
eingedeutscht
a A
a
a
a
Malin
Anna
m"Alin
"a~ na
m"alin
"ana
o
O
o
O
land
Lngsund
"oland9
"lO~ Nsnd9
"olant
l"ONsUnt
E
E
E
E
E
Tby
ngelholm
Mrta
t"Eby
ENElh"Olm
m"~ a
t"Eby
EN+h"Olm
m"Eta
b
auslautend
b
b9
b
p
Berit
Saab
b"erit
sAb9
b"eIt
sap
c
vor vord. V
k
s
k
ts
Carola
Cecilia
kar"o~ la
sEs"ilia
ka"ola
tsEts"ilCa
d
auslautend
d
d9
d
t
Daniel
David
d"A~ niEl
d"A~ vid9
d"aniEl
d"avIt
dj j J Djurgrden j"~ rgoEn J"u?go?dn`
e e
E
e
E
Elin
Selma
Kalle
"e~ lin
s"E~ lma
k"a~ lE
"elin
s"Elma
k"al
ei Ej E Reinfeld r"E~ jnfEld9 "EnfElt
f f f Fredrik fr"e~ drik f9 "edIk
g
vor vord. V
auslautend
g
j
g(
g
J, g
k
Gotland
Gsta
Stig
g"Otland9
j"{~ sta
stig(
g"otlant
J"{sta od.
g"{s ...
stik
gj j J Gjerdman j"man J"Etman
gn Nn Nn Ragnar r"aNnar "aNna
h h h Henrik h"Enrik h"EnIk
hj j J Hjalmar j"almar J"alma
i i
i
i
I
Hedin
Linn
hed"in
lin
hed"in
lIn
j
nach a
j J
E8
Jonas
Kaj
j"u~ nas
kaj
J"onas
kaE8
k
vor vord. V
k
k
S
Kalle
Kping
k"a~ lE
"P~ piN
k"al
S"PpIN
l l l Lund lnd9 lUnt
lj
intervokal.
j
lj
J
lJ
Ljungby
Norrtlje
j"Nby
nOrt"EljE
J"UNby
nOt"ElJ
m m m Malm m"a~ lmP m"almP
n n n Kennet k"EnEt k"EnEt
o u
u
o
O
o
O
O
O
Olof
Bosse
Tord
Oskar
"u~ lOf
b"u~ sE
to9
"Oskar
"olOf
b"Os
tOt
"Oska
P
{
{
{
P
{
P
{
land
sten
rebro
Drred
"Pland9
"{stEn
{ rEbr"u
d"{ red9
"Plant
"{stn`
Pb"o
d"{et
p p p Paul pol paO8 l
q k k Malmqvist m"a~ lmkv9 ist m"almkv9 Ist
r r ,
?
Rikard
Per
r"ika9
pr
"ikat
pe?
rd

d
t
Gerda
Tord
j"~ a
to9
J"Eda od.
g"E...
tOt
rg
intervokal.
rj

k
J
Bergman
Birger
b"rjman
b"irjEr
b"Ekman
b"IJ
rl

l Karl kA kal
rn =

n Arne "A~ =E "an
rs

s Torsten t"O~ tEn t"Ostn`
rt

t Bertil b"~ il b"EtIl
s s s Sder
Elsa
s"P~ dEr
"E lsa
s"Pd
"Elsa
sj S Sjwall "P~ val S"Pval
sk
vor vord. V
sk
sk
S
Skara
Skrholmen
sk"A~ ra
"~ rhOlmEn
sk"aa
S"E?hOlmn
st st st Stockholm st"O~ khOlm st"OkhOlm
stj S Stjrnkvist "=kv9 ist S"Enkv9 Ist
t t t Trelleborg trElEb"Orj t9 "ElbOk od.
...b"O
tj S Tjllmo "Elmu S"Elmo
schwedisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
schwedisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Carln, C. (2003): Svenska spra( knmdens uttalsordbook. Stockholm: Norstedts.
Hedelin, P. (1997): Norstedts Svenska uttallexikon. Stockholm: Norstedts.
7.3.15 Slowakisch
Das Slowakische ist Verkehrs- und Amtssprache in der Slowakischen Republik, wird aber von
einer Minderheit auch in Ungarn gesprochen. Der Aussprachestandard basiert im Wesent-
lichen auf der Aussprache in der Mittelslowakei und wird von der Orthoepischen Kommission
des Instituts fr Sprachwissenschaft an der Slowakischen Akademie der Wissenschaften kodi-
fiziert.
Akzentuierung
Der Akzent liegt immer auf der ersten Silbe des Wortes bzw. der Akzentgruppe, z. B. Bernolk
Slowak
[b"ErnOlak], Bnovce nad Bebravou
Slowak
[b"anOu8 t sE n"adbEbravOu8 ].
Vokale
Sie werden unabhngig von Akzentuierung und Position entsprechend der slowakischen
Schreibung lang (markiert durch ) oder kurz (ohne Markierung) gesprochen. Die Lnge
bzw. Krze der Vokale wird bei der Eindeutschung grundstzlich beibehalten. Dabei werden
die entsprechenden deutschen Vokale verwendet, allerdings werden <> und <> grundstz-
lich nur als lange ungespannte Vokale [E] bzw. [O] realisiert, z. B. Rti
Slowak
[r"EcI]
D
["Eti],
Tth
Slowak
[tOt]
D
[tOt].
Es erfolgt keine Reduktion nichtakzentuierter Vokale. Nur bei auslautenden Vokalen kommt
es zu Vernderungen: <e> wird wie im Deutschen durch den Schwa-Laut [] ersetzt, alle an-
deren Vokale werden immer lang realisiert, z. B. Rohce
Slowak
[r"Ohat SE]
D
["OhatS], Brati-
slava
Slowak
[br"acislava]
D
[b"atIslava], Piestany
Slowak
[pC"EScani]
D
[p"EStani].
Im Slowakischen gibt es 15 Vokalphoneme (darunter 4 Diphthonge, von denen [Cu] selten vor-
kommt und daher im Folgenden ungenannt bleibt). Die Vokalphoneme werden durch die fol-
genden Allophone eingedeutscht:
u
u
U
Ume
Lund
"mEo
lnd9
"umeo
lUnt
v v
v9
v
f
Viktor
Gustav
v"IktOr
g"~ stAv9
v"Ikto?
g"Ustaf
w v v Walter v"altEr v"alt
x ks ks Axel "aksEl "aks+
xj kS kS Vxj v"EkSP v"EkSP
y y
y
y
Y
Ystad
Ylva
"ystad9
"y~ lva
"ystat
"Ylva
z s ts Zarah s"A~ ra ts"aa
schwedisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
schwedisch
Aussprache
eingedeutscht
Im absoluten Anlaut wird auch im Slowakischen fester Vokaleinsatz (Glottisplosiv) benutzt.
Phonem
slowakisch
Allophon
akzentuiert
einge-
deutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
Allophon
nicht-
akzentuiert
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
i I Liptov l"IptOU8 I Bratislava b"atIslava
i i Gerlachovsk y
stt
gE
laxOU8 ski
St"it
i Devn dJ"Evin
E E Bebrava b"Ebava E
Ru zomberok
Ko sice
"UZOmbEOk
k"OSIts
E E Rti "Eti E Humenn h"UmEnE
E Svtopluk sv9 "EtOplUk E Dem-
novsk
jaskyne
dJEmEnOU8 skE
J"askI.nJ
a a S
ala S"ala a Bratislava b"atIslava

a a Bnovce b"anOU8 ts a Mal Fatra mala f"at9 a
O O Ko sice k"OSIts O Ke zmarok k"E.ZmaOk
O O Tth tOt O Viktria v"IktOIa
u U Humenn h"UmEnE U Kysuck
Nov Mesto
kIsUtskE nOvE
m"EstO
u u Pchov p"uxOU8 u Revca "Evutsa
Ca a Z
iar
nad Hronom
Za
n"at-
x
9 OnOm
a Tren cianske
Teplice
t9 EntSansk
t"EplIts
CE E Pie stany p"EStani E
Turiec
Zhorie
D
umbier
t"UEts
z"ahO
dJ"Umb
u8 O U8 O Krsna
Hrka
k9 asna
hU8 "O
ka
entfllt
Vokalverbindungen
In fremden Wrtern behalten die Vokale ihre silbentragende Selbststndigkeit, z. B. Mria
Slowak
[m"ari.a]
D
[m"aIa], Marin
Slowak
[m"ari.an]
D
[m"aIan];
Vokalverbindungen Vokal + /<v> oder <j> werden z. T. durch deutsche Diphthonge er-
setzt:
Konsonanten
Im Slowakischen gibt es 27 Konsonantenphoneme:
Aussprache
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
aC aE8 Juraj J"UaE8
au8 aO8 Bansk S
tiavnica banska St"aO8 nItsa

au8 aO8 Gustv g"UstaO8
EC E Andrej "andE
Eu8 EU8 Eugen "EU8 gEn
OC O Bojnice b"OnIts
Ou8 OU8 Vranov nad Toplou vanOU8 n"atOplOU8
uC U Bujnk b"Unak
labial dental/
alveolar
Plosive
stimmlos p t c k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f s S x H
stimmhaft v z Z j
Affrikaten
stimmlos t s t S
stimmhaft d z d Z
Nasale m n
Laterale l l
Vibrant r
Die folgende Tabelle zeigt die eingedeutschten Allophone mit positionellen Besonderheiten:
Phonem
slowakisch
Position Allophon
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
c alle (auer vor [i], [I]) t Rajeck
Teplice
aJEtskE
t"EplIts
vor [i], [I] t Bratislava b"atIslava
alle (auer vor [i], [I] und
Wortauslaut)
dJ Devn dJ"Evin
vor [i], [I] d Ladislav l"adIslaO8
im Wortauslaut t Sered s"EEt
alle (auer vor [i], [I]) nJ Kriv n k9 "IvanJ
vor [i], [I] n Smolenice sm"OlEnIts
n vor [k], selten [g] N Topol cianky t"OpOltSaNki
r wie im Deutschen
(auer silbisch und <er>)
Torysa
Komrno
S
tr
t"OIsa
k"Oma
nO
Stu
silbisch akzentuiert I
trbsk Pleso StI
pskE pl"EsO
silbisch nichtakzentuiert
Petr zalka p"Et
Zalka
<er> Cikker ts"Ik
l alle l Star
Lubov na
Ipel
Topol cany
staa
l"UbOU8 .nJa
"IpEl
t"OpOltSani
v vor Konsonant und im Wort-
auslaut (auer nach [a])
U8 Bnovce
Liptov
b"anOU8 ts
l"IptOU8
vor Konsonant und im Wort-
auslaut (nach [a])
O8 Gustv g"UstaO8
s im Wortanlaut oder inter-
vokalisch
s Senec
Torysa
s"E.nJEts
t"OIsa
H vor Vokal h Humenn h"UmEnE
vor Konsonant
x
Hlohovec
x
l"OhOvEts
im Wortauslaut x Vh vax
nach Vokal vor stimmhaften
Konsonanten
Bohdanovce b"O
danOU8 ts
x alle (auer nach [I] oder []) x Bukovsk
vrchy
bUkOU8 skE
v"I
xi
nach [I] oder [] Michalovce m"IalOU8 ts
Gleiche, aufeinander folgende Konsonanten werden im Slowakischen z. T. doppelt lang gespro-
chen, haben aber keinen Einfluss auf die Quantitt vorhergehender Vokale. Diese Lngung von
Konsonanten wird bei der Eindeutschung vernachlssigt.
Assimilation
Es gibt im Slowakischen nur regressive Stimmassimilation, z. B. C
adca
Slowak
[t S"at sa].
Sie wird bei der Eindeutschung z. T. vernachlssigt (Entstimmlichung des zweiten Konsonan-
ten), z. B. Krcmry
Slowak
[k"r` d ZmEri]
D
[k"I
tSmEi].
Es gibt keine Auslautverhrtung im Silbenauslaut. Das wird bei der Eindeutschung nach
Mglichkeit durch Silbenffnung beibehalten, z. B. Dubnica nad Vhom
Slowak
[dubit sa n"ad-
vaHOm]
D
[dUbnItsa n"a.dvahOm].
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a Fatra f"atr9 a f"at9 a
a a Bnovce b"anOu8 t sE b"anOU8 ts
E E Demnov "EmEnOva dJ"EmEnOva
b b
p
b
p
Bebrava
S
trbsk Pleso
b"Ebrava
Str` pskE pl"EsO
b"Ebava
StI
pskE pl"EsO
c t s ts Gelnica g"Elit sa g"ElnItsa
ch x x
Slovsk
vrchy
Michalovce
sulOu8 skE v"r` xi
m"ixalOu8 t sE
sulOU8 skE v"I
xi
m"IalOU8 ts
c t S
d Z
tS
tS
C
ierna nad
Tisou
Kr cmry
t SCErna n"at cisOu8
k"r` d ZmEri
tSE
na n"atIsOU8
k"I
tSmEi
d d
t
d
t
Doln y Kubn
Hornd
dOlni k"ubin
h"Ornat
dOlni k"Ubin
h"O
nat
d
c
dJ
t
D
umbier
Sered
"umbCEr
s"ErEc
dJ"Umb
s"EEt
de E
dE
dJE
dE
Devn
Johanides
"Evin
j"OhaidEs
dJ"Evin
J"OhanIdEs
di i
di
dI
dI
Divinka
Diana
"iviNka
d"i.ana
d"IvINka
d"Iana
dz d z dz Prievidza pr9 C"Evid za p9 "EvI.dza
e E E
Bebrava
Michalovce
b"Ebrava
m"ixalOu8 t sE
b"Ebava
m"IalOU8 ts
E E Terzia t"ErEzi.a t"EEzIa
f f f Fatra f"atr9 a f"at9 a
g g
k
g
k
Gelnica
Bodrog
g"Elit sa
b"OdrOk
g"ElnItsa
b"OdOk
h h
x
V
h
h
x
x
Hol c
Hlohovec
Vh
Bohdanovce
h"Olit S
hl"OhOvEt s
vax
b"OVdanOu8 t sE
od. b"OhdanOu8 t sE
h"OlitS
x
l"OhOvEts
vax
b"O
danOU8 ts
i i I Z
ilina Z"ilina Z"IlIna

ia Ca a Slia c slCat S slatS
ie CE E Pie stany pC"EScani p"EStani
i i Devn "Evin dJ"Evin
j
nach e
nach a
nach o
j
C
C
C
J
E8
Myjava
Ondrej
Dunaj
Mojzes
m"ijava
"OndrEC
d"unaC
m"OCzEs
m"IJava
"OndE
d"UnaE8
m"OzEs
k k k Kremnica kr9 "Emit sa k9 "EmnItsa
l l
+
l
l
+
l
Michalovce
Vlkolnec
S
trbsk Pleso
m"ixalOu8 t sE
v"+kOliEt s
Str` pskE pl"EsO
m"IalOU8 ts
v"+kOli.nJEts
StI
pskE pl"EsO
l l l Star
Lubov na
Ipel
stara l"ubOu8 a
"ipEl
staa l"UbOU8 .nJa
"IpEl
m m m Myjava m"ijava m"IJava
n n
N
n
N
Bansk By-
strica
Topol cianky
banska b"istr9 it sa
t"OpOlt SCaNki
banska b"Ist9 Itsa
t"OpOltSaNki
n nJ Ro z nava r"OZava "OZ.nJava
ne nE
E
nE
nJE
Nepela
Lu cenec
n"EpEla
l"ut SEEt s
n"EpEla
l"UtSE.nJEts
ni i nI Bojnice b"OCit sE b"OnIts
o O O Bodrog b"OdrOk b"OdOk
O O Viktria v"iktOri.a v"IktOIa
u8 O U8 O Krsna Hrka krasna hu8 "Orka k9 asna hU8 "O
ka
p p p Pezinok p"EzinOk p"EzInOk
r r
r
r
r`
r`
Revca
Partiznske
S
tr
Trnava
Petr zalka
r"Evut sa
p"artizanskE
Stur
t"r` nava
p"Etr` Zalka
"Evutsa
p"a
tIzanskE
Stu
t"I
nava
p"Et
Zalka
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Krl, . (1996): Pravidl slovenskej v yslovnosti. Bratislava: SPN. (mit Aussprachewrterbuch).
7.3.16 Spanisch
Spanisch wird von mehr als 300 Mio. Menschen in Europa, Lateinamerika und anderen Regio-
nen, z. B. den Kanarischen Inseln, als Muttersprache gesprochen. Es gibt in Spanien selbst ver-
schiedene Dialekte, als Standard wird das Kastilische angesehen, das auch die Grundlage fr die
spanische Standardaussprache ist. Die lateinamerikanischen Varianten haben sich aus dem An-
dalusischen entwickelt. Diese Variett weist gegenber dem Kastilischen Vereinfachungen im
phonologischen System sowie vielfltige Aussprachebesonderheiten auf. Zwischen dem andalu-
sischen und dem lateinamerikanischen Spanisch lassen sich besonders im Konsonantismus
groe hnlichkeiten erkennen.
Fr die Eindeutschung spielen die Unterschiede zwischen dem europischen und dem latein-
amerikanischen Spanisch keine Rolle, deshalb wird nicht nher darauf eingegangen. Im Folgen-
den steht
S
vor der spanischen Ausspracheform, vor der eingedeutschten Aussprache steht
D
.
s s
z
s
z
Smolenice
Moyses
sm"OlEit sE
m"OCzEs
sm"OlEnIts
m"OzEs
s S S S
ala S"ala S"ala

t t t Tatry t"atr9 i t"at9 i
t c t Pie stany pC"EScani p"EStani
te cE
tE
tE
tE
Tekov
Terzia
c"EkOu8
t"ErEzi.a
t"EkOU8
t"EEzIa
ti ci
ti
tI
tI
Tisa
Tibor
c"isa
t"ibOr
t"Isa
t"IbO
u u U Turiec t"urCEt s t"UEts

u u Revca r"Evut sa "Evutsa
v
nach o aus-
lautend
nach a aus-
lautend
v
u8
u8
v
U8
O8
Revca
Pchov
S
tiavnick
vrchy
r"Evut sa
p"uxOu8
ScCau8 it skE
v"r` xi
"Evutsa
p"uxOU8
StaO8 nItskE
v"I
xi
y i I Bansk
Bystrica
banska b"istr9 it sa banska b"Ist9 Itsa
y i i Gerlachovsk y
stt
gErlaxOu8 ski Sc"it gE
laxOU8 ski St"it

z z
s
z
s
Nov Zmky
Sliezsky Dom
nOvE z"amki
slCEski d"Om
nOvE z"amki
slEski d"Om
z Z
S
Z
S
Ke zmarok
Pova zsk y
Inovec
k"EZmarOk
pOvaSski
"inOvEt s
k"E.ZmaOk
pOvaSski
"InOvEts
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
slowakisch
Aussprache
eingedeutscht
Akzentuierung
Der Wortakzent wird durch den Auslaut bestimmt, er liegt in der Regel auf der letzten (wenn das
Wort auf Konsonant endet, z. B. hostil
S
[ost"il]) oder vorletzten Silbe (wenn das Wort auf Vokal,
<-n> oder <-s> endet, z. B. Espaa
S
[esp"aa]). Wenn die Auslautregelung nicht zutrifft oder der
Akzent auf eine andere Silbe fllt, wird er orthografisch durch einen Akut markiert, z. B. Amrica
S
[am"erika], Jamn
S
[xam"on]. In lngeren Wrtern und Wortgruppen treten in regelmigen
Abstnden Nebenakzente auf.
Vokale
Im Spanischen gibt es fnf Vokalphoneme:
Im Spanischen haben Lippenrundung, Quantitt und Qualitt keine distinktive Funktion wie im
Deutschen. Die Quantitt der Vokale ist von der Akzentuierung und der Silbenstruktur abhn-
gig. Es gilt insbesondere:
akzentuierte Endvokale sind kurz, z. B. Jol
S
[xol"O];
Vokale in geschlossener Silbe und vor langen Konsonanten bzw. vor Konsonantengruppen
sind kurz, z. B. Jamn
S
[xam"on];
akzentuierte Vokale in offener Silbe knnen gedehnt werden, z. B. Amrica
S
[am"erika];
/a/ wird vor /o/ velar realisiert.
Bei der Eindeutschung erfolgt eine teilweise Anpassung an die deutsche Aussprache; die Vokale
sind:
lang und gespannt in akzentuierten offenen Silben und im Wortauslaut, z. B. Osorio
D
[os"oio];
kurz und gespannt in nichtakzentuierten offenen Silben, z. B. Domingo
D
[dom"INgo];
Domingo
D
[dom"INgo].
Nichtakzentuiertes auslautendes /e/ wird als Schwa-Laut realisiert, z. B. Chile
D
[tS"il]. Der im
Spanischen nicht vorhandene Glottisschlag wird nach den deutschen Regeln verwendet.
Vokalverbindungen
Das Spanische verfgt ber zahlreiche zwei- und dreigliedrige Vokalverbindungen. So kn-
nen sich [a e o] mit [i u] verbinden und [i u] auch miteinander. Wenn [i u] an erster Stelle
stehen, werden sie als Approximanten [j w] realisiert, z. B. Iglesia
S
[igl"esja], Guantnamo
S
[gwant"anamo]. Auch dreigliedrige Vokalverbindungen werden mit den Approximanten gebil-
det, z. B. Uruguay
S
[urugw"aC]. Weitere Verbindungen sind Sequenzen aus zwei Vokalen, die sich
auf zwei Silben verteilen, z. B. Bilbao
S
[bil.w"a.o].
Die spanischen Diphthonge werden in der Eindeutschung durch deutsche Diphthonge bzw.
durch entsprechende Vokalkombinationen ersetzt. Triphthonge werden durch entsprechende
deutsche Vokalkombinationen wiedergegeben.
i u
e o
a
Konsonanten
Im Spanischen gibt es 19 Konsonantenphoneme:
Im lateinamerikanischen Spanisch werden nur 17 Konsonantenphoneme unterschieden, diese
Phnomene werden Yesmo (Zusammenfall des Paares // und /j/ zu /j/) und Seseo (Zusammen-
fall der Phoneme /s/ und /T/ zu /s/) genannt.
Hinsichtlich der Realisierung der spanischen Konsonanten gibt es weitere Besonderheiten:
Die stimmlosen Plosive werden im Spanischen ohne Aspiration realisiert.
Die stimmhaften Plosive werden nur im Anlaut oder nach Nasal plosiv realisiert, intervoka-
lisch werden sie durch Frikative ersetzt. Das gilt auch an Wortgrenzen innerhalb eines pho-
netischen Wortes, z. B. Bilbao
S
[bilB"ao].
Die Vibranten /r/ und /r/ sind alveolar, sie unterscheiden sich durch die Zahl der Schlge, es
gibt keine vokalischen R-Realisationen.
Es gibt keine Auslautverhrtung.
Bei der Eindeutschung gilt:
Die palatalen [ ] werden durch [lJ nJ] ersetzt, z. B. Guerilla
S
[ger"ia]
D
[ge"IlJa].
/T/ wird wie im lateinamerikanischen Spanisch als [s] realisiert, z. B. Carranza
S
[kar"anTa]
D
[ka"ansa].
Die stimmlosen Plosive werden nach den Regeln des Deutschen aspiriert, z. B. Cdiz
D
[k
h
"AdIs] (die Aspiration wird in der Transkription sonst nicht angegeben). Die stimmhaf-
ten Plosive werden als Lenis-Plosive realisiert.
Das spanische Zungenspitzen-R wird durch das velare Reibe-R [] ersetzt, es werden keine
Unterschiede in der Dauer gemacht, z. B. Carranza
S
[kar"anTa]
D
[ka"ansa]. Nach den Re-
geln des Deutschen werden vokalisierte R-Allophone verwendet.
Der stimmlose dental-alveolare Frikativ [s] wird in allen Positionen beibehalten, z. B. Sevilla
S
[sev"ia]
D
[sev"IlJa].
Die Auslautverhrtung wird wie im Deutschen ausgefhrt, z. B. Madrid
S
[madr"i
D
]
D
[madi"It].
Assimilation
Im Spanischen kommt es bei konsonantischem Silbenauslaut und vokalischem Anlaut zu
einer Neustrukturierung der Silben durch Verlagerung der Silbengrenze, z. B. dos a-mi-gos
S
[Do.sa.m"i.Vos] (zwei Freunde).
labial dental/
alveolar
palatal velar
Plosive
stimmlos p t k
stimmhaft b d g
Frikative
stimmlos f T s x
stimmhaft J
Affrikaten stimmlos t S
Nasale m n
Laterale l
Vibranten r r
Am Wort- und Silbenende ist die Sprechspannung oft so gering, dass die Nasale nicht mehr
unterschieden werden und sich regressiv dem folgenden Laut anpassen, z. B. Domingo
S
[dom"iNgo]. Das wird ins Deutsche bernommen, z. B.
D
[dom"INgo]. Auch die Oppositionen
stimmhaft stimmlos sowie plosiv frikativ sind weitgehend aufgehoben, z. B. Madrid
S
[madr"i
D
]. Dies wird nicht ins Deutsche bernommen
D
[mad"It].
Das Spanische hat relativ klare Beziehungen zwischen Schreibung und Aussprache.
spanisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
spanisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a
a
Acapulco
Cdiz
akap"ulko
k"aDiT
akap"Ulko
k"adIs
ai aC aE8 Araiza ar"aCTa a"aE8 sa
au Au8 aO8 Paula p"Au8 la p"aO8 la
ay aC
aj
aE8
aJ
Aysn
Amaya
aCs"En
am"aja
aE8 s"En
am"aJa
b b, B b Bilbao bilB"ao bIlb"ao
c vor a, o, u, au
vor e, i
k
T
k
s
Colombia
Cervantes
kol"Ombja
TerB"antes
kol"OmbCa
sEv"antEs
ch vor e, i t S tS Chile t S"ile tS"il
d d
D
d
d
Madrid
Cdiz
madr"i
D
k"aDiT
mad"It
k"adIs
e e
e
e
E
e
Espaa
Azuero
Chile
esp"aa
aTw"ero
t S"ile
Esp"anJa
asu8 "eo
tS"il
ei eC E Reina r"eCna "Ena
eu eu eu Ceuta Te"uta se"uta
ey EC E Freyre fr"ECre f9 "E
f f f Felipe fel"ipe fel"ip
g
intervokal.
vor e, i
g
V
x
g
g
x
Galindo
Regata
Gerona
gal"indo
reV"ata
xer"ona
gal"Indo
eg"ata
xe"ona
gu vor e, i g g Berenguer berENg"er beENg"e?
h Horacio or"aTjo o"asCo
i i i
I
Bolivia
Galindo
bol"iBja
gal"indo
bol"ivCa
gal"Indo
ia ja Ca Bolivia bol"iBja bol"ivCa
ie je Ce Griera grj"era gC"ea
io jo Co Horacio or"aTjo o"asCo
iu ju Cu
Cu
Ciudad
Piura
Tjud"a
D
pj"ura
sCud"at
pC"ua
j x x Jol xol"O xol"o
Literatur
Andrs G. M. De (2007): Diccionario fontico descriptivo de la lengua espaola. Madrid: Fundacin Univer-
sitaria Espaola.
Real Academia Espaola (1992): Diccionario de la Lengua Espaola, 21
a
edicin. Madrid: Espasa Calpe.
k k k Makati mak"ati mak"ati
l l l La Paz la p"aT la p"as
ll lJ Callao ka"Ao kalJ"ao
ng Ng Ng Domingo dom"iNgo dom"INgo
nJ Espaa esp"aa Esp"anJa
o o
O
o, o
O
Osorio
Aconcagua
os"orjo
akONk"aVwa
os"oio
akONk"agu8 a
oi OC O Raadoiro raaD"OCro anJad"Oo
ou u U Lourdes l"urdes l"UdEs
oy OC
oj
O
oJ
Alcoy
Arroyo
alk"OC
ar"ojo
alk"O
a"oJo
p p p Per per"u pe"u
qu k k Quito k"ito k"ito
r r
r
r
?
Per
Lourdes
Amador
per"u
l"urdes
amaD"or
pe"u
l"UdEs
amad"o?
rr r Carranza kar"anTa ka"ansa
s s s Salamanca
Iglesias
salam"aNka
iVl"esjas
salam"aNka
igl"esCas
sp sp
esp
sp
sp
Caspe
Spota
k"aspe
esp"ota
k"asp
sp"ota
st st
est
st
st
Castelar
Storni
kastel"ar
est"orni
kastel"a
st"Oni
u
vor a
vor e
vor i
u
w
w
w
u
u8
u8
u8
Per
Ecuador
Venezuela
Buitre
per"u
ekwaD"or
beneTw"ela
bw"itre
pe"u
eku8 ad"o?
venesu8 "ela
bu8 "it9
v b
B
v
v
Varela
Cava
bar"ela
k"aBa
va"ela
k"ava
x gs
s
ks
s
Guadix
Extremadura
gwaD"igs
estremad"ura
gu8 ad"Iks
Est9 emad"ura
y j J Yaqui j"aki J"aki
z T s Zara T"ara s"aa
spanisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
spanisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.17 Tschechisch
Das Tschechische ist Verkehrs- und Amtssprache in der Tschechischen Republik (Bhmen und
Mhren). Der Aussprachestandard basiert im Wesentlichen auf der Aussprache in Mittelbhmen
und wird von der Orthoepischen Kommission des Instituts fr tschechische Sprache an der
Tschechischen Akademie der Wissenschaften kodifiziert.
Akzentuierung
Der Akzent liegt immer auf der ersten Silbe des Wortes bzw. der Akzentgruppe, z. B. Brand yz nad
Labem
Tsch
[br"andis n"adlabEm]. Im Tschechischen knnen /r/ und /l/ silbisch sein und damit
auch den Akzent tragen, das wird in der eingedeutschten Form beibehalten, z. B. Vltava
Tsch
[v"+tava]
D
[v"+tava], Brno
Tsch
[b"r` nO]
D
[b"I
nO].
Vokale
Die tschechischen Vokale werden unabhngig von Akzentuierung und Position entsprechend
der tschechischen Schreibung lang (markiert durch oder ) oder kurz (ohne Markierung)
gesprochen. Die Lnge bzw. Krze der Vokale wird bei der Eindeutschung grundstzlich bei-
behalten. Dabei werden die entsprechenden deutschen Vokale verwendet, allerdings werden
fr <> und das seltene <> grundstzlich nur lange ungespannte Vokale [E] bzw. [O] ge-
sprochen, z. B. Vska
Tsch
[v"Eska]
D
[v"Eska], Rza
Tsch
[r"Oza]
D
["Oza].
Es erfolgt keine Reduktion nichtakzentuierter Vokale. Nur bei auslautenden Vokalen kommt
es bei der Eindeutschung zu Vernderungen: <e> wird wie im Deutschen durch den Schwa-
Laut [] ersetzt, alle anderen Vokale werden im Auslaut bei der Eindeutschung immer lang
realisiert, z. B. Ladislava
Tsch
[l"aislava]
D
[l"adIslava], Teplice
Tsch
[t"Eplit sE]
D
[t"EplIts].
Im Tschechischen gibt es 11 Vokalphoneme (darunter einen Diphthong), die durch die folgenden
Allophone eingedeutscht werden:
Phonem
tschechisch
Allophon
akzentuiert
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
einge-
deutscht
Allophon
nichtakzentuiert
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
einge-
deutscht
i I Mikulov
Bylany
m"IkUlOf
b"Ilani
I
i
Teplice
Louny
t"EplIts
l"OU8 ni
i i Blovec b"ilOvEts i st "usti
E E Teplice t"EplIts E
Blovec
Teplice
b"ilOvEts
t"EplIts
E E Vska v"Eska E Velk
Popovice
vElkE
p"OpOvIts
a a Praha p9 "aha a Kada n k"adanJ
a a Tbor t"abO a Karvin k"avIna
O O Most mOst O Trutnov t9 "UtnOf
O O Rza "Oza entfllt
u U Bruntl b"Untal U Chomutov x"OmUtOf
u u st
H urka
"usti
h"u?ka
u Karl uv most kaluf m"Ost
OU8 OU8 Boubn b"OU8 bin OU8 Olomouc "OlOmOU8 ts
Im absoluten Wortanlaut wird auch im Tschechischen fester Vokaleinsatz (Glottisplosiv) be-
nutzt.
Von mnnlichen Vornamen abgeleitete weibliche Vornamen enden im Tschechischen auf kur-
zes [a], von mnnlichen Familiennamen abgeleitete weibliche Familiennamen auf langes [a].
Das wird bei der Eindeutschung vernachlssigt, z. B. Ladislava
Tsch
[l"aislava]
D
[l"adIslava],
aber Brejchov
Tsch
[br"ECxOva]
D
[b"EOva], C
slavsk
sch
[t S"aslafska]
D
[tS"aslafska].
Vokalverbindungen
Es gibt originalsprachlich nur den echten Diphthong [Ou8 ], in Fremdwrtern auch [EC] und
[au8 ]. Daneben existieren unechte Diphthonge aus Kurz- oder Langvokal + <j>. Sie werden
bei der Eindeutschung z. T. durch deutsche Diphthonge ersetzt:
In Vokalverbindungen [i], [I] + Vokal wird [j] eingeschoben. Das wird bei der Eindeutschung
vernachlssigt, z. B. Maria
Tsch
[m"arija]
D
[m"aIa], Antonie
Tsch
["antOnijE]
D
["antOnI].
Verbindungen Vokal + werden ohne bindendes [j] gesprochen, behalten aber die silben-
tragende Selbststndigkeit, z. B. Alois
Tsch
["alO.is]
D
["alOIs].
[E] + [U] werden ebenfalls nicht zum Diphthong verschmolzen, z. B. Neustupn y
Tsch
[n"E.us-
tupni]
D
[n"EUstUpni]. Das gilt auch fr Fremdwrter, die originalsprachlich einen Diph-
thong enthalten, z. B. Neumann
Tsch
[n"E.uman]
D
[n"Oman].
Konsonanten
Im Tschechischen gibt es 25 Konsonantenphoneme:
Aussprache
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
aC aE8 Rajhrad "aE8
x
9 at
aC aE8 Hj haE8
au8 aO8 Auer sperk "aO8 SpEk
EC E Vald stejn v"altStEn
OC O Znojmo zn"OmO
Ou8 OU8 Bouzov b"OU8 zOf
labial dental/
alveolar
Plosive stimmlos p t c k
stimmhaft b d g
Frikative stimmlos f s S x H
stimmhaft v z Z j
Affrikaten stimmlos t s t S
stimmhaft
Nasale m n
Lateral l
Vibranten r r6
Die folgende Tabelle zeigt die eingedeutschten Allophone mit positionellen Besonderheiten:
Phonem
tschechisch
Position Allophon
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
c alle (auer vor [i], [I]) t T e sn
Klet
t"ESin
klEt
vor [i], [I] t Ti snov t"ISnOf
alle (auer vor [i], [I]) dJ D e cn dJ"EtSin
vor [i], [I] d Chrudim x9 "UdIm
im Wortauslaut t Pohled p"O
x
lEt
alle (auer vor [i], [I]) nJ N em cice
Kada n
nJ"EmtSIts
k"adanJ
vor [i], [I] n Nivnice n"I.vnIts
n vor [k], selten [g] N Berounka b"EOU8 Nka
r wie im Deutschen (auer silbisch
und <er>)
?
Beroun
Karvin
Bohumr
b"EOU8 n
k"avIna
b"OhUmi?
silbisch akzentuiert I Brno b"InO
silbisch nichtakzentuiert V sehrd fS"Eht
<er> Auer sperk "aO8 SpEk
r6 im Wortanlaut;
nach stimmhaftem Konsonanten
Z R
cky
B reclav
Z"itSki
bZ"Etslaf
intervokalisch Z od. ?Z Litom e rice
Hav rov
l"ItO.mnJEZIts
h"avi?ZOf
nach stimmlosen Konsonanten Z( P rbram pZ( "ibam
vor stimmlosem Konsonanten;
im Silben- und Wortauslaut
S od. ?S Bo rkovec
He rmanice
Z
acl r
b"OSkOvEts
h"ESmanIts
Z"atslE?S
s im Wortanlaut;
intervokalisch;
im Wortanlaut vor stimmhaften
Konsonanten
s
z
Sokolov
Jesenk
Sb e r
s"OkOlOf
J"EsEnik
zbJES
H vor Vokal
nach Konsonant (auer [s])
h Hat e
Mohelno
Lhota
h"a.t
m"OhElnO
lh"Ota
vor Konsonant
x
Hrdek
Jihlava
x
9 "adEk
J"I
x
lava
im Wortauslaut x Zb reh z"abZEx
nach Vokal vor stimmhaften
Konsonanten
Bohdalov
Oh re
b"OdalOf
"OZ
Gleiche, aufeinander folgende Konsonanten werden im Tschechischen zum Teil doppelt lang ge-
sprochen, haben aber keinen Einfluss auf die Quantitt vorhergehender Vokale. Diese Lngung
von Konsonanten wird bei der Eindeutschung vernachlssigt, z. B. Vranov nad Dyj
Tsch
[vr"anOf
n"adiji]
D
[vanOf n"adIJi].
Assimilation
Es gibt im Tschechischen regressive und progressive Stimmassimilation. Die progressive
Stimmassimilation (Entstimmlichung des zweiten Konsonanten) wird bei der Eindeut-
schung beibehalten, z. B. Prbram
Tsch
[pr6 ( "ibram]
D
[pZ( "ibam].
Die regressive Stimmassimilation wird bei der Eindeutschung z. T. vernachlssigt, z. B.
Borkovec
Tsch
[b"Or6 ( kOvEt s]
D
[b"OSkOvEts], Svatbn
Tsch
[sv"adbin]
D
[sv9 "atb9 in], aber Sber
Tsch
[zbjEr6 ( ]
D
[zbJES].
Es gibt keine Auslautverhrtung im Silbenauslaut. Das wird bei der Eindeutschung nach
Mglichkeit durch Silbenffnung beibehalten, z. B. Hedvika
Tsch
[H"Edvika]
D
[h"E.dvIka].
x alle (auer nach [I] oder []) x Bechyn e
Vrchlab
b"ExI.nJ
v"I
xlabi
nach [I] oder [] Werich
Brejchov
v"EI
b"EOva
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a A s aS aS
a a Nchod n"axOt n"axOt
b b
p
b
p
Blansko
Cheb
bl"anskO
xEp
bl"anskO
xEp
b e bjE bJE B el bj"Ela bJ"Ela
c t s ts Corn stejn t s"OrnStECn ts"OnStEn
ch x x
Chomutov
Tich y
x"OmutOf
c"ixi
x"OmUtOf
t"Ii
c t S
dZ
tS
tS
C
esk Lpa
Be cva
t SEska l"ipa
b"EdZva
tSEska l"ipa
b"EtSv9 a
d d
t
d
t
Da cice
C
esk y Brod
d"at Sit sE
t SEski br"Ot
d"atSIts
tSEski b"Ot
d
c
dJ
t
Z
dr
Pohled
Zar
p"OhlEc
ZdJa
p"O
x
lEt
d e E dJE D e cn "EtSin dJ"EtSin
di i dI Chrudim xr"uim x9 "UdIm
Phonem
tschechisch
Position Allophon
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
eingedeutscht
e E E
Cheb
Hat e
xEp
H"acE
xEp
h"a.t
E E Vska v"Eska v"Eska
e jE
E
JE
nJE
B el
M elnk
bj"Ela
m"Elik
bJ"Ela
mnJ"Elnik
f f f Fr ydek-Mstek fridEk
m"istEk
f9 idEk
m"istEk
g g g Ger sov g"ErSOf g"ESOf
h H
x
h
x
x
Hodonn
Bohdalov
Hronov
Zb reh
H"OdOin
b"OHdalOf
Hr"OnOf
z"abr6 Ex
h"OdOnin
b"OdalOf
x
9 "OnOf
z"abZEx
i i I Jihlava j"iHlava J"I
x
lava
i i C
esk Lpa tSEska l"ipa tSEska l"ipa

j
nach e
nach
nach a
nach o
j
C
J
E8
Ji cn
Corn stejn
Hj
Rajhrad
Znojmo
j"it Sin
t s"OrnStECn
haC
r"aCHrat
zn"OCmO
J"ItSin
ts"OnStEn
haE8
"aE8
x
9 at
zn"OmO
k k k Blansko bl"anskO bl"anskO
l l
+
l
+
Blansko
Vltava
bl"anskO
v"+tava
bl"anskO
v"+tava
m m m Chrudim xr"uim x9 "UdIm
m e m mnJ M elnk m"Elik mnJ"Elnik
n n n Nchod n"axOt n"axOt
n nJ Kada n k"ada k"adanJ
n e E nJE N em cice "Emt Sit sE nJ"EmtSIts
ni i nI Nivnice "ivit sE n"I.vnIts
o O O Ostrava "Ostrava "Ost9 ava
p p p Psek p"isEk p"isEk
p e pjE pJE P en cn pj"Ent Sin pJ"EntSin
r r
r`
?
I
Rokycany
Barto ska
Dv ur Krlov
Brno
V sehrd
r"Okit sani
b"artOSka
dvur kr"alOvE
b"r` nO
fS"Ehr` t
"OkItsani
b"atOSka
dvu? k9 "alOvE
b"InO
fS"Eht
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht

Literatur
H urkov, J. (1995): C
esk v yslovnostn norma. Praha: Scientia.

V yslovnost spisovn ce stiny I. Zsady a pravidla. V yslovnost slov cesk ych (1967). Praha: Academia.
V yslovnost spisovn ce stiny II. V yslovnost slov p rejat ych. V yslovnostn slovnk (1978). Praha: Academia.
r r6
r6 (
S
Z
Z(
S
Z
He rmanice
B reclav
P rbram
Bo rkovec
Bo rick y
h"Er6 mait sE
br6 "Et slaf
pr6 ( "ibram
b"Or6 ( kOvEt s
b"Or6 ( it ski
h"ESmanIts
bZ"Etslaf
pZ( "ibam
b"OSkOvEts
b"OZItski
s s
z
s
z
Sokolov
Sb e r
s"OkOlOf
zbjEr6 (
s"OkOlOf
zbJES
s S S S
umperk S"umpErk S"UmpEk

t t
d
t
t
Tbor
Svatbn
t"abOr
sv"adbin
t"abO
sv9 "atb9 in
t c t Klet klEc klEt
t e cE tE T e sov c"ESOf t"ESOf
ti ci tI Ti snov c"iSnOf t"ISnOf
u u U S
umperk S"umpErk S"UmpEk

u u pa "upa "upa
u u u Dv ur Krlov dvur kr"alOvE dvu? k9 "alOvE
v v
f
v
f
Valtice
Ti snov
v"alcit sE
c"iSnOf
v"altIts
t"ISnOf
v e vjE vJE V etrov vj"EtrOf vJ"Et9 Of
w v v Werich v"Erix v"EI
y i I Nymburk n"imburk n"ImbUk
y i i R yma rov r"imar6 Of "imaZOf
z z
s
z
s
Znojmo
Roztoky
zn"OCmO
r"OstOki
zn"OmO
"OstOki
z Z
S
Z
S
Z
dr
C
zkov
Zar
t S"iSkOf
ZdJa
tS"iSkOf
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
tschechisch
Aussprache
eingedeutscht
7.3.18 Trkisch
Mageblich fr die Standardaussprache des Trkischen ist der sogenannte Istanbuler Dialekt.
Andere regionale Ausspracheformen bzw. Varietten haben kein Prestige und kommen fr eine
Kodifizierung daher nicht infrage. 1928 wurde das modifizierte lateinische Alphabet eingefhrt,
bis dahin verwendete man das arabische Alphabet. Die Grundlage fr die Rechtschreibung war
bei dieser Schriftreform das phonologische Prinzip, d. h. in der Orthografie besteht eine Eins-zu-
eins-Zuordnung zwischen Phonemen und Graphemen.
Akzentuierung
Der Akzent liegt bei trkischen Wrtern generell auf der letzten Silbe, nur bei Namen ist dies
dagegen unterschiedlich: Whrend einige auf der ersten Silbe akzentuiert werden (wie Ankara,
I
zmir, Aydn, Erzurum, Bursa, Yalova), haben andere den Akzent auf der zweiten Silbe (wie I
stan-
bul, Antalya, Alanya, Edirne).
Es gibt akzentuierte und nichtakzentuierte Suffixe, wobei akzentuierte Suffixe nur dann den
Akzent auf sich ziehen, wenn das Stammwort endsilbenakzentuiert ist (das betrifft nicht Fremd-
und Lehnwrter).
In der Wortgruppe bzw. Phrase wird die letzte Silbe des ersten Wortes akzentuiert. Das gilt
auch fr zusammengesetzte Namen, z. B. anakkale
T
[tSan"ak.kale], kadn doktoru
T
[kad"n.
doktoru] (Frauenarzt).
Dies wird bei der Eindeutschung so beibehalten.
Vokale
Im Trkischen gibt es acht Vokalphoneme:
Die Vokalquantitt ist nicht distinktiv, auer in Wrtern fremder Herkunft wie saat
T
[sat] (Uhr,
Stunde), Ayla
T
["ajla]. Doppelte und doppelt geschriebene Vokale wie in saat kennt das Trki-
sche nicht, Ausnahmen sind Fremdwrter.
Das Trkische ist eine vokalharmonische Sprache. Aufgrund der agglutinierenden Sprach-
struktur werden dabei die Vokale eines Wortes progressiv assimiliert. So knnen in einem Wort
entweder nur vordere oder nur hintere Vokale vorkommen, wie z. B. okul-lar-mz-da (okul die
Schule; okullar die Schulen; okullarmz unsere Schulen; okullarmzda in unseren Schulen)
oder gn-ler-imiz-de (gn der Tag; gnler die Tage; gnlerimiz unsere Tage; gnlerimizde
in/an unseren Tagen).
Bei der Eindeutschung werden die Quantitt und die Qualitt der Vokale dem Deutschen an-
geglichen. Die Vokale sind
in akzentuierten offenen Silben lang und gespannt, z. B. Cemal
D
[dZ"emal], Fatih
D
[f"atI];
in nichtakzentuierten offenen Silben kurz und gespannt, z. B. Erzurum
D
["EzuUm], Llebur-
gaz
D
[lyl"ebUgas];
in akzentuierten und nichtakzentuierten geschlossenen Silben kurz und ungespannt, z. B.
Zonguldak
D
[zONg"Uldak], I
zmir
D
["Ismi?];
vor [S] und den Affrikaten kurz und ungespannt, z. B. Hac
D
[h"a.dZ];
im Auslaut lang und gespannt, z. B. Ordu
D
["Odu], Skr
D
[S"Yk9 y]; fr <e> wird ein Schwa-
Laut transkribiert, z. B. Jale
D
[Z"al], nye
D
["YnJ].
In der Eindeutschung wird der Vokalneueinsatz wie im Deutschen realisiert.
i y u
e P o
a
Die trkischen Diphthonge werden mit dem Approximanten [j] (<y>) gebildet: <ay> [aj],
<iy> [ji], <y> [j], <ey> [e], <oy> [oj], <y> [Pj], <uy> [uj], <y> [yj]. In eingedeutschten
Formen werden sie mit den entsprechenden kurzen ungespannten deutschen Vokalen realisiert.
Konsonanten
Im Trkischen gibt es 20 Konsonantenphoneme, darunter den Approximanten [j].
Das Trkische kennt keine Konsonantenhufungen. Doppelkonsonanten sind selten; in erster
Linie kommen sie bei Komposita vor wie in anakkale
T
[tSan"ak.kale], seltener in einem Wort
wie anne
T
["an.nE] (Mutter); sie werden dann immer ber die Silbengrenze hinweg artikuliert.
Markant ist das Zungenspitzen-R im Trkischen.
Die Merkmale der trkischen Konsonanten werden bei der Eindeutschung dem Deutschen
angepasst.
Assimilation
Aufgrund des phonologischen Prinzips in der Orthografie werden Phnomene wie Auslaut-
verhrtung und Assimilation mit entsprechenden Graphemen in der Schreibung wiedergegeben:
kitap (das Buch, Nom.), aber kitab (das Buch, Akk.) oder a ga (der Baum, Nom.), aber a gac (den
Baum, Akk.) oder iek (die Blume, Nom.), aber ie gi (die Blume, Akk.). Das betrifft vor allem
<p, k, t, >; diese werden zu <b, g, d, c>.
 wie in I
zmir wird im Wrterverzeichnis durch wiedergegeben.

labial dental palatal velar glottal
Plosive stimmlos p t t S k
stimmhaft b d d Z g
Frikative stimmlos f s S h
stimmhaft v z Z
Nasale m n
Lateral l
Vibrant r
Approximant j
trkisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
trkisch
Aussprache
eingedeutscht
a a a
a
Adana
Ku sadas
"adana
k"uSadas
"adana
k"USadas
ay aj aE8 Ayla "ajla "aE8 la
b b b Bursa b"ursa b"Usa
c d Z dZ Cemal d Z"emal dZ"emal
t S tS etin t S"etin tS"etIn
d d d Diyarbakr dij"arbakr diJ"abaki?
e in off. Silbe
in geschl. Silbe
auslautend
e e
E
Kemal
Erzurum
Ahmet
Edirne
k"emal
"erzurum
"a
x
met
ed"irne
k"emal
"EzuUm
"a
x
mEt
cd"In
ey ej E Leyla l"ejla l"Ela
f f f Fatih f"ati f"atI
g g g Giresun gir"esun gi"esUn
g Dehnungs-
zeichen
Dehnungs-
zeichen
Erdo gan "erdoan "Edoan
h h
x
h
x
Hac
Ahmet
Fatih
had Z"
"a
x
met
f"ati
h"a.dZ
"a
x
mEt
f"atI
i, I
Kl
Ku sadas
k"lt S
k"uSadas
k"ilItS
k"USadas
y j i Kymet k"jmet k"imEt
i i I, i I
zmir "izmir "Izmi? od. "Is...

iy ij iJ iyi (gut) ij"i iJ"i
j Z Z Jale Z"ale Z"al
k k k Kemal k"emal k"emal
l l l Lleburgaz lyl"eburgaz lyl"ebUgas
m m m Manisa man"isa man"isa
n n n Nev sehir n"evSehir n"EfSehi?
o o o
O
Yalova
Ordu
jal"ova
"ordu
Jal"ova
"Odu
oy oj O oynamak
(spielen)
"ojnamak "Onamak
P P
{
mer
Kprl
Pm"er
k"Ppryly
Pm"e?
k"{p9 yly
y Pj O Ortaky ort"akPj Ot"akO
p p p Pamukkale pam"uk.kale pam"Uk kale
r r
?
Rize
Lleburgaz
I
zmir
r"ize
lyl"eburgaz
"izmir
"iz
lyl"ebUgas
"Izmi? od. "Is...
s s s Sivas s"ivas s"ivas
s S S Skr S"ykry S"Yk9 y
t t t Trabzon tr"abzon t9 "apz9 On
u u u
U
Umut
Zonguldak
um"ut
zong"uldak
um"ut
zONg"Uldak
trkisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
trkisch
Aussprache
eingedeutscht
Literatur
Demircan, . (2001): Trkenin Ses Dizimi [Phonologie des Trkischen] s.r. I
stanbul: Der Vitabevi.

Gksel, A./Kerslake, C. (2005): Turkish: A Comprehensive Grammar. London/New York: Taylor & Francis.
Johanson, L./Csat, . A. (Hg.) (1998): The Turkic Languages. London/New York: Routledge.
7.3.19 Ungarisch
Die ungarische Standardaussprache geht auf die Aussprache gebildeter Schichten der Haupstadt
Budapest zurck, sie wird in den Medien, auf der Bhne und in der ffentlichen Kommunika-
tion benutzt.
Akzentuierung
Die ungarischen Wrter werden ausnahmslos auf der ersten Silbe akzentuiert. Nebenakzente lie-
gen auf der 3., 5., 7. usw. Silbe, sind aber schwach ausgeprgt. Der Wortgruppenakzent wird im-
mer auf der ersten Silbe realisiert, die Wortakzente der anderen Wrter werden zu Nebenakzen-
ten abgeschwcht. Das Ungarische ist eine agglutinierende Sprache, dies wirkt sich auf die
rhythmische Gestaltung aus: Es gibt vielsilbige Wrter mit regelmigen Nebenakzenten. Der
Rhythmus ist ausgeglichen, die Melodie ist in der akzentuierten Anfangssilbe am hchsten und
fllt zum uerungsende kontinuierlich ab.
Die Hauptakzente werden in den eingedeutschten Formen wie im Ungarischen realisiert, Ne-
benakzente dem deutschen Rhythmus angepasst.
Vokale
Im Ungarischen gibt es 15 Monophthonge, die sich paarweise durch die Quantitt bzw. die Ver-
bindung von Quantitt und Qualitt unterscheiden, immer ist die Quantitt dabei das distink-
tive Merkmal:
uy uj U uydu
(Satellit)
"ujdu "Udu
y Y, y Skr S"ykry S"Yk9 y
y yj Y ty (Feder) tyj tY
v v v Van van van
y j J Yalova jal"ova Jal"ova
z z z
z, s
Zonguldak
I
zmir
zong"uldak
"izmir
zONg"Uldak
"Izmi? od. "Is...
vorn hinten
ungerundet gerundet ungerundet gerundet
i i y y u u
e P P o o
E O
a a
trkisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
trkisch
Aussprache
eingedeutscht
Die ungarischen Vokale werden in der Standardaussprache auch in nichtakzentuierten Positio-
nen nicht reduziert. Lange Vokale werden in der Rechtschreibung mit einem Strich oder Doppel-
strich ber dem Buchstaben gekennzeichnet, z. B. orlt (er ist verrckt) rlt (er hat sich gefreut).
Besonderheiten bei der Aussprache der ungarischen Vokale:
Die Realisation von /a a/ entspricht in der Qualitt dem deutschen [O].
Der Schwa-Laut [] hat im Ungarischen keinen Phonemstatus, er tritt beim schnelleren,
weniger deutlichen Sprechen als Allophon auf und wird vor allem statt nichtakzentuierter,
seltener auch statt akzentuierter Vokale realisiert. Er kann auch bei der Aussprache bestimm-
ter Konsonantenverbindungen als Sprossvokal vorkommen, z. B kndli
U
[kn"edli] (Kndel).
Bei der Eindeutschung werden die Quantittsunterschiede aus dem Ungarischen bernommen,
die Qualitt der Vokale wird weitgehend dem Deutschen angeglichen. Im Wortauslaut werden
lange, gespannte Vokale (Ausnahme: [O]) sowie Schwa-Laute transkribiert.
Vokalverbindungen
Im Ungarischen gibt es keine aus zwei Vokalen bestehenden Diphthonge, sondern diphthongar-
tige einsilbige Lautverbindungen. Sie werden mit dem Approximanten [j] gebildet, z. B. in ajt
U
["ajto] (Tr). Beim schnellen Sprechen knnen auerdem zwei Vokale, die verschiedenen Sil-
ben angehren, zu einer Silbe verschmelzen, z. B. a-u-t f au-t
U
["au8 to] (Auto). Prinzipiell je-
doch bilden benachbarte Vokale selbststndige Silben.
Konsonanten
Das Ungarische hat mit 51 Phonemen ein sehr differenziertes Konsonantensystem:
Die Konsonanten werden, wie die Vokale, paarweise durch die Quantitt unterschieden, z. B.
Veres/Veress
U
[v"ErES]/
U
[v"ErES].
Die langen Konsonanten werden gedehnt ausgesprochen, der vorangehende Vokal wird je-
doch nicht gekrzt. Bei der Eindeutschung werden lange und kurze Konsonanten nicht un-
terschieden.
Die Stimmhaftigkeit oder Stimmlosigkeit der Konsonanten ist ebenfalls bedeutungsunter-
scheidend, z. B. gp
U
[gep] (Maschine), kp
U
[kep] (Bild).
[p t k] sind im Ungarischen im Gegensatz zum Deutschen in jeder Position unaspiriert.
labial dental alveolar palatal velar glottal
Plosive
stimmlos p p t t c c k k
stimmhaft b b d d g g
Frikative
stimmlos f f s s S S h h
stimmhaft v v z z Z Z
Affrikaten
stimmlos t s t s t S t S
stimmhaft d z d z d Z d Z
Nasale m m n n N
Laterale l l
Vibranten r r
Approximanten j j
Assimilation
Im Ungarischen sind Koartikulationserscheinungen hufig regressiv. Auch Assimilationspro-
zesse, insbesondere hinsichtlich der Stimmbeteiligung, verlaufen im Ungarischen in der Regel
regressiv, z. B. Jedlik
U
[j"Edlik] (Name). Es gibt keine Auslautverhrtung.
In eingedeutschten Formen wird jedoch progressiv assimiliert, z. B. Asbth
D
["OSb9 ot]. Silben-
und wortauslautende stimmhafte Konsonanten werden nach den Regeln des Deutschen ent-
stimmlicht und fortisiert, z. B. Cegld
D
[ts"Eklet].
Das Verhltnis von Aussprache und Schreibung ist im Ungarischen klar geregelt, fast jedem
Schriftzeichen entspricht genau ein Phonem. Eine Ausnahme bildet das Phonem /j/, dem sowohl
<j> als auch die Kombination <ly> zuzuordnen sind. Die Lnge der Vokale wird in der Schrift
durch <> angezeigt. Lange Konsonanten werden in der Rechtschreibung mit doppelten Buch-
staben wiedergegeben. Bei den Buchstabenverbindungen <cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs> wird die Lnge
durch einen verdoppelten ersten Buchstaben angezeigt, z. B. hossz
U
[h"OSu] (lang).
ungarisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
ungarisch
Aussprache
eingedeutscht
a O O, O Aba "ObO "ObO
a a dm "adam "adam
ai Oji O Gyulai "ulOji dJ"UlO
ay Oji O Bocskay b"ot SkOji b"OtSkO
c t s ts Cegld t s"Egled ts"Eklet
ch t S tS Madch m"Odat S m"OdatS
cs t S tS Csk t Sak tSak
cz t s ts Czuczor t s"utsor ts"UtsO
e E E Etelka
Eger
Czbel
"EtElkO
"EgEr
t s"obEl
"EtElkO
"EgE
ts"obEl
e e Bla b"elO b"elO
ei Eji E Bessenyei b"ESEEji b"ESEnJE
ey Ej E Klcsey k"Plt SEj k"{ltSE
gy dJ, t Gyrgy Pr dJ{t
h h h Hvz h"eviz h"evis
i i I Ivn "ivan "Ivan
i i Zrnyi zr"ii z"inJi
j j J Jnos j"anOS J"anOS
ly nach
nach e
nach o
vor V
j E8
J
Kirly
Szkely
Ipoly
Ibolya
k"iraj
s"ekEj
"ipoj
"ibojO
k"IaE8
s"ekE
"IpO
"IbOJO
nn n n Zsuzsanna Z"uZOnO Z"UZOnO
Li teratur (Auswahl ) 223
Literatur
Gsy, M. (2004): Fonetika, a beszd tudomnya. Budapest: Osiris.
A. 8 Literatur (Auswahl)
Alschner, S. (1976): Zur Aussprache der Vokale in den Artikeln der und die in Abhngigkeit von der
Geschwindigkeitsfluktuation und von zwei verschiedenen Formstufen. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Ammon, U. et al. (2004): Variantenwrterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in sterreich, der
Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Sdtirol. Berlin, New York:
de Gruyter.
Benkenstein, R. (2007): Vergleich objektiver Verfahren zur Untersuchung der Nasalitt im Deutschen.
Frankfurt a. M. etc.: Lang. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 19).
Beyer, G. (1977): Zur Realisation des R im Kunstgesang. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Burger, H. (1998): Phraseologie. Berlin: Schmidt.
Burger, H./Buhofer, A./Sialm, A. (1982): Handbuch der Phraseologie. Berlin, New York: de Gruyter.
Demme, C. [Dubielzig]/Kroemer, U. (1993): Untersuchungen zur standardaussprachlichen Realisierung
der Phoneme /s/ und /z/ im Deutschen. Diplomarb. Halle (Mskr.).
ny
vor V
n
nJ
Arany
Knya
"OrO
k"aO
"OOn
k"anJO
o o O Orczy "ortsi "Otsi
o o Homord h"omorod h"OmOot
P { dn "PdPn "{d{n
o P P Ern o "ErnP "EnP
r r
?
Rba
Ern o
Eger
rkt
r"abO
"ErnP
"EgEr
"urkut
"abO
"EnP
"EgE
"u?kut
s S S Somogy S"omo S"OmOt
ss S S Andrssy "OndraSi "OndaSi
sz s s Szkely s"ekEj s"ekE
ty c t Mtys m"acaS m"ataS
u u U Kurtg k"urtag k"Utak
u u rkt "urkut "u?kut
y Y Bkk byk bYk
u y y Heged us h"EgEdyS h"EgEdyS
v v v va "evO "evO
y i i Andrssy "OndraSi "OndaSi
z z z
s
Zoltn
Srkz
z"oltan
S"arkPz
z"Oltan
S"ak{s
zs Z Z
S
Zsolnay
Balzs
Z"olnOji
b"OlaZ
Z"OlnO
b"OlaS
ungarisch
Aussprache
eingedeutscht
Beispiel Aussprache
ungarisch
Aussprache
eingedeutscht
Der Brockhaus in Text und Bild (2005). Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG. [CD-
ROM].
Dornseiff, F. (2004): Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Mit einer lexikographisch-historischen
Einfhrung und einer ausfhrlichen Bibliographie zur Lexikographie und Onomasiologie (Hg. Quast-
hoff, U.). Berlin, New York: de Gruyter.
Drosdowski, G./Scholze-Stubenrecht, W. (Hg.) (1992): Redewendungen und sprichwrtliche Redensarten.
Mannheim etc.: Dudenverlag.
Duden. Aussprachewrterbuch (1962): Bearb. von Mangold, M. und der Dudenredaktion unter Leitung v.
Drosdowski, G., Mannheim: Dudenverlag des Bibliographischen Instituts. (Der groe Duden 6).
Duden. Aussprachewrterbuch. Wrterbuch der deutschen Standardaussprache (1974): Bearb. von Man-
gold, M. in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion. 2., vllig neu bearb. und erw. Aufl., Mannheim,
Wien, Zrich: Dudenverlag. (Der groe Duden 6). (3., vllig neu bearb. und erw. Aufl. 1990; 4., neu be-
arb. und aktualisierte Aufl. 2000).
Duden. Aussprachewrterbuch der deutschen Sprache (2003): 5., neu bearb. und aktualisierte Aufl., Mann-
heim etc.: Dudenverlag. (Duden 6).
Duden. Aussprachewrterbuch (2005): Bearb. von Mangold, M. in Zusammenarbeit mit der Dudenredak-
tion. 6. berarb. und aktualisierte Aufl., Mannheim etc.: Dudenverlag. (Duden 6).
Duden. Das Fremdwrterbuch (2005): Mannheim. [CD-ROM].
Duden. Deutsches Universalwrterbuch (2001): Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus
AG. [CD-ROM].
Duden. Die deutsche Rechtschreibung (2004): Mannheim etc.: Dudenverlag. [CD-ROM].
Duden. Die deutsche Rechtschreibung (2006): 24., vllig neu bearb. und erw. Aufl., hgg. von der Duden-
redaktion. Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG.
Duden. Die Grammatik. (2005). Mannheim etc.: Dudenverlag.
Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache (1998). Mannheim etc.: Dudenverlag.
Eisenberg, P. (1998): Der Laut und die Lautstruktur des Wortes. In: Duden, Grammatik der deutschen Ge-
genwartssprache. Mannheim etc.: Dudenverlag, 1753.
Eisenberg, P. (2005): Phonem und Graphem. In: Duden. Die Grammatik. Mannheim etc.: Dudenverlag,
1994.
Erbe, K. (1897): Fnfmal sechs Stze ber die Aussprache des Deutschen. Stuttgart.
Esser, O./Gro, U./Ruland, K./Thiergart, M. (1996a): Ein Modell zur rechnergesttzten Verwaltung und
Prsentation eines Aussprachewrterbuchs am Beispiel DaF. In: Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.): Beitrge
zur deutschen Standardaussprache. Hanau, Halle: Dausien, 7684. (Hallesche Schriften zur Sprechwis-
senschaft und Phonetik 1).
Esser, O./Klinker, T. (1996b): Aussprachetraining DaF. CD-ROM fr die Grundstufe. Ismaning: Hueber.
Fleischer, W./Barz, I. (1995): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tbingen: Niemeyer.
Fleischer, W./Helbig, G./Lerchner, G. (Hg.) (2001): Kleine Enzyklopdie Deutsche Sprache. Frankfurt a. M.:
Lang, 108144.
Fredrich, R.-B./Meinhold, G. (1989): Untersuchung zur Qualitt der A-Laute in der deutschen Standard-
aussprache. In: Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.): Entwicklungstendenzen der Sprechwissenschaft in den
letzten 25 Jahren. Zum Gedenken an Hans Krech. Halle, 4364. (Wiss. Beitrge der Martin-Luther-Univ.
Halle-Wittenberg 3, F 85).
Glsel, S./Klaa, D. (1993): Entwicklung eines Vorschlags zur Verfahrensweise des Abhrens und Transkri-
bierens von Textbeitrgen einzelner Sprecher in Talkshows und Nachrichtensendungen im Rahmen des
Projektes zur Neubearbeitung des Wrterbuches der deutschen Aussprache. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Goethe J. W. v. (1803/1824): Regeln fr Schauspieler. Goethes Werke (HA). (1960), Bd.12, 4. Aufl., Hamburg:
Wegner.
Graf, J./Meiner, B. (1995): Neue Untersuchungen zur r-Realisation im Deutschen. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Groes Wrterbuch der deutschen Aussprache (1982): Hg.: Krech, E.-M./Kurka, E./Stelzig, H./Stock, E./
Sttzer, U./Teske, R., unter Mitwirkung von Jung-Alsen, K., Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.
Heike, G. (1992): Zur Phonetik der Silbe. In: Eisenberg, P./Ramers, K. H./Vater, H. (Hg.): Silbenphonologie
des Deutschen. Tbingen: Narr, 144.
Heike, G. (1996): Entwurf eines Verbundsystems zur phonetischen Dokumentation und Korrektur. In:
Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.): Beitrge zur deutschen Standardaussprache. Hanau, Halle: Dausien,
5759. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 1).
Heike, G./Greisbach, R./Krger, B. (1991): Coarticulation rules in an articulatory model. In: Journal of Pho-
netics 19, 465471.
Heinemann, R./Sieber, W. (2003): Sprechen und Verstehen von Fremdwrtern in Radio- und Fernsehpro-
grammen. Zum methodischen Ansatz der Aussprachedatenbank der ARD. In: Anders, L. C./Hirschfeld,
U. (Hg).: Sprechsprachliche Kommunikation. Probleme, Konflikte, Strungen. Frankfurt a. M.: Lang,
153160. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 12).
Hirschfeld, U./Kelz, H. P./Mller, U. (Hg.) (2003ff.): Phonetik international. Von Afrikaans bis Zulu: Kon-
trastive Analysen fr Deutsch als Fremdsprache. (http:www.phonetik-international.de) [April 2009].
Hirschfeld, U./Stock, E. (2005): Komposita-Akzentuierung in der bundesdeutschen Standardaussprache.
In: Heine, A./Hennig, M./Tschirner, E. (Hg.): Deutsch als Fremdsprache. Konturen und Perspektiven
eines Faches. Festschrift fr Barbara Wotjak. Mnchen: iudicium Verlag GmbH, 7692.
Hirschfeld, U./Stock, E. (2006): Zur Praktikabilitt orthoepischer Nachschlagewerke des Deutschen. In:
Himstedt, K./El Mogharbel, C. (Hg.): Phonetik und Nordistik. Festschrift fr Magnus Petursson zum
65. Geburtstag. Frankfurt a. M.: Hector, 4966. (Forum Phoneticum 73).
Hirschfeld, U./Ulbrich, C. (2002): Untersuchungen zu prosodischen Merkmalen der Standardaussprachen
der Bundesrepublik Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz. In: Barry, W. J./Ptzer, M. (Hg.):
Festschrift fr Max Mangold zum 80. Geburtstag. Univ. Saarbrcken, 103128. (Phonus 6).
Hollmach, U. (2007): Untersuchungen zur Kodifizierung der Standardaussprache in Deutschland. Frank-
furt a. M. etc.: Lang. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 21).
Jochmann, T. (2000): Zur Einschtzung soziophonetischer Befragungen. Kontrolluntersuchung zu einem
geplanten gesamtdeutschen Aussprachewrterbuch. Aachen: Shaker.
Kempcke, G. (Hg.) (2000): Wrterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin, New York: de Gruyter.
Klaa, D. (2009): Untersuchungen zu ausgewhlten Aspekten des Konsonantismus bei sterreichischen
Nachrichtensprechern. Frankfurt a. M. etc.: Lang. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwis-
senschaft 74).
Kluge. Etymologisches Wrterbuch der deutschen Sprache (2002): 24. Aufl., bearb. von Seebold, E., Berlin,
New York: de Gruyter.
Kohler, K. J.(1995): Einfhrung in die Phonetik des Deutschen. 2., neubearb. Aufl., Berlin: Schmidt.
(Grundlagen der Germanistik 20).
Krech, E.-M. (1968): Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zum Gebrauch des Glottis-
schlageinsatzes in der allgemeinen deutschen Hochlautung. Basel, New York: Karger. (Bibliotheca Pho-
netica 4). (= Druckfassung von: Krech, E.-M. (1964): Zum gegenwrtigen Gebrauch des Glottisschlag-
einsatzes in der allgemeinen deutschen Hochlautung. Phil. Diss. Halle (Mskr.)).
Krech, E.-M. (1970): Perzeptionsuntersuchungen zur Relevanz des coup de glotte im Deutschen. In: Procee-
dings of the Sixth International Congress of Phonetic Sciences Prague 1967. Prag: Akademia, 503510.
Krech, E.-M. (1980): ber neue Untersuchungen zur Aussprache des /r/ im Kunstgesang und Empfehlun-
gen fr die Normierung. In: Wiss. Z. Univ. Halle, GSR 29, 117120.
Krech, E.-M. (1987): Probleme der Kodifizierung deutscher Standardaussprache. In: Weiss, R. (Hg.): Fest-
schrift fr Hans-Heinrich Wngler anlsslich seines 65. Geburtstages. Hamburg: Buske, 181194. (Bei-
trge zur Phonetik und Linguistik 52).
Krech, E.-M. (1996a): Aussprachekodifizierung und Korpus-Problematik. In: Barthel, H. (Hg.): lgon di-
dnai. Gesprch und Verantwortung. Festschrift fr Hellmut Geiner. Mnchen, Basel: Reinhardt,
8492. (Sprache und Sprechen 31).
Krech, E.-M. (1996b): Phonetische Untersuchungen der Sprechrealitt fr die Neukodifikation der deut-
schen Standardaussprache. In: Palkov, Z. (Hg): Festschrift fr P remysl Janota. Karls-Univ. Prag, Pho-
netica Pragensia IX, 135147. (Acta Universitatis Carolinae, Philologica 1).
Krech, E.-M. (1997): Untersuchungen der Sprechrealitt Grundlage fr die Kodifizierung von Ausspra-
chenormen. In: Mattheier, K. J. (Hg): Norm und Variation. Frankfurt a. M. etc.: Lang, 93104. (Forum
angewandte Linguistik 32).
Krech, E.-M. (1998): Gegenwrtiger Stand und neueste Ergebnisse bei der Erforschung der deutschen Stan-
dardaussprache. In: Krger, B. J./Riek, C./Sachse, G. (Hg.): Festschrift Georg Heike. Frankfurt a. M.:
Hector, 227241. (Forum Phoneticum 66).
Krech, E.-M. (2002a): Neukodifizierung der deutschen Standardaussprache. Zur Orthoepieforschung an
der Universitt Halle. In: Braun, A./Masthoff, H. R. (Hg.): Phonetics and its Applications. Festschrift fr
Jens-Peter Kster anlsslich seines 60. Geburtstages. Wiesbaden: Steiner, 506515. (ZDL-Beiheft 121).
Krech, E.-M./Dubielzig, C. (2002b): Neue Untersuchungen zur Aussprache fremder Wrter und Namen im
Deutschen. In: Barry, W. J./Ptzer, M. (Hg.): Festschrift fr Max Mangold zum 80. Geburtstag. Univ.
Saarbrcken, 159180. (Phonus 6).
Krech, H. (1955): Kurze Mitteilung zur Behauchung der deutschen Explosive im Inlaut. In: Wiss. Z. Univ.
Halle, GSR 4, 625626.
Krech, H. (1957): Hochlautung und Kunstgesang. In: Wiss. Z. Univ. Halle, GSR 6, 883890.
Krech, H. (1958): Einige grundstzliche Bemerkungen zum Aussprachewrterbuch der allgemeinen deut-
schen Hochlautung. In: Zs. f. Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft 11, Berlin, 103104.
Krech, H. (1960): Der Siebs und die allgemeine deutsche Hochlautung. In: Kongressbericht der Ge-
meinschaftstagung fr allgemeine und angewandte Phonetik. Hamburg: Hamburg-Altona, 204212.
Krech, H. (1961a): Bericht ber den Stand der Arbeit am Wrterbuch der allgemeinen deutschen Hoch-
lautung. In: Krech, H. (Hg.): Beitrge zur deutschen Ausspracheregelung. Berlin: Henschel, 4855.
Krech, H. (1961b): Ohrenphonetik und objektiv-subjektives Abhrverfahren. Ein Beitrag zur Diskus-
sion um die Bestandsaufnahme der allgemeinen deutschen Hochlautung. In: Wiss. Z. Univ. Halle,
GSR X/4, 941946. (Festschrift der Martin-Luther-Univ. zum tausendjhrigen Halle).
Kster, M. (1990): Untersuchungen zu phonostilistischen Differenzierungen der Standardaussprache in
ausgewhlten kommunikativen Konstellationen. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Kurka, E. (1965): Zur Aussprache der Lautkombination [kv] = qu im Hochdeutschen. In: Phonetica 13, 5358.
Langenscheidt Growrterbuch Deutsch als Fremdsprache (2003). Berlin, Mnchen: Langenscheidt KG.
(Neubearbeitung).
Langenscheidt Taschenwrterbuch Deutsch als Fremdsprache (2003). Berlin, Mnchen: Langenscheidt KG.
Lemke, S. (1998): Phonostilistische Untersuchungen zur deutschen Standardaussprache. Zur Realisation
der Endungen -en, -em, -el. In: Jonach, I. (Hg.): Interkulturelle Kommunikation. Mnchen, Basel:
Reinhardt, 128134. (Sprache und Sprechen 34).
LEO-Internetwrterbuch Deutsch Englisch (http://dict.leo.org) [April 2009].
Lexikon der Sprachwissenschaft (2002): Hg. Bumann, H., Stuttgart: Krner.
Lotzmann, G. (1975): Zur Aspiration der Explosivae im Deutschen. Gppingen: Kmmerle. (Gppinger Ar-
beiten zur Germanistik 156). (= Druckfassung von: Lotzmann, G. (1958): Zur Aspiration der Explosivae
im Deutschen. Phil. Diss. Berlin (Mskr.)).
Mangold, M. (1964): Aussprachelehre der bekannteren Fremdsprachen. Mannheim etc.: Dudenverlag.
(=Duden-Beitrge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik und des Stils, Heft 13).
Martens, H./Martens, P. (1987): Zur Aussprache von auslautendem /-r/ (in Dialekt und Standard-Sprache).
In: Geiner, H./Rsener, R. (Hg.): Medienkommunikation. Vom Telephon zum Computer. Frankfurt a.
M.: Scriptor, 5176. (Sprache und Sprechen 18).
Martens, P./Scheeren-Martens, H. (1997): Quantittsverschiebungen durch Ersatzdehnung des Vokals an
Stelle von auslautendem /-r/. In: Haase, M./Meyer, D. (Hg.): Von Sprechkunst und Normphonetik.
Festschrift zum 65. Geburtstag von Eva-Maria Krech. Hanau, Halle: Dausien, 122130.
Meinhold, G. (1962a): Die Realisation der Silben (-n), (-m), (-l) in der deutschen hochgelauteten Spra-
che. In: Zs. f. Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 15, Berlin, 119.
Meinhold, G. (1962b): Grenzflle der Explosivlaut-Realisation in deutscher Hochlautung bei [St] und [Sp].
In: Wiss. Z. Univ. Halle, GSR XI/12, 16171621. (Gedenkschrift fr Hans Krech).
Meinhold, G. (1973): Deutsche Standardaussprache. Lautschwchungen und Formstufen. Wiss. Beitrge
der Friedrich-Schiller-Univ. Jena.
Meinhold, G./Stock, E. (1963): Stimmlosigkeit und Stimmhaftigkeit der Verschlussphase (Plosion) bei
deutschen Medien im absoluten Anlaut und nach stimmlosen Lauten. In: Zs. f. Phonetik, Sprachwis-
senschaft und Kommunikationsforschung 16, Berlin, 137148.
Meinhold, G./Stock, E. (1980): Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliographi-
sches Institut.
Meiner, B. (1999): Neue Untersuchungen zum r-Laut im Deutschen: Methoden, Ergebnisse, Kodifizie-
rungsvorschlge. In: Meiner, B. (Hg.): Das Verstehen frdern. Frankfurt a. M. etc.: Lang, 7989.
Metzler Lexikon Sprache (2000): Digitale Bibliothek Band 34. Berlin: Metzler.
Metzler Lexikon Sprache (2000): Hg. Glck, H., Stuttgart, Weimar: Metzler.
Muthmann, G. (2001): Rcklufiges deutsches Wrterbuch. Handbuch der Wortausgnge im Deutschen, mit
Beachtung der Wort- und Lautstruktur. Tbingen: Niemeyer. (Reihe Germanistische Linguistik 78).
Neitzel, E. (1975): Zur Aussprache der Vokale o und e in unbetonten Vorakzentsilben eingedeutschter
Fremdwrter. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Quasthoff, U. (Hg.) (2007): Deutsches Neologismenwrterbuch. Neue Wrter und Wortbedeutungen in
der Gegenwartssprache. Berlin, New York: de Gruyter.
Rues, B. (1993): Lautung im Gesprch. Ergebnisse einer empirischen Untersuchung. Frankfurt a. M.:
Hector. (Forum Phoneticum 53).
Rues, B. (2005): Varietten und Variation in der deutschen Aussprache. In: Deutsch als Fremdsprache, 42, 4,
232237.
Schuppener, E.-M. [Krech] (1955): Der Glottisschlageinsatz in der deutschen Gesangsaussprache von Julius
Hey bis zur Gegenwart. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Schwiefert, J. [Suttner] (1955): Zur Verstndlichkeit der Gesangstexte in Sendungen des Deutschen Demo-
kratischen Rundfunks in der Zeit vom 20. September bis 23. Dezember 1954. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Seidner, W./Wendler, J. (2004): Die Sngerstimme. Berlin: Henschel.
Siebs Deutsche Hochsprache Bhnenaussprache (1957): Hg.: de Boor, H./Diels, P., 16., vllig neubearb.
Aufl., Berlin: de Gruyter.
Siebs Deutsche Aussprache. Reine und gemigte Hochlautung mit Aussprachewrterbuch (1969): Hg.:
de Boor, H.,/Moser, H./Winkler, C., 19., umgearb. Aufl., Berlin: de Gruyter.
Siebs, Th. (Hg.) (1898): Deutsche Bhnenaussprache. Berlin, Kln, Leipzig: Ahn.
Siebs, Th.(1930): Deutsche Bhnenaussprache Hochsprache. 15. Aufl., Kln: Ahn.
Stock, E. (1969): Grundfragen der Melodisierung im Aussagesatz. Habil.schrift Halle (Mskr.).
Stock, E. (1980): Untersuchungen zu Form, Bedeutung und Funktion der Intonation im Deutschen. Berlin:
Akademie-Verlag. (Schriften zur Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 18).
Stock, E./Hollmach, U. (1997): Soziophonetische Untersuchungen zur Neukodifikation der deutschen
Standardaussprache. In: Mattheier, K. J. (Hg.): Norm und Variation. Frankfurt a. M. etc.: Lang, 105115.
(Forum angewandte Linguistik 32).
Stock, E./Sttzer, U. (1981): Zur Beschreibung der Akzentstruktur fester Wortverbindungen ein Beitrag
zur Wrterbucharbeit. In: Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.): Beitrge zu Theorie und Praxis der Sprechwis-
senschaft. Halle, 211219. (Wiss. Beitrge der Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg 33, F 29).
Sttzer, U. (1975): Deutsche Aussprache. Leipzig: Verlag Enzyklopdie.
Sttzer, U. (1975): Die Betonung zusammengesetzter Wrter, unter besonderer Bercksichtigung der Kom-
posita mit fremden Konstituenten. Diss. B. Berlin (Mskr.).
Sundberg, J. (1997): Die Wissenschaft von der Singstimme. Bonn: Orpheus.
Ternes, E. (1989): Das Walesa-Syndrom: Die Aussprache fremdsprachlicher Namen in Rundfunk und Fern-
sehen. In: Slembek, E. (Hg): Von Lauten und Leuten. Festschrift fr Peter Martens zum 70. Geburtstag.
Frankfurt a. M.: Scriptor, 173186.
Ternes, E. (1999): Einfhrung in die Phonologie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Ternes, E. (2002): Die phonetischen Angaben im DE GRUYTER WRTERBUCH DEUSCH ALS FREMD-
SPRACHE. In: Wiegand, H. E. (Hg.): Perspektiven der pdagogischen Lexikographie des Deutschen II.
Tbingen: Niemeyer, 125135.
Teske, R. (1956): Zur Lautung des in Hrspielsendungen und Programmansagen des Deutschen Demo-
kratischen Rundfunks. Diplomarb. Halle (Mskr.).
Teske, R. (1960): Zur Realisation fremdsprachiger Vokale und Konsonanten in der deutschen Hochlautung.
In: Kongressbericht der Gemeinschaftstagung fr allgemeine und angewandte Phonetik. Hamburg:
Hamburg-Altona, 213219.
Trenschel, W. (1977): Das Phnomen der Nasalitt. Berlin: Akademie-Verlag. (= Druckfassung von: Tren-
schel, W. (1967): Zur Klrung des Problems der Nasalitt. Phil. Diss. Halle (Mskr.)). (Schriften zur Pho-
netik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 17).
Trenschel, W. (1994): Oralitt und Nasalitt in der deutschen Standardaussprache. Trier: Wiss. Verlag. (Bei-
trge zur Phonetik und Linguistik 65).
Ulbrich, C. (2003): Vergleichende Untersuchungen zur Aussprache der Diphthonge in der deutschen und
sterreichischen Standardvariett. In: Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.): Gegenstandsauffassung und aktu-
elle phonetische Forschungen der halleschen Sprechwissenschaft. Frankfurt a. M. etc.: Lang, 161203.
(Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 10).
Ulbrich, C. (2005): Phonetische Untersuchungen zur Prosodie der Standardvarietten des Deutschen in der
Bundesrepublik Deutschland, in der Schweiz und in sterreich. Frankfurt a. M. etc.: Lang. (Hallesche
Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 16).
Ulbrich, H. (1972): Instrumentalphonetisch-auditive R-Untersuchungen im Deutschen. Berlin: Akademie-
Verlag. (Schriften zur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 13). (= Druckfas-
sung von: Ulbrich, H. (1966): Zur r-Realisation im Deutschen, untersucht an der Aussprache von Rund-
funksprechern und Schauspielern. Phil. Diss. Berlin (Mskr.)).
Ulbrich, H. (1998): Anmerkungen zur Transkription und Kodifikation der deutschen r-Allophone. In:
Biege, A./Bose, I. (Hg.): Theorie und Empirie in der Sprechwissenschaft. Festschrift zum 65. Geburtstag
von Eberhard Stock. Hanau, Halle: Dausien, 213223.
Ulbrich, H./Ulbrich C. (1998): Zur R-Aussprache. In: Falgowski, G./Greifenhahn-Kell, L./Leutloff, A. (Hg.):
Zu Sprach- Sprech- und Stimmstrungen. Festschrift zum 65. Geburtstag von Jutta Suttner. Hanau,
Halle: Dausien, 134139.
Vitor, W. (1885): Die Aussprache der in dem Wrterverzeichnis fr die deutsche Rechtschreibung zum Ge-
brauch in den preuischen Schulen enthaltenen Wrter. Heilbronn: Henninger.
Vitor, W. (1912): Deutsches Aussprachewrterbuch. Leipzig: Reisland. (1931: 4. u. 5. durchges. Aufl. besorgt
von Ernst A. Meyer).
Vitor, W. (1941): Die Aussprache des Schriftdeutschen. 13. durchges. Aufl. besorgt von Ernst A. Meyer.
Leipzig: Reisland.
Wahrig. Deutsches Wrterbuch (2000): Neu hrsg. von Wahrig-Burfeind, R. Mit einem Lexikon der deut-
schen Sprachlehre. 7., vollstndig neu bearb. und aktualisierte Aufl. auf der Grundlage der neuen amt-
lichen Rechtschreibregeln. Gtersloh, Mnchen: Bertelsmann.
Wahrig. Die deutsche Rechtschreibung (2002): Verfasst von Hermann, U., Neuausgabe. Vllig neu bearb.
und erw. von Gtze, L., Gtersloh etc.: Bertelsmann.
Weithase, I. (1961): Zur Geschichte der gesprochenen deutschen Sprache. 2 Bde., Tbingen.
Wenk, R. (2006): Zu den Schwierigkeiten bei der Eindeutschung slawischer Namen und geographischer Be-
zeichnungen. In: Hirschfeld, U./Anders, L. C. (Hg.): Probleme und Perspektiven sprechwissenschaftlicher
Arbeit. Frankfurt a. M.: Lang, 147160. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 18).
Wicke, P. (Hg.) (2001): Rock- und Popmusik. Handbuch der Musik im 20. Jahrhundert 8, Laaber: Laaber-Verlag.
Winkler, P. (1973): ber den kommunikativen Effekt verschiedener Artikulationsausprgungen. In: Mller,
H./Stock, E. (Hg.): Sprechwissenschaftliche Arbeit in der Deutschen Demokratischen Republik
Aktuelle Probleme. Halle, 142144. (Wiss. Beitrge der Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg 3, F 6).
Wrterbuch der deutschen Aussprache (1964): Hg.: Krech, E.-M./Kurka, E./Stelzig, H./Stock, E./Sttzer,
U./Teske, R., unter Mitwirkung von Jung-Alsen, K., Leipzig: VEB Bibliographisches Institut. [1. Aufl.
zugleich bearb. und ins Polnische bersetzt v. Morciniec, N. (1974) Warschau]; (2., berarb. und erw.
Aufl. 1969 [zugleich Mnchen: Hueber], 3. durchges. Aufl. 1971, 4. durchges. Aufl. 1974).
Wrterbuch der deutschen Gegenwartssprache (19641977): Hg.: Klappenbach, R./Steinitz, W., 6 Bde., Ber-
lin: Akademie-Verlag.
Wrterbuch Deutsch als Fremdsprache (2003). Ismaning: Hueber.
Wortschatz Universitt Leipzig (2002ff.). (http://www.wortschatz.uni-leipzig.de) [April 2009].
Zustzliche Literatur folgt im Anschluss an die jeweiligen Eindeutschungsbeitrge Kap. A. 7.
(Die Literatur zur Standardaussprache in sterreich sowie in der Deutschschweiz wird gesondert in den
Teilen B und C aufgefhrt).
Das sterrei chi sche Deutsch 229
B Die Standardaussprache in sterreich
B. 1 Das sterreichische Deutsch
Die deutsche Standardsprache, worunter hier zusammenfassend die deutsche Schriftsprache
und ihre mndliche Realisierung verstanden wird, verbindet zwar alle deutschsprachigen Ge-
biete, aber sie ist weder in geschriebener noch in gesprochener Form eine Einheitssprache. Viel-
mehr besteht sie aus Varietten, die durch gebietsweise Varianten auf den einzelnen sprachlichen
Ebenen, nmlich der phonetisch-phonologischen, der morphologischen, der syntaktischen und
der lexikalisch-semantischen Ebene, sowie in der Pragmatik zustande kommen. Gegenber dem
bereinstimmenden gemeinsamen sprachlichen Grundbestand ist die Anzahl der Varianten ge-
ring, so dass sie die wechselseitige Verstndlichkeit der durch sie konstituierten Varietten nicht
beeintrchtigen. Die Varianten resultieren einerseits aus der Interaktion der soziolektalen und
regionalen Differenzierung der gesprochenen Sprache in Dialekte und Umgangssprachen mit
jeweils unterschiedlichen Verbreitungen und andererseits aus regionalen kulturspezifischen Er-
scheinungen.
ber die Gliederung der deutschen Standardsprache in Varietten bestehen im Einzelnen un-
terschiedliche Auffassungen. Obwohl die deutsche Standardsprache in Deutschland, sterreich
und dem deutschsprachigen Teil der insgesamt viersprachigen Schweiz sowie im kleinen Liech-
tenstein gilt und als Teilsprache neben anderen Sprachen in Ostbelgien, Luxemburg, Elsass-
Lothringen (Frankreich) und Sdtirol (Italien) besteht, bilden die jeweiligen Staatsgrenzen keine
unmittelbaren Variettengrenzen. Vielmehr gibt es diesbezglich neben Erscheinungen, die mit
den Staatsgrenzen konform gehen, wie dem staatsabhngigen Verwaltungswortschatz, Varianten,
die grenzberschreitend oder grenzunterschreitend verbreitet und gebruchlich sind. Man hat
daher besonders im Hinblick auf sterreich als dem nach Deutschland zweitgrten deutsch-
sprachigen Staat dem strengen plurizentrischen Modell, das von einer Einheit von Staat, Nation
und Sprache ausgeht und klar von einander abgehobene, selbststndige sprachliche Varietten
annimmt und dies unabhngig von den tatschlichen sprachlichen Strukturen und der unter-
schiedlichen Gltigkeit und Verbreitung der sie konstituierenden Varianten, als Gegenposition
das pluriareale Modell mit der bergehung der Staatsgebiete bei Hervorkehrung der Zusam-
menhnge durch die grenzberschreitenden sprachlichen Erscheinungen gegenberstellt. Ge-
genber diesen extremen Positionen hat sich aber weitgehend ein gemigtes plurizentrisches
Modell durchgesetzt.
Danach konstituiert sich das sterreichische Deutsch aus der Summe der in sterreich als
standardsprachlich geltenden Formen der deutschen Sprache unabhngig von deren rumlicher
Verbreitung und Gltigkeit im deutschen Sprachraum. So gibt es diesbezglich Varianten, die
ber sterreich hinausreichen und es einerseits mit dem Oberdeutschen Sddeutschlands und
der Schweiz und andererseits nur mit Bayern und da insbesondere mit Altbayern (Ober- und
Niederbayern, Oberpfalz) verbinden. Ferner gibt es staatskonforme, ganz sterreich betreffende
Erscheinungen, sprachliche Ost-West-Unterschiede hervorrufende oststerreichische Erscheinun-
gen und schlielich regionale Erscheinungen. Das standardsprachliche sterreichische Deutsch
unterscheidet sich zwar von der Standardsprache in Deutschland, die bereits selber keine Ein-
heitlichkeit aufweist, jedoch insgesamt zu wenig, um durch seine Varianten den Kern einer eigen-
230 Di e Standardaussprache i n sterrei ch
stndigen Sprache sterreichisch zu bilden. Es kann jedoch kein Zweifel bestehen, dass es trotz
seiner Uneinheitlichkeit gegenber anderen Bereichen die Variett sterreichisches Deutsch
bildet. Als solche kann es blo in eingeschrnkter Weise als nationale Variett angesprochen
werden. Die sterreichische Verfassung zgert daher auch nicht, die deutsche Sprache als die
Staatssprache sterreichs (abgesehen von Minderheitensprachen) zu bezeichnen.
B. 2 Zur Geschichte der Standardaussprache in sterreich
In sterreich entwickelte sich sptestens seit der 1750 unter Maria Theresia durchgefhrten
Reform der Schriftsprache nach den von Johann Christoph Gottsched in seiner Grundlegung
einer deutschen Sprachkunst von 1748 festgelegten Regeln auch eine Standardaussprache.
Nachdem 1876 auf einer ersten Berliner Konferenz die orthografische Vereinheitlichung der
deutschen Schriftsprache in dem 1871 gegrndeten Deutschen Reich durchgefhrt worden war
und sterreich als von der Berliner Konferenz ausgeschlossene Nation eigene Schreibregeln ent-
wickelt hatte, die dann 1901 bei der zweiten Berliner Konferenz zugunsten einer gemeinsamen
gesamtdeutschen Regelung zurckgenommen wurden, kam es 1898 unter Fhrung des nord-
deutschen Germanisten Theodor Siebs bei nun sterreichischer Mitbeteiligung durch den Ang-
listen und Phonetiker Karl Luick zur Schaffung der Deutschen Bhnenaussprache, die fr alle
deutschsprachigen Theater, Rezitatoren und Snger verbindlich sein sollte. Da sie unter Berck-
sichtigung zweckgebundener lautsthetischer und lautakustischer Aspekte besonders an der
norddeutschen und auch ostmitteldeutsch-schlesischen Standardaussprache orientiert war, be-
standen Unterschiede zum sterreichischen Hochdeutsch, wie die deutsche Standardsprache in
sterreich bis heute volkstmlich genannt wird. Diese kamen einerseits dadurch zustande, dass
das bodenstndige Lautinventar und seine Distribution, die Lautkombinatorik und die Silben-
strukturen der Dialekte und der sich seit der zweiten Hlfte des 18. Jahrhunderts als Kompromiss
zwischen Dialekt und Schriftsprache bildenden regionalen Umgangssprachen auf die Reali-
sierung der Standardaussprache einwirkten. Andererseits hatte Johann Christoph Adelung in
Verbindung mit der Regelung strittiger Flle der Grammatik und des Wortschatzes in seinem
Grammatisch-kritischen Wrterbuch der Hochdeutschen Mundart von 177486 bzw.
17931801, die in sterreich in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts rezipiert und fr die
Schule grundlegend wurde, schon 1788 in seinem Kleinen Wrterbuch fr die Aussprache, Or-
thographie, Biegung und Ableitung auch eine am Oberschsischen orientierte Regelung der
Standardaussprache vorgenommen, die jedoch wegen ihrer starken Abweichungen von den s-
terreichischen Verhltnissen nur begrenzt einwirken konnte. So bildete sich im Laufe des 19.
Jahrhunderts allmhlich eine sterreichische standardsprachliche Sprechkonvention. Dazu ge-
hrt vor allem der weiche Vokaleinsatz im Anlaut und Hiatus; die Realisierung der Grapheme
, <d>, <g> im Anlaut und zwischen Sonoren als stimmlose Lenis-Plosive [b9 ], [d9 ], [g( ] und
von <s> in denselben Positionen als stimmloser Lenis-Frikativ [z9 ] sowie deren gleichartige Aus-
sprache im Auslaut, also ohne Auslautverhrtung; die unaspirierte Aussprache der Grapheme
 und <t>; die Realisierung des unbetonten, besonders auslautenden <-e> als leicht offenes
bis offenes [e ]; die schriftabhngige Realisierung der Endsilbe <-ig> mit Plosiv als [ig( ]; in fran-
zsischen Lehnwrtern die Realisierung von <-ance> als [A) z9 ], von <-ment> als [mA) ] und von
auslautendem <-on> als [on]; in griechischen Namen von <ei> als [e]; und in lateinischen und
griechischen Neubildungen von <st> und <sp> im Anlaut weitgehend als [st] und [sp].
Die Ausspracheunterschiede waren bereits um 1860 mit der zunehmenden politischen Aus-
einanderentwicklung von sterreich und Preuen im Deutschen Bund bewusst geworden und
fhrten nach der 1866 von Preuen gewonnenen Schlacht von Kniggrtz und dem dadurch her-
Zur Geschi chte der Standardaussprache i n sterrei ch 231
vorgerufenen Verzicht sterreichs auf Mitbeteiligung an gesamtdeutschen Belangen auch zum
Aufkommen der Bezeichnung sterreichisches (Hoch)deutsch. Obwohl im eigenen Land die
sterreichische Aussprache in der Schule als Lesesprache gelehrt wurde, in den Kirchen in Pre-
digt und Gebet gebruchlich war und in den gebildeten Brgerkreisen der Stdte, wenn auch
mit umgangssprachlichen Einschlgen als gepflegte Alltagssprache gesprochen wurde, stie das
sterreichische Hochdeutsch besonders in Berlin immer wieder auf Ablehnung, wie z. B. der s-
terreichische Komponist und Interpret seiner eigenen Lieder Hugo Wolf erfahren musste. Als
Karl Luick 1904 seine Deutsche Lautlehre mit besonderer Bercksichtigung der Sprechweise
Wiens und der sterreichischen Alpenlnder verfasste, trachtete er daher nach Kompromissen
zwischen der nach norddeutschen Mustern festgelegten Bhnenaussprache und der sterrei-
chischen Konvention der Aussprache des Hochdeutschen. Sein Buch und seine Empfehlungen
waren in der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts erfolgreich, so dass es wegen der Verwendung be-
sonders in der Lehrerausbildung 1923 eine zweite und 1932 eine dritte verbesserte Auflage erfuhr,
wobei Luick auch daran dachte, den Untertitel verallgemeinernd in Mit besonderer Bercksich-
tigung der Sprechweise sterreichs abzundern.
Neben den fr sterreich richtungsweisenden und der sterreichischen Sprechkonvention
verbundenen Darlegungen von Luick spielte aber vor allem in der Ausbildung von Schauspielern
und Rezitatoren und dann auch von Rundfunksprechern das Handbuch von Siebs eine wesent-
liche Rolle. Allerdings folgte man auf dem Theater wenigstens teilweise der sterreichischen
Sprechkonvention, so etwa mit dem weichen Einsatz und der Beiseitelassung der fremdartigen
norddeutschen stimmhaften Lenis-Plosive und -Frikative. Da sich der Bentzerkreis des Hand-
buches von Siebs mit dem zunehmenden Gebrauch der Standardsprache besonders im ffent-
lichen Leben ausweitete, fgte Siebs dem Titel Deutsche Bhnenaussprache 1922 Hochspra-
che hinzu. Obwohl sich die hochgesteckten normativen Sprechvorgaben des Werkes in der
Praxis nur teilweise bewhrten und vor allem im ffentlichen Gebrauch der Standardsprache
durch Laien und besonders durch die Lehrerschaft immer mehr regionale umgangssprachliche
Lautrealisierungen um sich griffen, war Siebs (1941) ebenso wenig wie dann seine wissenschaft-
lichen Erben Helmut de Boor und Paul Diels bereit, der Realitt Einlass zu gewhren. Obwohl
sich 1950 der Deutsche Ausschuss fr Sprechkunde und Sprecherziehung um eine Anpassung
des nunmehr kurz Siebs genannten Werkes an die herrschenden Sprechkonventionen bemhte
und nderungswnsche vorgetragen wurden so auch vom beigezogenen sterreichischen
Phonetiker und Sprechtherapeuten Felix Trojan , verblieb die von Helmut de Boor und von
Paul Diels verantwortete 16. Auflage von 1957 jedoch weitgehend beim bisherigen Zustand und
brachte ber die Einfhrung der internationalen Lautschrift hinaus keine wesentlichen nde-
rungen. Das hatte zur Folge, dass ein vierseitiges sterreichisches Beiblatt zu Siebs erstellt
wurde, das Richtlinien fr den unterrichtenden Vortrag in sterreich und insbesondere fr die
Zwecke der sterreichischen Schulen unter gewisser Bercksichtigung der sterreichischen
Sprechkonvention vermerkte. Erst 1969 kam es zu der lange erwnschten neubearbeiteten, letzt-
lich von Helmut de Boor, Hugo Moser und Christian Winkler verantworteten 19. und letzten
Auflage des Werkes unter dem Titel Deutsche Aussprache Reine und gemigte Hochlautung
mit Aussprachewrterbuch. Hier wurden nun zwei Sprechebenen unterschieden, indem zur
prskriptiv vorgegebenen, die bisherigen Grundstze weitestgehend fortsetzenden reinen Hoch-
lautung besonders fr Schauspieler und Vortragende die gemigte Hochlautung fr Sprecher
in ffentlichen Situationen, doch bei Abgrenzung gegenber der nicht normgerechten Alltags-
lautung hinzutrat, was eine Annherung an die tatschlich in der ffentlichkeit bliche stan-
dardsprachliche Sprechpraxis bedeutete. Entsprechend bot auch das Wrterverzeichnis die Aus-
sprachen in gemigter Hochlautung. Von sterreichischer Seite wurden dazu von Felix Trojan
allgemeine Angaben, einzelne besondere Aussprachen und besondere Wortakzentuierungen ein-
gebracht. (Zum Siebs, zum Duden-Aussprachewrterbuch und zum Wrterbuch der deut-
schen Aussprache vgl. auch A. 2).
In der Zwischenzeit hatte 1962 der Duden-Verlag im westdeutschen Mannheim ein nach den
berregionalen Gebrauchsnormen eingerichtetes, der spteren Siebsschen gemigten Hochlau-
tung nahekommendes, von Max Mangold erarbeitetes Aussprachewrterbuch Wrterbuch
der deutschen Standardaussprache herausgebracht, das jeweils erweitert 1974 in 2., 1990 in 3.,
2000 in 4., 2003 in 5. und 2005 in 6. Auflage erschienen ist. Auf ostdeutscher Seite hatte eine hal-
lesche Autorengruppe um Hans Krech 1964 ein Wrterbuch der deutschen Aussprache ver-
ffentlicht, das, anders als im Siebs, die Sprechweise der Rundfunksprecher zugrunde legte
und auf empirischen Untersuchungen des aktuellen Sprechgebrauchs basierte. Es wurde 1969 in
berarbeiteter 2., 1971 in durchgesehener 3., 1974 in 4. Auflage und 1982 als Neubearbeitung unter
dem Titel Groes Wrterbuch der deutschen Aussprache publiziert. Whrend das Ausspra-
chewrterbuch des Duden im neu bearbeiteten Siebs eine geringe Bercksichtigung bei der
gemigten Hochlautung fand, spielte das ostdeutsche Werk dabei keine Rolle. Hinsichtlich der
sterreichischen Standardaussprache bergeht sie das erstere Werk bis heute, whrend sich in
der ostdeutschen Darstellung im Abschnitt ber regionale Unterschiede in der Lautbildung
einige auf Felix Trojan zurckgehende Hinweise finden.
Bezglich der Standardaussprache des sterreichischen Deutsch hielten sich die an den ster-
reichischen Universitten ttigen Sprecherzieher besonders fr Deutschlehrer an Gymnasien
und vielfach auch die Lehrerbildungsanstalten fr Volks- und Hauptschullehrer weiterhin an
den Siebs und sahen ihre Aufgabe in der Pflege der reinen Hochsprache. Das galt insbeson-
dere fr die sprechtechnische Ausbildung von Schauspielern, Rezitatoren und Rundfunk- und
Fernsehsprechern an ffentlichen und privaten Schauspielschulen.
Als nach der auch die sterreichischen Universitten erfassenden studentischen Revolution
von 1968 gesellschaftliche Vernderungen eintraten, betrafen solche Lockerungen der bisherigen
Konventionen allmhlich auch das standardsprachliche Sprechverhalten. So wurde besonders
im Rundfunk und Fernsehen und zum Teil auch auf dem Theater die von den Siebsschen Regeln
bestimmte Hochlautung strker dem gepflegten standardsprachlichen Alltagsgebrauch angegli-
chen, wodurch die Medien die indirekten Kontakte zu den Hrern und Sehern intensivieren
wollten. Dagegen gab die Schule vielfach ein an prskriptiven Normen orientiertes Lesen und
Sprechen zugunsten einer weitgehend gehobenen umgangssprachlichen Sprechweise auf, ja teil-
weise wurden als Unterrichtssprache auch niedrigere Register bis hin zum Dialekt zugelassen.
Auch die bisherige Sprechausbildung lie unter solchen Gegebenheiten nach. War an den Uni-
versitten, allerdings blo fr zuknftige Deutschlehrer, bis 1982 sprech- und redetechnische
Schulung und an der Universitt Wien auerdem eine ergnzende Vorlesung ber Deutsche
Phonetik unter Bercksichtigung der sterreichischen Standardaussprache obligatorisch und
wurde dies bis 2003 auf Sprecherziehung eingeschrnkt, so wird seither unterrichtsbezogenem
Sprechen und Hren nachgegangen. Die sprechtechnische Schulung von Mediensprechern so-
wie von Schauspielern an ffentlichen und privaten Schulen erfolgt weitgehend durch Berufs-
sprecher oder (ehemalige) Schauspieler, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen teilweise unter
Verwendung von in Deutschland erscheinenden Unterrichtswerken und teilweise mit Hilfe eige-
ner schriftlicher Zusammenstellungen, doch meist ohne Heranziehung einer wissenschaftlichen
Phonetik praktisch weitergeben.
Das alles mag der Grund dafr sein, dass in den letzten 25 Jahren zwar einzelne wissenschaft-
liche Untersuchungen zu den nationalen Varietten und besonders zum sterreichischen Stan-
darddeutschen gemacht wurden, aber wegen der Variabilitt der Sprechweisen kein neues Regel-
werk entstand. Eine hauptschlich auf Siebs beruhende Darstellung Die sterreichische
Variante der deutschen Standardaussprache bot unter Einbringung eigener Beobachtungen
Der Gebrauch der Standardaussprache i n sterrei ch und i hre Ausprgungen 233
1988 Gnter Lipold. Der Nachdruck von 1996 der in ihren Aussagen vielfach veralteten Darstel-
lung von Luick mit Kommentierung und Nachwort geschah nicht im Hinblick auf neuerliche
Verwendung, sondern mit der Absicht einer historischen Dokumentation. Die in der 38. Auflage
des sterreichischen Wrterbuches von 1997 im Zusammenhang mit der Rechtschreibreform
begonnenen und in der 39. Auflage von 2001 und der 40. Auflage von 2006 weiter ausgebauten
kurzen Hinweise zur Aussprache und die Bezeichnung der Vokalquantitt und der Akzentuie-
rung im Wrterverzeichnis knnen zwar als Beitrag zur sterreichischen Standardaussprache,
nicht aber als deren Kodifizierung gelten. Untersuchungen von Einzelphnomenen lieferten be-
sonders Michael Brkle, Sylvia Moosmller und Peter Wiesinger. 2007 erschien schlielich ein
von Rudolf Muhr erarbeitetes sterreichisches Aussprachewrterbuch. Es versucht, die Aus-
spracheunterschiede gegenber Deutschland und der Schweiz wiederzugeben, doch ist die Dar-
stellung auerordentlich fehlerhaft.
B. 3 Der Gebrauch der Standardaussprache in sterreich
und ihre Ausprgungen
Die Standardsprache, volkstmlich Hochdeutsch oder Schriftdeutsch genannt, wird in
sterreich in erster Linie in formellen, ffentlichen und halbffentlichen Situationen gebraucht.
So ist sie die Sprachform der Nachrichtensprecher, Ansager und Moderatoren in Rundfunk und
Fernsehen; der Geistlichen und Glubigen bei Lesungen, Gebeten, Gesngen und Predigt in der
Kirche; weitgehend die Unterrichts- und Vortragssprache in den verschiedenen Schultypen und
an den Universitten; die Verhandlungs- und Urteilssprache an den Gerichten; meist die Vor-
trags- und Diskussionssprache in Gremien; und die hufigste Sprachform ffentlicher Reden
und Ansprachen sowie vielfach in Interviews. Nur in geringem Umfang ist sie die informelle All-
tagssprache vor allem in Kreisen der gebildeten stdtischen Oberschicht.
Schon diese Zweiteilung zeigt, dass es hier registerartige Abstufungen der Standardsprache
gibt. Zumindest ist hier zu unterscheiden zwischen geschulten Sprechern, die sich als Berufs-
sprecher an bestimmte Ausspracheregeln halten, und zwischen Laiensprechern, die entspre-
chend dem gesellschaftlichen Usus in bestimmten Situationen die Standardsprache gebrauchen.
Zusammengefasste statistische Erhebungen von 1984/85 und 1991/92 nach der Selbsteinscht-
zung zeigen hier folgende alltagssprachliche Verteilungen der Standardsprache bzw. des Hoch-
deutschen (H) im Verhltnis zu Umgangssprache (U) und Dialekt (D). Als bevorzugte Alltags-
sprache macht sie nur 5 % gegenber 45 % U und 50% D aus. Innerhalb der Sozialschichten
spricht sie die Oberschicht zu 9 % gegenber 56 % U und 35 % D. Verwandt dazu liegen die Ver-
teilungen in der Grostadt Wien, whrend sie auf dem Land mit nur 1 % als bevorzugte Alltags-
sprache gegenber 34 % U und 62 % D so gut wie fehlt. Auffllig ist ferner, dass Frauen mit 6 %
H, 47 % U und 47 % D vor allem in Stdten strker zu hheren Sprachschichten tendieren als
Mnner mit einer Verteilung von 4 % H, 44 % U und 52 % D. Alltgliche Gesprchssituationen,
in denen man die hheren Schichten der Umgangs- oder der Standardsprache gegenber dem
Dialekt bevorzugt, sind das Gesprch mit dem Lehrer in der Sprechstunde mit 41 % U und 37 %
H, im Amt in der Stadt mit 45 % U und 35 % H, mit dem Vorgesetzten am Arbeitsplatz mit 38 % U
und 30% H, mit dem Arzt mit 45 % U und 24 % H, in der Bank sowie im Kleidergeschft in der
Stadt mit je 44 % U und 22 % H. Es gibt also bei flieenden bergngen eine sprachliche Situa-
tionsanpassung im Sinne von Codeswitching.
Als geschulte Berufssprecher kommen nur Nachrichtensprecher, Ansager und Moderatoren
in Rundfunk- und Fernsehen sowie Schauspieler und Rezitatoren in Frage. Ihre Ausbildung, sei
es in ffentlichen oder privaten Schauspielschulen, durch (ehemalige) Schauspieler, durch ltere
Berufskollegen im Rundfunk oder durch Sprecherzieher und -therapeuten, erfolgt bisher weit-
gehend nach Siebsschen Grundstzen bzw. nach daran orientierten Regeln, wobei durchaus ge-
wisse Abstriche im Hinblick auf die sterreichische Sprechkonvention und Anpassungen an die
Standardaussprache der Laien erfolgen knnen, oder wie besonders in moderierten Rundfunk-
und Fernsehsendungen solche bewusst zur Verringerung des Abstandes zu den Hrern und
Sehern angestrebt werden. Trotz bergngen und individuellen Mischungen lassen sich hier also
grundstzlich ein hohes und ein weniger hohes Register unterscheiden. Der Hauptunterschied
besteht in der mehr oder weniger deutlich ausgeprgten Artikulation, so dass das hhere Register
prononcierteres Sprechen bedeutet. Dazu gehren mit individueller Variation etwa stimmhafte
Lenis-Konsonanten im An- und intersonoren Inlaut; Aspiration anlautender Fortis-Plosive und
Auslautverhrtung von Lenis-Konsonanten, die dann wie auslautende Fortis-Plosive auch aspi-
riert werden knnen; die offene Aussprache von langem <> als [E] sowie nur wenig reduzierte,
deutliche unbetonte Vor- und Nachsilben. Entsprechend wird im weniger hohen Register die
Stimmhaftigkeit fallen gelassen; die Aspiration im Anlaut reduziert und im Auslaut aufgegeben,
ja berhaupt der Auslaut nach Langvokalen vielfach lenisiert; das lange <> geschlossen als [e]
gesprochen und Vor- und Nachsilben in Qualitt und Quantitt reduziert. Die Orientierung bei-
der Register an den Siebsschen Grundstzen wird vor allem daran deutlich, dass die Endsilbe
<-ig> weitestgehend als [i] mit Frikativ realisiert wird, whrend die Aussprache der Laien [ig( ]
mit Plosiv lautet.
Die Standardaussprache der Laien ist segmental vor allem durch das Lautinventar und die
sich auf Vokalquantitten und Konsonantenintensitten auswirkenden Kombinationsregeln und
Silbenstrukturen der Dialekte bzw. der Umgangssprachen und suprasegmental durch etwas ver-
schiedenartige, aus den Dialekten kommende Intonationen bestimmt, die in unterschiedlichem
Ausma auf die phonetisch-phonologisch zum Teil anders strukturierte Standardsprache ber-
tragen werden. Dazu kommt vor allem bei der lteren Generation der heute ber 60jhrigen, die
ihre Grundschulausbildung mit Schreiben und Lesen in den Jahren vor, whrend oder nach dem
Zweiten Weltkrieg bis lngstens in die Mitte der 1950er Jahre erhalten haben und besonders in
Weststerreich auch bei den Jngeren oftmals eine Leseaussprache nach dem Schriftbild. Sie
wirkt besonders durch gewisse Konsonantenkombinationen wie [xs] fr <chs> und volle End-
silben wie [e n] fr <-en>, [e l] fr <-el>, und [e
] fr <-er> knstlich, was jedoch im natrli-

chen freien Sprechen nicht beibehalten wird. Insgesamt sind also bei der Standardaussprache der
Laien die regional unterschiedlichen dialektalen lautgeografischen Verhltnisse von Einfluss,
so dass man an bestimmten Eigenheiten der Lautungen und der Intonation die grorumig-
regionale Herkunft erkennen kann, was bei Berufssprechern durch Schulung berwunden wird.
Nach den sich bis in die Standardaussprache auswirkenden Dialektverhltnissen gehrt der
Groteil sterreichs vom Arlberg im Westen bis zur March und zum Neusiedlersee im Osten
zum Bairischen. Dieser dialektale Zusammenhang mit Altbayern (Ober- und Niederbayern,
Oberpfalz) geht auf die frhmittelalterlichen gemeinsamen Sprachgrundlagen und die stliche
und sdliche Ausdehnung der Siedlung in den Donau- und Alpenraum des heutigen sterreichs
zurck. Dialektale grorumige Regionen sind das Mittelbairische und das Sdmittelbairische
im Donau- und Voralpenraum mit den Bundeslndern Wien, Niedersterreich, Obersterreich,
Salzburg, Burgenland und dem Groteil der Steiermark, die kurz als Oststerreich zusammen-
gefasst werden knnen. Den Alpenraum erfllt das Sdbairische mit Krnten und einem Teil der
anschlieenden Steiermark, die als Sdsterreich bezeichnet werden knnen, sowie Tirol, das
Weststerreich bildet, zu dem sprachlich auch das seit 1919 Italien angegliederte Sdtirol gehrt.
Zu Weststerreich zhlt in gewisser Hinsicht auch das sich zum Alemannischen stellende west-
lichste Bundesland Vorarlberg.
Al l gemei nes zur Standardaussprache i n sterrei ch 235
B. 4 Allgemeines zur Standardaussprache in sterreich
4.1 Gliederung, Akzeptanz, Materialgrundlagen
Wie bereits zu ersehen war, lassen sich in sterreich die folgenden drei Register der Standard-
aussprache unterscheiden (zu Deutschland vgl. Teil A):
I. Die gehobene Standardaussprache geschulter Sprecher. Sie folgt weitgehend Siebsschen
Grundstzen unter geringer Bercksichtigung der sterreichischen Sprechkonvention.
II. Die gemigte Standardaussprache geschulter Sprecher. Zwar schliet auch sie sich den
Siebsschen Grundstzen an, bringt aber in wesentlich strkerem Umfang die sterreichische
Sprechkonvention ein.
III. Die Standardaussprache der Laien. Als regionales Hochdeutsch folgt sie der sterreichi-
schen Sprechkonvention auf der Grundlage der verschiedenen grorumigen dialektbeding-
ten Lautungen, Lautdistributionen, Lautkombinationen und Silbenverhltnisse, so dass sie
entsprechend regional differenziert ist.
Whrend die Register I und II eng zusammengehren und in Bezug auf Einzelheiten individuell
gegeneinander durchlssig sind, setzt sich Register III davon deutlich ab. Hier knnen indivi-
duell auch umgangssprachliche und teilweise sogar einzelne unmittelbare dialektale Lautungen
einflieen, was aber im Folgenden unbercksichtigt bleibt. Nicht bercksichtigt wird ferner die
den Schreibungen unmittelbar folgende Leseaussprache von Laien.
Was die Breitenwirkung der Register I und II und damit ihre Akzeptanz bei der Bevlkerung
betrifft, so werden sie im sterreichischen Rundfunk und Fernsehen (ORF) von Ansager(in-
ne)n, Nachrichtensprecher(inne)n und Moderator(inn)en verwendet. Dazu kommen einerseits
in literarischen Sendungen und Hrspielproduktionen Rezitatoren und Schauspieler meist mit
Register I und andererseits fr spezifische Sendungen engagierte Moderator(inn)en mit oft nur
geringer oder keiner Sprechausbildung, so dass sie im allgemeinen zwischen den Registern II
und III liegen. Trotz der Unterschiede im Einzelnen garantiert die sterreichische Herkunft der
Sprecher(innen) und besonders ihre heimische Intonation Akzeptanz.
Nach der statistischen Erhebung von 1984/85 wnschten sich in Rundfunk und Fernsehen
89 % Hochdeutsch und 8 % Umgangssprache, was sich 1991/92 nach der inzwischen durchge-
fhrten Rundfunkreform mit erhhten moderierten Sendungen auf 80% bzw. 17 % verschob,
whrend der Wunsch nach Dialekt und das besonders in Regionalsendungen jedesmal ver-
schwindend gering nur 2 % bzw. 3 % betrug. Man kann daraus schlieen, dass die am meisten
verwendeten Register I und II den Hrer- und Sehererwartungen entsprechen.
Das Register III spielt in Rundfunk und Fernsehen vor allem durch Politiker(innen) und
weitere Personen des ffentlichen Lebens besonders aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur in
einzelnen Sendungen und in Interviews eine grere Rolle. Dadurch werden auf Grund der ver-
schiedenen lokalen Herkunft auch regional unterschiedliche Sprechweisen greren Bevlke-
rungskreisen bekannt, soweit man sie nicht auf Grund von Mobilitt schon durch eigene Erfah-
rung kennt.
Als Materialgrundlagen der folgenden deskriptiven, nicht prskriptiven Darstellung dienen
verschiedene Aufnahmen aus dem sterreichischen Rundfunk und Fernsehen sowie gespro-
chene Stze und Einzelwrter gebildeter Laien aus Wien und den Landeshauptstdten aus den
Jahren 1993 und 2003/04. Aus dem Zeitraum 19872004 stammen ferner Reden und Interviews
von Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens, Vortrge von Universittsprofessoren sowie Le-
sungen sterreichischer Schauspieler und Schriftsteller. Hinzugezogen werden auch die Ergeb-
nisse der im Literaturverzeichnis genannten Darstellungen und Untersuchungen.
4.2 Die Silbe
Von den bairischen Dialekten her verfgt auch die Standardaussprache sowohl bei Betontheit als
auch bei Unbetontheit nur ber Drucksilben, also mit Atemdruck gesprochene Silben, was auch
die silbischen Nasale [n` ], [] [>] und den Liquid <+> als Nebensilben betrifft, die durch Vokal-
synkope aus <-en> und <-em> in Verbindung mit Plosiven und Frikativen sowie aus <-el>
entstehen. Auf Grund einer dialektalen Silbenschnittkorrelation von schwach geschnittener
Vokallnge + Konsonantenlenis und scharf geschnittener Vokalkrze + Konsonantenfortis in
Oststerreich und Tirol fllt bei Kurzvokal + Konsonantenfortis in Mehrsilbern die Silbengrenze
in den Konsonanten. Das entspricht den geschriebenen Worttrennungsregeln wie <Mes-ser>,
<es-sen>, <Kof-fer>, <of-fen>, <bit-ter>, <bit-ten>, <Krip-pe>, <Grup-pe>, <Stk-ke>,
<hak-ken>, ohne dass es in Oststerreich zu Fortisgeminaten kommt. Letzteres ist teilweise nur
in Tirol und Sdtirol der Fall. Whrend dieses Silbenverhalten bei Kurzvokalen alle Register be-
trifft, machen sich teilweise in III in Oststerreich bei standardsprachlichem Langvokal + Frika-
tivfortis Vokalkrzungen bemerkbar, indem z. B. [Z( d9 r"ase ] Strae, [Z( l"afn` ] schlafen gesprochen
wird. Umgekehrt ist in Sdsterreich fr schriftsprachlichen Kurzvokal + Konsonantenfortis
Vokaldehnung und Lenisierung, also Langvokal + Konsonantenlenis eingetreten, so dass in III
auch teilweise Aussprachen wie [m"ez9 ] Messer, ["ov9 ] offen, [b9 "itn` ] bitten zu hren sind. Fr
standardsprachlichen Langvokal + Frikativfortis wie in Strae gilt dies als [Z( d9 r"az9 e ] fr III nicht
nur teilweise in Krnten, sondern auch in der Steiermark.
4.3 Der Vokaleinsatz
Wie in den Dialekten gilt auch in der Standardaussprache der weiche Vokaleinsatz, der allerdings
in den einzelnen Registern gestuft ist. Er herrscht uneingeschrnkt in III, indem nicht nur am
Wortanfang, sondern auch im Hiatus, sei es durch Zusammentreffen zweier Silben mit vokali-
schem Aus- und vokalischem Anlaut wie in [b9 e "axtn` ] beachten oder in Fremdwrtern mit akzen-
tuiertem Zweitvokal wie in [te"at] Theater, kein Kehlkopfverschluss erfolgt, so dass im Hiatus
die Vokale ineinander bergehen (vgl. auch A. 5.4.2.1). Dies gilt auch im Redezusammenhang,
z. B. [di "ao8 fname ] die Aufnahme, [z9 "ae8 ne "ae8 n name n] seine Einnahmen. Ansonsten vokalisier-
tes <r> im Auslaut von Prfixen wird dabei durch Hinberziehen rekonsonantisiert, so dass es
[v9 O
r"al` b9 E
g( ] Vorarlberg, [v9 E
r"axtn` ] verachten, [E
r"ob9 n] erobern heit. Das Hinberziehen ist

nur in Vorarlberg stark ausgeprgt, wo es auch Komposita betrifft wie [t"oraI8 nv9 art] Toreinfahrt
und bestimmt dort in III den gesamten Rededuktus. In Register II wird das <r> nicht rekonso-
nantisiert, wobei teilweise schon in II und erst recht in I berhaupt im Hiatus der zweite Vokal
ein wenig abgesetzt wird, ohne dass es zu einem deutlichen Kehlkopfverschluss kme. Dement-
sprechend wird auch die Silbengrenze nicht verschoben, so dass es nicht nur [v9 O
"a+b9 E
g( ],
[v9 E
"axtn` ], [E
"ob9 n], sondern auch [t"o
ae8 nv9 at] heit. Nicht betrifft dies den Hiatus in

Fremdwrtern, wo stets [te"at] Theater, [a"id9 a] Ada, [parano"id9 ] paranoid ohne Absetzung
des betonten Zweitvokals gilt.
Di e Kurz- und Langvokal e 237
B. 5 Die Kurz- und Langvokale
5.1 Kurzes [i] [u] [y] und langes [i] [u] [y]
Der qualitative Unterschied zwischen Krzen und Lngen ist in allen Registern bei den Hoch-
zungenvokalen gering, so dass die Krzen im Gegensatz zur Standardaussprache in Deutschland,
besonders aber in Mittel- und Norddeutschland nur ein wenig ungespannter sind als die ge-
spannten Lngen und sich in der Transkription dieselben Vokalzeichen empfehlen, z. B. [b9 "itn` ]
bitten : [b9 "itn` ] bieten, [h"isn` ] hissen [h"isn` ] hieen [p"upe ] Puppe : [h"upe ] Hupe, [b9 "use ]
Busse : [b9 "use ] Bue [v9 "yln` ], fllen : [v9 "yln` ] fhlen.
5.2 Kurzes [E] [O] [{] und langes [e] [o]- [P]
Gegenber den Hochzungenvokalen ist bei den Mittelzungenvokalen der Qualittsunterschied
zwischen Krzen und Lngen in den Registern I und II deutlich, indem sich mit Ausnahme vor
<r> kurzes ungespanntes [E] [O] [{] und langes gespanntes [e] [o] [P] gegenberste-
hen. So heit es [b9 "Etn` ] Betten : [b9 "etn` ] beten, [v9 r"Esn` ] fressen : [v9 r"ez9 n` ] frsen, [k
h
"Ele ] Kelle :
[k
h
"ele ] Kehle, [r"Ote ] Rotte : [r"ote ] rote, ["Ofn` ] offen : ["ov9 n` ] Ofen, [z9 "Oln` ] sollen : [z9 "oln` ] Soh-
len [r"{stn` ] rsten : [tr"Pz9 d9 n` ] trsten, ["{fne n] ffnen : ["Pv9 n` ] fen.
In Register III wird besonders in Wien, Nieder- und Obersterreich und im Burgenland auf
Grund des Wiener Dialekts bei meist sozial niedriger Herkunft und trotz beruflichen Aufstiegs
durch Schulbildung bis in akademische Kreise und vor allem auffallend bei Politiker(inne)n
die qualitative Unterscheidung beim palatalen ungerundeten Hochzungenvokal zugunsten
von gemeinsamem leicht bis ganz ungespannten [E], [E] aufgegeben. Es heit dann [b9 "Etn` ] und
[b9 "Etn` ], [v9 r"Esn` ] und [v9 r"Ez9 n` ], [k
h
"Ele ] und [k
h
"Ele ].
In Ost- und Sdsterreich wird in Register III langes <o> vor Nasalen teilweise als offenes
[O] gesprochen, z.B. [v"One n] wohnen, [lOn] Lohn, [nats"On] Nation, [b9 alk"On] Balkon, [rOm]
Rom.
Das vor Konsonant und am Ende stehende <r>, das im Falle von uvularer Aussprache beson-
ders in Tirol als geriebenes [] realisiert und sonst zu [] vokalisiert wird, bewirkt, sofern Lnge
vorliegt, in II und III auer in Vorarlberg ffnung zu [E] [O] [{] bzw. zu [E
] [O
]
[{
]. So heit es [hE], [hE
] her und Heer, [mE], [mE
] mehr und Meer [g( e v9 "Et], [ge v9 "E?t]

Gefhrt [tO], [tO
] Tor, [mO], [mO
] Mohr und Moor [h"{n` ], [h"{
n` ] hren, [m"{
re ]
Mhre. In Register I und in Vorarlberg wird hier meistens trotz Vokalisierung von <r> die ge-
schlossene Lnge bewahrt, also [he
], [to
], [h"P
n` ] usw.
5.3 Die Realisierung von langem <>
Das geschriebene lange <> wird in Ost- und Sdsterreich in II und III wie das in 5.2. beschrie-
bene lange [e] behandelt. Es wird daher auer vor <r> als gespanntes [e] ausgesprochen. So
heit es [E?d9 z9 "eln` ] erzhlen, [g( v"eln` ] qulen, [k
h
"ez9 e ] Kse, [n"en` ] nhen, [m"eg( d9 e ] Mgde,
[m"ed9 e n] Mdchen. Wieder tritt vor <r> ffnung zu [E] bzw. [E
] ein, z. B. [m"Exe n],

[m"E
xe n] Mrchen, [b9 "En], [b9 "E
n` ] Bren. Auch hier gilt in Register III besonders in Wien,

Nieder- und Obersterreich und im Burgenland wieder leicht bis ganz ungespanntes [E], also
[E
d9 z9 "Eln` ], [k
h
"Ez9 e ] usw. In Weststerreich wird dagegen in Vorarlberg stets und in Tirol und
Sdtirol hufig in allen Registern ungespanntes [E] gesprochen, also [E
ts"Eln` ], [k
h
"Ez9 e ] usw. In
Register I wechseln in Ost- und Sdsterreich nach Siebs gelerntes ungespanntes [E] und kon-
ventionelles gespanntes [e] teils von Sprecher zu Sprecher und teils beim selben Sprecher.
5.4 Kurzes [a] und langes [a]
Im allgemeinen gilt in den Registern I und II jeweils ein mittleres bis leicht helles [a], [a], z. B.
[z9 at] satt : [z9 at] Saat, [Z( laf] schlaff : [Z( lav9 ] Schlaf, [g( "ase ] Gasse : [Z( d9 r"ase ] Strae.
In Register III kann das <a> aufgrund der dialektalen Qualitt teilweise sehr helles, vorderes
[a ] sein, was besonders in Vorarlberg der Fall ist. Hingegen neigen in Tirol und Sdtirol einzelne
und besonders ltere Sprecher dazu, nach dem Dialekt in lteren Wrtern zu beroffenem [] zu
verdunkeln und jngere Wrter davon mit hellem [a] zu unterscheiden. So knnen sich indivi-
duell gegenber stehen [b9 l] Ball zum Spielen: [b9 al] Ball als Tanzunterhaltung, [b9 Nkx] Bank
zum Sitzen : [b9 aNkx] Bank als Geldinstitut. Die Aussprache von <a> als offenes [O], [O] ist hin-
gegen dialektal.
5.5 Die Diphthonge [ae8 ] [ao8 ] [OP8 ]
Die Aussprache der schlieenden Diphthonge wechselt in sterreich nicht nur regional stark,
sondern ist auch in allen Registern individuell unterschiedlich. In I werden deutliche Diph-
thonge gesprochen, die man als [ae8 ] [ao8 ] [OP8 ] bis [a] [a8 ] [OY8 ] wiedergeben kann. Aber
bereits in II machen sich die regionalen dialektalen Einflsse geltend. So begegnet in Wien, Nie-
der- und Obersterreich, Burgenland und Krnten eine von Wien ausgehende Assimilierung der
Komponenten in Richtung [e8 ] - [o8 ] [{P8 ]. Dagegen neigen die Steiermark einerseits und
Weststerreich andererseits zu hellem [a] [a8 ] [OY8 ]. Deutlich ausgeprgt sind diese regiona-
len Unterschiede dann in III. Hier geht in Wien, Nieder- und Obersterreich und im Burgenland
die Assimilierung teilweise so weit, dass es wie bei [E] fr [e] (vgl. B. 5.2) besonders bei sozial
niedriger Herkunft trotz beruflichem Aufstieg bis zum Akademiker zur entsprechenden Wiener
Monophthongierung zu beroffenem [] - []- [{] kommt. Die variablen Aussprachen sind
also z. B. [az9 ], [ae8 z9 ], [e8 z9 ], [z9 ] Eis [ha8 z8 9 ], [hao8 z9 ], [ho8 z9 ], [hz9 ] Haus [h"OY8 z9 ], [h"{P8 z9 ],
[h"{z9 ] Huser.
5.6 Nasalvokale
Da die Dialekte orale und nasale Vokale aufweisen, wobei der Unterschied in Oststerreich im
Auslaut phonologisch relevant ist, kommt es in Register III trotz erhaltenen Nasalkonsonanten
zu leichter Nasalierung vorangehender Langvokale und Diphthonge. Teilweise gilt dies auch fr
Register II, kaum fr Register I. Deutlich hrbar ist dieser Ausspracheunterschied in Minimal-
paaren mit unsilbischem und leicht silbischem Nasal, z. B. [ho) n] Hohn : [h"on` ] hohen, [va) e8 ) n]
Wein : [v"ae8 n` ] weihen. Dies ist auch der Fall, wenn in Register III durch Assimilierung ganz
in leicht silbischem [] aufgeht, z. B. [la) :m] lahm : [l"a] laben, [le) m] Lehm : [l"e] leben.
Zur Aussprache von Nasalvokalen in franzsischen Lehnwrtern siehe Abschnitt B. 9.
Di e Konsonanten 239
5.7 Besondere Vokalverbindungen
Aus dem ffnenden Diphthong [u] des Dialekts leitet sich die Schreibung <ue> in Familien-
und Ortsnamen ab, wie Hueber, Lueger, Pa Lueg. Whrend im Dialekt und in Weststerreich in
Register III weiterhin der Diphthong [u] gesprochen wird, hat sich in Oststerreich die Laut-
folge [u"e] oder ["ue] eingestellt, so dass es [hu"eb9 ], [lu"eg( ], [pas l"ueg( ] heit.
B. 6 Die Konsonanten
Grundstzlich ist zu sagen, dass die Intensitt der Plosive und Frikative in der sterreichischen
Standardaussprache vergleichsweise geringer ist als in der deutschen, besonders norddeutschen.
So gibt es in den Registern II und III mit Ausnahme von <k> keine Aspiration, keine Stimmhaf-
tigkeit der Lenis-Plosive und -Frikative und keine Auslautverhrtung. Durch Siebssche Ausrich-
tung kommen diese Eigenschaften aber teilweise in Register I vor.
6.1 Die Plosive
, <d>, <g> werden in den Registern II und III in allen Positionen als stimmlose Lenis-
Plosive [b9 ], [d9 ], [g( ] gesprochen. Das gilt auch fr den Auslaut, wo es keine Auslautverhrtung
gibt. Es heit also [b9 ax] Bach, [l"eb9 ] Leber, [lob9 ] Lob, [d9 ax] Dach, ["ad9 ] Ader, [lid9 ] Lied, [g( Ot]
Gott, [l"ag( ] Lager, [veg( ] Weg. Dagegen knnen in I die anlautenden und intersonoren Lenis-
Plosive in Anlehnung an die Siebsschen Empfehlungen teilweise auch Stimmhaftigkeit als [b],
[d], [g] erhalten. Geringe Stimmhaftigkeit kommt intersonor besonders nach den Nasalen [m],
[n] und dem Liquid [l] zustande, indem deren Stimmhaftigkeit im Anglitt und bei schnellem
Sprechtempo auch in der Klarphase des folgenden Plosivs nachwirken kann, wie bei ["imbis] Im-
biss, [h"albe ] halbe, ["Ende ] Ende, [h"alde ] Halde. Hingegen ist Auslautverhrtung auch in I selten
und keineswegs regelmig, wobei dann meist unaspirierte [p], [t], [k], doch teilweise auch aspi-
rierte gesprochen werden. In allen drei Registern erfolgt vor den assimilierten Nasalen aus <-en>
auch nasale Verschlusslsung von , <d>, <g>.
Bei den Fortis-Plosiven ist auf Grund der dialektalen Verhltnisse einzelnes und positionell
unterschiedliches Verhalten nicht nur in III und II, sondern zum Teil auch in I zu beobachten,
wobei fr den Auslaut an die in B. 4.2 behandelte Silbenstruktur mit Kurzvokal + Fortis und
Langvokal + Lenis erinnert werden muss.
Im Anlaut fllt in Oststerreich und im weststerreichischen Vorarlberg in III <t> mit <d>
und mit zusammen, wobei jeweils eine stimmlose Lenis bis Halbfortis zustande
kommt, die mit [d9 ] und [b9 ] bezeichnet sei, z. B. [d9 ag( ] Tag, [d9 ax] Dach, [b9 "ane n] Pannen und ban-
nen, [b9 ae8 n] Pein und Bein, [d9 r"one ] Throne und Drohne, [b9 lat] platt und Blatt. Dagegen gilt dies
in Sdsterreich, im weststerreichischen Tirol und in Sdtirol nur fr den Labial, whrend die
Dentale als unaspirierte Fortis [t] und stimmlose Lenis [d9 ] unterschieden werden, also [tag( ] Tag :
[d9 ax] Dach. Whrend in II vor Vokal meistens <d>, und <t>, im Anlaut als [d9 ], [b9 ]
und teilweise leicht aspiriertes [t], [t
h
] und [p], [p
h
] unterschieden werden, also [d9 ax] Dach :
[tag( ] Tag, [b9 "ane n] bannen : [p"ane n] Pannen, bleibt vor Liquiden und Nasalen vielfach der
Zusammenfall in [d9 ] und [b9 ] fortbestehen. Erst in I wird nach den Siebsschen Empfehlungen
in allen anlautenden Positionen unterschieden, so dass es [d9 r"one ] Drohne : [t
h
r"one ] Throne
und [b9 lat] Blatt : [p
h
lat] platt heit.
Komplizierter liegen die Verhltnisse bei den anlautenden Velaren. Whrend in III <k> und
<g> vor Vokalen in ganz sterreich unterschieden werden, trifft das vor Liquiden und Nasal
nur fr Sd- und Weststerreich zu, wogegen in Oststerreich Zusammenfall erfolgt. Die Aus-
sprache von <g> ist stets die stimmlose Lenis [g( ]. Im Anlaut wird <k> vor Vokalen in Ost- und
Sdsterreich sowie im weststerreichischen Vorarlberg als aspiriertes [k
h
] und im weststerrei-
chischen Tirol und in Sdtirol als affriziertes velares [kx] gesprochen. Letztere Distributionen
betreffen in Sd- und Weststerreich auch <k> vor Liquiden und Nasal, whrend in Ostster-
reich hier Lenisierung zu [g( ] eintritt. Es heit also in Oststerreich [g( "atn` ] Garten : [k
h
"atn` ]
Karten, [g( E
t] grt : [k
h
E
a
t] kehrt, jedoch [g( K"ao8 b9 ] glauben und klauben, [g( K"Etn` ] gltten
und Kletten, [g( r"ipe ] Grippe und Krippe. In Sd- und Weststerreich gelten [g( ] und [kx] oder
[k
h
], also [g( "atn` ] Garten : [kx"atn` ] Karten, [g( "Et] grt : [kxEt] kehrt, [g( K"ao8 b9 ] glauben :
[kxK"ao8 b9 ] klauben, [g( R"ipe ] Grippe : [kxR"ipe ] Krippe. Diese Distributionen von III werden
vielfach auch in II beibehalten, doch wird in Oststerreich die Lenisierung vor Liquiden und
Nasal teilweise aufgegeben. In I gilt fr <k> im Anlaut sowohl vor Vokalen als auch vor Liquiden
und Nasal berall aspiriertes [k
h
], so dass auch [g( l"ao8 b9 ] glauben : [k
h
l"ao8 b9 ] klauben, [g( r"ipe ]
Grippe : [k
h
r"ipe ] Krippe unterschieden werden.
Im Inlaut werden , <t>, <k> in allen drei Registern als Fortis-Plosive stets von , <d>,
<g> als Lenis-Plosive unterschieden, wobei fr den Labial und den Dental in den Registern
III und II unaspiriertes [p] und [t] gelten, die in I intervokalisch nach den Siebsschen Emp-
fehlungen teilweise auch aspiriert werden knnen. In Verbindung mit Nasalen gilt wieder
nasale Verschlusslsung. Es heit also [p"upe ] Puppe, [k
h
"ipe ] Kippe, [n"ip] nippen, [v"Et]
Wetter, [b9 "ut] Butter, [v"Etn` ] wetten. Fr <k> setzen sich die im Anlaut geltenden Verhltnisse
insofern fort, als in III und II in Sd- und Weststerreich mit Sdtirol affriziertes bzw. aspirier-
tes [kx], [k
h
] nicht nur intervokalisch, sondern auch vor Nasal gilt, also in Tirol und Sdtirol
[h"akxe ] Hacke, [l"ykxe ] Lcke, [b9 "ikx>] blicken, [Z( "ENkx>] schenken gesprochen wird. Dagegen
spricht man in Oststerreich unaspiriertes [k], das vor Nasal auch nasal gelst wird, also [h"ake ]
Hacke, [b9 "ik>] blicken. In I gilt im intervokalischen Inlaut berall aspiriertes [k
h
], whrend vor
Nasal meist nasal gelstes [k] auftritt. Wird Letzteres jedoch nach den Siebsschen Empfehlungen
aspiriert, so ist neben dem hufigeren implosiven [b9 l"ik>] auch selteneres explosives [b9 l"ik
h
n` ] zu
hren.
Im Auslaut werden nach Kurzvokalen in den Registern III und II berall unaspiriertes [p]
und [t] gesprochen, z. B. [Z( lap] schlapp, [g( al"Op] Galopp, [mat] matt, [Z( d9 at] Stadt. In I kann teil-
weise Aspiration hinzutreten. Da nach Vokallnge in III ein <t> nur in Sd- und Weststerreich
erhalten bleibt und keine Auslautverhrtung von <d> eintritt, kommt es dort zum Gegensatz
von [Rat] Rat : [Rad9 ] Rad, [tot] tot [tod9 ] Tod, ein geringer Unterschied, der im Sprechkontext
vielfach zugunsten von einheitlichem [d9 ] neutralisiert wird. Dagegen fallen in Oststerreich <d>
und <t> grundstzlich in [d9 ] zusammen, so dass jeweils in beiden Fllen [rad9 ] und [d9 od9 ] gel-
ten. Da dort aber in II im Anlaut <d> und <t> bereits meist als [d9 ] und [t] ohne oder teilweise
mit leichter Aspiration unterschieden werden, kommt es zu Aussprachen wie [tod9 ] fr Tod und
tot und [tad9 ] fr Tat. Erst in I gilt im Auslaut fr <t> auch die Fortis [t], die nach den Siebsschen
Empfehlungen teilweise aspiriert wird, so dass dann in Ansageformen meist [rat] Rat und bei
fehlender Auslautverhrtung [rad9 ] Rad unterschieden sind, doch wird dieser geringe Unter-
schied vor allem im Kontext auch hier zugunsten von [d9 ] oder mit teilweiser Auslautverhrtung
zugunsten von [t] neutralisiert.
Fr <k> im Auslaut nach Kurzvokal gilt in III und II wie im intervokalischen Inlaut in Ost-
sterreich [k], in Sdsterreich aspiriertes [k
h
], in Weststerreich in Tirol und in Sdtirol affri-
ziertes [kx] und in Vorarlberg aspiriertes [k
h
], also [k
h
Ek], [k
h
Ek
h
], [kxEkx] keck. Erst in I wird
die Affrikata zugunsten von aspiriertem [k
h
] aufgegeben, wobei in Oststerreich die Aspiration
teilweise unterbleibt.
Hier anzuschlieen ist geschriebenes <ch> im Anlaut in einer Reihe von Fremdwrtern, das
in der Standardaussprache Deutschlands auch als Frikativ [] realisiert, jedoch in sterreich in
allen Registern wie anlautendes <k> als Plosiv [k
h
] gesprochen wird, so in folgenden Beispielen
und ihren Ableitungen Chanukka, Chariten, Charon, Chemie, Cherub, Chiasmus, Chiliasmus,
China, Chinin, Chiro-, Chirurg, Chitin, Chrisam, Chrys-. Ferner weist [k
h
ar"isma] Charisma eine
andere Akzentuierung auf. Im Wortinneren ist in Orchester und Melancholie und ihren Ableitun-
gen [k] hufiger als [x]. Der Lndername Chile wird in sterreich nur [d9 Z( "ile ] ausgesprochen.
6.2 Die Frikative
Im Gegensatz zur Standardaussprache in Deutschland seit Siebs gilt in der sterreichischen Stan-
dardaussprache hnlich wie bei den Plosiven auch bei den Frikativen teilweise eine andere Dis-
tribution von Lenes und Fortes. Dabei spielt sowohl die Position als auch die Silbenstruktur eine
Rolle, wobei die dialektalen Grundlagen zumindest Register III, teilweise aber auch noch die h-
heren Register beeinflussen (vgl. B. 4.2).
Bezglich der Abhngigkeit von der Orthografie ist zu unterscheiden zwischen den Realisie-
rungen von <j> und <w> als ehemaligen Halbvokalen, wozu teilweise auch <v> in Fremdwr-
tern kommt, und differenziertem <s>, <f>/<v> und <ss>/<>, <ff> und dem einheitlichen
<sch> und <ch> als echten Frikativen. Die Verbindungen <st> und <sp> werden in Fremdwr-
tern teilweise anders realisiert als in Erbwrtern.
Fr <j> und <w> als ehemalige Halbvokale, wobei der Buchstabe <j> als [Je] bezeichnet
wird, und das in einem Teil der Fremdwrter besonders lateinischer und romanischer Herkunft
geschriebene <v> gelten stets stimmhafte Aussprachen. Dabei werden in Register III <j> im An-
laut und <w>/<v> im An- und Inlaut teilweise noch als Halbvokal [C] und als bilabialer schwa-
cher Frikativ [w] realisiert. Aber groteils werden schon in Register III und durchwegs in den
Registern II und I der stimmhafte palatale Frikativ [J] und der stimmhafte labiodentale Frikativ
[v] gesprochen, z. B. [JuN] jung, [Ja] ja, [J"am] Jammer, [v"as] Wasser, [v"ez9 n` ] Wesen, [v"Et]
Wetter, ["evig( ] ewig. Stimmhaftes [v] gilt in den Registern II und I auch in der Lautverbindung
[g( v] fr <qu>, wobei der Buchstabe als [g( ve] bezeichnet wird, wie in [g( v"Ele ] Quelle, [g( v"eln` ]
qulen, whrend in III bei noch schwach bilabialem Frikativ [g( w] vor allem in Tirol und Sdtirol
teilweise auch bis leicht halbvokalisches [g( u8 ] mglich ist. Auch in Fremdwrtern wird in allen
Registern anlautendes <v> grtenteils als [v] gesprochen, z. B. in vakant, Vene, Violine, Volu-
men, vulgr. Es schwanken aber im An- und Inlaut hufigeres stimmhaftes [v] und selteneres
stimmloses [v9 ] in Vagabund, Valentin, Vers, Vesper, Viktor, Vinzenz, Vize-, Advokat, whrend
beide Realisierungen etwa gleich stark verteilt sind in Viper, nervig, Evangelium, November. In
den beiden letzten Beispielen bevorzugt die jngere Generation besonders Ost- und Sdster-
reichs bereits [v].
Der Intensittsgrad von <s>, <f>/<v> und <sch> im Anlaut vor Vokalen und Sonoren ist
zwar mangels einer Opposition neutral, bewegt sich aber in allen Registern wie bei den Lenis-
Plosiven zwischen einer Lenis und Halbfortis, so dass sich entsprechend den Plosiven auch hier
die Transkriptionen [z9 ], [v9 ], [Z( ] empfehlen. Whrend wie in der Standardaussprache in
Deutschland <f>/<v> und <sch> stets als [v9 ] und [Z( ] stimmlos sind, werden <s> und der pala-
toalveolare Lenis-Frikativ fr <g> und <j> im Anlaut in meist aus dem Franzsischen stammen-
den Fremdwrtern in III und II ebenfalls stets stimmlos als [z9 ] und [Z( ] realisiert. In Register I
werden <s> und <g>, <j> nach den Siebsschen Empfehlungen im Anlaut auch stimmhaft als [z]
und [Z] gesprochen. Es heit daher immer [v9 "aln` ] fallen, [v9 il] fiel und viel, [v9 "Es+] Fessel, [v9 Ol]
voll, [v9 "ig( >] fliegen, [v9 r"Esn` ] fressen; [Z( av9 ] Schaf, [Z( Pn] schn, [Z( l"ag( >] schlagen, [Z( r"ae8 b9 ]
schreiben, [Z( nEl] schnell, [Z( mE
ts] Schmerz, [Z( vad9 z9 ] schwarz und weitgehend auch [z9 at] satt,
[z9 "eg( >] Segen, [Z( e n"i] Genie, [Z( ir"afe ] Giraffe, [Z( aluz9 9 i] Jalousie, [Z( u
n"al] Journal, wobei auf [Z( ]

in Giraffe besonders hinzuweisen ist.
Im intervokalischen Inlaut wird in Register III in Oststerreich und in Weststerreich in Tirol
und Sdtirol die Silbenstruktur wirksam, indem sich Kurzvokal mit Fortis und Langvokal mit
Lenis verbindet. Es heit daher nicht nur [r"isig( ] rissig : [r"iz9 ig( ] riesig und [m"aSe ] Masche :
[g( ar"aZ( e ] Garage, sondern auch ["Ofn` ] offen : ["ov9 n` ] Ofen. Diese Distribution bedingt, dass in III
in Oststerreich wegen des Fortis-Frikativs teilweise der Langvokal gekrzt wird und entspre-
chend [Z( d9 r"ase ] Strae, [g( r"ysn` ] gren, [Z( l"afn` ] schlafen gesprochen werden. Umgekehrt kann
im sdsterreichischen Krnten in III die Lenisierung des Fortis-Frikativs in Verbindung mit
Dehnung des Kurzvokals wirksam werden, die auch <sch> und <ch> betrifft, das dann teilweise
nur als Spirant [h] gesprochen wird, z. B. [r"iz9 ig( ] rissig und riesig, [v"aZ( n` ] waschen, ["ov9 n` ] offen
und Ofen, [m"aV( >]/[m"ahn` ] machen. Nicht nur in Krnten, sondern auch in der Steiermark
wird auf diese Weise auch <> lenisiert, so dass [Z( d9 r"az9 e ] Strae, [g( r"yz9 n` ] gren entsteht. In
den Registern II und I werden die schriftlichen Verteilungen von <s> gegenber <ss> und <>
als stimmlose Lenis und Fortis beibehalten, also [v9 r"ez9 n` ] frsen : [v9 r"Esn` ] fressen : [g( e vr"esi]
gefrig. Dabei werden in I nach den Siebsschen Empfehlungen teilweise auch stimmhaftes [z]
und [Z] gesprochen. Wie bei den Lenis-Plosiven kann auch hier bei <s> nach den Sonoren [n],
[m] und [l] deren Stimmhaftigkeit im konsonantischen Anglitt nachwirken und sich bei schnel-
lem Sprechtempo bis in die Klarphase ausdehnen, so dass dann ["unz] unser, ["Emzi] emsig,
[v9 "Elzn` ] Felsen zustande kommen.
Beim labialen und palatalen/velaren Frikativ wirkt im intervokalischen Inlaut gegenber
dem Alveolar in Oststerreich vielfach die Distribution von Fortis und Lenis bis I fort, z. B.
[Z( d9 r"afn` ] straffen : [Z( d9 r"av9 n` ] strafen, [ge v"in` ] gewichen : [r"iJn` ] riechen. Der palatale/velare
Frikativ weist wie in der Standardaussprache in Deutschland auch in sterreich die kombinato-
rische Distribution als palatales [] nach palatalen und als velares [x] nach velaren Vokalen auf,
also [Z( d9 i] Stich, [Z( d9 "E>] stechen, [v9 r"yte ] Frchte, [l"{] Lcher, [z9 uxt] Sucht, [lOx] Loch,
[d9 ax] Dach. Nur in Tirol und Sdtirol gilt in III vielfach einheitliches velares [x], also [Z( d9 ix]
usw., das jedoch in II und I zugunsten der kombinatorischen Distribution gemieden wird.
Velares [x] wird allgemein auch nach geriebenem velaren [] oder aus <r> vokalisiertem [] ge-
sprochen, z. B. [k
h
"ixe ], [k
h
"i
xe ] Kirche, [l"Exe ], [l"E
xe ] Lerche und Lrche, [v9 "uxe ], [v9 "u?xe ]

Furche, [h"Ox>], [h"O
x>] horchen.
Im Auslaut setzen sich die im Inlaut geltenden Verhltnisse fort, wobei fr <s> keine Aus-
lautverhrtung als Intensivierung und nur Stimmlosigkeit gilt. Whrend in II und I zumindest
beim Alveolar auf Grund der Silbenstruktur der Unterschied zwischen Fortis [s] nach Kurzvokal
und Lenis [z9 ] nach Langvokal ziemlich deutlich ist, z. B. [mis] Miss : [miz9 ] mies, [mus] muss :
[muz9 ] Mus, verschwimmt er gegenber <> nach Langvokal, indem hier vielfach von III her
ebenfalls die Lenis gilt, z. B. [liz9 ] lie, [g( ruz9 ] Gru. hnlich ist dies auch beim Labial und Pala-
tal/Velar mit Lenis nach Langvokal zu beobachten, z. B. [Z( laf] schlaff : [Z( lav9 ] Schlaf, [max] mach!
: [g( e m"aV( ] Gemach und gemach.
Die Verbindungen <st> und <sp> werden mit Ausnahme von Weststerreich auer in eini-
gen Fremdwrtern (vgl. B. 9) wie in der Standardaussprache in Deutschland auch in sterreich
in allen Registern im Anlaut als Lenis bis Halbfortis [Z( d9 ] und [Z( b9 ] und im In- und Auslaut als [st]
und [sp] ausgesprochen, z. B. [Z( d9 Ok
h
] Stock, [Z( d9 r"Ek
h
e ] Strecke, [Z( v"Est] Schwester, [v"y
ste ]
Wrste, [nEst] Nest, [vu
st] Wurst, [Z( b9 l"it] Splitter, [Z( b9 il] Spiel, [Z( b9 r"E>] sprechen, [v"Espe ]
Wespe, [r"aspln` ] raspeln. In Weststerreich wird aber in III vom Dialekt her auch im In- und Aus-
laut meist [St] und [Sp] gesprochen, also [Z( v"ESt] Schwester, [nESt] Nest, [v"ESpe ] Wespe. Nach
<r> ist die Aussprache [St] in III individuell in ganz sterreich anzutreffen, also [vu
St] Wurst,
[v"y
Ste ] Wrste. In griechisch-lateinischen Fremdwrtern wird in wechselnder Hufigkeit im

Anlaut neben [Z( d9 ] und [Z( b9 ] hauptschlich [z9 d9 ] und [z9 b9 ] gesprochen, lediglich Weststerreich
bevorzugt auch hier [Z( d9 ] und [Z( b9 ]. Hufiger ist [z9 d9 ] bzw. [z9 b9 ] in folgenden Wrtern und ihren
Ableitungen: Stil, Struktur, Statik, Standard, Strategie, Stereo-, Stalagmit, Stalaktit, Stigma, Stra-
tosphre, Spezies, sporadisch, spirituell, Spiritismus, Sperma, Spirant, Spektabilitt, seltener in Sta-
tistik, Staniol, Statue, steril, Stola, spontan, Spray.
6.3 Die Liquide
6.3.1 Das <l>
Das <l>, das in phonetischer Hinsicht als Liquid bezeichnet wird, weist ber die neutrale anlau-
tende Artikulation hinaus verschiedene kombinatorische Varianten mit bestimmten Konsonanten
und Vokalen auf.
Das <l> wird im Anlaut vor allen Vokalen in den Registern II und I mit gewissen Abweichun-
gen in Wien und danach zum Teil im brigen Oststerreich in III als apikaler dentaler bis alveo-
larer, heller Liquid [l] gesprochen, z. B. [lit] Licht, [l"ez9 n` ] lesen, [lOx] Loch, [luft] Luft, [l"ax>]
lachen. In Wien und danach auch in Oststerreich begegnet jedoch in III teilweise ein aus der
Unterschicht kommendes und bei sozialem Aufstieg durch schulische Bildung weitgehend bei-
behaltenes breites, dunkles, leicht velarisiertes [:], das als Meidlinger-l (nach einem Wiener
Bezirk mit starkem unterschichtigen Bevlkerungsanteil) bekannt ist und alveolar mit breiten
seitlichen ffnungen gebildet wird, also [:it], [:"ez9 n` ] usw.
Whrend nach Alveolaren in allen Registern ebenfalls apikales dentales bis alveolares, helles
[l] gesprochen wird, z. B. [d9 r"it+] Drittl, [Z( "ed9 +] Schdel, [v9 "Es+] Fessel, ["ez9 +] Esel, das auch nach
vokalisiertem <r> gilt, z. B. [k
h
"E
+] Kerl, erfolgen nach Palatalen/Velaren und Labialen in Regis-

ter III und oftmals auch in Register II andere, an diese assimilierte homorgane Artikulationen
des <l>. Nur in Register I besteht das Bestreben, die Assimilierung zu unterbinden und mg-
lichst auch nach Labialen und Palatalen/Velaren alveolares [l] zu sprechen.
Als Assimilierung tritt in Verbindung mit <g> und <k> velares [K] ein, z. B. [g( Kae8 ] gleich,
[g( K"Oke ] Glocke, [v9 "og( K` ] Vogel, ["aNK` ] Angel, [b"ukK` ] Buckel, [h"ekK` n] hkeln. Dies trifft auch fr
anlautendes [k] im Fall von Aspiration oder Affrizierung zu, z. B. [k
h
Kae8 n] klein. Entsprechend
bewirkt der velare Frikativ fr <ch> nach velaren Vokalen velares [K], z. B. [k
h
"axK` ] Kachel, und
der palatale nach palatalen Vokalen palatales [], z. B. [z9 "i` ] Sichel. Nach Labialen wird mit der
Zungenspitze gegen den Gaumen zurckgezogenes bis retroflexes [] gesprochen, z. B. [b9 "ae8 b9 m` ` ` ]
bleiben, [v9 "ig( >] fliegen, [h"e:b9 ] Hebel, [m"uf] Muffel, [h"im] Himmel. Dies gilt auch im Fall von
[p] im Anlaut ohne oder mit Aspiration, z. B. [pat], [p
h
at] platt, [pump], [p
h
ump] plump.
Inlautend zwischen Vokalen und nach Vokalen vor Konsonanten sowie auslautend nach Vo-
kalen wird nur in Sd- und Weststerreich in allen Registern wie im Anlaut apikales dentales bis
alveolares [l] gesprochen, also [Z( d9 "ile ] Stille, [h"ilfe ] Hilfe, ["ele nd9 ] Elend, [g( Eld9 ] Geld, [v9 "yle ]
Flle, [v9 "yln` ] fhlen, [g( "yltig( ] gltig, [h"{le ] Hlle, [h"{ltsn] hlzern, [b9 "ule ] Bulle, [b9 "uln` ]
buhlen, [k
h
"ole ] Kohle, [h"oln` ] holen, [p
h
"Oltn] poltern, ["ale ] alle, [alt] alt, ["ae8 le ] Eile,
["ab9 z9 ae8 ln` ] abseilen, [g( rao8 ln` ] graulen, [z9 "OP8 le ] Sule, [v9 b"OP8 ln` ] verbeulen, [Z( b9 il] Spiel, [mel]
Mehl, [k
h
yl] khl, [Pl] l, [nul] Null, [tOl] toll, [n"axhal] Nachhall, [z9 al] Saal, [hae8 l] Heil,
[mao8 l] Maul. Dagegen gilt in Oststerreich in den Registern III und II apikales dentales bis
alveolares [l] nur nach palatalen Vokalen, also [Z( d9 "ile ] Stille, ["ele nd9 ] Elend, [g( "yltig( ] gltig,
[h"{le ] Hlle, ["ae8 le ] Eile, [z9 "O{8 le ] Sule, [z9 b9 il] Spiel, [mel] Mehl, [k
h
yl] khl, [hae8 l] Heil,
das in Wien und teilweise in Oststerreich in III wie im Anlaut auch als [:] ausgesprochen wird.
Dagegen tritt nach velaren Vokalen retroflexes [] ein, also [b"ue ] Bulle, [h"on` ] holen, ["ae ] alle,
[nu] Null, [tO] toll, [z9 a] Saal, [mao8 ] Maul. Teilweise wird in III das retroflexe [] auch nach
intervokalischem kurzen <> und <> gesprochen, z. B. m"y] Mller, [v9 {r"ae8 ] Vllerei.
Auch in Register I begegnet teilweise mit zurckgezogener Zungenspitze gesprochenes [], doch
wird es weitgehend zugunsten von apikalem dentalen bis alveolaren [l] gemieden.
6.3.2 Das <r>
Das <r>, das in phonetischer Hinsicht als Liquid oder Vibrant bezeichnet wird, zeigt in der
sterreichischen Standardaussprache ebenfalls verschiedene Artikulationen.
Im absoluten Anlaut und in Verbindung mit vorangehenden Plosiven oder Frikativen gilt in
allen Registern schwach gerolltes apikales Zungenspitzen-[r] oder uvulares Zpfchen-[R]. Die
rumlichen Verteilungen waren ursprnglich dialektabhngig, indem in Oststerreich und
im weststerreichischen Vorarlberg [r] galt, whrend Sdsterreich und das weststerreichische
Tirol mit Sdtirol [R] sprachen. In Wien begann sich schon im ausgehenden 19. Jahrhundert
zunchst bei den Damen der Oberschicht nach norddeutschem Vorbild [R] einzubrgern, das
stetig zunahm und heute weitgehend auch in der Mittelschicht und teilweise sogar in der Unter-
schicht gesprochen wird. Es hat vielfach auch die mittleren Schichten in den weiteren ostster-
reichischen Stdten erfasst. Whrend also in Oststerreich in III und II individuell [r] und [R]
wechseln und in I heute groteils [R] zu hren ist, hlt im Westen Vorarlberg bis in I am landes-
blichen [r] fest. Insgesamt wechseln also im Anlaut z. B. [r"axe ]/[R"axe ] Rache, [rEst]/[REst]
Rest, [b9 r"iNe n]/[b9 R"iNe n] bringen, [d9 raN]/[d9 RaN] Drang, [trit]/[tRit] Tritt, [g( ros]/[g( Ros] gro,
[k
h
rax]/[k
h
Rax] Krach, [v9 r"ag( e ]/[v9 R"ag( e ] Frage, [Z( r"ae8 b9 ]/[Z( R"ae8 b9 ] schreiben, [Z( b9 r"iNe n]/[Z( b9 R"iNe n]
springen, [Z( d9 rEN]/[Z( d9 REN] streng. In Oststerreich und da besonders in Wien kann man teilweise
in III und II bei Sprechern mit [R] nach alveolaren Plosiven als Assimilierung auch [r] hren, z. B.
[d9 raN] Drang, [d9 rit] Tritt, [Z( d9 rEN] streng.
Whrend im intervokalischen Inlaut berall dieselben Verteilungen von [r] und [R] wie im
Anlaut gelten, z. B. [h"Erin]/[h"ERin] Herrin, [v9 "ure ]/[v9 "uRe ] Fuhre, finden sich prkonsonan-
tisch und auslautend unterschiedliche Verhltnisse. In Oststerreich wird jedes <r> nach allen
Vokalen mit Ausnahme von <a> in III und II zu [] vokalisiert, z. B. [hi
t] Hirt, [v"y
d9 e ] wrde
und Wrde, ["E
b9 e ] Erbe, [v9 m"E
n` ] vermehren, [O
t] Ort, [b9 "O
n` ] bohren, [hi
] hier, [hE
] her
und Heer, [k
h
O
] Chor, [u?] Uhr. Dagegen verstummt Zungenspitzen-[r] nach <a>, wobei dieses
vor Konsonant gedehnt wird, z. B. [b9 ad9 ] Bart, [v9 "an` ] fahren, [Ja] Jahr, [ha] Haar. Wird Zpf-
chen-[R] gesprochen, so wird dieses in III und II im weststerreichischen Tirol und in Sdtirol
nach allen Vokalen und vor allem vor Konsonant, weniger im Auslaut entweder weiterhin leicht
gerollt oder zu leicht geriebenem [], also [hiRt]/[hit] Hirt, [b9 aRt]/[b9 at] Bart, [hiR]/[hi]
hier, [JaR]/[Ja] Jahr. In Sdsterreich gilt zwar meistens noch geriebenes [] vor Konsonant,
doch wird im Auslaut bereits vielfach zu [] vokalisiert und <r> verstummt nach <a>, also [hit]
Hirt, [b9 at] Bart, [hi
] hier, [Ja] Jahr. Teilweise erfolgt die Vokalisierung zu [] auch vor Kon-
sonant. In I wird individuell schwankend das Zpfchen-[R] im Inlaut vor Konsonant nach allen
Vokalen auer <a> entweder nach Kurzvokalen noch zu geriebenem [] oder wie stets nach
Langvokalen zu [] vokalisiert, whrend es nach <a> unter Dehnung des Vokals verstummt, also
[hit]/[hi
t] Hirt, [v9 m"e
n` ] vermehren, [b9 at]/[b9 ad9 ] Bart. Im Auslaut wird es zu [] vokalisiert

und verstummt nach <a>, also [hi?] hier, [Ja] Jahr. Spricht in I jemand noch Zungenspitzen-[r],
so wird es nach Kurzvokalen vor Konsonant teilweise noch schwach gerollt, also [hirt] Hirt,
[b9 art] Bart, oder es wird wie auch sonst zu [] vokalisiert bzw. verstummt nach <a>. Im Auslaut
gilt auch hier nur Vokalisierung bzw. Schwund nach <a>.
Di e unbetonten Nebensi l ben 245
6.4 Assimilierungen und Tilgungen von Konsonanten
ber einzelne schon besprochene Assimilierungen im einfachen Wort hinaus gibt es besondere
Assimilierungen bzw. Tilgungen von Konsonanten in der Wortfuge von Komposita, wenn dort
zwei gleichartige oder artikulatorisch partiell an derselben Stelle gebildete Konsonanten zusam-
mentreffen. Im Fall gleichartiger Konsonanten wird in den Registern III bis I nach Vokalkrze
meist ein leicht gelngter bis einfacher Fortis-Kononant gesprochen, wobei aber die Silben-
grenze stets in diesem liegt, z. B. ["apig( >] abbiegen, [v"Eken] weggehn, [Z( d9 "ateat] Stadttheater,
[v9 l"usand] Flusssand, [v"aSys+] Waschschssel, [z9 "ao8 Z( d9 OflaSe ] Sauerstoffflasche, ["aname ] An-
nahme. Nach Langvokalen und Diphthongen ist die Intensitt als Halbfortis geringer, doch fllt
die Silbengrenze auch hier in diese, z. B. [g( r"az9 ame ] Grassame, ["ao8 z9 ag( e ] Aussage, [t"iv9 lug( ]
Tiefflug, [v"alokal] Wahllokal. Beim Zusammentreffen partiell homorgan artikulierter Konso-
nanten erfolgt in III durchwegs Assimilierung zugunsten eines dieser Konsonanten, whrend in
II dies in Allegroformen hufiger geschieht als in Lentoformen und in I gemieden wird. So heit
es in III immer und in II teilweise z. B. ["ae8 mal] einmal, ["ao8 Z( b9 raxe ] Aussprache, ["ao8 Z( d9 ig( ] Aus-
stieg. Steht ein Konsonant zwischen einem vorangehenden und einem folgenden gleichen oder
partiell homorganen Konsonanten, so erfolgt in gleicher Registerverteilung Tilgung des mittleren
Konsonanten, z. B. [h"ao8 plats] Hauptplatz, [h"ao8 8 pman] Hauptmann, [b9 r"ed9 ig( Z( d9 ul] Predigtstuhl.
B. 7 Die unbetonten Nebensilben
Die unbetonten Nebensilben setzen sich zusammen aus Vorsilben (Prfixe) und Nachsilben
(Morpheme, Flexive, Suffixe). Obwohl die Nebensilben ber <e> hinaus noch weitere Vokale
aufweisen, deren Realisierung qualitativ nicht von den betonten Vokalen abweicht, hat hier die
Aufmerksamkeit der Realisierung des in den Vor- und Nachsilben enthaltenen <e> zu gelten.
Dabei ist zu betonen, dass dieses im Gegensatz zur Standardaussprache in Mittel- und Nord-
deutschland nicht als Schwa-Laut [], sondern in unterschiedlichen Abstufungen als e-Laut rea-
lisiert wird, den wir einheitlich mit [e ] umschreiben, whrend in Verbindung mit <r> der
[]-Schwa gilt. Auerdem hngt die Qualitt einiger Vor- und Nachsilben vom Sprechtempo ab,
so dass es ausgeprgte Lentoformen bei langsamerem und reduzierte Allegroformen bei schnel-
lerem Sprechen gibt.
7.1 Die <e>-hltigen Vorsilben
Bei den <e>-hltigen Vorsilben knnen hinsichtlich ihrer Realisierung drei Gruppen unterschie-
den werden: 1. <be->, <ge->, 2. <er->, <ver->, <zer->, 3. <ent->, <emp->.
In <be-> und <ge-> wird der unbetonte Vokal in allen Registern und Regionen mehrheitlich
als geschlossenes bis leicht offenes [e ] gesprochen, dessen Artikulationsstelle im Vergleich zu [e]
zwar geringfgig gegen die Mitte eingerckt ist, was jedoch akustisch nicht als Schwa-Laut wahr-
nehmbar ist. Es heit also [b9 e r"ao8 b9 ] berauben, [b9 e d9 z9 v"ae8 v9 ln` ] bezweifeln, [g( e tr"Ofn` ] getroffen,
[g( e z9 "ag( d9 ] gesagt.
Bei der Realisierung der <r>-hltigen Vorsilben <er->, <ver-> und <zer-> wirkt sich das
Sprechtempo deutlich aus. Whrend die Lentoformen der konsonantisch anlautenden Prfixe
<ver-> und <zer-> mit leicht offenem bis offenem [E] und zu [] vokalisiertem <r> als Diph-
thong [E
] gesprochen werden, z. B. [v9 E
g( l"ae8 n` ] vergleichen, [d9 z9 E
l"eg( >] zerlegen, werden die

Allegroformen auf bloen []-Schwa reduziert, also [v9 g( l"ae8 n` ] vergleichen, [d9 z9 l"eg( >] zer-
legen. Lediglich in Register III wird dabei in Sdsterreich fast reines helles [a] gesprochen.
Gegenber den konsonantisch anlautenden Prfixen behlt das vokalisch anlautende Prfix
<er-> in allen Registern die diphthongische Aussprache [E
]. Es heit also [E
t"ae8 ln` ] erteilen,

[E
l"as] Erla, [E
r"ae8 b9 a] erreichbar.
Der Vokal in den Prfixen <ent-> und <emp-> wird in allen Registern wie sonstiges kur-
zes <e> behandelt, so dass es [Enth"altn` ] enthalten, [Entg( "eg( >] entgegen, [Emp"O] empor,
[Emb9 v9 "ind9 n` ] empfinden heit.
7.2 Die <e>-hltigen Nachsilben
Hier sind zu unterscheiden 1. das konsonantisch ungedeckte Morphem oder Flexiv <-e>, 2. das
konsonantisch gedeckte Morphem oder Flexiv <-en> und das Flexiv <-em>, 3. das Diminutiv-
suffix <-chen>, 4. die konsonantisch gedeckten Morpheme oder Flexive <-er> und <-ern>
sowie 5. die Morpheme <-el> und <-eln>.
Das konsonantisch ungedeckte <-e> wird in allen Registern und Regionen als leicht offenes
bis offenes kurzes [e ] gesprochen, dessen Artikulationsstelle gegenber [E] zwar ein wenig gegen
die Mitte eingerckt ist, was aber akustisch nicht als Schwa-Laut wahrnehmbar ist. Es heit also
[l"ib9 e ] Liebe, [t"iSe ] Tische, [g( r"ose ] groe, ["insb9 e z9 Ond9 re ] insbesondere.
Das Morphem oder Flexiv <-en> erfhrt in III und II mit Ausnahme nach Nasalen Synkope
des Vokals, wobei der verbleibende Nasal zwar an den vorangehenden Konsonanten assimiliert
wird, aber seine Silbischheit behlt.
Nach Alveolaren und Liquiden verbleibt daher silbisches [n` ], z. B. [b9 "od9 n` ] Boden, [b9 "itn` ] bit-
ten, [l"ez9 n` ] lesen, [l"asn` ] lassen, [l"astn` ] Lasten, [b9 "ae8 tsn` ] beizen, [v"aSn` ] waschen, [v9 "aln` ] fallen,
[v9 "an` ] fahren.
Nach den bilabialen Plosiven erfolgt Assimilierung zu silbischem [], z. B. [b9 l"ae8 b9 ] bleiben,
[Z( "up] Schuppen, [v"Esp] Wespen. Obwohl eine solche Assimilierung in III auch nach dem
labiodentalen Frikativ <f> eintritt, z. B. ["ov9 ] Ofen, [h"Of] hoffen, [ru"pf] rupfen, setzt sie
sich nur teilweise in II fort, wo bereits wie dann in I schon oftmals das <n> erhalten bleibt, also
["ov9 n` ], [h"Ofn` ], [r"upfn` ` ].
Bei den Palatalen/Velaren erfolgt Assimilierung zu [>] nach dem Lenis-Plosiv [g( ], dem un-
aspiriertem Fortis-Plosiv [k] und dem velaren Frikativen [x], z. B. [z9 "ag( >] sagen, [v"Ek>] wecken,
[m"ax>] machen. Wird <k> aspiriert als [k
h
] oder in Tirol und Sdtirol affriziert als [kx] aus-
gesprochen, so verbleibt [n` ], z. B. [v"Ek
h
n` ], [v"Ekxn` ] wecken. Dies gilt auch nach palatalem [],
z. B. [g( e v"in` ] gewichen.
Alle genannten Assimilierungen begegnen vielfach auch in I, doch wird hier bei langsamer
prononcierter Aussprache, also in Lentoformen, der Vokal teilweise als [e ] schwach artikuliert,
z. B. [b9 "od9 e n] Boden, [b9 l"ae8 b9 e n] bleiben, [z9 "ag( e n] sagen usw. Hingegen bleibt die volle Neben-
silbe <-en> nach allen Nasalen in allen Registern als [e n] mit leicht offenem bis offenem [e ]
erhalten, z. B. [k
h
"Ene n] kennen, [b9 v9 "ane n] Pfannen, [Z( "Pne n] schnen, [Z( v"ime n] schwimmen,
[r"ime n] Riemen, [z9 "iNe n] singen, [v"aNe n] Wangen.
Wie <-en> verhlt sich auch das Flexiv <-em>, indem sein Vokal zwar auer nach Nasal syn-
kopiert wird, aber die Qualitt des Labialnasals in allen Registern und Regionen erhalten bleibt.
Allerdings tritt hier die Synkope besonders in II und I geringer auf als bei <-en>. So heit es hu-
fig [mit g( r"os "ae8 f] mit groem Eifer, [mit l"ib9 g( rus] mit liebem Gru, [mit d"ik m"ant+]
mit dickem Mantel, [mit r"ot k
h
Opf] mit rotem Kopf, doch teilweise auch [mIt g( r"ose m "ae8 f]
mit groem Eifer usw., aber immer [mit "ae8 ne m m"Es] mit einem Messer, [mit d9 "ume m g( e z"9 it]
mit dummem Gesicht.
Besondere Vokal quanti tten 247
Obwohl <en> enthaltend, tritt im Diminutivsuffix <-chen> keine Synkope des <en> ein, so
dass stets [e n] mit leicht offenem bis offenem [e ] gilt, z. B. [t"iSe n] Tischchen, [k
h
"Este n] Kst-
chen, [h"ez9 e n] Hschen.
Die mit <r> gedeckten Morpheme und Flexive <-er> und <-ern> werden gleichbehandelt,
indem in allen Registern und Regionen [] und [n] eintritt, z. B. [v"Et] Wetter, [v9 "at] Vater,
[v9 "iS] Fischer, [k
h
"ind9 ] Kinder, [b9 r"ae8 t] breiter, [h"{ltsn] hlzern, [h"Emn] hmmern,
["unz9 n] unseren. Fr <-ern> kann aber in I bei langsamer prononcierter Aussprache auch [E
n]
gesprochen werden, also [h"{ltsE
n], [h"EmE
n]. Im Falle von unseren ist dann entweder die volle

Form ["unz9 E
re n] oder mit Synkope von <-en> ["unz9 E
n] mglich. Der allgemein bliche

[]-Schwa wird in Register III lediglich in Sdsterreich fast wie helles reines [a] gesprochen.
In den Morphemen <-el> und <-eln> wird in allen Registern berall der Vokal synkopiert.
Der dann verbleibende Liquid wird wie jedes <l> in den Registern III und II und teilweise auch
in Register I an den vorhergehenden Konsonanten assimiliert (vgl. B. 6.3.1), wobei die Assimilie-
rung in I hier strker auftritt als in den betonten Silben. Man spricht daher vielfach z. B. [d9 r"it+]
Drittel, ["ez9 +] Esel, [h"EtS9 +n] htscheln, [m"Pb9 ] Mbel, [Z( d9 "Op] Stoppel, [k
h
at"Of] Kartoffel,
[r"igK` ] Riegel, [Z( d9 "i` ] Stichel, [z"9 OkK` ] Sockel, [Z( d"9 axK` ] Stachel; [v"Eks+n] wechseln, [g( r"yb9 n]
grbeln, [z9 "yfn] sffeln, [d9 z9 "ygK` n] zgeln, [v"akK` n] wackeln. Auch in Sd- und Weststerreich
knnen hier solche Assimilierungen eintreten.
7.3 Das Suffix <-ig>
Das Suffix <-ig> wird in III berall nach der Schreibung mit Plosiv als [ig( ] ausgesprochen, z. B.
[k
h
"Pnig( ] Knig, ["Esig( ] Essig, [b9 "ilig( ] billig, [v"Olkig( ] wolkig, [h"ae8 lig( ] heilig. Dagegen ist in
Register I fast durchwegs und teilweise auch in Register II nach den Siebsschen Empfehlungen
frikativische Aussprache als [i] blich, doch beginnt diese jetzt in I individuell zugunsten von
[ig( ] aufgegeben zu werden. Es heit dann also [k
h
"Pni], ["Esi], [b9 "ili], [v"Olki], [h"ae8 li]. Le-
diglich beim Zusammentreffen von palatalen Frikativen erfolgt ebenfalls nach den Siebsschen
Empfehlungen Realisierung mit Plosiv als [ig( ], z. B. [k
h
"Pnig( rae8 ] Knigreich, [k
h
"Pnig( li] k-
niglich, [l"ed9 ig( li] lediglich, ["inig( li] inniglich.
B. 8 Besondere Vokalquantitten
Im Gegensatz zu den Vokalquantitten der Standardaussprache in Deutschland weisen in ster-
reich mehrere Wrter in III entweder Krze statt Lnge oder umgekehrt auf. Sie setzen sich viel-
fach in II fort, zeigen dort aber auf Grund der Siebsschen Empfehlungen teilweise schon die ent-
sprechende Quantitt, die dann weitgehend in I anzutreffen ist.
In allen Registern gilt Krze in [Z( "ust] Schuster, [h"ustn` ] husten, [h"yst+n] hsteln, [n"yst]
Nster, [v"ux] Wucher, [v"uxn] wuchern, [nun] nun, [rekr"ut] Rekrut, [g( e h"{ft] Gehft,
[b9 "Ene dikt] Benedikt, [n"ikolao8 s] Nikolaus, ["afrika] Afrika, [l"it] Liter sowie in den akzentuier-
ten Zweitsilben von Fremdwrtern auf <-ik>, <-it>, <-iz> wie [v9 ab9 r"ik] Fabrik, [rub9 r"ik] Rubrik,
[g( ran"it] Granit, [g( raf"it] Graphit, [nOt"its] Notiz. Gegenber Krze in III gilt nach den Siebsschen
Empfehlungen fters schon Lnge in II und weitgehend in I in [Z( d9 "Ete ]/[Z( d9 "ete ] Stdte (aber
stets [Z( d9 "EtiS] stdtisch), [t"it+/[t"it+] Titel, [g( e n"uk]/[g( e nu"g( ] genug, [n"iSe ]/[n"iZ( e ] Nische,
[g"Este ]/[g( "ez9 d9 e ] Geste, [Opst]/[ob9 z9 d9 ] Obst, [prOpst]/[prob9 z9 d9 ] Propst, [h"EtS+n]/[hed9 Z( +n] ht-
scheln, [g( r"EtSe ]/[g( r"ed9 Z( e ] Grtsche, [g( e m"Eld9 e ] / [g( e m"eld9 e ] Gemlde, [E
st]/[e
z9 d9 ] erst, [Z( vE
t]/
[Z( ve
t] Schwert, [hE
d9 ]/[he
d9 ] Herd, [h"E
d9 e ]/[h"e
d9 e ] Herde, [b9 e Z( v"E
d9 e ]/[b9 e Z( v"e
d9 e ] Beschwerde,
["E
d9e]/["e
d9e] Erde, [v"E
d9n`]/[v"e
d9n`] werden, [g(eb9"E
d9e]/[g(eb9"e
d9e] Gebrde, [d9z9"E
tli]/[d9z9"e
t-
li] zrtlich, [b9 e h"{
d9 e ]/[b9 e h"
d9 e ] Behrde, [g( e b9 "u
t]/[g( e b9 "u
t] Geburt. Ferner zeigen vielfach

Krze das Fachwort [g( "Enitiv9 ] Genitiv und mit Anfangsbetonung die Gewrzbezeichnung ["anis]
Anis. Whrend sich [E
ts]/[e
ts] Erz in der Bedeutung Mineral hier einordnet, findet sich mit
Bezug auf Titel wie Erzbischof, Erzherzog gleich Deutschland nur Krze. Sofern <r> nach <a>
nicht unter Dehnung verstummt, sondern konsonantisch realisiert wird, spricht man in I Krze
in Art, artig, Bart, Fahrt, zart, Arzt, Arznei, Barsch. Lnge in III, die sich gegen die Krze auf Grund
der Siebsschen Empfehlungen ber II bis I fortsetzen kann, begegnet in Bruch, Geruch, davon. Nur
Lnge zeigen alle Register in [r"eb9 hu:n] Rebhuhn, [v"alrOs] Walross, [g( e6 Z( "oz9 ] Geschoss.
Krzung des unbetonten Zweitglieds gilt in III in [h"ae8 rat] Heirat, [h"ae8 mat] Heimat und
[h"E
d9 z9 Og( ] Herzog, doch tritt bereits in II und noch hufiger in I nach den Siebsschen Empfeh-
lungen Lnge ein. Ebenso verhlt sich [b9 "iZ( Of] Bischof, das aber in II und I nach den Siebsschen
Empfehlungen auch [b"iSOf] oder [b"iSov9 ] lauten kann. Diesem Krzungsprinzip folgen in
III auch die Suffixe <-sam>, <-tum>, <-tmlich> als [z9 am], [tum], [tymli], z. B. in seltsam,
mhsam, gehorsam; Irrtum, Siechtum, Reichtum, Eigentum, Altertum, Knigtum; irrtmlich,
eigentmlich. In II und noch hufiger in I weisen sie nach den Siebsschen Empfehlungen auch
Lnge auf. berhaupt gilt weitgehend wegen fehlender dialektaler Sttzung die Lnge in <-sal>,
wo die Krze nur geringfgig vorkommt, z. B. in Labsal, Trbsal, Schicksal. Die betonten Ablei-
tungen <-atik> in substantivischen und <-atisch> in adjektivischen Neubildungen aus dem
Griechischen weisen in III Krze auf, whrend in I und teilweise in II nach den Siebsschen Emp-
fehlungen auch Lnge gilt, z. B. [tem"atik]/[tem"atik] Thematik, [d9 Og( m"atik]/[d9 Og( m"atik] Dog-
matik, [mate6 m"atik]/[mate6 m"atik] Mathematik, [tem"atiS]/[tem"atiS] thematisch.
B. 9 Besondere Aussprachen von Fremdwrtern
Im Gegensatz zur allgemeinen Standardaussprache werden Fremdwrter teilweise anders ausge-
sprochen. Davon wurden bereits <g> und <ch> in B. 6.1 sowie <j> und <st>, <sp> in B. 6.2 be-
handelt.
In altgriechischen Namen wird in I <ei> als [e] ausgesprochen und dies vor allem in Ost-
und Sdsterreich, weniger in Weststerreich und Sdtirol, wo es mit [ae8 ] wechselt. Beispiele
sind Teiresias, Poseidon, Peisistratos, Theseion, Erechtheion. In Kirchenliedern trifft dies auch fr
volkstmliches Kyrieleis zu.
Obwohl englische Fremdwrter wie Baby, Make up, Cape, Steak im Englischen den Diph-
thong [e] aufweisen, wird dieser nur mehr teilweise von der lteren Generation gesprochen und
weitgehend durch den langen geschlossenen Monophthong [e:] ersetzt, also [b"ebi], [mek"ap],
[k
h
ep], [z9 d9 ek].
Das lateinische Fachwort Neutrum und sein Adjektiv neutral in grammatischer Verwendung
behalten in Ost- und Sdsterreich den Diphthong [eU8 ], whrend er in Weststerreich und Sd-
tirol mit dem auch sonst blichen Diphthong [OP8 ] wechselt.
In Fremdwrtern aus dem Franzsischen gilt fr <ance> nur der Nasalvokal [A) z9 ], so in
[Z( A) ) z9 ] Chance, [b9 al"A) ) z9 ] Balance. Ebenso wird <-ment> nur als [mA) ] ausgesprochen, wobei
vorangehendes <e> nicht realisiert wird, z. B. [Etab9 lism"A) ] Etablissement, [b9 Omb9 9 ad9 "mA) ] Bom-
bardement. Andererseits wird nach der Schreibung [on] gesprochen in Balkon, Ballon, Fasson,
Salon, Saisson, wofr in Register III in Ost- und Sdsterreich teilweise offenes [O] begegnet.
Whrend neben [b9 onb9 "on] Bonbon auch die franzsische Aussprache [b9 o) b9 "o) ] vorkommt, gilt
jene weitestgehend in [Z( A) s"o) ] Chanson. Der Schreibung entsprechend verhlt sich auch <ier>
als [i
] in Portier. Ohne Schlusskonsonanten werden [b9 uk

h
"e] Bukett und [b9 ilJ"a] Billard
Besondere Akzentui erungen 249
gesprochen. Auf Grund der franzsischen Herkunft wird auch [Z( ir"afe ] Giraffe gesprochen. Das
aus dem Franzsischen entlehnte Chef weist in III ost- und sdsterreichisch Vokallnge als
[Z( ev9 ] auf, die sich neben [Z( Ef] mit Vokalkrze ber II bis I fortsetzen kann, whrend in West-
sterreich die Vokalkrze teilweise auch in III zu hren ist.
Whrend sich fnfsilbiges [d9 z9 Ere m"onie ] Zeremonie gegenber viersilbigem [d9 zEre mon"i]
relativ gut hlt, herrscht zweisilbiges [k
h
op"i] Kopie gegenber dreisilbigem [k
h
"opie ] bereits
stark vor.
B. 10 Besondere Akzentuierungen
Eine Reihe von Fremdwrtern, aber auch von zusammengesetzten und abgeleiteten Erbwrtern
weist in sterreich wie teilweise berhaupt im Oberdeutschen und da besonders in Bayern eine
von der Standardaussprache vor allem in Mittel- und Norddeutschland abweichende Akzentu-
ierung auf. Untersuchungen ergaben, dass allerdings beide Akzentuierungsweisen gelten. Sie
verteilen sich jedoch so, dass einerseits die eine oder die andere Akzentuierung mehrheitlich gilt
und dass andererseits in einigen Fllen besonders in Weststerreich und Sdtirol die in Deutsch-
land gebruchlichere Akzentuierung vorherrscht.
Im folgenden alphabetischen Verzeichnis steht an erster Stelle die mehrheitlich geltende und
an zweiter Stelle die zurcktretende Betonungsweise. Liegt letztere nach den statistischen Unter-
suchungen unter 15 %, so wird sie eingeklammert. Bei gelegentlichen deutlichen regionalen Un-
terschieden zwischen Ost-, Sd- und Weststerreich werden jeweils O, S, W hinzugefgt. Sofern
Sdtirol vom sterreichischen Tirol abweicht, wird dies mit (Ts) vermerkt. Veraltende, nur mehr
gering vorkommende Betonungen erhalten ein nachgesetztes . Zur Verdeutlichung der speziel-
len Akzentuierung wird hier in der schriftsprachlichen Wiedergabe diese mit untergesetztem
Punkt angezeigt; der Punkt dient nicht zur Kennzeichnung der Vokalquantitt.
Wechsel der Akzentuierungen
Hufigere Realisation Seltenere Realisation
[ab9 z9 "aet(s)] abse it(s) O ["ab9 z9 ae8 t] a bseit S, W
[ab9 t"ae8 l] Abteil ["ab9 tae8 l] A bteil
["alg( eb9 ra] A lgebra [alg( "eb9 ra] Alge bra
[all"ib9 z9 d9 ] allerli ebst ["allib9 z9 d9 ] a llerliebst
["alv9 Elig( ] a llfllig [alv9 "Elig( ] allf llig
[alv9 "Elig( e s] Allf lliges ["alv9 Elig( e s] A llflliges (Ts)
[alJ "E
li] allj hrlich ["alJ E
li] a lljhrlich
[al"oe ] Alo e ["aloe ] A loe
[altJ"yNv9
li] altj ngferlich ["altJyNv9
li] a ltjngferlich
[am"oniak] Ammo niak [amoni"ak] Ammonia k (Ts)
["amOk] A mok [am"Ok] Amo k
["anis] A nis [an"iz9 ] Ani s
["atn` tat] A ttentat [atn` t"at] Attenta t
["atn` tet] A ttentter [atn` t"et] Attent ter
[ao8 z9 v9 "y
li] ausf hrlich ["ao8 z9 v9 y
li] a usfhrlich
[b9 al"ast] Balla st [b9 "alast] Ba llast
[b9 "ilatE
ral] bi lateral [b9 ilatE
r"al] bilatera l
[k
h
"ame mb9 E
] Ca membert [k
h
ame mb9 "E
],
[k
h
ama) b9 "E
]
Camembe rt
[k
h
"Etpil] Ca terpillar O, S [k
h
Etp"il] Caterpi llar W
[k
h
ar"isma] Chari sma [k
h
"arisma] Cha risma
[d9 "Eant] De chant O, S [d9 E"ant] Decha nt W
[d"iak
h
on] Di akon [d9 iak
h
"on] Diako n
["ae8 g>tymli] e igentmlich [ae8 g>t"ymli] eigent mlich
[Entg( "Elt] Entge lt ["Entg( Elt] E ntgelt
["Entved9 ] e ntweder O [Entv"ed9 ] entwe der S, W
[v9 lOP8 8 r"Op] Fleuro p [v9 l"OP8 rOp] Fle urop
[g( Enr"all3 OP8 tnant] Genera lleutnant [g( Enrall3 "OP8 tnant] Generalle utnant
[g( e r"ad9 e ao8 s] gera deaus [g( e rad9 e "ao8 s] geradea us (Ts)
[g( iz9 "Ela] Gise la [g( "iz9 e la] Gi sela
[g( l"ae8 masn` ] glei chermaen [g( lae8 m"asn` ] gleicherma en
[hund9 tt3 "ao8 z9 n` d9 ] hundertta usend [h"und9 tt3 ao8 z9 n` d9 ] hu nderttausend
[imprimat"u
] Imprimatu r [imprim"atu
] Imprima tur
["inz9 g( e hae8 m] i nsgeheim [inz9 g( e h"ae8 m] insgehe im
[k
h
af"e] Kaffe e [k
h
"afe ] (Ka ffee)
[k
h
anap"e] Kanape e [k
h
"anape] Ka napee
[khat"az9 iz9 ] Katha rsis [k
h
"ataz9 iz9 ] Ka tharsis
[k
h
"ilog( ram] Ki logramm [k
h
ilog( r"am] Kilogra mm
[k
h
"ilovat] Ki lowatt [k
h
ilov"at] Kilowa tt
[k
h
"imono] Ki mono [k
h
im"ono] (Kimo no)
[k
h
l"ematis] Kle matis [k
h
lem"atis] Klema tis
[k
h
op"i] Kopi e [k
h
"opie ] Ko pi-e
[k
h
"O
n+k
h
i
Se ] Ko rnelkirsche [k
h
O
n"elki
Se ] Korne lkirsche
[lab9 "O
] Labo r [l"ab9 O
] La bor O
[m"aJOran] Ma joran [maJOr"an] (Majora n)
[m"ane k
h
E) ] Ma nnequin [mane k
h
"E) ] Mannequi n
[m"atsipan] Ma rzipan [matsip"an] (Marzipa n)
[mate m"atik] Mathema tik [mate mat"ik] Mathemati k (Ts)
[m"itae8 nand9 ] mi teinander [mitae8 n"and9 ] miteina nder
[m"otO
] Mo tor O, S [mot"O
] Moto r W
[n"axae8 nand9 ] na cheinander [naxae8 n"and9 ] nacheina nder
[n"eg( ativ9 ] ne gativ, Ne gativ [neg( at"iv9 ] (negati v), (Negati v)
["ob9 v9 O
stmae8 st] O berforstmeister [ob9 v9 "O
stmae8 st] Oberfo rstmeister

["ob9 land9 e z9 g( e rit] O berlandesgericht [ob9 l"ande z9 g( e rit] Oberla ndesgericht
["ob9 stlOP8 tnant] O berstleutnant [ob9 stl"OP8 tnant] Oberstle utnant
Besondere Akzentui erungen 251
[ob9 l"ig( >] obli egen ["ob9 lig( >] (o bliegen)
[ob9 l"ig( >hae8 t] Obli egenheit ["ob9 lig( >hae8 t] (O bliegenheit)
[ob9 "oe ] Obo e ["ob9 oe ] O boe
[Ofb9 "an` ] offenba ren ["Of"b9 an` ] o ffenbaren
[Ofb9 "aruN] Offenba rung ["Ofb9 aruN] O ffenbarung
["OfsEt] O ffset [Ofs"Et] Offse t
[pale t"o] Paleto t [p"ale to] Pa letot (Ts)
[p"aNk
h
rats] Pankraz [paNk
h
r"ad9 z9 ] (Pankra z)
[p"Entag( On] Pe ntagon, amerikani-
sches Verteidigungs-
ministerium,
Fnfeck
[pEntag"on] (Pentago n) Fnfeck
[pf"Efmintse ] Pfe fferminze [pfEfm"intse ] Pfeffermi nze
[v9 ilham"onik] Philharmo niker [v9 "ilhamonik] Phi lharmoniker
[p"iNpON] Pi ngpong [piNp"ON] Pingpo ng
[plat"in] Plati n [pl"atin] Pla tin
[pr"oz9 it] Pro sit [proz9 "it] Prosi t
[g( v"antitativ9 ] qua ntitativ [g( vantitat"iv] quantitati v
[rOkOk"o] Rokoko [r"OkOko] Ro koko
[rOmad9 "u
] Romadu r [r"Omd9 u
] Ro madur
[z9 amOv"a] Samowa r [z9 "amOva] Sa mowar
[Z( ak"al] Schaka l [Z( "akal] Scha kal
[z9 Elr"i] Selleri e [z9 "Elri] Se llerie
[z9 "E
vats] Se rvaz [z9 E
v"ad9 z9 ] Serva z
[z9 iv9 "on] Sipho n [z9 "ifon] Si phon (Ts)
[z9 "upinte nd9 Ent] Su perintendent [z9 upinte nd9 "Ent] Superintende nt
[tab9 "ak] Taba k [t"ab9 ak] Ta bak
[tEle v9 "on] Telefo n [t"ele v9 on] Te lefon
[tOk"ae8 ] Toka jer [t"Okae8 ] To kajer
[top"az9 ] Topa s [t"opaz9 ] To pas
["yb9 g( lYkli] berglcklich [yb9 g( l"Ykli] bergl cklich
[yb9 z9 "id9 +n] bersi edeln ["yb9 z9 id9 9 +n] ( bersiedeln)
["unab9 lEsi] u nablssig [unab9 l"Esi] unabl ssig
["univ9 O
m] U niform [univ9 "O
m] Unifo rm
[unm"Pg( li] unm glich ["unmPg( li] u nmglich
["untae8 nand9 ] u ntereinander [untae8 n"and9 ] untereina nder
[v"atikan] Va tikan [vatik"an] Vatika n
[v9 i
t+St"unde ] Viertelstu nde [v9 "i
t+Stunde ] Vi ertelstunde
[tsEre m"onie ] Zeremo ni-e [tsEre mon"i] Zeremoni e (Ts)
B. 11 Empfehlungen fr eine sterreichische Standardaussprache
Die deskriptive Darstellung der sterreichischen Standardaussprache in drei Registern lsst
es empfehlenswert erscheinen, in diesem Handbuch abschlieend im Hinblick auf die Sprech-
ausbildung, eine natrliche Leseaussprache und das Lernen von Deutsch als Zweit- und Fremd-
sprache sowie fr Berufssprecher eine Orientierungshilfe anzubieten. Da die Register I und II als
gehobene und gemigte Standardaussprache mehr oder minder geschulter Sprecher breite Ak-
zeptanz in ganz sterreich finden, whrend Register III als regionales Hochdeutsch der Laien
in seinen Varianten auf Teilrume beschrnkt ist, empfiehlt sich als sterreichische Standard-
aussprache ein Kompromiss aus I und II. Auerdem ist es hier sinnvoll, im Hinblick auf das
Hrverstndnis die akustischen Eigenschaften der Laute einzubeziehen, die beim natrlichen
Sprechen in groen Rumen wie in Theatern und in Slen einerseits und beim technisch ver-
strkten Mikrofonsprechen andererseits zu bercksichtigen sind.
11.1 Akzentuierung
Im sterreichischen Standarddeutschen sind nicht nur die akzentuierten Hauptsilben, sondern
auch die nicht akzentuierten Nebensilben stets Drucksilben und dies auch als silbische Nasale
und Liquide (vgl. B. 4.2).
Eine Reihe von Wrtern weist in sterreich auerdem eine von der Standardaussprache be-
sonders in Mittel- und Norddeutschland abweichende Akzentuierung auf (vgl. B. 10).
11.2 Vokale/Diphthonge
11.2.1 Vokaleinsatz
Der Vokaleinsatz im absoluten vokalischen Anlaut erfolgt als weicher Einsatz ohne Kehlkopf-
verschluss [/]. Dies gilt auch im Inlaut, wenn als Hiatus der nicht akzentuierte Vokal einer Erst-
und der akzentuierte Vokal einer Zweitsilbe zusammentreffen, indem ein pausenloser bergang
erfolgt, z. B. [te"at] Theater, [a"id9 a] Aida. Beim Hiatus wird in Prfigierungen der akzentuierte
und in Komposita der nicht akzentuierte Vokal des Grundwortes zwar ein wenig abgesetzt, aber
ohne Bildung eines deutlichen Kehlkopfverschlusses, z. B. [b9 e"axtn` ] beachten, [E
"obn] erobern,
[t"o? ` ae8 nv9 at] Toreinfahrt. Das Hinberziehen mit Restituierung von <r> ist zu vermeiden.
11.2.2 Vokalquantitt
Das sterreichische Deutsch weist im Gegensatz zu Deutschland in der gemigten und zum Teil
auch in der gehobenen Standardaussprache eine Reihe quantitativer Vokalunterschiede mit Kr-
zen statt Lngen und umgekehrt auf (vgl. B. 8).
Empfehl ungen fr ei ne sterrei chi sche Standardaussprache 253
11.2.3 Kurz- und Langvokale
Bei den Hochzungenvokalen ist der Unterschied zwischen nur wenig ungespannten Krzen und
gespannten Lngen gering, so dass sie als [i] [u] [y] und [i] [u] [y] qualitativ fast gleich-
artig sind. Hingegen werden bei den Mittelzungenvokalen die ungespannten Krzen [E] [O]
[{] und die gespannten Lngen [e] [o] [P] deutlich unterschieden. Whrend fr <> als
Krze uneingeschrnkt ebenfalls ungespanntes [E] gilt, empfiehlt sich fr <> als Lnge ge-
spanntes [e], z. B. [E
ts"eln` ] erzhlen, [k
h
"ez9 e ] Kse, obwohl teilweise nach der Schreibung und
besonders in Weststerreich auch ungespanntes [E] anzutreffen ist. Fr den Tiefzungenvokal
gilt ein mittleres bis leicht helles [a], [a].
11.2.4 Diphthonge
Bei den schlieenden Diphthongen empfiehlt sich die deutliche Artikulation beider Komponen-
ten als [ae8 ] [ao8 ] [OP8 ]. Zu meiden ist die zu helle Artikulation der zweiten Komponenten und
besonders die verundeutlichende Assimilierung der beiden Komponenten als [e8 ] [o8 ] [{P8 ]
und erst recht die Wiener Monophthongierung zu beroffenem [] [] [{].
11.3 Konsonanten
Bei den Konsonanten sind die fr das Hrverstndnis wichtigen unterschiedlichen akustischen
Lauteigenschaften, die Sonoritt oder Schallflle, zu beachten. So besitzen Frikative eine grere
Schallflle und mehr akustische Reichweite als Plosive, und besonders bei den Plosiven sind
stimmhafte Lenes weiter hrbar als stimmlose. Daher erfordert die Aussprache der Konsonanten
in groen Rumen und in Theatern ber die erforderliche grere Lautstrke hinaus auch eine
deutliche Artikulation und das insbesondere die Plosive. Bei zu schwacher und undeutlicher
Konsonantenartikulation besteht nmlich die Gefahr, dass der Hrer mit zunehmender Entfer-
nung vom Sprecher vor allem bei schnellerem Sprechtempo nur mehr eine unverstndliche
Vokalfolge wahrnimmt. Hingegen ist beim technisch verstrkten Mikrofonsprechen zu beach-
ten, dass die Fortis-Frikative, weniger die Lenis-Frikative, und da insbesondere die sogenannten
Zischlaute [s] und [S] nicht zu stark artikuliert werden.
11.3.1 Plosive
Grundstzlich werden , <d>, <g> und <s> sowie <g> und <j> in franzsischen Lehnwr-
tern wie Genie, Journal, Garage im Anlaut und intersonoren Inlaut als stimmlose Lenis-Plosive
[b9 ], [d9 ], [g( ] bzw. Lenis-Frikative [z9 ], [Z( ] ausgesprochen und besteht im Auslaut keine Auslaut-
verhrtung als Fortisierung. Von ihnen sind fr , <t>, <k> die Fortis-Plosive [p], [t], [k]
deutlich zu unterscheiden, wobei sich im Anlaut und intervokalischen Inlaut bei oraler Ver-
schlusslsung zur Verdeutlichung leichte Aspirierung empfiehlt, die bei <k> als [k
h
] immer ge-
geben ist. Im Inlaut vor silbischem Nasal erfolgt nasale Verschlusslsung. Whrend im Auslaut
nach Kurzvokalen ohnehin nur Fortis-Plosive gelten, z. B. [tip] Tipp, [hat] hat, [z9 ak] Sack, stehen
sich nach Langvokalen hauptschlich <d> und <t> gegenber wie Rad und Rat. Obwohl hier
mangels Auslautverhrtung <d> und <t> in Ansageformen zwar als [d9 ] und [t] unterschieden
werden, kommt es aber im Kontext vielfach zur Neutralisierung meist zugunsten von [d9 ], selte-
ner [t]. Zum deutlichen Hrverstndnis in groen Rumen und in Theatern empfiehlt sich ins-
gesamt eine deutliche Artikulation insbesondere der auslautenden Plosive. Sie kann nur durch
die sonst unterbleibende Auslautverhrtung von , <d>, <g> zu Fortis-Plosiven [p], [t], [k]
erreicht werden, die dann wie die ursprnglichen Fortis-Plosive fr , <t>, <k> auch leichte
Aspiration erhalten knnen, z. B. [d9 ip] Dieb, [b9 at] Bad und bat, [z9 ik] Sieg.
11.3.2 Frikative
Bei den Frikativen ist in der Aussprache der Intensittsgrad von <s>, <f>/<v> und <sch> im
Anlaut vor Vokalen und Sonoren mangels einer Opposition neutral und bewegt sich zwischen
einer stimmlosen Lenis und Halbfortis als [z( ], [v9 ], [Z( ]. Dagegen besteht im Inlaut, wozu noch fr
<ch> der palatale/velare Frikativ hinzutritt, der Intensittsunterschied nach Kurz- und Lang-
vokalen nicht nur beim alveolaren Frikativ fr <s> und <ss>, z. B. [r"isi] rissig : [r"iz9 i] riesig,
sondern entsprechend auch bei den palatoalveolaren, labialen und palatalen/velaren Frikativen,
z. B. [m"aSe ] Masche : [g( ar"aZ( e ] Garage, [Z( d9 r"afn` ] straffen : [Z( d9 r"av9 n` ] strafen, [g( e v"in` ] gewichen
: [r"iJn` ] riechen. Whrend im Auslaut der Unterschied zwischen Fortis- und Lenis-Frikativen
nach Kurz- und Langvokalen wieder deutlich ist, z. B. [Z( laf] schlaff : [Z( lav9 ] Schlaf, [mus] muss :
[muz9 ] Mus, [max] mach! : [g( e "maV( ] Gemach, passt sich die Realisierung von <> diesem Usus
vielfach an, so dass neben [g( rus] meistens [g( ruz9 ] Gru gilt. Im intervokalischen Inlaut wird fr
<> stets die Fortis [s] gesprochen, z. B. [g( r"ysn` ] gren, [r"ae8 sn` ] reien.
Die Realisierung von <ch> im In- und Auslaut erfolgt komplementr, indem nach palatalen
Vokalen palatales [] und [J] und nach velaren Vokalen velares [x] und [V( ] gelten. Der velare
Laut wird auch gesprochen, wenn <ch> nach <r> steht und jenes zum []-Schwa vokalisiert
wird, z. B. [k
h
"i
xe ] Kirche.
Fr die ehemaligen Halbvokale <j> und <w> und fr <v> in einem Teil der Fremdwrter be-
sonders lateinischer und romanischer Herkunft gelten die stimmhaften Lenis-Frikative palatales
[J] und labiodentales [v], z. B. [JuN] jung, [v"as] Wasser, [vak
h
"ant] vakant.
Fr die Realisierung von <l> empfiehlt sich in allen Positionen der helle, apikale dentale bis
alveolare Liquid [l], obwohl in Oststerreich auch assimilierte Realisierungen nach Dentalen,
Labialen und Palatalen/Velaren sowie nach palatalen bzw. velaren Vokalen im In- und Auslaut
auftreten. Das wienerische sogenannte Meidlinger [5] ist zu vermeiden.
Der Liquid oder Vibrant fr <r> wird im Anlaut, nach Konsonant und im intervokalischen
Inlaut individuell wechselnd als leicht gerolltes apikales Zungenspitzen-[r] oder als uvulares
Zpfchen-[R] ausgesprochen. Im Inlaut vor Konsonant und im Auslaut wird Zpfchen-[R] nach
Kurzvokalen entweder noch zu geriebenem [] oder es wird wie stets nach Langvokalen zu []
vokalisiert. Dagegen wird Zungenspitzen-[r] nach Kurzvokalen teilweise noch schwach gerollt
oder ebenfalls wie nach Langvokalen zu [] vokalisiert. Obwohl die Vokalisierung nach <a> in
beiden Fllen zu langem [a] fhrt, z. B. [b9 ad9 ] Bart, [Ja] Jahr, ist zur Verdeutlichung gegenber
ursprnglich langem [a] wie in [b9 ad9 ] Bad, [Ja] ja die konsonantische Realisierung ebenso zu
empfehlen wie nach Kurzvokalen. Da das apikale Zungenspitzen-[r] die vordere Artikulation
frdert, ist es unbedingt im Gesang zu verwenden und das uvulare Zpfchen-[R] zu vermeiden.

Empfehl ungen fr ei ne sterrei chi sche Standardaussprache 255
11.4 Unbetonte Silben
Die unbetonten Nebensilben setzen sich zusammen aus Vorsilben (Prfixe) und Nachsilben
(Morpheme, Flexive, Suffixe). Besondere Aufmerksamkeit hat hier der Realisierung von <e> zu
gelten, wobei es teilweise Ausspracheunterschiede nach der Stellung und nach dem Sprechtempo
als Lento- und Allegroformen gibt.
In den Vorsilben <be-> und <ge-> wird geschlossenes bis leicht offenes [e ] als [b9 e ], [g( e ] ge-
sprochen, whrend <ent-> und <emp-> wie normales kurzes <e> behandelt und als [Ent] und
[Emp] realisiert werden.
In den r-hltigen Vorsilben <ver->, <zer-> wird in Lentoformen das <r> zu [] vokalisiert
und bleibt [E] ebenfalls erhalten, whrend in Allegroformen gnzliche Reduzierung zum
[]-Schwa gilt. Dadurch stehen sich hier [v9 E
], [d9 z9 E
] und [v9 ], [d9 z9 ] gegenber. Hinge-

gen unterliegt die Vorsilbe <er-> keinen solchen Vernderungen und wird stets als [E
] ge-
sprochen.
In den Nachsilben wird konsonantisch ungedecktes <-e> stets als leicht offenes bis offenes
[e ], jedoch nicht als Schwa-Laut [] realisiert.
Im Morphem oder Flexiv <-en> bleibt der Vokal als leicht offenes bis offenes [e ] stets nach
Nasalen erhalten, z. B. [k
h
"Ene n] kennen, [r"ime n] Riemen, [z9 "iNe n] singen, whrend er vor ande-
ren Konsonanten meistens synkopiert und der verbleibende Nasal unterschiedlich silbisch reali-
siert wird. Nach Alveolaren und Liquiden gilt [n` ], z. B. [b9 "itn` ] bitten, [l"asn` ] lassen, [v"aSn` ],wa-
schen, [v9 "aln` ] fallen, [v9 "an` ] fahren. Nach den bilabialen Plosiven fr und erfolgt
Assimilierung zu [], z. B. [b9 lae8 b9 ] bleiben, [Z( "up] Schuppen. Dagegen wechseln nach dem la-
biodentalen Frikativ fr <f>/<v> [n` ] und assimiliertes [], z. B. ["ov9 n` ], ["ov9 ] Ofen. Wieder
gilt Assimilierung nach den palatalen Plosiven und dem velaren Frikativ zu [>], z. B. [z9 "ag( >] sa-
gen, [v"Ek>] wecken, [m"ax>] machen. Nur in Lentoformen kann der Vokal auch nach Plosiven
und Frikativen als [e n] erhalten bleiben.
Obwohl <en> enthaltend, tritt im Diminutivsuffix <-chen> keine Vokalsynkope ein, so dass
es stets als [e n] mit leicht offenem bis offenem [e ] gesprochen wird, z. B. [t"iSe n] Tischchen.
Das mit <r> gedeckte Morphem und Flexiv <-er> wird stets zu [] vokalisiert, z. B. [v"Et]
Wetter, [k
h
"ind9 ] Kinder. Dagegen hngt die Realisierung von <-ern> wieder vom Sprechtempo
ab. Whrend die Lentoform [E
n] lautet, z. B. [h"{ltsE
n] hlzern, erfolgt in der Allegroform Re-

duzierung zu [n], z. B. [h"{ltsn]. In den Morphemen <-el> und <-eln> erfolgt Vokalsynkope,
wobei der verbleibende silbische Liquid hufiger an den vorhergehenden Konsonanten assimi-
liert wird als in betonten Silben und zwar nach Alveolaren als alveolares [l], z. B. [d9 r"it+] Drittel,
nach Labialen als zurckgezogenes bis retroflexes [], z. B. [m"Pb9 ] Mbel, und nach Palatalen
und Velaren als palatales [` ] und velares [K` ], z. B. [Z( d9 "i` ] Stichel, [Z( d9 "axK` ] Stachel.
Das Suffix <-ig> wird zwar regional und teilweise auch in der gemigten Standardausspra-
che nach der Schreibung als [ig( ] realisiert, doch ist in der gehobenen Standardaussprache meist
frikativische Realisierung als [i] blich, z. B. [b9 "ili] billig, ["Esi] Essig.
11.5 Fremdwrter
Schlielich ist auf einige von Deutschland abweichende Aussprachen von Fremdwrtern hinzu-
weisen (vgl. B. 9).
Im Vokalismus wird <ei> in altgriechischen Namen als [e] ausgesprochen, z. B. [poz9 "ed9 on]
Poseidon. Ebenso lauten die grammatischen Fachausdrcke Neutrum und neutral schriftgetreu
[n"eU8 trum], [neU8 tr"al].
In Fremdwrtern aus dem Englischen wie Baby, Cape, Steak wird statt englischem Diphthong
[e] vielfach der Monophthong [e] gesprochen.
In Fremdwrtern aus dem Franzsischen gelten fr <-ance> und <-ment> nur die Ausspra-
chen [A) z9 ] und [mA) ] z.B. [Z( A) z9 ] Chance, [Etb9 lism"A) ] Etablissement. Nach der Schreibung wird
<-on> als [on] gesprochen, z. B. [b9 alk
h
"on] Balkon. Portier lautet [pO
t"i
]. Ohne Schlusskonso-
nanten sind [b9 uk
h
"e] Bukett und [b9 ilJ"a] Billard. In franzsischer Weise heit es auch [Z( ir"afe ]
Giraffe. Fr Chef gilt neben [Z( Ef] auch [Z( ev9 ].
Im Konsonantismus wird fr <ch> in einer Reihe von Fremdwrtern und ihren Ableitungen
im Anlaut der Fortis-Plosiv [k
h
] gesprochen, z. B. [k
h
em"i] Chemie, [k
h
"emiS] chemisch (vgl. B. 6.1).
In einer Reihe von griechisch-lateinischen Fremdwrtern und ihren Ableitungen werden
anlautendes <st> und <sp> nach der Schreibung als [z9 d9 ] und [z9 b9 ] gesprochen, so z. B. [z9 d9 il]
Stil, [z9 d9 rukt"u
] Struktur, [z9 b9 or"adiS] sporadisch, [z9 b9 iritu"El] spirituell (vgl. B. 6.2).

B. 12 Literatur
Ammon, U. (1995): Die deutsche Sprache in Deutschland, sterreich und der Schweiz. Das Problem der
nationalen Varietten. Berlin, New York.
Ammon, U., u. a. (2004): Variantenwrterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in sterreich, der
Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Sdtirol. Berlin, New
York.
Back, O. (1995): berlegungen zu einer sterreichischen Standardlautung des Deutschen. In: Muhr, R./
Schrodt, R./Wiesinger, P. (Hg.): sterreichisches Deutsch. Wien, 280286.
Back, O. (1997): Zur Aussprachebezeichnung im sterreichischen Wrterbuch. In: tribne zeitschrift fr
sprache und schreibung 1997/4, 79.
Back, O. (2001): Die IPA-Lautschrift im sterreichischen Wrterbuch. In: tribne zeitschrift fr sprache
und schreibung 2001/3, 811.
Brkle, M. (1995): Zur Aussprache des sterreichischen Standarddeutschen. Die unbetonten Silben. Frank-
furt a. M. etc. (Schriften zur deutschen Sprache in sterreich 17).
Brkle, M. (1995): sterreichische Standardaussprache: Vorurteile und Schibboleth. In: Muhr, R./Schrodt,
R./Wiesinger, P. (Hg.): sterreichisches Deutsch. Wien, 234247.
Brkle, M. (1996): Neuere Ergebnisse in der Erforschung der sterreichischen Standardsprache. In: Krech,
E.-M./Stock, E. (Hg.): Beitrge zur deutschen Standardaussprache. Hanau, 241249.
Dotter, F. (1978): Lautdauer der bundes-(nord- und mittel-)deutschen und sterreichischen Variante des
Hochdeutschen. In: Klagenfurter Beitrge zur Sprachwissenschaft 4. Wien, 2131.
Duden Aussprachewrterbuch (1962). (Duden 6). Bearb. von Mangold, M. und der Dudenredaktion.
Mannheim etc. (bearb. und erweitert: 2. Aufl. 1974, 3. Aufl. 1990, 4. Aufl. 2000).
Duden Aussprachewrterbuch der deutschen Sprache (2003). (Duden 6). 5., neu bearb. und aktualisierte
Aufl. Mannheim etc.
Duden Aussprachewrterbuch (2005). (Duden 6). Bearb. von Mangold, M. in Zusammenarbeit mit der
Dudenredaktion. 6. berarb. und aktualisierte Aufl., Mannheim etc.
Ebner, J. (1969) Wie sagt man in sterreich? Wrterbuch der sterreichischen Besonderheiten. Mannheim
etc. (Duden-Taschenbcher 8). (2. vollstndig berarb. Aufl. 1980. Mannheim etc.).
Ebner, J. (1996): Deutsch in sterreich. In: Der Deutschunterricht 44/6, 4455.
Ebner, J. (1998): Wie sagt man in sterreich? Wrterbuch des sterreichischen Deutsch. Mannheim etc.
(Duden-Taschenbcher 8).
Groes Wrterbuch der deutschen Aussprache (1982): Hg.: Krech, E.-M./Kurka, E./Stelzig, H./Stock, E./
Sttzer, U./Teske, R., Leipzig (hauptverantw. fr die Bearb. Sttzer, U.).
Knig, W. (1989): Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik Deutschland. 2 Bde.
Ismaning.
Li teratur 257
Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.) (1996): Beitrge zur deutschen Standardaussprache. Hanau, Halle. (Hallesche
Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 1).
Krech, E.-M. (1997): Probleme der Erforschung und Kodifizierung des Aussprachestandards aufgezeigt
am Beispiel von Deutschland und sterreich. In: Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.): Sprechen als soziales
Handeln. Festschrift zum 70. Geburtstag von G. Lotzmann am 17. Mrz 1996. Hanau, Halle, 118142.
(Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 2).
Kcher, F. (1995): Phonostilistische, sterreichspezifische und dialektale Elemente in der Aussprache ster-
reichischer Spitzenpolitiker (September 1994). Dipl.arbeit Wien (Mskr.).
Lipold, G. (1988): Die sterreichische Variante der deutschen Standardaussprache. In: Wiesinger, P. (Hg.):
Das sterreichische Deutsch. Wien etc., 3154.
Luick, K. (1904): Deutsche Lautlehre. Mit besonderer Bercksichtigung der Sprechweise Wiens und der
sterreichischen Alpenlnder. Leipzig, Wien. (2. verb. Aufl. 1923, 3. verb. Aufl. 1932. Nachdruck nebst ei-
nem Nachdruck des sterreichischen Beiblattes zu Siebs: Back, O. (Hg.) (1996). Wien).
Moosmller, S. (1987): Soziophonologische Variation bei sterreichischen Politikern. In: Zeitschrift fr
Germanistik 8, 429439.
Moosmller, S./Dressler, W. U. (1988): Hochlautung und soziophonologische Variation in sterreich. In:
Jahrbuch fr Internationale Germanistik 20/2, 8290.
Moosmller, S. (1991): Hochsprache und Dialekt in sterreich. Soziophonologische Untersuchungen zu ih-
rer Abgrenzung in Wien, Graz, Salzburg und Innsbruck. Wien etc.
Moosmller, S. (1996): Die sterreichische Variante der Standardaussprache. In: Krech, E.-M./Stock, E.
(Hg.): Beitrge zur deutschen Standardaussprache. Hanau, 204213.
Moser, Hans (1989): sterreichische Aussprachenormen Eine Gefahr fr die sprachliche Einheit des
Deutschen? In: Jahrbuch fr Internationale Germanistik 21/1, 825.
Muhr, R. (2007): sterreichisches Aussprachewrterbuch. sterreichische Aussprachedatenbank. Frank-
furt a. M. etc.
Muhr, R./Schrodt, R./Wiesinger, P. (Hg.) (1995): sterreichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologi-
sche und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen. Wien. (Materialien und
Handbcher zum sterreichischen Deutsch und zu Deutsch als Fremdsprache 2).
sterreichisches Beiblatt zu Siebs Deutsche Hochsprache Bhnenaussprache. o.O. o. J. (Berlin 1957).
Nachdruck in Luick, K.: Deutsche Lautlehre (1996), 137140.
sterreichisches Wrterbuch (1997). Wien. (38. berarb. Aufl.).
sterreichisches Wrterbuch (2001). Wien. (39. Aufl. Neubearbeitung).
sterreichisches Wrterbuch (2006). Wien. (40. neubearb. Aufl.).
Patocka, F. (1988): Norm und Realitt. Zur Aussprache des Phonems /:/ im sterreichischen Rundfunk. In:
Deutsche Sprache 16, 198218.
Reiffenstein, I. (1973): sterreichisches Deutsch. In: Haslinger, A. (Hg): Deutsch heute. Linguistik Litera-
tur Landeskunde. Mnchen, 1926.
Reiffenstein, I. (1982): Hochsprachliche Normen und regionale Varianten der Hochsprache: Deutsch in
sterreich: In: Moser, Hans (Hg): Zur Situation des Deutschen in Sdtirol. Innsbruck, 918. (Inns-
brucker Beitrge zur Kulturwissenschaft, Germ. Reihe 13).
Reiffenstein, I. (1983): Deutsch in sterreich. In: Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Stan-
dardsprache nach 1945. Marburg, 1527. (Marburger Studien zur Germanistik 3).
Siebs: Deutsche Hochsprache Bhnenaussprache (1957): Hg.: de Boor, H./Diehls, P. 16. Aufl. Berlin.
Siebs Deutsche Aussprache. Reine und gemigte Hochlautung mit Aussprachewrterbuch (1969): Hg.:
de Boor, H.,/Moser, Hugo/Winkler, C. 19., umgearb. Aufl. Berlin.
Steinegger, G. (1998): Sprachverwendung und Sprachbeurteilung in sterreich und Sdtirol. Ergebnisse
einer Umfrage. Frankfurt a. M. etc. (Schriften zur deutschen Sprache in sterreich 26).
Stubkjaer, F. T. (1988): Bemerkungen zur Aussprache des Deutschen in sterreich. In: Schrder, H./Christer
S. (Hg.): Deutsch als Fremdsprache und sterreich. Beitrge der Nordischen Tagung 1. 4. Juni 1986 in
Jyvskyl/Finnland. Jyvskyl, 68100. (Reports from the Language Centre for Finish Universities 32).
Stubkjaer, F. T. (1995): berlegungen zur Standardaussprache in sterreich. In: Muhr, R./Schrodt, R./Wie-
singer, P. (Hg.): sterreichisches Deutsch. Wien, 248268.
Stubkjaer, F. T. (1997): Die Standardaussprache des sterreichischen Deutsch im Konzept Deutsch als
plurizentrische Sprache. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 23, 189207.
Takahashi, H. (1996): Die richtige Aussprache des Deutschen in Deutschland, sterreich und der Schweiz
nach Magabe der kodifizierten Normen. Frankfurt a. M. etc. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und
Kulturwissenschaft 27).
Takahashi, H. (1996): Orthoepische Austriazismen: Kodizes und Realitt. In: Krech, E.-M./Stock, E. (Hg.):
Beitrge zur deutschen Standardaussprache. Hanau, 214224.
Takahashi, H. (1997): sterreichische Ausspracheformen. Probleme der Kodizes. In: Muhr, R./Schrodt, R.
(Hg.): sterreichisches Deutsch und andere nationale Varietten plurizentrischer Sprachen in Europa.
Wien, 211226. (Materialien und Handbcher zum sterreichischen Deutsch und zu Deutsch als
Fremdsprache 3).
Wchter-Kollpacher, E. (1995): Die Sprechschulung im ORF. In: Muhr, R./Schrodt, R./Wiesinger, P. (Hg.):
sterreichisches Deutsch. Wien, 269279.
Wiesinger, P. (1983): Sprachschichten und Sprachgebrauch in sterreich. In: Zeitschrift fr Germanistik 4.
Bern, 184195. Nachdruck in Wiesinger, P.: Das sterreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte.
(2006). Wien, Berlin, 2536.
Wiesinger, P. (Hg.) (1988): Das sterreichische Deutsch. Wien etc. (Schriften zur deutschen Sprache in
sterreich 12).
Wiesinger, P. (1992): Zur Interaktion von Dialekt und Standardsprache in sterreich. In: Leuvensteijn, J. A.
van/Berns J. B. (eds.) (1992): Dialect and Standard Language in the English, Dutch, German and Nor-
wegian Language Areas. Amsterdam etc. (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Ver-
handelingen, Afd. Letterkunde, N. R. 150), 290311. Nachdruck in Wiesinger, P.: Das sterreichische
Deutsch in Gegenwart und Geschichte. (2006). Wien, Berlin, 4960.
Wiesinger, P. (1993): Die Aussprache des Schriftdeutschen in sterreich in der zweiten Hlfte des 18. und am
Beginn des 19. Jahrhunderts. In: Mattheier, K. J./Wegera, K.-P./Hoffmann, W./Macha, J./Solms, H.-J.
(Hg.): Vielfalt des Deutschen. Festschrift fr Werner Besch. Frankfurt a. M. etc., 383411. Nachdruck in
Wiesinger, P.: Das sterreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. (2006). Wien, Berlin, 357384.
Wiesinger, P. (1995): Die sprachlichen Verhltnisse und der Weg zur allgemeinen deutschen Schriftsprache
in sterreich im 18. und frhen 19. Jahrhundert. In: Gardt, A./Mattheier, K. J./Reichmann, O. (Hg.):
Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen. Gegenstnde, Methoden, Theorien. Tbingen, 321367.
(Reihe Germanistische Linguistik 156). Nachdruck in Wiesinger, P.: Das sterreichische Deutsch in Ge-
genwart und Geschichte. (2006). Wien, Berlin, 253303.
Wiesinger, P. (1999): Die besonderen Wortakzentuierungen des sterreichischen Deutsch. In: Krech, E.-M./
Stock, E. (Hg.): Sprechwissenschaft Zu Geschichte und Gegenwart. Festschrift zum 90jhrigen Beste-
hen von Sprechwissenschaft/Sprecherziehung an der Universitt Halle. Frankfurt a. M. etc., 381406.
(Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 3). Nachdruck in Wiesinger, P.: Das sterrei-
chische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. (2006). Wien etc., 6186.
Wiesinger, P. (2001): Das Deutsche in sterreich. In: Helbig, G./Gtze, L./Henrici, G./Krumm, H.-J. (Hg.):
Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. Halbbd. 1. Berlin, New York, 481491. Nach-
druck in Wiesinger, P.: Das sterreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. (2006). Wien, Berlin,
523.
Wiesinger, P. (2006): Das sterreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. Wien, Berlin. (Austria.
Forschung und Wissenschaft Literatur 2). (2. durchges. und erw. Aufl. 2008. Wien, Berlin).
Wrterbuch der deutschen Aussprache (1964): Hg.: Krech, H./Krech, E.-M./Kurka, E./Stelzig, H./Stock, E./
Sttzer, U./Teske, R. Leipzig. (2. berarb. u. erw. Aufl. 1969, 3. durchges. Aufl. 1971, 4. Aufl. 1974).
Di e Sprachsi tuati on der Deutschschwei z 259
C Die Standardaussprache
in der deutschsprachigen Schweiz
Einleitung
Die Aussprache von Berufssprecherinnen und -sprechern, wie sie in den elektronischen Medien
zu hren ist, unterscheidet sich im deutschsprachigen Raum so stark, dass erkennbar ist, aus wel-
chem Land die oder der jeweilige Sprechende stammt. Die Unterschiede sind jedoch so gering,
dass das Verstndnis nicht beeintrchtigt wird. Die deutsche Standardsprache ist demnach
bereits so einheitlich, dass eine problemlose Kommunikation gewhrleistet ist und eine weiter-
gehende Vereinheitlichung nicht unbedingt notwendig ist. Das Verhalten der Brger der drei
Lnder, die, selbst wenn sie ber eine Sprechausbildung verfgen, gewisse nationale Eigenheiten
beibehalten, zeigt gleichzeitig, dass es einem Bedrfnis der Deutschsprachigen entspricht, die in
ihrer Sprachgemeinschaft bliche Variett realisieren zu knnen.
Fr eine Kodifizierung der deutschen Standardaussprache bedeutet dies, dass es weder not-
wendig noch sinnvoll ist, eine vollkommen einheitliche Sprache zu postulieren. Vielmehr soll
den Benutzern eine Norm zur Verfgung gestellt werden, welche der Sprachsituation und den
Bedrfnissen der Sprechenden Rechnung trgt, indem sie sich auf den realen Sprachgebrauch
sttzt. Die Orientierung an der tatschlichen Aussprache hat zur Folge, dass ein gewisses Ma an
Variation zugelassen wird und die Besonderheiten der deutschen, der sterreichischen und der
schweizerischen Standardsprache bercksichtigt werden.
Trotz der Orientierung am Sprachgebrauch und der grundstzlichen Befrwortung einer
gewissen Variation ist eine Kodifizierung notwendig, denn sie dient im Unterricht und in der
Sprachverwendung in Beruf und Alltag als Richtlinie und trgt zur Legitimation von Varianten
bei. Gerade in der Schweiz herrscht oft Unsicherheit in Bezug auf die Wahl einer angemessenen
Variante im Spektrum zwischen der aus den Medien bekannten Aussprache in Deutschland und
einer allzu stark schweizerdeutsch geprgten Aussprache.
Das Ziel des vorliegenden Kapitels besteht darin, in diesem Bereich Abhilfe zu schaffen, indem
Hinweise zur Aussprache der Standardsprache in der deutschsprachigen Schweiz gegeben wer-
den. Die Empfehlungen beruhen weitgehend auf den Ergebnissen empirischer Untersuchungen.
C. 1 Die Sprachsituation der Deutschschweiz
1.1 Standardsprache und Dialekt
Im mndlichen Sprachgebrauch ist der Dialekt vorherrschend. In alltglichen Situationen spre-
chen alle Deutschschweizerinnen und -schweizer untereinander ausschlielich ihren alemanni-
schen Dialekt. Sowohl zwei Universittsprofessorinnen, die sich im Gang unterhalten, als auch
zwei Handwerker auf der Baustelle reden miteinander Schweizerdeutsch, d. h. Dialekt. Die Stan-
dardsprache wird im mndlichen Bereich in der Schule, in offiziellen Situationen und in knst-
lerischen Darbietungen verwendet und sie wird mit Personen aus Deutschland oder sterreich
260 Di e Standardaussprache i n der deutschsprachi gen Schwei z
und mit Fremdsprachigen gesprochen. bergangsformen zwischen dem Dialekt und der Stan-
dardsprache, also regional gefrbte Umgangssprachen, wie sie in anderen Teilen des deutschen
Sprachraums vorkommen, existieren in der Deutschschweiz nicht.
Im Bereich des Schriftlichen ist die Standardsprache die dominante Variett. Selbst wenn
der Dialekt gerade in neuen Kommunikationsformen wie E-Mail, Chat oder SMS, deren Sprache
generell durch eine groe Nhe zum mndlichen Ausdruck gekennzeichnet ist, wieder etwas
hufiger geschrieben wird, fallen diese Texte und auch die Dialektliteratur nicht ins Gewicht
die groe Masse der geschriebenen und gelesenen Texte ist standardsprachlich. Aufgrund der
funktionalen Differenzierung der beiden Varietten knnen die Sprachverhltnisse in der
Deutschschweiz als eine typische Diglossiesituation bezeichnet werden.
1.2 Aussprachekonvention
Innerhalb der Deutschschweiz besteht eine recht weitgehende bereinkunft darber, welche Aus-
sprachevarianten fr die schweizerische Standardsprache angemessen sind und welche nicht. Es
existiert eine Konvention, die nicht von jemandem festgelegt wird, sondern dadurch entsteht, dass
die Mitglieder einer Gruppe in diesem Fall die Deutschschweizerinnen und -schweizer ganz
allgemein gesehen zu Konformitt im Verhalten neigen. Diese Konvention, die mit anderen sozia-
len Konventionen wie z. B. Begrungsritualen vergleichbar ist, umfasst ein Set von Varianten, die
in der entsprechenden Gemeinschaft als angemessen und unmarkiert gelten. Die bereinkunft
darber, welche lautlichen Varianten fr die Schweizerinnen und Schweizer bei der Verwendung
der Standardsprache angebracht sind, wird hier als Aussprachekonvention bezeichnet. Sie ist ver-
gleichbar mit der in anderen Teilen dieses Werks beschriebenen Erwartungsnorm.
Welche Varianten eine Person bei der Verwendung der Standardsprache realisiert, wird in
strkerem Ma durch die Aussprachekonvention bestimmt als durch den Dialekt, der einen we-
niger direkten Einfluss ausbt, als hufig angenommen wird. Beim Sprechen entscheidet eine
Person somit nicht von Mal zu Mal, wie sie einen bestimmten Laut realisieren soll, sie kann ihre
Aussprache nicht aus einer beliebigen Kombination von Varianten vllig frei zusammenstel-
len das wre kognitiv auch viel zu aufwendig , sondern sie muss sich weitgehend an die in der
Gemeinschaft bliche Sprachkonvention halten.
Seitens der Hrenden wirkt sich die Aussprachekonvention dadurch aus, dass eine gewisse
Erwartungshaltung besteht in Bezug darauf, wie die Standardsprache gesprochen zu werden
pflegt. Verwendet jemand eine andere Variante, fllt diese als Abweichung auf und wird eher
negativ als positiv bewertet.
Die Aussprachekonvention ist keineswegs rigide, sondern sie lsst in vielen Bereichen Varia-
tion zu. Ferner hngt sie mit verschiedenen Faktoren wie der Bildung der Sprechenden oder
der Sprechsituation zusammen. Es ist deshalb sinnvoll, sich die Konvention als eine Art Band-
breite vorzustellen. Jeder Person steht (mindestens) ein standardsprachliches Register zur Ver-
fgung, also eine Sprechweise, in der sie die Standardsprache ausspricht.
Die Aussprachekonvention lsst sich nicht direkt beobachten, doch sie kann ber das Sprach-
verhalten und die Einstellungen gegenber sprachlichen Varianten erschlossen werden. Dies soll
an einem Beispiel illustriert werden.
Verschiedene Quellen bezeugen, dass es in der Schweiz bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts
blich war, <st> in allen Positionen wie in der alemannischen Mundart als [St] auszusprechen.
Zwar war die Variante [st] bekannt, doch wurde sie als beranpassung an Deutschland gewertet.
Ungefhr seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts wird nur noch im Anlaut [St] gesprochen, im
In- und Auslaut dagegen [st]. Der bergang zwischen diesen beiden Varianten verlief dabei nicht
Aussprachehi nwei se fr di e deutschsprachi ge Schwei z 261
graduell, sondern sprunghaft, denn ab dem Moment, in dem die Realisierung von inlautendem
[st] zur Aussprachekonvention gehrte, galt die Aussprache [St] nicht mehr als angemessen.
Die Aussprache einer Variett ist innerhalb einer Sprachgemeinschaft nie vllig homogen,
Variation liegt in der Natur der Sprachverwendung. Die Existenz der Aussprachekonvention
fhrt jedoch dazu, dass sich die Deutschschweizer wesentlich einheitlicher verhalten, als sie es
tun wrden, wenn keine solche Konvention existierte. Das Ausma an theoretisch mglicher Va-
riation wird durch die negative Bewertung gewisser Ausspracheweisen betrchtlich verringert.
1.3 Nationale Varietten
Fr die deutsche Standardsprache werden drei nationale Varietten angesetzt: eine deutsche,
eine sterreichische und eine deutschschweizerische. Die Standardsprache dieser drei Lnder
unterscheidet sich nicht nur auf der Ebene der Aussprache, sondern auch auf den Ebenen des
Wortschatzes und der Syntax. Auch fr diese Bereiche existieren Sprachkonventionen, welche
die Verwendung der Varianten regulieren. Die Existenz solcher Konventionen fhrt dazu, dass
die Standardsprache der Mitglieder der Gemeinschaft, fr die dieselben Sprachkonventionen
gelten, relativ hnlich ist und somit als eine eigene Variett bezeichnet werden darf. Die Unter-
teilung der Standardsprache in drei nationale Varietten ist deshalb nicht nur aus politischen
Grnden, sondern auch aufgrund sprachlicher Kriterien gerechtfertigt.
In diesem Regelwerk wird davon ausgegangen, dass die deutsche, die sterreichische und die
schweizerische Variett der Standardsprache prinzipiell gleichrangig sind, wenn auch der in
Deutschland gesprochenen Standardsprache aufgrund der ungleich greren Sprecherzahl und
der Verwendung der Standardsprache als gesprochene Alltagssprache sowie der wirtschaftlichen
Dominanz in der Praxis die wichtigste Rolle zukommt.
C. 2 Aussprachehinweise fr die deutschsprachige Schweiz
2.1 Allgemeine Hinweise
Die deutschschweizerische Variett der Standardsprache umfasst sowohl Aussprachevarianten,
welche mit denjenigen in Deutschland und sterreich bereinstimmen, als auch Varianten, die
sich von den deutschen und sterreichischen unterscheiden. Gewisse Aussprachevarianten, die
in Deutschland nicht blich sind, werden in der Schweiz durchaus als standardsprachlich erach-
tet. Umgekehrt wird die Verwendung bestimmter Deutschland-spezifischer Varianten durch
Deutschschweizer als unangemessen bewertet. Grundstzlich sind alle Varianten, die fr die
Aussprache in Deutschland empfohlen werden, auch in der Schweiz mglich. Zustzlich werden
fr die Schweiz Varianten empfohlen, welche die beiden folgenden Bedingungen erfllen:
x
Die Variante kommt in der Aussprache der Standardsprache durch Deutschschweizer hufig
vor. Die Vorkommenshufigkeit verleiht einer Variante eine gewisse Legitimitt, weil davon
ausgegangen wird, dass sich die Aussprachekonvention im Sprachgebrauch niederschlgt.
x
Die Variante muss eindeutig sein. Sie darf nicht zu potentiellen Missverstndnissen fhren,
indem sie nicht fr alle Sprachteilhaber eindeutig zuzuordnen ist, denn eine wichtige Funk-
tion von Standardsprachen besteht gerade darin, die Kommunikation zu erleichtern. Lin-
guistisch ausgedrckt mssen durch die Zulassung einer Variante die Oppositionen im pho-
nologischen System erhalten bleiben, es drfen keine Phoneme zusammenfallen.
Fr die Standardaussprache in der Schweiz gelten somit zustzlich zu den Empfehlungen fr
Deutschland diejenigen Varianten, die in der Standardsprache gebildeter Deutschschweizer eine
gewisse Hufigkeit haben und welche die Verstndlichkeit nicht beeintrchtigen.
Als Grundlage fr die Auswahl der Varianten, welche fr die Aussprache in der Deutschschweiz
empfohlen werden, dienen empirische Untersuchungen schweizerischer Standardsprache.
2.2 Vokale und Diphthonge
2.2.1 Glottisschlag
Ein wichtiger Unterschied zwischen der Standardaussprache in der Schweiz und in Deutschland
liegt in der Realisierung des Glottisschlags vor anlautendem Vokal. Whrend in Deutschland der
Glottisschlag im absoluten Wortanlaut ([axt]), nach Prfixen (["aO8 fOpfn]) und in Zusam-
mensetzungen ([h"aO8 sabaE8 t]) gesprochen wird, wird er in der Schweiz normalerweise nicht
realisiert ([axt], ["aU8 fOpfn], [h"aU8 z9 abat]). Das Ausbleiben des Glottisschlags kann eine Ver-
schiebung der Sprechsilbengrenze nach sich ziehen, mit der Folge, dass der Unterschied zwi-
schen z. B. die heie Nacht und die heien Acht verschmilzt.
Wird eine vokalisch anlautende Silbe stark akzentuiert, z. B. im Satz Warum darf er das und ich
nicht? [v"aUm d9 af "
/
e d9 as Und9 "
/
I nIt], wird auch in der Schweiz der Glottisschlag realisiert.
2.2.2 Langvokale
Die Langvokale in nie, Tuch, s, Tee, Not und schn werden, wie es auch fr Deutschland kodi-
fiziert ist, lang und gespannt als [i], [u], [y], [e], [o] und [P] ausgesprochen, also [ni], [tux],
[z9 ys], [te], [not] und [SPn]. Abgeraten wird von der Realisierung der ungespannten Lang-
vokale [I], [U], [Y], [E], [O], [], es sollte also nicht z. B. [tE] oder [S{n] gesprochen werden.
Der Langvokal, der in der Schrift durch den Buchstaben <> wiedergegeben wird, z. B. in
Zhne, spter, Bren, hre oder whlen, sollte ungespannt als [E] ausgesprochen werden. Nicht
empfohlen wird der in schweizerdeutschen Dialekten verbreitete Laut [], der z. B. in bern-
deutsch Chs [xz9 ] oder zrichdeutsch Chtzli [x"tsli] vorkommt.
2.2.3 Kurzvokale
Die Kurzvokale in will, muss, Mll, Holz und mchte sind in der Schweiz in jedem Fall kurz, kn-
nen aber mit ungespannter oder gespannter Qualitt ausgesprochen werden, also [I] oder [i], [U]
oder [u], [Y] oder [y], [O] oder [o] und [] oder [P].
Einen Sonderfall bildet der e-Laut. Fr Deutschland ist auer in Fremdwrtern die unge-
spannte Realisierung als [E] kodifiziert, z. B. kennt [kEnt], htte [h"Et]. Fr die Schweiz sind
auch gespannte Realisierungen mglich, und zwar in denjenigen Fllen, in denen in der Schrift
der Buchstabe <e> steht; Wrter wie kennt oder Bett werden somit [kEnt] oder [kent] bzw. [bEt]
oder [bet] ausgesprochen. Wie bei den Langvokalen wird von der Aussprache mit [] abgeraten.
Die mit <y> geschriebenen Kurzvokale werden in den meisten Fllen mit [Y] ausgesprochen,
z. B. gypten, Mystik, Physik, Psychologie, Pyramide oder sympathisch. Sowohl die Aussprache mit
[I] als auch mit [Y] ist in den Wrtern Gymnasium, Gymnastik, System, Zylinder und statt [y]
Lydia blich.
2.2.4 a-Laute
Der lange und der kurze a-Laut in Wrtern wie Wahl oder nass sind mit mittlerer oder eher hel-
ler Qualitt als [val], [nas] auszusprechen, der stark verdumpfte (weit hinten gebildete) a-Laut,
der in manchen Schweizer Dialekten verbreitet ist ([vl]), wird nicht empfohlen.
2.2.5 Diphthonge
Die Diphthonge in Wrtern wie kein, Tau und neu weisen in der in der Schweiz gesprochenen
Standardsprache viel Variation auf.
Empfohlen wird fr <ei> (bzw. <ai>, <ey>, <ay>) und <au> als erster Bestandteil [a-],
zugelassen wird auch [-]. Als zweiter Bestandteil sind fr <ei> neben [-E8 ] auch [-e8 ] und [-]
blich, fr <au> sind neben [-O8 ] auch [-o8 ] und [-U8 ] blich, d. h. der zweite Teil der beiden Diph-
thonge wird oft gespannter ausgesprochen als in Deutschland. Das Wort wei kann demnach
neben [vaE8 s] in der Schweiz auch als [vae8 s], [vas], [vs] u. ., blau neben [blaO8 ] auch als
[blao8 ], [blaU8 ], [blU8 ] u. . ausgesprochen werden.
Fr den Diphthong <eu> bzw. ist als erster Bestandteil wie in Deutschland [O-] emp-
fohlen. Als zweiter Bestandteil sind neben [-] auch die gerundeten Vokale [-P8 ], [-Y8 ] und die
ungerundeten Vokale [-] und [-e8 ] blich. Die Aussprache des Worts neu kann in der Schweiz so-
mit neben [nO] auch [nOY8 ], [nOe8 ], [nO] u. . lauten.
Nicht empfohlen sind fr <eu> bzw. als erster Bestandteil [{-] oder [P-] (wie bern-
deutsch neu) und [o-] (wie zrichdeutsch neu).
Zu beachten ist ferner, dass der erste Bestandteil des Diphthongs nicht gedehnt werden sollte,
also nicht grau [gU8 ] oder Fleisch [flaS].
Die fallenden Diphthonge [i8 ], [u8 ], [y8 ] sollten bei der Aussprache von Ortsnamen wie
Brienz, Fiesch, Spiez, Buochs, Muolen, Schlossrued, Flelen oder etikon sowie Familiennamen
wie Dieth, Lienert, Vieli, Buess, Fueter, Ruoff, Grebler, Lnd oder Regg verwendet werden.
Auch das aus dem Alemannischen in die Standardsprache bernommene Wort Mesli sollte mit
[y8 ] ausgesprochen werden.
2.2.6 Vokalquantitt
In gewissen deutschen Wrtern bestehen Unterschiede in der Lnge des Vokals. Bei einigen wird
in Deutschland der Langvokal, in der Schweiz dagegen der Kurzvokal gesprochen, bei andern ist
es umgekehrt. Mit dem Quantittsunterschied kann auch ein Qualittsunterschied einhergehen.
Deutschland Lnge Schweiz Krze:
x
Vokal vor <r> + Konsonant
In gewissen Wrtern mit einer Konsonantenverbindung aus <r> + Konsonant wird der
vorangehende Vokal in Deutschland lang ausgesprochen, in der Schweiz ist auch Krze
blich: erst(e), Harz, Herd, Pferd, Quarz, werden oder wert.
x
Suffixe: <-it>, <-iz>, <-ik>, <-tum>
Verschiedene Suffixe, die in Deutschland mit Langvokal ausgesprochen werden, sind in der
Schweiz meistens kurz, so <-tum> in Wrtern wie Altertum, Christentum oder Reichtum,
<-iz> in Wrtern wie Benefiz, Hospiz, Miliz oder Notiz, <-it> in Wrtern wie Appetit, Kredit
oder Profit und <-ik> in Wrtern wie Fabrik, Kritik oder Mathematik.
x
Quantittsunterschiede in weiteren Einzelwrtern
Die Vokale in den folgenden Wrtern werden in Deutschland lang, in der Schweiz lang oder
kurz ausgesprochen: dster, gehabt, hchste, Kino, Liter, Magd, minus, Nische, nochmals,
Stdte, stdtisch, Titel, Viper, Vogt, watscheln, wider- (widerspiegeln) und Wuchs.
Deutschland Krze Schweiz Lnge:
x
Quantittsunterschiede in Einzelwrtern
Fr die folgenden Wrter wird in Deutschland die Aussprache mit Kurzvokal empfohlen, fr
die Schweiz ist auch der Langvokal mglich: Gedchtnis, Hochzeit, Lorbeer, Nachbar, Rache,
rchen, Rum, Urteil, Viertel, vierzehn, vierzig und Vorteil; ebenso fr einige Verbformen wie
brachte, dachte, ging oder hing.
2.2.7 bersicht zur Aussprache der Vokale
Die folgende Tabelle liefert eine bersicht der Aussprachehinweise fr die Vokale in betonten
Silben. Dabei wird die fr Deutschland empfohlene Aussprache, die auch immer fr die Schweiz
Geltung hat, durch Varianten ergnzt, die in der Schweiz ebenfalls blich sind.
Aussprachehinweise fr akzentuierte Kurz- und Langvokale und Diphthonge
Deutschland in der Schweiz zustzlich
blich:
silbenanlautende Vokale
Bsp.: acht, aufopfern
mit Glottisschlag
[axt], ["aO8 fOpfn]
ohne Glottisschlag
[axt], ["aU8 fOpfn]
lange i-, u-, -, e-, o- und
-Laute
Bsp.: nie, Tuch, s, Tee, Not,
schn
gespannt
[ni], [tux], [zys], [te],
[not], [SPn]
langes <(h)>
Bsp.: Zhne
ungespannt
["tsEn]
kurze i-, u-, -, o- und
-Laute
Bsp.: will, muss, Mll, Holz,
mchte
ungespannt
[vIl], [mUs], [mYl], [hOlts],
[m"{t]
gespannt
[vil], [mus], [myl], [holts],
[m"Pt]
kurze akzentuierte e-Laute
Bsp.: kennt, htte
immer ungespannt
[kEnt], [h"Et]
Buchst. <e>: gespannt
[kent]
langer und kurzer a-Laut
Bsp.: Wahl, nass
mittleres [a()]
[val], [nas]
Diphthonge <ei, au, eu>
Bsp.: wei, blau, neu
[aE8 ]; [aO8 ]; [O]
[vaE8 s], [blaO8 ], [nO]
<ei>: [ae8 ], [a], []
<au>: [ao8 ], [aU8 ], [U8 ]
<eu>: [OY8 ], [Oe8 ], [O]
2.3 Konsonanten
2.3.1 Intervokalische Konsonanten
Ein markanter Unterschied zwischen der in Deutschland und der in der Schweiz gesprochenen
Standardsprache besteht darin, dass in der Schweiz gelngte Konsonanten verbreitet sind. Wh-
rend lange Konsonanten in Deutschland nur in Zusammensetzungen, z. B. volllaufen [f"Ol laO8 fn` ],
gesprochen werden, knnen Konsonanten in der Schweiz auch im Wortinnern nach akzentuier-
tem Kurzvokal vor nicht akzentuiertem Vokal gelngt ausgesprochen werden. Betroffen sind die
Konsonanten <pp>, <tt>, <ck>, <ff>, <ss>, <sch>, <ch>, <nn>, <mm>, <ng> und <ll>. Bei-
spiele: Lippe [l"Ip], Watte [v"at], Ecke ["Ek], Affe ["af], Tasse [t"as], Asche ["aS], Sichel
[z9 "Il], machen [m"axn], kennen [k"Enn], Himmel [h"Iml], Menge [m"EN] oder alle ["al].
2.3.2 Plosive
Die Plosive [p], [t] und [k] verhalten sich in Bezug auf die Aspiration gleich wie in Deutschland.
Fr den k-Laut ist anzumerken, dass die in den schweizerdeutschen Dialekten verbreitete Affri-
kate [kx] nicht empfohlen wird.
Einen Sonderfall bilden die Plosive am Wortende. Sie stehen bei einfachen Wrtern im abso-
luten Auslaut, bei Zusammensetzungen und vor Ableitungssilben im Silbenauslaut. In Deutsch-
land wird aufgrund der sog. Auslautverhrtung im Wort- oder Silbenauslaut immer der Fortis-
plosiv, also [p], [t] bzw. [k] verlangt. In der Schweiz sind auch Realisierungen von , <d> und
<g> als stimmlose Lenes blich, wenn sie im absoluten Auslaut oder vor einem Vokal oder
Sonoranten stehen, z. B. Laub [laU8 b9 ] (neben [laU8 p]), Schublade [S"ub9 lad9 ] (neben [S"uplad]),
Rad [ad9 ] (neben [at]), Mundart [m"Und9 a
t] (neben [m"Unta
t]), Weg [veg( ] (neben [vek])

oder tglich [t"Eg( lI] (neben [t"EklI]).
Die Lenis-Plosive [b], [d] und [g] werden in der Schweiz in allen Positionen auch stimmlos
ausgesprochen, z. B. Bau [b9 aU8 ], Ode ["od9 ] oder grau [g( aU8 ].
2.3.3 s-Laute
hnlich wie die Plosive verhalten sich die s-Laute. Steht am Wortende oder am Silbenende vor
Vokal oder Sonorant ein einfaches <s>, wird dieses oft als stimmlose Lenis realisiert, z. B. in den
Wrtern Gras [g( az9 ] (neben [gas]), auseinander [aO8 z9 aE8 n"and] (neben [aO8 saE8 n"and])
oder lslich [l"Pz9 lI] (neben [l"PslI]). An allen Stellen, an denen fr die Aussprache in Deutsch-
land [z] kodifiziert wird, wird in der Schweiz hufig der stimmlose s-Laut [z9 ] gesprochen, z. B.
Sonne [z9 "On] oder Esel ["ez9 l].
Die Buchstabenkombinationen <st> und <sp> werden wie in Deutschland im Anlaut mit
[S-], im In- und Auslaut mit [s-] realisiert. Obwohl die alemannischen Dialekte in allen Positio-
nen [St] bzw. [Sp] haben, bereitet diese Unterscheidung den Schweizern im Allgemeinen keine
Mhe.
2.3.4 r-Laute
Wie fr Deutschland sind auch fr die Schweiz das Zpfchen-R ([R]), das Zungenspitzen-R ([r])
und das Reibe-R ([]) mglich. Da in den meisten schweizerdeutschen Dialekten das Zungen-
spitzen-R vorherrscht, wird dieses auch hufig in der Standardsprache gesprochen. Alle konso-
nantischen Varianten des r-Lauts werden hier unter dem Zeichen [] zusammengefasst.
Diese konsonantischen r-Laute sind in der Schweiz auch an denjenigen Stellen blich, an
welchen in Deutschland vokalisiert wird. Dies betrifft r-Laute nach Langvokal, z. B. Meer [me]
(neben [me
]), und wie im nchsten Kapitel erlutert wird in Prfixen und Suffixen, z. B. er-
leben [El"eb9 n] (neben seltenerem [l"ebn]) oder Vater [f"at] (neben seltenerem [f"at]).
2.3.5 ich- und ach-Laute und die Buchstabenverbindung <ch>
Die so genannten ich- und ach-Laute weisen die gleiche Verteilung auf wie in Deutschland. Nach
den Hinterzungenvokalen [u], [o] und [a] wird <ch> als [x] ausgesprochen (wach [vax]), in al-
len anderen Positionen als [] (nicht [nIt], Milch [mIl]). Da diese Differenzierung in den
schweizerdeutschen Dialekten nicht gemacht wird, neigen viele Schweizer dazu, entweder immer
[x] oder hyperkorrekt immer [] zu sprechen beides wird hier nicht empfohlen.
Uneinheitlich ist die Aussprache der Buchstabenverbindung <ch> in Wrtern fremder Her-
kunft. Anlautend vor einem Vorderzungenvokal wird in Wrtern wie Chemie, China, Chinin
oder Chirurgie wie in Deutschland der Frikativ [] gesprochen, inlautend kann in Wrtern wie
Orchester der Plosiv [k] oder der Frikativ [] realisiert werden. Vor einem Hinterzungenvokal
oder Liquid in Wrtern wie Chaos, Charakter, Cholera, cholerisch, Chor, Chrom, Chronik, Chro-
nometer oder Melancholie wird die Buchstabenverbindung <ch> als [x] oder [k] ausgesprochen.
Die Buchstabenkombination <chs> wird wie in Deutschland als [ks] ausgesprochen, wenn
zwischen <ch> und <s> keine Morphemgrenze liegt. Ein Wort wie sechs wird demnach als
[z9 Eks] ausgesprochen, abgeraten wird von der Aussprache [z9 Es].
2.3.6 Der Buchstabe <h>
Fr die Aussprache von <h> gelten dieselben Empfehlungen wie fr Deutschland. Obschon viele
Schweizer das Aufeinandertreffen zweier hnlicher Vokale als strend empfinden und deshalb
Wrter wie beispielsweise Ehe als ["eh] aussprechen, sollte auch in solchen Fllen kein h-Laut
gesprochen werden, da es sich beim <h> um ein rein orthografisches Zeichen handelt, das ledig-
lich als Silbentrenner dient.
2.3.7 Die Buchstabenverbindung <qu>
Fr die Verbindung <qu> ist neben der fr Deutschland empfohlenen Aussprache als [kv9 ] auch
die Aussprache als [kU8 ] mglich. Somit kann ein Wort wie Quatsch als [kv9 atS] oder [kU8 atS] rea-
lisiert werden.
2.3.8 Der Buchstabe <v>
Fr den Buchstaben <v> in Fremdwrtern ist die Aussprache uneinheitlich. Fr Vize- ist wie in
Deutschland die Aussprache mit [f] blich, der Helvetismus Velo Fahrrad wird immer mit [v]
ausgesprochen. Die folgenden Wrter, die in Deutschland mit [v] ausgesprochen werden, wer-
den in der Schweiz mit [v] oder [f] realisiert: Evangelium, Klavier, November, Proviant, Vaga-
bund, Vegetarier, Venedig, Ventil, Veronika, violett, Vogesen und Vulkan.
2.3.9 bersicht zur Aussprache der Konsonanten
Die folgende Tabelle liefert eine bersicht der wichtigsten Aussprachehinweise fr die Konso-
nanten. Neben den in der Schweiz blichen Varianten sind auch immer die Aussprachevarianten
Deutschlands fr die Schweiz empfohlen.
Aussprachehinweise fr Konsonanten
2.4 Affixe
2.4.1 Die Prfixe <be-> und <ge->
Fr die Prfixe <be-> und <ge-> ist neben der Aussprache mit [] in der Schweiz auch die Aus-
sprache mit [e ], einem Laut zwischen [e] und [E], mglich, z. B. benehmen [be n"emn] oder
gemacht [ge m"axt] (neben [bn"emn], [gm"axt]).
Deutschland in der Schweiz zustzlich
blich:
intervokalische Konsonanten
Bsp.: Watte, Tasse, alle
kurz
[v"at], [t"as], ["al]
gelngt
[v"at], [t"as], ["al]
<b, d, g, s> am Wortende
Bsp.: Laub, Rad, Weg, Gras
[p], [t], [k], [s]
[laO8 p], [at], [vek],
[gas]
[b9 ], [d9 ], [g( ], [z9 ]
[laO8 8 b9 ], [ad9 ], [veg( ],
[g( az9 ]
<b, d, g, s> im An- und Inlaut
Bsp.: Bau, Ode, grau, Sonne
stimmhaft
[baO8 ], ["od], [gaO8 ],
[z"On]
stimmlos
[b9 aO8 ], ["od9 ], [g( aO8 ],
[z9 "On]
<r> nach Langvokal, in Prfixen und
Suffixen
Bsp.: Meer, Vater, erleben
[]
[me
], [f"at],
[l"eb]
[r\R\]
[me], [f"at],
[El"ebn]
<qu>
Bsp.: Quatsch
[kv9 ]
[kv9 atS]
[kU8 ]
[kU8 atS]
2.4.2 Die Prfixe <er->, <ver->, <zer-> und <her->
Weil die r-Laute in der Schweiz viel seltener vokalisiert werden als in Deutschland, knnen die
Prfixe <er->, <ver->, <zer-> und <her-> auch mit konsonantischem r-Laut realisiert werden
(Zungenspitzen- oder Zpfchen-R, hier einheitlich durch das Zeichen [] wiedergegeben). Im
Fall eines konsonantischen r-Lauts wird empfohlen, das Prfix <er-> mit vorangehendem [E]
auszusprechen, also z. B. erholen [Eh"oln]. In den Prfixen <ver-> und <zer-> ist der Vokal der
zentrale Laut [] oder der ungespannte e-Laut [E]. Ein Wort wie Versuch kann demnach neben
[fz"ux] in der Schweiz auch als [fz9 "ux] oder [fEz9 "ux] ausgesprochen werden.
2.4.3 Das Suffix <-e>
Das Suffix <-e> wird neben der fr Deutschland kodifizierten Realisierung mit [] in der
Schweiz auch oft mit [e ] ausgesprochen, also gebe [g( "eb9 e ] (neben [g"eb]) oder Lage [l"ag( e ]
(neben [l"ag]).
2.4.4 Die Suffixe <-en>, <-em> und <-el>
In Deutschland werden die Suffixe <-en> und <-em> nach Plosiven und Frikativen, <-el> zu-
stzlich auch nach Nasalen, als silbische Konsonanten ([n` ], [+], []) realisiert. In der Schweiz
knnen <-en>, <-el> und <-em> in jeder Umgebung auch als Schwa + Konsonant realisiert
werden, z. B. lassen [l"asn] (neben [l"asn` ]), Spiegel [Sp"ig( l] (neben [Sp"ig+]) oder bestem
[b9 "Estm] (neben [b"Est]). Mit einem silbischen Konsonanten hingegen sollte die Endung
nur in denjenigen Umgebungen realisiert werden, in denen der Ausfall des Schwa auch in
Deutschland empfohlen wird, nicht jedoch in anderen Umgebungen wie z. B. nach Vokal (blhen
[b9 l"yn], nicht [b9 l"yn]).
2.4.5 Die Suffixe <-er>, <-ern>, <-ers> und <-ert>
Aufgrund der hufig ausbleibenden r-Vokalisierung drfen die Suffixe <-er>, <-ern>, <-ers>
und <-ert> in der Schweiz auch mit Schwa und konsonantischem r-Laut realisiert werden, also
z. B. Mutter [m"Ut] (neben [m"Ut]), weigern [v"aE8 g( n] (neben [v"aE8 gn]) oder gesteigert
[g( St"aE8 g( t] (neben [gSt"aE8 gt]).
2.4.6 Das Suffix <-ig>
Als typisches Merkmal der Aussprache im sdlichen deutschsprachigen Raum gilt die Ausspra-
che des Suffixes <-ig> als [Ig( ]/[Ik]. In der Schweiz kann ein Wort wie Knig somit als [k"PnIg( ]
(neben [k"PnI]) ausgesprochen werden, ein Wort wie genehmigt als [gn"emIkt] (neben
[gn"emIt]). (Vgl. auch A. 5.5.6).
2.4.7 bersicht zur Aussprache der Affixe
Die folgende Tabelle liefert eine bersicht der Aussprachehinweise fr die unbetonten Silben. Fr
die Schweiz knnen sowohl die in Deutschland als auch die in der Schweiz blichen Varianten
empfohlen werden.
Aussprachehinweise fr Affixe
2.5 Aussprache fremder Wrter
2.5.1 Fremde Suffixe
Endungen von Wrtern franzsischer Herkunft:
x
<-et>
Die Endsilbe <-et> in Wrtern franzsischer Herkunft wird in Deutschland mit dem langen
gespannten e-Laut [e] ausgesprochen, in der Schweiz entweder mit dem langen gespannten
e-Laut [e] oder mit dem kurzen ungespannten e-Laut [E]: Budget, Buffet/Bffet, Chalet,
Filet, Poulet oder Toupet.
x
<-on>
Die Endung <-on> wird in Wrtern wie Balkon und Ballon eingedeutscht als [on] realisiert,
in anderen Wrtern wie z. B. Fasson oder Bouillon wird die Endung [o) ] ausgesprochen.
x
<-ment>
Das Suffix <-ment> in Wrtern franzsischer Herkunft, das in Deutschland als [mA) ] reali-
siert wird, wird in der Schweiz meist als [mEnt] ausgesprochen: Abonnement, Departement,
Detachement, Klassement, Reglement und Signalement.
Deutschland in der Schweiz
zustzlich blich:
Prfixe <be->, <ge->
Bsp.: benehmen, gemacht
[b], [g]
[bn"emn], [gm"axt]
[be ], [ge ]
[be n"emn], [ge m"axt]
Prfixe <er->, <ver->
Bsp.: erholen, Versuch
[], [f]
[h"oln], [fz"ux]
[E], [fE]/[f]
[Eh"oln], [fE-
z9 "ux]/[fz9 "ux]
Suffixe <-e>
Bsp.: gebe, Lage
Zentralvokal []
[g"eb], [l"ag]
[e ]
[g( "eb9 e ], [l"ag( e ]
Suffixe <-en>,<-el>, <-em>
nach Frikativ oder Plosiv
Bsp.: lassen, Spiegel, bestem
[n` ], [+], []
[l"asn` ], [Sp"ig+], [b"Est]
[n], [l], [m]
[l"asn], [Sp"ig( l],
[b"Estm]
Suffixe <-er>, <-ern>,
<-ert>
Bsp.: Mutter, weigern,
gesteigert
[], [n], [t]
[m"Ut], [v"aE8 gn],
[gSt"aE8 gt]
[], [n], [t]
[m"Ut], [v"aE8 g( n],
[g( St"aE8 g( t]
Suffixe <-ig>
Bsp.: Knig, genehmigt
[I]
[k"PnI], [gn"emIt]
[Ig( ]/[Ik]
[k"PnIg( ], [g( n"emIkt]
x
<-e>
In gewissen Wrtern franzsischen Ursprungs wird das auslautende <-e> in Deutschland als
Schwa ausgesprochen, whrend es in der Schweiz in Anlehnung an die franzsische Ausspra-
che hufig wegfllt: Affiche, Drainage, Emballage oder Passerelle. Bei den Wrtern Manicure/
Manikre und Pdicure/Pedikre kann der Grad der Eindeutschung sowohl durch die Aus-
sprache als auch durch die Schreibweise ausgedrckt werden.
2.5.2 Fremdwrter: Einzelflle
Im Folgenden werden die in der Deutschschweiz blichen Ausspracheweisen einiger Fremdwr-
ter aufgefhrt:
2.6 Akzentuierung
Es gibt viele Wrter, in denen die in der Schweiz bliche Akzentuierung von derjenigen in
Deutschland abweicht oder deren Akzentuierung innerhalb der Schweiz nicht einheitlich ist.
Hufig gehen mit unterschiedlichen Akzentuierungsweisen auch unterschiedliche Vokalquanti-
tten und -qualitten einher. (Zur Standardaussprache in Deutschland vgl. A. 5.2.1).
x
Adjektive auf <-iv >
In der schweizerischen Standardsprache sind bei Adjektiven auf <-iv> sowohl Initialakzen-
tuierung als auch Akzentuierung auf <-iv> blich.
Bsp.: aktiv, defensiv, definitiv, exekutiv, intuitiv, konstruktiv, legislativ, objektiv, offensiv, passiv,
produktiv, provokativ, qualitativ, repressiv, speditiv, subjektiv.
Algier ["alZ( i] ["alg( i]
Billet/Billett [b9 il"et]
Bluff [b9 lPf]
Crawl [kaU8 l] [kOl]
Crme [kEm] [kem]
eventuell [evEntv"El] [evEnt"U8 El] [efEntv"El]
Flirt [flPt]
Ingenieur ["E) Z( enC{]
jovial [Z( ov"Cal]
jurieren [Z( y"in]
Komfort [kOmf"O] [kOmf"Ot]
Pyjama [p"iZ( ama] [pyd9 Z( "ama]
Quai [ke] [kE]
Quarantne [kaant"En] [kvaant"En]
Service [s"Evis]
Shampoo [S"ampo]
Signet [z9 Ig( n"et]
Sponsor [Sp"Onz9 o]
Vanille [v"anil]
x
Adjektive mit <un->
Bei Adjektiven mit <un-> ist in der Schweiz die Initialakzentuierung hufiger als die Stamm-
akzentuierung, welche eingesetzt werden kann, um zur Steigerung der Expressivitt beizutra-
gen. (Vgl. hierzu auch die speziellen Regeln fr Deutschland A. 5.2.1.1).
Bsp.: unabdingbar, unaufhaltsam, unbekmmert, unbesehen, unentwegt, unermesslich, uner-
reicht, unglaublich, unsglich, unbertroffen, unverblmt, unwidersprochen, unzhlig.
x
Substantive auf <-ismus> oder <-ist>
Bei Substantiven auf <-ismus> oder <-ist> ist in der Schweiz Initialakzentuierung oder
Akzentuierung der Silbe <-is> bzw. <-ist> mglich:
Bsp.: Antifaschismus, Antikommunist, Antimilitarist.
x
Maeinheiten
Lexeme, welche modifizierte Maeinheiten bezeichnen, werden in der Schweiz normaler-
weise auf der ersten Silbe akzentuiert.
Bsp.: Deziliter, Hektogramm, Kilogramm, Kilometer, Kilowatt, Milligramm, Millimeter, Zenti-
meter.
x
Abkrzungen
Beziehen sich Abkrzungen auf schweizerische Institutionen, werden sie mit Initialakzen-
tuierung ausgesprochen.
Bsp.: BAG, CVP, SBB, SRG.
x
Vorwiegend Initialakzentuierung
In folgenden Wrtern ist in der Schweiz die Initialakzentuierung blich:
absichtlich, Abteilung, allesamt, allgemein, Anis, Apostroph, Asphalt, Durcheinander, Helle-
barde, Kondukteur, Marzipan, Merkur, Muskat, Neptun, Radar.
x
Vorwiegend Zweitakzentuierung
Die folgenden Wrter werden in der Schweiz am hufigsten mit Zweitakzentuierung reali-
siert:
Motor, Neujahr; obliegen, obsiegen, vorzglich.
x
Initialakzentuierung oder Zweitakzentuierung
Eine wechselnde Position der Akzentuierung weisen die folgenden Wrter auf, bei denen in
der Schweiz sowohl Initialakzentuierung als auch Zweitakzentuierung verbreitet sind:
Algebra, Allgegenwart, alljhrlich, alsbald, Araber, ausfhrlich, Autor, bisher, Bro, Dekor, Hor-
nisse, Karton, Labor, nachher, Orange, Orient, Tibet.
Bei Fremdwrtern franzsischer Herkunft kann eine schwebende Akzentuierung angestrebt
werden.
x
Initialakzentuierung oder Drittakzentuierung
In folgenden Wrtern sind in der Schweiz sowohl Initialakzentuierung als auch Drittakzen-
tuierung blich:
anerbieten, anerkennen, Chronometer, Grammophon, Nibelungen, Papagei, Thermometer, wi-
derhallen, widerspiegeln.
C. 3 Wortliste
Die folgende Liste gibt Empfehlungen zur Aussprache von Wrtern, deren Aussprache sich von
derjenigen in Deutschland unterscheidet oder die verschiedene Aussprachevarianten aufweisen.
Weitgehend unbercksichtigt bleiben in dieser Tabelle allerdings die in Kapitel 2 beschriebenen
systematischen Eigenheiten der schweizerischen Aussprache wie z. B. geschlossene Kurzvokale
oder lange Konsonanten.
1. Variante 2. Variante 3. Variante
Abonnement ab9 onm"Ent "ab9 onmA)
absichtlich "apz9 ItlI
Abteilung "aptalUN
Affiche "afiS af"iS
Aktiv "aktif akt"if
Algebra alg( "eb9 a
Algier "alZ( i "alg( i
allesamt "alz9 amt alz9 "amt
Allgegenwart "alg( eg( nvat alg( "eg( nvat
allgemein "alg( man
alljhrlich "aljElI alj"ElI
alsbald "alsb9 ald9 alsb9 "ald9
Altertum "alttUm "alttum
anerbieten "anEbitn anEb"itn
anerkennen "anEkEnn anEk"Enn
Anis "anis
Antifaschismus antifaS"IsmUs "antifaSIsmUs
Antikommunist antikOmUn"Ist "antikOmUnIst
Antimilitarist antimilita"Ist "antimilitaIst
Apostroph "apostof
Appartement apatm"Ent "apatmA)
Appetit apet"It
Araber "aab9 a"ab9
Asphalt "asfalt
ausfhrlich "aU8 sfylI aU8 sf"ylI
Autor "aU8 to aU8 t"o
Balkon b9 "alkon
Ballon b9 al"on
be- b9 e b9
Benefiz b9 9 "enefIts
Billet/Billett b9 il"et
bisher b9 "Ishe b9 Ish"e
Bluff b9 lPf
Wortl i ste 273
brachte b9 "axt b9 "axt
Budget b9 "yd9 Z( E b9 yd9 Z( "e
Buffet/Bffet b9 "yfE b9 yf"e
Bro b9 "yo b9 y"o
Chalet S"alE Sal"e
Chaos x"aOs k"aOs
Charakter xa"akt ka"akt
Chemie em"i
China "ina
Chinin in"in
Chirurgie iUg( "i
Cholera x"ola k"ola
cholerisch xol"eIS kol"eIS
Chor xo ko
Christentum k"IstntUm k"Istntum
Chrom xom kom
Chronik xonIk konIk
Chronometer xonom"et x"onomet konom"et
Crawl kaU8 l kOl
Crme kEm kem
dachte d9 "axt d9 "axt
defensiv d9 "efEnz9 if
definitiv d9 "efinitif d9 efinit"if
Dekor d9 "eko d9 ek"o
Departement d9 epatm"Ent
Detachement d9 etaSm"Ent d9 "etaSma)
Deziliter d9 "etsilIt
Drainage d9 "EnaZ(
Durcheinander d9 "UaI8 nand9
dster d9 "Yst d9 "yst
Emballage "A) b9 alaZ(
er- E
erst(e) "Est "est
Evangelium efaNg( "elCUm evaNg( "elCUm
eventuell evEntv"El evEnt"U8 El efEntv"El
Fabrik fab9 "Ik
Fasson f"aso)
Filet f"ilE fil"e
Flirt flPt
ge- g( e g(
Geburt g( b9 "Ut g( b9 "ut
Gedchtnis g( d9 "EtnIs g( d9 "EtnIs
gehabt g( h"apt
ging g( iN g( IN
Grammophon g( "amofon g( amof"on
Gymnasium g( Imn"az9 CUm g( Ymn"az9 CUm
Gymnastik g( Imn"astIk g( Ymn"astIk
Harz hats hats
htscheln h"EtSln
Hektogramm h"Ektogam
Hellebarde h"Elb9 ad9 hElb9 "ad9
Herd hEd9 hed9
Hing hiN hIN
hchste h"{kst h"Pkst
Hochzeit h"oxtsat h"Oxtsat
Hornisse h"OnIs hOn"Is
Hospiz hOsp"Its hOsp"its
Ingenieur "E) Z( enC{
intuitiv "Intuitif Intuit"if
jovial Z( ov"Cal
jurieren Z( y"in
Karton k"aton k"ato) kat"o)
Kilogramm k"ilog( am
Kilometer k"ilomet
Kilowatt k"ilovat
Kino k"ino k"ino
Klassement klasm"Ent kl"asmA)
Klavier klaf"i klav"i
Komfort kOmf"o kOmf"Ot
Kondukteur k"Ond9 Ukt{ k"Ond9 Ykt{
Knig k"PnIg(
konstruktiv k"OnstUktif kOnstUkt"if
Kredit ked9 "It
Kritik kit"Ik
Labor l"ab9 o lab9 "o
Liter l"it l"it
Lorbeer l"ob9 e
Lustig l"UstIg(
Wortl i ste 275
Lydia l"id9 Ca l"yd9 Ca
Magd makt makt
Manikre m"aniky
Marzipan m"atsipan
Mathematik matemat"Ik
Melancholie melaNxol"i
Merkur m"Eku
Miliz mil"Its mil"its
Milligramm m"Ilig( am
Millimeter m"Ilimet
minus m"inUs m"inUs
Motor mot"o
Mesli m"y8 z9 li
Muskat m"Uskat
Nachbar n"axb9 a n"axb9 a
nachher n"axhe naxh"e
Neptun n"Eptun
Neujahr nOj"a
Nibelungen n"iblUNn nibl"UNn
Nische n"IS n"iS
nochmals n"Oxmals n"Oxmals
Notiz not"Its
November nof"Emb nov"Emb
Nstern n"Ystn n"ystn
objektiv "Ob9 jEktif Ob9 jEkt"if
obliegen Ob9 l"ig( n
obsiegen Opz9 "ig( n
offensiv "OfEnz9 if OfEnz9 "if
Orange "oanZ( o"anZ( o"A) Z(
Orchester O"Est Ok"Est
Orient o"CEnt "oCEnt
Papagei p"apag( a papag( "a
Passerelle p"asEl pas"El
passiv p"asif pas"if
Pedikre p"ed9 iky
Pferd pfEd9 pfed9
Poulet p"ulE pul"e
Profit pof"It
Proviant pof"Cant pov"Cant
Pyjama p"iZ( ama pyd9 Z( "ama
Quai ke kE
qualitativ kv"alitatif kvalitat"if k"U8 alitatif
Quarantne kaant"En kvaant"En kU8 aant"En
Quarz kvats kU8 ats kvats
Rache "ax "ax
rchen "En
Radar "ad9 a ad9 "a
Reglement eg( lm"Ent
Reichtum "atUm "atum
Rum um Um
Service s"Evis
Shampoo S"ampo
Signalement z9 Ig( nalm"Ent s"IalmA)
Signet z9 Ig( n"et
sonnig z9 "OnIg(
Sponsor Sp"Onz9 o
Stdte St"Et
stdtisch St"EtIS
System z9 Ist"em z9 Yst"em
ttscheln t"EtSln
Thermometer t"Emomet tEmom"et
Tibet tib9 "et t"ib9 Et
Titel t"itl t"itl
Toupet t"upE tup"e
unaufhaltsam "UnaU8 fhaltz9 am UnaU8 fh"altz9 am
unbekmmert "Unb9 kYmt
unermesslich "UnEmEslI UnEm"EslI
unglaublich "Ung( laU8 b9 lI Ung( l"aU8 b9 lI
unsglich "Unz9 Eg( lI Unz9 "Eg( lI
unbertroffen "Unyb9 tOfn Unyb9 t"Ofn
unzhlig "UntsElIg( Unts"ElIg(
Urteil "utal "Utal
Vagabund fag( ab9 "Und9 vag( ab9 "Und9
Vanille v"anil
Vegetarier feg( et"aC veg( et"aC
Venedig fen"ed9 Ig( ven"ed9 Ig(
Ventil fEnt"il vEnt"il
ver- fE f
Li teratur 277
C. 4 Literatur
Ammon, U. (1995): Die deutsche Sprache in Deutschland, sterreich und der Schweiz. Das Problem der
nationalen Varietten. Berlin, New York: de Gruyter.
Ammon, U. et al. (2004): Variantenwrterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in sterreich, der
Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Sdtirol. Berlin, New
York: de Gruyter.
Boesch, B. (1957): Die Aussprache des Hochdeutschen in der Schweiz. Eine Wegleitung. Im Auftrag der
Schweizerischen Siebs-Kommission herausgegeben. Zrich.
Christen, H./Guntern, M./Hove, I./Petkova, M. (im Druck): Hochdeutsch in aller Munde. Eine empirische
Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz. Stuttgart: Steiner Verlag
(Beihefte zur Zeitschrift fr Dialektologie und Linguistik).
Hove, I. (2002): Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz. Tbingen (Phonai 47).
Meyer, K. (1989): Wie sagt man in der Schweiz? Wrterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Mann-
heim, Wien, Zrich (Duden-Taschenbcher 22).
Siebenhaar, B. (1994): Regionale Varianten des Schweizerhochdeutschen. Zur Aussprache des Schweizer-
hochdeutschen in Bern, Zrich und St. Gallen. In: Zeitschrift fr Dialektologie und Linguistik 66/1,
3165.
Veronika fe"onika ve"onika
Viertel f"itl f"Itl
vierzehn f"itsen f"Itsen
vierzig f"itsIg( f"ItsIg(
violett f"iolEt v"iolEt
Viper v"Ip v"ip
Vize- f"its
Vogesen fog( "ez9 n vog( "ez9 n
Vogt fOkt fokt
Vorteil f"otal f"Otal
vorzglich fots"yg( lI
Vulkan fUlk"an vUlk"an
watscheln v"atSln v"atSln
werden v"Ed9 n v"ed9 n
Wert vEt vet
wichtig v"ItIg(
widerhallen v"Id9 haln v"id9 haln vId9 h"aln
widerspiegeln v"Id9 Spig( ln v"id9 Spig( ln vId9 Sp"ig( ln
Wuchs vUks vuks
Zentimeter ts"Entimet
zer- tsE ts
Zylinder tsil"Ind9
278 Hi nwei se zum Gebrauch des Wrterverzei chni sses
Hinweise zum Gebrauch des Wrterverzeichnisses
Behandlung und Auswahl der Stichwrter
1. Alphabetische Aufnahme der Stichwrter
Als Grundlage der alphabetischen Aufnahme dienen der Rechtschreib-Duden und die
computerisierte Ordnung des Programms WORD in seiner aktuellen Version.
Dies betrifft auch Schriftzeichen mit Diakritika sowie Wortgruppen mit identischem
erstem Bestandteil (z. B. a cunabilis, a dato, a due, a fortiori), die in dieser Folge aufgenom-
men worden sind. Bei der automatischen Sortierung wurden <> und <> wie <a> bzw.
<o> eingeordnet, <> wie <ue>.
Teilweise wird sowohl die neuere als auch die ltere Schreibweise angegeben; insbeson-
dere bei einigen fachsprachlichen Termini findet sich entsprechend den Empfehlungen
der Duden-Rechtschreibung die Angabe nur der konventionelleren Schreibweise, z. B.
Phonologie, Phonetik.
2. Aufnahme abgeleiteter Formen:
Die Aufnahme abgeleiteter Formen erfolgt exemplarisch; vor allem bei hufigem Gebrauch
und bei Relevanz phonetischer Erscheinungen sind abgeleitete Formen angegeben.
Solche phonetisch besonderen bzw. interessanten Pluralformen, Stammformen unregel-
miger Verben, Steigerungsformen der Adjektive usw., z. B. Kasus (Plur.)/Kasus (Sing.),
waschen/wusch, gut/besser, bilden jeweils eigene Stichwrter.
Weibliche Berufs- oder Personenbezeichnungen werden nur angefhrt, wenn sie von den
gewohnten Ableitungen abweichen, z. B. Kauffrau.
3. Aufnahme von Komposita, weiteren Zusammensetzungen sowie Wortgruppen:
Komposita, weitere Zusammensetzungen sowie Wortgruppen (insbesondere mehrteilige
Namen und als Zitierungen verwendete Wortgruppen lateinischer Herkunft) sind als
Musterflle aufgenommen,
Auswahlkriterien fr die Aufnahme sind vor allem vernderte Akzentstrukturen in der
Zusammensetzung (Verwendung von Nebenakzenten) und assimilatorische Erscheinun-
gen an der Wortfuge, vor allem, wenn die Realisierung vom Einzelwort abweicht.
4. Angabe der sprachlichen Herkunft
Die Angaben bezeichnen nicht die geografische Herkunft, sondern die Herkunfts- bzw.
ggf. die Mittlersprache.
Die sprachliche Herkunft wird im Allgemeinen nur angegeben, wenn die Transkription
nicht den deutschen Ausspracheregeln entspricht. Die Angabe erfolgt auch bei fremd-
sprachigen Gliedern von Komposita, bei denen im Kompositum auch ein Glied deutscher
Herkunft auftritt (z. B. Supercupgewinner).
Bei lteren Entlehnungen aus dem Lateinischen und Altgriechischen wird die Herkunft
nicht angegeben.
Hi nwei se zum Gebrauch des Wrterverzei chni sses 279
Bedeutungsangaben
Die Bedeutung von Stichwrtern wird nur angegeben, wenn mehrere Ausspracheformen existie-
ren, die bedeutungsabhngig divergieren. Dies trifft auch auf Eintrge aus fremden Sprachen zu:
Tritt ein gleich geschriebenes aber verschieden ausgesprochenes Stichwort in zwei Sprachen
auf, wird keine Bedeutung angegeben, z. B. port. Acosta [ak"OSta], span. Acosta [ak"Osta].
Wenn in einer Sprache zwei gleich geschriebene, aber verschieden ausgesprochene Varianten
auftreten, wird die Bedeutung angegeben. Falls eine dieser Varianten in einer weiteren Spra-
che auftritt, wird hier keine Bedeutung angegeben, z. B. engl. Arkansas (Fluss) [ak"Enzs],
Arkansas (Staat) ["aknsO], dt. Arkansas [ak"anzas].
Transkription
In der Regel wird eine Ausspracheform empfohlen und transkribiert.
Die Angabe zweier alternativer Transkriptionsformen (oder-Formen) erfolgt vor allem bei
schwankenden Akzenten bzw. schwankender Qualitt und Quantitt der Vokale, ebenso bei
mehr oder weniger stark eingedeutschten Formen. An erster Stelle ist die prferierte Form
aufgefhrt.
Identische Teile der Transkription werden dabei, auer gelegentlich bei sehr kurzen Stich-
wrtern, durch Punkte ersetzt.
Bei der Transkription der lateinischen Namen, Wrter und Wortgruppen ist nicht die Wie-
dergabe der klassischen rmischen Aussprache angestrebt, sondern die Transkription folgt
weitgehend den deutschen Ausspracheregeln.
Infoksten
Die eingefgten Infoksten sind jeweils einem Stichwort zugeordnet.
Sie geben Hinweise auf besondere Ausspracheprobleme (Regelabweichungen, Besonderhei-
ten der Realisation des Stichworts beim flieenden Sprechen) und Anregungen zur produk-
tiven Erschlieung weiterer Ausspracheformen durch den Nutzer.
Waren- oder Markenzeichen
Als Waren- oder Markenzeichen geschtzte Stichwrter sind nach dem Kenntnisstand der Auto-
ren durch das Zeichen markiert. Etwaiges unbeabsichtigtes Fehlen dieses Zeichens bietet je-
doch keine Gewhr dafr, dass es sich hier um ein Freiwort handelt, das von jedermann benutzt
werden darf.
Abkrzungsverzeichnis
abch. Abchasisch
adyg. Adygejisch
afgh. Afghanisch
alban. Albanisch
amh. Amharisch
arab. Arabisch
arm. Armenisch
asrb. Aserbaidshanisch
awar. Awarisch
balk. Balkarisch
baschk. Baschkirisch
bask. Baskisch
birm. Birmanisch
bret. Bretonisch
bulgar. Bulgarisch
burj. Burjatisch
chak. Chakassisch
chan. Chantysch
chin. Chinesisch
dn. Dnisch
engl. Englisch
estn. Estnisch
ewen. Ewenisch
ewenk. Ewenkisch
finn. Finnisch
franz. Franzsisch
gag. Gagausisch
georg. Georgisch
hebr. Hebrisch
hindi Hindi
indon. Indonesisch
ing. Inguschisch
it. Italienisch
irisch Irisch
isl. Islndisch
jak. Jakutisch
jap. Japanisch
jidd. Jiddisch
kab. Kabardinisch
kalm. Kalmykisch
kar. Karelisch
karakal. Karakalpakisch
karatsch. Karatschajisch
kas. Kasachisch
katal. Katalanisch
khmer Khmer
kir. Kirgisisch
komi-syrj. Komi-Syrjnisch
komi-permj. Komi-Permjakisch
kor. Koreanisch
kroat. Kroatisch
kumyk. Kumykisch
lesg. Lesgisch
lett. Lettisch
lit. Litauisch
mad. Madagassisch
mans. Manssisch
marij. Marijisch
mold. Moldauisch
mong. Mongolisch
mordw. Mordwinisch
nenz. Nenzisch
neugr. Neugriechisch
niederl. Niederlndisch
norw. Norwegisch
osset. Ossetisch
paschtu Paschtu
pers. Persisch
poln. Polnisch
port. Portugiesisch
rtor. Rtoromanisch
rum. Rumnisch
russ. Russisch
sanskr. Sanskrit
schwed. Schwedisch
serb. Serbisch
slowen. Slowenisch
slowak. Slowakisch
sorb. Sorbisch
span. Spanisch
tad. Tadshikisch
tat. Tatarisch
Abkrzungsverzei chni s 281
thail. Thailndisch
tschech. Tschechisch
tscherk. Tscherkessisch
tschetsch. Tschetschenisch
tschuk. Tschuktschisch
tschuw. Tschuwaschisch
trk. Trkisch
turkm. Turkmenisch
tuw. Tuwinisch
udm. Udmurtisch
uig. Uigurisch
ukr. Ukrainisch
ung. Ungarisch
usb. Usbekisch
vietn. Vietnamesisch
weiruss. Weirussisch
Sonstige Abkrzungen
akz. akzentuiert
intervokal. intervokalisch
K Konsonant
nichtakz. nichtakzentuiert
Plur. Plural
Sing. Singular
V Vokal
283 Abbas
A
A, a a:
, c:
condition fr. aLo dIsj'o :
a cunabilis a Lun'a:bIII:s
a dato a d'a:lo:
deux cordes fr.
adoL'"l
deux mains fr. adom'c :
a dirittura a dIiil'u:ia:
discrtion fr.
adisLi csj'o :
a ditto a d'ilo:
a due a d'u:c:
fond fr. a'o :
fonds perdu fr.
ao pc"d'y:
forfait fr. a"'c:
a fortiori a "lsj'o:iI:
a fresco a i 'csLo:
a go go engl . c g'o: go:
haute voix fr. aolv 'a:
jour fr. a'u:'
a Jove principium a
o:vo pi inls'I:pjum
langlaise fr. aIu gI'c:s
lenvi fr. aIu v'I:
lextrieur fr.
aIcLslcij'o:'
lextrmit fr .
aIcLsli cmIl'c:
la fr. aI'a:
la baisse fr. aIab'c:s
la bonne heure fr.
aIabn'o:'
la carte fr. aIaL'a"l
la chasse fr. aIaj'as
la fin fr. aIa'c :
la franaise fr.
aIai a s'c:s
la hausse fr. aIa'o:s
la jardinire fr.
aIaa"dInj'c:'
la longue fr. aIaI'o :L
la meunire fr.
aIamonj'c:'
la mode fr. aIam'o:l
la saison fr. aIascz'o :
la suite fr. aIasy 'I:l
la tte fr. aIal'c:l
a limine a I'I:mInc:
a met it. a mcl'a:
a minori ad maius a
mIno:iI: al m'a:us
a piacere it. a pjalj'c:io
a potiori a polsj'o:iI:
a priori a pi I'o:iI:
a punto a p'unlo:
quatre fr. aL'ali o
quatre mains fr.
aLali om'c :
quatre partis fr.
aLali opa"l'I:
a quattro voci it. a
Lv ali o: v'o:ljI:
a salvo it. a s'aIvo:
a secco it. a s'cLo:
a segno it. a s'cno:
a sgraffito it. a
sg ia'I:lo:
a suo arbitrio a su:o:
a"b'ili Io:
a tempera a l'cmpcia:
a tempo a l'cmpo:
tout prix fr. alupi 'I:
a tre voci it. a li c: v'o:ljI:
a verbis ad verbera a
vc"bis al v 'c"bcia:
a vista a v'isla:
a voce sola it. a vo:ljo
s'o:Ia:
a. m. engl . c: 'cm
Aa (Kot) a'a:
Aa, aa (Schriftzeichen) a:
Aabenraa dn. a:bm i'a:
Aach a:x
Vokalanlautende Wr-
ter sind nach Pause mit
Glottisschlag einzu-
setzen, obwohl dieser
im Wrterverzeichnis
nicht transkribiert wird.
f A. 5.4.2.1
Aachen 'a:xn
Aafjes niederl . 'a:]cs
Aage dn. 'a:go
Aagje niederl . 'a:x]o
Aak a:L
Aake 'a:Lo
Aakjr dn. 'a:Lc:'
akus 'c:aLus
Aal a:I
Aalbk dn. 'a:IbcL
Aalborg 'a:Ib"L
Aalbuch 'a:Ibu:x
aalen a:In
aalglatt 'a:IgIal od.
...gI'al
Aall norw. a:I
Aalsmeer niederl .
a:Ism'c:'
Aalst niederl . a:Isl
Aalten 'a:Iln
Aalto finn. 'a:Ilo:
Aaltonen finn. 'a:Iloncn
nekoski finn.
'c:noLsLI:
Aanrud norw. 'a:niu:l
Aar a:"
Aarau 'a:ia
Aarberg a:"b'c"L od.
'a:"...
Aarburg 'a:"bu"L
Aardenburg niederl .
'a:"dn bu"L od. ...b." x
Aare 'a:io
Aarestrup dn.
'a:iosli up
Aargau 'a:"ga
Aarhus dn. 'a:"hu:s
Aarlen niederl . 'a:"Ion
Aaron 'a:in
Aarschot niederl . 'a:"sxl
Aarwangen a:"v'apon
Aas a:s
aasen 'a:zn
Aasen norw. 'a:sn
Aasgeier 'a:sg ac v
aasig 'a:zi
Aasjgerei 'a:s]c:goiac
Aaskfer 'a:sLc:v
Aast a:sl
AB a:b'c:
ab ap
ab ovo ap 'o:vo:
ab urbe condita ap
u"bo L'ndIla:
Aba (Mantel ) ab'a:
Aba (Name) 'a:ba:
Aba fr. ab'a:
Aba ung. 'b:
Abacaxi port. abaLaj'I:
Abaco 'a:baLo:
Abadan abad'a:n
Abaddon abad'o:n
Abadschiev bulgar.
aba.d'I:c
Abadschieva bulgar.
aba.d'I:cva:
abaissieren fr. abcs'I:ion
Abaka ab'a:La: od.
ab'a...
Abakan abaL'a:n
Abakanowicz poln.
abaLan'o:vilj
Abakum russ. abaL'u:m
Abakus 'a:baLus
Ablard fr. abcI'a:"
Abalienation
apaIjcnalsj'o:n
abalienieren
apaIjcn'I:ion
Abalone abaI'o:no
Aban russ. 'a:ban od.
ab'a:n
Abancay span. abapL'ac
abndern 'apcndvn
Abnderung
'apcndoiup
Abnderungsantrag
'apcndoiups-
anli a:L
Abandon fr. abu d'o :
Abandonnement fr.
abu dnom'a :
abandonnieren fr.
abu dn'I:ion
Abano 'a:bano:
Abanto ab'anlo:
Abar port. abai'a:
Abart 'apa:"l
abarten 'apa:"ln
abartig 'apa:"li
Abasa russ. abaz'a:
Abasie abaz'I:
Abasine abaz'I:no
Abasyank trk.
abas'I:aniL
absten 'apcsln
Abata 'a:bala: od. 'ab...
Abate ab'a:lo
Abati ab'a:lI:
abatisch ab'a:lij
Abatjour fr. aba'u:'
Abaton 'a:baln od. 'ab...
Abaziskus abals'isLus
Abazissus abals'isus
Abba 'aba:
Abbach 'abax
Abbadide abad'I:do
Abbado ab'a:do:
Abbadona abad'o:na:
Abbagnano it.
aban'a:no:
Abbas arab. ab'a:s
Abbas fr. ab'a:
A
Abbasi 284
Abbasi pers. abas'I:
Abbaside abaz'I:do
Abbassamento
abasam'cnlo:
Abbate ab'a:lo
Abbati ab'a:lI:
Abbatini abal'I:nI:
Abbattimento
abalIm'cnlo:
Abbau 'ap b a
abbauen 'ap b a on
Abbazia abals'I:a:
Abbe 'abc: od. 'abo od.
ab'c:
Abb fr. ab'c:
abbedingen 'ap b odipon
abbeien 'ap b ac sn
Abbellimento
abcIIm'cnlo:
abberufen 'ap b oiu:n
Abberufung 'ap b oiu:up
abbestellen 'ap b ojlcIn
Abbeville fr. abov'I:I od.
apv 'I:I
Abbey engl . 'cbI:
Abbiategrasso
abjalcgi'aso:
Abbiegelicht 'ap b I:goIil
abbiegen 'ap b I:gp
Abbild 'ap b iIl
abbilden 'ap b iIdn
Abbildtheorie
'ap b iIl lcoiI:
Abbildung 'ap b iIdup
Abbitte 'ap b ilo
abbitten 'ap b iln
abblenden 'ap b Icndn
Abblendlicht
'ap b IcnlIil
Abbo 'abo:
Abbondio ab'ndjo:
Abbotsford engl .
'cbls"l
Abbotsholme engl .
'cblsho:m
Abbott engl . 'cbl
Abbrand 'ap b ianl
abbrechen 'ap b icn
Abbreviation
ap b icvjalsj'o:n
Abbreviator
ap b icvj'a:lo:'
Abbreviatoren
ap b icvjal'o:ion
Abbreviatur
ap b icvjal'u:'
abbreviieren
ap b icvI'I:ion
Abbruch 'ap b iux
abbruchreif
'ap b iux i ac
Abbrche 'ap b i.o
Abbt apl
abbuchen 'ap b u:xn
Abbuchung 'ap b u:xup
Abbud ab'u:l
Abc a:bc:ls'c:
ABC engl . c:bI:s'I:
ABC-Abwehrkrfte
a:bc:lsc:
'apv c:'Li clo
ABC-Alarm a:bc:ls'c:
aIa"m
Abc-Buch a:bc:ls'c: bu:x
Abc-Code engl . a:bc:ls'c:
Lo:l
Abcdarien
abclscd'a:iIon
Abcdarier abclscd'a:iIv
Abcdarii abclscd'a:iI.I:
Abcdarium
abclscd'a:iIum
Abcdarius abclscd'a:iIus
Abchase apx'a:zo
Abchasien apx'a:zjon
abchasisch apx'a:zij
abchecken engl . 'apljcLp
Abc-Schtze a:bc:ls'c:
j.lso
ABC-Schutzmaske
a:bc:lsc: j'ulsmasLo
ABC-Sprpanzer
a:bc:lsc: jp'y:'panlsv
ABC-Staaten a:bc:ls'c:
jla:ln
ABC-Waffen a:bc:ls'c:
van
Abd apl
Abd Al Madschid arab.
apl aI ma.d'I:l
Abd Al Malik arab. apl aI
m'aIiL
Abd Al Wahhab arab. apl
aI vah'a:p
Abd Al-Kadir arab. apl aI
L'a:di"
Abd an-Nassir arab. apl
an n'asi"
Abd Ar Rahman arab. apl
a" iaxm'a:n
Abd El Krim arab. apl cI
Li 'I:m
Abd el-Nasser arab. apl
cI n'asv
Abd l Hamid arab. apl
y:I ham'I:l
Abd ur-Rahman arab. apl
u" iaxm'a:n
abdachen 'apd axn
Abdal arab. apd 'a:I
Abdallah arab. apd 'aIa:
Abdalwadiden arab.
apd a:Ivad'I:dn
Abdampf 'apd amp
abdanken 'apd apLp
Abdankung 'apd apLup
Abdecker 'apd cLv
Abdeckerei apd cLoi'ac
Abdel Halim arab. apd cI
haI'I:m
Abdel Nasser arab. apd cI
n'asv
Abdelghani arab.
apd cIg'a:nI:
Abdelkader arab.
apd cIL'a:dv
Abdelkarim arab.
apd cILai'I:m
Abdera apd 'c:ia:
Abderhalden apd vh'aIdn
Abderit apd ci'I:l
Abdesammad arab.
apd cs'amal
Abdessemed arab.
apd cs'c:mcl
Abdias apd 'I:as od.
'ap...
Abdikation apd ILalsj'o:n
abdikativ apd ILal'I:
abdizieren apd Ils'I:ion
Abdomen apd 'o:mon
Abdomina apd 'o:mIna:
abdominal apd omIn'a:I
Abdominalgraviditt
apd omIn'a:IgiavIdIlc:l
abdrehen 'apd ic:on
Abdrift 'apd iil
Abdruck 'apd iuL
abdrucken 'apd iuLp
abducens apd 'u:lscns
Abduh arab. 'apd u
x
Abduktion apd uLlsj'o:n
Abduktor apd 'uLlo:'
Abduktoren
apd uLl'o:ion
Abdul arab. 'apd uI
Abdul Aziz arab. apd uI
az'I:s
Abdul Halim arab. apd uI
haI'I:m
Abdul Hamid arab. apd uI
ham'I:l
Abdul Kader arab. apd uI
L'a:dv
Abdul Karim arab. apd uI
Lai'I:m
Abdul Munam arab.
apd uI mun'a:m
Abdul Rahman arab.
apd uI ia
x
m'a:n
Abdul-Jabbar arab.
apd uI dab'a:"
Abdullah arab. apd 'uIa:
od. ...I'a:
Abdulmonam arab.
apd uImon'a:m
Abdulmonem arab.
apd uImon'cm
Abdunasser arab.
apd un'asv
Abduzens apd 'u:lscns
abduzieren apd uls'I:ion
Abe 'a:bo
Abece a:bc:ls'c: od.
abcls'c:
Abecedarien
abclscd'a:iIon
Abecedarier
abclscd'a:iIv
Abecedarii
abclscd'a:iI.I:
Abecedarium
abclscd'a:iIum
Abecedarius
abclscd'a:iIus
abecedieren
abclscd'I:ion
Abee ab'c: od. 'abc:
Abel 'a:bI
Abel engl . 'c:bI
Abel fr. ab'cI
Abelin 'a:boII:n
Abeliter abcI'I:lv
Abell dn. 'a:bcI
Abelmoschus a:bI m'jus
od. 'a:...
Abenberg 'a:bm bc"L
Abencerrage span.
abcnsci'axo
Abend 'a:bm l
Abendbrot 'a:bm lb io:l
Abenddmmerung
'a:bm l d cmoiup
abendelang 'a:bm doIap
A
285 Abiturientenquote
Abendessen 'a:bm lcsn
abendfllend
'a:bm l.Inl
Abendhandel
'a:bm lhandI
Abendland 'a:bm lIanl
abendlndisch
'a:bm lIcndij
abendlich 'a:bm lIi
Abendmahl 'a:bm lma:I
Abendmahlsgemein-
schaft 'a:bm lma:Is-
g omac njal
Abendrot 'a:bm li o:l
Abendroth 'a:bm li o:l
abends 'a:bm ls
Abendschule 'a:bm lju:Io
benr dn. a:bm i'a:
benraa dn. a:bm i'a:
Abensberg 'a:bm sb c"L
Abenteuer 'a:bm lo v
Abenteuerfilm
'a:bm lo viIm
Abenteuerin
'a:bm lo oiin
abenteuerlich
'a:bm lo vIi
Abenteuerroman
'a:bm lo vioma:n
Abenteurer 'a:bm lo iv
aber 'a:bv
Abercrombie engl .
'cbvLi mbI: od.
...Li am... od.
...Li 'm... od.
...Li 'am...
Abercromby engl .
'cbvLi mbI: od.
...Li am... od.
...Li 'm... od.
...Li 'am...
Aberdare engl .
cbvd'c:'
Aberdeen engl . cbvd'I:n
Aberm port. abci'cp
Abergavenny (Name)
engl . cbvg'cnI:
Abergavenny (Ort) engl .
cbvgov'cnI:
Aberglaube 'a:bvgIa bo
aberglubisch
'a:bvgIo bij
aberkennen 'apvLcnon
Aberli 'a:bvII:
abermalig 'a:bvma:Ii
abermals 'a:bvma:Is
Abermillionen
'a:bvmiIjo:non
Abernathy engl .
cbvn'c0I:
aberrant apci'anl
Aberration
apcialsj'o:n
aberrieren apci'I:ion
Abersychan engl .
cbvs'iLon
Abertausend 'a:bvla zn l
od. ...l'a ...
Abertillery engl .
cbvliI'c:iI:
Aberwitz 'a:bvvils
abessen 'apcsn
Abessinien abcs'I:njon
Abessinier abcs'I:njv
abessinisch abcs'I:nij
Abessiv 'apcsI:
Abetone abcl'o:no
abfahren 'apa:ion
Abfahrt 'apa:"l
Abfahrtssignal
'apa:"ls z igna:I
Abfall 'apaI
Abfallbehlter
'apaIbohcIlv
abfallen 'apaIn
abfllig 'apcIi
Abfallverwertung
'apaIvvc:'lup
abfangen 'apapon
Abfangjger 'apapc:gv
abfrben 'apc"bm
abfertigen 'apc"ligon
Abfertigung 'apc"ligup
Abfertigungshalle
'apc"ligupshaIo
Abfindung 'apindup
Abfindungssumme
'apindups z umo
abflachen 'apIaxn
abflauen 'apIa on
Abflug 'apIu:L
Abfluss 'apIus
Abfolge 'apIgo
abfragen 'api a:gp
abfhren 'apy:ion
Abfhrmittel 'apy:'milI
Abfuhr 'apu:'
Abfuhrunternehmen
'apu:'unlvnc:mon
Abgabe 'apg a:bo
Abgabenbelastung
'apg a:bm boIaslup
abgabenfrei
'apg a:bm i ac
Abgang 'apg ap
Abgnger 'apg cpv
abgngig 'apg cpi
Abgas 'apg a:s
Abgaskatalysator
'apg a:sLalaIyza:lo:'
abgeben 'apg c:bm
abgebrht 'apg obiy:l
abgefeimt 'apg oac ml
abgehrmt 'apg ohc"ml
abgehrtet 'apg ohc"lol
abgehen 'apg c:on
abgekmpft
'apg oLcmpl
Abgeltung 'apg cIlup
abgemagert 'apg oma:gvl
abgemergelt
'apg omc"gI l
abgeneigt 'apg onac Ll
Abgeordnete
'apg o"dnolo
Abgeordnetenhaus
'apg o"dnoln ha s
abgeregelt 'apg oic:gI l
abgereichert
'apg oiac vl
Abgesandte 'apg ozanlo
Abgesang 'apg ozap
abgeschieden 'apg ojI:dn
abgeschmackt
'apg ojmaLl
abgesehen 'apg ozc:on
abgestumpft
'apg ojlumpl
abgewetzt 'apg ovclsl
abgewhnen
'apg ovo:non
abgieen 'apg I:sn
Abglanz 'apg Ianls
Abgleich 'apg Iac
Abgott 'apg l
Abgtterei apg oloi'ac
Abgttin 'apg olin
Abgottschlange
'apg ljIapo
abgraten 'apg ia:ln
abgrenzen 'apg icnlsn
Abgrenzung 'apg icnlsup
abgrndig 'apg i.ndi
Abgrund 'apg iunl
abgrundtief 'apg iunl lI:
od. ...l'I:
Abguss 'apg us
abhalten 'aphaIln
Abhaltung 'aphaIlup
abhandeln 'aphandI n
abhandenkommen
aph'andn Lmon
Abhandlung 'aphandIup
Abhang 'aphap
abhngen 'aphcpon
abhngig 'aphcpi
Abhngigkeit
'aphcpiLac l
abhrten 'aphc"ln
Abhrtung 'aphc"lup
Abhilfe 'aphiIo
abhold 'aphIl
abhorchen 'aph"n
abhren 'apho:ion
Abhrgert 'apho:'goic:l
abhorreszieren
aphicsls'I:ion
Abi 'abI:
bi 'c:bI:
Abi Wakkass arab. a:bI:
vaL'as
Abias ab'I:as
Abidjan fr. abI.d'u :
Abies 'a:bjcs
Abietinsure
abjcl'I:nzo io
Abigail abIg'ac I od. 'a:...
Abigail engl . 'cbIgc:I
Abiko 'a:bILo:
Abildgaard dn.
'a:biIlg a:"l
Abilene engl . 'cbIII:n
Ability engl . cb'iIIlI:
Abimelech ab'I:mcIc od.
...m'c:...
Abingdon engl . 'cbipdn
Abington engl . 'cbipln
Abinsk russ. ab'insL
Abiogenese abjogcn'c:zo
Abiogenesis
abjog'c:nczis od.
...g'c...
Abiose abj'o:zo
Abiosis abj'o:zis od.
ab'I:o...
abiotisch abj'o:lij
Abiotrophie abjoli o'I:
Abisag 'a:bIzaL
Abisko schwed. 'a:bisLo:
Abitur abIl'u:'
Abiturien abIl'u:iIon
Abiturient abIluij'cnl
Abiturientenquote
abIluij'cnln Lv o:lo
A
Abiturium 286
Abiturium abIl'u:iIum
Abiturzeugnis
abIl'u:'lso Lnis
abjagen 'ap]a:gp
abjekt ap]'cLl
abjizieren ap]Ils'I:ion
Abjudikation
ap]udILalsj'o:n
abjudizieren
ap]udIls'I:ion
Abjuration ap]uialsj'o:n
abjurieren ap]ui'I:ion
abkanzeln 'apLanlsI n
abkapiteln 'apLapilI n
abkapseln 'apLapsI n
Abkapselung
'apLapsoIup
Abkehr 'apLc:'
Abklatsch 'apLIalj
abkommandieren
'apLmandI:ion
Abkommen 'apLmon
abkmmlich 'apLomIi
Abkmmling 'apLomIip
abkoppeln 'apLpI n
Abkopplung 'apLpIup
abkhlen 'apLy:In
Abkhlung 'apLy:Iup
Abknfte 'apL.nlo
abkrzen 'apL."lsn
Abkrzung 'apL."lsup
Abkrzungssprache
'apL."lsupsjpi a:xo
Abkunft 'apLunl
Abla arab. 'a:bIa:
abladen 'apIa:dn
Ablage 'apIa:go
ablagern 'apIa:gvn
Ablagerung 'apIa:goiup
Ablaktation
apIaLlalsj'o:n od.
abIaL...
ablaktieren apIaLl'I:ion
od. abIaL...
ablandig 'apIandi
Ablass 'apIas
Ablsse 'apIcso
ablassen 'apIasn
Ablassstreit 'apIasjli ac l
Ablation apIalsj'o:n od.
abIa...
Ablativ 'apIalI: od.
'abIa...
Ablativus absolutus
apIalIvus apz oI'u:lus
od. abIa... od. ...lI:...
Ablauf 'apIa
Ablaufdatum
'apIa d a:lum
ablaufen 'apIa n
Ablaut 'apIa l
Ableben 'apIc:bm
Ablegat apIcg'a:l
ablegen 'apIc:gp
Ableger 'apIc:gv
ablehnen 'apIc:non
Ablehnung 'apIc:nup
ableiten 'apIac ln
Ableitung 'apIac lup
Ableitungssilbe
'apIac lups z iIbo
ablenken 'apIcpLp
Ablenkung 'apIcpLup
Ablenkungsmanver
'apIcpLupsmano:vv
Ablepharie abIcai'I:
Ablepsie abIcps'I:
Ablessimow russ.
abI'c:.sim
ablichten 'apIiln
Ablichtung 'apIilup
abliefern 'apII:vn
Ablokation apIoLalsj'o:n
od. abIo...
ablsen 'apIo:zn
Ablsesumme
'apIo:zozumo
Ablsung 'apIo:zup
ablozieren apIols'I:ion
od. abIo...
abluchsen 'apIuLsn
Abluentia apIu'cnlsja:
od. abIu...
Abluft 'apIul
Ablution apIulsj'o:n od.
abIu...
ABM a:bc:'cm
abmachen 'apmaxn
Abmachung 'apmaxup
abmagern 'apma:gvn
Abmagerung
'apma:goiup
Abmagerungskur
'apma:goiupsLu:'
abmahnen 'apma:non
Abmahnung 'apma:nup
abmeiern 'apmac vn
abmelden 'apmcIdn
Abmeldung 'apmcIdup
abmergeln 'apmc"gI n
abmessen 'apmcsn
Abmessung 'apmcsup
abmhen 'apmy:on
abmustern 'apmuslvn
Abmusterung
'apmusloiup
ABM-Vertrag a:bc:'cm
vli a:L
abnabeln 'apna:bI n
Abnahme 'apna:mo
Abnaki engl . cbn'cLI: od.
...n'a:...
Abnegation
apncgalsj'o:n
abnehmen 'apnc:mon
Abnehmer 'apnc:mv
Abneigung 'apnac gup
Abner 'apnv
abnorm apn'"m
abnormal 'apn"ma:I
od. ...m'a:I
Abnormitt apn"mIl'c:l
abnutzen 'apnulsn
Abnutzung 'apnulsup
Abo 'abo:
Abodrit abodi'I:l
Abo-Fernsehen 'abo:
c"nzc:on
Abohar engl . cb'o:ha:"
Abo-Kanal 'abo: Lana:I
abolieren aboI'I:ion
Abolition aboIIlsj'o:n
Abolitionismus
aboIIlsjon'ismus
Abolitionist
aboIIlsjon'isl
Abomey fr. abom'c:
abominabel abomIn'a:bI
Abondio ab'ndjo:
Abonnement fr.
abnom'u :
Abonnementfernsehenfr.
abnom'u :c"nzc:on
Abonnent abn'cnl
abonnieren abn'I:ion
aboral apoi'a:I od.
'ap...
abordnen 'ap"dnon
Abordnung 'ap"dnup
Aborigine
apoi'I:gInc:
Aborigines engl .
cboi'iljInI:s
Abort ab'"l
abortieren ab"l'I:ion
od. ap"...
abortiv ab"l'I: od.
ap"...
Abortiva ab"l'I:va: od.
ap"...
Abortivum ab"l'I:vum
od. ap"...
Abortus (Sing.) ab'"lus
od. ap'"...
Abortus (Plur.) ab'"lu:s
od. ap'"...
Abotrit aboli 'I:l
Aboud arab. ab'u:l
Abov slowak. 'abu
Abowjan abv'a:n
abpassen 'ap pasn
abperlen 'ap pc"In
Abpfiff 'ap pi
abplatzen 'ap pIalsn
abprallen 'ap pi aIn
Abprodukt 'ap pi oduLl
abqulen 'apLv c:In
Abrachien abi'axjon
Abrachius abi'axjus
Abraham 'a:biaham
Abraham engl. 'c:biohcm
Abraham a Sancta Clara
a:biaham a zapLla:
LI'a:ia:
Abraham Ben David
Ha-Levi hebr. a:biaham
bcn da:vil ha I'c:vI:
Abrahamiten
abiaham'I:ln
Abrahams Scho
a:biahams j'o:s
Abrakadabra
a:biaLad'a:bia:
Abram engl . 'c:bicm
Abram russ. abi'a:m
Abramow russ. abi'a:m
Abramowitsch (Nach-
name) russ. abiam':vilj
Abramowitsch
(Vatersname) russ.
abi'a:mvilj
Abramowski
abiam'sLI:
Abrams engl . 'c:bicms
Abramzewo russ.
abi'amlscv:
Abrantes port. abi'anlij
brnyi ung. 'a:bia:nI:
Abrasax abiaz'aLs
Abrasch 'a:biaj
Abrasio api 'a:zjo: od.
abi'a:...
Abrasion api azj'o:n od.
abia...
A
287 abstrahieren
Abrasionen api azj'o:non
od. abia...
Abrasit abiaz'I:l
Abraum 'api a m
Abraumhalde
'api a mhaIdo
Abraxas abi'aLsas
abreagieren
'api cagI:ion
Abreaktion
'api caLlsjo:n
abrechnen 'api cnon
Abrechnung 'api cnup
Abrede 'api c:do
abregen 'api c:gp
Abreibung 'api ac bup
abreisen 'api ac zn
abreien 'api ac sn
Abreu port. abi'cu
Abri fr. abi'I:
Abrieb 'api I:p
Abrikossow russ.
abiiL':.s
Abrogans 'api ogans od.
'abio...
Abrogation
api ogalsj'o:n od.
abio...
abrogieren api og'I:ion
od. abio...
Abrossim russ.
abi':.sim
abrsten 'api .sln
Abrstung 'api .slup
Abrstungsabkommen
'api .slupsapLmon
Abruf 'api u:
abrufen 'api u:n
abrunden 'api undn
Abrundung 'api undup
abrupt api 'upl od.
abi'upl
Abruzzen abi'ulsn
Abruzzi abi'ulsI:
ABS a:bc:'cs
Abs aps
Absage 'apz a:go
Lenis-Frikative und
-Plosive werden nach
stimmlosen Konsonan-
ten entstimmlicht. Dies
betrifft bei mehreren
aufeinander folgenden
Lenis-Lauten nur den
ersten. f A. 5.3.2
absagen 'apz a:gp
absgen 'apz c:gp
Abz alom 'apsaIm
Absam 'apsam
Absatz 'apz als
Absatzmarkt
'apz alsma"Ll
Abschalom 'apjaIm
abschalten 'apjaIln
Abschaltung 'apjaIlup
abschtzen 'apjclsn
abschtzig 'apjclsi
abschaufeln 'apja I n
Abschaum 'apja m
Abscheu 'apjo
abscheulich apj'o Ii
Abscheulichkeit
apj'o IiLac l
Abschiebehaft
'apjI:bohal
abschieben 'apjI:bm
Abschied 'apjI:l
Abschiedsgeschenk
'apjI:lsg ojcpL
Abschiedskonzert
'apjI:lsLnlsc"l
abschieen 'apjI:sn
abschirmen 'apji"mon
Abschirmung 'apji"mup
Abschlag 'apjIa:L
abschlgig 'apjIc:gi
Abschlagszahlung
'apjIa:Lslsa:Iup
Abschleppdienst
'apjIcpd I:nsl
abschleppen 'apjIcpm
abschlieen 'apjII:sn
Abschlussarbeit
'apjIusa"bac l
Abschlusskonzert
'apjIusLnlsc"l
abschmecken 'apjmcLp
Abschnitt 'apjnil
abschnittsweise
'apjnilsv ac zo
abschpfen 'apjopn
abschotten 'apjln
abschrecken 'apji cLp
Abschreckung 'apji cLup
Abschreibung
'apji ac bup
abschssig 'apj.si
Abschuss 'apjus
Abschussrampe
'apjusi ampo
abschweifen 'apjv ac n
Abschweifung
'apjv ac up
abschwren 'apjv o:ion
Abscisinsure
apslsIz'I:nzo io
absehbar 'apz c:ba:"
absehen 'apz c:on
abseifen 'apz ac n
abseitig 'apz ac li
abseits 'apz ac ls
Absence fr. aps'u :s
absenden 'apz cndn
Absender 'apz cndv
absent apz 'cnl
Absentee engl .
cpsonl'I:
absentieren apz cnl'I:ion
Absentismus
apz cnl'ismus
Absenz apz 'cnls
Abs eron asrb. apjci':n
abservieren
'apz c"vI:ion
absetzen 'apz clsn
Absicht 'apz il
absichtlich 'apz ilIi od.
apz 'il...
absichtslos 'apz ilsIo:s
Absinth apz 'inl
Absinthismus
apz inl'ismus
absitzen 'apz ilsn
absolut apz oI'u:l
Absolution apz oIulsj'o:n
Absolutismus
apz oIul'ismus
Absolutist apz oIul'isl
Absolutorien
apz oIul'o:iIon
Absolutorium
apz oIul'o:iIum
Absolvent apz Iv'cnl
absolvieren apz Iv'I:ion
absonderlich
apz 'ndvIi
absondern 'apz ndvn
Absonderung
'apz ndoiup
Absorbens apz '"bcns
Absorbentia
apz "b'cnlsja:
Absorbenzien
apz "b'cnlsjon
Absorber apz '"bv
absorbieren apz "b'I:ion
Absorption apz "plsj'o:n
Absorptionslinien
apz "plsj'o:nsII:njon
absorptiv apz "pl'I:
abspalten 'apjpaIln
Abspaltung 'apjpaIlup
Abspann 'apjpan
abspecken 'apjpcLp
abspenstig 'apjpcnsli
abspielen 'apjpI:In
Absprache 'apjpi a:xo
absprechen 'apjpi cn
absplen 'apjpy:In
abstammen 'apjlamon
Abstammung 'apjlamup
Abstammungslehre
'apjlamupsIc:io
Abstand 'apjlanl
abstatten 'apjlaln
Abstecher 'apjlcv
abstehen 'apjlc:on
Absteige 'apjlac go
absteigen 'apjlac gp
Absteigequartier
'apjlac goLv a"lI:'
abstellen 'apjlcIn
Abstellgleis 'apjlcIgIac s
Abstellraum 'apjlcIia m
abstempeln 'apjlcmpI n
Abstempelung
'apjlcmpoIup
Abstention apslcnlsj'o:n
absterben 'apjlc"bm
Abstich 'apjli
Abstieg 'apjlI:L
Abstiegsangst
'apjlI:Lsapsl
Abstiegsduell
'apjlI:Lsd ucI
abstimmen 'apjlimon
Abstimmung 'apjlimup
Abstimmungsergebnis
'apjlimupsvgc:pnis
abstinent apslIn'cnl
Abstinenz apslIn'cnls
Abstinenzerscheinungen
apslIn'cnlsvjac nupon
Abstinenzler
apslIn'cnlsIv
abstoen 'apjlo:sn
Abstoung 'apjlo:sup
abstottern 'apjllvn
Abstract engl . 'cpsli cLl
Abstraction-Cration fr.
apsli aLsjo :Li casj'o :
abstrahieren
apsli ah'I:ion
A
abstrakt 288
abstrakt apsli 'aLl
Abstrakta apsli 'aLla:
Abstraktion
apsli aLlsj'o:n
Abstraktionsvermgen
apsliaLlsj'o:nsvmo:gp
abstraktiv apsli aLl'I:
Abstraktum apsli 'aLlum
abstreiten 'apjli ac ln
Abstrich 'apjli i
abstrus apsli 'u:s
abstrzen 'apjl."lsn
abstumpfen 'apjlumpn
Abstumpfung
'apjlumpup
Absturz 'apjlu"ls
Absud 'apz u:l od. ...z 'u:l
absurd apz 'u"l
Absurditt apz u"dIl'c:l
Absyrtos apz '."ls
abszedieren
apslscd'I:ion
Abszess apsls'cs
abszindieren
apslsind'I:ion
Abszisin apslsIz'I:n
Abszisse apsls'iso
Abszissenachse
apsls'isn aLso
Abt apl
Bei aufeinander folgen-
den inhomogenen
Plosiven entfllt die
Verschlusslsung bei
den nicht letzten Plosi-
ven. Dies wird in der
Transkription nicht an-
gegeben. f A. 5.3.2
abtakeln 'apla:LI n
Abtakelung 'apla:LoIup
abtauen 'apla on
bte 'cplo
Abtei apl'ac
Abteil apl'ac I od.
'ap...
abteilen 'aplac In
Abteilung (Abtrennung)
'aplac Iup
Abteilung (Teil eines
Ganzen) apl'ac Iup
Abteilungsleiter
apl'ac IupsIac lv
Abtenau 'aplona
btissin cpl'isin
Abtnung 'aplo:nup
abtrnen 'aplo"non
abtten 'aplo:ln
Abtprses 'aplpi c:zcs
Abtprimas 'aplpi I:mas
Abtrag 'apli a:L
Abtrge 'apli c:go
abtragen 'apli a:gp
abtrglich 'apli c:LIi
abtreiben 'apli ac bm
Abtreibung 'apli ac bup
Abtreibungsgegner
'apli ac bupsg c:gnv
Abtreibungsverbot
'apli ac bupsvbo:l
abtreten 'apli c:ln
Abtreter 'apli c:lv
Abtretung 'apli c:lup
Abtrieb 'apli I:p
Abtrift 'apli il
Abtritt 'apli il
abtrotzen 'apli lsn
abtrnnig 'apli .ni
abtun 'aplu:n
Abu 'a:bu: od. 'abu:
Abu Bakr arab. abu:
b'a:Li
Abu Bekr arab. abu:
b'cLi
Abu Dhabi arab. abu:
d'a:bI:
Abu Firas arab. abu:
Ii'a:s
Abu Ghosh arab. abu:
g'j
Abu Hanifa arab. abu:
han'I:a:
Abu Hassan arab. abu:
h'asan
Abu Jakub arab. abu:
aL'u:p
Abu Kamal arab. abu:
Lam'a:I
Abu Kamil arab. abu:
L'a:miI
Abu Maschar arab. abu:
m'aja:"
Abu Nuwas arab. abu:
nuv'a:s
Abu Rauwasch arab. abu:
ia v'a:j
Abu Simbel arab. abu:
z'imbI
Abu Sir Al Malak arab.
abu: zI:' aI m'aIaL
Abu Suffian arab. abu:
suj'a:n
Abu Sufian arab. abu:
suj'a:n
Abu Tammam arab. abu:
lam'a:m
Abu Tig arab. abu:
l'I:L
Abubacer arab.
abu:b'a:lsv
Abud arab. ab'u:l
Abu-Ghuraib-Gefngnis
arab. abu: gui'ac p
g ocpnis
Abuja arab. ab'u:da:
Abu-Jamal arab. abu:
am'a:I
Abukir abuL'I:'
Abul Ala Al Maarri arab.
abuI aIa: aI
ma'a:iI:
Abul Atahija arab. abuI
al'a:hIa:
Abul Faradsch arab. abuI
'aialj
Abul Fida arab. abuI
Id'a:
Abul Hassan arab. abuI
h'asan
Abul Wafa Al Busdschani
arab. abuI vaa: aI
busd 'a:nI:
Abuladse georg.
abuI'a:.dzo
Abulie abuI'I:
abulisch ab'u:Iij
abundant abund'anl
Abundanz abund'anls
aburteilen 'apu"lac In
abusiv apuz'I: od.
abu...
Abusus (Sing.) ap'u:zus
Abusus (Plur.) ap'u:zu:s
Abutilon ab'u:lIIn
abwgen 'apv c:gp
Abwahl 'apv a:I
abwhlen 'apv c:In
abwandeln 'apv andI n
Abwandlung 'apv andIup
Abwart 'apv a"l
abwarten 'apv a"ln
abwrts 'apv c"ls
Abwrtsbewegung
'apv c"lsb ovc:gup
Abwrtsrisiko
'apv c"lsi I:zILo:
Abwasch 'apv aj
Abwasser 'apv asv
Abwasseraufbereitung
'apv asva b oiac lup
abwechseln 'apv cLsI n
Abwechselung
'apv cLsoIup
abwechslungsreich
'apv cLsIupsi ac
abwegig 'apv c:gi
Abwehr 'apv c:'
abwehren 'apv c:ion
Abwehrspieler
'apv c:'jpI:Iv
abweichen 'apv ac n
Abweichung 'apv ac up
abwenden 'apv cndn
abwerben 'apv c"bm
abwerten 'apv c:'ln
Abwertung 'apv c:'lup
abwesend 'apv c:zn l
Abwesenheit
'apv c:zn hac l
abwickeln 'apv iLI n
Abwickelung 'apv iLoIup
abwiegen 'apv I:gp
abwracken 'apv iaLp
Abwurf 'apv u"
Abydos ab'y:ds
Abyssal ab.s'a:I
abyssisch ab'.sij
Abyssus ab'.sus
abzahlen 'aplsa:In
abzhlen 'aplsc:In
Abzhlreim 'aplsc:Iiac m
Abzahlung 'aplsa:Iup
Abzeichen 'aplsac n
abzeichnen 'aplsac non
Abziehbild 'aplsI:biIl
abziehen 'aplsI:on
Abzocke 'aplsLo
abzocken 'aplsLp
abzglich 'aplsy:LIi
Abzug 'aplsu:L
Abzugsplan
'aplsu:LspIa:n
Abzweig 'aplsv ac L
abzweigen 'aplsv ac gp
Abzweigstelle
'aplsv ac LjlcIo
Abzweigung
'aplsv ac gup
Acadmie franaise fr.
aLadcmI:i u s'c:s
Academy-award engl .
cL'cdomI: cv:'l
Acajutla span. aLax'ulIa:
Acamar aLam'a:"
A
289 Achter
Acmbaro span.
aL'ambaio:
Acanch span. aLans'c:
Acanthis aL'anlis
A-cappella-Chor a
Lap'cIa: Lo:'
Acapulco span.
aLap'uILo:
Acapulco de Jurez span.
aLapuILo: dc xu 'a:ics
Acaraj port. aLaia'c:
Acarigua aLai'I:gu a:
Acatzingo span.
aLals'ipgo:
Acayucan span.
aLa'u:Lan
Accademia della Crusca
it. aLadc:mja: dcIa:
Li 'usLa:
Accardo aL'a"do:
accelerando it.
aljcIci'ando:
Accelerator engl .
cLs'cIoic:lv
Accent aigu fr.
aLsu :lcg'y:
Accent circonflexe fr.
aLsu :si"Lo I'cLs
Accent grave fr.
aLsu gi'a:
Accentus (Sing.)
aLls'cnlus
Accentus (Plur.)
aLls'cnlu:s
Access engl . 'cLscs
Accessoire fr. aLscs 'a:"
Accessory advertising
engl . cLs'csoiI:
clv vlac zip
Acciaccatura it.
aljaLal'u:ia:
Acciaioli it. aljaj'o:II:
Accipies aLls'I:pjcs
Accipiter aLls'I:pIlv
Accius 'aLlsjus
Accolti aL'IlI:
Accompagnati it.
aLmpan'a:lI:
Accompagnato it.
aLmpan'a:lo:
Accoramboni
aLoiamb'o:nI:
accordando aL"d'ando:
accordante aL"d'anlo
Accordatura
aL"dal'u:ia:
Account engl . cL'a nl
Accountant engl .
cL'a nlonl
Accra 'aLi a:
accrescendo it.
aLi cj'cndo:
Accrington engl . 'cLi ipln
Accroche-cur fr.
aLi jL'o:' od. ...L'o:'
Accuracy engl . 'cL]uiosI:
Accursius aL'u"zjus
accusativus cum
infinitivo aLuzalI:vus
Lum inInIl'I:vo:
Acella
als'cIa:
Acer 'a:lsv
Aceraceae alsci'a:lsc.c:
Acerenza it. aljci'cnlsa:
Acerolakirsche
alsci'o:Ia:Li"jo
Acerra it. alj'cia:
Acetaldehyd
als'c:laIdchy:l
Acetale alscl'a:Io
Acetat alscl'a:l
Acetatfarbstoffe
alscl'a:la"pjlo
Acetatseide
alscl'a:lz ac do
Acetin alscl'I:n
Aceton alscl'o:n
Acetonmie
alscloncm'I:
Acetonurie alsclonui'I:
Acetophenon
alsclocn'o:n
Acetum als'c:lum
Acetyl alscl'y:I
Acetylcellulose
alscl'y:IlscIuIo:zo
Acetylcholin
alscl'y:IoII:n
Acetylen alsclyI'c:n
Acetylenid alsclyIcn'I:l
Acetylid alsclyI'I:l
acetylieren alsclyI'I:ion
Acetylsure
alscl'y:Izo io
Acevedo span. ascv'c:do:
ach ax
Acha ax'c:a:
Achab 'axap
Achad 'axal
Acher ax'c:v
Achaia ax'a:a: od.
ax'ac a:
Achaier ax'a:v od.
ax'ac v
Achaimenide
axac mcn'I:do
achisch ax'c:ij
Achal ax'a:I
Achalasie axaIaz'I:
Achalm 'axaIm
Achmenide
axcmcn'I:do
Achne ax'c:no
Achard fr. aj'a:"
Acharnar axa"n'a:"
Achas 'axas od. 'a:...
Achat ax'a:l
achaten ax'a:ln
Achatius ax'a:lsjus
Achaz ax'a:ls od. 'a... od.
'a:...
Achbar axb 'a:"
Achdar axd 'a:"
Achdut Haavoda hebr.
axd u:l ha.avod'a:
Ache 'axo od. 'a:...
Acheirie axac i'I:
Acheiropoeta
axac iopo'c:la:
Achelis ax'c:Iis
Achelos neugr.
acI'o:.s
Achema ax'c:ma:
Achenbach 'axn bax
Achenheim 'axn hac m
Achensee 'a:xn zc:
Achenwall 'axn vaI
Acher 'axv
Achern 'axvn
Achernar axc"n'a:"
Acheron 'axcin
acherontisch axci'nlij
Acheson engl . 'cljosn
Acheulen fr. ajoIc'c :
Achill ax'iI
Achille fr. aj'I:I
Achillea it. aLiI'c:a:
Achilleion axiI'ac n
Achilleis axiI'c:is
Achilles ax'iIcs
Achillessehne
ax'iIcs z c:no
Achilleus ax'iIo s
Achillini it. aLiI'I:nI:
Achillodynie axiIodyn'I:
Achim 'axim od. 'axI:m
Achior axj'o:'
Achirie axIi'I:
achlamydeisch
axIamyd'c:ij
Achlaut 'axIa l
Achleitner 'axIac lnv
Achlorhydrie
aLIo:'hydi'I:
Achloropsie aLIoips'I:
Achmadulina russ.
axmad'u:Iina:
Achmatowa russ.
axm'a:lva:
Achmed 'axmcl
Achmim axm'I:m
Acholie axoI'I:
Achoris 'axoiis
Achroit aLi o'I:l
Achromasie aLi omaz'I:
Achromat aLi om'a:l
Achromatin aLi omal'I:n
achromatisch
aLi om'a:lij
Achromatismus
aLi omal'ismus
Achromatopsie
aLi omalps'I:
Achromie aLi om'I:
Achse 'aLso
Achsel 'aLsI
Achselhhle 'aLsI ho:Io
Achselzucken 'aLsI lsuLp
Achsenmchte
'aLsn mclo
achsig 'aLsi
Achskilometer
'aLsLIIomc:lv
Achsschenkel 'aLsjcpLI
Achssturz 'aLsjlu"ls
Achszahl 'aLslsa:I
acht axl
Achtal 'axlaI
Achtaugengesprch
axl'a gp gojpi c:
achtbar 'axlb a:"
achte 'axlo
achteckig 'axlcLi
achteinhalb
axlac nh'aIp
achtel 'axlI
Achtelfinale 'axlI Ina:Io
achteln 'axlI n
achten 'axln
chten 'cln
Achtender 'axlcndv
achtens 'axln s
achtenswert 'axln sv c:'l
Achter 'axlv
A
achteraus 290
achteraus 'axlva s
Achterbahn 'axlvba:n
Achterberg niederl .
'axlvbc"L od. ...bc" x
Achterhoek niederl .
'axlvhuL
achterlei 'axlvI'ac
Achtermann 'axlvman
Achtermannshhe
'axlvmansho:o
achtern 'axlvn
Achternbusch 'axlvnbuj
Achtersteven 'axlvjlc:vn
achtfach 'axlax
Achtflchner 'axlIcnv
achtgeben 'axlg c:bm
achthundert 'axlhundvl
od. ...h'un...
Achthundertjahrfeier
axlhundvl]'a:"ac v
achtjhrig 'axl]c:ii
Achtjhrige 'axl]c:iigo
Achtkampf 'axlLamp
achtlos 'axlIo:s
Achtlosigkeit
'axlIo:ziLac l
achtmal 'axlma:I
achtprozentig
'axlpi olscnli
achtsam 'axlz a:m
Achtsamkeit
'axlz a:mLac l
achtstndig 'axljl.ndi
Achtstundentag
axljl'undn la:L
achttgig 'axl lc:gi
achttausend 'axl la zn l
od. ...l'a ...
Achtuba russ. 'axluba:
achtundeinhalb
axlunlac nh'aIp
Achtundsechziger
axlunlz 'clsigv
Achtundvierziger
axlunl'i"lsigv
achtundzwanzig
axlunl lsv 'anlsi od.
'axl...
Achtung 'axlup
chtung 'clup
achtungsvoll 'axlupsI
Achtyrka russ. axl'i"La:
achtzehn 'axl lsc:n
achtzehnhundert
'axl lsc:nhundvl od.
...h'un...
achtzig 'axl lsi
Achtziger 'axl lsigv
Achtzigerjahre
'axl lsigva:io
achtzigfach 'axl lsiax
achtzigjhrig
'axl lsi ]c:ii
achtzigmal 'axl lsima:I
achtzigste 'axl lsislo
Achtzylinder
'axl lsyIindv
achtzylindrig
'axl lsyIindii
Achundow russ.
ax'und
Achwerdow russ.
axv 'c"d
Achylie axyI'I: od.
ay...
chzen 'clsn
ACI it. 'aljI:
Ac Gl trk. 'a.dI: goI
Acid engl . 'csil
Acid House engl . 'csil
ha s
Acida 'a:lsIda:
Acidimetrie
alsIdImcli 'I:
Aciditt alsIdIl'c:l
acidoklin alsIdoLI'I:n
acidophil alsIdo'I:I
Acidose alsId'o:zo
Acidum 'a:lsIdum
Acidur
alsId'u:'
Acis und Galathea a:lsis
unl g aIal'c:a:
Acker 'aLv
cker 'cLv
Ackerbau 'aLvba
Ackerbrger 'aLvb."gv
Ackerdistel 'aLvdislI od.
...dI:slI
Ackermann 'aLvman
Ackermennig 'aLvmcni
ackern 'aLvn
Ackja 'aL]a:
Acklins Island engl .
cLIins 'ac Icnl
Acolman aL'Iman
Acoma engl . 'cLoma:
Aconcagua aLpL'a:gu a:
Aconitin aLonIl'I:n
Aconitum aLon'I:lum
Aconquija span.
aLpL'ixa:
Acontius aL'nlsjus
Aores port. as'o:iij od.
...iis
Acosta aL'sla:
Acosta port. aL'jla:
Acquaviva it. aLv av'I:va:
Acqui Terme it. aLv I:
l'c"mo
Acquit fr. aL'I:
Acrab aLi 'a:p od. 'aLi ap
Acre 'aLi o
Acre engl . 'c:Lv
Acridin aLi Id'I:n
Acrolein aLi oIc'I:n
Acronal aLi on'a:I
across the board engl .
cLi s o b':'l
Acryl aLi 'y:I
Acrylamid aLi yIam'I:l
Acrylan aLi yI'a:n
Acrylat aLi yI'a:l
Acrylsure aLi 'y:Izo io
Act engl . cLl
Act of Settlement engl .
cLl s'clI monl
Acta Apostolicae Sedis
aLla: apslo:IIlsc:
z'c:dis
Acta Apostolorum aLla:
apsloI'o:ium
Acta Martyrum aLla:
m'a"lyium
Acta Sanctorum aLla:
zapLl'o:ium
Actant fr. aLl'u :
Actinide aLlIn'I:do
Actinium aLl'I:njum
Actinoide aLlIno'I:do
Actiographie
aLlsjogia'I:
Action engl . 'cLljn
Action directe fr.
aLsjo :dIi'cLl
Action franaise fr.
aLsjo :i u s'c:s
Actionfilm engl .
'cLljn iIm
Action-painting engl .
'cLljn pc:nlip
Action-Research engl .
'cLljn iIso:'lj od. ...
iI:...
Actionthriller engl .
'cLljn 0i iIv
Actium 'aLlsjum
Actius Sincerus
aLlsjus z inls'c:ius
Acton engl . 'cLln
Actopan aLl'o:pan
Actuary engl . 'cLljuciI:
actum ut supra aLlum ul
z 'u:pi a:
Actus 'aLlus
Actus purus aLlus
p'u:ius
acu tetigisti rem aLu:
lclIgislI: i'cm
Acua span. aL'una:
ad absurdum al
apz 'u"dum
ad acta al 'aLla:
ad aequales al
cLv 'a:Ic:s
ad calendas graecas al
LaIcnda:s g i'c:La:s
ad futuram memoriam
al ulu:iam mc-
m'o:iIam
ad hoc al h'L od. ...
h'o:L
ad hominem al
h'o:mIncm
ad honorem al
hon'o:icm
ad infinitum al
inIn'I:lum
ad interim al 'inlciim
ad libitum al I'I:bIlum
ad magnificum al
magn'I:ILum
ad maiorem Dei gloriam
al mao:icm dc:I:
gI'o:iIam
ad manum medici al
ma:num m'c:dIlsI:
ad manus medici al
ma:nu:s m'c:dIlsI:
ad manus proprias al
ma:nus pi 'o:pi Ias
ad marginem al
m'a"gIncm
ad multos annos al
muIlo:s 'ano:s
ad nauseam usque al
na zc:am 'usLv o
ad normam al n'"mam
ad notam al n'o:lam
ad oculos al 'o:LuIo:s
ad palatum al paI'a:lum
ad patres al p'a:li c:s
ad perpetuam memoriam
al pc"pc:luam mc-
m'o:iIam
A
291 Adenomata
ad propositum al
pi op'o:zIlum
ad protocollum al
pi ol'o:LIum
ad publicandum al
pubIIL'andum
ad referendum al
i cci'cndum
ad rem al i 'cm
ad rem nil facit al i cm
niI 'a:lsil
ad saturationem al
z aluialsj'o:ncm
ad spectatores al
spcLlal'o:ics
ad usum al 'u:zum
ad usum Delphini al
u:zum dcI'I:nI:
ad usum medici al
u:zum m'c:dIlsI:
ad usum proprium al
u:zum pi 'o:pi Ium
ad valorem al v aI'o:icm
ad vitrum al v 'I:li um
ad vocem al v 'o:lscm
Ada 'a:da:
Ada Kaleh rum. a:da:
LaI'c:
Adabei 'a:dabac
ADAC a:dc:.a:ls'c:
Adagetto it. ada.d'clo:
Adagietto it. ada.d'clo:
adagio it. ad'a:do:
adagissimo it.
ada.d'isImo:
Adaher ad'a:hc"
Adair engl . cd'c:'
Adaja span. ad'axa:
Adaktylie adaLlyI'I:
Adalar 'a:daIa:"
Adalbero adaIb'c:io: od.
'a:daI...
Adalbert 'a:daIbc"l
Adalberta adaIb'c"la:
Adalberto adaIb'c"lo:
Adalbod 'a:daIbl
Adaldag 'a:daIda:L
Adalgar 'a:daIga:"
Adalgisa it. adaId'I:za:
Adalgot 'a:daIgl
Adalhard 'a:daIha"l
Adalin
adaI'I:n
Adalrich 'a:daIii
Adalwin 'a:daIvI:n
Adam 'a:dam
Adam engl . 'cdom
Adam fr. ad'u :
Adam russ. ad'a:m
Adam tschech. 'adam
dm ung. 'a:da:m
Adam de la Halle fr.
adu :doIa'aI
Adamanten adam'anln
Adamantinom
adamanlIn'o:m
Adamas 'a:damas
Adamastor adam'aslo:'
Adamaua adam'a a:
Adamberger
'a:dambc"gv
Adamclisi rum.
adamLIIs'I:
Adami ad'a:mI:
Adamic slowen. ad'a:milj
Adamit adam'I:l
Adamkus ad'amLus
Adamo fr. adam'o:
Adamo it. ad'a:mo:
Adamov fr. adam'
Adamov tschech. 'adam
Adamowa russ.
ad'a:mva:
Adamowitsch (Nachname)
russ. adam':vilj
Adamowitsch (Vaters-
name) russ. ad'a:mvilj
Adamowitsch weiruss.
adam':vilj
Adams engl . 'cdoms
Adams Peak engl . cdoms
p'I:L
Adamsapfel
'a:damsapI
Adamsit adamz'I:l
Adamskostm
'a:damsLsly:m
Adamson engl .
'cdomsn
Adams-Stokes-Syndrom
engl . cdoms sl'o:Ls
z .ndio:m
Adana 'a:dana:
Adapazar trk.
ad'a:pazaiI:
Adaptabilitt
adaplabIIIl'c:l
Adaptation adaplalsj'o:n
Adaptationssyndrom
adaplalsj'o:ns z .n-
dio:m
Adapter ad'aplv
adaptieren adapl'I:ion
Adaption adaplsj'o:n
adaptiv adapl'I:
Adaptometer
adaplom'c:lv
Adquanz adcLv 'anls od.
alc...
adquat adcLv 'a:l od.
alc... od. 'al...
Adar ad'a:"
Adare engl . cd'c:'
Adcock engl . 'clLL
Adda 'ada:
Addams engl . 'cdoms
Addaura ad'a ia:
Addend ad'cnl
Addenda ad'cnda:
Addenden ad'cndn
Addendum ad'cndum
addental al d cnl'a:I od.
'al...
Adder engl . 'cdv
Adderley engl . 'cdvII:
addieren ad'I:ion
Addington engl .
'cdipln
Addinsell engl . 'cdinscI
addio it. ad'I:o:
Addis Abeba adis
'abcba: od. ... 'a:...
od. ... ab'c:ba:
Addis Abeba amh. adis
ab'cba:
Addis Alam adis 'a:Iam
Addison engl . 'cdIsn
Addisonsche Krankheit
engl . cdIsnjo
Li 'apLhac l
Additament adIlam'cnl
Additamenta
adIlam'cnla:
Additamentum
adIlam'cnlum
Addition adIlsj'o:n
additional adIlsjon'a:I
Additionspolymere
adIlsj'o:nspoIymc:io
additiv adIl'I:
Additive engl . 'cdIli
addizieren adIls'I:ion
Addo 'ado:
Addo engl . 'cdo:
Adduktion aduLlsj'o:n
Adduktor ad'uLlo:'
Adduktoren aduLl'o:ion
ade ad'c:
Adebar 'a:doba:"
Adel 'a:dI
Adelaide adcIa'I:do
Adelaide engl . 'cdoIc:l
Adlade fr. adcIa'I:l
Adelard 'a:doIa"l
Adelard von Bath engl .
a:doIa:"l n b'a:0
Adelberg 'a:dI bc"L
Adelbert 'a:dI bc"l
Adelboden 'a:dI bo:dn od.
...b'o:...
Adelchi it. ad'cILI:
Adele ad'c:Io
Adelebsen 'a:doIcpsn
Adelegg 'a:doIcL
Adelgund 'a:dI gunl
Adelgunde a:dI g'undo
Adelgundis a:dI g'undis
Adelhausen a:dI h'a zn
Adelheid 'a:dI hac l
Adelhelm 'a:dI hcIm
Adlie fr. adcI'I:
Adlie-Land fr. adcI'I:
Ianl
adelig 'a:doIi
Adelige 'a:doIigo
Adelma ad'cIma:
adeln 'a:dI n
Adelphie adcI'I:
Adelphogamie
adcIogam'I:
Adelphokarpie
adcIoLa"p'I:
Adelram 'a:dI iam
Adelsberg 'a:dI sb c"L
Adelsfamilie
'a:dI samI:Ijo
Adelsheim 'a:dI shac m
Adeltrud 'a:dI li u:l
Adelung 'a:doIup
Adelwin 'a:dI vI:n
Ademar 'a:doma:"
Ademtion adcmlsj'o:n
Aden 'a:dn
Adenau 'a:dona
Adenauer 'a:dona v
Adenin adcn'I:n
Adenitiden adcnIl'I:dn
Adenitis adcn'I:lis
Adenohypophyse
adcnohypo'y:zo
adenoid adcno'I:l
Adenom adcn'o:m
Adenoma adcn'o:ma:
Adenomata
adcn'o:mala:
A
adenomats 292
adenomats
adcnomal'o:s
adens adcn'o:s
Adenosin adcnoz'I:n
Adenotomie
adcnolom'I:
adenotrop adcnoli 'o:p
Adenovirus adcnov'I:ius
Adeodatus adcod'a:lus
od. adc'o:da...
Adept ad'cpl
Ader 'a:dv
derchen 'c:dvon
aderig 'a:doii
derig 'c:doii
Aderlass 'a:dvIas
Adermin adc"m'I:n
dern 'c:dvn
derung 'c:doiup
Adespota ad'cspola:
Adessiv 'alcsI:
ADFC a:dc:.cls'c:
Adgo 'alg o:
Adhrens alh'c:icns
adhrent alhci'cnl
Adhrenz alhci'cnls
Adhrenzien
alhci'cnlsjon
adhrieren alhci'I:ion
Adhsion alhczj'o:n
Adhsionsbahn
alhczj'o:nsb a:n
adhsiv alhcz'I:
Adhmar fr. adcm'a:"
Adherbal alh'c"baI
adhibieren alhIb'I:ion
Ad-hoc-Entscheidung al
h'L cnljac dup od. ...
h'o:L ...
Adhortation
alh"lalsj'o:n
adhortativ alh"lal'I:
ADHS a:dc:ha:'cs
Adi 'adI:
Adi Ugri a:dI: 'u:giI:
adiabat adIab'a:l
Adiabate adIab'a:lo
adiabatisch adIab'a:lij
Adiadochokinese
adIadxoLIn'c:zo
Adiafon adIa'o:n
Adiantum adj'anlum
Adiaphora adI'a:oia:
Adiaphoron adI'a:oin
adieu fr. adj'o:
Adige it. 'a:di.do
Adigrat 'a:dIgia:l
dikula cd'I:LuIa:
dikul cd'I:LuIc:
dil cd'I:I
dilitt cdIIIl'c:l
Adina tschech. 'adina:
Adinol adIn'o:I
Adipinsure
adIp'I:nzo io
Adipocire adIpos'I:'
adips adIp'o:s
Adipositas adIp'o:zIlas
Adipsie adips'I:
Adirondack Mountains
engl . cdIindcL
m'a nln s
Adirondacks engl .
cdIi'ndcLs
Aditio hereditatis
adI:lsjo: hcicdIl'a:lis
Adiuretin adIuicl'I:n
Advar trk. adIv'a:"
Adyaman trk.
ad'I:aman
Adjazent al]als'cnl
adjazieren al]als'I:ion
Adjektion al]cLlsj'o:n
Adjektiv 'al]cLlI:
Adjektiva 'al]cLlI:va: od.
...l'I:...
Adjektivabstraktum
'al]cLlI:apsli aL-
lum
adjektivieren
al]cLlIv'I:ion
adjektivisch 'al]cLlI:vij
od. ...l'I:...
Adjektivum 'al]cLlI:vum
od. ...l'I:...
Adjoint fr. a.d 'c :
Adjud rum. a.d'ul
Adjudikation
al]udILalsj'o:n
adjudikativ al]udILal'I:
adjudizieren
al]udIls'I:ion
adjungieren
al]upg'I:ion
Adjunkt al]'upLl
Adjustable peg engl .
c.daslobI p'cL
Adjustage fr. al]usl'a:o
adjustieren al]usl'I:ion
Adjutant al]ul'anl
Adjutantur al]ulanl'u:'
Adjutor al]'u:lo:'
Adjutoren al]ul'o:ion
Adjutum al]'u:lum
Adjuvans 'al]uvans od.
...]'u:...
Adjuvant al]uv'anl
Adjuvantia al]uv'anlsja:
Adjuvanzien
al]uv'anlsjon
Adlati alI'a:lI: od.
adI'a:...
Adlatus alI'a:lus od.
adI'a:...
Adler 'a:dIv
Adler engl . 'clIv
Adlerberg 'a:dIvbc"L
Adlergebirge
'a:dIvgobi"go
Adlerkosteletz
'a:dIvLsloIcls
Adlerrochen
'a:dIvixn
Adlersfeld 'a:dIvscIl
Adlersfeld-Ballestrem
a:dIvscIl b 'aIosli c:m
od. ... b aI'cs...
Adlersparre schwed.
'a:dIvspaio
Adlertrger 'a:dIvli c:gv
Adlgasser 'a:dI gasv
adlig 'a:dIi
Adligat alIIg'a:l od.
adII...
Adlige 'a:dIigo
Adliswil adIisv 'I:I
Adlon 'a:dIn
Admet alm'c:l
Admete alm'c:lo
Admetos alm'c:ls
Administration
almInisli alsj'o:n
administrativ
almInisli al'I:
Administrator
almInisli 'a:lo:'
Administratoren
almInisli al'o:ion
administrieren
almInisli 'I:ion
admirabel almIi'a:bI
Admiral almIi'a:I
Admirals Cup engl .
clmIioIs L'ap
Admiralitt
almIiaIIl'c:l
Admiralittsinseln
almIiaIIl'c:lsinzI n
Admiralty engl .
'clmiioIlI:
Admiration
almIialsj'o:n
admirieren almIi'I:ion
Admission almisj'o:n
Admittanz almil'anls
admonieren almon'I:ion
Admonition
almonIlsj'o:n
Admont 'almnl
ADN a:dc:'cn
Adnan arab. adn'a:n
Adnet 'adncl
Adnex aln'cLs
Adnexitiden
alncLsIl'I:dn
Adnexitis alncLs'I:lis
adnominal alnomIn'a:I
Ado 'a:do:
Adobe ad'o:bo
Adolar 'a:doIa:"
adoleszent adoIcsls'cnl
Adoleszenz adoIcsls'cnls
Adolf 'a:dI
Adolfine adI'I:no
Adolfo ad'Io:
Adolph 'a:dI
Adolphe fr. ad'I
Adolphseck a:dIs'cL
Adolphus engl . cd'Ios
Adonai adon'a:I:
Adoneus adon'c:us
Adonia ad'o:nja:
Adonis ad'o:nis
adonisch ad'o:nij
Adonisrschen
ad'o:nisi o:son
Adonius ad'o:njus
Adony ung. 'dn
Adoptianismus
adplsjan'ismus
adoptieren adpl'I:ion
Adoption adplsj'o:n
Adoptionsrecht
adplsj'o:nsi cl
Adoptiveltern
adpl'I:cIlvn
adorabel adoi'a:bI
adoral adoi'a:I
Adorant adoi'anl
Adoration adoialsj'o:n
Adorazione
adoialsj'o:no
Adorf 'a:d"
adorieren adoi'I:ion
A
293 Aerodynamiker
Adorno ad'"no:
Adossement fr.
adsom'u :
adossieren ads'I:ion
adoucieren fr. adus'I:ion
Adoum span. ad'um
Adour fr. ad'u:'
Adra 'a:dia:
Adradas adi'a:das
Adradschennje weiruss.
adia.d'c:.ni o
Adrammelech
adi'amcIc od.
...m'c...
Adramyttion
adiam'.ljn
Adrano adi'a:no:
Adrast adi'asl
Adrasteia adiasl'ac a:
Adrastos adi'asls
Adrema
adi'c:ma:
adremieren adicm'I:ion
adrenal adicn'a:I
Adrenalin adicnaI'I:n
adrenalotrop
adicnaIoli 'o:p
Adrenarche adicn'a"o
adrenogenital
adicnogcnIl'a:I
Adrenosteron
adicno.slci'o:n
Adressant adics'anl
Adressat adics'a:l
Adresse adi'cso
adressieren adics'I:ion
adrett adi'cl
Adria 'a:diIa:
Adriaan niederl . 'a:diIa:n
Adriaen niederl . 'a:diIa:n
Adriaenssen niederl .
'a:diIa:nsn
Adrian 'a:diIa:n
Adrian engl . 'c:diIon
Adriana adiI'a:na:
Adriane adiI'a:no
Adriani adiI'a:nI:
Adriano adiI'a:no:
Adrianopel adiIan'o:pI
Adriatico adiI'a:lILo:
Adriatisches Meer
adiIa:lijos m'c:'
Adrien fr. adij'c :
Adriena tschech.
'adiicna:
Adrienne fr. adij'cn
adrig 'a:dii
drig 'c:dii
Adrijan russ. adii'a:n
Adrio 'a:diIo:
Adrittura adiil'u:ia:
Adscharen georg.
a.d'a:ion
Adscharien georg.
a.d'a:iIon
adscharisch georg.
a.d'a:iij
Adschman arab.
a.dm'a:n
Adsharen georg.
a.d'a:ion
Adsharien georg.
a.d'a:iIon
adsharisch georg.
a.d'a:iij
Adsorbat alz "b'a:l
Adsorbens alz '"bcns
Adsorbentia
alz "b'cnlsja:
Adsorbenzien
alz "b'cnlsjon
Adsorber alz '"bv
adsorbieren alz "b'I:ion
Adsorption alz "plsj'o:n
Adsorptions-Chromato-
grafie alz "plsj'o:ns
Li omalogiaI:
adsorptiv alz "pl'I:
Adstrat alsli 'a:l
Adstringens alsli 'ipgcns
Adstringentia
alsli ipg'cnlsja:
Adstringenzien
alsli ipg'cnlsjon
adstringieren
alsli ipg'I:ion
Adua 'a:dua:
duer 'c:duv
Adula 'a:duIa:
Adulaalpen
'a:duIa:aIpm
Adular aduI'a:"
Adulis ad'u:Iis
adult ad'uIl
Adult School engl . 'cdaIl
sLu:I
Adulter ad'uIlv
Adultera ad'uIlcia:
A-Dur 'a: du:' od. a: d'u:'
A-Dur-Tonleiter 'a: du:'
lo:nIac lv
Advantage engl .
clv 'a:nlilj
Advektion alv cLlsj'o:n
advektiv alv cLl'I:
Adveniat alv 'c:njal
Advent alv 'cnl
Adventismus
alv cnl'ismus
Adventist alv cnl'isl
Adventitia alv cnl'I:lsja:
adventiv alv cnl'I:
Adventivbildung
alv cnl'I:b iIdup
Adventssonntag
alv 'cnls z nla:L
Adventszeit
alv 'cnlslsac l
Adventure engl . clv 'cnljv
Adverb alv 'c"p
Adverbia alv 'c"bja:
adverbial alv c"bj'a:I
Adverbialbestimmung
alv c"bj'a:Ibojlimup
Adverbiale alv c"bj'a:Io
Adverbialia alv c"bj'a:Ija:
Adverbialien
alv c"bj'a:Ijon
Adverbialsatz
alv c"bj'a:Izals
adverbiell alv c"bj'cI
Adverbien alv 'c"bjon
Adverbium alv 'c"bjum
Adversaria alv c"z'a:iIa:
Adversarien
alv c"z'a:iIon
adversativ alv c"zal'I:
Advertisement engl .
clv 'o:'lismonl od.
clv vl'ac s...
Advertiser engl .
'clv vlac zv
Advertising engl .
'clv vlac zip
Advertising Agency
engl . 'clv vlac zip
c:dn sI:
Advocati Dei alv oLa:lI:
d'c:I:
Advocati Diaboli
alv oLa:lI: dI'a:boII:
Advocatus Dei
alv oLa:lus d 'c:I:
Advocatus Diaboli
alv oLa:lus d I'a:boII:
Advokat alv oL'a:l
Ady ung. 'dI:
Adyge ad'y:go
Adyge adyg. ad'i:go
Adygea adyg'c:a:
adygeisch adyg'c:ij
Adygeja russ. adig'c:a:
Adygejien russ.
adig'c:jon
Adygien ad'y:gjon
Adygien adyg. ad'i:gjon
adygisch ad'y:gij
adygisch adyg. ad'i:gij
Adynamandrie
adynamandi'I:
Adynamie adynam'I:
adynamisch adyn'a:mij
od. 'a:...
Adynamogynie
adynamogyn'I:
Adyta 'a:dyla:
Adyton 'a:dyln
Aechmea cm'c:a:
Aedipss neugr. cdips's
od. cip...
AEG
a:.c:g'c:
Aehrenthal 'c:ionla:I
Aelfric engl . 'cIi iL
Aelianus cIj'a:nus
Aelita russ. acI'I:la:
Aelius 'c:Ijus
Aelst niederl . a:Isl
Aemilius cm'I:Ijus
Aengus irisch 'cpgus
Aepinus cp'I:nus
aequis partibus c:Lv is
p'a"lIbus
Aermie acicm'I:
Aerenchym acicn'y:m
Aerial acij'a:I
aerifizieren
aciIIls'I:ion
aeril aci'I:I
aerisch a'c:iij
Aero engl . 'c:io:
r dn. 'c:io:
aerob aci'o:p
Aerobat aciob'a:l
Aerobatik aciob'a:liL
Aerobic ci'o:biL
Aerobier aci'o:bjv
Aerobiont aciobj'nl
Aerobios aciob'I:s
Aerobiose aciobj'o:zo
Aerobus a'c:iobus
Aerodrom aciodi'o:m
Aerodynamik
aciodyn'a:miL
Aerodynamiker
aciodyn'a:mILv
A
aerodynamisch 294
aerodynamisch
aciodyn'a:mij
Aeroflot acioI'l
Aeroflot russ. aciI':l
Aerofon acio'o:n
Aerofoto acio'o:lo
Aerofotogrammetrie
acioologiamcli 'I:
aerogen aciog'c:n
Aerograf aciogi'a:
Aerogramm aciogi'am
Aerokartograf
acioLa"logi'a:
Aeroklimatologie
acioLIImaloIog'I:
Aeroklub a'c:ioLIup
Aerolith acioI'I:l od.
...'il
Aerologie acioIog'I:
aerologisch acioI'o:gij
Aeromantie aciomanl'I:
Aeromechanik
aciomc'a:niL
Aeromedizin
aciomcdIls'I:n
Aerometer aciom'c:lv
Aeronaut acion'a l
Aeronautik acion'a liL
Aeronautiker
acion'a lILv
Aeronavigation
acionavIgalsj'o:n
Aeronomie acionom'I:
Aerophagie acioag'I:
Aerophobie acioob'I:
Aerophor acio'o:'
Aerophyt acio'y:l
Aeroplan aciopI'a:n
rskbing dn.
'c:io:sLo:bip
Aerosol acioz'o:I
Aerosolbombe
acioz'o:Ibmbo
aerosolieren
aciozoI'I:ion
Aerosoltherapie
acioz'o:IlciapI:
Aerostatik aciojl'a:liL
aerostatisch aciojl'a:lij
Aerotaxe a'c:iolaLso
Aerotaxi a'c:iolaLsI:
Aerotaxis aciol'aLsis
Aerotel aciol'cI
Aerotherapie
aciolciap'I:
aerotherm aciol'c"m
Arotrain fr. acioli 'c :
Aerotriangulation
a'c:ioli IapguIalsjo:n
Aerotropismus
acioli op'ismus
Aerozin aciols'I:n
Aerschot niederl .
'a:"sxl
Aerssen niederl . 'a:"sn
rtholmene dn.
'c"lhImono
Aerts niederl . a:"ls
Aertsen niederl . 'a:"lsn
Aeschbacher 'cjb axv
etes c'c:lcs
Aethelwold engl .
'c0I vo:Il
Aethusa cl'u:za:
Aetit acl'I:l od. ...'il
Aetius a'c:lsjus
Aetosaurier acloz'a iIv
Aetosaurus acloz'a ius
Afaf arab. a'a:
Afanassi(j) russ.
aan'a:.sI:
Afanassjew russ.
aan'a:.s]c
AFC a:.cls'c:
AFC engl . c:.cs'I:
afebril acbi'I:I od. 'a...
affabel a'a:bI
Affaire fr. a'c:io
Affan arab. a'a:n
Affre a'c:io
Affatomie aalom'I:
ffchen 'con
Affe 'ao
Affekt a'cLl
Affektambivalenz
a'cLlambIvaIcnls
Affektation acLlalsj'o:n
Affektenlehre
a'cLln Ic:io
affektieren acLl'I:ion
Affektiertheit
acLl'I:'lhac l
Affektion acLlsj'o:n
affektioniert
acLlsjon'I:'l
affektiv acLl'I:
Affektivitt acLlIvIl'c:l
Affektpsychose
a'cLlpsyo:zo
affektuos acLlu'o:s
affektus acLlu'o:s
ffen 'cn
Affenbrotbaum
'an bio:lb a m
affengeil 'an gac I od.
...g'ac I
Afferei aoi'ac
fferei coi'ac
afferent aci'cnl
Afferenz aci'cnls
affettuoso aclu'o:zo:
Affichage fr. aij'a:j
Affidavit aId'a:vil
affig 'ai
affigieren aIg'I:ion
AffIigem niederl . 'aIixcm
Affiliation aIIjalsj'o:n
affiliieren aIII'I:ion
affin a'I:n
ffin 'cin
Affination aInalsj'o:n
affin fr. aIn'c:
affinieren aIn'I:ion
Affinitt aInIl'c:l
Affinor a'I:no:'
Affinoren aIn'o:ion
Affirmation
ai"malsj'o:n
affirmativ ai"mal'I:
Affirmative ai"mal'I:vo
affirmieren ai"m'I:ion
ffisch 'cij
Affix 'aiLs od. a'iLs
Affixoid aiLso'I:l
affizieren aIls'I:ion
Affodill aod'iI
Affoltern am Albis
aIlvn am 'aIbis
Affreschi it. ai 'csLI:
affrettando ai cl'ando:
Affrikata ai IL'a:la:
Affrikate ai IL'a:lo
affrizieren ai Ils'I:ion
Affront fr. ai 'o :
affrontieren ai nl'I:ion
affrs ai 'o:s
Afghan ag 'a:n
Afghane ag 'a:no
Afghani ag 'a:nI:
afghanisch ag 'a:nij
Afghanistan
ag 'a:nisla:n od. ...lan
Afinogen russ.
aing 'c:n
Afinogenow russ.
aing 'c:n
AFL engl . c:.c'cI
Aflatoxin aIalLs'I:n
Aflenz 'aIcnls
AFN engl . c:.c'cn
afokal aoL'a:I
Afon russ. a':n
Afon Tschyz abch. a':n
ljils
Afonso port. a'nsu:
Afox port. aos'c:
Afra 'a:i a:
Afrahat 'ai aha:l od.
...h'a:l
Afrancesados span.
ai anscs'a:ds
Afranius ai 'a:njus
African National
Congress engl .
ci ILon n'cjn oI
Lpgics
Africanthropus
ai IL'anli opus
Africanus ai IL'a:nus
Afrika 'a:i ILa:
Afrikaander ai IL'a:ndv
Afrikaans ai IL'a:ns
Afrikana ai IL'a:na:
Afrikander ai IL'andv
Afrikaner ai IL'a:nv
afrikanisch ai IL'a:nij
Afrikanist ai ILan'isl
Afrikanistik
ai ILan'isliL
Afrikanthropus
ai IL'anli opus
Afro 'ai o: od. 'a:...
Afroamerikaner
'a:i oamciILa:nvod.
'a... od. ...L'a:...
afroamerikanisch
'a:i oamciILa:nij
od. 'a... od. ...L'a:...
afroasiatisch
'a:i oazja:lij od. 'a...
od. ...zj'a:...
afrodeutsch 'a:i odo lj
od. 'a...
Afro-Look engl . 'ci o:
IuL od. 'a...
Afschar aj'a:"
Afschari aj'a:iI:
Afs in trk. aj'in
After 'alv
After Shave Lotion engl .
'a:lv jc: Io:jn
Afterlehen 'alvIc:on
Aftershave engl .
'a:lvjc:
A
295 Agnolo
Aftershowparty engl .
'a:lvjo:pa:"lI:
Afterworkparty engl .
'a:lvvo:'Lpa:"lI:
Aftis neugr. alj'as
Aftonbladet schwed.
'alnbIa:dcl
Afula a'u:Ia:
Afyon trk. 'a]n
Afzelia als'c:Ija:
Afzelius als'c:Ijus
AG a:g'c:
Aga 'a:ga:
Aga russ. ag'a:
Aga Khan a:ga: L'a:n
Aga Mohammed a:ga:
m'o:hamcl
Aga-Burjatien russ. ag'a:
buii a:lsjon
gadische Inseln
cga:dijo 'inzI n
Agafja russ. ag'a:.]a:
Agafon russ. aga':n
gis cg'c:is
gisch cg'c:ij
gisches Meer cgc:ijos
m'c:'
Agalaktie agaIaLl'I:
gleo neugr. cg'a:Ico:
Agalmatolith
agaImaloI'I:l od. ...'il
agam ag'a:m
Agamemnon
agam'cmnn
Agamet agam'c:l
Agamie agam'I:
agamisch ag'a:mij
Agamist agam'isl
Agamogonie
agamogon'I:
Agan ag'a:n
Agap ag'a:p
Agapanthi agap'anlI:
Agapanthus agap'anlus
Agape ag'a:po
Agapet agap'c:l
Agapetus agap'c:lus
Agapi(j) russ. ag'a:pI:
Agapjewitsch russ.
ag'a:.p]cvilj
Agapjewna russ.
ag'a:.p]c.vna:
Agar-Agar a:ga:"
'a:ga:" od. a... 'a...
Agartz 'a:ga"ls
Agasias ag'a:zjas
Agassiz engl . cgos'I: od.
'c...
Agassiz fr. agas'I:
Agata poln. ag'a:la:
Agatha 'a:gala:
Agatha engl . 'cgo0a:
Agathe ag'a:lo
Agathias ag'a:ljas
Agatho 'a:galo:
Agathokles ag'a:loLIcs
Agathon 'a:galn
Agave ag'a:vo
Agawam engl . 'cgovom
Agazzari agals'a:iI:
Age engl . c:lj
ge dn. 'a:go
Agee engl . 'c:dI:
Agej russ. ag'c
Agen fr. a'c :
Agena ag'c:na:
Agence France-Presse fr.
au :si u spi 'cs
Agence Havas fr.
au :sav'a:
Agency for International
Development engl .
c:dn sI: :'
inlvncjn oI
dIv'cIpmonl
Agenda ag'cnda:
Agenda 2010 agcnda:
lsv anlsils'c:n
Agendapolitik
ag'cnda:poIIlI:L od.
...liL
agendarisch agcnd'a:iij
Agende ag'cndo
Agenesie agcncz'I:
Agenor ag'c:no:'
Agens 'a:gcns
Agent ag'cnl
Agent Orange engl .
c:dn l 'iinlj
Agent provocateur fr.
au :pi ovoLal'o:'
agentieren agcnl'I:ion
Agentur agcnl'u:'
Agenturbezirk
agcnl'u:'bolsi"L
Agenzia it. a.dcnls'I:a:
Agenzien ag'cnlsjon
Ager 'a:gv
Ager publicus a:gv
p'u:bIILus
Ageratum ag'c:ialum
gerisee 'c:goiI:zc:
Agerpress rum.
'a.dvpi cs
Agesilaos agczII'a:s
Agesilaus agczII'a:us
geus 'c:go s
Ageusie ago z'I:
Agfa
'aLa:
Agfacolor
aLa:LoI'o:'
Aggej russ. ag'c
Agger 'agv
Aggiornamento it.
a.d"nam'cnlo:
Agglomerat agIomci'a:l
Agglomeration
agIomcialsj'o:n
agglomerieren
agIomci'I:ion
Agglutination
agIulInalsj'o:n
agglutinieren
agIulIn'I:ion
Agglutinin agIulIn'I:n
Agglutinogen
agIulInog'c:n
Aggour arab. ag'u:'
Aggravation
agiavalsj'o:n
aggravieren agiav'I:ion
Aggregat agicg'a:l
Aggregation
agicgalsj'o:n
Aggregatzustand
agicg'a:l lsu:jlanl
aggregieren agicg'I:ion
Aggressine agics'I:no
Aggression agicsj'o:n
aggressiv agics'I:
aggressivieren
agicsIv'I:ion
Aggressivitt
agicsIvIl'c:l
Aggressor agi'cso:'
Aggressoren
agics'o:ion
Aggsbach 'aLsb ax
Aggtelek ung. 'LlcIcL
Agha 'a:ga:
Aghban chak. aLb 'a:n
gid cg'I:l
gide cg'I:do
gidius cg'I:djus
Agie engl . 'cgI:
agieren ag'I:ion
Agigea rum. a.d'i.dca:
agil ag'I:I
agile it. 'a.dIIo
Agilitt agIIIl'c:l
Agilolfinger 'a:gIIIipv
gilops 'c:gIIps
Agilulf 'a:gIIuI
Agimund 'a:gImunl
Agin 'a:gI:n
gina cg'I:na:
Agincourt fr. ac L'u:'
ginete cgIn'c:lo
ginetisch cgIn'c:lij
Aginskoje russ.
ag'insLo
gion 'c:gjn
gion ros neugr. a:gjn
'o:is
gir 'c:gi"
Agirre bask. ag'iio
gis 'c:gis
gisth cg'isl
gisthus cg'islus
Agitatio agIl'a:lsjo:
Agitation agIlalsj'o:n
Agitator agIl'a:lo:'
Agitatoren agIlal'o:ion
agitatorisch agIlal'o:iij
agitieren agIl'I:ion
Agitprop agilpi 'p
Aglaia agI'a:a: od.
agI'ac a:
Aglaja agI'a:a:
Aglauros agI'a is
Aglobulie agIobuI'I:
Aglossie agIs'I:
Aglutition agIulIlsj'o:n
Aglykon agIyL'o:n
Agma 'agma:
Agnano it. an'a:no:
Agnat agn'a:l
Agnatha agn'a:la:
Agnathie agnal'I:
Agnation agnalsj'o:n
agnatisch agn'a:lij
Agnelli it. an'cII:
Agnes 'agncs
Agns fr. an'cs
Agnese it. an'c:zo
Agnesi it. an'c:zI:
Agnessa russ. agn 'c:.sa:
Agnetendorf
agn'c:ln d"
Agnew engl . 'cgnu:
Agni 'agnI:
Agnieszka poln.
agni 'cjLa:
Agnition agnIlsj'o:n
Agnolo it. 'anoIo:
A
Agnomen 296
Agnomen agn'o:mon
Agnomina agn'o:mIna:
Agnon agn'n
Agnosie agnoz'I:
Agnosti agn'slI:
Agnostiker agn'slILv
agnostisch agn'slij
Agnostizismus
agnslIls'ismus
agnostizistisch
agnslIls'islij
Agnostus agn'slus
agnoszieren
agnsls'I:ion
Agnus Dei agnus d 'c:I:
Agogik ag'o:giL
agogisch ag'o:gij
Agog port. agog'o:
Agon ag'o:n
agonal agon'a:I
Agone ag'o:no
Agonie agon'I:
Agonist agon'isl
Agonistik agon'isliL
Agonistiker agon'islILv
Agop 'agp
gophonie cgoon'I:
Agora agoi'a:
Agorakritos
agoi'a:Li Ils
Agoraphobie
agoiaob'I:
Agordat 'a:g"da:l
Agorot agoi'l
Agosti ag'slI:
Agostini agsl'I:nI:
Agostino agsl'I:no:
Agostino di Duccio it.
agslI:no: dI d'uljo:
goston ung.
'a:gjln
Agoult fr. ag'u:
Agra 'a:gia:
Agrafena russ.
agia 'c:na:
Agraffe agi'ao
Agraffe fr. agi'a
Agrafie agia'I:
Agram 'a:giam
Agrammatismus
agiamal'ismus
Agranulozytose
agianuIolsyl'o:zo
Agrapha 'a:giaa: od.
'a...
Agraphie agia'I:
Agrarbeihilfe
agi'a:"bac hiIo
Agrarier agi'a:iIv
agrarisch agi'a:iij
Agrarmarktordnung
agi'a:"ma"Ll"dnup
Agrarreform
agi'a:" ic"m
Agrarrohstoff
agi'a:" io:jl
Agrarsubvention
agi'a:"zupv cnlsjo:n
Agreement engl .
cgi'I:monl
Agregation
agicgalsj'o:n
agreieren agic'I:ion
Agrell agi'cI
Agrment fr. agicm'u :
Agrest agi'csl
A gr trk. 'a:io
Agricius agi'I:lsjus
Agricola agi'I:LoIa:
grieren cgi'I:ion
Agrigent agiIg'cnl
Agrigento it.
agii.d'cnlo:
Agrikultur agiILuIl'u:'
Agrikulturchemie
agiILuIl'u:'cmI:
Agrimonia agiIm'o:nja:
Agrnio neugr. agi'I:njo:
Agrippa agi'ipa:
Agrippina agiip'I:na:
Agrochemie 'a:giocmI:
od. ...m'I:
Agronom agion'o:m
Agronomie agionom'I:
agronomisch
agion'o:mij
Agropyrum
agiop'y:ium
Agrostadt 'a:giojlal
Agrostis agi'slis
Agrostologie
agisloIog'I:
Agrumen agi'u:mon
Agrumi agi'u:mI:
Agrypnie agi.pn'I:
Agt niederl . axl
Agthe 'aLlo
Agua 'a:gu a:
Agua Prieta span. a:gu a:
pi j'c:la:
Aguada span. agu 'a:da:
Aguadas span. agu 'a:das
Aguadilla span.
agu ad'iIa:
Aguado span. agu 'a:do:
Aguas span. 'a:gu as
Aguascalientes span.
a:gu asLaIj'cnlcs
gueda port. 'a:gcda:
gueda span. 'a:gcda:
Aguiar port. agj'a:"
guilas span. 'a:gIIas
Aguilera span. agII'c:ia:
Aguirre span. ag'iio
Agul ag'u:I
Agule ag'u:Io
Agulhas engl . cg'aIos
Agulhas port. ag'u:Iaj
od. ...Ias
Agusan span. ag'u:san
Agust span. agusl'I:
Agustn span. agusl'I:n
Agustini agusl'I:nI:
Aguti ag'u:lI:
gypten cg'.pln
gypter cg'.plv
gyptisch cg'.plij
gyptologe cg.ploI'o:go
gyptologie
cg.ploIog'I:
gyptologisch
cg.ploI'o:gij
gyptus cg'.plus
ah a:
h c:
aha ah'a: od. ah'a
Ahab 'a:hap od. 'a...
Aha-Erlebnis ah'a:
vIc:pnis od. ah'a ...
Ahaggar ah'aga:" od.
...g'a:"
Ahal turkm. ah'a:I
Ahar ah'a:"
Ahas 'a:has od. 'a...
Ahasiten ahaz'I:ln
Ahasja ah'as]a:
Ahasver ahasv 'c:' od.
ah'as...
ahasverisch ahasv 'c:iij
Ahasverus ahasv 'c:ius
Ahaus 'a:ha s
ahemitonisch
'ahcmIlo:nij
ahereditr ahcicdIl'c:'
Ahern engl . ch'o:'n
Ahidjo fr. aI.d'o:
ahistorisch 'ahislo:iij
Ahlam arab. a
x
I'a:m
Ahlat trk. 'a
x
Ial
Ahlbeck 'a:IbcL
Ahlden 'a:Idn
Ahle 'a:Io
Ahlem 'a:Iom
Ahlen a:In
Ahlers-Hestermanna:Ivs
h'cslvman
Ahlgren 'a:Igic:n
Ahlgrimm 'a:Igiim
Ahlhorn 'a:Ih"n
Ahlin schwed. aI'I:n
Ahlqvist schwed.
'a:ILv isl
Ahlsen 'a:Izn
Ahlstrm schwed.
'a:Isli o:m
Ahmad arab. 'a
x
mal
Ahmadabad engl .
'a:modobcl
Ahmed arab. 'a
x
mcl
Ahmed trk. a
x
mcd'I:
Ahming 'a:mip
Ahn a:n
Ahna 'a:na:
ahnden 'a:ndn
Ahndung 'a:ndup
Ahne 'a:no
hneln 'c:nI n
ahnen 'a:non
Ahnenforschung
'a:non"jup
Ahnfrau 'a:ni a
Ahnherr 'a:nhc"
hnlich 'c:nIi
hnlichkeit 'c:nIiLac l
Ahnlund 'a:nIunl
Ahnung 'a:nup
ahnungslos 'a:nupsIo:s
Ahnungslosigkeit
'a:nupsIo:ziLac l
ahnungsvoll 'a:nupsI
Aho finn. 'aho:
ahoi ah'o
Ahonen finn. 'ahoncn
Ahorn 'a:h"n
Ahr a:"
Ahrbleichert 'a:"bIac vl
hre 'c:io
Ahrenberg 'a:ionbc"L
Ahrens 'a:ions
Ahrensbk a:ionsb 'o:L
od. 'a:...
Ahrensburg 'a:ionsb u"L
Ahrensburger Kultur
a:ionsb u"gv LuIl'u:'
A
297 akausal
Ahrenshoop a:ionsh'o:p
Ahriman 'a:iIman
Ahrweiler 'a:"vac Iv
Ahtamar trk. 'a
x
lama:"
htri finn. 'c
lciI:
Ahtisaari finn. 'a
x
lIsa:iI:
Ahuachapn span.
au aljap'an
Ahura Masdah ahuia:
m'asd a:
Ahvenanmaa finn.
'a
x
v cnanma:
Ahwas pers. a
x
v'a:s
Ai 'a:I: od. a'I:
Ai Qing chin. ac l'ip
Aia 'a:a: od. 'ac a:
Aiakos 'a:aLs od.
'ac a...
Aias 'a:as od. 'ac as
Aibling 'ac bIip
Aiblinger 'ac bIipv
Aicardi fr. cLa"d'I:
Aicha 'ac a:
Aichach 'ac ax
Aichbhl 'ac b y:I
Aichel 'ac I
Aichi jap. 'ac ljI:
Aichinger 'ac ipv
Aichmophobie
ac moob'I:
Aida a'I:da:
Aidar ac d'a:"
Aide-mmoire fr.
clmcm 'a:"
Aidoiomanie
ac do oman'I:
Aids engl . c:ls
Aidsbekmpfung engl .
'c:lsb oLcmpup
Aidswaise engl .
'c:lsv ac zo
Aietes ac 'c:lcs
Aigai 'ac gac
Aigen 'ac gp
Aigeus 'ac go s
Aigi russ. ac g'I:
Aigina ac g'I:na:
Aigisthos ac g'isls
Aigner 'ac gnv
Aigospotamoi
ac gspolam'o
Aigues-Mortes fr.
cLm'"l
Aiguille fr. cgy 'I:o
Aiguillon fr. cgy I'o :
Aigyptos ac g'.pls
Aijubiden ac ub'I:dn
Aiken engl . 'c:Lp
Aiken-Code engl . 'c:Lp
Lo:l
Aikido ac L'I:do:
Aiko 'ac Lo:
Ailanthus ac I'anlus
Ailerons fr. ac i'o :
Ailey engl . 'c:II:
Ailianos ac Ij'a:ns
Ailill irisch 'ac IiI
Aimara ac m'a:ia:
Aimards fr. cm'a:"
Aime fr. cm'c:
Ain fr. c :
ine irisch 'no
inle irisch 'nIo
Ainmiller 'ac nmiIv
Ainola 'ac noIa:
Ainsworth engl .
'c:nsv o:'0
Aintree engl . 'c:nli I:
Ainu 'ac nu:
Aiolos 'ac oIs
Air engl . c:'
Air Force engl . 'c:' :'s
Air France fr. c"i 'u :s
Air Lingus irisch c:'
I'ipgos
Air Terminal engl . 'c:'
lo:'mInoI
Airbag engl . 'c:'bcL
Aircondition engl .
'c:'Lndijn
Air-conditioner engl . 'c:'
Lndijn v
Air-conditioning engl .
'c:' Lndijn ip
Airdrie engl . 'c:'diI:
Aire engl . c:'
Airedale engl . 'c:'dc:I
Airedaler engl . 'c:'dc:Iv
Airedaleterrier engl .
'c:'dc:IlciIv
Air-flow-Methode engl .
'c:' Io: mclo:do
Airfresh engl . 'c:'i cj
Airglow engl . 'c:'gIo:
Airlift engl . 'c:'Iil
Airline engl . 'c:'Iac n
Airmail engl . 'c:'mc:I
Airolo ac i'o:Io:
Airotor ci'o:lo:'
Airotoren ciol'o:ion
Airport engl . 'c:'p:'l
Airy engl . 'c:iI:
ais 'a:is
Aisch ac j
Aischa arab. 'a:ija:
Aischines 'ac sIncs
Aischylos 'ac syIs
Aischy los neugr.
ac s'y:Is
Aisne fr. c:n
Aisopos ac z'o:ps od.
'ac zo...
Aist ac sl
Aistulf 'ac sluI
Aitel 'ac lI
Aithra 'ac li a:
Aitken engl . 'c:lLon od.
'c:Lon
Aitmatow kir. ac lm'a:l
Aitmatow russ.
ac lm'a:l
Aitos 'ac ls
Aitrach 'ac li ax
Aitzema niederl .
'ac lz oma:
Aiud rum. ac 'u:l
Aiwa
'ac va:
Aiwasowski(j) russ.
ac vaz'sLI:
Aix-en-Provence fr.
cLsu pi ov'u :s
Aix-la-Chapelle fr.
cLsIajap'cI
Aix-les-Bains fr. cLsIcb'c :
Aizkraukle lett.
'ac sLi a LIo
Aizpute lett. 'ac spulo
Aizuwakamatsu jap.
'ac zuvaLamalsu:
Aja 'a:a:
Ajaccio fr. aaLsj'o:
Ajagos russ. aag':s
Ajags kas. aag'o:s
Ajanka a'apLa:
Ajatollah aal'Ia:
Ajax 'a:aLs od. 'ac aLs
Ajdukiewicz poln.
ac duLi 'c:vilj
Ajinomoto
jap.
'a.dInomolo:
Ajka ung. 'o L:
Ajowanl aov'a:no:I
Ajriwank arm. ac iiv'apL
Ajvaz tschech. 'ac vas
AK a:L'a:
Akaba 'aLaba:
Akademgorodok russ.
aLad cmgid':L
Akademie aLadcm'I:
Fremdwrter mit der
Endung <ie> fr |I:|
bilden den Plural mit
<ien>. In <ie> zeigt der
Buchstabe <e> die
Lnge von |I:| an, in
der Pluralendung ist er
dagegen als Schwa-
Laut zu realisieren:
|...I:on|.
Akademiker aLad'c:mILv
akademisch aLad'c:mij
akademisieren
aLadcmIz'I:ion
Akademismus
aLadcm'ismus
Akademist aLadcm'isl
Akadien aL'a:djon
Akagndz trk.
'a:La:g.nd.s
Akajew aL'a:c
Akaki(j) russ. aL'a:LI:
Akakios aL'a:Ljs
Akalit
aLaI'I:l od. ...'il

Akalkulie aLaILuI'I:
Akanje russ. 'a:Lano
Akanthit aLanl'I:l od.
...'il
Akanthose aLanl'o:zo
Akanthus aL'anlus
Akardiakus aLa"d'I:aLus
Akardius aL'a"djus
Akariasis aLai'I:azis
Akarine aLai'I:no
Akarinose aLaiIn'o:zo
Akarizid aLaiIls'I:l
Akarnanien aLa"n'a:njon
Akaroidharz
aLaio'I:lha:"ls
Akarusrude
'a:Laiusi o do
Akaryont aLaiy'nl
Akasaka jap. aLas'a:La:
Akashi jap. aL'ajI:
akatalektisch
aLalaI'cLlij
Akathistos aL'a:lisls
Akatholik 'aLaloII:L od.
...I'I:L
akatholisch 'aLalo:Iij
od. ...l'o:...
Akatui russ. aLal'u
akausal aLa z'a:I od.
'a:...
A
akaustisch 298
akaustisch aL'a slij
Akazie aL'a:lsjo
Akbar 'aLb a:"
Akdeniz trk. 'aLd cnis
ke schwed. 'o:Lo
Akeldamach aL'cIdamax
Akelei aLoI'ac od.
'a:...
Aken 'a:Lp
Akenside engl . 'c:Lp sac l
akephal aLc'a:I
Akershus norw.
'a:Lvshu:s
kesson schwed.
'o:Losn
Akhisar trk. 'aLhIsa:"
Aki 'a:LI:
Akiba aL'I:ba:
Akif 'a:Li
Akihabara jap.
aLIh'a:baia:
Akihito jap. aLIh'I:lo:
Akim russ. aL'I:m
Akn trk. 'a:Lin
Akinakes aLIn'a:Lcs
Akindin aLind'I:n
Akinese aLIn'c:zo
Akinesie aLIncz'I:
Akineten aLIn'c:ln
akinetisch aLIn'c:lij
Akis 'a:Lis
Akita 'a:LIla:
Akjab 'aL]ap
Akka 'aLa:
Akkad 'aLal
akkadisch aL'a:dij
Akkerman aLvm'an
Akklamation
aLIamalsj'o:n
akklamieren aLIam'I:ion
Akklimatisation
aLIImalIzalsj'o:n
akklimatisieren
aLIImalIz'I:ion
Akklimatisierung
aLIImalIz'I:iup
Akko 'aLo:
Akkolade aLoI'a:do
akkommodabel
aLmod'a:bI
Akkommodation
aLmodalsj'o:n
akkommodieren
aLmod'I:ion
Akkommodometer
aLmodom'c:lv
Akkompagnement fr.
aLo panom'u :
Akkord aL'"l
akkordant aL"d'anl
Akkordanz aL"d'anls
Akkordarbeit
aL'"la"bac l
Akkordeon aL'"dcn
Akkordeonist
aL"dcon'isl
akkordieren aL"d'I:ion
Akkordik aL'"diL
akkordisch aL'"dij
Akkordlohn aL'"lIo:n
Akkra 'aLi a:
akkreditieren
aLi cdIl'I:ion
Akkreditiv aLi cdIl'I:
Akkreszenz aLi csls'cnls
akkreszieren
aLi csls'I:ion
Akku 'aLu:
Akkulturation
aLuIluialsj'o:n
akkulturieren
aLuIlui'I:ion
Akkumulat aLumuI'a:l
Akkumulation
aLumuIalsj'o:n
Akkumulator
aLumuI'a:lo:'
Akkumulatoren
aLumuIal'o:ion
akkumulieren
aLumuI'I:ion
akkurat aLui'a:l
Akkuratesse aLuial'cso
Akkusation aLuzalsj'o:n
Akkusativ 'aLuzalI:
Akkusativierung
aLuzalIv'I:iup
Akkusativobjekt
'aLuzalI:p]cLl
Aklavik engl . cLI'a:viL
Akline aLI'I:no
Akme aLm'c:
Akmeismus aLmc'ismus
Akmeist aLmc'isl
Akmola aLm'o:Ia:
Akmola russ. aLmI'a:
Akne 'aLno
akneiform aLncI'"m
Aknitis aLn'I:lis
Akoasma aLo'asma:
Akola engl . cL'o:Ia:
Akoluth aLoI'u:l
Akoluthie aLoIul'I:
Akolyth aLoI'y:l
Akon 'a:Ln
Akonit aLon'I:l
Akonitin aLonIl'I:n
Akonto aL'nlo:
Akorie aLoi'I:
Akosmismus
aLsm'ismus
Akosmist aLsm'isl
akotyledon
aLolyIcd'o:n
Akotyledone
aLolyIcd'o:no
AKP-Staaten a:La:p'c:
jla:ln
akquirieren
aLv Ii'I:ion
Akquise aLv 'I:zo
Akquisition aLv IzIlsj'o:n
Akquisitor aLv Iz'I:lo:'
Akquisitoren
aLv IzIl'o:ion
akquisitorisch
aLv IzIl'o:iij
Akrab 'aLi ap
akral aLi 'a:I
Akram 'aLiam
Akranes isl . 'a:Li ancs
Akranier aLi 'a:njv
Akratopege
aLi alop'c:go
Akratotherme
aLi alol'c"mo
Akren 'a:Li on
Akrenzephala
aLi cnls'c:aIa:
Akrenzephalon
aLi cnls'c:aIn
Akribie aLi Ib'I:
akribisch aLi 'I:bij
akribistisch aLi Ib'islij
Akridin aLi Id'I:n
Akritas aLi 'I:las
akritisch 'aLi I:lij
akroamatisch
aLi oam'a:lij
Akrobat aLi ob'a:l
Akrobatik aLi ob'a:liL
akrobatisch aLi ob'a:lij
Akrodynie aLi odyn'I:
Akrodystonie
aLi od.slon'I:
akrokarp aLi oL'a"p
Akrokephale
aLi oLc'a:Io
Akrokephalie
aLi oLcaI'I:
Akrokorinth aLi oLoi'inl
Akrolein aLi oIc'I:n
Akrolith aLi oI'I:l od.
...'il
Akromegalie
aLi omcgaI'I:
Akromikrie aLi omILi 'I:
Akron engl . 'cLi n
akronychisch aLi on'.ij
akronyktisch
aLi on'.Llij
Akronym aLi on'y:m
akropetal aLi opcl'a:I
Akrophonie aLi oon'I:
akrophonisch
aLi o'o:nij
Akropolen aLi op'o:In
Akropolis aLi 'o:poIis
Akrosticha aLi 'slia:
Akrostichon aLi 'slin
Akroteleuta
aLi ol'c:Io la:
Akroteleuton
aLi ol'c:Io ln
Akroter aLi ol'c:'
Akroterie aLi ol'c:iIo
Akroterion aLi ol'c:iIn
Akroterium
aLi ol'c:iIum
Akrotismus aLi ol'ismus
Akrozephale
aLi olsc'a:Io
Akrozephalie
aLi olscaI'I:
Akrozyanose
aLi olsyan'o:zo
Akrylsure aLi 'y:Izo io
ks c:Ls
Aksai aLs'ac
Aksakow russ. aLs'a:L
Aksaray trk. 'aLsaiac
Aks ehir trk. 'aLjchI:'
Akses trk. aLs'cs
Aksinja russ. aLs'I:.na:
Aksjon russ. aLs ':n
Aksjonow russ. aLs ':n
Aksum 'aLsum od.
...s'u:m
Akt aLl
Akta 'aLla:
Aktaion aLl'ac n
Aktant aLl'anl
Akton aLl'c:n
Aktau aLl'a
A
299 Akzise
Akte 'aLlo
Aktei aLl'ac
aktenkundig
'aLln Lundi
Akteur fr. aLl'o:'
Aktfoto 'aLlo:lo:
Aktie 'aLlsjo
Vor unsilbischem i -Laut
wird |l| frikatisiert und
als |ls| gesprochen.
Eine Aspiration des |l|
entfllt. f A. 5.5.11
Aktiengesellschaft
'aLlsjongozcIjal
Aktienindex
'aLlsjonindcLs
Aktienoption
'aLlsjonplsjo:n
Aktin aLl'I:n
Aktiniden aLlIn'I:dn
Aktinie aLl'I:njo
aktinisch aLl'I:nij
Aktinitt aLlInIl'c:l
Aktinium aLl'I:njum
Aktinograf aLlInogi'a:
Aktinolith aLlInoI'I:l od.
...'il
Aktinometer
aLlInom'c:lv
Aktinometrie
aLlInomcli 'I:
aktinomorph
aLlInom'"
Aktinomykose
aLlInomyL'o:zo
Aktinomyzet
aLlInomyls'c:l
ktio neugr. 'a:Lljo:
Aktion (Handlung)
aLlsj'o:n
Aktion (Kap) 'aLljn
aktional aLlsjon'a:I
Aktionr aLlsjon'c:'
Aktionrsklage
aLljon'c:'sLIa:go
Aktionismus
aLlsjon'ismus
Aktionist aLlsjon'isl
Aktionsart
aLlsj'o:nsa:"l
Aktionsradius
aLlsj'o:nsi a:djus
Aktionsware
aLlsj'o:nsv a:io
Aktium 'aLlsjum
aktiv aLl'I: od. 'aL...
Aktiv (Arbeitsgruppe)
aLl'I:
Aktiv (Verbform) 'aLlI:
Aktiva aLl'I:va:
Aktivator aLlIv'a:lo:'
Aktivatoren
aLlIval'o:ion
Aktivbrger aLl'I:b ."gv
Aktive aLl'I:vo
Aktivforderung
aLl'I: "doiup
Treffen an den Glied-
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
im Transkript verdeut-
licht die artikulatori-
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
aktivieren aLlIv'I:ion
Aktivierung aLlIv'I:iup
Aktivierungsanalyse
aLlIv'I:iupsanaIy:zo
Aktivin aLlIv'I:n
aktivisch aLl'I:vij
Aktivismus aLlIv'ismus
Aktivist aLlIv'isl
aktivistisch aLlIv'islij
Aktivitas aLl'I:vIlas
Aktivitt aLlIvIl'c:l
Aktivittsrhythmus
aLlIvIl'c:lsi .lmus
Aktivkohle aLl'I:Lo:Io
Aktivkohlefilter
aLl'I:Lo:IoiIlv
Aktivum aLl'I:vum
Aktivurlaub
aLl'I:u:'Ia p
Aktivvermgen
aLl'I: vmo:gp
Aktjubinsk russ.
aLl 'u:binsL
Aktbe kas. aLlob'c:
Aktor 'aLlo:'
Aktoren aLl'o:ion
aktual aLlu'a:I
Aktualgenese
aLlu'a:Igcnc:zo
aktualisieren
aLluaIIz'I:ion
Aktualismus
aLluaI'ismus
aktualistisch aLluaI'islij
Aktualitt aLluaIIl'c:l
Aktualittenkino
aLluaIIl'c:ln LI:no:
Aktuar aLlu'a:"
Aktuarien aLlu'a:iIon
Aktuarius aLlu'a:iIus
Aktuator aLlu'a:lo:'
Aktuatoren aLlual'o:ion
aktuell aLlu'cI
Aktum 'aLlum
Aktuogeologie
aLluogcoIog'I:
Aktus (Sing.) 'aLlus
Aktus (Plur.) 'aLlu:s
Aktzeichnung
'aLl lsac nup
Akuem aLu'c:m
Aksprache 'aLy:jpi a:xo
Akuitt aLuIl'c:l
Akulalie aLuIaI'I:
Akulina russ. aLuI'I:na:
Akumetrie aLumcli 'I:
Akunian aLunj'a:n
Akunin aL'u:nI:n
Akupressur aLupi cs'u:'
akupunktieren
aLupupLl'I:ion
Akupunktur
aLupupLl'u:'
Akupunkturist
aLupupLlui'isl
Akureyri isl . 'a:Luici iI:
Akusmatiker
aLusm'a:lILv
Akustik aL'usliL
Akustiker aL'uslILv
Akustikkoppler
aL'usliL LpIv
akustisch aL'uslij
Akustoelektronik
aLuslocIcLli 'o:niL
akut aL'u:l
Akutagawa jap.
'a:Lulagava:
AKW a:La:v'c:
AKW-Laufzeit a:La:v'c:
Ia lsac l
Akyab engl . cL]'cp od.
'cL...
Akyn 'a:L.n
Akyn russ. aL'i:n od. 'a:...
akzedieren aLlscd'I:ion
Akzeleration
aLlscIcialsj'o:n
Akzelerationsprinzip
aLlscIcialsj'o:nspi in
lsI:p
Akzelerator
aLlscIci'a:lo:'
Akzeleratoren
aLlscIcial'o:ion
akzelerieren
aLlscIci'I:ion
Akzent aLls'cnl
Akzentuation
aLlscnlualsj'o:n
akzentuell aLlscnlu'cI
akzentuieren
aLlscnlu'I:ion
Akzentuierung
aLlscnlu'I:iup
Akzepisse aLlscp'iso
Akzept aLls'cpl
akzeptabel aLlscpl'a:bI
Akzeptant aLlscpl'anl
Akzeptanz aLlscpl'anls
Akzeptation
aLlscplalsj'o:n
akzeptieren
aLlscpl'I:ion
Akzeptor aLls'cplo:'
Akzeptoren
aLlscpl'o:ion
Akzess aLls'cs
Akzession aLlscsj'o:n
Akzessist aLlscs'isl
Akzessit aLls'csil
Akzessorien
aLlscs'o:iIon
Akzessoriett
aLlscsoiIcl'c:l
akzessorisch aLlscs'o:iij
Akzessorium
aLlscs'o:iIum
Akzidens 'aLlsIdcns
Akzidentalien
aLlsIdcnl'a:Ijon
akzidentell aLlsIdcnl'cI
akzidentiell
aLlsIdcnlsj'cI
Akzidentien
aLlsId'cnlsjon
Akzidenz aLlsId'cnls
Akzidenzien
aLlsId'cnlsjon
akzipieren aLlsIp'I:ion
Akzise aLls'I:zo
A
Al Alamain 300
Al Alamain aI aIam'ac n
al bisogno it. aI bIz'no:
Al Capone aI Lap'o:no
Al Capone engl . cI
Lop'o:n
al corso aI L'"zo:
al dente aI d'cnlo
Al Faisal arab. aI 'ac saI
Al Fatah arab. aI al'a
x
al fine aI 'I:no
al fresco aI i 'csLo:
Al Ghanim arab. aI
g'a:nim
Al Jazeera arab. aI
daz'I:ia:
al minuto aI mIn'u:lo:
Al Obaidly arab. aI
ob'ac dII:
al pari aI p'a:iI:
al pezzo aI p'clso:
al punto aI p'unlo:
Al Qasmi arab. aI L'asmI:
Al Riffai arab. aI ii'a:I:
al rigore di tempo aI
iIgo:io dI l'cmpo:
al riverso aI iIv'c"zo:
al rovescio it. aI iov'cjo:
Al Saai arab. aI s'a:I:
Al Said arab. aI sa'I:l
al secco aI z'cLo:
Al Shomaly arab. aI
jom'a:II:
Al Solh arab. aI s'I
Ala 'a:Ia:
alaaf aI'a:
Al-Aas arab. cI 'a:s
Alabama aIab'a:ma:
Alabama engl . cIob'cma:
od. ...b'a:...
Alabaster aIab'aslv
alabastern aIab'aslvn
Alabastren aIab'asli on
Alabastron aI'a:basli n
Alabuga tat. aIabug'a:
Alaca trk. 'a:Ia.da:
Alaca Hyk trk.
a:Ia.da: h'o:.L
Alacoque fr. aIaL'L
Alada g trk. aI'a:da:
Aladin 'aIadI:n
Al-Afghani arab. cI
ag 'a:nI:
Alagoas port. aIag'o:aj
od. ...as
Alagn span. aIag'n
Alai aI'ac
Alain fr. aI'c :
Alain-Fournier fr.
aIc :u"nj'c:
Alais fr. aI'cs
Alajos ung. 'Ij
Alajuela span. aIaxu 'c:Ia:
Al-Akkad arab. aI aL'a:l
Alalach 'a:IaIax
Alaleona aIaIc'o:na:
Alalie aIaI'I:
Alamac aIam'a:L
Alamak aIam'a:L
Alamn span. aIam'an
Alamanne aIam'ano
Alamanni aIam'anI:
Alameda engl . cIom'I:da:
od. ...m'c:...
Alamricaine fr.
aIamciIL'c:n
Alamo engl . 'cIomo:
Alamodeliteratur
aIam'o:doIiloialu:'
alamodisch aIam'o:dij
Alamogordo engl .
cIomg':'do:
lamos span. 'a:Iams
Alan aI'a:n
Alanate aIan'a:lo
Alanbrooke engl .
'cIonbiuL
Aland 'a:Ianl
land schwed. 'o:Ianl
Alane aI'a:no
Alang-Alang a:Iap
'a:Iap
Al-Ani arab. aI 'a:nI:
Alania aI'a:nja:
Alanien aI'a:njon
Alanin aIan'I:n
Alant aI'anl
Alanus ab Insulis aIa:nus
ap 'inzuII:s
Alanya trk. aI'ana:
Alaotrasee mad.
aI'o:li a:zc:
Al-Arabiya arab. aI
aiab'I:a:
Alarbus aI'a"bus
Alarcn span. aIa"L'n
Alarich 'a:Iaii
Alarm aI'a"m
Alarmanlage
aI'a"manIa:go
alarmieren aIa"m'I:ion
Alas 'a:Ias
Alas ehir trk. aI'a:jchI:'
Alaseja russ. aIaz'c:a:
Alaska aI'asLa:
Alaska engl . cI'csLa:
alaskisch aI'asLij
Al-Assad arab. aI 'asal
Alassio aI'asjo:
Alastair engl . 'cIoslv
Alastrim aI'asli im
Alatau aIal'a
Al-Athem arab. aI
'a:0cm
Alatri aI'a:li I:
Alatyr(j) russ. aI'a:li"
Alauit aIa 'I:l
Alaun aI'a n
alaunig aI'a ni
alaunisieren
aIa nIz'I:ion
lava span. 'a:Iava:
Alawit aIav'I:l
Al-Ayyam arab. aI
a'a:m
Alb aIp
Alba 'aIba:
Alba Iulia rum. aIba:
j'u:Ija:
Alba Longa aIba:
I'pga:
Albacete span. aIbas'c:lo
Alban 'aIba:n od. ...b'a:n
Alban Arthuan irisch
aIbon 'a"luon
Albaner aIb'a:nv
Albanese aIban'c:zo
Albani aIb'a:nI:
Albania aIb'a:nja:
Albanien aIb'a:njon
albanisch aIb'a:nij
Albano aIb'a:no:
Albanologe aIbanoI'o:go
Albanologie
aIbanoIog'I:
Albanus aIb'a:nus
Albany engl . ':IbonI: od.
'cI... od. 'I...
Albarelli aIbai'cII:
Albarello aIbai'cIo:
Albatenius aIbal'c:njus
Albatros 'aIbali s
Albdruck 'aIpd iuL
Albe 'aIbo
Albedo aIb'c:do:
Albedometer
aIbc:do:m'c:lv
Albee engl . ':IbI: od.
'cI...
Albemarle engl .
'cIboma:"I
Albemarle aIbcm'a"Io
Albena bulgar. aIb'c:na:
Albenga it. aIb'cpga:
Albniz span. aIb'c:nis
Alber 'aIbv
Alberdi aIb'c"dI:
Alberdingk Thijm niederl .
aIbvdipL l'ci m
Alberei aIboi'ac
Alberge aIb'c"go
Albergo aIb'c"go:
Alberich 'aIboii
Albrich fr. aIbci'ij
Alberico aIbci'I:Lo:
Alberique span.
aIbci'I:Lo
albern 'aIbvn
Albernheit 'aIbvnhac l
Albero 'aIbcio:
Alberobello
aIbcio:b'cIo:
Alberoni aIbci'o:nI:
Albers 'aIbvs
Albert 'aIbc"l
Albert engl . 'cIbvl
Albert fr. aIb'c:'
Albert russ. aIb 'c"l
Alberta aIb'c"la:
Alberta engl . cIb'o:'la:
Albertazzi aIbc"l'alsI:
Alberti aIb'c"lI:
Alberti-Bsse aIb'c"lI:
bcso
Albertina aIbc"l'I:na:
Albertine aIbc"l'I:no
Albertine fr. aIbc"l'I:n
Albertinelli aIbc"lIn'cII:
Albertini aIbc"l'I:nI:
albertinisch aIbc"l'I:nij
Albertinum aIbc"l'I:num
Albertinus aIbc"l'I:nus
Albertis aIb'c"lis
Albertisch aIb'c"lij
Alberto aIb'c"lo:
Alberto port. aIb'c"lu:
Alberton engl . 'cIbvln
Albertotypie
aIbc"lolyp'I:
Alberts 'aIbc"ls
Albertus aIb'c"lus
Albertus niederl .
aIb'c"l.s
Albertus Magnus
aIbc"lus m'a:gnus
A
301 Aleixandre
Albertville fr. aIbc"v'I:I
Albertz 'aIbc"ls
Alberus 'aIbcius
Albhard 'aIpha"l
Albhart 'aIpha"l
Albicastro aIbIL'asli o:
Albich 'aIbi
Albigenser aIbIg'cnzv
Albigeois fr. aIbI 'a:
Albiker 'aIbILv
Albiklas aIbILI'a:s
Albin 'aIbI:n od. ...b'I:n
Albin russ. aIb'I:n
Albn tschech. 'aIbI:n
Albine aIb'I:no
Albini aIb'I:nI:
Albinismus aIbIn'ismus
albinitisch aIbIn'I:lij
Albino aIb'I:no:
Albinoni aIbIn'o:nI:
albinotisch aIbIn'o:lij
Albinovanus
aIbInov'a:nus
Albinus aIb'I:nus
Albion 'aIbjn
Albireo aIb'I:ico:
Albis 'aIbis
Albit aIb'I:l
Albizzi aIb'ilsI:
Albizzie aIb'ilsjo
Alblasserdam
aIbIasvd'am
Albo 'aIbo:
Alboccer span.
aIbo:L'a:sv
Alboin 'aIboI:n
Albolit
aIboI'I:l
Alboni aIb'o:nI:
Alborn span. aIboi'an
lborg dn. 'a:Ib"L
Albornoz span. aIb"n's
Albrecht 'aIbicl
Albrechtsberger
'aIbiclsb c"gv
Albrechtsburg
'aIbiclsb u"L
Albret fr. aIbi'c: od.
...bi'c:
Albrici it. aIbi'iljI:
Albright engl . ':Ibiac l
Albrizzi aIbi'ilsI:
Albrizzi Teotochi it.
aIbiilsI: lcol'o:LI:
Albstadt 'aIpjlal
Albtraum 'aIpli a m
Albuch 'a:Ibu:x
Albufeira span.
aIbu'ci ia:
Albugines aIb'u:gInc:s
Albugo aIb'u:go:
Albuin 'aIbuI:n
Albjar span. aIb'uxa:"
Albula 'aIbuIa:
Albulapass 'aIbuIa:pas
Album 'aIbum
Albumen aIb'u:mon
Albumin aIbum'I:n
Albuminat aIbumIn'a:l
Albuminimeter
aIbumInIm'c:lv
albuminoid aIbumIno'I:l
albumins aIbumIn'o:s
Albuminurie
aIbumInui'I:
Albumose aIbum'o:zo
Albuquerque engl .
cIboL'o:'LI: od. 'cI...
Albuquerque port.
aIbuL'c"Lo
Alburquerque span.
aIbu"L'c"Lo
Albury engl . ':IboiI:
Albus 'aIbus
Alccer do Sal port.
aILa:sv du s'aI
Alcovas port.
aIL'asuvaj
alcisch aIls'c:ij
Alcal span. aILaI'a:
Alcal de Guadaira span.
aILaIa: dc gu ad'ac ia:
Alcal de Henares span.
aILaIa: dc cn'a:ics
Alcamo 'aILamo:
Alcaiz span. aILan'is
Alcantara
aILanl'a:ia:
Alcantaraorden
aILanl'a:ia:"dn
Alcaraz span. aILai'as
Alcarraza span.
aILai'a:sa:
Alcatraz engl . 'cILoli cs
od. ...li 'cs
Alcus aIls'c:us
Alcazaba span.
aILas'a:ba:
Alczar span. aIL'a:sa:"
Alceo it. aIlj'c:o:
Alcest aIls'csl
Alceste aIls'cslo
Alceste fr. aIs'csl
Alceste it. aIlj'cslo
Alchemie aIcm'I:
Alchemilla aIcm'iIa:
alchemistisch aIcm'islij
lchen 'c:Ion
Alchimie aIIm'I:
Alchimist aIIm'isl
Alchymie aIym'I:
Alciato it. aIlj'a:lo:
Alciatus aIlsj'a:lus
Alcibiades aIlsIb'I:adcs
Alcide it. aIlj'I:do
Alcindas span. aIs'indas
Alcipe port. aIs'I:po
Alcira span. aIs'I:ia:
Alcobaa port. aILub'asa:
Alcock engl . 'cILL od.
':I...
Alcoforado port.
aILuui'a:du:
Alcolea aILoI'c:a:
Alcopops 'aILo:pps
Alcotest
aILo:l'csl od.
'aI...
Alcott engl . ':ILol
Alcover span. aILov'c:'
Alcoy span. aIL'o
Alcyone aIlsy'o:no od.
...ls'y:o...
alcyonisch aIlsy'o:nij
Aldamon 'aIdamn
Aldan aId'a:n
Aldanow russ. aId'a:n
Aldea aId'c:a:
Aldebaran aIdcbai'a:n
od. ...b'a:...
Aldebrand 'aIdobianl
Aldeburgh engl .
':Ilb oio:
Aldecoa aIdcL'o:a:
Aldegrever 'aIdogic:vv
Aldegund 'aIdogunl
Aldegunde aIdog'undo
Aldegundis aIdcg'undis
Aldehyd aIdch'y:l
Aldehydoxidase
aIdch'y:lLsIda:zo
Aldemar 'aIdoma:"
Alden engl . ':Idn od.
'I...
Aldenburg 'aIdn bu"L
Aldenhoff 'aIdn h
Aldenhoven 'aIdn ho:n
Alder 'aIdv
Alderamin aIdciam'I:n
Aldergrove engl .
':Idvgio: od. 'I...
Alderman engl .
':Idvmcn od. 'I...
Aldermen engl . ':Idvmcn
od. 'I...
Alderney engl . ':IdvnI:
od. 'I...
Aldersbach 'aIdvsb ax
Aldershot engl . ':Idvjl
od. 'I...
Aldhelm 'aIlhcIm
Aldi
'aIdI:
Aldine aId'I:no
Aldingen 'aIdipon
Aldington engl . ':Idipln
od. 'I...
Aldobrandini
aIdobiand'I:nI:
aldobrandinisch
aIdobiand'I:nij
Aldolase aIdoI'a:zo
Aldose aId'o:zo
Aldosteron aIdo.slci'o:n
Aldous engl . ':Idos od.
'I...
Aldoxim aIdLs'I:m
Aldrey
'aIdiac
Aldrich engl . ':Idiilj od.
'I...
Aldridge engl . ':Idiilj
od. 'I...
Aldrin engl . ':Idiin od.
'I...
Aldringen 'aIdiipon
Aldringer 'aIdiipv
Aldrovandi aIdiov'andI:
Al-Dschasira arab. aI
das'I:ia:
Aldus 'aIdus
Ale engl . c:I
alea iacta est a:Ica:
aLla: 'csl
Aleander aIc'andv
Aleandro aIc'andio:
Aleardi aIc'a"dI:
Aleatorik aIcal'o:iiL
aleatorisch aIcal'o:iij
Alechin russ. aI ':I:n
Alechinsky fr.
aIjc sL'I:
Aleck engl . 'cIcL
Alecsandri rum.
aIcLsandi'I:
Alecu rum. aI'cLu:
Alegra span. aIcgi'I:a:
Aleixandre span.
aIci Ls'andio
A
Alejandro 302
Alejandro span.
aIcx'andio:
Aleko bulgar. aI'c:L:
Alekperow russ.
aI cLp 'c:i
Aleksandr russ.
aI cLs'andv
Aleksandrow russ.
aI cLs'andi
Aleksandrw Kujawski
poln. aIcLsandiu
Lu'asLI:
Aleksandrwdzki poln.
aIcLsandiu v 'ulsLI:
Aleksanterinkatu finn.
'aIcLsanlciipLalu:
Aleksei russ. aI cLs'c
Aleksej russ. aI cLs'c
Aleksejew russ.
aI cLs'c:c
Aleksejewka russ.
aI cLs'c:cLa:
Aleksi(j) russ. aI cLs'I:
Aleksin russ. aI 'cLsI:n
Aleksina russ. aI 'cLsina:
Aleksis finn. 'aIcLsis
Alekto aI'cLlo:
Alem arab. 'a:Icm
Alemagna it. aIcm'ana:
Alemn span. aIcm'an
Alemanne aIom'ano
Alemannien aIom'anjon
alemannisch aIom'anij
Alembert fr. aIu b'c:'
Aln tschech. 'aIc:n
Alena aI'c:na:
Alena tschech. 'aIcna:
Alenon fr. aIu s'o :
Alentejo port. aIcnl'c:u:
Aleotti aIc'lI:
Aleph 'a:Ic
Aleppo aI'cpo:
Aleramo aIci'a:mo:
alert aI'c"l
Alert engl . cI'o:'l
Ales tschech. 'aIcj
Als fr. aI'cs
Ales(j) weiruss. aI'c:s
Alesia aI'c:zja:
Alesja weiruss. aI'c:si a:
Alessandri aIcs'andiI:
Alessandro aIcs'andio:
Alessi aI'csI:
Aletschgletscher
aI'cljg Icljv od. 'a:...
Aleukmie aIo Lcm'I:
aleukmisch
aIo L'c:mij
Aleuron aI'o in
Aleuten aIc'u:ln
Aleutengraben
aIc'u:ln gia:bm
aleutisch aIc'u:lij
Alewtin russ. aI cl'I:n
Alewyn 'a:IovI:n
Alex 'a:IcLs
Alexa aI'cLsa:
Alexander aIcLs'andv
Alexander engl .
cIcLs'a:ndv od.
...s'cn...
Alexanderarchipel
aIcLs'andva"Ipc:I
Alexander-Romanze
aIcLs'andv
iomanlso
Alexandersbad
aIcLs'andvsb a:l
Alexander-von-Humboldt-
Stiftung aIcLsandv n
h'umbIl jlilup
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
whnlich durch Pausen
begrenzt werden, so-
wie in Bindestrichwr-
tern trgt ein durch die
Rhythmisierungsregeln
bestimmtes Wort den
Hauptakzent. Weitere
Wortakzente werden
als abgeschwchte
Nebenakzente reali-
siert. f A. 5.2.2
Alexandra aIcLs'andia:
Alexandra engl .
cIcLs'a:ndia: od.
...s'cn...
Alexandre fr. aIcLs'u :dio
Alexandrescu rum.
aIcLsandi'csLu:
Alexandrette
aIcLsandi'cl
Alexandria aIcLs'andiIa:
od. ...di'I:a:
Alexandria engl .
cIcLs'a:ndiIa: od.
...s'cn...
Alexandrien
aIcLs'andiIon
Alexandrine
aIcLsandi'I:no
Alexandriner
aIcLsandi'I:nv
alexandrinisch
aIcLsandi'I:nij
Alexandrinus
aIcLsandi'I:nus
Alexandrit aIcLsandi'I:l
Alexandropolis
aIcLsandi'o:poIis
Alexandros aIcLs'andis
Alexandropolis neugr.
aIcLsandi'u:poIis
Alexandrov bulgar.
aIcLs'andi
Alexandrow russ.
aI cLs'andi
Alexandrowka russ.
aI cLs'andiLa:
Alexandru rum.
aIcLs'andiu:
Alexei russ. aI cLs'c
Alexej tschech. 'aIcLsci
Alexejew russ.
aI cLs'c:c
Alexejewka russ.
aI cLs'c:cLa:
Alexi russ. aI cLs'I:
Alexia aI'cLsja:
Alexianer aIcLsj'a:nv
Alexie aIcLs'I:
Alexijewitsch weiruss.
aIi cLsi'c:vilj
Alexin russ. aI 'cLsI:n
Alexina russ. aI 'cLsina:
Alexine aIcLs'I:no
Alexios aI'cLsjs
Alexou neugr.
aIcLs'I:u:
Alexis aI'cLsis
Alexis fr. aIcLs'I:
Alexius aI'cLsjus
Alexy slowak. 'aIcLsI:
alezithal aIclsIl'a:I
Alf aI
Alfa 'aIa:
Alfa Romeo
aIa:
iom'c:o:
Alfagras 'aIa:gia:s
Alfalfa aI'aIa:
alfanzen aI'anlsn
Alfanzerei aIanlsoi'ac
Alfarabi aIai'a:bI:
Alfaro aI'a:io:
Al-Fatah arab. aI al'a
x
Alfeld 'a:IcIl
Alfenid aIcn'I:l
Alfrez span. aI'c:ics
Alferi(j) russ. aI'c:iI:
Alferjewitsch russ.
aIi 'c"cvilj
Alferjewna russ.
aIi 'c"c.vna:
Alferon aIci'o:n
Alferow russ. aI ':i
Alfhild 'aIhiIl
Alfieri aIj'c:iI:
Alfija russ. 'aIia:
Alfinger 'aIipv
Alfio 'aIjo:
Alfjor russ. aI ':'
Alfjorau weiruss.
aIi ':ia
Alfjorow russ. aI ':i
Alfldi ung. 'IoIdI:
Alfons 'aIns
Alfonsa aI'nza:
Alfonsn span. aIns'I:n
alfonsinisch aInz'I:nij
Alfonsisch aI'nzij
Alfonso it. aI'nso:
Alfonz slowak. 'aIns
Alfraganus aIi ag'a:nus
Alfred 'aIi c:l
Alfred engl . 'cIi ol
Alfred fr. aIi 'cl
Alfred russ. aIi 'c:l
Alfrd ung. 'Ii c:l
Alfreda aIi 'c:da:
Alfrede aIi 'c:do
Alfredo aIi 'c:do:
Alfredo port. aIi 'c:du:
Alfreton engl . ':Ii Iln
od. 'I...
Alfried 'aIi I:l
Alfrink 'aIi ipL
Alfsn 'aIson
Alfuren aI'u:ion
Alfvn schwed. aI v 'c:n
ALG II a:.cIgc: lsv 'ac
Algae 'aIgc:
Al-Gafari arab. aI
d'a:aiI:
Al-Galahma arab.
aI daI'a:ma:
Algardi aIg'a"dI:
Algarotti aIgai'lI:
Algarrobo aIgai'o:bo:
Algarve aIg'a"vo
Alge 'aIgo
Algebra 'aIgcbia:
A
303 Alkomat
algebraisch aIgcbi'a:ij
Algebren aIg'c:bion
Algeciras span.
aIxcs'I:ias
Algemes span.
aIxcmcs'I:
Algenib aIgcn'I:p
Alger engl . 'cIdv
Alger fr. aI'c:
Algrie fr. aIci'I:
Algerien aIg'c:iIon
Algrienne fr. aIcij'cn
Algerier aIg'c:iIv
algerisch aIg'c:iij
Algernon engl . 'cIdvnon
od. ...nn
Algrois fr. aIci 'a:
Algesie aIgcz'I:
Algesimeter aIgczIm'c:lv
Algesiologie
aIgczjoIog'I:
Al-Ghafari arab. aI
g'a:aiI:
Alghero it. aIg'c:io:
Al-Ghussain arab. aI
gus'ac n od. ...s'ci n
ALG-II-Empfnger
a:.cIgc: lsv 'ac
cmpcpv
Algin aIg'I:n
Alginat aIgIn'a:l
Alginsure aIg'I:nzo io
Algirdas 'aIgi"das
Algizide aIgIls'I:do
Algogene aIgog'c:no
Algol (Formelsprache)
'aIgI
Algol (Stern) aIg'o:I od.
'aI...
Algolagnie aIgoIagn'I:
Algologe aIgoI'o:go
Algologie aIgoIog'I:
algologisch aIgoI'o:gij
algomanisch aIgom'a:nij
Algometer aIgom'c:lv
algomisch aIg'o:mij
Algonkin aIg'pLin
Algonkin engl . cIg'pLin
algonkisch aIg'pLij
Algonkium aIg'pLjum
Algonquin engl .
cIg'pLv in od. ...Lin
Algorab aIgoi'a:p
algorithmisch
aIgoi'ilmij
Algorithmus aIgoi'ilmus
Algospasmus
aIgjp'asmus
Algrafie aIgia'I:
Algren engl . ':Igion od.
'I...
Alhama span. aI'a:ma:
Alhambra aIh'ambia:
Alhambra span.
aI'ambia:
Alhandra port. aI'andia:
Al-Hasani arab. aI
h'a:sanI:
Alhaurn span. aIa i'I:n
Al-Hayat arab. aI ha'a:l
Alhazen aIhals'c:n
Ali 'a:II: od. 'aII: od. aI'I:
Ali Baba a:II: b'a:ba:
Ali Portuk a:II: p'"luL
Alia 'a:Ija:
Alikmon neugr.
aIj'aLmn
Alikmonas neugr.
aIj'aLmonas
alias 'a:Ijas
Ali-Bairamly russ. aII:
bac iamI'i:
Aliberti aIIb'c"lI:
Alibi 'a:IIbI:
Alibimann 'a:IIbI:man
Alicante aIIL'anlo
Alicatados aIILal'a:ds
Alice aI'I:so
Alice engl . 'cIis
Alice fr. aI'I:s
Alice it. aI'iljo
Alide aI'I:do
Alien engl . 'c:IIon
alienabel aIjcn'a:bI
Alienation aIjcnalsj'o:n
Alieni aIj'c:nI:
alienieren aIjcn'I:ion
Alife aI'I:o
Alighieri it. aIIgj'c:iI:
Alijew asrb. aI'I:c
Alikarnasss neugr.
aIILa"nas's
Alimena aIIm'c:na
alimentr aIImcnl'c:'
Alimentation
aIImcnlalsj'o:n
alimentationspflichtig
aIImcnlalsj'o:ns-
pIili
Alimente aIIm'cnlo
alimentieren
aIImcnl'I:ion
Alin aI'I:n
Alina aI'I:na:
Alinea aI'I:nca:
alineieren aIInc'I:ion
Alingss schwed.
aIips'o:s
Alnlk trk. aI'inIiL
Alione aIj'o:no
aliphatisch aII'a:lij
aliquant aIILv 'anl
Aliquippa engl . cIILv 'ipa:
aliquot aIILv 'l od.
...Lv 'o:l
Aliquote aIILv 'o:lo
Alis ar Hyk trk. aIija:"
h'o:.L
Aliseda span. aIIs'c:da:
Alisma aI'isma:
Alismaceae
aIism'a:lsc.c:
Aliso 'a:IIzo: od. aI'I:...
Alison engl . 'cIisn
Alitalia aIIl'a:Ija:
alitieren aIIl'I:ion
Alitta aI'ila:
Aliud 'a:Ijul
lius 'c:Ijus
Aliwal engl . 'cIIvoI
Alix 'a:IiLs
Alix engl . 'cIiLs
Aliya hebr. aII'a:
Alizarin aIIlsai'I:n
Aljabjew russ. aI 'a:.bc
Al-Jabri arab. aI d'abiI:
Aljafari arab. aId'a:aiI:
Aljalahma arab.
aIdaI'a:ma:
Aljamiado span.
aIxamj'a:do:
Aljechin russ. aI ':I:n
Aljochin russ. aI ':I:n
Aljona russ. aI ':na:
Aljubarrota port.
aIubai'o:la:
Aljustrel port. aIujli 'cI
Alk aIL
Alkahest aILah'csl
Alkaios aIL'ac s
alkisch aIL'c:ij
Alkalde aIL'aIdo
Alkali aIL'a:II: od. 'aILa...
Alkalimie aILaIjcm'I:
Alkalien aIL'a:Ijon
Alkalimetrie
aILaIImcli 'I:
alkalin aILaI'I:n
Alkalinitt aILaIInIl'c:l
alkalisch aIL'a:Iij
alkalisieren aILaIIz'I:ion
Alkalitt aILaIIl'c:l
Alkaloid aILaIo'I:l
Alkalose aILaI'o:zo
Alkamenes aIL'a:mcncs
Alkan aIL'a:n
Alkanna aIL'ana:
Alkanol aILan'o:I
Alkasar aIL'a:za:"
Alkus aIL'c:us
Alkazar aIL'a:za:" od.
...ls'a:" od. ...L'a:lsa:"
Alkazar arab. aILaz'a:"
Alkazid aILals'I:l
Alke 'aILo
Alken (Name) 'aILp
Alken (Stoff) aIL'c:n
Alkeste aIL'cslo
Alkestis aIL'cslis
Alki 'aILI:
Alkibiades aILIb'I:adcs
Alkindi aIL'indI:
Alkine aIL'I:no
Alkinoos aIL'I:no.s
Alkiphron 'aILIi n
Alkje 'aIL]o
Alkmaar 'aILma:"
Alkmaion aILm'ac n
Alkman aILm'a:n od.
'aIL...
alkmanisch aILm'a:nij
Alkmon aILm'c:n
Alkmonide
aILmcon'I:do
Alkmar 'aILma:"
Alkmene aILm'c:no
Alkmeonide
aILmcon'I:do
Alkmund 'aILmunl
Alkohol 'aILoho:I od.
...h'o:I
Alkoholat aILohoI'a:l
Alkoholembryopathie
'aILoho:Icmbiyopa-
lI: od. ...h'o:I...
alkoholfrei aILoh'o:Ii ac
Alkoholika aILoh'o:IILa:
Alkoholiker aILoh'o:IILv
alkoholisch aILoh'o:Iij
alkoholisieren
aILohoIIz'I:ion
Alkoholismus
aILohoI'ismus
Alkomat aILom'a:l
A
Alkor 304
Alkor (Folie) 'aILo:'
Alkor (Stern) aIL'o:' od.
'aI...
Alkoran aILoi'a:n
Alkoven aIL'o:vn od.
'aI...
Alkuin 'aILuI:n
Alkydharze
aIL'y:lha:"lso
Alkyl aIL'y:I
Alkylation aILyIalsj'o:n
Alkylen aILyI'c:n
alkylieren aILyI'I:ion
Alkyone aILy'o:no od.
...L'y:onc:
alkyonisch aILy'o:nij
All aI
all right engl . :I i'ac l
allongarese it.
aIpgai'c:zo
allongharese it.
aIpgai'c:zo
allottava it. aIl'a:va:
allungherese it.
aIupgci'c:zo
allunisono aIun'I:zono:
alla breve it. aIa: bi'c:vo
alla caccia it. aIa: L'alja:
alla campagna it. aIa:
Lamp'ana:
alla cappella it. aIa:
Lap'cIa:
alla diritta it. aIa:
dIi'ila:
alla marcia it. aIa
m'a"lja:
alla mercantile it. aIa:
mc"Lanl'I:Io
alla minuta it. aIa:
mIn'u:la:
alla misura it. aIa:
mIz'u:ia:
alla polacca it. aIa:
poI'aLa:
alla prima it. aIa:
pi 'I:ma:
alla rinfusa it. aIa:
iin'u:za:
alla siciliana it. aIa:
siljIIj'a:na:
alla tedesca it. aIa:
lcd'csLa:
alla turca it. aIa: l'u"La:
alla zingarese it. aIa:
lsipgai'c:zo
allabendlich aI'a:bm lIi
Alla-breve-Takt it. aIa:
bi'c:vo laLl
Allacci it. aI'aljI:
Allach 'aIax
Allachsthesie
aIaxcslcz'I:
Allach-Jun russ. aIax
]'u:n
Allah 'aIa: od. aI'a:
Allais fr. aI'c:
Allan 'aIan
Allan engl . 'cIon
Allantoin aIanlo'I:n
Allantois aI'anlois
allargando aIa"g'ando:
Allasch 'aIaj
Allativ 'aIalI:
Allautal aIa l'a:I
allbekannt 'aIboLanl od.
...L'anl
allda aId'a:
alldem aId'c:m
alldeutsch 'aIdo lj
alldieweil aIdI:v'ac I
alle 'aIo
alledem aIod'c:m
Allee aI'c:
Allegat aIcg'a:l
Allegation aIcgalsj'o:n
Allegheny engl . 'cIogc:nI:
allegieren aIcg'I:ion
Allegorese aIcgoi'c:zo
Allegorie aIcgoi'I:
allegorisch aIcg'o:iij
allegorisieren
aIcgoiIz'I:ion
Allegorismus
aIcgoi'ismus
Allegretti aIcgi'clI:
Allegretto aIcgi'clo:
Allegri aI'c:giI:
allegro aI'c:gio:
Allegroform
aI'c:gio:"m
allein aI'ac n
Alleinherrschaft
aI'ac nhc"jal
alleinig aI'ac ni
Alleinstellungsmerkmal
aI'ac njlcIupsmc"L-
ma:I
Alleinunterhalter
aI'ac nunlvhaIlv
Alleinvertretungsan-
spruch aI'ac nvli c:-
lupsanjpi ux
allel aI'c:I
Allelie aIcI'I:
Allelomorphismus
aIcIom"'ismus
Allelopathie aIcIopal'I:
alleluja aIcI'u:a:
allemal 'aIoma:I od.
...m'a:I
Allemand fr. aIm'u :
Allemande fr. aIm'u :l
Allen engl . 'cIon
Allenburg 'aInbu"L
Allenby engl . 'cIonbI:
Allende span. aI'cndo
Allendorf 'aInd"
allenfalls 'aInaIs od.
...'aIs
allenfallsig 'aInaIzi
Allensbach 'aInsb ax
Allenstein 'aInjlac n
allenthalben 'aInlhaIbm
od. ...h'aIbm
Allentown engl .
'cIonla n
Aller 'aIv
Aller span. aI'c:'
allerallerletzte
aIvaIvI'clslo od.
'aIv...
allerart 'aIva:"l od.
...'a:"l
Allerbarmer 'aIvba"mv
od. ...b'a"...
allerbeste 'aIvbcslo od.
...b'cs...
allerchristlichste
'aIvLi islIislo od.
...Li 'isl...
allerdings 'aIvdips od.
...d'ips
allerenden 'aIvcndn od.
...'cn...
allererste 'aIvc:'slo od.
...'c:'s...
allerfrhestens
'aIvi y:osln s od.
...i 'y:...
allerg aI'c"L
Allergen aIc"g'c:n
Allergie aIc"g'I:
Allergiker aI'c"gILv
allergisch aI'c"gij
Allergologe aIc"goI'o:go
Allergologie
aIc"goIog'I:
Allergose aIc"g'o:zo
allerhand 'aIvhanl od.
...h'anl
Allerheiligen
aIvh'ac Iigon
Allerheiligenfest
aIvh'ac Iigoncsl
Allerheiligste
'aIvhac Iislo od.
...h'ac ...
Allerhchste 'aIvho:slo
od. ...h'o:...
allerhchstens
'aIvho:sln s od.
...h'o:...
allerlei 'aIvIac od. ...I'ac
Allerleirauh aIvI'ac ia
od. ...i'a
allerletzt 'aIvIclsl od.
...I'clsl
allerliebst 'aIvII:psl od.
...I'I:psl
Allermannsharnisch
'aIvmansha"nij
allermeist 'aIvmac sl od.
...m'ac sl
allermindest 'aIvmindcsl
od. ...m'in...
allernchst 'aIvnc:sl od.
...n'c:sl
allerorten 'aIv"ln od.
...'"...
allerorts 'aIv"ls od.
...'"ls
Allersberg 'aIvsb c"L
Allerseelen aIvz'c:In
Allerseelentag
aIvz'c:Inla:L
allerseits 'aIvzac ls od.
...z'ac ls
allersptestens
'aIvjpc:losln s od.
...jp'c:...
allerwrts 'aIvvc"ls od.
...v'c"ls
allerwegen 'aIvvc:gp od.
...v'c:gp
allerwegs 'aIvvc:Ls od.
...v'c:Ls
Allerweltsgesicht
aIvv'cIlsg ozil
allerwenigstens 'aIv-
vc:nisln s od. ...v'c:...
Allerwerteste
'aIvvc:'loslo od.
...v'c:'...
alles 'aIos
A
305 Al-Manar
allesamt 'aIozaml od.
...z'aml
Allesbesserwisser
'aIosb csvvisv od.
...b 'cs...
Allesbrenner 'aIosb icnv
Allesfresser 'aIosi csv
allewege 'aIovc:go od.
...v'c:...
allez fr. aI'c:
allezeit 'aIolsac l od.
...ls'ac l
allfllig 'aIcIi od.
...'c...
allfarbig 'aIa"bi
Allfinanzaufsicht
aIIn'anlsa z il
Allgu 'aIgo
Allguer 'aIgo v
allguisch 'aIgo ij
Allgegenwart
aIg'c:gp va"l od. 'aI...
allgegenwrtig
aIgc:gp v'c"li od. 'aI...
allgemach 'aIgoma:x od.
...m'a:x
allgemein 'aIgomac n od.
...m'ac n
Allgemeinbefinden
aIgom'ac nboindn
Allgemeinbildung
aIgom'ac nbiIdup
Allgemeinheit
aIgom'ac nhac l
Allgewalt 'aIgovaIl
allgewaltig 'aIgovaIli
Allheilmittel aIh'ac ImilI
Allheit 'aIhac l
Allia 'aIja:
Alliance engl . cI'ac ons
Alliance fr. aIj'u :s
Alliance franaise fr.
aIju :si u s'c:s
Allianz aIj'anls
Alliaria aIj'a:iIa:
Allibone engl . 'cIIbo:n
Allicin aIIls'I:n
Allier fr. aIj'c:
Alligation aIIgalsj'o:n
Alligator aIIg'a:lo:'
Alligatoren aIIgal'o:ion
alliieren aII'I:ion
Alliierte aII'I:'lo
Alliin aII'I:n
Allingham engl . 'cIipom
Allio 'aIjo:
Allional aIjon'a:I
Allison engl . 'cIisn
Alliteration
aIilcialsj'o:n
Alliterationsvers
aIilcialsj'o:nsc"s
alliterieren aIilci'I:ion
allitisch aI'I:lij
Allium 'aIjum
Allizin aIIls'I:n
alljhrlich 'aIc:'Ii od.
...'c:'...
Allmacht 'aImaxl
allmchtig aIm'cli
Allmchtige aIm'cligo
allmhlich aIm'c:Ii
Allmeind aIm'ac nl
Allmend aIm'cnl
Allmende aIm'cndo
Allmers 'aImvs
allmonatlich
'aImo:nalIi od.
aIm'o:...
allmorgendlich
'aIm"gp lIi od.
aIm'"...
Allmutter 'aImulv
allnchtlich 'aInclIi
od. ...n'cl...
Alloa engl . 'cIoa:
Allobar aIob'a:"
Allobroger aI'o:biogv
Allochorie aIoLoi'I:
allochromatisch
aIoLi om'a:lij
allochthon aIxl'o:n
Allod aI'o:l
allodial aIodj'a:I
Allodien aI'o:djon
Allodifikation
aIodIILalsj'o:n
Allodifizierung
aIodIIls'I:iup
Allodium aI'o:djum
allogam aIog'a:m
Allogamie aIogam'I:
allogamisch aIog'a:mij
allogen aIog'c:n
Allogenese aIogcn'c:zo
Allokarpie aIoLa"p'I:
Allokation aIoLalsj'o:n
Allokationsplan
aIoLalsj'o:nspIa:n
Allokationsproblem
aIoLalsj'o:ns-
pi obIc:m
Allokution aIoLulsj'o:n
Allolalie aIoIaI'I:
Allometrie aIomcli'I:
Allomorph aIom'"
Allomorphie aIom"'I:
Allon hebr. aI'n
Allongepercke fr.
aI'o :opci.Lo od.
aI'o :j...
allons fr. aI'o :
Allons, enfants de la
patrie fr.
aIo zu u :doIapali 'I:
allonym aIon'y:m
Allopath aIop'a:l
Allopathie aIopal'I:
allopathisch aIop'a:lij
Allopatrie aIopali 'I:
Allophon aIo'o:n
Alloplastik aIopI'asliL
alloplastisch aIopI'aslij
Allopolyploidie
aIopoIypIoId'I:
Allori aI'o:iI:
Allorrhizie aIiIls'I:
Allorto aI'"lo:
Allosem aIoz'c:m
allothigen aIolIg'c:n
Allotria aI'o:li Ia:
allotriomorph
aIoli Iom'"
allotrop aIoli 'o:p
allotroph aIoli 'o:
Allotropie aIoli op'I:
Alloxan aILs'a:n
allozieren aIols'I:ion
Allradantrieb
'aIia:lanli I:p
Allround engl . :Ii'a nl
Allrounder engl .
:Ii'a ndv
Allroundman engl .
:Ii'a nlmcn
Allroundsportler engl .
:Ii'a nljp"lIv
Allschwil 'aIjv I:I
allseitig 'aIzac li
Allseitigkeit
'aIzac liLac l
allseits 'aIzac ls
All-Star-Band engl . ':I
sla:" bcnl
All-Star-Team engl . ':I
sla:" lI:m
Allstedt 'aIjlcl
Allston engl . ':Isln
Allstromgert
'aIjli o:mgoic:l
allstndlich 'aIjl.nlIi
od. ...jl'.nl...
Alltag 'aIla:L
alltglich aIl'c:LIi
Alltglichkeit
aIl'c:LIiLac l
alltags 'aIla:Ls
Alltagssorgen
'aIla:Ls z "gp
allberall 'aIy:bvaI
od. ...'aI
Allren aI'y:ion
allumfassend
'aIumasn l od.
...'as...
Allusion aIuzj'o:n
allusiv aIuz'I:
alluvial aIuvj'a:I
Alluvion aIuvj'o:n
Alluvium aI'u:vjum
Allvater 'aIa:lv
allweil 'aIvac I
Allwetterjger
aIv'clvc:gv
allwissend 'aIvisn l od.
...v'is...
Allwissenheit
'aIvisn hac l od.
...v'isn ...
allwchentlich
'aIvon lIi od.
...v'o...
Allylalkohol
aI'y:IaILoho:I
Allylen aIyI'c:n
allzeit 'aIlsac l od.
...ls'ac l
allzumal 'aIlsu:ma:I od.
...m'a:I
Alm aIm
Alma 'aIma:
Alma engl . 'cIma:
Alma fr. aIm'a:
Alma Mater aIma:
m'a:lv
Alma-Ata russ. aIma:
al'a:
Almadn span. aImad'cn
Almagest aImag'csl
Almagro aIm'agio:
Almalyk russ. aImaI'i:L
Almanach 'aImanax
Al-Manar arab. aI
man'a:"
A
Almandin 306
Almandin aImand'I:n
Almani aIm'a:nI:
Almannagj isl .
'aImanaa
Almansa span. aIm'ansa:
Almansor aIm'anzo:'
Almanzor span.
aImans'o:'
Almsfzit o ung.
'Ima:j.zilo:
lmt tat. cIm'c:l
Alma-Tadema niederl .
aIma: l'a:doma:
Almaty kas. aImal'i:
Almaviva aImav'I:va:
Alme 'aImo
Almeida port. aIm'ci da:
Almelo niederl . 'aImoIo:
Almemar aImcm'a:"
Almemor aImcm'o:'
almen 'aImon
Almendralejo span.
aImcndiaI'cxo:
Almenrausch 'aImonia j
Almere aIm'c:io
Almera span. aImci'I:a:
Almera-Kultur span.
aImci'I:a: LuIlu:'
Almetjewsk russ.
aIm'c:.l]csL
Almgren schwed.
'aImgic:n
Almhtte 'aImh.lo
lmhult 'cImhuIl
Almirante aImIi'anlo
Almodvar span.
aImod'o:va:"
Almohade aImoh'a:do
Almonde aIm'ndo
Almonte aIm'nlo
Almoravide
aImoiav'I:do
Almorchn span.
aIm"lj'n
Almosen 'aImo:zn
Almosenier aImozon'I:'
Almquist 'aImLv isl
Almrausch 'aImia j
Almukantarat
aImuL'anlaial
Almucar span.
aImun'c:La:"
Almut 'aImu:l
Almute aIm'u:lo
Almuth 'aImu:l
Alns norw. 'aInc:s
Alnar aIn'a:"
Alnico 'aInILo:
Alnilam aInII'a:m
Alnus 'aInus
Aloe 'a:Ioc:
Aloe vera a:Ioc: v'c:ia:
Aloeextrakt
'a:Ioc:cLsli aLl
Aloen 'a:Ioon
alogisch 'aIo:gij od.
aI'o:...
Alois 'a:Iois od. ...I:s
Alois tschech. 'aIis
Aloisia aIo'I:zja: od.
aI'o ...
Aloisius aIo'I:zjus od.
aI'o ...
Alomar katal . oIum'a:"
Alnissos neugr.
aI'o:niss
Alonso span. aI'nso:
Alopecurus aIopcL'u:ius
Alopezie aIopcls'I:
Alorna aI'"na:
Alost aI'sl
Alouette fr. aIu 'cl
aloxieren aILs'I:ion
Aloys 'a:Iois od. ...I:s
Aloysia aIo'I:zja: od.
...'y:zja:
Aloysius aIo'I:zjus od.
...'y:zjus
Alp aIp
Alpacca aIp'aLa:
Alpaerts niederl . 'aIpa:"ls
Alpaka aIp'aLa:
Alpanor aIp'a:no:'
Alpbach 'aIp b ax
Alpe 'aIpo
Alpe-dHuez fr. aIpd y 'c:
Alpen 'aIpm
Alpena engl . cIp'I:na:
Alpenglhen
'aIpm gIy:on
Alpenvorland
aIpm 'o:'Ianl od.
'aIpm ...
Alpera aIp'c:ia:
Alpers 'aIpvs
Alpes 'aIpc:s
Alpes fr. aIp
Alpes-Maritimes fr.
aIpmaiIl'I:m
Alpetragius
aIpcli 'a:gjus
Alpha 'aIa:
Alpha Centauri aIa:
lscnl'a iI:
Alpha privativum aIa:
pi Ival'I:vum
Alphabet aIab'c:l
Alphabetisation
aIabclIzalsj'o:n
alphabetisch aIab'c:lij
alphabetisieren
aIabclIz'I:ion
alphamerisch
aIam'c:iij
alphanumerisch
aIanum'c:iij
Alphard (Name) 'aIpha"l
Alphard (Stern) aI'a"l
Alphart 'aIpha"l
Alphatron 'aIali o:n
Alpheios aI'ac s
Alpheis neugr. aIj's
Alphekka aI'cLa:
Alphen niederl . 'aIon
Alpheus aI'c:us
Alphonse fr. aI'o :s
Alphonsus aI'nzus
Alphorn 'aIph"n
Alpi 'aIpI:
Alpiden aIp'I:dn
alpin aIp'I:n
Alpinade aIpIn'a:do
Alpinarien aIpIn'a:iIon
Alpinarium aIpIn'a:iIum
Alpines fr. aIp'I:n
Alpini aIp'I:nI:
Alpiniade aIpInj'a:do
Alpinismus aIpIn'ismus
Alpinist aIpIn'isl
Alpinistik aIpIn'isliL
alpinotyp aIpInol'y:p
Alpinum aIp'I:num
Alpirsbach 'aIpi"sb ax
lpler 'cIpIv
Alpnach 'aIpnax
Alpsee 'aIpz c:
Alptraum 'aIpli a m
Alpujarras span.
aIpux'aias
al-Qaida arab. aI L'a:Ida:
Alraun aIi'a n
Alraune aIi'a no
Alrun 'aIiu:n
Alruna aIi'u:na:
Alrune aIi'u:no
als aIs
Alsace fr. aIz'as
Al-Sadiq arab. cI s'a:diL
Alsatia aIz'a:lsja:
Alsbach 'aIsb ax
alsbald aIsb 'aIl
alsbaldig aIsb 'aIdi
alsdann aIsd 'an
Alsdorf 'aIsd "
Alsen 'aIzn
Alsenborn 'aIzn b"n
Alsfeld 'aIscIl
Al-Sheikh arab. aI j'ac L
od. ... j'ci L
Alsineae aIz'I:nc.c:
Alsip engl . ':Isip
Alsleben 'aIsIc:bm
also 'aIzo:
Als-ob aIs 'p
alsobald aIzo:b'aIl
Als-ob-Philosophie aIs
'p IIozoI:
alsogleich aIzo:gI'ac
Alsop engl . 'cIsp
Alsten norw. 'aIslc:n
Alster 'aIslv
Alstrmer schwed.
'a:Isli o:mv
alt aIl
Alt Landsberg aIl
I'anlsb c"L
Alt Ruppin aIl i up'I:n
Alta 'aIla:
Alta Verapaz span. aIla:
vciap'as
Altaelv norw. 'aIla:cI
Altafjord 'aIla:]"l
Altai aIl'ac
Altaiden aIla'I:dn
Altair aIl'a:i"
altaisch aIl'a:ij
Altamira aIlam'I:ia:
Altamirano
aIlamIi'a:no:
Altammann 'aIlaman
od. ...'aman
Altamura aIlam'u:ia:
Altan aIl'a:n
Altar aIl'a:"
Altre aIl'c:io
Altarist aIlai'isl
Altasiat 'aIlazja:l
Altazimut aIlalsIm'u:l
Altbach 'aIlb ax
altbacken 'aIlb aLp
Altbau 'aIlb a
Altbayern 'aIlb ac vn
altbekannt 'aIlb oLanl
od. ...L'anl
A
307 Altraud
Alt-Berlin aIl b c"I'I:n
altbewhrt 'aIlb ovc:'l
od. ...v'c:'l
Altbundesprsident
'aIlb undospi czIdcnl
Altbunzlau aIlb 'unlsIa
altdeutsch 'aIl d o lj
Altdorf 'aIl d "
Altdorfer 'aIl d "v
Alte 'aIlo
Alte Land aIlo I'anl
altehrwrdig
'aIlc:'v."di od.
...'c:'...
alteingesessen
'aIlac ngozcsn od.
...'ac n...
Alteisen 'aIlac zn
Alten 'aIln
Altena 'aIlona:
Altenau 'aIlona
Altenbeken aIln b'c:Lp
Altenberg 'aIln bc"L
Altenberge aIln b'c"go
Altenbericht 'aIln boiil
Altenburg 'aIln bu"L
Altencelle aIln ls'cIo
Altendorf 'aIln d"
Altenesch aIln 'cj
Altenhausen aIln h'a zn
Altenheim 'aIln hac m
Altenkirchen aIln L'i"n
Altenmarkt 'aIln ma"Ll
Altenstadt 'aIln jlal
Altensteig 'aIln jlac L
Altenstein 'aIln jlac n
Altenstetter 'aIln jlclv
Altenteil 'aIln lac I
Altentreptow
aIln li 'c:plo:
Alter 'aIlv
lter 'cIlv
Alter Ego aIlv 'c:go: od.
... 'cgo:
altera pars aIlcia: p'a"s
Alterans 'aIlcians
Alterantia aIlci'anlsja:
Alteranzien
aIlci'anlsjon
Alteration aIlcialsj'o:n
alterativ aIlcial'I:
alterieren aIlci'I:ion
altern 'aIlvn
Alternanz aIlc"n'anls
Alternat aIlc"n'a:l
alternatim aIlc"n'a:lim
Alternation
aIlc"nalsj'o:n
alternativ aIlc"nal'I:
Alternative aIlc"nal'I:vo
Alternativenergie
aIlc"nal'I:cnc"gI:
Alternator aIlc"n'a:lo:'
Alternatoren
aIlc"nal'o:ion
alternieren aIlc"n'I:ion
alterprobt 'aIlvpi o:pl
od. ...pi 'o:pl
Altersaufbau
'aIlvsa b a
Alterseinknftegesetz
'aIlvsac nL.nlo-
gozcls
Altersrckstellung
'aIlvsi .LjlcIup
Altersruhegeld
'aIlvsi u:ogcIl
Altersteilzeit
'aIlvslac Ilsac l
Altersbergangsgeld
'aIlvsy:bvgapsg cIl
Altersvorsorgevertrag
'aIlvso:'z"go-
vli a:L
Altertmelei
aIlvly:moI'ac
altertmeln 'aIlvly:mI n
Altertmer 'aIlvly:mv
altertmlich 'aIlvly:mIi
Altertum 'aIlvlu:m
Altertumswissenschaft
'aIlvlu:msv isn jal
Alterung 'aIloiup
Altes Land aIlos I'anl
lteste 'cIloslo
altfrnkisch 'aIli cpLij
Altfrid 'aIli I:l
altgedient 'aIlg odI:nl od.
...d'I:nl
altgewohnt 'aIlg ovo:nl
od. ...v'o:nl
Altglascontainer engl .
'aIlg Ia:sLnlc:nv
Altglashtten
aIlg Ia:sh'.ln
Altha aIl'c:a:
Althaia aIl'ac a:
Althaus 'aIlha s
Althee aIl'c:o
Altheide aIlh'ac do
Alt-Heidelberg aIl
h'ac dI bc"L
Altheim 'aIlhac m
althergebracht
aIlh'c:'gobiaxl od.
'aIl...
altherkmmlich
aIlh'c:'LomIi od.
'aIl...
Altherr 'aIlhc"
Altherrenmannschaft
aIlh'cionmanjal
Altherrenschaft
aIlh'cionjal
Althing 'aIlip
althochdeutsch
'aIlho:xd o lj
Althofen aIlh'o:n
Althoff 'aIlh
Althusius aIlh'u:zjus
Alti 'aIlI:
Altichiero it. aIlILj'c:io:
Altieri aIlj'c:iI:
Altigraf aIlIgi'a:
Altimeter aIlIm'c:lv
Altin aIl'I:n
altior adversis aIlIo:'
alv 'c"zis
Altis 'aIlis
Altissimo aIl'isImo:
Altist aIl'isl
Altistin aIl'islin
Altjahrsabend
'aIl]a:"sa:bm l od.
...]'a:"s...
altjngferlich
aIl]'.pvIi
Altjungfernstand
aIl]'upvnjlanl
Altkastilien
'aIlLaslI:Ijon od.
...l'I:...
Alt-Katholik 'aIl LaloII:L
od. ...I'I:L
alt-katholisch 'aIl
Lalo:Iij od. ...l'o:...
Alt-Katholizismus 'aIl
LaloIIlsismus od.
...ls'is...
Altkirchenslawisch
aIlL'i"n sIa:vij
altklug 'aIlLIu:L
Altlasten 'aIlIasln
Altleiningen aIlI'ac nipon
ltlich 'cIlIi
Altlublau aIlI'u:bIa
Alt-Lbeck aIl I'y:bcL
Altlnen aIlI'y:non
Altlutheraner
'aIlIuloia:nv
Altman engl . ':Ilmcn
Altmann 'aIlman
Altmark 'aIlma"L
Altmeier 'aIlmac v
Altmeister 'aIlmac slv
Altmetall 'aIlmclaI
Altmeyer 'aIlmac v
altmodisch 'aIlmo:dij
Altmhl 'aIlmy:I
Altmnster aIlm'.nslv
Altniederdeutsch
'aIlnI:dvdo lj
altnordisch 'aIln"dij od.
...n'"...
Alto 'aIlo:
Alto engl . 'cIlo: od.
'I...
Alto Adige it. aIlo:
'a:di.do
Alto Douro port. aIlu:
d'o:iu:
Alto Paran span. aIlo:
paian'a:
Altobasso aIlob'aso:
Altokumulus
aIloL'u:muIus
Altolaguirre span.
aIloIag'iio
Altomonte aIlom'nlo
Altomnster
aIlom'.nslv
Alton engl . ':Iln od. 'I...
Altona 'aIlona:
Altoona engl . cIl'o:na: od.
...l'u:...
Altopascio it. aIlop'ajo:
Altostratus aIlosli 'a:lus
od. ...jli 'a:...
Alttting aIl'olip
Altpalolithikum
aIlpaIcoI'I:lILum
Altpapier 'aIlpapI:'
Altpapiercontainer engl .
'aIlpapI:'Lnlc:nv
Altphilologe
'aIlIIoIo:go
Altphilologie
'aIlIIoIogI:
altphilologisch
'aIlIIoIo:gij
Altpreuen 'aIlpi o sn
Altranstdt 'aIli anjlcl
od. ...i 'an...
Altraud 'aIli a l
A
Altreichskanzler 308
Altreichskanzler
'aIli ac sLanlsIv
Altrincham engl .
':Ili ipom od. 'I...
Altripp 'aIli ip
Alt-Rom aIl i 'o:m
altrosa 'aIli o:za:
Altrud 'aIli u:l
Altruismus aIli u'ismus
Altruist aIli u'isl
altruistisch aIli u'islij
Altsekunde 'aIlz cLundo
Altsitz 'aIlz ils
Altsohl 'aIlz o:I
Altsprachler 'aIljpi a:xIv
altsprachlich
'aIljpi a:xIi
Altstadt 'aIljlal
Altstadtsanierung
'aIljlalz anI:iup
Altsttten 'aIljlcln
Altsteinzeit
'aIljlac nlsac l
Altstetten 'aIljlcln
Altstimme 'aIljlimo
Altstoff 'aIljl
Alttabor aIl l'a:bo:'
alttestamentarisch
'aIl lcslamcnla:iij
Alttestamentler
'aIl lcslamcnlIv
alttestamentlich
'aIl lcslamcnlIi
Alttier 'aIl lI:'
Alttitschein 'aIl liljac n
altberliefert
'aIly:bvII:vl od.
...I'I:...
Altus 'aIlus
Altvater 'aIla:lv
altvterisch 'aIlc:loiij
altvterlich 'aIlc:lvIi
altvertraut 'aIlvli a l
od. ...li 'a l
Altvordern 'aIl"dvn
Altwasser 'aIlv asv
Altwegg 'aIlv cL
Altweiberfastnacht
aIlv 'ac bvaslnaxl
Altweibersommer
aIlv 'ac bvzmv
Altwied aIlv 'I:l
Alt-Wien aIl v 'I:n
Altyn aIl'y:n
Altzella aIl ls'cIa:
Alu 'a:Iu:
Alu port. aIu 'a:
Aludur
aIu:d'u:'
Alufolie 'a:Iu:o:Ijo
Al uksne lett. 'aIu:Lsno
Alum Rock engl . cIom
i'L
Alumbrados
aIumbi'a:ds
Alumen aI'u:mon
alumetieren
aIumcl'I:ion
Aluminat aIumIn'a:l
aluminieren
aIumIn'I:ion
Aluminit aIumIn'I:l
Aluminium aIum'I:njum
Aluminothermie
aIumInolc"m'I:
Alumna aI'umna:
Alumnae aI'umnc:
Alumnat aIumn'a:l
Alumne aI'umno
Alumni aI'umnI:
Alumnus aI'umnus
Alunit aIun'I:l
Alunno aI'uno:
Alupka aI'upLa:
Aluschta aI'ujla:
Alusil
aIu:z'I:I
Alva 'aIva:
Alvalade aIvaI'a:do
Alvar aIv'a:"
Alvarado aIvai'a:do:
lvares port. 'aIvaiij
Alvarez engl . 'cIvoics od.
...v'a:...
lvarez span. 'aIvaics
Alvaro aIv'a:io:
lvaro port. 'aIvaiu:
lvaro span. 'aIvaio:
Alvear aIvc'a:"
Alvensleben 'aIvn sIc:bm
alveolar aIvcoI'a:"
alveolr aIvcoI'c:'
alveolarisieren
aIvcoIaiIz'I:ion
Alveole aIvc'o:Io
Alverdes 'aIvc"dcs
Alverdissen 'aIvvdisn
Alvermann 'aIvvman
Alvesta 'aIvcsla:
Alviani aIvj'a:nI:
Alvin engl . 'cIvin
Alving 'aIvip
lvsborg schwed.
'cIsb "L
Alwa 'aIva:
Al-Wadi arab. aI v'a:dI:
Alwan aIv'a:n
Alwar engl . 'cIvv
Al-Watan arab. aI
v'a:lan
Alwegbahn 'aIvc:Lb a:n
Alwin 'aIvI:n
Alwina aIv'I:na:
Alwine aIv'I:no
Alxenor aILs'c:no:'
Alxinger 'aILsipv
Alyattes aIy'alcs
Alymphozytose
aI.molsyl'o:zo
Alypios aI'y:pjs
Alytus aIIl'us
Alz aIls
Alzbe ta tschech.
'aIjb cla:
Alzenau 'aIlsona
Alzette fr. aIz'cl
Alzey 'aIlsac
Alzheimer 'aIlshac mv
Alzheimersche Krankheit
aIlshac mvjo
Li 'apLhac l
Al-Zubadi arab. aI
zub'a:dI:
am am
Ama 'a:ma:
amabile am'a:bIIc:
Amadeo amad'c:o:
Amadeus amad'c:us
Amadis amad'I:s od.
am'a:dis
Amads span. amad'I:s
Amado am'a:do:
Amador amad'o:'
Amadora amad'o:ia:
Amagasaki jap.
am'a:gasaLI: od.
amagas'a:LI:
Amager 'a:magv
Amagi am'a:gI:
amagnetisch
'amagnc:lij
Amakusa-Inseln jap.
'a:maLsa: inzI n
ml schwed. 'o:mo:I
Amalarich am'a:Iaii
Amalasuntha
amaIaz'unla:
Amalaswintha
amaIasv 'inla:
Amalekiter amaIcL'I:lv
Amaler 'a:maIv
Amalfi am'aII:
Amalgam amaIg'a:m
Amalgamation
amaIgamalsj'o:n
amalgamieren
amaIgam'I:ion
Amalia am'a:Ija:
Amlia port. am'a:Ija:
Amalida neugr.
amaIj'a:da: od. ...a:
Amalie am'a:Ijo
Amlie tschech. 'ama:Iio
Amalienborg
am'a:Ijonb"L
Amalrich 'a:maIii
Amalrik russ. am'aIiiL
Amalthea amaIl'c:a:
Amaltheia amaIl'ac a:
Amambay span.
amamb'ac
Amami-Inseln 'a:mamI:
inzI n
Aman am'a:n
Aman Ullah ama:n uI'a:
Amanda am'anda:
Amandus am'andus
Amanita aman'I:la:
Amann 'aman
Amant fr. am'u :
Amanuenses
amanu'cnzc:s
Amanuensis
amanu'cnzis
Der silbenanlautende
Vokal wird in Fremd-
wrtern nach Vokal
nicht mit Glottisschlag
eingesetzt, sofern nicht
der auslautende Vokal
eines Prfixes oder
eines Kompositum-
gliedes vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Amap port. amap'a:
Amapala amap'a:Ia:
Amar arab. am'a:" od.
'a:...
Amar trk. 'a:ma:"
Amara am'a:ia:
Amarant amai'anl
amaranten amai'anln
Amarapura engl .
cmoiapui'a:
Amarelle amai'cIo
A
309 American Way of Life
Amaretti amai'clI:
Amaretto amai'clo:
Amargeddon jidd.
ama"g'cdn
Amari am'a:iI:
Amaria amai'I:a:
Amarillo engl . cmoi'iIo:
Amarillo span. amai'iIo:
Amarna am'a"na:
Amarone amai'o:no
Amaru 'amaiu:
Amarum am'a:ium
Amaryl amai'.I
Amaryllis amai'.Iis
Amasis am'a:zis
amassieren amas'I:ion
Amasya trk. am'as]a:
Amata am'a:la:
Amateur fr. amal'o:'
Amateurfotograf fr.
amal'o:'ologi a:
Amateurismus fr.
amaloi'ismus
Amateurteam fr.-engl .
amal'o:'lI:m
Amathus 'a:malus
Amati am'a:lI:
Amatique span.
amal'I:Lo
Amatitln span.
amalilI'an
Amato am'a:lo:
Amatoxin amalLs'I:n
Amatrix am'a:li iLs
Amatus am'a:lus
Amaurose ama i'o:zo
Amause am'a zo
Amaya am'a:a:
Amazonas amals'o:nas
Amazone amals'o:no
Amazonenstrom
amals'o:nonjli o:m
Amaznia port.
amaz'o:nja:
Amazonien amals'o:njon
Amazonit amalson'I:l od.
...'il
Ambarzumjan arm.
amba"lsum 'a:n
Ambassade fr.
ambas'a:do od. u ...
Ambassadeur fr.
ambasad'o:' od. u ...
Ambassador engl .
cmb'csodv
Ambato amb'a:lo:
Ambatondrazaka mad.
ambalndiaz'a:La:
Ambe 'ambo
Amber 'ambv
Amber engl . 'cmbv
Amberg 'ambc"L
Ambergau 'ambvga
Amberger 'ambc"gv
Ambesser 'ambcsv
Ambiance fr. u bj'u :s
ambidexter ambId'cLslv
Ambidextrie
ambIdcLsli 'I:
Ambiente ambj'cnlo
ambieren amb'I:ion
ambig amb'I:L
Ambigu fr. u bIg'y:
Ambigue amb'I:guo
Ambiguitt ambIguIl'c:l
ambiguos ambIgu'o:s
Ambilobe ambIIob'c:
Ambiofonie ambIoon'I:
Ambiorix amb'I:oiiLs
ambipolar ambIpoI'a:"
Ambisexualitt
ambIzcLsuaIIl'c:l
Ambition ambIls'jo:n
ambitionieren
ambIlsjon'I:ion
ambitis ambIlsj'o:s
Ambitus (Sing.) 'ambIlus
Ambitus (Plur.) 'ambIlu:s
ambivalent ambIvaI'cnl
Ambivalenz
ambIvaI'cnls
Ambivius amb'I:vjus
Ambler engl . 'cmbIv
Amblygonit
ambIygon'I:l od. ...'il
Amblyopie ambIyop'I:
Amblypoden
ambIyp'o:dn
Ambo 'ambo:
Amboina amb'o na:
Amboise fr. u b 'a:s
Amboland 'amboIanl
Ambon 'ambn
Ambonen amb'o:non
Amboss 'ambs
Amboy engl . 'cmbo
Ambozeptor
ambols'cplo:'
Ambozeptoren
ambolscpl'o:ion
Ambra 'ambia:
Ambrakia ambi'a:Lja:
ambrakisch ambi'a:Lij
Ambras 'ambias
Ambraser 'ambiazv
Ambrette fr. u bi'cl
Ambriz port. ambi'I:j
Ambrogini it.
ambi.d'I:nI:
Ambrogio it.
ambi'.do:
Ambroise fr. u bi 'a:s
Ambrone ambi'o:no
Ambros 'ambis
Ambrosia ambi'o:zja:
Ambrosiana
ambiozj'a:na:
ambrosianisch
ambiozj'a:nij
Ambrosio ambi'o:zjo:
Ambrosisch ambi'o:zij
Ambrosius ambi'o:zjus
Ambroz tschech. 'ambij
Ambrus ung. 'mbiuj
ambulant ambuI'anl
Ambulanz ambuI'anls
Ambulanzwagen
ambuI'anlsv a:gp
Ambulatorien
ambuIal'o:iIon
ambulatorisch
ambuIal'o:iij
Ambulatorium
ambuIal'o:iIum
ambulieren ambuI'I:ion
Amden 'amdn
Ameca am'c:La:
Amecameca
amcLam'c:La:
Amde fr. amcd'c:
Ameise 'a:mac zo
Ameisenbr
'a:mac zn bc:'
Ameisenigel
'a:mac zn I:gI
Ameisensure
'a:mac zn zo io
Ameland 'a:moIanl
Amelanesier
amcIan'c:zjv
Amelia am'c:Ija:
Amlie fr. amcI'I:
Amelie (Med.) amcI'I:
Amelie (Name) 'amcII:
od. ...I'I: od. am'c:Ijo
Ameling 'a:moIip
Amelioration
amcIjoialsj'o:n
ameliorieren
amcIjoi'I:ion
Amelius am'c:Ijus
Amelung 'a:moIup
Amelungen 'a:moIupon
Amelungsborn
'a:moIupsb "n
Amelunxen 'a:moIupLsn
amen 'a:mcn od. 'a:mon
Amenaide amcna'I:do
Amenais amcn'a:is
Amendement fr.
amu dom'u : od.
amu lm'u :
amendieren amcnd'I:ion
Amendment engl .
cm'cnlmonl
Amendola am'cndoIa:
Amenemhet
amcncmh'c:l
Amenemopet
amcncm'o:pcl
Amenerdis amcn'c"dis
Amenhotep amcnh'o:lcp
Amenmose amcnm'o:zo
Amenophis amcn'o:is
Amenorrh amcni'o:
amenorrhoisch
amcni'o:ij
Amenta am'cnla:
Amenthes am'cnlcs
Amentia am'cnlsja:
Amentiae am'cnlsjc:
Amen-User engl . a:mcn
'u:zv
Amenz am'cnls
Amerbach 'amvbax
Amercement engl .
cm'o:'smonl
Amergin irisch am'c"gin
America engl . cm'ciILa:
Americaine fr.
amciIL'c:n
American engl .
cm'ciILon
American Broadcasting
Company engl . cmciI-
Lon bi':lLa:slip
LamponI:
American Football engl .
cmciILon 'ulb :I
American Legion engl .
cmciILon I'I:don
American Way of Life
engl . cmciILon vc:
I'ac
A
Americana 310
Americana amciIL'a:na:
Americanismo
amciILan'ismo:
Americium amci'I:lsjum
Americo amci'I:Lo:
Americus engl .
cm'ciILos
Amerighi it. amci'I:gI:
Amerigo amci'I:go:
Amerika am'c:iILa:
Amerikaner amciIL'a:nv
amerikanisch
amciIL'a:nij
amerikanisieren
amciILanIz'I:ion
Amerikanismus
amciILan'ismus
Amerikanistik
amciILan'isliL
Amerindian engl .
cmoi'indIon
amerindisch amci'indij
Amerling 'a:mvIip
Amerongen 'a:moipon
Amersfoort niederl .
'a:mvso:'l
Amery 'amciI:
Amery engl . 'c:moiI:
Amry fr. amci'I:
Ames engl . c:ms
Amesbury engl .
'c:msb oiI:
amethodisch 'amclo:dij
Amethyst amcl'.sl
amethysten amcl'.sln
Ametrie amcli 'I:
ametrisch am'c:li ij
Ametropie amcli op'I:
Ameublement fr.
amobIom'u :
mfissa neugr. 'amisa:
Amfiteatrow russ.
amili c'a:li
Amfortas am'"las
Amga amg'a:
Amgad Naguib arab.
amda:l na.d'I:p
Amguema russ.
amgu'c:ma:
Amgun(j) russ. amg'u:n
Amhara amh'a:ia:
amharisch amh'a:iij
Amherst engl . 'cmho:'sl
Ami 'amI:
Amiant amj'anl
Amias 'a:mjas
Amichai hebr. amIx'ac
Amici it. am'iljI:
Amicitia amIls'I:lsja:
Amico am'I:Lo:
Amicus am'I:Lus
Amid am'I:l
Amidase amId'a:zo
Amidoverbindungen
am'I:dovbindupon
Amiel fr. amj'cI
Amiens fr. amj'c :
Amiet 'amjcl
Amiga am'I:ga:
Amigo am'I:go:
Amigoni amIg'o:nI:
Amikron amILi 'o:n
Amikt am'iLl
amiktisch am'iLlij
Amilcare am'iILaio
milia cm'I:Ija:
milie cm'I:Ijo
milius cm'I:Ijus
Amimie amIm'I:
Amin am'I:n
Amina am'I:na:
Amina Mansour arab.
amI:na: mans'u:'
Aminierung amIn'I:iup
Aminoessigsure
am'I:nocsiz o io
Aminoplast amInopI'asl
Aminosure
am'I:nozo io
Amintore am'inloio
Amir am'I:'
Amira am'I:ia:
Amiralay arab.
amI:'aI'ac
Amiranten amIi'anln
Amis engl . 'c:mis
Amische 'a:mijo
Amish-Brder engl .
'a:mij b iy:dv od. 'c...
od. 'c:...
Amitose amIl'o:zo
Amixie amiLs'I:
Amlasch pers. amI'aj
Amman (Name) 'aman
Amman (Stadt) am'a:n
Ammanati aman'a:lI:
Ammann 'aman
Ammnner 'amcnv
Ammar am'a:"
Amme 'amo
Ammenmrchen
'amonmc:'on
Ammer 'amv
Ammerbach 'amvbax
Ammergau 'amvga
Ammerland 'amvIanl
Ammersee 'amvzc:
Ammers-Kller amvs
L'.Iv
Ammiana amj'a:na:
Ammianus amj'a:nus
Amminsalz am'I:nzaIls
Ammchostos neugr.
am'xsls
Ammon (gypt. Gott)
'amn
Ammon (Ammonium)
am'o:n
Ammoniak amonj'aL od.
'a...
ammoniakalisch
amonjaL'a:Iij
Ammoniakat
amonjaL'a:l
Ammoniakvergiftung
amonj'aLvgilup od.
'a...
Ammonifikation
amonIILalsj'o:n
ammonifizieren
amonIIls'I:ion
Ammonios am'o:njs
Ammonit amon'I:l
Ammoniter amon'I:lv
Ammonium am'o:njum
Ammoniumsulfat
am'o:njumzuIa:l
Ammons engl . 'cmons
Ammonshorn
'amnsh"n
Amnesie amncz'I:
Amnestie amncsl'I:
amnestieren
amncsl'I:ion
Amnestik amn'csliL
amnestisch amn'cslij
Amnesty International
engl . cmnoslI:
inlvn'cjn oI
Amnioklepsis
amnIoLI'cpsis
Amnion 'amnIn
Amnioskop amnIo.s-
L'o:p
Amnioskopie
amnIo.sLop'I:
Amniot amnI'o:l
amniotisch amnI'o:lij
Amnokgang kor.
'amnL g ap
Amnokkang kor.
'amnL Lap
Amba amob'c:a:
ambisch amob'c:ij
Ambum amob'c:um
Ambe am'o:bo
Ambenruhr
am'o:bm iu:'
Ambiasen amobj'a:zn
Ambiasis amob'I:azis
amboid amobo'I:l
Ambozyten
amobols'y:ln
Amoibaia amo b'ac a:
Amoibaion amo b'ac n
Amok 'a:mL
Amoklufer 'a:mLIo v
Amokschtze
'a:mLj.lso
Amol pers. am'o:I
a-Moll 'a: mI od. a: m'I
a-Moll-Tonleiter 'a: mI
lo:nIac lv
Amom am'o:m
amn am'o:n
Amna am'o:na:
Amonasro amon'asi o:
Amneburg
am'o:nobu"L
Amnitt amonIl'c:l
Amonn 'amn
Amnomanie
amonoman'I:
Amontons fr. amo l'o :
Amor 'a:mo:'
Amor Fati a:mo:' 'a:lI:
Amoral 'amoia:I
amoralisch 'amoia:Iij
Amoralismus
amoiaI'ismus od. 'a...
Amoralist amoiaI'isl od.
'a...
amoralistisch
amoiaI'islij od. 'a...
Amoralitt amoiaIIl'c:l
Amorbach 'a:mo:'bax
Amorce fr. am'"s
Amorces fr. am'"s
Amorette amoi'clo
Amorgen irisch am'"gp
Amorgs neugr. am"g's
Amorim amoi'im
Amoriter amoi'I:lv
Amorosa amoi'o:za:
A
311 Amygdalus
amorph am'"
Amorphie am"'I:
amorphisch am'"ij
Amorphismus
am"'ismus
amortisabel am"lIz'a:bI
Amortisation
am"lIzalsj'o:n
amortisieren
am"lIz'I:ion
Amortisierung
am"lIz'I:iup
Amos 'a:ms
Amos engl . 'c:ms
Amos russ. am':s
Amos tschech. 'ams
Amosis am'o:zis
Amossow ukr. am':.s
Amour fr. am'u:'
Amour bleu fr. amu"bI'o:
Amouren am'u:ion
Amourettenholz
amui'cln hIls
amours amui'o:s
Amoy am'o
Ampel 'ampI
Ampelkoalition
'ampI LoaIIlsjo:n
Ampelmnnchen
'ampI mcnon
Ampelographie
ampcIogia'I:
Ampelopsis ampcI'psis
Amper 'ampv
Ampere amp'c:'
Ampre fr. u p'c:'
Amperemeter
ampc:'m'c:lv
Amperestunde
ampc:'jl'undo
Ampexverfahren
'ampcLsva:ion
Ampezzo amp'clso:
Ampfer 'ampv
Ampferer 'ampoiv
Ampfing 'ampip
Amphetamin
amclam'I:n
Amphiaraos amjai'a:s
amphib am'I:p
Amphibie am'I:bjo
Amphibienfahrzeug
am'I:bjona:"lso L
amphibisch am'I:bij
Amphibium am'I:bjum
amphibol amIb'o:I
Amphibolie amIboI'I:
amphibolisch amIb'o:Iij
Amphibolit amIboI'I:l
od. ...'il
Amphibrachys
am'I:biax.s
Amphidromie
amIdiom'I:
Amphigonie amIgon'I:
amphikarp amIL'a"p
Amphikarpie amILa"p'I:
Amphikranie
amILi an'I:
Amphiktyone
amiLly'o:no
Amphiktyonie
amiLlyon'I:
Amphimacer
am'I:malsv
Amphimazer
am'I:malsv
amphimiktisch
amIm'iLlij
Amphimixis amIm'iLsis
Amphiole
amj'o:Io
Amphion am'I:n
Amphioxus amj'Lsus
amphipneustisch
amIpn'o slij
Amphipode amIp'o:do
Amphipolis am'I:poIis
Amphiprostylen
amIpi sl'y:In
Amphiprostylos
amIpi 'slyIs
Amphissa am'isa:
amphistomatisch
amIslom'a:lij
Amphitheater
am'I:lca:lv od.
...lca:...
amphitheatralisch
amIlcali 'a:Iij
Amphitrite amIli 'I:lo
Amphitruo am'I:li uo:
Amphitryo am'I:li yo:
Amphitryon am'I:li yn
Amphora 'amoia:
Amphore am'o:io
Amphoren am'o:ion
amphoter amol'c:'
Amphotropin
amoli op'I:n
Amplidyne ampIId'y:no
Amplifikation
ampIIILalsj'o:n
amplifikativ
ampIIILal'I:
Amplifikativa
ampIIILal'I:va:
Amplifikativum
ampIIILal'I:vum
amplifizieren
ampIIIls'I:ion
Amplitude ampIIl'u:do
Amplitudenmodulation
ampIIl'u:dn moduIa-
lsjo:n
Amposta amp'sla:
Ampsivarier
ampsIv'a:iIv
Ampudia amp'u:dja:
Ampulle amp'uIo
Ampurdn span.
ampu"d'an
Ampurias amp'u:iIas
Amputation
ampulalsj'o:n
amputieren ampul'I:ion
Ampyx 'amp.Ls
Amram engl . 'cmicm
Amras 'amias
Amraser 'amiazv
Amravati engl .
cmi'a:volI:
Amrei 'amiac
Amrilkais amiiIL'ac s
Amriswil amiisv 'I:I
Amrita ami'ila:
Amrokgang kor.
'amiL g ap
Amrum 'amium
Amsberg 'amsb c"L
Amsdorf 'amsd "
Amsel 'amzI
Amselfeld 'amzI cIl
Amsler 'amzIv
Amstel 'amslI
Amstelmeer amslI m'c:'
Amstelveen amslI 'c:n
Amsterdam amslvd'am
od. 'ams...
Amsterdamer
amslvd'amv od. 'ams...
Amstetten amjl'cln
Amt aml
Amtei aml'ac
amten 'amln
mter 'cmlv
Amthor 'amlo:'
amtieren aml'I:ion
amtlich 'amlIi
Amtmann 'amlman
Amtsanmaung
'amlsanma:sup
Amtsarzt 'amlsa:"lsl
od. ...a"lsl
Amtsenthebung
'amlscnlhc:bup
Amtsgericht 'amlsg oiil
amtshalber 'amlshaIbv
Amtshandlung
'amlshandIup
amtsmde 'amlsmy:do
Amtsperson
'amlspc"zo:n
Amtsschimmel
'amlsjimI
Amtssitz 'amls z ils
Amtszeit 'amlslsac l
Amudarja russ.
amuda"'a:
Amudaryo usb.
cmudc"'a:
amsant amyz'anl
Amsement fr.
amyzom'u : od.
amysm'u :
amsieren amyz'I:ion
Amsierviertel
amyz'I:'i"lI
Amulett amuI'cl
Amun 'a:mun
Amund Ringnes engl .
a:mon i'ipnc:s
Amundsen 'a:munlsn
Amur am'u:'
Amuse-Gueule fr.
amysg 'oI
Amusement fr.
amyzom'u : od.
amysm'u :
Amusie amuz'I:
amusisch 'amu:zij
Amwrosjewitsch russ.
amvi':.s]cvilj
Amwrosjewna russ.
amvi':.s]c.vna
Amwrossi(j) russ.
amvi':.sI:
Amy engl . 'c:mI:
Amy fr. am'I:
Amyderya turkm.
amidc"'a:
Amygdalin am.Ld aI'I:n
amygdaloid
am.Ld aIo'I:l
Amygdalus am'.Ld aIus
A
Amykl 312
Amykl am'y:LIc:
Amylacetat
am'y:Ialscla:l
Amylalkohol
am'y:IaILoho:I
Amylase amyI'a:zo
Amylen amyI'c:n
amyloid amyIo'I:l
Amyloidose
amyIoId'o:zo
Amylolyse amyIoI'y:zo
amylolytisch
amyIoI'y:lij
amylophil amyIo'I:I
Amylose amyI'o:zo
Amylum am'y:Ium
Amyntas am'.nlas
amythisch 'amy:lij
Amyxie am.Ls'I:
an an
an und fr sich an unl
y:' z'i od. ... 'y:' ...
Ana 'a:na:
Ana port. 'ana:
ana partes aequales ana
pa"lc:s cLv 'a:Ic:s
ANA
jap. 'a:na:
Anabaptismus
anabapl'ismus
Anabaptist anabapl'isl
Anabar anab'a:"
Anabasis an'a:bazis
anabatisch anab'a:lij
Anabel 'anabcI
Anabiose anabj'o:zo
anabol anab'o:I
Anabolie anaboI'I:
Anabolika anab'o:IILa:
Anabolikum
anab'o:IILum
Anabolismus
anaboI'ismus
Anacharsis ana'a"zis
od. ...x'a"...
Anachoret anaoi'c:l
od. ...xo... od.
...Lo...
Anachronismus
anaLi on'ismus
anachronistisch
anaLi on'islij
Anaciditt analsIdIl'c:l
Anaco an'a:Lo:
Anaconda engl .
cncL'nda:
Anadiplose anadIpI'o:zo
Anadiplosen
anadIpI'o:zn
Anadiplosis
anad'I:pIozis
Anadolu anad'o:Iu:
Anadosis an'a:dozis
Anadyomene
anady'o:mcnc: od.
...m'c:no
Anadyr(j) russ. an'a:di"
anaerob anaci'o:p
Anaerobier anaci'o:bjv
Anaerobiont
anaciobj'nl
Anaerobiose
anaciobj'o:zo
Anfi neugr. an'a:I:
Anagallis anag'aIis
Anagenese anagcn'c:zo
Anaglyphen anagI'y:n
Anagni it. an'anI:
Anagnorisis
anagn'o:iIzis
Anagnost anagn'sl
Anagoge anagog'c: od.
...g'o:go
anagogisch anag'o:gij
Anagramm anagi'am
anagrammatisch
anagiam'a:lij
Anaheim engl . 'cnohac m
Anahita an'a:hIla:
Anhuac span. an'a:u aL
Anakardie anaL'a"djo
Anaklasis an'a:LIazis
anaklastisch anaLI'aslij
Anaklet anaLI'c:l
anaklitisch anaLI'I:lij
Anakoluth anaLoI'u:l
Anakoluthie anaLoIul'I:
anakoluthisch
anaLoI'u:lij
Anakonda anaL'nda:
Anakreon an'a:Li cn
Anakreontik
anaLi c'nliL
Anakreontiker
anaLi c'nlILv
anakreontisch
anaLi c'nlij
Anakrusen anaLi 'u:zn
Anakrusis an'a:Li uzis
od. ...Li 'u:...
Anakusis anaL'u:zis
anal an'a:I
Analcim anaIls'I:m
Analekten anaI'cLln
analektisch anaI'cLlij
Analepsis anaI'cpsis
Analeptika anaI'cplILa:
Analeptikum
anaI'cplILum
analeptisch anaI'cplij
Analerotik
an'a:Icio:liL
Analgen anaIg'c:n
Analgesie anaIgcz'I:
Analgetika anaIg'c:lILa:
Analgetikum
anaIg'c:lILum
analgetisch anaIg'c:lij
Analgie anaIg'I:
anallaktisch anaI'aLlij
analog anaI'o:L
Analoga an'a:Ioga:
Analogat anaIog'a:l
Analog-digital-Konver-
ter anaIo:L d IgIl'a:I
Lnvc"lv
Analogie anaIog'I:
Fremdwrter mit der
Endung <ie> fr |I:|
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Analogieschluss
anaIog'I:jIus
analogisch anaI'o:gij
Analogismus
anaIog'ismus
Analogon an'a:Iogn
Analogrechner
anaI'o:Li cnv
Analogsignal
anaI'o:Lz igna:I
Analphabet anaIab'c:l
od. 'an...
Analphabetentum
anaIab'c:ln lu:m
analphabetisch
anaIab'c:lij
Analphabetismus
anaIabcl'ismus
Analverkehr an'a:IvLc:'
Analysand anaIyz'anl
Analysator anaIyz'a:lo:'
Analysatoren
anaIyzal'o:ion
Analyse anaI'y:zo
Analysezentrum
anaI'y:zolscnli um
analysieren anaIyz'I:ion
Analysis an'a:Iyzis
Analyst anaI'.sl
Analyst engl . 'cnoIisl
Analystenprognose
anaI'.sln pi ogno:zo
Analystenstudie
anaI'.sln jlu:djo
Analytik anaI'y:liL
Analytiker anaI'y:lILv
analytisch anaI'y:lij
Anmie ancm'I:
anmisch an'c:mij
Anamnese anamn'c:zo
Anamnesis an'amnczis
anamnestisch
anamn'cslij
anamnetisch anamn'c:lij
Anamnier an'amnIv
Anamorphose
anam"'o:zo
Anamorphot anam"'o:l
Anamur anam'u:'
Anamur trk. 'a:namu:'
od. ...m'u:'
Ananas 'ananas
Anand engl . 'a:nonl
Ananda 'a:nanda:
Anani(j) russ. an'a:nI:
Ananias anan'I:as
Ananit anan'I:l
Ananjewitsch russ.
an'a:.ncvilj
Ananjewna russ.
an'a:.nc.vna:
Anankasmus
anapL'asmus
Anankast anapL'asl
Ananke an'apLo
Anantapodota
ananlap'o:dola:
Anantapodoton
ananlap'o:doln
Anantapur engl .
cn'cnlopu:'
Anantnag engl .
cn'cnlna:L
Ananym anan'y:m
Anapa an'a:pa:
Anapst anap'c:sl
anapstisch anap'c:slij
A
313 andauen
Anapetie anapcl'I:
Anaphase ana'a:zo
Anapher an'av od.
an'a:...
Anaphonese anaon'c:zo
Anaphora an'a:oia:
Anaphor an'a:oic:
Anaphorese anaoi'c:zo
anaphorisch ana'o:iij
Anaphrodisiaka
anai odIz'I:aLa:
Anaphrodisiakum
anai odIz'I:aLum
Anaphrodisie
anai odIz'I:
anaphylaktisch
anayI'aLlij
Anaphylaxie
anayIaLs'I:
Anaplasie anapIaz'I:
Anaptyxe anapl'.Lso
anarch an'a"
Anarchie ana"'I:
anarchisch an'a"ij
Anarchismus
ana"'ismus
Anarchist ana"'isl
anarchistisch
ana"'islij
Anarcho an'a"o:
Anarchosyndikalismus
ana"oz.ndILa-
I'ismus
Anarchosyndikalist
ana"oz.ndILaI'isl
Anresen anci'c:zn od.
...c...
Anresis an'c:iczis od.
...'c:...
Anarthrie ana"li 'I:
Anas 'a:nas
Anasarka anaz'a"La:
Anasarkie anaza"L'I:
Anasazi engl . anos'a:zI:
Anastas russ. anasl'a:s
Anastase fr. anasl'a:s
Anastasia anasl'a:zja:
Anastasie tschech.
'anasla:zio
Anastasio span.
anasl'a:sjo:
Anastasios anasl'a:zjs
Anastasis an'aslazis
Anastasius anasl'a:zjus
Anastasjewitsch russ.
anasl'a:.s]cvilj
Anastasjewna russ.
anasl'a:.s]c.vna:
Anastassi(j) russ.
anasl'a:.sI:
Anastassija russ.
anasl'a:.sia:
anastatisch ana.sl'a:lij
Anastzie tschech.
'anasla:zio
Ansthesie ancslcz'I:
ansthesieren
ancslcz'I:ion
Ansthesin
ancslcz'I:n
Ansthesiologe
ancslczjoI'o:go
Ansthesiologie
ancslczjoIog'I:
Ansthesist ancslcz'isl
Ansthetika ancsl'c:lILa:
Ansthetikum
ancsl'c:lILum
ansthetisch ancsl'c:lij
ansthetisieren
ancslclIz'I:ion
Anastigmat
anasligm'a:l
anastigmatisch
anasligm'a:lij
Anastomose
ana.slom'o:zo
Anastrophe an'a.sli oc:
Anastrophen ana.sli'o:n
Anastylose ana.slyI'o:zo
Anatevka anal'cLa:
Anatexis anal'cLsis
Anathem anal'c:m
Anathema an'a:lcma:
Anathemata
anal'c:mala:
anathematisieren
analcmalIz'I:ion
anational 'analsjona:I
Anatol anal'o:I od. 'a...
Anatol(j) weiruss.
anal':I
Anatole fr. anal'o:I
Anatoli(j) russ. anal':II:
Anatolien anal'o:Ijon
Anatolier anal'o:Ijv
Anatolios anal'o:Ijs
anatolisch anal'o:Iij
Anatoljewitsch russ.
anal':.Icvilj
Anatoljewna russ.
anal':.Ic.vna:
Anatom anal'o:m
Anatomie analom'I:
anatomieren
analom'I:ion
anatomisch anal'o:mij
Anatoxin analoLs'I:n
Anatozismus
analols'ismus
anatrop anali 'o:p
Anatto an'alo:
Aatuya span. anal'u:a:
Anau turkm. an'a:u:
Anaxagoras
anaLs'a:goias
anaxial 'anaLsja:I
Anaximander
anaLsIm'andv
Anaximandros
anaLsIm'andis
Anaximenes
anaLs'I:mcncs
Anaya an'a:a:
Anaziditt analsIdIl'c:l
anazyklisch anals'y:LIij
anbahnen 'anba:non
Anbahnung 'anba:nup
anbandeln 'anbandI n
anbndeln 'anbcndI n
Anbau 'anba
anbauen 'anba on
anbaufhig 'anba c:i
Anbaumbel
'anba mo:bI
Anbeginn 'anbogin
anbehalten 'anbohaIln
anbei anb'ac od. 'an...
anbeien 'anbac sn
anbelangen 'anboIapon
anbequemen
'anboLv c:mon
anberaumen
'anboia mon
anbeten 'anbc:ln
Anbeter 'anbc:lv
Anbetracht 'anboli axl
Anbetung 'anbc:lup
anbiedern 'anbI:dvn
Anbiederung
'anbI:doiup
anbieten 'anbI:ln
Anbieter 'anbI:lv
anbinden 'anbindn
Anbindung 'anbindup
Anblick 'anbIiL
anblicken 'anbIiLp
anbohren 'anbo:ion
anbringen 'anbiipon
Anbruch 'anbiux
ANC engl . c:.cns'I:
Ancaster engl . 'cnLcslv
anceps 'anlscps
Ancerl tschech. 'anljvI
Ancher 'anv
Anchalos neugr.
an'I:aIs
Anchieta span. anljj'c:la:
Anchises an'I:zcs
Anchorage engl .
'cpLoiilj
Anchorman engl .
'cpLvmcn
Anchose port. anj'o:zo
Anchovis port. an'o:vis
od. ...j'o:...
Anchusa an'u:za:
Ancien Rgime fr.
u sjc :ic'I:m
Anciennitt fr. u sjcnIl'c:l
Anckarstrm schwed.
'apLa"sli o:m
Ancn span. apL'n
Ancona apL'o:na:
ancora apL'o:ia:
Ancre fr. 'u :Li o
Ancud span. apL'ul
Ancus 'apLus
Ancylus 'anlsyIus
Ancyra anls'y:ia:
Anczyc poln. 'anljils
Anda ung. 'nd:
Andacht 'andaxl
andchtig 'andcli
andachtsvoll 'andaxlsI
ndalsnes norw.
'nda:Isnc:s
Andaluca span.
andaIus'I:a:
Andalusien andaI'u:zjon
Andalusier andaI'u:zjv
andalusisch andaI'u:zij
Andalusit andaIuz'I:l od.
...'il
Andamanen
andam'a:non
Andamaner andam'a:nv
Andamento andam'cnlo:
andante and'anlo
andante con moto
andanlo Ln m'o:lo:
andante moderato
andanlo modci'a:lo:
andantino andanl'I:no:
andauen 'anda on
A
andauern 314
andauern 'anda vn
andauernd 'anda vnl
Anday trk. and'ac
Andechs 'andcLs
Andel 'andI
Ande l tschech. 'an.dcI
Andelfingen 'andI ipon
Andelsbuch 'andI sb u:x
Anden 'andn
Andenes norw.
'andonc:s
Andenken 'andcpLp
Anderberg 'andvbc"L
andere 'andoio
anderenfalls
'andoionaIs
anderenorts
'andoion"ls
anderentags
'andoionla:Ls
andererseits
'andoivzac ls
Andergeschwisterkind
'andvgojv islvLinl od.
...jv 'is...
Anderkonto 'andvLnlo:
Anderlecht niederl .
'andvIcl od. ...Icxl
Anderlingen 'andvIipon
Anderloni andvI'o:nI:
andermal 'andvma:I
Andermatt 'andvmal
ndern 'cndvn
Andernach 'andvnax
andernfalls 'andvnaIs
andernorts 'andvn"ls
anderntags 'andvnla:Ls
andernteils 'andvnlac Is
anders 'andvs
andersartig
'andvsa:"li
Andersartigkeit
'andvsa:"liLac l
Andersch 'andvj
andersdenkend
'andvsd cpLp l
anderseits 'andvzac ls
Andersen 'andvzn
andersfarbig
'andvsa"bi
andersgeartet
'andvsg oa:"lol
andersglubig
'andvsg Io bi
Andersglubigkeit
'andvsg Io biLac l
andersherum
'andvshcium
Anderson engl . 'cndvsn
andersrum 'andvsi um
Anderssein 'andvs z ac n
Anderssen 'andvsn
Andersson schwed.
'andvsn
anderssprachig
'andvsjpi a:xi
Anderssprachigkeit
'andvsjpi a:xiLac l
anderswo 'andvsv o:
anderswoher
'andvsv o:hc:'
anderswohin
'andvsv o:hin
Anderten 'andvln
anderthalb 'andvlhaIp
od. ...h'aIp
anderthalbfach
'andvlhaIpax od.
...h'aIp...
anderthalbjhrig
'andvlhaIp]c:ii od.
...h'aIp...
anderthalbmal
'andvlhaIpma:I od.
...h'aIp...
nderung 'cndoiup
nderungsvorschlag
'cndoiupso:'jIa:L
anderwrtig 'andvvc"li
anderwrts 'andvvc"ls
anderweitig 'andvvac li
Andes span. 'andcs
Andesin andcz'I:n
Andesit andcz'I:l od.
...'il
andeuten 'ando ln
Andeutung 'ando lup
andeutungsweise
'ando lupsv ac zo od.
...v 'ac ...
Andhra 'andia:
Andi 'andI:
andicken 'andiLp
Andijon usb. andi'a:n
andin and'I:n
Andischan russ. andi'a:n
Andishan russ. andi'a:n
Andlau 'andIa
Andler 'andIv
Andler fr. u dI'c:'
andocken 'andLp
Andokides and'o:LIdcs
Andong 'andp
Andrja norw. 'ando"a:
Andorn 'and"n
Andorra and'ia:
Andorraner andi'a:nv
andorranisch
andi'a:nij
Andover engl . 'cndo:vv
Andy norw. 'ando
Andr 'andic:
Andrade andi'a:do
Andragoge andiag'o:go
Andragogik
andiag'o:giL
Andrang 'andiap
Andrs ung. 'ndia:j
Andrason andi'a:zn
Andrssy ung. 'ndia:jI:
Andre 'andio
Andre engl . 'a:ndic: od.
'cn...
Andr andi'c: od.
'an...
Andr fr. u di'c:
Andr port. andi'c:
Andrea andi'c:a:
Andreae andi'c:.c:
Andreas andi'c:as
Andreaskreuz
andi'c:asLi o ls
Andreasorden
andi'c:as"dn
Andree 'andic:
Andre schwed. andi'c:
Andreescu rum.
andic'csLu:
Andreew bulgar.
andi'c:.c
Andrei russ. andi'c
Andreini andic'I:nI:
Andrej russ. andi'c
Andrej slowak. 'andici
Andrejew russ.
andi'c:c
Andrejewski(j) russ.
andi'c:csLI:
Andreotti andic'lI:
Androu fr. u dic'u:
andrerseits 'andivzac ls
Andres 'andios
Andrs span. andi'cs
Andresen andi'c:zn
Andreus niederl .
andi'c:.s
Andrew engl . 'cndiu:
Andrews engl . 'cndiu:s
Andria 'andiIa:
Andrian 'andiIa:n
Andric serb./kroat.
'andiilj
Andrichau 'andiia
Andrienne fr. u dij'cn
Andriessen niederl .
'andiI:sn
Andrieux fr. u dij'o:
Andrijan russ. andii'a:n
Andrle tschech.
'ando"Io
Androclus 'andio.LIus
Androdizie
andiodIols'I:
Androgamet
andiogam'c:l
Androgamon
andiogam'o:n
androgen andiog'c:n
Androgenese
andiogcn'c:zo
androgyn andiog'y:n
Androgynie andiogyn'I:
Androgynophor
andiogyno'o:'
androhen 'andio:on
Androhung 'andio:up
Android andio'I:l
Androide andio'I:do
Androklus 'andioLIus
Androloge andioI'o:go
Andrologie andioIog'I:
andrologisch
andioI'o:gij
Andromache
andi'o:maxc:
Andromanie
andioman'I:
Andromeda
andi'o:mcda:
Andromeda-Nebel
andi'o:mcda: nc:bI
Andromonzie
andiomonols'I:
Andron russ. andi':n
Andronicus andi'o:nILus
Andronik russ.
andi':niL
Andronikos andion'I:Ls
Andronikus
andion'I:Lus
Andronowo russ.
andi':nv:
Andropause
'andiopa zo
A
315 ngelholm
androphil andio'I:I
Androphilie andioII'I:
Androphor andio'o:'
Andropow russ.
andi':p
Andros 'andis
Andros engl . 'cndis
ndros neugr. 'andis
od. ...is
Andros Island engl .
cndis 'ac Icnl
Androspermien
andiojp'c"mIon
Androspermium
andiojp'c"mIum
Androspore
andiojp'o:io
Androsteron
andio.slci'o:n
Andrzeum
andiols'c:um
andrcken 'andi.Lp
Andrussowo russ.
andi'u:.sv:
Andrychw poln.
andi'ixu
Andrzej poln. 'andci
Andrzejewski poln.
andc'csLI:
Andjar span.
and'uxa:"
Andy engl . 'cndI:
neas cn'c:as
anecken 'ancLp
neide cnc'I:do
Aneidylismus
anac dyI'ismus
aneignen 'anac gnon
Aneignung 'anac gnup
aneinander anac n'andv
od. anac n'an...
neis cn'c:is
Aneisa an'ac za:
Anekdtchen
ancLd 'o:lon
Anekdote ancLd 'o:lo
Anekdotik ancLd 'o:liL
anekdotisch ancLd 'o:lij
Anelastizitt
ancIaslIlsIl'c:l
Anelektrolyt
ancIcLli oI'y:l
Anelli an'cII:
Anellierung ancI'I:iup
Anemochoren
ancmoL'o:ion
Anemochorie
ancmoLoi'I:
anemogam ancmog'a:m
Anemogamie
ancmogam'I:
anemogen ancmog'c:n
Anemograf ancmogi'a:
Anemogramm
ancmogi'am
Anemologie
ancmoIog'I:
Anemometer
ancmom'c:lv
Anemone ancm'o:no
anemophil ancmo'I:I
Anemoskop
ancmo.sL'o:p
Anemostat
ancmo.sl'a:l
Anemotaxis
ancmol'aLsis
Anemotropograf
ancmoli opogi'a:
Anemotropometer
ancmoli opom'c:lv
anempfehlen
'ancmpc:In
Anenergie ancnc"g'I:
anenergisch ancn'c"gij
Anenzephalie
ancnlscaI'I:
neolithikum
cncoI'I:lILum
neolithisch cncoI'I:lij
Anepigrapha
ancp'I:giaa:
Anerbe 'anc"bo
Anerbieten 'anvbI:ln
Anergie anc"g'I:
anergisch an'c"gij
Anerio an'c:iIo:
anerkanntermaen
'anvLanlvma:sn od.
...m'a:sn
anerkennen 'anvLcnon
anerkennenswert
'anvLcnonsv c:'l
Anerkennung
'anvLcnup
Aneroid ancio'I:l
Aneroidbarometer
ancio'I:lb aiomc:lv
Anerosie ancioz'I:
Anerythropsie
anciyli ps'I:
anerziehen 'anvlsI:on
Anerziehung 'anvlsI:up
Anet fr. an'c: od. an'c:
Anethol ancl'o:I
Anethum an'c:lum
Aneto an'c:lo:
Anette an'clo
aneuploid ano pIo'I:l
Aneuploidie
ano pIoId'I:
Aneurie ano i'I:
Aneurin ano i'I:n
Aneurysma
ano i'.sma:
Anezka tschech. 'ancjLa:
anfachen 'anaxn
anfahren 'ana:ion
Anfahrt 'ana:"l
Anfall 'anaI
anfallen 'anaIn
anfllig 'ancIi
Anflligkeit 'ancIiLac l
anfallsweise
'anaIsv ac zo
Anfang 'anap
anfangen 'anapon
Anfnger 'ancpv
anfnglich 'ancpIi
anfangs 'anaps
Anfangsbuchstabe
'anapsb u:xjla:bo
Anfangsstadium
'anapsjla:djum
anfechtbar 'anclb a:"
Anfechtbarkeit
'anclb a:"Lac l
anfechten 'ancln
Anfechtung 'anclup
anfeinden 'anac ndn
anfertigen 'anc"ligon
anfeuchten 'ano ln
anfeuern 'ano vn
Anfinsen engl . 'cninsn
Anfisa an'I:za:
Anfissa russ. an'I:.sa:
Anfixe 'aniLso
anfliegen 'anII:gp
Anflug 'anIu:L
Anforderung
'an"doiup
Anfortas an'"las
Anfossi an'sI:
Anfrage 'ani a:go
anfragen 'ani a:gp
anfreunden 'ani o ndn
anfgen 'any:gp
anfhren 'any:ion
Anfhrer 'any:iv
Anfhrung 'any:iup
Anfhrungsstriche
'any:iupsjli io
Anfhrungszeichen
'any:iupslsac n
Anfussa russ. an'u:.sa:
Angabe 'anga:bo
angngig 'angcpi
Angara apgai'a:
Angarabecken
angai'a:bcLp
Angarakan apgaiaL'a:n
Angaria apg'a:iIa:
Angarien apgai'I:on
Angarsk apg'a"sL
angeben 'angc:bm
Angeber 'angc:bv
Angeberei angc:boi'ac
angeberisch 'angc:boiij
Angebetete 'angobc:lolo
Angebinde 'angobindo
angeblich 'angc:pIi
angeboren 'angobo:ion
Angebot 'angobo:l
angebracht 'angobiaxl
angedeihen 'angodac on
Angedenken 'angodcpLp
angegriffen 'angogiin
angeheiratet
'angohac ia:lol
angeheitert 'angohac lvl
angehen 'angc:on
angehren 'angoho:ion
angehrig 'angoho:ii
Angehrige
'angoho:iigo
Angehrn 'angc:'n
angejahrt 'angoa:"l
Angeklagte 'angoLIa:Llo
angekrnkelt
'angoLi cpLI l
Angel 'apI
ngel span. 'anxcI
Angela apg'c:Ia: od.
'apgc...
Angela engl . 'cndoIa:
Angela it. 'andcIa:
ngela span. 'anxcIa:
angelegen 'angoIc:gp
Angelegenheit
'angoIc:gp hac l
angelegentlich
'angoIc:gp lIi
ngeles span. 'anxcIcs
ngelholm cpI h'Im
A
Angeli 316
Angeli it. 'andcII:
Angelica apg'c:IILa:
Angelico it. and'c:IILo:
Angelika apg'c:IILa:
Angelin russ. apgi cI'I:n
Angelina it. andcI'I:na:
Angelini it. andcI'I:nI:
Angelinus apgcI'I:nus
Anglique fr. u cI'I:L
Angell engl . 'c:ndoI
angeln 'apI n
Angelo it. 'andcIo:
Angelolatrie
apgcIoIali 'I:
Angelologie
apgcIoIog'I:
Angeloni it. andcI'o:nI:
Angelos 'apgcIs
Angelotti it. andcI'lI:
Angelou engl . 'cndoIu:
Angelow bulgar. 'apgcI
Angelpunkt 'apI pupLl
Angelsachse 'apI zaLso
angelschsisch
'apI zcLsij
Angelucci it. andcI'uljI:
Angelus 'apgcIus
Angelusluten
'apgcIusIo ln
Angely fr. u oI'I:
angemessen 'angomcsn
Angemessenheit
'angomcsn hac l
angenehm 'angonc:m
angenommen
'angonmon
Anger 'apv
Angera it. and'c:ia:
Angerapp 'apoiap
Angerburg 'apvbu"L
Angerdorf 'apvd"
angeregt 'angoic:Ll
Angerer 'apoiv
Angermair 'apvmac '
ngermanlven schwed.
'pvmancIvn
Angermnde apvm'.ndo
Angermund 'apvmunl
Angers fr. u 'c:
angesagt 'angoza:Ll
angeschrieben
'angoji I:bm
Angeschuldigte
'angojuIdilo
angesehen 'angozc:on
Angesicht 'angozil
angesichts 'angozils
angespannt 'angojpanl
angestammt 'angojlaml
Angestellte 'angojlcIlo
Angestelltenversicherung
'angojlcIln vzioiup
angetan 'angola:n
angetrunken
'angoli upLp
Angevin fr. u ov'c : od.
u jv 'c :
angevinisch fr. u ov'I:nij
angewandt 'angovanl
angewiesen 'angovI:zn
Angewohnheit
'angovo:nhac l
angewurzelt
'angovu"lsI l
Anghel rum. 'apgcI
Angie engl . 'cndI: od.
'c:n...
Angiitiden apgI.Il'I:dn
Angiitis apgI'I:lis
Angilbert 'apgiIbc"l
Angina apg'I:na:
Angina Pectoris apgI:na:
p'cLloiis
angins apgIn'o:s
Angiogramm apgjogi'am
Angiokardiographie
apgjoLa"djogia'I:
Angioletti it. andoI'clI:
Angiolieri it.
andoIj'c:iI:
Angiolina it. andoI'I:na:
Angiolini it. andoI'I:nI:
Angiolo it. 'andoIo:
Angiologe apgjoI'o:go
Angiologie apgjoIog'I:
angiologisch apgjoI'o:gij
Angiom apgj'o:m
Angioma apgj'o:ma:
Angiomata apgj'o:mala:
Angiopathie apgjopal'I:
Angiose apgj'o:zo
Angiosklerose
apgjo.sLIci'o:zo
Angiospermen
apgjojp'c"mon
Angstri neugr. apg'isli I:
Angkor 'apLo:'
Anglaise fr. u gI'c:s
angleichen 'angIac n
Angler 'apIv
Angls span. apgI'cs
Anglesea engl . 'cngI sI:
Anglesey engl . 'cngI sI:
Angleur fr. u gI'o:'
angliedern 'angII:dvn
Anglien 'apgIIon
Anglikaner apgIIL'a:nv
anglikanisch apgIIL'a:nij
Anglikanismus
apgIILan'ismus
anglisch 'apIij
anglisieren apgIIz'I:ion
Anglisierung
apgIIz'I:iup
Anglist apgI'isl
Anglistik apgI'isliL
anglistisch apgI'islij
Anglizismus
apgIIls'ismus
Angloamerikaner
'apgIoamciILa:nv
od. ...L'a:...
angloamerikanisch
'apgIoamciILa:nij
od. ...L'a:...
anglofon apgIo'o:n
anglofranzsisch
'apgIoi anlso:zij od.
...ls'o:...
Anglokatholizismus
apgIoLaloIIls'ismus
Anglomane apgIom'a:no
Anglomanie apgIoman'I:
anglonormannisch
apgIon"m'anij od.
'ap...
anglophil apgIo'I:I
Anglophilie apgIoII'I:
anglophob apgIo'o:p
Anglophobie apgIoob'I:
Angol apg'I
Angola apg'o:Ia:
Angolaner apgoI'a:nv
angolanisch apgoI'a:nij
Angolar apgoI'a:"
Angophrasie apgoi az'I:
Angora apg'o:ia:
Angorakaninchen
apg'o:ia:LanI:non
Angorawolle
apg'o:ia:vIo
Angostura
apgsl'u:ia:
Angoulme fr. u guI'c:m
Angoumois fr. u gum 'a:
Angra do Herosmo port.
apgia: du ciu 'ijmu:
Angra Pequena port.
apgia: pcL'c:na:
Angrapa russ. apgi'a:pa:
Angraria apgi'a:iIa:
angreifbar 'angiac b a:"
angreifen 'angiac n
Angren usb. api'c:n
Angren russ. apgi 'c:n
angrenzen 'angicnlsn
Angriff 'angii
Angriffskrieg
'angiisLi I:L
angriffslustig
'angiisIusli
Angrivarier apgiIv'a:iIv
Angry Young Men engl .
cpgiI: ap m'cn
Angst apsl
ngste 'cpslo
ngsten 'cpsln
Angster 'apslv
angsterfllt 'apslv.Il
Angsthase 'apslha:zo
ngstigen 'cpsligon
ngstlich 'cpslIi
Angstpsychose
'apslpsyo:zo
ngstrm schwed.
'apsli o:m od.
'p...
ngstrmeinheit schwed.
'apsli o:mac nhac l od.
'p...
Angstschwei
'apsljv ac s
angstvoll 'apslI
Anguilla engl . cpgv'iIa:
Anguissola it.
apgu is'o:Ia:
angular apguI'a:"
angurten 'angu"ln
Angus 'apgus
Angus engl . 'cpgos
anhaben 'anha:bm
Anhalt 'anhaIl
anhalten 'anhaIln
Anhalter 'anhaIlv
Anhaltiner anhaIl'I:nv
Anhaltspunkt
'anhaIlspupLl
anhand anh'anl
Anhang 'anhap
Anhangaba port.
anapgaba'u:
Anhnge 'anhcpo
anhngen 'anhcpon
Anhnger 'anhcpv
anhngig 'anhcpi
A
317 anmerken
anhnglich 'anhcpIi
Anhnglichkeit
'anhcpIiLac l
Anhngsel 'anhcpzI
anhangsweise
'anhapsv ac zo
anhauchen 'anha xn
anhufen 'anho n
Anhufung 'anho up
Anhava finn. 'anhava:
anheben 'anhc:bm
Anhedonie anhcdon'I:
anheimeln 'anhac mI n
anheimfallen
anh'ac maIn
anheischig 'anhac ji
anheizen 'anhac lsn
Anheliose anhcIj'o:zo
anhemitonisch
anhcmIl'o:nij
anherrschen 'anhc"jn
anheuern 'anho vn
Anhidrose anhIdi'o:zo
Anhidroses anhIdi'o:zc:s
Anhidrosis anhIdi'o:zis
Anhieb 'anhI:p
Anhilte anh'iIlo
anhimmeln 'anhimI n
anhin 'anhin
Anhhe 'anho:o
Anholt 'anhIl
anhren 'anho:ion
Anhrung 'anho:iup
Anhui chin. an
x
'ui
Anhydrmie
anhydicm'I:
Anhydrid anhydi'I:l
Anhydrit anhydi'I:l
Ani 'a:nI:
Anbal span. an'I:baI
Anicet fr. anIs'c: od.
...s'c:
Anicetus anIls'c:lus
nigma cn'igma:
nigmata cn'igmala:
nigmatisch cnigm'a:lij
nigmatisieren
cnigmalIz'I:ion
Anilin anII'I:n
anilinblau anII'I:nbIa
Anima 'a:nIma:
anima naturaliter
christiana a:nIma:
naluia:IIlv
Li islj'a:na:
animal anIm'a:I
animalisch anIm'a:Iij
animalisieren
anImaIIz'I:ion
Animalismus
anImaI'ismus
Animalitt anImaIIl'c:l
Animateur fr. anImal'o:'
Animation anImalsj'o:n
Animatismus
anImal'ismus
animativ anImal'I:
animato anIm'a:lo:
Animator anIm'a:lo:'
Animatoren
anImal'o:ion
animieren anIm'I:ion
Animiermdchen
anIm'I:'mc:lon
Animismus anIm'ismus
Animist anIm'isl
animistisch anIm'islij
Animo 'a:nImo:
animos anIm'o:s
Animositt anImozIl'c:l
animoso anIm'o:zo:
Animuccia it. anIm'ulja:
Animus 'a:nImus
Anina an'I:na:
Anion 'anIo:n
Anionenaustauscher
'anIo:nona sla jv
Anis an'I:s
Anisette fr. anIz'cl
Anisjewitsch russ.
an'I:.s]cvilj
Anisjewna russ.
an'I:.s]c.vna:
anisodont anIzod'nl
Anisogamie
anIzogam'I:
Anisomorphie
anIzom"'I:
Anisophyllie
anIzo.I'I:
anisotrop anIzoli 'o:p
Anisotropie
anIzoli op'I:
Anissi(j) russ. an'I:.sI:
Anissim russ. an'I:.sim
Anita an'I:la:
Anita engl . cn'I:la:
Anitra an'I:li a:
Anja 'ana:
Anjala 'anaIa:
Anjalankoski finn.
'anaIapLsLI:
Anjou fr. u 'u:
Anjouan fr. u u 'u :
Anjou-Plantagenet engl .
a:nu: pIcnl'c.donol
Anju kor. 'andu:
Anjui russ. an 'u
Ankara 'apLaia:
Ankathete 'anLalc:lo
Ankauf 'anLa
ankaufen 'anLa n
Ankufer 'anLo v
Anke 'apLo
Ankeny engl . 'cpLonI:
Anker 'apLv
Ankerkreuz 'apLvLi o ls
ankern 'apLvn
Anklage 'anLIa:go
Anklagebank
'anLIa:gobapL
Anklger 'anLIc:gv
Anklageschrift
'anLIa:goji il
Anklam 'apLIam
Anklang 'anLIap
Ankleidekabine
'anLIac doLabI:no
anklicken 'anLIiLp
anklopfen 'anLIpn
anknpfen 'anLn.pn
Anknpfung 'anLn.pup
Anknpfungspunkt
'anLn.pupspupLl
Ankober 'anLobv
ankohlen 'anLo:In
ankommen 'anLmon
Ankmmling 'anLomIip
ankoppeln 'anLpI n
ankndigen
'anL.ndigon
Ankndigung
'anL.ndigup
Ankunft 'anLunl
ankuppeln 'anLupI n
ankurbeln 'anLu"bI n
Ankurbelung
'anLu"boIup
Ankylose apLyI'o:zo
Ankylostomiase
apLyIo.slomj'a:zo
Ankylostomiasen
apLyIo.slomj'a:zn
Ankylostomiasis
apLyIo.slom'I:azis
Ankylostomose
apLyIo.slom'o:zo
ankylotisch apLyI'o:lij
Ankylotom apLyIol'o:m
Ankyra apL'y:ia: od.
'ap...
anlachen 'anIaxn
Anlage 'anIa:go
Anlageberater
'anIa:goboia:lv
Anlagekapital
'anIa:goLapIla:I
anlagern 'anIa:gvn
Anlagerung 'anIa:goiup
anlanden 'anIandn
Anlass 'anIas
Anlsse 'anIcso
Anlasser 'anIasv
anlsslich 'anIcsIi
anlasten 'anIasln
Anlauf 'anIa
anlaufen 'anIa n
Anlaufzeit 'anIa lsac l
Anlaut 'anIa l
anlauten 'anIa ln
anluten 'anIo ln
anlegen 'anIc:gp
Anlegeplatz
'anIc:gopIals
anlehnen 'anIc:non
Anlehnung 'anIc:nup
Anlehnungsbedrfnis
'anIc:nupsb od."nis
anlehnungsbedrftig
'anIc:nupsb od."li
Anleihe 'anIac o
Anleinpflicht
'anIac npIil
anleiten 'anIac ln
Anleitung 'anIac lup
Anlernberuf
'anIc"nboiu:
anlernen 'anIc"non
Anlernling 'anIc"nIip
Anlernzeit 'anIc"nlsac l
anliefern 'anII:vn
Anliegen 'anII:gp
Anlieger 'anII:gv
anlieken 'anII:Lp
anluven 'anIu:n od. ...vn
anmachen 'anmaxn
anmalen 'anma:In
anmaen 'anma:sn
Anmaung 'anma:sup
anmelden 'anmcIdn
Anmeldepflicht
'anmcIdopIil
Anmeldung 'anmcIdup
anmerken 'anmc"Lp
A
Anmerkung 318
Anmerkung 'anmc"Lup
anmustern 'anmuslvn
Anmut 'anmu:l
anmuten 'anmu:ln
anmutig 'anmu:li
Anmutung 'anmu:lup
Ann engl . cn
Ann Arbor engl . cn
'a:"bv
Anna (Mnze) an'a:
Anna (Name) 'ana:
Anna engl . 'cna:
Annaba an'a:ba:
Annaba fr. anab'a:
Annabel 'anabcI
Annabel engl . 'cnobcI
Annabella anab'cIa:
Annabella engl . cnob'cIa:
Annabelle fr. anab'cI
Annaberg 'ana:bc"L
Annaburg 'ana:bu"L
annageln 'an na:gI n
annhern 'an nc:vn
Annherung 'an nc:oiup
Annherungsversuch
'an nc:oiupsvzu:x
Annahme 'an na:mo
Annalen an'a:In
Annaliese 'ana:II:zo
Annalin anaI'I:n
Annalist anaI'isl
Annalistik anaI'isliL
Annam 'anam
Annamit anam'I:l
Annan 'anan
Annapolis engl . cn'cpoIis
Annapurna anap'u"na:
An-Nasr arab. an n'asi
Annaten an'a:ln
nnchen 'cnon
Anne 'ano
Anne engl . cn
Anne fr. an
nne 'cno
Annecy fr. ans'I:
Annedore 'anodo:io
Annegret 'anogic:l
annehmbar 'an nc:mba:"
annehmen 'an nc:mon
annehmlich 'an nc:mIi
Annehmlichkeit
'an nc:mIiLac l
annektieren ancLl'I:ion
Annektierung
ancLl'I:iup
Annele 'anoIo
Anneli 'anoII:
Anneliden ancI'I:dn
Annelies 'anoII:s
Anneliese 'anoII:zo
Annelore 'anoIo:io
Annemarie 'anomaiI:
Annemasse fr. anm'as
Annemirl 'anomi"I
Annenkow russ.
'a:.n cpL
Annenski(j) russ.
'a:.n cnsLI:
Annerl 'anvI
Annerose 'anoio:zo
Annette an'clo
Annex an'cLs
Annexbau an'cLsb a
Annexion ancLsj'o:n
Annexionismus
ancLsjon'ismus
Annexionist ancLsjon'isl
Annexitiden ancLsIl'I:dn
Annexitis ancLs'I:lis
Anni 'anI:
nni 'cnI:
anni currentis anI:
Lui'cnlis
anni futuri anI: ul'u:iI:
anni praeteriti anI:
pi cl'c:iIlI:
Annibale an'I:baIo
Annie engl . 'cnI:
Annihilation
anIhIIalsj'o:n
annihilieren anIhII'I:ion
Annina an'I:na:
Anniversar anIvc"z'a:"
Anniversarien
anIvc"z'a:iIon
Anniversarium
anIvc"z'a:iIum
Anno 'ano:
anno currente ano:
Lui'cnlo
Anno Domini ano:
d'o:mInI:
Anno Santo it. ano:
s'anlo:
Annobn span. anob'n
Annomination
anomInalsj'o:n
Annonay fr. anon'c:
Annonce fr. an'pso od.
an'o :...
annoncieren fr.
anps'I:ion od. ano ...
Annone an'o:no
Annotation anolalsj'o:n
annotieren anol'I:ion
Annuaria anu'a:iIa:
Annuarien anu'a:iIon
Annuarium anu'a:iIum
annuell anu'cI
Annuitt anuIl'c:l
Annuli 'anuII:
annullieren anuI'I:ion
Annullierung anuI'I:iup
Annulus 'anuIus
Annunciata it.
anunlj'a:la:
Annuncio it. an'unljo:
Annuntiation
anunlsjalsj'o:n
Annunziata anunlsj'a:la:
Annunziaten
anunlsj'a:ln
Annunziazione
anunlsjalsj'o:no
Annunzio an'unlsjo:
Annweiler 'anvac Iv
Anny engl . 'cnI:
Ano Bom port. anu: b'p
Anoa an'o:a:
Anode an'o:do
anden 'ano:dn
Anodenbatterie
an'o:dn baloiI:
Anodenstrom
an'o:dn jli o:m
anodisch an'o:dij
Anodyna anod'y:na:
Anodynum anod'y:num
anogen anog'c:n
Anoia an'o a:
Ankumene
anoLum'c:no
Anolyt anoI'y:l
anom an'o:m
anomal 'anoma:I od.
...m'a:I
Anomalie anomaI'I:
anomalistisch
anomaI'islij
Anomaloskop
anomaIo.sL'o:p
Anomie anom'I:
anomisch an'o:mij
anonym anon'y:m
Anonyma an'o:nyma:
anonyme Alkoholiker
anony:mo
aILoh'o:IILv
Anonymen anon'y:mon
Anonymi an'o:nymI:
anonymisieren
anonymIz'I:ion
Anonymitt
anonymIl'c:l
Anonymus an'o:nymus
Anopheles an'o:cIcs
Anophelesmcke
an'o:cIcsm.Lo
Anophthalmie
anlaIm'I:
Anopie anop'I:
anopistographisch
anopislogi'a:ij
Anopsie anps'I:
Anorak 'anoiaL
anordnen 'an"dnon
Anordnung 'an"dnup
anorektal anoicLl'a:I
Anorektika anoi'cLlILa:
Anorektikum
anoi'cLlILum
Anorexie anoicLs'I:
Anorganiker
an"g'a:nILv
anorganisch
'an"ga:nij
Anorgasmie
an"gasm'I:
anormal 'an"ma:I
Anorthit an"l'I:l od.
...'il
Anorthosit an"loz'I:l
od. ...'il
Anosmie ansm'I:
Anosognosie
anozognoz'I:
Anostose ansl'o:zo
anotherm anol'c"m
Anothermie anolc"m'I:
Anouilh fr. anu 'I:
Anoxmie anLscm'I:
Anoxie anLs'I:
anoxisch an'Lsij
Anoxybiose
anLsybj'o:zo
Anoxyhmie
anLsyhcm'I:
anpassen 'anpasn
Anpassung 'anpasup
anpassungsfhig
'anpasupsc:i
Anpassungsschwierig-
keiten 'anpasups-
jv I:iiLac ln
A
319 anstig
anpeilen 'anpac In
anpfeifen 'anpac n
Anpfiff 'anpi
anpflanzen 'anpIanlsn
Anpbelei anpo:boI'ac
anpbeln 'anpo:bI n
Anprall 'anpi aI
anprallen 'anpi aIn
anprangern 'anpi apvn
anpreien 'anpi ac on
anprobieren
'anpi obI:ion
Anputz 'anpuls
anputzen 'anpulsn
Anquetil fr. u Ll'iI
Anquetin fr. u Ll'c :
Anrainer 'aniac nv
Anranzer 'anianlsv
anraten 'ania:ln
Anrath 'ania:l
anraunzen 'ania nlsn
Anrechnung 'anicnup
Anrecht 'anicl
Anrechtskarte
'aniclsLa"lo
Anrede 'anic:do
Anredefall 'anic:doaI
Anregung 'anic:gup
anreichern 'aniac vn
Anreicherungsaktivitt
'aniac oiups-
aLlIvIlc:l
Anreihung 'aniac up
Anreise 'aniac zo
Anreier 'aniac sv
anreierisch 'aniac soiij
Anreiz 'aniac ls
Anreizregulierung
'aniac lsi cguII:iup
anrempeln 'anicmpI n
Anrep schwed. 'anic:p
Anrichte 'aniilo
anrichten 'aniiln
anrchig 'ani.i
Anrchigkeit
'ani.iLac l
Anruf 'aniu:
Anrufbeantworter
'aniu:b oanlv "lv
Anrufer 'aniu:v
ans ans
Ans fr. u :
ANSA it. 'ansa:
Ansage 'anza:go
ansagen 'anza:gp
Ansager 'anza:gv
Ansaldo it. ans'aIdo:
Ansammlung 'anzamIup
ansssig 'anzcsi
Ansatz 'anzals
Ansatzrohr 'anzalsi o:'
ansatzweise
'anzalsv ac zo
Ansbach 'ansb ax
anschaffen 'anjan
Anschaffung 'anjaup
Anschaffungskosten
'anjaupsLsln
Anschaffungsneigung
'anjaupsnac gup
anschalten 'anjaIln
Anscharius ans'a:iIus
anschauen 'anja on
anschaulich 'anja Ii
Anschaulichkeit
'anja IiLac l
Anschauung 'anja up
Anschauungsunterricht
'anja upsunlviil
Anschein 'anjac n
anscheinend 'anjac nonl
Anschero-Sudschensk
russ. anc:i:
s'u:.dcnsL
anschicken 'anjiLp
Anschlag 'anjIa:L
anschlagen 'anjIa:gp
Anschlagsule
'anjIa:Lz o Io
Anschlagsplanung
'anjIa:LspIa:nup
Anschlagsziel
'anjIa:Ls.lsI:I
anschlieend 'anjII:sn l
Anschluss 'anjIus
anschmiegen 'anjmI:gp
anschmiegsam
'anjmI:Lz a:m
Anschmiegsamkeit
'anjmI:Lz a:mLac l
anschnallen 'anjnaIn
Anschnallpflicht
'anjnaIpIil
anschnauzen 'anjna lsn
Anschnauzer 'anjna lsv
anschneiden 'anjnac dn
Anschnitt 'anjnil
Anschovis anj'o:vis
Anschovispaste
anj'o:vispaslo
Anschreiben 'anji ac bm
Anschrift 'anji il
Anschtz-Kaempfe
anj.ls L'cmpo
anschuldigen
'anjuIdigon
Anschuldigung
'anjuIdigup
anschwrzen 'anjv c"lsn
anschwellen 'anjv cIn
Anschwellung 'anjv cIup
anschwemmen
'anjv cmon
Anschwemmung
'anjv cmup
anschwindeln 'anjv indI n
Anse 'anzo
Anseele niederl . ans'c:Io
od. 'an...
Ansegisel 'anzogI:zI
ansehen 'anzc:on
ansehnlich 'anzc:nIi
Anselm 'anzcIm
Anselma anz'cIma:
Anselme fr. u s'cIm
Anselmi it. ans'cImI:
Anselmo it. ans'cImo:
Anserma span. ans'c"ma:
Ansermet fr. u sc"m'c: od.
...m'c:
ansetzen 'anzclsn
Ansfelden ans'cIdn
Ansgar 'ansg a:"
Ansgard 'ansg a"l
Ansgarius ansg 'a:iIus
Anshelm 'anshcIm
Anshero-Ssudshensk
russ. anc:i:
s'u:.dcnsL
ANSI engl . c:.cn.cs'ac
Ansicht 'anzil
ansichtig 'anzili
Ansichtskarte
'anzilsLa"lo
Ansichtssache
'anzils z axo
Ansiedelei anzI:doI'ac
ansiedeln 'anzI:dI n
Ansiedler 'anzI:dIv
Ansiedlung 'anzI:dIup
Ansinnen 'anzinon
Ansip est. 'ansip
Ansitz 'anzils
Anski(j) russ. 'ansLI:
Anson engl . 'cnsn
Ansonia engl . cns'o:nIa:
ansonsten anz'nsln
Ansorge 'anz"go
anspannen 'anjpanon
Anspannung 'anjpanup
Anspiel 'anjpI:I
Anspielung 'anjpI:Iup
Anspitzer 'anjpilsv
Ansporn 'anjp"n
anspornen 'anjp"non
Ansprache 'anjpi a:xo
ansprechbar
'anjpi cb a:"
ansprechen 'anjpi cn
Anspruch 'anjpi ux
anspruchslos
'anjpi uxsIo:s
Anspruchslosigkeit
'anjpi uxsIo:ziLac l
anspruchsvoll
'anjpi uxsI
anspucken 'anjpuLp
anstacheln 'anjlaxI n
Anstalt 'anjlaIl
Anstaltserziehung
'anjlaIlsvlsI:up
Anstaltsleiter
'anjlaIlsIac lv
Anstand 'anjlanl
anstndig 'anjlcndi
Anstndigkeit
'anjlcndiLac l
anstandshalber
'anjlanlshaIbv
anstandslos 'anjlanls-
Io:s
anstarren 'anjlaion
anstatt anjl'al
anstecken 'anjlcLp
Ansteckungsgefahr
'anjlcLupsg oa:"
anstehen 'anjlc:on
ansteigen 'anjlac gp
anstelle anjl'cIo
anstellen 'anjlcIn
Anstellerei anjlcIoi'ac
anstellig 'anjlcIi
Anstellung 'anjlcIup
Anstey engl . 'cnslI:
Anstich 'anjli
Anstieg 'anjlI:L
anstiften 'anjliln
Anstifter 'anjlilv
Anstiftung 'anjlilup
anstimmen 'anjlimon
Ansto 'anjlo:s
anstoen 'anjlo:sn
Anster 'anjlo:sv
anstig 'anjlo:si
A
Anstigkeit 320
Anstigkeit
'anjlo:siLac l
anstrebenswert
'anjli c:bm sv c:'l
anstreichen 'anjli ac n
Anstreicher 'anjli ac v
anstrengen 'anjli cpon
Anstrengung 'anjli cpup
Anstrich 'anjli i
Anstruther engl .
'cnsli av
anstckeln 'anjl.LI n
anstrmen 'anjl."mon
Ansturm 'anjlu"m
Antacid anlals'I:l
Antacida anl'a:lsIda:
Antacidum
anl'a:lsIdum
Antagonismus
anlagon'ismus
Antagonist anlagon'isl
antagonistisch
anlagon'islij
Antaios anl'ac s
Antal ung. 'nlI
Antalgika anl'aIgILa:
Antalgikum
anl'aIgILum
Antalkidas anl'aILIdas
Antalya anl'aIa:
Antananarivo
anlananai'I:vo:
Antapex anl'a:pcLs
Antaphrodisiaka
anlai odIz'I:aLa:
Antaphrodisiakum
anlai odIz'I:aLum
Antapizes anl'a:pIlsc:s
Antara Ibn Schaddad
arab. anlaia: ibm
jad'a:l
Antares anl'a:ics od.
'an...
Antarktika anl'a"LlI-
La:
Antarktis anl'a"Llis
antarktisch anl'a"Llij
Antarthritika
anla"li 'I:lILa:
Antarthritikum
anla"li 'I:lILum
antasten 'anlasln
antasthenisch
anlasl'c:nij
Antus anl'c:us
Antazida anl'a:lsIda:
Antazidum
anl'a:lsIdum
Ante 'anlo
ante Christum natum
anlo Li islum n'a:lum
ante cibum anlo
ls'I:bum
ante diem anlo d'I:cm
ante meridiem anlo
mci'I:djcm
ante mortem anlo
m'"lcm
ante partum anlo
p'a"lum
ante portas anlo
p'"la:s
anteasen engl . 'anlI:zn
Antebrachia
anlcbi'axja:
Antebrachium
anlcbi'axjum
antedatieren
anlcdal'I:ion
antediluvianisch
anlcdIIuvj'a:nij
Antegnati it. anlcn'a:lI:
Anteil 'anlac I
anteilig 'anlac Ii
Anteilnahme
'anlac Ina:mo
Antelami anl'c:IamI:
Antemetika
anlcm'c:lILa:
Antemetikum
anlcm'c:lILum
Anten 'anln
Antenne anl'cno
Antennenfernsehen
anl'cnonc"nzc:on
Antenor anl'c:no:'
Antepnultima
anlcpcn'uIlIma:
Antepnultim
anlcpcn'uIlImc:
Antependien
anlcp'cndjon
Antependium
anlcp'cndjum
Antepirrhem
anlcpii'c:m
anteponieren
anlcpon'I:ion
Anteposition
anlcpozIlsj'o:n
Antequera span.
anlcL'c:ia:
Antero port. anl'c:iu:
Anteros 'anlcis
Antes 'anlos
Antezedens
anlcls'c:dcns
antezedent anlclscd'cnl
Antezedenz
anlclscd'cnls
Antezedenzien
anlclscd'cnlsjon
antezedieren
anlclscd'I:ion
Antezessor anlcls'cso:'
Antezessoren
anlclscs'o:ion
Antheil engl . 'cnlac I
Anthelien anl'c:Ijon
Anthelium anl'c:Ijum
Anthelminthika
anlhcIm'inlILa:
Anthelminthikum
anlhcIm'inlILum
anthelminthisch
anlhcIm'inlij
Anthem engl . 'cn0om
Anthemien anl'c:mjon
Anthemion anl'c:mjn
Anthemios anl'c:mjs
Anthemis 'anlcmis
Anthere anl'c:io
Antheridien anlci'I:djon
Antheridium
anlci'I:djum
Anthes 'anlos
Anthese anl'c:zo
Anthidrotika
anlhIdi'o:lILa:
Anthidrotikum
anlhIdi'o:lILum
Anthocyan anlolsy'a:n
Anthologia anloIog'I:a:
Anthologie anloIog'I:
Anthologion
anloI'o:gjn
anthologisch anloI'o:gij
Anthologium
anloI'o:gjum
Antholyse anloI'y:zo
Anthony engl . 'cnlonI: od.
...0o...
Anthoxanthin
anlLsanl'I:n
Anthozoen anlols'o:on
Anthozoon anlols'o:.n
Anthozyan anlolsy'a:n
Anthracen anli als'c:n
Anthrachinon
anli aIn'o:n
Anthraknose
anli aLn'o:zo
Anthrakose anli aL'o:zo
Anthrax 'anli aLs
Anthraxerreger
'anli aLsvic:gv
Anthrazen anli als'c:n
Anthrazit anli als'I:l
anthrazitfarben
anli als'I:la"bm
Anthriscus
anli 'isLus
Anthropobiologie
anli opobIoIog'I: od.
'an...
Anthropochoren
anli opoL'o:ion
Anthropochorie
anli opoLoi'I:
anthropogen
anli opog'c:n
Anthropogenese
anli opogcn'c:zo
Anthropogenetik
anli opogcn'c:liL
Anthropogenie
anli opogcn'I:
Anthropogeografie
anli opogcogia'I: od.
'an...
Anthropogonie
anli opogon'I:
Anthropografie
anli opogia'I:
anthropoid anli opo'I:l
Anthropoide
anli opo'I:do
Anthropoklimatologie
anli opoLIImaloIog'I:
od. 'an...
Anthropolatrie
anli opoIali 'I:
Anthropologe
anli opoI'o:go
Anthropologie
anli opoIog'I:
anthropologisch
anli opoI'o:gij
Anthropologismus
anli opoIog'ismus
Anthropometer
anli opom'c:lv
Anthropometrie
anli opomcli 'I:
A
321 Antilegomenon
anthropometrisch
anli opom'c:li ij
anthropomorph
anli opom'"
anthropomorphisieren
anli opom"Iz'I:ion
Anthropomorphismus
anli opom"'ismus
Anthroponymik
anli opon'y:miL
Anthropophage
anli opo'a:go
Anthropophagie
anli opoag'I:
anthropophob
anli opo'o:p
Anthropophobie
anli opoob'I:
Anthroposoph
anli opoz'o:
Anthroposophie
anli opozo'I:
anthroposophisch
anli opoz'o:ij
anthropozentrisch
anli opols'cnli ij
Anthropozoen
anli opols'o:on
Anthropozoonose
anli opolso.on'o:zo
Anthropus 'anli opus
Anthurie anl'u:iIo
Anthurien anl'u:iIon
Anthurium anl'u:iIum
Anthygrondose
anlhygi'o:ndo:zo
anti 'anlI:
Antiabspaltungsgesetz
anlI'apjpaIlups-
g ozcls
Anti-Aging engl . anlI:
'c:dip
Anti-AKW-Bewegung
anlI: a:La:v'c:
bovc:gup
Antialkoholiker
anlIaILoh'o:IILv od.
'an...
Antiapex anlI'a:pcLs
Antiapizes anlI'a:pIlsc:s
Antiasthmatika
anlIaslm'a:lILa:
Antiasthmatikum
anlIaslm'a:lILum
Anti-Atom-Bewegung
anlI: al'o:m bovc:gup
antiautoritr
anlIa loiIl'c:' od.
'an...
antiauxochrom
anlIa LsoLi 'o:m od.
'an...
Antibabypille engl .
anlIb'c:bI:piIo
antibakteriell anlI-
baLlcij'cI od. 'an...
Antibarbarus
anlIb'a"baius
Antibiont anlIbj'nl
Antibiose anlIbj'o:zo
Antibiotika anlIbj'o:lILa:
antibiotikaresistent
anlIbj'o:lILa:iczislcnl
Antibiotikum
anlIbj'o:lILum
antibiotisch anlIbj'o:lij
Antiblockiersystem
anlIbIL'I:'z.slc:m
Antichambre fr.
u lIj'u :bio
antichambrieren fr. anlI-
jambi'I:ion od. ulIju...
Antichrese anlI.i 'c:zo
antichretisch
anlI.i 'c:lij
Antichrist 'anlILi isl
antichristlich
'anlILi islIi od.
...Li 'isl...
Antichthone anlI.l'o:no
anticipando
anlIlsIp'ando:
Antidepressiva
anlIdcpi cs'I:va:
Antidepressivum
anlIdcpi cs'I:vum
Bei Wrtern lateini-
scher und griechischer
Herkunft mit vier und
mehr Silben vor dem
Akzent wird als Rhyth-
misierungshilfe ein
Nebenakzent auf der
ersten Silbe angege-
ben. f A. 4.5.1.3
Antidiabetika
anlIdIab'c:lILa:
Antidiabetikum
anlIdIab'c:lILum
Antidiarrhoika
anlIdIai'o:ILa:
Antidiarrhoikum
anlIdIai'o:ILum
Antidiskriminierungs-
gesetz anlIdisLi I-
mIn'I:iupsg ozcls
Antidopinggesetz
anlId'o:pipgozcls
Antidot anlId'o:l
Antidota anl'I:dola:
Antidotaria
anlIdol'a:iIa:
Antidotarium
anlIdol'a:iIum
Antidoton anl'I:doln
Antifaschismus
anlIaj'ismus od.
'an...
Antifaschist anlIaj'isl
od. 'an...
antifaschistisch
anlIaj'islij od. 'an...
Antiferment
'anlIc"mcnl
antiferromagnetisch
anlIciomagn'c:lij
Antigen anlIg'c:n
antigliss 'anlIgIis
Antiglobalisierungs-
bewegung anlIgIo-
baIIz'I:iupsb ovc:gup
Antigonae anl'I:gonc:
Antigone anl'I:gonc:
Antigonos anl'I:gons
Antigravitation
anlIgiavIlalsj'o:n
Antigua anl'I:gua:
Antigua und Barbuda
anlI:gua: unl
b a"b'u:da:
Antigua und Barbuda
engl . cnlI:ga: unl
b a"b'u:da:
Antiguaner anlIgu'a:nv
antiguanisch
anlIgu'a:nij
Antihaftbeschichtung
anlIh'alb ojilup
Antiheld 'anlIhcIl
Antihistaminika
anlIhislam'I:nILa:
Antihistaminikum
anlIhislam'I:nILum
Antihormon
'anlIh"mo:n
Antihypertonika
anlIhypvl'o:nILa:
Antihypertonikum
anlIhypvl'o:nILum
antiimperialistisch
anlIimpciIaI'islij
antik anl'I:L
Antikaglien anlIL'aIon
Antikathode anlILal'o:do
od. 'an...
Antike anl'I:Lo
Antikensammlung
anl'I:Lp zamIup
antikisch anl'I:Lij
antikisieren
anlILIz'I:ion
antiklerikal
anlILIciIL'a:I od.
'an...
Antiklerikalismus
anlILIciILaI'ismus
od. 'an...
Antiklimax anlILI'I:maLs
antiklinal anlILIIn'a:I
Antiklinale anlILIIn'a:Io
Antikline anlILI'I:no
Antikoagulans
anlILo'a:guIans
Antikoagulantia
anlILoaguI'anlsja:
Antikoagulantien
anlILoaguI'anlsjon
Antikommunismus anlI-
Lmun'ismus od. 'an...
Antikonzeption
anlILnlscplsj'o:n
antikonzeptionell
anlILnlscplsjon'cI
Antikonzeptiva
anlILnlscpl'I:va:
Antikonzeptivum
anlILnlscpl'I:vum
Antikrper 'anlILo"pv
Antikriegsdemonstration
anlILi 'I:Lsd cmn-
sli alsjo:n
Antikritik anlILi Il'I:L od.
'an... od. ...l'iL
Antikritikus
anlILi 'I:lILus
antikritisch anlILi 'I:lij
Antikritizi anlILi 'I:lIlsI:
od. 'an...
Antilabe anlII'a:bo
Antilegomena
anlIIcg'o:mcna:
Antilegomenon
anlIIcg'o:mcnn
A
Antilibanon 322
Antilibanon anlII'I:bann
Antillas span. anl'iIas
Antillen anl'iIn
Antilles fr. u l'I:o
Antilochos anl'I:Ixs
Antilochus anl'I:Ixus
Antilogarithmus
anlIIogai'ilmus
Antilogie anlIIog'I:
Antilope anlII'o:po
Antim 'anlim
Antimachiavell
'anlImaLjavcI
Antimachiavellismus
anlImaLjavcI'ismus
od. 'an...
Antimachos anl'I:maxs
Antmano span.
anl'I:mano:
Antimaterie
anlImal'c:iIo od.
'an...
Antimetabole
anlImclab'o:Io od.
'an...
antimetaphysisch
anlImcla'y:zij od.
'an...
Antimetathesis
anlImcl'a:lczis
Antimetrie anlImcli 'I:
antimetrisch
anlIm'c:li ij
Antimilitarismus
anlImIIIlai'ismus od.
'an...
Antimilitarist
anlImIIIlai'isl od.
'an...
antimilitaristisch
anlImIIIlai'islij od.
'an...
Antimodernisteneid
anlImodc"n'isln ac l
Antimon anlIm'o:n
antimonarchisch
anlImon'a"ij od.
'an...
Antimonat anlImon'a:l
Antimonblte
anlIm'o:nbIy:lo
Antimonit anlImon'I:l
od. ...'il
Antimoralismus
anlImoiaI'ismus od.
'an...
Antimoralist
anlImoiaI'isl od.
'an...
Antineuralgika
anlIno i'aIgILa:
Antineuralgikum
anlIno i'aIgILum
Antineutron
anlIn'o li n
Antineutronen
anlIno li 'o:non
Antinomie anlInom'I:
antinomisch anlIn'o:mij
Antinomismus
anlInom'ismus
Antinomist anlInom'isl
Antinoos anl'I:no.s
Antinous anl'I:nous
antiochenisch
anlIx'c:nij
Antiochia anlI'xja: od.
...x'I:a:
Antiochien anlI'xjon
Antiochier anlI'xjv
Antiochos anl'I:xs
Antiochus anl'I:xus
Antiope anl'I:opc:
Antioxidans
anlI'LsIdans
Antioxidantien
anlILsId'anlsjon
antioxidantieren
anlILsIdanl'I:ion
Antiozonans
anlIols'o:nans
Antiozonant
anlIolson'anl
Antiozonantien
anlIolson'anlsjon
Antip russ. anl'I:p
Antipassat anlIpas'a:l
Antipasti anlIp'aslI:
Antipasto anlIp'aslo:
Antipathie anlIpal'I:
antipathisch anlIp'a:lij
Antipatros anl'I:pali s
Antiperistaltik
anlIpciI.sl'aIliL
Antiphanes anl'I:ancs
Antiphlogistika
anlIIog'islILa:
Antiphlogistikum
anlIIog'islILum
Antipholus anl'I:oIus
Antiphon (Name)
'anlIn
Antiphon (Wechsel -
gesang) anlI'o:n
antiphonal anlIon'a:I
Antiphonale anlIon'a:Io
Antiphonalien
anlIon'a:Ijon
Antiphonar anlIon'a:"
Antiphonarien
anlIon'a:iIon
Antiphone anlI'o:no
Antiphonie anlIon'I:
antiphonisch anlI'o:nij
Antiphrase anlIi 'a:zo
Antipnigos anlIpn'I:gs
Antipode anlIp'o:do
Antipodeninseln
anlIp'o:dn inzI n
Antipodes engl .
cnl'ipodI:s
Antipol 'anlIpo:I
Antipowa russ. anl'I:pva:
Antiproton anlIpi 'o:ln
Antiprotonen
anlIpi ol'o:non
Antiptose anlipl'o:zo
Antipyrese anlIpyi'c:zo
Antipyretika
anlIpyi'c:lILa:
Antipyretikum
anlIpyi'c:lILum
antipyretisch
anlIpyi'c:lij
Antiqua anl'I:Lv a:
Antiquar anlILv 'a:"
Antiquariat anlILv aij'a:l
antiquarisch anlILv 'a:iij
Antiquarium
anlILv 'a:iIum
antiquiert anlILv 'I:'l
Antiquitt anlILv Il'c:l
Antirachitika
anlIiax'I:lILa:
Antirachitikum
anlIiax'I:lILum
Antirakete 'anlIiaLc:lo
Antiraketenrakete
'anlIiaLc:ln iaLc:lo
Antirassismusprogramm
anlIias'ismus-
pi ogiam
Antirheumatika
anlIio m'a:lILa:
Antirheumatikum
anlIio m'a:lILum
Antirrhinum anlii'I:num
antisem anlIz'c:m
Antisemit anlIzcm'I:l
od. 'an...
antisemitisch
anlIzcm'I:lij od.
'an...
Antisemitismus
anlIzcmIl'ismus od.
'an...
Antisemitismusdebatte
anlIzcmIl'ismus-
d cbalo
Antisepsis anlIz'cpsis
Antiseptik anlIz'cpliL
Antiseptika anlIz'cplILa:
Antiseptikum
anlIz'cplILum
antiseptisch anlIz'cplij
Antisera anlIz'c:ia: od.
'an...
Antiserum anlIz'c:ium
od. 'an...
Antiskabiosa
anlI.sLabj'o:za:
Antiskabiosum
anlI.sLabj'o:zum
Antiskating engl .
'anlIsLc:lip
Antispasmodika
anlIjpasm'o:dILa:
Antispasmodikum
anlIjpasm'o:dILum
Antispast anlIsp'asl
Antispastika
anlIjp'aslILa:
Antispastikum
anlIjp'aslILum
antispastisch anlIjp'aslij
Antispiritualismus
anlIjpIiIluaI'ismus
od. 'an... od. ...spI...
Antistar 'anlIjla:" od.
...sla:"
Antistatik anlIjl'a:liL
antistatisch anlIjl'a:lij
Antistes anl'islcs
Antisthenes anl'islcncs
Antistites anl'islIlc:s
antistokessche Linie
anlIslouLsjc I'I:njo
Antistrophe anlI.sli 'o:o
od. ...jli 'o:... od.
'an...
Antitaurus anlIl'a ius
Antiteilchen 'anlIlac Ion
Antiterrorallianz
anlIl'cio:'aIjanls
A
323 olier
Antiterroreinheit
anlIl'cio:'ac nhac l
Antiterrorkampagne fr.
anlIl'cio:'Lampano
Antiterrorpolitik
anlIl'cio:'poIIlI:L od.
...liL
Antithese anlIl'c:zo od.
'an...
Antithetik anlIl'c:liL
antithetisch anlIl'c:lij
Antitoxin anlIlLs'I:n
Antitranspirant
anlIli anspIi'anl
Antitrinitarier
anlIli InIl'a:iIv
antitrinitarisch
anlIli InIl'a:iij
Antitussiva anlIlus'I:va:
Antitussivum
anlIlus'I:vum
Antium 'anlsjum
Antivirenprogramm
anlIv'I:ionpi ogiam
antizipando
anlIlsIp'ando:
Antizipation
anlIlsIpalsj'o:n
antizipativ anlIlsIpal'I:
antizipatorisch
anlIlsIpal'o:iij
antizipieren
anlIlsIp'I:ion
antizyklisch anlIls'y:LIij
od. 'an...
antizyklonal
anlIlsyLIon'a:I od.
'an...
Antizyklone
anlIlsyLI'o:no od.
'an...
Antizymotika
anlIlsym'o:lILa:
Antizymotikum
anlIlsym'o:lILum
Antje 'anl]o
Antlia 'anlIIa:
Antlitz 'anlIils
Antode anl'o:do
Antogast 'anlogasl
Antoine fr. u l 'an
Antoinette fr. u l an'cl
Antke anl'o:Lo
Antokolski(j) russ.
anlL'IsLI:
Anton (Mark) anl'o:n
Anton (Name) 'anlo:n
Anton russ. anl':n
Antona anl'o:na:
Antonella anlon'cIa:
Antonelli anlon'cII:
Antonello anlon'cIo:
antnen 'anlo:non
Antonescu anlon'csLu:
Antoni anl'o:nI:
Antonia anl'o:nja:
Antoniazzo anlonj'also:
Antonida russ.
anln'I:da:
Antonides niederl .
anl'o:nIdos
Antonie anl'o:njo
Antonie tschech. 'anlnio
Antonin russ. anln'I:n
Antonn tschech.
'anlnI:n
Antonina anlon'I:na:
Antonina russ.
anln'I:na:
Antoninus anlon'I:nus
Antonio anl'o:njo:
Antnio port. anl'o:nju:
Antonioni anlonj'o:nI:
Antoniou anlon'I:u:
Antonius anl'o:njus
Antonomasie
anlonomaz'I:
Antonow russ. anl':n
antonym anlon'y:m
Antonymie anlonym'I:
antonymisch
anlon'y:mij
antrnen 'anlo"non
Antrag 'anli a:L
Antrge 'anli c:go
Antragsteller
'anli a:LjlcIv
antrauen 'anli a on
Antrazit russ. anli als'I:l
Antrazyt ukr. anli als'i:l
antreiben 'anli ac bm
Antreiber 'anli ac bv
antreten 'anli c:ln
Antrieb 'anli I:p
Antriebskraft
'anli I:psLi al
Antriebsschwche
'anli I:psjv co
Antrim engl . 'cnli im
Antritt 'anli il
Antrittsvorlesung
'anli ilso:'Ic:zup
Antrobus 'anli obus
Antrotomie anli olom'I:
Antsirabe anlsIiab'c:
Antsiranana
anlsIianan'a:
antun 'anlu:n
Antwerpen anlv 'c"pm
Antwort 'anlv "l
antworten 'anlv "ln
Anubis an'u:bis
Anukleobiont
anuLIcobj'nl
Anuli 'a:nuII:
Anulus 'a:nuIus
Anundfrsichsein
anunly:'z'iz ac n od.
...'y:'...
Anuren an'u:ion
Anurie anui'I:
Anus 'a:nus
Anus praeter a:nus
pi 'c:lv
Anvers fr. u v'c:'
anvertrauen 'anvli a on
Anverwandte 'anvvanlo
anvisieren 'anvIzI:ion
anwachsen 'anvaLsn
Anwalt 'anvaIl
Anwlte 'anvcIlo
Anwaltsbro
'anvaIlsb yio:
Anwaltschaft
'anvaIljal
Anwaltskanzlei
'anvaIlsLanlsIac
anwandeln 'anvandI n
Anwandlung 'anvandIup
Anwar anv'a:"
Anwrter 'anvc"lv
Anwartschaft
'anva"ljal
anweisen 'anvac zn
Anweisung 'anvac zup
anwendbar 'anvcnlb a:"
anwenden 'anvcndn
Anwender 'anvcndv
Anwendung 'anvcndup
Anwendungsbereich
'anvcndupsb oiac
anwerben 'anvc"bm
Anwerbestopp
'anvc"bojlp
Anwerbung 'anvc"bup
Anwesen 'anvc:zn
anwesend 'anvc:zn l
Anwesende 'anvc:zn do
Anwesenheit
'anvc:zn hac l
Anwesenheitsliste
'anvc:zn hac lsIislo
anwidern 'anvI:dvn
anwinkeln 'anvipLI n
Anwohner 'anvo:nv
Anwohnerschaft
'anvo:nvjal
Anwurf 'anvu"
anwurzeln 'anvu"lsI n
Anxur 'apLsu"
Anyte 'a:nylc:
Anzahl 'anlsa:I
anzahlen 'anlsa:In
Anzahlung 'anlsa:Iup
Anzeichen 'anlsac n
Anzeige 'anlsac go
Anzeigenflaute
'anlsac gp Ia lo
Anzeigepflicht
'anlsac gopIil
anzeigepflichtig
'anlsac gopIili
Anzeiger 'anlsac gv
Anzengruber
'anlsn giu:bv
anzeps 'anlscps
anzestral anlscsli 'a:I
anzetteln 'anlsclI n
Anzettelung 'anlscloIup
anziehen 'anlsI:on
Anziehung 'anlsI:up
Anziehungskraft
'anlsI:upsLi al
Anzilotti anlsII'lI:
Anzin fr. u z'c :
Anzio 'anlsjo:
Anzotegui span.
anso'a:lcgI:
Anzucht 'anlsuxl
anzglich 'anlsy:LIi
Anzglichkeit
'anlsy:LIiLac l
Anzug 'anlsu:L
Anzugskraft
'anlsu:LsLi al
anzweifeln 'anlsv ac I n
Ade a'o:do
Aodh irisch c:l
Aoife irisch 'I:o
AOK a:.o:L'a:
AOL a:.o:'cI
oler c'o:Iv
olien c'o:Ijon
olier c'o:Ijv
A
oline 324
oline coI'I:no
olis 'c:oIis
olisch c'o:Iij
olsharfe 'c:Isha"o
olus 'c:oIus
Aomen chin. a m'on
Aomori jap. aom'o:iI:
on c'o:n od. 'c:...
onen c'o:non
Aorist aoi'isl
Aorta a'"la:
Aortalgie a"laIg'I:
Aortenbogen
a'"ln bo:gp
Aorteninsuffizienz
a'"ln inzuIlsjcnls
Aortitiden a"lIl'I:dn
Aortitis a"l'I:lis
Aosta a'sla:
AP engl . c:p'I:
Apache (Angeh. eines
Indianerstamms) ap'aljo
od. ...xo
Apache (Ganove) ap'axo
Apache fr. ap'aj
Apafi ung. 'pI:
Apagoge apag'o:go od.
...g'c:
apagogisch apag'o:gij
Apalache apaI'axo od.
...ljo
Apalachicola engl .
cpoIcljIL'o:Ia:
apallisch ap'aIij
Apamea apam'c:a:
Apameia apam'ac a:
Apanage fr. apan'a:o
apanagieren fr.
apana'I:ion
Aparri ap'aiI:
apart ap'a"l
apart fr. ap'a:"
Aparte ap'a"lo
Apartheid ap'a:"lhac l
Apartment ap'a"lmonl
od. ap'a:"l...
Apartmenthaus
ap'a"lmonlha s od.
ap'a:"l...
Apastron ap'asli n
Apathie apal'I:
apathisch ap'a:lij
apathogen apalog'c:n
Apatit apal'I:l od. ...'il
Apatity russ. apal'I:li:
Apatride apali 'I:do
Apatsche ap'aljo
Apec 'a:pcL
APEC engl . 'c:pcL
Apeiron 'a:pac in
Apel 'a:pI
Apeldoorn niederl .
'a:pI do:'n
Apella ap'cIa:
Apelles ap'cIcs
Apelt 'a:pI l
Apemantus apcm'anlus
Apen 'a:pm
Apennin apcn'I:n
Apenninen-Halbinsel
apcn'I:non haIpinzI
apenninisch apcn'I:nij
Apenrade a:pm i'a:do
aper 'a:pv
Aperu fr. apc"s'y:
Aprgis neugr.
ap'c"gis
Aperiens ap'c:iIcns
Aperientia apcij'cnlsja:
Aperienzien
apcij'cnlsjon
aperiodisch 'apcijo:dij
Aperitif apciIl'I:
Aperitiva apciIl'I:va:
Aperitivum apciIl'I:vum
apern 'a:pvn
Apersonalismus
apc"zonaI'ismus
aperspektivisch
'apc"spcLlI:vij
Apertometer
apc"lom'c:lv
Apertur apc"l'u:'
Apertursynthese
apc"l'u:'z.nlc:zo
Aperwind 'a:pvvinl
apetal apcl'a:I
Apex 'a:pcLs
Apfel 'apI
pfel 'cpI
Apfelbaum 'apI ba m
apfelgrn 'apI giy:n
Apfelkoch 'apI Lx
Apfelschimmel 'apI jimI
Apfelsine apI z'I:no
Apfelstrudel 'apI jli u:dI
Apfelwickler 'apI viLIv
Aphakie aaL'I:
Aphrese aci'c:zo
Aphresen aci'c:zn
Aphresis a'c:iczis
Aphasie aaz'I:
Aphasiker a'a:zILv
Das Suffix <-er> wird
als vokalisiertes silbi-
sches R |v| gespro-
chen; wechselt <r> in
Ableitungen in eine sil-
benanlautende Posi-
tion, dann wird Reibe-R
|i| realisiert. fA. 5.5.8
Aphel a'c:I
Aphelandra acI'andia:
Aphelien a'c:Ijon
Aphelium a'c:Ijum
Aphemie acm'I:
Aphongetriebe
a'o:ngoli I:bo
Aphonie aon'I:
aphonisch a'o:nij
Aphorismus aoi'ismus
Aphoristik aoi'isliL
Aphoristiker aoi'islILv
aphoristisch aoi'islij
aphotisch a'o:lij
Aphrasie ai az'I:
Aphrodisiaka
ai odIz'I:aLa
Aphrodisiakum
ai odIz'I:aLum
Aphrodisie ai odIz'I:
aphrodisisch ai od'I:zij
Aphrodite ai od'I:lo
aphroditisch ai od'I:lij
Aphthe 'alo
Aphthenseuche
'aln zo o
Aphylle a'.Io
Aphyllie a.I'I:
aphyllisch a'.Iij
Apian apj'a:n
Apianus apj'a:nus
Apicius ap'I:lsjus
apikal apIL'a:I
Apirie apIi'I:
Apis 'a:pis
Apisstier 'a:pisjlI:'
Apitz 'a:pils
Apizes 'a:pIlsc:s
Aplanat apIan'a:l
aplanatisch apIan'a:lij
Aplasie apIaz'I:
aplastisch apI'aslij
Aplazentalier
apIalscnl'a:Ijv
Aplit apI'I:l
Apnoe apn'o:o
APO 'a:po:
Apochromat
apoLi om'a:l
apod ap'o:l
Apodeiktik apod'ac LliL
Apoden ap'o:dn
Apodiktik apod'iLliL
apodiktisch apod'iLlij
Apodisation
apodIzalsj'o:n
Apodosen apod'o:zn
Apodosis ap'o:dozis
Apodyterien
apodyl'c:iIon
Apodyterion
apodyl'c:iIn
Apodyterium
apodyl'c:iIum
Apoenzym apocnls'y:m
Apoferment apoc"m'cnl
Apogalaktikum
apogaI'aLlILum
apogam apog'a:m
Apogamie apogam'I:
Apogum apog'c:um
Apogumssatellit
apog'c:ums z alcII:l
Apogumstriebwerk
apog'c:umsli I:pv c"L
Apograf apogi'a:
Apografa ap'o:giaa:
Apografon ap'o:gian
Apokalypse apoLaI'.pso
Apokalyptik
apoLaI'.pliL
apokalyptisch
apoLaI'.plij
Apokamnose
apoLamn'o:zo
apokarp apoL'a"p
Apokarpium
apoL'a"pjum
Apokarterese
apoLa"lci'c:zo
Apokatastase
apoLala.sl'a:zo
Apokatastasen
apoLala.sl'a:zn
Apokatastasis
apoLal'a.slazis
A
325 Applikation
Apkie apoL'I:
Apokoinu apoLo n'u:
Apokope ap'o:Lopc:
Apokopen apoL'o:pm
apokopieren
apoLop'I:ion
apokrin apoLi 'I:n
Apokryph apoLi 'y:
Apokrypha ap'o:Li ya:
Apokryphe apoLi 'y:o
Apokryphen apoLi 'y:n
apokryphisch
apoLi 'y:ij
Apokryphon
ap'o:Li yn
Apolda ap'Ida:
apolitisch 'apoII:lij od.
...I'I:lij
Apoll ap'I
Apollinaire fr. apIIn'c:'
Apollinari(j) russ.
apIin'a:iI:
Apollinarios
apIIn'a:iIs
Apollinaris apIIn'a:iis
Apollinarjewitsch russ.
apIin'a"cvilj
Apollinarjewna russ.
apIin'a"c.vna:
apollinisch apI'I:nij
Apollinopolis
apIIn'o:poIis
Apollo ap'Io:
Apollodoros
apIod'o:is
Apollofalter ap'Io:aIlv
Apollon russ. apI':n
Apollonia apI'o:nja:
Apollonios apI'o:njs
apollonisch apI'o:nij
Apollonius apI'o:njus
Apollo-Raumschiff
ap'Io: ia mji
Apollos ap'Is
Apolog apoI'o:L
Apologet apoIog'c:l
Apologetik apoIog'c:liL
apologetisch
apoIog'c:lij
apologetisieren
apoIogclIz'I:ion
Apologie apoIog'I:
apologisch apoI'o:gij
apomiktisch apom'iLlij
Apomixis apom'iLsis
Apomorphin apom"'I:n
Aponeurose
apono i'o:zo
Apopemptika
apop'cmplILa:
Apopemptikon
apop'cmplILn
apophantisch apo'anlij
Apophis ap'o:is
Apophonie apoon'I:
Apophthegma
apo.l'cgma:
Apophthegmata
apo.l'cgmala:
apophthegmatisch
apo.lcgm'a:lij
Apophyllit apo.I'I:l od.
...'il
Apophyse apo'y:zo
Apoplektiker
apopI'cLlILv
apoplektisch
apopI'cLlij
Apoplexie apopIcLs'I:
Aporem apoi'c:m
aporematisch
apoicm'a:lij
Aporetik apoi'c:liL
Aporetiker apoi'c:lILv
Aporie apoi'I:
Aporinosis apoiIn'o:zis
Aporisma apoi'isma:
Aporismata
apoi'ismala:
Aporogamie
apoiogam'I:
Aposiopese apozjop'c:zo
Aposporie apo.spoi'I:
Apostasie apo.slaz'I:
Apostat apsl'a:l
Apostata ap'slala:
Apostel ap'slI
Apostelgeschichte
ap'slI gojilo
Apostem apo.sl'c:m
Aposteriori
apslcij'o:iI:
aposteriorisch
apslcij'o:iij
Apostilb apo.sl'iIp
Apostille apsl'iIo
Apostolat apsloI'a:l
Apostoldis neugr.
apsloI'I:dis od. ...is
Apostoliker apsl'o:IILv
Apostolikum
apsl'o:IILum
apostolisch apsl'o:Iij
Apostolizitt
apsloIIlsIl'c:l
Apostolos ap'sloIs
Apostolowe ukr.
ap'slIvo
Apostroph apo.sli 'o:
Apostrophe apo.sli 'o:o
od. ap'sli oc:
apostrophieren
apo.sli o'I:ion
Apothecien apol'c:lsjon
Apothecium
apol'c:lsjum
Apotheke apol'c:Lo
Apotheker apol'c:Lv
Apothekergewicht
apol'c:Lvgovil
Apotheose apolc'o:zo
apotheotisch apolc'o:lij
Apothezien apol'c:lsjon
Apothezium
apol'c:lsjum
Apotome apolom'c:
Apotropaia apoli op'ac a:
od. ...li 'o:...
Apotropaion
apoli op'ac n od.
...li 'o:...
apotropisch
apoli op'c:ij
Apotropum
apoli op'c:um
Appalachen apaI'axn
Appalachian engl .
cpoI'c:ljon
Apparat apai'a:l
apparativ apaial'I:
Apparatschik apai'aljiL
Apparatur apaial'u:'
apparent apai'cnl
Appartement fr.
apa"lom'u : od.
apa"lm'u :
Appassionata
apasjon'a:la:
appassionato
apasjon'a:lo:
Appeal engl . cp'I:I
Appeasement engl .
cp'I:smonl
Appel 'apI
Appell ap'cI
appellabel apcI'a:bI
Appellant apcI'anl
Appellat apcI'a:l
Appellation apcIalsj'o:n
Appellativ apcIal'I:
Appellativa apcIal'I:va:
Appellativname
apcIal'I:na:mo
Appellativum
apcIal'I:vum
appellieren apcI'I:ion
Appendektomie
apcnlcLlom'I:
Appendices ap'cndIlsc:s
Appendix ap'cndiLs
Appendizes ap'cndIlsc:s
Appendizitiden
apcndIlsIl'I:dn
Appendizitis
apcndIls'I:lis
Appennini apcn'I:nI:
Appennino apcn'I:no:
Appenzell apm ls'cI od.
'a...
Appersonierung
apc"zon'I:iup
Appertinens ap'c"lIncns
Appertinenzien
apc"lIn'cnlsjon
Apperzeption
apc"lscplsj'o:n
apperzipieren
apc"lsIp'I:ion
Appetenz apcl'cnls
Appetit apcl'I:l
appetitanregend
apcl'I:lanic:gp l
appetitlich apcl'I:lIi
appetitlos apcl'I:lIo:s
Appetitlosigkeit
apcl'I:lIo:ziLac l
Appetizer engl . 'cpolac zv
Appian apj'a:n
Appiani apj'a:nI:
Appiano apj'a:no:
Appianos apj'a:ns
Appingedam niederl .
apipod'am
Appische Strae apijo
jli 'a:so
applanieren apIan'I:ion
applaudieren
apIa d'I:ion
Applaus apI'a s
Apple
engl . 'cpI
Appleton engl . 'cpI lon
applikabel apIIL'a:bI
Applikant apIIL'anl
Applikation apIILalsj'o:n
A
Applikator 326
Applikator apIIL'a:lo:'
Applikatoren
apIILal'o:ion
Applikatur apIILal'u:'
applizieren apIIls'I:ion
Appoggiatur it.
ap.dal'u:'
Appoggiatura it.
ap.dal'u:ia:
Appoint fr. ap 'c :
Appomattox Court House
engl . cpomclLs L':'l
ha s
apponieren apon'I:ion
Apponyi ung. 'pnI:
apport ap'"l
apportieren ap"l'I:ion
Apportl ap'"lI
Apposition apozIlsj'o:n
appositionell
apozIlsjon'cI
appositiv apozIl'I:
appraisiv api cz'I:
Apprehension
api chcnzj'o:n
apprehensiv
api chcnz'I:
Appreteur fr. api cl'o:'
appretieren api cl'I:ion
Appretur api cl'u:'
Approach engl . cpi 'o:lj
Approbation
api obalsj'o:n
approbatur api ob'a:lu"
approbieren api ob'I:ion
Appropriation
api opi Ialsj'o:n
Approvisation
api ovIzalsj'o:n
approvisionieren
api ovIzjon'I:ion
Approximation
api LsImalsj'o:n
approximativ
api LsImal'I: od.
'ap...
Apraksin russ. api 'aLsI:n
Apraxie api aLs'I:
Apraxin russ. api 'aLsI:n
aprs la lettre fr.
api c:IaI'cli o
Aprs nous le dluge fr.
api c:nuIodcI'y:j
Aprs-Ski fr. api csL'I:
Aprica api 'I:La:
Apries 'a:pi Ics
Aprikose api IL'o:zo
Aprikosenbaum
api IL'o:zn ba m
aprikosenfarben
api IL'o:zn a"bm
April api 'iI
Aprilow bulgar.
api 'I:I
Aprilwetter api 'iIvclv
Apriori api I'o:iI:
apriorisch api I'o:iij
Apriorismus
api Ioi'ismus
Apriorist api Ioi'isl
aprioristisch api Ioi'islij
apropos api op'o:
Aprosdokese
api sd oL'c:zo
Aprosdoketa
api sd 'o:Lcla:
aprosdoketisch
api sd oL'c:lij
Aprosdoketon
api sd 'o:Lcln
Aprosexie api ozcLs'I:
Apscheron russ.
apjci':n
Apscheronsk russ.
apjci'nsL
Apside apz 'I:do
Apsiden apz 'I:dn
apsidial apz Idj'a:I
Apsis 'apsis
Apterie aplci'I:
apterygot aplciyg'o:l
aptieren apl'I:ion
Aptitude engl . 'cplIl]u:l
Aptyalismus
aplyaI'ismus
apuanisch apu'a:nij
Apulejus apuI'c:us
Apulien ap'u:Ijon
apulisch ap'u:Iij
Apure ap'u:io
Apurmac span.
apui'I:maL
Apus 'a:pus
Apyrexie apyicLs'I:
Aqtbe kas. aLlob'c:
Aqua abch. 'a:Lua:
Aqua destillata a:Lv a:
dcsliI'a:la:
Aqudukt aLv cd'uLl
Aquae Sextiae a:Lv c:
z'cLsljc:
qual cLv 'a:I
Aquamanile
aLv aman'I:Io
Aquamarin aLv amai'I:n
Aquanaut aLv an'a l
Aquanautik aLv an'a liL
Aquaplaning
aLv apI'a:nip od. 'a:L...
Aquarell aLv ai'cI
aquarellieren
aLv aicI'I:ion
Aquarellist aLv aicI'isl
Aquarianer aLv aij'a:nv
Aquarien aLv 'a:iIon
Aquarist aLv ai'isl
Aquaristik aLv ai'isliL
Aquarium aLv 'a:iIum
Aquatel aLv al'cI
Aquatinta aLv al'inla:
aquatisch aLv 'a:lij
quativ 'c:Lv alI:
quator cLv 'a:lo:'
quatoren cLv al'o:ion
quatorial cLv aloij'a:I
quatorialguinea
cLv aloij'a:IgInc:a:
quatorialsystem
cLv aloij'a:Iz.slc:m
quatortaufe
cLv 'a:lo:'la o
Aquavit aLv av'I:l od.
...'il
quer 'c:Lv v
quidensite
cLv Idcnz'I:lo
quidistant cLv Idisl'anl
quidistanz
cLv Idisl'anls
Aquifer aLv I'c:'
quiglazial cLv IgIalsj'a:I
quiglaziale
cLv IgIalsj'a:Io
quigravisphre
cLv IgiavI.s'c:io
Aquila 'a:Lv IIa:
Aquilegia aLv II'c:gja:
Aquileia it. aLv II'c:ja:
Aquileja aLv II'c:a:
quilibrieren
cLv IIIbi'I:ion
quilibrismus
cLv IIIbi'ismus
quilibrist cLv IIIbi'isl
quilibristisch
cLv IIIbi'islij
quilibrium
cLv II'I:biIum
Aquilina aLv II'I:na:
quimolar cLv ImoI'a:"
quimolekular
cLv ImoIcLuI'a:"
Aquin aLv 'I:n
Aquino aLv 'I:no:
Aquino span. aL'I:no:
quinoktial
cLv InLlsj'a:I
quinoktialsturm
cLv InLlsj'a:Ijlu"m
quinoktien
cLv In'Llsjon
quinoktium
cLv In'Llsjum
quipollent cLv IpI'cnl
quipollenz
cLv IpI'cnls
Aquitanien aLv Il'a:njon
aquitanisch aLv Il'a:nij
quitt cLv Il'c:l
quivalent cLv IvaI'cnl
quivalenz cLv IvaI'cnls
quivalenzprinzip
cLv IvaI'cnlspi inlsI:p
quivok cLv Iv'o:L
quivokation
cLv IvoLalsj'o:n
Ar a:"
Ara 'a:ia:
ra 'c:ia:
Arabella aiab'cIa:
Araber 'aiabv od.
ai'a:...
arabesk aiab'csL
Arabeske aiab'csLo
Arabien ai'a:bjon
Arabinose aiabIn'o:zo
Arabis 'a:iabis
arabisch ai'a:bij
Arabist aiab'isl
Arabistik aiab'isliL
Arabit aiab'I:l od. ...'il
Aracaju port. aiaLa'u:
Arachis 'a:iaxis
Arachnide aiaxn'I:do
Arachniden aiaxn'I:dn
Arachnitiden
aiaxnIl'I:dn
Arachnitis aiaxn'I:lis
Arachnodaktylie
aiaxnodaLlyI'I:
arachnoid aiaxno'I:l
Arachnoide aiaxno'I:do
Arachnoidea
aiaxno'I:dca:
A
327 Archngelos
Arachnoiditiden
aiaxnoIdIl'I:dn
Arachnoiditis
aiaxnoId'I:lis
Arachnologe
aiaxnoI'o:go
Arachnologie
aiaxnoIog'I:
rachthos neugr.
'a:iaxls od. ...0s
Arad 'a:ial od. 'a...
Arad rum. ai'al
Arae Flaviae a:ic:
I'a:vjc:
Arafat 'aiaal
Aragac arm. aiag'als
Aragall aiag'aI
Aragaz arm. aiag'als
Arago fr. aiag'o:
Aragon fr. aiag'o :
Aragn span. aiag'n
Aragona aiag'o:na:
Aragonese aiagon'c:zo
Aragonien aiag'o:njon
Aragonier aiag'o:njv
aragonisch aiag'o:nij
Aragonit aiagon'I:l od.
...'il
Aragua span. ai'a:gu a:
Araguaia span.
aiagu 'a:a:
Arai ai'ac
Araiza span. ai'ac sa:
Arak pers. ai'aL
Arakhs arm. ai'aLs
Araktschejew russ.
aiaLlj'c:c
Aral
ai'a:I
Aralar aiaI'a:"
Aralie ai'a:Ijo
Aralsee 'a:ia:Izc: od.
'a:iaI...
Aralsee russ. ai'a:Izc:
Aram arm. ai'a:m
Arama aiam'c:a:
Aramer aiam'c:v
aramisch aiam'c:ij
Aramil(j) russ. aiam'I:I
Aranda ai'anda:
Arandia ai'andja:
Arango ai'apgo:
Araninseln engl .
'cioninzI n
Aranjuez span. aianxu 'cs
Arany ung. 'in
Aranyos ung. 'inj
Aranzini aianls'I:nI:
Arometer aicom'c:lv
Araponga aiap'pga:
rar ci'a:"
Arara ai'a:ia:
Ararat 'a:iaial od.
'a...
Ararat arm. aiai'a:l
rarisch ci'a:iij
Aras asrb. ai'as
Araschnia ai'asnIa:
Araspe ai'aspo
Arator ai'a:lo:'
Aratos ai'a:ls
Arauca ai'a La:
Araucaria aia L'a:iIa:
Arauco ai'a Lo:
Araukaner aia L'a:nv
araukanisch aia L'a:nij
Araukarie aia L'a:iIo
Arausio ai'a zjo:
Arawake aiav'a:Lo
Arax ai'aLs
Araxes ai'aLscs
Araz asrb. ai'as
Arazzi ai'alsI:
Arazzo ai'also:
Arbaud fr. a"b'o:
Arbeit 'a"bac l
arbeiten 'a"bac ln
Arbeiter 'a"bac lv
Arbeiterschaft
'a"bac lvjal
Arbeiter-und-Soldaten-
Rat a"bac lv unl
z Id'a:ln ia:l
Arbeiterwohnungsbau-
genossenschaft
a"bac lvv'o:nupsb a -
gonsn jal
Arbeitgeber 'a"bac lg c:bv
Arbeitgeberprsident
'a"bac lg c:bv-
pi czIdcnl
Arbeitnehmer
'a"bac lnc:mv
Arbeitnehmer-Entsende-
gesetz a"bac lnc:mv
cnlz 'cndogozcls
Arbeitsagentur
'a"bac lsagcnlu:'
arbeitsam 'a"bac lz a:m
Arbeitsamt 'a"bac lsaml
Arbeitsbeschaffungs-
manahme 'a"bac ls-
b ojaupsma:sna:mo
Arbeitsbiene
'a"bac lsb I:no
arbeitsfhig
'a"bac lsc:i
Arbeitsfrderungsgesetz
a"bac ls'o"doiups-
g ozcls
Arbeitsgericht
'a"bac lsg oiil
Arbeitskraft
'a"bac lsLi al
Arbeitskrftemangel
'a"bac lsLi clomapI
arbeitslos 'a"bac lsIo:s
Arbeitslosenbeitrag
'a"bac lsIo:zn bac li a:L
Arbeitslosengeld II
a"bac lsIo:zn -
gcIl lsv 'ac
Arbeitslosengeld-II-
Empfnger
a"bac lsIo:zn gcIl
lsv 'ac cmpcpv
Arbeitslosenhilfe-
empfnger
'a"bac lsIo:zn hiIo-
cmpcpv
Arbeitslosigkeit
'a"bac lsIo:ziLac l
Arbeitsmarkt
'a"bac lsma"Ll
Arbeitsmarktpolitik
'a"bac lsma"LlpoIIlI:L
od. ...liL
Arbeitsmigration
'a"bac lsmIgialsjo:n
Arbeitsplatzgarantie
'a"bac lspIalsg aianlI:
Arbeitsplatzverlust
'a"bac lspIalsvIusl
Arbeitspsychologie
'a"bac lspsyoIogI:
Arbeitsrechtsreform
'a"bac lsi clsi c"m
arbeitsunfhig
'a"bac lsunc:i
Arbeitsunfhigkeit
'a"bac lsunc:iLac l
Arbeitszeit 'a"bac lslsac l
Arbeitszeitverlngerung
'a"bac lslsac lv-
Icpoiup
Arbela a"b'c:Ia:
Arbenz 'a"bcnls
Arbenz span. a"b'cns
Arber 'a"bv
Arberg 'a"bc"L
Arbes 'a"bcs
Arbil a"b'I:I
Arbiter 'a"bIlv
Arbitrage fr. a"bIli 'a:o
arbitrr a"bIli 'c:'
Arbitraritt
a"bIli aiIl'c:l
Arbitration
a"bIli alsj'o:n
Arbitrator a"bIli 'a:lo:'
Arbitratoren
a"bIli al'o:ion
Arbitria a"b'I:li Ia:
arbitrieren a"bIli 'I:ion
Arbitrium a"b'I:li Ium
Arb span. a"b'o:
Arboga schwed. 'a"bo:ga:
Arbogast 'a"bogasl
Arbon 'a"bo:n
Arborea a"boi'c:a:
Arboreal a"boic'a:I
Arboretum a"boi'c:lum
Arbrissel fr. a"biis'cI
Arbroath engl . a:"bi'o:0
Arbus span. a"bu 'cs
Arbuse a"b'u:zo
Arbusow russ.
a"b'u:z
Arbuthnot engl .
a:"b'a0nol
Arc a"L
Arc de triomphe fr.
a"Ld oli j'o :
Arca 'a"La:
Arcachon fr. a"Laj'o :
Arcadelt 'a"LadcIl
Arcadia engl . a:"L'c:dIa:
Arcadius a"L'a:djus
Arcangelo it.
a"L'andcIo:
Arce it. 'a"ljo
Arce span. 'a"so
Arcesius a"ls'c:zjus
Archaik a"'a:iL
Archaiker a"'a:ILv
Archaikum a"'a:ILum
Archikum a"'c:ILum
archaisch a"'a:ij
archisch a"'c:ij
archaisieren a"aIz'I:ion
Archaismus a"a'ismus
Archaist a"a'isl
archaistisch a"a'islij
Archngelos neugr.
a"x'apgcIs
A
Archangelsk 328
Archangelsk russ.
a"x'apg cIsL
Archangelskoje russ.
a"x'apg cIsLo
Archanthropinen
a"anli op'I:non
Archologie a"coIog'I:
archologisch
a"coI'o:gij
Archometrie
a"comcli 'I:
Archopteriden
a"cplci'I:dn
Archopteris
a"c'plciis
Archopteryges
a"cpl'c:iygc:s
Archopteryx
a"c'plci.Ls
Archozoikum
a"cols'o:ILum
Arche (Anfang) a"'c:
Arche (Kasten) 'a"o
Archeget a"cg'c:l
Archegoniaten
a"cgonj'a:ln
Archegonien
a"cg'o:njon
Archegonium
a"cg'o:njum
Archelaos a"cI'a:s
Archelaus a"cI'a:us
Archena span. a"lj'c:na:
Archenholz 'a"n hIls
Archenzephalon
a"cnls'c:aIn
Archer engl . 'a:"ljv
Archespor a"c.sp'o:'
Archetyp a"cl'y:p od.
'a"...
archetypisch a"cl'y:pij
od. 'a"...
Archetypus a"cl'y:pus
Archeus a"'c:us
Archey engl . 'a:"ljI:
Archias 'a"Ias
Archibald 'a"IbaIl
Archibald engl .
'a:"ljIb:Il
Archidamos a"Id'a:ms
Archidiakon
a"IdIaL'o:n
Archidiakonat
a"IdIaLon'a:l
Archigonie a"Igon'I:
Archilexem a"IIcLs'c:m
Archilochius a"IIx'I:us
Archilochos a"'I:Ixs
Archimandrit
a"Imandi'I:l
Archimedes a"Im'c:dcs
archimedisch
a"Im'c:dij
Archip a"'I:p
Archipel a"Ip'c:I
Archipelagos
a"Ip'c:Iags
Archipenko a"Ip'cpLo:
Archipenko engl .
a:"LIp'cpLo:
Archipenko russ.
a"'I:p cpL:
Archiphonem
a"Ion'c:m
Archipoeta a"Ipo'c:la:
Archipowa russ.
a"'I:pva:
Archipp russ. a"'I:p
Archipresbyter
a"Ipi 'csb ylv
Archisposa a"Isp'o:za:
Architekt a"Il'cLl
Architektenbro
a"Il'cLln byio:
Architektonik
a"IlcLl'o:niL
architektonisch
a"IlcLl'o:nij
Architektur a"IlcLl'u:'
architektural
a"IlcLlui'a:I
Architekturtheorie
a"IlcLl'u:'lcoiI:
Architrav a"Ili 'a:
Archiv a"'I:
Archivalien a"Iv'a:Ijon
archivalisch
a"Iv'a:Iij
Archivar a"Iv'a:"
archivieren a"Iv'I:ion
Archivistik a"Iv'isliL
Archivolte a"Iv'Ilo
Archon 'a"n
Archont a"'nl
Archontat a"nl'a:l
Archonten a"'nln
Archypenko ukr.
a"'i:pcpL:
Archys russ. a"'is
Archytas a"'y:las
Arcimboldi it.
a"ljimb'IdI:
Arciniegas span.
a"sInj'c:gas
Arcipelago it.
a"ljIp'c:Iago:
Arcis-sur-Aube fr.
a"sI:syi'o:p
Arciszewski poln.
a"lij'csLI:
arco 'a"Lo:
Arcole it. 'a"LoIo
Arcos 'a"Ls
Arctocephalus
a"Llols'c:aIus
Arcus (Sing.) 'a"Lus
Arcus (Plur.) 'a"Lu:s
ARD a:.c"d'c:
Arda 'a"da:
Ardabil a"dab'I:I
rdal norw. 'o:'da:I
Ardaljon russ. a"daI':n
Ardan irisch 'a"don
Ardeal rum. a"dc'a:I
Ardebil a"dcb'I:I
Ardche fr. a"d'cj
Arden engl . 'a:"dn
Ardenne a"d'cn
Ardennen a"d'cnon
Ardennes fr. a"d'cn
ardente a"d'cnlo
Ardey 'a"dac
Ardig it. a"dIg'o:
Ardinghello it.
a"dipg'cIo:
ardito a"d'I:lo:
Ardmore engl . 'a:"lm:'
Ardometer
a"dom'c:lv
Ardon russ. a"d':n
Ardrossan engl .
a:"di'sn
Ards engl . a:"ls
Arduin 'a"duI:n
Are 'a:io
re schwed. 'o:io
Area 'a:ica:
Areal aic'a:I
Arealeruption
aic'a:Iciuplsjo:n
Arealkunde aic'a:ILundo
Areallinguistik
aic'a:I Iipgu isliL
Arecibo span. aics'I:bo:
Areen ai'c:on
Aref russ. ai 'c:
Arefi ai'c:I:
Areflexie aicIcLs'I:
Arekanuss ai'c:Lanus
Arelat aicI'a:l
Arelate aicI'a:lo
areligis 'aicIIgjo:s
Aremorica aicm'o:iILa:
Arena ai'c:na:
Arenal aicn'aI
Arenas ai'c:nas
Arenberg 'a:ionbc"L
Arend 'a:ionl
Arendal 'a:ionda:I
Arends 'a:ionls
Arendsee 'a:ionlz c:
Arendt 'a:ionl
Arenenberg
ai'c:nonbc"L
Arens 'a:ions
Arensburg 'a:ionsb u"L
Arenski(j) russ. ai 'cnsLI:
Areopag aicop'a:L
Areopagita
aicopag'I:la:
Arequipa span. aicL'I:pa:
Ares 'a:ics
reskutan schwed.
'o:iosLu:lan
Aretaios aicl'ac s
Aretalogie aiclaIog'I:
Arete (Name) ai'c:lo
Arete (Tugend)
aicl'c:
Arethusa aicl'u:za:
Aretin 'aiclI:n
Aretino aicl'I:no:
Aretologie aicloIog'I:
Arvalo span. ai'c:vaIo:
Arezzo ai'clso:
Arfe 'a"o
arg a"L
Argali 'a"gaII:
Argand fr. a"g'u :
Argar a"g'a:"
Arga-Sala jak. a"ga:
saI'a:
Arga-Sala russ.
a"ga: saI'a:
Argelander a"gcI'andv
Argen 'a"gp
Argens fr. a"'u :
Argensola span.
a"xcns'o:Ia:
Argenta span. a"x'cnla:
Argentera it.
a"dcnl'c:ia:
Argenteuil fr. a"u l'o
Argentina span.
a"xcnl'I:na:
A
329 Arkosolien
Argentine a"gcnl'I:no
Argentinien
a"gcnl'I:njon
Argentinier a"gcnl'I:njv
argentinisch a"gcnl'I:nij
Argentino span.
a"xcnl'I:no:
Argentit a"gcnl'I:l od.
...'il
Argenton fr. a"u l'o :
Argentoratum
a"gcnloi'a:lum
Argentum a"g'cnlum
rger 'c"gv
Argerich 'a"goii
Argerich span. a"xci'ilj
rgerlich 'c"gvIi
rgern 'c"gvn
rgernis 'c"gvnis
Arges rum. 'a"dcj
Arghezi rum. a"g'c:zI:
Arginase a"gIn'a:zo
Arginin a"gIn'I:n
Arginusen a"gIn'u:zn
Argiope a"g'I:opc:
Argiver a"g'I:vv
Arglist 'a"LIisl
arglistig 'a"LIisli
arglos 'a"LIo:s
Arglosigkeit
'a"LIo:ziLac l
Argolis 'a"goIis
argolisch a"g'o:Iij
Argon 'a"gn od. ...g'o:n
Argonaut a"gon'a l
Argonne fr. a"g'n
Argonnen a"g'non
Argos 'a"gs
rgos neugr. 'a"gs
Argostlion neugr.
a"gsl'o:Ijn
Argot fr. a"g'o:
Argote a"g'o:lo
Argotismus a"gol'ismus
rgste 'c"Lslo
Arguedas span. a"g'c:das
Argelles span.
a"gu 'cIcs
Argello span. a"gu 'cIo:
Argument a"gum'cnl
Argumentation
a"gumcnlalsj'o:n
argumentativ
a"gumcnlal'I:
argumentatorisch
a"gumcnlal'o:iij
argumentieren
a"gumcnl'I:ion
Argumentum e Contrario
a"gumcnlum c
Lnli 'a:iIo:
Argumentum e silentio
a"gumcnlum c
zII'cnlsjo:
Argun russ. a"g'u:n
Argus 'a"gus
Argusaugen 'a"gusa gp
Argwohn 'a"Lv o:n
argwhnen 'a"Lv o:non
argwhnisch 'a"Lv o:nij
Argyle engl . a:"g'ac I
Argyll engl . a:"g'ac I
Argyrie a"gyi'I:
rhus dn. 'a:'hu:s
Arhythmie ai.lm'I:
Ariadne aij'adno od.
...'al...
Ariadnefaden
aij'adnoa:dn od.
...'al...
Arialdus aij'aIdus
Ariana fr. aiIan'a:
Ariane aij'a:no
Ariane fr. aij'a:n
Arianer aij'a:nv
arianisch aij'a:nij
Arianismus aiIan'ismus
Arias 'a:iIas
Aribert 'a:iIbc"l
Ariboflavinose
aiIboIavIn'o:zo
Arica ai'I:La:
Ariccia it. ai'ilja:
Aricia ai'I:lsja:
arid ai'I:l
Aridaeus aiId'c:us
Aridus aiId'c:us
Ariditt aiIdIl'c:l
Arie 'a:iIo
Arige fr. aij'c:j
Ariel 'a:iIc:I od. ...cI
Arier 'a:iIv
Aries 'a:iIcs
Arietta aij'cla:
Ariette aij'clo
Arif 'a:ii
Arigo ai'I:go:
Ariha ai'I:ha:
Arilli ai'iII:
Arillus ai'iIus
Arima engl .
ci'I:ma:
Arimaspen aiIm'aspm
Arimata aiImal'c:a:
Arimathia aiImal'I:a:
Arindal 'a:iindaI
Arion ai'I:n
arios aij'o:s
Ariosi aij'o:zI:
Arioso aij'o:zo:
Ariost aij'sl
Ariosti aij'slI:
Ariosto aij'slo:
Ariovist aiIov'isl
arisch 'a:iij
arisieren aiIz'I:ion
Aristagoras
aiisl'a:goias
Aristaios aiisl'ac s
Aristan ai'islan
Aristarchos aiisl'a"s
Aristeas ai'islcas od.
...l'c:...
Aristeides aiisl'ac dcs
Aristeus ai'islo s
Aristide fr. aiisl'I:l
Aristides aiisl'I:dcs
Aristie aiisl'I:
Aristipp aiisl'ip
Aristippos aiisl'ips
Aristobulos aiislob'u:Is
Aristodemus
aiislod'c:mus
Aristogeiton
aiislog'ac ln
Aristogiton aiislog'I:ln
Aristokrat aiisloLi 'a:l
Aristokratie
aiisloLi al'I:
aristokratisch
aiisloLi 'a:lij
Aristol aiisl'o:I
Aristolochia
aiisloI'xja:
Aristolochien
aiisloI'xjon
Aristomenes
aiisl'o:mcncs
Ariston ai'isln
Aristonikos aiislon'I:Ls
Aristonym aiislon'y:m
Aristophanes
aiisl'o:ancs
Aristophaneus
aiisloan'c:us
aristophanisch
aiislo'a:nij
Aristoteles aiisl'o:lcIcs
Aristoteliker
aiislol'c:IILv
aristotelisch aiislol'c:Iij
Aristotelismus
aiislolcI'ismus
Aristow russ. ai'isl
Aristoxenos
aiisl'Lscns
Arita 'a:iIla:
Arithmetik aiilm'c:liL
Arithmetiker
aiilm'c:lILv
arithmetisch aiilm'c:lij
Arithmologie
aiilmoIog'I:
Arithmomanie
aiilmoman'I:
Arithmomantie
aiilmomanl'I:
Arius ai'I:us
Arizona aiIls'o:na:
Arizona engl . ciIz'o:na:
rjng schwed. '"cp
Arkade a"L'a:do
Arkadelphia engl .
a:"Lod'cIIa:
Arkadi(j) russ.
a"L'a:dI:
Arkadien a"L'a:djon
Arkadier a"L'a:djv
arkadieren a"Lad'I:ion
Arkadios a"L'a:djs
arkadisch a"L'a:dij
Arkadz(j) weiruss.
a"L'a:ls
Arkan a"L'a:n
Arkana a"L'a:na:
Arkandisziplin
a"L'a:ndislsIpII:n
Arkansas a"L'anzas
Arkansas (Fluss) engl .
a:"L'cnzos
Arkansas (Staat) engl .
'a:"Lons:
Arkansit a"Lanz'I:l od.
...'il
Arkanum a"L'a:num
Arkas 'a"Las
Arkebuse a"Lcb'u:zo
Arkebusier a"Lcbuz'I:'
Arkeley a"LoI'ac
Arkesilaos a"LczII'a:s
Arkona a"L'o:na:
Arkose a"L'o:zo
Arkosol a"Loz'o:I
Arkosolien a"Loz'o:Ijon
A
Arkosolium 330
Arkosolium
a"Loz'o:Ijum
Arktiker 'a"LlILv
Arktis 'a"Llis
arktisch 'a"Llij
Arktos 'a"Lls
Arktur a"Ll'u:'
Arkturus a"Ll'u:ius
Arkuballiste a"LubaI'islo
Arkus (Sing.) 'a"Lus
Arkus (Plur.) 'a"Lu:s
Arkwright engl .
'a:"Li ac l
Arland fr. a"I'u :
Arlberg 'a"Ibc"L
Arlecchini it. a"IcL'I:nI:
Arlecchino it. a"IcL'I:no:
Arles fr. a"I
Arlesheim 'a"Ioshac m
Arlington engl . 'a:"Iipln
Arlon fr. a"I'o :
Arm a"m
Armada a"m'a:da:
Armageddon
a"mag'cdn
Armagh engl . a:"m'a:
Armagnac fr. a"man'aL
Armaly a"m'a:II:
armamputiert
'a"mampulI:'l
Armand fr. a"m'u :
Armani
a"m'a:nI:
Armansperg
'a"manspc"L
Armaria a"m'a:iIa:
Armarien a"m'a:iIon
Armarium a"m'a:iIum
Armas 'a"mas
Armatole a"mal'o:Io
Armatur a"mal'u:'
Armaturenbrett
a"mal'u:ionbicl
Armawir a"mav'I:'
Armband 'a"mbanl
Armbanduhr
'a"mbanlu:'
Armbrust 'a"mbiusl
Armbruster 'a"mbiuslv
Armco-Eisen
'a"mLo:
ac zn
armdick 'a"mdiL
Armee a"m'c:
Arme Secrte fr.
a"mc:soLi 'c:l
Armeeangabe
a"m'c:anga:bo
Armeeinspektion
a"m'c:inspcLlsjo:n
Armeekorps fr.
a"m'c:Lo:'
Armeesprecher
a"m'c:jpi cv
rmel 'c"mI
Armeleuteviertel
a"moI'o loi"lI
rmelkanal 'c"mI Lana:I
Armen russ. a"m 'c:n
Armenhaus 'a"monha s
Armenhusler
'a"monho sIv
Armenia a"m'c:nja:
Armenien a"m'c:njon
Armenier a"m'c:njv
armenisch a"m'c:nij
Armentires fr.
a"mu lj'c:'
Armenviertel
'a"moni"lI
rmer 'c"mv
Armes parlantes fr.
a"mpa"I'u :l
Armeslnge 'a"mosIcpo
Armesnder a"moz'.ndv
Armfer 'a"my:sv
Armgard 'a"mga"l
Armia Krajowa poln.
a"mi a: Li a'o:va:
Armida a"m'I:da:
Armidale engl . 'a:"mIdc:I
Armide a"m'I:do
armieren a"m'I:ion
Armierung a"m'I:iup
Armierungstruppe
a"m'I:iupsli upo
Armilla span. a"m'iIa:
Armillaria a"miI'a:iIa:
Armin 'a"mI:n
Arminianer a"mInj'a:nv
arminianisch
a"mInj'a:nij
Arminianismus
a"mInjan'ismus
Arminius a"m'I:njus
armlang 'a"mIap
Armlnge 'a"mIcpo
Armleuchter
'a"mIo lv
rmlich 'c"mIi
rmlichkeit 'c"mIiLac l
rmling 'c"mIip
Armorial a"moij'a:I
Armorica a"m'o:iILa:
Armorika a"m'o:iILa:
armorikanisch
a"moiIL'a:nij
Armreif 'a"miac
armselig 'a"mzc:Ii
Armseligkeit
'a"mzc:IiLac l
Armstrong 'a:"msli p
Armsnderglocke
a"mz'.ndvgILo
Armre a"m'y:io
Armure fr. a"m'y:io
Armut 'a"mu:l
Armutei a"mul'ac
Armutsbewegung
'a"mu:lsb ovc:gup
Armutszeugnis
'a"mu:lslso Lnis
Arn a"n
Arnach 'a"nax
Arnaldo a"n'aIdo:
Arnau 'a"na
Arnaud fr. a"n'o:
Arnauld fr. a"n'o:
Arnaute a"n'a lo
Arnd a"nl
Arndt a"nl
Arne 'a"no
Arne dn. 'a:"no
Arne engl . a:"n
Arneburg 'a"nobu"L
Arnell engl . a:"n'cI
Arnr schwed. a"n'c:'
Arnesson 'a"nosn
Arnessn 'a"noson
Arneth 'a"ncl
Arnfried 'a"ni I:l
Arnfriede a"ni 'I:do
Arnheim 'a"nhac m
Arnhem 'a"nhcm
Arni 'a"nI:
Arnica 'a"nILa:
Arniches span. a"n'iljcs
Arnika 'a"nILa:
Arnim 'a"nim
Arno 'a"no:
Arno engl . 'a:"no:
Arnobius a"n'o:bjus
Arnold 'a"nIl
Arnold engl . 'a:"nI l
Arnold russ. a"n'Il
Arnoldi a"n'IdI:
Arnoldshain
a"nIlsh'ac n
Arnoldson schwed.
'a"nIlsn
Arnoldstein 'a"nIljlac n
Arnolfo a"n'Io:
Arnost tschech. 'a"njl
Arnould fr. a"n'u:
Arnoux fr. a"n'u:
Arny norw. 'a"no
Arnsberg 'a"nsb c"L
Arnsdorf 'a"nsd "
Arnstadt 'a"njlal
Arnstein 'a"njlac n
Arnswalde a"nsv 'aIdo
Arnulf 'a"nuI
Arolas ai'o:Ias
Aroldo ai'Ido:
Arolsen 'a:iIzn
Arom ai'o:m
Aroma ai'o:ma:
Aromat aiom'a:l
Aromata ai'o:mala:
Aromatherapie
ai'o:ma:lciapI:
aromatisch aiom'a:lij
aromatisieren
aiomalIz'I:ion
Aromenspektrum
ai'o:monjpcLli um
od. ...spcL...
Aromune aiom'u:no
Aron 'a:in
Aron rum. ai'n
Aron russ. ai':n
Aron ha-Kodesch hebr.
ain ha L'o:dcj
Arona ai'o:na:
Aronal
aion'a:I
Aronson schwed.
'a:insn
Aronstab 'a:injla:p
Arosa ai'o:za:
Aroser ai'o:zv
Arouet fr. aiu 'c: od.
aiu 'c:
Arp a"p
Arpad 'a"pal
rpd ung. 'a:"pa:l
Arpade a"p'a:do
Arpeggiatur it.
a"pc.dal'u:'
Arpeggien it. a"p'c.djon
arpeggieren it.
a"pc.d'I:ion
Arpeggio it. a"p'c.do:
Arpeggione it.
a"pc.d'o:no
Arpi 'a"pI:
Arpino engl . a:"p'I:no:
A
331 Arthur
Arpino a"p'I:no:
Arqu it. a"Lv 'a:
Arrabal aiab'aI
Arrbida port. ai'a:bIda:
Arradon osset. 'a:iadn
Arrak 'aiaL
Arran engl . 'cion
Arrangement fr.
aiu om'u : od.
aiu jm'u :
Arrangeur fr. aiap'o:'
od. aiu ...
arrangieren fr.
aiap'I:ion od.
aiu ...
Arrangierprobe fr.
aiap'I:'pi o:bo
Arras ai'a:s od. 'a...
Arras fr. ai'a:
Arrau ai'a
Arrazzi ai'alsI:
Arrazzo ai'also:
Arrende ai'cndo
Arrest ai'csl
Arrestant aicsl'anl
Arrestat aicsl'a:l
Arrestation aicslalsj'o:n
Arrestatorium
aicslal'o:iIum
Arrestlokal ai'cslIoLa:I
Arrt fr. ai'c:
arretieren aicl'I:ion
Arretierung aicl'I:iup
arretinisch aicl'I:nij
Arretium ai'c:lsjum
Arrha 'aia:
Arrhenatherum
aicnal'c:ium
Arrhenius ai'c:njus
Arrhenoblastom
aicnobIasl'o:m
Arrhenogenie
aicnogcn'I:
arrhenoid aicno'I:l
Arrhenoidie aicnoId'I:
Arrhenotokie
aicnoloL'I:
arrhenotokisch
aicnol'o:Lij
Arrhythmie ai.lm'I:
arrhythmisch 'ai.lmij
od. ai'.l...
Arria 'aiIa:
Arrian aij'a:n
Arrianus aij'a:nus
Arriaza span. aij'a:sa:
Arrieregarde fr.
aij'c:'ga"do
Arrieta aij'c:la:
Arrigo ai'I:go:
Arrival engl . ci'ac vI
arrivederci it.
aiIvcd'c"ljI:
arrivieren aiIv'I:ion
Arrivist aiIv'isl
arrogant aiog'anl
Arroganz aiog'anls
arrondieren aind'I:ion
arrondieren fr.
aio d'I:ion
Arrondissement fr.
aio disom'u : od.
...dism'u :
Arrosement fr.
aiozom'u : od.
aiosm'u :
arrosieren aioz'I:ion
Arrosion aiozj'o:n
Arrow engl . 'cio:
Arrowrock engl . 'cio:iL
Arrowroot engl . 'cio:iu:l
Arroyo span. ai'o:o:
Arrupe ai'u:po
Ars amandi a"s
am'andI:
Ars amatoria a"s
amal'o:iIa:
Ars antiqua a"s
anl'I:Lv a:
Ars clericalis a"s
LIciIL'a:Iis
Ars combinatoria a"s
LmbInal'o:iIa:
Ars dictandi a"s
d iLl'andI:
Ars moriendi a"s
moij'cndI:
Ars nova a"s n'o:va:
Ars povera a"s p'o:vcia:
Arsakide a"zaL'I:do
Arsamas russ. a"zam'a:s
Arsazide a"zals'I:do
Arsch a:"j
rsche 'c:'jo
Arschin a"j'I:n
Arschkriecher 'a:"jLi I:v
Arschleder 'a:"jIc:dv
Arschloch 'a:"jIx
Arsen a"z'c:n
Arsena 'a"zcna:
Arsenal a"zcn'a:I
Arsenal engl . 'a:"sn oI
Arsenat a"zcn'a:l
Arseni(j) russ. a"s'c:nI:
Arsenid a"zcn'I:l
arsenieren a"zcn'I:ion
Arsenik a"z'c:niL
Arsenit a"zcn'I:l od. ...'il
Arsenius a"z'c:njus
Arsenjew russ.
a"s'c:.nc
Arsenjewitsch russ.
a"s'c:.ncvilj
Arsenjewna russ.
a"s'c:.nc.vna:
Arsenkies a"z'c:nLI:s
Arsenolith a"zcnoI'I:l od.
...'il
Arsidas 'a"zIdas
Arsin a"z'I:n
Arsinoe a"z'I:noc:
Arsir 'a"zi" od. ...z'I:'
Arsis 'a"zis
Arsizio it. a"s'ilsjo:
Arslantas trk. a"sI'anlaj
Art a:"l
Art brut fr. a"bi'.l
Art dco fr. a"dcL'o:
Art nouveau fr. a"nuv'o:
Arta 'a"la:
Artajo span. a"l'axo:
Artamane a"lam'a:no
Artamon russ. a"lam':n
Artaphernes a"la'c"ncs
Artaria a"l'a:iIa:
Artaschat arm. a"laj'a:l
Artaserse it. a"laz'c"so
Artaud fr. a"l'o:
Artaxata a"l'aLsala:
Artaxerxes
a"laLs'c"Lscs
Artdirector
'a:"l d IicLlo:'
arte 'a"lo
Arteaga a"lc'a:ga:
Artefakt a"lc'aLl
artefiziell a"lcIlsj'cI
arteigen 'a:"lac gp
Artel a"l'cI
Artel russ. a"l]'cI
Artem russ. a"l ':m
Artemi(j) russ. a"l'c:mI:
Artemidor a"lcmId'o:'
Artemidoros
a"lcmId'o:is
Artemidorus
a"lcmId'o:ius
Artemis 'a"lcmis
Artemisia a"lcm'I:zja:
Artemision a"lcm'I:zjn
Artemiusk ukr.
a"l'c:miu sL
Artemjewitsch russ.
a"l'c:.mcvilj
Artemjewna russ.
a"l'c:.mc.vna:
arten 'a:"ln
Artenschutzabkommen
'a:"ln julsapLmon
Arterie a"l'c:iIo
arteriell a"lcij'cI
Arterienverkalkung
a"l'c:iIonvLaILup
Arteriitiden
a"lciI.Il'I:dn
Arteriitis a"lciI'I:lis
Arteriogramm
a"lciIogi'am
Arteriographie
a"lciIogia'I:
Arteriole a"lcij'o:Io
Arteriosklerose
a"lciIo.sLIci'o:zo
arteriosklerotisch
a"lciIo.sLIci'o:lij
Arterit a"lci'I:l od. ...'il
Artern 'a"lvn
Artes liberales a"lc:s
IIbci'a:Ic:s
artesisch a"l'c:zij
Artevelde 'a"lovcIdo
artfremd 'a:"li cml
artgerecht 'a:"lg oicl
artgleich 'a:"lg Iac
Arth a"l
Artha 'a"la:
Arthralgie a"li aIg'I:
Arthritiden a"li Il'I:dn
Arthritiker a"li 'I:lILv
Arthritis a"li 'I:lis
arthritisch a"li 'I:lij
Arthritismus
a"li Il'ismus
Arthrodese a"li od'c:zo
arthrogen a"li og'c:n
Arthrolith a"li oI'I:l
Arthropathie a"li opal'I:
Arthroplastik
a"li opI'asliL
Arthropoden
a"li op'o:dn
Arthrose a"li 'o:zo
Arthrosis a"li 'o:zis
Arthur 'a"lu:'
A
Arthur 332
Arthur engl . 'a:"0v
Arthus 'a"lus
artifiziell a"lIIlsj'cI
artig 'a:"li
Artigas a"l'I:gas
Artigkeit 'a:"liLac l
Artikel a"l'I:LI od. ...l'iLI
artikular a"lILuI'a:"
Artikulaten a"lILuI'a:ln
Artikulation
a"lILuIalsj'o:n
Artikulator a"lILuI'a:lo:'
Artikulatoren
a"lILuIal'o:ion
artikulatorisch
a"lILuIal'o:iij
artikulieren a"lILuI'I:ion
Artillerie 'a"liIoiI: od.
...i'I:
Artillerist 'a"liIoiisl od.
...i'isl
Artiodactyla
a"lsjod'aLlyIa:
Artischocke a"lij'Lo
Artist a"l'isl
Artistik a"l'isliL
artistisch a"l'islij
Artjom russ. a"l ':m
Artjomow russ.
a"l ':m
Artjomowsk russ.
a"l ':msL
Artland 'a:"lIanl
Artlenburg 'a"lIonbu"L
Artmann 'a"lman
Arto 'a"lo:
Artois fr. a"l 'a:
Artothek a"lol'c:L
Artur 'a"lu:' od. ...lu"
Artur russ. a"l'u:'
Arturo a"l'u:io:
Artus 'a"lus
Artusi a"l'u:zI:
artverwandt 'a:"lvvanl
Artvin trk. 'a"lv in
Artwort 'a:"lv "l
Aruba ai'u:ba:
Arunachal engl .
ciun'a:ljI
Arundel engl . 'ciondI od.
oi'an...
Arva 'a"va:
Arvada engl . a:"v'cda:
Arve 'a"vo
Arve fr. a"
Arverner a"v'c"nv
Arvida engl .
a:"v'ac da:
Arvika 'a"vILa:
Arviragus a"vIi'a:gus
Arwa 'a"va:
Arwed 'a"vc:l
Arx a"Ls
Aryl ai'y:I
Arys(sj) kas. ai'i:s
Arz a"ls
Arzberg 'a"lsb c"L
Arzebarski(j) russ.
a"lscb'a"sLI:
Arzfeld 'a"lscIl
Arznei a"lsn'ac
arzneilich a"lsn'ac Ii
Arzneimittel
a"lsn'ac milI
Arzneimittelpass
a"lsn'ac milI pas
Arzneimittelspargesetz
a"lsnac milI jp'a:"-
gozcls
Arzt a:"lsl od. a"lsl
rzte 'c:'lslo od. 'c"...
rztegewerkschaft
'c:'lslogovc"Ljal od.
'c"ls...
rztetarifvertrag
c:'lslolai'I: vli a:L
od. c"ls...
rztlich 'c:'lslIi od.
'c"lsl...
rztlicherseits
'c:'lslIivzac ls od.
'c"lsl...
Arzt-Patient-Verhltnis
a:"lsl palsj'cnl
vhcIlnis od. a"lsl ...
Arztstelle 'a:"lsljlcIo od.
'a"lsl...
Arz span. a"s'u:
Arzybaschew russ.
a"lsib'a:jc
Arzymowitsch russ.
a"lsim':vilj
As as
As tschech. aj
s schwed. o:s
Asa foetida a:za:
'o:lIda:
Asaba engl . asab'a:
Asachi rum. as'aLI:
Asad arab. 'asal
Asadi pers. asad'I:
Asaftida aza'o:lIda:
Asahikawa jap.
as'a:hILava:
Asakusa jap. as'aLsa:
Asalija russ. az'a:Iia:
Asam 'a:zam
Asande az'ando
Asansol engl . csons'o:I
Asant az'anl
Asar az'a:"
sar schwed. 'o:sa:"
Asarhaddon aza"h'adn
Asashi-Shinbun jap.
as'ajI: jinbun
Asbest asb 'csl
Asbestklage
asb 'cslLIa:go
Asbestos engl . csb 'csls
Asbestose asb csl'o:zo
Asbjrnsen norw.
'asb o"nsn
Asbth ung. 'jb o:l
Asbury engl . 'csb oiI:
Ascania Nova ukr.
asLa:nia: n':va:
Ascanio asL'a:njo:
Ascanius asL'a:njus
Ascension engl . cs'cnjn
od. ...ljn
Ascetonym aslsclon'y:m
Asch aj
Asch niederl . as
Aschach 'ajax
Aschaffenburg
aj'an bu"L
Aschajew russ. a'a:c
Ascham engl . 'csLom
Aschanti aj'anlI:
Ascharit ajai'I:l
Aschbecher 'ajb cv
aschblond 'ajb Inl
Asche 'ajo
sche 'cjo
Ascheberg 'ajobc"L
Aschenbahn 'ajn ba:n
Aschenbecher 'ajn bcv
Aschenbrdel 'ajn bio:dI
Aschendorf 'ajn d"
Aschenputtel 'ajn pulI
Ascher 'ajv
scher 'cjv
Aschermittwoch
ajvm'ilv x
schern 'cjvn
Aschersleben 'ajvsIc:bm
aschfahl 'aja:I od.
...'a:I
aschfarben 'aja"bm
Aschgabat turkm.
ajg ab'a:l
aschgrau 'ajg ia
Aschheim 'ajhac m
aschig 'aji
schines 'c:jIncs
Aschkenas ajLcn'a:s
Aschkenasi russ.
ajLi cn'a:zI:
Aschkenasim
ajLcn'a:zI:m od.
...z'I:m
aschkenasisch
ajLcn'a:zij
Aschkuchen 'ajLu:xn
Aschmun ajm'u:n
Aschoff 'aj
Aschoka aj'o:La:
Aschraf aji 'a
Aschram 'a:ji am
Aschschur 'aju"
Aschtoret ajl'o:icl
Aschug aj'u:L
Aschuge aj'u:go
Aschwaghoscha
ajv ag'o:ja:
schyleisch cjyI'c:ij
schylos 'c:jyIs od.
'cj...
schylus 'c:jyIus od.
'cj...
ASCII 'asLI:
Ascites asls'I:lcs
Ascoli 'asLoII:
Ascona asL'o:na:
Ascorbinsure
asL"b'I:nzo io
Ascot engl . 'csLol
As-Dur 'as d u:' od. ...
d 'u:'
As-Dur-Tonleiter
'as d u:' lo:nIac lv
Ase 'a:zo
ASEAN engl . 'csIcn
Asebie azcb'I:
Aseitt azcIl'c:l
sele schwed. 'o:scIo
Asemie azcm'I:
Asemissen 'a:zomisn
sen 'c:zn
Asenov bulgar. as'c:n
Asepsis az'cpsis
Aseptik az'cpliL
aseptisch az'cplij
Aser 'a:zv
A
333 Assam
ser 'c:zv
Aserbaidschan russ.
azc"bac .d'a:n od.
azi c"...
Aserbaidshan russ.
azi c"bac .d'a:n
Aseri asrb. azci'I:
asexual 'azcLsua:I od.
...'a:I
Asexualitt
'azcLsuaIIlc:l od.
...l'c:l
asexuell 'azcLsucI od.
...'cI
Asgard 'a:sg a"l od. 'as...
sgeir isl . 'a sg ci "
sgeirsson isl .
'a sg ci "sn
Ashajew russ. a'a:c
Ashbery engl . 'cjb oiI:
Ashburnham engl .
csb 'o:'nom
Ashburton engl .
cjb 'o:'ln
Ashdod hebr. ajd 'l od.
'aj...
Asheboro engl . 'cjb oio:
Asheville engl . 'cjv iI
Ashfield engl . 'cjI:Il
Ashford engl . 'cj"l
Ashington engl . 'cjipln
Ashkenazy russ.
ajLcn'a:zI: od.
ajLi cn'a:zi:
Ashland engl . 'cjIcnl
Ashmole engl . 'cjmo:I
Ashmore engl . 'cjm:'
Ashqelon hebr. 'ajLcIn
Ashram sanskr. 'aji am
Ashtabula engl .
cjlob'u:Ia:
Ashton engl . 'cjln
Ashton-under-Lyne engl .
cjln andv I'ac n
Asiago it. azj'a:go:
Asialie azjaI'I:
Asianismus azjan'ismus
Asiat azj'a:l
asiatisch azj'a:lij
Asiderit azIdci'I:l
Asiderose azIdci'o:zo
Asien 'a:zjon
Asiento azj'cnlo:
Asimov engl . 'czIm
Asimow turkm. az'I:m
Asn span. as'I:n
Asinara azIn'a:ia:
Asinius az'I:njus
Asinus 'a:zInus
Asioli azj'o:II:
Asir az'I:'
Asis pers. az'I:s
Asjut as]'u:l
Ask asL
Askalaphus asL'a:Iaus
Askalon 'asLaIn
Askanien asL'a:njon
Askanier asL'a:njv
Askanija-Nowa russ.
asLa:nia: n':va:
Askanios asL'a:njs
Askari asL'a:iI:
Askariasis asLai'I:azis
Askariden asLai'I:dn
Askaris 'asLaiis
Askenase asLcn'a:zo
Askenazy poln.
asLcn'a:zi:
Askenazy tschech.
'ajLcnazI:
Asker 'asLv
Askerc slowen. 'ajLc"ls
Askersund schwed.
'asLvzunl od.
...sunl
Askese asL'c:zo
Asket asL'c:l
Asketik asL'c:liL
Asketiker asL'c:lILv
asketisch asL'c:lij
Askim norw. 'ajim
Askja 'asL]a:
Asklepiadei
asLIcpjad'c:I:
asklepiadeisch
asLIcpjad'c:ij
Asklepiades
asLIcp'I:adcs
Asklepiadeus
asLIcpjad'c:us
Asklepios asLI'c:pjs
Asklepius asLI'c:pjus
Askogon asLog'o:n
Askomyzet asLomyls'c:l
Askorbinsure
asL"b'I:nzo io
skulap csLuI'a:p od.
'cs...
skulapnatter
csLuI'a:pnalv
skulapstab
csLuI'a:pjla:p
Askus 'asLus
Aslak 'asIaL
Aslaksen 'asIaLsn
Aslan 'asIan
Aslan arm. 'asIa:n
Asmara asm'a:ia:
Asmodi asm'o:dI:
as-Moll 'as mI od. ...
m'I
as-Moll-Tonleiter 'as mI
lo:nIac lv
Asmus 'asmus
Asmussen 'asmusn
Asnyk poln. 'asniL
Asolo 'a:zoIo:
asomatisch 'azoma:lij
od. ...m'a:...
Asomnie azmn'I:
sop cz'o:p
sopus cz'o:pus
Asow russ. az'
Asowsches Meer
a:zjos m'c:' od.
az...
asozial 'azolsja:I od.
...'a:I
Asozialitt azolsjaIIl'c:l
Aspang 'aspap
Asparagin aspaiag'I:n
Asparagus asp'a:iagus
od. ...i'a:...
Asparuch bulgar.
aspai'ux
Aspasia asp'a:zja:
Aspe 'aspo
Aspekt asp'cLl
Aspelt 'aspI l
Aspen engl . 'cspm
Aspendos asp'cnds
Aspenstrm schwed.
'aspm sli o:m
Asper 'aspv
Asperationsprinzip
aspcialsj'o:ns-
pi inlsI:p
Asperg 'aspc"L
aspergieren aspc"g'I:ion
Aspergill aspc"g'iI
Aspergillose
aspc"giI'o:zo
Aspergillus aspc"g'iIus
aspermatisch
ajpc"m'a:lij
Aspermatismus
ajpc"mal'ismus
Aspermie ajpc"m'I:
Aspern 'aspvn
Aspersion aspc"zj'o:n
Aspersorien
aspc"z'o:iIon
Aspersorium
aspc"z'o:iIum
Aspertini aspc"l'I:nI:
Asperula asp'c:iuIa:
Asphalt as'aIl od. 'as...
asphaltieren asaIl'I:ion
asphaltisch as'aIlij
Asphodele as'o:dcIo
Asphodelus as'o:dcIus
Asphodill asod'iI
asphyktisch as'.Llij
Asphyxie as.Ls'I:
Aspidistra aspId'isli a:
Aspidium asp'I:djum
Aspik asp'I:L od.
...p'iL
Aspirant aspIi'anl
Aspirantur aspIianl'u:'
Aspirata aspIi'a:la:
Aspirat aspIi'a:lc:
Aspirateur fr.
aspIial'o:'
Aspiration aspIialsj'o:n
Aspirator aspIi'a:lo:'
Aspiratoren
aspIial'o:ion
aspiratorisch
aspIial'o:iij
aspirieren aspIi'I:ion
Aspirin
aspIi'I:n
Aspirometer
aspIiom'c:lv
Aspisviper 'aspisv I:pv
Asplit
aspI'I:l
Asplund 'aspIunl
Aspromonte
aspi om'nlo
Asquith engl . 'csLv i0
Asra 'asi a:
Asrael 'asi ac:I od. ...cI
a a:s
Ass as
Assab 'asap
Assad 'asal
Assafi(j) russ. as'a:I:
Assafjew russ. as'a:.]c
Assafjewitsch russ.
as'a:.]cvilj
Assafjewna russ.
as'a:.]c.vna:
Assagai asag'ac
Assam 'asam
A
Assan 334
Assan 'asan
assanieren asan'I:ion
Assanierung asan'I:iup
Assaph 'asa
Assaut fr. as'o:
Asscher-Pinkhof niederl .
asv p'ipLh
Asse 'aso
e 'c:so
Assebroek niederl .
'asobiuL
Asseburg 'asobu"L
Assejew russ. as'c:c
Assekurant ascLui'anl
Assekuranz ascLui'anls
Assekurat ascLui'a:l
assekurieren
ascLui'I:ion
Assel 'asI
Asselijn niederl .
'asoIci n
Assemblage fr.
asu bI'a:j
Assemble nationale fr.
asu bIc:nasjon'aI
Assembler engl . cs'cmbIv
Assembling engl .
cs'cmbIip
Assen 'asn
Assenowgrad bulgar.
as'c:ng ia:l
Assens 'asn s
assentieren ascnl'I:ion
Asser 'asv
Asserato asci'a:lo:
asserieren asci'I:ion
Assertion asc"lsj'o:n
assertorisch asc"l'o:iij
Asservat asc"v'a:l
Asservatenkonto
asc"v'a:ln Lnlo:
asservieren asc"v'I:ion
Assessor as'cso:'
assessoral ascsoi'a:I
Assessoren ascs'o:ion
Assessorin ascs'o:iin
assessorisch ascs'o:iij
Assetklasse engl .
'csclLIaso
Assia arab. as'I:a:
Assibilation
asIbIIalsj'o:n
assibilieren asIbII'I:ion
Assibilierung
asIbII'I:iup
Assiduitt asIduIl'c:l
Assiette asj'clo
Assignant asign'anl
Assignat asign'a:l
Assignatar asignal'a:"
Assignate asign'a:lo
assignieren asign'I:ion
Assimilat asImII'a:l
Assimilation
asImIIalsj'o:n
Assimilationsprozess
asImIIalsj'o:ns-
pi olscs
assimilatorisch
asImIIal'o:iij
assimilieren asImII'I:ion
Assimilierung
asImII'I:iup
Assiniboin engl .
cs'inIbo n
Assiniboine engl .
cs'inIbo n
Assis port. as'I:j od. as'I:s
Assisen as'I:zn
Assisi as'I:zI:
Assistent asisl'cnl
Assistenz asisl'cnls
Assistenzarzt
asisl'cnlsa:"lsl od.
...a"lsl
Assistenzprofessor
asisl'cnlspi ocso:'
Assistenzsystem
asisl'cnls z .slc:m
assistieren asisl'I:ion
Alar 'asIa:"
Aling 'asIip
Aman 'asman
Amannshausen
asmansh'a zn
Associated Press engl .
cso:jIc:lol pi 'cs
Association Phontique
Internationale fr.
asosjasjo :onclI:L-
c lc"nasjon'aI
Associ fr. asosj'c:
Assoluta asoI'u:la:
Assonanz ason'anls
assortieren as"l'I:ion
Assortiment as"lIm'cnl
Assosane asoz'a:no
Assoziation
asolsjalsj'o:n
Assoziationsexperiment
asolsjalsj'o:ns-
cLspciImcnl
Assoziationspsychologie
asolsjalsj'o:ns-
psyoIogI:
assoziativ asolsjal'I:
Assoziativgesetz
asolsjal'I:g ozcls
assoziieren asolsI'I:ion
Assoziierung
asolsI'I:iup
ASSR a:.cs.cs'c"
Assuan asu'a:n od.
'as...
Assuanstaudamm
'asua:njla dam
assumieren asum'I:ion
Assumptio as'umplsjo:
Assumptionist
asumplsjon'isl
Assumtion asumlsj'o:n
Assunta as'unla:
Assunzione asunlsj'o:no
Assur 'asu"
Assurbanipal
asu"b'a:nIpaI
Assureelinien
asyi'c:II:njon
Assurnasirpal
asu"n'a:zi"paI
Assynt engl . 'csinl
Assyrer as'y:iv
Assyrien as'y:iIon
Assyrier as'y:iIv
Assyriologe
asyiIoI'o:go
Assyriologie
asyiIoIog'I:
assyriologisch
asyiIoI'o:gij
assyrisch as'y:iij
Ast asl
AStA 'asla:
Astafjew russ.
asl'a:.]c
Astaire engl . csl'c:'
Astana kas. aslan'a:
Astaroth 'aslaio:l
Astarte asl'a"lo
Astasie aslaz'I:
astasieren aslaz'I:ion
Astat asl'a:l
astatisch asl'a:lij
stchen 'cslon
ste 'cslo
Asten 'asln
Aster 'aslv
ster 'c:slv
Asteria asl'c:iIa:
asterisch asl'c:iij
Asteriskus aslci'isLus
Asterismus aslci'ismus
Asterix 'aslciiLs
Asterix fr. aslci'iLs
Asteroid aslcio'I:l
Asteronym aslcion'y:m
Asthenie aslcn'I:
Astheniker asl'c:nILv
asthenisch asl'c:nij
Asthenopie aslcnop'I:
Asthenosphre
aslcno.s'c:io
sthesie cslcz'I:
sthet csl'c:l
sthetik csl'c:liL
sthetiker csl'c:lILv
sthetisch csl'c:lij
sthetisieren
cslclIz'I:ion
sthetizismus
cslclIls'ismus
sthetizist cslclIls'isl
sthetizistisch
cslclIls'islij
Asthma 'aslma:
Asthmatiker aslm'a:lILv
asthmatisch aslm'a:lij
Asti 'aslI:
astigmatisch asligm'a:lij
Astigmatismus
asligmal'ismus
Astilbe asl'iIbo
stimation cslImalsj'o:n
stimieren cslIm'I:ion
stivation cslIvalsj'o:n
Astloch 'aslIx
Astolfo asl'Io:
stometer cslom'c:lv
Aston engl . 'csln
Astor 'aslo:'
Astor engl . 'cslv od.
...l:'
Astorga asl'"ga:
Astoria asl'o:iIa:
Astoria engl . csl':iIa:
storp schwed.
'o:sl"p
ASTRA 'asli a:
Astrachan 'asli axa:n od.
...xan
Astragal asli ag'a:I
Astragali asli 'a:gaII:
Astragalus asli 'a:gaIus
astral asli 'a:I
A
335 athenisch
Astralleib asli 'a:I Iac p
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Astralon
asli aI'o:n
Astralreligion
asli 'a:IicIIgjo:n
astrein 'asli ac n
Astrid 'asli il od. ...I:l
Astrild asli 'iIl
Astrobotanik
asli obol'a:niL
Astrofotografie
asli oologia'I:
Astrofotometrie
asli oolomcli 'I:
Astrognosie asli ognoz'I:
Astrograf asli ogi'a:
Astrografie asli ogia'I:
Astrolabien
asli oI'a:bjon
Astrolabium
asli oI'a:bjum
Astrolatrie asli oIali 'I:
Astrologe asli oI'o:go
Astrologie asli oIog'I:
astrologisch asli oI'o:gij
Astromantie
asli omanl'I:
Astrometeorologie
'asli omclcoioIogI:
od. ...g'I:
Astrometer asli om'c:lv
Astrometrie asli omcli 'I:
Astronaut asli on'a l
Astronautik asli on'a liL
astronautisch
asli on'a lij
Astronavigation
'asli onavIgalsjo:n
Astronom asli on'o:m
Astronomie asli onom'I:
astronomisch
asli on'o:mij
astrophisch 'asli o:ij od.
asli 'o:...
Astrophyllit asli o.I'I:l
od. ...'il
Astrophysik
'asli oyzI:L od.
...z'I:L
astrophysikalisch
asli oyzIL'a:Iij
Astrophysiker
asli o'y:zILv
Astrospektroskopie
asli ojpcLli o.sLop'I:
od. 'as... od. ...spcL...
Astrow russ. 'asli
stuar cslu'a:"
stuarien cslu'a:iIon
Asturias asl'u:iIas
Asturien asl'u:iIon
Asturier asl'u:iIv
asturisch asl'u:iij
Astutuli asl'u:luII:
Astyages asl'y:agcs
Astyanax asl'y:anaLs
ASU 'a:zu:
Asuncin span.
asunsj'n
sung 'c:zup
Asyl az'y:I
Asylant azyI'anl
Asylbewerber
az'y:Ibovc"bv
Asylrecht az'y:Iicl
Asylverfahrensgesetz
az'y:Iva:ionsg ozcls
Asymblastie
az.mbIasl'I:
Asymmetrie az.mcli 'I:
od. 'a...
asymmetrisch
'az.mc:li ij od.
...m'c:...
Asymptote az.mpl'o:lo
asymptotisch
az.mpl'o:lij
asynchrom az.nLi 'o:m
asynchron 'az.nLi o:n
od. ...Li 'o:n
Asynchronmotor
'az.nLi o:nmo:lo:'
od. ...Li 'o:n... od. ...
l'o:'
Asyndeta az'.ndcla:
asyndetisch 'az.ndc:lij
od. ...d'c:...
Asyndeton az'.ndcln
Asynergie azync"g'I: od.
...c"...
Asystolie az.sloI'I:
Aszendent aslscnd'cnl
Aszendenz aslscnd'cnls
aszendieren
aslscnd'I:ion
Aszension aslscnzj'o:n
Aszensionstheorie
aslscnzj'o:nslcoiI:
Aszese asls'c:zo
Aszet asls'c:l
Aszetik asls'c:liL
Aszetiker asls'c:lILv
aszetisch asls'c:lij
Aszi 'aslsI:
Aszites asls'I:lcs
at its best engl . cl ils
b 'csl
Atabaque port. alab'aLo
Atabeg alab'cL
Atacama alaL'a:ma:
Atahualpa span.
alau 'aIpa:
Atair arab. al'a:i"
Atakpam fr. alaLpam'c:
ataktisch 'alaLlij od.
al'aL...
Atalanta alaI'anla:
Atalante alaI'anlo
Ataman alam'a:n
Atanas bulgar. alan'as
Ataraktika alai'aLlILa:
Ataraktikum
alai'aLlILum
Ataraxie alaiaLs'I:
Atargatis al'a"galis
Atascadero engl .
clcsLod'c:io:
Atassi al'asI:
Atatrk trk. alal'."L
Atalfo span. ala'uIo:
Atavismus alav'ismus
atavistisch alav'islij
Ataxie alaLs'I:
Atay trk. al'ac
Atbara 'alb aia:
Atchison engl . 'cljIsn od.
'c:...
Ate 'a:lo
Atebrin alcbi'I:n
atektonisch 'alcLlo:nij
Atelektase alcIcLl'a:zo
Atelie alcI'I:
Atelier fr. alcIj'c:
Atellane alcI'a:no
Atem 'a:lm
atemberaubend
'a:lm boia bm l
atemlos 'a:lm Io:s
Atemnot 'a:lm no:l
Atrien fr. alcij'c :
Athabasca engl .
c0ob'csLa:
Athabasken alab'asLp
Athalarich al'a:Iaii
Athalia al'a:Ija:
Athamas al'a:mas od.
'a:...
than cl'a:n
thanal clan'a:I
Athanarich al'a:naii
Athanas al'a:nas
Athanasia alan'a:zja:
Athanasidis neugr.
alanasj'a:dis od.
a0anasj'a:is
Athanasianer
alanazj'a:nv
athanasianisch
alanazj'a:nij
Athanasianum
alanazj'a:num
Athanasie alanaz'I:
Athanasios alan'a:zjs
Athanasou neugr.
alanas'I:u: od. a0a...
Athanatismus
alanal'ismus
thanol clan'o:I
Athanour arab. a0an'u:'
Athapasken alap'asLp
Athaulf ala'uI
Athaumasie ala maz'I:
Atheismus alc'ismus
Atheist alc'isl
atheistisch alc'islij
Athelie alcI'I:
athematisch 'alcma:lij
od. ...m'a:...
Athen al'c:n
then cl'c:n
Athena al'c:na:
Athenagoras
alcn'a:goias
Athenaios alcn'ac s
Athenais alcn'a:is
Athenum alcn'c:um
Athenus alcn'c:us
Athene al'c:no
Athener al'c:nv
athenisch al'c:nij
A
Athenodoros 336
Athenodoros
alcnod'o:is
Athenodorus
alcnod'o:ius
Athens engl . 'c0n s
ther 'c:lv
therisch cl'c:iij
therisieren clciIz'I:ion
therleib 'c:lvIac p
atherman neugr.
alc"m'a:n
Atherogenese
alciogcn'c:zo
Atherom alci'o:m
atheromats
alciomal'o:s
Atheromatose
alciomal'o:zo
Atherosklerose
alcio.sLIci'o:zo
atherosklerotisch
alcio.sLIci'o:lij
Atherton engl . 'c0vln
Athesie alcz'I:
Athesis 'a:lczis
Athesmie alcsm'I:
Athetese alcl'c:zo
Athetose alcl'o:zo
thin cl'I:n
Athna neugr. al'I:na: od.
a0'I:...
Athinaik neugr.
alInaIL'I: od. a0I...
thiopianismus
cljopjan'ismus
thiopien clj'o:pjon
thiopier clj'o:pjv
thiopisch clj'o:pij
thiopismus cljop'ismus
Athir arab. a0'I:'
Athis 'a:lis
Athlet alI'c:l
Athletik alI'c:liL
Athletiker alI'c:lILv
athletisch alI'c:lij
Athlone engl . c0I'o:n
At-home engl . cl h'o:m
Athos 'a:ls
thos neugr. 'a:ls od.
'a:0s
thrioskop cli Io.sL'o:p
thyl cl'y:I
thylalkohol
cl'y:IaILoho:I
thylen clyI'c:n
Athymie alym'I:
Athyreose alyic'o:zo
tiologie cljoIog'I:
tiologisch cljoI'o:gij
tiotrop cljoli 'o:p
Atitln span. alilI'an
Atkr ung. 'lLa:'
Atkins engl . 'clLins
Atkinson engl . 'clLinsn
Atkow russ. alL'
Atlant alI'anl
Atlanta engl . clI'cnla:
Atlanten alI'anln
Atlanthropi alI'anli opI:
Atlanthropus
alI'anli opus
Atlantic engl . clI'cnliL
Atlantic City engl .
clIcnliL s'ilI:
Atlntico span.
alI'anlILo:
Atlntico port.
alI'anlILu:
Atlantik alI'anliL
Atlantikcharta
alI'anliL La"la:
Atlantikum alI'anlILum
Atlantique fr. alIu l'I:L
Atlantis alI'anlis
atlantisch alI'anlij
Atlantosaurier
alIanloz'a iIv
Atlantosaurus
alIanloz'a ius
Atlas 'alIas
Atlas-Rakete 'alIas
i aLc:lo
Atlasse 'alIaso
Atltico span. alI'c:lILo:
Atli 'alII:
Atlixco span. alI'isLo:
Atman 'a:lman
atmen 'a:lmon
Atmidometer
almIdom'c:lv
Atmokausis almoL'a zis
Atmometer almom'c:lv
atmophil almo'I:I
Atmosphre
almo.s'c:io
Atmosphrenberdruck
almo.s'c:iony:bv-
diuL
Atmosphrilien
almo.sci'I:Ijon
atmosphrisch
almo.s'c:iij
Atmosphrografie
almo.sciogia'I:
Atmosphrologie
almo.scioIog'I:
Atmung 'a:lmup
Atmungsorgan
'a:lmups"ga:n
tna 'c:lna: od.
'cl...
tolien cl'o:Ijon
tolier cl'o:Ijv
tolisch cl'o:Iij
Atoll al'I
Atom al'o:m
Atomaktivitt
al'o:maLlIvIlc:l
atomar alom'a:"
Atombombe
al'o:mbmbo
Atomenergie
al'o:mcnc"gI:
Atomenergiebehrde
al'o:mcnc"gI:-
boho:'do
Atomenergieorganisa-
tion al'o:mcnc"gI:-
"ganIzalsjo:n
Atomgewicht
al'o:mgovil
Atomiseur fr. alomIz'o:'
atomisieren
alomIz'I:ion
Atomismus alom'ismus
Atomist alom'isl
Atomistik alom'isliL
atomistisch alom'islij
Atomium al'o:mjum
Atomkern al'o:mLc"n
Atomkraftgegner
al'o:mLi alg c:gnv
Atomkraftwerk
al'o:mLi alv c"L
Atommeiler al'o:m mac Iv
Atomprogramm
al'o:mpi ogiam
Atomreaktor
al'o:micaLlo:'
Atomstopp al'o:mjlp
Atomtest al'o:mlcsl
Atomteststopp
al'o:mlcsljlp
Atomtestverbot
al'o:mlcslvbo:l
Atom-U-Boot al'o:m
u: bo:l
Atomwaffe al'o:mvao
atomwaffenfrei
al'o:mvan i ac
Atomwaffengegner
al'o:mvan gc:gnv
Atomwaffensperrvertrag
al'o:mvan jpc"-
vli a:L
Aton 'a:ln od. al'o:n
Atona 'a:lona: od. 'a...
atonal 'alona:I od. ...'a:I
Atonalist alonaI'isl
Atonalitt alonaIIl'c:l
Atonie alon'I:
atonisch al'o:nij
Atonon 'a:lonn od. 'al...
Atophan
alo'a:n
Atopie alop'I:
Atossa al'sa:
Atout fr. al'u:
atoxisch 'alLsij od.
al'L...
Atrak pers. ali 'aL
atramentieren
ali amcnl'I:ion
Atrani ali 'a:nI:
Atrato ali 'a:lo:
atraumatisch
'ali a ma:lij od.
...m'a:...
Atrecht niederl . 'ali cl
od. ...i cxl
Atrek russ. ali 'cL
Atresie ali cz'I:
Atreus 'a:li o s
Atri 'a:li I:
Atrichie ali I'I:
Atriden ali 'I:dn
Atrien 'a:li Ion
Atrissi ali'isI:
Atrium 'a:li Ium
Atriumhaus
'a:li Iumha s
atrop ali 'o:p
Atropa 'a:li opa:
Atrophie ali o'I:
atrophieren ali o'I:ion
atrophisch ali 'o:ij
Atropin ali op'I:n
Atropos 'a:li ops
Atrozitt ali olsIl'c:l
tsch c:lj
Atta 'ala:
Attach fr. alaj'c:
Attachement fr.
alajm'u :
attachieren fr. alaj'I:ion
A
337 Aufbauteam
Attack engl . cl'cL
Attacke al'aLo
attackieren alaL'I:ion
Attackiersto
alaL'I:'jlo:s
Attalos 'alaIs
Attar pers. al'a:"
Attarin 'alaiI:n
Attavante degli
Attavanti it. alavanlo
dcII: alav'anlI:
Attenborough engl .
'cln boio:
Attendorn 'aln d"n
Attentat 'aln la:l
Attentter 'aln lc:lv
attentieren alcnl'I:ion
Attention fr. alu sj'o :
Attentismus alcnl'ismus
Attentist alcnl'isl
Atterberg 'alvbc"L
Atterbom schwed.
'alvbo:m
Attersee 'alvzc:
Attest al'csl
Attestation alcslalsj'o:n
attestieren alcsl'I:ion
tti 'clI:
Attica engl . 'clILa:
Atticus 'alILus
Attika 'alILa:
Attila 'alIIa:
Attila ung. 'liI:
Attilio al'I:Ijo:
Attinghausen
'alipha zn
attirieren alIi'I:ion
Attis 'alis
attisch 'alij
Attitude fr. alIl'y:do
Attitde alIl'y:do
Attizismus alIls'ismus
Attizist alIls'isl
attizistisch alIls'islij
Attleborough engl .
'clI boio:
Attlee engl . 'clII:
Attnang 'alnap
Attolico al'o:IILo:
Attonitt alonIl'c:l
Attorney engl . cl'o:'nI:
Attractant engl .
cli 'cLlonl
Attrait fr. ali 'c:
Attraktion ali aLlsj'o:n
attraktiv ali aLl'I:
Attraktivitt
ali aLlIvIl'c:l
Attraktor ali 'aLlo:'
Attraktoren
ali aLl'o:ion
Attrappe ali 'apo
attrappieren ali ap'I:ion
attribuieren ali Ibu'I:ion
Attribut ali Ib'u:l
attributiv ali Ibul'I: od.
'al...
Attributsatz
ali Ib'u:lz als
Attrition ali Ilsj'o:n
Attritionismus
ali Ilsjon'ismus
Attu engl . 'clu:
Attuarier alu'a:iIv
Attwood engl . 'clv ul
at al'y:
Atum 'a:lum od.
al'u:m
tvidaberg schwed.
o:lv Ida:b'c"L
Atwater engl . 'clv :lv
Atwood engl . 'clvul
atypisch 'aly:pij od.
al'y:...
Atyrau kas. alii'a
Atys 'a:l.s
Atzel 'alsI
atzen 'alsn
tzen 'clsn
tzend 'clsn l
Atzmon alsm'n od.
'als...
Atzung 'alsup
tzung 'clsup
au a
au contraire fr. oLo li 'c:'
au courant fr. oLui'u :
au fait fr. o'c:
au four fr. o'u:'
au gratin fr. ogial'c :
au moment fr. omom'u :
au naturel fr. onalyi'cI
au pair fr. op'c:'
au porteur fr. op"l'o:'
aua 'a a:
Aub a p
Aubade fr. ob'a:l
Aubagne fr. ob'ano
Aubanel fr. oban'cI
Aube fr. o:p
Auber fr. ob'c:
Aubergine fr. obc"'I:no
Auberjonois fr.
obc"on 'a:
Aubert fr. ob'c:'
Aubervilliers fr.
obc"viIj'c:
Aubign fr. obin'c:
Aubing 'a bip
Aubonne fr. ob'n
Aubrac fr. obi'aL
Aubrietie a biI'c:lsjo
Aubry fr. obi'I:
Auburn engl . ':bo:'n
Auburtin 'a bu"lI:n
Aubusson fr. ob.s'o :
Aucassin et Nicolette fr.
oLasc :cnILoI'cl
auch a x
Auchel 'a xI
Auchel fr. j'cI
Auchinleck engl .
:LinI'cL od. ':...
Auckland engl . ':LIcnl
Auctoritas a Ll'o:iIlas
Aucuba a L'u:ba:
Aude fr. o:l
Auden engl . ':dn
Audenarde fr. odon'a"l
od. oln'a"l
Audi
'a dI:
audiatur et altera pars
a dja:lu" cl aIlcia:
p'a"s
Audiberti fr. odIbc"l'I:
Audienz a dj'cnls
Audifax 'a dIaLs
Audifon a dI'o:n
Audimax a dIm'aLs od.
'a ...
Audio 'a djo:
Audiogramm
a djogi'am
Audiologe a djoI'o:go
Audiologie a djoIog'I:
Audiometer a djom'c:lv
Audiometrie
a djomcli 'I:
audiometrisch
a djom'c:li ij
Audion 'a djn
Audionen a dj'o:non
Audio-Video-Technik
a djo: v'I:dco: lcniL
Audiovision
a djovIzj'o:n
audiovisuell
a djovIzu'cI
Audit engl . ':dil
Auditeur fr. a dIl'o:'
Auditio colorata
a dI:ljo: LoIoi'a:la:
Audition a dIlsj'o:n
Audition colore fr.
odIsjo :LoIoi'c:
auditiv a dIl'I:
Auditor a d'I:lo:'
Auditoren a dIl'o:ion
Auditorien a dIl'o:iIon
Auditorium a dIl'o:iIum
Auditorium maximum
a dIlo:iIum
m'aLsImum
Auditus a d'I:lus
Audran fr. odi'u :
Audrey engl . ':diI:
Audubon engl . ':dobn
Aue 'a o
Auenwald 'a onvaIl
Auer 'a v
Auerbach 'a vbax
Auerhahn 'a vha:n
Auerlicht 'a vIil
Auermetall
'a vmclaI
Auernheimer
'a vnhac mv
Auerochse 'a vLso
Auersperg 'a vspc"L
Auersperk tschech.
'a vjpc"L
Auerstedt 'a vjlcl
Auerswald 'a vsv aIl
Auesow russ. a 'c:z
uesow kas. cu'c:z
auf a
auf und ab a unl 'ap
auf und davon a unl
d a'n
auf Zeit a ls'ac l
aufarbeiten
'a a"bac ln
Aufarbeitung
'a a"bac lup
aufatmen 'a a:lmon
aufbacken 'a b aLp
aufbahren 'a b a:ion
Aufbahrung 'a b a:iup
Aufbau 'a b a
aufbauen 'a b a on
aufbumen 'a b o mon
aufbauschen 'a b a jn
Aufbauteam engl .
'a b a lI:m
A
aufbegehren 338
aufbegehren
'a b ogc:ion
aufbereiten 'a b oiac ln
Aufbereitung
'a b oiac lup
aufbessern 'a b csvn
Aufbesserung
'a b csoiup
aufbewahren
'a b ova:ion
Aufbewahrung
'a b ova:iup
Aufbewahrungsort
'a b ova:iups"l
aufbieten 'a b I:ln
aufblhen 'a b Ic:on
aufbleiben 'a b Iac bm
aufblicken 'a b IiLp
aufbrechen 'a b icn
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
aufbringen 'a b iipon
Aufbruch 'a b iux
aufbrummen
'a b iumon
aufbgeln 'a b y:gI n
aufbrden 'a b ."dn
aufdrngen 'a d icpon
aufdrehen 'a d ic:on
aufdringlich 'a d iipIi
Aufdringlichkeit
'a d iipIiLac l
aufdrseln 'a d io:zI n
Aufdruck 'a d iuL
aufdrucken 'a d iuLp
aufeinander
a ac n'andv
Aufeinanderfolge
a ac n'andvIgo
Aufenau 'a ona
Aufenthalt 'a cnlhaIl
Aufenthaltserlaubnis
'a cnlhaIlsvIa pnis
Aufenthaltsgesetz
'a cnlhaIlsg ozcls
Aufenthaltsort
'a cnlhaIls"l
auferlegen 'a vIc:gp
auferstehen 'a vjlc:on
Auferstehung
'a vjlc:up
auferwecken 'a vvcLp
auffahren 'a a:ion
Auffahrschaden
'a a:"ja:dn
Auffahrt 'a a:"l
Auffahrunfall
'a a:"unaI
auffallen 'a aIn
auffllig 'a cIi
Aufflligkeit
'a cIiLac l
auffangen 'a apon
Auffanglager
'a apIa:gv
auffassen 'a asn
Auffassung 'a asup
Auffassungsgabe
'a asupsg a:bo
Auffenberg 'a n bc"L
auffinden 'a indn
auffordern 'a "dvn
Aufforderung
'a "doiup
aufforsten 'a "sln
Aufforstung 'a "slup
auffrischen 'a i ijn
Auffrischung 'a i ijup
auffhren 'a y:ion
Auffhrung 'a y:iup
Auffhrungsrecht
'a y:iupsi cl
Aufgabe 'a g a:bo
aufgabeln 'a g a:bI n
Aufgabenbereich
'a g a:bm boiac
Aufgang 'a g ap
aufgeben 'a g c:bm
Aufgebot 'a g obo:l
aufgedunsen
'a g odunzn
aufgehen 'a g c:on
aufgelegt 'a g oIc:Ll
aufgeschlossen
'a g ojIsn
Aufgeschlossenheit
'a g ojIsn hac l
aufgeschmissen
'a g ojmisn
aufgeweckt 'a g ovcLl
Aufgewecktheit
'a g ovcLlhac l
aufgliedern 'a g II:dvn
Aufgliederung
'a g II:doiup
aufgreifen 'a g iac n
aufgrund a g i'unl
aufhalsen 'a haIzn
aufhalten 'a haIln
aufhngen 'a hcpon
Aufhnger 'a hcpv
Aufhngung 'a hcpup
Aufhausen a h'a zn
aufheben 'a hc:bm
aufheitern 'a hac lvn
aufhellen 'a hcIn
aufhetzen 'a hclsn
aufholen 'a ho:In
aufhren 'a ho:ion
aufhbschen
'a h.pjn
Aufidius a 'I:djus
Aufidus 'a Idus
Aufkauf 'a La
aufkaufen 'a La n
Aufkufer 'a Lo v
Aufkirchen a L'i"n
aufklaren 'a LIa:ion
aufklren 'a LIc:ion
Aufklrer 'a LIc:iv
aufklrerisch
'a LIc:ioiij
Aufklarung 'a LIa:iup
Aufklrung 'a LIc:iup
Aufklrungsfilm
'a LIc:iupsiIm
Aufklrungsflugzeug
'a LIc:iups-
Iu:Llso L
Aufklebeadresse
'a LIc:boadicso
aufkleben 'a LIc:bm
Aufkleber 'a LIc:bv
aufknpfen 'a Ln.pn
aufkochen 'a Lxn
Aufkommen 'a Lmon
aufkndigen
'a L.ndigon
Auflage 'a Ia:go
Auflagenhhe
'a Ia:gp ho:o
auflagenschwach
'a Ia:gp jv ax
Auflagenziffer
'a Ia:gp lsiv
auflandig 'a Iandi
Auflassung 'a Iasup
auflasten 'a Iasln
auflauern 'a Ia vn
Auflauf 'a Ia
auflaufen 'a Ia n
Auflaufform
'a Ia "m
aufleben 'a Ic:bm
Auflegematratze
'a Ic:gomali also
auflegen 'a Ic:gp
Aufleger 'a Ic:gv
auflehnen 'a Ic:non
Auflehnung 'a Ic:nup
auflesen 'a Ic:zn
aufliegen 'a II:gp
auflisten 'a Iisln
Auflistung 'a Iislup
auflockern 'a ILvn
Auflockerung
'a ILoiup
auflsen 'a Io:zn
Auflsung 'a Io:zup
Auflsungsvermgen
'a Io:zupsvmo:gp
aufmachen 'a maxn
Aufmacher 'a maxv
Aufmachung 'a maxup
Aufmarsch 'a ma"j
aufmarschieren
'a ma"jI:ion
aufmerken 'a mc"Lp
aufmerksam
'a mc"Lz a:m
Aufmerksamkeit
'a mc"Lz a:mLac l
aufmpfig 'a m.pi
aufmuntern 'a munlvn
Aufmunterung
'a munloiup
Aufnher 'a nc:v
Aufnahme 'a na:mo
aufnahmefhig
'a na:moc:i
Aufnahmeprfung
'a na:mopi y:up
aufnehmen 'a nc:mon
aufoktroyieren
'a Lli oaI:ion
aufopfern 'a pvn
Aufopferung
'a poiup
aufpppeln 'a pcpI n
aufpassen 'a pasn
Aufpasser 'a pasv
aufpeppen 'a pcpm
aufplatzen 'a pIalsn
aufplustern 'a pIu:slvn
aufpolieren 'a poII:ion
aufpolstern 'a pIslvn
Aufprall 'a pi aI
A
339 Augit
aufprallen 'a pi aIn
Aufpreis 'a pi ac s
aufpumpen 'a pumpm
aufputschen 'a puljn
Aufputz 'a puls
aufputzen 'a pulsn
aufraffen 'a i an
aufrappeln 'a i apI n
aufrumen 'a i o mon
Aufrumung
'a i o mup
Aufrumungsarbeiten
'a i o mups-
a"bac ln
aufrechnen 'a i cnon
aufrecht 'a i cl
aufrechterhalten
'a i clvhaIln
aufregen 'a i c:gp
Aufregung 'a i c:gup
aufreiben 'a i ac bm
aufreien 'a i ac sn
aufreizen 'a i ac lsn
aufribbeln 'a i ibI n
aufrichten 'a i iln
aufrichtig 'a i ili
Aufrichtigkeit
'a i iliLac l
aufrollen 'a i In
aufrcken 'a i .Lp
aufrhren 'a i y:ion
Aufrhrer 'a i y:iv
aufrhrerisch
'a i y:ioiij
aufrsten 'a i .sln
Aufrstung 'a i .slup
aufrtteln 'a i .lI n
Aufruf 'a i u:
aufrufen 'a i u:n
Aufruhr 'a i u:'
aufrunden 'a i undn
Aufrundung 'a i undup
aufsssig 'a z csi
Aufsssigkeit
'a z csiLac l
Aufsatz 'a z als
aufsaugen 'a z a gp
aufscheuchen 'a jo n
aufschieben 'a jI:bm
Aufschlag 'a jIa:L
aufschlagen 'a jIa:gp
aufschlieen 'a jII:sn
aufschlitzen 'a jIilsn
aufschlsseln 'a jI.sI n
Aufschnaiter 'a jnac lv
aufschneiden 'a jnac dn
Aufschneider 'a jnac dv
Aufschneiderei
a jnac doi'ac
aufschneiderisch
'a jnac doiij
Aufschnitt 'a jnil
aufschrecken 'a ji cLp
Aufschrei 'a ji ac
aufschreiben 'a ji ac bm
aufschreien 'a ji ac on
Aufschrift 'a ji il
Aufschub 'a ju:p
aufschtteln 'a j.lI n
aufschtten 'a j.ln
Aufschttung 'a j.lup
aufschwatzen 'a jv alsn
aufschwemmen
'a jv cmon
Aufschwemmung
'a jv cmup
aufschwingen 'a jv ipon
Aufschwung 'a jv up
Aufsehen 'a z c:on
Aufseher 'a z c:v
aufseiten a z 'ac ln
Aufsicht 'a z il
Aufsichtsbeamter
'a z ilsb oamlv
Aufsichtspflicht
'a z ilspIil
Aufsichtsrat
'a z ilsi a:l
Aufsichtsratsbezge
'a z ilsi a:lsb olsy:go
Aufsichtsratsvorsitzende
'a z ilsi a:ls-
o:'zilsn do
aufsitzen 'a z ilsn
aufspalten 'a jpaIln
Aufspaltung 'a jpaIlup
aufspeichern
'a jpac vn
aufspielen 'a jpI:In
aufspringen 'a jpi ipon
aufstacheln 'a jlaxI n
Aufstallung 'a jlaIup
Aufstallungsgebot
'a jlaIupsg obo:l
Aufstand 'a jlanl
aufstndisch 'a jlcndij
Aufstndischenhochburg
'a jlcndijn ho:xb u"L
aufstauen 'a jla on
aufstecken 'a jlcLp
aufstehen 'a jlc:on
aufsteigen 'a jlac gp
aufstellen 'a jlcIn
Aufstellung 'a jlcIup
aufstemmen 'a jlcmon
Aufstieg 'a jlI:L
Aufstiegsmglichkeit
'a jlI:Lsmo:LIiLac l
aufstbern 'a jlo:bvn
aufstocken 'a jlLp
Aufstockung 'a jlLup
aufstoen 'a jlo:sn
aufsttzen 'a jl.lsn
Auftakt 'a laLl
auftanken 'a lapLp
auftauchen 'a la xn
aufteilen 'a lac In
Aufteilung 'a lac Iup
auftischen 'a lijn
Auftrag 'a li a:L
Auftrge 'a li c:go
auftragen 'a li a:gp
Auftraggeber
'a li a:L g c:bv
Auftragsbesttigung
'a li a:Lsb ojlc:ligup
auftragsgem
'a li a:Lsg omc:s
auftreiben 'a li ac bm
auftreten 'a li c:ln
Auftrieb 'a li I:p
Auftriebskraft
'a li I:psLi al
Auftritt 'a li il
Auftrittsverbot
'a li ilsvbo:l
auftrumpfen
'a li umpn
auftrmen 'a l."mon
auftun 'a lu:n
Aufundabgehen
a unl'apg c:on
aufwallen 'a v aIn
Aufwand 'a v anl
Aufwandsentschdigung
'a v anlscnljc:digup
Aufwartefrau
'a v a"loi a
aufwarten 'a v a"ln
aufwrts 'a v c"ls
Aufwartung 'a v a"lup
Aufwasch 'a v aj
aufwaschen 'a v ajn
Aufwaschwasser
'a v ajv asv
aufwenden 'a v cndn
aufwerfen 'a v c"n
aufwerten 'a v c:'ln
Aufwertung 'a v c:'lup
Aufwiegelei a v I:goI'ac
aufwiegeln 'a v I:gI n
Aufwiegler 'a v I:gIv
aufwieglerisch
'a v I:gIoiij
Aufwieglung 'a v I:gIup
Aufwind 'a v inl
aufwirbeln 'a v i"bI n
Aufwuchs 'a v u:Ls
aufzhlen 'a lsc:In
Aufzhlung 'a lsc:Iup
aufzeichnen
'a lsac non
Aufzeichnung
'a lsac nup
aufzeigen 'a lsac gp
aufziehen 'a lsI:on
Aufzucht 'a lsuxl
Aufzug 'a lsu:L
Aufzugsschacht
'a lsu:Lsjaxl
aufzwingen 'a lsv ipon
Augamy poln.
a g'a:mi:
Augapfel 'a LapI
Auge 'a go
ugeln 'o gI n
ugen 'o gp
Augenarzt 'a gp a:"lsl
od. ...a"lsl
Augenblick 'a gp bIiL od.
...bI'iL
augenblicklich
'ap bIiLIi od.
...bI'iL...
Augenblicksereignis
'a gp bIiLsvac Lnis
Augenbraue 'a gp bia o
Augenma 'a gp ma:s
Augenmerk 'a gp mc"L
augenscheinlich
'a gp jac nIi od.
...j'ac n...
Augenweide 'a gp vac do
Augenzeuge
'a gp lso go
Augenzwinkern
'a gp lsv ipLvn
Auger fr. o'c:
Augereau fr. ooi'o: od.
oji 'o:
Augiasstall 'a gjasjlaI
od. ...g'I:as...
Augier fr. oj'c:
Augit a g'I:l od. ...'il
A
uglein 340
uglein 'o LIac n
Augment a gm'cnl
Augmentation
a gmcnlalsj'o:n
augmentativ
a gmcnlal'I:
Augmentativa
a gmcnlal'I:va:
Augmentative
a gmcnlal'I:vo
Augmentativum
a gmcnlal'I:vum
augmentieren
a gmcnl'I:ion
Augsburg 'a Lsb u"L
Augsburger 'a Lsb u"gv
augsburgisch
'a Lsb u"gij
Augspurg 'a Lspu"L
Augst a Lsl
Augstein 'a Ljlac n
Augur 'a gu"
Auguren a g'u:ion
Augurenlcheln
a g'u:ionIcI n
augurieren a gui'I:ion
August (Monat) a g'usl
August (Name) 'a gusl
Augusta a g'usla:
Augustana a gusl'a:na:
Auguste a g'uslo
Auguste fr. og'.sl
augusteisch a gusl'c:ij
Augustenburg
a g'usln bu"L
Augustin 'a guslI:n od.
...l'I:n
Augustin fr. og.sl'c :
Augustine a gusl'I:no
Augustiner a gusl'I:nv
Augustinerorden
a gusl'I:nv"dn
Augustinismus
a guslIn'ismus
Augustinus a gusl'I:nus
Augusto a g'uslo:
Augustw poln.
a g'uslu
Augustulus a g'usluIus
Augustus a g'uslus
Augustusburg
a g'uslusb u"L
Augzahn 'a Llsa:n
Aukrust 'a Li usl
Aukstaitija lit.
a Ljl'ac lia:
Aukstasis kalnas lit.
a Ljlasis L'aInas
Auktion a Llsj'o:n
Auktionator
a Llsjon'a:lo:'
Auktionatoren
a Llsjonal'o:ion
auktionieren
a Llsjon'I:ion
auktorial a Lloij'a:I
Aukube a L'u:bo
Aul a I
Aula 'a Ia:
Auln schwed. a I'c:n
Aulendorf 'a Ind"
Auletik a I'c:liL
Aulis 'a Iis
aulisch 'a Iij
Aulismus a I'ismus
Aulodie a Iod'I:
Auloi 'a Io
Aulos 'a Is
Auma 'a ma:
Aum-Sekte jap. 'o:m
zcLlo
Aune 'a no
Aunis fr. on'I:
Aunjetitz 'a nolils
Aupa 'a pa:
Aura 'a ia:
aural a i'a:I
Auramin a iam'I:n
Aurangabad engl .
a iopgab'a:l
Aurar 'a ia:"
aurarisch a i'a:iij
auratisch a i'a:lij
Aurbacher 'a vbaxv
Aurea Mediocritas
a ica: mcdj'o:Li Ilas
Aurei 'a icI:
Aurel a i'c:I
Aurl ung. 'a ic:I
Aurelia a i'c:Ija:
Aurelian a icIj'a:n
Aurelianus a icIj'a:nus
Aurelie a i'c:Ijo
Aurelio a i'c:Ijo:
Aurelius a i'c:Ijus
Aureole a ic'o:Io
Aureomycin
a icom.ls'I:n
Aurs fr. oi'cs
Aureus 'a icus
Auric fr. oi'iL
Aurica 'a iILa:
Aurich 'a ii
Aurifaber a iI'a:bv
Auriga a i'I:ga:
Aurignac fr. oiin'aL
Aurignacien fr.
oiinasj'c :
Aurikel a i'I:LI
aurikular a iILuI'a:"
aurikulr a iILuI'c:'
Aurikulotherapie
a i'I:LuIolciapI:
Aurillac fr. oiI'aL
Auriol fr. oij'I
Auripigment
a iIpigm'cnl
Auripunktur
a iIpupLl'u:'
Aurispa a i'ispa:
Aurlandsfjord
'a vIanls]"l
Aurora a i'o:ia:
Aurora engl . i':ia:
aurora musis amica
a io:ia: mu:zis
am'I:La:
Aurorafalter
a i'o:ia:aIlv
Aurore fr. oi'o:'
Auroville engl . ':ioviI
Aurum 'a ium
Aurunker a i'upLv
aus a s
ausarbeiten
'a sa"bac ln
Ausarbeitung
'a sa"bac lup
ausarten 'a sa:"ln
ausatmen 'a sa:lmon
Ausatmung 'a sa:lmup
ausbaden 'a sb a:dn
ausbaggern 'a sb agvn
ausbalancieren fr.
'a sb aIapsI:ion
ausbaldowern
'a sb aIdo:vvn
Ausbau 'a sb a
ausbauen 'a sb a on
ausbaufhig
'a sb a c:i
Ausbauwohnung
'a sb a vo:nup
ausbedingen
'a sb odipon
ausbessern 'a sb csvn
Ausbesserung
'a sb csoiup
ausbesserungsbedrftig
'a sb csoiups-
b od."li
ausbeulen 'a sb o In
ausbeuten 'a sb o ln
Ausbeuter 'a sb o lv
Ausbeutung 'a sb o lup
ausbezahlen 'a sb olsa:In
ausbilden 'a sb iIdn
Ausbilder 'a sb iIdv
Ausbildung 'a sb iIdup
Ausbildungsgang
'a sb iIdupsg ap
Ausbildungspakt
'a sb iIdupspaLl
Ausbildungsplatzabgabe
'a sb iIdupspIals-
apg a:bo
Ausbildungsver-
sicherung
'a sb iIdupsvzioiup
ausbleiben 'a sb Iac bm
Ausblick 'a sb IiL
ausblicken 'a sb IiLp
ausbojen 'a sb o:on
ausbooten 'a sb o:ln
ausborgen 'a sb "gp
ausbrechen 'a sb icn
Ausbrecher 'a sb icv
ausbreiten 'a sb iac ln
Ausbreitung 'a sb iac lup
Ausbruch 'a sb iux
ausbrgern 'a sb ."gvn
Ausbrgerung
'a sb ."goiup
ausbxen 'a sb .Lsn
Ausbund 'a sb unl
Auschwitz 'a jv ils
Ausculum 'a sLuIum
Ausdauer 'a sd a v
ausdauern 'a sd a vn
ausdehnen 'a sd c:non
Ausdehnung 'a sd c:nup
Ausdehnungskoeffizient
'a sd c:nups-
LocIlsjcnl
ausdiskutieren
'a sd isLulI:ion
Ausdruck 'a sd iuL
ausdrucken 'a sd iuLp
ausdrucksarm
'a sd iuLsa"m
Ausdruckskraft
'a sd iuLsLi al
ausdruckslos
'a sd iuLsIo:s
A
341 Auslufer
Ausdruckslosigkeit
'a sd iuLsIo:ziLac l
Ausdruckstanz
'a sd iuLslanls
ausdrucksvoll
'a sd iuLsI
ausdrcken 'a sd i.Lp
ausdrcklich
'a sd i.LIi od.
...d i'.L...
auseinander
a sac n'andv
Auseinandersetzung
a sac n'andvzclsup
Auseklis lett. 'a scLIis
auserkoren 'a svLo:ion
auserlesen 'a svIc:zn
ausersehen 'a svzc:on
auserwhlen 'a svvc:In
ausfahren 'a sa:ion
Ausfahrsignal
'a sa:"zigna:I
Ausfahrt 'a sa:"l
Ausfahrtsignal
'a sa:"lz igna:I
Ausfahrtsstrae
'a sa:"lsjli a:so
Ausfall 'a saI
ausfallen 'a saIn
Ausfallerscheinung
'a saIvjac nup
ausfegen 'a sc:gp
ausfertigen 'a sc"ligon
Ausfertigung
'a sc"ligup
ausfindig 'a sindi
ausflippen 'a sIipm
Ausflucht 'a sIuxl
Ausflchte 'a sI.lo
Ausflgler 'a sIy:gIv
Ausflug 'a sIu:L
Ausflugslokal
'a sIu:LsIoLa:I
ausforschen 'a s"jn
ausfragen 'a si a:gp
ausfhrbar 'a sy:'ba:"
Ausfhrbarkeit
'a sy:'ba:"Lac l
ausfhren 'a sy:ion
ausfhrlich 'a sy:'Ii
od. ...'y:'...
Ausfhrlichkeit
a s'y:'IiLac l
Ausfhrung 'a sy:iup
Ausfhrungsbestimmung
'a sy:iupsb ojlimup
ausfllen 'a s.In
Ausfuhr 'a su:'
Ausgabe 'a sg a:bo
Ausgabenbuch
'a sg a:bm bu:x
Ausgabestelle
'a sg a:bojlcIo
Ausgang 'a sg ap
ausgangs 'a sg aps
Ausgangspunkt
'a sg apspupLl
ausgeben 'a sg c:bm
ausgebufft 'a sg obul
Ausgeburt 'a sg obu:'l
od. ...bu"l
ausgedient 'a sg odI:nl
ausgeglichen
'a sg ogIin
Ausgeglichenheit
'a sg ogIin hac l
ausgehen 'a sg c:on
Ausgehverbot
'a sg c:vbo:l
ausgelassen
'a sg oIasn
Ausgelassenheit
'a sg oIasn hac l
ausgelastet 'a sg oIaslol
ausgenommen
'a sg onmon
ausgeprgt 'a sg opi c:Ll
ausgerechnet
'a sg oicnol od.
...i'c...
ausgeschlossen
'a sg ojIsn
ausgesprochen
'a sg ojpi xn
ausgestalten
'a sg ojlaIln
ausgezeichnet
'a sg olsac nol od.
...ls'ac ...
ausgiebig 'a sg I:bi
Ausgiebigkeit
'a sg I:biLac l
ausgieen 'a sg I:sn
Ausgleich 'a sg Iac
ausgleichen 'a sg Iac n
Ausgleichsfaktor
'a sg Iac saLlo:'
Ausgleichssport
'a sg Iac sjp"l
ausgraben 'a sg ia:bm
Ausgrber 'a sg ic:bv
ausgrenzen 'a sg icnlsn
Ausgrenzung
'a sg icnlsup
Ausguck 'a sg uL
ausgucken 'a sg uLp
aushandeln
'a shandI n
aushndigen
'a shcndigon
Aushngebogen
'a shcpobo:gp
aushngen 'a shcpon
Aushnger 'a shcpv
Aushngeschild
'a shcpojiIl
aushusig 'a sho zi
ausheben 'a shc:bm
aushecken 'a shcLp
ausheilen 'a shac In
Ausheilung 'a shac Iup
aushelfen 'a shcIn
Aushilfe 'a shiIo
Aushilfskraft
'a shiIsLi al
aushilfsweise
'a shiIsv ac zo
aushhlen 'a sho:In
Aushhlung 'a sho:Iup
ausholen 'a sho:In
ausholzen 'a shIlsn
Ausholzung 'a shIlsup
aushorchen 'a sh"n
Aushub 'a shu:p
aushungern 'a shupvn
ausixen 'a siLsn
Auskehlung 'a sLc:Iup
auskennen 'a sLcnon
auskerben 'a sLc"bm
Auskerbung 'a sLc"bup
auskernen 'a sLc"non
ausklammern
'a sLIamvn
Ausklang 'a sLIap
ausklingen 'a sLIipon
ausklopfen 'a sLIpn
Ausklopfer 'a sLIpv
ausklgeln 'a sLIy:gI n
auskneifen 'a sLnac n
ausknipsen 'a sLnipsn
ausknobeln 'a sLno:bI n
auskommen 'a sLmon
auskmmlich
'a sLomIi
auskosten 'a sLsln
auskratzen 'a sLi alsn
Auskratzung
'a sLi alsup
Auskristallisation
'a sLi islaIIzalsjo:n
auskristallisieren
'a sLi islaIIzI:ion
Ausknfte 'a sL.nlo
auskugeln 'a sLu:gI n
Auskultant a sLuIl'anl
Auskultation
a sLuIlalsj'o:n
Auskultator
a sLuIl'a:lo:'
Auskultatoren
a sLuIlal'o:ion
auskultatorisch
a sLuIlal'o:iij
auskultieren
a sLuIl'I:ion
auskundschaften
'a sLunljaln
Auskunft 'a sLunl
Auskunftei a sLunl'ac
Auskunftsbeamter
'a sLunlsb oamlv
Auskunftsperson
'a sLunlspc"zo:n
auskurieren
'a sLuiI:ion
ausladen 'a sIa:dn
Auslage 'a sIa:go
Ausland 'a sIanl
Auslnder 'a sIcndv
auslnderfeindlich
'a sIcndvac nlIi
auslndisch 'a sIcndij
auslandsdeutsch
'a sIanlsd o lj
Auslandskunde
'a sIanlsLundo
Auslandsmission
'a sIanlsmisjo:n
Auslandsreise
'a sIanlsi ac zo
Auslandsvertretung
'a sIanlsvli c:lup
auslassen 'a sIasn
Auslassung 'a sIasup
Auslassungspunkte
'a sIasupspupLlo
Auslassungszeichen
'a sIasupslsac n
auslasten 'a sIasln
Auslastung 'a sIaslup
auslatschen 'a sIa:ljn
Auslauf 'a sIa
auslaufen 'a sIa n
Auslufer 'a sIo v
A
auslaugen 342
auslaugen 'a sIa gp
Auslaut 'a sIa l
auslauten 'a sIa ln
ausleeren 'a sIc:ion
auslegen 'a sIc:gp
Ausleger 'a sIc:gv
Auslegerboot
'a sIc:gvbo:l
Auslegung 'a sIc:gup
Ausleihbibliothek
'a sIac bIbIIolc:L
Ausleihe 'a sIac o
ausleihen 'a sIac on
Ausleihgeschft
'a sIac gojcl
auslernen 'a sIc"non
Auslese 'a sIc:zo
auslesen 'a sIc:zn
ausliefern 'a sII:vn
Auslieferung
'a sII:oiup
Auslieferungszentrum
'a sII:oiupslscnli um
ausloben 'a sIo:bm
auslosen 'a sIo:zn
auslsen 'a sIo:zn
Auslser 'a sIo:zv
Auslosung 'a sIo:zup
Auslsung 'a sIo:zup
ausloten 'a sIo:ln
Auslug 'a sIu:L
ausmalen 'a sma:In
ausmanvrieren
'a smanoviI:ion
Ausma 'a sma:s
ausmerzen 'a smc"lsn
ausmessen 'a smcsn
ausmustern 'a smuslvn
Ausmusterung
'a smusloiup
Ausnahme 'a sna:mo
Ausnahmefall
'a sna:moaI
Ausnahmezustand
'a sna:molsu:jlanl
ausnahmslos
'a sna:msIo:s
ausnahmsweise
'a sna:msv ac zo od.
...v 'ac ...
ausnehmen 'a snc:mon
ausnchtern 'a sn.lvn
Ausnchterung
'a sn.loiup
Ausnchterungszelle
'a sn.loiupslscIo
ausnutzen 'a snulsn
Ausnutzung 'a snulsup
Ausoner 'a zonv
Ausonia a z'o:nja:
Ausonia span. a s'o:nja:
Ausonius a z'o:njus
auspacken 'a spaLp
auspeitschen 'a spac ljn
auspfeifen 'a spac n
auspflanzen 'a spIanlsn
Auspitz 'a spils
Auspizien a sp'I:lsjon
Auspizium a sp'I:lsjum
ausplaudern 'a spIa dvn
ausplndern 'aspI.ndvn
auspolstern 'a spIslvn
ausposaunen
'a spoza non
auspowern engl .
'a spa vn
ausprgen 'a spi c:gp
Ausprgung 'a spi c:gup
ausprobieren
'a spi obI:ion
Auspuff 'a spu
Auspuffflamme
'a spu Iamo
ausquartieren
'a sLv a"lI:ion
ausquetschen 'a sLv cljn
ausradieren
'a si adI:ion
ausrangieren fr.
'a si apI:ion
ausrasten 'a si asln
ausruchern 'a si o vn
ausrumen 'a si o mon
Ausrede 'a si c:do
ausreden 'a si c:dn
ausreiben 'a si ac bm
Ausreibtuch 'a si ac plu:x
ausreichend 'a si ac n l
Ausreise 'a si ac zo
Ausreiseerlaubnis
'a si ac zovIa pnis
ausreisen 'a si ac zn
Ausreisezentrum
'a si ac zolscnli um
ausreien 'a si ac sn
Ausreier 'a si ac sv
ausrenken 'a si cpLp
ausrichten 'a si iln
Ausrichtung 'a si ilup
ausrotten 'a si ln
ausrcken 'a si .Lp
ausrsten 'a si .sln
Ausrster 'a si .slv
Ausrstungsgegenstand
'a si .slups-
g c:gp jlanl
Ausruf 'a si u:
ausrufen 'a si u:n
Ausrufesatz
'a si u:ozals
Ausrufzeichen
'a si u:lsac n
ausruhen 'a si u:on
ausrutschen 'a si uljn
Ausrutscher 'a si uljv
Aussaat 'a s z a:l
aussen 'a s z c:on
Aussage 'a s z a:go
Aussageerpressung
'a s z a:govpi csup
aussagen 'a s z a:gp
aussgen 'a s z c:gp
Aussagesatz
'a s z a:gozals
Aussageverweigerungs-
recht 'a s z a:gov-
vac goiupsi cl
Aussageweise
'a s z a:govac zo
Aussatz 'a s z als
ausstzig 'a s z clsi
ausschaben 'a sja:bm
ausschachten 'a sjaxln
ausschalen 'a sja:In
ausschalten 'a sjaIln
Ausschank 'a sjapL
Ausschau 'a sja
ausschauen 'a sja on
Ausscheid 'a sjac l
ausscheiden 'a sjac dn
Ausscheidung
'a sjac dup
Ausscheidungskampf
'a sjac dupsLamp
ausschenken 'a sjcpLp
ausscheren 'a sjc:ion
ausschildern 'a sjiIdvn
Ausschilderung
'a sjiIdoiup
ausschlachten 'a sjIaxln
Ausschlag 'a sjIa:L
ausschlagen 'a sjIa:gp
ausschlaggebend
'a sjIa:L g c:bm l
ausschlieen 'a sjII:sn
ausschlielich
'a sjII:sIi od.
...jI'I:s...
Ausschlielichkeit
'a sjII:sIiLac l od.
...jI'I:s...
ausschlpfen 'a sjI.pn
ausschmieren
'a sjmI:ion
ausschmcken
'a sjm.Lp
Ausschmckung
'a sjm.Lup
ausschneiden
'a sjnac dn
Ausschnitt 'a sjnil
ausschreiben
'a sji ac bm
Ausschreibung
'a sji ac bup
ausschreiten 'a sji ac ln
Ausschreitung
'a sji ac lup
ausschtteln 'a sj.lI n
ausschtten 'a sj.ln
Ausschttung 'a sj.lup
Ausschttungsquote
'a sj.lupsLv o:lo
ausschweifen 'a sjv ac n
ausschwitzen 'a sjv ilsn
aussehen 'a s z c:on
auen 'a sn
Auenamt 'a sn aml
Auenamtssprecher
'a sn amlsjpicv
Auenaufnahme
'a sn a na:mo
Auenbordmotor
'a sn b"lmo:lo:' od.
...lo:'
auenbords 'a sn b"ls
aussenden 'a s z cndn
Auendienst 'a sn dI:nsl
Auengastronomie
'a sn gasli onomI:
Auenhandel 'a sn handI
Auenhandelsbank
'a sn handI sb apL
Auenminister
'a sn mInislv
Auenministerium
'a sn mInislc:iIum
Auenpolitik
'a sn poIIlI:L od. ...liL
auenpolitisch
'a sn poII:lij
Auenseiter 'a sn zac lv
Auenstnde
'a sn jlcndo
A
343 Auszahlung
Auenwelt 'a sn vcIl
auer 'a sv
auerdem 'a svdc:m od.
...d'c:m
auerdienstlich
'a svdI:nslIi
uere 'o soio
auerehelich
'a svc:oIi
auereuropisch
'a svo iopc:ij
auergewhnlich
'a svgovo:nIi
auerhalb 'a svhaIp
auerirdisch 'a svi"dij
uerlich 'o svIi
uerlichkeit
'o svIiLac l
uern 'o svn
auerordentlich
'a sv"dn lIi
auerparlamentarisch
'a svpa"Iamcnla:iij
auerplanmig
'a svpIa:nmc:si
Auerrhoden 'a svio:dn
auerschulisch
'a svju:Iij
uerst 'o svsl
auerstande a svjl'ando
od. 'a ...
uerstenfalls
'o svsln aIs
uerung 'o soiup
aussetzen 'a s z clsn
Aussicht 'a s z il
aussichtslos
'a s z ilsIo:s
Aussichtspunkt
'a s z ilspupLl
aussichtsreich
'a s z ilsi ac
Aussichtsturm
'a s z ilslu"m
aussiedeln 'a s z I:dI n
Aussiedelung
'a s z I:doIup
Aussig 'a si
ausshnen 'a s z o:non
Ausshnung 'a s z o:nup
aussondern 'a s z ndvn
aussphen 'a sjpc:on
Ausspann 'a sjpan
ausspannen 'a sjpanon
Aussparung 'a sjpa:iup
aussperren 'a sjpcion
ausspielen 'a sjpI:In
Aussprache 'a sjpi a:xo
Aussprachefehler
'a sjpi a:xoc:Iv
Aussprachekodifizierung
'a sjpi a:xo-
LodIIlsI:iup
Aussprachewrterbuch
'a sjpi a:xovo"lvbu:x
aussprechen 'a sjpi cn
Ausspruch 'a sjpi ux
ausstaffieren
'a sjlaI:ion
Ausstand 'a sjlanl
ausstatten 'a sjlaln
Ausstattung
'a sjlalup
Ausstattungsfilm
'a sjlalupsiIm
Ausstattungslinie
'a sjlalupsII:njo
ausstehen 'a sjlc:on
aussteigen 'a sjlac gp
ausstellen 'a sjlcIn
Ausstellungsgelnde
'a sjlcIupsg oIcndo
aussterben 'a sjlc"bm
Aussteuer 'a sjlo v
Aussteuerungsbetrag
'a sjlo oiupsb oli a:L
Ausstieg 'a sjlI:L
ausstopfen 'a sjlpn
Aussto 'a sjlo:s
ausstrahlen 'a sjli a:In
ausstrecken 'a sjli cLp
ausstreichen 'a sjli ac n
Aust-Agder norw.
a sl 'aLd v
austarieren 'a slaiI:ion
Austausch 'a sla j
austauschen 'a sla jn
Austauschschler
'a sla j jy:Iv
Austauschweise
'a sla jv ac zo
Austen engl . ':sln
Austenit a slcn'I:l od.
...'il
austenitisieren
a slcnIlIz'I:ion
Auster 'a slv
Auster engl . ':slv od.
'...
Austerity engl . :sl'ciIlI:
od. '...
Austerlitz 'a slvIils
Austernbank
'a slvnbapL
Austernfischer
'a slvnijv
austesten 'a slcsln
austilgen 'a sliIgp
Austin engl . ':slin od.
'...
austoben 'a slo:bm
austragen 'a sli a:gp
Australasien
a sli 'a:Ia:zjon
Australia engl . :sli 'c:IIa:
od. '...
australid a sli aI'I:l
Australide a sli aI'I:do
Australien a sli 'a:Ijon
Australier a sli 'a:Ijv
australisch a sli 'a:Iij
australoid a sli aIo'I:l
Australoide
a sli aIo'I:do
Australopithecinae
a sli aIopIlcls'I:nc:
Australopithecinen
a sli aIopIlcls'I:non
Australopithecus
a sli aIop'I:lcLus
Australopithezinen
a sli aIopIlcls'I:non
Austrasien a sli 'a:zjon
Austreberta
a sli cb'c"la:
austreiben 'a sli ac bm
Austreibung 'a sli ac bup
austreten 'a sli c:ln
Austria 'a sli Ia:
Austria engl . ':sli Ia: od.
'...
Austrian Airlines engl .
:sli Ion 'c:'Iac ns
Austriazismus
a sli Ials'ismus
Austrien 'a sli Ion
Austriomanie
a sli Ioman'I:
Austrioslawismus
a sli IosIav'ismus
austrisch 'a sli ij
Austritt 'a sli il
austrocknen
'a sli Lnon
Austrofaschismus
a sli oaj'ismus
Austromarxismus
a sli oma"Ls'ismus
austrompeten
'a sli mpc:ln
austronesisch
a sli on'c:zij
Austroslawismus
a sli osIav'ismus
austfteln 'a sl.lI n
Austvgy norw.
'a slv ogo
ausben 'a sy:bm
Ausbung 'a sy:bup
ausufern 'a su:vn
Ausverkauf 'a svLa
auswachsen 'a sv aLsn
Auswahl 'a sv a:I
auswhlen 'a sv c:In
Auswahlindex
'a sv a:IindcLs
Auswahlmannschaft
'a sv a:Imanjal
Auswanderer
'a sv andoiv
auswandern
'a sv andvn
Auswanderung
'a sv andoiup
auswrtig 'a sv c"li
auswrts 'a sv c"ls
auswaschen 'a sv ajn
auswechseln 'a sv cLsI n
Ausweg 'a sv c:L
ausweglos 'a sv c:LIo:s
Ausweglosigkeit
'a sv c:LIo:ziLac l
ausweichen 'a sv ac n
Ausweichstelle
'a sv ac jlcIo
Ausweichverkehr
'a sv ac vLc:'
Ausweis 'a sv ac s
ausweisen 'a sv ac zn
Ausweispapiere
'a sv ac spapI:io
Ausweisung 'a sv ac zup
auswendig 'a sv cndi
auswerfen 'a sv c"n
auswerten 'a sv c:'ln
auswintern 'a sv inlvn
Auswirkung 'a sv i"Lup
auswischen 'a sv ijn
auswringen 'a sv iipon
Auswuchs 'a sv u:Ls
Auswurf 'a sv u"
auszahlen 'a slsa:In
auszhlen 'a slsc:In
Auszahlung 'a slsa:Iup
A
auszehren 344
auszehren 'a slsc:ion
auszeichnen
'a slsac non
Auszeichnung
'a slsac nup
Auszeit 'a slsac l
ausziehen 'a slsI:on
<h> wird im Silbenan-
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
chen; ebenso nicht vor
den Suffixen <-er, -ig,
-ung> und vor dem
Schwa-Laut. f A. 5.5.9
Ausziehtusche
'a slsI:lujo
auszischen 'a slsijn
Auszubildende
'a slsu:biIdn do
Auszug 'a slsu:L
auszugsweise
'a slsu:Lsv ac zo
aut simile a l z 'I:mIIc:
Autan fr. ol'u :
autark a l'a:"L
Autarkie a la"L'I:
auterg a l'c"L
Auteuil fr. ol'o
Authari 'a laiI:
Authentie a lcnl'I:
authentifizieren
a lcnlIIls'I:ion
Authentik a l'cnliL
authentisch a l'cnlij
authentisieren
a lcnlIz'I:ion
Authentizitt
a lcnlIlsIl'c:l
authigen a lIg'c:n
Autismus a l'ismus
Autist a l'isl
autistisch a l'islij
Auto 'a lo:
Autoaggression
a loagicsj'o:n
Autoaggressionskrank-
heit 'a loagicsjo:ns-
Li apLhac l
Autoanalyser engl .
'a lo:cnoIac zv
Autobahn 'a lo:ba:n
Autobahnabfahrt
'a lo:ba:napa:"l
Autobahnanbindung
'a lo:ba:nanbindup
Autobahnbetreiber
'a lo:ba:nboli ac bv
Autobahndreieck
'a lo:ba:ndiac cL
Autobahngebhr
'a lo:ba:ngoby:'
Autobahnraststtte
'a lo:ba:niasljlclo
Autobahnring
'a lo:ba:niip
Autobahnvignette fr.
'a lo:ba:nvinclo
Autobahnzubringer
'a lo:ba:nlsu:biipv
Autobiograf
a lobIogi'a:
Autobiografie
a lobIogia'I:
autobiografisch
a lobIogi'a:ij
Autobombenanschlag
'a lo:bmbm anjIa:L
Autobus 'a lo:bus
Autocar 'a lo:La:"
Autochore a loL'o:io
Autochorie a loLoi'I:
Autochrom a loLi 'o:m
autochthon a lxl'o:n
Autochthone a lxl'o:no
Autochthonie a lxlon'I:
Autocoder a loL'o:dv
Auto-Cross 'a lo: Li s
Autodach 'a l:dax
Autodeterminismus
a lodclc"mIn'ismus
Autodidakt a lodId'aLl
autodidaktisch
a lodId'aLlij
Autodigestion
a lodIgcslsj'o:n
Autodrom a lodi'o:m
autodynamisch
a lodyn'a:mij
Autoelektrik
'a lo:cIcLli iL
Autoerotik a loci'o:liL
od. 'a ...
Autoerotismus
a lociol'ismus od.
'a ...
Autofinanzierung
'a lo:InanlsI:iup
Autofokus 'a loo:Lus
autogam a log'a:m
Autogamie a logam'I:
autogen a log'c:n
Autogiro span.
a lx'I:io:
Autognosie a lognoz'I:
Autograf a logi'a:
Autografie a logia'I:
autografieren
a logia'I:ion
Autogramm a logi'am
Autogrammadresse
a logi'amadicso
Autographilie
a logiaII'I:
Autogravre
a logiav'y:io
Autohypnose
a loh.pn'o:zo od.
'a ...
Autoimmunkrankheit
a loim'u:n-
Li apLhac l
Autoimmunreaktion
a loim'u:n-
icaLlsjo:n
Autoinfektion
a loincLlsj'o:n
Autointoxikation
a loinlLsILalsj'o:n
Autokarpie a loLa"p'I:
Autokatalyse
a loLalaI'y:zo
autokephal a loLc'a:I
Autokephalie
a loLcaI'I:
Autokinese a loLIn'c:zo
Autokino 'a lo:LI:no:
Autoklav a loLI'a:
autoklavieren
a loLIav'I:ion
Autoknacker 'a lo:LnaLv
Autokorso 'a lo:L"zo:
Autokrat a loLi 'a:l
Autokratie a loLi al'I:
autokratisch a loLi 'a:lij
Autolycus a l'o:I.Lus
Autolykos a l'o:IyLs
Autolyse a loI'y:zo
autolytisch a loI'y:lij
Automat a lom'a:l
Automatenrestaurant fr.
a lom'a:ln icsloiap
Automatentheorie
a lom'a:ln lcoiI:
Automatie a lomal'I:
Automatik a lom'a:liL
Automation
a lomalsj'o:n
Automatisation
a lomalIzalsj'o:n
automatisch a lom'a:lij
automatisieren
a lomalIz'I:ion
Automatismus
a lomal'ismus
Automatograph
a lomalogi'a:
Auto-Maut 'a lo: ma l
Automechaniker
'a lo:mca:nILv
Autometamorphose
a lomclam"'o:zo
Automixis a lom'iLsis
Automobil a lomob'I:I
Automobilindustrie
a lomob'I:Iindusli I:
Automobilismus
a lomobII'ismus
automorph a lom'"
Automorphismus
a lom"'ismus
autonom a lon'o:m
Autonomie a lonom'I:
Autonomist a lonom'isl
autonym a lon'y:m
Autophilie a loII'I:
Autophysiotherapie
a loyzjolciap'I:
Autopilot 'a lopIIo:l
Autoplastik a lopI'asliL
Autopoiese
a lopo 'c:zo
autopoiesisch
a lopo 'c:zij
Autopolyploidie
a lopoIypIoId'I:
Autopsie a lps'I:
Autor 'a lo:'
Autoradiogramm
a loiadjogi'am
Autoradiographie
a loiadjogia'I:
Autoren a l'o:ion
Autorenkorrektur
a l'o:ionLicLlu:'
Autorenplural
a l'o:ionpIu:ia:I
Autorentheatertage
a l'o:ionlca:lvla:go
od. ...lca:...
Autorhythmie
a loi.lm'I:
Autorisation
a loiIzalsj'o:n
A
345 Awenir
autorisieren
a loiIz'I:ion
autoritr a loiIl'c:'
Autoritt a loiIl'c:l
autoritativ a loiIlal'I:
Autorreferat
'a lo:'iccia:l
Autorschaft 'a lo:'jal
Autosalon fr. 'a lo:zaIp
Autosemantika
a lozcm'anlILa:
Autosemantikon
a lozcm'anlILn
Autosensibilisierung
a lozcnzIbIIIz'I:iup
Autosex 'a loscLs
Autoskooter engl .
'a lo:sLu:lv
Autoskopie a lo.sLop'I:
autoskopisch
a lo.sL'o:pij
Autoslalom
'a lo:sIa:Im
Autosom a loz'o:m
Autostereotyp
a lojlcicol'y:p od.
...slci...
Autosterilisation
a lojlciIIIzalsj'o:n
Autostopp 'a lo:jlp
Autostrada a losli 'a:da:
Autosuggestion
a lozugcslj'o:n
autosuggestiv
a lozugcsl'I:
Autotomie a lolom'I:
Autotoxin a lolLs'I:n
Autotransformator
a loli ans"m'a:lo:'
Autotransformatoren
a loli ans-
"mal'o:ion
Autotransfusion
a loli ansuzj'o:n
autotroph a loli 'o:
Autotrophie a loli o'I:
Autotropismus
a loli op'ismus
Autotypie a lolyp'I:
autotypisch a lol'y:pij
Autovakzin a lovaLls'I:n
Autovakzine
a lovaLls'I:no
Autoxidation
a lLsIdalsj'o:n
autozephal a lolsc'a:I
Autozoom engl .
'a lozu:m
autsch a lj
autumnal a lumn'a:I
Autun fr. ol'o :
Autunit a lun'I:l
Auvergne fr. ov'c"no
Auw a
Auwald 'a vaIl
Auweh a v'c:
Auweia a v'ac a:
Auwera 'a voia:
Auwers 'a vvs
aux fines herbes fr.
oInz'c"p
Auxerre fr. os'c:'
auxiliar a LsIIj'a:"
Auxiliarverb
a LsIIj'a:"vc"p
Auxin a Ls'I:n
auxochrom a LsoLi 'o:m
Auxospore a Lsojp'o:io
auxoton a Lsol'o:n
auxotroph a Lsoli 'o:
Auzinger 'a lsipv
Ava 'a:va:
Ava engl . 'a:va: od. 'c:...
Available-Light-Fotogra-
fie engl . cvc:IobI I'ac l
ologiaI:
Aval av'aI
avalieren avaI'I:ion
Avalist avaI'isl
Avalkredit av'aILi cdI:l
Avalon engl . 'cvoIn
Avance fr. av'u :s
Avancement fr. avu sm'u :
avancieren fr. avu s'I:ion
Avancini it. avanlj'I:nI:
Avancinus avanls'I:nus
Avanos 'a:vans
avant la lettre fr.
avu :IaI'cli o
Avantage fr. avu l'a:j
Avantgarde fr. avu g'a"l
avanti av'anlI:
Avanturin avanlui'I:n
Avare av'a:io
Avaricum av'a:iILum
AvD a:a d'c:
Ave 'a:vc: od. ...vo
Ave regina caelorum
a:vc: icgI:na:
lscI'o:ium
Avebury engl . 'c:b oiI:
Avec fr. av'cL
Avedissian arab.
avcdisj'a:n
Aveiro port. av'ci iu:
Avellaneda span.
avcIan'c:da:
Avellino avcI'I:no:
Ave-Maria a:vc:
mai'I:a:
Ave-Maria-Luten a:vc:
mai'I:a: Io ln
Avempace avcmp'a:lso
Avena av'c:na:
Avenarius avcn'a:iIus
Avenary avcn'a:iI:
Avenches fr. av'u :j
Avenida avcn'I:da:
Aventin avcnl'I:n
Aventinus avcnl'I:nus
Aventiure fr. avcnl'y:io
Aventre avcnl'y:io
Aventurin avcnlui'I:n
Avenue fr. avon'y:
average engl . 'cvoiilj
Averbo av'c"bo:
Avercamp niederl .
'a:vvLamp
Averell engl . 'c:voioI
Averescu rum.
avoi'csLu:
avernalisch avc"n'a:Iij
Averner av'c"nv
avernisch av'c"nij
Avernus av'c"nus
Avroff neugr. av'c:i
Averroes av'ciocs
Averroismus
avcio'ismus
Avers av'c"s
Aversa av'c"za:
Aversa it. av'c"sa:
Aversion avc"zj'o:n
Aversionalsumme
avc"zjon'a:Izumo
aversionieren
avc"zjon'I:ion
Aversionstherapie
avc"zj'o:nslciapI:
Aversum av'c"zum
avertieren avc"l'I:ion
Avertin
avc"l'I:n
Avery engl . 'c:voiI: od.
'c:i I:
Avesta schwed. 'a:vcsla:
Aveyron fr. avci'o :
Avezzano avcls'a:no:
Avianca avj'apLa:
Avianius avj'a:njus
Aviano avj'a:no:
Avianus avj'a:nus
Aviarien avj'a:iIon
Aviarium avj'a:iIum
Aviatik avj'a:liL
Aviatiker avj'a:lILv
Avicenna avIls'cna:
Avienus avj'c:nus
Avigliana it. aviI'a:na:
Avignon fr. avin'o :
vila span. 'a:vIIa:
Avils span. avII'cs
avirulent 'avIiuIcnl
Avis fr. av'I:
avisieren avIz'I:ion
Aviso av'I:zo:
Avistawechsel
av'isla:vcLsI
Avitaminose
avIlamIn'o:zo
Avivage avIv'a:o
avivieren avIv'I:ion
Aviz port. av'I:j od. av'I:s
Avlda neugr. a.vI'I:da:
od. ...a:
Avocado avoL'a:do:
Avocato avoL'a:lo:
Avogadro avog'a:di o:
Avoirdupois engl .
cvodop'o s
Avoirdupois fr.
av a:"dyp 'a:
Avokado avoL'a:do:
Avokato avoL'a:lo:
Avon engl . 'c:von od. 'c...
Avon
engl . 'c:vn
Avosmediano
avsmcdj'a:no:
Avranches fr. a.vi'u :j
Avunkulat avupLuI'a:l
Avus 'a:vus
AWACS engl . 'c:vcLs
AWACS-Flugzeug 'a:vaLs
Iu:Llso L od.
'c:vcLs ...
Awaji jap. 'a:va.dI:
Awanessow russ.
avani 'c:s
Award engl . cv':'l
Aware av'a:io
awarisch av'a:iij
Awdej russ. a.vd'c
Awdotja russ. a.vd':.l]a:
Awe engl . :
Awenir russ. avi cn'I:'
A
Aweri(j) 346
Aweri(j) russ. av'c:iI:
Awerjan russ. av c"'a:n
Awerjewitsch russ.
avi 'c"cvilj
Awerjewna russ.
avi 'c"c.vna:
Awerki(j) russ. av 'c"LI:
Awertschenko russ.
av 'c"lji cpL:
Awesta av'csla:
awestisch av'cslij
Awgust russ. 'a:vgusl
Awgustin russ.
a.vgusl'I:n
Awksenti(j) russ.
aLs 'cnlI:
Awksentjewitsch russ.
aLs 'cnl]cvilj
Awksentjewna russ.
aLs 'cnl]c.vna:
Awram russ. a.vi'a:m
Awrora russ. a.vi':ia:
Awtonom russ.
aln':m
Awwakum russ.
avaL'u:m
Axakow russ. aLs'a:L
Axel 'aLsI
Axel-Heiberg-Island engl .
cLsI h'ac bo:'L
ac Icnl
Axel-Heiberg-Land aLsI
h'ac bc"L Ianl
Axelrod engl . 'cLsI il
Axen 'aLsn
Axenberg 'aLsn bc"L
Axenfeld 'aLsn cIl
Axenstrae 'aLsn jli a:so
Axerophthol
aLscio.l'o:I
axial aLsj'a:I
Axialitt aLsjaIIl'c:l
Axialsymmetrie
aLsj'a:Iz.mcli I:
Axialverschiebung
aLsj'a:IvjI:bup
axillar aLsiI'a:"
Axillarknospe
aLsiI'a:"Lnspo
Axinia aLs'I:nja:
Axinit aLsIn'il od. ...'I:l
Axinja russ. aLs'I:.na:
Axiologie aLsjoIog'I:
axiologisch aLsjoI'o:gij
Axiom aLsj'o:m
Axiomatik aLsjom'a:liL
axiomatisch aLsjom'a:lij
axiomatisieren
aLsjomalIz'I:ion
Axiomensystem
aLsj'o:monz.slc:m
Axiometer aLsjom'c:lv
Axiti neugr. aLsj'o:lI:
Axishirsch 'aLsishi"j
Axjon russ. aLs ':n
Axjonow russ. aLs ':n
Axminster engl .
'cLsminslv
Axminsterteppich engl .
'cLsminslvlcpi
Axolotl aLsoI'lI
Axon 'aLsn
Axonen aLs'o:non
Axonometrie
aLsonomcli 'I:
axonometrisch
aLsonom'c:li ij
Axt aLsl
xte 'cLslo
Axthelm 'aLslhcIm
Axular bask. ajuI'a:"
Ayacucho span.
aaL'uljo:
Ayala a'a:Ia:
Ayamonte aam'nlo
Ayatollah aal'Ia:
Ayckbourn engl .
'c:Lb :'n
Aycliffe engl . 'c:LIi
Aydn trk. 'ac din
Aye-Aye engl . 'ac ac od.
...'ac
Ayla trk. 'ac Ia:
Ayler engl . 'c:Iv
Aylesbury engl .
'c:Isb oiI:
Aymar span. ac mai'a:
Aym fr. cm'c:
Ayr engl . c:'
yrp finn. 'ci icpc:
Ayreen arab. ac i'I:n
Ayren 'ac ion
Ayrenhoff 'ac ionh
Ayrer 'ac iv
Aysel trk. 'ac scI
Aysn span. ac s'cn
Aytoun engl . 'c:ln
Ayuntamiento span.
aunlamj'cnlo:
Ayurveda au"v'c:da:
Ayvalk trk. 'ac vaIiL
AZ a:ls'cl
Azalea als'a:Ica:
Azalee alsaI'c:o
Azalie als'a:Ijo
Azambuja port.
azamb'u:a:
Azaa span. as'ana:
Azania engl . cz'c:nIa:
Azara span. as'a:ia:
Azarolapfel
alsai'o:IapI
Azarole alsai'o:Io
Azcapotsalco span.
asLapls'aILo:
Azeglio it. als'cIo:
Azema als'c:ma:
Azemmour fr.
azcm'u:'
azentrisch 'alscnli ij
azeotrop alscoli 'o:p
azephal alsc'a:I
Azephale alsc'a:Io
Azephalie alscaI'I:
Azerbaycan asrb.
azc"bac .d'a:n
Azeri asrb. azci'I:
Azeriden alsci'I:dn
Azetaldehyd
als'c:laIdchy:l
Azetat alscl'a:l
Azevedo alscv'c:do:
Azevedo port.
azcv'c:du:
Azid als'I:l
Azilien fr. azIIj'c :
Azimut alsIm'u:l
azimutal alsImul'a:I
Azincourt fr. azc L'u:'
Azine als'I:no
azins alsIn'o:s
Azione teatrale alsjo:no
lcali 'a:Io
Aznar span. asn'a:"
Aznavour fr. a.znav'u:'
Azobenzol alsobcnls'o:I
Azofarbstoff
'alsoa"pjl
Azogruppe 'alsogiupo
Azguez span. as'o:gcs
Azoia port. az'o a:
Azoikum als'o:ILum
azoisch als'o:ij
Azol als'o:I
Azolinus alsoI'I:nus
Azoospermie
also.ojpc"m'I:
Azor als'o:'
Azorella alsoi'cIa:
Azoren als'o:ion
Azorn span. asoi'I:n
Azorubin alsoiub'I:n
Azotmie alsolcm'I:
Azote fr. az'l
azotieren alsol'I:ion
Azotobakter
alsolob'aLlv
Azotobakterin
alsolobaLlci'I:n
Azotogen alsolog'c:n
Azotorrh alsoli'o:
Azoturie alsolui'I:
Azpeitia span.
asp'ci lja:
Azteke alsl'c:Lo
aztekisch alsl'c:Lij
Azua span. 'a:su a:
Azuaga span. asu 'a:ga:
Azuay span. asu 'ac
Azubi als'u:bI: od. 'a:...
Azucena span. asus'c:na:
Azuela span. asu 'c:Ia:
Azuer span. asu 'c:'
Azuero span. asu 'c:io:
Azuga rum. az'u:ga:
Azul span. as'uI
Azulejos span. asuI'cxs
Azulen alsuI'c:n
Azur als'u:'
Azur fr. az'y:'
azurblau als'u:'bIa
Azureelinien
alsui'c:II:njon
azuriert alsui'I:'l
Azurit alsui'il od. ...'I:l
azurn als'u:'n
Azusa engl . cz'u:sa:
Azyanopsie alsyanps'I:
Azygie alsyg'I:
azygisch als'y:gij
azygos alsyg'o:s
azyklisch 'alsy:LIij od.
...ls'y:L...
Azyma 'alsyma: od.
'a:...
azymisch als'y:mij
Azymit alsym'I:l
Azymon 'alsymn od.
'a:...
Azzalino alsaI'I:no:
Azzilo 'alsIIo:
Azzo 'also:
Azzone als'o:no
Azzurri als'uiI:
A
347 Backgammon
B
B, b bc:
B2B-Geschft engl .
bI:lub'I: gojcl
Ba Huyn Thanh Quan
vietn. ba: hy cn lan
Lu 'an
Ba Jin chin. ba: d'in
Ba c B vietn. baL b 'o:
Ba c Trung B vietn. baL
lup b'o:
Baade b'a:do
Baader b'a:dv
Baal ba:I
Baal Schem Tov ba:I jcm
l'
Baalbek b'a:IbcL od.
...b'cL
Baal-Hanan ba:.aI
h'a:nan
Baalsdienst b'a:Isd I:nsl
Baar ba:"
Baaren b'a:ion
Baarle b'a:"Io
Baarn ba:"n
Baas ba:s
Baath ba:l
Bth schwed. bo:l
Bab ba:p
Bab el Mandeb ba:p cI
m'andcp
Baba (Gromutter)
b'a:ba:
Baba (Titel ) bab'a:
Baba Mustapha ba:ba:
m'uslaa:
Babahoyo span.
baba'o:o:
Baba-Jaga ba:ba: ag'a:
Babajewski(j) russ.
bab'a:csLI:
Babbage engl . b'cbilj
babbeln b'abI n
Babbitt engl . b'cbil
Babcock engl . b'cpLL
Babeck b'a:bcL
Babekan b'a:bcLa:n od.
...L'a:n
Babel b'a:bI
Babelino babcI'I:no:
Babelsberg b'a:bI sb c"L
Babenberger
b'a:bm bc"gv
Babenhausen
ba:bm h'a zn
Babes rum. b'a:bcj
Babesien bab'c:zjon
Babett bab'cl
Babette bab'clo
Babette fr. bab'cl
Babeuf fr. bab'o
Babi bab'I:
Babi(j) Jar russ. ba:bI:
'a:"
Babia Gra poln. ba:bi a:
g'u:ia:
Babic serb./kroat.
b'a:bilj
Babieca span. babj'c:La:
Babilonie babIIon'I:
Babinet fr. babIn'c: od.
...n'c:
Babinger b'a:bipv
Babington engl .
b'cbipln
Babinski bab'insLI:
Babinski fr. babc sL'I:
Babirussa babIi'usa:
Babismus bab'ismus
Babist bab'isl
Babits ung. b'bilj
Babo b'a:bo:
Babf fr. bab'o
Babol bab'o:I
Babolsar pers. babIs'a:"
Babork tschech.
b'abia:L
Babouvismus
babuv'ismus
Babrios b'a:biIs
Babrius b'a:biIus
Babruisk weiruss.
babi'ui sL
Babrujsk weiruss.
babi'ui sL
Babu b'a:bu:
Babuin b'a:buI:n
Babur b'a:bu:'
Baburen niederl .
bab'y:ion
Babusche bab'ujo od.
...b'u:...
Babuschka b'a:bujLa:
Babuschkin b'a:bujLI:n
Baby engl . b'c:bI:
Babyboom engl .
b'c:bI:bu:m
Babyface engl . b'c:bI:c:s
Babyjahr engl . b'c:bI:a:"
Babyklappe engl .
b'c:bI:LIapo
In Komposita werden
auslautende lange Vo-
kale nichtletzter auch
isoliert auftretender
Glieder verkrzt; sie
bleiben aber dehnbar
und werden deshalb als
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Babylon b'a:byIn
Babylon engl . b'cbIIn
Babylonien babyI'o:njon
Babylonier babyI'o:njv
babylonisch babyI'o:nij
Babylook engl . b'c:bI:IuL
Babyzelle engl .
b'c:bI:lscIo
Bacalhau port. baLaI'a
Bacall engl . boL':I
Bac au rum. baL'cu
Baccarat fr. baLai'a:
Bacchanal baxan'a:I
Bacchanalien
baxan'a:Ijon
Bacchant bax'anl
bacchantisch bax'anlij
Bacchelli it. baL'cII:
Bacchiacca it. baLj'aLa:
Bacchien bax'I:on
Bacchiocchi it. baLj'LI:
bacchisch b'axij
Bacchius bax'I:us
Bacchus b'axus
Bacchylides bax'y:IIdcs
Bacci it. b'aljI:
Baccio it. b'aljo:
Bacewicz poln. bals'c:vilj
Bach bax
bachab bax'ap
Bacharach b'axaiax
Bacharelato port.
bajaicI'a:lu:
Bachauer b'axa v
Bachaumont fr.
bajom'o :
Bachblten b'axb Iy:ln
Bache b'axo
Bche b'co
Bachelard fr. bajoI'a:" od.
bajI'a:"
Bachelin fr. bajoI'c : od.
bajI'c :
Bachelor engl . b'cljoIv
Bachelor of Arts engl .
bcljoIv 'a:"ls
Bachelor of Laws engl .
bcljoIv I':s
Bachelor of Science engl .
bcljoIv s'ac ons
Bachem b'axm
Bacher b'axv
Baches b'axos
Bachiacca it. baLj'aLa:
Bachja Ibn Pakuda arab.
bax]a: ibn paL'u:da:
Bchlein b'cIac n
Bachler b'axIv
Bchler b'cIv
Bachmann b'axman
Bachmetjew russ.
baxm'c:.l]c
Bachofen b'axo:n
Bachstelze b'axjlcIlso
Bachta baxl'a:
Bachtaran baxlai'a:n
Bachtemir russ.
baxli cm'I:'
Bachtiar baxlj'a:"
Bachtiare baxlj'a:io
Bachtiari baxlj'a:iI:
Bachtin baxl'I:n
Bchtold b'clIl
Bach-Werke-Verzeichnis
b'ax v c"Lo
vlsac nis
Baciccia it. balj'I:lja:
Bacile it. balj'I:Io
Bacilli bals'iII:
Bacillus bals'iIus
back baL
Back engl . bcL
Bck bcL
Backa serb./kroat.
b'aljLa:
Backbord b'aLb "l
backbords b'aLb "ls
Bckchen b'cLon
Backe b'aLo
backen b'aLp
Backenzahn b'aLp lsa:n
Backer b'aLv
Bcker b'cLv
Bckerei bcLoi'ac
Bckerladen b'cLvIa:dn
Bckersfrau b'cLvsi a
Backfire engl . b'cLac v
Backfisch b'aLij
Backgammon engl .
bcL g 'cmon
B
Background 348
Background engl .
b'cL g ia nl
Backhand engl . b'cLhcnl
Backhaus b'aLha s
Backhuysen niederl .
b'aLho sn
Backlash engl . b'cLIcj
Bckler b'cLIv
Backlist engl . b'cLIisl
Backlund b'aLIunl
Backnang b'aLnap
Backofen b'aLo:n
Backpapier b'aLpapI:'
backpfeifen b'aLpac n
Backpower engl .
b'cLpa v
Backschaft b'aLjal
Backslash engl . b'cLsIcj
Backspring engl .
b'cLspi ip
Backstag b'aLjla:L
Backstage engl .
b'cLslc:lj
Backstrm schwed.
b'aLsli o:m
bckt bcLl
den inhomogenen Plo-
siven entfllt die Ver-
schlusslsung bei den
nicht letzten Plosiven.
Dies wird in der Tran-
skription nicht angege-
ben. f A. 5.3.2
Backtracking engl .
b'cLli cLip
Backup engl . b'cLap od.
...'ap
Backus-Naur baLus
n'a '
Backwerk b'aLv c"L
Baco b'a:Lo:
Bacon engl . b'c:Lp
Bacon fr. baL'o :
Bcska ung. b'a:ljL:
Baculard fr. baLyI'a:"
Baculus b'a:LuIus
Bacvice serb./kroat.
b'aljv ilso
Baczyn ski poln.
balj'insLI:
Bad ba:l
Bad Knigswart ba:l
L'o:nisv a"l
Bad Rajetz ba:l i 'a:cls
Bad Stuben ba:l jl'u:bm
Badachschan badaxj'a:n
Badachschon-Bergland
tad. badaxj':n
bc"LIanl
Badacsony ung.
b'dljn
Badajoz span. badax's
Badalona badaI'o:na:
Badari bad'a:iI:
Badarzewska-Baranowsk
a poln. badacsLa:
baian'sLa:
Badeanzug
b'a:doanlsu:L
Badem b'a:dm
Bademeister
b'a:domac slv
baden b'a:dn
Baden-Baden ba:dn
b'a:dn
Badener b'a:donv
Badeni bad'c:nI:
Baden-Powell engl .
bc:dn p'a oI
Badenser bad'cnzv
badensisch bad'cnzij
Badenweiler ba:dn v'ac Iv
Baden-Wrttemberg
ba:dn v'."lm bc"L
baden-wrttembergisch
ba:dn v'."lm bc"gij
Bader b'a:dv
Bder b'c:dv
Badewanne b'a:dovano
Badgastein ba:lg asl'ac n
Badge engl . bclj
Badia bad'I:a:
Badien bad'I:on
Badinage fr. badIn'a:o
od. ...n'a:j
Badinerie badInoi'I:
Badis bad'I:s
badisch b'a:dij
Badius b'a:djus
Badlands engl . b'clIcnls
Badminton engl .
b'clminln
Badoglio it. bad'Io:
Badt bal
Badtrip engl . b'cl li ip
Badura bad'u:ia:
Baeck bcL
Baedeker b'c:doLv
Baegert b'a:gvl
Baehr bc:'
Baekelmans niederl .
b'a:LI mans
Baekjung kor. b'cLd up
Baektusan kor.
b'cLlu:san
Baelen niederl . b'a:Ion
Baensch bcnj
Baer bc:'
Baerl ba:"I
Baerle b'a:"Io
Baertling b'c"lIip
Baertsoen niederl .
b'a:"lsun
Brum norw. b'c:ium
Baerze niederl . b'a:"zo
Baesecke b'c:zoLo
Baessler b'csIv
Baesweiler b'a:sv ac Iv
Baetica b'c:lILa:
Baetis b'c:lis
Baeumker b'o mLv
Baeyer b'ac v
Baeza span. ba'c:sa:
Bafang fr. ba'u :
Bafel b'a:I
baff ba
Baffin engl . b'cin
BAfG b'a:oL
Bafoussam fr. baus'am
Bafra b'ai a:
Bag engl . bcL
Bagao port. bag'asu:
Bagage fr. bag'a:o od.
...g'a:j
Bagamoyo bagam'o:o:
Bagasse bag'aso
Bagassose bagas'o:zo
Bagatelle bagal'cIo
bagatellisieren
bagalcIIz'I:ion
Bagatellklausel
bagal'cILIa zI
Bagatellsache
bagal'cIzaxo
Bagdad b'aLd al
Bagdarin baLd ai'I:n
Bage engl . bc:lj
Bagehot engl . b'cljol
Bagel engl . b'c:gI
Bagge b'ago
Bagger b'agv
Baggerfhrer b'agvy:iv
baggern b'agvn
Baggesen b'agozn
Baggings engl . b'cgips
Baghlan afgh. baxI'a:n
Bagirmi bag'i"mI:
Baglai russ. bagI'ac
Baglione it. baI'o:no
Baglioni it. baI'o:nI:
Bagnres-de-Bigorre fr.
banc:'dobIg'o:'
Bagnres-de-Luchon fr.
banc:'doI.j'o :
Bagnes fr. b'ano
Bagneux fr. ban'o:
Bagni it. b'anI:
Bagno it. b'ano:
Bagnolet fr. banoI'c: od.
...I'c:
Bagot b'a:gl
Bagot engl . b'cgol
Bagramjan arm.
bagiami 'a:n
Bagratide bagial'I:do
Bagration russ.
bagiali':n
Bagrationowsk russ.
bagiali':nsL
Bagratunier bagial'u:njv
Bagrizki(j) russ.
bagi'ilsLI:
Bagua chin. bagu 'a:
Baguette fr. bag'cl
Baguo span. bag'I:o:
bah ba:
bh bc:
Bahadur bah'a:du:'
Bahai baha'I:
Bahaismus baha'ismus
Bahamaer baham'a:v
Bahamainseln
bah'a:ma:inzI n
bahamaisch baham'a:ij
Bahamaner baham'a:nv
Bahamas bah'a:mas
Bahamer bah'a:mv
Bahamonde span.
ba.am'ndo
Bahar b'aha:"
Bahdan weiruss.
baxd 'a:n
Bahdanawitsch weiruss.
baxd 'a:navilj
Bahdanowitsch weiruss.
baxd an':vilj
bhen b'c:on
Bahia port. ba'I:a:
Baha blanca span. baI:a:
bI'apLa:
Bahlsen
b'a:Izn
Bahlui rum. ba
x
I'ui
B
349 Balanoposthitiden
Bahn ba:n
Bahnattentat
b'a:naln la:l
Bahnbetriebswerk
b'a:nboli I:psv c"L
Bahnbombenleger
b'a:nbmbm Ic:gv
bahnbrechend
b'a:nbicn l
Bahncard b'a:nLa:"l
Bhnchen b'c:non
bahnen b'a:non
bahnenweise
b'a:nonvac zo
Bahnhof b'a:nho:
Bahnhfe b'a:nho:o
Bahnhofsgebude
b'a:nho:sg obo do
Bahnhofsvorplatz
ba:nho:s'o:'pIals
Bahnhofsvorsteher
b'a:nho:so:'jlc:v
Bahnsen b'a:nzn
Bahnsteig b'a:njlac L
Bahnsteigkante
b'a:njlac L Lanlo
Bahnbergang
b'a:ny:bvgap
Bahl bah'o:I
Bahr ba:"
Bhr bc:'
Bahrain arab. bai'ac n od.
ba
x
i 'ac n
bahrainisch arab.
bai'ac nij od.
ba
x
i 'ac ...
Bahrdt ba:"l
Bahre b'a:io
Bahrfeldt b'a:"cIl
Bahro b'a:io:
Bahrtuch b'a:"lu:x
Baht ba:l
Bhung b'c:up
Bahuschewitsch
weiruss. bahuj'c:vilj
Bahuwrihi bahu.vi'I:hI:
Bai bac
Baiao ba'a:o:
Baio port. ba'a
Baibars bac b'a"s
B aicoi rum. bci L'o
Baidawi bac d'a:vI:
Baier b'ac v
Baiera b'ac oia: od.
...'c:ia:
Baiersbronn bac vsb i'n
Baiersdorf b'ac vsd "
Baf fr. ba'I:
Baigneuse fr. bcn'o:zo
Baikal b'ac LaI
Baikal russ. bac L'a:I
Baikalsee b'ac LaIzc:
Baikongyr kas. bac Lp'i:'
Baikonur russ. bac Ln'u:'
B aile Herculane rum.
bac Io hc"LuI'a:no
Bailn span. bac I'cn
B ailes ti rum. bci I'cjlI:
Bailey engl . b'c:II:
Bailiff engl . b'c:Ii
Bailli fr. ba'I:
Baillie engl . b'c:II:
Baillot fr. ba'o:
Bailly fr. ba'I:
Baily engl . b'c:II:
Baimudan bac mud'an
Bainbridge engl .
b'c:nbiilj
Baines engl . bc:ns
Baini it. ba'I:nI:
Bain-Marie fr. bc mai'I:
Bainville fr. bc v'I:I
Bairak bac i'aL
Bairam bac i'am
Baird engl . bc:'l
Baird poln. bc"l
Baire fr. bc:'
bairisch b'ac iij
Bairnsdale engl .
b'c:'nsd c:I
Baiser fr. bcz'c:
Baisse fr. b'c:so od. bc:s
Bait bac l
Baitin bac l'I:n
Baj Ganjo bulgar. bac
g'an:
Baja ung. b':
Baj b'a:c:
Baja California span.
baxa: LaII'"nja:
Baja Verapaz span. baxa:
vciap'as
Bajadere baad'c:io
Bajan ba'a:n
Bajasid baaz'I:l
Bajazzo ba'also:
Bajonett baon'cl
bajonettieren
baoncl'I:ion
Bajus b'a:us
Bajuware bauv'a:io
bajuwarisch bauv'a:iij
Bajza ung. b'o z:
Bakalow bulgar. baL'a:I
Bakchos b'aLs
Bakchylides baL'y:IIdcs
Bake b'a:Lo
Bakel b'a:LI
Bakelit
baLoI'I:l od.
...'il
Bakema b'a:Loma:
Baker engl . b'c:Lv
Bakerloo engl . bc:LvI'u:
Bakersfield engl .
b'c:LvsI:Il
Bakhuizen niederl .
b'aLho zn
Bak asrb. baL'i:
Bakic serb./kroat.
b'a:Lilj
Bakijew baL'I:c
Bakkalaureat
baLaIa ic'a:l
Bakkalaurei baLaI'a icI:
Bakkalaureus
baLaI'a icus
Bakkarat fr. b'aLaial od.
...ia: od. ...i'a:
Bakken b'aLp
Bakker b'aLv
Baklava b'aLIava:
Bakcz ung. b'Lo:ls
Bakony ung. b'Ln
Bakonyer baL'o:njv
Bakov nad Jizerou
tschech. baL
n'al]izciu
Bakr arab. b'aLi
Baksan russ. baLs'a:n
Bakschejew russ.
baLj'c:c
Bakschisch b'aLjij
Bakterimie
baLlciIcm'I:
Bakterie baLl'c:iIo
bakteriell baLlcij'cI
Bakterientrger
baLl'c:iIonli c:gv
Bakteriologe
baLlciIoI'o:go
Bakteriologie
baLlciIoIog'I:
bakteriologisch
baLlciIoI'o:gij
Bakteriolyse
baLlciIoI'y:zo
Bakteriolysin
baLlciIoIyz'I:n
bakteriolytisch
baLlciIoI'y:lij
Bakteriophage
baLlciIo'a:go
Bakteriose baLlcij'o:zo
Bakteriostase
baLlciIo.sl'a:zo
bakteriostatisch
baLlciIo.sl'a:lij
Bakteriotherapie
baLlciIolciap'I:
Bakterium baLl'c:iIum
Bakteriurie baLlciIui'I:
bakterizid baLlciIls'I:l
Baktria b'aLli Ia:
Baktrien b'aLli Ion
baktrisch b'aLli ij
Baku b'a:Lu: od. ...L'u:
Bakuba baL'u:ba:
Bakunin baL'u:nI:n
Baky b'a:LI:
Baky asrb. baL'i:
Bal par fr. baIpai'c:
Blbj baschk. bcIcb'ci
Balabn tschech.
b'aIaba:n
Balabanow bulgar.
baIab'a:n
Baladi b'a:IadI:
Balaena baI'c:na:
Balaguer span. baIag'c:'
Balakirew russ.
baI'a:Liii c
Balakowo russ.
baIaL':v:
Balalaika baIaI'ac La:
balance engl . b'cIons
Balance fr. baI'apso od.
...I'aps od. ...I'u :s
Balance of Power engl .
bcIons p'a v
Balanceakt fr.
baI'apsaLl
Balancement fr.
baIu som'u : od.
...Iu sm'u :
balancieren fr.
baIaps'I:ion od. baIu ...
Balancierstange fr.
baIaps'I:'jlapo
Balandin baI'andI:n
Balandrino baIandi'I:no:
Balanitiden baIanIl'I:dn
Balanitis baIan'I:lis
Balanoposthitiden
baIanopslIl'I:dn
B
Balanoposthitis 350
Balanoposthitis
baIanopsl'I:lis
Balantschiwadse georg.
baIanljiv'a:.dzo
Balard fr. baI'a:"
Balaschow russ. baIaj'
Balassa ung. b'Ij:
Balassagyarmat ung.
b'Ij.d"ml
Balassi ung. b'IjI:
Balassi baI'asI:
Balata b'aIala: od.
...I'a:...
Balaton b'aIaln
Balaton ung. b'Iln
Balatonfred
b'aIalny:icl
Balatonfred ung.
b'Iln.icl
Balatum b'aIalum od.
...I'a:...
Balawat baIav'a:l
Balzs ung. b'Ia:j
Balban baIb'a:n
Balbek b'a:IbcL
Balbier baIb'I:'
balbieren baIb'I:ion
Balbn tschech. b'aIbI:n
Balbina baIb'I:na:
Balbinus baIb'I:nus
Balboa baIb'o:a:
Balbuena span.
baIbu 'c:na:
Balbulus b'aIbuIus
B alcescu rum. bcIlj'csLu:
Balch Springs engl . b:Ilj
spi 'ips
Balchasch russ. baIx'a:j
Balchin engl . b':Iljin
bald baIl
Baldachin b'aIdaxI:n
Balde b'aIdo
Blde b'cIdo
Baldegger See baIdcgv
z'c:
Baldeneysee
b'aIdonac zc:
Baldensperger
b'aIdn s.pc"gv
Balder b'aIdv
Baldewin b'aIdovI:n
baldig b'aIdi
Baldinucci it. baIdIn'uljI:
baldmglichst
b'aIlmo:LIisl od.
...m'o:L...
baldowern baId'o:vvn
Baldr b'aIdv
Baldrian b'aIdiIa:n
Balduin b'aIduI:n
Baldung b'aIdup
Baldur b'aIdu:'
Baldus de Ubaldis
baIdus d c ub'aIdI:s
Baldwin engl . b':Ilv in
Bale engl . bc:I
Balearen baIc'a:ion
balearisch baIc'a:iij
Balen niederl . b'a:Ion
Balenit baIcn'I:l od. ...'il
Balester baI'cslv
Balestra baI'csli a:
Balestren baI'csli on
Balfour engl . b'cIv od.
...:'
Balg baIL
Balgach b'aIgax
Balgarija baIg'a:iIa:
Balge b'aIgo
Blge b'cIgo
balgen b'aIgp
Blger b'cIgv
Balgerei baIgoi'ac
Balggeschwulst
b'aIL g ojv uIsl
Balhorn b'aIh"n
Bali b'a:II:
Balkesir trk. baI'I:LcsI:'
Balinese baIIn'c:zo
balinesisch baIIn'c:zij
Balingen b'a:Iipon
Balin ski poln. baI'insLI:
Blint ung. b'a:Iinl
Baliol engl . b'c:IIoI
Baljana b'aIana:
Balje b'aIo
Balk baIL
Balkan b'aILa:n
Balkan turkm. baIL'a:n
Balkanhalbinsel
b'aILa:nhaIpinzI
balkanisch baIL'a:nij
balkanisieren
baILanIz'I:ion
Balkanistik baILan'isliL
Balkanologe
baILanoI'o:go
Balkanologie
baILanoIog'I:
balkanologisch
baILanoI'o:gij
Balkare baIL'a:io
Balkasch kas. baIL'a:j
Blkchen b'cILon
Balke b'aILo
Balken b'aILp
Balkenende b'aILp cndo
Balkh afgh. baIx
Balkon fr. baIL'p od.
...L'o :
Balkonien baIL'o:njon
Balkonmbel fr.
baIL'pmo:bI
Ball baI
Ball engl . b:I
Ballack b'aIaL
Ballad engl . b'cIol
Balladares span.
baIad'a:ics
Ballade baI'a:do
balladesk baIad'csL
Ballance engl . b'cIons
Ballannahme
b'aIan na:mo
Ballantyne engl .
b'cIonlac n
Ballarat engl . bcIoi'cl od.
b'cI...
Ballard engl . b'cIvl od.
...Ia:"l
Ballard fr. baI'a:"
Ballast baI'asl
Ballaststoffe baI'asljlo
ballaststoffreich
baI'asljli ac
Ballawatsch b'aIavalj
Bllchen b'cIon
Blle b'cIo
Ballei baI'ac
ballen baIn
Balln span. baI'cn
Ballenstedt b'aInjlcl
Balleny engl . b'cIonI:
Ballerei baIoi'ac
Ballerina baIoi'I:na:
Ballerine baIoi'I:no
Ballerino baIoi'I:no:
Ballermann b'aIvman
ballern b'aIvn
Balleron b'aIoin
Ballerup b'aIoiup
Ballester span. baIcsl'c:'
ballestern baI'cslvn
Ballesteros span.
baIcsl'c:is
Ballestrem b'aIosli c:m
od. ...I'csli cm
Ballett baI'cl
Balletteuse fr. baIcl'o:zo
Ballettomane
baIclom'a:no
Balletttnzer
baI'cl lcnlsv
Balletttruppe
baI'cl li upo
Ballhorn b'aIh"n
ballhornisieren
baIh"nIz'I:ion
Ballif fr. ba'i
ballig b'aIi
Ballin b'aII:n
Ballina engl . b'cIIna:
Ballinger engl . b'cIindv
Balliol engl . b'cIIoI
Ballismus baI'ismus
Balliste baI'islo
Ballistik baI'isliL
Ballistiker baI'islILv
ballistisch baI'islij
Ballistokardiografie
baIisloLa"djogia'I:
Ballit baI'I:l od. ...'il
Balljunge b'aIupo
Balllokal b'aI IoLa:I
Ballo in maschera it.
baIo: in m'asLcia:
Ballon fr. baI'p od. ...I'o :
Ballon dEssai fr.
baIo :dcs'c:
Ballonett baIon'cl
Ballot engl . b'cIl
Ballot fr. baI'o:
Ballota baI'o:la:
Ballotade baIol'a:do
Ballotage baIol'a:o
ballotieren baIol'I:ion
Ballotine baIol'I:no
Ballung b'aIup
Ballungsgebiet
b'aIupsg obI:l
Ballungsraumzulage
b'aIupsi a mlsu:Ia:go
Ballwin engl . b':Ivin
Bally b'aII:
Bally engl . b'cII:
Ballyhoo engl . bcIIh'u:
od. b'cI...
Ballymena engl .
bcIIm'I:na:
Balm baIm
Balmaceda span.
baImas'c:da:
Balme b'aImo
Balmer b'aImv
B
351 Bani
Balmont b'aImnl
Balmoral engl . bcIm'ioI
Balmung b'aImup
Balneografie
baIncogia'I:
Balneologie
baIncoIog'I:
balneologisch
baIncoI'o:gij
Balneophysiologie
baIncoyzjoIog'I: od.
b'aI...
Balneotherapie
baIncolciap'I: od.
b'aI...
Balqis arab. bcIL'I:s
Balsa b'aIza:
Balsabaum b'aIza:ba m
Balsaholz b'aIza:hIls
Balsam b'aIza:m
balsamieren
baIzam'I:ion
Balsamierung
baIzam'I:iup
Balsamine baIzam'I:no
balsamisch baIz'a:mij
Balsamo it. b'aIsamo:
Balsnek tschech.
b'aIja:ncL
Balsemo port.
baIscm'a
Balser b'aIzv
Balsthal b'aIsla:I
Baltard fr. baIl'a:"
Baltazarini
baIlalsai'I:nI:
Balte b'aIlo
Balthasar b'aIlaza:"
Balthe b'aIlo
Balthus fr. baIl'y:s
B alti mold. b'aIlsI: od.
baIls
Baltia b'aIlja:
Baltijsk russ. baIl'I:sL
Baltikum b'aIlILum
Baltimore b'aIlImo:'
Baltimore engl .
b':IlIm:' od. b'I...
baltisch b'aIlij
Baltischport baIlijp'"l
Baltistik baIl'isliL
Baltrum b'aIli um
Baltrusaitis lit.
baIli uj'ac lis
Baltsa b'aIlsa:
Baltschik baIlj'iL
Batyk poln. b'a liL
Baltzar b'aIlsa:"
Baluba baI'u:ba:
Baucki poln. bav'ulsLI:
Baluschek b'aIujcL
Baluster baI'uslv
Balustersule
baI'uslvzo Io
Balustrade
baIusli 'a:do
Baluze fr. baI'y:s
Balve b'aIvo
Balvi b'aIvI:
Balvn tschech. b'aIvI:n
Balyk baI'.L
Balz baIls
Blz bcIls
Balzac fr. baIz'aL
balzen b'aIlsn
Balzruf b'aIlsi u:
Balzzeit b'aIlslsac l
BAM bam
Bam bam
Bamako bamaL'o:
Bambara bamb'a:ia: od.
b'am...
Bamberg b'ambc"L
Bamberger b'ambc"gv
bambergisch b'ambc"gij
Bambi b'ambI:
Bambina bamb'I:na:
Bambini bamb'I:nI:
Bambino bamb'I:no:
Bambocciade it.
bamblj'a:do
Bambule bamb'u:Io
Bambus b'ambus
Bambusrohr
b'ambusi o:'
Bambuti bamb'u:lI:
Bamian bamj'a:n
Bami-goreng bamI:
goi'cp
Bamiyan afgh. bamj'a:n
Bammel b'amI
bammeln b'amI n
Ban (Ma) ban
Ban (Wrdentrger,
Mnze) ba:n
Ban serb./kroat. ba:n
Ban Chiang thai ban
ljI'ap
Ban Ki Moon kor. ban LI:
m'u:n
banal ban'a:I
banalisieren
banaIIz'I:ion
Banalitt banaIIl'c:l
Banane ban'a:no
Bananenstecker
ban'a:nonjlcLv
Banat ban'a:l
Bnt ung. b'a:na:l
Banater ban'a:lv
Banause ban'a zo
banausisch ban'a zij
Banba b'anba:
Bancbanus bapLb 'a:nus
Bances span. b'anscs
Banchieri it. bapLj'c:iI:
Banchs span. bapLs
Bancroft engl . b'cpLi l
band banl
Band engl . bcnl
Banda b'anda:
Bandage band'a:o
bandagieren
banda'I:ion
Bandagist banda'isl
Bandana band'a:na:
Bandanadruck
band'a:na:diuL
Bandar b'anda:"
Bandaranaike
bandaian'ac Lo
Bandaufnahme
b'anla na:mo
Bandbreite b'anlb iac lo
Bndchen b'cnlon
Bande b'ando
Bnde b'cndo
Bandeau fr. bu d'o:
Bandeirantes port.
bandci i'anlij
Bandel b'andI
Bndel b'cndI
Bandelier bandoI'I:'
Bandenspektrum
b'andn jpcLli um od.
...spcL...
Bnder b'cndv
Bandera ukr. band'c:ia:
bndern b'cndvn
Banderole bandoi'o:Io
Banderolensteuer
bandoi'o:Injlo v
banderolieren
bandoioI'I:ion
Bnderriss b'cndviis
bndigen b'cndigon
Bndiger b'cndigv
Bndigung b'cndigup
Bandrma trk.
b'andi"ma:
Bandit band'I:l
Bandma b'anlma:s
Bando b'ando:
Bandola band'o:Ia:
Bandolen band'o:In
Bandoneon band'o:ncn
Bandoneonist
bandoncon'isl
Bandonien band'o:njon
Bandonion band'o:njn
Bandscheibe b'anljac bo
Bandscheibenschaden
b'anljac bm ja:dn
Bandscheibenvorfall
b'anljac bm o:'aI
Bndsel b'cnlsI
Bandung b'andup
Bandura band'u:ia:
Bandurria band'uiIa:
Bandwurm b'anlv u"m
Bandy engl . b'cndI:
B aneasa rum. bcnc'a:sa:
Banr schwed. ban'c:'
Baeza span. ban'c:sa:
Banff engl . bcn
Bnffy ung. b'a:nI:
bang bap
Bangale bapg'a:Io
bangalisch bapg'a:Iij
Bangbu chin. bapb'u:
Bangbx b'apb.Ls
Bangbxe b'apb.Lso
Bangbuxe b'apbuLso
bange b'apo
Bangemann b'apoman
bangen b'apon
bnger b'cpv
Bangigkeit b'apiLac l
Bangkok b'apLL
Bangladesch bapIad'cj
bangladeschisch
bapIad'cjij
bnglich b'cpIi
Bangnis b'apnis
Bangor (Ort in GB) engl .
b'cpgv
Bangor (Ort in USA) engl .
b'cpg:'
Bangs engl . bcps
Bangweolosee
bapvc'o:Io:zc:
Banha b'anha:
Bani b'a:nI:
B
Bani Masar 352
Bani Masar banI:
maz'a:"
Bani Suwaif banI:
zuv'ac
Banijas banI'a:s
Banim engl . b'c:nim
Banja Luka bana:
I'u:La:
Banjan b'anan
Banjo b'ano:
Bank bapL
Bnk ung. ba:pL
Bnk bn ung. b'a:pL
b a:n
Bank of England engl .
bcpL 'ipgIcnl
Banka b'apLa:
Bankaktie b'apLaLlsjo
Bankangestellte
b'apLangojlcIlo
Bnkchen b'cpLon
Bnke b'cpLo
Bnkellied b'cpLI II:l
Bnkelsnger b'cpLI zcpv
Bankenskandal
b'apLp sLanda:I
Banker engl . b'cnLv
bankerott bapLoi'l
Bankert b'apLvl
Bankett bapL'cl
Bankette bapL'clo
bankettieren
bapLcl'I:ion
Bankgeheimnis
b'apL g ohac mnis
Bnki ung. b'a:pLI:
Bankier fr. bapLj'c:
Banking engl . b'cnLip
Bankkauffrau
b'apL La i a
Bankkaufmann
b'apL La man
Bankkontonummer
b'apL Lnlo:numv
Bankleitzahl
b'apLIac l lsa:I
Bnkler b'cpLIv
Bankomat bapLom'a:l
Bankruber b'apLi o bv
bankrott bapLi 'l
Bankrotteur fr.
bapLi l'o:'
bankrottieren
bapLi l'I:ion
Banksparplan
b'apLjpa:"pIa:n
Bankstown engl .
b'cpLsla n
Bankberfall
b'apLy:bvaI
Bann ban
Bannbulle b'anbuIo
bannen b'anon
Banner b'anv
bannig b'ani
Banning b'anip
Banning engl . b'cnip
Bnninger b'cnipv
Bannmeile b'anmac Io
Baos span. b'ans
Bnovce nad Bebravou
slowak. ba:nu lso
n'alb cbiavu
Banquo b'apLo:
bansai b'anzac
Banschaft b'a:njal
Banse b'anzo
bansen b'anzn
Bansin banz'I:n
Bansk Bystrica slowak.
bansLa: b'isli ilsa:
Bansk S
tiavnica slowak.
bansLa: jli 'a nilsa:
Bansko bulgar. b'ansL:
Bantam b'anlam
Bantamgewicht
b'anlamgovil
Banteng b'anlcp
Bantin banl'I:n
Banting engl . b'cnlip
Bantock engl . b'cnlL
Bantu b'anlu:
Bantuistik banlu'isliL
Bantusprachen
b'anlu:jpi a:xn
Bantustan b'anlusla:n
od. ...lan
Bantzer b'anlsv
Banu b'a:nu:
B anulescu rum.
bcnuI'csLu:
Banus b'a:nus
Banville fr. bu v'I:I
Banyuls-sur-Mer fr.
ban.Is sy"m'c:'
Banz banls
Bnzer span. b'ansv
Bao D
-
ai vietn. ba d'ac
Baobab b'a:obap
Baoding ba d'ip
Baoji chin. ba .d'I:
Baotou chin. ba l'u
Baphomet b'aomcl
Baptismus bapl'ismus
Baptist bapl'isl
Baptista bapl'isla:
Baptiste fr. bal'isl
Baptisterien
baplisl'c:iIon
Baptisterium
baplisl'c:iIum
bar ba:"
Br bc:'
Bar Kochba ba:" L'xb a:
Barabbas b'aiabas od.
b'a:...
Baraber bai'a:bv
barabern bai'a:bvn
Barabinsk bai'a:binsL
Barack engl . bai'aL od.
b'a...
Barack ung. b'ilsL
Baracke bai'aLo
Barackenlager
bai'aLp Ia:gv
Baradus baiad'c:us
Baradulin baiad'u:II:n
B ar agan rum. bciog'a:n
Barajas span. bai'axas
Barak b'a:iaL
Barak hebr. bai'aL
Bark tschech. b'aia:L
Baranagar engl .
b'cionogv
Baranawitschy weiruss.
bai'a:navilji:
Baranovic serb./kroat.
bai'a:nvilj
Barante fr. bai'u :l
Brny ung. b'a:ia:n
Baranya ung. b'in:
Baratt bai'al
Baratterie baialoi'I:
Baratthandel
bai'alhandI
barattieren baial'I:ion
Baratynski(j) russ.
baial'insLI:
Barazk bai'alsL
Barb ba"p
Barbadier ba"b'a:djv
barbadisch ba"b'a:dij
Barbados ba"b'a:ds
Barbados engl .
ba:"b'c:ds
Barbakane ba"baL'a:no
Barbar ba"b'a:"
Barbara b'a"baia:
Barbara engl . b'a:"boia:
Barbara poln. ba"b'a:ia:
Barbarei ba"bai'ac
Barbareske ba"bai'csLo
barbarisch ba"b'a:iij
Barbarismus
ba"bai'ismus
Barbaro b'a"baio:
Barbarossa ba"bai'sa:
Barbastro ba"b'asli o:
Brbchen b'c"pon
Barbe b'a:"bo
Barbe fr. b'a"bo od. ba"p
Barbe bleue fr. ba"bobI'o:
od. ba"p b I'o:
Barbecue engl .
b'a:"boL]u:
Barbedienne fr.
ba"bodj'cn od.
ba"pd j'cn
brbeiig b'c:'bac si
Brbeiigkeit
b'c:'bac siLac l
Brbel b'c"bI
Barber b'a:"bv
Barbera ba"b'c:ia:
Barbershop engl .
b'a:"bvjp
Barberton engl . b'a:"bvln
Barbs fr. ba"b'cs
Barbetrag b'a:"boli a:L
Barbette ba"b'clo
Barbey dAurvilly fr.
ba"bc:doicvI'I:
Barbi b'a"bI:
Barbie b'a"bI:
Barbier ba"b'I:'
Barbiere ba"bj'c:io od.
...'c:io
barbieren ba"b'I:ion
Barbieri ba"bj'c:iI:
Barbirolli engl .
ba:"bIi'II:
Barbiton b'a"bIln
Barbitos b'a"bIls
Barbiturat ba"bIlui'a:l
Barbitursure
ba"bIl'u:'zo io
Barbizon fr. ba"bIz'o :
Barbora tschech.
b'a"bia:
Barbosa ba"b'o:za:
Barbour engl . b'a:"bv
Barbuda ba"b'u:da:
Barbusse fr. ba"b'.s
Barby b'a"bI:
B
353 Barrabas
Barca b'a"La:
Barcelona ba"lscI'o:na:
Barcelona span.
ba"scI'o:na:
Barchan ba"'a:n
Barchan russ. ba"x'a:n
Barchent b'a"n l
Barches b'a"os
Barc-Ivan slowak. ba"lj
'ivan
Barclays
engl . b'a:"LII:s
od. ...LIc:s
Barcsay ung. b'"ljo
Barczewo poln.
ba"lj'c:v:
Bard irisch ba:"l
Bardame b'a:"da:mo
bardauz ba"d'a ls
Barde b'a"do
Bardeen engl . ba:"d'I:n
Bardejov slowak.
b'a".dcu
Bardeleben b'a"doIc:bm
Bardem span. ba"d'cm
Brdenas span.
b'a:"dcnas
bardieren ba"d'I:ion
Bardiet ba"d'I:l
bardisch b'a"dij
Barditus (Sing.) ba"d'I:lus
Barditus (Plur.)
ba"d'I:lu:s
Bardo b'a"do:
Bardolf b'a"dI
Bardolph b'a"dI
Brdossy ung. b'a:"djI:
Bardot fr. ba"d'o:
Bardowick ba"dov'I:Lod.
b'a"...
Barge fr. bai'c:o od.
...i'c:j
Barges fr. bai'c:j
Bareilly engl . boi'c:II:
Barenboim b'a:ionbo m
Brendienst
b'c:iondI:nsl
Brenexperte
b'c:ioncLspc"lo
Brennatur
b'c:ion nalu:'
brenstark b'c:ionjla"L
od. ...jl'a"L
Brenstein b'c:ionjlac n
Barenthin b'a:ionlI:n
Brentraube
b'c:ionli a bo
Brentraubenblttertee
b'c:ionli a bm bIclv-
lc:
Barents b'a:icnls
Barentsburg
b'a:ionlsb u"L
Barentsburg russ.
baii cnlsb 'u"L
Barentssee b'a:icnls z c:
Barett bai'cl
Barfer b'a:"y:sv
barfig b'a:"y:si
Barfler b'a:"y:sIv
barfu b'a:"u:s
barg ba"L
Bargaining engl .
b'a:"gonip
Bargashan russ.
b'a"gaan
brge b'c"go
Bargeld b'a:"gcIl
bargeldlos b'a:"gcIlIo:s
Bargello it. ba"d'cIo:
Bargone ba"g'o:no
Barguschat arm.
ba"guj'a:l
Barguschat russ.
ba"guj'a:l
Bargusin russ. ba"guz'I:n
Barham (Name) engl .
b'ciom od. b'a:...
Barham (Ort) engl .
b'ciom
barhaupt b'a:"ha pl
barhuptig b'a:"ho pli
Baribal b'a:iIbaI
brig b'c:ii
Barile bai'I:Io
Barili bai'I:II:
Barilla span. bai'iIa:
Bariloche span.
baiII'ljo
Baring engl . b'c:iip od.
b'c...
Brinkay ung. b'a:iipLo
Bariolage fr. baiIoI'a:o
od. ...I'a:j
Barisal engl . b'ciIs:I
Barisanus baiIz'a:nus
barisch b'a:iij
Barischnikow russ.
bai'ijniL
Bariton b'a:iIln od.
b'ai...
baritonal baiIlon'a:I
Baritonist baiIlon'isl
Barium b'a:iIum
Bark ba"L
Barka b'a"La:
Barkane ba"L'a:no
Barkarole ba"Lai'o:Io
Barkas b'a"Las
Barkasse ba"L'aso
Barke b'a"Lo
Barkeeper engl .
b'a:"LI:pv
Barker engl . b'a:"Lv
Barkerole ba"Loi'o:Io
Barkette ba"L'clo
Barkhausen b'a"Lha zn
Barkide ba"L'I:do
Barking engl . b'a:"Lip
Barkla engl . b'a:"LIa:
Barkley engl . b'a:"LII:
Barkly engl . b'a:"LII:
Barkone ba"L'o:no
Barksdale engl .
b'a:"Lsd c:I
Barlaam b'a"Ia.am
Barlach b'a"Iax
Brlad rum. bc"I'a:l
Brlapp b'c:'Iap
Brlauch b'c:'Ia x
Barlus ba"I'c:us
Bar-le-Duc fr. ba"Iod'.L
Barlog b'a"IL
Barlow engl . b'a:"Io:
Brme b'c"mo
Barmekide ba"mcL'I:do
barmen b'a"mon
Barmer b'a"mv
barmherzig
ba"mh'c"lsi
Barmherzigkeit
ba"mh'c"lsiLac l
Barmixer b'a:"miLsv
Bar-Mizwa ba:" m'ilsv a:
Barmstedt b'a"mjlcl
Barn ba"n
Barna b'a"na:
Barnabas b'a"nabas
Barnabe b'a"nabc:
Barnabit ba"nab'I:l
Barnard engl . b'a:"nvl od.
...na:"l
Barnardo engl . bon'a:"do:
od. ba:"...
Brnau b'c"na
Barnaul ba"na'u:I
Barnaulka ba"na'uILa:
Barnay b'a"nac
Brnbach b'c"nbax
Barnenez fr. ba"non'c:
Barnes engl . ba:"ns
Barnet engl . b'a:"nol od.
...n'cl
Barnet ba"n'cl
Barnett engl . b'a:"nol od.
...n'cl
Barney engl . b'a:"nI:
Barnhelm b'a"nhcIm
Barnim b'a"nim
Barnowsky ba"n'sLI:
Barnsley engl . b'a:"nsII:
Barnstaple engl .
b'a:"nslopI
Barntrup b'a"nli up
Barnum engl . b'a:"nom
Barocci it. bai'ljI:
Barock bai'L
barockal baiL'a:I
barockisieren
baiLIz'I:ion
Barockkirche
bai'L Li"o
Baroda bai'o:da:
Barofferte b'a:"c"lo
Barograf baiogi'a:
Barogramm baiogi'am
Baroja span. bai'xa:
Barolo bai'o:Io:
Barometer baiom'c:lv
Barometrie baiomcli 'I:
barometrisch
baiom'c:li ij
Baron bai'o:n
Baron fr. bai'o :
Baronat baion'a:l
Baroncelli it. bainlj'cII:
Baronesse baion'cso
Baronet b'aioncl
Baronet engl . b'cionol
od. ...n'cl
Baronie baion'I:
Baronin bai'o:nin
baronisieren
baionIz'I:ion
Baronius bai'o:njus
Barothermograf
baiolc"mogi'a:
Barotse bai'o:lso
Barquisimeto span.
ba"LIsIm'c:lo:
Barr engl . ba:"
Barr fr. ba:"
Barra b'aia:
Barra engl . b'cia:
Barrabas b'aiabas
B
Barracco 354
Barracco it. bai'aLo:
Barrada bai'a:da:
Barrage fr. bai'a:o
Barrakuda baiaL'u:da:
Barrancabermeja span.
baiapLabc"m'cxa:
Barranco port. bai'apLu:
Barranco bai'apLo:
Barranquilla span.
baiapL'iIa:
Barras b'aias
Barras fr. bai'a:s
Barraud fr. bai'o:
Barrault fr. bai'o:
Barre b'aio
Barre fr. ba:"
Barr fr. bai'c:
Barreda bai'c:da:
Barreiro port. bai'ci iu:
Barrel engl . b'cioI
Barrme fr. bai'c:m
Barren b'aion
Barren Grounds engl .
b'cion gia nls
Barrengold b'aiongIl
Barrre fr. bai'c:'
Barrs fr. bai'cs
Barrett engl . b'ciol
Barretter bai'clv
Barrier engl . b'ciIv
Barriere baij'c:io
barrierefrei
baij'c:ioi ac
Barrikade baiIL'a:do
barrikadieren
baiILad'I:ion
Barrili bai'I:II:
Barring b'aiip
Barrington engl . b'ciipln
Barrique fr. bai'I:L
Barrister engl . b'ciislv
Barritus (Sing.) bai'I:lus
Barritus (Plur.) bai'I:lu:s
Barroccio it. bai'ljo:
Barrois fr. bai 'a:
Barros b'ais
Barros port. b'aiuj
Barrow engl . b'cio:
Barry engl . b'ciI:
Barrymore engl .
b'ciIm:'
Barsani ba"z'a:nI:
barsch ba"j
Barsch ba:"j od. ba"j
Barschai ba"j'ac
Barscheck b'a:"jcL
Barschel b'a"jI
Barschheit b'a"jhac l
Barsinghausen
ba"ziph'a zn
Barsoi ba"z'o
Barsow russ. b'a:"s
Barspende b'a:"jpcndo
barst ba"sl
brste b'c"slo
Barstow engl . b'a:"slo:
Bar-sur-Aube fr.
ba"syi'o:p
Bart ba:"l
Brtchen b'c:'lon
Barte b'a"lo
Brte b'c:'lo
Bartel b'a"lI
Bartel poln. b'a"lcI
Bartels b'a"lI s
Barten b'a"ln
Bartenstein b'a"ln jlac n
Bartenwal b'a"ln va:I
Barter engl . b'a:"lv
Barterl b'a"lvI
Bartfeld b'a"lcIl
Bartflechte b'a:"lIclo
Barth ba:"l od. ba"l
Barthaar b'a:"lha:"
Barthel b'a"lI
Barthlemy fr.
ba"lcIom'I: od.
ba"lcIm'I:
Barthes fr. ba"l
Bartholdi fr. ba"lId'I:
Bartholdy ba"l'IdI:
Bartholinus ba"loI'I:nus
Bartholom ba"l'o:Iomc:
Bartholomus
ba"loIom'c:us
Bartholom fr.
ba"loIom'c:
Bartholomew engl .
ba:"0'Iomu:
Barthou fr. ba"l'u:
Brtierchen b'c:'lI:'on
brtig b'c:'li
Bartn trk. b'a"lin
Bartis ung. b'"lij
Bartlett engl . b'a:"lIol
bartlos b'a:"lIo:s
Bartnelke b'a:"lncILo
Bartning b'a"lnip
Barto russ. ba"l':
Bartk ung. b'a"lL od.
b'"lo:L
Bartold b'a"lIl
Bartolom span.
ba"loIom'c:
Bartolomeo
ba"loIom'c:o:
Bartolus b'a"loIus
Bartolus de Sassoferrato
ba"loIus d c
zasoci'a:lo:
Barton engl . b'a:"ln
Bartoska tschech.
b'a"ljLa:
Bartosz poln. b'a"lj
Bartoszewski poln.
ba"lj'csLI:
Bartoszyce poln.
ba"lj'ilso
Bartow b'a"lo:
Bartsch ba:"lj od. ba"lj
Barttrger b'a:"l li c:gv
Bartucci it. ba"l'uljI:
Bartwisch b'a:"lv ij
Baruch b'a:iux
Baruch (bibl . Name)
engl . b'a:iuL od.
b'c:...
Baruch (Nachname) engl .
boi'u:L
Barutsche bai'uljo
Brwalde bc:'v'aIdo
Barycz poln. b'a:iilj
Barye fr. bai'I:
Barylli bai'.II:
Barymetrik
baiym'c:li iL
Baryon b'a:iyn
Baryonen baiy'o:non
Baryschnikow russ.
bai'ijniL
Baryschnikowa russ.
bai'ijniLva:
Baryslau weiruss.
baiisI'a
Barysphre baiy.s'c:io
Baryssau weiruss.
bai'i:.sa
Baryt bai'y:l od. ...i'.l
Baryton b'a:iyln
Barytona bai'y:lona:
Barytonese baiylon'c:zo
Barytonon bai'y:lonn
Barytwei bai'y:lv ac s
od. ...i'.l...
Baryzentra
baiyls'cnli a:
Baryzentren
baiyls'cnli on
baryzentrisch
baiyls'cnli ij
Baryzentrum
baiyls'cnli um
Barzel b'a"lsI
Barzelletta ba"lscI'cla:
Barzun engl . b'a:"zan
Barzun fr. ba"z'c :
Basaiti it. baza'I:lI:
basal baz'a:I
Basaliom bazaIj'o:m
Basalt baz'aIl
Basaltemperatur
baz'a:Ilcmpoialu:'
basalten baz'aIln
basaltig baz'aIli
basaltisch baz'aIlij
Basalttuff baz'aIl lu
Basan fr. baz'u :
Basanavicius lit.
basan'a:vilji us
Basane baz'a:no
Basar baz'a:"
Basarab rum. basai'ap
Basardjusju asrb.
baza"di u.zi 'u:
Basardjusju russ.
baza"di u.zi 'u:
Bschen b'c:son
Baschenis it. basL'c:nis
Baschenow russ.
ba'c:n
Baschkire bajL'I:io
Baschkirien bajL'I:iIon
baschkirisch bajL'I:iij
Baschkirow russ.
bajL'I:i
Baschkortostan
bajL"lsl'a:n
Baschlakow russ.
b'ajIaL
Baschlik b'ajIiL
Baschmet russ. bajmi 'cl
Baschow russ. ba'
Base b'a:zo
Base engl . bc:s
Baseball engl . b'c:sb :I
Basecamp engl .
b'c:sLcmp
Basedow b'a:zodo:
Basedowoid
ba:zodovo'I:l
Basel b'a:zI
Baselbiet b'a:zI bI:l
Baseler b'a:zoIv
Baselitz b'a:zoIils
B
355 Bathymeter
Baselland ba:zI I'anl
Basel-Stadt ba:zI jl'al
Baseman engl . b'c:smcn
Basement engl .
b'c:smonl
Bas er trk. b'ajv
B asescu rum. bcs'csLu:
Bashar arab. baj'a:"
Bashenow russ. ba'c:n
Basho jap. b'ajo:
Bashow russ. ba'
BASIC engl . b'c:siL
Basic English engl . b'c:siL
ipgIij
Basidie baz'I:djo
Basidiospore
bazIdjojp'o:io
Basie engl . b'c:sI: od.
...zI:
basieren baz'I:ion
basiklin bazILI'I:n
Basil (Name) baz'I:I od.
b'a:...
Basil (Schafleder) baz'I:I
Basil engl . b'cziI od.
b'c:...
Basl tschech. b'azI:I
Basil Basilowitsch bazI:I
baz'I:Iovilj
Basiln span. basII'an
basilar bazII'a:"
Basildon engl . b'cziIdon
Basileios bazII'ac s
Basileus bazII'o s
Basilianer bazIIj'a:nv
Basilides baz'I:IIdcs
Basilie baz'I:Ijo
Basilienkraut
baz'I:IjonLi a l
Basilika baz'I:IILa:
basilikal bazIIIL'a:I
Basiliken baz'I:IILp
Basilikum baz'I:IILum
Basilio baz'I:Ijo:
Basilio span. bas'I:Ijo:
Basilios baz'I:Ijs
Basilisk bazII'isL
Basiliskenblick
bazII'isLp bIiL
Basilius baz'I:Ijus
Basingstoke engl .
b'c:zipslo:L
Basion b'a:zjn
basipetal bazIpcl'a:I
basiphil bazI'I:I
Basis b'a:zis
basisch b'a:zij
basisdemokratisch
b'a:zisd cmoLi a:lij
Basisgruppe
b'a:zisg iupo
Basizitt bazIlsIl'c:l
Baske b'asLo
Baskenmtze
b'asLp m.lso
Baskerville engl .
b'csLvviI od. b'as...
Basketball b'asLolb aI od.
b'a:s...
Basketballmannschaft
b'asLolb aImanjal od.
b'a:s...
Basketballweltmeister-
schaft basLolb aIv'cIl-
mac slvjal od. ba:s...
Baskine basL'I:no
baskisch b'asLij
Basko b'asLo:
Baskle basL'y:Io
Bslein b'c:sIac n
Basler b'a:zIv
Basmanow russ.
basm'a:n
Basmati basm'a:lI:
Basmatireis
basm'a:lI:iac s
Basnage fr. basn'a:j
Basoche fr. baz'j
basophil bazo'I:I
Basquine span. basL'I:no
Basra b'asi a:
Basrelief fr. b'aicIjc od.
...Ij'c
Bas-Rhin fr. bai'c :
Bass bas
Bass (Musik) engl . bc:s
Bass (Name) engl . bcs
Bassa b'asa:
Bassae b'asc:
Bassajew bas'a:c
Bassani bas'a:nI:
Bassanio bas'a:njo:
Bassano del Grappa
basa:no: dcI gi'apa:
Bassarabescu rum.
basaiab'csLu:
Bassbariton
b'asb a:iIln od.
...b ai...
Bassbuffo b'asb uo:
Basse b'aso
Bsse b'cso
Basse danse fr. basd 'u :s
Basselin fr. basoI'c : od.
basI'c :
Basselisse fr. basoI'is od.
basI'is
Bassena bas'c:na:
Bassenheim b'asn hac m
Bassermann b'asvman
Basset engl . b'csol
Basset fr. bas'c: od. ...s'c:
Basseterre engl . bcsl'c:'
Basse-Terre fr. basl'c:'
Bassett bas'cl
Bassetthorn bas'clh"n
Bassey engl . b'csI:
Bassgeige b'asg ac go
Bassi b'asI:
Bassiafette b'asja:clo
Bassianus basj'a:nus
Bassim bas'I:m
Bassin fr. bas'c :
Bassist bas'isl
Basso b'aso:
Basso continuo baso:
Lnl'I:nuo:
Basso ostinato baso:
slIn'a:lo:
Basso seguente baso:
zcgu'cnlo
Bassotti bas'lI:
Bassow russ. b'a:.s
Basssnger b'as z cpv
Bassschlssel b'asjI.sI
Bassum b'asum
Bast basl
basta b'asla:
Bastaard b'asla:"l
Bstad schwed. b'o:sla:l
Bastard b'asla"l
Bastarda basl'a"da:
bastardieren
basla"d'I:ion
Bastardierung
basla"d'I:iup
Bastardschrift
b'asla"lji il
Bastarner basl'a"nv
Baste b'aslo
Bastei basl'ac
Bastelei basloI'ac
basteln b'aslI n
basten b'asln
Baster b'aslv
Bastet b'aslcl
Bastia b'aslja:
Bastia fr. baslj'a:
Bastia it. basl'I:a:
Bastian b'aslja:n
Bastiat fr. baslj'a:
Bastidas basl'I:das
Bastide fr. basl'I:l
Bastien fr. baslj'c :
Bastien-Lepage fr.
basljc :Iop'a:j
Bastienne fr. baslj'cn
Bastille fr. basl'I:o
Bastion baslj'o:n
bastionieren
basljon'I:ion
Bastler b'aslIv
Basto port. b'ajlu:
Bastogne fr. basl'no
Bastonade baslon'a:do
Bastrop engl . b'csli p
Basuto baz'u:lo:
bat ba:l
BAT bc:.a:l'c:
BAT Ost bc:.a:lc: 'sl
Bat Yam hebr. bal ]'am
Bata tschech. b'a.la:
Bataille fr. bal'ac
Bataillon fr. bala'o:n od.
...'o :
Batak bal'aL
Batalha port. bal'a:Ia:
Batate bal'a:lo
Batavia bal'a:vja:
batavisch bal'a:vij
Batchprocessing engl .
b'cljpi oscsip
bte b'c:lo
Btely b'c:loII:
Bates engl . bc:ls
Bath engl . ba:0
Bathik b'a:liL
Bathilde bal'iIdo
bathisch b'a:lij
Batholith baloI'I:l od.
...'il
Bathometer balom'c:lv
Bathophobie baloob'I:
Bthori ung. b'a:liI:
Bthory ung. b'a:liI:
Bathrozephalie
bali olscaI'I:
Bathseba b'alscba: od.
...ls'c:...
bathyal baly'a:I
Bathygrafie balygia'I:
bathygrafisch
balygi'a:ij
Bathymeter balym'c:lv
B
Bathyscaphe 356
Bathyscaphe baly.sL'a:
Bathyskaph baly.sL'a:
Bathysphre baly.s'c:io
Batik b'a:liL
batiken b'a:liLp
Batist bal'isl
Batista y Zaldvar span.
balisla: I saId'I:va:"
batisten bal'isln
Batisttaschentuch
bal'isl lajn lu:x
Batjuschkow russ.
b'a:li ujL
Batley engl . b'clII:
Batlle y Ordez
span. bal]o I
"d'ncs
Batman engl . b'clmcn
Batman trk. b'alman
Batniji arab. b'alni.dI:
Baton Rouge engl . bcln
i'u:j
Batory poln. bal'o:ii:
Batrachium bali 'axjum
Batschka b'aljLa:
Batseba b'alscba: od.
...ls'c:...
Battaglia it. bal'aIa:
Battani bal'a:nI:
Battelle engl . bol'cI
Battement fr. balom'u :
od. balm'u :
Battenberg b'aln bc"L
Batter engl . b'clv
Batterie baloi'I:
Fremdwrter mit der
Endung <ie> fr |I:|
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Battersea engl . b'clvsI:
Batteur fr. bal'o:'
Batteux fr. bal'o:
Batthyny ung. b'l]a:n
Batticaloa engl .
bcliLoI'o:a:
Battipaglia it. balIp'aIa:
Battista bal'isla:
Battle engl . b'clI
Battuta bal'u:la:
Battute bal'u:lo
Batu b'a:lu:
Batucada baluL'a:da:
Batumi georg. b'a:lumI:
Batumi bal'u:mI:
Batuque port. bal'u:Lo
Baturin bal'u:iI:n
Batz bals
Batz sur Mer fr.
bas sy"m'c:'
Batzen b'alsn
Bau ba
Bauarbeiter
b'a a"bac lv
Bauaufsichtsbehrde
b'a a z ils-
b oho:'do
Baubo b'a bo:
Bauch ba x
Bauchant fr. bj'u :
Bauchdecke b'a xd cLo
Buche b'o o
Bauchgefhl b'a xg oy:I
bauchig b'a xi
buchig b'o i
Buchlein b'o Iac n
buchlings b'o Iips
bauchreden b'a x i c:dn
Bauchredner
b'a x i c:dnv
Bauchschmerzen
b'a xjmc"lsn
Bauchspeicheldrse
b'a xjpac I diy:zo
Bauchtanz b'a xlanls
Bauchung b'a xup
Bauchweh b'a xv c:
Baucis b'a lsis
Baud ba l
Baude b'a do
Baudelaire fr. bodoI'c:'
od. bodI'c:'
Baudissin b'a disI:n
Baudot fr. bod'o:
Baudouin fr. bodu 'c :
Baudouinville fr.
bodu c v'I:I
Baudricourt fr.
bodiIL'u:'
Baudrier fr. bodij'c:
Baudrillart fr. bodiI'a:"
Baudry fr. bodi'I:
Bauelement
b'a cIcmcnl
bauen b'a on
Bauer b'a v
Buerchen b'o von
Buerin b'o oiin
buerisch b'o oiij
Buerle b'o vIo
Buerlein b'o vIac n
buerlich b'o vIi
bauernschlau b'a vnjIa
baufllig b'a cIi
Baufirma b'a i"ma:
Bauhaus b'a ha s
Bauhin b'a hI:n
Bauhin fr. bo'c :
Baukastensystem
b'a Lasln z.slc:m
Bauland b'a Ianl
Baule fr. bo:I
baulich b'a Ii
Baulichkeit b'a IiLac l
Baum ba m
Baumann b'a man
Baumanahme
b'a ma:sna:mo
Baumbach b'a mbax
Baumberge b'a mbc"go
Baumberger b'a mbc"gv
Baumblte b'a mbIy:lo
Bumchen b'o mon
Baum fr. bom'c:
Bume b'o mo
Baumgrad fr.
bom'c:gia:l
baumeln b'a mI n
baumen b'a mon
bumen b'o mon
Baumgart b'a mga"l
Baumgarten
b'a mga"ln
Baumgartner
b'a mga"lnv
Baumholder ba mh'Idv
Bumlein b'o mIac n
Bumler b'o mIv
Baumschutzsatzung
b'a mjuls z alsup
baumstark b'a mjla"L
Baumwolle b'a mvIo
baumwollen b'a mvIn
Baumwollspinnerei
b'a mvIjpinoiac
Baunach b'a nax
Baunatal b'a na:la:I
Baunscheidtismus
ba njac l'ismus
Baunzerl b'a nlsvI
Bauordnungsamt
b'a "dnupsaml
baupolizeilich
b'a poIIlsac Ii
Baur b'a v
burisch b'o iij
Bausch ba j
Buschchen b'o jon
Busche b'o jo
Buschel b'o jI
bauschen b'a jn
bauschig b'a ji
Bauschinger b'a jipv
Bauschuttdeponie
b'a jul d cponI:
Bause b'a zo
Bausinger b'a zipv
Bauska b'a sLa:
Bausparkasse
b'a jpa:"Laso
Bausparvertrag
b'a jpa:"vli a:L
Baustelle b'a jlcIo
Baustil b'a jlI:I od.
...slI:I
Bausznern b'a snvn
Bautastein b'a lajlac n
Baute b'a lo
Bauten b'a ln
Bautschi b'a ljI:
Bautzen b'a lsn
Bauverwaltungsamt
b'a vvaIlupsaml
Bauwerk b'a vc"L
Bauwich b'a vi
bauwrdig b'a v."di
Baux fr. bo:
Bauxerl b'a LsvI
Bauxit ba Ls'I:l od. ...'il
bauz ba ls
Bavaria bav'a:iIa:
Bavink b'a:ipL
Bawilski(j) russ.
bav'iIsLI:
Baxter engl . b'cLslv
Baxterianismus engl .
bcLslciIan'ismus
Bay engl . bc:
Bay of Plenty engl . bc:
pI'cnlI:
Bayamn span. baam'n
Bayar trk. b'a:a:"
Bayard fr. ba'a:"
Bayazt trk. b'a:azil
Bayburt b'ac bu"l
Bayer b'ac v
Bayer engl . b'c:v
bayerisch b'ac oiij
B
357 Bebington
Bayerland b'ac vIanl
Bayern b'ac vn
Bayeux fr. ba'o:
Bayez engl . bc:s
Baykurt b'ac Lu"l
Bayle fr. bcI
Baynes engl . bc:ns
Bayonne fr. ba'n
Bayot fr. ba'o:
Bayr b'ac'
Bayraktar b'ac iaLla:"
Bayreuth bac i'o l
bayrisch b'ac iij
Bayrischzell
bac iijls'cI
Bayswater engl .
b'c:sv :lv
Baytown engl . b'c:la n
Baza span. b'a:sa:
Bazaine fr. baz'c:n
Bazn span. bas'an
Bazar pers. baz'a:"
Bazard fr. baz'a:"
Bazel niederl . b'a:zI
Bazi b'a:lsI:
bazillr balsiI'c:'
Bazillen bals'iIn
Bazillentrger
bals'iInli c:gv
Bazillurie balsiIui'I:
Bazillus bals'iIus
Bazin fr. baz'c :
Baziotes engl . bczI'o:lI:s
Bazooka engl . boz'u:La:
Bazzani bals'a:nI:
BBC engl . bI:bI:s'I:
BCD-Code engl . bI:sI:d'I:
Lo:l
BDA bc:dc:'a:
Bdellien bd'cIjon
Bdellium bd'cIjum
B-Dur b'c: du:' od. ...
d'u:'
B-Dur-Tonleiter b'c: du:'
lo:nIac lv
BE bc:'c:
Bea b'c:a:
BEA engl . bI:.I:'c:
beabsichtigen
bo'apz iligon
Beach engl . bI:lj
Beach-la-Mar engl . bI:lj
Ia m'a:"
beachten bo'axln
beachtenswert
bo'axln sv c:'l
beachtlich bo'axlIi
Beachtung bo'axlup
Beachwear engl .
b'I:ljv c:'
Beachy Head engl . bI:ljI:
h'cl
beackern bo'aLvn
Beaconsfield (Name) engl .
b'I:Lp sI:Il
Beaconsfield (Ort) engl .
b'cLp sI:Il
Beadle engl . b'I:dI
Beagle engl . b'I:gI
Bealtaine irisch
bj'aIlcno
Beam engl . bI:m
beamen engl . b'I:mon
beampeln bo'ampI n
Beamsville engl .
b'I:msv iI
Beamte bo'amlo
Beamtenbeleidigung
bo'amln boIac digup
beamtet bo'amlol
Bean engl . bI:n
bengstigend
bo'cpsligonl
beanspruchen
bo'anjpi uxn
Beanspruchung
bo'anjpi uxup
beanstanden
bo'anjlandn
Beanstandung
bo'anjlandup
beantragen
bo'anli a:gp
beantworten
bo'anlv "ln
Beantwortung
bo'anlv "lup
Bear engl . bc:'
bearbeiten bo'a"bac ln
Bearbeitung
bo'a"bac lup
Beard engl . bI:'l
Beardsley engl .
b'I:'lsII:
beargwhnen
bo'a"Lv o:non
Barn fr. bc'a"n
Barnaise fr. bca"n'c:s
Beas engl . b'I:a:s
Beat engl . bI:l
Beata bc'a:la:
Beata poln. bc'a:la:
Beata Maria Virgo
bca:la: maiI:a:
v'i"go:
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
als abgeschwchte Ne-
benakzente realisiert.
f A. 5.2.2
beatae memoriae
bca:lc: mcm'o:iIc:
Beate bc'a:lo od.
bc'a:...
Beatenberg bc'a:ln bc"L
Beatifikation
bcalIILalsj'o:n
beatifizieren
bcalIIls'I:ion
Beatles engl . b'I:lI s
beatmen bo'a:lmon
Beatmung bo'a:lmup
Beaton engl . b'I:ln
Beatpad engl . b'I:lpcl
Beatrice engl . b'I:oli is
Beatrice it. bcali 'iljo
Batrice fr. bcali 'I:so od.
...li 'I:s
Beatrix bc'a:li iLs od.
b'c:a...
Beatrix engl . b'I:oli iLs
Beatrix niederl . b'c:ali iLs
Beattie engl . b'I:lI:
Beatty engl . b'I:lI:
Beatus bc'a:lus
Beau fr. bo:
Beau Geste fr. bo'csl
Beaucaire fr. boL'c:'
Beauce fr. bo:s
Beauchamp fr. bj'u :
Beaufort engl . b'o:"l
od. b'u:...
Beaufort fr. bo'o:' od.
...':'
beaufschlagen
bo'a jIa:gp
beaufsichtigen
bo'a z iligon
Beaufsichtigung
bo'a z iligup
beauftragen
bo'a li a:gp
Beauftragung
bo'a li a:gup
beugen bo'o gp
beaugenscheinigen
bo'a gp jac nigon
Beauharnais fr. boa"n'c:
Beaujolais fr. booI'c:
Beaulieu engl . b'u:II:
Beaulieu fr. boIj'o:
Beaumanoir fr.
boman 'a:"
Beaumarchais fr.
boma"j'c:
Beaume fr. bo:m
Beaumont engl . b'o:mnl
Beaumont fr. bom'o :
Beaune fr. bo:n
Beauneveu fr. bonov'o:
od. bonv'o:
Beauport fr. bop'o:' od.
...p':'
Beaut fr. bol'c:
beautiful engl . b'u:lIuI
Beauty engl . b'u:lI:
Beautyfarm engl .
b'u:lI:a:"m
Beauvais fr. bov'c:
Beauvoir fr. bov 'a:"
Beaux Gestes fr. bo'csl
Beaver engl . b'I:vv
Beaverbrook engl .
b'I:vvbiuL
Beavercreek engl .
b'I:vvLi I:L
Beaverton engl . b'I:vvln
Beazley engl . b'I:sII:
bebndern bob'cndvn
bebauen bob'a on
Bebauung bob'a up
Bebauungsplan
bob'a upspIa:n
Bb fr. bcb'c:
Bebel b'c:bI
beben b'c:bm
Bebenburg b'c:bm bu"L
Bebenhausen
bc:bm h'a zn
Bebermeyer b'c:bvmac v
Bebey fr. bob'c:
bebildern bob'iIdvn
Bebilderung bob'iIdoiup
Bebington engl . b'cbipln
B
Bebitz 358
Bebitz b'c:bils
Bebra b'c:bia:
Bebrava slowak.
b'cbiava:
bebrillt bobi'iIl
bebrten bobi'y:ln
Bebung b'c:bup
Becanus bcL'a:nus
Bcaud fr. bcL'o:
Beccaria it. bcLai'I:a:
Becej serb./kroat. b'cljci
Becerra span. bcs'cia:
Bech bc
Bchamelsoe fr.
bcjam'cIzo:so
Bchar fr. bcj'a:"
Bche-de-mer fr.
bcjd om'c:'
Bechelaren bcxoI'a:ion
Becher b'cv
bechern b'cvn
Bechert b'cvl
Becherwerk b'cvvc"L
Bechet engl . b'cjc:
Bechstein b'cjlac n
Bechterew b'clcic
Bechterew russ.
bi 'cxli cii c
Bechyne tschech.
b'cxi.no
becircen bols'i"lsn
Beck bcL
Becke b'cLo
Becke engl . bcL
Becken b'cLp
Beckenbauer b'cLp ba v
Beckenschlger
b'cLp jIc:gv
Becker b'cLv
Beckerath b'cLoia:l
Becket engl . b'cLol
Beckett engl . b'cLol
Beckford engl . b'cL"l
Beckham engl . b'cLom
Beckley engl . b'cLII:
Beckmann b'cLman
Beckmesser b'cLmcsv
Beckmesserei
bcLmcsoi'ac
beckmessern b'cLmcsvn
Beckum b'cLum
Beckwith engl . b'cLv i0
Bcquer span. b'cLc"
Becquerel fr. bcLoi'cI od.
bcLi 'cI
Becva tschech. b'cljv a:
Bed and Breakfast engl .
bcl cnl b i'cLcsl
Beda b'c:da:
bedachen bod'axn
bedachte bod'axlo
bedchtig bod'cli
Bedchtigkeit
bod'cliLac l
bedachtsam
bod'axlz a:m
Bedachtsamkeit
bod'axlz a:mLac l
Bedachung bod'axup
bedanken bod'apLp
bedarf bod'a"
Bedarfsfall bod'a"saI
Bedarfsgemeinschaft
bod'a"sg omac njal
bedauerlich bod'a vIi
bedauerlicherweise
bod'a vIivvac zo od.
...v'ac ...
bedauern bod'a vn
bedauernswert
bod'a vnsv c:'l
Bedburdyck bclb u:'d'I:L
Bedburg b'clb u"L
Beddoes engl . b'cdo:s
Bede b'c:do
Bede engl . bI:l
bedecken bod'cLp
Bedecktsamer
bod'cLlz a:mv
Bedeckung bod'cLup
Bedeckungsvernderliche
bod'cLupsvcndvIio
Bedel engl . b'I:dI od.
bod'cI
Bedel fr. bod'cI
Bedell engl . bod'cI
bedenken bod'cpLp
bedenkenlos
bod'cpLp Io:s
Bedenkenlosigkeit
bod'cpLp Io:ziLac l
bedenklich bod'cpLIi
Bedenklichkeit
bod'cpLIiLac l
Bedenkzeit bod'cpLlsac l
bedeppert bod'cpvl
bedeuten bod'o ln
bedeutend bod'o ln l
bedeutsam bod'o lz a:m
Bedeutsamkeit
bod'o lz a:mLac l
Bedeutung bod'o lup
bedeutungslos
bod'o lupsIo:s
Bedeutungslosigkeit
bod'o lupsIo:ziLac l
bedeutungsvoll
bod'o lupsI
Bedford engl . b'cl"l
Bedfordshire engl .
b'cl"ljv
Bedi fr. b:dj'c:
bedienen bod'I:non
Bedienerin bod'I:noiin
bedienstet bod'I:nslol
Bedienstete bod'I:nslolo
Bediente bod'I:nlo
Bedienung bod'I:nup
Bedienungsanleitung
bod'I:nupsanIac lup
Bdier fr. bcdj'c:
bedingen bod'ipon
Bedingnis bod'ipnis
bedingt bod'ipl
Bedingtheit bod'iplhac l
Bedingung bod'ipup
Bedingungsform
bod'ipups"m
bedingungslos
bod'ipupsIo:s
bedingungsweise
bod'ipupsv ac zo
Bedlam engl . b'cdIom
Bedlington engl .
b'cdIipln
Bedloe engl . b'clIo:
Bednr slowak. b'cdna:"
Bednr tschech. b'cdna:"j
Bednrik slowak.
b'cdna:iiL
Bednorz b'cdn"ls
Bedny(j) russ. bi 'c:.dni:
bedornen bod'"non
Bdos de Celles fr.
bcdsd os'cI
bedrngen bodi'cpon
Bedrngnis bodi'cpnis
Bedrngung bodi'cpup
Bedregal de Conitzer
span. bcdicgaI dc
Lonils'c:'
Bedrich tschech. b'c.di
bedripst bodi'ipsl
bedrohen bodi'o:on
bedrohlich bodi'o:Ii
Bedrohung bodi'o:up
Bedrohungsanalyse
bodi'o:upsanaIy:zo
Bedrohungslage
bodi'o:upsIa:go
bedrucken bodi'uLp
bedrcken bodi'.Lp
bedrckt bodi'.Ll
Bedrckung bodi'.Lup
Beds bcls
bedrfen bod'."n
Bedrfnis bod'."nis
Bedrfnisanstalt
bod'."nisanjlaIl
bedrfnislos
bod'."nisIo:s
bedrftig bod'."li
Bedrftigkeit
bod'."liLac l
Beduine bcdu'I:no
beduinisch bcdu'I:nij
bedungen bod'upon
bedurfte bod'u"lo
beduseln bod'u:zI n
B edzin poln. b'cndI:n
Beebe engl . b'I:bI:
Beecham engl . b'I:ljom
Beecher-Stowe engl .
bI:ljv sl'o:
Beechey engl . b'I:ljI:
Beecke b'c:Lo
Beefburger engl .
b'I:b o:'gv
Beefeater engl . b'I:I:lv
Beefsteak engl . b'I:slc:L
Beeftea engl . b'I:lI:
beehren bo'c:ion
beeiden bo'ac dn
beeidigen bo'ac digon
Beeidigung bo'ac digup
beeilen bo'ac In
Beeilung bo'ac Iup
beeindrucken
bo'ac ndiuLp
beeinflussbar
bo'ac nIusb a:"
beeinflussen
bo'ac nIusn
Beeinflussung
bo'ac nIusup
beeinspruchen
bo'ac njpi uxn
beeintrchtigen
bo'ac nli cligon
Beeintrchtigung
bo'ac nli cligup
Beelaerts niederl .
b'c:Ia:"ls
Beelitz b'c:Iils
B
359 Begleitung
Beelzebub b'c:Ilsobu:p
od. bc'cI...
beenden bo'cndn
beendigen bo'cndigon
Beendigung bo'cndigup
beengen bo'cpon
Beengtheit bo'cplhac l
Beengung bo'cpup
Beer bc:'
Beer engl . bI:'
Beer Sheva hebr.
bc:' j'cva:
beerben bo'c"bm
Beerberg b'c:'bc"L
Beerbohm engl .
b'I:'bo:m
beerdigen bo'c:'digon
Beerdigung bo'c:'digup
Beere b'c:io
Beerenobst
b'c:iono:psl
Beerfelden bc:''cIdn
Beernaert niederl .
b'c:'na:"l
Beers engl . bI:'s
Beeskow b'c:sLo:
Beeston engl . b'I:sln
Beet bc:l
Beethoven b'c:lho:n
Beeville engl . b'I:viI
befhigen bo'c:igon
Befhigung bo'c:igup
Befhigungsnachweis
bo'c:igupsna:xv ac s
befahl bo'a:I
befhle bo'c:Io
befahrbar bo'a:"b a:"
befahren bo'a:ion
befhrt bo'c:'l
Befall bo'aI
befallen bo'aIn
befllt bo'cIl
befand bo'anl
befangen bo'apon
Befangenheit
bo'aponhac l
befassen bo'asn
befehden bo'c:dn
Befehdung bo'c:dup
Befehl bo'c:I
befehlen bo'c:In
befehligen bo'c:Iigon
Befehlsform
bo'c:Is"m
Befehlsgewalt
bo'c:Isg ovaIl
Befehlshaber
bo'c:Isha:bv
befehlshaberisch
bo'c:Isha:boiij
Befehlssatz bo'c:Is z als
befehlswidrig
bo'c:Isv I:dii
befestigen bo'csligon
Befestigung bo'csligup
Befestigungsanlage
bo'csligupsanIa:go
befeuchten bo'o ln
befeuern bo'o vn
Befeuerung bo'o oiup
Beffchen b'con
Beffroi fr. bci 'a:
Beffroy de Reigny fr.
bci a:doicn'I:
befiedern bo'I:dvn
befiehlt bo'I:Il
befiel bo'I:I
befinden bo'indn
befindlich bo'inlIi
Befindlichkeit
bo'inlIiLac l
befingern bo'ipvn
beflaggen boI'agp
Beflaggung boI'agup
beflecken boI'cLp
befleien boI'ac sn
befleiigen boI'ac sigon
befliegen boI'I:gp
befliegt boI'I:Ll
befliss boI'is
beflissen boI'isn
Beflissenheit
boI'isn hac l
beflissentlich boI'isn lIi
beflog boI'o:L
beflogen boI'o:gp
beflgeln boI'y:gI n
befluten boI'u:ln
befhle bo'o:Io
befohlen bo'o:In
befolgen bo'Igp
Befolgung bo'Igup
Befrderer bo'o"doiv
befrderlich bo'o"dvIi
befrdern bo'o"dvn
Befrderung
bo'o"doiup
Befrderungsmittel
bo'o"doiupsmilI
Befort b'c:"l
befrachten boi 'axln
Befrachtung boi 'axlup
befrackt boi 'aLl
befragen boi 'a:gp
befragte boi 'a:Llo
Befragung boi 'a:gup
befreien boi 'ac on
Befreier boi 'ac v
Befreiung boi 'ac up
Befreiungsbewegung
boi 'ac upsb ovc:gup
befremden boi 'cmdn
befremdlich boi 'cmlIi
befreunden boi 'o ndn
befrieden boi 'I:dn
befriedigen boi 'I:digon
Befriedigung
boi 'I:digup
Befriedung boi 'I:dup
befristen boi 'isln
Befristung boi 'islup
befruchten boi 'uxln
Befruchtung boi 'uxlup
befhlen bo'y:In
befrchten bo'."ln
Befrchtung bo'."lup
befrworten
bo'y:'v"ln
Befrwortung
bo'y:'v"lup
Befugnis bo'u:Lnis
befugt bo'u:Ll
befuhr bo'u:'
befummeln bo'umI n
Befund bo'unl
befunden bo'undn
Beg bcL od. bc:L
Bega b'c:ga:
Bega niederl . b'c:xa:
begab bog'a:p
begaben bog'a:bm
begabt bog'a:pl
Begabtenfrderung
bog'a:pln o"doiup
Begabung bog'a:bup
begaffen bog'an
begangen bog'apon
Begngnis bog'cpnis
begann bog'an
begnne bog'cno
Begard bcg'a"l
Begarde bcg'a"do
Begas b'c:gas
Begasse bcg'aso
begatten bog'aln
Begattung bog'alup
Begbick engl . b'cLb iL
begebbar bog'c:p b a:"
begeben bog'c:bm
Begebenheit
bog'c:bm hac l
Begeber bog'c:bv
Begebnis bog'c:pnis
Begebung bog'c:bup
begegnen bog'c:gnon
Begegnung bog'c:gnup
begehen bog'c:on
Begehr bog'c:'
begehren bog'c:ion
begehrenswert
bog'c:ionsv c:'l
begehrlich bog'c:'Ii
Begehrlichkeit
bog'c:'IiLac l
begehrt bog'c:'l
Begehung bog'c:up
begeifern bog'ac vn
begeistern bog'ac slvn
Begeisterung
bog'ac sloiup
begeisterungsfhig
bog'ac sloiupsc:i
Begga b'cga:
Beggars Opera engl .
bcgvs 'poia:
begibt bog'I:pl
Begier bog'I:'
Begierde bog'I:'do
begierig bog'I:ii
Begin hebr. b'cgin
Begine bcg'I:no
beging bog'ip
Beginn bog'in
beginnen bog'inon
Begitschew russ.
b'c:gilji c
beglaubigen
bogI'a bigon
Beglaubigung
bogI'a bigup
Beglaubigungsschreiben
bogI'a bigupsji ac bm
begleichen bogI'ac n
Begleichung bogI'ac up
begleiten bogI'ac ln
Begleiter bogI'ac lv
Begleiterscheinung
bogI'ac lvjac nup
Begleitlufer
bogI'ac lIo v
Begleittext bogI'ac l lcLsl
Begleitumstand
bogI'ac lumjlanl
Begleitung bogI'ac lup
B
Beglerbeg 360
Beglerbeg b'cgIvbcL od.
b'c:gIvbc:L
Bgles fr. b'cgIo
beglich bogI'i
beglcken bogI'.Lp
Beglckung bogI'.Lup
beglckwnschen
bogI'.Lv .njn
Beglckwnschung
bogI'.Lv .njup
Begna norw. b'cpna:
begnadet bogn'a:dol
begnadigen
bogn'a:digon
Begnadigung
bogn'a:digup
Begnadigungsgesuch
bogn'a:digupsg ozu:x
begngen bogn'y:gp
Begonie bcg'o:njo
begnne bog'ono
begonnen bog'non
Begovic serb./kroat.
b'c:gvilj
begraben bogi'a:bm
Begrbnis bogi'c:pnis
begrbt bogi'c:pl
begradigen bogi'a:digon
Begradigung
bogi'a:digup
begreifen bogi'ac n
begreiflich bogi'ac Ii
begreiflicherweise
bogi'ac Iivvac zo od.
...v'ac ...
begrenzen bogi'cnlsn
begrenzt bogi'cnlsl
Begrenztheit
bogi'cnlslhac l
Begrenzung bogi'cnlsup
begriff bogi'i
begrifflich bogi'iIi
Begriffsbestimmung
bogi'isb ojlimup
begriffsstutzig
bogi'isjlulsi
begrub bogi'u:p
begrnden bogi'.ndn
Begrnder bogi'.ndv
Begrndung bogi'.ndup
Begrndungssatz
bogi'.ndups z als
begrnen bogi'y:non
begren bogi'y:sn
begrenswert
bogi'y:sn sv c:'l
Begrung bogi'y:sup
Begrungsansprache
bogi'y:sups-
anjpi a:xo
begucken bog'uLp
begnstigen
bog'.nsligon
Begnstigte
bog'.nslilo
begtert bog'y:lvl
begtigen bog'y:ligon
Bguin fr. bcg'c :
Beguine fr. bcg'I:no od.
...g'I:n
Begum b'c:gum
begutachten
bog'u:laxln
Begutachtung
bog'u:laxlup
behaart boh'a:"l
Behaarung boh'a:iup
behbig boh'c:bi
Behbigkeit
boh'c:biLac l
behaftet boh'alol
behagen boh'a:gp
Behaghel bch'a:gI
behaglich boh'a:LIi
Behaglichkeit
boh'a:LIiLac l
Behaim b'c:hac m
Behaiming b'c:hac mip
Behaismus bcha'ismus
behalf boh'aI
behlt boh'cIl
behalten boh'aIln
Behlter boh'cIlv
Behltnis boh'cIlnis
Beham b'c:ham
behmmert boh'cmvl
Behan engl . b'I:on
behandeln boh'andI n
behndigen boh'cndigon
Behndigkeit
boh'cndiLac l
Behandlung boh'andIup
Behandlungsleitlinie
boh'andIupsIac lII:njo
Behandlungsprogramm
boh'andIupspi ogiam
behandschuht
boh'anlju:l
Behang boh'ap
Behnge boh'cpo
behngen boh'cpon
beharren boh'aion
beharrlich boh'a"Ii
Beharrlichkeit
boh'a"IiLac l
Beharrung boh'aiup
Beharrungsvermgen
boh'aiupsvmo:gp
behauchen boh'a xn
behauen boh'a on
behaupten boh'a pln
Behauptung boh'a plup
Behausung boh'a zup
Behaviorismus
bIhcvjoi'ismus
behavioristisch
bIhcvjoi'islij
beheben boh'c:bm
behebt boh'c:pl
Behebung boh'c:bup
Beheim b'c:hac m
beheimaten boh'ac ma:ln
beheizen boh'ac lsn
Beheizung boh'ac lsup
Behelf boh'cI
behelfen boh'cIn
behelfsmig
boh'cIsmc:si
Behelfsunterkunft
boh'cIsunlvLunl
behelligen boh'cIigon
Behelligung boh'cIigup
behelmt boh'cIml
Behemoth bchcm'o:l od.
b'c:...
Behennuss b'c:on nus
beherbergen
boh'c"bc"gp
Beherbergung
boh'c"bc"gup
beherrschbar
boh'c"jb a:"
beherrschen boh'c"jn
Beherrschtheit
boh'c"jlhac l
Beherrschung boh'c"jup
beherzigen boh'c"lsigon
beherzigenswert
boh'c"lsigonsv c:'l
Beherztheit
boh'c"lslhac l
behexen boh'cLsn
behielt boh'I:Il
behilflich boh'iIIi
behilft boh'iIl
Behind engl . bih'ac nl
behindern boh'indvn
Behinderte boh'indvlo
behindertengerecht
boh'indvln goicl
Behindertengleich-
stellungsgesetz
bohindvln gI'ac -
jlcIupsg ozcls
Behinderung
boh'indoiup
Behistan bchisl'a:n
Behistun bchisl'u:n
Behla b'c:Ia:
Behm bc:m
Behmer b'c:mv
Behn bc:n
Behn engl . bcn
Behncke b'c:nLo
Behnisch b'c:nij
behob boh'o:p
beholfen boh'In
behorchen boh'"n
Behrde boh'o:'do
Behrdenchef
boh'o:'dn jc
behrdlich boh'o:'lIi
behrdlicherseits
boh'o:'lIivzac ls
behost boh'o:sl
Be hounek tschech.
b'chu ncL
Behr bc:'
Behrend b'c:ionl
Behrens b'c:ions
Behring b'c:iip
Behrisch b'c:iij
Behrman engl . b'c:'mcn
Behrmann b'c:'man
Behsad pers. bc
x
s'a:l
behten boh'y:ln
Behuf boh'u:
behufs boh'u:s
behumpsen boh'umpsn
behumsen boh'umzn
behutsam boh'u:lz a:m
Behutsamkeit
boh'u:lz a:mLac l
bei bac
beibehalten b'ac bohaIln
Beibehaltung
b'ac bohaIlup
beibiegen b'ac bI:gp
Beiboot b'ac bo:l
beibringen b'ac biipon
Beichte b'ac lo
beichten b'ac ln
Beichtgeheimnis
b'ac lg ohac mnis
B
361 beklagen
Beichtiger b'ac ligv
beidarmig b'ac la"mi
beidugig b'ac lo gi
beidbeinig b'ac lb ac ni
beide b'ac do
Beiderbecke engl .
b'ac dvbcL
beiderlei b'ac dvIac
beiderseitig b'ac dvzac li
beiderseits b'ac dvzac ls
Beiderwand b'ac dvvanl
Beidhnder b'ac lhcndv
beidhndig b'ac lhcndi
beidrehen b'ac dic:on
beidseitig b'ac lz ac li
beidseits b'ac lz ac ls
beieinander
bac ac n'andv
beieinanderbleiben
bac ac n'andvbIac bm
beiern b'ac vn
Beifahrer b'ac a:iv
Beifall b'ac aI
beifllig b'ac cIi
Beifang b'ac ap
beifolgend b'ac Igp l
beifgen b'ac y:gp
Beifgung b'ac y:gup
Beifu b'ac u:s
beige fr. bc:j
Beige (Farbe) bc:j
Beige (Stapel ) b'ac go
beigeben b'ac gc:bm
beigebogen b'ac gobo:gp
beigebracht b'ac gobiaxl
Beigel b'ac gI
Beigeschmack
b'ac gojmaL
beigesellen b'ac gozcIn
Beignet fr. bcn'c:
Beihai chin. bci
x
'ac
Beihilfe b'ac hiIo
Beijing chin. bci .d'ip
beikommen b'ac Lmon
Beikost b'ac Lsl
Beil bac I
beiladen b'ac Ia:dn
beilufig b'ac Io i
Beilufigkeit
b'ac Io iLac l
beilegen b'ac Ic:gp
Beilegung b'ac Ic:gup
beileibe bac I'ac bo
Beileid b'ac Iac l
Beileidsschreiben
b'ac Iac lsji ac bm
beiliegend b'ac II:gp l
Beilstein b'ac Ijlac n
beim bac m
beimengen b'ac mcpon
Beimengung b'ac mcpup
beimessen b'ac mcsn
Beimischungspflicht
b'ac mijupspIil
Beimler b'ac mIv
Bein bac n
beinah b'ac na: od. ...n'a:
beinahe b'ac na:o od.
...n'a:o
beinamputiert
b'ac nampulI:'l
Beinbrech b'ac nbic
Beinbruch b'ac nbiux
beinern b'ac nvn
beinhalten bo'inhaIln
beinhart b'ac nha"l od.
...h'a"l
Beinling b'ac nIip
Beinum niederl . b'ci n.m
Beinwell b'ac nvcI
beiordnen b'ac "dnon
Beipackzettel
b'ac paLlsclI
beipflichten b'ac pIiln
Beira port. b'ci ia:
Beiram bac i'am
Beiramar port.
bci iam'a:"
Beirat b'ac ia:l
Beirte b'ac ic:lo
Beirer b'ac iv
Beiried b'ac iI:l
beirren bo'iion
Beirut bac i'u:l od.
b'ac ...
beisammen bac z'amon
Beisammensein
bac z'amonzac n
beisammensitzen
bac z'amonzilsn
Beisasse b'ac zaso
Beischlaf b'ac jIa:
Beisein b'ac zac n
beiseite bac z'ac lo
beiseitebringen
bac z'ac lobiipon
beiseitelegen
bac z'ac loIc:gp
beiseiteschaffen
bac z'ac lojan
Beisel b'ac zI
beisetzen b'ac zclsn
Beisetzung b'ac zclsup
Beisitzer b'ac zilsv
Beisl b'ac zI
Beispiel b'ac jpI:I
beispiellos b'ac jpI:I Io:s
beispielsweise
b'ac jpI:Isv ac zo
Beiel b'ac sI
beien b'ac sn
Beikorb b'ac sL"p
Beiner b'ac snv
Beistand b'ac jlanl
beistehen b'ac jlc:on
beistellen b'ac jlcIn
Beistelltisch b'ac jlcIlij
Beisteuer b'ac jlo v
beisteuern b'ac jlo vn
Beistrich b'ac jli i
Beit bac l
Beitel b'ac lI
Beith engl . bI:0
Beitrag b'ac li a:L
Beitrge b'ac li c:go
beitragen b'ac li a:gp
Beitragsbemessungs-
grenze b'ac li a:Ls-
b omcsupsg icnlso
Beitragseinzug
b'ac li a:Lsac nlsu:L
Beitragsjahr
b'ac li a:Ls]a:"
beitragspflichtig
b'ac li a:LspIili
Beitragsrckerstattung
b'ac li a:Lsi .Lv-
jlalup
Beitragssatz
b'ac li a:Ls z als
Beitragssicherungs-
gesetz bac -
li a:Ls z 'ioiupsg ozcls
Beitragsstopp
b'ac li a:Lsjlp
Beitragszahlung
b'ac li a:Lslsa:Iup
Beitritt b'ac li il
Beitrittserklrung
b'ac li ilsvLIc:iup
Beitrittsvertrag
b'ac li ilsvli a:L
Beius rum. bci 'uj
beiwohnen b'ac vo:non
Beiwort b'ac v"l
Beiz bac ls
Beize b'ac lso
beizeiten bac ls'ac ln
beizen b'ac lsn
Beizjagd b'ac ls]a:Ll
Beizung b'ac lsup
Beja port. b'c:a:
Bja fr. bc'a:
bejahen bo'a:on
bejahrt bo'a:"l
Bejahung bo'a:up
Bejaa fr. bc:a'a:
bejammernswert
bo'amvnsv c:'l
Bjar span. b'cxa:"
Bjart fr. bc'a:"
bejubeln bo'u:bI n
Bejucal span. bcxuL'aI
Beka bcL'a:
bekakeln boL'a:LI n
bekalmen boL'aImon
bekam boL'a:m
bekmpfen boL'cmpn
Bekmpfung
boL'cmpup
bekannt boL'anl
Bekannte boL'anlo
Bekanntenkreis
boL'anln Li ac s
bekanntermaen
boL'anlvma:sn od.
...m'a:sn
bekannterweise
boL'anlvvac zo od.
...v'ac ...
Bekanntgabe
boL'anlg a:bo
Bekanntheitsgrad
boL'anlhac lsg ia:l
bekanntlich boL'anlIi
Bekanntschaft
boL'anljal
Bekassine bcLas'I:no
Beke b'c:Lo
Bke ung. b'c:Lo
bekehren boL'c:ion
Bekehrung boL'c:iup
bekennen boL'cnon
Bekennervideo
boL'cnvvI:dco:
Bekenntnis boL'cnlnis
bekenntnislos
boL'cnlnisIo:s
Bkscsaba ung.
b'c:Lc:jljb:
Bksy ung. b'c:Lc:jI:
bekiest boL'I:sl
Bekker b'cLv
beklagen boLI'a:gp
B
beklagenswert 362
beklagenswert
boLI'a:gp sv c:'l
Beklagte boLI'a:Llo
beklatschen boLI'aljn
bekleiden boLI'ac dn
Bekleidung boLI'ac dup
Bekleidungskette
boLI'ac dupsLclo
beklemmend boLI'cmonl
Beklemmung boLI'cmup
beklommen boLI'mon
Beklommenheit
boLI'monhac l
bekloppt boLI'pl
beknackt boLn'aLl
beknien boLn'I:n
od. Ln'I:on
bekommen boL'mon
bekmmlich boL'omIi
bekstigen boL'osligon
bekrftigen boLi 'cligon
bekreuzigen
boLi 'o lsigon
bekritteln boLi 'ilI n
Bektaschi bcLlaj'I:
bekunden boL'undn
Bel (Gottheit) bc:I
Bel (Maeinheit) bcI
Bl ung. bc:I
Bla ung. b'c:Ia: od. ...I:
Be l tschech. b'cIa:
Bela Crkva serb./kroat.
bc:Ia: ls'i"Lv a:
belcheln boI'cI n
belachen boI'axn
beladen boI'a:dn
Belaer Tatra bc:Iav
l'ali a:
Belafonte bcIa'nlo
Belafonte engl .
bcIo'nlI:
Belag boI'a:L
Belge boI'c:go
Belagerung boI'a:goiup
Belagerungszustand
boI'a:goiupslsu:jlanl
Belaja russ. bi 'c:Iaa:
Belaja Zerkow(j) russ.
bi c:Iaa: ls'c"L
Belalczar span.
bcIaIL'a:sa:"
Belami fr. bcIam'I:
belmmert boI'cmvl
Belang boI'ap
belangen boI'apon
belanglos boI'apIo:s
Belanglosigkeit
boI'apIo:ziLac l
Belar b'c:Ia:"
Belarius bcI'a:iIus
Belarus b'cIaius
Belarus weiruss.
bi cIai'u:s
belarussisch b'cIaiusij
Belas port. b'c:Iaj
Belasco bcI'asLo:
belastbar boI'aslb a:"
belastend boI'asln l
belstigen boI'csligon
Belastung boI'aslup
Belastungs-EKG
boI'aslups c:La:gc:
Belastungsgrenze
boI'aslupsg icnlso
Belastungszeuge
boI'aslupslso go
Belau engl . bcI'a
belauben boI'a bm
Belande span.
bcIa'undo
Belaweschskaja
Puschtscha weiruss.
bi cIavi cjsLaa:
p'ujlja:
Belawesha-Urwald
weiruss. bi cIavi 'c:a:
u:'vaIl
Belaweshskaja
Puschtscha weiruss.
bi cIavi cjsLaa:
p'ujlja:
Belbuck b'cIbuL
belcantieren
bcILanl'I:ion
Belcantist bcILanl'isl
Belcanto bcIL'anlo:
Bechatw poln.
bcu x'a:lu
Belchen b'cIn
Belcher engl . b'cIljv
Belcredi bcILi 'c:dI:
Beldahnsee bcId'a:nzc:
Beldiman rum.
b'cIdIma:n
Bele b'c:Io
Belebej russ. bi cIi cb'ci
belebt boI'c:pl
Belebung boI'c:bup
Belecke b'c:IoLo
Beleg boI'c:L
belegen boI'c:gp
Belegschaft boI'c:Ljal
Belegung boI'c:gup
belehren boI'c:ion
beleibt boI'ac pl
beleidigen boI'ac digon
Beleidigung boI'ac digup
Belm port. bcI'cp
Belemnit bcIcmn'I:l od.
...'il
Beln span. bcI'cn
Beleo span. bcI'cno:
belesen boI'c:zn
Belesprit fr. bcIcspi 'I:
Beletage fr. bcIcl'a:o
beleuchten boI'o ln
Beleuchtung boI'o lup
beleumdet boI'o mdol
beleumundet
boI'o mundol
Belfagor bcIag'o:'
Belfast engl . b'cIa:sl od.
...'a:sl
belfern b'cIvn
Belfort fr. bcI'o:' od.
...':'
Belfried b'cIi I:l
BELGA b'cIga:
Belgard b'cIga"l
Belgarder b'cIga"dv
Belgaum engl . bcIg'a m
Belge b'cIgo
Belgi niederl . b'cIxIo
Belgien b'cIgjon
Belgier b'cIgjv
Belgioioso it.
bcIdoj'o:zo:
Belgique fr. bcI'I:L
belgisch b'cIgij
Belgorod russ. bi 'cIgil
Belgorod-Dnestrowski(j)
russ. bi cIgil
d ni csli 'sLI:
Belgrad b'cIgia:l
Belgrano bcIgi'a:no:
Beli Drim serb./kroat.
bc:II: di'I:m
Belial b'c:IjaI
Belianske Tatry slowak.
bcIi ansLo l'ali I:
Beliar b'c:Ija:"
Belic serb./kroat. b'c:Iilj
Belice it. bcI'iljo
Belice span. bcI'I:so
belichten boI'iln
Belichtung boI'ilup
Belieben boI'I:bm
beliebig boI'I:bi
beliebt boI'I:pl
Belinda bcI'inda:
Belinda engl . boI'inda:
Belinde bcI'indo
Beling b'c:Iip
Belinski(j) russ.
bi cI'insLI:
Belisar b'c:IIza:"
Belius b'c:Ijus
Belize engl . boI'I:s
Belize span. bcI'I:so
Belizer boI'I:zv
belizisch boI'I:zij
Beljajew russ. bi cIi 'a:c
Beljakow russ. bi cIi aL'
belkantieren
bcILanl'I:ion
Belkanto bcIL'anlo:
Bell bcI
Bella b'cIa:
Bellac fr. bcI'aL
Belladonna bcIad'na:
Belladonnin bcIadn'I:n
Bellagio it. bcI'a.do:
Bellaire engl . bcI'c:'
Bellamy engl . b'cIomI:
Bellange fr. bcI'u :j
Bellang fr. bcIu 'c:
Bellarmin bcIa"m'I:n
Bellastriga bcIasli 'I:ga:
Bellatrix bcI'a:li iLs
Bellay fr. bcI'c:
Bellcaire span. bcIL'ac io
Belle Epoque fr. bcIcp'L
Belle Glade engl . b'cI
gIc:l
Belle Rve fr. bcIi'c:
Belle-Alliance fr.
bcIaIj'u :s
Belleau fr. bcI'o:
Bellechose fr. bcIj'o:s
Bellefleur fr. bcII'o:' od.
...I'o:'
Bellefontaine engl .
bcI'nln
Bellegambe fr. bcIg'u :p
Bellegarde fr. bcIg'a"l
Belle-le fr. bcI'iI
Belle-Isle fr. bcI'iI
bellen bcIn
Beller b'cIv
Bellermann b'cIvman
Bellerophon bcI'c:ion
Belletristik bcIcli 'isliL
belletristisch bcIcli 'islij
Belleville engl . b'cIviI
B
363 Benedict
Belleville fr. bcIv'I:I
Bellevue fr. bcIv'y:
Belley fr. bcI'c:
Bellheim b'cIhac m
Bellivre fr. bcIj'c:.vio
Bellin bcI'I:n
Bellincioni it.
bcIinlj'o:nI:
Bellingen b'cIipon
Bellingham (Ort in GB)
engl . b'cIipom
Bellingham (Ort in USA)
engl . b'cIiphcm
Bellingshausen
bcIipsh'a zn od. b'c...
Bellis b'cIis
Bellizismus bcIIls'ismus
Bellizist bcIIls'isl
Bellmer b'cImv
Bello b'cIo:
Bello span. b'cIo:
Belloc engl . b'cIL
Belloc fr. bcI'L
Bellona bcI'o:na:
Bellotto bcI'lo:
Bellovaker bcIov'a:Lv
Bellows engl . b'cIo:s
Belloy fr. bcI 'a:
Belluschi it. bcI'usLI:
Bellville engl . b'cIviI
Bellwood engl . b'cIvul
Belmondo fr. bcIm'ndo:
od. ...mo d'o:
Belmont b'cImnl
Belmonte bcIm'nlo
Belmopan engl .
bcImo:p'cn
Belo port. b'cIu:
Belo Horizonte port.
bcIu: oiIz'nlo
belobigen boI'o:bigon
Beloch b'c:Ix
Belohlavek tschech.
b'cI
x
IavcL
Be lohlvek tschech.
b'cI
x
Ia:vcL
belohnen boI'o:non
Belohnung boI'o:nup
Be lohradsky tschech.
b'cI
x
i alsLI:
Beloit engl . bcI'o l
Beloje russ. bi 'c:Io
Belokuricha russ.
bi cIL'u:iixa:
Belomorsk russ.
bi cIm'"sL
Belopolski(j) russ.
bi cIp'IsLI:
belorussisch bcIoi'usij
od. b'c:... od. b'c...
belorussisch weiruss.
bi 'c:Iiusij
Belorussland weiruss.
bi 'c:IiusIanl
Belosersk russ.
bi cIz 'c"sL
Belotte fr. boI'l
Below b'c:Io:
Below russ. bi cI'
Belowescher Heide
weiruss. bi cIvi c:v
h'ac do
Belowesher Heide
weiruss. bi cIvi c:v
h'ac do
Belozwetow russ.
bi cIlsv i 'c:l
Belp bcIp
Bel-Paese bcI pa'c:zo
Belriguardo it.
bcIiIgu 'a"do:
Belsazar bcIz'a:lsa:"
Belschazzar bcIj'alsa:"
Belsen b'cIzn
Belsevica lett.
b'cIjcvilsa:
Belt bcIl
Belton engl . b'cIln
Beltrum niederl .
b'cIli .m
Beltsville engl . b'cIlsv iI
Beltz bcIls
Belucha russ. bi cI'u:xa:
Belftung boI'.lup
belgen boI'y:gp
Beluga bcI'u:ga:
belustigen boI'usligon
Belutsch bcI'u:lj od.
...I'ulj
Belutschistan
bcI'u:ljisla:n od.
...I'ul...
Belvedere bcIvcd'c:io
Belvidera bcIvId'c:ia:
Bely(j) russ. bi 'c:Ii:
Belz bcIls
Belzanor bcIls'a:no:'
belzen b'cIlsn
Belzig b'cIlsi
Belzner b'cIlsnv
Belznickel b'cIlsniLI
Bema b'c:ma:
bemchtigen
bom'cligon
bemngeln bom'cpI n
bemannt bom'anl
bemnteln bom'cnlI n
bema bom'a:s
bemasten bom'asln
Bemata b'c:mala:
Bembel b'cmbI
bemehlen bom'c:In
Bemelmans engl .
b'I:mI mcns
bemerkbar bom'c"Lb a:"
bemerken bom'c"Lp
bemerkenswert
bom'c"Lp sv c:'l
bemessen bom'csn
Bemessungsgrundlage
bom'csupsg iunlIa:go
Bemidji engl . bom'i.dI:
Bemis engl . b'I:mis
bemisst bom'isl
bemitleiden bom'ilIac dn
bemitleidenswert
bom'ilIac dn sv c:'l
bemittelt bom'ilI l
Bemme b'cmo
bemogeln bom'o:gI n
bmol fr. bcm'I
bemoost bom'o:sl
Bem-te-vi port. bcp lc
v'I:
bemht bom'y:l
Bemhung bom'y:up
bemigen bom'y:sigon
bemtzt bom'.lsl
bemuttern bom'ulvn
Ben bcn
Ben Akiba bcn aL'I:ba:
Ben Bella bcn b'cIa:
Ben Gorion hebr. bcn
goij'n
Ben Gurion hebr. bcn
guij'n
Ben Hur bcn h'u:'
Ben Khedda bcn L'cda:
Ben Lomond engl . bcn
I'o:mnl
Ben Macdhui engl . bcn
mcLd 'u:I:
ben marcato bcn
ma"L'a:lo:
ben tenuto bcn lcn'u:lo:
Bn Thuy vietn. bcn l'ui
Ben Zwi bcn lsv 'I:
benachbart bon'axb a:"l
benachrichtigen
bon'a:x i iligon
Benachrichtigung
bon'a:x i iligup
benachteiligen
bon'a:xlac Iigon
Benachteiligung
bon'a:xlac Iigup
Ben ackov-C
pov
slowak. bc.naljLva:
lj'a:pva:
Benaco bcn'a:Lo:
benahm bon'a:m
benamsen bon'a:mzn
benannte bon'anlo
benarbt bon'a"pl
Benares bcn'a:ics
Benares engl . bin'a:iiz
Benatzky bcn'alsLI:
Benavente span.
bcnav'cnlo
Benbecula engl .
bcnb'cL]uIa:
Benbrook engl .
b'cnbiuL
Bence ung. b'cnlso
Benchley engl . b'cnljII:
Benckendorff
b'cpLp d"
Benda b'cnda:
Benda fr. bc d'a:
Bendavid bcnd'a:vil od.
...I:l
Bendemann b'cndoman
Bender b'cndv
Bender mold. bcnd'c:'
Bendigo b'cndIgo:
Bendis b'cndis
Bendit b'cndil
Bendit fr. bcnd'il
Bendix b'cndiLs
Bendl b'cndI
Bendorf b'cnd"
Bendzin b'cnlsI:n
bene b'c:no
Bene Beraq hebr. bonc:
boi'aL
benebelt bon'c:bI l
Benecke b'cnoLo
Beneckendorff
b'cnoLp d"
benedeien bcncd'ac on
Benedek b'c:nodcL
Benedek ung. b'cncdcL
Benedetti bcncd'clI:
Benedict engl . b'cnodiLl
B
Benedictionale 364
Benedictionale
bcncdiLlsjon'a:Io
Benedictionalien
bcncdiLlsjon'a:Ijon
Benedictis bcncd'iLlis
Benedictus bcncd'iLlus
Benedikt b'c:ncdiLl
Benedikt russ.
bi cni cd'iLl
Benedikta bcncd'iLla:
Benediktbeuern
bc:ncdiLlb 'o vn
Benediktenkraut
bcncd'iLln Li a l
Benediktiner
bcncdiLl'I:nv
Benediktinerorden
bcncdiLl'I:nv"dn
Benediktion
bcncdiLlsj'o:n
Benediktus bcncd'iLlus
Benedix b'c:ncdiLs
benedizieren
bcncdIls'I:ion
Benefaktor bcnc'aLlo:'
Benefaktoren
bcncaLl'o:ion
Benefiz bcnc'I:ls
Benefiziant bcncIlsj'anl
Benefiziar bcncIlsj'a:"
Benefizien bcnc'I:lsjon
Benefizium bcnc'I:lsjum
Benefizvorstellung
bcnc'I:lso:'jlcIup
benehmen bon'c:mon
beneiden bon'ac dn
beneidenswert
bon'ac dn sv c:'l
Beneke b'cnoLo
Benelux b'c:ncIuLs od.
...I'uLs
Beneluxstaaten
b'c:ncIuLsjla:ln od.
...I'uLs...
benennen bon'cnon
Benes tschech. b'cncj
Benesch b'cncj
Beneschau b'cncja
Benesov tschech.
b'cncj
Benesov tschech.
b'cncjva:
Benet engl . b'cnil
Bent engl . bcn'c:
benetzen bon'clsn
Benevent bcncv'cnl
Benevoli it. bcn'c:voII:
Benfeld b'cncIl
Benfey b'cnac
Benfica port. bcp'I:La:
Bengal engl . bcpg':I
Bengale bcpg'a:Io
Bengalen bcpg'a:In
Bengali bcpg'a:II:
Bengaline bcpgaI'I:no
bengalisch bcpg'a:Iij
Bengasi bcpg'a:zI:
Ben-Gavril hebr. bcn
ga.vij'cI
Bengbu chin. bopb'u:
Bengel b'cpI
Bengtson b'cplsn
Benguela port.
bcpgu 'c:Ia:
Bni ung. b'c:nI:
Beni Amer arab. bcnI:
'amv
Beni Hasan arab. bcnI:
h'asan
Beni-Abbs fr.
bonI:ab'cs
Benicarl span.
bcnILa"I'o:
Benicasim span.
bcnILas'im
Benicia engl . bon'I:ja:
Benidorm bcnId'"m
Benigna bcn'igna:
benigne bcn'igno
Benignitt bcnignIl'c:l
Benigno it. bcn'ino:
Benignus bcn'ignus
Beni-Mellal fr.
bonI:mcI'aI
Benimm bon'im
benimmt bon'iml
Benimmunterricht
bon'imunlviil
Benin bcn'I:n
Benin engl . bon'I:n
Benincasa it.
bcnipL'a:za:
Beniner bcn'I:nv
beninisch bcn'I:nij
Beni-Ounif fr. bonI:un'i
Beni-Saf fr. bonIs'a
Benita bcn'I:la:
Benitoit bcnIlo'I:l
Beniuc rum. bcnj'uL
Benjamin b'cnamI:n
Benjamin engl .
b'cndomin
Benjamin fr. bc am'c :
Benkendorf b'cpLp d"
Benkwitz b'cpLv ils
Benlliure y Gil span.
bcnIu:io I x'iI
Benmore engl . bcnm':'
Benn bcn
Benndorf b'cnd"
Benne b'cno
Benneckenstein
b'cnoLp jlac n
Benner b'cnv
Bennett engl . b'cnol
Bennewitz b'cnovils
Bennigsen b'cnisn
Benningbroek niederl .
bcnipbi'uL
Benningen b'cnipon
Bennington engl .
b'cnipln
Benno b'cno:
Bennuss b'c:n nus
Benny b'cnI:
Beno tschech. b'cn:
Benohoud arab.
bcnoh'u:l
Benois fr. bon 'a:
Benoit fr. bon 'a:
Benot fr. bon 'a:
benommen bon'mon
Benommenheit
bon'monhac l
Benoni engl . bon'o:nI:
benoten bon'o:ln
bentigen bon'o:ligon
Benotung bon'o:lup
Bnou fr. bcnu 'c:
Benrath b'cnia:l
Bensberg b'cnsb c"L
Bense b'cnzo
Bensenville engl .
b'cnsn viI
Benserade fr. bc si 'a:l
Bensheim b'cnshac m
Benson engl . b'cnsn
Bent bcnl
Bente b'cnlo
Benthal bcnl'a:I
Bentham engl . b'cnlom
Bentheim b'cnlhac m
benthonisch bcnl'o:nij
Benthos b'cnls
Bentivoglio it.
bcnlIv'Io:
Bentlage b'cnlIa:go
Bentley engl . b'cnlII:
Benton engl . b'cnln
Bentonit bcnlon'I:l od.
...'il
Benua russ. bi cnu'a:
Benue b'c:nuo
Benue engl . b'c:nvc:
benutzbar bon'ulsb a:"
benutzen bon'ulsn
benutzerfreundlich
bon'ulsvi o nlIi
Benutzung bon'ulsup
Benveniste fr. bc vcn'isl
Benvolio bcnv'o:Ijo:
Benya b'cna:
Benyahia arab. bcn'a:ha:
Benyouns arab.
bcn'u:ncs
Benz bcnls
Benzaldehyd
b'cnlsaIdchy:l
Benzidin bcnlsId'I:n
Benzin bcnls'I:n
Benziner bcnls'I:nv
Benzinger b'cnlsipv
Benzinmarkt
bcnls'I:nma"Ll
Benzinmotor
bcnls'I:nmolo:'
Benzinpreis
bcnls'I:npi ac s
Benzinpreiserhhung
bcnls'I:npi ac s-
vho:up
Benzmann b'cnlsman
Benzoat bcnlso'a:l
wrtern nach Vokal
eines Prfixes oder ei-
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Benzodiazepin
bcnlsodIalscp'I:n
Benzoe b'cnlsoc:
Benzoeharz
b'cnlsoc:ha:"ls
Benzol bcnls'o:I
Benzoyl bcnlso'y:I
benzoylieren
bcnlsoyI'I:ion
Benzpyren bcnlspyi'c:n
B
365 Bergonzi
Benzyl bcnls'y:I
Benzylalkohol
bcnls'y:IaILoho:I
Beo b'c:o:
beobachten bo'o:baxln
Beobachter bo'o:baxlv
Beobachtungsgebiet
bo'o:baxlupsg obI:l
Beobachtungszone
bo'o:baxlupslso:no
Beograd serb./kroat.
b'c:gia:l od. bc'o:...
beordern bo'"dvn
Beowulf b'c:o:vuI
Bepp bcp
Beppo b'cpo:
Beppu jap. bcp'u:
bequem boLv 'c:m
bequemen boLv 'c:mon
Bequemlichkeit
boLv 'c:mIiLac l
Beran tschech. b'cian
Branger fr. bciu 'c:
Berapp boi'ap
berappeln boi'apI n
berappen boi'apm
Brard fr. bci'a:"
Berater boi'a:lv
beratschlagen
boi'a:ljIa:gp
Beratung boi'a:lup
Beratungsresistenz
boi'a:lupsi czislcnls
Beratungsstelle
boi'a:lupsjlcIo
berauben boi'a bm
Beraun b'c:ia n
berauschend boi'a jn l
Berber b'c"bv
Berbera b'c"bcia:
Berbrati fr. bc"bcial'I:
Berberei bc"boi'ac
Berberian engl .
bo:'b'ciIon
Berberin (Farbstoff)
bc"boi'I:n
Berberin (feminin)
b'c"boiin
Berberis b'c"bciis
berberisch b'c"boiij
Berberitze bc"boi'ilso
Berceo span. bc"s'c:o:
Berceto it. bc"lj'c:lo:
Berceuse fr. bc"s'o:zo od.
...s'o:s
Berchem niederl . b'c" xcm
Berching b'c"ip
Berchmans niederl .
b'c" xmans
Bercht bc"l
Berchta b'c"la:
Berchtesgaden
bc"losg 'a:dn
Berchtold b'c"lIl
Berd(j) russ. bi c"l
Berdal norw. b'c"da:I
Berdjajew russ.
bi c"di 'a:c
Berdjansk ukr. bc"di 'ansL
Berdoa b'c"doa:
Berdysch russ. bi c"d'ij
Berea engl . boi'I:a:
berechenbar
boi'cn ba:"
Berechia bci'cja:
berechtigen boi'cligon
Berechtigte boi'clilo
berechtigterweise
boi'clilvvac zo od.
...v'ac ...
Berechtigungsschein
boi'cligupsjac n
beredsam boi'c:lz a:m
beredt boi'c:l
Beregnungsanlage
boi'c:gnupsanIa:go
Beregowoi russ.
bi cii cgv'o
Bereich boi'ac
bereichern boi'ac vn
bereift boi'ac l
bereit boi'ac l
bereithalten
boi'ac lhaIln
bereits boi'ac ls
Bereitschaft boi'ac ljal
Bereitschaftsdienst
boi'ac ljalsd I:nsl
Bereitschaftszeit
boi'ac ljalslsac l
bereitstellen
boi'ac ljlcIn
bereitwillig boi'ac lv iIi
Berendt b'c:ionl
Berengar b'c:icpga:"
Brenger fr. bciu 'c:
Berenguer span.
bcicpg'c:'
Berenice bcicn'I:lso
Berenice it. bcicn'iljo
Berenike bcicn'I:Lo
Berens b'c:ions
Berent poln. b'c:icnl
berenten boi'cnln
Bereschnaja russ.
bi cii cn'a:a:
Beresford engl .
b'cios"l
Bereshnaja russ.
bi cii cn'a:a:
Beresina bcicz'I:na: od.
...n'a:
Beresina russ.
bi cii czin'a:
Beresniki russ.
bi cii c.zniL'I:
Beresowski(j) russ.
bi cii cz'sLI:
Bret fr. bci'c: od. ...i'c:
Beretty ung. b'cicl]o:
bereuen boi'o on
Berg bc"L
Berg niederl . bc" x
Berg russ. bi c"L
Berga b'c"ga:
bergab bc"L'ap
bergabwrts
bc"L'apv c"ls
Bergahorn b'c"La:h"n
Bergama b'c"gama:
Bergamn span.
bc"gam'I:n
Bergamo b'c"gamo:
Bergamotte bc"gam'lo
Bergamottl
bc"gam'lo:I
Bergamt b'c"Laml
bergan bc"L'an
Bergander bc"g'andv
Berganza bc"g'anlsa:
Berganza span.
bc"g'ansa:
bergauf bc"L'a
bergaufwrts
bc"L'a v c"ls
Bergbadachschan
bc"Lb adaxj'a:n
Bergbau b'c"Lb a
Bergbaugesellschaft
b'c"Lb a gozcIjal
Bergbauunternehmen
b'c"Lb a unlvnc:mon
Berge b'c"go
Bergedorf b'c"god"
bergehoch b'c"goho:x
Bergell bc"g'cI
bergen b'c"gp
Bergen niederl . b'c" xn
Bergen op Zoom niederl .
bc" xn p z 'o:m
Bergen-aan-Zee niederl .
bc" xn a:n z'c:
Bergenfield engl .
b'o:'gp I:Il
Bergengruen
b'c"gp giy:n
Bergenie bc"g'c:njo
Berger b'c"gv
Berger engl . b'o:'dv od.
...gv
Berger schwed. b'c"v
Bergerac fr. bc"oi'aL
Bergre fr. bc"'c:'
Bergerette bc"oi'clo
Bergey engl . b'o:'gI:
Bergfestung b'c"Lcslup
Bergfex b'c"LcLs
Bergfried b'c"Li I:l
Berggipfel b'c"L g ipI
Bergh niederl . bc" x
Bergh schwed. bc"L
Berghaus b'c"Lha s
Berghe von Trips bc"go
n li 'ips
Bergheim b'c"Lhac m
bergig b'c"gi
bergisch b'c"gij
Bergisel bc"L'I:zI
Bergius b'c"gjus
Bergkamen bc"L L'a:mon
Bergkarabach
b'c"L Laiabax
Berg-Karabach bc"L
Laiab'ax
Bergkette b'c"L Lclo
Bergkristall
b'c"L Li islaI
Bergkuppe b'c"L Lupo
Bergler b'c"LIv
Berglund b'c"LIunl
Bergman schwed.
b'c"Lman
Bergmann b'c"Lman
Bergmann niederl .
b'c" xman
bergmnnisch
b'c"Lmcnij
BergmIler b'c"Lm.Iv
Bergner b'c"gnv
Bergneustadt
bc"Ln'o jlal
Bergognone it.
bc"gn'o:no
Bergonzi it. bc"g'nlsI:
B
Bergreichenstein 366
Bergreichenstein
bc"Li 'ac n jlac n
Bergslagen b'c"LsIa:gp
Bergse dn. b'c"Lz o:
Bergson fr. bc"Ls'n
Bergsteiger b'c"Ljlac gv
Bergstrae b'c"Ljli a:so
Bergstrm schwed.
b'c"Lsli o:m
Berg-und-Tal-Fahrt bc"L
unl l'a:I a:"l
Bergung b'c"gup
Bergwerk b'c"Lv c"L
Bergwerksgesellschaft
b'c"Lv c"Lsg ozcIjal
Bergzabern b'c"Llsa:bvn
Berhampur engl .
b'ciompu:'
Berhard b'c"ha"l
Beriberi bciIb'c:iI:
Bericht boi'il
berichten boi'iln
Berichterstatter
boi'ilvjlalv
berichtigen boi'iligon
Berichtigung boi'iligup
Berichtsjahr boi'ils]a:"
Berichtszeitraum
boi'ilslsac li a m
Berici it. b'c:iiljI:
Berija b'c:iIa:
Berijew russ. bi ci'I:c
Berimbau bciimb'a
Bering b'c:iip
beringen boi'ipon
Beringstrae
b'c:iipjli a:so
Berio b'c:iIo:
Briot fr. bcij'o:
Berit b'c:iil
Beritt boi'il
beritten boi'iln
Berja span. b'c"xa:
Berjoska russ. bi cii 'sLa:
Berk bc"L
Berka b'c"La:
Berke b'c"Lo
Berkel b'c"LI
Berkeley (Ort in GB) engl .
b'a:"LII:
Berkeley (Ort in USA) engl .
b'o:'LII:
Berkelium bc"L'c:Ijum
Berkley engl . b'o:'LII:
Berks engl . ba:"Ls
Berkshire engl . b'a:"Ljv
Berl bc"I
Berlage niederl . b'c"Ia:xo
Berlanga span. bc"I'apga:
Berleburg b'c"Iobu"L
Berlengas port.
bc"I'cpgaj
Berlepsch b'c"Icpj
Berlewi poln. bc"I'c:vI:
Berlichingen b'c"Iiipon
Berliet fr. bc"Ij'c: od.
...Ij'c:
Berlin bc"I'I:n
Berlin (Name) engl .
bo:'I'in
Berlin (Ort) engl . b'o:'Iin
Berlinale bc"IIn'a:Io
Berlinchen bc"I'I:non
Berlind b'c"Iinl
Berlinde bc"I'indo
berlinerisch bc"I'I:noiij
berlinern bc"I'I:nvn
Berling b'c"Iip
Berlinghieri it.
bc"Iipgj'c:iI:
Berlingske Tidende dn.
bc"IipsLo l'I:dn do
berlinisch bc"I'I:nij
Berlioz fr. bc"Ij'o:s
Berlitz b'c"Iils
Berlocke bc"I'Lo
Berlusconi it.
bc"IusL'o:nI:
Berman engl . b'o:'mcn
Berman poln. b'c"man
Bermann b'c:'man
Berme b'c"mo
Bermejo span. bc"m'cxo:
Bermudainseln
bc"m'u:da:inzI n
Bermudas bc"m'u:das
Bermudas engl .
bo:'m'u:dos
Bermdez span.
bc"m'u:dcs
Bermudo bc"m'u:do:
Bern bc"n
Berna b'c"na:
Bernabei it. bc"nab'c:I:
Bernacchi it. bc"n'aLI:
Bernadette engl .
bo:'nod'cl
Bernadette fr. bc"nad'cl
Bernadotte fr. bc"nad'l
Bernagie niederl .
b'c"na:xI:
Bernal engl . b'o:'nI
Bernald b'c"naIl
Bernanos fr. bc"nan'o:s
Bernard b'c"na"l
Bernard fr. bc"n'a:"
Bernard (Nachname) engl .
bo:'n'a:"l
Bernard (Vorname) engl .
b'o:'nvl
Bernarda bc"n'a"da:
Bernardes port.
bc"n'a"dij od. ...dis
Bernrdez span.
bc"n'a:"dcs
Bernardin de Saint-Pierre
fr. bc"na"dc :dosc pj'c:'
Bernardino bc"na"d'I:no:
Bernardo bc"n'a"do:
Bernardon fr. bc"na"d'o :
Bernth ung. b'c"na:l
Bernau bc"n'a od.
b'c"...
Bernay fr. bc"n'c:
Bernays b'c"nac s
Bernbiet b'c"nbI:l
Bernbrunn b'c"nbiun
Bernburg b'c"nbu"L
Bernd bc"nl
Berneck bc"n'cL od.
b'c"...
Berneker b'c"noLv
Berner b'c"nv
Berners engl . b'o:'nvs
Berneuchen bc"n'o n
Bernhard b'c"nha"l
Bernharda bc"nh'a"da:
Bernharde bc"nh'a"do
Bernhardi bc"nh'a"dI:
Bernhardin bc"nha"d'I:n
Bernhardine
bc"nha"d'I:no
Bernhardiner
bc"nha"d'I:nv
Bernhardinerorden
bc"nha"d'I:nv"dn
Bernhardt b'c"nha"l
Bernhart b'c"nha"l
Bernheim b'c"nhac m
Bernhild b'c"nhiIl
Bernhilde bc"nh'iIdo
Bernicia bc"n'I:lsja:
Bernick b'c"niL
Bernina bc"n'I:na:
Berning b'c"nip
Bernkastel b'c"nLaslI
Bernlef b'c"nIc
Berno b'c"no:
Bernolk slowak.
b'c"nIa:L
Bernold b'c"nIl
Bernschtejn russ.
bi c"njl'ci n
Bernstadt b'c"njlal
Bernstein b'c"njlac n
Bernstein engl .
b'o:'nslac n od. ...slI:n
bernsteinern
b'c"njlac nvn
Bernstorff b'c"nsl"
Bernt bc"nl
Bernus b'c"nus
Bernuth b'c"nul
Bernward b'c"nva"l
Bero b'c:io:
Broalde de Berville fr.
bci aIl d obc"v'I:I
Broff fr. bci'
Berolina bcioI'I:na:
Berolinismen
bcioIIn'ismon
Berolinismus
bcioIIn'ismus
Beromnster
bc:iom'.nslv od.
b'c:...
Beron bulgar. bci'n
Berossos bci'ss
Broul fr. bci'u:I
Beroun tschech. b'ciu n
Berounka tschech.
b'ciu pLa:
Berow bulgar. b'c:i
Berquin fr. bc"L'c :
Berre fr. bc:'
Berruguete span.
bciug'c:lo
Berry b'ciI:
Berry fr. bci'I:
Berryman engl .
b'ciI:mcn
Bersarin russ.
bi c"z'a:iI:n
Bersenbrck b'c"zn bi.L
Berserker bc"z'c"Lv od.
b'c"...
Berson b'c"zn
Berson engl . b'o:'sn
bersten b'c"sln
Bert bc"l
Bert engl . bo:'l
Berta b'c"la:
Bertaut fr. bc"l'o:
Bertaux fr. bc"l'o:
B
367 beschuldigen
Bertelsen b'c"lI zon
Bertelsmann b'c"lI sman
Berteroa bc"l'c:ioa: od.
...i'o:a:
Bertha b'c"la:
Bertha engl . b'o:'0a:
Berthalda bc"l'aIda:
Berthe b'c"lo
Berthelot fr. bc"loI'o:
Berthiers fr. bc"lj'c:
Berthild b'c"lhiIl od.
...liIl
Berthilde bc"lh'iIdo od.
...l'iIdo
Berthold b'c"lhIl od.
...lIl
Berthollet fr. bc"lI'c: od.
...I'c:
Berthoud fr. bc"l'u:
Berti b'c"lI:
Bertie (Nachname) engl .
b'a:"lI:
Bertie (Vorname) engl .
b'o:'lI:
Bertil schwed. b'c"liI
Bertillon fr. bc"lI'o :
Bertillonage fr.
bc"lIon'a:o
Bertin fr. bc"l'c :
Bertina bc"l'I:na:
Bertine bc"l'I:no
Bertinetto bc"lIn'clo:
Bertinoro bc"lIn'o:io:
Berto b'c"lo:
Bertola bc"l'o:Ia:
Bertold b'c"lIl
Bertolucci it. bc"loI'uljI:
Berton fr. bc"l'o :
Bertoncini it.
bc"lnlj'I:nI:
Bertrada bc"li 'a:da:
Bertram b'c"li am
Bertram engl . b'o:'li om
Bertramka tschech.
b'c"li amLa:
Bertran fr. bc"li 'u :
Bertrand b'c"li anl
Bertrand engl . b'o:'li cnl
Bertrand fr. bc"li 'u :
Bertrant fr. bc"li 'u :
Bertrich b'c"li i
Bertuch b'c"lux
berchtigt boi'.lil
berckend boi'.Lp l
bercksichtigen
boi'.Lz iligon
berhmt boi'y:ml
berhmt-berchtigt
boiy:ml b oi'.lil
berhren boi'y:ion
Berhrung boi'y:iup
Berhrungsangst
boi'y:iupsapsl
Beruete span. bciu 'c:lo
Beruf boi'u:
berufen boi'u:n
beruflich boi'u:Ii
Berufsausbildung
boi'u:sa sb iIdup
berufsbegleitend
boi'u:sb ogIac ln l
Berufsbildungswerk
boi'u:sb iIdupsv c"L
Berufsbildungszentrum
boi'u:sb iIdups-
lscnli um
Berufsgeheimnistrger
boi'u:sg ohac mnis-
li c:gv
Berufsschullehrer
boi'u:sju:I Ic:iv
Berufssoldat
boi'u:s z Ida:l
berufsttig boi'u:slc:li
Berufsttige
boi'u:slc:ligo
Berufsunfhigkeitsrente
boi'u:sunc:i-
Lac lsi cnlo
Berufung boi'u:up
Berufungsverfahren
boi'u:upsva:ion
beruhen boi'u:on
beruhigen boi'u:igon
laut vor dem Suffix
<-ig> nicht gespro-
den Suffixen <-er, -en,
-ung> und vor dem
Brulle fr. bci'.I
Beruni bci'u:nI:
Berve b'c"vo
Bervic fr. bc"v'iL
Berwald b'c:'vaIl
Berwanger b'c:'vapv
Berwick engl . b'ciiL
Berwicke b'c"viLo
Berwickshire engl .
b'ciiLjv
Berwin ski poln.
bc"v'insLI:
Berwyn engl . b'o:'vin
Beryl b'c:iiI
Beryl engl . b'c:iiI
Beryll bci'.I
Berylliose bci.Ij'o:zo
Beryllium bci'.Ijum
Berytos bci'y:ls
Berzelius bc"ls'c:Ijus
Berzsenyi ung. b'c"cnI:
besagt boz'a:Ll
besaiten boz'ac ln
besamen boz'a:mon
Besamung boz'a:mup
Besan bcz'a:n od. b'c:...
Besanon fr. bozu s'o :
besnftigen
boz'cnligon
Besnftigung
boz'cnligup
Besanmast bcz'a:nmasl
od. b'c:...
besann boz'an
Besant engl . b'czn l od.
boz'cnl
besa boz'a:s
Besatz boz'als
Bestze boz'clso
Besatzer boz'alsv
Besatzung boz'alsup
Besatzungsregime fr.
boz'alsupsi cI:m
Besatzungszone
boz'alsupslso:no
besaufen boz'a n
Besufnis boz'o nis
besuft boz'o l
besuseln boz'o zI n
Besborodko russ.
bi csb i'lL:
beschdigen boj'c:digon
Beschdigung
boj'c:digup
beschaffen boj'an
Beschaffenheit
boj'an hac l
Beschaffung boj'aup
Beschaffungskriminalitt
boj'aupsLi ImIna-
IIlc:l
beschftigen boj'cligon
Beschftigungsfrde-
rungsgesetz
bojcligups'o"do-
iupsg ozcls
beschftigungslos
boj'cligupsIo:s
Beschftigungstherapie
boj'cligupslciapI:
Beschallung boj'aIup
beschmend boj'c:monl
Beschattung boj'alup
Beschau boj'a
beschaulich boj'a Ii
Bescheid boj'ac l
bescheiden boj'ac dn
Bescheidenheit
boj'ac dn hac l
bescheinigen
boj'ac nigon
Bescherung boj'c:iup
bescheuert boj'o vl
Beschichtung boj'ilup
beschieden boj'I:dn
Beschir bcj'I:'
Beschiss boj'is
beschissen boj'isn
beschlabbern bojI'abvn
Beschlcht bojI'cl
Beschlag bojI'a:L
Beschlge bojI'c:go
Beschlagnahme
bojI'a:Lna:mo
beschlagnahmen
bojI'a:Lna:mon
beschleunigen
bojI'o nigon
Beschleunigung
bojI'o nigup
Beschluss bojI'us
Beschmet bcjm'cl
beschmutzen bojm'ulsn
Beschneidung
bojn'ac dup
beschnitten bojn'iln
beschnigen boj'o:nigon
Beschores boj'o:ios
beschrankt boji 'apLl
beschrnkt boji 'cpLl
Beschrnktheit
boji 'cpLlhac l
Beschrnkung
boji 'cpLup
beschreibbar
boji 'ac p b a:"
beschriften boji 'iln
Beschriftung boji 'ilup
Bescht bcjl
beschuhen boj'u:on
beschuldigen
boj'uIdigon
B
Beschuldigte 368
Beschuldigte boj'uIdilo
Beschuldigung
boj'uIdigup
Beschwer bojv 'c:'
Beschwerde bojv 'c:'do
beschweren bojv 'c:ion
beschwerlich bojv 'c:'Ii
Beschwernis bojv 'c:'nis
beschwichtigen
bojv 'iligon
beschwingt bojv 'ipl
beschwipst bojv 'ipsl
beseelen boz'c:In
beseitigen boz'ac ligon
Beseitigung boz'ac ligup
Beseler b'c:zoIv
beseligen boz'c:Iigon
Besemschon b'c:zm jo:n
Besen b'c:zn
Besenbinder b'c:zn bindv
besenrein b'c:zn iac n
Besentschuk russ.
bi czi cnlji 'uL
besessen boz'csn
Besetztzeichen
boz'clsl lsac n
besichert boz'ivl
besichtigen boz'iligon
Besichtigung boz'iligup
besiegeln boz'I:gI n
besiegen boz'I:gp
Besiegte boz'I:Llo
Besigheim b'c:zihac m
Bsigue fr. bcz'I:L
Besik bcz'I:L
besinnen boz'inon
besinnlich boz'inIi
besinnungslos
boz'inupsIo:s
Besitz boz'ils
besitzanzeigend
boz'ilsanlsac gp l
besitzen boz'ilsn
Besitzer boz'ilsv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
besitzergreifend
boz'ilsvgiac n l
besitzt boz'ilsl
Beskiden bcsL'I:dn
Beskidy poln. bcsL'I:di:
Besnard fr. bcn'a:"
Besnier fr. bcnj'c:
besoffen boz'n
besohlen boz'o:In
besolden boz'Idn
Besoldungstarif
boz'IdupslaiI:
besondere boz'ndoio
Besonderheit
boz'ndvhac l
besonders boz'ndvs
besonnen boz'non
besorgen boz'"gp
Besorgnis boz'"Lnis
Besorgung boz'"gup
bespitzeln bojp'ilsI n
Bespitzelung
bojp'ilsoIup
Bespitzelungsaffre
bosjp'ilsoIupsac:io
Besprechung bojpi 'cup
Bess bcs
Bessarabien
bcsai'a:bjon
Bessarion bcs'a:iIn
Bessel b'csI
Besseler b'csoIv
Bessemer b'csomv
Bessemerbirne
b'csomvbi"no
bessemern b'csomvn
Bessenyei ung. b'cjcnci
besser b'csv
bessern b'csvn
besserungsfhig
b'csoiupsc:i
Besserverdienende
b'csvvdI:nondo
Besserwessi b'csvvcsI:
Besserwisserei
bcsvvisoi'ac
besserwisserisch
b'csvvisoiij
Bessette fr. bcs'cl
Bessey engl . b'csI:
Bessie engl . b'csI:
Bessires fr. bcsj'c:'
Besson b'csn
Besson fr. bcs'o :
Bessos b'css
Best bcsl
Best Ager engl . b'csl
c:dv
bestach bojl'a:x
bestallen bojl'aIn
Bestallungsurkunde
bojl'aIupsu:'Lundo
Bestand bojl'anl
Bestnde bojl'cndo
bestndig bojl'cndi
Bestndigkeit
bojl'cndiLac l
Bestandsaufnahme
bojl'anlsa na:mo
Bestandteil bojl'anl lac I
besttigen bojl'c:ligon
bestatten bojl'aln
Bestatter bojl'alv
Bestattungsinstitut
bojl'alupsinslIlu:l
Bestattungsrecht
bojl'alupsi cl
bestuben bojl'o bm
bestbezahlt b'cslb olsa:Il
beste b'cslo
bestechen bojl'cn
bestechlich bojl'cIi
Besteck bojl'cL
Besteckkasten
bojl'cL Lasln
Besteder bojl'c:dv
Besteg bojl'c:L
bestehen bojl'c:on
bestellen bojl'cIn
Bestellliste bojl'cI Iislo
Bestelmeyer b'cslI mac v
bestenfalls b'csln aIs
bestens b'csln s
besternt bojl'c"nl
Bestiaire fr. bcslj'c:'
bestialisch bcslj'a:Iij
Bestialitt bcsljaIIl'c:l
Bestiarien bcslj'a:iIon
Bestiarium bcslj'a:iIum
besticht bojl'il
Bestie b'csljo
bestiefelt bojl'I:I l
bestimmt bojl'iml
Bestimmtheit
bojl'imlhac l
Bestimmungswort
bojl'imupsv "l
bestmglich
b'cslmo:LIi od.
...m'o:L...
bestochen bojl'xn
Bestrafung bojli 'a:up
Bestrebung bojli 'c:bup
bestreiken bojli 'acLp
bestrumpft bojli 'umpl
Bestseller engl . b'cslscIv
Bestsellerliste engl .
b'cslscIvIislo
bestcken bojl'.Lp
bestrmen bojl'."mon
bestrzen bojl'."lsn
Bestrzung bojl'."lsup
bestuhlen bojl'u:In
Bestuhlung bojl'u:Iup
Bestuschew russ.
bi csl'u:c
Bestuschew-Rjumin russ.
bi cslu:c i i 'u:mI:n
Bestushew russ.
bi csl'u:c
Bestushew-Rjumin russ.
bi cslu:c i i 'u:mI:n
Bestwert b'cslv c:'l
Bestzeit b'csl lsac l
Besuch boz'u:x
Besucher boz'u:xv
Besucherzahl
boz'u:xvlsa:I
Besuchszeit
boz'u:xslsac l
besudeln boz'u:dI n
Bsus fr. bcz'.s
Beta b'c:la:
Betacarotin
b'c:la:LaiolI:n
betagt bol'a:Ll
Betain bcla'I:n
Betancourt span.
bclapL'u:'
Betancur span.
bclapL'u:'
Betanien bcl'a:njon
Betarezeptorenblocker
b'c:la:iclscplo:ion-
bILv
Betastrahlen
b'c:la:jli a:In
bettigen bol'c:ligon
Bettigung bol'c:ligup
Bettigungsfeld
bol'c:ligupscIl
Betatron b'c:lali o:n
betuben bol'o bm
Betubung bol'o bup
Betubungsgas
bol'o bupsg a:s
Betubungsmittel
bol'o bupsmilI
Betaxin
bclaLs'I:n
Bete b'c:lo
bte fr. bc:l
B
369 bevorstehen
Beteigeuze bclac g'o lso
beteiligen bol'ac Iigon
Beteiligung bol'ac Iigup
Beteiligungsverkauf
bol'ac IigupsvLa
Betel b'c:lI
beten b'c:ln
Betesda bcl'csd a:
beteuern bol'o vn
Beth bc:l
Beth engl . bc0
Bethanien bcl'a:njon
Bethe b'c:lo
Bethel b'c:lI
Bethesda bcl'csd a:
Bethge b'c:lg o
Bethlehem b'c:lIchcm
Bethlehem engl .
b'c0Iohcm
bethlehemitisch
bclIchcm'I:lij
Bethlen ung. b'clIcn
Bethmann b'c:lman
Bethnal engl . b'c0noI
Bethsaida bcls'ac da:
Bethulia bcl'u:Ija:
Bethusy-Huc bclu:zI:
h'u:L
Betise bcl'I:zo
betiteln bol'I:lI n
Betitelung bol'I:loIup
Betjeman engl .
b'cljomcn
Betlehem b'c:lIchcm
Beton fr. bcl'p
betonen bol'o:non
Betonie bcl'o:njo
betonieren bclon'I:ion
Betonkbel fr.
bcl'pLy:bI
betonnen bol'non
Betonung bol'o:nup
Betonungszeichen
bol'o:nupslsac n
betren bol'o:ion
Betpakdala bclpaLd aI'a:
Betpak-Dala russ.
bi clpaL d aI'a:
Betracht boli 'axl
betrachten boli 'axln
Betrachter boli 'axlv
betrchtlich boli 'clIi
Betrachtung boli 'axlup
Betrag boli 'a:L
Betrge boli 'c:go
Betragen boli 'a:gp
betrank boli 'apL
Betreff boli 'c
betreffs boli 'cs
Betreiber boli 'ac bv
betresst boli 'csl
betreten boli 'c:ln
betreuen boli 'o on
Betreuung boli 'o up
Betreuungsschlssel
boli 'o upsjI.sI
Betreuungssituation
boli 'o ups z Ilualsjo:
n
Betrieb boli 'I:p
betrieblich boli 'I:pIi
betriebsam boli 'I:pz a:m
Betriebsanleitung
boli 'I:psanIac lup
Betriebsrat boli 'I:psi a:l
betriebssicher
boli 'I:ps z iv
Betriebsstrung
boli 'I:psjlo:iup
Betriebssystem
boli 'I:ps z .slc:m
Betriebsverfassungsge-
setz boli 'I:psvasups-
g ozcls
Betriebswirtschaftslehre
boli 'I:psv i"ljalsIc:io
betrinken boli 'ipLp
betroffen boli 'n
betrben boli 'y:bm
betrblich boli 'y:pIi
Betrbnis boli 'y:pnis
Betrbtheit
boli 'y:plhac l
betrgen boli 'y:gp
Betrger boli 'y:gv
Betrgerei boli y:goi'ac
betrgerisch
boli 'y:goiij
Betrug boli 'u:L
betrunken boli 'upLp
Betrunkenheit
boli 'upLp hac l
Betschuana bclju'a:na:
Betsiboka bclsIb'o:La:
Betsileo bclsII'c:o:
Betsy b'clsI:
Bett bcl
Bettag b'c:l la:L
Bettauer b'cla v
Bettdecke b'cl d cLo
Bette engl . bcl od. b'clI:
Bettel b'clI
bettelarm b'clI a"m od.
...'a"m
Bettelei bcloI'ac
Bettelheim b'clI hac m
Bettelmnch b'clI mon
betteln b'clI n
betten b'cln
Betterton engl . b'clvln
Betti b'clI:
Bettina bcl'I:na:
Bettine bcl'I:no
bettlgerig b'clIc:goii
Bettler b'clIv
Bettlern b'clIvn
Bettruhe b'cl.i u:o
Betttruhe b'cl li u:o
Betttuch b'cl lu:x
Bettuch b'c:l lu:x
Bettwsche b'clv cjo
Betty b'clI:
betucht bol'u:xl
bettern bol'y:lvn
Betula b'c:luIa:
Betulaceae bcluI'a:lsc.c:
betulich bol'u:Ii
betusam bol'u:za:m
Betuwe niederl . b'c:lyo
Betzdorf b'clsd "
Beuche b'o o
beuchen b'o n
Beuckelaer niederl .
b'o:LoIa:"
Beuel b'o oI
Beuermann b'o vman
Beuge b'o go
Beugel b'o gI
beugen b'o gp
Beuger b'o gv
beugungsfhig
b'o gupsc:i
Beule b'o Io
beulen bo In
Beulenpest b'o Inpcsl
beunruhigen
bo'uniu:igon
beurkunden
bo'u:'Lundn
beurlauben
bo'u:'Ia bm
Beuron b'o in
beurteilen bo'u"lac In
Beurteilung
bo'u"lac Iup
Beuschel b'o jI
Beust bo sl
beut bo l
Beute b'o lo
beutegierig b'o logI:ii
Beutekunst b'o loLunsl
Beutel b'o lI
beuteln b'o lI n
Beutelschneider
b'o lI jnac dv
beuten b'o ln
Beuth bo l
Beuthen b'o ln
Beuther b'o lv
Beutler b'o lIv
Beutner b'o lnv
Beutnerei bo lnoi'ac
Beuys bo s
Bevan engl . b'cvn
Bevatron b'c:vali o:n od.
...li 'o:n
Bevensen b'c:vn zon
Bever b'c:vv
Bevergern b'c:vvgc"n
Beveridge engl . b'cvoiilj
Beverley engl . b'cvvII:
Beverly engl . b'cvvII:
Beverly Hills engl . bcvvII:
h'iIs
Bevern b'c:vvn
Beverungen b'c:voiupon
Beverwijk niederl .
bcvvv'ci L
Bevilaqua it.
bcviI'aLv a:
Bevin engl . b'cvin
Bevis b'c:vis
Bevk slowen. b'c:uL
bevlkern bo'oILvn
Bevlkerungsdichte
bo'oILoiupsd ilo
bevollmchtigen
bo'Imcligon
Bevollmchtigte
bo'Imclilo
Bevollmchtigung
bo'Imcligup
bevor bo'o:'
bevormunden
bo'o:'mundn
bevorraten bo'o:'ia:ln
bevorrechten
bo'o:'icln
bevorrechtigen
bo'o:'icligon
bevorschussen
bo'o:'jusn
bevorstehen
bo'o:'jlc:on
B
bevorzugen 370
bevorzugen
bo'o:'lsu:gp
bewachen bov'axn
bewachsen bov'aLsn
bewchst bov'cLsl
bewaffnen bov'anon
bewahren bov'a:ion
bewhren bov'c:ion
bewahrheiten
bov'a:"hac ln
Bewhrungsprobe
bov'c:iupspi o:bo
bewalden bov'aIdn
bewltigen bov'cIligon
bewandert bov'andvl
Bewandtnis bov'anlnis
bewarb bov'a"p
bewssern bov'csvn
bewegen bov'c:gp
Beweggrund
bov'c:L g iunl
beweglich bov'c:LIi
Beweglichkeit
bov'c:LIiLac l
bewegt bov'c:Ll
Bewegung bov'c:gup
Bewegungsfreiheit
bov'c:gupsi ac hac l
beweiben bov'ac bm
beweihruchern
bov'ac io vn
Beweis bov'ac s
beweisbar bov'ac sb a:"
Beweissicherungs-
verfahren
bov'ac s z ioiups-
va:ion
Beweisstck bov'ac sjl.L
bewerben bov'c"bm
Bewerbungsgesellschaft
bov'c"bupsg ozcIjal
Bewerbungsschreiben
bov'c"bupsji ac bm
bewerkstelligen
bov'c"LjlcIigon
bewerten bov'c:'ln
Bewick engl . b'u:iL
bewilligen bov'iIigon
bewillkommnen
bov'iILmnon
bewimpeln bov'impI n
bewirbt bov'i"pl
bewirken bov'i"Lp
bewirten bov'i"ln
bewirtschaften
bov'i"ljaln
Bewitterung bov'iloiup
bewog bov'o:L
bewge bov'o:go
bewogen bov'o:gp
bewohnbar bov'o:nba:"
Bewohner bov'o:nv
Bewohnerparken
bov'o:nvpa"Lp
bewlkt bov'oILl
Bewlkung bov'oILup
Bewlkungsauflockerung
bov'oILups-
a ILoiup
beworben bov'"bm
Bewuchs bov'u:Ls
Bewunderer bov'undoiv
bewundernswert
bov'undvnsv c:'l
bewunderungswrdig
bov'undoiupsv ."di
Bewundrer bov'undiv
bewusst bov'usl
Bewusstheit bov'uslhac l
bewusstlos bov'uslIo:s
Bewusstsein bov'uslz ac n
Bewusstseinserweite-
rung bov'uslz ac ns-
vvac loiup
Bewusstwerdung
bov'uslv c:'dup
Bexbach b'cLsb ax
Bexhill engl . bcLsh'iI
Bexley engl . b'cLsII:
Bey bac
Bey trk. bci
Beyatl trk. bcalI'I:
Beyazt trk. bc'a:zil
Beyce Sultan trk.
bci .do s'uIlan
Beyens niederl . b'ci ons
Beyer b'ac v
Beyeren niederl . b'ci oion
Beyerle b'ac vIo
Beyerlein b'ac vIac n
Beyle fr. bcI
Beyme b'ac mo
Beyschlag b'ac jIa:L
Beyse b'ac zo
Beys ehir trk.
b'ci jchI:'
bezahlbar bols'a:Iba:"
bezahlen bols'a:In
Bezahlfernsehen
bols'a:Ic"nzc:on
Bezahlsystem
bols'a:Iz.slc:m
Bezahl-TV bols'a:I lc:a
Bezahlung bols'a:Iup
bezhmbar bols'c:mba:"
bezhmen bols'c:mon
Bezau b'c:lsa
bezaubernd bols'a bvnl
Bezauberung
bols'a boiup
Bezde z tschech. b'c.zdcs
Bze fr. bc:s
bezecht bols'cl
bezeichnen bols'ac non
bezeichnend
bols'ac nonl
bezeichnenderweise
bols'ac nondvvac zo
od. ...v'ac ...
Bezeichnung
bols'ac nup
bezeigen bols'ac gp
bezeugen bols'o gp
Bezeugung bols'o gup
bezichtigen bols'iligon
Bezichtigung
bols'iligup
beziehbar bols'I:ba:"
beziehen bols'I:on
Bezieher bols'I:v
bezieht bols'I:l
Beziehung bols'I:up
beziehungsweise
bols'I:upsv ac zo
Bziers fr. bczj'c:
beziffern bols'ivn
Bezifferung bols'ioiup
Bezirk bols'i"L
bezirklich bols'i"LIi
Bezirksamtsleiter
bols'i"LsamlsIac lv
Bezirksbrgermeister
bols'i"Lsb ."gvmac slv
Bezirksverordneten-
versammlung
bols'i"Lsv"dnoln -
vzamIup
bezirksweise
bols'i"Lsv ac zo
bezirzen bols'i"lsn
Bezoar bclso'a:"
Bezoarziege
bclso'a:"lsI:go
bezog bols'o:L
Bezold b'c:lsIl od.
b'cl...
Bezruc tschech. b'c.ziulj
Bezge bols'y:go
bezglich bols'y:LIi
Bezug bols'u:L
Bezugnahme
bols'u:Lna:mo
Bezugsperson
bols'u:Lspc"zo:n
bezuschussen
bols'u:jusn
Bezuschussung
bols'u:jusup
bezwang bolsv 'ap
bezwecken bolsv 'cLp
bezweifeln bolsv 'ac I n
bezwingen bolsv 'ipon
Bezwinger bolsv 'ipv
bezwingt bolsv 'ipl
Bezwingung bolsv 'ipup
bezwungen bolsv 'upon
Bezymenski(j) russ.
bi czimi 'cnsLI:
Bezzel b'clsI
Bezzenberger
b'clsn bc"gv
BfA bc:.c'a:
BGB bc:gc:b'c:
BGH bc:gc:h'a:
BGS bc:gc:'cs
BH bc:h'a:
Bhabha engl . b'a:ba:
Bhagawadgita sanskr.
bagavalg 'I:la:
Bhagvan hindi b'aLv an
Bhagwan hindi b'aLv an
Bhakti sanskr. b'aLlI:
Bharat hindi b'a:ial
Bhikku b'iLu:
Bhikschu sanskr. b'iLju:
Bhil bI:I
Bhiwani engl . biv'a:nI:
Bhumibol thai b'u:mIboI
Bhusawal engl . bus'a:vI
Bhutan b'u:lan
Bhutaner bul'a:nv
bhutanisch bul'a:nij
Bhutto b'ulo:
bi bI:
Biafra bj'ai a:
biafranisch bjai 'a:nij
Biagio it. bj'a.do:
Biaa Podlaska poln.
bi a:va: pdI'asLa:
Bialas bj'a:Ias
Bialik bj'a:IiL
Bialla bj'aIa:
Biaogard poln.
bi av'o:ga"l
B
371 biform
Biaoszewski poln.
bi avj'csLI:
Biaowie za poln.
bi avvi 'c:a:
Biaystok poln. bi av'islL
Bianchi it. bj'apLI:
Bianciardi it. bjanlj'a"dI:
Bianka bj'apLa:
Biarchie bIa"'I:
Biard fr. bja:"
Biarritz fr. bjai'ils
Bias (Name) b'I:as
Bias (Vorurteil ) b'I:as od.
b'ac os
Biathlet b'I:alIc:l
Biathlon b'I:alIn
Biba b'iba:
Bibaculus bIb'a:LuIus
bibbern b'ibvn
Bibbiena it. bibj'c:na:
Bibby engl . b'ibI:
Bibel b'I:bI
Bibelesks b'iboIosLc:s
bibelfest b'I:bI csl
Bibellese b'I:bI Ic:zo
Bibelot fr. bIboI'o: od.
bIbI'o:
Biber b'I:bv
Biberach b'I:boiax
Biberbach b'I:bvbax
Biberette bIboi'clo
Bibergeil b'I:bvgac I
Biberist b'I:boiisl
Bibernelle bI:bvn'cIo
Biberschwanz
b'I:bvjv anls
Bibi b'I:bI:
Bibiana bIbj'a:na:
Bibigul russ. bibig'u:I
Bibimbap b'I:bimbap
Biblia Pauperum bI:bIIa:
p'a pcium
Bibliander bIbII'andv
Bibliognosie
bIbIIognoz'I:
Bibliograf bIbIIogi'a:
Bibliografie
bIbIIogia'I:
bibliografieren
bIbIIogia'I:ion
bibliografisch
bIbIIogi'a:ij
Biblioklast bIbIIoLI'asl
Bibliolatrie bIbIIoIali 'I:
Bibliolithen bIbIIoI'I:ln
Bibliologie bIbIIoIog'I:
Bibliomane bIbIIom'a:no
Bibliomanie
bIbIIoman'I:
bibliomanisch
bIbIIom'a:nij
Bibliomantie
bIbIIomanl'I:
Bibliophage bIbIIo'a:go
bibliophil bIbIIo'I:I
Bibliophile bIbIIo'I:Io
Bibliophilie bIbIIoII'I:
Bibliophobe bIbIIo'o:bo
Bibliophobie
bIbIIoob'I:
Bibliosophie bIbIIozo'I:
Bibliotaph bIbIIol'a:
Bibliothek bIbIIol'c:L
Bibliothekar
bIbIIolcL'a:"
bibliothekarisch
bIbIIolcL'a:iij
Bibliothekografie
bIbIIolcLogia'I:
Bibliothekswesen
bIbIIol'c:Lsv c:zn
Bibliotherapie
bIbIIolciap'I:
Biblis b'I:bIis
biblisch b'I:bIij
Biblizismus bIbIIls'ismus
Biblizist bIbIIls'isl
Bibra b'I:bia:
Bibracte bIbi'aLlo
Bibulus b'I:buIus
Bicarbonat
b'I:La"bona:l
Bicester engl . b'islv
Bictre fr. bIs'c:li o
Bichat fr. bij'a:
bichrom b'I:Li o:m
Bichromat b'I:Li oma:l
od. ...m'a:l
Bichromie bILi om'I:
Bichsel b'iLsI
Bicinien bIls'I:njon
Bicinium bIls'I:njum
Bickbeere b'iLb c:io
Bicocca it. bIL'La:
Bida (Name) bId'a:
Bida (Neuerung) b'ida:
Bidasoa span. bIdas'o:a:
Bidault fr. bId'o:
Biddeford b'ido"l
Biddle engl . b'idI
Bidens b'I:dcns
Bider b'I:dv
biderb bId'c"p
Bidermann b'I:dvman
Bidet fr. bId'c:
Bidon fr. bId'o :
Bidonville fr. bIdo v'I:I
Bidschar pers. bI.d'a:"
Bie bI:
Bi port. bjc:
Bieberstein b'I:bvjlac n
Biebl b'I:bI
Biebrich b'I:bii
Biebrza poln. bi 'c:ba:
Biedenkopf b'I:dn Lp
bieder b'I:dv
Biederkeit b'I:dvLac l
Biedermann b'I:dvman
Biedermeier b'I:dvmac v
biegbar b'I:Lb a:"
Biege b'I:go
Biegefestigkeit
b'I:gocsliLac l
biegen b'I:gp
biegsam b'I:Lz a:m
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Biegsamkeit
b'I:Lz a:mLac l
Biegung b'I:gup
Biel bI:I
Biel poln. bi cI
Biela b'I:Ia: od. bj'c:...
Bielawa poln. bi cI'a:va:
Bielbrief b'I:IbiI:
Biele b'I:Io
Biele Karpaty slowak.
bi cIc: L'a"palI:
Bielefeld b'I:IocIl
Bielenstein b'I:Injlac n
Bieler b'I:Iv
Bielitz b'I:Iils
Biella it. bj'cIa:
Bielschowsky biIj'sLI:
Bielski poln. bi 'cIsLI:
Bielsko-Biaa poln.
bi cIsL: bi 'a:va:
Bielstein b'I:Ijlac n
Bien bI:n
bien fr. bjc :
Bin Hoa vietn. bjcn h 'a:
Bienchen b'I:non
Biene b'I:no
Bienek b'I:ncL
Bienenstock b'I:nonjlL
Bienewitz b'I:novils
Biengen b'ipon
Bienlein b'I:nIac n
bienn bI'cn
biennal bIcn'a:I
Biennale bIcn'a:Io
Bienne fr. bjcn
Biennien bI'cnjon
Biennium bI'cnjum
Bienville engl . b'cnviI
Bienville fr. bjc v'I:I
Bier bI:'
Bierbaum b'I:'ba m
Bierce engl . bI:'s
bierernst b'I:'c"nsl od.
...'c"nsl
Biermann b'I:'man
Biermer b'I:'mv
Biermischgetrnk
bI:'m'ijg oli cpL
Biernatzki bi"n'alsLI:
Bierseidel b'I:'zac dI
Bierstadt b'I:'jlal
Bierut poln. bi 'c:iul
Bierutw poln.
bi ci'u:lu
Bierutowice poln.
bi ciulv'I:.lso
Biesbosch niederl .
b'I:sb s
Biese b'I:zo
Biesenthal b'I:zn la:I
Biesfliege b'I:sII:go
Biesheuvel niederl .
b'I:sho:I
Biest bI:sl
Biestmilch b'I:slmiI
Bieszczady poln.
bi cjlj'a:di:
Biet bI:l
bieten b'I:ln
Bieter b'I:lv
Bieterrunde b'I:lviundo
Bieterwettstreit
b'I:lvvcljli ac l
Bietigheim b'I:lihac m
Biff bi
bifilar bIII'a:"
Bifokalglas bIoL'a:IgIa:s
Biforien bI'o:iIon
Biforium bI'o:iIum
biform bI'"m
B
Bifurkation 372
Bifurkation
bIu"Lalsj'o:n
Big Ben engl . biL b 'cn
Big Brother engl . biL
b i'av
Big Business engl . biL
b 'isnos
Biga b'I:ga:
Bigamie bIgam'I:
bigamisch bIg'a:mij
Bigamist bIgam'isl
Bigarade bIgai'a:do
Bigard engl . b'igvl
Bigard fr. bIg'a:"
Bigband engl . b'iLb cnl
Bigbang engl . biLb 'cp
Bigeminie bIgcmIn'I:
Bigge b'igo
Biggers engl . b'igvs
Bighorn engl . b'iLh:'n
Bigitschew russ.
b'I:gilji c
Biglow Papers engl .
biLIo: p'c:pvs
Bignon fr. bin'o :
Bignonie bign'o:njo
Bigorre fr. bIg'o:'
Bigos b'igs
Bigos ung. b'igj
Bigosch b'igj
Bigot b'I:gl
bigott bIg'l
Bigotterie bIgloi'I:
Bigpoint engl . b'iLpo nl
Bihac serb./kroat.
b'I:halj
Bihar bIh'a:"
Bihar ung. b'ih"
Bihari bIh'a:iI:
Bihari ung. b'ihiI:
Bihlmeyer b'I:Imac v
Bija b'I:a:
bijektiv b'I:cLlI: od.
...l'I:
Bijelic serb./kroat.
bI'c:Iilj
Bijns niederl . bci ns
Bijou fr. bI'u:
Bijouterie fr. bIuloi 'I:
Bijoutier bIulj'c:
Bika bIL'a:
Bikarbonat
b'I:La"bona:l
Bike engl . bac L
Bikini bIL'I:nI:
Bikinilinie bIL'I:nI:II:njo
bikollateral
bILIaloi'a:I
Bikomposita
b'I:Lmpo:zIla: od.
...p'o:...
Bikompositum
b'I:Lmpo:zIlum od.
...p'o:...
bikonkav bILnL'a: od.
...Lp... od. b'I:...
bikonvex bILnv'cLs od.
b'I:...
Bikuspidati bILuspId'a:lI:
Bikuspidatus
bILuspId'a:lus
Bl tschech. b'I:Ia:
Bila Zerkwa bI:Ia:
ls'c"Lv a:
bilabial bIIabj'a:I od.
b'I:...
Bilabiallaut bIIabj'a:I Ia l
od. b'I:...
Bilal bII'a:I
Bilalama bIIaI'a:ma:
Bilanz bII'anls
Bilanzbetrgerei
bII'anlsb oli y:goiac
Bilanzbuchhalter
bII'anlsb u:xhaIlv
Bilanzflscher
bII'anlscIjv
bilanziell bIIanlsj'cI
bilanzieren bIIanls'I:ion
Bilanzierung
bIIanls'I:iup
Bilanzierungsmethode
bIIanls'I:iupsmclo:do
Bilanzmanipulation
bII'anlsmanI-
puIalsjo:n
Bilanzskandal
bII'anls sLanda:I
Bilanztrickserei
bII'anlsli iLsoiac
bilateral b'I:Ialcia:I od.
...i'a:I
Bilateralia bIIalci'a:Ija:
Bilateralismus
bIIalciaI'ismus
Bilateralium
bIIalci'a:Ijum
Bilateria bIIal'c:iIa:
Bilaterium bIIal'c:iIum
Bilbais biIb'ac s
Bilbao span. biIb'a:o:
Bilbas ar trk. b'iIbaja:"
Bilboquet fr. biIboL'c:
Bilch biI
Bilchmaus b'iIma s
Bild biIl
Bildbearbeitung
b'iIlb oa"bac lup
Bildbearbeitungs-
programm
b'iIlb oa"bac lups-
pi ogiam
Bildberichterstatter
b'iIlb oiilvjlalv
Bildchen b'iIlon
bilden b'iIdn
Bilderatlas b'iIdvalIas
Bilderbuch b'iIdvbu:x
Bilderbuchwetter
b'iIdvbu:xv clv
Bilderdijk niederl .
b'iIdvdci L
Bilderrahmen
b'iIdvia:mon
bildhaft b'iIlhal
Bildhauer b'iIlha v
Bildhauerei biIlha oi'ac
bildhbsch b'iIlh.pj od.
...h'.pj
bildlich b'iIlIi
Bildnerei biIdnoi'ac
bildnerisch b'iIdnoiij
Bildnis b'iIlnis
bildsam b'iIlz a:m
Bildschirm b'iIlji"m
Bildschirmschoner
b'iIlji"mjo:nv
bildschn biIlj'o:n od.
b'iIl...
Bildtelefon b'iIl lcIco:n
Bildung b'iIdup
Bildungsbericht
b'iIdupsb oiil
Bildungserfolg
b'iIdupsvIL
bildungsfhig
b'iIdupsc:i
bildungsfern
b'iIdupsc"n
Bildungsgewerkschaft
b'iIdupsg ovc"Ljal
Bildungskompetenz
b'iIdupsLmpclcnls
Bildungsstandard
b'iIdupsjlanda"l
Bildungssttte
b'iIdupsjlclo
Bildwerfer b'iIlv c"v
Bileam b'I:Icam
Bilecik trk. b'I:Ic.diL
Bilek b'I:IcL
Bilfinger b'iIipv
Bilge b'iIgo
Bilhana b'iIhana:
Bilharzie biIh'a"lsjo
Bilharziose biIha"lsj'o:zo
Bilhorod-Dnistrousky(j)
ukr. biIhil
d nisli 'u sLi:
bilir bIIj'c:'
Bilibino russ. biI'I:bin:
bilifer bIII'c:'
Bilin bII'I:n
Blina tschech. b'I:Iina:
bilinear bIIInc'a:" od.
b'I:...
bilingual bIIipgu 'a:I od.
b'I:...
bilingue bII'ipgu o
bilinguisch bII'ipgu ij
Bilinguismus
bIIipgu 'ismus
Bilinguitt bIIipgu Il'c:l
bilis bIIj'o:s
Bilirubin bIIIiub'I:n
Bilis b'I:Iis
Biliverdin bIIIvc"d'I:n
Bill biI
Billancourt fr. bIu L'u:'
Billard fr. b'iIa"l
Billardball fr. b'iIa"lb aI
billardieren fr.
biIa"d'I:ion
Billaud fr. bI'o:
Billbergia biIb'c"gja:
Billbergie biIb'c"gjo
Bille b'iIo
billen biIn
Billendorf b'iInd"
Biller b'iIv
Billerbeck b'iIvbcL
Billericay engl . biIoi'iLI:
Billetdoux fr. bIcd'u: od.
...cd'u:
Billeteur fr. biIcl'o:'
Billeteuse fr. biIcl'o:zo
Billett fr. biI'cl
Billiarde fr. biIj'a"do
Billie b'iII:
billig b'iIi
Billig-Airline engl . b'iIi
c:'Iac n
Billigauto b'iIia lo:
billigen b'iIigon
B
373 Biomechanik
billigerweise
b'iIigvvac zo od.
...v'ac ...
Billigflieger b'iIiII:gv
Billigfluganbieter
b'iIiIu:LanbI:lv
Billigfluglinie
b'iIiIu:LII:njo
Billigjob engl . b'iIid p
Billigkeit b'iIiLac l
Billiglohnland
b'iIiIo:nIanl
Billigsegment
b'iIiz cgmcnl
Billigticket b'iIiliLol
Billigung b'iIigup
Billing b'iIip
Billinger b'iIipv
Billings b'iIips
Billion biIj'o:n
Billionstel biIj'o:nslI
Billiton biI'I:ln
Billon fr. bI'o :
Billot fr. bI'o:
Billows engl . b'iIo:s
Billroth b'iIio:l
Billund b'iIunl
Billunger b'iIupv
Billy engl . b'iII:
Bilokation bIIoLalsj'o:n
Blovec tschech. b'I:Ivcls
Biloxi engl . bII'LsI:
Bilsenkraut b'iIzn Li a l
Bilston engl . b'iIsln
Biluochun chin.
bIIu lj'un
Biluxlampe
b'I:IuLsIampo
Bilwiss b'iIvis
bim bim
bimaxillr bImaLsiI'c:'
Bimbam b'imbam
Bimester bIm'cslv
Bimetall b'I:mclaI
bimetallisch b'I:mclaIij
Bimetallismus
bImclaI'ismus
Bimini engl . bim'inI:
Bimmel b'imI
Bimmelbahn b'imI ba:n
Bimmelei bimoI'ac
bimmeln b'imI n
bimsen b'imzn
Bimsstein b'imsjlac n
bin bin
binar bIn'a:"
Binar tschech. b'ina"
Binar b'I:na:"
binr bIn'c:'
binarisch bIn'a:iij
Binarismus bInai'ismus
Binary Digit engl .
bac nciI: d'i.dil
Bination bInalsj'o:n
binational bInalsjon'a:I
binaural bIna i'a:I
Binche fr. bc :j
Binchois fr. bc j 'a:
Binde b'indo
Bindegewebe
b'indogovc:bo
Bindegewebsmassage fr.
b'indogovc:psmasa:o
Bindehautentzndung
b'indoha l-
cnl ls.ndup
binden b'indn
Binder b'indv
Binderei bindoi'ac
Binde-s b'indo cs
Bindestrich b'indojli i
Bindfaden b'inla:dn
Binding b'indip
Bindung b'indup
Bindungsangst
b'indupsapsl
Bin-el-Ouidane fr.
bc .cIu Id'an
Binet fr. bIn'c: od. ...n'c:
Bing bip
Binge b'ipo
Bingelkraut b'ipI Li a l
Bingen b'ipon
Binger b'ipv
Bingerbrck bipvbi'.L
Bingerville fr. bc c"v'I:I
Bingham engl . b'ipom
Binghamton engl .
b'ipomln
Bingmayong chin.
bipma'up
Bingo b'ipgo:
Bingl trk. b'ipgoI
Binh D
-
inh vietn. bin d'in
Binh Nguyn Lc vietn.
bin py cn I'L
binieren bIn'I:ion
Biniou fr. bInj'u:
Binkel b'ipLI
binnen b'inon
Binnenfischerei
b'inonijoiac
Binnenland b'inonIanl
binnenlndisch
b'inonIcndij
Binnenmarktkommissar
b'inonma"LlLmisa:"
Binnennachfrage
b'inon na:xi a:go
Binnig b'ini
Binningen b'inipon
Binode bIn'o:do
Binokel bIn'o:LI od.
...n'LI
binokular bInoLuI'a:"
Binom bIn'o:m
binomial bInomj'a:I
binomisch bIn'o:mij
Binsdorf b'insd "
Binse b'inzo
Binsenwahrheit
b'inzn va:"hac l
Binswanger
b'insv apv
Binyon engl . b'inon
Binz binls
Binzen b'inlsn
bioaktiv bIoaLl'I: od.
b'I:o...
Biobetrieb b'I:oboli I:p
Biobibliografie
bIobIbIIogia'I:
Bobo bI:o:b'I:o:
Biochemie bIocm'I: od.
b'I:o...
Biochemiker
bIo'c:mILv
biochemisch bIo'c:mij
Biochore bIoL'o:io
Biodynamik
bIodyn'a:miL
Bio-Ei b'I:o ac
Bioelement
b'I:ocIcmcnl
Bioenergie b'I:ocnc"gI:
Bioethanol b'I:oclano:I
bioethisch b'I:oc:lij
Biofleisch b'I:oIac j
Biogas b'I:oga:s
biogen bIog'c:n
Biogenese bIogcn'c:zo
od. b'I:o...
biogenetisch
bIogcn'c:lij od. b'I:o...
Biogenie bIogcn'I:
Biogeografie
bIogcogia'I: od.
b'I:o...
biogeografisch
bIogcogi'a:ij od.
b'I:o...
Biogeoznose
bIogcolson'o:zo od.
b'I:o...
Biograf bIogi'a:
Biografie bIogia'I:
biografisch bIogi'a:ij
Biogramm bIogi'am
Bioinformatik
bIoin"m'a:liL od.
b'I:o...
Bioinformatiker
b'I:oin"ma:lILv od.
b'I:o...
Biokatalysator
bIoLalaIyz'a:lo:' od.
b'I:o...
Biokatalysatoren
bIoLalaIyzal'o:ionod.
b'I:o...
Bioklimatologie
bIoLIImaloIog'I: od.
b'I:o...
bioklimatologisch
bIoLIImaloI'o:gij od.
b'I:o...
Bioko bj'o:Lo:
Biokovo serb./kroat.
b'I:Lv:
Biokraftstoff
b'I:oLi aljl
Bioladen b'I:oIa:dn
Biolebensmittel
b'I:oIc:bm smilI
Biolith bIoI'I:l od. ...'il
Biologe bIoI'o:go
Biologie bIoIog'I:
biologisch bIoI'o:gij
biologisch-dynamisch
bIoIo:gij d yn'a:mij
Biologismus
bIoIog'ismus
biologistisch bIoIog'islij
Biolumineszenz
bIoIumIncsls'cnls od.
b'I:o...
Biolyse bIoI'y:zo
biolytisch bIoI'y:lij
Biom bI'o:m
Biomant bIom'anl
Biomantie bIomanl'I:
Biomechanik
bIomc'a:niL od.
b'I:o...
B
biomechanisch 374
biomechanisch
bIomc'a:nij od.
b'I:o...
Biometrie bIomcli 'I: od.
b'I:o...
Biometrik bIom'c:li iL
od. b'I:o...
biomorph bIom'"
Biomorphose
bIom"'o:zo od.
b'I:o...
Biomotor bIom'o:lo:' od.
b'I:o...
Biomotoren
bIomol'o:ion od.
b'I:o...
Biomll b'I:om.I
Bion b'I:n
Bionik bI'o:niL
bionisch bI'o:nij
Bionomie bIonom'I:
Biophor bIo'o:'
Biophysik bIoyz'I:L od.
b'I:o...
biophysikalisch
bIoyzIL'a:Iij od.
b'I:o...
Biopolitik b'I:opoIIlI:L
od. ...liL
Bioprodukt
b'I:opi oduLl
Biopsie bIps'I:
Biorheuse bIoi'o zo
Biorhythmik bIoi'.lmiL
od. b'I:o...
Biorhythmus
bIoi'.lmus od.
b'I:o...
Birn bo"n
Biorrheuse bIoi'o zo
Bios b'I:s
Biosatellit bIozalcI'I:l
od. b'I:o...
Biose bj'o:zo
Biosiegel b'I:ozI:gI
Bioskop bIo.sL'o:p
Biosoziologie
bIozolsjoIog'I: od.
b'I:o...
Biosphre bIo.s'c:io
Biosphrenreservat
bIo.s'c:ioniczc"va:l
Biosprit b'I:ojpi il
Biostatistik
bIojlal'isliL od.
b'I:o...
Biostratigrafie
bIojli alIgia'I: od.
...sli a... od. b'I:o...
Biot fr. bjo:
Biotar bIol'a:"
Biotech b'I:olcL
Biotechfirma
b'I:olcLi"ma:
Biotechnik bIol'cniL od.
b'I:o...
biotechnisch bIol'cnij
od. b'I:o...
Biotechnologie
bIolcnoIog'I: od.
b'I:o...
Biotechnologiefirma
bIolcnoIog'I:i"ma:
od. b'I:o...
Biotechnologiewert
bIolcnoIog'I:vc:'l
Biotechunternehmen
b'I:olcLunlvnc:mon
Biotin bIol'I:n
biotisch bI'o:lij
Biotit bIol'I:l od. ...'il
Biotonne b'I:olno
Biotonus b'I:olo:nus
Biotop bIol'o:p
biotrop bIoli 'o:p
Biotropie bIoli op'I:
Biotypus b'I:oly:pus
Bioverfahrenstechnik
bIov'a:ionslcniL
od. b'I:o...
Biowaffen-Konvention
b'I:ovan
Lnvcnlsjo:n
Biowaffenprogramm
b'I:ovan pi ogiam
Bioy span. bjo
biozentrisch
bIols'cnli ij od.
b'I:o...
Biozid bIols'I:l
Bioznologie
bIolsonoIog'I: od.
b'I:o...
Bioznose bIolson'o:zo
od. b'I:o...
bioznotisch
bIolson'o:lij od.
b'I:o...
biped bIp'c:l
Bipede bIp'c:do
bipedisch bIp'c:dij
Bipeditt bIpcdIl'c:l
bipolar bIpoI'a:" od.
b'I:...
Bipolaritt bIpoIaiIl'c:l
od. b'I:...
Biquet fr. bIL'c:
biquetieren fr.
bILcl'I:ion
Bira russ. bii'a:
Birakan russ. biiaL'a:n
Biran fr. bIi'u :
Birch bi"
Birch engl . bo:'lj
Bircher b'i"v
Birck bi"L
Birdie engl . b'o:'dI:
Birdschand pers.
bi"d'anl
Birecik trk. b'I:ic.diL
Bireme bIi'c:mo
Birett bIi'cl
Birge b'i"go
Birger b'i"gv
Birger schwed. b'i"v
Birgit b'i"gil
Birgitta bi"g'ila:
birgt bi"Ll
Birjuk russ. biii 'uL
Birk bi"L
Birks ung. b'i"La:j
Birkbeck (Institution) engl .
b'o:'Lb cL
Birkbeck (Name) engl .
b'o:'bcL
Birke b'i"Lo
birken b'i"Lp
Birkenau b'i"Lona
Birkenfeld b'i"Lp cIl
Birkenhead engl .
b'o:'Lp hcl od. ...h'cl
Birkholm b'i"LhIm
Birkhuhn b'i"Lhu:n
Birma b'i"ma:
Birma russ. bi"m'a:
Birmane bi"m'a:no
birmanisch bi"m'a:nij
Birmingham engl .
b'o:'mipom
Birnau b'i"na
Birnbaum b'i"nba m
Birne b'i"no
Birobidschan russ.
biibi.d'a:n
Birobidshan russ.
biibi.d'a:n
Birol trk. bIi'I
Biron b'I:in
Birs bi"s
Birsfelden bi"s'cIdn
birst bi"sl
Birte b'i"lo
Birten b'i"ln
Birthe b'i"lo
Birthler b'i"lIv
Birthler-Behrde b'i"lIv
boho:'do
Birtwistle engl .
b'o:'lv isI
Biruni bIi'u:nI:
Birutsche bIi'uljo
bis bis
Bisam b'I:zam
Bisamratte b'I:zamialo
Bisbee engl . b'isb I:
Biscaya bisL'a:a:
Bisceglie it. bij'cIo
Bischkek kir. bijL'c:L
Bischof b'ij od. ...jo:
Bischfe b'ijo:o
Bischoff b'ij
Bischoffwerder
b'ij v c"dv
bischflich b'ijo:Ii
Bischofsburg b'ijsb u"L
Bischofsgrn
bijsg i'y:n
Bischofsheim
b'ijshac m
Bischofshofen
bijsh'o:n
Bischofskoppe
b'ijsLpo
Bischofsstuhl b'ijsjlu:I
Bischofsteinitz
bijjl'ac nils
Bischofswerda
bijsv 'c"da:
Bischofswiesen
bijsv 'I:zn
Bischofszell bijsls'cI
Bischweiler b'ijv ac Iv
Bischwiller fr. bijv I'c:
Bise b'I:zo
Biseauschliff fr. bIz'o:jIi
Bisektrix bIz'cLli iLs
Bisektrizes
bIzcLli 'I:lsc:s
biserial bIzcij'a:I
biseriert bIzci'I:'l
Biserta bIz'c"la:
Bisexualitt
bIzcLsuaIIl'c:l od.
b'I:...
B
375 Blaga
bisexuell bIzcLsu'cI od.
b'I:...
bisher bish'c:'
bisherig bish'c:ii
Bishop engl . b'ijp
Bishops Stortford engl .
bijps sl':'l"l
Biskaya bisL'a:a:
Biskotte bisL'lo
Biskra b'isLi a:
Biskuit fr. bisLv 'I:l od.
...Lv 'il od. ...Lu 'I:l
Biskuitporzellan fr.
bisLv 'I:lp"lscIa:n od.
...Lv 'il...
Biskupiec poln.
bisL'u:pi cls
Bisky b'isLI:
bislang bisI'ap
Bismarck b'isma"L
Bismarckhering
b'isma"Lhc:iip
bismarckisch b'isma"Lij
Bismark b'isma"L
Bismut b'ismu:l
Bismutit bismul'I:l
Bismutum bism'u:lum
Bison b'I:zn
Bispel b'I:spcI
Bisque fr. bisL
biss bis
Bissau port. bis'a
bisschen b'ison
bissel b'isI
Bissell engl . b'isoI
Bissen b'isn
bissenweise b'isn vac zo
bisserl b'isvI
Bissier bisj'c:
Bissire fr. bisj'c:'
bissig b'isi
Bissingen b'isipon
bist bisl
Bisten b'isln
Bister b'islv
Bisticci it. bisl'iljI:
Bistouri fr. bisl'u:iI:
Bistritz b'isli ils
Bistro b'isli o: od.
...li 'o:
Bistronnet fr. bisli n'c:
Bistmer b'isly:mv
Bistum b'islu:m
Bisulfat b'I:zuIa:l od.
...'a:l
bisweilen bisv 'ac In
Biswind b'I:sv inl
bisyllabisch bIz.I'a:bij
od. b'I:...
Bit bil
Bitburg b'ilb u"L
Biterolf b'I:loiI
Bithynien bIl'y:njon
Bithynier bIl'y:njv
bithynisch bIl'y:nij
Bitjug russ. bili 'uL
Bitki b'ilLI:
Bitki russ. bilL'I:
Bitok bIl'L
bitonal bIlon'a:I od.
b'I:...
Bitonalitt bIlonaIIl'c:l
od. b'I:...
Bitonto bIl'nlo:
Btov tschech. b'I:l
Bitow russ. b'I:l
Bitsch bilj
Bitschel-Sachnjetawa
weiruss. biljc:I
zaxni 'c:lava:
Bitschwintha abch.
b'iljv inla:
Bittar bil'a:"
Bittbrief b'ilb iI:
bitte b'ilo
Bittel b'ilI
bitten b'iln
bitter b'ilv
bitterbse b'ilvbo:zo od.
...b'o:...
bitterernst b'ilvc"nsl
od. ...'c"nsl
Bitterfeld b'ilvcIl
Bitterfontein engl .
bilvnl'c:n
bitterkalt b'ilvLaIl od.
...L'aIl
Bitterkeit b'ilvLac l
bitterlich b'ilvIi
Bitterling b'ilvIip
Bittermandell
b'ilvmandI o:I
Bitternis b'ilvnis
bitters b'ilvzy:s od.
...z'y:s
Bittgesuch b'ilg ozu:x
Bittner b'ilnv
Bittov tschech. b'ilva:
Bitttag b'il la:L
Bitumen bIl'u:mon
bitumig bIl'u:mi
Bitumina bIl'u:mIna:
bituminieren
bIlumIn'I:ion
bitumins bIlumIn'o:s
bitzeln b'ilsI n
Bitzelwasser b'ilsI vasv
Bitzius b'ilsjus
Biuretreaktion
bIui'c:li caLlsjo:n
bivalent bIvaI'cnl od.
b'I:...
Bivalenz bIvaI'cnls od.
b'I:...
Bivalven bIv'aIvn
Bivar bIv'a:"
Biwa b'I:va:
Biwak b'I:vaL
biwakieren bIvaL'I:ion
Biwako b'I:vaLo:
Bixby b'iLsb I:
Bi-Xenon-Scheinwerfer
bI: Ls'c:nn jac nvc"v
bizarr bIls'a"
Bizarrerie bIlsaioi'I:
Bize fr. bI:s
Bizeps b'I:lscps
Bizerte fr. bIz'c"l
Bizet fr. bIz'c: od. ...z'c:
Bizinie bIls'I:njo
bizonal b'I:lsona:I
Bizone b'I:lso:no
bizyklisch bIls'y:LIij od.
b'I:...
Bjadulja weiruss.
bi ad'u:Ii a:
Bjaresina weiruss.
bi aiczin'a:
Bjarne dn. b'a"no
Bjarnhof dn. b'a"nho:
Bjelasnica serb./kroat.
b'c:Iajnilsa:
Bjelke norw. b'cILo
Bjelovar serb./kroat.
bcI'o:va:"
Bjerke norw. b'c"Lo
Bjoner norw. b'o:nv
Bjrn bo"n
Bjrn norw. bo"n
Bjrneboe norw.
b'o"nobo:
Bjrneborg schwed.
bo"nob'"L
Bjrnson b'o"nzn
Bjrnson norw.
b'o"nsn
BKA bc:La:'a:
Blaas bIa:s
Blabla bIabI'a:
Blacas dAulps fr.
bIaLad'Ip
Blache bI'axo
Blacher bI'axv
Blachfeld bI'axcIl
Black engl . bIcL
Blackband engl .
bI'cLb cnl
Blackbeard engl .
bI'cLb I:'l
Blackberry
engl .
bI'cLb ciI:
Blackbottom engl .
bI'cLb lom
Blackbox engl . bI'cLb Ls
Blackburne engl .
bI'cLb o:'n
Blackett engl . bI'cLol
Blackfeet engl . bI'cLI:l
Blackfriars engl .
bIcLi 'ac vs
Blackie engl . bI'cLI:
Blackjack engl . bI'cLd cL
Blackmail engl . bI'cLmc:I
Blackmore engl .
bI'cLm:'
Blackmur engl . bI'cLmv
Blackout engl . bI'cLa l
od. ...'a l
Blackpanther engl .
bIcLp'cn0v
Blackpool engl . bI'cLpu:I
Blackston engl . bI'cLsln
Blackstone engl .
bI'cLslo:n od. ...sln
Blacktongue engl .
bI'cLlap
Blacktown engl .
bI'cLla n
Blackwall engl . bI'cLv :I
Blackwater engl .
bI'cLv :lv
Blackwell engl . bI'cLv cI
Blackwood engl . bI'cLv ul
Blacky engl . bI'cLI:
blad bIa:l
Blade bI'a:do
bladen engl . bI'c:dn
blaffen bI'an
blffen bI'cn
Blaffer bI'av
Blffer bI'cv
Blaffert bI'avl
Blag bIa:L
Blaga bI'a:ga:
B
Blage 376
Blage bI'a:go
blagieren bIag'I:ion
Blagodat(j) russ.
bIagd'a:l
Blagoev bulgar. bIag':c
Blagoewgrad bulgar.
bIag':cg ia:l
Blagoj bulgar. bIag'o
Blagoweschtschensk
russ. bIagv'c:.j:i cnsL
Blague fr. bIa:L
Blagueur fr. bIag'o:'
Blha tschech. bI'a:ha:
Blahe bI'a:o
blhen bI'c:on
Blahoslav tschech.
bI'ahsIa
Blhsucht bI'c:zuxl
Blhung bI'c:up
Blaiberg engl . bI'ac bo:'L
Blaich bIac
Blaine engl . bIc:n
Blainville fr. bIc v'I:I
Blair engl . bIc:'
Blais fr. bIc:
Blaj rum. bIa:j
Blake engl . bIc:L
Blakelock engl . bI'c:LIL
blaken bI'a:Lp
blken bI'c:Lp
Blaker bI'a:Lv
Blakey engl . bI'c:LI:
blakig bI'a:Li
blamabel bIam'a:bI
Blamage fr. bIam'a:o od.
...m'a:j
Blaman bI'a:man
blamieren bIam'I:ion
Blamonts fr. bIam'o :
Blanaid irisch bI'ancl
Blanc fr. bIu :
Blanc de Blancs fr.
bIu dobI'u :
Blanc fixe fr. bIu 'iLs
Blanchard fr. bIu j'a:"
Blanche fr. bIu :j
Blancheflor fr. bIu jI'o:'
blanchieren fr. bIu j'I:ion
Blanchot fr. bIu j'o:
Blanckenburg
bI'apLp bu"L
Blancmanger fr.
bIu mu 'c:
Blanda bI'anda:
Blandina bIand'I:na:
Blandine bIand'I:no
Blandrata bIandi'a:la:
Blanes span. bI'a:ncs
Blanice tschech. bI'anilso
Blank tschech. bI'anI:L
Blank engl . bIcpL
blank bIapL
Blanka bI'apLa:
Blankenberg
bI'apLp bc"L
Blankenberge niederl .
bI'apLp bc"go od.
...bc" xo
Blankenburg
bI'apLp bu"L
Blankenese bIapLon'c:zo
Blankenhain
bI'apLp hac n
Blanket engl . bI'cpLol
Blankett bIapL'cl
blanko bI'apLo:
Blankoscheck
bI'apLo:jcL
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Blankvers bI'apLc"s
Blanqui fr. bIu L'I:
Blansko tschech.
bI'ansL:
Blansky les tschech.
bIansLI: I'cs
Blanton engl . bI'cnln
Blantyre engl . bIcnl'ac v
od. bI'cn...
Blanz bIanls
Blanzat fr. bIu z'a:
Blarer bI'a:iv
Blarney engl . bI'a:"nI:
Blschen bI'c:son
Blaschke bI'ajLo
Blase bI'a:zo
Blasebalg bI'a:zobaIL
blasen bI'a:zn
Blasenstein bI'a:zn jlac n
Blser bI'c:zv
Blaserei bIa:zoi'ac
Blserei bIc:zoi'ac
Blserquintett
bI'c:zvLv inlcl
blasiert bIaz'I:'l
blasig bI'a:zi
Blasinstrument
bI'a:sinsli umcnl
Blasius bI'a:zjus
Blaskowitz bI'asLovils
Blason fr. bIaz'o :
blasonieren bIazon'I:ion
Blasphemie bIascm'I:
blasphemisch
bIas'c:mij
Blasphemist bIascm'isl
Blasrohr bI'a:si o:'
blass bIas
Blssbock bI'csb L
Blsse bI'cso
blassen bI'asn
blasser bI'asv
blsser bI'csv
blsslich bI'csIi
blst bIc:sl
Blastem bIasl'c:m
Blastoderm bIaslod'c"m
Blastogenese
bIaslogcn'c:zo
Blastom bIasl'o:m
Blastomere bIaslom'c:io
Blastomykose
bIaslomyL'o:zo
Blastomyzet
bIaslomyls'c:l
Blastophthorie
bIaslo.loi'I:
Blastoporus
bIaslop'o:ius
Blastozl bIaslols'o:I
Blastozyt bIaslols'y:l
Blastula bI'asluIa:
Blastulae bI'asluIc:
Blatna bI'alna:
Blatn tschech. bI'alna:
Blatny tschech. bI'alnI:
Blatt bIal
Blttchen bI'clon
Blatter bI'alv
Bltter bI'clv
bltterig bI'cloii
Blattern bI'alvn
blttern bI'clvn
Bltterteig bI'clvlac L
Blattgold bI'alg Il
Blattlaus bI'alIa s
blattlos bI'alIo:s
Blattpflanze
bI'alpIanlso
blttrig bI'cli i
Blattschneiderameise
bI'aljnac dva:mac zo
blattweise bI'alv ac zo
Blatz bIals
Bltz bIcls
blau bIa
blauugig bI'a o gi
Blaubart bI'a ba:"l
Blaubeuren bIa b'o ion
blaubltig bI'a bIy:li
Blue bI'o o
blauen bI'a on
bluen bI'o on
Blaufelchen bI'a cIn
blaugelb bI'a gcIp od.
...g'cIp
blaugrau bI'a gia od.
...gi'a
Blauhelm bI'a hcIm
Blauhelmeinsatz
bI'a hcImac nzals
Blaukopf bI'a Lp
Blaukraut bI'a Li a l
blulich bI'o Ii
Blauling bI'a Iip
Bluling bI'o Iip
blaumachen bI'a maxn
Blaumanis bI'a manis
blaustichig bI'a jlii
Blaustrumpf
bI'a jli ump
Blauweiporzellan
bIa v'ac sp"lscIa:n
Blauzungenkrankheit
bI'a lsuponLi apLhac l
Blvands Huk dn.
bIa:vanls h'uL
Blavatsky bIav'alsLI:
Blavet fr. bIav'c: od.
...v'c:
Blawazkaja bIav'alsLaa:
Blaydon engl . bI'c:dn
Blazej tschech. bI'aci
Blazena tschech.
bI'acna:
Blazer engl . bI'c:zv
Blazcek tschech.
bI'aI:ljcL
Blech bIc
Blechblserensemble fr.
bI'cb Ic:zvapsambI
od. ...u su :bI
Blechblasinstrument
bI'cb Ia:sinsli umcnl
blechen bI'cn
blechern bI'cvn
B
377 Bloody Mary
Blechner bI'cnv
Blechschaden bI'cja:dn
Bleckede bI'c:Lodo
blecken bI'cLp
Bledow bI'c:do:
Bleeker bI'c:Lv
Blei bIac
Bleiasche bI'ac ajo
Bleibe bI'ac bo
bleiben bI'ac bm
Bleiberg bI'ac bc"L
bleibst bIac psl
Bleibtreu bI'ac pli o
Bleiburg bI'ac bu"L
bleich bIac
Bleiche bI'ac o
bleichen bI'ac n
Bleicherode
bIac oi'o:do
Bleichert bI'ac vl
Bleichgesicht
bI'ac g ozil
bleichschtig
bI'ac z .li
bleien bI'ac on
bleiern bI'ac vn
bleifrei bI'ac i ac
bleihaltig bI'ac haIli
Bleikristall bI'ac Li islaI
bleischwer bIac jv 'c:' od.
bI'ac ...
Bleistift bI'ac jlil
Bleistiftzeichnung
bI'ac jlil lsac nup
Blekinge schwed.
bI'c:Lipo
Blemmyer bI'cmyv
Blemyer bI'c:myv
Blend bIcnl
Blende bI'cndo
blenden bI'cndn
blendend bI'cndn l
Blender bI'cndv
Blendlaterne
bI'cnlIalc"no
Blendung bI'cndup
Blenheim engl . bI'cnom
Blenio bI'c:njo:
Blenkinsop engl .
bI'cpLinsp
Blennadenitiden
bIcnadcnIl'I:dn
Blennadenitis
bIcnadcn'I:lis
Blennorrhagie
bIcniag'I:
Blennorrh bIcni'o:
Blennorrhe bIcni'o:
Blepharitiden
bIcaiIl'I:dn
Blepharitis bIcai'I:lis
Blepharochalase
bIcaioaI'a:zo
Blepharoklonen
bIcaioLI'o:non
Blepharoklonus
bIcaioLI'o:nus
Blepharospasmen
bIcaiojp'asmon
Blepharospasmus
bIcaiojp'asmus
Blriot fr. bIcij'o:
Blry fr. bIci'I:
Blesse bI'cso
Blesshuhn bI'cshu:n
blessieren bIcs'I:ion
Blessing bI'csip
Blessur bIcs'u:'
bleu fr. bIo:
Bleuel bI'o oI
Bleuler bI'o Iv
Bley bIac
Bleyer bI'ac v
Bleyle bI'ac Io
Blicher bI'iv
Blick bIiL
blicken bI'iLp
Blickensdrfer
bI'iLp sd o"v
Blickfang bI'iLap
Blickkontakt
bI'iL LnlaLl
Blickwinkel bI'iLv ipLI
blieb bII:p
Blier fr. bIjc:
blies bII:s
Blieskastel bII:sL'aslI
Bligger bI'igv
Bligh engl . bIac
Blikk ung. bIiL
Blimp bIimp
Blin bIin
Blin fr. bIc :
blind bIinl
Blind Date engl .
bIac nl d 'c:l
Blindage fr. bIc d'a:o
Blinddarm bI'inl d a"m
Blinddarmentzndung
bI'inl d a"mcnl ls.n-
dup
Blinde bI'indo
Blindekuh bI'indoLu:
Blindenanstalt
bI'indn anjlaIl
Blindengeld bI'indn gcIl
Blindenhund bI'indn hunl
Blindgnger bI'inlg cpv
blindlings bI'inlIips
Blindschleiche
bI'inljIac o
blindwtig bI'inlv y:li
Blini bI'I:nI: od. bI'inI:
blink bIipL
blinken bI'ipLp
Blinker bI'ipLv
blinkern bI'ipLvn
Blinklicht bI'ipLIil
Bliny russ. bIin'i:
blinzeln bI'inlsI n
Bliss bIis
Blister bI'islv
Blitz bIils
Blitzableiter
bI'ilsapIac lv
blitzartig bI'ilsa:"li
blitzblank bIilsb I'apL od.
bI'ils...
Blitzeis bI'ilsac s
blitzen bI'ilsn
Blitzesschnelle
bI'ilsosjncIo od.
...jn'cIo
Blitzgert bI'ilsg oic:l
blitzsauber bIils z 'a bv
od. bI'ils...
blitzschnell bIilsjn'cI od.
bI'ils...
Blitzstein engl .
bI'ils slac n
Blitzturnier bI'ilslu"nI:'
Blixen bI'iLsn
Blizin ski poln. bII'insLI:
Blizzard engl . bI'izvl
Bloch bIx
Bloch fr. bIL
blochen bI'xn
Blocher bI'xv
Blcher bI'ov
Blochina russ. bIin'a:
Blochmann bI'xman
Block bIL
Blockade bIL'a:do
Blockbuchstabe
bI'Lb u:xjla:bo
Blcke bI'oLo
blocken bI'Lp
Blocker bI'Lv
Blockflte bI'LIo:lo
blockieren bIL'I:ion
Blockierung bIL'I:iup
blockig bI'Li
Blocking bI'Lip
Blocksberg bI'Lsb c"L
Blockschrift bI'Lji il
Blockx niederl . bILs
blde bI'o:do
Blodek tschech. bI'dcL
Bldel bI'o:dI
Bldelei bIo:doI'ac
bldeln bI'o:dI n
Bldheit bI'o:lhac l
Bldian bI'o:dja:n
Bldling bI'o:lIip
Bldmann bI'o:lman
bldsinnig bI'o:lz ini
Bloem niederl . bIum
Bloemaert niederl .
bI'u:ma:"l
Bloemendaal niederl .
bI'u:monda:I
Bloesch bIoj
Blog bIL
bloggen bI'gp
Blogger bI'gv
Blogosphre
bIgo.s'c:io
Blohm bIo:m
Blois fr. bI a:
Blok russ. bIL
blken bI'o:Lp
Blomberg bI'mbc"L
Blomdahl bI'mda:I
Blomfield engl . bI'mI:Il
Blommaert niederl .
bI'ma:"l
Blomstedt schwed.
bI'mslcl
blond bInl
Blondchen bI'nlon
Blonde bI'ndo
Blonde fr. bIo :l
Blondel fr. bIo d'cI
blondhaarig bI'nlha:ii
blondieren bInd'I:ion
Blondin fr. bIo d'c :
Blondine bInd'I:no
Blondkopf bI'nlLp
blondlockig bI'nlILi
Blondy fr. bIo d'I:
Bloodhound engl .
bI'alha nl
Bloody Mary engl . bIadI:
m'ciI:
B
Bloom 378
Bloom engl . bIu:m
Bloomer engl . bI'u:mv
Bloomfield engl .
bI'u:mI:Il
Bloomington engl .
bI'u:mipln
Bloomsbury engl .
bI'u:msb oiI:
blo bIo:s
Ble bI'o:so
blofig bI'o:sy:si
Blostellung bI'o:sjlcIup
Blount engl . bIanl od.
bIa nl
Blouson fr. bIuz'o :
Blow engl . bIo:
Blow-out engl . bI'o: a l
od. ... 'a l
Blow-up engl . bI'o: ap
od. ... 'ap
blubbern bI'ubvn
Bludenz bI'u:dcnls
Bluebaby engl .
bI'u:bc:bI:
Bluebox engl . bI'u:bLs
Blcher bI'.v
Bluechip engl . bI'u:ljip
Blue-Chip-Barometer
engl . bI'u: ljip
b aiomc:lv
Blette bIy'clo
blhen bI'y:on
Blher bI'y:v
blhwillig bI'y:viIi
Bluejeans engl .
bI'u:dI:ns
Blm bIy:m
Blmchen bI'y:mon
Blmchenkaffee
bI'y:monLac:
Blmelhuber
bI'y:mI hu:bv
blmerant bIymoi'anl
Blmlein bI'y:mIac n
Blmlisalp bIy:mIIz'aIp
Blmner bI'y:mnv
Bluemovie engl .
bIu:m'u:vI:
Bluenote engl . bI'u:no:l
Blues engl . bIu:s
Blschen bI'y:son
Bluescreen engl .
bI'u:sLi I:n
Blse bI'y:zo
Blues-Feeling engl . bI'u:s
I:Iip
Blte bI'y:lo
Bltenstaub bI'y:ln jla p
bltenwei bI'y:ln vac s
od. ...v'ac s
Bltezeit bI'y:lolsac l
Blthner bI'y:lnv
Bluff bIo
bluffen bI'on
Bluhm bIu:m
Bluhme bI'u:mo
Blum bIu:m
Blum fr. bIo :
Blumauer bI'u:ma v
Blumberg bI'umbc"L od.
bI'u:m...
Blumberg engl .
bI'ambo:'L
Blume bI'u:mo
Blumenbach
bI'u:monbax
Blumenberg
bI'u:monbc"L
Blumenfeld bI'u:moncIl
Blumenholz
bI'u:monhIls
Blumenkohl
bI'u:monLo:I
Blumenthal bI'u:monla:I
Blumer bI'u:mv
Blumhardt bI'u:mha"l
blumig bI'u:mi
Blumner bI'umnv
Blumtritt bI'u:mli il
Blunck bIupL
Blunden engl . bI'andn
Blunt engl . bIanl
Bluntschli bI'unljII:
Blunze bI'unlso
Blu-Ray engl . bI'u: ic:
Blu-Ray Disc engl . bI'u:
ic: disL
Blu-Ray-Laufwerk engl .
bI'u: ic: Ia v c"L
Bluse bI'u:zo
blusen bI'u:zn
blusig bI'u:zi
Blust bIu:sl
Blut bIu:l
Blutandrang
bI'u:landiap
blutarm (arm an Blut)
bI'u:la"m
blutarm (sehr arm)
bIu:l'a"m
Blutdiamant
bI'u:l d Iamanl
Blutdopingmittel
bI'u:l d o:pipmilI
Blutdruck bI'u:l d iuL
blutdrucksenkend
bI'u:l d iuLz cpLp l
blutdrstig bI'u:l d ."sli
Blutegel bI'u:lc:gI
bluten bI'u:ln
Bluter bI'u:lv
Bluterguss bI'u:lvgus
Bluterkrankheit
bI'u:lvLi apLhac l
blutgierig bI'u:lg I:ii
Bluthochdruck
bIu:lh'o:xd iuL
blutig bI'u:li
blutjung bIu:l]'up
Blutkreislauf
bI'u:lLi ac sIa
blutrot bI'u:li o:l od.
...i 'o:l
blutrnstig bI'u:li .nsli
Blutsbrderschaft
bI'u:lsb iy:dvjal
blutstillend bI'u:ljliInl
blutsverwandt
bI'u:lsvvanl
Bluttat bI'u:l la:l
bluttriefend bI'u:l li I:n l
Blutung bI'u:lup
blutunterlaufen
bI'u:lunlvIa n
Blutvergieen
bI'u:lvgI:sn
Blutwurst bI'u:lv u"sl
Blutzucker bI'u:l lsuLv
Bly engl . bIac
Blyth engl . bIac 0
Blythe engl . bIac 0
Blytheville engl . bI'ac 0v iI
Blyton engl . bI'ac ln
BLZ bc:.cIls'cl
b-Moll b'c: mI od. ...
m'I
b-Moll-Tonleiter b'c: mI
lo:nIac lv
BMW
bc:.cmv'c:
BMX bc:.cm'iLs
BND bc:.cnd'c:
B-Note b'c: no:lo
Bo bo:
B bo:
B o ung. bo:
Boa b'o:a:
Boa Vista port. bo:a:
v'ijla: od. ... v'isla:
Boabdil span. boapd 'iI
BOAC engl . bI:.o:.c:s'I:
Boanerges boan'c"gcs
Board engl . b:'l
boarden engl . b':'dn
Boardinghouse engl .
b':'dipha s
Boas b'o:as
Boas engl . b'o:cs
Boatpeople engl .
b'o:lpI:pI
Bob bp
Bobbahn b'p b a:n
Bobby b'bI:
Bober b'o:bv
Boberg b'o:bc"L
Bobigny fr. bobin'I:
Bobine bob'I:no
Bobinet b'o:bIncl od.
...n'cl
Bobingen b'o:bipon
Bobinoir fr. bobIn 'a:"
Bblingen b'o:bIipon
Bobo b'o:bo:
Boborykin russ.
bbi'i:LI:n
Bbr poln. bubi
Bobrinski(j) russ.
b':biinsLI:
Bobrowski bobi'sLI:
Bobruisk russ. bbi'ui sL
Bobsleigh engl . b'psIc:
Bobtail engl . b'plc:I
Boca Raton engl . bo:La:
icl'o:n
Bocage fr. boL'a:j
Bocage port. buL'a:o
Bocanegra span.
boLan'c:gia:
Bocngel span. boL'anxcI
Bocas del Toro bo:Las
d cI l'o:io:
Boccaccio it. bL'aljo:
Boccalini it. bLaI'I:nI:
Boccanegra it.
bLan'c:gia:
Boccati it. bL'a:lI:
Bocche di Cattaro it.
bLo dI L'alaio:
Boccherini it. bLci'I:nI:
Bocchus b'xus
Boccia it. b'lja:
Boccioni it. blj'o:nI:
Boch bx
Bochara bx'a:ia:
Boche fr. bj
B
379 Bohley
Bochen ski poln.
bx'cnsLI:
Bocher b'xv
Bochmann b'xman
Bocholt b'xIl
Bochum b'o:xum
Bock bL
Bck bo:L od. boL
bockbeinig b'Lb ac ni
Bockbier b'Lb I:'
Bckchen b'oLon
Bcke b'oLo
Bockelmann b'LI man
bckeln b'oLI n
Bockelson b'LI zn
bocken b'Lp
Bockenem b'Lonom
Bckh bo:L
bockig b'Li
Bockkfer b'L Lc:v
Bcklein b'oLIac n
Bckler b'oLIv
Bocklet b'LIcl
Bcklin b'oLII:n
Bocksbeutel b'Lsb o lI
Bckser b'oLsv
Bockshorn b'Lsh"n
Bckstein b'oLjlac n
Bockum-Hvel bLum
h'o:I
Bockwurst b'Lv u"sl
Bocquet fr. boL'c: od.
...L'c:
Bocskay ung. b'ljLo
Bocuse fr. boL'y:s
Bodaibo russ. bdac b':
Bodart fr. bod'a:"
Bodden b'dn
Bode b'o:do
Bodega bod'c:ga:
Bodel fr. bod'cI
Bodelschwingh
b'o:dI jv ip
Bodelsen b'o:dI zon
Boden b'o:dn
Bden b'o:dn
Bodenbach b'o:dn bax
Bodenheim b'o:dn hac m
bodenlos b'o:dn Io:s
Bodennebel b'o:dn nc:bI
Bodenschtze
b'o:dn jclso
Bodensee b'o:dn zc:
bodenstndig
b'o:dn jlcndi
Bodenstedt b'o:dn jlcl
Bodenstein b'o:dn jlac n
Bodenwerder
bo:dn v'c"dv
Bodfeld b'o:lcIl
Bodhisattva bodIz'alv a:
Bdiker b'o:dILv
Bodil dn. b'o:diI
Bodin fr. bod'c :
Bdingen b'o:dipon
Bdker dn. b'olLv
Bodleian engl . b'lIIon
od. ...I'I:on
Bodman b'o:lman
Bodmer b'o:dmv
Bodmerei bo:dmoi'ac
Bodmershof
b'o:dmvsho:
Bodo b'o:do:
Bod norw. b'o:do:
Bodolz b'o:dIls
Bodrog slowak. b'diL
Bodrogkeresztr ung.
b'diL Lcicslu:'
Bdtcher dn. b'olv
Body engl . b'dI:
Bodybuilder engl .
b'dI:biIdv
Bodybuilding engl .
b'dI:biIdip
Bodycheck engl .
b'dI:ljcL
Bodydouble engl .
b'dI:du:bI
Bodyguard engl .
b'dI:ga:"l
Bodylotion engl .
b'dI:Io:jn
Body-Mass-Index b'dI:
mcs indcLs
Bodystocking engl .
b'dI:slLip
Bodystyling engl .
b'dI:slac Iip
Bodysuit engl . b'dI:su:l
od. ...s]u:l
Be b'o:o
Boeck boL
Boeck niederl . buL
Boeck norw. bo:L
Boeckl b'oLI
Boehm bo:m
Boehn bo:n
Boehringer b'o:iipv
Boeing b'o:ip
Boelcke b'oILo
Boelitz b'o:Iils
Boemund b'o:omunl
Boendale niederl .
b'unda:Io
Boer niederl . bu:'
Boerhaave niederl .
b'u:'ha:o
Boesch boj
Boethius bo'c:lsjus od.
...ljus
Buf fr. bo
Buf Stroganoff fr.
bosli 'o:gan od.
...sli ogan'
Boeynants niederl .
b'ui nanls
Bofel b'o:I
Bofese bo'c:zo
Boff b
Boffrand fr. bi 'u :
Bofist b'o:isl od. ...'isl
Bofors bo'"s
bog bo:L
Bogaers niederl . b'o:xa:"s
Bogalusa engl .
bgoI'u:sa:
Bogan engl . b'o:gp
Bogart engl . b'o:ga:"l
Bogatzky bog'alsLI:
Bo gazkale trk.
bo'asLaIc:
Bo gazky trk. bo'asLo
Bogdan rum. bLd 'a:n
Bogdan serb./kroat.
b'Ld a:n
Bogdan russ. bLd 'a:n
Bogdanow russ.
bLd 'a:n
Bogdanowitsch
(Nachname) russ.
bLd an':vilj
Bogdanowitsch
(Vatersname) russ.
bLd 'a:nvilj
bge b'o:go
Bogel b'o:gI
Bgelchen b'o:gI on
Bgelm tat. bogcIm'c:
Bogen b'o:gp
Bgen b'o:gp
Bogeng b'o:gcp
Bogengang b'o:gp gap
Bogey engl . b'o:gI:
Boghead engl . b'Lhcl
Bogheadkohle engl .
b'LhclLo:Io
bogig b'o:gi
Bogislaus b'o:gisIa s
Bogislaw b'o:gisIa
Bglein b'o:LIac n
Bogner b'o:gnv
Bognor engl . b'gnv
Bogoljubow russ.
bgIi 'u:b
Bogoljubowo russ.
bgIi 'u:bv:
Bogomile bogom'I:Io
Bogomolez russ.
bgm':Ii cls
Bogomolezserum
bogom'o:Icls z c:ium
Bogorow bulgar.
bg':i
Bogota bog'o:la:
Bogot span. bogol'a:
Bogovic serb./kroat.
b'o:gvilj
Bogumil b'o:gumI:I
Bogumile bogum'I:Io
Bogusawski poln.
bgusu 'asLI:
Boguszewska poln.
bguj'csLa:
Boguszw poln. bg'uju
Bogutschany russ.
bgulji 'a:ni:
Bogutscharka russ.
bgulji 'a"La:
Bogza rum. b'Lz a:
Bohc tschech. b'ha:lj
Bohatta boh'ala:
Bohdalov tschech.
b'"daI
Bohdan tschech. b'"dan
Bohdanovce slowak.
b'"danu lso
Bheim b'o:hac m
Boheme fr. bo'c:m od.
...h'c:m od. bo'c:m od.
...h'c:m
Bohemia boh'c:mja:
Bohemien fr. bocmj'c : od.
bohc...
Bohemist bohcm'isl
Bohemistik bohcm'isliL
Bohemund b'o:omunl
Bohl bo:I
Bhla b'o:Ia:
Bohlnder b'o:Icndv
Bhlau b'o:Ia
Bohle b'o:Io
Bhlen bo:In
Bohley b'o:Iac
B
Bhlig 380
Bhlig b'o:Ii
Bohlin schwed. bo:I'I:n
Bhlitz b'o:Iils
Bohm bo:m
Bhm bo:m
Bhme b'o:mo
Bhmen b'o:mon
Bhmer b'o:mv
Bhmerwald b'o:mvvaIl
Bhmerwldler
b'o:mvvcIlIv
bhmisch b'o:mij
Bhmisch Brod bo:mij
b i'o:l
Bhmisch Krumau
bo:mij Li 'uma
Bhmisch Leipa bo:mij
I'ac pa:
Bhmisch Trbau bo:mij
li 'y:ba
Bohn bo:n
Bhnchen b'o:non
Bohne b'o:no
bohnen b'o:non
Bohnenstange
b'o:nonjlapo
Bohner b'o:nv
bohnern b'o:nvn
Bohnerwachs
b'o:nvvaLs
Bohol span. bo'o:I
Bohomolec poln.
b
x
m'o:Icls
Bohoric slowen.
b'o:xiilj
Bohr bo:'
bohren b'o:ion
Bohrer b'o:iv
Bohrmaschine
b'o:'majI:no
Bohrung b'o:iup
Bohse b'o:zo
Bhtlingk b'o:lIipL
Bohumil b'o:humI:I
Bohumil tschech.
b'humiI
Bohumn tschech.
b'humI:n
Bohumr tschech.
b'humI:'
Bohusln schwed.
b'o:husIc:n
Bohuslav tschech.
b'husIa
Bohuslaw b'o:husIa
Boi bo
Bia-fria port. bo:a:
i 'I:a:
Boie b'o o
Boieldieu fr. b acIdj'o:
big b'o:i
Boigne fr. b 'ano
Boikowa russ. b'o Lva:
Boileau fr. b aI'o:
Boiler b'o Iv
Boilly fr. b a'I:
Boiohemum
booh'c:mum
Bois fr. b a:
Bois ros fr. b aioz'c:
Boisbaudran fr.
b abodi'u :
Boisbriand fr. b abij'u :
Boise engl . b'o zI:
Boismortier fr.
b am"lj'c:
Boisrobert fr. b aiob'c:'
Boisseire fr. b asci'c:
Boissieu fr. b asj'o:
Boito b'o lo:
Boizenburg b'o lsn bu"L
Bojan bulgar. b'a:n
Bojan russ. b'a:n
Bojana b'o:ana:
Bojana bulgar. b'a:na:
Bojar bo'a:"
Bojartschikow russ.
b'a"ljiL
Boje b'o:o
Bojer b'o:v
Bojic serb./kroat. b'o:ilj
Bojnice slowak. b'o nilso
Bok engl . bL
Bk bo:L
Bka ung. b'o:L:
Boka Kotorska bo:La:
L'o:l"sLa:
Bokassa boLas'a:
Bokchoris b'Lxoiis
Boker b'o:Lv
Bokml norw. b'o:Lmo:I
Boknafjord norw.
b'Lna:]"l
Boksitogorsk russ.
bLsilg'"sL
Bol niederl . bI
Bola b'o:Ia:
Bla norw. b'o:Ia:
Bolama port. buI'a:ma:
Bolanden b'o:Iandn
Bolden engl . b'o:Idn
Boldes ti rum. bId'cjlI:
Boldizsr ung. b'Idia:"
Boldrewood engl .
b'o:Idvvul
Bolemr tschech.
b'IcmI:'
Bolena boI'c:na:
Bolero boI'c:io:
Boleslaus b'o:IcsIa s
Boleslav b'o:IcsIa
Boleslav tschech.
b'IcsIa
Boleslaw b'o:IcsIa
Bolesaw poln. bI'csu a
Bolesawiec poln.
bIcsu 'a:vi cls
Bolet span. boI'cl
Boleti boI'c:lI:
Boletus boI'c:lus
Boleyn engl . boI'in od.
b'u... od. ...I'I:n
Bolgary russ. bIg'a:ii:
Bolgary tat. bIg'a:ii:
Bolger engl . b'Idv
Boli b'o:II:
Bolid boI'I:l
Bolide boI'I:do
Boliden schwed. b'o:II:dn
Bolingbroke engl .
b'IipbiuL
Bolintineanu rum.
boIinlInc'a:nu:
Bolivar boI'I:va:"
Bolvar span. boI'I:va:"
Bolivia boI'I:vja:
Bolivianer boIIvj'a:nv
bolivianisch boIIvj'a:nij
Boliviano boIIvj'a:no:
Bolivien boI'I:vjon
Bolivier boI'I:vjv
bolivisch boI'I:vij
Bolkart b'ILa"l
blken b'oILp
Bolko b'ILo:
Blkow b'oILo:
Boll bI
Bll boI
Bolland fr. bI'u :
Bollandist bIand'isl
Bolle b'Io
Bller b'oIv
bllern b'oIvn
Bolletrieholz
boIcli 'I:hIls
Bollette bI'clo
Bolligen b'Iigon
Bollnow b'Ino:
Bollschweiler b'Ijv ac Iv
Bollwerk b'Ivc"L
Bollywood engl . b'IIvul
Bolm bIm
Bolo b'o:Io:
Bologna it. boI'na:
Bologna-Prozess it.
boI'na: pi olscs
Bologne fr. boI'no
Bolognese it. boIn'c:zo
Bologneser it.
boIn'c:zv
bolognesisch it.
boIn'c:zij
Bolometer boIom'c:lv
bolometrisch
boIom'c:li ij
Bolon(j) russ. b':In
Bolos b'o:Is
Boloskop boIo.sL'o:p
Bolotnikow russ.
bI'lniL
Bolschaja bIj'a:a:
Blsche b'oIjo od.
b'o:I...
Bolschewik bIjcv'iL
Bolschewik russ.
bIjcv'I:L
Bolschewiki russ.
bIjcviL'I:
bolschewisieren
bIjcvIz'I:ion
Bolschewismus
bIjcv'ismus
Bolschewist bIjcv'isl
bolschewistisch
bIjcv'islij
Bolschoi bIj'o
Bolschoi Irgis russ.
bIjo i"g'I:s
Bolschoi Usen(j) russ.
bIjo uz'c:n
Bolschoiballett
bIj'o baIcl
Bolschoitheater
bIj'o lca:lv od.
...lca...
Bolsener bIz'c:nv
Bolson bIz'o:n od.
...z'n
Bolsover (Name) engl .
b'Iso:vv
Bolsover (Ort) engl .
b'o:Izo:vv
Bolstad norw. b'Islal
Bolt bIl
B
381 Boole
Bolt engl . bo:Il
Bolte b'Ilo
Boltenhagen bIln h'a:gp
Bolton engl . b'o:Iln
Boltzmann b'Ilsman
Bolu b'o:Iu:
Bolus b'o:Ius
Bolvry ung. b'Iva:iI:
Bolyai ung. b'o
Bolz bIls
Bolzano bIls'a:no:
Bolzen b'Ilsn
bolzengerade
b'Ilsn goia:do od.
...i'a:...
Boma bom'a:
Bomtsche b'o:mcljo
bomtschen b'o:mcljn
Bombage fr. bo b'a:o od.
...b'a:j
Bombala bmb'a:Ia:
Bombarde bmb'a"do
Bombardement fr.
bmba"dom'u :
bombardieren
bmba"d'I:ion
Bombardierung
bmba"d'I:iup
Bombardon fr.
bo ba"d'o :
Bombast bmb'asl
bombastisch bmb'aslij
Bombastus bmb'aslus
Bombay engl . bmb'c:
Bombe b'mbo
bomben b'mbm
Bombenangriff
b'mbm angii
bombenfest b'mbm csl
od. ...'csl
Bombenkoffer
b'mbm Lv
bombensicher
b'mbm ziv od.
...z'i...
Bombenstimmung
b'mbm jlimup od.
...jl'im...
Bombenziel b'mbm lsI:I
Bomber b'mbv
Bomberg engl .
b'mbo:'L
bombieren bmb'I:ion
bombig b'mbi
Bombilla span. bmb'iIa:
Bombois fr. bo b 'a:
Bombus b'mbus
Bombykometer
bmbyLom'c:lv
Bomhard b'mha"l
Bomhart b'mha"l
Bomilkar bom'iILa:"
Bommel b'mI
Bommerlunder
bmvI'undv
Bomu b'o:mu:
Bon fr. bp
Bona b'o:na:
Bona Dea bo:na: d'c:a:
bona fide bo:na: 'I:do
Bonald bon'aIl
Bonannus bon'anus
Bonanus bon'a:nus
Bonanza bon'anlsa:
Bonanza span. bon'ansa:
Bonaparte bonap'a"lo
Bonaparte fr. bonap'a"l
Bonapartismus
bonapa"l'ismus
Bonapartist bonapa"l'isl
Bonar engl . b'nv od.
b'o:...
Bonascia it. bon'aja:
Bonatz b'o:nals
Bonaventura
bonavcnl'u:ia:
Bonbon fr. bpb'p
Bonbonniere fr.
bpbnj'c:io od. bo ...
Boncompagni it.
bpLmp'anI:
Boncourt fr. bo L'u:'
Bond bnl
Bondage engl . b'ndolj
Bondarew russ.
b'ndaii c
Bondarko russ.
bnd'a"L:
Bondartschuk russ.
bnda"lji 'uL
Bondeli b'ndoII:
Bonder
b'ndv
bondern b'ndvn
Bondeson schwed.
b'ndosn
Bondeville fr. bo dov'I:I
od. bo lv 'I:I
Bondoukou fr. bo duL'u:
Bondy b'ndI:
Bondy fr. bo d'I:
Bone engl . bo:n
Bne fr. bo:n
Bonebed engl . b'o:nbcl
Bnen b'o:non
Boner b'o:nv
Bonfest b'o:ncsl
Bonfigli it. bn'iII:
Bonfim port. bp'ip
Bong bp
bongen b'pon
Bongo b'pgo:
Bongosi bpg'o:zI:
Bongs bps
Bnhase b'o:nha:zo
Bonheur fr. bn'o:' od.
...n'o:'
Bonhoeffer b'nhov
Bonhomie bnom'I:
Boni b'o:nI:
Bni b'o:nI:
bonierten bon'I:'l
Bonifacio fr. bonIasj'o:
Bonifacio it. bonI'aljo:
Bonifacio span.
bonI'a:sjo:
Bonifcio port.
bunI'a:sju:
Bonifat russ. bni'a:l
Bonifati(j) russ. bni'a:lI:
Bonifatius bonI'a:lsjus
Bonifaz bonI'a:ls od.
b'o:...
Bonifazio bonI'alsjo:
Bonifikation
bonIILalsj'o:n
bonifizieren
bonIIls'I:ion
Bonilla span. bon'iIa:
Bonin bon'I:n
Bonin engl . b'o:nin
Bonington engl . b'nipln
Boninsegna it.
bonins'cna:
Bonitt bonIl'c:l
Bonittsnote
bonIl'c:lsno:lo
bonitieren bonIl'I:ion
Bonitierung bonIl'I:iup
Bonito bon'I:lo:
Bonitur bonIl'u:'
Bonivard fr. bonIv'a:"
Bonjour fr. bo 'u:'
Bonmot fr. bo m'o:
Bonn bn
Bonnard fr. bn'a:"
Bonnassieux fr. bnasj'o:
Bonnat fr. bn'a:
Bonndorf b'nd"
Bonne b'no
Bonnefous fr. bn'u:
Bonnefoy fr. bn 'a:
Bnnelycke dn.
b'onoI.Lo
Bonner b'nv
Bnnerup dn. b'onoiup
Bonnet fr. bn'c:
Bonntable fr.
bncl'a:bIo
Bonneterie bncloi'I: od.
...li 'I:
Bonneval fr. bnv'aI
Bonneville fr. bnv'I:I
Bonnier b'njv
Bnnigheim b'onihac m
Bonnot fr. bn'o:
Bonny b'nI:
Bononcini it.
bonnlj'I:nI:
Bonporti bnp'"lI:
Bonsai b'nzac od. ...sac
Bonsels b'nzI s
Bonsignori it.
bnsin'o:iI:
Bonstetten b'o:njlcln
Bonte b'nlo
Bontemps fr. bo l'u :
Bontje b'nl]o
Bonus b'o:nus
Bonusflug b'o:nusIu:L
Bonusflugmeile
b'o:nusIu:Lmac Io
Bonus-Malus-Regelung
bo:nus m'a:Ius
i c:goIup
Bonusmeile
b'o:nusmac Io
Bonuszertifikat
b'o:nuslsc"lIILa:l
Bonvalot fr. bo vaI'o:
Bonvicino it.
bnvilj'I:no:
Bonvin fr. bo v'c :
Bonvivant fr. bo vIv'u :
Bonynge engl . b'nip
Bonze b'nlso
Bonzokratie
bnlsoLi al'I:
Boo bo:
Boofke b'o:Lo
Boogie-Woogie engl .
bugI: v'ugI:
Booker engl . b'uLv
Booklet engl . b'uLIol
Boole engl . bu:I
B
Boom 382
Boom engl . bu:m
Boom niederl . bo:m
boomen engl . b'u:mon
Boomjahr engl . b'u:ma:"
Boomtown engl .
b'u:mla n
Boomzeit engl .
b'u:mlsac l
Boon engl . bu:n
Boone engl . bu:n
Boonekamp b'o:noLamp
Boos bo:s
Boosey engl . b'u:zI:
Booster engl . b'u:slv
Boot bo:l
Boot engl . bu:l
booten engl . b'u:ln
Bootes bo'o:lcs
Booth bo:l
Booth engl . bu:0
Boothby engl . b'u:0b I:
Boothe engl . bu:0
Boothia engl . b'u:0Ia:
Botien bo'o:lsjon
Botier bo'o:lsjv
botisch bo'o:lij
Bootle engl . b'u:lI
Bootlegger engl .
b'u:lIcgv
Boots engl . bu:ls
Bootssteg b'o:lsjlc:L
Bop bp
Bopfingen b'pipon
Bopp bp
Boppard b'pa"l
Boppe b'po
Boppo b'po:
Boquern span. boLci'n
Bor bo:'
Br poln. bu:'
Bora b'o:ia:
Boraccia it. boi'alja:
Borago boi'a:go:
Borah engl . b':ia:
Boran boi'a:n
Boraner boi'a:nv
Bors schwed. boi'o:s
Borat boi'a:l
Boratynski(j) russ.
bial'insLI:
Borax b'o:iaLs
Borazit boials'I:l od.
...'il
Borazol boials'o:I
Borba b'"ba:
Borchardt b'"a"l
Borchers b'"vs
Borchert b'"vl
Borchgrevink norw.
b'"L g ic:vipL
Borcke b'"Lo
Bord b"l
Borda b'"da:
Brde b'o:'do
Bordeaux fr. b"d'o:
Bordelese b"doI'c:zo
Bordell b"d'cI
brdeln b'o"dI n
Borden engl . b':'dn
Bordereau fr. b"doi'o:
Bordero b"doi'o:
Bordero it. b"d'c:io:
Borderpreis b'"dvpi ac s
Bordet fr. b"d'c: od.
...d'c:
Bordewijk niederl .
b'"dovci L
Bordgert b'"lg oic:l
bordieren b"d'I:ion
Bordierung b"d'I:iup
Bordighera it.
b"dIg'c:ia:
Bordkante b'"lLanlo
Bordolo b'"doIo:
bordorot b"d'o:io:l
Bordstein b'"ljlac n
Bordsteinkante
b'"ljlac nLanlo
Bordre b"d'y:io
Bordun b"d'u:n
Bordwache b'"lv axo
Bore b'o:io
Bore engl . b:'
Boreade boic'a:do
boreal boic'a:I
Boreas b'o:icas
Bore boi'c:
Borel niederl . boi'cI
Boretsch b'o:iclj
Borg b"L
Borg schwed. b'"go:
Brge dn. b'o"go
borgen b'"gp
Borgentreich
b'"gp li ac
Borger engl . b':'gv
Borger niederl . b'" xv
Borgerhout niederl .
b'" xvha l
Borges span. b'"xcs
Borgese it. b"d'c:zo
Borghese it. b"g'c:zo
Borgholm b'"LhIm
Borgholz b'"LhIls
Borgholzhausen
b"LhIlsh'a zn
Borghorst b'"Lh"sl
Borgia it. b'"da:
Borgianni it. b"d'anI:
Borgis b'"gis
Borglum engl . b':'gIom
Borgognone it.
b"gn'o:no
Borgou fr. b"g'u:
Borgu b'"gu:
Borgund b'"gunl
Borgward b'"Lv a"l
borgweise b'"Lv ac zo
Boricky tschech.
b'"ilsLI:
Borid boi'I:l
Borimir russ. biim'I:'
Borinage fr. boiIn'a:j
Boris b'o:iis
Boris bulgar. bi'I:s
Boris russ. bi'I:s
Boris tschech. b'iis
Boris Godunow bo:iis
g od'u:n
Boris Godunow russ.
biI:s g dun'
Borislaw russ. biisI'a:
Borisov bulgar. bi'I:s
Borissow russ. bi'I:.s
Borivoj tschech.
b'"ivo
Borja span. b'"xa:
Borke b'"Lo
Borken b'"Lp
Borkenau b'"Lona
Borkenkfer b'"Lp Lc:v
Borkenstein b'"Lp jlac n
Borkh b"L
Borki b'"LI:
borkig b'"Li
Borkou fr. b"L'u:
Borkovec tschech.
b'"jLvcls
Borku b'"Lu: od. ...L'u:
Borkum b'"Lum
Borlaug engl . b':'I:L
Brli norw. b'o"II:
Borman engl . b':'mcn
Borman niederl . b'"man
Bormann b'o:'man
Born b"n
Borna b'"na:
Brne b'o"no
Bornefeld b'"nocIl
Bornemann b'"noman
Bornemissza ung.
b'"ncmij:
Borneo b'"nco:
Borneol b"nc'o:I
Borner b'"nv
Brner b'o"nv
Bornhak b'"nhaL
Bornheim b'"nhac m
Bornholm b"nh'Im
Bornhved b"nh'o:ol
Bornier fr. b"nj'c:
borniert b"n'I:'l
Borniertheit
b"n'I:'lhac l
Bornit b"n'I:l od. ...'il
Bornkamm b'"nLam
Bornu b'"nu:
Borodin russ. bid'I:n
Borodino russ.
bidin':
Borough engl . b'io:
Borovickov tschech.
b'iviljLva:
Borowski poln. bi'sLI:
Borraginaceae
biagIn'a:lsc.c:
Borrago bi'a:go:
Borrass katal . buics'a:
Borre b'io
Borrelia bi'c:Ija:
Borrelie bi'c:Ijo
Borreliose bicIj'o:zo
Borretsch b'iclj
Borrhaus b'"ha s
Borrhus b'"hu:s
Borries b'iIos
Brries b'oiIos
Borris b'iis
Borromerin
biom'c:oiin
borromisch biom'c:ij
Borromus biom'c:us
Borromeo biom'c:o:
Borrow engl . b'io:
Bors a rum. b'"ja:
Borsalbe b'o:'zaIbo
Borsalino
b"zaI'I:no:
Borsche b'"jo
B
383 Bttiger
Borschtsch b"jlj
Borschtsch russ. b"j:
Borschtschowka-Gebirge
russ. b"j:i 'La:
gobi"go
Brse b'o"zo
Brsenaufsichtsbehrde
b'o"zn a z ils-
b oho:'do
Brsenbetreiber
b'o"zn boli ac bv
Brsenblase
b'o"zn bIa:zo
Brsenflaute
b'o"zn Ia lo
Brsenfusion
b'o"zn uzjo:n
Brsengang b'o"zn gap
Brsenmakler
b'o"zn ma:LIv
Brsennotierung
b'o"zn nolI:iup
Brsenverein
b'o"zn vac n
Brsianer bo"zj'a:nv
Borsig b'"zi
Brssum b'o:'sum
Borst b"sl
Borstal engl . b':'slI
Borste b'"slo
Borstenvieh b'"sln I:
borstig b'"sli
Brtchen b'o"lon
Borte b'"lo
Borten b'"ln
Bort-les-Orgues fr.
b"Icz'"L
Bortnjanski(j) russ.
b"lni 'ansLI:
Bortnyik ung. b'"lniL
Borudscherd pers.
boiu.d'c"l
Borusse boi'uso
Borussia boi'usja:
Borvin b'"vin
Borwasser b'o:'vasv
Boryspil ukr. bi'ispiI
Borysthenes
boi'.slcncs
Brzsny ung. b'o"on
Bos bo:s
Bos niederl . bs
bs bo:s
Bosa b'o:za:
Bosanquet engl .
b'o:zn Lcl
Bosanski Brod serb./kroat.
bo:sansLI: bi'o:l
Bosanski Novi serb./kroat.
bo:sansLI: n'o:vI:
Bosanski S
amac
serb./kroat. bo:sansLI:
j'a:mals
bsartig b'o:sa:"li
Bsartigkeit
b'o:sa:"liLac l
Bosatsu b'o:zalsu: od.
...z'al...
Bosau b'o:za
Bosboom niederl .
b'sb o:m
Bosch bj
Bosch niederl . bs
Bosch katal . bsL
bschen b'ojn
Bschung b'ojup
Boschvogel niederl .
b'so:xI
Bosco fr. bsL'o:
Bosco it. b'sLo:
Bose engl . bo:s
Bose b'o:zo
bse b'o:zo
Bsendorfer b'o:zn d"v
Bosetzky boz'clsLI:
Bsewicht b'o:zovil
boshaft b'o:shal
Boshaftigkeit
b'o:shaliLac l
Bosheit b'o:shac l
Bsig b'o:zi
Bosilj serb./kroat.
b'o:sI:I
Bsing b'o:zip
Bosio b'o:zjo:
Boskett bsL'cl
Boskop b'sLp
Boskovic serb./kroat.
b'jLvilj
Boskovsky bsL'sLI:
Bosman engl . b'smcn
Bosna b'sna:
Bosniake bsnI'a:Lo
Bosnickel b'o:sniLI
Bosnien b'snIon
Bosnier b'snIv
Bosnigl b'o:snigI
bosnisch b'snij
Boso b'o:zo:
Boson b'o:zn
Bosonen boz'o:non
Bosper b'spv
bosporanisch
bspoi'a:nij
Bosporus b'spoius
Bosquet fr. bsL'c: od.
...L'c:
Bosruck b'o:si uL
Boss bs
Bossa Nova bsa:
n'o:va:
Bosschaert niederl .
b'sxa:"l
Bodorf b'sd "
Bosse b'so
Bosse fr. bs
Boel b'o:sI
bosselieren bsoI'I:ion
bosseln b'sI n
boeln b'o:sI n
Bossert b'svl
Bohard b'sha"l
Bohart b'sha"l
Bossier City engl . bo:v
s'ilI:
Bossiereisen
bs'I:'ac zn
bossieren bs'I:ion
Bossierer bs'I:iv
Bossierwachs
bs'I:'vaLs
Bossuet fr. bsy 'c: od.
...sy 'c:
Bostana bsl'a:na:
Bostel b'slI
Bostella bsl'cIa:
Boston b'sln
Boston engl . b'sln
Bostra b'sli a:
Boswash engl . b'sv j
Boswell engl . b'sv cI
bswillig b'o:sv iIi
Bswilligkeit
b'o:sv iIiLac l
Bosworth engl .
b'sv o:'0
Bot bl
bot bo:l
Botafogo port.
bola'o:gu:
Botanik bol'a:niL
Botaniker bol'a:nILv
botanisch bol'a:nij
botanisieren
bolanIz'I:ion
Botanisiertrommel
bolanIz'I:'li mI
Botany engl . b'lonI:
Btchen b'o:lon
Bote b'o:lo
bte b'o:lo
Botel bol'cI
Botelho port. bul'c:Iu:
Botendienst b'o:ln dI:nsl
Botero bol'c:io:
Botew bulgar. b':lc
Botewgrad bulgar.
b':lcg ia:l
Both niederl . bl
Bothe b'o:lo
Bothmer b'o:lmv
Botho b'o:lo:
Bothwell engl . b'0v cI
Botkin russ. b'lLI:n
botmig b'o:lmc:si
Boto b'o:lo:
Botokude boloL'u:do
botokudisch boloL'u:dij
Botos ani rum. bolj'a:nI:
Botox b'o:lLs
Botrange fr. boli 'u :j
Botryomykose
boli yomyL'o:zo
Btsch bo:lj
Botschaft b'o:ljal
Botschafter b'o:ljalv
Botschaftsrat
b'o:ljalsi a:l
Botsuana blsu'a:na:
botsuanisch blsu'a:nij
Botswana blsv 'a:na:
botswanisch blsv 'a:nij
Bott bl
Botta fr. bl'a:
Bottai it. bl'ac od.
...l'a:I:
Bttcher b'olv
Bttcherei boloi'ac
Bottega bl'c:ga:
Bottelier bloI'I:'
Botten b'ln
Bottengruber
b'ln giu:bv
Bottenwiek b'ln vI:L
Botter b'lv
Bttger b'olg v
Bttgerporzellan
b'olg vp"lscIa:n
Botticelli it. blilj'cII:
Bottich b'li
Btticher b'oliv
Botticini it. blilj'I:nI:
Botticino it. blilj'I:no:
Bttiger b'oligv
B
Bottine 384
Bottine bl'I:no
Bottleneck engl . b'lI ncL
Bottler b'lIv
Bottlerei blIoi'ac
bottnisch b'lnij
Bottomley engl . b'lomII:
Bottoms engl . b'loms
Bottom-Up engl .
blom 'ap
Bottom-Up-Methode
engl . blom 'ap
mclo:do
Bottrop b'li p
Bottschild b'ljiIl
Botulismus boluI'ismus
Botwinnik russ.
blv 'I:.niL
Botwood engl . b'lv ul
Bouak fr. bu aL'c:
Bouamama arab.
bu:am'a:ma:
Bouar fr. bu a:"
Bouarfa fr. bu a"'a:
Boubn tschech. b'u bI:n
Boubker fr. bupL'c:'
Bouchard fr. buj'a:"
Bouchardon fr. buja"d'o :
Bouch fr. buj'c:
Bouche fr. buj'c:
Boucher fr. buj'c:
Bouches-du-Rhne fr.
bujd yi'o:n
Bouchet fr. buj'c: od.
...j'c:
Bouchor fr. buj'o:'
Boucicault engl . b'u:sILo:
Boucicaut fr. busIL'o:
Bouckov tschech.
b'u ljLva:
Boucl fr. buLI'c:
Bouda tschech. b'u da:
Boudiaf arab. bu:d'a:
Boudier niederl . ba d'I:'
Boudin fr. bud'c :
Boudjedra arab.
bu:d'c:dia:
Boudnk tschech.
b'u dnI:L
Boudoir fr. bud 'a:"
Boudry fr. budi'I:
Bou fr. bu'c:
Boufarik fr. buai'iL
Bouffioulx fr. buj'uI
Boufflers fr. buI'c:'
Bougainville fr. bugc v'I:I
Bougeant fr. bu'u :
Boughton engl . b':ln od.
b'a ...
Bougie fr. bu'I:
Bougram fr. bugi'u :
Bougran fr. bugi'u :
Bouguer fr. bug'c:'
Bouguereau fr. bugoi'o:
od. bugi'o:
Bouhlier fr. bucIj'c:
Bouhours fr. bu'u:'
Bouilhet fr. bu I'c: od.
bu I'c:
Bouillabaisse fr.
bu Iab'c:s
Bouill fr. bu I'c:
Bouillet fr. bu I'c: od.
...'c:
Bouillon fr. buI'p od.
...'o :
Bouilly fr. bu I'I:
Boujad fr. bu'a:
Boujemaoui arab.
bu:cma'u:I:
Boulainvilliers fr.
buIc viIj'c:
Boulanger fr. buIu 'c:
Boulder engl . b'o:Idv
bouldern engl . b'o:Idvn
Boule fr. bu:I
Boulenger fr. buIu 'c:
Boulevard fr. buIov'a:"
od. buIv'a:"
Boulevardier fr.
buIova"dj'c: od.
buIva"dj'c:
Boulevardmedium fr.
buIov'a:"mc:djum od.
buIv'a:"...
Boulez fr. buI'c:
Boulle fr. buI
Boullongne fr. buI'no
Boulogne fr. buI'no
Boulogne-sur-Mer fr.
buInosy"m'c:'
Boulonnais fr. buIo n'c:
Boult engl . bo:Il
Boulton engl . b'o:Iln
Boumedienne fr.
bumodj'cn
Bounce engl . ba ns
bouncen engl . b'a nsn
Bountiful engl . b'a nlIuI
Bounty engl . b'a nlI:
Bouquet fr. buL'c:
Bour fr. bu:'
Bouras arab. bui'a:s
Bourbaki fr. bu"baL'I:
Bourbon engl . b'o:'bon
Bourbon fr. bu"b'o :
Bourbonnais fr.
bu"bn'c:
Bourbons fr. bu"b'o :
Bourchier engl . b'a ljv
Bourdaloue fr. bu"daI'u:
Bourdelle fr. bu"d'cI
Bourdet fr. bu"d'c: od.
...d'c:
Bourdichon fr. bu"dij'o :
Bourdon fr. bu"d'o :
Bourdons fr. bu"d'o :
Bourem fr. bui'cm
Bourg-en-Bresse fr.
buiu bi'cs
Bourgeois fr. bu" 'a:
Bourgeoisie fr. bu" az'I:
Bourges fr. bu"j
Bourget fr. bu"'c: od.
...'c:
Bourgogne fr. bu"g'no
Bourgognino it.
bu"gn'I:no:
Bourgoin-Jallieu fr.
bu"g c :aIj'o:
Bourienne fr. buij'cn
Bourke engl . bo:'L
Bourmont fr. bu"m'o :
Bourne engl . b:'n
Bournemouth engl .
b':'nmo0
Bournville engl . b':'nviI
Bourre fr. bui'c:
Boursault fr. bu"s'o:
Bourvil fr. bu"v'iI
Bousoo span. bus'no:
Bousset fr. bus'c: od.
...s'c:
Bousso fr. bus'o:
Bouteille fr. bul'cIo od.
...l'c:o
Boutens niederl . b'a ln s
Boutique fr. bul'I:L
Bouton fr. bul'o :
Boutroux fr. buli 'u:
Bouts niederl . ba ls
Bouvet fr. buv'c: od.
...v'c:
Bouvier fr. buvj'c:
Bouvines fr. buv'I:n
Bouzov tschech. b'u z
Bovary fr. bovai'I:
Bove b'o:vo
Boveri bov'c:iI:
Bovet fr. bov'c: od. ...v'c:
Bovidae b'o:vIdc:
bovin bov'I:n
Bovine Spongiforme
Enzephalopathie
bovI:no jppgI"mo
cnlscaIopal'I: od. ...
spp... ...
Bovio b'o:vjo:
Bovist b'o:visl od.
bov'isl
Bovovakzin
bovovaLls'I:n
Bow engl . bo: od. ba
Bowden engl . b'o:dn od.
b'a ...
Bowdenzug engl .
b'a dn lsu:L
Bowditch engl . b'a dilj
Bowdler engl . b'a dIv
Bowen engl . b'o:on
Bowes engl . bo:s
Bowie engl . b'a I: od.
b'o:I:
Bowle engl . b'o:Io
Bowlenglas engl .
b'o:IngIa:s
Bowles engl . bo:Is
Bowling engl . b'o:Iip
Bowman engl . b'o:mcn
Bowstringhanf engl .
b'o:sli iphan
Box bLs
Boxberg b'Lsb c"L
Boxcalf engl . b'LsLaI
od. ...La:
Boxe b'Lso
boxen b'Lsn
Boxer b'Lsv
Boxhandschuh
b'Lshanlju:
Boxin bLs'I:n
Boxkalf engl . b'LsLaI
od. ...La:
Boxkampf b'LsLamp
Boxweltmeister
b'Lsv cIlmac slv
Boy engl . bo
Boyac span. boaL'a:
Boyce engl . bo s
Boyd engl . bo l
Boydell engl . bo d'cI
Boyden engl . b'o dn
Boyen b'o on
Boyer b'o v
Boyer fr. b a'c:
B
385 Brakteole
Boyet fr. b a'c: od. b a'c:
Boyfriend engl .
b'o i cnl
Boygroup engl .
b'o giu:p
Boykott engl . bo L'l
boykottieren engl .
bo Ll'I:ion
Boyle engl . bo I
Boylesve fr. b aI'c:vo od.
...I'c:
Boyne engl . bo n
Boyneburg b'o nobu"L
Boynton engl . b'o nln
Boyscout engl .
b'o sLa l
Boyson norw. b'o sn
Boy-Z
elen ski poln. bo

cI'cnsLI:
Boyzone engl . b'o zo:n
Boz engl . bs
Bozde ch tschech.
b'.zdcx
Bozeman engl . b'o:smcn
Bozen b'o:lsn
Bozena tschech. b'cna:
Bozetech slowak.
b'c.lcx
Bozete ch tschech.
b'c.lcx
Boz Dar tschech. bI:
d'a"
Bozic serb./kroat. b'o:ilj
Boznan ska poln.
b.zn'ansLa:
Bozzetto bls'clo:
BP bc:p'c:
BR bc:'c"
Braaten bi'a:ln
Brabanonne fr.
biabu s'n
Brabanons fr.
biabu s'o :
Brabant biab'anl
Brabant fr. biab'u :
Brabant niederl .
bi'a:banl
Brabantio biab'anlsjo:
Brabazon engl . bi'cbozn
brabbeln bi'abI n
Brabham engl . bi'cbom
Brac serb./kroat. bia:lj
Braa port. bi'asa:
Bracci it. bi'aljI:
Bracciano it. bialj'a:no:
Braccio it. bi'aljo:
Bracciolini it.
bialjoI'I:nI:
Bracco it. bi'aLo:
brach bia:x
Brache bi'a:xo
brche bi'c:o
Bracher bi'a:xv
Brachet bi'a:xol
brachial biaxj'a:I
Brachialgewalt
biaxj'a:IgovaIl
Brachialgie biaxjaIg'I:
Brachiatoren
biaxjal'o:ion
Brachiopode
biaxjop'o:do
brachliegen bi'a:xII:gp
Brachmann bi'axman
Brachmonat
bi'a:xmo:nal
Brachse bi'aLso
Brachsen bi'aLsn
Bracht biaxl
brachte bi'axlo
brchte bi'clo
Brachvogel bi'a:xo:gI
brachydaktyl
biaxydaLl'y:I
Brachydaktylie
biaxydaLlyI'I:
Brachygenie biaxygcn'I:
Brachygnathie
biaxygnal'I:
Brachygrafie
biaxygia'I:
brachykatalektisch
biaxyLalaI'cLlij
Brachykatalexe
biaxyLalaI'cLso
brachykephal
biaxyLc'a:I
Brachylalie biaxyIaI'I:
Brachylogie biaxyIog'I:
Brachypnoe biaxypn'o:o
brachystyl biaxy.sl'y:I
Brachysyllaben
biaxyz.I'a:bm
Brachysyllabus
biaxyz'.Iabus
brachyzephal
biaxylsc'a:I
Brachyzephalie
biaxylscaI'I:
Brack biaL
Bracke bi'aLo
Brackel bi'a:LI
Bracken engl . bi'cLp
Brackenheim
bi'aLp hac m
Brackenridge engl .
bi'cLp iilj
Brackett engl . bi'cLol
brackig bi'aLi
Brckin bi'cLin
brackisch bi'aLij
Brackmann bi'aLman
Bracknell engl . bi'cLnoI
Brackwasser bi'aLv asv
Brackwede biaLv 'c:do
Bracns katal . bioL'ns
Bracque fr. biaL
Bracquemond fr.
biaLm'o :
Bradano bi'a:dano:
Bradbury engl .
bi'clb oiI:
Braddock engl . bi'cdL
Braddon engl . bi'cdon
Brade engl . bic:l
Bradenton engl .
bi'c:dn lon
Bradford engl . bi'cl"l
Bradlaugh engl . bi'clI:
Bradley engl . bi'clII:
Bradshaw engl . bi'clj:
Bradstreet engl .
bi'clsli I:l
Brad unas lit. biad'u:nas
Bradwardine engl .
bi'clv vdI:n
Brady engl . bi'c:dI:
Bradyarthrie
biadya"li 'I:
Bradykardie
biadyLa"d'I:
Bradykinesie
biadyLIncz'I:
Bradykinin biadyLIn'I:n
Bradylalie biadyIaI'I:
Bradyphrasie
biadyi az'I:
Bradyphrenie
biadyi cn'I:
Bradypnoe biadypn'o:o
Bradypus bi'a:dypus
Braekeleer niederl .
bi'a:LoIc:'
Braemar engl . bic:m'a:"
Brndstrup dn.
bi'cnlsli up
Braga bi'a:ga:
Bragaglia it. biag'aIa:
Bragana port.
biag'ansa:
Brgen bi'c:gp
Bragg engl . bicL
Bragi bi'a:gI:
Brahe bi'a:o
Brahma bi'a:ma:
Brahmagupta
biamag'upla:
Brahmaismus
biama'ismus
Brahman bi'a:man
Brahmanas bi'a:manas
Brahmane biam'a:no
brahmanisch biam'a:nij
Brahmanismus
biaman'ismus
Brahmaputra
biamap'uli a: od.
...p'u:...
Brahmine biam'I:no
Brahms bia:ms
Braibant fr. bicb'u :
Braid engl . bic:l
Br aila rum. bic'I:Ia:
Braille fr. biac
Br ailoiu rum. bici I'o:ju:
Brailowsky biac I'sLI:
Braindrain engl .
bi'c:ndic:n
Braine engl . bic:n
Braine-le-Comte fr.
bicnIoL'o :l
Braingain engl .
bi'c:ngc:n
Brainstorming engl .
bi'c:nsl:'mip
Braintree engl . bi'c:nli I:
Braintrust engl .
bi'c:nli asl
Brainwashing engl .
bi'c:nvjip
Braise fr. bi'c:zo
braisieren fr. bicz'I:ion
Braith biac l
Braithwaite engl .
bi'c:0v c:l
Brake bi'a:Lo
Brakel bi'a:LI
Brker bi'c:Lv
Brakhage engl . bi'c:Lolj
Brakpan engl . bi'cLpcn
Brakteat biaLlc'a:l
Braktee biaLl'c:o
brakteoid biaLlco'I:l
Brakteole biaLlc'o:Io
B
Bram 386
Bram bia:m
Bramah engl . bi'a:ma:
od. bi'c...
Bramahschloss
bi'a:ma:jIs
Bramarbas biam'a"bas
bramarbasieren
biama"baz'I:ion
Brambach bi'ambax od.
bi'a:m...
Brambilla biamb'iIa:
Bramburi bi'ambuiI:
Brme bi'c:mo
Bramer bi'a:mv
Bramine biam'I:no
Bramme bi'amo
Brampton engl . bi'cmpln
Bramsche bi'a:mjo
Bramsegel bi'a:mzc:gI
bramsig bi'amzi
Bramstedt bi'a:mjlcl
Bramstenge bi'a:mjlcpo
Bramwald bi'a:mvaIl
Branch engl . bia:nlj
Branche fr. bi'apjo od.
bi'u :jo
Branchenflaute fr.
bi'apjn Ia lo od.
bi'u :jn ...
Brancheninformation fr.
bi'apjn in"ma-
lsjo:n od. bi'u :jn ...
Branchenkrise fr.
bi'apjn Li I:zo od.
bi'u :jn ...
Branchentreff fr.
bi'apjn li c od.
bi'u :jn ...
Branchiat bianj'a:l
Branchide bian'I:do
Branchie bi'anjo
branchiogen
bianjog'c:n
Branchiosaurier
bianjoz'a iIv
Branchiosaurus
bianjoz'a ius
Branchiostoma
bianj'sloma:
Branco port. bi'apLu:
Brncus i rum. bicpL'ujI:
Brand bianl
Brand engl . bicnl
brandaktuell
bi'anlaLlucI od.
...'cI
Brandanschlag
bi'anlanjIa:L
Brandau bi'anda
Brandauer bi'anda v
Brandberg bi'anlb c"L
Brandblase bi'anlb Ia:zo
Brande bi'ando
Brande engl . bicnl
Brnde bi'cndo
brandeilig bianl'ac Ii
od. bi'anl...
Brandeis bi'andac s
Brandeis engl .
bi'cndac s
brandeln bi'andI n
branden bi'andn
Brandenburg
bi'andn bu"L
Brandenburger
bi'andn bu"gv
brandenburgisch
bi'andn bu"gij
Brander bi'andv
Brandes bi'andos
Brandes dn. bi'andcs
Brandi bi'andI:
brandig bi'andi
Brandis bi'andis
Brandl bi'andI
brandmarken
bi'anlma"Lp
Brandmller bi'anlm.Iv
Brandner bi'andnv
brandneu bianln'o od.
bi'anl...
Brando engl . bi'cndo:
Brandon engl . bi'cndon
Brandov bi'and
Brandsch bianlj
brandschatzen
bi'anljalsn
Brandstaetter poln.
bianlsl'clv
Brandstetter bi'anljlclv
Brandstifter bi'anljlilv
Brndstrm schwed.
bi'cnlsli o:m
Brandt bianl
Brandt engl . bicnl
Brandteig bi'anl lac L
Brandts bianls
Brandung bi'andup
Brandys poln. bi'andis
Brandy s nad Labem
tschech. biandI:s
n'a.dIabcm
Brandywine engl .
bi'cndI:vac n
Branflakes engl .
bi'cnIc:Ls
Branford engl . bi'cn"l
Brangne biapg'c:no
Branicki poln. bian'ilsLI:
Braniewo poln.
biani 'c:v:
Branis tschech. bi'anij
Branislau weiruss.
bianisI'a
Branislav tschech.
bi'anisIa
Branko bi'apL:
Brankovic serb./kroat.
bi'apLvilj
Branle fr. bi'u :Io
Branner bi'anv
brannte bi'anlo
Branntwein bi'anlv ac n
Brant bianl
Brant engl . bia:nl
Brantford engl .
bi'cnl"l
Brantme fr. biu l'o:m
Brantzky bi'anlsLI:
Braque fr. biaL
Braren bi'a:ion
Brasch biaj
Brasidas bi'a:zIdas
Brsig bi'c:zi
Brasil biaz'I:I
Brasilein biazIIc'I:n
Brasilettoholz
biazII'clo:hIls
Brasilholz biaz'I:IhIls
Brasilia biaz'I:Ija:
Braslia port. biaz'I:Ija:
Brasilianer biazIIj'a:nv
brasilianisch
biazIIj'a:nij
Brasilien biaz'I:Ijon
Brasilin biazII'I:n
Brasillach fr. biazI'aL
Bras ov rum. biaj'
Brass bias
Brass Section engl .
bi'a:s scLjn
Brassbound engl .
bi'a:sb a nl
Brasschaat niederl .
biasx'a:l
Brasse bi'aso
Brasselett biasoI'cl
brassen bi'asn
Brassens fr. bias'c :s
Brasserie biasoi'I:
Brasseur fr. bias'o:' od.
...s'o:'
Brassica bi'asILa:
Brassire fr. biasj'c:io
Brass ung. bi'jo:
brt bic:l
Bratapfel bi'a:lapI
Bratby engl . bi'clb I:
Brtchen bi'c:lon
brteln bi'c:lI n
braten bi'a:ln
Brater bi'a:lv
Brter bi'c:lv
Br atescu rum. bicl'csLu:
Brathwaite engl .
bi'c0v c:l
Br atianu rum. biclj'a:nu:
Bratislava bialisI'a:va:
Bratislava slowak.
bi'alisIava:
Bratislaw russ. bialisI'a:
Bratkartoffeln
bi'a:lLa"lI n
Bratling bi'a:lIip
Brtling bi'c:lIip
Bratny poln. bi'alni:
Bratsche bi'a:ljo
Bratscher bi'a:ljv
Bratschi bi'aljI:
Bratschist bialj'isl
Bratsk bialsL
Brattain engl . bi'cln
Brattleboro engl .
bi'clI boio:
Bratwurst bi'a:lv u"sl
Bru bio
Braubach bi'a bax
Brauch bia x
brauchbar bi'a xb a:"
Brauchbarkeit
bi'a xb a:"Lac l
Bruche bi'o o
brauchen bi'a xn
Brauchitsch bi'a xilj
Brauchtum bi'a xlu:m
Braue bi'a o
brauen bi'a on
Brauer bi'a v
Bruer bi'o v
Brauerei bia oi'ac
Brauhaus bi'a ha s
Braumann bi'a man
Braumller bi'a m.Iv
braun bia n
B
387 bremisch
Braunau bi'a na
braunugig
bi'a no gi
Braunburg bi'a nbu"L
Braune bi'a no
Brune bi'o no
Brauneis bi'a nac s
Braunelle bia n'cIo
brunen bi'o non
Brauner bi'a nv
Braunfels bi'a ncIs
braunhaarig
bi'a nha:ii
Brunig bi'o ni
Braunkohle bi'a nLo:Io
Braunkohlekraftwerk
bi'a nLo:IoLi alv c"L
Braunkohlenrevier
bi'a nLo:InicvI:'
Braunkohlentagebau
bi'a nLo:Inla:goba
Braunlage bia nI'a:go
brunlich bi'o nIi
Brunlingen
bi'o nIipon
Brauns bia ns
Braunsberg bi'a nsb c"L
Braunschweig
bi'a njv ac L
Braunschweiger
bi'a njv ac gv
braunschweigisch
bi'a njv ac gij
Brunung bi'o nup
Braus bia s
Brausche bi'a jo
Brause bi'a zo
brausen bi'a zn
Brausepulver
bi'a zopuIv od. ...vv
Braut bia l
Brute bi'o lo
Brutigam bi'o lIgam
od. ...li...
Brautigan engl .
bi'a ligon od. bi':...
Brautjungfer bi'a l]upv
brutlich bi'o lIi
Brautmann bi'a lman
Brautschleier bi'a ljIac v
Brauweiler bi'a vac Iv
brav bia:
Brava bi'a:va:
Bravade biav'a:do
Bravais fr. biav'c:
Bravheit bi'a:hac l
Bravi bi'a:vI:
Brviken schwed.
bi'o:vILp
bravissimo biav'isImo:
Bravo bi'a:vo:
Bravoruf bi'a:vo:iu:
Bravour fr. biav'u:'
bravours fr. biavui'o:s
Bravur biav'u:'
bravurs biavui'o:s
Brawe bi'a:vo
Braxton engl . bi'cLsln
Bray biac
Bray engl . bic:
Bray fr. bic:
Brazauskas lit.
biaz'a sLas
Brazdzionis lit.
biasd i ':nis
Brazil (Land) engl . bioz'iI
Brazil (Name) engl .
bi'cziI
Brazos engl . bi'czo:s
Brazza bi'alsa:
Brazzaville fr. biazav'I:I
Brcko serb./kroat.
b'i"ljL:
BRD bc:.c"d'c:
Brdy tschech. b'i"dI:
Brea engl . bi'c:a:
Bra fr. bic'a:
break engl . bic:L
Breakdance engl .
bi'c:Ld cns od. ...d c:ns
Break-even-Point engl .
bic:L 'I:vn po nl
Breakspear engl .
bi'c:LspI:'
Bral fr. bic'aI
Bream engl . biI:m
Breasted engl . bi'cslol
Breaza rum. bic'a:za:
Breazul rum. bic'a:zuI
Breban rum. bicb'a:n
Brbeuf fr. bicb'o
brechbar bi'cb a:"
Brechbhl bi'cb y:I
Breche bi'co
Brche de Roland fr.
bicjd oioI'u :
brechen bi'cn
Brecher bi'cv
Brechin engl . bi'I:Lin
Brechmittel bi'cmilI
Brechreiz bi'ci ac ls
Brechstange bi'cjlapo
Brecht bicl
Brechung bi'cup
Brechungswinkel
bi'cupsv ipLI
Breckenridge engl .
bi'cLp iilj
Breckerfeld bi'cLvcIl
Breckinridge engl .
bi'cLp iilj
Brecknock bi'cLnL
Brecknockshire engl .
bi'cLnLjv
Brecksville engl .
bi'cLsv iI
Breclav tschech. b'clsIa
Brecon engl . bi'cLp
Breda bi'c:da:
Breda niederl . bicd'a:
Bredel bi'c:dI
Breden bi'c:dn
Bredero niederl .
bi'c:doio:
Bredius niederl .
bi'c:dI.s
Bredouille fr. bicd'uIo
Bredow bi'c:do:
Bredstedt bi'c:ljlcl
Bredt bic:l
Breeches engl . bi'iljos
od. bi'I:...
Breenbergh niederl .
bi'c:nbc" x
Breg bic:L
Bregaglia it. bicg'aIa:
Brege bi'c:go
Bregen bi'c:gp
Bregenz bi'c:gcnls
Bregma bi'cgma:
Bregmata bi'cgmala:
Brguet fr. bicg'c: od.
...g'c:
Brhier fr. bic'c:
Brehm bic:m
Brehmer bi'c:mv
Brehna bi'c:na:
Brei biac
Breidenstein
bi'ac dn jlac n
breiig bi'ac i
Brein biac n
Breisach bi'ac zax
Breisgau bi'ac sg a
Breisig bi'ac zi
breit biac l
Breitbach bi'ac lb ax
Breitband bi'ac lb anl
Breitband-Internet
bi'ac lb anl inlvncl
Breitbandkabel
bi'ac lb anlLa:bI
Breitbandkabelnetz
bi'ac lb anlLa:bI ncls
Breitbandzugang
bi'ac lb anl lsu:gap
breitbeinig bi'ac lb ac ni
Breite bi'ac lo
breiten bi'ac ln
Breitenauer bi'ac lona v
Breitenbach bi'ac ln bax
Breitenburg bi'ac ln bu"L
Breitenfeld bi'ac ln cIl
Breitenfrderung
bi'ac ln o"doiup
Breitengrad bi'ac ln gia:l
Breithaupt bi'ac lha pl
Breithorn bi'ac lh"n
Breitinger bi'ac lipv
Breitkopf bi'ac lLp
Breitling bi'ac lIip
Breitner bi'ac lnv
breitrandig bi'ac li andi
Breitscheid bi'ac ljac l
breitschlagen
bi'ac ljIa:gp
breitspurig
bi'ac ljpu:ii
breittreten bi'ac l li c:ln
Breitungen bi'ac lupon
Breitwandfilm
bi'ac lv anliIm
Breitwandformat
bi'ac lv anl"ma:l
Brejcha tschech. bi'ci a:
Brejchov tschech.
bi'ci va:
Breker bi'c:Lv
Breklum bi'cLIum
Brekzie bi'cLlsjo
Brel fr. bicI
Bremberg bi'cmbc"L
Breme bi'c:mo
Bremen bi'c:mon
Bremer bi'c:mv
Bremerhaven
bic:mvh'a:n
Bremerton engl .
bi'cmvln
Bremervrde
bic:mv'o:'do
Bremgarten bi'c:mga"ln
od. bi'cm...
bremisch bi'c:mij
B
Bremond 388
Bremond fr. bicm'o :
Bremsbacke bi'cmsb aLo
Bremsberg bi'cmsb c"L
Bremse bi'cmzo
bremseln bi'cmzI n
bremsen bi'cmzn
Bremser bi'cmzv
Bremsung bi'cmzup
Brendel bi'cndI
Brenets fr. bion'c:
Brenham engl . bi'cnom
Brennan engl . bi'cnon
brennbar bi'cnba:"
Brennbarkeit
bi'cnba:"Lac l
Brenne fr. bicn
Brennelement
bi'cncIcmcnl
brennen bi'cnon
Brenner bi'cnv
Brennerei bicnoi'ac
Brennglas bi'cngIa:s
Brennilis fr. bicnII'is
Brennnessel bi'cn ncsI
Brennpunkt bi'cnpupLl
Brennpunktschule
bi'cnpupLlju:Io
Brennstoffhandel
bi'cnjlhandI
Brennstoffzelle
bi'cnjllscIo
brennt bicnl
brennte bi'cnlo
Brennus bi'cnus
Brennwald bi'cnvaIl
Brent bicnl
Brent Spar engl . bicnl
sp'a:"
Brenta bi'cnla:
Brentano bicnl'a:no:
Brentford bi'cnl"l
Brenton engl . bi'cnln
Brentwood engl .
bi'cnlv ul
Brenz bicnls
Brenze bi'cnlso
brenzeln bi'cnlsI n
brenzlig bi'cnlsIi
Breogan irisch bi'o:gon
Brera bi'c:ia:
Brs fr. bic:
Bresche bi'cjo
Breschnew bi'cjnc od.
...nc
Breschnew russ.
bii 'c:.ni c
Brescia it. bi'cja:
Bresgen bi'csg on
Breshnew russ.
bii 'c:.ni c
Breslau bi'csIa
Breslauer bi'csIa v
breslauisch bi'csIa ij
Bresse fr. bics
Brelau bi'csIa
Bresson fr. bics'o :
Bressoux fr. bics'u:
Brest russ. bii csl
Brest bicsl
Brest-Litowsk bicsl
IIl'sL
Bret bicl
Bretagne fr. bicl'ano od.
bio...
Bretesche bicl'cjo
Brtigny fr. biclin'I:
Bretislav tschech.
b'clisIa
Breton engl . bi'cln
Breton fr. biol'o :
Bretn de los Herreros
span. bicln dc Is
ci'c:is
Bretone bicl'o:no
bretonisch bicl'o:nij
Bretonne fr. biol'n
Bretonneau fr. bioln'o:
Bretschneider
bi'cljnac dv
Brett bicl
Brettchen bi'clon
Brettental bi'cln la:I
Bretterbude bi'clvbu:do
brettern bi'clvn
Brettl bi'clI
Brettljause bi'clI a zo
Bretton engl . bi'cln
Brettspiel bi'cljpI:I
Bretzel bi'clsI
Bretzenheim
bi'clsn hac m
Bretzner bi'clsnv
Breuberg bi'o bc"L
Breuel bi'o oI
Breuer bi'o v
Breugel bi'o gI
Breugel niederl . bi'o:xI
Breughel bi'o gI
Breughel niederl . bi'o:xI
Breuil fr. bio
Breunau bi'o na
Breve bi'c:vo
Breves bi'c:vc:s
Brevet fr. biov'c: od.
...v'c:
brevetieren bicvcl'I:ion
brevi manu bic:vI:
m'a:nu:
Breviar bicvj'a:"
Breviarien bicvj'a:iIon
Breviarium bicvj'a:iIum
Brevier bicv'I:'
Breviloquenz
bicvIIoLv 'cnls
Brevis bi'c:vis
Brevitt bicvIl'c:l
Brevnov tschech.
b'c.vn
Brew engl . biu:
Brewer engl . bi'u:v
Brewster engl . bi'u:slv
Breyer bi'ac v
Breysig bi'ac zi
Breza poln. bi'c:za:
Bre zan sorb. bi'c:zan od.
bij'c:...
Brezel bi'c:lsI
Brezen bi'c:lsn
Brezina tschech. b'czina:
Brezov tschech.
b'czva:
Brialmont fr. biIaIm'o :
Brian irisch bi'I:on
Brianchon fr. biIu j'o :
Brianon fr. biIu s'o :
Briand fr. biju :
Briard fr. bija:"
Bric--brac fr.
biiLabi'aL
bricht biil
Bricke bi'iLo
Bride bi'I:do
Brdel tschech. bi'I:dcI
Bridge engl . biilj
Bridgeport engl .
bi'iljp:'l
Bridges engl . bi'iljos
Bridgeton engl . bi'iljln
Bridgetown engl .
bi'iljla n
Bridgewater engl .
bi'iljv :lv
Bridgman engl .
bi'iljmcn
Bridgwater engl .
bi'iljv :lv
Bridie engl . bi'ac dI:
bridieren biId'I:ion
Bridlington engl .
bi'ilIipln
Bridport engl . bi'ilp:'l
Brie biI:
Brief biI:
briefen bi'I:n
Brieffreund bi'I: i o nl
Briefgeschft
bi'I:g ojcl
Briefing bi'I:ip
Briefkasten bi'I:Lasln
Briefkastenfirma
bi'I:Lasln i"ma:
brieflich bi'I:Ii
Briefmarke bi'I:ma"Lo
Briefumschlag
bi'I:umjIa:L
Briefwahlstimme
bi'I: v a:Ijlimo
Briefwechsel bi'I: v cLsI
Brieg biI:L
Briegel bi'I:gI
Brielle niederl . bi'I:Io
Brielow bi'I:Io:
Brienne fr. bijcn
Brienz biI:nls od.
bi'I:cnls
Brierly engl . bi'ac vII:
Bries biI:s
Brieschen bi'I:son
Briesel bi'I:zI
Brieselang bi'I:zoIap
Briesen bi'I:zn
Brieske bi'I:sLo
Briesmann bi'I:sman
briet biI:l
Brieux fr. bijo:
Briey fr. bijc:
Brig biI:L
Brigach bi'I:gax
Brigade biIg'a:do
Brigadier biIgad'I:'
Brigadier fr. biIgadj'c:
Brigands fr. biIg'u :
Brigant biIg'anl
Brigante biIg'anlo
Brigantia biIg'anlsja:
Brigantine biIganl'I:no
Brigantinus lacus
biIganlI:nus I'a:Lus
Brigantium biIg'anlsjum
Brigg biiL
Brig-Glis biI:L g I'I:s
Briggs engl . biiLs
Brigham engl . bi'iLom
Brighella it. biIg'cIa:
B
389 Bromios
Brighouse engl .
bi'iLha s
Brighton engl . bi'ac ln
Brigid engl . bi'iljil
Brigid irisch bi'I:dil
Brigida bi'I:gIda:
Brigit engl . bi'iljil
Brigitta biIg'ila:
Brigitte biIg'ilo
Brigitte fr. biI'il
Brignoni it. biin'o:nI:
Brigue fr. biI:L
Brikett biIL'cl
brikettieren biILcl'I:ion
Brikole biIL'o:Io
brikolieren biILoI'I:ion
Brill biiI
brillant fr. biiI'anl
brillante biiI'anlo
brillantieren fr.
biiIanl'I:ion
Brillantin fr. biiIanl'I:n
Brillantine fr.
biiIanl'I:no
Brillanz fr. biiI'anls
Brillat fr. biI'a:
Brille bi'iIo
Brillenetui fr.
bi'iInclv I: od.
...cly I:
brillieren fr. biiI'I:ion
od. ...I'I:...
Brillonette fr. biiIon'clo
Brillouin fr. biIu 'c :
Brilon bi'I:In
Brimborium
biimb'o:iIum
Brimsen bi'imzn
Brimsenkse
bi'imzn Lc:zo
Brincken bi'ipLp
Brinckmann bi'ipLman
Brinellhrte biIn'cIhc"lo
bringen bi'ipon
Bringer bi'ipv
bringt biipl
Brinkmann bi'ipLman
Brinkmanship engl .
bi'ipLmcnjip
Brinon fr. biIn'o :
Brinton engl . bi'inln
Brinz biinls
Brio bi'I:o:
Brioche fr. bijj
Brioletten biIoI'cln
Brioletts biIoI'cls
Brion bi'I:n od. ...o:n
Brion fr. bijo :
Brioni biI'o:nI:
brionisch biI'o:nij
brioso biI'o:zo:
Briot fr. bijo:
brisant biIz'anl
Brisanz biIz'anls
Brisbane (Ort in Australien)
engl . bi'isb on
Brisbane (Ort in USA) engl .
bi'isb c:n
Briscoe engl . bi'isLo:
Brise bi'I:zo
Brise engl . biac s
Briseis biIz'c:is
Brisesoleil fr. biIzosoI'ci
od. biIs soI'ci
Brisolett biIzoI'cl
Brisolette biIzoI'clo
Brisolette fr. biIzoI'cl
Brissac fr. biis'aL
Brissago biis'a:go:
Brissot fr. biis'o:
Bristol engl . bi'islI
Bristow engl . bi'islo:
Brisur biIz'u:'
Brit biil
Britain engl . bi'iln
Britannia biIl'anja:
Britannia engl . biil'cnIa:
Britanniametall
biIl'anja:mclaI
Britannicus biIl'anILus
Britannien biIl'anjon
britannisch biIl'anij
Britannus biIl'anus
Brite bi'ilo od. bi'I:lo
britisch bi'ilij od.
bi'I:...
British engl . bi'ilij
British Broadcasting
Corporation engl .
biilij b i':lLa:slip
L:'poic:jn
British Museum engl .
biilij muz'I:om
Britizismus biIlIls'ismus
Brito bi'I:lo:
Brito port. bi'I:lu:
Britschka bi'iljLa:
Britta bi'ila:
Britten bi'iln
Britting bi'ilip
Brive-la-Gaillarde fr.
biIIaga'a"l
Brix biiLs
Brix fr. biI:
Brixen bi'iLsn
Brixham engl . bi'iLsom
Brixi bi'iLsI:
Brixlegg biiLsI'cL
Briza bi'I:lsa:
Brizeux fr. biIz'o:
Brjanka ukr. bii 'apLa:
Brjansk russ. bii ansL
Brjullow russ. bii uI'
Brjussow russ. bii 'u:.s
Brlic serb./kroat. b'i"Iilj
Brno tschech. b'i"n: od.
b'i n:
Broad Church engl . bi':l
ljo:"lj
Broadcasting engl .
bi':lLa:slip
Broadmeadows engl .
bi':lmcdo:s
Broadmoor engl .
bi':lm:'
Broads engl . bi:ls
Broadway engl . bi':lv c:
Broadwood engl .
bi':lv ul
Broca fr. bioL'a:
Brocchi it. bi'LI:
Broccoli it. bi'LoII:
Brocliande fr.
bioscIj'u :l
Broch bix
Broch fr. bij'c:
brochieren fr. bij'I:ion
Brock biL
Brckchen bi'oLon
Brockdorff bi'Ld "
brckelig bi'oLoIi
Brockelmann bi'LI man
brckeln bi'oLI n
brocken bi'Lp
Brockes bi'Los od.
bi'o:...
Brockhaus bi'Lha s
brcklig bi'oLIi
Brockmann bi'Lman
Brockton engl . bi'Lln
Brockville engl . bi'Lv iI
Brod bio:l
Broda bi'o:da:
Brodel bi'o:dI
brodeln bi'o:dI n
Brodem bi'o:dm
Broder bi'o:dv
Broderie biodoi'I:
brodieren biod'I:ion
Brodler bi'o:dIv
Brodnica poln.
bidn'I:.lsa:
Brodowitsch russ.
bid':vilj
Brodski(j) russ. bi'lsLI:
Brodsky tschech.
bi'lsLI:
Brody bi'o:dI:
Brdy ung. bi'o:dI:
Brodzin ski poln.
bi.d'insLI:
Broederlam niederl .
bi'u:dvIam
Broek niederl . biuL
Broekhuizen niederl .
biuLh'o zn
Broer bio:'
Brger bi'o:gv
Broglie (Name) fr. bio
Broglie (Ort) fr. bigI'I:
Brogni fr. bin'I:
Broichweiden
bio:xv 'ac dn
Broika bi'o La:
Broiler bi'o Iv
Brok bio:L
Brokat bioL'a:l
Brokatell bioLal'cI
Brokatelle bioLal'cIo
Brokatello bioLal'cIo:
Brokdorf bi'Ld " od.
bi'o:L...
Broke engl . biuL
Broken Hill engl . bio:Lp
h'iI
Broker bi'o:Lv
Brokkoli bi'LoII:
Brokoff bi'L
Brolsma bi'Isma:
Brom bio:m
Brom tschech. bim
Bromat biom'a:l
Brombeere bi'mbc:io
Brombeerstrauch
bi'mbc:'jli a x
Bromberg bi'mbc"L
Brome engl . bio:m od.
biu:m
Bromelie biom'c:Ijo
Bromfield engl .
bi'mI:Il
Bromid biom'I:l
bromieren biom'I:ion
Bromios bi'o:mjs
B
Bromismus 390
Bromismus biom'ismus
Bromit biom'I:l od. ...'il
Bromkalium
bi'o:mLa:Ijum
Bromley engl . bi'mII:
Bromme bi'mo
Bromoderma
biomod'c"ma:
Bromsure bi'o:mzo io
Brmsebro schwed.
biomsobi'o:
Bromsgrove engl .
bi'msg io:
Bromus bi'o:mus
Bronche bi'no
bronchial binj'a:I
Bronchialasthma
binj'a:Iaslma:
Bronchie bi'njo
Bronchiektasie
binjcLlaz'I:
Bronchiole binj'o:Io
Bronchitiden
binIl'I:dn
Bronchitis bin'I:lis
Bronchogramm
binogi'am
Bronchopneumonie
binopno mon'I:
Bronchoskopie
bino.sLop'I:
Bronchotomie
binolom'I:
Bronchus bi'nus
Brndbyster dn.
bi'onlb yoslv od.
...'oslv
Brndbyvester dn.
bi'onlb yvcslv od.
...v'cslv
Brndlund dn.
bi'onlIunl
Brongniart fr. bio nj'a:"
Broniewski poln.
bini 'csLI:
Bronikowski
bionIL'sLI:
Bronislaw bi'o:nisIa
Bronislaw russ.
binisI'a:
Bronislawa bionisI'a:va:
Bronn bin
Bronnbach bi'nbax
Bronnen bi'non
Bronner bi'nv
Bronnizy russ. bi':.nilsi:
Bronsart bi'nza"l
Bronschtejn russ.
binjl'ci n
Bronson engl . bi'nsn
Bronstein bi'njlac n
Bront engl . bi'nlc: od.
...lI:
Brontosaurier
binloz'a iIv
Brontosaurus
binloz'a ius
Bronx bipLs
Bronze bi'pso od.
bi'o :...
Bronzemedaille fr.
bi'psomcdaIo od.
bi'o :...
Bronzezeit bi'psolsac l
od. bi'o :...
bronzieren bips'I:ion
od. bio ...
Bronzit bips'I:l od.
bio ... od. ...s'il
Broodthaers niederl .
bi'o:lha:"s
Brook bio:L
Brook engl . biuL
Brookes engl . biuLs
Brookfield engl .
bi'uLI:Il
Brookhaven engl .
biuLh'c:vn
Brookings engl . bi'uLips
Brookline engl .
bi'uLIac n
Brooklyn engl . bi'uLIin
Brooklyn Bridge engl .
bi'uLIin biilj
Brookner engl . bi'uLnv
Brooks engl . biuLs
Broome engl . biu:m
Broonzy engl . bi'u:nzI:
Brophy engl . bi'o:I:
Bror bio:'
Brosame bi'o:za:mo
Brosche bi'jo
Brschen bi'o:son
Broschi it. bi'sLI:
broschieren bij'I:ion
Broschre bij'y:io
Broschur bij'u:'
Brsel bi'o:zI
Brselein bi'o:zoIac n
brselig bi'o:zoIi
brseln bi'o:zI n
Brosio bi'o:zjo:
brslig bi'o:sIi
Brossage fr. bis'a:o
Brossard fr. bis'a:"
Brosses fr. bis
Brosset fr. bis'c: od.
...s'c:
Brossette fr. bis'cl
brossieren bis'I:ion
Broszkiewicz poln.
bijLi 'c:vilj
Brot bio:l
Brotaufstrich
bi'o:la jli i
Brtchen bi'o:lon
Broterwerb bi'o:lvvc"p
Brothers engl . bi'avs
Brtli bi'o:lII:
brotlos bi'o:lIo:s
Brotophilie bioloII'I:
Brotteig bi'o:l lac L
Brotterode biloi'o:do
Brotzeit bi'o:l lsac l
brotzeln bi'lsI n
Brouckre fr. biuL'c:'
Brougham engl . bium od.
biu:m od. bi'u:om od.
bi'o:...
Broughton engl . bi':ln
od. bi'a ...
Brouk tschech. biu L
Brouka weiruss.
bi'u La:
Broumov tschech.
bi'u m
Broussais fr. bius'c:
Brouwers niederl . bi'a vs
Brovik bi'o:viL
Brown engl . bia n
Browne engl . bia n
Brownhills engl .
bi'a nhiIs
Browning engl . bi'a nip
Brown-Squard engl .-fr.
bia n scL'a:"
Brownsville engl .
bi'a nsv iI
Brownwood engl .
bi'a nvul
Browser engl . bi'a zv
Broye fr. bi a:
Broz serb./kroat. bio:s
Bro zek poln. bi'o:cL
Brozk tschech. bi'I:L
brr bi
BRT bc:.c"l'c:
Bruant fr. biy u :
Bruay-en-Artois fr.
biy cu .a"l 'a:
Brubeck bi'u:bcL
Bruce engl . biu:s
Brucella biuls'cIa:
Brucellen biuls'cIn
Brucellose biulscI'o:zo
Bruch (Sumpfland) biu:x
Bruch (Zerbrochenes)
biux
Bruchberg bi'uxb c"L
Bruche fr. bi.j
bruchfest bi'uxcsl
Bruchgefahr bi'uxg oa:"
Bruchhagen biuxh'a:gp
bruchig bi'u:xi
bruchlanden bi'uxIandn
Bruchlandung
bi'uxIandup
Bruchollerie fr.
bi.jIoi'I:
Bruchrechnung
bi'ux i cnup
Bruchsal bi'uxz a:I
bruchstckhaft
bi'uxjl.Lhal
Brucin biuls'I:n
Bruck biuL
Bruckner bi'uLnv
Bruder bi'u:dv
Bruderherz bi'u:dvhc"ls
Bruderschaft bi'u:dvjal
Brudi bi'u:dI:
Brudzin ski poln.
biu.d'insLI:
Brche (Sumpfland)
bi'y:o
Brche (Zerbrochenes)
bi'.o
brchig bi'.i
Brchigkeit bi'.iLac l
Brckchen bi'.Lon
Brcke bi'.Lo
Brckenau bi'.Lona
Brckenbau bi'.Lp ba
Brckner bi'.Lnv
Brden bi'y:dn
Brder bi'y:dv
Brderchen bi'y:dvon
Brdergemeine
bi'y:dvgomac no
Brderle bi'y:dvIo
Brderlein bi'y:dvIac n
brderlich bi'y:dvIi
Brderlichkeit
bi'y:dvIiLac l
B
391 Bryce
Brderschaft bi'y:dvjal
Brel biy:I
Bres biy:s
Bruegel niederl . bi'o:xI
od. bi'o gI
Brgge bi'.go
Brggemann bi'.goman
Brggen bi'.gp
Brueghel niederl . bi'o:xI
od. bi'o gI
Brhe bi'y:o
laut vor dem Schwa-
Laut nicht gesprochen;
ebenso nicht vor den
Suffixen <-en, -er, -ig,
-ung>. f A. 5.5.9
brhen bi'y:on
brhhei biy:h'ac s od.
bi'y:...
Brhl biy:I
Brhlmann bi'y:Iman
Brhwrfel bi'y:v."I
Brll bi.I
Brllaffe bi'.Iao
brllen bi.In
Brller bi'.Iv
Brlow bi'y:Io:
Brnelle biyn'cIo
brnett biyn'cl
Brnette biyn'clo
Brnfte bi'.nlo
Brnhild bi'y:nhiIl od.
bi'.n...
brnieren biyn'I:ion
Brnig bi'y:ni
Brning bi'y:nip
Brnn bi.n
Brnnchen bi'.non
Brnne bi'.no
Brnnlein bi'.nIac n
Brnste bi'.nslo
brnstig bi'.nsli
Bruerovic serb./kroat.
biu'c:ivilj
brsk bi.sL
brskieren bi.sL'I:ion
Brskierung bi.sL'I:iup
Brssel bi'.sI
Brsseler bi'.soIv
Brssler bi'.sIv
Brssow bi'.so:
Brstchen bi'.slon
Brste bi'.slo
brsten bi'.sln
Brsterort biy:slv'"l
Brstlein bi'.slIac n
Brstung bi'.slup
brten bi'y:ln
Brter bi'y:lv
Brx bi.Ls
Brueys fr. biy c:
Bruges fr. biy:j
Brugg biuL
Brugge bi'ugo
Brugge niederl . bi'.xo
Bruggen niederl . bi'.xn
Brugger bi'ugv
Brugmann bi'u:Lman
Brugsch biuLj
Bruheim bi'u:hac m
Bruhns biu:ns
Bruitismus fr.
biyIl'ismus
Brukterer bi'uLloiv
Brul fr. biyI'c:
Brummbr bi'umbc:'
Brummell engl . bi'amI
Brummell fr. bi.m'cI
brummeln bi'umI n
brummen bi'umon
Brummen niederl .
bi'.mon
Brummer bi'umv
Brummi bi'umI:
brummig bi'umi
Brummkreisel
bi'umLi ac zI
Brun biu:n
Brun fr. bio :
Bruna niederl . bi'y:na:
Brunch engl . bianlj od.
bianj
Brundage engl . bi'andilj
Brundisium
biund'I:zjum
Brune fr. biy:n
Bruneau fr. biyn'o:
Bruneck biun'cL
Brunei bi'u:nac
Brunei engl . biun'ac
bruneiisch bi'u:nac ij
Brunel engl . biun'cI
Brunella biun'cIa:
Brunelle biun'cIo
Brunelle fr. biyn'cI
Brunelleschi it.
biuncI'csLI:
Brunellesco it.
biuncI'csLo:
Brunello biun'cIo:
Brunet fr. biyn'c: od.
...n'c:
Brunetire fr. biynlj'c:'
Brunetti biun'clI:
Brunfels bi'u:ncIs
Brunft biunl
brunften bi'unln
brunftig bi'unli
Brunftzeit bi'unl lsac l
Brunhild bi'u:nhiIl od.
bi'un...
Brunhilde biu:nh'iIdo
od. biun...
Brunholdisstuhl
biu:nh'Idisjlu:I od.
biun...
Bruni bi'u:nI:
Brunichilde biuni'iIdo
Brunico biun'I:Lo:
Brunn biun
Brunnen bi'unon
Brunnenkresse
bi'unonLi cso
Brunner bi'unv
Brunngraber
bi'ungia:bv
Bruno bi'u:no:
Brunold bi'u:nIl
Brunot fr. biyn'o:
Bruns biu:ns
Brunsbttel bi'unsb .lI
od. ...b '.lI
Brunsbttelkoog
biunsb .lI L'o:L
Brunsburg bi'u:nsb u"L
Brunschvicg fr. bio jv 'iL
Brunshausen
biunsh'a zn
Brunssum niederl .
bi'.ns.m
Brunst biunsl
Brunstd bi'unjlcl
brunsten bi'unsln
Brunstzeit bi'unsl lsac l
Brunswick bi'u:nsv iL
Brunswick engl .
bi'ansv iL
Brunswik bi'unsv I:L
Bruntl tschech. bi'unla:I
Bruntje bi'u:nl]o
brunzen bi'unlsn
Brus biu:s
Bruschetta it. biusL'cla:
Brush engl . biaj
Brusovsky biuz'sLI:
Brussa bi'usa:
Brussel niederl . bi'.sI
Brussilow russ. bius'I:I
Brust biusl
Brustbein bi'uslb ac n
Brustdrse bi'usl d iy:zo
brusthoch bi'uslho:x
brustschwimmen
bi'usljv imon
Brustumfang
bi'uslumap
Brustzentrum
bi'usl lscnli um
Brut biu:l
brut fr. bi.l
brutal biul'a:I
brutalisieren
biulaIIz'I:ion
Brutalismus
biulaI'ismus
Brutalitt biulaIIl'c:l
Brutalo biul'a:Io:
brutalstmglich
biula:Islm'o:LIi
Brutamonte
biulam'nlo
Brutei bi'u:lac
Bruthitze bi'u:lhilso od.
...h'il...
Bruton engl . bi'u:ln
Bruttium bi'uljum
brutto bi'ulo:
Bruttoeinkommen
bi'ulo:ac nLmon
Bruttoinlandsprodukt
biulo:'inIanls-
pi oduLl
Bruttomarge fr.
bi'ulo:ma"o
Bruttosozialprodukt
biulo:zolsj'a:I-
pi oduLl
Brutus bi'u:lus
Brutzeit bi'u:l lsac l
brutzeln bi'ulsI n
Bruxelles fr. biys'cI
Bruxismus biuLs'ismus
Bruxomanie
biuLsoman'I:
Bruyres fr. biy'c:'
Bruyn niederl . bio n
Bruynl niederl . bio n'cI
Bruys niederl . bio s
Br uza tschech. bi'u:a:
Bry biI:
Bryant engl . bi'ac onl
Bryce engl . biac s
B
Brych 392
Brych tschech. bii
Brycht poln. biixl
Brychta tschech. bi'ila:
Bryen fr. biju :
Bryennios biy'cnjs
Bryll poln. biiI
Bryn Mawr engl . biin
m':'
Brynzalow russ.
biinls'a:I
Bryologie biyoIog'I:
Bryonia biy'o:nja:
Bryonie biy'o:njo
Bryophyt biyo'y:l
Bryozoon biyols'o:.n
Brysgunowa russ.
bii.zgun':va:
Brzechwa poln. b'cxv a:
Brzeg poln. bcL
Brzek tschech. b'i"zcL
Brz ekowski poln.
bcpL'sLI:
Brzesc poln. bcl
Brzezinski engl .
boz'insLI:
Brzezno poln. b'c.n:
Brzozowski poln.
bz'sLI:
BSE bc:.cs'c:
BSE-Risikomaterial
bc:.csc:
i'I:zILo:malcija:I
BSE-Verdachtsfall
bc:.csc: vd'axlsaI
Buarque port. bu 'a"Lo
Bub bu:p
Buback b'u:baL
Bubastis bub'aslis
Bubblegum engl .
b'abI gam
Bube b'u:bo
Bubenberg b'u:bm bc"L
bubenhaft b'u:bm hal
Bubennow russ.
bubi cn'
Bubenreuth bu:bm i'o l
Bubenstck b'u:bm jl.L
Buber b'u:bv
Bubi b'u:bI:
Bubikopf b'u:bI:Lp
Bubis b'u:bis
Bubka b'upLa:
Bubnk tschech. b'ubnI:L
Bubnoff b'ubn
Bubnoff russ. b'u:bn
Bubnow russ. b'u:bn
Bubnys lit. bubn'I:s
Bubo b'u:bo:
Bubonen bub'o:non
Bubonenpest
bub'o:nonpcsl
Buaco port. bus'a:Lu:
Bucak trk. b'u.daL
Bucaramanga span.
buLaiam'apga:
Bucchero it. b'uLcio:
Buccina b'uLlsIna:
Buccinae b'uLlsInc:
Buccleuch engl . boLI'u:
Bucegi rum. bulj'c:dI:
Bucelin b'ulsoII:n
Bucephalus buls'c:aIus
Bucer b'ulsv
Buch bu:x
Buchanan engl .
buL'cnon
Buchans engl . b'aLp s
Buchara bux'a:ia:
Buchara russ. buxai'a:
Buchare bux'a:io
Bucharei buxai'ac
Buchari bux'a:iI:
Bucharin russ. bux'a:iI:n
Buchau b'u:xa
Buchberger b'u:xb c"gv
Buchbinder b'u:xb indv
Buchbinderei
bu:xb indoi'ac
Buchdruckerei
bu:xd iuLoi'ac
Buche b'u:xo
Buchecker b'u:xcLv
Buchel b'u:xI
buchen b'u:xn
Buchenland b'u:xn Ianl
buchenlndisch
b'u:xn Icndij
Buchenwald b'u:xn vaIl
Bucher b'u:xv
Buchet fr. b.j'c: od.
...j'c:
Buchez fr. b.j'c:
Buchfink b'u:xipL
Buchhalter b'u:xhaIlv
buchhalterisch
b'u:xhaIloiij
Buchhandel b'u:xhandI
Buchheim b'u:xhac m
Buchheister b'u:xhac slv
Buchholtz b'u:xhIls
Buchholzer b'u:xhIlsv
Buchis b'u:xis
Buchloe b'u:xIo:o
Buchlov tschech. b'uxI
Buchlovice tschech.
b'uxIvilso
Buchmacher b'u:xmaxv
Buchman b'u:xman
Buchman engl . b'aLmcn
Buchmann b'u:xman
Buchner b'u:xnv
Bucholtz b'u:xIls
Buchprfung
b'u:xpi y:up
Buchrcken b'u:x i .Lp
Buchs buLs
Buchsbaum b'uLsb a m
Buchse b'uLso
Buchser b'uLsv
Buchstabe b'u:xjla:bo
Buchstabenrtsel
b'u:xjla:bm ic:lsI
buchstabieren
bu:xjlab'I:ion
buchstblich
b'u:xjlc:pIi
Bucht buxl
Buchtarma russ.
buxla"m'a:
Buchtel b'uxlI
buchtig b'uxli
Buchung b'u:xup
Buchungsrckgang
b'u:xupsi .L g ap
Buchweizen b'u:xv ac lsn
Bucina b'u:lsIna:
Bucinae b'u:lsInc:
Bucintoro it.
buljinl'o:io:
Buck engl . baL
Buckel b'uLI
buckelig b'uLoIi
buckeln b'uLI n
Buckelrind b'uLI iinl
Buckerl b'uLvI
Buckingham engl .
b'aLipom
Buckingham Palace engl .
b'aLipom pcIos od.
baL... p'cIos
Buckinghamshire engl .
b'aLipomjv
Buckinx niederl . b'.LipLs
Buckland engl . b'aLIcnl
Bucklaw engl . b'aLI:
Buckle engl . b'aLI
bucklig b'uLIi
Buckner engl . b'aLnv
Buckow b'uLo: od. b'u:...
Buckram b'uLi am
Bucks engl . baLs
Buckskin b'uLsLin
Buckwitz b'uLv ils
Bucky b'uLI:
Bucovice tschech.
b'uljvilso
Bucovina buLov'I:na:
Bucures ti rum.
buLui'cjlI:
Bucyrus engl . bus'ac ios
Buczkowski poln.
buljL'sLI:
Buda b'u:da:
Buda ung. b'ud:
Budai ung. b'udo
Budai rum. b'u:dac
Budak b'u:daL
Budapest b'u:da:pcsl
Budapest ung. b'udpcjl
Budd engl . bal
Buddel b'udI
Buddelei budoI'ac
buddeln b'udI n
Buddenbrooks
b'udn bio:Ls
Buddha b'uda:
Buddhismus bud'ismus
Buddhist bud'isl
buddhistisch bud'islij
buddisieren budIz'I:ion
Buddleia budI'ac a:
Buddleja budI'c:a:
Buddy engl . b'adI:
Bude b'u:do
Bud fr. byd'c:
Budec tschech. b'udclj
Budel b'u:dI
Budel niederl . b'y:dI
Budenz b'u:dcnls
Budenzauber
b'u:dn lsa bv
Buderus bud'c:ius
Budgell engl . b'a.dI
Budget fr. b..d'c:
budgetr fr. b..dcl'c:'
budgetieren fr.
b..dcl'I:ion
Budgetierung fr.
b..dcl'I:iup
Budike bud'I:Lo
Budimir russ. budim'I:'
Budis tschech. b'udij
Budislav tschech.
b'udisIa
B
393 Buffalo
Budivoj tschech.
b'udivo
Budjonny(j) russ.
budi ':.ni:
Budker russ. b'ulLi v
Budo b'u:do:
Budoja bud'o:a:
Budoka bud'o:La:
Budoor Al Riyami arab.
budo:' aI iI'a:mI:
Budschak russ. bu.d'a:L
Budshjak russ. bu.di 'a:L
Budweis b'ulv ac s
Budysin sorb. b'u:d.jI:n
Bbchen b'y:pon
Bberei by:boi'ac
Bbin b'y:bin
bbisch b'y:bij
Bblein b'y:pIac n
Bchelchen b'y:I on
Bcheler b'y:oIv
Bcher b'y:v
Bcherei by:oi'ac
Bcherregal
b'y:vicga:I
Bchi b'y:I:
Bchlein b'y:Iac n
Bchmann b'y:man
Bchner b'y:nv
Bchschen b'.Lson
Bchse b'.Lso
Bchsenffner
b'.Lsn onv
Bchtger b'.lg v
Bckeberge b'.Lobc"go
Bckeburg b'.Lobu"L
bcken b'.Lp
Bcking b'.Lip
Bckling b'.LIip
Bdchen b'y:lon
Bdelsdorf b'y:dI sd "
Bderich b'y:doii
Bdingen b'y:dipon
Bdner b'y:dnv
Am Wort- und Silben-
auslaut werden fr
Lenis-Frikative und
-Plosive stimmlose For-
tes gesprochen. Die
Auslautverhrtung ent-
fllt, wenn vor folgen-
dem Suffix <l>, <n>
oder <r> steht.
f A. 5.5.2.3
Bfett by'cl
Bfettier fr. byclj'c:
Bfettmamsell
by'clmamzcI
Bffel b'.I
Bffelei b.oI'ac
Bffelleder b'.I Ic:dv
bffeln b'.I n
Bffet fr. b.'c:
Bffler b'.Iv
Bge b'y:go
Bgel b'y:gI
Bgeleisen b'y:gI ac zn
bgelfrei b'y:gI i ac
bgeln b'y:gI n
Bhel b'y:oI
Bhl by:I
Bhler b'y:Iv
Bhne b'y:no
Bhnenbild b'y:nonbiIl
Bhnenweihfestspiel
b'y:nonvac csljpI:I
bhnenwirksam
b'y:nonvi"Lz a:m
Bhrer b'y:iv
bke b'y:Lo
Bkk ung. b.L
Blach b'y:Iax
Blbl b'.Ib.I
Blk b.IL
Blow b'y:Io:
Blte b'.Ilo
Buen Retiro bucn
icl'I:io:
Buen Retiro span. bu cn
icl'I:io:
Buena Park engl .
bv'c:na: pa:"L
Buenaventura span.
bu cnavcnl'u:ia:
Buenavista span.
bu cnav'isla:
Buenco span. bu 'cpLo:
Bndchen b'.nlon
Bnde b'.ndo
Bndel b'.ndI
Bndelei b.ndoI'ac
bndeln b'.ndI n
bndelweise
b'.ndI vac zo
Bnden b'.ndn
Buenda span. bu cnd'I:a:
bndig b'.ndi
Bndigkeit b'.ndiLac l
bndisch b'.ndij
bndlerisch b'.ndIoiij
Bndner b'.ndnv
bndnerisch b'.ndnoiij
Bndnis b'.nlnis
Bndnis 90 b.nlnis
n'o nlsi
Bndnis 90/Die Grnen
b.nlnis no nlsi d I:
gi'y:non
Bndnisfall b'.nlnisaI
Bndnisgrne
b'.nlnisg iy:no
Bndnisverpflichtung
b'.nlnisvpIilup
Bnning b'.nip
Buenos Aires buc:ns
'ac ics
Bnzli b'.nlsII:
Buer bu:'
Braburg b'y:ia:bu"L
Brde b'."do
Bren b'y:ion
Brette byi'clo
Brge b'."go
Brgel b'."gI
brgen b'."gp
Brgenstock b'."gp jlL
Brger b'."gv
brgerlich b'."gvIi
Brgermeister
b'."gvmac slv od.
...m'ac ...
Brgerrechtler
b'."gviclIv
brgerrechtlich
b'."gviclIi
Brgersteig
b'."gvjlac L
Brgersteuer
b'."gvjlo v
Brgertum b'."gvlu:m
Brgerversicherung
b'."gvvzioiup
Brgi b'."gI:
Brgin b'."gI:n
Brglen b'."gIon
Brgschaft b'."Ljal
Brkel b'."LI
Brklein b'."LIac n
Brkli b'."LII:
Brkner b'."Lnv
Buero span. bu 'c:io:
Bro byi'o:
Broangestellte
byi'o:angojlcIlo
Broimmobilienmarkt
byi'o:imobI:Ijon-
ma"Ll
Brokauffrau
byi'o:La i a
Brokaufmann
byi'o:La man
Brokratie byioLi al'I:
Brokratieabbau
byioLi al'I:ap b a
Brokratie-TV
byioLi al'I: l.
brokratisch
byioLi 'a:lij
brokratisieren
byioLi alIz'I:ion
Brokratismus
byioLi al'ismus
Brokratius
byioLi 'a:lsjus
Brotel byiol'cI
Brresheim b'.ioshac m
Brschchen b'."jon
Brschlein b'."jIac n
Brstadt b'y:'jlal
Brste b'."slo
brsten b'."sln
Brstenhaarschnitt
b'."sln ha:"jnil
Brzel b'."lsI
Bschchen b'.jon
Bsche b'.jo
Bschel b'.jI
Bschelchen b'.jI on
Bscher b'.jv
Bsching b'.jip
Bse b'y:zo
Bsingen b'y:zipon
ben b'y:sn
Bssing b'.sip
Bste b'y:slo
Bstenhalter
b'y:sln haIlv
Bsum b'y:zum
Btow b'y:lo:
Btschli b'.ljII:
Btt b.l
Btte b'.lo
Bttel b'.lI
Btten b'.ln
Bttenpapier
b'.ln papI:'
Bttenrede b'.ln ic:do
Bttner b'.lnv
Btzchen b'.lson
btzen b'.lsn
Btzow b'.lso:
Buffa b'ua:
Buffalo
engl . b'aoIo:
B
Buffet 394
Buffet fr. b.'c:
Buffi b'uI:
Buffo b'uo:
Buffon fr. b.'o :
buffonesk buon'csL
Buffonist buon'isl
Buffooper b'uo:o:pv
Bug bu:L
Buga b'u:ga:
Buganda bug'anda:
Bugr slowak. b'uga:"
Bugatti bug'alI:
Bugeac mold. bu.di 'a:L
Bugeaud fr. by'o:
Bugenhagen b'u:gp ha:gp
Bugey fr. by'c:
Bugge b'ugo
Buggy engl . b'agI:
Bugi b'u:gI:
Bugiardini it.
bu.da"d'I:nI:
Buginese bugIn'c:zo
bugsieren buLs'I:ion
Bugspriet b'u:Ljpi I:l
Bugulma russ. buguIm'a:
buh bu:
Buh ukr. bu:x
Buh weiruss. bu:x
Buhei buh'ac
buhen b'u:on
Buhen b'u:hcn
Buhl bu:I
Buhle b'u:Io
buhlen bu:In
Buhlerei bu:Ioi'ac
buhlerisch b'u:Ioiij
Buhlschaft b'u:Ijal
Buhmann b'u:man
Buhne b'u:no
Buhoro usb. buxai'a:
Buhruf b'u:iu:
Buhurt b'u:hu"l
Buhus i rum. buh'ujI:
Bui russ. bui
Bui Hu
u Nghia vietn. bui

hju: pj'a:
Buiatrik bu'a:li iL
Buick engl . b'u:iL
Builder engl . b'iIdv
Building engl . b'iIdip
Buin bu'I:n
Buinaxk russ. bui n'aLsL
Buisson fr. by is'o :
Buitenzorg niederl .
b'o ln z"L od. ...z" x
Buitre span. bu 'I:li o
Bujide bu'I:do
Bujnk slowak. b'ui na:L
Bujnaksk russ. bui n'aLsL
Bujumbura buumb'u:ia:
Bujumbura fr.
buumbui'a:
Bujunda russ. buund'a:
buk bu:L
Buka b'u:La:
Bukanier buL'a:njv od.
...n'I:'
Bukarest b'u:Laicsl
Bukarester b'u:Laicslv
Buke b'u:Lo
Bukentaur buLcnl'a '
Bukephalos buL'c:aIs
Bukett buL'cl
Bukinist buLIn'isl
bukkal buL'a:I
Buklee buLI'c:
Buko b'u:Lo:
Bukolik buL'o:IiL
Bukoliker buL'o:IILv
bukolisch buL'o:Iij
Bukovsk vrchy slowak.
buLu sLc: v'i"xI:
Bukowina buLov'I:na:
bukowinisch buLov'I:nij
Bukowski engl .
buL'sLI:
Bukowski(j) russ.
buL'sLI:
Bukowyna ukr.
buLv'i:na:
Bukranien buLi 'a:njon
Bukranion buLi 'a:njn
Buktenica serb./kroat.
buLl'c:nilsa:
Buktyrma kas. buLli"m'a:
Bula russ. buI'a:
Bulanin russ. buI'a:nI:n
Bulat russ. buI'a:l
Bulatovic serb./kroat.
b'u:Ialvilj
Bulawayo engl .
buIov'c:o:
bulbr buIb'c:'
Bulbi b'uIbI:
bulboid buIbo'I:l
bulbs buIb'o:s
Bulbus b'uIbus
Bule buI'c:
Bulette buI'clo
Bulgakow russ.
buIg'a:L
Bulganin buIg'a:nI:n
Bulgare buIg'a:io
Bulgarien buIg'a:iIon
bulgarisch buIg'a:iij
Bulgogi kor. b'uIgo:gI:
Bulguksa kor. b'uIguLsa:
Bulimie buIIm'I:
bulimisch buI'I:mij
Bulin buI'I:n
Buline buI'I:no
Bulkcarrier engl .
b'aIL LciIv
Bulkladung b'uILIa:dup
Bull buI
Bull Run engl . b'uI ian
Bulla b'uIa:
Bullae b'uIc:
Bullant fr. b.I'u :
Bullarien buI'a:iIon
Bullarium buI'a:iIum
Bullauge b'uIa go
Bulldog
b'uIdL
Bulldogge b'uIdgo
Bulldozer b'uIdo:zv
Bulle b'uIo
Bullenhitze b'uInhilso
od. ...h'il...
bullerig b'uIoii
bullern b'uIvn
Bulletin fr. b.Il'c :
Bullfinch engl . b'uIinlj
od. ...inj
bullig b'uIi
Bullinger b'uIipv
Bullins b'uIins
Bullion engl . b'uIIon
Bullitt b'uIil
Bullock engl . b'uIL
bulls buI'o:s
bullosus buI'o:zus
bullrig b'uIii
Bullterrier b'uIlciIv
Bully b'uII:
Bully-les-Mines fr.
b.II:Icm'I:n
Bult buIl
Bulthaupt b'uIlha pl
Bultmann b'uIlman
Bultsack b'uIlz aL
Bulwer b'uIvv
bum bum
bum bum bum b'um
Bumba-meu-boi port.
bumba: mcu b'o
Bumbass b'umbas
Bumboot b'umbo:l
Bumbry engl . b'ambiI:
Bumbum bumb'um
Bumerang b'u:moiap od.
b'u...
Bumke b'umLo
Bummel b'umI
Bummelant bumoI'anl
Bummelei bumoI'ac
bummelig b'umoIi
bummeln b'umI n
Bummelzug b'umI lsu:L
Bummerl b'umvI
bummern b'umvn
Bummler b'umIv
bummlig b'umIi
bums bums
bumsen b'umzn
Bumslokal b'umsIoLa:I
Buna
b'u:na:
Bunbury engl . b'anboiI:
Bunck slowak. b'unlja:L
Bunche engl . banlj
Bund bunl
BUND bc:.u:.cnd'c:
Bunda b'unda:
Bundahischn b'undahijn
Bundesagentur
b'undosagcnlu:'
Bundesagrarminister
bundosagi'a:"-
mInislv
Bundesamt b'undosaml
Bundesarbeitsgericht
bundos'a"bac ls-
g oiil
Bundesausbildungs-
frderungsgesetz
bundos'a sb iIdups-
o"doiupsg ozcls
Bundesauenminister
bundos'a sn mInislv
Bundesbank
b'undosb apL
Bundesdatenschutzbe-
auftragter
bundosd 'a:ln juls-
b oa li a:Llv
Bundesethikrat
bundos'c:liLi a:l
Bundesgerichtshof
bundosg oi'ilsho:
Bundesinnenminister
bundos'inonmInislv
Bundeskanzler
b'undosLanlsIv
Bundeskompetenz
b'undosLmpclcnls
B
395 Burlyka
Bundesliga
b'undosII:ga:
Bundesligist
b'undosII:gisl
Bundesnachrichten-
dienst bundos-
n'a:x i iln dI:nsl
Bundesnetzagentur
bundosn'clsagcnlu:'
Bundesrat b'undosi a:l
Bundesregierung
b'undosi cgI:iup
Bundesrepublik
Deutschland
bundosi cpubII:L
d 'o ljIanl
Bundessozialhilfegesetz
bundos z olsj'a:IhiIo-
gozcls
Bundessozialministerium
bundos z olsj'a:I-
mInislc:iIum
Bundestag b'undosla:L
Bundestagsabgeord-
neter b'undosla:Ls-
apg o"dnolv
Bundestagsneuwahl
b'undosla:Lsno va:I
Bundesverfassungs-
gericht bundos-
v'asupsg oiil
Bundeswehr b'undosv c:'
Bundeswehreinsatz
b'undosv c:'ac nzals
Bundeswehrreform
b'undosv c:'ic"m
bundesweit b'undosv ac l
Bundschuh b'unlju:
Bundy engl . b'andI:
Bungalow b'upgaIo:
Bunge b'upo
Bungeejumping engl .
b'andI:dampip
Bungsberg b'upsb c"L
Bunic serb./kroat.
b'u:nilj
Bunin b'u:nI:n
Bunitsch b'u:nilj
Bunje b'uno
Bunker b'upLv
Bunker Hill engl .
bapLv h'iI
bunkern b'upLvn
Bunny engl . b'anI:
Bunraku b'uniaLu:
Bunsen b'unzn
Bunsenbrenner
b'unzn bicnv
bunt bunl
Buntdruck b'unl d iuL
Bunte b'unlo
Buntheit b'unlhac l
Bunting engl . b'anlip
Buntmetall b'unlmclaI
buntscheckig b'unljcLi
Buuel span. bunu 'cI
Bunyan engl . b'anon
Bunyoro bun'o:io:
Bunzlau b'unlsIa
Buochs b'u:Ls
Buol b'u:I
Buon it. bu n
Buonaccorsi it.
bu onaL'"sI:
Buonaiuti it. bu onaj'u:lI:
Buonaparte it.
bu onap'a"lo
Buonarroti it.
bu onai'o:lI:
Buoncompagni it.
bu pLmp'anI:
Buondelmonte it.
bu ndcIm'nlo
Buongiorno it.
bu nd'"no:
Buono it. bu 'o:no:
Buononcini it.
bu onnlj'I:nI:
Buontalenti it.
bu nlaI'cnlI:
Buonvicini it.
bu nvilj'I:nI:
Buor-Chaja jak.
bu:' xa'a:
Buphthalmi bul'aImI:
Buphthalmie bulaIm'I:
Buphthalmus bul'aImus
Buquoy fr. buL 'a: od.
by...
Bura russ. bui'a:
Buraida bui'ac da:
Buraimi bui'ac mI:
Buraja b'u:iaa:
Buran bui'a:n
Burattini buial'I:nI:
Burattino buial'I:no:
Burbach b'u:'bax od.
b'u"...
Burbage engl . b'o:'bilj
Burbank engl . b'o:'bcpL
Burberry
engl .
b'o:'bciI:
Burbulis russ. b'u"buIis
Burchard b'u"a"l
Burchiello it. bu"Lj'cIo:
Burckhardt b'u"Lha"l
Burda b'u"da:
Burdach b'u"dax
Brdalo span. b'u"daIo:
Burdett engl . b'o:'dol od.
...d'cl
Burdo b'u"do:
Burdonen bu"d'o:non
Burdur trk. b'u"du:'
Bure b'u:io
Bureau fr. byi'o:
Bureja russ. buii c'a:
Buren fr. byi'c :
Buren niederl . b'y:ion
Burenkrieg b'u:ionLi I:L
Bures tschech. b'uicj
Buresch b'u:icj
Burg bu"L
Burga b'u"ga:
Burgas bulgar. bu"g'as
Burgau b'u"ga
Burgbernheim
bu"Lb 'c"nhac m
Burgdorf b'u"Ld "
Burgel b'u"gI
Burgenland b'u"gp Ianl
burgenlndisch
b'u"gp Icndij
Burger b'u"gv
Burgess engl . b'o:'dos
Burgfelden bu"L'cIdn
Burgfried b'u"Li I:l
Burgfriede b'u"Li I:do
Burggraf b'u"L g ia:
Burgh engl . bo:'L
Burgh niederl . b." x
Burghard b'u"Lha"l
Burghausen bu"Lh'a zn
Burgheim b'u"Lhac m
Burghers engl . b'o:'gvs
Burghild b'u"LhiIl
Burghilde bu"Lh'iIdo
Burghley engl . b'o:'II:
Burgiba bu"g'I:ba:
Burgk bu"L
Burgkmair b'u"Lmac v
Burgkunstadt
bu"L L'unjlal
Burglengenfeld
bu"LI'cponcIl
Burgos b'u"gs
Burgoyne engl .
b'o:'go n
Burgsdorff b'u"Lsd "
Burgstdt b'u"Ljlcl
Burgstaller b'u"LjlaIv
Burgsteinfurt
bu"Ljl'ac nu"l
Burgstemmen
bu"Ljl'cmon
Burgtonna bu"Ll'na:
Burgund bu"g'unl
Burgunder bu"g'undv
Burgunderwein
bu"g'undvvac n
burgundisch bu"g'undij
Burgwald b'u"Lv aIl
Burian tschech. b'uiian
Buridan b'u:iIdan
burisch b'u:iij
Burjaadai burj.
b'u:ii a.adac
Burjate bu"'a:lo
Burjate russ. buii 'a:lo
Burjte bu"'c:lo
Burjatien bu"'a:lsjon
Burjatien russ.
buii 'a:lsjon
Burjtien bu"'c:lsjon
burjatisch bu"'a:lij
burjtisch bu"'c:lij
Burka b'u"La:
Burkart b'u"La"l
Burkburnett engl .
bo:'Lb o:'n'cl
Burke engl . bo:'L
Burkhard b'u"Lha"l
Burkhardt b'u"Lha"l
Burkhart b'u"Lha"l
Burkheim b'u"Lhac m
Burkina Faso bu"LI:na:
'a:zo:
Burkiner bu"L'I:nv
burkinisch bu"L'I:nij
Burkitt engl . b'o:'Lil
Burlak russ. bu"I'a:L
Burleigh engl . b'o:'II:
burlesk bu"I'csL
Burleske bu"I'csLo
Burleson engl . b'o:'Iosn
Burletta bu"I'cla:
Burletten bu"I'cln
Burley engl . b'o:'II:
Burlingame engl .
b'o:'Iipgc:m
Burlington
engl .
b'o:'Iipln
Burlyka weiruss.
bu"I'i:La:
B
Burma 396
Burma b'u"ma:
Burman engl . b'o:'mcn
Burmane bu"m'a:no
burmanisch bu"m'a:nij
Burmeister b'u:'mac slv
Burmese bu"m'c:zo
burmesisch bu"m'c:zij
Burmester b'u:'mcslv
Burnacini it. bu"nalj'I:nI:
Burnand fr. b."n'u :
Burnet engl . b'o:'nol
Burnett engl . b'o:'nol od.
...n'cl
Burney engl . b'o:'nI:
Burnham engl . b'o:'nom
Burnie engl . b'o:'nI:
Burnitz b'u"nils
Burnley engl . b'o:'nII:
Burnouf fr. b."n'u
Burn-out engl . b'o:'n
a l od. ... 'a l
Burn-Out-Syndrom engl .
bo:'n 'a l z .ndio:m
od. b'o:'n ...
Burns engl . bo:'ns
Burnside engl . b'o:'nsac l
Burnsville engl .
b'o:'nsv iI
Burnus b'u"nus
Buron fr. byi'o :
Burr engl . bo:'
Burriana span. buij'a:na:
Burrillville engl . b'aiiIviI
Burroughs engl . b'aio:s
Bursa b'u"za:
Bursa trk. b'u"sa:
Bursa tschech. b'u"sa:
Bursa tschech. b'u"ja:
Bursae b'u"zc:
Bursch bu"j
Bursche b'u"jo
Burscheid b'u:'jac l
Burschenschaft
b'u"jn jal
burschenschaftlich
b'u"jn jalIi
burschikos bu"jIL'o:s
Burschikositt
bu"jILozIl'c:l
Burse b'u"zo
Bursfelde bu"s'cIdo
Bursk tschech. b'u"jI:L
Bursitiden bu"zIl'I:dn
Bursitis bu"z'I:lis
Burssens niederl . b'."sn s
Burst engl . bo:'sl
Burstyn engl . b'o:'slin
Burte b'u"lo
Burton engl . b'o:'ln
Burtscheid b'u"ljac l
Burud norw. b'u:iu:l
Burundi bui'undI:
Burundier bui'undjv
burundisch bui'undij
Burwood engl . b'o:'vul
Bury b'u:iI:
Bury (Name) engl .
b'uoiI:
Bury (Ort) engl . b'ciI:
Bury Saint Edmunds engl .
bciI: sn l 'clmonls
Burzenland b'u"lsn Ianl
Burzew b'u"lsc
Bus bus
Busan kor. b'u:san
Busau b'u:za
Busbecq fr. b.sb 'cL
Busch buj
Buschan b'ujan
Buschehr pers. buj'c:'
Buschen b'ujn
Buschido b'ujIdo: od.
...j'I:do:
buschig b'uji
Buschir buj'I:'
Buschmann b'ujman
buschmnnisch
b'ujmcnij
Buschor b'ujo:'
Buschwindrschen
b'ujv inli o:son
Buschzulage
b'ujlsu:Ia:go
Busen b'u:zn
Busenbaum b'u:zn ba m
Busenfreund
b'u:zn i o nl
Busfahrer b'usa:iv
Bush engl . buj
Bushaltestelle
b'ushaIlojlcIo
Bushbury engl .
b'ujb oiI:
Bushel engl . b'ujI
Bushey engl . b'ujI:
Bushido jap. b'ujIdo:
busig b'u:zi
Business engl . b'isnos
Businessplan engl .
b'isnospIa:n
Busing engl . b'asip
Busiris buz'I:iis
Busken Huet niederl .
b.sLp hy'cl
Buskerud norw.
b'usLoiu:l
Busko Zdrj poln.
busL: zdi'ui
Busnois fr. byn 'a:
Busolt b'u:zIl
busper b'uspv
Bu- und Bettag
bu:s unl b 'c:l la:L
Bussard b'usa"l
Busse b'uso
Bue b'u:so
Bussel b'usI
busseln b'usI n
Bussen b'usn
Busser fr. b.s'c:
Busserl b'usvI
bufertig b'u:sc"li
Bugeld b'u:sg cIl
Bugeldbescheid
b'u:sg cIlb ojac l
Bussi b'usI:
Bussing engl . b'asip
Bumann b'usman
Bussole bus'o:Io
Bussotti bus'lI:
Bussum niederl . b'.s.m
Bussy fr. b.s'I:
Busta b'usla:
Bustani busl'a:nI:
Bustelli busl'cII:
Buster engl . b'aslv
Bustier fr. b.slj'c:
Bustorius busl'o:iIus
Bustrophedon
busli ocd'n
Busuki buz'u:LI:
Busuluk russ. buzuI'uL
Butadien buladj'c:n
Butan bul'a:n
Butanol bulan'o:I
butch engl . bulj
Butcher engl . b'uljv
Bute engl . bu:l
Buten bul'c:n
buten b'u:ln
Butenandt b'u:lonanl
Buteo b'u:lco:
Butike bul'I:Lo
Butiker bul'I:Lv
Butin bul'I:n
Butjadingen bul]'a:dipon
Butler engl . b'alIv
Butlerow russ. b'ulIi ci
Buto b'u:lo:
Butomus b'u:lomus
Butor fr. byl'o:'
Butrus arab. b'u:li us
Butscher b'uljv
Butschowitz b'uljovils
Butskopf b'ulsLp
Butt bul
Butt engl . bal
Butte b'ulo
Butte engl . bu:l
Buttel b'ulI
Butter b'ulv
Butter engl . b'alv
Butterfield engl . b'alvI:Il
Butterfly engl . b'alvIac
Butterflystil engl .
b'alvIac jlI:I od. ...slI:I
butterig b'uloii
Buttermilch b'ulvmiI
buttern b'ulvn
butterweich bulvv'ac
od. b'ul...
Butterworth engl .
b'alvvo:'0
Butting b'ulip
Buttje b'ul]o
Buttjer b'ul]v
Buttlar b'ulIa:"
Buttler b'ulIv
Button engl . b'aln
Button-down-Hemd engl .
baln d'a n hcml
buttrig b'uli i
Butts engl . bals
Buttstdt b'uljlcl
Buttstedt b'uljlcl
Buturlin russ. bulu"I'I:n
Buty tschech. b'ulI:
Butyl bul'y:I
Butylalkohol
bul'y:IaILoho:I
Butylen bulyI'c:n
Butyrat bulyi'a:l
Butyrometer
bulyiom'c:lv
Butz buls
Butzbach b'ulsb ax
Butze b'ulso
Butzemann b'ulsoman
Butzen b'ulsn
Butzenscheibe
b'ulsn jac bo
Butzer b'ulsv
Buus niederl . by:s
Buvette fr. byv'cl
B
397 Cadoudal
Buxbaum b'uLsb a m
Buxe b'uLso
Buxheim b'uLshac m
Buxoro usb. buxai'a:
Buxtehude buLsloh'u:do
Buxton engl . b'aLsln
Buxtorf b'uLsl"
Buxus b'uLsus
Buy-out engl . b'ac a l
od. ... 'a l
Buysse niederl . b'o so
Buytewech niederl .
b'o lovcx
Buz au rum. buz'cu
Buzentaur bulscnl'a '
Buzephalus buls'c:aIus
Buzzati it. buls'a:lI:
BVG bc:a g'c:
B-Waffen b'c: van
By engl . bac
Byatt engl . b'ac ol
Byblos b'y:bIs
By c skla tschech. bI:ljI:
sL'a:Ia:
Bydgoszcz poln. b'ilg jlj
bye-bye engl . bac b'ac
Bygdy norw. b'.Ld o
Bygholm b'.LhIm
Bykau weiruss. b'i:La
Bykow russ. b'i:L
Bykowo (Flughafen) russ.
biL':v:
Bykowo (Ort) russ.
b'i:Lv:
Bykowski(j) (Name) russ.
biL'sLI:
Bykowski(j) (Ort) russ.
b'i:LsLI:
Bylany tschech. b'iIanI:
Byline byI'I:no
Bylot engl . b'ac Il
Byng engl . bip
Bynner engl . b'inv
Bypass engl . b'ac pas
Bypsse engl . b'ac pcso
Bypassoperation engl .
b'ac pasopoialsjo:n
Byrde engl . bo:'l
Byrgius b'."gjus
Byrnes engl . bo:'ns
Byrom engl . b'ac iom
Byron engl . b'ac ion
Byronismus engl .
bac ion'ismus
Byrranga russ. bii'apga:
Byssus b'.sus
Bystrm schwed.
b'y:sli o:m
Bystrzyca Kodzka poln.
bisl ilsa: Lu 'lsLa:
Bytantai jak. bilanl'ac
Bytca slowak. b'ilja:
Byte engl . bac l
Bytom poln. b'ilm
Bytw poln. b'ilu
Bytschkow russ. biljL'
Byzantiner bylsanl'I:nv
byzantinisch
bylsanl'I:nij
Byzantinismus
bylsanlIn'ismus
Byzantinist bylsanlIn'isl
byzantinistisch
bylsanlIn'islij
Byzantinologie
bylsanlInoIog'I:
Byzantion byls'anljn
Byzantium byls'anlsjum
Byzanz byls'anls
Bzenec tschech. bz'cncls
Bzura poln. bz'u:ia:
C
C, c lsc:
C & A lsc: unl 'a:
C.B. engl . sI:b'I:
c/o engl . sI:'o:
cest la guerre fr.
scIag'c:'
cest la vie fr. scIav'I:
a ira fr. saIi'a:
Caan engl . La:n
Caatinga port. La.al'ipga:
Cab engl . Lcp
Cabaletta LabaI'cla:
Caball span. LabaI'c:
Caballero span.
LabaI'c:io:
Caban fr. Lab'u :
Cabanel fr. Laban'cI
Cabanilles span.
Laban'iIcs
Cabanossi Laban'sI:
Cabaret fr. Labai'c:
Cabcart engl . L'cpLa:"l
Cabell engl . L'cbI
Cabernet Sauvignon fr.
Labc"nc:sovin'o :
Cabet fr. Lab'c: od. ...b'c:
Cabeza de Vaca span.
Labc:sa: dc v'a:La:
Cabezn span. Labcs'n
Cabimas Lab'I:mas
Cabinda Lab'inda:
Cable length engl .
L'c:bI IcpL0
Cablecar engl . L'c:bI La:"
Cabo L'a:bo:
Cabo port. L'a:bu:
Cabo Verde port. La:bu:
v'c"do
Cabochon fr. Labj'o :
Caboclo port. Lab'o:LIu:
Cabot engl . L'cbol
Cabotage engl . L'cbola:j
Cabotage fr. Labol'a:o
od. ...l'a:j
Caboto Lab'o:lo:
Cabra L'a:bia:
Cabral Labi'aI
Cabrera Labi'c:ia:
Cabrio L'a:biIo:
Cabrio-Coup fr.
L'a:biIo:Lupc:
Cabriolet fr. LabiIoI'c:
Cabrio-Limousine fr.
L'a:biIo: IImuzI:no
C
acak serb./kroat. lj'aljaL

Cacaxtla span. LaL'axlIa:
Caccia it. L'alja:
Caccini it. Lalj'I:nI:
Cacciucco it. Lalj'uLo:
Cceres port. L'a:sciij
Cceres span. L'a:scics
Cacerolazo span.
LascioI'a:so:
Cachaa port. Laj'asa:
Cache engl . Lcj
Cache-cache fr.
LajL'aj
Cachelot fr. LajoI'o: od.
LajI'o:
Cachemire fr. Lajm'I:'
Cachenez fr. Lajon'c: od.
Lajn'c:
Cachet fr. Laj'c: od. ...j'c:
Cachetage fr. Lajl'a:o
od. ...l'a:j
Cachetero span.
Laljcl'c:io:
Cach span. Lalj'I:
cachieren fr. Laj'I:ion
Cachin fr. Laj'c :
Cachoeira port.
Laju 'ci ia:
Cachot fr. Laj'o:
Cachou fr. Laj'u:
C
achtice slowak.
lj'axlilso
Cachucha span. Lalj'ulja:
Ccilia lscls'I:Ija:
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tern vor Vokal auch
unsilbisch auftreten:
|j u y |. Sie werden
dann artikulatorisch
(Intensitt und Dauer)
reduziert. f A. 5.4
Ccilianismus
lsclsIIjan'ismus
Ccilie lscls'I:Ijo
Ccilien-Verband
lscls'I:Ijon vbanl
Caciocavallo it.
LaljoLav'aIo:
Cacique span. Las'I:Lo
Cactaceae LaLl'a:lsc.c:
od. ...ls'c:.c:
Cacus L'a:Lus
CAD engl . Lcl
Cadalso span. Lad'aIso:
Cadamosto Ladam'slo:
Cadaverin Ladavci'I:n
Cadavre Exquis fr.
Lada:.vio.cLsL'I:
Cadbury
engl . L'clb oiI:

C
adca slowak. lj'alsa:

Caddie
engl . L'cdI:
Caddo engl . L'cdo:
Caddy engl . L'cdI:
Cade engl . Lc:l
Cadenabbia it.
Ladcn'abja:
Cadett fr. Lad'cl
Cadillac
engl . L'cdIIcL
Cadillac
fr. L'a:dIaL od.

...'aL
Cadinen Lad'I:non
Cdiz span. L'a:dis
Cadmium L'almIum
Cadogan engl . Lod'agon
Cadolzburg
L'a:dIlsb u"L
Cadore Lad'o:io
Cadorna Lad'"na:
Cadoudal fr. Ladud'aI
C
Cadre 398
Cadre L'a:dio
Caducei Lad'u:lscI:
Caduceus Lad'u:lscus
Caduff Lad'u
Cadwall engl . L'clv :I
CAE engl . sI:.c:'I:
Caeca ls'c:La:
Caecilius lscls'I:Ijus
Caecum ls'c:Lum
Caedmon engl . L'clmn
Caelius ls'c:Ijus
Caen fr. Lu :
Caeremoniale
lscicmonj'a:Io
Caeremonialia
lscicmonj'a:Ija:
Caernarvon engl .
Lon'a:"vn
Caerphilly engl . Lc:''iII:
Caesar ls'c:za:"
Caesar engl . s'I:zv
Caesar fr. scz'a:"
Caesarea lsczai'c:a:
Caesarius lscz'a:iIus
Caesium ls'c:zjum
Caesius ls'c:zjus
Caetani it. Lacl'a:nI:
Caetano port. Lac l'a:nu:
Cafard fr. La'a:"
Caf fr. La'c:
Caf au Lait fr. Lac:oI'c:
Caf complet fr.
Lac:Lo pI'c:
Caf crme fr.
LacLi 'c:m od.
...Li 'cm
Caf mlange fr.
Lac:mcI'u :j
Cafetera span.
Laclci'I:a:
Cafetier fr. Laolj'c: od.
Lalj'c:
Cafetiere fr. Laolj'c:io
od. Lalj'c:'
Caffarelli Laai'cII:
Caffieri Laj'c:iI:
Cafuso port. La'u:zu:
Cafuzo port. La'u:zu:
Cgat Iryston osset.
lscgal 'I:iisln
Cage engl . Lc:lj
Cagliari it. L'aIaiI:
Cagliostro it. LaI'sli o:
Cagnes-sur-Mer fr.
Lanosy"m'c:'
Cagney engl . L'cLnI:
Cagniard fr. Lan'a:"
Cagnola it. Lan'o:Ia:
Cahier fr. La'c:
Cahokia engl . Loh'o:LIa:
Cahors fr. La'o:' od.
...':'
Caicosinseln engl .
L'c:LsinzI n
Caillaux fr. La'o:
Caillavet fr. Laav'c: od.
...v'c:
Cailleach irisch
L'aIax
Caillebotte fr. Lac b'l
Cailli fr. La'c:
Caillois fr. La 'a:
Cain engl . Lc:n
Caine engl . Lc:n
Caino it. La'I:no:
Cainsdorf L'ac nsd "
Caipira Lac p'I:ia:
Caipirinha port.
Lac pIi'ina:
Caird engl . Lc:'l
Cairns engl . Lc:'ns
Cairo L'ac io:
Caissa La'isa:
Caisson fr. Lcs'o :
Caissonkrankheit fr.
Lcs'o :Li apLhac l
Caithness engl . L'c:0nos
CAJ lsc:.a:'l
Cajal span. Lax'aI
Cajamarca span.
Laxam'a"La:
Cajamarquilla span.
Laxama"L'iIa:
Cajander La'andv
Cajn span. Lax'n
Caju port. La'u:
Cajuado port. Lau 'a:du:
Cajun engl . L'c:dn
Cajun Country engl .
Lc:dn L'anli I:
Cajus L'a:us od. g'a:...
Cakchiquel span.
LaLljIL'cI
Cake engl . Lc:L
Cakebox engl . L'c:Lb Ls
Cakewalk engl . L'c:Lv :L
Calabar engl . LcIob'a:"
Calabozo span.
LaIab'o:so:
Calabrese LaIabi'c:zo
Calabria LaI'a:biIa:
Calais fr. LaI'c:
Calama LaI'a:ma:
Calamares LaIam'a:ics
Calamari LaIam'a:iI:
Calamaro LaIam'a:io:
Calamba LaI'amba:
Calame fr. LaI'am
Calami L'a:IamI:
Calamus L'a:Iamus
Calanca LaI'apLa:
Calanda LaI'anda:
calando LaI'ando:
Calandreta LaIandi'c:la:
Calapn span. LaIap'an
Calar Alto LaIa:" 'aIlo:
C al aras i rum. LcIoi'ajI:
Calas fr. LaI'a:
Calasanz span. LaIas'ans
Calatafimi LaIala'I:mI:
Calatayud span.
LaIala'ul
Calatrava LaIali 'a:va:
Calau L'a:Ia
Calayos span. LaI'a:s
Calbayog span. LaIba'L
Calbe L'aIbo
Calcagno it. LaIL'ano:
Calcanei LaIL'a:ncI:
Calcaneus LaIL'a:ncus
Calceus L'aIlscus
Calciferol LaIlsIci'o:I
Calcination
LaIlsInalsj'o:n
calcinieren LaIlsIn'I:ion
Calcinierung
LaIlsIn'I:iup
Calcipotriol
LaIlsIpoli I'o:I
Calcispongiae
LaIlsI.sp'pgjc:
Calcit LaIls'I:l
Calcitonin LaIlsIlon'I:n
Calcium L'aIlsjum
Calciumcarbonat
L'aIlsjumLa"bona:l
Calciumoxid
L'aIlsjumLsI:l
Calculi L'aILuII:
Calculus L'aILuIus
Calcutta engl . LcIL'ala:
Caldara LaId'a:ia:
Caldarium LaId'a:iIum
Caldaro LaId'a:io:
Caldas L'aIdas
Caldas da Rainha port.
LaIdaj d a ia'ina:
Calder engl . L':Idv
Calder Hall engl . L:Idv
h':I
Caldera LaId'c:ia:
Caldern span. LaIdci'n
Caldwell engl . L':Ilv cI
Caledon engl . L'cIodon
Caledonia LaIcd'o:nja:
Calembourg fr.
LaIu b'u:'
Calenberg L'a:Inbc"L
Calendae LaI'cndc:
Calendula LaI'cnduIa:
Calendulae LaI'cnduIc:
Calepio LaI'c:pjo:
Calera LaI'c:ia:
Calf engl . La:
Calgari LaIg'a:iI:
Calgary engl . L'cIgciI:
Calgon
LaIg'o:n
Calhoun engl . LcIh'u:n
Cali L'a:II:
Caliari LaIj'a:iI:
Caliban engl . L'cIIbcn
Calicot fr. LaIIL'o:
Calicut engl . L'cIILal
California engl .
LcII':'nIa:
Californium
LaII'"nIum
Caligula LaI'I:guIa:
C alim anes ti rum.
LcIImon'cjlI:
Calimocho span.
LaIIm'ljo:
C alin rum. LcI'I:n
Calina LaI'I:na:
C alinescu rum.
LcIIn'csLu:
Calisher engl . L'cIijv
Calisson fr. LaIis'o :
Calit LaI'I:l
Clius ls'c:Ijus
Calixt LaI'iLsl
Calixtus LaI'iLslus
Call engl . L:I
Call and Response engl .
L:I cnl i osp'ns
Call by Call engl .
L:I bac L':I
Calla L'aIa:
Callaghan engl . L'cIohcn
Callanetics
engl .
LcIon'cliLs
Callanish engl . L'cIonij
Callao span. LaI'a:o:
Callas L'aIas
C
399 Campenhausen
Callback-Funktion engl .
L:Ib'cL upLlsjo:n od.
L':I...
Callboy engl . L':Ibo
Callcenter engl .
L':Iscnlv
Callcenteragent engl .
L':Iscnlvagcnl od.
...c:dn l
Calles span. L'aIcs
Callgirl engl . L':Igo:'I
Call-in engl . L:I 'in od.
L':I ...
Callingcard engl .
L':IipLa:"l
Callisto LaI'islo:
Call-Option engl . L':I
plsjo:n
Callot fr. LaI'o:
Calloway engl . L'cIovc:
Callthrough engl .
L':I0i u: od. ...0i 'u:
Callus L'aIus
calmato LaIm'a:lo:
Calme L'aImo
Calmette fr. LaIm'cl
Calmette-Impfung fr.
LaIm'cl impup
Calomarde LaIom'a"do
Calonder LaI'ndv
Calonne fr. LaI'n
Caloocan span.
LaIo'o:Lan
Calor L'a:Io:'
calorisieren
LaIoiIz'I:ion
Caloyos span. LaI'o:s
Calpe L'aIpo
Calprende fr.
LaIpi on'c:l
Calpurnia LaIp'u"nIa:
Calpurnius LaIp'u"nIus
Calque fr. LaIL
Cals LaIs
Caltabellotta
LaIlabcI'la:
Caltagirone it.
LaIla.dIi'o:no
Caltanissetta
LaIlanis'cla:
Caltex
L'aIlcLs
Calumet fr. LaIym'c: od.
...m'c:
Calva L'aIva:
Calvados fr. LaIvad'o:s
Calvaert niederl . L'aIva:"l
Calvaria LaIv'a:iIa:
Calvarien LaIv'a:iIon
Calv fr. LaIv'c:
Calverley (Name) engl .
L'cIvvII:
Calverley (Ort) engl .
L'a:vvII: od. L':II:
Calvi L'aIvI:
Calvin LaIv'I:n
calvinisch LaIv'I:nij
Calvinismus
LaIvIn'ismus
Calvinist LaIvIn'isl
calvinistisch LaIvIn'islij
Calvino LaIv'I:no:
Calvisius LaIv'I:zjus
Calw LaI
Calwer L'aIvv
Calyces L'a:Iylsc:s
Calypso LaI'ipso:
Calyptra LaI'.pli a:
Calyx L'a:I.Ls
Calzabigi it.
LaIlsab'i.dI:
Calzini LaIls'I:nI:
Calzone LaIls'o:no
CAM engl . Lcm
Camacho span. Lam'aljo:
Camagey span.
Lamagu 'ci
Camaieu fr. Lama'o:
Camaino it. Lama'I:no:
Camaldoli Lam'aIdoII:
Cmara port. L'a:maia:
Camarera Lamai'c:ia:
Camarero Lamai'c:io:
Camargo fr. Lama"g'o:
Camargo Lam'a"go:
Camargue fr. Lam'a"L
Camarillo engl .
Lcmoi'iIo:
Camaro Lam'a:io:
Cambacrs fr.
Lu basci'cs
Camber engl . L'cmbv
Camberg L'ambc"L
Camberley engl .
L'cmbvII:
Cambert fr. Lu b'c:'
Camberwell engl .
L'cmbvvcI
Cambiaso Lambj'a:zo:
Cambiata Lambj'a:la:
Cambium L'ambjum
Camb span. Lamb'o:
Cambon fr. Lu b'o :
Camborne engl .
L'cmb:'n
Cambrai fr. Lu bi'c:
Cambria L'ambiIa:
Cambrian engl .
L'cmbiIon
Cambric engl . L'cmbiiL
od. L'c:m...
Cambridge engl .
L'c:mbiilj
Cambrium L'ambiIum
Cambronne fr. Lu bi'n
Camburg L'ambu"L
Camcorder engl .
L'cmL:'dv
Camden engl . L'cmdn
Camel Case engl . L'cmI
Lc:s
Camel Trophy engl . L'cmI
li o:I:
Camelot fr. LamoI'o: od.
LamI'o:
Camembert fr.
L'amombc:' od.
...mu b'c:'
Camena Lam'c:na:
Camenzind L'a:monlsinl
Cameo engl . L'cmIo:
Cameo-Auftritt engl .
L'cmIo: a li il
Camera obscura
Lamcia: psL'u:ia:
Camerae obscurae
Lamcic: psL'u:ic:
Camerarius
Lamci'a:iIus
Camerata Lamci'a:la:
Camerino Lamci'I:no:
Camerlengo
Lamc"I'cpgo:
Camerloher L'amvIo:v
Cameron engl . L'cmoion
Cameronianer
Lamcionj'a:nv
Cameroons engl .
L'cmoiu:ns od.
...i'u:ns
Cameroun fr. Lamoi'un
od. Lami'un
Camilla Lam'iIa:
Camilla engl . Lom'iIa:
Camille fr. Lam'I:o
Camillo Lam'iIo:
Camillus Lam'iIus
Camilo Lam'I:Io:
Camilo port. Lam'I:Iu:
Caminha port. Lam'ina:
Camino Lam'I:no:
Camino Real span.
LamI:no: ic'a:I
Camion fr. Lamj'o :
Camionnage fr.
Lamjn'a:o
Camionneur fr.
Lamjn'o:'
Cammelli Lam'cII:
Cammin Lam'I:n
Cames port. Lam' o j
Camogli it. Lam'II:
Camn span. Lam'n
Camonica Lam'o:nILa:
Camorra Lam'ia:
Camouflage fr.
LamuI'a:o od. ...I'a:j
Camp engl . Lcmp
Campagna it. Lamp'ana:
Campagne fr. Lu p'ano
Campagnola it.
Lampan'o:Ia:
Campagnolo it.
Lampan'o:Io:
Campana Lamp'a:na:
Campaa span.
Lamp'ana:
Campanella Lampan'cIa:
Campanha port.
Lamp'ana:
Campanh port.
Lampan'ap
Campanile Lampan'I:Io
Campanini Lampan'I:nI:
Campanula Lamp'a:nuIa:
Campanulae
Lamp'a:nuIc:
Campanus Lamp'a:nus
Campari
Lamp'a:iI:
Campbell engl . L'cmbI
Campbeltown engl .
L'cmbI la n
Campe L'ampo
Campeador span.
Lampcad'o:'
Campeche span.
Lamp'cljo
Campecheholz span.
Lamp'cljohIls
Campeggi it. Lamp'c.dI:
campen engl . L'cmpm
Campendonk
L'ampm dpL
Campenhausen
L'ampm ha zn
C
Cmpeni 400
Cmpeni rum. Lcmp'c:nI:
Camper engl . L'cmpv
Campert L'ampvl
Campesino span.
Lampcs'I:no:
Campher L'amv
Camphill engl . L'cmphiI
Camphillbewegung engl .
L'cmphiIbovc:gup
Camphuysen niederl .
L'ampho sn
Campi L'ampI:
Cmpia Turzii rum.
LcmpI:a: l'u"zI:
Campian engl . L'cmp]on
Campidano LampId'a:no:
campieren Lamp'I:ion
Campigli it. Lamp'iII:
Campignien fr. Lu pin'c :
Campigny fr. Lu pin'I:
Campilit LampII'I:l
Campin fr. Lu p'c :
Campina Lamp'I:na:
Campia span.
Lamp'ina:
Cmpina rum. L'cmpIna:
Campinas port.
Lamp'I:naj od. ...nas
Campine fr. Lu p'I:n
Camping engl . L'cmpip
Campinganhnger engl .
L'cmpipanhcpv
Campion engl . L'cmpIon
Campione Lampj'o:no
Campistron fr.
Lu pisli 'o :
Campo L'ampo:
Campo port. L'ampu:
Campo Grande port.
Lampu: gi'ando
Campoamor span.
Lampo:am'o:'
Campobasso
Lampo:b'aso:
Campoformio
Lampo:'"mjo:
Campomanes
Lampo:m'a:ncs
Campoosorio span.
Lampo:os'o:iIo:
Cmpora span.
L'ampoia:
Campos port. L'ampuj
od. pus
Campos Sales port.
Lampus s'a:Iis
Camposanto it.
Lampo:s'anlo:
Campra fr. Lu pi 'a:
Cmpulung rum.
LcmpuI'up
Campus L'ampus
Campus engl . L'cmpos
Campus Martius
Lampus m'a"lsjus
campy engl . L'cmpI:
Camus fr. Lam'y:
CAN engl . Lcn
Cn Tho vietn. Lan l'o:
Canada L'anada:
Canada engl . L'cnoda:
Canadian engl .
Lon'c:dIon
Canadienne fr.
Lanadj'cn
Canaille fr. Lan'ac
anakkale trk.
ljan'aL LaIc:
Canal du Centre fr.
LanaIdys'u :li o
Canal du Midi fr.
LanaIdymId'I:
Canal du Nord fr.
LanaIdyn'o:' od.
...n':'
Canalejas span.
LanaI'cxas
Canaletto LanaI'clo:
Canali Lan'a:II:
Canalis Lan'a:Iis
Canap fr. Lanap'c:
Caar span. Lan'a:"
Canard fr. Lan'a:"
Canarias Lan'a:iIas
Canaris Lan'a:iis
Canasta Lan'asla:
Canaveral engl .
Lon'cvoicI
Canazei it. Lanals'c:I:
Canberra engl . L'cnboia:
Cancan fr. Lu L'u :
canceln engl . L'cnsI n
Cancer L'anlsv
Cancer en cuirasse fr.
Lu sc:'u Ly Ii'as
cancerogen
Lanlsciog'c:n
Cancerologe
LanlscioI'o:go
Cancin span. Lansj'n
Cancioneiro port.
Lansjun'ci iu:
Cancionero span.
Lansjon'c:io:
Cancn span. LapL'un
Candango port.
Land'apgu:
Candel Land'cI
Candela Land'c:Ia:
Candelaria LandcI'a:iIa:
Candia L'andja:
Candiano Landj'a:no:
Candid L'andil
Candida L'andIda:
Candidatus LandId'a:lus
Candide fr. Lu d'I:l
Candido L'andIdo:
Candidus L'andIdus
Candilis fr. Lu dII'is
Candle engl . L'cndI
Candle-Light-Dinner
engl . L'cndI Iac l d inv
Candolle fr. Lu d'I
Candombl port.
LandmbI'c:
Canebire fr. Lanbj'c:'
Canelle fr. Lan'cI
Canelon Lan'c:In
Canes Venatici La:nc:s
v cn'a:lIlsI:
Canetti Lan'clI:
Canev L'a:nc
Canevari Lancv'a:iI:
Canfield engl . L'cnI:Il
Cangaceiro port.
Lapgas'ci iu:
Cango Caves engl .
L'cpgo: Lc:s
Canicatti it. LanILal'I:
Canicula Lan'I:LuIa:
Caniglia it. Lan'iIa:
Canik trk. d'a:niL
Canina Lan'I:na:
Canini Lan'I:nI:
Caninus Lan'I:nus
Canio L'a:njo:
Canis Major La:nis
m'a:o:'
Canis Minor La:nis
m'I:no:'
Canisius Lan'I:zjus
Canities Lan'I:lsjcs
Canitz L'a:nils
Cankar slowen. ls'apLa:"
ankr trk. lj'apLIio
Canlassi LanI'asI:
Canna L'ana:
Cannabich L'anabi
Cannabis L'anabis
Cannae L'anc:
Cannan engl . L'cnon
Cannel fr. LanoI'c: od.
LanI'c:
Cannelkohle engl .
L'cnI Lo:Io
Cannes fr. Lan
Canning engl . L'cnip
Cannizzaro Lanils'a:io:
Cannock engl . L'cnL
Cannon engl . L'cnon
Cannstatt L'anjlal
Cano L'a:no:
Canoa Lan'o:a:
Canoas Lan'o:as
Canoe engl . Lon'u:
Canogar Lanog'a:"
Canon L'a:nn
Canon
engl . L'cnon od.

L'a:nn
Canon City engl .
Lcnon s'ilI:
Caon span. L'ann
caonartig span.
L'anna:"li
Canones L'a:nonc:s
Canonicus Lan'o:nILus
Canonsburg engl .
L'cnonsb o:'L
Canosa Lan'o:za:
Canossa Lan'sa:
Canossagang
Lan'sa:gap
Canotier fr. Lanolj'c:
Canova Lan'o:va:
Cnovas span. L'a:novas
Canrobert fr. Lu iob'c:'
Cansado span. Lans'a:do:
Cansever trk.
danscv'c:'
Canstein L'anjlac n
Cansteinsche
Bibelanstalt
Lanjlac njo
b'I:bI anjlaIl
Cant engl . Lcnl
cantabile Lanl'a:bIIo
Cantabria Lanl'a:biIa:
Cantbrico span.
Lanl'a:biILo:
Cantacuzino rum.
LanlaLuzIn'o:
Cantal fr. Lu l'aI
cantando Lanl'ando:
Cantani Lanl'a:nI:
C
401 Caravaning
Cantar Lanl'a:"
Cantatore Lanlal'o:io
Cantelli Lanl'cII:
Cantemir Lanlcm'I:'
Canter L'anlv
Canter engl . L'cnlv
Canterbury engl .
L'cnlvboiI:
Canth finn. Lanl
Cantharidin LanlaiId'I:n
Cantica L'anlILa:
Cantiga Lanl'I:ga:
Cantilena LanlII'c:na:
Cantilne fr. Lu lII'c:n
Cantilever engl .
L'cnlIII:vv
Cantillon engl . L'cnlIIon
Cantillon fr. Lu lI'o :
Cantium L'anlsjum
Canto L'anlo:
Canton L'anln
Canton engl . L'cnln
Canton fr. Lu l'o :
Cantone Lanl'o:no
Cantor L'anlo:'
Cant it. Lanl'u:
Cantuccini it.
Lanlulj'I:nI:
Cantus (Sing.) L'anlus
Cantus (Plur.) L'anlu:s
Cantus choralis Lanlus
Loi'a:Iis
Cantus figuralis Lanlus
Igui'a:Iis
Cantus firmus Lanlus
'i"mus
Canvassing engl .
L'cnvosip
Canyon engl . L'cnon
Canyoning engl .
L'cnonip
Canzona Lanls'o:na:
Canzone Lanls'o:no
Canzoniere
Lanlsonj'c:io
Co port. La
Cao Ba ng vietn. La:o:
b'ap
Cao D
-
ai vietn. La:o: d'ac
Cao Yu chin. lsa 'y:
Caodaismus
Laoda'ismus
Caoilte irisch Lv 'I:Iljo
Caomhg irisch Lv 'I:vu L
Caorle it. L'a:"Io
CAP engl . sI:.c:p'I:
Cap Anamur Lap
anam'u"
Capa span. L'apa:
Capablanca LapabI'apLa:
Capcom engl . L'cpLm
Capdevila Lapd cv'I:Ia:
Cape engl . Lc:p
Cape Canaveral engl . Lc:p
Lon'cvoicI
Cape Coast engl . Lc:p
L'o:sl
Cape Cod engl . Lc:p L'l
Cape Girardeau engl .
Lc:p Ii'a"do:
Cape Town engl . L'c:p
la n
Cape Vincent engl . Lc:p
v 'insn l
Capeador Lapcad'o:'
Capecchi it. Lap'cLI:
C
apek tschech. lj'apcL

C
apek-Chod tschech.
ljapcL x'l
Capellanus LapcI'a:nus
Capelle Lap'cIo
Capellio Lap'cIjo:
Capello Lap'cIo:
Capensis Lap'cnzis
Capestrano
Lapcsli 'a:no:
Capet fr. Lap'c: od. ...p'c:
Cap-Hatien fr. LapaIs]'c :
Caphis L'a:Is
Capistra Lap'isli a:
Capistranus
Lapisli 'a:nus
Capistrum Lap'isli um
Capita L'a:pIla: od.
L'ap...
Capitaine fr. LapIl'c:n
Capitalis LapIl'a:Iis
Capitn span. LapIl'an
Capitant fr. LapIl'u :
Capitia Lap'I:lsja:
Capitium Lap'I:lsjum
Capito L'a:pIlo:
Capitolinus mons
LapIloII:nus m'ns
Capitula Lap'I:luIa:
Capitulum Lap'I:luIum
Capizzi Lap'ilsI:
C
aplovic slowak.
lj'apIvilj
Capnio L'apnIo:
Capnion L'apnIn
Capo L'a:po:
Capodimonte
LapodIm'nlo
Capodistria
Lapod'isli Ia:
Capoeira port. Lapo'ci ia:
Capogrossi Lapogi'sI:
Capone Lap'o:no
Capone engl . Lop'o:n
Caporetto Lapoi'clo:
Capotasto Lapol'aslo:
Capote engl . Lop'o:lI:
Cappa L'apa:
Cappel L'apI
Cappeler L'apoIv
Cappelle Lap'cIo
Cappelletti LapcI'clI:
Cappelli Lap'cII:
Cappenberg L'apm bc"L
Cappiello Lapj'cIo:
Capponi Lap'o:nI:
Cappuccilli it. Lapulj'iII:
Cappuccino it.
Lapulj'I:no:
Capra engl . L'cpi a:
Capraia it. Lapi 'a:ja:
Capranica Lapi 'a:nILa:
Caprarola Lapi ai'o:Ia:
Capreolus Lapi 'c:oIus
Caprera Lapi 'c:ia:
Caprese Lapi 'c:zo
capresisch Lapi 'c:zij
Capri L'a:pi I:
Capriccio it. Lapi 'iljo:
capriccioso it.
Lapi ilj'o:zo:
Caprice fr. Lapi 'I:s
Capricornus
Lapi IL'"nus
Caprivi Lapi 'I:vI:
Caprolactam
Lapi oIaLl'a:m
Capron Lapi 'o:n
Capronat Lapi on'a:l
Caproni Lapi 'o:nI:
Capsicum L'apsILum
Capsien fr. Lapsj'c :
Captain engl . L'cpln
Captatio Benevolentiae
Lapla:lsjo:
bcncvoI'cnlsjc:
Captcha engl . L'cplja:
Capua L'a:pua:
Capuana Lapu'a:na:
Capuchon fr. Lap.j'o :
Capucines fr. Lapys'I:n
Capucius Lap'u:lsjus
Capulet L'a:puIcl
Capuleti LapuI'c:lI:
Capuletti LapuI'clI:
Capus fr. Lap'y:
Caput L'a:pul od. L'a...
Caput mortuum La:pul
m'"lu.um od. La...
Caputh Lap'u:l
CAQ engl . sI:.c:L]'u:
Caquelon fr. LaLoI'o : od.
LaLI'o :
Caquet span. LaLcl'a:
Car engl . La:"
Car fr. La:"
Carabiniere
LaiabInj'c:io
Carabinieri
LaiabInj'c:iI:
Carabobo Laiab'o:bo:
Caracal rum. Lai'a:LaI
Caracalla LaiaL'aIa:
Caracas Lai'a:Las
Caracciola it. Laialj'o:Ia:
Caracciolo it. Lai'aljoIo:
Caracolla LaiaL'Ia:
Caradoc engl . Loi'cdL
od. L'cio...
Caradosso Laiad'so:
Carafa Lai'a:a:
Caraffa Lai'aa:
Caragiale rum.
Laia.dj'a:Io
Caramba Lai'amba:
Carambola port.
Laiamb'o:Ia:
Carambolage fr.
Laiu boI'a:o od.
...I'a:j
Caramel fr. Laiam'cI
Caransebes rum.
Laians'c:bcj
Carapax L'a:iapaLs
Caras rum. L'a:iaj
Caras -Severin rum.
La:iaj scvci'I:n
Caratacus Lai'a:laLus
Caratinga Laial'ipga:
Caratti Lai'alI:
Caravaca Laiav'a:La:
Caravaggio it.
Laiav'a.do:
Caravan L'aiava:n od.
L'a:... od. ...v'a:n
Caravan engl . L'ciovcn
Caravaning L'aiava:nip
od. L'a:... od. ...v'a:...
C
Caravelle 402
Caravelle fr. Laiav'cI
Carazo span. Lai'a:so:
Carbazol La"bals'o:I
Carbid La"b'I:l
Carbo L'a"bo:
carbocyclisch
La"bols'y:LIij
Carbol La"b'o:I
Carbolineum
La"boIIn'c:um
Carbolsure
La"b'o:Izo io
Carbon La"b'o:n
Carbonado La"bon'a:do:
Carbonari La"bon'a:iI:
Carbonat La"bon'a:l
Carbondale engl .
L'a:"bondc:I
Carboneum La"bon'c:um
Carbonia La"b'o:nja:
Carbonsure
La"b'o:nzo io
Carbonyl La"bon'y:I
Carborundum
La"boi'undum
Carcano L'a"Lano:
Carcassonne fr.
La"Las'n
Carchi span. L'a"ljI:
Carcinom La"lsIn'o:m
Carcinoma La"lsIn'o:ma:
Carco fr. La"L'o:
Carcopino fr. La"LopIn'o:
Cardano La"d'a:no:
Cardanus La"d'a:nus
Cardarelli La"dai'cII:
Cardenal La"dcn'aI
Crdenas span.
L'a"dcnas
Cardew engl . L'a:"du:
Cardia La"d'I:a: od.
L'a"dja:
Cardiff engl . L'a:"di
Cardigan engl . L'a:"digon
Cardiganshire engl .
L'a:"digonjv
Cardillac fr. La"dI'aL
Cardin fr. La"d'c :
Cardinale La"dIn'a:Io
Cardona La"d'o:na:
Cardoso port. La"d'o:zu:
Carducci it. La"d'uljI:
Carducho span.
La"d'uljo:
CARE engl . Lc:'
Care engl . Lc:'
care of engl . Lc:' '
Carei rum. Lai'ci
Carepaket engl .
L'c:'paLc:l
Carew engl . Loi'u: od.
L'ciI:
Carey engl . L'c:iI:
carezzando Laicls'ando:
carezzevole
Laicls'c:voIo
Cargilit La"gII'I:l
Cargo L'a"go:
Cargohose L'a"go:ho:zo
CARICOM L'a:iILm
Caries L'a:iIcs
Carignan fr. Laiin'u :
Carignano it.
Laiin'a:no:
Carillon fr. LaiI'o :
Carina Lai'I:na:
Carinae Lai'I:nc:
Carinthia Lai'inlja:
carinthisch Lai'inlij
Carioca Laij'o:La:
Caripito LaiIp'I:lo:
Carissimi Lai'isImI:
Carissimo Lai'isImo:
Carit L'a:iil
Caritas L'a:iIlas
caritativ LaiIlal'I:
Carjacker engl .
L'a:"dcLv
Carjacking engl .
L'a:"dcLip
rjew turkm. lj'c"dc
Carl La"I
Carl schwed. La:"I
Carla L'a"Ia:
Carl-Duisberg-Zentrum
La"I d'y:sb c"L
lscnli um
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
Carle engl . La:"I
Carln schwed. La"I'c:n
Carleton engl . L'a:"Iln
Carletonville engl .
L'a:"Iln viI
Carlevaris La"Icv'a:iis
Carli L'a"II:
Carling engl . L'a:"Iip
Carlingford engl .
L'a:"Iip"l
Carlisle engl . La:"I'ac I
Carlo L'a"Io:
Carlone La"I'o:no
Carlos L'a"Is
Carlota La"I'o:la:
Carlotta La"I'la:
Carlow engl . L'a:"Io:
Carlowitz L'a"Iovils
Carlsbad engl . L'a:"Isb cl
Carlsbergstiftung
L'a"Isb c"Ljlilup
Carlsen dn. L'a"Izn
Carlsson schwed.
L'a:"Isn
Carlstedt schwed.
L'a:"Islcl
Carlton engl . L'a:"Iln
Carmageddon engl .
La:"mog'cdon
Carmagnola it.
La"man'o:Ia:
Carmagnole fr.
La"man'o:Io od.
...n'I
Carman engl . L'a:"mcn
Carmarthen engl .
La:"m'a:"n
Carmel engl . L'a:"mI od.
...m'cI
Carmela La"m'c:Ia:
Carmelina La"mcI'I:na:
Carmelita La"mcI'I:la:
Carmen L'a"mon
Carmencita span.
La"mcns'I:la:
Carmenre fr.
La"mon'c:'
Carmenta La"m'cnla:
Carmer L'a"mv
Carmi engl . L'a"mac
Carmichael engl .
La:"m'ac LI
Carmiggelt niederl .
La"m'ixI l
Carmina Burana
La"mIna: bui'a:na:
Carmona La"m'o:na:
Carna Plumpa La"na:
pI'umpa:
Carnaby engl . L'a:"nobI:
Carnac fr. La"n'aL
Carnallit La"naI'I:l
Carnap L'a"nap
Carnarvon engl .
Lon'a:"von
Carnavalet fr.
La"navaI'c: od. ...I'c:
Carn fr. La"n'c:
Carnegie engl . La:"n'cgI:
od. L'a:"no...
Carnegie Hall engl .
L'a:"nogI: h:I
Carner katal . Lc"n'c:
Carnero La"n'c:io:
Carnet fr. La"n'c:
Carnet de Passages fr.
La"nc:dopas'a:o
Carneval L'a"ncvaI
Carnevale La"ncv'a:Io
Carney engl . L'a:"nI:
Carnivor La"nIv'o:'
C
arnogursky slowak.
lj'a"ngu"sLI:
Carnot fr. La"n'o:
Carnotit La"nol'I:l
Carnotzet fr.
L'a"nlsc:
Carnuntum La"n'unlum
Caro L'a:io:
Carol engl . L'cioI
Carola Lai'o:Ia: od.
L'a:...
Carolina LaioI'I:na:
Carolina engl .
LcioI'ac na:
Caroline LaioI'I:no
Caroline engl . L'cioIac n
Caroline fr. LaioI'I:n
Carolsfeld L'a:iIscIl
Carolus L'a:ioIus od.
...i'o:...
Caron fr. Lai'o :
Carosio Lai'o:zjo:
Caroso Lai'o:zo:
Carossa Lai'sa:
Carothers engl . Loi'a0vs
Carotiden Laiol'I:dn
Carotin Laiol'I:n
Carotinoid LaiolIno'I:l
Carotis Lai'o:lis
Carotisstenose
Lai'o:lis slcno:zo
C
403 Cassianus
Caroto Lai'o:lo:
Carouge fr. Lai'u:j
Carow L'a:io:
CARP engl . La:"p
Carp engl . La:"p
Carp rum. La"p
Carpaccio it. La"p'aljo:
Carpalia La"p'a:Ija:
Carpati rum. La"p'alsI:
carpe diem La"po d'I:cm
Carpeaux fr. La"p'o:
Carpelan schwed.
La"poI'a:n
Carpentaria engl .
La:"ponl'ciIa:
Carpentaria-Golf engl .
La:"ponl'ciIa: gI
Carpenter engl .
L'a:"ponlv
Carpenter-Effekt engl .
L'a:"ponlv ccLl
Carpentersville engl .
L'a:"ponlvsv iI
Carpentier fr. La"pu lj'c:
Carpentier span.
La"pcnlj'c:'
Carpentras fr. La"pu li 'a:
Carpi L'a"pI:
Carpin La"p'I:n
Carpini La"p'I:nI:
Carpinteria engl .
La:"pinloi'I:a:
Carpio L'a"pjo:
Carpioni La"pj'o:nI:
Carport engl . L'a:"p:'l
Carpus L'a"pus
Carpzov L'a"plso:
Carr engl . La:"
Carr it. Lai'a:
Carracci it. Lai'aljI:
Carranza span. Lai'ansa:
Carrara Lai'a:ia:
carrarisch Lai'a:iij
Carrasquilla span.
LaiasL'iIa:
Carr fr. Lai'c:
Carrel fr. Lai'cI
Carreo span. Lai'cno:
Carrera Lai'c:ia:
Carreras Lai'c:ias
Carrere Lai'c:io
Carrero Lai'c:io:
Carretto Lai'clo:
Carrickfergus engl .
LciiL'o:'gos
Carrie engl . L'ciI:
Carrier engl . L'ciI:'
Carriera Laij'c:ia:
Carrire fr. Laij'c:'
Carrillo span. Lai'iIo:
Carrington engl . L'ciipln
Carrin span. Laij'n
Carroll engl . L'cioI
Carrousel fr. Laiuz'cI
Carry engl . L'ciI:
ars amba trk.
lj'a"jamba:
Carsharing engl .
L'a:"jc:iip
Carson City engl . La:"sn
s'ilI:
Carsta L'a"sla:
Carsten L'a"sln
Carstens L'a"sln s
Carstensz niederl .
L'a"sln s
Carsulae L'a"zuIc:
Cartagena span.
La"lax'c:na:
Cartago La"l'a:go:
Cartan fr. La"l'u :
Carte blanche fr.
La"lobI'u :j od.
La"lb I'u :j
Carter engl . L'a:"lv
Carteret (Name) engl .
L'a:"loicl
Carteret (Ort) engl .
La:"loi'cl
Carteret fr. La"loi'c: od.
...i'c:
Carteri La"l'c:iI:
Carteromaco
La"lci'o:maLo:
Cartesius La"l'c:zjus
Carthago La"l'a:go:
Carthamin La"lam'I:n
Cartier fr. La"lj'c:
Cartilagines
La"lII'a:gInc:s
Cartilago La"lII'a:go:
Carton fr. La"l'o :
Cartoon engl . La:"l'u:n
Cartoonist engl .
La:"lun'isl
Cartridge engl . L'a:"li ilj
Cartwright engl .
L'a:"li ac l
Caruaru port. Laiu ai'u:
Carpano span.
Lai'u:pano:
Caruru port. Laiui'u:
Carus L'a:ius
Carvajal span. La"vax'aI
Carvalho port.
La"v'a:Iu:
Carvallo span.
La"v'aIo:
carven engl . L'a:"vn
Carver engl . L'a:"vv
Carving engl . L'a:"vip
Carvingski engl .
L'a:"vipjI:
Cary (Nachname) engl .
L'c:iI:
Cary (Vorname) engl .
L'ciI:
Casa L'a:za:
Casa Grande span.
Lasa: gi'ando
Casablanca LazabI'apLa:
Casale Monferrato
Laza:Io mnci'a:lo:
Casals span. Las'aIs
Casamari Lazam'a:iI:
Casanova Lazan'o:va:
Csar ls'c:za:"
Csarea lsczai'c:a:
Csaren lscz'a:ion
Casares span. Las'a:ics
csarisch lscz'a:iij
Csarismus lsczai'ismus
Csarius lscz'a:iIus
Casaroli Lazai'o:II:
Csaropapismus
lsczaiopap'ismus
Casas Grandes span.
La:sas g i'andcs
Casati Laz'a:lI:
Cascada LasL'a:da:
Cascade fr. LasL'a:l
Cascadeur fr. LasLad'o:'
Cascais port. LajL'ac j
Cascales span. LasL'a:Ics
Cscara Sagrada span.
LasLaia: sagi'a:da:
Cascina it. L'ajIna:
Casco L'asLo:
Casehistory engl .
L'c:shisloiI:
Casein Lazc'I:n
Casel L'a:zI
Casella Laz'cIa:
Casement engl .
L'c:smonl
Caserta Laz'c"la:
Casey engl . L'c:sI:
cash engl . Lcj
cash and carry engl .
Lcj cnl L'ciI:
Cash-and-carry-Klausel
engl . Lcj cnl L'ciI:
LIa zI
Cashcow engl . L'cjLa
Cashel engl . L'cjI
Cashewnuss engl .
L'cju:nus
Cashflow engl . L'cjIo:
Cashgeschft engl .
L'cjg ojcl
Cashmere engl . L'cjmI:'
Casimir L'a:zImI:'
Casimir fr. LazIm'I:'
Casimiri LazIm'I:iI:
Casino Laz'I:no:
Casio L'a:zjo:
Casio
jap. L'asjo: od.

...jjo:
Casiquiare span.
LasILj'a:io
Csium ls'c:zjum
Caskel L'asLI
C
slav tschech. lj'a:sIa

C
slavsk tschech.
lj'a:sIasLa:
Caslon engl . L'csIn
Casona span. Las'o:na:
Casorati Lazoi'a:lI:
Casoria Laz'o:iIa:
Caspar L'aspa:"
Casparini Laspai'I:nI:
Caspary Lasp'a:iI:
Caspe L'aspo
Casper L'aspv
Cassa L'asa:
Cassad span. Lasad'o:
Cassagnac fr. Lasan'aL
Cassander Las'andv
Cassander engl . Los'cndv
Cassano Las'a:no:
Cassapanca Lasap'apLa:
Cassata Las'a:la:
Cassatt engl . Los'cl
Cassavetes engl .
Lcsov'I:lI:s
Cassegrain fr. Lasg i'c :
Cassel L'asI
Cassel engl . L'csI
Casselberry engl .
L'csI bciI:
Cassell engl . L'csI
Cassette Las'clo
Cassianeum Lasjan'c:um
Cassianus Lasj'a:nus
C
Cassin 404
Cassin fr. Las'c :
Cassinari LasIn'a:iI:
Cassinet engl . L'csIncl
Cassini Las'I:nI:
Cassino Las'I:no:
Cassiodor Lasjod'o:'
Cassiodorus
Lasjod'o:ius
Cassiopeia Lasjop'ac a:
Cassiopeium
Lasjop'ac um
Cassirer Las'I:iv
Cassis fr. Las'is
Cassius L'asjus
Cassius engl . L'csIos
Cassola Las'o:Ia:
Cassone Las'o:no
Cassou fr. Las'u:
Cassoulet fr. LasuI'c:
Cast engl . La:sl
Castagno it. Lasl'ano:
Castagnola it.
Laslan'o:Ia:
Castaldi Lasl'aIdI:
Castan fr. Lasl'u :
Castaeda span.
Laslan'c:da:
Castanheda port.
Lajlan'c:da:
Castaos span.
Lasl'ans
Casteau fr. Lasl'o:
Casteggio it. Lasl'c.do:
Castel del Monte LaslcI
dcI m'nlo
Castel Gandolfo LaslcI
gand'Io:
Castelar LaslcI'a:"
Castelbarco
LaslcIb'a"Lo:
Castelein niederl .
LasloI'ci n
Castelfranco
LaslcIi 'apLo:
Castell Lasl'cI
Castellammare
LaslcIam'a:io
Castellani LaslcI'a:nI:
Castellano span.
LaslcI'a:no:
Castelli Lasl'cII:
Castelln span.
LaslcI'n
Castelnau fr. LaslcIn'o:
Castelnuovo it.
LaslcInu 'o:vo:
Castelo port. Lajl'cIu:
Castelseprio
LaslcIs'c:pi Io:
Castelvecchio it.
LaslcIv'cLjo:
Castelvetrano
LaslcIvcli 'a:no:
Castelvetro
LaslcIv'c:li o:
casten L'a:sln
Casti L'aslI:
Castigliano it.
LasliI'a:no:
Castiglion Fiorentino it.
LasliIo:n
joicnl'I:no:
Castiglione it.
LasliI'o:no
Castilho port. Lajl'I:Iu:
Castilla span. Lasl'iIa:
Castillejo span.
LasliI'cxo:
Castillo span. Lasl'iIo:
Castillon fr. LaslI'o :
Casting L'a:slip
Castingshow engl .
L'a:slipjo:
Casti-Piani LaslI:
pj'a:nI:
Castle L'aslIo
Castle engl . L'a:sI
Castlebar engl . La:sI b'a:"
Castleford engl . L'a:sI "l
Castlereagh engl .
L'a:sI ic:
Castletown engl .
L'a:sI la n
Castor
L'aslo:'
Castorbehlter
L'aslo:'bohcIlv
Castorette fr. Lasloi'cl
Castoreum Lasl'o:icum
Castra L'asli a:
Castracani Lasli aL'a:nI:
Castrn schwed.
Lasli 'c:n
Castres fr. L'asli o
Castries engl . Lcsli 'I:s
Castries fr. Lasli 'I:
Castrismus Lasli 'ismus
Castro L'asli o:
Castro port. L'asli u: od.
L'ajl...
Castro Alves port.
Lasli u: 'aIvij od. ...
'aIvis
Castroismus
Lasli o'ismus
Castrop-Rauxel Lasli p
i 'a LsI
Castruccio it. Lasli 'uljo:
Castrum L'asli um
Castulo Lasl'u:Io:
Casuarina Lazuai'I:na:
Casula L'a:zuIa:
Casulae L'a:zuIc:
Casus (Sing.) L'a:zus
Casus (Plur.) L'a:zu:s
Casus belli La:zus b 'cII:
Casus foederis La:zus
'o:doiis
Casus obliqui La:zu:s
obI'I:Lv I:
Casus obliquus La:zus
obI'I:Lv us
Casus recti La:zu:s
i 'cLlI:
Casus rectus La:zus
i 'cLlus
CAT
engl . Lcl
Catacombe LalaL'mbo
atal Hyk trk. lja:laI
h'o:.L
Catalina LalaI'I:na:
Catalpa Lal'aIpa:
Catalua span.
LalaI'una:
Catamarca Lalam'a"La:
Catania Lal'a:nja:
Catanzaro Lalanls'a:io:
Cataracta Lalai'aLla:
Catargiu rum. Lala"d'u:
Catarina port. Lalai'I:na:
Catawba engl . Lol':ba:
Catboot engl . L'clb o:l
Catch engl . Lclj
Catch-as-catch-can engl .
Lclj cs Lclj L'cn
catchen engl . L'cljn
Catcher engl . L'cljv
Catchup engl . L'cljap
Cateau fr. Lal'o:
Catechine Lalc'I:no
Catecholamine
LalcoIam'I:no
Catechu L'alcu:
Catenaccio it. Lalcn'aljo:
Catene Lal'c:no
Caterer engl . L'c:loiv
Cateret port. Lalcicl'c:
Caterina it. Lalci'I:na:
Catering engl . L'c:loiip
Catering-Service engl .
L'c:loiip so:'vis
Caterpillar
engl .
L'clvpiIv
Catete port. Lal'c:lo
Catgut L'alg ul
Catharina Lalai'I:na:
Cathay engl . Lc0'c:
Cathedra L'a:lcdia:
Cathedrae L'a:lcdic:
Cather engl . L'cv
Catherine engl . L'c0i in
Catherine fr. Lali 'I:n
Cathleen LalI'c:n
Cathleen engl . L'c0IIn
Cathrein Lali 'ac n
Catilina LalII'I:na:
Catilinarier LalIIIn'a:iIv
atki trk. lj'alLilj
Catlin engl . L'clIin
Catlinit LalIIn'I:l
C
atlos slowak. lj'alIj

Cato L'a:lo:
Catonsville engl .
L'c:ln sv iI
Catroux fr. Lali 'u:
Cats engl . Lcls
Catskill engl . L'clsLiI
Catsuit engl . L'clsu:l od.
...s]u:l
Catt Lal
Catt engl . Lcl
Cattaneo Lal'a:nco:
Cattaro L'alaio:
Cattell engl . Lol'cI
Cattenom fr. Lalon'm
od. Laln'm
Cattleya LalI'ac a:
Cattolica Lal'o:IILa:
Catull Lal'uI
Catullus Lal'uIus
Catulus L'a:luIus
Catwalk engl . L'clv :L
Caub La p
Cauca L'a La:
Cauchon fr. Lj'o :
Cauchy fr. Lj'I:
Cauchykriterium fr.
Lj'I:Li Ilc:iIum
Cauda L'a da:
caudal La d'a:I
caudalis La d'a:Iis
Caudex L'a dcLs
Caudices L'a dIlsc:s
Caudillismus
La diI'ismus
C
405 Cellulitis
Caudillo span. La d'iIo:
Caudium L'a djum
Caudwell engl . L':lv cI
Cauer L'a v
Caulaincourt fr. LoIc L'u:'
Caulfield engl . L':II:Il
Caullery fr. LIi'I:
Caumont fr. Lom'o :
Cauquenes span.
La L'c:ncs
Caura L'a ia:
Causa L'a za:
Causae L'a zc:
Cause fr. Lo:s
Cause clbre fr.
LozoscI'c:bio od.
Los sc...
Causerie fr. Lozoi'I: od.
Losi 'I:
Causeur fr. Loz'o:'
Causeuse fr. Loz'o:zo od.
...z'o:s
Causses fr. Lo:s
Caustica L'a slILa:
Causticum L'a slILum
Caute engl . Lo:l
Cauterets fr. Loloi'c: od.
Loli 'c: od. ...i'c:
Cautn span. La l'I:n
Cauvin fr. Lov'c :
Cauwelaert niederl .
L'a oIa:"l
Caux fr. Lo:
Cava L'a:va:
Cava dei Tirreni it. La:va:
dc:j lii'c:nI:
Cavaco port. Lav'a:Lu:
Cavael Lav'a:I
Cavaill-Coll fr.
LavacL'I
Cavaillon fr. Lava'o :
Cavalcanti LavaIL'anlI:
Cavaletti LavaI'clI:
Cavaletto LavaI'clo:
Cavalier Poets engl .
LcvoI'I:' po:ols
Cavaliere LavaIj'c:io
Cavalieri LavaIj'c:iI:
Cavalleria LavaIci'I:a:
Cavalleria rusticana
LavaIciI:a:
iuslIL'a:na:
Cavallero LavaI'c:io:
Cavalli Lav'aII:
Cavallini LavaI'I:nI:
Cavallino LavaI'I:no:
Cavallotti LavaI'lI:
Cavan engl . L'cvn
Cavaquinho port.
LavaL'ino:
Cavazzola Lavals'o:Ia:
Cavazzoni Lavals'o:nI:
Cave engl . Lc:
cave canem La:vo
L'a:ncm
Caveau fr. Lav'o:
Cavedoni Lavcd'o:nI:
Cavell engl . L'cvI od.
Lov'cI
Cavendish engl . L'cvn dij
Caventou fr. Lavu l'u:
Caviceo it. Lavilj'c:o:
Cavite Lav'I:lo
Cavos L'a:vs
Cavour it. Lav'u:'
Cavourkanal it.
Lav'u:'Lana:I
Cavtat serb./kroat.
ls'alal
Cavum L'a:vum
Cawdor engl . L':dv
Cawnpore engl .
La np':'
Caxambu port.
Lajamb'u:
Caxs span. Lax'cs
Caxias port. Laj'I:aj
Caxton engl . L'cLsln
ay trk. ljac
Cayapo span. La'a:po:
Cayatte fr. La'al
Cayce engl . L'c:sI:
Cayenne fr. La'cn
Cayennepfeffer fr.
La'cnpcv
Cayes fr. Lac
Cayley engl . L'c:II:
Caylus fr. LcI'y:
Cayman engl . L'c:mon
Cayman Islands engl .
L'c:mon ac Icnls
Caymmi port. La'I:mI:
ayn trk. lj'a:ony:
Cayrol fr. Lci'I
Cayuga engl . L'c:aga:
Cazin fr. Laz'c :
Cazotte fr. Laz'l
Cazzati Lals'a:lI:
CB-Funk lsc:b'c: upL
CBS engl . sI:bI:'cs
cc engl . sI:s'I:
CCD engl . sI:sI:d'I:
CCD-Winkel lsc:lsc:d'c:
vipLI
CCM engl . sI:sI:'cm
CD lsc:d'c:
CD-Brenner lsc:d'c:
bicnv
CD-Player engl . lsc:d'c:
pIc:v
CD-ROM lsc:dc: i'm
CD-Rom engl . sI:dI: i'm
CD-Spieler lsc:d'c: jpI:Iv
CDU lsc:dc:'u:
CDU-gefhrt lsc:dc:'u:
goy:'l
C-Dur ls'c: du:' od. ...
d'u:'
C-Dur-Tonleiter ls'c: du:'
lo:nIac lv
Cen span. sc'an
Cear port. sjai'a:
Ceaus escu rum.
ljca j'csLu:
Cebion
ls'c:bjo:n
CeBIT
ls'c:bil
Cebollera span.
scbI'c:ia:
Cebotari rum. ljcbol'a:iI:
Cebu span. s'c:bu:
Ceccarelli it. ljcLai'cII:
Ceccato it. ljcL'a:lo:
Cecchetti it. ljcL'clI:
Cecchi it. lj'cLI:
Cecco it. lj'cLo:
Cecco del Vecchio it.
ljcLo: dcI v'cLjo:
Cecenowo poln.
lsclscn'o:v:
Cech engl . sclj
C
ech tschech. ljcx

Cecidie lscls'I:djo
Cecil engl . s'csiI
Ccile fr. scs'I:I
Cecilia it. ljclj'I:Ija:
Cecilia schwed. lscls'I:Ija:
Cecilia span. scs'I:Ija:
Cecilie lscls'I:Ijo
Cecilie norw. scs'I:Ijo
Cecilie tschech. ls'clsiIio
Cecilienhof
lscls'I:Ijonho:
Cecily engl . s'csiII:
Cedar engl . s'I:dv
Cederborgh schwed.
ls'c:dvb"L
Cederholm ls'c:dvhIm
Cedi engl . s'I:dI:
Cdille fr. scd'I:o
Cedrus ls'c:dius
Cedynia poln. lscd'ini a:
Cefal it. ljcaI'u:
Cegld ung. ls'cLIc:l
Cego ls'c:go:
Ceilometer lsac Iom'c:lv
Ceilteach irisch L'cIl]x
Ceithlinn irisch L'c0Iin
Cela span. s'c:Ia:
C
elakovsky tschech.
lj'cIaLsLI:
Celan lscI'a:n
Celebes engl . scI'I:bI:s
Celebrity engl . soI'cbiIlI:
eleken turkm. ljcIcL'c:n
Celentano it.
ljcIcnl'a:no:
Celerina lscIci'I:na: od.
ljc...
Celesta it. ljcI'csla:
Celestin russ. lscIi csl'I:n
Celestin tschech.
ls'cIcslin
Celestina span.
scIcsl'I:na:
Celia ls'c:Ija:
Celibidache rum.
ljcIIbId'a:Lo
Celina span. scI'I:na:
Cline fr. scI'I:n
Celio it. lj'c:Ijo:
Cella ls'cIa:
Cellae ls'cIc:
Cellarius lscI'a:iIus
Celle ls'cIo
Celle it. lj'cIo
Cellerar lscIci'a:"
Cellerarii lscIci'a:iI.I:
Cellerarius lscIci'a:iIus
Celli it. lj'cII:
Cellini it. ljcI'I:nI:
Cellist it. ljcI'isl
Cellitinnenkloster
lscI'I:linonLIo:slv
Cello it. lj'cIo:
Cellobiose lscIobI'o:zo
Cellon
lscI'o:n
Cellophan
lscIo'a:n
cellophanieren
lscIoan'I:ion
Cellula ls'cIuIa:
Cellulae ls'cIuIc:
Cellulite lscIuI'I:lo
Cellulitiden lscIuIIl'I:dn
Cellulitis lscIuI'I:lis
C
Celluloid 406
Celluloid lscIuI'o l
Cellulose lscIuI'o:zo
Cellulose-Acetat
lscIuI'o:zo alscla:l
Celsius ls'cIzjus
Celsiusskala
ls'cIzjus sLa:Ia:
Celsus ls'cIzus
Celtis ls'cIlis
Celtium ls'cIlsjum
Cemal trk. d'c:maI
Cembali it. lj'cmbaII:
Cembalist it. ljcmbaI'isl
cembalistisch it.
ljcmbaI'islij
Cembalo it. lj'cmbaIo:
Cena it. lj'c:na:
Cenabum ls'c:nabum
Cnacle fr. scn'a:LIo
Cenci it. lj'cnljI:
Cendrars fr. su di'a:"
C
ene k tschech. lj'c.ncL

Cenerentola it.
ljcnci'cnloIa:
Ceneri it. lj'c:nciI:
Cengiz trk. d'cpgis
Cenis fr. son'I:
Cennini it. ljcn'I:nI:
Cenoman lscnom'a:n
Cenomane lscnom'a:no
Cenomanum
lscnom'a:num
Census ls'cnzus
Cent scnl od. lscnl
Cental engl . s'cnloI
Centaurium
lscnl'a iIum
Centaurus lscnl'a ius
Centavo port. scnl'a:vo:
Centavo span. scnl'a:vo:
Centena lscnl'c:na:
Centenar lscnlcn'a:"
Centenarium
lscnlcn'a:iIum
Centeni lscnl'c:nI:
Center engl . s'cnlv
Centerpark engl .
s'cnlvpa:"L
Centerspieler engl .
s'cnlvjpI:Iv
Centerville engl . s'cnlvviI
Centesimi it. ljcnl'c:zImI:
Centesimo it.
ljcnl'c:zImo:
Centsimo span.
scnl'c:sImo:
Centime fr. su l'I:m
Cntimo span. s'cnlImo:
Centinela span.
scnlIn'c:Ia:
Centlivre engl . scnlI'ivv
Centmnze s'cnlm.nlso
od. ls'cnl...
CENTO engl . s'cnlo:
Cento it. lj'cnlo:
Cento span. s'cnlo:
Centones lscnl'o:nc:s
Centovalli it. ljcnlov'aII:
Central Criminal Court
engl . scnli oI Li 'imInI
L:'l
Central Intelligence
Agency engl . scnli oI
inlcIi.dons
'c:dn sI:
Central Park engl .
scnli oI p'a:"L od.
s'cnli oI ...
Centralia engl .
scnli 'c:IIa:
Centre fr. s'u :li o
Centrecourt engl .
s'cnlvL:'l
Centrosom lscnli oz'o:m
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Centula ls'cnluIa:
centum ls'cnlum
Centurie lscnl'u:iIo
Centurio lscnl'u:iIo:
Centuripe it. ljcnl'u:iIpo
Centurium lscnl'u:iIum
Centweight engl .
s'cnlv c:l
C
ep tschech. ljcp
C
epan slowak. lj'cpan

C
epek tschech. lj'cpcL

C
epelk tschech.
lj'cpcIa:L
Cephalopoda
lscaIop'o:da:
Cepheiden lscc'I:dn
Cepheus ls'c:o s
Cephisus lsc'I:zus
Ceprano it. ljcpi 'a:no:
Cepu it. ljcp'u:
Cer lsc:'
Cera ls'c:ia:
Ceram
lsci'a:m
Ceranfeld
lsci'a:ncIl
Cerano it. ljci'a:no:
Cerbre fr. sc"b'c:'
Cerberus ls'c"bcius
Cercamon sc"Lam'n
C
erchov tschech.
lj'c"x
Cercle fr. s'c"LIo
Cerdagne fr. sc"d'ano
Cerdaa span. sc"d'ana:
Cerealien lscic'a:Ijon
Cerebella lscicb'cIa:
cerebellar lscicbcI'a:"
Cerebellum lscicb'cIum
Cerebotani it.
ljcicbol'a:nI:
Cerebra ls'c:icbia:
Cerebralparese
lscicbi'a:Ipaic:zo
Cerebrum ls'c:icbium
Cereoli lsci'c:oII:
Cereolus lsci'c:oIus
Ceres ls'c:ics
Ceres span. s'c:ics
Ceresin lscicz'I:n
Ceresio it. ljci'c:zjo:
Cereus ls'c:icus
Cerezo span. sci'c:so:
Cergy-Pontoise fr.
sc"I:po l 'a:s
Cerha ls'c"ha:
Cerignola it. ljciin'o:Ia:
Cerigo it. ljci'I:go:
Cerimon ls'c:iImn
Cerinth lsci'inl
Cerinthus lsci'inlus
cerise fr. soi'I:s
Cerit lsci'I:l
Cerium ls'c:iIum
C
ermk tschech.
lj'c"ma:L
Cermets engl . s'o:'mcls
Cernan engl . s'o:'non
Cernavod a rum.
ljc"nav'o:do
C
ernk tschech. lj'c"nI:L

C
ernohorsky tschech.
lj'c"nh"sLI:
Cernuda span. sc"n'u:da:
C
erny tschech. lj'c"nI:

Ceroli it. ljci'o:II:
Cerone it. ljci'o:no
Cerotin lsciol'I:n
Cerquetti it. ljc"Lv 'clI:
Cerquozzi it. ljc"Lv 'lsI:
Cerrado port. sci'a:du:
Cerretti it. ljci'clI:
Cerrito span. sci'I:lo:
Cerritos engl . soi'I:ls
Cerro de las Mesas span.
scio: dc Ias m'c:sas
Cerro de Pasco span.
scio: dc p'asLo:
Cerro Largo span. scio:
I'a"go:
Cerro Sechn span. scio:
sclj'I:n
Cersne ls'c"sno
CERT
engl . so:'l
Certaldo it. ljc"l'aIdo:
Certosa it. ljc"l'o:za:
Cerumen lsci'u:mon
Cerussit lscius'I:l
Ceruti it. ljci'u:lI:
Cervantes span.
sc"v'anlcs
Cervantes Saavedra span.
sc"vanlcs sa.av'c:dia:
Cervelat fr. sc"voI'a:
C
erven Lhota tschech.

ljc"vcna: Ih'la:
C
ervenka tschech.
lj'c"vcpLa:
C
erveny tschech.
lj'c"vcnI:
Cervera span. sc"v'c:ia:
Cervi it. lj'c"vI:
Cervices lsc"v'I:lsc:s
Cervin fr. sc"v'c :
Cervini it. ljc"v'I:nI:
Cervino it. ljc"v'I:no:
Cervinus lsc"v'I:nus
Cervix ls'c"viLs
Ces lscs
Csaire fr. scz'c:'
Cesar ls'c:za:"
Csar fr. scz'a:"
Csar span. s'c:sa:"
Cesare it. lj'c:zaio
Cesarec serb./kroat.
lscs'a:icls
Cesari it. lj'c:zaiI: od.
...z'a:iI:
Cesarino it. ljczai'I:no:
Ces-Dur ls'cs d u:' od. ...
d 'u:'
Ces-Dur-Tonleiter ls'cs
d u:' lo:nIac lv
C
407 Chammurabi
Cesena it. ljcz'c:na:
Cesenatico it.
ljczcn'a:lILo:
Cesetti it. ljcz'clI:
C esis lett. ls'c:sis
C
esk Lpa tschech.

ljcsLa: I'I:pa:
C
esk republika tschech.

ljcsLa: i'cpubIiLa:
C
esk Trebov tschech.

ljcsLa: l 'cbva:
C
esk Bude jovice tschech.

ljcsLc: b'u.dcvilso
C
esk Velenice tschech.

ljcsLc: v'cIcnilso
C
esko tschech. lj'csL:

C
eskoslovensk
republika slowak.
ljcsLsIvcnsLa:
i'cpubIiLa:
C
eskoslovensk
republika tschech.
ljcsLsIvcnsLa:
i'cpubIiLa:
C
eskoslovensko slowak.
lj'csLsIvcnsL:
C
eskoslovensko tschech.
lj'csLsIvcnsL:
C
esky Brod tschech.

ljcsLI: bi'l
C
esky Krumlov tschech.

ljcsLI: Li 'umI
C
esky rj tschech. ljcsLI:

i'a:c
C
esky S
ternberk tschech.
ljcsLI: jl'c"nbc"L
C
esky Te sn tschech.
ljcsLI: l'cjI:n
Ceslaus ls'csIa s
es me trk. lj'cjmo
Cess engl . scs
Cessna engl . s'csna: od.
lj'cs...
Cessnock engl . s'csnL
CEST engl . scsl
Cesti it. lj'cslI:
Cestius ls'csljus
C
estmr tschech.
lj'cslmI:'
Cestodes lscsl'o:dcs
Cestus ls'cslus
Cetaceum lscl'a:lscum
ceteris paribus lsc:lciI:s
p'a:iIbus
ceterum censeo
lsc:lcium ls'cnzco:
Cethegus lscl'c:gus
etin trk. lj'c:lin
Cetina span. scl'I:na:
Cetina serb./kroat.
ls'c:lIna:
cetisch ls'c:lij
C
etnici serb./kroat.
lj'clnilsI:
C
etnik serb./kroat.
lj'clniL
Cette fr. scl
Cettineo serb./kroat.
lsclIn'c::
Cetus ls'c:lus
Ceulen niederl . L'o:Ion
Ceuta span. sc'u:la:
Ceva it. lj'c:va:
Cevapcici serb./kroat.
ljcv'apljiljI:
C
evapcici serb./kroat.
ljcv'apljiljI:
Cvennes fr. scv'cn
Ceyhan trk. d'ci han
Ceylon ls'ac In
Ceylon engl . sII'n
Ceylonese lsac Ion'c:zc:
Ceylonese engl . scIon'I:s
ceylonesisch
lsac Ion'c:zij
Ceynowa poln.
lsci n'o:va:
Czanne fr. scz'an
Czannismus fr.
sczan'ismus
Chunchon kor. lj'unljn
Chabarowsk russ.
xab'a:isL
Chabrias 'a:biIas
Chabur xab'u:'
Cha-Cha-Cha span.
lj'a lja lja:
Chaconne fr. jaL'n
Chadderton engl .
lj'cdvln
Chadidscha xad'I:da:
Chadshijew russ.
xa.d'I:c
Chadshi-Murat russ.
xa.dI: mui'a:l
Chadwick engl . lj'clv iL
Chadyschensk russ.
xad'i:cnsL
Chadyshensk russ.
xad'i:cnsL
Chaefre a'c:i o
Chagall fr. jag'aI
Chagos engl . lj'a:gs
Chagrin fr. jagi'c :
chagrinieren fr.
jagiIn'I:ion
Chagrinleder fr.
jagi'c :Ic:dv
Chaikin russ. x'ac LI:n
Chain engl . ljc:n
Chaireddin xac icd'I:n
Chairemon ac i'c:mn
Chairleder engl .
lj'c:'Ic:dv
Chairman engl . lj'c:'mcn
Chairmen engl . lj'c:'mcn
Chaironeia ac ion'ac a:
Chaise fr. jc:s
Chaiselongue fr. jcsI'p
od. ...I'o :L
Chaka engl . lj'a:La:
Chakamada russ.
xaLam'a:da:
Chakasse russ. xaL'aso
Chakassien russ.
xaL'asjon
Chakra sanskr. lj'aLi a:
Chalatow russ. xaI'a:l
Chalaza 'a:Ialsa:
Chalaze aI'a:lso
Chalazen aI'a:lsn
Chalazien aI'a:lsjon
Chalazion aI'a:lsjn
Chalazium aI'a:lsjum
Chalazogamie
aIalsogam'I:
Chalcedon (Stadt)
aIls'c:dn
Chalcedon (Stein)
LaIlscd'o:n
Chalchyn Gol mong.
xaIxin g'o:I
Chalcidice aIls'I:dIlsc:
Chalda LaId'c:a:
Chalder LaId'c:v
chaldisch LaId'c:ij
Chalder L'aIdv
Chaldi x'aIdI: od. L'aI...
Chaleur Bay engl .
jaIo:' b'c:
Chalfont engl . lj'cInl
Chalid arab. x'a:Iil
Chalifman russ.
xaIim'a:n
Chalikose aIIL'o:zo
Chalil arab. xaI'I:I
Chalilowo russ.
xaI'I:Iv:
Chalk River engl .
lj:L i 'ivv
Chalkedon aIL'c:dn
Chlki neugr. x'aILI:
Chalkidike aIL'I:dILc:
Chalkis 'aILis
Chalkochemigrafie
aILocmIgia'I:
Chalkogene aILog'c:no
Chalkograf aILogi'a:
Chalkografie
aILogia'I:
Chalkolith aILoI'I:l
Chalkolithikum
aILoI'I:lILum
chalkophil aILo'I:I
Chalkose aIL'o:zo
Challenger engl .
lj'cIondv
Chalmers engl . lj'a:mvs
od. lj'cI...
Chalturin russ. xaIl'u:iI:n
Chalupa tschech.
x'aIupa:
Chalupka slowak.
x'aIupLa:
Chalzedon LaIlscd'o:n
Chalzidize aIls'I:dIlsc:
Cham La:m
Chamleon Lam'c:Icn
Champhyt amc'y:l
Chamave am'a:vo
Chamber of Commerce
engl . ljcmbv
L'mo:'s
Chamberlain engl .
lj'cmbvIon
Chamberlen engl .
lj'cmbvIon
Chamberlin engl .
lj'cmbvIin
Chambers engl . lj'c:mbvs
Chambersburg engl .
lj'c:mbvsb o:'L
Chambord fr. ju b'o:' od.
...b':'
Chambre garnie fr.
ju bioga"n'I:
Chambre spare fr.
ju biozcpai'c:
Chambriere fr. ju biI'c:io
Chamezephalie
amclscaI'I:
Chamisso jam'iso:
Chammurabi
xamui'a:bI:
C
Champ 408
Champ engl . ljcmp
Champa lj'ampa:
Champagner fr.
jamp'anv od. ju ...
Champaign engl .
lj'cmpc:n
Champignon fr.
j'ampinp od. j'u :...
Champion engl .
lj'cmpjon
Champion fr. ju pj'o :
Champions League engl .
lj'cmpjons II:L
Champlain engl .
jcmpI'c:n
Chamsin xamz'I:n od.
Lam...
Chan engl ljcn
Chan mong. La:n od.
xa:n
Chance fr. j'apso od.
japs od. j'u :so od. ju :s
Chancellor engl lj'a:nsoIv
Chancentod fr. j'apsn lo:l
Chandler engl . lj'a:ndIv
od. lj'cn...
Chandos engl . j'cnds od.
lj'cn...
Chandrashekar engl .
jandiaj'c:La:
Changan chin. ljap'an
Changchun chin.
ljaplj'un
Changdeokgung kor.
lj'apdL g up
Changd okkung kor.
lj'apdL g up
Change engl . ljc:nlj
Changeant fr. ju 'u :
Changement fr. ju om'u :
Changhong chin. ljap
x
'up
changieren fr. ju 'I:ion
Changjiang chin.
ljapdj'ap
Changsha chin. ljapj'a:
Changzhou chin.
ljapd'u
Chani neugr. xanj'a:
Chanka russ. x'apLa:
Chankendi russ.
xapLi cnd'I:
Channel Island engl .
lj'cnI ac Icnl od.
ljcnI 'ac ...
Channing engl . lj'cnip
Chanson fr. ju s'o :
Chansonette fr. ju son'clo
Chansonier fr. ju sonj'c:
Chansoniere fr.
ju sonj'c:io od. ...'c:io
Chansonnette fr.
ju sn'clo
Chansonnier fr.
ju snj'c:
Chansonniere fr.
ju snj'c:io od. ...'c:io
Chantage fr. ju l'a:o
Chantaika russ.
xanl'ac La:
Chanten russ. x'anln
Chan-Tengri russ. xan
l'cpgiI:
Chantrey engl . lj'a:nli I:
Chantyen-Mansien russ.
xanljon m'ansjon
Chanty-Mansijsk russ.
xanli: mans'I:sL
Chanukka hebr. x'a:nuLa:
od. xan'u...
Chanum xan'um
Chaos L'a:s
Chaot La'o:l
Chaotik La'o:liL
chaotisch La'o:lij
Chapada port. jap'a:da:
Chapeau claque fr.
japoLI'aL
Chapel engl . lj'cpI
Chapelcross engl .
lj'cpI Li s
Chaplin engl . lj'cpIin
Chaplinade engl .
ljcpIIn'a:do
chaplinesk engl .
ljcpIIn'csL
Chapman engl . lj'cpmcn
Chappell engl . lj'cpI
chaptalisieren fr.
japlaIIz'I:ion
Character indelebilis
LaiaLlv indcI'c:bIIis
Charade jai'a:do
Charakter Lai'aLlv
Charaktere LaiaLl'c:io
charakterisieren
LaiaLlciIz'I:ion
Charakteristik
LaiaLlci'isliL
Charakteristika
LaiaLlci'islILa:
Charakteristikum
LaiaLlci'islILum
charakteristisch
LaiaLlci'islij
Charakterologie
LaiaLlcioIog'I:
Charanor russ.
xaian':'
Charatjan russ.
xaial]'a:n
Charax 'a:iaLs
Charbin x'a"bin
Chardonnet fr. ja"dn'c:
od. ...n'c:
Chardonnetseide fr.
ja"dn'c:zac do od.
...n'c:...
Chares 'a:ics
Charga arab. x'a"ga:
Charge fr. j'a"o
chargieren fr. ja"'I:ion
Charibert L'a:iIbc"l
Charing Cross engl .
ljciip Li 's
Charis 'a:iis od.
'ai...
Charisius ai'I:zjus
Charisma 'a:iisma: od.
'ai... od. ...i'is...
Charismata ai'ismala:
charismatisch
aiism'a:lij
Charismen ai'ismon
Charita russ. xai'I:la:
charitativ LaiIlal'I:
Charit fr. jaiIl'c:
Chariten ai'I:ln
Charitin ai'I:lin
Charitina russ.
xaiil'I:na:
Chariton 'a:iIln
Chariton engl . j'ciiln
Chariton russ. xaiil':n
Charitoni(j) russ.
xaiil':nI:
Charitonjewitsch russ.
xaiil':.ncvilj
Charitonjewna russ.
xaiil':.nc.vna:
Charitonow russ.
xaiil':n
Charivari fr. jaiIv'a:iI:
Charkiu ukr. x'a"Liu
Charkiw ukr. x'a"Liu
Charkow russ. x'a"L
Charlam russ. xa"I'a:m
Charlamow russ.
xa"I'a:m
Charlampi(j) russ.
xa"I'ampI:
Charlampjewitsch russ.
xa"I'amp]cvilj
Charlampjewna russ.
xa"I'amp]c.vna:
Charles engl . lja:"Is
Charleston engl lj'a:"Isln
Charlestown engl .
lj'a:"Isla n
Charley engl . lj'a:"II:
Charlie engl . lj'a:"II:
Charlotte (Ort) engl .
j'a:"Iol od. ...I'l
Charlotte (Vorname) engl .
j'a:"Iol
Charlotte fr. ja"I'lo
Charlotte Amalie engl .
ja:"Iol cm'a:IIo
Charlottenburg
ja"I'ln bu"L
Charlottenburger
ja"I'ln bu"gv
Charlottenlund
ja"I'ln Iunl
Charlottenlund dn.
ja"Iln I'unl
Charlottesville engl .
j'a:"Iolsv iI
Charlottetown engl .
j'a:"Iol la n
Charlton engl . lj'a:"Iln
Charly engl . lj'a:"II:
charmant fr. ja"m'anl
Charme fr. ja"m
Charmeur fr. ja"m'o:'
Charmeuse fr. ja"m'o:s
charmieren fr. ja"m'I:ion
charming engl . lj'a:"mip
Charmion 'a"mIn
Charmouth engl .
lj'a:"ma 0
Charms russ. xa"ms
Chromanie cioman'I:
Charon 'a:in
Chronea cion'c:a:
Chart engl . lja:"l
Charta L'a"la:
Charter engl . lj'a:"lv od.
j'a"...
Charterer engl . lj'a:"loiv
od. j'a"...
chartern engl . lj'a:"lvn
od. j'a"...
Charters Towers engl .
lj'a:"lvs la vs
C
409 chemotherapeutisch
Chartismus lja"l'ismus
od. ja"...
Chartist lja"l'isl od.
ja"...
Charts engl . lja:"ls
charttechnisch engl .
lj'a"l lcnij od.
lj'a:"l...
Chartularia La"luI'a:iIa:
Chartum La"l'u:m od.
xa"...
Charude xai'u:do od.
a...
Charybdis ai'.pd is
Charzysk ukr. xa"ls'isL
Charzyssk russ.
xa"ls'isL
Chasare az'a:io od.
xa...
Chasbulatow russ.
xasb uI'a:l
Chase engl . ljc:s
Chasechem xaz'ccm
Chasma 'asma:
Chasmen 'asmon
Chasmogamie
asmogam'I:
Chasmus 'asmus
Chassider xasId'c:v
Chassis fr. jas'I:
Chasuarier azu'a:iIv
Chat engl . ljcl
Chatanga russ. x'a:lapga:
Chateau fr. jal'o:
Chteau fr. jal'o:
Chatham engl . lj'clom
Chatonfassung fr.
jal'o :asup
Chatrny tschech. x'alo"nI:
Chatroom engl . lj'cli u:m
Chatschaturjan russ.
xalji aluii 'a:n
Chattahoochee engl .
ljcloh'u:ljI:
Chattanooga engl .
ljclon'u:ga:
chatten engl . lj'cln
Chatterji engl . lj'clvdI:
Chatterley engl . lj'clvII:
Chatterton engl . lj'clvln
Chatti x'alI:
Chattuarier xalu'a:iIv
Chatyn weiruss. xal'i:n
Chatzidkis neugr.
xalz Id'a:Lis od.
...'a:Lis
Chaucer engl . lj':sv
Chauffeur fr. j'o:'
chauffieren fr. j'I:ion
Chauk engl . lja L
Chauke 'a Lo
Chaussee fr. js'c:
Chautauqua engl .
jol':Lv a:
Chauvinismus fr.
jovIn'ismus
Chauvinist fr. jovIn'isl
Chaves port. j'a:vij
Chayefsky engl .
ljac 'csLI:
Che span. ljc:
Cheb tschech. xcp
Checco it. L'cLo:
Chchaouen fr. jcja 'c :
Check engl . ljcL
checken engl . lj'cLp
Checker engl . lj'cLv
Check-in engl . lj'cL in
od. ... 'in
Checking engl . lj'cLip
Checkliste engl .
lj'cLIislo
Check-out engl . lj'cL
a l od. ... 'a l
Checkpoint engl .
lj'cLpo nl
Checkpoint Charlie engl .
ljcLpo nl lj'a:"II:
Check-up engl . lj'cL ap
od. ... 'ap
Cheddar engl . lj'cdv
Cheddarkse engl .
lj'cdvLc:zo
Chederschule hebr.
x'cdvju:Io
Cheektowaga engl .
ljI:Llov'a:ga:
cheerio engl . lj'I:iIo:
Cheerleader engl .
lj'I:'II:dv
cheers! engl . ljI:'s
Cheeseburger engl .
lj'I:sb o:'gv
Cheever engl . lj'I:vv
Chef jc
Chef duvre fr.
jcd 'o:.vio od.
...d 'o:.vio
Chef de Mission fr.
jcd omisj'o :
Chefingenieur fr.
j'cincnjo:'
Chefvermittler
j'c vmilIv
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Cheikh arab. jac L od. jci L
Cheilitiden ac IIl'I:dn
Cheilitis ac I'I:lis
Cheiloplastik
ac IopI'asliL
Cheiloschisis
ac Io.s'I:zis
Cheilosis ac I'o:zis
Cheirologie ac ioIog'I:
Cheiron 'ac in
Cheironomie
ac ionom'I:
cheironomisch
ac ion'o:mij
Cheirospasmus
ac iojp'asmus
Cheirotonie ac iolon'I:
Chejfez russ. 'ci i cls
Cheju kor. lj'c:du:
Cheke engl . ljI:L
Chelcicky tschech.
x'cIljilsLI:
Chelidonin cIIdon'I:n
Chliff fr. jcI'i
Chelizere cIIls'c:io
Chellen fr. jcIc'c :
Chelles fr. jcI
Chem poln. xcu m
Chemno poln. x'cu mn:
Chemon ski poln.
xcu m'nsLI:
Chelmsford engl .
lj'cIms"l
Chem za poln. x'cu ma:
Chelonia cI'o:nja:
Cheloniae cI'o:njc:
Chelsea engl . lj'cIsI:
Cheltenham engl .
lj'cIln om
Chemiatrie cmjali 'I:
Chemie cm'I:
Chemiefaser cm'I:a:zv
Chemiepark cm'I:pa"L
Chemigraf cmIgi'a:
Chemigrafie cmIgia'I:
Chemikalie cmIL'a:Ijo
Chemikalienpolitik
cmIL'a:IjonpoIIlI:L
od. ...liL
Chemiker 'c:mILv
Chemill fr. jomI'c:
Chemilumineszenz
cmIIumIncsls'cnls
Chemin-des-Dames fr.
jomc dcd'am
Chemine fr. jomIn'c:
Chemin-Petit fr.
jomc pol'I:
chemisch 'c:mij
chemisch-technisch
c:mij l'cnij
Chemise fr. jom'I:s
Chemisette fr. jomIz'cl
chemisieren cmIz'I:ion
Chemismus cm'ismus
Chemnitz L'cmnils
Chemnitzer L'cmnilsv
Chemnizer russ.
cmn'I:lsv
Chemo 'c:mo:
Chemokeule
'c:moLo Io
Chemolumineszenz
cmoIumIncsls'cnls
Chemoplaste
cmopI'aslo
Chemoresistenz
cmoiczisl'cnls
Chemorezeptor
cmoicls'cplo:'
Chemorezeptoren
cmoiclscpl'o:ion
Chemose cm'o:zo
Chemosynthese
cmoz.nl'c:zo
chemotaktisch
cmol'aLlij
Chemotechnik
cmol'cniL
Chemotherapeutika
cmolciap'o lILa:
Chemotherapeutikum
cmolciap'o lILum
chemotherapeutisch
cmolciap'o lij
C
Chemotherapie 410
Chemotherapie
cmolciap'I:
Chemotropismus
cmoli op'ismus
Chemurgie cmu"g'I:
Chen Boda chin. ljon
bod'a:
Chen Duxiu chin. ljon
duj'u:
Chen Shuibian chin. ljon
jui bj'cn
Chen Yi chin. ljon 'I:
Chnevire fr. jcnovj'c:'
Cheney engl . lj'I:nI: od.
lj'c:...
Chengde chin. ljopd'o:
Chengdu chin. ljopd'u:
Chnier fr. jcnj'c:
Chenille fr. jon'I:o
Chenonceaux fr.
jono s'o:
Chentechtai cnl'clac
Chentkaus cnlL'a s
Cheops 'c:ps
Cheopspyramide
'c:ps.pyiamI:do
Chephren 'c:i cn
Chepre 'c:pi o
Cheque fr. jcL
Cherasco it. Lci'asLo:
Cheraskow russ.
ci'asL
Cherbourg fr. jc"b'u:'
Cherchell fr. jc"j'cI
cherchez la femme fr.
jc"jc:Ia'am
Chreau fr. jci'o:
Chret fr. jci'c: od.
...i'c:
Cheristane ciisl'ano
Cherokee engl . lj'ciLI:
od. ...L'I:
Cherry engl . lj'ciI:
Cherrybrandy engl .
lj'ciI:bicndI: od.
j'c...
Cherson ukr. c"s':n
Chersones c"zon'c:s
Chertsey engl . lj'o:'lsI:
Cherub hebr. 'c:iup od.
L'c:...
Cherubim hebr.
'c:iubI:m od. L'c:...
Cherubin hebr. 'c:iubI:n
od. L'c:...
Cherubini it. Lciub'I:nI:
cherubinisch hebr.
ciub'I:nij od. Lc...
Cherubino it. Lciub'I:no:
Cherusker ci'usLv
cheruskisch ci'usLij
Cherwell engl . lj'a:'vcI
Chesapeake Bay engl .
ljcsopI:L b 'c:
Cheshire engl . lj'cjv
Chessex fr. jcs'c:
Chester engl . lj'cslv
Chesterfield engl .
lj'cslvI:Il
Chesterkse engl .
lj'cslvLc:zo
Chesterton engl . lj'cslvln
Cheta russ. i cl'a:
Chetagurow russ.
i clag'u:i
Cheti 'c:lI:
Chetiter cl'I:lv
Chettle engl . lj'clI
Chetumal span. ljclum'aI
chevaleresk fr.
jovaIoi'csL od.
...vaIi'csL
Chevalerie fr. jovaIoi'I:
od. ...vaIi'I:
Chevalier fr. jovaIj'c:
Chevallier fr. jovaIj'c:
Chevauleger fr.
jovoIc'c:
Cheveley engl . lj'I:II:
Chevillard fr. jovI'a:"
chevillieren fr.
jovI'I:ion
Cheviot engl . lj'cvIol
Chevreau fr. jo.vi'o:
Chevreauleder fr.
jo.vi'o:Ic:dv
Chevrette fr. jo.vi'cl
Chevrolet engl . j'ci oIc:
Chevron fr. jo.vi'o :
Chevy engl . lj'cvI:
Chewinggum engl .
lj'u:ipgam
Cheyenne engl . ljac 'cn
Cheyney engl . lj'c:nI:
Cheysson fr. jcs'o :
Chzy fr. jcz'I:
Chi I:
Chia it. L'I:a:
Chiabrera it. Ljabi'c:ia:
Chiala it. Lj'a:Ia:
Chiang Ching-kuo chin.
ljjap ljip L'u
Chiang Kai-shek chin.
ljjap Lac j'cL
Chianti it. Lj'anlI:
Chiantiwein it.
Lj'anlI:vac n
Chiapas span. ljj'a:pas
Chiara it. Lj'a:ia:
Chiaramonti it.
Ljaiam'nlI:
Chiarelli it. Ljai'cII:
Chiarini it. Ljai'I:nI:
Chiaroscuro it.
LjaiosL'u:io:
Chiasma opticum
jasma: 'plILum
Chiasmage jasm'a:o
Chiasmus j'asmus
Chiasso it. Lj'aso:
chiastisch j'aslij
Chiavacci it. Ljav'aljI:
Chiavari it. Lj'a:vaiI:
Chiavenna it. Ljav'cna:
Chiaveri it. Lj'a:vciI:
Chiavette it. Ljav'clo
Chiba jap. lj'I:ba:
Chibcha span. lj'iplja:
Chibinen Ib'I:non
chic jiL
Chicago engl . jIL'a:go:
Chicagoer engl . jIL'a:go:v
Chicha span. lj'ilja:
Chichn-Itz span.
ljiljcn ils'a:
Chichester engl . lj'Iljcslv
Chichi fr. jij'I:
Chichibio it. LILIb'I:o:
Chichicastenango span.
ljiljILaslcn'apgo:
Chichy poln. 'ixi:
Chickasaw engl . lj'iLos:
Chickasha engl . lj'iLojc:
Chicken engl . lj'iLp
Chiclayo span. ljiLI'a:o:
Chicle span. lj'iLIo
Chico port. j'I:Lu:
Chico span. lj'I:Lo:
Chicopee engl . lj'iLopI:
Chicore fr. j'I:Loic: od.
...i'c:
Chief engl . ljI:
Chiemgau L'I:mga
Chiemsee L'I:mzc:
Chiesa it. Lj'c:za:
Chieti it. Lj'c:lI:
Chiffon fr. j'ip od.
...'o :
Chiffonkleid fr.
j'ipLIac l od. ...'o :...
Chiffonnade fr. jin'a:do
Chiffonnage fr. jin'a:o
od. ...n'a:j
Chiffonnier fr. jinj'c:
Chiffonniere fr. jinj'c:'
Chiffre fr. j'ii o
Chiffreschrift fr.
j'ii oji il
Chiffretelegramm fr.
j'ii olcIcgiam
Chiffreur fr. jii 'o:'
chiffrieren fr. jii 'I:ion
Chiffrierkunst fr.
jii 'I:'Lunsl
Chifley engl . lj'iII:
Chigi it. L'i.dI:
Chignon fr. jin'o :
Chihuahua span.
ljIu 'a:u a:
Chikamatsu jap.
ljILam'alsu:
Chilana II'a:na:
Child engl . ljac Il
Childe engl . ljac Il
Childebert 'iIdobc"l
Childerich 'iIdoii
Chile span. lj'I:Io
Chilene span. ljII'c:no
chilenisch span. ljII'c:nij
Chilesalpeter span.
lj'I:IozaIpc:lv
Chili span. lj'I:II:
Chili con Carne span.
ljI:II: Ln L'a"no
Chiliade IIj'a:do
Chiliasmus IIj'asmus
Chiliast IIj'asl
chiliastisch IIj'aslij
Chililabombwe engl .
ljIII:Iab'mbvc:
Chilln span. ljiI'an
chillen engl . lj'iIn
Chiller engl . lj'iIv
Chillida span. ljiI'I:da:
Chillingworth engl .
lj'iIipvo:'0
Chillon fr. jI'o :
Chill-out-Room engl . ljiI
'a l i u:m
Chilly span. lj'iII:
Chilo span. ljIIo'c:
Chilok russ. iI'L
Chilon 'I:In
Chilowo russ. 'I:Iv:
C
411 Chocano
Chilpancingo span.
ljiIpans'ipgo:
Chilperich 'iIpoii
Chiltern engl . lj'iIlvn
Chimaltenango span.
ljImaIlcn'apgo:
Chimra Im'c:ia:
Chimre Im'c:io
Chimay fr. jIm'c:
Chimborasso span.
ljimboi'aso:
Chimborazo span.
ljimboi'a:so:
Chimbote span.
ljimb'o:lo
Chimenti it. LIm'cnlI:
Chim span. ljIm'u:
China 'I:na:
Chinakohl 'I:na:Lo:I
Chinampa span.
ljIn'ampa:
Chinandega span.
ljInand'c:ga:
Chinapapier
'I:na:papI:'
Chinard fr. jIn'a:"
Chinarinde 'I:na:iindo
Chinatown engl .
lj'ac na:la n
Chinchilla span.
ljinlj'iIa:
chin-chin engl . ljin lj'in
Chinese In'c:zo
Chinesin In'c:zin
chinesisch In'c:zij
Chingan russ. ipg'a:n
Chingford engl . lj'ip"l
Chinin In'I:n
chininhaltig In'I:nhaIli
Chinju kor. lj'indu:
Chino engl . lj'I:no:
Chino span. lj'I:no:
Chinoiserie fr. jIn azoi'I:
od. ...n a.zi'I:
Chinolin InoI'I:n
Chinon fr. jIn'o :
Chinone In'o:no
Chinook engl . ljin'uL
Chintschin russ. 'inljI:n
Chintz engl . ljinls
chintzen engl . lj'inlsn
Chiodo it. Lj'o:do:
Chioggia it. Lj'.da:
Chiona russ. i':na:
Chionides j'o:nIdcs
Chionija russ. i':nia:
Chionograf jonogi'a:
chionophil jono'I:I
Chos neugr. 'I:s
Chip engl . ljip
Chipfabrik engl .
lj'ipabiI:L
Chiphndler engl .
lj'iphcndIv
Chipkarte engl .
lj'ipLa"lo
Chippendale engl .
lj'ipm dc:I
Chippenham engl .
lj'ipm om
Chippewa engl . lj'ipova:
Chippeway engl . lj'ipovc:
Chippy engl . lj'ipI:
Chips engl . ljips
Chiquita
span. ljIL'I:la:
Chiquitos span. ljIL'I:ls
Chirac fr. jIi'aL
Chirico it. L'I:iILo:
Chiriguano span.
ljIiIgu 'a:no:
Chiriqu span. ljIiIL'I:
Chirognomie
Iiognom'I:
Chirograf Iiogi'a:
Chirogrammatomantie
Iiogiamalomanl'I:
Chirologie IioIog'I:
chirologisch IioI'o:gij
Chiromantie Iiomanl'I:
chiromantisch
Iiom'anlij
Chiron 'I:in
Chironja span. ljIi'nxa:
Chironomie Iionom'I:
chironomisch
Iion'o:mij
Chiropdie Iiopcd'I:
Chiropraktiker
Iiopi 'aLlILv
Chiroptera Ii'plcia:
Chirospasmus
Iiojp'asmus
Chirotherien
Iiol'c:iIon
Chirotherium
Iiol'c:iIum
Chirp engl . ljo:'p
Chirrip span. ljiiIp'o:
Chirurg Ii'u"L
Chirurgie Iiu"g'I:
chirurgisch Ii'u"gij
Chisholm engl . lj'ism
Chis in au mold. Lijin'a
Chis in au rum. LijIn'cu
Chislehurst engl .
lj'izI ho:'sl
Chispa span. lj'ispa:
Chissano port. jis'a:nu:
Chitarrone it. LIlai'o:no
Chitin Il'I:n
chitinig Il'I:ni
chitins IlIn'o:s
Chitinpanzer
Il'I:npanlsv
Chiton (Gewand) Il'o:n
Chiton (Schnecke) 'I:ln
Chitonen Il'o:non
Chitose jap. ljIl'o:so
Chitr span. ljili 'c:
Chitrowo russ. ili v':
Chitussi tschech. x'ilusI:
Chiusi it. Lj'u:zI:
Chiuso it. Lj'u:zo:
Chivasso it. LIv'aso:
Chivers engl . lj'ivvs
Chiwa russ. iv'a:
Chiwa usb. iv'c:
Chladek LI'a:dcL
Chladni LI'adnI:
chladnisch LI'adnij
chladnische Klangfigur
LIadnijo LI'apIgu:'
Chlaina I'ac na:
Chlamydobakterie
Iam'y:dobaLlc:iIo
od. LIa...
Chlamys I'a:m.s
Chlna I'c:na:
Chlebnikow russ.
xIi 'c:bniL
Ch edowski poln.
xu cnd'sLI:
Chloanthit LIoanl'I:l od.
...'il
Chloasma LIo'asma:
Chloasmen LIo'asmon
Chlodio LI'o:djo:
Chlodwig LI'o:lv i
Chloe LI'o:o od. I'o:o
Chopicki poln.
xu p'ilsLI:
Chlor LIo:'
Chloral LIoi'a:I
Chloralhydrat
LIoi'a:Ihydia:l
Chloralismus
LIoiaI'ismus
Chloramin LIoiam'I:n
Chlorat LIoi'a:l
Chloration LIoialsj'o:n
Chloratit LIoial'I:l od.
...'il
Chlorella LIoi'cIa:
chloren LI'o:ion
chlorhaltig LI'o:'haIli
Chlorid LIoi'I:l
chlorieren LIoi'I:ion
chlorig LI'o:ii
Chloris LI'o:iis
Chlorit LIoi'I:l
chloritisieren
LIoiIlIz'I:ion
Chlorkalk LI'o:'LaIL
Chlornatrium
LIo:'n'a:li Ium
Chloroform LIoio'"m
chloroformieren
LIoio"m'I:ion
Chlorom LIoi'o:m
Chloromyzetin
LIoiomylscl'I:n
Chlorophan LIoio'a:n
Chlorophyll LIoio'.I
Chlorophyzee
LIoioyls'c:o
Chloroplast LIoiopI'asl
Chlorose LIoi'o:zo
Chlorsilber LI'o:'ziIbv
Chlorung LI'o:iup
Chlothar LI'o:la:" od.
...l'a:"
Chlothilde LIol'iIdo
Chludow russ. xI'u:d
Chlumec tschech.
xI'umcls
Chlumetz tschech.
xI'u:mcls
Chlumsky tschech.
xI'umsLI:
Chlyst russ. xI'isl
Chmelensky tschech.
xm'cIcnsLI:
Chmelnizki(j) russ.
xmi cIn'ilsLI:
Chmelnyzky(j) ukr.
xmcIn'ilsLi:
Chmielowski poln.
xmi cI'sLI:
Chnum xnu:m
Chnumhotep
xnumh'o:lcp
Choane Lo'a:no
Chocalho port. joL'a:Iu:
Chocano span. ljoL'a:no:
C
Chochloma 412
Chochloma russ.
xxIm'a:
Chochlow russ. xxI'
Chochola tschech.
x'xIa:
Choctaw engl . lj'Ll:
Chodassewitsch russ.
xdas'c:vilj
Chodau tschech.
x'o:da
Chode tschech. x'o:do
Choderlos fr. jodc"I'o:
Chodorkowski(j) russ.
xd"L'sLI:
Chodov tschech. x'd
Chodowiecki
Lodovj'clsLI: od. xo...
Chodschent russ.
x.d'cnl
Chodshent russ.
x.d'cnl
Choe Nam-seon kor. lju c:
nams'n
Choe Namson kor. lju c:
nams'n
Choiseul fr. j az'oI
Choisy-le-roy fr.
j azI:Ioi 'a:
Chojna poln. x'o na:
Chojnw poln. x'o nu
Choke engl . ljo:L
Choker engl . lj'o:Lv
chokieren engl .
ljoL'I:ion
Chol span. ljI
Cholagogum
oIag'o:gum
Cholmie oIcm'I:
Cholangitiden
oIapgIl'I:dn
Cholangitis oIapg'I:lis
Cholansure
oI'a:nzo io
Cholelith oIcI'I:l
Cholelithiasis
oIcIIl'I:azis
Cholera L'o:Icia:
Choleraepidemie
L'o:Icia:cpIdcmI:
Cholerese oIci'c:zo
Choleretika oIci'c:lILa:
Choleretikum
oIci'c:lILum
choleretisch oIci'c:lij
Choleriker LoI'c:iILv
Cholerine LoIci'I:no
cholerisch LoI'c:iij
Cholesteatom
oIc.slcal'o:m
Cholesterin LoIcslci'I:n
od. o...
Cholesterinsenker
LoIcslci'I:nzcpLv od.
o...
Cholesterinspiegel
LoIcslci'I:njpI:gI od.
o...
Cholesterol LoIcslci'o:I
Cholezystitiden
oIcls.slIl'I:dn
Cholezystitis
oIcls.sl'I:lis
Cholezystografie
oIcls.slogia'I:
Cholezystopathie
oIcls.slopal'I:
Choliambus oIj'ambus
Cholin oI'I:n
Cholminow russ.
x'Imin
Cholmogory russ.
xImg':ii:
Cholmsk russ. xImsL
Cholo span. lj'o:Io:
Cholodow russ. x':Id
Cholodowitsch russ.
xId':vilj
Cholostase oIo.sl'a:zo
cholostatisch
oIo.sl'a:lij
Choltitz L'Ilils
Cholula span. ljoI'u:Ia:
Cholurie oIui'I:
Choluteca span.
ljoIul'c:La:
Chomage fr. jom'a:o od.
...m'a:j
Chomette fr. jom'cl
Chomjakow russ.
xmi aL'
Chomsky engl . lj'msLI:
Chomutov tschech.
x'mul
Chon Du-Hwan kor. ljn
du: hu 'an
Chondren 'ndion
Chondrin ndi'I:n
Chondriosomen
ndiIoz'o:mon
Chondrit ndi'I:l
Chondritiden
ndiIl'I:dn
Chondritis ndi'I:lis
Chondroblast
ndiobI'asl
Chondroblastom
ndiobIasl'o:m
Chondrom ndi'o:m
Chondromatose
ndiomal'o:zo
Chong Chol kor. ljp lj'I
Chongmyo kor. lj'pmo:
Chongqing chin.
ljupl'ip
Ch onju kor. lj'ndu:
Chonos span. lj'o:ns
Chontales span.
ljnl'a:Ics
Chontamenti
xnlam'cnlI:
Chopin fr. jop'c :
Chopjor russ. xpi ':'
Chopper engl . lj'pv
Chor Lo:'
Chor russ. x:'
Choral Loi'a:I
Choralbuch Loi'a:Ibu:x
Chorle Loi'c:Io
Choralvorspiel
Loi'a:Io:'jpI:I
Chorasan pers. xoias'a:n
Chorauftritt
L'o:'a li il
Chrchen L'o:'on
Chorda L'"da:
Chordafon L"da'o:n
Chordaten L"d'a:ln
Chorde '"do od. L'"...
Chorditiden L"dIl'I:dn
Chorditis L"d'I:lis
Chordom L"d'o:m
Chordotonal
L"dolon'a:I
Chre L'o:io
Chorea Loi'c:a:
choreaform Loica'"m
Choreen oi'c:on od.
Lo...
Chorege oi'c:go od.
Lo...
choreiform LoicI'"m
Choreograf Loicogi'a:
Choreografie
Loicogia'I:
choreografieren
Loicogia'I:ion
choreografisch
Loicogi'a:ij
Choreomanie
Loicoman'I:
choreomanisch
Loicom'a:nij
Choresm russ. xii 'czm
Choresmien russ.
xi'csmIon
Choresmier russ.
xi'csmI:v
choresmisch russ.
xi'csmij
Choreus oi'c:us od.
Lo...
Choreut oi'o l
Choreutik oi'o liL
Chorgebet L'o:'gobc:l
Chorgesthl L'o:'gojly:I
Choriambus oij'ambus
chrig L'o:ii
Chorin Loi'I:n
Chorioidea LoiIo'I:dca:
Chorion L'o:iIn
Chorioznose
oiIolson'o:zo
choripetal LoiIpcl'a:I
chorisch L'o:iij
Chorist Loi'isl
Chorizo span. ljoi'I:so:
Chorknabe L'o:'Lna:bo
Chrlein L'o:'Iac n
Chorleiter L'o:'Iac lv
Chorley engl . lj':'II:
Choro port. j'o:iu:
Chorog russ. xi':L
Chorografie oiogia'I:
od. Lo...
chorografisch
oiogi'a:ij od. Lo...
Chorologie oioIog'I:
od. Lo...
chorologisch oioI'o:gij
od. Lo...
Choromanie Loioman'I:
Choroman ski poln.
xim'ansLI:
Chorowod russ. xiv'l
Chorprobe L'o:'pi o:bo
Chorramschahr pers.
xiamj'a:"
Chorregent L'o:'icgcnl
Chorrock L'o:'iL
Chorsnger L'o:'zcpv
Chortyzja ukr. x'"lizi a:
Chorugh tad. xi'u:L
Chorus L'o:ius
Chorzw poln. x'o:u
C
413 Chromatopsie
Chose fr. j'o:zo od. jo:s
Chsebuz sorb. x'jobus
Chosin russ. x':zI:n
Chos on kor. lj'o:sn
Chosrau pers. xsi 'a
Choszczno poln.
x'jljn:
Chotek tschech. x'lcL
Chotinenko russ.
xlini 'cpL:
Chotkowo russ.
xlL':v:
Chotusice tschech.
x'lusilso
Chotusitz L'o:luzils
Chouans fr. ju u :
Choukri arab. j'uLi I:
Chovanec slowak.
x'va.ncls
Chowanschtschina russ.
xv'anj:ina:
Chowanski(j) russ.
xv'ansLI:
Chow-Chow engl . lja
lj'a od. lj'a ...
Chrabar bulgar. x i 'a:ba:"
Chrabrowo russ.
x i 'a:biv:
Chrematistik
Li cmal'isliL
Chrennikow russ.
x i 'c:.niL
Chrestien fr. Li clj'c :
Chrestomathie
Li cslomal'I:
Chrtien fr. Li clj'c :
Chrtien de Troyes fr.
Li cljc :doli 'a:
Chribsk tschech.
x 'ipsLa:
Chriby tschech. x 'ibI:
Chrie i 'I:o
Chris Li is
Chrisam i 'I:zam
Chrisma i 'isma:
Chrismale i ism'a:Io
Chrismalia i ism'a:Ija:
Chrismalien i ism'a:Ijon
Chrismarien
i ism'a:iIon
Chrismarium
i ism'a:iIum
Chrismatorien
i ismal'o:iIon
Chrismatorium
i ismal'o:iIum
Chrismon i 'ismn
Chrissan russ. x i is'a:n
Chrissanf russ. x i is'an
Christ Li isl
Christa Li 'isla:
Christaller Li 'islaIv
Christbaum Li 'islb a m
Christbaumkugel
Li 'islb a mLu:gI
Christchurch engl .
Li 'ac sl ljo:'lj
Christdemokrat
Li 'isl d cmoLi a:l
christdemokratisch
Li 'isl d cmoLi a:lij
Christel Li 'islI
Christen Li 'isln
Christenberg
Li 'isln bc"L
Christengemeinde
Li 'isln gomac ndo
Christenheit Li 'isln hac l
Christenlehre
Li 'isln Ic:io
Christensen Li 'isln son
Christentum Li 'isln lu:m
Christfest Li 'islcsl
Christi Li 'islI:
Christian Li 'islja:n
Christian engl . Li 'isljon
Christian fr. Li islj'u :
Christian Science engl .
Li isljon s'ac ons
Christian Science
Monitor engl . Li isljon
sac ons m'nilv
Christiana engl .
Li islI'cna:
Christiane Li islj'a:no
Christiania Li islj'a:nja:
christianisieren
Li isljanIz'I:ion
Christianisierung
Li isljanIz'I:iup
Christianitas
Li islj'a:nIlas
Christiansborg dn.
Li isljansb '"L
Christiansen Li 'isljanzn
od. ...lj'an...
Christiansen norw.
Li 'isljansn
Christianshaab dn.
Li isljansh'a:p
Christianshb dn.
Li isljansh'a:p
Christians dn.
Li isljans'o:
Christie engl . Li 'islI:
Christies engl . Li 'islI:s
Christin Li 'islin
Christina Li isl'I:na:
Christine Li isl'I:no
Christine engl . Li isl'I:n
od. Li 'is...
Christine fr. Li isl'I:n
christkatholisch
Li 'islLalo:Iij
Christkatholizismus
Li 'islLaloIIlsismus
Christkind Li 'islLinl
Christkindl Li 'islLindI
Christkindlmarkt
Li 'islLindI ma"Ll
christlich Li 'islIi
Christlichkeit
Li 'islIiLac l
Christmas engl . Li 'ismos
Christmas-Pantomimes
engl . Li ismos
p'cnlomac ms
Christmette Li 'islmclo
Christnacht Li 'islnaxl
Christo Li 'islo:
Christo bulgar. x i 'isl:
Christbal span.
Li isl'o:baI
Christof Li 'isl
Christoff bulgar. x i 'isl
Christoffel Li 'islI od.
...l'I
Christofor russ.
x i isl':'
Christogramm
Li islogi'am
Christolatrie
Li isloIali 'I:
Christologie
Li isloIog'I:
christologisch
Li isloI'o:gij
Christoph Li 'isl
Christophe fr. Li isl'
Christophel Li 'islI od.
...l'I
Christopher Li 'islov
Christopher schwed.
Li isl'v
Christopher Street Day
engl . Li islv
sli 'I:l d c:
Christophine Li islo'I:no
Christophorus
Li isl'o:oius
Chrstos neugr. Li 'isls
od. x i 'is...
Christov bulgar. x i 'isl
Christow bulgar. x i 'isl
Christozentrik
Li islols'cnli iL
christozentrisch
Li islols'cnli ij
Christrose Li 'isli o:zo
christsozial
Li 'islz olsja:I
Christstolle Li 'isljlIo
Christus Li 'islus
Christusorden
Li 'islus"dn
Chrjukin russ. x i i 'u:LI:n
Chrobak x i 'o:baL
Chrobk slowak. x i 'ba:L
Chrobry poln. x i 'bii:
Chrodegang Li 'o:dogap
Chrodegilde Li odog'iIdo
Chrom Li o:m
Chroman
Li om'a:n
Chromat Li om'a:l
Chromatid Li omal'I:l
Chromatie Li omal'I:
Fremdwrter mit der
Endung <ie> fr |I:|
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
chromatieren
Li omal'I:ion
Chromatik Li om'a:liL
Chromatin Li omal'I:n
chromatisch Li om'a:lij
chromatisieren
Li omalIz'I:ion
Chromatografie
Li omalogia'I:
chromatografisch
Li omalogi'a:ij
Chromatometer
Li omalom'c:lv
chromatophil
Li omalo'I:I
Chromatopsie
Li omalps'I:
C
Chromatron 414
Chromatron
Li 'o:mali o:n
Chromax Li 'o:maLs
chromblitzend
Li 'o:mbIilsn l
Chromeisenstein
Li 'o:mac zn jlac n
Chromfarbe
Li 'o:ma"bo
chromgelb Li o:mg'cIp
chromgrn Li o:mgi'y:n
Chromidien Li om'I:djon
chromieren Li om'I:ion
Chromit Li om'I:l
Chromleder Li 'o:mIc:dv
chromogen Li omog'c:n
Chromolith Li omoI'I:l
Chromolithografie
Li omoIIlogia'I:
Chromonema
Li omon'c:ma:
Chromonika
Li om'o:nILa:
Chromophor Li omo'o:'
Chromoplast
Li omopI'asl
Chromoproteid
Li omopi olc'I:l
Chromoskop
Li omo.sL'o:p
Chromosom
Li omoz'o:m
chromosomal
Li omozom'a:I
Chromosomenzahl
Li omoz'o:monlsa:I
Chromosphre
Li omo.s'c:io
Chromotypie
Li omolyp'I:
Chromozentrum
Li omols'cnli um
chromrot Li o:mi'o:l
Chromstahl Li 'o:mjla:I
Chronegk Li 'o:ncL
Chronem Li on'c:m
Chronik Li 'o:niL
Chronika Li 'o:nILa:
chronikalisch
Li onIL'a:Iij
Chroniker Li 'o:nILv
Chronikerprogramm
Li 'o:nILvpi ogiam
Chronin Li on'I:n
Chronique scandaleuse
fr. Li onI:LsLu daI'o:s
chronisch Li 'o:nij
Chronist Li on'isl
Chronistik Li on'isliL
Chronobiologie
Li onobIoIog'I:
Chronodistichon
Li onod'islin
Chronofotografie
Li onoologia'I:
Chronograf Li onogi'a:
Chronografie
Li onogia'I:
chronografisch
Li onogi'a:ij
Chronogramm
Li onogi'am
Chronologe Li onoI'o:go
Chronologie Li onoIog'I:
chronologisch
Li onoI'o:gij
Chronometer
Li onom'c:lv
Chronometrie
Li onomcli 'I:
chronometrisch
Li onom'c:li ij
Chronos Li 'o:ns od.
Li '...
Chronoskop
Li ono.sL'o:p
Chronostichon
Li on'slin
Chronotherm
Li onol'c"m
Chrotta Li 'la:
Chrudim tschech.
x i 'udim
Chrudimka tschech.
x i 'udimLa:
Chruljow russ. x i uIi '
Chrunitschew russ.
x i 'u:nilji c
Chruschtschow russ.
x i uj:i '
Chrysalide i yzaI'I:do
Chrysander i yz'andv
Chrysantheme
Li yzanl'c:mo
Chrysanthemen
i yzanl'c:mon od.
Li y...
Chrysanthemum
i yz'anlcmum od.
Li y...
Chrysaor i yz'a:o:'
Chryseis i yz'c:is
chryselephantin
i yzcIcanl'I:n
Chrysippos i yz'ips
Chrysler engl . Li 'ac sIv
Chrysoberyll
i yzobci'.I
Chrysochalk i yzo'aIL
Chrysografie
i yzogia'I:
Chrysoidin i yzoId'I:n
Chrysokalk i yzoL'aIL
Chrysolith i yzoI'I:l od.
...'il
Chrysologus
i yz'o:Iogus
Chrysoloras
i yzoI'o:ias
Chrysopras i yzopi 'a:s
Chrysostomos
i yz'sloms
Chrysostomus
i yz'slomus
Chrysothemis
i yz'o:lcmis
Chrysotil i yzol'I:I
Chrzanw poln.
x 'a:nu
chthonisch l'o:nij
Chubb engl . ljap
Chubbschloss engl .
lj'apjIs
Chubut span. ljub'ul
Chudk slowak. x'udI:L
Chudjakow russ.
xudi aL'
Chudozilov tschech.
x'udiI
Chudschand russ.
xu.d'anl
Chudshand russ.
xu.d'anl
Chu gand tad. xu.d'anl
Chula port. j'u:Ia
Chullpa span. lj'uIpa:
Chuquicamata span.
ljuLILam'a:la:
Chuquisaca span.
ljuLIs'a:La:
Chuquitanta span.
ljuLIl'anla:
Chur Lu:'
Churn ov tschech.
x'uia:.n
Church engl . ljo:'lj
Churcharmy engl .
lj'o:'lja:"mI:
Churchill engl .
lj'o:'ljiI
Churrascaria port.
juiasL'a:iIa:
Churrasco port. jui'asLu:
Churri x'uiI:
Churriguera span.
ljuiIg'c:ia:
Churriter xui'I:lv od.
Lu...
Chussar Iryston osset.
xusa:" 'I:iisln
Chutney engl . lj'alnI:
Chutyn(j) russ. xul'i:n
Chwan russ. xv a:n
Chworostowski(j) russ.
xv isl'sLI:
chyls yI'o:s
Chylurie yIui'I:
Chylus 'y:Ius
Chymosin ymoz'I:n
Chymus 'y:mus
Chypre fr. j'I:pi o
Chytil tschech. x'iliI
Chytilov tschech.
x'iliIva:
Chytrus yli 'c:us
Chy zne poln. x'i.no
CIA engl . sI:.ac 'c:
Ciabatta it. ljab'ala:
Ciacona it. ljaL'o:na:
CIAM fr. sI'u :
Ciampi it. lj'ampI:
Ciampino it. ljamp'I:no:
Ciano it. lj'a:no:
ciao it. lja
CIBA-Geigy AG lsI:ba:
g'ac gI: a:gc:
Cibao span. sIb'a:o:
Cbola span. s'I:boIa:
Ciborien lsIb'o:iIon
Ciborium lsIb'o:iIum
Cibulka tschech.
ls'ibuILa:
CIC engl . sI:.ac s'I:
Ciccolini it. ljiLoI'I:nI:
Cicellis engl . s'isI is
Cicely engl . s'isoII:
Cicero ls'I:lscio:
Cicerone it. ljiljci'o:no
Ciceronianer
lsIlscionj'a:nv
ciceronianisch
lsIlscionj'a:nij
Ciceronianismus
lsIlscionjan'ismus
C
415 Claes
Ciceronianismus-Debatte
lsIlscionjan'ismus
d cbalo
ciceronisch lsIlsci'o:nij
Cichy poln. l'ixi:
Cicisbeo it. ljiljisb 'c:o:
Cicognani it. ljILn'a:nI:
Cicognini it. ljILn'I:nI:
Ciconia it. ljIL'o:nja:
Cid span. sil
Cidlina tschech. ls'idIina:
Cidre fr. s'I:dio
Ciechanw poln.
lcx'a:nu
Ciechocinek poln.
lcxl'I:ncL
Cienfuegos span.
sjcnu 'c:gs
Cieplice S
l askie Zdrj
poln. lcpII:.lso
InsLi o zdi'ui
C
ierna nad Tisou slowak.

lji c"na: n'alisu
Cierva span. sj'c"va:
Cieszyn poln. l'cjin
cif engl . lsi
Cifra it. lj'I:i a:
Cger Hronsky slowak.
lsI:gv
x
i 'nsLI:
Cignani it. ljin'a:nI:
Cigoli it. lj'I:goII:
C
ihk tschech. lj'iha:L

Cikker ls'iLv
Cila it. ljII'c:a:
Cilia ls'I:Ija:
iller trk. lj'iIv
Cilli ls'iII:
Cilly ls'iII:
Cima it. lj'I:ma:
Cimabue it. ljImab'u:o
Cimarosa it. ljImai'o:za:
Cimarrn span. sImai'n
Cimarrones span.
sImai'o:ncs
Cimiotti it. ljImj'lI:
Cimoszewicz poln.
lImj'c:vilj
Cinca span. s'ipLa:
Cinch engl . sinlj od. ljinlj
Cinchonin sinljon'I:n
Cinchstecker engl .
s'inlj jlcLv od. ljinlj...
Cincinnati engl .
sinsin'clI:
Cincinnatus
lsinlsin'a:lus
Cinderella engl .
sindoi'cIa:
Cineast sInc'asl
Cineastik sInc'asliL
cineastisch sInc'aslij
Cinecitt it. ljIncljil'a:
Cinelndia port.
sIncI'andja:
Cinelli it. ljIn'cII:
Cinema s'I:ncma:
Cinema engl . s'inoma:
Cinema it. lj'I:ncma:
Cinma fr. sIncm'a:
Cinema Novo port.
sInc:ma: n'o:vu:
Cinemagic engl .
sinom'c.diL
Cinemascope
sIncma.sL'o:p
Cinemascope
engl .
s'inoma:sLo:p
Cinemathek engl .
sinoma:l'c:L
Cinemaxx
engl .
s'inomaLs
Cinphile fr. sInc'I:Io od.
...'I:I
Cinerama
engl .
sinoi'a:ma:
Cinfes port. sip'a c j
Cingoli it. lj'ipgoII:
Cingula ls'ipguIa:
Cingulum ls'ipguIum
Cinna ls'ina:
Cino it. lj'I:no:
Cnovec tschech.
ls'I:nvcls
Cinq-Mars fr. sc Lm'a"s
od. sc m'a"s
Cinquecentist it.
ljipLv oljcnl'isl
Cinquecento it.
ljipLv olj'cnlo:
Cinqueterre it.
ljipLv ol'cio
Cinzano it. ljinls'a:no:
CIO engl . sI:.ac 'o:
Cioccolata it. ljLoI'a:la:
Ciotat fr. sjol'a:
CIP engl . lsip
Cipollata it. ljIpI'a:la:
Cipollin it. ljIpI'I:n
Cipollino it. ljIpI'I:no:
Cippus ls'ipus
Cipro tschech. ls'ipi :
Ciranda port. sIi'anda:
circa ls'i"La:
Circarama si"Lai'a:ma:
Circe ls'i"lso
circensisch lsi"ls'cnzij
Circinus ls'i"lsInus
iriq usb. lji"lj'iL
Circlaere lsi"LI'c:io
Circle engl . s'o:'LI
Circolation fr.
si"LoIasj'o :
Circuit engl . s'o:'Lil
Circuli ls'i"LuII:
Circulus ls'i"LuIus
Circulus vitiosus
lsi"LuIus v Ilsj'o:zus
Circus ls'i"Lus
Cire perdue fr. si"pc"d'y:
Cirencester engl .
s'ac ionscslv
Ciriaco it. ljIi'I:aLo:
Cirksena ls'i"Lsona:
Cirpac ung. ls'i"pls
Cirrus ls'iius
Cis lsis
Cisco engl . s'isLo:
Cis-Dur ls'is d u:' od. ...
d 'u:'
Cis-Dur-Tonleiter ls'is
d u:' lo:nIac lv
C
isinki sorb. lj'ijinsLI:

Cisjordanien
ls'is]"da:njon od.
...d'a:...
Ciskei engl . sisL'ac od.
s'is...
CISL it. lj'I:sI
Cislaweng lsisIav'cp od.
ls'is...
Cismar ls'isma:"
cis-Moll ls'is mI od. ...
m'I
cis-Moll-Tonleiter ls'is
mI lo:nIac lv
Cisna poln. l'isna:
Cisneros span.
sisn'c:is
Cissarz ls'isa"ls
Cista ls'isla:
Cister ls'islv
Cisti lj'islI:
Cita ls'I:la:
citato loco lsIla:lo:
I'o:Lo: od. ... I'...
Cit fr. sIl'c:
Cteaux fr. sIl'o:
citissime lsIl'isImc:
Citizen
engl . s'ilisn
Citizenband engl .
s'ilisn bcnl
Citlaltpetl span.
silIaIl'c:pclI
cito ls'I:lo:
Citoyen fr. sIl a'c :
Citral lsIli 'a:I
Citrat lsIli 'a:l
Citrin lsIli 'I:n
Citrine engl . sIli 'I:n
Citron fr. s'I:li ocn od.
sIli 'cn
Citrus ls'I:li us
Citrus Heights engl .
sili os h'ac ls
Citt del Vaticano it.
ljila: dcI valIL'a:no:
Citta della Pieve it. ljila:
dcIa: pj'c:vo
Citt di Castello it. ljila:
dI Lasl'cIo:
Cittadella it. ljilad'cIa:
City engl . s'ilI:
Citylage engl . s'ilI:Ia:go
citynah engl . s'ilI:na:
Citynhe engl . s'ilI:nc:o
Ciudad span. sjud'al
Ciudad Real span. sjudal
i c'a:I
Ciudadela span.
sjudad'c:Ia:
C
iurlionis lit. lji u"Ii ':nis

Civerchio it. ljIv'c"Ljo:
Civet fr. sIv'c: od. ...v'c:
Cividale it. ljIvId'a:Io
Civilis lsIv'I:Iis
Civita Castellana it.
ljI:vIla: LaslcI'a:na:
Civitali it. ljIvIl'a:II:
Civitas Dei lsI:vIlas
d 'c:I:
Civitavecchia it.
ljI:vIla:v'cLja:
C
ivrny tschech. lj'ivo"nI:

Cixi chin. lso'I:
C
zkov tschech. lj'I:jL

Cl lsc:'cI
Clackmannan engl .
LIcLm'cnon
Clacton engl . LI'cLln
Clactonien engl .
LIcLl'o:nIon
Cladocera LIad'o:lscia:
Claes niederl . LIa:s
Claes schwed. LIa:s
C
Claesson 416
Claesson schwed.
LI'a:sn
Claesz niederl . LIa:s
Claim engl . LIc:m
Clair engl . LIc:'
Clair fr. LIc:'
Clairault fr. LIci'o:
Clairaut fr. LIci'o:
Claire engl . LIc:'
Claire fr. LIc:'
Clairet fr. LIci'c: od.
...i'c:
Clairette fr. LIci'cl
Clair-obscur fr.
LIcipsL'y:'
Clairon fr. LIci'o :
Clairton engl . LI'c:'ln
Clairvaux fr. LIc"v'o:
Clairvoyance fr.
LIc"v a'u :s
Clamart fr. LIam'a:"
Clan LIa:n
Clan engl . LIcn
Clanchef engl . LI'cnjc
Claparde fr. LIapai'c:l
Clapeyron fr. LIapci'o :
Clapperton engl . LI'cpvln
Clapton engl . LI'cpln
Claque fr. LIaL
Claqueur fr. LIaL'o:'
Clara LI'a:ia:
Clara engl . LI'cia: od.
LI'a:...
Clara fr. LIai'a:
Clar span. LIai'a:
Claramunt span.
LIaiam'unl
Clare engl . LIc:'
Clre LI'c:io
Claremont engl .
LI'c:'monl
Claremore engl .
LI'c:'m:'
Clarence engl . LI'cionls
Clarendon engl .
LI'ciondon
Claret engl . LI'ciol
Claret fr. LIai'c: od.
...i'c:
Claret span. LIai'cl
Claretie fr. LIaiol'I: od.
LIa"l'I:
Claretiner LIaicl'I:nv
Clarholz LI'a:"hIls
Clarice port. LIai'I:so
Clarn span. LIai'I:n
Clarino LIai'I:no:
Clarissa LIai'isa:
Clarissa engl . LIci'isa:
Clark engl . LIa:"L
Clarke engl . LIa:"L
Clarkia LI'a"Lja:
Clarkie LI'a"Ljo
Clarkien LI'a"Ljon
Clarksburg engl .
LI'a:"Lsb o:'L
Clarksdale engl .
LI'a:"Lsd c:I
Clarksville engl .
LI'a:"Lsv iI
Cla LIa:s
Classen LI'a:sn
Clastidium LIasl'I:djum
Clauberg LI'a bc"L
Claude fr. LIo:l
Claudel fr. LIod'cI
Claudia LI'a dja:
Claudian LIa dj'a:n
Claudianus
LIa dj'a:nus
Claudina LIa d'I:na:
Claudine fr. LIod'I:n
Claudio LI'a djo:
Claudius LI'a djus
Clauert LI'a vl
Clauren LI'a ion
Claus LIa s
Clausewitz LI'a zovils
Clausius LI'a zjus
Clauss LIa s
Clauen LI'a sn
Claussen LI'a sn
Clausthal LI'a sla:I
Clausthal-Zellerfeld
LIa sla:I ls'cIvcIl
Clausula LI'a zuIa:
clausula rebus sic
stantibus LIa zuIa:
ic:bus z I:L sl'anlIbus
Clausulae LI'a zuIc:
Clav span. LIav'c:
Clavecin fr. LIavos'c : od.
LIas'c :
Clavecinist fr.
LIavosIn'isl od.
LIasI...
Clavel fr. LIav'cI
Clavell engl . LIov'cI
Claver span. LIav'c:'
Claves LI'a:vc:s
Claves span. LI'a:vcs
Clavi LI'a:vI:
Clavicembalo it.
LIavilj'cmbaIo:
Clavicula LIav'I:LuIa:
Claviculae LIav'I:LuIc:
Clavigo LIav'I:go:
Clavijo span. LIav'ixo:
Clavis LI'a:vis
Clavus LI'a:vus
Clay engl . LIc:
Clays niederl . LI'a:is
Clayton engl . LI'c:ln
clean engl . LII:n
Clear-Air-Turbulenz engl .
LII:' 'c:' lu"buIcnls
Clearance engl . LI'I:ions
Clearfield engl . LI'I:'I:Il
Clearing engl . LI'I:iip
Clearingverkehr engl .
LI'I:iipvLc:'
Clearwater engl .
LI'I:'v:lv
Cleaver engl . LI'I:vv
Cleethorpe engl .
LI'I:0:'p
Cleethorpes engl .
LI'I:0:'ps
Cleland engl . LI'cIcnl od.
LI'I:...
Clematis LIcm'a:lis od.
LI'c:...
Clemen LI'c:mon
Clemenceau fr. LIomu s'o:
Clemens LI'c:mons
Clemens engl . LI'cmons
Clement LI'c:monl
Clement engl . LI'cmonl
Clment fr. LIcm'u :
Clemente LIcm'cnlo
Clementi LIcm'cnlI:
Clementia LIcm'cnlsja:
Clementina
LIcmcnl'I:na:
Clementine LIcmcnl'I:no
Clemenza LIcm'cnlsa:
Clemm LIcm
Cleomenes LIc'o:mcncs
Clrambault fr. LIciu b'o:
Clercq niederl . LIc"L
Clerici it. LI'c:iiljI:
Clericus LI'c:iILus
Clerihew engl . LI'ciIhu:
Clerk engl . LIa:"L
Clermont fr. LIc"m'o :
Clermont-Ferrand fr.
LIc"mo :ci'u :
Cleve LI'c:vo
Cleveland engl . LI'I:Icnl
clever LI'cvv
Clever LI'c:vv
Cleverle LI'cvvIo
Cleverness engl .
LI'cvvnos
Cleyn LIac n
Clianthus LII'anlus
Cliburn engl . LI'ac bo:'n
Clich fr. LIij'c:
Clichy fr. LIij'I:
Clicquot fr. LIiL'o:
Client engl . LI'ac onl
Cliff engl . LIi
Cliff-Dwellings engl .
LI'i d vcIips
Cliffhanger engl .
LI'ihcpv
Clifford engl . LI'i"l
Cliffside engl . LI'isac l
Cliffton engl . LI'iln
Clinch engl . LIinlj
clinchen engl . LI'inljn
Clinton engl . LI'inln
Clio LI'I:o:
Clip LIip
Clipper Chip engl . LI'ipv
ljip
Clipper
engl . LI'ipv
Clipperton engl .
LI'ipvln
Clique fr. LI'iLo od.
LI'I:...
Cliquenbildung fr.
LI'iLp biIdung
Cliquenwesen fr.
LI'iLp vc:zn
Cliquenwirtschaft fr.
LI'iLp vi"ljal
Clive engl . LIac
Clivia LI'I:vja:
Clivien LI'I:vjon
Clochard fr. LIj'a:"
Clock Speed engl . LI'L
spI:l
Clodia LI'o:dja:
Clodius Pulcher LIo:djus
p'uILv od. ...v
Clog engl . LIL
Cloisonn fr. LI azn'c:
Clone engl . LIo:n
Clones engl . LIo:ns
Cloning engl . LI'o:nip
Clonmel engl . LI'nmcI
od. ...m'cI
Clonus LI'o:nus
C
417 Cogniard
Cloos LIo:s
Cloppenburg
LI'pm bu"L
Cloqu fr. LIoL'c:
Clos fr. LIo:
Close engl . LIo:s
Closed Shop engl . LIo:sl
j'p
Closed-Circuit-Television
engl . LIo:sl s'o:'Lil
lcIovin
Closed-up engl . LI'o:sl
ap od. ... 'ap
Closener LI'o:zonv
Close-up engl . LI'o:s ap
Closs LIs
Clostridium
LIsli 'I:djum
Clotaldo LIol'aIdo:
Cloth engl . LI0
Clou fr. LIu:
Clouet fr. LIu'c: od.
LIu'c:
Clough engl . LIu: od.
LIa
Clouzot fr. LIuz'o:
Clovis engl . LI'o:vis
Clovis fr. LIov'I:
Clown engl . LIa n od.
LIo:n
Clownerie engl .
LIa noi'I:
clownesk engl . LIa n'csL
Clownfisch engl .
LI'a nij
Clownismus engl .
LIa n'ismus
Club LIup
Clumber Spaniel engl .
LI'ambv spcnoI
Cluniazenser
LIunjals'cnzv
cluniazensisch
LIunjals'cnzij
Cluny fr. LIyn'I:
Cluses fr. LIy:s
Clusius LI'u:zjus
Cluster engl . LI'aslv
Cluytens niederl .
LI'o ln s
Clyde engl . LIac l
Clydebank engl .
LI'ac lb cpL
Cm lsc:'cm
CMA lsc:.cm'a:
C
mielw poln. lmi 'c:Iu

c-Moll ls'c: mI od. ...
m'I
c-Moll-Tonleiter ls'c: mI
lo:nIac lv
CMOS ls'c:ms
Co op L'o: p od. ... 'p
Co. Lo:
CO2-Zertifikat
lsc:.o:lsv 'ac
lsc"lIILa:l
Coach engl . Lo:lj
coachen engl . L'o:ljn
Coaching engl . L'o:ljip
Coagula Lo'a:guIa:
Coagulum Lo'a:guIum
Coahuila span. Loau 'I:Ia:
Coalgate engl . L'o:Igc:l
Coalville engl . L'o:IviI
Coase engl . Lo:s
Coast Ranges engl . L'o:sl
i c:ndos
Coat engl . Lo:l
Coatbridge engl .
L'o:lb iilj
Coates engl . Lo:ls
Coatesville engl . L'o:lsv iI
Coating engl . L'o:lip
Coatsland engl . L'o:lsIcnl
Coatzacoalcos span.
LoalsaLo'aILs
Cob Lp
Cobaea Lob'c:a:
Cobalt L'o:baIl
Cobaltum Lob'aIlum
Cobn span. Lob'an
Cobb Lp
Cobbe engl . Lp
Cobbett engl . L'bol
Cobbler engl . L'pIv
Cobden engl . L'bd n
Cobenzl L'o:bcnlsI
Cobergher niederl .
L'o:bc" xv
Cobh engl . Lo:
COBOL engl . L'o:bI
Cobourg engl . L'o:bo:'L
Cobra L'o:bia:
Coburg L'o:bu"L
Coburn engl . L'o:bo:'n
Coca L'o:La:
Coca-Cola
Lo:La:
L'o:Ia:
Cocain LoLa'I:n
Cocceji LLls'c:I:
Coccejus LLls'c:us
Coccioli it. L'ljoII:
Coccius L'Llsjus
Coccus L'Lus
Cochabamba span.
Lljab'amba:
Cochem L'xm
Cochem-Zell Lxm ls'cI
Cochenille fr. Ljon'iIo
Cochin fr. Lj'c :
Cochise engl . Lo:lj'I:s
Cochlus LxI'c:us
Cochlea L'xIca:
Cochleae L'xIc.c:
Cochlearia LxIc'a:iIa:
Cochlearimplantat
L'xIca:"impIanla:l
Cochon fr. Lj'o :
Cochonnerie fr.
Ljnoi'I: od.
...jni'I:
Cochrane engl . L'Li on
Cochstedt L'xjlcl
Cockcroft engl . L'L Li l
Cocker engl . L'Lv
Cockerell engl . L'LoicI
Cockerill engl . L'LoiiI
Cockerspaniel engl .
L'Lvjpa:ncI
Cockeysville engl .
L'LIsv iI
Cockney engl . L'LnI:
Cockpit engl . L'Lpil
Cockroft engl . L'Li l
Cocktail engl . L'Llc:I
Cocktailempfang engl .
L'Llc:Icmpap
Cocktailkleid engl .
L'Llc:ILIac l
Cocktailparty engl .
L'Llc:Ipa:"lI:
Cocl span. LLI'c:
Coco fr. LoL'o:
Coco port. L'o:Lu:
Cocoa engl . L'o:Lo:
Cocooning engl .
LL'u:nip
Cocos-Keeling engl .
L'o:Ls LI:Iip
Cocteau fr. LLl'o:
Cocytus Lols'y:lus
Coda L'o:da:
Code engl . Lo:l
Code fr. Lo:l
Code civil fr. LolsIv'iI
Code Napolon fr.
LolnapoIc'o :
Codein Lodc'I:n
Codeswitching engl .
L'o:lsv iljip
Codex L'o:dcLs
Codex argenteus
Lo:dcLs a"g'cnlcus
Codex Iuris Canonici
Lo:dcLs ]u:iis
Lan'o:nIlsI:
Codices L'o:dIlsc:s
Codicilli LodIls'iII:
Codicillus LodIls'iIus
codieren Lod'I:ion
Codierung Lod'I:iup
Cod port. Lod'o:
Codomannus
Lodom'anus
Codon L'o:dn
Codonen Lod'o:non
Codrington engl .
L'li ipln
Coducci it. Lod'uljI:
Cody L'o:dI:
Coecke niederl . L'uLo
Coelho port. Lu 'c:Iu:
Coelin lsoI'I:n
coelinblau lsoI'I:nbIa
Coello span. Lo'cIo:
Coemeterium
lsomcl'c:iIum
Coen niederl . Lu:n
Coesfeld L'o:scIl
coetan Locl'a:n
Cur fr. Lo:' od. Lo:'
Coeur-de-Lion fr.
Lo"doIj'o :
Coevorden niederl .
L'u:"dn
Coffeeshop engl .
L'I:jp
Coffein Lc'I:n
Coffeynagel engl .
L'I:na:gI
Coffeyville engl .
L'I:viI
Coffin engl . L'in
Coffinit LIn'I:l od.
...'il
Cofre de Perote Li o
dc pci'o:lo
Coggan engl . L'gon
Coghetti it. Log'clI:
cogito, ergo sum
Lo:gIlo: c"go: z'um
cognac fr. L'naL
Cognac
fr. Ln'aL
Cogniard fr. Ln'a:"
C
Cognomen 418
Cognomen Lgn'o:mon
Cognomina Lgn'o:mIna:
Cohen L'o:on
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
-ung> und vor dem
Cohiba
span. Lo'I:ba:
Cohn Lo:n
Cohn Bendit Lo:n b'cndil
Cohoes engl . Loh'o:s
Cohuna engl . Loh'u:na:
Coiffeur fr. L a'o:'
Coiffeuse fr. L a'o:zo od.
...'o:s
Coiffure fr. L a'y:'
Coil engl . Lo I
Coimbatore engl .
L'o mbol:'
Coimbra port. Lu 'imbia:
Con span. Lo'I:n
Coincidentia Opposito-
rum LoinlsIdcnlsja:
pozIl'o:ium
Coing L'o:ip
Cointreau fr. L c li 'o:
Cointrin fr. L c li 'c :
Coir engl . L'o v
Coitus (Sing.) L'o:Ilus
Coitus (Plur.) L'o:Ilu:s
Cojedes span. Lx'c:dcs
Coke (Nachname) engl .
Lo:L od. LuL
Coke
engl . Lo:L
col basso LI b'aso:
col legno it. LI I'cno:
Cola L'o:Ia:
Colabaum L'o:Ia:ba m
Colalto LoI'aIlo:
Colani LoI'a:nI:
Colantonio LoIanl'o:njo:
Colascione it. LoIaj'o:no
Colbert fr. LIb'c:'
Colbitz L'Ibils
Colbrn span. LIbi'an
Colbrie L'IbiI:
Colby engl . L'o:IbI: od.
L'I...
Colchester engl .
L'o:Iljcslv
Colchicin LIIls'I:n
Colchicum L'IILum
Coldcream engl .
L'o:IlLi I:m
Colditz L'Idils
Coldrubber engl .
L'Ili abv
Coldstream engl .
L'Ilsli I:m
Cole engl . Lo:I
Colebrooke engl .
L'o:IbiuL
Coleman engl . L'o:Imcn
Colenbrander niederl .
L'o:Ionbiandv
Colenso engl . LI'cnzo:
Coleoptera
LoIc'plcia:
Coleraine engl . Lo:Ii'c:n
Coleridge engl . L'o:Ioiilj
Colerus LoI'c:ius
Clestin lsoIcsl'I:n
Clestinus lsoIcsl'I:nus
Coletta LoI'cla:
Colette fr. LoI'cl
Coleus L'o:Icus
Coleville engl . L'o:IviI
Colgate
LIg'a:lo
Colhuacn span.
LoIu aL'an
Coligny fr. LoIin'I:
Colijn niederl . LoI'ci n
Colima LoI'I:ma:
Colin engl . L'Iin
Coliseo LoIIz'c:o:
Collarco it. LI'a"Lo:
Colla L'Ia:
colla destra LIa:
d'csli a:
colla parte LIa: p'a"lo
colla sinistra LIa:
zIn'isli a:
Collage fr. LI'a:o od.
...I'a:j
collagieren fr.
LIa'I:ion
Collalto LI'aIlo:
Collard fr. LI'a:"
Collargol
LIa"g'o:I
Collasse fr. LI'as
Collatinus LIal'I:nus
Collazone LIals'o:no
Colle L'Io
coll fr. LI'c:
Collectanea
LIcLl'a:nca:
College engl . L'Iilj
Collge fr. LI'c:j
Collge de France fr.
LIc:jd oi 'u :s
Collegeville engl .
L'Ioljv iI
Collegium Germanicum
LIc:gjum
gc"m'a:nILum
Collegium musicum
LIc:gjum m'u:zILum
Collegium publicum
LIc:gjum p'u:bIILum
Colleoni LIc'o:nI:
Collett norw. L'Icl
Colliander finn.
LII'andv
Colliander schwed.
LII'andv
Collico
L'IILo:
Collicokiste L'IILo:Lislo
Collie engl . L'II:
Collier engl . L'Iv
Collier fr. LIj'c:
Collier de Vnus fr.
LIjc:dovcn'.s
Collin LI'I:n
Collin fr. LI'c :
Collin norw. LI'I:n
Collingdale engl .
L'Iipdc:I
Collingwood engl .
L'Iipvul
Collino LI'I:no:
Collins engl . L'Iins
Collinsville engl .
L'Iinsv iI
Collioure fr. LIj'u:'
Collip engl . L'Iip
Clln LoIn
Collodi LI'o:dI:
Collon fr. LI'o :
Colloredo LIoi'c:do:
Collot dHerbois fr.
LIo:dc"b 'a:
Collum L'Ium
Colman engl . L'o:Imcn
od. L'I...
Colman L'Iman
Colmar L'Ima:"
Colmar fr. LIm'a:"
Cologne fr. LoI'no
Coloma LoI'o:ma:
Colomannus
LoIom'anus
Colomb-Bchar fr.
LoIo :bcj'a:"
Colombes fr. LoI'o :p
Colombey-les-deux-
glises fr.
LoIo bc:IcdozcgI'I:s
Colombia LoI'mbja:
Colombier fr. LoIo bj'c:
Colombina LoImb'I:na:
Colombine LoImb'I:no
Colombo LoI'mbo:
Colombo engl . LI'ambo:
Colon L'o:In
Coln span. LoI'n
Colonel engl . L'o:'nI
Colonel fr. LoIon'cI
Colonia LoI'o:nja:
Colonia Agrippinensis
LoIo:nja:
agiipIn'cnzis
Coloniakbel
LoI'o:nja:Ly:bI
Coloniawagen
LoI'o:nja:va:gp
Colonna LoI'na:
Colonne LoI'no
Colonne fr. LoI'n
Color engl . L'aIv
Colorado LoIoi'a:do:
Coloradokfer
LoIoi'a:do:Lc:v
Colosseo LoIs'c:o:
Colosseum LoIs'c:um
Colt (Nachname) engl .
Lo:Il
Colt
engl . LIl
Colton engl . L'o:Iln
Coltrane engl . Lo:Ili 'c:n
od. LI... od. L'o:I...
Colttasche engl . L'Il lajo
Columba LoI'umba:
Columban LoIumb'a:n
Columbarium
LoIumb'a:iIum
Columbia engl .
LI'ambIa:
Columbia Broadcasting
System engl .
LoIambIa:
bi':lLa:slip sislom
Columbium LoI'umbjum
Columbo engl . LI'ambo:
Columbus engl .
LI'ambos
Columella LoIum'cIa:
Column engl . L'Ium
Colwyn engl . L'Ivin
Coma Berenices Lo:ma:
bcicn'I:lsc:s
C
419 con calore
Comacchio it. Lom'aLjo:
Comanchen engl .
Lo:m'cnljn
Comarca Lom'a"La:
Comasken Lom'asLp
Comayagua span.
Loma'a:gu a:
Comba L'mba:
Combat fr. Lo b'a:
Combe-Capelle fr.
Lo pLap'cI
Combes fr. Lo :p
Combin fr. Lo b'c :
Combine engl . Lmb'ac n
Combo L'mbo:
Comboni Lmb'o:nI:
Comburg L'mbu"L
Come quick, danger engl .
Lam Lv iL d 'c:ndv
Come sopra Lo:mo
z'o:pi a:
Come-back engl . Lam
b'cL
COMECON engl .
L'moLn
Comedia Lom'c:dja:
Comedian engl .
Lm'I:dIon
Comdie larmoyante fr.
LomcdI:Ia"m a'u :l
Comdie-Franaise fr.
LomcdI:i u s'c:s
Come-down engl . L'am
da n od. ... d'a n
Comedy engl . L'modI:
Comedy-Show engl .
L'modI: jo:
Comenius Lom'c:njus
Comer See Lo:mv z'c:
Comrcio port.
Lum'c"sju:
Comes L'o:mcs
Comestibles fr.
Lomcsl'I:bIo
Comet engl . L'mol
Comfort engl .
L'm"l
Comic engl . L'miL
Comicfigur engl .
L'miLIgu:'
Comicheft engl .
L'miLhcl
Comicheld engl .
L'miLhcIl
Comicserie engl .
L'miLz cijo
Comicstrip engl .
L'miLsli ip
Comicverfilmung engl .
L'miLviImup
Comillas span.
Lom'iIas
Comines fr. Lom'I:n
Comingman engl .
L'amipmcn
Comingmen engl .
L'amipmcn
Coming-of-Age-Filmengl .
Lamip 'c:lj iIm
Coming-out engl . Lamip
'a l
Cominius Lom'I:njus
Comino Lom'I:no:
COMISCO engl .
Lom'isLo:
Comitatus LomIl'a:lus
Comites L'o:mIlc:s
Commander engl .
Lm'a:ndv
Commandino
Lmand'I:no:
comme ci, comme a fr.
LmsI: Lms'a:
comme il faut fr.
LmiI'o:
Commedia dellArte it.
Lmc:dja: dcI'a"lo
Commendone
Lmcnd'o:no
Comment engl . L'monl
Commerce engl .
L'mo:'s
Commerce fr. Lm'c"s
Commercial engl .
Lm'o:'jI
Commerz Lm'c"ls
Commines fr. Lm'I:n
Commis voyageur fr.
LmI:v aa'o:'
Commodianus
Lmodj'a:nus
Commodity engl .
Lm'dilI:
commodo L'modo:
Commodus L'modus
Common Law engl .
Lmon I':
Common Prayer-Book
engl . Lmon pi 'c:v
buL
Commoner engl . L'monv
Commons engl . L'mons
Commonsense engl .
Lmons'cns
Commonwealth engl .
L'monvcI0
Commonwealth of
Nations engl .
LmonvcI0 n'c:jn s
Commune fr. Lm'y:n
Communio Sanctorum
Lmu:njo:
zapLl'o:ium
Communiqu fr.
LmynIL'c:
Communis Opinio
Lmu:nis op'I:njo:
Community engl .
Lm'u:nilI:
Commynes fr. Lm'I:n
Como L'o:mo:
comodo L'o:modo:
Comodoro Lomod'o:io:
Comores fr. Lom'o:'
Compact Disk engl .
L'mpcLl d isL
Compagni it. Lmp'anI:
Compagnie fr. Lo pan'I:
Compagnon fr.
L'mpanp od.
Lo pan'o :
Company engl . L'amponI:
Comparetti Lmpai'clI:
Compartimento
Lmpa"lIm'cnlo:
Compenius Lmp'c:njus
Compre fr. Lo p'c:'
Compigne fr. Lo pj'cno
Compiler engl .
Lmp'ac Iv
Compliance engl .
LmpI'ac ons
Complutenser
LmpIul'cnzv
Compos fr. Lo poz'c:
Composer engl .
Lmp'o:zv
Compositae Lmp'o:zIlc:
Compostela
Lmpsl'c:Ia:
Compound engl .
L'mpa nl
Compoundmaschine
engl . L'mpa nl-
majI:no
Comprette
Lmpi 'clo
comptant fr. Lo l'u :
Comptoir fr. Lo l 'a:"
Compton engl . L'mpln
Compur
Lmp'u:'
Computer engl .
Lmp]'u:lv
Computeranimation engl .
Lmp]'u:lv-
anImalsjo:n
Computerbild engl .
Lmp]'u:lvbiIl
Computerdiagnostik
engl . Lmp]'u:lv-
dIagnsliL
Computergeneration
engl . Lmp]'u:lv-
gcnoialsjo:n
computergesteuert engl .
Lmp]'u:lvgojlo vl
computerisieren engl .
Lmp]u:loiIz'I:ion
Computerkriminalitt
engl . Lmp]'u:lv-
Li ImInaIIlc:l
Computerlinguistik engl .
Lmp]'u:lvIipgu isliL
computern engl .
Lmp]'u:lvn
Computernetzwerk engl .
Lmp]'u:lvnclsv c"L
Computersabotage
engl .-fr. Lmp]'u:lv-
zabola:o
Computersimulation
engl . Lmp]'u:lv-
zImuIalsjo:n
Computerspiel engl .
Lmp]'u:lvjpI:I
Computersprache engl .
Lmp]'u:lvjpi a:xo
Computertomografie
engl . Lmp]'u:lv-
lomogiaI:
Computervirus engl .
Lmp]'u:lvvI:ius
Computerwurm engl .
Lmp]'u:lvvu"m
Comte fr. Lo :l
Comt fr. Lo l'c:
Comtesse fr. Lml'cs od.
Lo ...
Comuneros span.
Lomun'c:is
con affetto Ln a'clo:
con amore Ln am'o:io
con anima Ln 'a:nIma:
con brio Ln bi'I:o:
con calore Ln LaI'o:io
C
con discrezione 420
con discrezione Ln
disLi clsj'o:no
con dolore Ln doI'o:io
con effetto Ln c'clo:
con espressione Ln
cspi csj'o:no
con forza Ln '"lsa:
con fuoco Ln u'o:Lo:
con grazia Ln gi'a:lsja:
con impeto Ln
'impclo:
con legierezza it. Ln
Ic.dci'clsa:
con moto Ln m'o:lo:
con passione Ln
pasj'o:no
con piet it. Ln pjcl'a:
con sentimento Ln
zcnlIm'cnlo:
con sordino Ln
z"d'I:no:
con spirito Ln sp'I:iIlo:
con tenerezza Ln
lcnci'clsa:
Conakry fr. LonaLi 'I:
Conan engl . L'non od.
L'o:...
Conant engl . L'nonl od.
L'o:...
conaxial LnaLsj'a:I
Conca L'pLa:
Concarneau fr. Lo La"n'o:
Conceio port.
Lnsci s'a
Concelebratio
LnlscIcbi'a:lsjo:
Concentus (Sing.)
Lnls'cnlus
Concentus (Plur.)
Lnls'cnlu:s
Concepcin span.
Lnscpsj'n
Conceptart engl .
L'nscpla:"l
Conceptio immaculata
Lnlscplsjo:
imaLuI'a:la:
Concertante fr.
Lo sc"l'u :l
Concertante it.
Lnljc"l'anlo
Concertgebouw niederl .
Lns'c"lxoba
Concertgebouworkest
niederl . Lns'c"l-
xoba "Lcsl
Concertino it.
Lnljc"l'I:no:
Concerto it. Lnlj'c"lo:
Concerto grosso it.
Lnljc"lo: gi'so:
Concerts spirituels fr.
Lo sc:'spIiIly 'cI
Concetti it. Lnlj'clI:
Concha L'na:
Concha span. L'nlja:
Conches fr. Lo :j
Conchita span.
Lnlj'I:la:
Conchon fr. Lo j'o :
Concierge fr. Lo sj'c"o
od. ...sj'c"j
Conciergerie fr.
Lo sjc"oi'I:
Concini fr. Lo sIn'I:
Concini it. Lnlj'I:nI:
concitato it. LnljIl'a:lo:
Conclusio LnLI'u:zjo:
od. Lp...
Concord engl . L'pL:'l
Concorde fr. Lo L'"l
Concordia LnL'"dja:
od. Lp...
Concordia engl .
LnL':'dIa:
Concours hippique fr.
Lo Luiip'I:L
Conde L'ndo
Cond fr. Lo d'c:
Condensa Lnd'cnza:
Condillac fr. Lo dI'aL
Conditio sine qua non
LndI:lsjo: zI:no Lv a
n'o:n
Conditionalis
LndIlsjon'a:Iis
Condivi Lnd'I:vI:
Condom Lnd'o:m
Condon engl . L'ndon
Condor L'ndo:'
Condorcet fr. Lo d"s'c:
od. ...s'c:
Condottiere it.
Lndlj'c:io
Conductus (Sing.)
Lnd'uLlus
Conductus (Plur.)
Lnd'uLlu:s
Condyli L'ndyII:
Condylus L'ndyIus
Conegliano it.
LoncI'a:no:
Coney engl . L'o:nI:
Confalonieri
LnaIonj'c:iI:
Confdration Franaise
des Travailleurs
Chrtiens fr.
Lo cdciasjo :i u nsc:s-
d cli avao:'Li clj'c :
Confdration Gnrale
du Travail fr.
Lo cdciasjo :cnciaI-
dyli av'ac :
Confdration
Internationale des
Socits dAuteurs et
Compositeurs fr.
Lo cdciasjo :c lc"-
nasjonaI dcsosjclc:-
dolo:icLo pozIl'o:'
confer L'nv
Confrence fr. Lo ci'u :s
Confrencier fr.
Lo ciu sj'c:
conferieren Lnci'I:ion
Confessio Ln'csjo:
Confessio Augustana
Lncsjo:
a gusl'a:na:
Confessio Gallicana
Lncsjo: gaIIL'a:na:
Confessio Helvetica
Lncsjo: hcIv'c:lILa:
Confessiones
Lncsj'o:nc:s
Confessor Ln'cso:'
Confessores
Lncs'o:ic:s
Confiserie fr. LnIzci'I:
od. Lo ...
Confiteor Ln'I:lco:'
Confoederatio Helvetica
Lnodcia:lsjo:
hcIv'c:lILa:
Conformers engl .
Ln':'mvs
Confrater Lni 'a:lv
Confratres Lni 'a:li c:s
Confutatio Lnul'a:lsjo:
Conga L'pga:
Congada port. Lpg'a:da:
Congar fr. Lo g'a:"
Congleton engl .
L'pgI ln
Congo Belge fr. Lo gob'cIj
Congonhas port.
Lpg'nas
Congress of industrial
Organizations engl .
Lpgics
indasli IoI
:'gonac z'c:jn s
Congreve engl . L'pgiI:
Coni L'o:nI:
Coniferae Lon'I:cic:
Coninxloo niederl .
L'o:nipLsIo:
Conjunctiva
LnupLl'I:va:
ben. f A. 5.3.2
Conjunctivitiden
LnupLlIvIl'I:dn
Conjunctivitis
LnupLlIv'I:lis
Connacht engl . L'n:l
Connaisseur fr. Lncs'o:'
Connally engl . L'noII:
Connaught engl . L'n:l
Conneaut engl . L'nIl
Connecticut engl .
Ln'clILcl
Connection engl .
Ln'cLjn
Connellsville engl .
L'noIsv iI
Connelly engl . L'noII:
Connemara engl .
Lnom'a:ia:
Conner engl . L'nv
Connersville engl .
L'nvsv iI
Connery engl . L'noiI:
Conni L'nI:
Connie engl . L'nI:
Connolly engl . L'nII:
Conny L'nI:
Cnobit lsonob'I:l
Conolly engl . L'noII:
Conon fr. Lon'o :
Conques fr. Lo :L
Conquest engl . L'pLv csl
Conquista span.
LpL'isla:
Conrad L'nia:l
Conrad engl . L'nicl
C
421 Corbeil
Conradi Lni'a:dI:
Conring L'niip
Consagra it. Lns'a:gia:
Consalvi it. Lns'aIvI:
Conscience fr. Lo sj'u :s
Consciousness-raising
engl . L'njosnos
i c:zip
Consecutio Temporum
LnzcLu:lsjo:
l'cmpoium
Conseil fr. Lo s'ci
Consensus (Sing.)
Lnz'cnzus
Consensus (Plur.)
Lnz'cnzu:s
Consensus communis
Lnzcnzus Lm'u:nis
Consensus omnium
Lnzcnzus 'mnIum
Consett engl . L'nscl
Considrant fr.
Lo sIdci'u :
Consilium Abeundi
LnzI:Ijum
abc'undI:
Consistency engl .
Lns'isln sI:
Consolatio LnzoI'a:lsjo:
Consomm fr. Lo sm'c:
Constable engl . L'nslcbI
Constans L'nslans
Constant engl . L'nslcnl
Constant fr. Lo sl'u :
Constantin L'nslanlI:n
od. ...l'I:n
Constantina
Lnslanl'I:na:
Constantine fr. Lo slu l'I:n
Constantinus
Lnslanl'I:nus
Constantius
Lnsl'anlsjus
Constanze Lnsl'anlso
Constellation engl .
LnsloI'c:jn
Constituante fr.
Lo slIly 'u :l
Constitucin span.
LnslIlusj'n
Constructio ad Sensum
Lnsli uLlsjo: al
z 'cnzum
Constructio apo Koinu
Lnsli uLlsjo: apo
Lo n'u:
Constructio kata Synesin
Lnsli uLlsjo: Lala
z'y:nczin
Consulat fr. Lo syI'a:
Consulting engl .
Lns'aIlip
Contact engl . L'nlcLl
Contadora Lnlad'o:ia:
Contagion Lnlagj'o:n
Container engl .
Lnl'c:nv
Containerbahnhof engl .
Lnl'c:nvba:nho:
Containerhafen engl .
Lnl'c:nvha:n
containerisieren engl .
LnlcnoiIz'I:ion
Containerschiff engl .
Lnl'c:nvji
Containerverkehr engl .
Lnl'c:nvvLc:'
Containment engl .
Lnl'c:nmonl
Contango engl .
Lnl'cpgo:
Contarex L'nlaicLs
Contarini Lnlai'I:nI:
Contax
L'nlaLs
Conte L'nlo
Conte fr. Lo :l
Conteben
Lnlcb'c:n
Contenance fr.
Lo lon'u :s od.
Lo ln'u :s
Content engl . L'nlcnl
od. ...l'cnl
Contergan
Lnlvg'a:n
Contessa Lnl'csa:
Contessina Lnlcs'I:na:
Contest engl . L'nlcsl
Conthey fr. Lo l'c:
Conti L'nlI:
Continental
LnlIncnl'a:I
Continental engl .
LnlIn'cnlI
Continuo it. Lnl'I:nu o:
Conto L'nlo:
Conto de Ris port.
Lnlu: dc i'ci j
contra L'nli a:
contra legem Lnli a:
I'c:gcm
Contradictio in adjecto
Lnli adiLlsjo: in
al]'cLlo:
Contraria contrariis
Lnli a:iIa:
Lnli 'a:iI.I:s
Contrasto Lnli 'aslo:
Contrat social fr.
Lo li a:sosj'aI
contre fr. L'o :li o
contre cur fr.
Lo li oL'o:' od. ...L'o:'
Contrecoup fr. Lo li oL'u:
Contredanse fr.
Lo li od'u :s
Control engl . Lnli 'o:I
Controller engl .
Lnli 'o:Iv
Controlling engl .
Lnli 'o:Iip
Contucci it. Lnl'uljI:
Conurbation engl .
Lno:'b'c:jn
Conus L'o:nus
Convenience-Goods engl .
Lnv'I:nIons g uls
Convent Lnv'cnl
Convention nationale fr.
Lo vu sjo :nasjon'aI
Conversano it.
Lnvc"s'a:no:
Converter engl .
Lnv'o:'lv
Convertible Bonds engl .
Lnvo:'libI b'nls
Conveyer engl . Lnv'c:v
Convoi fr. Lo v 'a:
Convoy engl . L'nvo
Conway engl . L'nvc:
Conybeare engl . L'nIbI:'
Conze L'nlso
Coogan engl . L'u:gon
Cook engl . LuL
Cookie engl . L'uLI:
Cookstown engl .
L'uLsla n
cool engl . Lu:I
Cool Clary engl . Lu:I
LI'c:iI:
Coolen niederl . L'o:Ion
Coolidge engl . L'u:Iilj
Cooljazz engl . L'u:Idcs
Coolness engl . L'u:Inos
Cooma engl . L'u:ma:
Coomb engl . Lu:m
Coon Rapids engl . Lu:n
i'cpils
Cooper engl . L'u:pv
Coopman L'o:pman
Coosa engl . L'u:sa:
Coover engl . L'u:vv
Cop engl . Lp
Copacabana
LopaLab'a:na:
Copn span. Lop'an
Cope engl . Lo:p
Copeau fr. Lop'o:
Cpenick L'o:poniL
Copernicus Lop'c"nILus
Copiague engl . L'o:pc:L
Copiap span. Lopjap'o:
Copilot L'o:pIIo:l
Copland engl . L'pIcnl
od. L'o:p...
Copleston engl . L'pI slon
Copley engl . L'pII:
Coppard engl . L'pvl
Coppe fr. Lp'c:
Copplia fr. LpcIj'a:
Coppelius Lp'c:Ijus
Copperfield engl .
L'pvI:Il
Coppermine engl .
L'pvmac n
Coppet fr. Lp'c: od.
...p'c:
Coppi L'pI:
Coppo L'po:
Coppola engl . L'poIa:
Copy engl . L'pI:
Copyright engl .
L'pI:iac l
Copyshop engl . L'pI:jp
Coq au Vin fr. LLov'c :
Coq dOr fr. LLd 'o:'
Coquelin fr. LoLoI'c : od.
LoLI'c :
Coquerel fr. LoLoi'cI od.
LoLi 'cI
Coquilhatville fr.
LoLIalv 'I:I
Coquille fr. LoL'I:o
Coquimbo span.
LoL'imbo:
Cor Lo:'
Cora L'o:ia:
Coral Gables engl . LioI
g'c:bI s
Coralli Loi'aII:
coram publico Lo:iam
p'u:bIILo:
Coray fr. Loi'c:
Corazn span. Loias'n
Corazzini Loials'I:nI:
Corbeil fr. L"b'ci
C
Corbire 422
Corbire fr. L"bj'c:'
Corbusier fr. L"byzj'c:
Corby engl . L':'bI:
Corcovado L"Lov'a:do:
Corcovado port.
L"Lov'a:du:
Corcyra L"ls'y:ia:
Corcyra nigra L"lsy:ia:
n'I:gia:
Cord L"l
Cord engl . L:'l
corda L'"da:
Cordanzug
L'"lanlsu:L
Cordo port. Lu"d'a
Corday fr. L"d'c:
Cordele engl . L':'dI:I od.
d'I:I
Cordelia L"d'c:Ija:
Cordelie L"d'c:Ijo
Cordeliers fr. L"doIj'c:
Cordes L'"dos
Cordhose L'"lho:zo
Cordial Mdoc fr.
L"djaImcd'L
Cordier fr. L"dj'c:
Cordierit L"djci'I:l
Cordillera-Blanca span.
L"diIc:ia: bI'apLa:
Crdoba span. L'"doba:
Cordon bleu fr.
L"do bI'o:
Cordon sanitaire fr.
L"do :sanIl'c:'
Cordovero L"dov'c:io:
Cordsamt L'"lz aml
Corduba L'"duba:
Cordula L'"duIa:
Cordus L'"dus
Core engl . L:'
Corelli Loi'cII:
Coremans L'o:iomans
Corena Loi'c:na:
Corenzio Loi'cnlsjo:
Corey engl . L':iI:
Corfam
L'o:'am
Corfinio L"'I:njo:
Corfinium L"'I:njum
Corf it. L"'u:
Corgi engl . L':'gI:
Cori L'o:iI:
Coriano Loij'a:no:
Corigliano Calabro it.
LoiiIa:no: L'a:Iabio:
Corinna Loi'ina:
Corinne fr. Loi'in
Corinnus Loi'inus
Corinth Loi'inl
Corinth engl . L'iin0
Corinto Loi'inlo:
Coriolano LoiIoI'a:no:
Coriolanus LoiIoI'a:nus
Coriolis fr. LoiIoI'I:
Corippus Loi'ipus
Corisco span. Loi'isLo:
Corium L'o:iIum
Cork engl . L:'L
Corliss engl . L':'Iis
orlu trk. lj'"Iu:
Cormack engl . L':'mcL
C
orna Pumpa sorb.

lj"na: p'umpa:
Cornamusa L"nam'u:za:
Cornaro L"n'a:io:
Cornazzano
L"nals'a:no:
Cornea L'"nca:
Corneae L'"nc.c:
Cornedbeef engl .
L:'nlb 'I: od.
L':'nol...
Cornedbeefbchse engl .
L:'nlb 'I:b .Lso od.
L':'nol...
Cornedpork engl .
L:'nlp':'L od.
L':'nol...
Corneille fr. L"n'ci
Cornelia L"n'c:Ija:
Cornelie L"n'c:Ijo
Cornelisz niederl .
L"n'c:Iis
Cornelius L"n'c:Ijus
Cornell engl . L:'n'cI
Cornell span. L"ncI'a:
Cornelsen L"n'c:Izn
Cornely L"n'c:II:
Cornemuse fr.
L"nom'y:s
Corner engl . L':'nv
Cornet Pistons fr.
L"nc:apisl'o :
Cornflakes engl .
L':'nIc:Ls
Cornforth engl .
L':'n:'0
Corni L'"nI:
Corniche fr. L"n'I:j
Cornichon fr. L"nij'o :
Corniglio it. L"n'iIo:
Corning engl . L':'nip
Corno L'"no:
Corno da Caccia it.
L"no: da L'alja:
Corno di Bassetto
L"no: dI bas'clo:
Corno Grande L"no:
gi'ando
Cornoni L"n'o:nI:
Cornstejn tschech.
ls'"njlci n
Cornu fr. L"n'y:
Cornutus L"n'u:lus
Cornwall engl . L':'nv:I
od. ...voI
Cornwallis engl .
L:'nv'Iis
Coro L'o:io:
Corocoro LoioL'o:io:
Corolla Loi'Ia:
Corominas Loiom'I:nas
Corona Loi'o:na:
Corona engl . Loi'o:na:
Coronado Loion'a:do:
Coronavirus
Loi'o:na:vI:ius
Coronel Loion'cI
Coroner engl . L'ionv
Coropuna Loiop'u:na:
Corot fr. Loi'o:
Corozal span. Loios'aI
Corpora L'"poia:
Corporal engl .
L':'poioI
Corporal fr. L"poi'aI
Corporate Identity engl .
L:'poiol ac d'cnlIlI:
Corps fr. Lo:'
Corps consulaire fr.
L"Lo syI'c:'
Corps de Ballet fr.
L"dobaI'c:
Corps diplomatique fr.
L"dIpIomal'I:L
Corpus L'"pus
Corpus Christi L"pus
Li 'islI:
Corpus Christi mysticum
L"pus Li islI:
m'.slILum
Corpus Delicti L"pus
d cI'iLlI:
Corpus Inscriptionum
Latinarum L"pus
insLi iplsjo:num
IalIn'a:ium
Corpus Juris L"pus
]'u:iis
Corpus Juris Canonici
L"pus ]u:iis
Lan'o:nIlsI:
Corpus Juris Civilis
L"pus ]u:iis
lsIv'I:Iis
Corpus luteum L"pus
I'u:lcum
Corpus Reformatorum
L"pus
i c"mal'o:ium
Corpuscula L"p'usLuIa:
Corpusculum
L"p'usLuIum
Corradini Liad'I:nI:
Corrado Li'a:do:
Corral Li'aI
Correa Li'c:a:
Corra port. Lui'c:a:
Correas Li'c:as
Corregedor port.
Liccd'o:'
Correggio it. Li'c.do:
Corregidor span.
LicxId'o:'
Correia port. Lui'ci a:
Correns L'icns
Corrente Li'cnlo
Corrette fr. Li'cl
Corrze fr. Li'c:s
Corrida Li'I:da:
Corrida de Toros
LiI:da: dc l'o:is
Corrientes Lij'cnlcs
Corriere della Sera it.
Lijc:io dcIa: s'c:ia:
Corrigan engl . L'iigp
Corrigenda LiIg'cnda:
Corrigens L'iIgcns
Corrigentia LiIg'cnlsja:
Corrigenzien
LiIg'cnlsjon
corriger la fortune fr.
LiIc:Ia"l'y:n
Corry engl . L'iI:
Corsage fr. L"s'a:o od.
...s'a:j
Corsari niederl . L"s'a:iI:
Corse fr. L"s
Corsica it. L'"sILa:
Corsini it. L"s'I:nI:
Corso L'"zo:
Corso it. L'"so:
Cort L"l
Cortaillod fr. L"la'o:
Cortzar span. L"l'a:sa:"
C
423 Courbevoi
Corte L'"lo
Corte Real port. L"lo
ic'a:I
Cortge fr. L"l'c:j
Cortemaggiore it.
L"loma.d'o:io
Cortenuova it.
L"lonu 'o:va:
Cortes L'"lcs
Cortes port. L'"lij
Corts span. L"l'cs
Corts port. Lu"l'c:j
Cortex L'"lcLs
Cortez span. L'"lcs
Corti L'"lI:
Cortices L'"lIlsc:s
Cortio port. L"l'isu:
Corticosteron
L"lILo.slci'o:n
Cortina L"l'I:na:
Cortina dAmpezzo it.
L"lI:na: damp'clso:
cortisch L'"lij
Cortisol L"lIz'o:I
Cortison L"lIz'o:n
Cortland engl . L':'lIcnl
Cortona L"l'o:na:
Cortot fr. L"l'o:
Coruche port. Lui'ujo
oruh trk. lj'o:iu
x
orum trk. lj'o:ium
Corumb port.
Loiumb'a:
Corvallis engl . L:'v'cIis
Corvey L'"vac
Corvin L"v'I:n
Corvinus L"v'I:nus
Corvo engl . L':'vo:
Corvo port. L'"vu:
Corvus L'"vus
Cory engl . L':iI:
Corydalis Loi'y:daIis
Coryell engl . L:''cI
Coryfin
Loiy'I:n
Coryza L'o:iylsa:
Cosa span. L'o:sa:
Cosa Nostra Lo:za:
n'sli a:
Cosel L'o:zI
Cosenza Loz'cnlsa:
Cosgrave engl . L'sg ic:
Cos fan tutte it. LozI:
an l'ulo
Cosima L'o:zIma:
Cosimo L'o:zImo:
Cosmas L'smas
Cosmate Lsm'a:lo
Cosmea Lsm'c:a:
Cosmeen Lsm'c:on
Cosmerovius
Lsmci'o:vjus
Cosmopolitan engl .
Lsmop'Iiln
Cosmos L'sms
Cosmotron L'smoli o:n
Cossa L'sa:
Cossiga Ls'I:ga:
Cossi span. Lsj'o:
Cossmann L'sman
Cossotto Ls'lo:
Cossutta Ls'ula:
cost and freight engl .
Lsl cnl i 'c:l
cost, insurance, freight
engl . Lsl inju:ions
i 'c:l
Costa L'sla:
Costa port. L'jla:
Costa Brava Lsla:
bi'a:va:
Costa de Oro Lsla: dc
'o:io:
Costa del Sol span. Lsla:
dcI s'I
Costa do Sol port. Ljla:
du s'I
Costa Mesa engl . Lsla:
m'c:sa:
Costa Rica Lsla: i'I:La:
Costanza Lsl'anlsa:
Costanzo Lsl'anlso:
Coste fr. Lsl
Costello engl . Lsl'cIo:
od. L'slo...
Costenoble fr.
Lslon'o:bIo
Coster fr. Lsl'c:'
Coster L'slv
Costner L'slnv
Cosway engl . L'sv c:
Coswig L'sv i
Cota L'o:la:
Cotabato Lolab'a:lo:
Cotangens L'o:lapgcns
Cotarelo Lolai'c:Io:
Cte fr. Lo:l
Cte dAzur fr. Lol d az'y:'
Cte dIvoire fr.
Lol d Iv 'a:"
Cte dOr fr. Lol d 'o:'
Ctel fr. LoloI'c: od.
LolI'c:
Cotentin fr. Lolu l'c :
Coter fr. Lol'c:
Coter L'o:lv
Cotes engl . Lo:ls
Ctes fr. Lo:l
Ctes-du-Nord fr.
Lol d yn'o:' od. ...n':'
CO-Test lsc:'o: lcsl
Cotin fr. Lol'c :
Cotonou fr. Lolon'u:
Cotopaxi Lolop'aLsI:
Cotswold engl . L'lsv o:Il
Cotta L'la:
Cottage engl . L'lolj
Cottbus L'lb us
Cottbuser L'lb usv
Cottbusser L'lb usv
Cotte fr. Ll
Cotti L'lI:
cottisch L'lij
Cottische Alpen Llijo
'aIpm
Cotton engl . L'ln
Cotton fr. Ll'o :
cottonisieren
LlonIz'I:ion
Cottonmaschine engl .
L'ln majI:no
Cottonstuhl engl .
L'ln jlu:I
Cottonwood engl .
L'ln vul
Coty fr. Lol'I:
Coubertin fr. Lubc"l'c :
Coubier fr. Lubj'c:
Couch (Mbelstck) engl .
La lj
Couch (Name) engl .
Lu:lj
Couchepin fr. Lujp'c :
Couchgarnitur engl .
L'a ljg a"nIlu:'
Couchtisch engl . L'a ljlij
Coucy fr. Lus'I:
Coudray fr. Ludi'c:
Cou fr. Lu c:
Couismus fr. Lu c'ismus
Coughton engl . L:ln
Cougnac fr. Lun'aL
Couillet fr. Lu'c: od.
...'c:
Coulage fr. LuI'a:o
Couleur fr. LuI'o:'
Coulis fr. LuI'I:
Couloir fr. LuI 'a:"
Coulomb fr. LuI'o :
Coulommiers fr.
LuImj'c:
Coulondre fr. LuI'o :dio
Coulsdon engl . L'o:Isd on
od. L'u:I...
Council Bluffs engl .
L'a nsiI bIas
Count engl . La nl
Count-down engl .
L'a nl d a n od.
... d 'a n
Counter engl . L'a nlv
Counter Intelligence
Corps engl . La nlv
inl'cII.dons L:'
Counterpart engl .
L'a nlvpa"l
Countertenor engl .
L'a nlvlcno:'
Countess engl . L'a nlcs
od. ...l'cs
Country of the
Commonwealth engl .
Lanli I: o
L'monvcI0
Countrymusic engl .
L'anli I:mu:ziL
Countrysong engl .
L'anli I:sp
County engl . L'a nlI:
Coup fr. Lu:
Coup dtat fr. Ludcl'a:
Coup de Main fr.
Ludom'c :
Coupage fr. Lup'a:o
Coupe fr. Lup
Coup fr. Lup'c:
Couperin fr. Lupoi'c : od.
Lupi 'c :
Couperus niederl .
Lup'c:i.s
Couplet fr. LupI'c:
Coupon fr. Lup'p od.
...p'o :
Cour fr. Lu:'
Cour des Miracles fr.
Lu"dcmIi'a:LIo
Courage fr. Lui'a:o
couragiert fr. Luia'I:'l
courant fr. Lui'u :
Courante fr. Lui'u :l
Courbet fr. Lu"b'c: od.
...b'c:
Courbette fr. Lu"b'cl
Courbevoi fr. Lu"bov 'a:
od. Lu"pv 'a:
C
Courbire 424
Courbire fr. Lu"bj'c:'
Courcelles fr. Lu"s'cI
Courier fr. Luij'c:
Courmayeur fr.
Lu"ma'o:' od. ...'o:'
Cournand fr. Lu"n'u :
Cournot fr. Lu"n'o:
Couronne dOr fr.
Luind'o:'
Courrges fr. Lui'c:j
Course engl . L:'s
Course fr. Lu"s
Court engl . L:'l
Court fr. Lu:'
Courtage fr. Lu"l'a:o od.
...l'a:j
Courtauld engl . L':'lo:Il
Courtenay fr. Lu"lon'c:
Courtier fr. Lu"lj'c:
Courtois fr. Lu"l 'a:
Courtoisie fr. Lu"l az'I:
Courtrai fr. Lu"li 'c:
Courvoisier
fr.
Lu"v azj'c:
Couscous L'usLus
Cousin fr. Luz'c :
Cousine Luz'I:no
Cousinet fr. LuzIn'c: od.
...n'c:
Cousins engl . L'azins
Cousteau fr. Lusl'o:
Coustou fr. Lusl'u:
Coutinho port. Lol'inu:
Coutio span. Lul'ino:
Couturat fr. Lulyi'a:
Couture fr. Lul'y:'
Couturier fr. Lulyij'c:
Couvade Luv'a:do
Couve fr. Lu:
Couven fr. Luv'c :
Couvert fr. Luv'c:' od.
...v'c:'
Couverture fr.
Luvc"l'y:io od. ...l'y:'
Couveuse fr. Luv'o:zo od.
...v'o:s
Covadonga Lovad'pga:
Covarrubias
Lovai'u:bjas
Cove engl . Lo:
Covent Garden engl .
Lvonl g 'a:"dn
Coventry engl . L'vn li I:
Cover engl . L'avv
Coverband engl .
L'avvbcnl
Covercoat engl . L'avvLo:l
Coverdale engl . L'avvdc:I
Covergirl engl .
L'avvgo:'I
covern engl . L'avvn
Coverstory engl .
L'avvsliI:
Cover-up engl . L'avv ap
od. ... 'ap
Coverversion engl .
L'avvvc"zjo:n
Covilh port. LuviI'ap
Covina Lov'I:na:
Covington engl . L'avipln
Coward engl . L'a vl
Cowboy engl . L'a bo
Cowell engl . L'a oI
Cowen engl . L'a on
Cowes engl . La s
Cowley engl . L'a II:
Cowper engl . L'a pv od.
L'u:...
Cowper-Apparat engl .
L'a pv apaia:l
Cowra engl . L'a ia:
Cox engl . LLs
Cox-2-Hemmer engl . LLs
lsv 'ac hcmv
Coxa L'Lsa:
Coxae L'Lsc:
Coxalgia LLsaIg'I:a:
Coxcie niederl . L'LsI:
Coxie niederl . L'LsI:
Coxitiden LLsIl'I:dn
Coxitis LLs'I:lis
Coxsackie engl . LuLs'cLI:
Coyoacn span.
LooaL'an
Coyote engl . Lo 'o:lI:
Coyote span. Lo'o:lo
Coypel fr. L ap'cI
Cozens engl . L'azn s
Cozumel span. Losum'cI
Cozy engl . L'o:zI:
Cozzani Lls'a:nI:
CQD engl . sI:L]u:d'I:
Crab meat engl . Li 'cp
mI:l
Crabb engl . Li cp
Crabbe engl . Li cp
Cracau Li 'a:La
Crack engl . Li cL
Cracken engl . Li 'cLp
Cracker engl . Li 'cLv
Cracovienne fr.
Li aLovj'cn
Craddock engl . Li 'cdL
Craesbeeck niederl .
Li 'a:sb c:L
Crafts engl . Li a:ls
Craig engl . Li c:L
Craigie engl . Li 'c:gI:
Crailsheim Li 'ac Ishac m
Cramer engl . Li 'a:mv od.
Li 'c:...
Cramlington engl .
Li 'cmIipln
Cramm Li am
Crampi Li 'ampI:
Crampton engl . Li 'cmpln
Crampus Li 'ampus
Cranach Li 'a:nax
Cranbrook engl .
Li 'cnbiuL
Crane engl . Li c:n
Cranford engl . Li 'cn"l
Cranko engl . Li 'cpLo:
Cranmer engl . Li 'cnmv
Crans fr. Li u :
Cranston engl . Li 'cnsln
Cranz Li anls
Craquel Li aLoI'c:
Craquelure fr.
Li aLoI'y:io od.
Li aLI'y:'
Crash engl . Li cj
Crashaw engl . Li 'cj:
Crashkid engl . Li 'cjLil
Crashkurs engl .
Li 'cjLu"s
Crashtest engl . Li 'cjlcsl
Crash-Test-Dummy engl .
Li 'cj lcsl d amI:
Crass engl . Li cs
Crassus Li 'asus
Crater-Lake engl . Li c:lv
I'c:L
Crati Li 'a:lI:
Crato Li 'a:lo:
Crau fr. Li o:
Crawford engl . Li ':"l
Crawfordsville engl .
Li ':"lsv iI
Crawl engl . Li :I
crawlen engl . Li :In
Crawley engl . Li ':II:
Craxi Li 'aLsI:
Crayer niederl . Li 'ac v
Crayon fr. Li c'o :
Crazy Horse engl .
Li 'c:zI: h:'s
Cream engl . Li I:m
Creas Li 'c:as
Cration fr. Li casj'o :
Crbillon fr. Li cbI'o :
Crecquillon fr. Li cLI'o :
Crcy-en-Ponthieu fr.
Li csI:u po lj'o:
Cred fr. Li od'c:
Credi Li 'c:dI:
Credo Li 'c:do:
credo, quia absurdum
Li c:do: Lv I:a:
apz 'u"dum
credo, quia absurdum est
Li c:do: Lv I:a:
apz u"dum 'csl
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
credo, ut intelligam
Li c:do: ul inl'cIIgam
Cree engl . Li I:
Creek engl . Li I:L
Creeley engl . Li 'I:II:
Creglingen Li 'c:gIipon
Creil fr. Li ci
Creizenach Li 'ac lsonax
Crell Li cI
Crelle Li 'cIo
Crema Li 'c:ma:
Crmant fr. Li cm'u :
Crmazie fr. Li cmaz'I:
Creme fr. Li c:m od.
Li c:m
Crme Caramel fr.
Li cmLaiam'cI
Crme de la Crme fr.
Li cmdoIaLi 'c:m
Crme double fr.
Li cmd'u:bIo
Crme frache fr.
Li cmi 'cj
cremefarben fr.
Li 'c:ma"bm
cremen Li 'c:mon
C
425 Cruzeiro
Cremer Li 'c:mv
Cremer engl . Li 'I:mv
Cremera Li 'c:mcia:
Cremetorte fr.
Li 'c:ml"lo
Crmieux fr. Li cmj'o:
cremig Li 'c:mi
Cremona Li cm'o:na:
Cremor Tartari Li c:mo:'
l'a"laiI:
Creole fr. Li c'o:Io
Crpe fr. Li cp
Crpe de Chine fr.
Li cpd oj'I:n
Crpe Georgette fr.
Li cp "'cl
Crpe lavable fr.
Li cpIav'a:bIo
Crpe marocain fr.
Li cpmaioL'c :
Crpe Satin fr. Li cpsal'c :
Crpe Suzette fr.
Li cpsyz'cl
Crepeline fr. Li cpoI'I:n
Crpon fr. Li cp'o :
Crepuscolari it.
Li cpusLoI'a:iI:
Crpy fr. Li cp'I:
Crescas Li 'csLas
Crescendi it. Li cj'cndI:
Crescendo it. Li cj'cndo:
Crescentia it.
Li cj'cnlsja:
Crescentius it.
Li cj'cnlsjus
Crescenzo it. Li cj'cnlso:
Crescimbeni it.
Li cjimb'c:nI:
Crespi Li 'cspI:
Crespin fr. Li csp'c :
Crespino Li csp'I:no:
Crespo Li 'cspo:
Cressent fr. Li cs'u :
Cressida Li 'csIda:
Cresson fr. Li cs'o :
Crestwood engl .
Li 'cslv ul
Crt de la Neige fr.
Li cdoIan'c:o od.
...n'c:j
Crteil fr. Li cl'ci
Creticus Li 'c:lILus
Crtin fr. Li cl'c :
Cretonne fr. Li ol'n
Creuse fr. Li o:s
Creusot fr. Li oz'o:
Creuen Li 'o sn
Creutz Li o ls
Creutzfeldt-Jakob-Krank-
heit Li o lscIl
]'a:Lp Li apLhac l
Creuzberg Li 'o lsb c"L
Creuzburg Li 'o lsb u"L
Creuzer Li 'o lsv
Crvecur fr. Li cvoL'o:'
od. Li cL'o:' od.
...L'o:'
Crevette fr. Li ov'cl
Crew engl . Li u:
Crewe engl . Li u:
Cribbage engl . Li 'ibolj
Crichton engl . Li 'ac ln
Cricket engl . Li 'iLol
Crime engl . Li ac m
Crimmitschau
Li 'imilja
Crines Li 'I:nc:s
Crinis Li 'I:nis
Criolla span. Li I'Ia:
Criollismo span.
Li IoI'ismo:
Crippa Li 'ipa:
Cripps Li ips
Crisby Li 'isb I:
Crispi Li 'ispI:
Crispien Li 'ispI:n od.
...p'I:n
Crispinaden Li ispIn'a:dn
Crispinus Li isp'I:nus
Crista Li 'isla:
Cristae Li 'islc:
Cristinos Li isl'I:ns
Cristbal span.
Li isl'o:baI
Cristobalit Li islobaI'I:l
Cristofori Li isl'o:oiI:
Cristoforo Li isl'o:oio:
Cristvo port.
Li ijl'o:va
Crivelli Li Iv'cII:
Crivitz Li 'I:vils
Croce it. Li 'ljo
Crocker Li 'Lv
Crockett engl . Li 'Lol
Crofter Li 'lv
Crofts Li ls
Crois fr. Li az'c:
Croissant fr. Li as'u :
Croisset fr. Li as'c: od.
...s'c:
Croix fr. Li a:
Croker Li 'o:Lv
Cromagnon fr.
Li oman'o :
Cro-Magnon fr.
Li oman'o :
Cromagnonmensch fr.
Li oman'o :mcnj
Cromagnonrasse fr.
Li oman'o :iaso
Cromargan
Li oma"g'a:n
Cromarty engl .
Li 'mvlI:
Crome engl . Li o:m
Cromer Li 'o:mv
Crommelynck fr.
Li mI'c :L
Crompton engl .
Li 'mpln
Cromwell engl . Li 'mvcI
Cronaca Li 'o:naLa:
Cronberg Li 'o:nbc"L
Cronegk Li 'o:ncL
Cronin engl . Li 'o:nin
Cronje niederl . Li 'no
Cronstedt schwed.
Li 'o:nslcl
Crooked Islands engl .
Li uLol 'ac Icnls
Crookes engl . Li uLs
Crooner engl . Li 'u:nv
Cropsey engl . Li 'psI:
Croquet engl . Li 'o:Lc:
Croquette fr. Li oL'clo
Croquis fr. Li oL'I:
Crosato Li oz'a:lo:
Crosby Li 'sb I:
Cross Li s
Crosscountry engl .
Li 'sLanli I:
Crossen Li 'sn
Crossgolf Li 'sg I
Crossing-over engl .
Li sip 'o:vv
Crosslauf Li 'sIa
Crossman engl .
Li 'smcn
Cross-over engl . Li 's
o:vv od. ... 'o:vv
Crossrate engl . Li 'si c:l
Cross-Selling engl .
Li 's scIip
Crotone Li ol'o:no
Crotus Rubianus Li o:lus
i ubj'a:nus
Croupade Li up'a:do
Croupier fr. Li upj'c:
Croupon fr. Li up'o :
crouponieren
Li upon'I:ion
Croton fr. Li ul'o :
Crowding-out-Effekt
engl . Li a dip 'a l
ccLl
Crowell engl . Li 'o:oI
Crowfoot engl . Li 'o:ul
Crowley engl . Li 'o:II: od.
Li 'a ...
Crown engl . Li a n
Croy Li o
Croyden Li 'o dn
Croydon engl . Li 'o don
Crozat fr. Li oz'a:
Crozon fr. Li oz'o :
Cru fr. Li y:
Cruces Li 'u:lsc:s
Cruces span. Li 'u:scs
Cruciferae Li uls'I:cic:
Cruciger Li 'u:lsIgv
Crudeli Li ud'c:II:
Crudum Li 'u:dum
Crger Li 'y:gv
Cruikshank engl .
Li'uLjcpL
Cruise engl . Li u:s
Cruisemissile engl .
Li u:sm'isac I
cruisen engl . Li 'u:zn
Cruiser engl . Li 'u:zv
Cruising engl . Li 'u:zip
Crumb engl . Li am
Crumblage engl .
Li 'ambIilj
Crura Li 'u:ia:
Crus Li u:s
Crusca Li 'usLa:
Crush engl . Li aj
Crush-Syndrom engl .
Li 'aj z .ndio:m
Crusius Li 'u:zjus
Crusoe engl . Li'u:zo:
Crusta Li 'usla:
Crustacea Li usl'a:lsca:
Crustae Li 'uslc:
Crux Li uLs
crux interpretum Li uLs
inl'c"pi clum
Cruz port. Li u:j
Cruz span. Li us
Cruz Alta port. Li uz'aIla:
Cruz Alta span. Li us
'aIla:
Cruzeiro port. Li uz'ci iu:
C
Crystal City 426
Crystal City engl . Li isloI
s'ilI:
CS engl . sI:'cs
Csk ung. lja:L
Cskny ung. lj'a:La:n
Csky ung. lj'a:LI:
Csrda ung. lj'a:"da: od.
...d:
Csrds ung. lj'a"daj od.
lj'a:"da:j
Csrdsfrstin ung.
lj'a"daj."slin
C-Schlssel ls'c: jI.sI
CSD lsc:.csd 'c:
CSD engl . sI:.csd 'I:
Csenger ung. lj'cngc"
Csengery ung. lj'cngciI:
Csepel ung. lj'cpcI
Csepelsziget ung.
lj'cpcIsigcl
Cseres ung. lj'cicj
Cserht ung. lj'c"ha:l
Csermk ung. lj'c"ma:L
Csezmiczey ung.
lj'czmilsci
C
SFR slowak. ljc.cs.c'c"

C
SFR tschech.
ljc.cs.c'c"
Csiks ung. lj'iLo:j
Cskos ung. lj'I:Lj
Csiky ung. lj'iLI:
Csokonai Vitz ung.
lj'Lno v'ilc:s
Csokor ung. lj'L"
Csoma ung. lj'm:
Csongrd ung. lj'pgia:l
Csonka ung. lj'pL:
Csontvry ung.
lj'nlv a:iI:
Csontvry-Kosztka ung.
lj'nlv a:iI: LslL:
Csori ung. lj'.o:iI:
C
SR slowak. ljc.cs'c"
C
SR tschech. ljc.cs'c"
C
SSR slowak.
ljc.cs.cs'c"
C
SSR tschech.
ljc.cs.cs'c"
CSU lsc:.cs'u:
Csurka ung. lj'u"L:
CT engl . sI:l'I:
Ctbor tschech. lsl'I:b"
C
TK tschech. lj'clcLa:
C
tvrtek tschech. ljv 'i"lcL

Cu lsc:'u:
Cuadra span. Lu 'a:dia:
Cuanza port. Lu 'anza:
Cuauhtmoc span.
Lu a l'c:mL
Cuautla span. Lu 'a lIa:
Cuba L'u:ba:
Cuban Music engl .
L]u:bon m'u:ziL
Cubanit Luban'I:l
Cubato port. Lubal'a
Cube engl . L]u:p
Cubicula Lub'I:LuIa:
Cubiculum Lub'I:LuIum
Cubiti L'u:bIlI:
Cubitus L'u:bIlus
ubuk trk. ljub'uL od.
lj'u:...
Cucaracha span.
LuLai'alja:
Cucchi it. L'uLI:
Cucurbita LuL'u"bIla:
Cucurbitae LuL'u"bIlc:
Ccuta span. L'u:Lula:
Cudahy engl . L'adohI:
Cudworth engl .
L'alv o:'0
Cue engl . L]u:
Cullar span. Lu 'cIa:"
Cuenca span. Lu 'cpLa:
Cuernavaca span.
Lu c"nav'a:La:
Cues engl . L]u:s
Cueva span. Lu 'c:va:
Cuevas span. Lu 'c:vas
CUI engl . sI:u:'ac
cui bono Lu:I: b'o:no:
Cuiab port. Lujab'a:
Cuicuilco span.
Lu ILu 'iILo:
Cuite fr. Ly I:l
Cuitlhuac span.
Lu ilI'a:u aL
cuius regio, eius religio
Lu:us i 'c:gjo: c:us
i cI'I:gjo:
Cujacius Lu'a:lsjus
Cukor engl . L'u:Lv
ukurova trk.
lj'u:Luiova:
Cul de Paris fr.
Lydopai'I:
Culdoskop LuIdo.sL'o:p
Culebra engl . LuI'cbia:
Culebra LuI'c:bia:
Culemborg niederl .
L'y:Iomb"L od. ...b" x
Culemeyer L'u:Iomac v
Culham engl . L'aIom
Culiacn span. LuIjaL'an
Cullberg L'uIbc"L
Cullen engl . L'aIon
Cullinan engl . L'aIInon
Cullman engl . L'aImcn
Cullmann L'uIman
Culm LuIm
Culmann L'u:Iman
Culmsee L'uImzc:
Culotte fr. LyI'l
Culpa L'uIpa:
Culteranist LuIlcian'isl
Cultismo LuIl'ismo:
Cultural Lag engl .
LaIljoioI I'cL
Culver engl . L'aIvv
cum grano salis Lum
gia:no: z'a:Iis
cum infamia Lum
in'a:mja:
cum laude Lum I'a do
cum tempore Lum
l'cmpoic:
Cuman span. Luman'a:
Cumarin Lumai'I:n
Cumaron Lumai'o:n
Cumberland engl .
L'ambvIcnl
Cumberlandsauce engl.-fr.
L'ambvIcnlzo:so
Cumberlandsoe engl .
L'ambvIcnlz o:so
Cumbernauld engl .
L'ambvn:Il
Cumbria engl . L'ambiIa:
Cumbrian engl .
L'ambiIon
Cumhuriyet trk.
dumhuiI'cl
Cummings engl . L'amips
Cumulonimbus
LumuIon'imbus
Cumulus L'u:muIus
Cunard engl . L]u:n'a:"l
Cunctator LupLl'a:lo:'
Cunctatoren
LupLlal'o:ion
Cundinamarca
LundInam'a"La:
Cundrie Lundi'I:
Cundwiramurs
Lunlv 'I:iamu"s
Cunene port. Lun'c:no
Cuneo L'u:nco:
Cunha port. L'una:
Cunhal port. Lun'aI
Cunnilingus LunII'ipgus
Cunningham engl .
L'anipom
Cuno L'u:no:
Cunow L'u:no:
Cunqueiro span.
LupL'ci io:
Cup engl . Lap
Cupal Lup'a:I
Cupar engl . L'u:pv
Cupbewerb engl .
L'ap b ovc"p
Cupfinale engl .
L'apIna:Io
Cupido Lup'I:do:
Cuppa L'upa:
Cuppae L'upc:
Cupralon
Lupi aI'o:n
Cuprama
Lupi 'a:ma:
Cuprein Lupi c'I:n
Cupresa
Lupi 'c:za:
Cupro L'u:pi o:
Cuprum L'u:pi um
Cupula L'u:puIa:
Cupulae L'u:puIc:
Cura posterior Lu:ia:
psl'c:iIo:'
Curaao niederl . Lyias'a
Curaao
Lyias'a:o:
Curan engl . L'aion
Curare Lui'a:io
Curarin Luiai'I:n
Curci it. L'u"ljI:
Curcuma L'u"Luma:
Curcumen Lu"L'u:mon
Curd Lu"l
Cure engl . L]u:'
Cur fr. Lyi'c:
Cureglia it. Lui'cIa:
Cureton engl . L]'u:'ln
Curettage fr. Lyiol'a:o
Curette fr. Lyi'cl
curettieren fr.
Lyicl'I:ion
Curic span. LuiIL'o:
Curie fr. Lyi'I:
C
urk tschech. lj'u"I:L

Curio L'u:iIo:
Curitiba port. LuiIl'I:ba:
Curium L'u:iIum
Curius L'u:iIus
Curl engl . Lo:'I
Curler engl . L'o:'Iv
Curling engl . L'o:'Iip
Currency engl . L'aionsI:
C
427 Dab
currentis Lui'cnlis
curricular LuiILuI'a:"
Curriculum Lui'I:LuIum
Curriculum Vitae
LuiI:LuIum v'I:lc:
Currie engl . L'aiI:
Currier engl . L'aiI:'
Curros L'uis
Curry engl . L'oiI: od.
L'a...
Currypulver engl .
L'oiI:puIv od. L'a...
od. ...vv
Currywurst engl .
L'oiI:vu"sl od. L'a...
Curschmann L'u"jman
Cursor engl . L'o:'sv
Curt Lu"l
Curtainwall engl .
L'o:'ln v:I
Curti L'u"lI:
Curtin engl . L'o:'lin
Curtis L'u"lis
Curtis engl . L'o:'lis
Curtiss engl . L'o:'lis
Curtius L'u"lsjus
Cururu port. Luiui'u:
Curzio L'u"lsjo:
Curzola L'u"lsoIa:
Curzon engl . L'o:'zon
Cusa L'u:za:
Cusack engl . L]'u:scL
Cusanuswerk
Luz'a:nusv c"L
Cusco L'usLo:
Cushing engl . L'ujip
Cuspinian LuspInj'a:n
Cuspinianus
LuspInj'a:nus
Custard engl . L'aslvl
Custine fr. L.sl'I:n
Custodian engl .
Lasl'o:dIon
Customizing engl .
L'aslomac zip
Custoza Lusl'lsa:
Custozza Lusl'lsa:
Cut engl . Lal
Cutaway engl . L'alovc:
Cutch engl . Lalj
Cuticula Lul'I:LuIa:
Cuticulen LulIL'u:In
Cutis L'u:lis
Cutler engl . L'alIv
Cuttack engl . Lal'cL
cutten engl . L'aln
Cutter engl . L'alv
cuttern engl . L'alvn
Cuve fr. Lyv'c:
Cuvier fr. Lyvj'c:
Cuvillis fr. LyviIj'c: od.
...vI'c:
Cuxhafen LuLsh'a:n
Cuxhaven LuLsh'a:n
Cuyahoga engl .
Lac oh'o:ga:
Cuyo span. L'u:o:
Cuyp niederl . Lo p
Cuzcatln span.
LusLalI'an
Cuzco span. L'usLo:
Cuzzoni Luls'o:nI:
Cvirka lit. lsv 'i"La:
CVJM lsc:a l'cm
CVP lsc:a p'c:
CW engl . sI:d'abI ]u:
Cwmbran engl .
Lumbi'a:n
CWT engl . sI:dabI ]u:l'I:
Cyan lsy'a:n
Cyanat lsyan'a:l
Cybele ls'y:bcIc:
Cybersex engl .
s'ac bvscLs
Cyberspace engl .
s'ac bvspc:s
Cyborg engl . s'ac b:'L
Cyclamat lsyLIam'a:l
Cyclamen lsyLI'a:mon
cyclisch ls'y:LIij
Cyclohexan
lsyLIohcLs'a:n
Cyclonium lsyLI'o:njum
Cyclopiden lsyLIop'I:dn
Cyclops ls'y:LIps
Cymbal ls'.mbaI
Cymbeline engl .
s'imboII:n
Cynewulf engl . L'inovuI
Cynthia ls'.nlja:
Cypern ls'y:pvn
Cyphanthropus
lsy'anli opus
Cypress engl . s'ac pi cs
Cypria engl . s'ipi Ia:
Cyprianus lsypi I'a:nus
Cyprienne fr. sIpi j'cn
Cyrankiewicz poln.
lsiiapLi 'c:vilj
Cyrano fr. sIian'o:
Cyrenaika lsyicn'a:ILa:
od. ...n'ac ...
Cyrene lsyi'c:no
Cyriac ls'y:iIaL
Cyriacus lsyi'I:aLus
Cyril tschech. ls'iiiI
Cyrill Lyi'iI
Cyrille fr. sIi'I:I
cyrillisch lsyi'iIij od.
Ly...
Cyrillus lsyi'iIus
Cyrus ls'y:ius
Cysarz ls'.za"ls
Cysat ls'I:zal
Cystein ls.slc'I:n
Cystin ls.sl'I:n
Cythre fr. sIl'c:'
Cytherea lsylci'c:a:
Cytobion
lsylobj'o:n
Czachorski poln.
ljax'"sLI:
Czacki poln. lj'alsLI:
Czajkowski poln.
ljac L'sLI:
Czarnocin poln.
lja"n'lI:n
Czarnow asy poln.
lja"nv'nsi:
Czarnow a z poln.
lja"n'o:vnj
Czartoryscy poln.
lja"li'islsi:
Czartoryski poln.
lja"li'isLI:
Czech engl . ljcL
Czechowicz poln.
ljcx'o:vilj
Czekanowski poln.
ljcLan'sLI:
Czeladz poln. lj'c:Ial
Czenstochau poln.
lj'cnslxa
Czepko lj'cpLo:
Czermak poln. lj'c"maL
Czernichowski poln.
ljc"nix'sLI:
Czernin lj'c"nI:n od.
...n'I:n
Czernowitz ukr.
lj'c"nvils
Czerny poln. lj'c"ni:
Czersk poln. ljc"sL
Czerski poln. lj'c"sLI:
Czerwenka poln.
ljc"v'cpLa:
Cz estochowa poln.
ljcnslx'o:va:
Czeszko poln. lj'cjL:
Czibulka lj'I:buILa: od.
...b'uI...
Cziffra ung. ls'ii :
Czinner ung. ls'inc"
Czbel ung. ls'o:bcI
Czochralski poln.
ljxi 'aIsLI:
Czolbe lj'Ibo
Czuczor ung. ls'uls"
Czy zewski poln.
lji'csLI:
D
D, d dc:
DAbernon engl .
d'cbvnon
daccord fr. daL'o:' od.
...L':'
DAlbert fr. daIb'c:'
DAlema it. daI'c:ma:
DAlembert fr. daIu b'c:'
DArrest fr. dai'c:
DAvignon fr. davin'o :
dhotel fr. dol'cI
DUrfey engl . d'o:'I:
da da:
In Zusammensetzun-
gen mit da kann die
Akzentuierung unter-
schiedlich sein. Akzen-
tuiert wird der Vokal in
da als Langvokal ge-
sprochen; bei Akzent-
losigkeit wird er ge-
krzt, bleibt aber
dehnbar und wird des-
halb als Langvokal
transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Da Costa niederl . da
L'sla:
D
-
a Lat vietn. da: I'al
D
-
a Na ng vietn. da: n'ap
Da Ponte da p'nlo
da- und dorthin
da: unl d '"lhin
da Vinci it. da v'inljI:
DAAD dc:.a:.a:d'c:
Dab
dap
D
dabehalten 428
dabehalten d'a:bohaIln
dabei da:b'ac od. d'a:...
dabeibleiben
da:b'ac bIac bm
dabeisitzen da:b'ac zilsn
dabeistehen
da:b'ac jlc:on
Dabit fr. dab'I:
D abki poln. d'mpLI:
dableiben d'a:bIac bm
D abrowa Grnicza poln.
dmbio:va: gu"n'ilja:
D abrowska poln.
dmbi'sLa:
D abrowski poln.
dmbi'sLI:
Dacapo daL'a:po:
Da-capo-Arie da L'a:po:
a:iIo
Dacca d'aLa:
Dach dax
Dachantenne
d'axanlcno
Dachau d'axa
Dachdecker d'axd cLv
Dchelchen d'ccI on
dachen d'axn
Dcher d'cv
Dachgaube d'axg a bo
Dachgaupe d'axg a po
Dachla d'a:xIa:
Dachorganisation
d'ax"ganIzalsjo:n
Dachs daLs
Dachsbau d'aLsb a
Dachsel d'aLsI
dachsen d'aLsn
Dachshund d'aLshunl
Dachspoiler d'axjpo Iv
od. ...spo ...
Dachstuhl d'axjlu:I
dachte d'axlo
dchte d'clo
Dachtel d'axlI
dachteln d'axlI n
Dacice tschech. d'aljilso
Dacier fr. dasj'c:
Dackel d'aLI
Dacron
d'a:Li n od.
...Li 'o:n
Dada d'ada:
Dadaismus dada'ismus
Dadaist dada'isl
dadaistisch dada'islij
ddalisch dcd'a:Iij
Daddah fr. dad'a:
Daddi d'adI:
Daddy engl . d'cdI:
Dadelsen d'a:dI zon
dadurch da:d'u" od.
d'a:...
Daegu kor. d'c:gu:
Daehan kor. d'c:han
Daehan Minguk kor.
dc:han m'inguL
Daejeon kor. d'c:dn
Daems niederl . da:ms
Daewoo kor. d'c:u: od.
d'c:vu:
Daffinger d'aipv
Daffke d'aLo
Dfni neugr. d'anI: od.
'a...
dafr da:'y:' od. d'a:...
dafrhalten
da:'y:'haIln
DAG dc:.a:g'c:
Dag schwed. da:L
Dagaba d'a:gaba:
Dagda d'aLd a:
Dagebll d'a:gob.I
dagegen da:g'c:gp od.
d'a:...
dagegenhalten
da:g'c:gp haIln
Dagenham engl .
d'cgonom
Dagens Nyheter schwed.
da:gp s n'y:hc:lv
Dagermann d'a:gvman
Dagestan d'a:gcsla:n
Dagestan russ.
dagi csl'a:n
dagestanisch
dagcsl'a:nij
Dagfinn norw. d'a:Lin
Daghighi pers. dagIg'I:
Dagmar d'a.gma:"
Dagny d'agnI:
Dag d'a:go:
Dagoba d'a:goba:
Dagobert d'a:gobc"l
Dagomar d'a:goma:"
Dagomba dag'mba:
Dagomys russ. dagm'i:s
Dagon dag'o:n
Dagover d'a:govv
Dagsburg d'a:Lsb u"L
Dagstuhl d'aLjlu:I
Daguerre fr. dag'c:'
Daguerreotypie fr.
dagciolyp'I:
Dagupan dag'u:pan
Dahabije dahab'I:o
daheim da:h'ac m
Daheimgebliebene
da:h'ac mgobII:bono
daher da:h'c:' od. d'a:...
daherkommen
da:h'c:'Lmon
daherreden
da:h'c:'ic:dn
dahin da:h'in od. d'a:...
dahinab da:hin'ap od.
d'a:...
dahinauf da:hin'a od.
d'a:...
dahinaus da:hin'a s od.
d'a:...
dahindmmern
da:h'indcmvn
dahineilen da:h'inac In
dahinein da:hin'ac n od.
d'a:...
dahingegen da:hing'c:gp
od. d'a:...
dahingehen da:h'ingc:on
dahingehent
d'a:hingc:onl
dahingestellt
da:h'ingojlcIl
dahinraffen da:h'inian
dahinsiechen
da:h'inzI:n
dahinten da:h'inln od.
d'a:...
dahinter da:h'inlv od.
d'a:...
dahinterher
da:hinlvh'c:'
dahinunter da:hin'unlv
od. d'a:...
Dahl da:I
Dahlberg d'a:Ibc"L
Dhle d'c:Io
Dahlem d'a:Iom
Dahlen da:In
Dahlie d'a:Ijo
Dahlke d'a:ILo
Dahlmann d'a:Iman
Dahlstrm d'a:Ijli o:m
Dahme d'a:mo
Dahmen d'a:mon
Dahner d'a:nv
Dahomeer dahom'c:v
dahomeisch dahom'c:ij
Dahomey fr. dahom'c: od.
daom'c:
Dahomeyer fr.
dahom'c:v
dahomeyisch fr.
dahom'c:ij
Dahrendorf d'a:iond"
Dahure dah'u:io
Daibutsu d'ac bulsu:
Daihatsu
dac h'alsu:
Dail Eireann irisch dI
'c:ion
Dil Eireann engl . do I
'c:ion
Daily engl . d'c:II:
Daily Graphic engl . dc:II:
gi'ciL
Daily Mirror engl . dc:II:
m'iiv
Daily Record engl . dc:II:
i'cL"l
Daily Soap engl . dc:II:
s'o:p
Daimler d'ac mIv
Daimonien dac m'o:njon
Daimyo d'ac mjo:
Daina d'ac na:
Daina lit. dac n'a:
Dainos lit. d'ac n:s
Daire irisch d'a:io
Dairut dac i'u:l
Dairy Belt engl .
d'c:iI: bcIl
Daisy engl . d'c:zI:
Dajak d'a:aL
Dajani arab. da.d'a:nI:
DAK dc:.a:L'a:
Dakar daL'a:"
Daker d'a:Lv
Dakhma pers. d'a:Lma:
Dakien d'a:Ljon
dakisch d'a:Lij
Dakka d'aLa:
Dakoromane
daLoiom'a:no
Dakoromania
daLoiom'a:nja:
dakoromanisch
daLoiom'a:nij
Dakota engl . doL'o:la:
D
-
akovica serb./kroat.
d'a:Lvilsa:
D
-
akovo serb./kroat.
d'a:Lv:
Dakryoadenitiden
daLi yoadcnIl'I:dn
Dakryoadenitis
daLi yoadcn'I:lis
D
429 Damoklesschwert
Dakryolith daLi yoI'I:l
od. ...'il
Dakryon d'a:Li yn
Dakryopen daLi y'o:pm
Dakryops d'a:Li yps
Dakryorrhe
daLi yi'o:
Dakryozystitiden
daLi yols.slIl'I:dn
Dakryozystitis
daLi yols.sl'I:lis
Daktyle daLl'y:Io
Daktylen daLl'y:In
Daktyliomantie
daLlyIjomanl'I:
Daktyliothek
daLlyIjol'c:L
daktylisch daLl'y:Iij
Daktylitiden
daLlyIIl'I:dn
Daktylitis daLlyI'I:lis
Daktylo d'aLlyIo:
Daktyloepitrit
daLlyIocpIli 'I:l
Daktylograf
daLlyIogi'a:
daktylografieren
daLlyIogia'I:ion
Daktylogramm
daLlyIogi'am
Daktylogrypose
daLlyIogiyp'o:zo
Daktylologie
daLlyIoIog'I:
Daktylomegalie
daLlyIomcgaI'I:
Daktyloskopie
daLlyIo.sLop'I:
daktyloskopisch
daLlyIo.sL'o:pij
Daktylus d'aLlyIus
Dal da:I
dal segno it. daI s'cno:
Daladier fr. daIadj'c:
Dalai-Lama da:Iac
I'a:ma:
Dalai-Nur da:Iac n'u:'
Dallv schwed. d'a:IcI
Daland d'a:Ianl
Dalarna d'a:Ia"na:
dalassen d'a:Iasn
Dalbe d'aIbo
Dalben d'aIbm
Dalberg d'a:Ibc"L
Dalbergia daIb'c"gja:
Dalbergien daIb'c"gjon
dalberig d'aIboii
dalbern d'aIbvn
dalbrig d'aIbii
Dalby engl . d':IbI: od.
d'I... od. d'cI...
Dalcroze fr. daILi 'o:s
Dale d'a:Io
Dale engl . dc:I
Dle d'c:Io
Dalekarlien daIcL'a"Ijon
Dalem d'a:Iom
Daleminze daIcm'inlso
Dalen da:In
Dalen niederl . d'a:Ion
Daln schwed. daI'c:n
Dalfinger d'aIipv
Dalgarno engl .
dcIg'a:"no:
Dalheim d'a:Ihac m
Dalhousie engl .
dcIh'a zI: od. ...h'u:...
Dal katal . doI'I:
Dal span. daI'I:
Dalas span. daI'I:as
Dalibor tschech. d'aIib"
Dalida daIId'a:
daliegen d'a:II:gp
Dalimil tschech. d'aIimiI
dalisch d'a:Iij
Dalkauer d'aILa v
Dalkeith engl . dcIL'I:0
Dalken d'aILp
Dall engl . d:I
DallAbaco it. daI'a:baLo:
DallOngaro it.
daI'pgaio:
Dallapiccola daIap'iLoIa:
Dallas engl . d'cIos
dalli d'aII:
Dalmacija serb./kroat.
d'aImalsIa:
Dalman d'aIman od.
d'a:I...
Dalmand ung. d'Imnl
Dalmatien daIm'a:lsjon
Dalmatik daIm'a:liL
Dalmatika daIm'a:lILa:
Dalmatin d'aImalin
Dalmatinac serb./kroat.
daImal'I:nals
Dalmatiner daImal'I:nv
dalmatinisch
daImal'I:nij
dalmatisch daIm'a:lij
Dalmau katal . doIm'a
Dalos ung. d'Ij
Dalriada da:Iij'a:da:
Dalrymple engl .
dcIi'impI od. d'cI...
Dalsgaard dn. d'aIsg a:"l
Dalsgrd dn. d'aIsg a:"l
D
-
alski serb./kroat.
d'aIsLI:
Dalsland d'a:IsIanl
Dalton engl . d':Iln
Daltonismus
daIlon'ismus
Daluege daI'y:go
Dalwigk d'a:IviL
Daly engl . d'c:II:
Dam dn. dam
Dam niederl . dam
Dama d'a:ma:
Damage engl . d'cmolj
damalig d'a:ma:Ii
damals d'a:ma:Is
Damanhur damanh'u:'
Damo port. dam'a
Damara dam'a:ia: od.
d'a:...
Damaris d'a:maiis
Damaris engl . dom'ciis
Damas d'a:mas
Damas fr. dam'a:
Damaschke dam'ajLo
Damaskins neugr.
damasLIn's od. a...
Damaskios dam'asLjs
Damaskus dam'asLus
Dmaso span. d'a:maso:
Damass fr. damas'c:
Damassin fr. damas'c :
Damast dam'asl
damasten dam'asln
Damasus d'a:mazus
Damaszener
damasls'c:nv
Damaszenerklinge
damasls'c:nvLIipo
damaszenisch
damasls'c:nij
Damaszenus
damasls'c:nus
damaszieren
damasls'I:ion
Damawand pers.
damav'anl
Dambock d'ambL
Dmbovita rum.
d'cmbovilsa:
Dmchen d'c:mon
Dame d'a:mo
Dame engl . dc:m
Dame blanche fr.
dambI'u :j
Dmel d'c:mI
Dmelack d'c:moIaL
dmelich d'c:moIi
damenhaft d'a:monhal
Damenmannschaft
d'a:monmanjal
Damespiel d'a:mojpI:I
Damghan pers. damg'a:n
Damhirsch d'amhi"j
Damian damj'a:n od.
d'a:...
Damiani damj'a:nI:
Damiano damj'a:no:
Damio port. damj'a
Damiette fr. damj'cl
Damiri dam'I:iI:
Damis d'a:mis
damisch d'a:mij
damit dam'il od. d'a:...
Damjanow bulgar.
dam'a:n
Dmlack d'c:mIaL
damledern d'amIc:dvn
dmlich d'c:mIi
Dmlichkeit d'c:mIiLac l
Damm dam
Dammam dam'a:m
Dammar d'ama:"
Dammarafichte
dam'a:ia:ilo
Dammarharz
d'ama:"ha:"ls
Dammbruch d'ambiux
Dmme d'cmo
Dammen d'amon
dmmen d'cmon
Dmmer d'cmv
dmmerig d'cmoii
Dmmerlicht d'cmvIil
dmmern d'cmvn
Dmmerstunde
d'cmvjlundo
Dmmerung d'cmoiup
dammlich d'amIi
Dammschutz d'amjuls
Dmmung d'cmup
Damna d'amna:
damnatur damn'a:lu"
Damno d'amno:
Damnum d'amnum
Damokles d'a:moLIcs
Damoklesschwert
d'a:moLIcsjv c:'l
D
Damon 430
Damon d'a:mn
Dmon d'c:mn
dmonenhaft
dcm'o:nonhal
Dmonie dcmon'I:
dmonisch dcm'o:nij
dmonisieren
dcmonIz'I:ion
Dmonismus
dcmon'ismus
Dmonium dcm'o:njum
Dmonologie
dcmonoIog'I:
dmonologisch
dcmonoI'o:gij
Dmonomanie
dcmonoman'I:
Dmonopathie
dcmonopal'I:
Dampf damp
Dampfbad d'ampb a:l
Dmpfe d'cmpo
dampfen d'ampn
dmpfen d'cmpn
Dampfer d'ampv
Dmpfer d'cmpv
Dampferanlegestelle
dampv'anIc:gojlcIo
od. d'am...
Dampfheizung
d'amphac lsup
dampfig d'ampi
dmpfig d'cmpi
Dmpfigkeit
d'cmpiLac l
Dampfschifffahrt
d'ampji a:"l
Dmpfung d'cmpup
Dampfwalze
d'amp v aIlso
Dampier engl . d'cmpI:'
Dampierre fr. du pj'c:'
Damrosch engl . d'cmij
Damtier d'amlI:'
Damls dam'y:Is
Damwild d'amviIl
Dan dn. dan
Dan engl . dcn
Dana d'a:na:
Dana engl . d'c:na: od.
d'cna:
Dana tschech. d'ana:
danach da:n'a:x od.
d'a:...
Danae d'a:nac:
Danaer d'a:nav
Danaergeschenk
d'a:navgojcpL
Danaide dana'I:do
Danaiden dana'I:dn
Danaidenarbeit
dana'I:dn a"bac l
Danakil d'a:naLiI
Danaos d'a:nas
Danaus d'a:naus
Danbury engl . d'cnboiI:
Danby engl . d'cnbI:
Dance engl . dcns od.
dc:ns
Dancefloor engl .
d'cnsIo:' od. d'c:ns...
Dancing engl . d'cnsip od.
d'c:ns...
Danckelmann d'apLI man
Dancourt fr. du L'u:'
Dandara d'andaia:
Dandelin fr. du doI'c : od.
da dI'c :
Dandenong engl .
d'cndonp
Danderyd schwed.
d'andoiy:l
Dandin d'andI:n
Dndliker d'cnlIILv
Dandolo d'andoIo:
Dandong chin. dand'up
Dandridge engl .
d'cndiilj
Dandrieu fr. du dij'o:
Dandy engl . d'cndI:
Dandyismus engl .
dcndI'ismus
Dane engl . dc:n
Dne d'c:no
daneben da:n'c:bm od.
d'a:...
danebengehen
da:n'c:bm gc:on
danebenstehen
da:n'c:bm jlc:on
Dane k tschech. d'a.ncL
Danelaw engl . d'c:nI:
Dnemark d'c:noma"L
Danes tschech. d'ancj
Danewerk d'a:novc"L
dang dap
Danger engl . d'c:ndv
Danhauser d'anha zv
Dania engl . d'c:nIa:
Danicic serb./kroat.
d'a:niljilj
danieder da:n'I:dv
daniederliegen
da:n'I:dvII:gp
Daniel d'a:njc:I od. ...njcI
Daniel engl . d'cnoI
Daniel fr. danj'cI
Daniel port. danj'cI
Daniel russ. dani'cI
Daniela danj'c:Ia:
Daniela tschech. d'anicIa:
Daniele danj'c:Io
Daniell engl . d'cnoI
Daniella danj'cIa:
Danielle fr. danj'cI
Daniello danj'cIo:
Daniels engl . d'cnoIs
Danielson schwed.
d'a:nIcIsn
Daniil russ. dani'I:I
Dniker d'c:nILv
Danil dan'I:I
Danila dan'I:Ia:
Danilewski(j) russ.
daniIi 'csLI:
Danilo dan'I:Io:
Danilo serb./kroat.
d'a:nII:
Danilow russ. dan'I:I
Danilow-Daniljan russ.
danI:I d aniI'a:n
Danilowitz dan'I:Iovils
Daniowski poln.
danIv'sLI:
Danioth d'a:njl
dnisch d'c:nij
danisieren danIz'I:ion
dnisieren dcnIz'I:ion
Dank dapL
Dankadresse
d'apLadicso
dankbar d'apLb a:"
Dankbarkeit
d'apLb a:"Lac l
danke d'apLo
danken d'apLp
dankenswert
d'apLp sv c:'l
dankenswerterweise
dapLp sv c:'lvv'ac zo
od. d'ap...
dankerfllt d'apLv.Il
Dankesbrief
d'apLosb iI:
Dankeschn d'apLojo:n
Dankgebet d'apL g obc:l
Dankl d'apLI
Dankmar d'apLma:"
Dankrad d'apLi a:l
danksagen d'apLz a:gp
Danksagung
d'apLz a:gup
Dankward d'apLv a"l
Dankwart d'apLv a"l
Danmark d'anma"L
dann dan
Dannecker d'ancLv
Dannemora d'anomo:ia:
dannen d'anon
Dannenberg d'anonbc"L
Dannevirke engl .
d'cnvo:'L
Danny engl . d'cnI:
Danse macabre fr.
du smaL'a:bio
Dantan fr. du l'u :
Dantas port. d'anlaj od.
...las
Dante d'anlo
Dante Alighieri it. danlo
aIIgj'c:iI:
Dantes d'anlos
dantesk danl'csL
Danti d'anlI:
dantisch d'anlij
Danton fr. du l'o :
Dantschow bulgar.
d'anlj
Dantyszek poln. danl'ijcL
Danubius dan'u:bjus
Danuta dan'u:la:
Danvers engl . d'cnvvs
Danville engl . d'cnviI
Danwei chin. danv'ci
Danylko ukr. dan'iIL:
Danza d'anlsa:
Danzi d'anlsI:
Danzig d'anlsi
Danziger d'anlsigv
Dao d'a:o: od. da
Do port. da
D
-
ao vietn. d'a:o:
D
-
ao Cao D
-
ai vietn. da:o:
La:o: d'ac
Daodejing chin.
da do.d'ip
Daoismus dao'ismus
Daoist dao'isl
daoistisch dao'islij
Dapertutto dapc"l'ulo:
Daphne d'ano
Daphne engl . d'cnI:
Daphnia d'anIa:
Daphnie d'anIo
D
431 datieren
Daphnin dan'I:n
Daphnis d'anis
dappen d'apm
Daquin fr. daL'c :
dar da:"
Dara d'aia:
Darab dai'a:p
Darabukka daiab'uLa:
daran da:i'an od.
d'a:ian
Daran pers. dai'a:n
Darangabe da:i'anga:bo
darangehen
da:i'angc:on
daransetzen
da:i'anzclsn
Darnyi ung. d'ia:nI:
Darasi d'aiazI:
darauf da:i'a od.
d'a:...
darauffolgend
da:i'a Igp l od.
...'I...
daraufhin da:ia h'in
od. d'a:...
daraus da:i'a s od.
d'a:...
Drbnd asrb.
dc"bcnd'c:
darben d'a"bm
darbieten d'a:"bI:ln
Darbietung d'a:"bI:lup
Darbist da:"b'isl
darbringen d'a:"biipon
Darbuka da"b'u:La:
Darby d'a:"bI:
Darbyst da"b'isl
Darchan mong. da"x'an
Dardanellen da"dan'cIn
Dardaner d'a"danv
Dardanius da"d'a:njus
Dardanos d'a"dans
Dareikos daiac L's
darein da:i'ac n od.
d'a:...
dareinfinden
da:i'ac nindn
dareinreden
da:i'ac nic:dn
Dareios dai'ac s
Dar-el-Beida fr.
daicIbcd'a:
Dares d'a:ics
Daressalam daicsaI'a:m
Daret fr. dai'c: od. ...i'c:
darf da"
Darfur da"'u:'
Darg da"L
Dargebot d'a:"gobo:l
Darginer da"g'I:nv
Dargomyschski(j) russ.
da"gm'ijsLI:
Dargomyshski(j) russ.
da"gm'ijsLI:
Dargwa d'a:"Lv a:
Dari d'a:iI:
Daria d'a:iIa:
Darin span. daij'cn
darin da:i'in od. d'a:...
darinnen da:i'inon
Dario d'a:iIo:
Daro span. dai'I:o:
Darius dai'I:us
Darja d'a"a:
Darjeeling engl .
da:"d'I:Iip
Darjes d'a:"os
Dark da:"L
Darkehmen da"L'c:mon
Darkhorse engl .
da:"Lh':'s
Darlan fr. da"I'u :
darlegen d'a:"Ic:gp
Darlehen d'a:"Ic:on
Darlehenssystem
d'a:"Ic:ons z .slc:m
Darlehn d'a:"Ic:n
Darlehnskasse
d'a:"Ic:nsLaso
Darley engl . d'a:"II:
Darling engl . d'a:"Iip
Darlington engl .
d'a:"Iipln
Darowo poln.
daiu 'o:v:
Darm da"m
Darmbakterien
d'a"mbaLlc:iIon
Drme d'c"mo
Darminfektion
d'a"mincLlsjo:n
Darmspiegelung
d'a"mjpI:goIup
Darmstadt d'a"mjlal
Darmstdter d'a"mjlclv
darmstdtisch
d'a"mjlclij
Darna d'a"na:
darnach da:"n'a:x od.
d'a:"...
Darnand fr. da"n'u :
darneben da:"n'c:bm
darnieder da:"n'I:dv
darniederliegen
da:"n'I:dvII:gp
Darnley engl . d'a:"nII:
darob da:i'p od. d'a:...
Daroub arab. dai'u:p
Darre d'aio
darreichen d'a:" iac n
Darreichung d'a:" iac up
darren d'aion
Darrieux fr. daij'o:
Darrmalz d'a"maIls
Darrsucht d'a"zuxl
Darsi arab. d'a"sI:
Dar da"s
Darer d'a"sv
darstellen d'a:"jlcIn
Darsteller d'a:"jlcIv
darstellerisch
d'a:"jlcIoiij
Darstellung d'a:"jlcIup
Dartford engl . d'a:"l"l
Dartmoor engl .
d'a:"lmo:'
Dartmouth engl .
d'a:"lmo0
Darts da:"ls
dartun d'a:"lu:n
Daru d'a:iu:
darber da:i'y:bv od.
d'a:...
darum da:i'um od.
d'a:...
darumkommen
da:i'umLmon
darumlegen
da:i'umIc:gp
darunter da:i'unlv od.
d'a:...
Darvas ung. d'"vj
Darvasi ung. d'"vjI:
Darwen d'a:"vn
Darwin d'a"vI:n
Darwin engl . d'a:"vin
Darwinismus
da"vIn'ismus
Darwinist da"vIn'isl
darwinistisch
da"vIn'islij
Darzau d'a"lsa
das das
DAS dc:.a:'cs
Dasberg d'a:sb c"L
Daschbog russ. d'ajb L
Daschchowus turkm.
dajxv'u:s
Daschkessan russ.
dajLi cs'a:n
Daschkowa russ.
d'ajLva:
Dascht dajl
Dasein d'a:zac n
daseinsberechtigt
d'a:zac nsb oiclil
Daseinsberechtigung
d'a:zac nsb oicligup
daselbst da:z'cIpsl
Dasent engl . d'c:sn l
Daser d'a:zv
Dash engl . dcj
Dashbog russ. d'ajb L
dasitzen d'a:zilsn
Dasius d'a:zjus
dasjenige d'as]c:nigo
Daskalow bulgar.
dasLaI'
Das kesen asrb.
dajLcs'c:n
Daskyleion dasLyI'ac n
dass das
Dass norw. das
Dassault fr. das'o:
Dassel d'asI
dasselbe das z 'cIbo
Dasselbeule d'asI bo Io
Dassin engl . d'csin od.
...s'in
Dassin fr. das'c :
dastehen d'a:jlc:on
Dasymeter dazym'c:lv
Dasypodius dazyp'o:djus
Daszyn ski poln. daj'insLI:
DAT dal
Datarie dalai'I:
Date engl . dc:l
Datei dal'ac
Daten d'a:ln
Datenautobahn
d'a:ln a lo:ba:n
Datenbank d'a:ln bapL
Datenfernbertragung
da:ln 'c"ny:bv-
li a:gup
Datennetz d'a:ln ncls
Datenschutz d'a:ln juls
Datenschutzgesetz
d'a:ln julsg ozcls
Datex d'a:lcLs
Dathan d'a:lan
Dathen dal'c:n
Dathenus dal'c:nus
datieren dal'I:ion
D
Datierung 432
Datierung dal'I:iup
Dating engl . d'c:lip
Datis d'a:lis
datisisch dal'isij
Dativ d'a:lI:
Dativi ethici dalI:vI:
'c:lIlsI:
dativisch dal'I:vij
Dativus ethicus dalI:vus
'c:lILus
dato d'a:lo:
Datolith daloI'I:l
Datong chin. dal'up
Datowechsel d'alo:vcLsI
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Datscha d'alja:
Datscha russ. d'a:.lji a:
Datsche d'aljo
Datschitz d'aljils
Dattel d'alI
Dattelwein d'alI vac n
Datterich d'aloii
Datum d'a:lum
Datumsangabe
d'a:lumsanga:bo
Datumsgrenze
d'a:lumsg icnlso
Datura dal'u:ia:
Daub da p
Daube d'a bo
Daubel d'a bI
Daubenholz d'a bm hIls
Daubenreier
d'a bm iac sv
daubieren da b'I:ion
Daubigny fr. dobin'I:
Dubler d'o bIv
Daucher d'a xv
Daud da'u:l
Da-Ud da: 'u:l
Daudet fr. dod'c: od.
...d'c:
Dauer d'a v
Dauerbrenner
d'a vbicnv
dauerhaft d'a vhal
dauern d'a vn
dauernd d'a vnl
Dauerrede d'a vic:do
Dauerseller engl .
d'a vscIv
Daugava d'a gava:
Daugavgriva
d'a gag iIva:
Daugavpils d'a gapiIs
Dumchen d'o mon
Daumen d'a mon
daumenbreit
d'a monbiac l
Daumenlutscher
d'a monIuljv
Daumer d'a mv
Daumier fr. domj'c:
Dumling d'o mIip
Daumont fr. dom'o :
Daun da n
Daune d'a no
Daunenbett d'a nonbcl
Dauner d'a nv
Dauphin fr. do'c :
Dauphin fr. doIn'c:
Daure da'u:io
Daurien da'u:iIon
Daus da s
Duser d'o zv
Dausset fr. ds'c: od.
...s'c:
Dauthe d'a lo
Dauthendey d'a ln dac
Dautzenberg niederl .
d'a lsn bc"L od. ...bc" x
Davanzati davanls'a:lI:
Davao dav'a:o:
Dave engl . dc:
Davel fr. dav'cI
Davenant engl . d'cvononl
Davenport engl .
d'cvn p:'l
Daventry engl . d'cvn li I:
Davico serb./kroat.
d'a:vilj:
David d'a:vil od. ...il
David engl . d'c:vil
David fr. dav'I:l
David span. dav'il
David tschech. d'avil
Davida dav'I:da:
Davidis dav'I:dis
Davidsohn d'a:vilz o:n
od. ...il...
Davidson engl . d'c:vilsn
Davidsstern d'a:vilsjlc"n
od. ...ils...
Davidstern d'a:viljlc"n
od. ...il...
Davies engl . d'c:vis
Davila d'a:vIIa:
Dvila span. d'a:vIIa:
Davis engl . d'c:vis
Davisianismus
davIzjan'ismus
Davisson d'a:visn
Davisson engl . d'c:visn
Davitt engl . d'cvil
davon da:'n od. d'a:...
davongehen
da:'ngc:on
davonkommen
da:'nLmon
davontragen
da:'nli a:gp
davor da:'o:' od. d'a:...
davorliegen da:'o:'II:gp
Davos dav'o:s
Davoser dav'o:zv
Davoust fr. dav'u:
Davy engl . d'c:vI:
Davysch engl . d'c:vij
dawai dav'ac
Dawes engl . d:s
Dawesplan engl .
d':spIa:n
Dawid russ. dav'I:l
Dawidenko russ.
davidi 'cpL:
dawider da:v'I:dv od.
d'a:...
dawiderreden
da:v'I:dvic:dn
Dawidowitsch
(Nachname) russ.
david':vilj
Dawidowitsch (Vaters-
name) russ. dav'I:dvilj
Dawison poln. dav'I:sn
Dawley engl . d':II:
Dawson engl . d':sn
Dawud arab. da'u:l
Dawyd russ. dav'i:l
Dawydow russ. dav'i:d
Dax daLs
DAX
daLs
Day engl . dc:
Dayan da'a:n
Daycruiser engl .
d'c:Li u:zv
Dayton engl . d'c:ln
Daytona Beach engl .
dclo:na: b'I:lj
Daytrading engl .
d'c:li c:dip
Dazien d'a:lsjon
Dazier d'a:lsjv
dazisch d'a:lsij
Dazit dals'I:l
dazu da:ls'u: od. d'a:...
dazugehren
da:ls'u:goho:ion
dazulernen
da:ls'u:Ic"non
dazumal d'a:lsuma:I
dazuschreiben
da:ls'u:ji ac bm
dazuzahlen da:ls'u:lsa:In
dazwischen da:lsv 'ijn
dazwischenfahren
da:lsv 'ijn a:ion
dazwischenreden
da:lsv 'ijn ic:dn
DB dc:b'c:
D-day engl . d'I: dc:
DDR dc:dc:'c"
DDR-Brger dc:dc:'c"
b."gv
DDT
dc:dc:l'c:
D-Dur d'c: du:' od. ...
d'u:'
D-Dur-Tonleiter d'c: du:'
lo:nIac lv
DE dc:'c:
De Amicis it. dc am'iljis
De Andr it. dc andi'c:
De Beers engl . do b'I:'s
De Boer niederl . do b'u:'
de Boor dc b'o:'
de dato dc d'a:lo:
De Domnann irisch do
d'mon
de facto dc 'aLlo:
De Falla span. dc 'aIa:
De Forest engl . do 'iosl
de gustibus non est
disputandum dc
guslIbus no:n csl
d ispul'andum
De Havilland engl . do
h'cviIcnl
De Hooch niederl . do
h'o:x
de jure dc 'u:io
De Kooning engl . do
L'u:nip od. ... L'o:...
De la Force fr. doIa'"s
De la Mare engl . do Ia
m'c:'
D
433 Deere
De la Motte-Fouqu fr.
doIamluL'c:
De la Rive fr. doIai'I:
De la Roche fr. doIai'j
de la Salle fr. doIas'aI
De la Warr engl . do Ia
v'c:'
De Lagarde fr. doIag'a"l
de lege ferenda dc Ic:go
ci'cnda:
de lege lata dc Ic:go
I'a:la:
De Long do I'p
de Luxe fr. doI'.Ls
de Maizire fr.
domczj'c:'
De Mille engl . do m'iI
de mortuis nil nisi bene
dc m"luI:s nI:I nI:zI:
b'c:no
De Nicola dc nIL'o:Ia:
De Palma engl . do
p'cIma:
De profundis dc
pi o'undI:s
de Quincey engl . do
Lv 'insI:
de rigueur fr. doiIg'o:'
De Sabata it. dc s'a:bala:
De Valera engl . do
voI'c:ia:
De Wette dc v'clo
Deacon engl . d'I:Lp
Deadheat engl . d'clhI:l
Deadline engl . d'clIac n
Deadweight engl .
d'clv c:l
deaggressivieren
dcagicsIv'I:ion
Dek ung. d'ca:L
Deakin engl . d'I:Lin
deaktivieren
dcaLlIv'I:ion
Deakzentuierung
dcaLlscnlu'I:iup
Deal engl . dI:I
dealen engl . dI:In
Dealer engl . d'I:Iv
Dealu rum. dc'a:Iu:
Dean engl . dI:n
Deane engl . dI:n
Deanna engl . dI'cna: od.
d'I:na:
Dearborn engl . d'I:'b:'n
Deaspiration
dcaspIialsj'o:n
Death Valley engl . dc0
v 'cII:
Deauville fr. dov'I:I
Debakel dcb'a:LI
Debardage dcba"d'a:o
Debardeur fr. dcba"d'o:'
debardieren
dcba"d'I:ion
debarkieren
dcba"L'I:ion
Debatte dcb'alo
Debatter dcb'alv
debattieren dcbal'I:ion
Debauche fr. dcb'o:j
debauchieren fr.
dcboj'I:ion
Debeljanow bulgar.
dcbcI'a:n
Debellation dcbcIalsj'o:n
Debes d'c:bos
Debet d'c:bcl
Debetsaldo
d'c:bclz aIdo:
D ebica poln. dcmb'I:.lsa:
debil dcb'I:I
Debilitt dcbIIIl'c:l
Debit dcb'I:l
debitieren dcbIl'I:ion
Debitor d'c:bIlo:'
Debitoren dcbIl'o:ion
D eblin poln. d'cmbII:n
deblockieren
dcbIL'I:ion
D ebno poln. d'cmbn:
Debora dcb'o:ia:
Deborah dcb'o:ia:
Deborah engl . d'cboia:
Deborin russ. di cb':iI:n
debouchieren fr.
dcbuj'I:ion
Debr fr. dobi'c:
Debrecen ung.
d'cbiclscn
Debroey niederl .
dobi'ui
Debrot niederl . dobi'l
Debrunner d'c:biunv
Debucourt fr. dobyL'u:'
Debt fr. dcb'y:
Debtant dcbyl'anl
debtieren dcbyl'I:ion
Debugging engl . dIb'agip
Debunking engl .
dIb'apLip
Debussy fr. dcb.s'I:
Debye niederl . dob'ci o
Dcadence fr. dcLad'u :s
Decamerone
dcLamci'o:no
Decamps fr. doL'u :
Decani serb./kroat.
d'cljanI:
Decatur engl . dIL'c:lv
Decay engl . dIL'c:
Decazes fr. doL'a:s
Decazeville fr.
doLazov'I:I od.
...Lasv 'I:I
Decca d'cLa:
Deccan engl . d'cLcn
Decebalus dcls'c:baIus
Decembrio it.
dclj'cmbiIo:
Deception Island engl .
dIscpjn 'ac Icnl
Dechanat dcan'a:l
Dechanei dcan'ac
Dechant dc'anl od.
d'c:...
Dechantei dcanl'ac
Decharge fr. dcj'a"o od.
...j'a"j
dechargieren fr.
dcja"'I:ion
Dechend d'cn l
Decher d'cv
Dechet fr. dcj'c:
dechiffrieren fr.
dcjii 'I:ion
Dechiffrierung fr.
dcjii 'I:iup
Dechsel d'cLsI
Decidua dcls'I:dua:
Decimus d'c:lsImus
De cn tschech. d'cljI:n
deciso it. dclj'I:zo:
Decius d'c:lsjus
Deck dcL
Deckadresse
d'cLadicso
Deckblatt d'cLb Ial
Decke d'cLo
Deckel d'cLI
Deckelglas d'cLI gIa:s
deckeln d'cLI n
decken d'cLp
Deckenbeleuchtung
d'cLp boIo lup
Decker d'cLv
Deckung d'cLup
deckungsgleich
d'cLupsg Iac
Deckungsstock
d'cLupsjlL
Deckwei d'cLv ac s
Decoder dcL'o:dv
decodieren dcLod'I:ion
Decoding engl . dIL'o:dip
Decollage fr. dcLI'a:o
Decollagist fr. dcLIa'isl
Dcollement fr.
dcLIom'u : od.
dcLIm'u :
Dcollet fr. dcLIl'c:
Decorated style engl .
dcLoic:lol sl'ac I
Decorte niederl . doL'"lo
Dcoupage fr. dcLup'a:o
decouragieren fr.
dcLuia'I:ion
decouragiert fr.
dcLuia'I:'l
Decourt fr. dcL'u:'
Dcouvert fr. dcLuv'c:'
od. ...v'c:'
Decrescendi it.
dcLi cj'cndI:
Decrescendo it.
dcLi cj'cndo:
Decroly fr. doLi oI'I:
Decroux fr. doLi 'u:
Decubitus dcL'u:bIlus
Dczi slowak. d'c:ljI:
Dedea ga trk. d'c:dca:lj
Dedecius dcd'c:lsjus
Dedekind d'c:doLinl
Dederon
d'c:doin
Dedham engl . d'cdom
Dedijer serb./kroat.
d'c:dIv
Dedikation dcdILalsj'o:n
Dedinac serb./kroat.
dcd'I:nals
deditieren dcdIl'I:ion
dedizieren dcdIls'I:ion
Dedo d'c:do:
Ddougou fr. dcdug'u:
Dedreux fr. dodi'o:
Deduktion dcduLlsj'o:n
deduktiv dcduLl'I:
deduzieren dcduls'I:ion
Dee engl . dI:
Deemphasis
dc'cma:zis
Deepfreezer engl .
d'I:pi I:zv
Deeping engl . d'I:pip
Deere engl . dI:'
D
Deerfield 434
Deerfield engl . d'I:'I:Il
Deern dc:'n
Deesen dc'c:zn
Deesis d'c:.czis
Deeskalation
dccsLaIalsj'o:n
deeskalieren
dccsLaI'I:ion
Deez dc:ls
DEFA d'c:a:
De-facto-Anerkennung
dc 'aLlo: anvLcnup
Defaitismus fr.
dccl'ismus
Defaitist fr. dccl'isl
Defkation dccLalsj'o:n
defkieren dccL'I:ion
Defatigation
dcalIgalsj'o:n
Deftismus dccl'ismus
Deftist dccl'isl
deftistisch dccl'islij
Default engl . dI':Il od.
d'I:...
defaultmig engl .
dI':Ilmc:si
defzieren dccls'I:ion
defekt dc'cLl
Defektar dccLl'a:"
defektiv dccLl'I:
Defektiva dccLl'I:va:
Defektivitt
dccLlIvIl'c:l
Defektivum dccLl'I:vum
Defektur dccLl'u:'
Defemination
dccmInalsj'o:n
Dfense musculaire fr.
dcu :sm.sLyI'c:'
Defensionale
dccnzjon'a:Io
defensiv dccnz'I:
Defensive dccnz'I:vo
Defensivkrieg
dccnz'I:Li I:L
Defensor dc'cnzo:'
Defensoren dccnz'o:ion
Defereggen d'coicgp
Deferentitiden
dccicnlIl'I:dn
Deferentitis
dccicnl'I:lis
Deferenz dcci'cnls
deferieren dcci'I:ion
Deferveszenz
dcc"vcsls'cnls
Defiance engl .
dI'ac ons
Defibrator dcIbi'a:lo:'
Defibratoren
dcIbial'o:ion
Defibreur fr. dcIbi'o:'
Defibrillation
dcIbiiIalsj'o:n
Defibrillator
dcIbiiI'a:lo:'
Defibrillatoren
dcIbiiIal'o:ion
defibrinieren
dcIbiIn'I:ion
Deficit-Spending engl .
d'cisil spcndip
Defiguration
dcIguialsj'o:n
defigurieren
dcIgui'I:ion
Defilee fr. dcII'c:
defilieren dcII'I:ion
Defilleen dciI'c:on
Definienda dcInj'cnda:
Definiendum
dcInj'cndum
Definiens dc'I:njcns
Definientia dcInj'cnlsja:
definieren dcIn'I:ion
definit dcIn'I:l
Definition dcInIlsj'o:n
definitiv dcInIl'I:
Definitiva dcInIl'I:va:
Definitivum
dcInIl'I:vum
Definitor dcIn'I:lo:'
Definitoren dcInIl'o:ion
definitorisch
dcInIl'o:iij
Defixion dciLsj'o:n
defizient dcIlsj'cnl
Defizit d'c:Ilsil
defizitr dcIlsIl'c:'
Defizitobergrenze
dc:Ilsil'o:bvgicnlso
Defizitprognose
d'c:Ilsilpi ogno:zo
Defizitstrafverfahren
dc:Ilsil-
jli 'a: va:ion
Defizitsnder
d'c:Ilsilz .ndv
Deflagration
dcIagialsj'o:n
Deflagrator
dcIagi'a:lo:'
Deflagratoren
dcIagial'o:ion
Deflation dcIalsj'o:n
deflationr
dcIalsjon'c:'
deflationistisch
dcIalsjon'islij
deflatorisch dcIal'o:iij
deflektieren
dcIcLl'I:ion
Deflektor dcI'cLlo:'
Deflektoren
dcIcLl'o:ion
Deflexion dcIcLsj'o:n
Defloration
dcIoialsj'o:n
deflorieren
dcIoi'I:ion
Defoe engl . do'o:
deform dc'"m
Deformation
dc"malsj'o:n
deformieren
dc"m'I:ion
Deformitt dc"mIl'c:l
Defraudant dci a d'anl
Defraudation
dci a dalsj'o:n
defraudieren
dci a d'I:ion
Defregger d'c:i cgv
Defroster dci'slv
deftig d'cli
Degagement fr.
dcgaom'u : od.
...gajm'u :
degagieren dcga'I:ion
Degas fr. dog'a:
Degen d'c:gp
Degenau d'c:gona
Degener d'c:gonv
Degeneration
dcgcncialsj'o:n
degenerativ
dcgcncial'I:
degenerieren
dcgcnci'I:ion
Degenfeld d'c:gp cIl
Degenhardt d'c:gp ha"l
Degerloch d'c:gvIx
Degeyter fr. docl'c:'
Deggendorf d'cgp d"
deglacieren dcgIas'I:ion
Degler d'c:gIv
Deglutination
dcgIulInalsj'o:n
Deglutition
dcgIulIlsj'o:n
Degorgement fr.
dcg"om'u :
degorgieren fr.
dcg"'I:ion
Degout fr. dcg'u:
degoutant fr. dcgul'anl
od. ...l'u :
degoutieren fr.
dcgul'I:ion
Degradation
dcgiadalsj'o:n
degradieren
dcgiad'I:ion
Degradierung
dcgiad'I:iup
degraissieren fr.
dcgics'I:ion
Degras fr. dcgi'a:
Degrelle fr. dogi'cI
Degression dcgicsj'o:n
degressiv dcgics'I:
DEGUSSA dcg'usa:
Degustation
dcguslalsj'o:n
degustieren dcgusl'I:ion
Deguy fr. dog'I:
Dehaene niederl .
doh'a:no
Dehio dch'I:o:
Dehiszenz dchisls'cnls
Dehler d'c:Iv
Dehmelt d'c:mI l
dehnbar d'c:nba:"
Dehnbarkeit
d'c:nba:"Lac l
dehnen d'c:non
Dehnung d'c:nup
Dehnungs-h
d'c:nups ha:
Dehnungszeichen
d'c:nupslsac n
Dehors fr. dc'o:' od.
...':'
Dehra Dun engl . dc:ia:
d'u:n
Dehumanisation
dchumanIzalsj'o:n
Dehydradation
dchydiadalsj'o:n
Dehydrase dchydi'a:zo
Dehydration
dchydialsj'o:n
dehydratisieren
dchydialIz'I:ion
D
435 dekorativ
dehydrieren
dchydi'I:ion
Dehydrierung
dchydi'I:iup
Dehydrite
dchydi'I:lo
Dehydrogenase
dchydiogcn'a:zo
Dei gratia dc:I:
gi'a:lsja:
Deianira dac an'I:ia: od.
dca...
Deibel d'ac bI
Deich dac
deichen d'ac n
Deichgraf d'ac g ia:
Deichsel d'ac LsI
deichseln d'ac LsI n
Deicke d'ac Lo
Deidesheim
d'ac doshac m
Deifikation
dcIILalsj'o:n
deifizieren dcIIls'I:ion
Deighton (Name) engl .
d'c:ln od. d'ac ...
Deighton (Ort) engl . d'I:ln
deiktisch d'ac Llij od.
dc'iL...
Deime d'ac mo
Deimling d'ac mIip
Deimos d'ac ms
dein dac n
Deina russ. di c'I:na:
deiner d'ac nv
deinerseits d'ac nvzac ls
deinesgleichen
d'ac nosg Iac n od.
...g I'ac ...
deinethalben
d'ac nolhaIbm
deinetwegen
d'ac nolv c:gp
deinetwillen d'ac nolv iIn
Deinhardstein
d'ac nha"ljlac n
deinig d'ac ni
Deinking dc'inLip
Deinokrates
dac n'o:Li alcs
Deiphobus dc'I:obus
Deirdre engl . d'I:'dic: od.
...iI:
Deirdre irisch d'I:odio
Deismus dc'ismus
Deiss dac s
Deiinger d'ac sipv
Deimann d'ac sman
Deist (Deismus-Anhnger)
dc'isl
Deist (Name) dac sl
Deister d'ac slv
deistisch dc'islij
Deixel d'ac LsI
Deixis d'ac Lsis
Dej rum. dc:j
Dj-vu-Erlebnis fr.
dcav'y: vIc:pnis
Dejekt dc'cLl
Dejektion dccLlsj'o:n
Dejeuner fr. dcon'c:
dejeunieren fr.
dcon'I:ion
Dejneka russ. dci n'c:La:
Dejotarus dc'o:laius
De-jure-Anerkennung dc
'u:io anvLcnup
Deka d'cLa:
Dekabrist dcLabi'isl
Dekade dcL'a:do
dekadent dcLad'cnl
Dekadenz dcLad'cnls
dekadisch dcL'a:dij
Dekaeder dcLa'c:dv
Dekagon dcLag'o:n
Dekagramm d'c:Lagiam
Dekali dcL'a:II:
Dekaliter d'c:LaII:lv
dekalkieren dcLaIL'I:ion
Dekalkierpapier
dcLaIL'I:'papI:'
Dekalo dcL'a:Io:
Dekalog dcLaI'o:L
Dekameron dcL'a:mcin
Dekameter d'c:Lamc:lv
Dekan dcL'a:n
Dekanat dcLan'a:l
dekandrisch dcL'andiij
Dekanei dcLan'ac
dekantieren
dcLanl'I:ion
dekapieren dcLap'I:ion
Dekapitation
dcLapIlalsj'o:n
dekapitieren
dcLapIl'I:ion
Dekapode dcLap'o:do
Dekapolis dcL'a:poIis
Dekapsulation
dcLapsuIalsj'o:n
dekaptieren
dcLapl'I:ion
Dekar dcL'a:"
Dekare dcL'a:io
dekartellieren
dcLa"lcI'I:ion
dekartellisieren
dcLa"lcIIz'I:ion
Dekartellisierung
dcLa"lcIIz'I:iup
Dekaster dcLa.sl'c:' od.
d'c:...
Dekasyllabi dcLaz'.IabI:
Dekasyllabus
dcLaz'.Iabus
Dekateur fr. dcLal'o:'
dekatieren dcLal'I:ion
Dekatron d'c:Lali o:n
Dekatur dcLal'u:'
Dekelea dcLcI'c:a:
Dekeleia dcL'c:Iac a:
Deken d'c:Lp
Dekhan d'cLan
Dekker d'cLv
Deklamation
dcLIamalsj'o:n
Deklamator
dcLIam'a:lo:'
Deklamatoren
dcLIamal'o:ion
Deklamatorin
dcLIamal'o:iin
deklamatorisch
dcLIamal'o:iij
deklamieren
dcLIam'I:ion
Deklarant dcLIai'anl
Deklaration
dcLIaialsj'o:n
deklarativ dcLIaial'I:
deklaratorisch
dcLIaial'o:iij
deklarieren dcLIai'I:ion
deklassieren
dcLIas'I:ion
Deklassierung
dcLIas'I:iup
deklinabel dcLIIn'a:bI
Deklination
dcLIInalsj'o:n
Deklinator dcLIIn'a:lo:'
Deklinatoren
dcLIInal'o:ion
Deklinatorien
dcLIInal'o:iIon
Deklinatorium
dcLIInal'o:iIum
deklinierbar
dcLIIn'I:'ba:"
Deklinierbarkeit
dcLIIn'I:'ba:"Lac l
deklinieren dcLIIn'I:ion
Deklinometer
dcLIInom'c:lv
dekliv dcLI'I:
dekodieren dcLod'I:ion
Dekokt dcL'Ll
Dekollet fr. dcLIl'c:
dekolletieren fr.
dcLIl'I:ion
dekolletiert fr. dcLIl'I:'l
Dekolonisation
dcLoIonIzalsj'o:n
dekolonisieren
dcLoIonIz'I:ion
dekolorieren
dcLoIoi'I:ion
Dekompensation
dcLmpcnzalsj'o:n
dekomponieren
dcLmpon'I:ion
Dekomposita
dcLmp'o:zIla:
Dekomposition
dcLmpozIlsj'o:n
dekompositorisch
dcLmpozIl'o:iij
Dekompositum
dcLmp'o:zIlum
Dekompression
dcLmpi csj'o:n
dekomprimieren
dcLmpi Im'I:ion
Dekonditionation
dcLndIlsjonalsj'o:n
Dekonstruktivismus
dcLnsli uLlIv'ismus
Dekontamination
dcLnlamInalsj'o:n
dekontaminieren
dcLnlamIn'I:ion
Dekontaminierung
dcLnlamIn'I:iup
Dekonzentration
dcLnlscnli alsj'o:n
dekonzentrieren
dcLnlscnli 'I:ion
Dekor dcL'o:'
Dekorateur fr.
dcLoial'o:'
Dekoration
dcLoialsj'o:n
Dekorationsstoff
dcLoialsj'o:nsjl
dekorativ dcLoial'I:
D
dekorieren 436
dekorieren dcLoi'I:ion
Dekorierung
dcLoi'I:iup
Dekorit
dcLoi'I:l
Dekort fr. dcL'"l od.
...L'o:'
dekortieren dcL"l'I:ion
Dekorum dcL'o:ium
Dekostoff d'c:Lo:jl
DEKRA d'c:Li a:
Dekrement dcLi cm'cnl
dekrepit dcLi cp'I:l
Dekrepitation
dcLi cpIlalsj'o:n
dekrepitieren
dcLi cpIl'I:ion
Dekreszenz dcLicsls'cnls
Dekret dcLi 'c:l
Dekretale dcLi cl'a:Io
Dekretalien
dcLi cl'a:Ijon
Dekretalist dcLi claI'isl
dekretieren dcLi cl'I:ion
Dekretist dcLi cl'isl
dekryptieren
dcLi .pl'I:ion
Dekubitus dcL'u:bIlus
Dekumatenland
dcLum'a:ln Ianl
dekupieren dcLup'I:ion
Dekupiersge
dcLup'I:'zc:go
Dekurie dcL'u:iIo
Dekurio dcL'u:iIo:
Dekurionen dcLuij'o:non
dekussieren dcLus'I:ion
Dekuvert dcLuv'c:'
dekuvrieren
dcLuvi'I:ion
Dela d'c:Ia:
Delaborde fr. doIab'"l
Delacroix fr. doIaLi 'a:
Delafield engl . d'cIoI:Il
Delambre fr. doI'u :bio
Delamere engl . d'cIomI:'
Delamination
dcIamInalsj'o:n
Delamon d'c:Iamn
Delamuraz fr. doIamyi'a:
DeLand engl . doI'cnl
Delaney engl . doI'c:nI:
Delannoy fr. doIan 'a:
Delano (Name) engl .
d'cIono:
Delano (Ort) engl .
doI'c:no:
Delaquis fr. doIaL'I:
Delarive fr. doIai'I:
Delaroche fr. doIai'j
Delat dcI'a:l
Delation dcIalsj'o:n
delatorisch dcIal'o:iij
Delattre fr. doI'ali o
Delaunay fr. doIon'c:
Delavigne fr. doIav'ino
Delavrancea rum.
dcIa.vi'anljca:
Delaware engl . d'cIovc:'
Delay engl . dII'c:
Delblanc schwed.
dcIbI'apL
Delbos fr. dcIb'o:
Delbrck d'cIbi.L
Delcass fr. dcILas'c:
deleatur dcIc'a:lu:'
Deleaturzeichen
dcIc'a:lu:'lsac n
Deledda dcI'cda:
Delegat dcIcg'a:l
Delegation dcIcgalsj'o:n
Delegatur dcIcgal'u:'
delegieren dcIcg'I:ion
Delegierte dcIcg'I:'lo
Delegierung dcIcg'I:iup
delektabel dcIcLl'a:bI
delektieren dcIcLl'I:ion
Delmont fr. doIcm'o :
Delen d'c:Ion
deletr dcIcl'c:'
Deletion dcIclsj'o:n
Delfin dcI'I:n
Delfinarien dcIIn'a:iIon
Delfinarium
dcIIn'a:iIum
Delfinologe dcIInoI'o:go
Delft dcIl
Delfter d'cIlv
Delfzijl niederl . dcIz 'ci I
Delgado dcIg'a:do:
Delgado port. dcIg'a:du:
Delhi d'c:II:
Delia d'c:Ija:
Deliberation
dcIIbcialsj'o:n
deliberieren
dcIIbci'I:ion
Delibes dcI'I:bcs
Delibes fr. doI'I:p
Delicado dcIIL'a:do:
Delicias span. dcI'I:sjas
Delicious engl . dII'ijos
Delicius dcI'I:lsjus
delikat dcIIL'a:l
Delikatesse dcIILal'cso
Delikt dcI'iLl
Delilah dcI'I:Ia:
Delille fr. doI'I:I od. ...I'iI
Delimitation
dcIImIlalsj'o:n
delimitieren
dcIImIl'I:ion
delineavit dcIInc'a:vil
delinquent dcIipLv 'cnl
Delinquenz dcIipLv 'cnls
Delios d'c:Ijs
Delir dcI'I:'
delirant dcIIi'anl
Delirien dcI'I:iIon
delirieren dcIIi'I:ion
deliris dcIIij'o:s
Delirium dcI'I:iIum
Delirium tremens
dcII:iIum li 'c:mcns
delisch d'c:Iij
Delisting engl . dII'islip
Delistingregel engl .
dII'islipic:gI
Delitzsch d'c:Iilj
Delius d'c:Ijus
Delius engl . d'I:IIos
delizis dcIIlsj'o:s
Delizius dcI'I:lsjus
Delkredere dcILi 'c:doio
Delkrederefond fr.
dcILi 'c:doiop od.
...o :
Dell
dcI
Della Casa dcIa: L'a:za:
Della Ciaja it. dcIa:
lj'ac a:
Delle d'cIo
Deller d'cIv
Dellinger d'cIipv
Dellys fr. dcI'is
Delmarva engl .
dcIm'a:"va:
Delmenhorst
d'cImonh"sl
delogieren fr. dcIo'I:ion
Delogierung fr.
dcIo'I:iup
Delon fr. doI'o :
Delorges fr. doI'"j
Delorko serb./kroat.
dcI'"L:
Delorme fr. doI'"m
Delors fr. doI'o:' od.
...I':'
Delos d'c:Is
Delp dcIp
Delphi d'cII:
Delphinus dcI'I:nus
delphisch d'cIij
Delray Beach engl .
dcIic: b'I:lj
Delsberg d'cIsb c"L
Delsenbach d'cIzn bax
Delta d'cIla:
Delta Amacuro dcIla:
amaL'u:io:
Deltastrahlen
d'cIla:jli a:In
Deltgen d'cIlg on
Deltoid dcIlo'I:l
Deltoiddodekaeder
dcIlo'I:l d odcLac:dv
Deltschew d'cIljc
Delusion dcIuzj'o:n
delusorisch dcIuz'o:iij
Delvaux fr. dcIv'o:
Delville fr. dcIv'I:I
Delvincourt fr. dcIvc L'u:'
Delwig russ. d'cIviL
Delysid dcIyz'I:l
dem dc:m
Demades dcm'a:dcs
DEMAG d'c:maL
Demagoge dcmag'o:go
Demagogie dcmagog'I:
demagogisch
dcmag'o:gij
Demanda span.
dcm'anda:
Demangeon fr. domu 'o :
Demnov slowak.
d'cmcnva:
Demnovsk jaskyne
slowak. dcmcnu sLc:
'asLi.no
Demant d'c:manl od.
...m'anl
demanten dcm'anln
Demantius dcm'anlsjus
Demantoid dcmanlo'I:l
Demaratos dcmai'a:ls
Demarch dcm'a"
Demarche fr. dom'a"j
Demarkation
dcma"Lalsj'o:n
Demarkationslinie
dcma"Lalsj'o:nsII:njo
demarkieren
dcma"L'I:ion
Demarne fr. dom'a"n
D
437 Demuth
Demarteau fr. doma"l'o:
demaskieren
dcmasL'I:ion
Demaskierung
dcmasL'I:iup
Dematerialisation
dcmalciIaIIzalsj'o:n
Demawend dcmav'cnl
Dembowski dcmb'sLI:
Demedts niederl .
dom'cls
Demelee fr. dcmcI'c:
Demen d'c:mon
dementgegen
d'c:mcnlg c:gp od.
...g 'c:...
Dementi dcm'cnlI:
Dementi(j) russ.
di cmi 'cnlI:
Dementia praecox
dcmcnlsja: pi 'c:LLs
Dementia senilis
dcmcnlsja: zcn'I:Iis
dementieren
dcmcnl'I:ion
Dementjewa russ.
di cmi 'cnl]cva:
Dementjewitsch russ.
di cmi 'cnl]cvilj
Dementjewna russ.
di cmi 'cnl]c.vna:
dementsprechend
d'c:mcnljpi cn l od.
...jpi 'c...
Demenz dcm'cnls
Demerit dcmci'I:l
Demers d'c:mvs
Demerthin d'c:mvlI:n
Demestika dcm'cslILa:
Demeter d'c:mclv od.
dcm'c:lv
Demetrias dcm'c:li Ias
Demetrio dcm'c:li Io:
Demetrios dcm'c:li Is
Demetrius dcm'c:li Ius
demgegenber
d'c:mgc:gp y:bv od.
...'y:...
demgem d'c:mgomc:s
Demid russ. di cm'I:l
Demidow russ.
di cm'I:d
Demijohn engl .
d'cmI:dn
demilitarisieren
dcmIIIlaiIz'I:ion
Demilitarisierung
dcmIIIlaiIz'I:iup
Demimonde fr.
domIm'o :do od.
...m'o :l
Demineralisation
dcmInciaIIzalsj'o:n
Deming engl . d'cmip
deminutiv dcmInul'I:
Demirel trk. d'c:mIicI
Demirkazk trk.
d'c:mi"LaziL
demi-sec fr. domIs'cL
Demission dcmisj'o:n
Demissionr
dcmisjon'c:'
demissionieren
dcmisjon'I:ion
Demitz d'c:mils
Demiurg dcmj'u"L
Demivierge fr.
domIvj'c"o od.
...vj'c"j
Demjan russ. di cm'a:n
Demjanka russ.
di cm'apLa:
Deml tschech. d'cmI
Demmin dcm'I:n
Demmler d'cmIv
demnach d'c:mna:x
demnchst d'c:mnc:sl
od. ...n'c:sl
Demo d'c:mo:
Demobilisation
dcmobIIIzalsj'o:n
demobilisieren
dcmobIIIz'I:ion
Demobilisierung
dcmobIIIz'I:iup
Demobilmachung
dcmob'I:Imaxup
Democracia span.
dcmoLi 'a:sja:
Democrazia Cristiana
dcmoLi alsI:a:
Li islj'a:na:
Democrazia Italiana
dcmoLi alsI:a:
IlaIj'a:na:
Democritus
dcm'o:Li Ilus
dmod fr. dcmod'c:
Demodokos
dcm'o:doLs
Demodulation
dcmoduIals'jo:n
Demodulator
dcmoduI'a:lo:'
Demodulatoren
dcmoduIal'o:ion
demodulieren
dcmoduI'I:ion
Demograf dcmogi'a:
Demografie
dcmogia'I:
demografisch
dcmogi'a:ij
Demoiselle fr. dcm az'cI
od. do...
Demkologie
dcmoLoIog'I:
Demokrat dcmoLi 'a:l
Demokratie dcmoLi al'I:
demokratisch
dcmoLi 'a:lij
demokratisieren
dcmoLi alIz'I:ion
Demokratisierung
dcmoLi alIz'I:iup
Demokratismus
dcmoLi al'ismus
Demokrit dcmoLi 'I:l
Demokritos
dcm'o:Li Ils
demolieren dcmoI'I:ion
Demolierung
dcmoI'I:iup
Demolition dcmoIIlsj'o:n
demonetisieren
dcmonclIz'I:ion
Demonetisierung
dcmonclIz'I:iup
Demoni dcm'o:nI:
demonomisch
dcmon'o:mij
Demonstrant
dcmnsli 'anl
Demonstration
dcmnsli alsj'o:n
demonstrativ
dcmnsli al'I:
Demonstrativa
dcmnsli al'I:va:
Demonstrativpronomen
dcmnsli al'I:-
pi ono:mon
Demonstrativum
dcmnsli al'I:vum
Demonstrator
dcmnsli 'a:lo:'
Demonstratoren
dcmnsli al'o:ion
demonstrieren
dcmnsli 'I:ion
Demontage fr.
dcmnl'a:o
demontieren
dcmnl'I:ion
Demontierung
dcmnl'I:iup
Demophilos dcm'o:IIs
Demoralisation
dcmoiaIIzalsj'o:n
demoralisieren
dcmoiaIIz'I:ion
Demoralisierung
dcmoiaIIz'I:iup
Demos d'c:ms
Demoskop dcmo.sL'o:p
Demoskopie
dcmo.sLop'I:
demoskopisch
dcmo.sL'o:pij
Demosthenes
dcm'slcncs
demosthenisch
dcmsl'c:nij
Demotike dcmolIL'c:
demotisch dcm'o:lij
Demotistik dcmol'isliL
Demotivation
dcmolIvalsj'o:n
demotivieren
dcmolIv'I:ion
Dempf dcmp
Demski d'cmsLI:
demtig d'c:my:li
demtigen d'c:my:ligon
Demtigung
d'c:my:ligup
Demulgator
dcmuIg'a:lo:'
Demulgatoren
dcmuIgal'o:ion
demulgieren
dcmuIg'I:ion
Demulzentia
dcmuIls'cnlsja:
Demulzentien
dcmuIls'cnlsjon
Demulzenz dcmuIls'cnls
demunerachtet
dc:m'unvaxlol
demungeachtet
dc:m'ungoaxlol
Demus d'c:mus
Demut d'c:mu:l
Demuth d'c:mu:l
D
Demuth 438
Demuth engl . dom'u:0
Demutssinn d'c:mu:ls z in
demutsvoll d'c:mu:lsI
Demy fr. dom'I:
demzufolge
d'c:mlsu:Igo
den dc:n
Den Haag dc:n h'a:L od.
dcn h'a:L
Den Haag niederl . dcn
h'a:x
Denain fr. don'c :
Denar dcn'a:"
Denaturalisation
dcnaluiaIIzalsj'o:n
denaturalisieren
dcnaluiaIIz'I:ion
denaturieren
dcnalui'I:ion
Denaturierung
dcnalui'I:iup
denazifizieren
dcnalsIIls'I:ion
Denbigh engl . d'cnbI:
Denby engl . d'cnbI:
Dencker d'cpLv
Dend port. dcnd'c:
Dender d'cndv
Dendera d'cndcia:
Dendermonde
dcndvm'ndo
Dendre fr. d'c :dio
Dendrit dcndi'I:l
dendritisch dcndi'I:lij
Dendrobios dcndiob'I:s
Dendrochronologie
dcndioLi onoIog'I:
dendrochronologisch
dcndioLi onoI'o:gij
Dendrologe
dcndioI'o:go
Dendrologie
dcndioIog'I:
dendrologisch
dcndioI'o:gij
Dendrometer
dcndiom'c:lv
Denebola dcn'c:boIa:
denen d'c:non
Deneschkin Kamen russ.
dc:ni cjLI:n L'a:mi cn
Deneshkin Kamen russ.
dc:ni cjLI:n L'a:mi cn
Deneuve fr. don'o
Deng Xiaoping chin. dop
ja p'ip
Dengel d'cpI
Dengelhammer
d'cpI hamv
dengeln d'cpI n
Denghoog d'cpho:L
Dengler d'cpIv
Denham engl . d'cnom
Denier fr. dcnj'c: od.
do...
Denifle d'c:nIIo
Denikin russ. di cn'I:LI:n
Deniliquin engl .
don'iIILv in
Denim
d'c:nim
Denis d'c:nis
Denis engl . d'cnis
Denis fr. don'I:
Denis russ. di cn'I:s
Denise fr. don'I:s
Denison engl . d'cnisn
Denissi(j) russ. di cn'I:.sI:
Denissow russ. di cn'I:.s
denitrieren dcnIli 'I:ion
Denitrifikation
dcnIli IILalsj'o:n
denitrifizieren
dcnIli IIls'I:ion
Denizkaja russ.
di cn'ilsLaa:
Denizli trk. dcn'isII: od.
...n'iz...
Denk dcpL
Denkansto
d'cpLanjlo:s
denkbar d'cpLb a:"
denken d'cpLp
Denkendorf d'cpLp d"
Denker d'cpLv
denkerisch d'cpLoiij
denkfhig d'cpLc:i
laut vor dem Suffix
<-ig> nicht gespro-
-ung> und vor dem
Denkfhigkeit
d'cpLc:iLac l
denkfaul d'cpLa I
Denkfehler d'cpLc:Iv
Denkmal d'cpLma:I
Denkmler d'cpLmc:Iv
denkmalgeschtzt
d'cpLma:Igoj.lsl
Denkmalkunde
d'cpLma:ILundo
Denkmalschutz
d'cpLma:Ijuls
Denkmalschutzbehrde
d'cpLma:Ijuls-
b oho:'do
Denkmalskunde
d'cpLma:IsLundo
denkmalskundlich
d'cpLma:IsLunlIi
Denktas trk. d'cpLlaj
Denkbung d'cpLy:bup
Denkungsart
d'cpLupsa:"l
Denkweise d'cpLv ac zo
denkwrdig d'cpLv ."di
Denkwrdigkeit
d'cpLv ."diLac l
denn dcn
Denneborg d'cnob"L
Dennert d'cnvl
Dennery fr. dcnoi'I: od.
dcni'I:
Dennewitz d'cnovils
Dennie d'cnI:
Dennison engl . d'cnisn
dennoch d'cnx
dennschon d'cnjo:n
Denny d'cnI:
Denobilitation
dcnobIIIlalsj'o:n
denobilitieren
dcnobIIIl'I:ion
Denomination
dcnomInalsj'o:n
Denominativ
dcnomInal'I:
Denominativa
dcnomInal'I:va:
Denominativum
dcnomInal'I:vum
denominieren
dcnomIn'I:ion
Denon fr. don'o :
Denotat dcnol'a:l
Denotation dcnolalsj'o:n
denotativ dcnolal'I:
Denotator dcnol'a:lo:'
Denotatoren
dcnolal'o:ion
Denouement fr.
dcnum'u :
Denpasar dcnp'a:sa:"
Dens dcns
Densimeter dcnzIm'c:lv
Densitt dcnzIl'c:l
Densitometer
dcnzIlom'c:lv
Densitometrie
dcnzIlomcli 'I:
Densograf dcnzogi'a:
Densometer dcnzom'c:lv
Densus ianu rum.
dcnsujj'a:nu:
Dentagra d'cnlagia:
dental dcnl'a:I
Dentales dcnl'a:Ic:s
Dentalgie dcnlaIg'I:
Dentalis dcnl'a:Iis
dentalisieren
dcnlaIIz'I:ion
Dentallaut dcnl'a:I Ia l
Dente d'cnlo
Dentelles fr. du l'cI
Dentes d'cnlc:s
Dentice it. d'cnliljo
Dentifikation
dcnlIILalsj'o:n
Dentikel dcnl'I:LI
Dentin dcnl'I:n
Dentist dcnl'isl
Dentition dcnlIlsj'o:n
dentogen dcnlog'c:n
Dentologie dcnloIog'I:
Denton engl . d'cnln
Denudation
dcnudalsj'o:n
denuklearisieren
dcnuLIcaiIz'I:ion
Denunziant dcnunlsj'anl
Denunziation
dcnunlsjalsj'o:n
denunziatorisch
dcnunlsjal'o:iij
denunzieren
dcnunls'I:ion
Denver d'cnvv
Denzinger d'cnlsipv
Deo d'c:o:
Deodat dcod'a:l
Deodatus dcod'a:lus od.
dc'o:...
Deodorant dcodoi'anl
Deodorantspray engl .
dcodoi'anljpi c:
deodorieren
dcodoi'I:ion
deodorisieren
dcodoiIz'I:ion
Deontik dc'nliL
deontisch dc'nlij
D
439 dermalig
Deontologie
dcnloIog'I:
Deoroller d'co:iIv
Deospray engl . d'co:jpi c:
Depardieu fr. dopa"dj'o:
Departement fr.
dcpa"lom'u :
Department engl .
dIp'a:"lmonl
Departure engl .
dIp'a:"ljv
Depauw niederl . dop'a
Dependance fr. dcpu d'u :s
Dependenz dcpcnd'cnls
Dependenzgrammatik
dcpcnd'cnlsg iamaliL
dependenziell
dcpcndcnlsj'cI
Depersonalisation
dcpc"zonaIIzalsj'o:n
Depesche dcp'cjo
depeschieren
dcpcj'I:ion
Dephlegmation
dcIcgmalsj'o:n
Dephlegmator
dcIcgm'a:lo:'
Dephlegmatoren
dcIcgmal'o:ion
dephlegmieren
dcIcgm'I:ion
depigmentieren
dcpiLmcnl'I:ion
Depilation dcpIIalsj'o:n
Depilatorien
dcpIIal'o:iIon
Depilatorium
dcpIIal'o:iIum
depilieren dcpII'I:ion
deplacieren dcpIas'I:ion
od. ...ls'I:...
deplaciert dcpIas'I:'l od.
...ls'I:...
Deplantation
dcpIanlalsj'o:n
deplantieren
dcpIanl'I:ion
deplatzieren
dcpIals'I:ion
deplatziert dcpIals'I:'l
Depletion dcpIclsj'o:n
deplorabel dcpIoi'a:bI
Depolarisation
dcpoIaiIzalsj'o:n
Depolarisator
dcpoIaiIz'a:lo:'
Depolarisatoren
dcpoIaiIzal'o:ion
depolarisieren
dcpoIaiIz'I:ion
Depolymerisation
dcpoIymciIzalsj'o:n
Deponat dcpon'a:l
Deponens dcp'o:ncns
Deponent dcpon'cnl
Deponentia
dcpon'cnlsja:
Deponenzien
dcpon'cnlsjon
Deponie dcpon'I:
deponieren dcpon'I:ion
Depopulation
dcpopuIalsj'o:n
Deport dcp'"l
Deportation
dcp"lalsj'o:n
deportieren dcp"l'I:ion
Deportierung
dcp"l'I:iup
Deposita dcp'o:zIla:
Depositar dcpozIl'a:"
Depositr dcpozIl'c:'
Depositen dcpoz'I:ln
Depositenbank
dcpoz'I:ln bapL
Deposition dcpozIlsj'o:n
Depositorien
dcpozIl'o:iIon
Depositorium
dcpozIl'o:iIum
Depositum dcp'o:zIlum
depossedieren
dcpscd'I:ion
Depot fr. dcp'o:
depotenzieren
dcpolcnls'I:ion
Depotgebhr fr.
dcp'o:goby:'
Deppe d'cpo
deppert d'cpvl
Depravation
dcpi avalsj'o:n
depravieren
dcpi av'I:ion
Deprekation
dcpi cLalsj'o:n
Depression dcpi csj'o:n
depressiv dcpi cs'I:
Depressivitt
dcpi csIvIl'c:l
Depretiation
dcpi clsjalsj'o:n
depretiieren
dcpi clsI'I:ion
Depretis dcpi 'c:lis
deprezieren
dcpi cls'I:ion
deprimieren
dcpi Im'I:ion
deprimiert dcpi Im'I:'l
Deprivation
dcpi Ivalsj'o:n
deprivieren dcpi Iv'I:ion
Deptford engl . d'cl"l
od. d'cpl...
Depurans dcp'u:ians
Depurantia
dcpui'anlsja:
Depuranzien
dcpui'anlsjon
Deputant dcpul'anl
Deputat dcpul'a:l
Deputation dcpulalsj'o:n
Deputatlohn
dcpul'a:lIo:n
deputieren dcpul'I:ion
Deputierte dcpul'I:'lo
Deputiertenkammer
dcpul'I:'ln Lamv
dequalifizieren
dcLv aIIIls'I:ion
der dc:'
Derain fr. doi'c :
Derangement fr.
dciu om'u : od.
...iu jm'u :
derangieren fr.
dciu 'I:ion
derart d'c:'a:"l
derartig d'c:'a:"li
derb dc"p
Derbent russ.
di c"bi 'cnl
Derbheit d'c"phac l
derbkomisch
d'c"pLo:mij
Derbolav d'c"boIa
Derby engl . d'a:"bI: od.
d'o:'...
Derbyshire (Ort in GB)
engl . d'a:"bIjv
Derbyshire (Ort in USA)
engl . d'o:'bIjv
Dercetas dc"ls'c:las
Derealisation
dcicaIIzalsj'o:n
deregulieren
dcicguI'I:ion
Deregulierung
dcicguI'I:iup
dereieren dcic'I:ion
dereinst dc:''ac nsl
dereinstens
dc:''ac nsln s
dereinstig dc:''ac nsli
dereistisch dcic'islij
Derek d'c:icL
Dereliktion
dcicIiLls'jo:n
derelinquieren
dcicIipLv 'I:ion
deren d'c:ion
Derenburg d'c:ionbu"L
derenthalben
d'c:ionlhaIbm
derentwegen
d'c:ionlv c:gp
derentwillen
d'c:ionlv iIn
derer d'c:iv
Derewjanko russ.
di cii cvi 'apL:
Derfflinger d'c"Iipv
dergestalt d'c:'gojlaIl
dergleichen dc:'gI'ac n
Derivans d'c:iIvans
Derivantia dciIv'anlsja:
Derivanzien
dciIv'anlsjon
Derivat dciIv'a:l
Derivation dciIvalsj'o:n
derivativ dciIval'I: od.
d'c:...
Derivativa dciIval'I:va:
Derivativum
dciIval'I:vum
Derivator dciIv'a:lo:'
Derivatoren
dciIval'o:ion
derivieren dciIv'I:ion
derjenige d'c:'c:nigo
Derk dc"L
Derketo d'c"Lclo:
derlei d'c:'Iac
Derleth d'c"Icl
Derleth engl . d'o:'Icl
Derma d'c"ma:
dermal dc"m'a:I
dermaleinst
d'c:'ma:Iac nsl od.
...'ac nsl
Dermalgie dc"maIg'I:
dermalig d'c:'maIi od.
...m'a:...
D
dermaen 440
dermaen d'c:'ma:sn
Dermata dc"m'a:la:
Dermatika dc"m'a:lILa:
Dermatikum
dc"m'a:lILum
dermatisch dc"m'a:lij
Dermatitiden
dc"malIl'I:dn
Dermatitis dc"mal'I:lis
Dermatogen
dc"malog'c:n
Dermatoid
dc"malo'I:l
Dermatol
dc"mal'o:I
Dermatologe
dc"maloI'o:go
Dermatologie
dc"maloIog'I:
dermatologisch
dc"maloI'o:gij
Dermatolysis
dc"maloI'y:zis
Dermatom dc"mal'o:m
Dermatomyiasis
dc"malomy'I:azis
Dermatomykose
dc"malomyL'o:zo
Dermatomyom
dc"malomy'o:m
Dermatophyton
dc"malo'y:ln
Dermatoplastik
dc"malopI'asliL
Dermatopsie
dc"malps'I:
dermatoptisch
dc"mal'plij
Dermatose dc"mal'o:zo
Dermatozoen
dc"malols'o:on
Dermatozoon
dc"malols'o:.n
Dermazoonose
dc"malso.on'o:zo
Dermograf dc"mogi'a:
Dermografie
dc"mogia'I:
Dermografismus
dc"mogia'ismus
Dermoid dc"mo'I:l
Dermoplastik
dc"mopI'asliL
Dermota dc"m'o:la: od.
d'c"...
dermotrop dc"moli 'o:p
Dermulo dc"m'u:Io:
Dernbach d'c"nbax
Dernburg d'c"nbu"L
Dernesch d'c"ncj
Dernier Cri fr. dc"njcLi 'I:
dero d'c:io:
Derogation
dciogalsj'o:n
derogativ dciogal'I:
derogatorisch
dciogal'o:iij
derogieren dciog'I:ion
derohalben
d'c:io:haIbm
Droute fr. dci'u:l
deroutieren dciul'I:ion
derowegen d'c:io:vc:gp
Derra d'cia:
Derrick d'ciiL
Derrida fr. dciId'a:
Derris d'ciis
Derry d'ciI:
Derschawin russ.
di c"'a:vI:n
derselbe dc:'z'cIbo
derselbige dc:'z'cIbigo
Dershawin russ.
di c"'a:vI:n
Dertinger d'c"lipv
Deruta dci'u:la:
Derutaware
dci'u:la:va:io
Dervis trk. d'c"vij
derweil d'c:'vac I od.
...v'ac I
derweilen d'c:'vac In od.
...v'ac In
Derwent engl . d'o:'vonl
od. d'a:"...
Derwisch d'c"vij
Dry ung. d'c:iI:
derzeit d'c:'lsac l
derzeitig d'c:'lsac li
Des dcs
Des Grieux fr. dcgij'o:
Des Moines engl . do
m'o ns
Des Places fr. dcpI'a:s
Des Plaines engl . dcs
pI'c:ns
Desafio port. dcz'aju:
Desaguadero span.
dcsagu ad'c:io:
Desaix fr. doz'c:
desaktivieren
dcsaLlIv'I:ion
desaminieren
dcsamIn'I:ion
Desannexion
dcsancLsj'o:n
Desargues fr. doz'a"L
desarmieren
dcsa"m'I:ion
Desault fr. dos'o:
desavouieren fr.
dczavu 'I:ion
Desbordes fr. dcb'"l
Descamps fr. dcL'u :
Descartes fr. dcL'a"l
Descaves fr. dcL'a:
Desch dcj
Deschamps fr. dcj'u :
Deschanel fr. dcjan'cI
Deschler d'cjIv
Deschner d'cjnv
Deschnjow russ.
di c.ni '
Deschwanden
d'c:jv andn
Descort fr. dcL'o:' od.
...L':'
Desdemona
dcsd cm'o:na:
Desdemona it.
dcsd 'c:mona:
Des-Dur d'cs d u:' od. ...
d'u:'
Des-Dur-Tonleiter d'cs
d u:' lo:nIac lv
Desengagement fr.
dcsu gaom'u : od.
dcsu gajm'u : od.
dczu ...
Desensibilisation
dczcnzIbIIIzalsj'o:n
Desensibilisator
dczcnzIbIIIz'a:lo:'
Desensibilisatoren
dczcnzIbIIIzal'o:ion
desensibilisieren
dczcnzIbIIIz'I:ion
Desensibilisierung
dczcnzIbIIIz'I:iup
Desenzano dczcnls'a:no:
Deserteur fr. dczc"l'o:'
desertieren dczc"l'I:ion
Desertifikation
dczc"lIILalsj'o:n
Desertion dczc"lsj'o:n
desfalls d'csaIs
Desforges fr. dc'"j
Desful pers. dcs'u:I
desgleichen dcsg I'ac n
Dshabill fr. dczabI'c:
deshalb d'cshaIp
Deshnew russ. di c.ni '
Deshnjow russ. di c.ni '
desiderabel dczIdci'a:bI
Desiderata dczIdci'a:la:
Desiderativa
dczIdcial'I:va:
Desiderativum
dczIdcial'I:vum
Desideratum
dczIdci'a:lum
Desideria dczId'c:iIa:
Desiderien dczId'c:iIon
Desiderio dczId'c:iIo:
Desiderium
dczId'c:iIum
Desiderius dczId'c:iIus
Design engl . dIz'ac n
Designat dczign'a:l
Designation
dczignalsj'o:n
Designator dczign'a:lo:'
Designatoren
dczignal'o:ion
designatus dczign'a:lus
Designer engl . dIz'ac nv
Designermode engl .
dIz'ac nvmo:do
Designer-Outlet engl .
dIz'ac nv a lIcl
designieren dczign'I:ion
Desillusion dcsiIuzj'o:n
desillusionieren
dcsiIuzjon'I:ion
Desillusionismus
dcsiIuzjon'ismus
Desinfektion
dcsincLlsj'o:n
Desinfektionsmittel
dcsincLlsj'o:nsmilI
Desinfektor
dcsin'cLlo:'
Desinfektoren
dcsincLl'o:ion
Desinfiziens
dcsin'I:lsjcns
Desinfizientia
dcsinIlsj'cnlsja:
Desinfizienzien
dcsinIlsj'cnlsjon
desinfizieren
dcsinIls'I:ion
Desinfizierung
dcsinIls'I:iup
Desinflation
dcsinIalsj'o:n
D
441 Detektiv
Desinformation
dcsin"malsj'o:n
Desintegration
dcsinlcgialsj'o:n
Desintegrator
dcsinlcgi'a:lo:'
Desintegratoren
dcsinlcgial'o:ion
desintegrieren
dcsinlcgi'I:ion
desintegrierend
dcsinlcgi'I:ionl
Desintegrierung
dcsinlcgi'I:iup
Desinteresse
d'csinloicso
desinteressiert
d'csinloicsI:'l
Desinvestition
d'csinvcslIlsjo:n
Desinvolture fr.
dczc vIl'y:'
Desio d'c:zjo:
Dsirade fr. dczIi'a:l
Dsire fr. dczIi'c:
desistieren dczisl'I:ion
Desjardins fr. dca"d'c :
Deskription
dc.sLi iplsj'o:n
deskriptiv dc.sLi ipl'I:
Deskriptivismus
dc.sLi iplIv'ismus
Deskriptor dc.sLi 'iplo:'
Deskriptoren
dc.sLi ipl'o:ion
Desktop d'csLlp
Desktopsuche
d'csLlpz u:xo
Deslandres fr. dcI'u :dio
Desmarets de
Saint-Sorlin fr.
dcmaic:dosc s"I'c :
od. ...ic:...
Desmin dcsm'I:n
Desmitiden dcsmIl'I:dn
Desmitis dcsm'I:lis
Desmodont dcsmod'nl
Desmoid dcsmo'I:l
Desmolasen dcsmoI'a:zn
Desmologie dcsmoIog'I:
Desmond engl . d'csmonl
Desmoulins fr. dcmuI'c :
Desna russ. di csn'a:
Desnica serb./kroat.
d'csnilsa:
Desnos fr. dcsn'o:s
Desodorans
dcsod'o:ians
Desodorantia
dcsodoi'anlsja:
Desodoranzien
dcsodoi'anlsjon
desodorieren
dcsodoi'I:ion
Desodorierung
dcsodoi'I:iup
desodorisieren
dcsodoiIz'I:ion
desolat dczoI'a:l
Desordre fr. dcz'"dio
Desorganisation
dcs"ganIzalsj'o:n
od. d'cs...
desorganisieren
dcs"ganIz'I:ion od.
d'cs...
desorientiert
dcsoiIcnl'I:'l od.
d'cs...
Desorientiertheit
dcsoiIcnl'I:'lhac l
od. d'cs...
Dsormire fr.
dcz"mj'c:'
Desornamentado
dcs"namcnl'a:do:
od. d'cs...
Desorption dcz"plsj'o:n
Desoxidation
dcsLsIdalsj'o:n od.
d'cs...
desoxidieren
dcsLsId'I:ion od.
d'cs...
Desoxyribonukleinsure
dcsLsyiIbonuL-
Ic'I:nzo io
Desoxyribose
dcsLsyiIb'o:zo
despektieren
dc.spcLl'I:ion
despektierlich
dc.spcLl'I:'Ii
Desperado dcspci'a:do:
desperat dcspci'a:l
Desperation
dcspcialsj'o:n
Despriers fr. dcpcij'c:
Despiau fr. dcspj'o:
Despina dcsp'I:na:
Desportes fr. dcp'"l
Despot dcsp'o:l
Despotie dcspol'I:
despotisch dcsp'o:lij
despotisieren
dcspolIz'I:ion
Despotismus
dcspol'ismus
Despraux fr. dcpi c'o:
Desquamation
dcsLv amalsj'o:n
Dessalines fr. dcsaI'I:n
Dessau d'csa
desselben dcs z 'cIbm
dessen d'csn
dessenthalben
d'csn lhaIbm od.
...h'aI...
dessentwegen
d'csn lv c:gp od.
...v 'c:...
dessentwillen d'csn lv iIn
od. ...v'iIn
dessenungeachtet
dcsn 'ungoaxlol
Dessert fr. dcs'c:' od.
...s'c:'
Dessertwein fr.
dcs'c:'vac n od.
...s'c:'...
Dess it. dcs'I:
Dessin fr. dcs'c :
Dessinateur fr.
dcsInal'o:'
dessinieren dcsIn'I:ion
Dessjatine dcs]al'I:no
Dessoir fr. dcs 'a:"
Dessous fr. dcs'u:
destabilisieren
dcjlabIIIz'I:ion
Destillat dcsliI'a:l
Destillateur fr.
dcsliIal'o:'
Destillation dcsliIalsj'o:n
destillativ dcsliIal'I:
Destillator dcsliI'a:lo:'
Destillatoren
dcsliIal'o:ion
Destille dcsl'iIo
destillieren dcsliI'I:ion
Destillierkolben
dcsliI'I:'LIbm
Destimulator
dc.slImuI'a:lo:'
Destimulatoren
dc.slImuIal'o:ion
Destinatar dcslInal'a:"
Destinatr dcslInal'c:'
Destination
dcslInalsj'o:n
Destinn d'cslin
Destinnov tschech.
d'cslinva:
destituieren
dcslIlu'I:ion
Destitution dcslIlulsj'o:n
desto d'cslo:
Destose dcsl'o:zo
Destouches fr. dcl'uj
Destour fr. dcsl'u:'
destruieren
dc.sli u'I:ion
Destruktion
dc.sli uLlsj'o:n
destruktiv dc.sli uLl'I:
od. d'c:...
Destur dcsl'u:'
Destutt de Tracy fr.
dcsl.l d oli as'I:
desultorisch dczuIl'o:iij
deswegen d'csv c:gp od.
...v 'c:...
deswillen d'csv iIn od.
...v 'iIn
deszendent dcslscnd'cnl
Deszendenz
dcslscnd'cnls
Deszendenztheorie
dcslscnd'cnlslcoiI:
deszendieren
dcslscnd'I:ion
deszendierend
dcslscnd'I:ionl
Deszensus (Sing.)
dcsls'cnzus
Deszensus (Plur.)
dcsls'cnzu:s
Det Sydfynske hav dn.
dcl z 'y:ly:nsLo
o:ha:
dtach fr. dclaj'c:
Detachement fr.
dclajom'u : od.
dclajm'u :
Detacheur fr. dclaj'o:'
Detacheuse fr. dclaj'o:zo
detachieren fr.
dclaj'I:ion
Detachur fr. dclaj'u:'
Detail fr. dcl'ac
detaillieren fr.
dcla'I:ion
Detektei dclcLl'ac
Detektiv dclcLl'I:
D
Detektivinstitut 442
Detektivinstitut
dclcLl'I:inslIlu:l
detektivisch dclcLl'I:vij
Detektivroman
dclcLl'I:i oma:n
Detektor dcl'cLlo:'
Detektoren dclcLl'o:ion
Dtente fr. dcl'u :l
Detention dclcnlsj'o:n
Deterding d'c:lvdip
Detergens dcl'c"gcns
Detergentia
dclc"g'cnlsja:
Detergenzien
dclc"g'cnlsjon
Deterioration
dclciIoialsj'o:n
deteriorieren
dclciIoi'I:ion
Deteriorierung
dclciIoi'I:iup
Determinante
dclc"mIn'anlo
Determination
dclc"mInalsj'o:n
determinativ
dclc"mInal'I:
Determinativa
dclc"mInal'I:va:
Determinativum
dclc"mInal'I:vum
determinieren
dclc"mIn'I:ion
Determiniertheit
dclc"mIn'I:'lhac l
Determinismus
dclc"mIn'ismus
Determinist dclc"mIn'isl
deterministisch
dclc"mIn'islij
detestabel dclcsl'a:bI
detestieren dclcsl'I:ion
Detlef d'clIc
Detmar d'clma:"
Detmold d'clmIl
Detmolder d'clmIdv
Detonation dclonalsj'o:n
Detonator dclon'a:lo:'
Detonatoren
dclonal'o:ion
detonieren dclon'I:ion
Detraktion dcli aLlsj'o:n
Detrick d'cli iL
Detriment dcli Im'cnl
detritogen dcli Ilog'c:n
Detritus dcli 'I:lus
Detroit engl . dIli 'o l
Dettelbach d'clI bax
Dettifoss d'clIs
Dettingen d'clipon
Detumeszenz
dclumcsls'cnls
detur d'c:lu:'
Detva slowak. d'clv a:
Deubel d'o bI
Deuce engl . du:s od.
du:s
deucht do l
Deukalion do L'a:Ijn
deukalionisch
do LaIj'o:nij
Deulino russ. di c'u:Iin:
Deurne niederl . d'o:'no
Deus port. dcu j
Deussen d'o sn
Deut do l
Deutelei do loI'ac
deuteln d'o lI n
deuten d'o ln
Deuter
d'o lv
Deuteragonist
do lciagon'isl
Deuteranomalie
do lcianomaI'I:
Deuteranopie
do lcianop'I:
Deuterei do loi'ac
Deuterium do l'c:iIum
Deuteroanomalie
do lcioanomaI'I:
Deuterojesaja
do lciocz'a:a:
Deuteron d'o lcin
Deuteronen
do lci'o:non
deuteronomisch
do lcion'o:mij
Deuteronomist
do lcionom'isl
Deuteronomium
do lcion'o:mjum
Deuterostomier
do lcio.sl'o:mjv
Deutinger d'o lipv
Deutler d'o lIv
deutlich d'o lIi
Deutlichkeit
d'o lIiLac l
deutlichkeitshalber
d'o lIiLac lshaIbv
Deutoplasma
do lopI'asma:
deutsch do lj
Deutsch Brod do lj
b i'o:l
Deutsch Eylau do lj
'ac Ia
Deutsch Krone do lj
Li 'o:no
Deutsch Wagram do lj
v 'a:giam
Deutsch-Altenburgdo lj
'aIln bu"L
Deutschamerikaner
d'o ljamciILa:nv
deutschamerikanisch
d'o ljamciILa:nij
Deutschbein d'o ljb ac n
Deutsche d'o ljo
Deutschendorf
d'o ljn d"
Deutsches Eck do ljos
'cL
deutschfeindlich
d'o ljac nlIi
deutschfreundlich
d'o lji o nlIi
Deutschherren
d'o ljhcion
Deutschkunde
d'o ljLundo
deutschkundlich
d'o ljLunlIi
Deutschland d'o ljIanl
Deutschlandchef
d'o ljIanljc
Deutschlandradio
d'o ljIanli a:djo:
Deutschlandsberg
do ljI'anlsb c"L
deutschlandweit
d'o ljIanlv ac l
Deutschlehrer
d'o ljIc:iv
deutschnational
do ljnalsjon'a:I od.
d'o lj...
Deutschnationale
do ljnalsjon'a:Io od.
d'o lj...
Deutschordensritter
do lj'"dn si ilv
Deutschsterreich
do lj'o:slviac
Deutschpflicht
d'o ljpIil
Deutschritterorden
do lji 'ilv"dn
Deutschschweizer
d'o lj jv ac lsv
deutschschweizerisch
d'o lj jv ac lsoiij
deutschsprachig
d'o lj jpi a:xi
deutschsprachlich
d'o lj jpi a:xIi
Deutschsprechen
d'o lj jpi cn
Deutschtmelei
do ljly:moI'ac
Deutschtum d'o ljlu:m
Deutschunterricht
d'o ljunlviil
Deutung d'o lup
Deutungsversuch
d'o lupsvzu:x
Deutzie d'o lsjo
Deuxpices fr. dopj'c:s
Deux-Svres fr.
dos'c:.vio
Deva rum. d'c:va:
Dvai ung. d'c:vo
Devalvation
dcvaIvalsj'o:n
devalvationistisch
dcvaIvalsjon'islij
devalvatorisch
dcvaIval'o:iij
devalvieren dcvaIv'I:ion
Devastation
dcvaslalsj'o:n
devastieren dcvasl'I:ion
Develi d'c:vcII:
Developer engl . dIv'cIpv
Deventer d'c:vonlv
Deverbativ dcvc"bal'I:
Deverbativa
dcvc"bal'I:va:
Deverbativum
dcvc"bal'I:vum
Devereux engl . d'cvoiu:
od. ...iu:Ls
Devria fr. dovcij'a:
devestieren dcvcsl'I:ion
Devestitur dcvcslIl'u:'
Deve tsil tschech.
d'c.vclsiI
deviant dcvj'anl
Devianz dcvj'anls
Deviation dcvjalsj'o:n
Deviationist
dcvjalsjon'isl
deviieren dcvI'I:ion
Deville fr. dov'I:I
D
443 Diamant
Devils Lake engl . dcviIs
I'c:L
Devn slowak. d'cvI:n
Devise dcv'I:zo
Devisenkurs
dcv'I:zn Lu"s
Devisenverkehr
dcv'I:zn vLc:'
Devistition
dcvI.slIlsj'o:n
devital dcvIl'a:I
devitalisieren
dcvIlaIIz'I:ion
Devizes engl . dIv'ac zos
Devlin engl . d'cIin
Devolution dcvoIulsj'o:n
devolvieren dcvIv'I:ion
Devon dcv'o:n
Devon engl . d'cvon
devonisch dcv'o:nij
Devonport engl .
d'cvonp:'l
Devonshire engl .
d'cvonjv
devorieren dcvoi'I:ion
devot dcv'o:l
Devotio moderna
dcvo:lsjo: mod'c"na:
Devotion dcvolsj'o:n
devotional dcvolsjon'a:I
Devotionalien
dcvolsjon'a:Ijon
Devoto dcv'o:lo:
Devrient dci 'I:nl
Devrient fr. do.vij'c :
Dewadasi dcvad'a:zI:
Dewanagari sanskr.
dcvan'a:gaiI:
Dewar engl . d'u:v od.
d'u:v
Dewey engl . d'u:I: od.
d'u:I:
Dewsbury engl .
d'u:sb oiI:
Dexiografie
dcLsjogia'I:
dexiografisch
dcLsjogi'a:ij
Dextran dcLsli 'a:n
Dextrin dcLsli 'I:n
dextrogyr dcLsli og'y:'
Dextrokardie
dcLsli oLa"d'I:
Dextropur
dcLsli op'u:'
Dextrose dcLsli 'o:zo
Deyl tschech. dci I
Deyssel niederl . d'ci sI
Dezem d'c:lscm
Dezember dcls'cmbv
Dezemberfieber
dcls'cmbvI:bv
Dezemvir dcls'cmvI:'
Dezemvirat
dclscmvIi'a:l
Dezennien dcls'cnjon
Dezennium dcls'cnjum
dezent dcls'cnl
dezentral dclscnli 'a:I
od. d'c:...
Dezentralisation
dclscnli aIIzalsj'o:n
dezentralisieren
dclscnli aIIz'I:ion
Dezentralisierung
dclscnli aIIz'I:iup
Dezenz dcls'cnls
Dezerebration
dclscicbialsj'o:n
Dezernat dclsc"n'a:l
Dezernent dclsc"n'cnl
Dezett dcls'cl
Deziar dclsI'a:" od.
d'c:lja:"
Dezibel d'c:lsIbcI
dezidieren dclsId'I:ion
dezidiert dclsId'I:'l
Dezigramm dclsI.gi'am
od. d'c:...
Deziliter dclsII'I:lv od.
d'c:...
dezimal dclsIm'a:I
Dezimalbruch
dclsIm'a:Ibiux
Dezimale dclsIm'a:Io
dezimalisieren
dclsImaIIz'I:ion
Dezimalsystem
dclsIm'a:Iz.slc:m
Dezimalzahl
dclsIm'a:Ilsa:I
Dezimation
dclsImalsj'o:n
Dezime dcls'I:mo
Dezimeter dclsIm'c:lv
od. d'c:...
dezimieren dclsIm'I:ion
Dezimierung
dclsIm'I:iup
Dezision dclsIzj'o:n
Dezisionismus
dclsIzjon'ismus
dezisiv dclsIz'I:
Dezister dclsIsl'c:' od.
d'c:...
Dezman serb./kroat.
d'cjma:n
Dezs o ung. d'co:
DFB dc:.cb 'c:
DGB dc:gc:b'c:
DGB-eigen dc:gc:b'c:
ac gp
Dhaka d'aLa:
Dhaka engl . d'cLa:
Dharma sanskr. d'a"ma:
dHondt niederl . dnl
Dhoti hindi d'o:lI:
Dia d'I:a:
Diabas dIab'a:s
Diabelli dIab'cII:
Diabetes mellitus
dIabc:lcs m'cIIlus
Diabetiker dIab'c:lILv
diabetisch dIab'c:lij
Diabetologe
dIabcloI'o:go
Diabetologie
dIabcloIog'I:
Diabolie dIaboI'I:
Diabolik dIab'o:IiL
diabolisch dIab'o:Iij
Diabolo dI'a:boIo:
Diabolos dI'a:boIs
Diabolus dI'a:boIus
Diabon
dIab'o:n
Diabrosis dIabi'o:zis
Diachronie dIaLi on'I:
diachronisch dIaLi 'o:nij
Diadem dIad'c:m
Diadoche dIad'xo
Diagenese dIagcn'c:zo
Diaglyphe dIagI'y:o
diaglyphisch dIagI'y:ij
Diagnose dIagn'o:zo
Diagnostik dIagn'sliL
Diagnostika
dIagn'slILa:
Diagnostiker
dIagn'slILv
Diagnostikon
dIagn'slILn
diagnostisch dIagn'slij
diagnostizieren
dIagnslIls'I:ion
diagonal dIagon'a:I
Diagonale dIagon'a:Io
Diagonalreifen
dIagon'a:Iiac n
Diagoras dI'a:goias
Diagraf dIagi'a:
Diagramm dIagi'am
Diakaustik dIaL'a sliL
diakaustisch dIaL'a slij
Diakon dIaL'o:n
Diakonat dIaLon'a:l
Diakonen dIaL'o:non
Diakonie dIaLon'I:
Diakonika dIaLonIL'a:
Diakonikon dIaLonIL'n
diakonisch dIaL'o:nij
Diakonisse dIaLon'iso
Diakonissin dIaLon'isin
Diakonus dIaL'o:nus
Dikos neugr. dj'a:Ls od.
j'a:...
Diakrise dIaLi 'I:zo
Diakrisen dIaLi 'I:zn
Diakrisis dI'a:Li Izis
Diakritika dIaLi 'I:lILa:
diakritisch dIaLi 'I:lij
diaktin dIaLl'I:n
Dialekt dIaI'cLl
dialektal dIaIcLl'a:I
Dialektik dIaI'cLliL
Dialektiker dIaI'cLlILv
dialektisch dIaI'cLlij
Dialektologie
dIaIcLloIog'I:
dialektologisch
dIaIcLloI'o:gij
Diallag dIaI'a:L
Diallele dIaI'c:Io
Dialog dIaI'o:L
dialogisch dIaI'o:gij
dialogisieren
dIaIogIz'I:ion
Dialogismus
dIaIog'ismus
Dialogist dIaIog'isl
Dialypetale
dIaIypcl'a:Io
Dialysat dIaIyz'a:l
Dialysator dIaIyz'a:lo:'
Dialysatoren
dIaIyzal'o:ion
Dialyse dIaI'y:zo
dialysieren
dIaIyz'I:ion
dialytisch dIaI'y:lij
diamagnetisch
dIamagn'c:lij
Diamagnetismus
dIamagncl'ismus
Diamant dIam'anl
D
Diamante 444
Diamante span.
djam'anlo
diamanten dIam'anln
Diamantin dIamanl'I:n
Diamantina port.
djamanl'I:na:
Diamantschmuck
dIam'anljmuL
DIAMAT dIam'al
Diameter dIam'c:lv
diametral dIamcli 'a:I
diametrisch dIam'c:li ij
Diamid dIam'I:l
Diamin dIam'I:n
Diamond engl . d'ac omonl
Diana dj'a:na:
Diana engl . dac 'cna:
Diana slowak. d'iana:
Diane fr. dja:n
Dianetik dIan'c:liL
Dianoetik dIano'c:liL
dianoetisch dIano'c:lij
Diapason dIap'a:zn
Diapause dIap'a zo
Diapedese dIapcd'c:zo
diaphan dIa'a:n
Diaphanie dIaan'I:
Diaphanitt dIaanIl'c:l
Diaphanoskop
dIaano.sL'o:p
Diaphanoskopie
dIaano.sLop'I:
Diaphonie dIaon'I:
Diaphora dI'a:oia:
Diaphorese dIaoi'c:zo
Diaphoresis dIaoi'c:zis
Diaphoretika
dIaoi'c:lILa:
Diaphoretikum
dIaoi'c:lILum
diaphoretisch
dIaoi'c:lij
Diaphragma dIai 'agma:
Diaphthorese
dIaloi'c:zo
Diaphthorit dIaloi'I:l
Diaphyse dIa'y:zo
Diapir dIap'I:'
Diapositiv dIapozIl'I:
od. d'I:..
Direse dIci'c:zo
Diresis dIci'c:zis
Diarien dI'a:iIon
Diario dI'a:iIo:
Diario span. dj'a:iIo:
Dirio port. dj'a:iIu:
Diarium dI'a:iIum
Diarmuid irisch d'I:'mul
Diarrh dIai'o:
Diarrhe dIai'o:
Diarrhen dIai'o:on
diarrhisch dIai'o:ij
Diarthrose dIa"li 'o:zo
Dias port. d'I:aj od. ...as
diaschist dIaj'isl od.
...s'isl
Diaskeuast dIasLo 'asl
Diaskop dIa.sL'o:p
Diaskopie dIa.sLop'I:
Diaspor dIasp'o:'
Diaspora dI'aspoia:
Diastase dIasl'a:zo
Diastema dIasl'c:ma:
Diastemata dIasl'c:mala:
Diastole dI'asloIc: od.
...l'o:...
diastolisch dIasl'o:Iij
diastratisch dIasli 'a:lij
Diasystem d'I:az.slc:m
Dit dI'c:l
Ditar dIcl'a:"
ditarisch dIcl'a:iij
Ditassistentin
dI'c:lasislcnlin
Diten dI'c:ln
Ditetik dIcl'c:liL
Ditetikum dIcl'c:lILum
ditetisch dIcl'c:lij
Diathek dIal'c:L
diatherman dIalc"m'a:n
Diathermanitt
dIalc"manIl'c:l
Diathermansie
dIalc"manz'I:
Diathermie dIalc"m'I:
Diathese dIal'c:zo
Dithylen dIclyI'c:n
Ditika dI'c:lILa:
ditisch dI'c:lij
Ditistin dIcl'islin
Ditkur dI'c:lLu:'
Diatomee dIalom'c:o
Diatomit dIalom'I:l
Diatonik dIal'o:niL
diatonisch dIal'o:nij
diatopisch dIal'o:pij
Diatribe dIali 'I:bo
Diavoli dI'a:voII:
Diavolo dI'a:voIo:
Diaz d'I:als
Diaz port. d'I:aj od. ...as
Daz span. d'I:as
Diazed dIals'cl
Diazin dIals'I:n
Diazotypie dIalsolyp'I:
Dib arab. dI:p
Dib fr. dI:p
Diba d'I:ba:
Dibbelmaschine
d'ibI majI:no
dibbeln d'ibI n
Dibbuk d'ibuL
Dibdin d'ipd in
Dibelius dIb'c:Ijus
Dibothriocephalus
dIboli Iols'c:aIus
Dibrachys d'I:biax.s
Dicenta span. dIs'cnla:
Dicentra dIls'cnli a:
Dicentrae dIls'cnli c:
dich di
Dichasien di'a:zjon
Dichasium di'a:zjum
Dichogamie dIogam'I:
Dichoreen dIoi'c:on
Dichoreus dIoi'c:us
dichotom dIol'o:m
Dichotomie dIolom'I:
dichotomisch
dIol'o:mij
Dichroismus
dILi o'ismus
dichroitisch dILi o'I:lij
Dichrom dILi 'o:m
Dichromasie dILi omaz'I:
Dichromat dILi om'a:l
dichromatisch
dILi om'a:lij
Dichromatopsie
dILi omalps'I:
Dichromie dILi om'I:
Dichroskop dILi o.sL'o:p
dichroskopisch
dILi o.sL'o:pij
dicht dil
Dichte d'ilo
Dichtemesser d'ilomcsv
dichten d'iln
Dichter d'ilv
dichterisch d'iloiij
Dichterling d'ilvIip
dichthalten d'ilhaIln
Dichtigkeit d'iliLac l
Dichtl d'ilI
dichtmachen d'ilmaxn
Dichtung d'ilup
Dichtungsring
d'ilupsi ip
Dichtwerk d'ilv c"L
dick diL
dickbauchig d'iLb a xi
dickbuchig d'iLb o i
Dickblattgewchs
d'iLb Ialg ovcLs
Dickdarm d'iLd a"m
Dicke d'iLo
Dickens d'iLp s
Dickens engl . d'iLp s od.
d'iLins
Dickenson engl . d'iLp son
Dickenwachstum
d'iLp vaLslu:m
Dickey engl . d'iLI:
dickfellig d'iLcIi
dickflssig d'iLI.si
Dickhuter d'iLho lv
Dickicht d'iLil
Dickie d'iLI:
Dickinson engl . d'iLinsn
Dickkopf d'iL Lp
dickkpfig d'iL Lopi
dickleibig d'iLIac bi
Dickleibigkeit
d'iLIac biLac l
dicklich d'iLIi
Dickson engl . d'iLsn
dicktun d'iLlu:n
Dickung d'iLup
dickwandig d'iLv andi
Dickwanst d'iLv ansl
Dicle trk. d'i.dIo
Dictionary engl .
d'iLjn ciI:
Dictionnaire fr.
diLs]n'c:'
Didaktik dId'aLliL
Didaktiker dId'aLlILv
didaktisch dId'aLlij
didaktisieren
dIdaLlIz'I:ion
Didaskalia dIdasLaI'I:a:
Didaskalien
dIdasL'a:Ijon
Didaxe dId'aLso
Diday fr. dId'c:
Diddley engl . d'ilII:
dideldum dI:dI d'um
dideldumdei
dI:dI dumd'ac
Diderot fr. dIdoi'o: od.
dIdi'o:
Didgeridoo engl .
di.doiId'u:
Didier fr. dIdj'c:
D
445 Dievenow
Didimticho neugr.
dIdIm'o:lixo: od.
II...
Didion engl . d'idIon
Dido d'I:do:
Didot fr. dId'o:
Didotantiqua fr.
dId'o:anlI:Lv a:
Didotsystem fr.
dId'o:z.slc:m
Didring d'I:diip
Didym dId'y:m
Didyma d'I:dyma:
Didymitiden
dIdymIl'I:dn
Didymitis dIdym'I:lis
Didymos d'I:dyms
Didymus d'I:dymus
didynamisch dIdyn'a:mij
die dI:
Die Linke dI: I'ipLo
Dieb dI:p
Diebenkorn engl .
d'I:bm L:'n
Dieberei dI:boi'ac
Diebesbande
d'I:bosb andc
diebessicher d'I:bos z iv
diebisch d'I:bij
Diebitsch d'I:bilj
Diebitsch-Sabalkanski(j)
russ. dI:bilj
z abaIL'ansLI:
Diebsgesindel
d'I:psg ozindI
Diebstahl d'I:pjla:I
Diebsthle d'I:pjlc:Io
Dieburg d'I:bu"L
Dieckerhoff d'I:Lvh
Dieckmann d'I:Lman
Diedenhofen d'I:dn ho:n
Dieder d'I:dv
Diederichs d'I:doiis
Diefenbach d'I:n bax
Diefenbaker engl .
d'I:n bc:Lv
Dieffenbach d'I:n bax
Diegese dIcg'c:zo
diegetisch dIcg'c:lij
Diego dj'c:go:
Diehard engl . d'ac ha:"l
Diehl dI:I
diejenige d'I:c:nigo
Diekirch d'I:Li"
Diele d'I:Io
Dielektrika dIcI'cLli ILa:
Dielektrikum
dIcI'cLli ILum
dielektrisch dIcI'cLli ij
Dielektrizittskonstante
dIcIcLli IlsIl'c:ls-
Lnslanlo
dielen dI:In
Dielmann d'I:Iman
Dielsdorf d'I:Isd "
Diemel d'I:mI
Diemelstadt d'I:mI jlal
Diemen d'I:mon
Dien dI'c:n
D
-
in Bin Phu vietn. djcn
bjcn 'u:
Dienbienphu vietn.
djcnbjcn'u:
dienen d'I:non
Diener d'I:nv
dienerisch d'I:noiij
dienern d'I:nvn
Dienerschaft d'I:nvjal
dienlich d'I:nIi
Dienlichkeit d'I:nIiLac l
Dienst dI:nsl
Dienstabteil
d'I:nslaplac I
ben. f A. 5.3.2
Dienstag d'I:nsla:L
Dienstagabend
dI:nslaL'a:bm l
dienstags d'I:nsla:Ls
Dienstalter d'I:nslaIlv
dienstbar d'I:nslb a:"
dienstbeflissen
d'I:nslb oIisn
diensteifrig
d'I:nslac i i
dienstfrei d'I:nsli ac
Dienstleistung
d'I:nslIac slup
Dienstleistungsrichtlinie
d'I:nslIac slupsi il-
II:njo
dienstlich d'I:nslIi
Dienstposten d'I:nslpsln
Dienststellenleiter
d'I:nsljlcInIac lv
diensttauglich
d'I:nsl la LIi
dienstuntauglich
d'I:nslunla LIi od.
...'un...
dienstverpflichtet
d'I:nslvpIilol
dienstwillig d'I:nslv iIi
Dientzenhofer
d'I:nlsn ho:v
Diepenbeeck d'I:pm bc:L
Diepenbeek d'I:pm bc:L
Diepenbrock d'I:pm biL
Diepgen d'I:pg on
Diephold d'I:pIl
Diepholz d'I:phIls
Diepoldinger d'I:pIdipv
Dieppe fr. djcp
Dierauer d'I:ia v
Dierdorf d'I:'d"
Dierk dI:'L
Dierkow d'I:'Lo:
Dierx fr. djc"Ls
dies dI:s
Dies academicus dI:cs
aLad'c:mILus
Dies ater dI:cs 'a:lv
Dies Irae dI:cs 'I:ic:
Diesbach d'I:sb ax
diesbezglich
d'I:sb olsy:LIi
diese d'I:zo
Diese dI'c:zo
Diesel d'I:zI
Dieselauto d'I:zI a lo:
dieselbe dI:z'cIbo
dieselbetrieben
d'I:zI boli I:bm
dieselbige dI:z'cIbigo
Dieselfahrzeug
d'I:zI a:"lso L
Dieselkraftstoff
d'I:zI Li aljl
Diesellok d'I:zI IL
Dieselpartikelfilter
d'I:zI pa"lI:LI iIlv
Dieselrufilter
d'I:zI iu:siIlv
dieser d'I:zv
dieserart d'I:zva:"l
dieserhalb d'I:zvhaIp
diesfalls d'I:saIs
diesig d'I:zi
Diesigkeit d'I:ziLac l
Diesis d'I:czis
diesjhrig d'I:s]c:ii
Dieskau d'I:sLa
diesmal d'I:sma:I
diesmalig d'I:sma:Ii
diesseitig d'I:s z ac li
diesseits d'I:s z ac ls
diesseitsglubig
d'I:s z ac lsg Io bi
Dieen d'I:sn
Diessenhofen
d'I:sn ho:n
Diest dI:sl
Diesterweg d'I:slvvc:L
Dietbald d'I:lb aIl
Dietbert d'I:lb c"l
Dieter d'I:lv
Dieterich d'I:loii
Dieterle d'I:lvIo
Dietfried d'I:li I:l
Dietfurt d'I:lu"l
Dietger d'I:lg v
Dieth dI:l
Diethelm d'I:lhcIm
Diether d'I:lv od. ...hc"
Diethild d'I:lhiIl
Diethilde dI:lh'iIdo
Dietikon d'I:lILo:n
Dietkirchen d'I:lLi"n
od. ...L'i"n
Dietl d'I:lI
Dietlind d'I:lIinl
Dietlinde dI:lI'indo
Dietmar d'I:lma:"
Dietmund d'I:lmunl
Dietram d'I:li am
Dietramszell
dI:li amsls'cI
Dietrich d'I:li i
Dietrichson norw.
d'I:li iLsn
Dietrichstein
d'I:li ijlac n
Dietrici dI:li 'I:lsI:
Dietricy dI:li 'I:lsI:
Dietterlin d'I:lvII:n
Diettrich d'I:li i
Dietze d'I:lso
Dietzenbach d'I:lsn bax
Dietzenschmidt
d'I:lsn jmil
Dietzfelbinger
dI:ls'cIbipv
Dietzsch dI:lj
Dieu le veut fr. djoIov'o:
Dieudonn fr. djodn'c:
Dieuze fr. djo:s
Dievenow d'I:vono:
D
dieweil 446
dieweil dI:v'ac I
Diez dI:ls
Diez span. djcs
Diezel d'I:lsI
Diezmann d'I:lsman
Diffamation
diamalsj'o:n
diffamatorisch
diamal'o:iij
Diffamie diam'I:
diffamieren diam'I:ion
Diffamierung
diam'I:iup
Differdange fr. dic"d'u :j
Differdingen d'ivdipon
different dioi'cnl
Differenz dioi'cnls
Differenzgeschft
dioi'cnlsg ojcl
differenzial
dioicnlsj'a:I
Differenziat
dioicnlsj'a:l
Differenziation
dioicnlsjalsj'o:n
Differenziator
dioicnlsj'a:lo:'
Differenziatoren
dioicnlsjal'o:ion
differenziell
dioicnlsj'cI
differenzieren
dioicnls'I:ion
differieren dioi'I:ion
diffizil diIls'I:I
Diffluenz diIu'cnls
difform di'"m
Difformitt di"mIl'c:l
diffrakt dii 'aLl
Diffraktion dii aLlsj'o:n
diffundieren
diund'I:ion
diffus di'u:s
Diffusat diuz'a:l
Diffusion diuzj'o:n
Diffusor di'u:zo:'
Diffusoren diuz'o:ion
Digamma dIg'ama:
digerieren dIgci'I:ion
Digest engl . d'ac .dcsl
Digesten dIg'csln
Digestif fr. dIcsl'I:
Digestion dIgcslj'o:n
digestiv dIgcsl'I:
Digestiva dIgcsl'I:va:
Digestivum dIgcsl'I:vum
Digestor dIg'cslo:'
Digestoren dIgcsl'o:ion
Diggelmann d'igI man
Digger d'igv
Digimatik dIgIm'a:liL
Digit engl . d'i.dil
digital dIgIl'a:I
Digitalfernsehen
dIgIl'a:Ic"nzc:on
Digitalfunk dIgIl'a:IupL
Digitalis dIgIl'a:Iis
digitalisieren
dIgIlaIIz'I:ion
Digitalkamera
dIgIl'a:ILamoia:
Digital-TV dIgIl'a:I
lc:a
Digitaluhr dIgIl'a:Iu:'
Digiti d'I:gIlI:
Digitoxin dIgIlLs'I:n
Digitus d'I:gIlus
Diglossie dIgIs'I:
Diglyph dIgI'y:
Digne fr. d'ino
dignitaire fr. dinIl'c:'
Dignitar dIgnIl'a:"
Dignitt dIgnIl'c:l
digorisch dIg'o:iij
Digraf dIgi'a:
Digramm dIgi'am
Digression dIgicsj'o:n
DIHT dc:.I:ha:l'c:
dihybrid dIhybi'I:l od.
d'I:...
Dihybride dIhybi'I:do
od. d'I:...
Dijambus dI'ambus
Dijck niederl . dci L
Dijk niederl . dci L
Dijkstra niederl .
d'ci Lsli a:
Dijon fr. dI'o :
dijudizieren
dIudIls'I:ion
Dikanka russ. diL'apLa:
Dikaryont dILaiy'nl
Dikasterien dILasl'c:iIon
Dikasterion
dILasl'c:iIn
Dikasterium
dILasl'c:iIum
Dike d'I:Lo
diklin dILI'I:n
dikotyl dILol'y:I
Dikotyledone
dILolyIcd'o:no
Dikrotie dILi ol'I:
Diksmuide niederl .
diLsm'o do
Dikta d'iLla:
Diktafon diLla'o:n
Diktam d'iLlam
diktando diLl'ando:
Diktant diLl'anl
Diktat diLl'a:l
Diktator diLl'a:lo:'
Diktatoren diLlal'o:ion
diktatorial diLlaloij'a:I
diktatorisch diLlal'o:iij
Diktatur diLlal'u:'
diktieren diLl'I:ion
Diktiergert
diLl'I:'goic:l
Diktion diLlsj'o:n
Diktionr diLlsjon'c:'
Diktonius diLl'o:njus
Diktum d'iLlum
Diktus d'iLlus
Diktyogenese
diLlyogcn'c:zo
Diktys d'iLl.s
D
-
ilas serb./kroat.
d'I:Ias
dilatabel dIIal'a:bI
Dilatabiles dIIal'a:bIIc:s
Dilatabilis dIIal'a:bIIis
Dilatation dIIalalsj'o:n
Dilatator dIIal'a:lo:'
Dilatatoren dIIalal'o:ion
dilatieren dIIal'I:ion
Dilation dIIalsj'o:n
Dilatometer dIIalom'c:lv
dilatorisch dIIal'o:iij
Dildo d'iIdo:
Dilemma dII'cma:
Dilemmata dII'cmala:
dilemmatisch dIIcm'a:lij
Dilettant dIIcl'anl
dilettantisch dIIcl'anlij
Dilettantismus
dIIclanl'ismus
dilettieren dIIcl'I:ion
Dili port. dII'I:
Dilich d'I:Ii
Diligence fr. dIII'u :s
Diligenz dIIIg'cnls
Dilke engl . diIL
Dille d'iIo
Dillenburg d'iInbu"L
Dillenkraut d'iInLi a l
Dillens d'iIons
Dillensoe d'iInzo:so
Dilliger d'iIigv
Dillingen d'iIipon
Dillinger d'iIipv
Dillinger engl . d'iIindv
Dillis d'iIis
Dillmann d'iIman
Dillon engl . d'iIon
Dillon fr. dI'o :
Dlos neugr. d'I:Is od.
'I:...
Dilsberg d'iIsb c"L
Dilthey d'iIlac
diluieren dIIu'I:ion
Dilution dIIulsj'o:n
diluvial dIIuvj'a:I
Diluvien dII'u:vjon
Diluvium dII'u:vjum
Dimafon dIma'o:n
Dime engl . dac m
Dimension dImcnzj'o:n
dimensional
dImcnzjon'a:I
dimensionieren
dImcnzjon'I:ion
dimer dIm'c:'
Dimerisation
dImciIzalsj'o:n
Dimeter d'I:mc:lv
Dmini neugr. d'I:mInI:
od. 'I:...
Diminuendi dImInu'cndI:
Diminuendo
dImInu'cndo:
diminuieren
dImInu'I:ion
Diminution
dImInulsj'o:n
diminutiv dImInul'I:
Diminutiva dImInul'I:va:
Diminutivum
dImInul'I:vum
Dimission dImisj'o:n
Dimissoriale
dImisoij'a:Io
Dimissorialien
dImisoij'a:Ijon
Dimitar dIm'I:la:"
Dimitri russ. dim'I:li I:
Dimitrije serb./kroat.
dIm'I:li Io
Dimitrijevic serb./kroat.
dIm'I:li Icvilj
Dimtris neugr. dIm'I:li is
od. I...
Dimitroff d'imIli od.
dImIli '
D
447 direktorial
Dimitrov bulgar.
dImIli '
Dimitrowa bulgar.
dImIli ':va:
Dimitrowgrad bulgar.
dIm'I:li g ia:l
Dimitrowgrad russ.
dimili g i 'a:l
Dimitrowo bulgar.
dIm'I:li v:
dimittieren dImil'I:ion
dimmen d'imon
Dimmer d'imv
Dimona dIm'o:na:
dimorph dIm'"
Dimorphie dIm"'I:
Dimorphismus
dIm"'ismus
Dimotik neugr.
dImolIL'I: od. I...
Dimov bulgar. d'I:m
DIN
dI:n
DIN
-Format d'I:n
"ma:l
DIN
-Grad d'I:n gia:l

Dina d'I:na:
Dinah d'I:na:
Dinah engl . d'ac na:
Dinamo serb./kroat.
d'I:nam:
Dinanderie dInandci'I:
Dinant fr. dIn'u :
Dinar dIn'a:"
Dinard fr. dIn'a:"
Dinariden dInai'I:dn
dinarisch dIn'a:iij
Dindorf d'ind"
Dine engl . dac n
Diner fr. dIn'c:
Dinescu dIn'csLu:
Dinev bulgar. d'I:nc
Ding dip
Ding Ling dip I'ip
Dingelchen d'ipI on
Dingelstdt d'ipI jlcl
Dingelstedt d'ipI jlcl
dingen d'ipon
Dingerchen d'ipvon
dingfest d'ipcsl
Dinghi d'ipgI:
Dinghofer d'ipho:v
Dinghy engl . d'ipgI:
Dingi d'ipgI:
Dingle engl . d'ipgI
Dinglein d'ipIac n
Dingler d'ipIv
dinglich d'ipIi
Dinglichkeit d'ipIiLac l
Dinglinger d'ipIipv
Dingo d'ipgo:
Dingolfing d'ipgIip
Dings dips
Dingsbums d'ipsb ums
Dingsda d'ipsd a:
Dingsfelden dips'cIdn
od. d'ips...
Dingskirchen dipsL'i"n
od. d'ips...
Dingwort d'ipv"l
D
-
inh Hung vietn. din h'up
dinieren dIn'I:ion
Dining engl . d'ac nip
Dinis port. don'ij
Diniz port. don'ij
Dinka d'ipLa:
Dinkel d'ipLI
Dinkelsbhl d'ipLI sb y:I
Dinner d'inv
Dino d'I:no:
Dinokrates dIn'o:Li alcs
Dinorah dIn'o:ia:
Dinosaurier dInoz'a iIv
Dinosaurus dInoz'a ius
Dinotherien dInol'c:iIon
Dinotherium
dInol'c:iIum
Dinslaken d'insIa:Lp
Dinu d'I:nu:
Dio d'I:o:
Diode dI'o:do
Diodor dIod'o:'
Diodorus dIod'o:ius
Diogenes dI'o:gcncs
Diogo port. dj'o:gu:
Diokles d'I:oLIcs
Diokletian dIoLIclsj'a:n
Diolefin dIoIc'I:n
Diolen
dIoI'c:n
Diomede dIom'c:do
Diomede engl . d'ac omI:l
Diomedes dIom'c:dcs
Dion d'I:n
Dion fr. djo :
Dione dI'o:no
Dionsis neugr. djon'I:sis
od. jo...
Dionissi(j) russ. din'I:.sI:
Dionys dIon'y:s
Dinysos neugr.
dj'o:nyss od. j'o:...
Diop fr. djp
diophantisch dIo'anlij
Diopsid dIps'I:l
Dioptas dIpl'a:s
Diopter dI'plv
Dioptrie dIpli 'I:
Dioptrik dI'pli iL
dioptrisch dI'pli ij
Dioptrometer
dIpli om'c:lv
Dior fr. djo:'
Diori fr. djoi'I:
Dioskur dIsL'u:'
Dioskurides
dIsL'u:iIdc:s
Diospolis magna
dIspoIis m'agna:
Diospolis parva
dIspoIis p'a"va:
Diouf fr. dju
Diourbel fr. dju"b'cI
Dioxan dILs'a:n
Dioxid dILs'I:l od. d'I:...
Dioxin dILs'I:n
Dioxyd dILs'y:l od.
d'I:...
Dizese dIols'c:zo
Dizie dIols'I:
Dip dip
Dipeptid dIpcpl'I:l
Dipeptidase
dIpcplId'a:zo
Diphilos d'I:IIs
Diphtherie dilci'I:
diphtherisch dil'c:iij
Diphtheritis dilci'I:lis
diphtheroid dilcio'I:l
Diphthong dil'p
Diphthongie dilpg'I:
diphthongieren
dilpg'I:ion
diphthongisch dil'pij
diphyletisch dIyI'c:lij
Diphyllobothrien
dI.Iob'o:li Ion
Diphyllobothrium
dI.Iob'o:li Ium
diphyodont dIyod'nl
Diplakusis dIpIaL'u:zis
Diplegie dIpIcg'I:
Diplex d'I:pIcLs
Diplodokus dIpIod'o:Lus
diploid dIpIo'I:l
Diploidie dIpIoId'I:
Diplokokkus dIpIoL'Lus
Diplom dIpI'o:m
Diplomand dIpIom'anl
Diplomat dIpIom'a:l
Diplomatie dIpIomal'I:
Diplomatik dIpIom'a:liL
Diplomatiker
dIpIom'a:lILv
diplomatisch
dIpIom'a:lij
diplomieren
dIpIom'I:ion
Diplont dIpI'nl
Diplopie dIpIop'I:
diplostemon
dIpIo.slcm'o:n
Dipnoi d'ipnoI:
Dipodie dIpod'I:
dipodisch dIp'o:dij
Dipol d'I:po:I
Dipolantenne
d'I:po:Ianlcno
Dippel d'ipI
Dippelbaum d'ipI ba m
dippen d'ipm
Dippoldiswalde
dipIdisv 'aIdo
Dipsomane dipsom'a:no
Dipsomanie dipsoman'I:
Diptam d'iplam
Diptere dipl'c:io
Dipteroi d'iplcio
Dipteros d'iplcis
Diptycha d'ipl.a:
Diptychon d'ipl.n
Dipylon d'I:pyIn
Dipylonkultur
d'I:pyInLuIlu:'
dir dI:'
Dirac engl . dIi'cL
Dirae d'I:ic:
Directcosting engl .
dac i'cLlLslip
Directmailing engl .
dac i'cLlmc:Iip
Directoire fr.
dIicLl 'a:"
Diredaua amh.
dIicd'a a:
direkt dIi'cLl
Direktbahn dIi'cLlb a:n
Direktion dIicLlsj'o:n
direktiv dIicLl'I:
Direktive dIicLl'I:vo
Direktmandat
dIi'cLlmanda:l
Direktor dIi'cLlo:'
Direktorat dIicLloi'a:l
Direktoren dIicLl'o:ion
direktorial dIicLloij'a:I
D
Direktorien 448
Direktorien
dIicLl'o:iIon
Direktorium
dIicLl'o:iIum
Direktrice fr. dIicLli 'I:so
od. ...li 'I:s
Direktrix dIi'cLli iLs
Direktschaltgetriebe
dIi'cLljaIlg oli I:bo
Direktsendung
dIi'cLlz cndup
Direttissima dIicl'isIma:
direttissimo dIicl'isImo:
Direx d'I:icLs
Dirge engl . do:'lj
Dirham d'i"ham
Dirhem d'i"hcm
Dirichlet fr. dIiILI'c: od.
...LI'c:
Dirigat dIiIg'a:l
Dirigent dIiIg'cnl
dirigieren dIiIg'I:ion
Dirigismus dIiIg'ismus
dirigistisch dIiIg'islij
dirimieren dIiIm'I:ion
Dirk di"L
Dirke d'i"Lo
Dirks di"Ls
Dirksen d'i"Lsn
Dirn di"n
Dirndl d'i"ndI
Dirndlkleid d'i"ndI LIac l
Dirne d'i"no
Dirnenhaus d'i"nonha s
Dirschau d'i"ja
Dirttrack engl .
d'o:'l li cL
dis dis
Disaccharid dIzaxai'I:l
od. d'I:...
Disacharid dIzaxai'I:l
od. d'I:...
Disagio it. dis'a.do:
disambiguieren
disambIgu'I:ion
Disc disL
Discantus (Sing.)
disL'anlus
Discantus (Plur.)
disL'anlu:s
Disciples of Christ engl .
disac pI s Li 'ac sl
Discjockey engl .
d'isLd LI:
Disclaimer engl .
disLI'c:mv
Discman engl .
d'isLmcn
Disco d'isLo:
Discount engl . disL'a nl
Discountbroker engl .
disL'a nlb io:Lv
Discounter engl .
disL'a nlv
Discountgeschft engl .
disL'a nlg ojcl
Discoverer engl .
disL'avoiv
Discovery engl .
disL'avoiI:
disculpieren
disLuIp'I:ion
Disengagement engl .
discng'c:ljmonl
Disentis d'I:zn lis
Diseur fr. dIz'o:'
Diseuse fr. dIz'o:zo
disgruent disg iu'cnl
Disharmonie
disha"mon'I: od.
d'is...
disharmonieren
disha"mon'I:ion
disharmonisch
disha"m'o:nij
Disibodenberg
dIzIb'o:dn bc"L
Disjektion dis]cLlsj'o:n
disjunkt dis]'upLl
Disjunktion
dis]upLlsj'o:n
disjunktiv dis]upLl'I:
Disk disL
Diskant disL'anl
Diskette disL'clo
Diskettenlaufwerk
disL'cln Ia v c"L
Diskjockei engl .
d'isLd Lc:
Diskografie disLogia'I:
diskoidal disLoId'a:I
Diskologie disLoIog'I:
Diskont disL'nl
Diskonti disL'nlI:
diskontieren
disLnl'I:ion
diskontinuierlich
disLnlInu'I:'Ii
Diskontinuitt
disLnlInuIl'c:l
Diskonto disL'nlo:
Diskontsatz disL'nlz als
Diskopathie disLopal'I:
diskordant disL"d'anl
Diskordanz disL"d'anls
Diskothek disLol'c:L
Diskothekar disLolcL'a:"
Diskredit d'isLi cdI:l
diskreditieren
disLi cdIl'I:ion
diskrepant disLi cp'anl
Diskrepanz disLi cp'anls
diskret disLi 'c:l
Diskretion disLi clsj'o:n
diskretionr
disLi clsjon'c:'
Diskriminante
disLi ImIn'anlo
Diskrimination
disLi ImInalsj'o:n
Diskriminator
disLi ImIn'a:lo:'
Diskriminatoren
disLi ImInal'o:ion
diskriminatorisch
disLi ImInal'o:iij
diskriminieren
disLi ImIn'I:ion
Diskriminierung
disLi ImIn'I:iup
diskurrieren
disLui'I:ion
Diskurs disL'u"s
diskursiv disLu"z'I:
Diskus d'isLus
Diskussion disLusj'o:n
Diskussionsredner
disLusj'o:nsi c:dnv
diskutabel disLul'a:bI
Diskutant disLul'anl
diskutieren disLul'I:ion
Dislokation
disIoLalsj'o:n
disloyal disI a'a:I od.
d'is...
dislozieren disIols'I:ion
Dislozierung
disIols'I:iup
Dismembration
dismcmbialsj'o:n
Dismembrator
dismcmbi'a:lo:'
Dismembratoren
dismcmbial'o:ion
dis-Moll d'is mI od. ...
m'I
dis-Moll-Tonleiter d'is
mI lo:nIac lv
Disney engl . d'isnI: od.
...nc:
Disneyland engl .
d'isnI:Icnl od.
...nc:...
Dispache fr. disp'aj
Dispacheur fr.
dispaj'o:'
dispachieren fr.
dispaj'I:ion
disparat dispai'a:l
Disparitt dispaiIl'c:l
Dispatcher engl .
disp'cljv
Dispens disp'cns
dispensabel dispcnz'a:bI
Dispensaire fr.
dispcnz'c:' od.
...pa s'c:'
Dispensairmethode fr.
dispcnz'c:'mclo:dc
Dispensarien
dispcnz'a:iIon
Dispensarium
dispcnz'a:iIum
Dispensation
dispcnzalsj'o:n
Dispensatorien
dispcnzal'o:iIon
Dispensatorium
dispcnzal'o:iIum
Dispensehe disp'cnsc:o
dispensieren
dispcnz'I:ion
Dispensierrecht
dispcnz'I:'icl
Dispergens disp'c"gcns
Dispergentia
dispc"g'cnlsja:
Dispergenzien
dispc"g'cnlsjon
dispergieren
dispc"g'I:ion
Dispermie dIjpc"m'I:
dispers disp'c"s
Dispersants engl .
disp'o:'sn ls
Dispersion dispc"zj'o:n
Dispersitt dispc"zIl'c:l
Dispersoid dispc"zo'I:l
Dispersum disp'c"zum
Displaced Person engl .
dispIc:sl p'o:'sn
Display engl . dispI'c: od.
d'is...
Displayer engl . dispI'c:v
D
449 diuretisch
Dispondeen
dI.spnd'c:on
Dispondeus
dI.spnd'c:us
Disponende dispon'cndo
Disponent dispon'cnl
disponibel dispon'I:bI
Disponibilitt
disponIbIIIl'c:l
disponieren dispon'I:ion
disponiert dispon'I:'l
Disposition
dispozIlsj'o:n
dispositionsfhig
dispozIlsj'o:nsc:i
dispositiv dispozIl'I:
Dispositor disp'o:zIlo:'
Dispositoren
dispozIl'o:ion
Disproportion
dispi op"lsj'o:n od.
d'is...
disproportional
dispi op"lsjon'a:I od.
d'is...
Disproportionalitt
dispi op"lsjonaIIl'c:l
od. d'is...
disproportioniert
dispi op"lsjon'I:'l
od. d'is...
Disput disp'u:l
disputabel dispul'a:bI
Disputant dispul'anl
Disputation
dispulalsj'o:n
disputieren dispul'I:ion
Disqualifikation
disLv aIIILalsj'o:n
disqualifizieren
disLv aIIIls'I:ion
Disqualifizierung
disLv aIIIls'I:iup
Disraeli engl . disi 'c:II:
Diss dis
dissecans d'iscLans
Dissemination
discmInalsj'o:n
disseminiert
discmIn'I:'l
dissen d'isn
Dissens d'iscns
Dissenter engl . dis'cnlv
dissentieren discnl'I:ion
Dissepiment discpIm'cnl
Dissertant disvl'anl
Dissertation
disvlalsj'o:n
dissertieren disvl'I:ion
dissident disId'cnl
Dissidenz disId'cnls
Dissidien dis'I:djon
dissidieren disId'I:ion
Dissidium dis'I:djum
Dissimilation
disImIIalsj'o:n
dissimilieren
disImII'I:ion
Dissimulation
disImuIalsj'o:n
dissimulieren
disImuI'I:ion
Dissipation disIpalsj'o:n
dissipieren disIp'I:ion
dissolubel disoI'u:bI
dissolut disoI'u:l
Dissolution disoIulsj'o:n
Dissolvens dis'Ivcns
Dissolventia
disIv'cnlsja:
Dissolvenzien
disIv'cnlsjon
dissolvieren disIv'I:ion
dissonant dison'anl
Dissonanz dison'anls
dissonieren dison'I:ion
Dissousgas fr. dis'u:ga:s
dissozial disolsj'a:I
Dissozialitt
disolsjaIIl'c:l
Dissoziation
disolsjalsj'o:n
dissoziativ disolsjal'I:
dissoziieren disolsI'I:ion
Disstress d'isjli cs
Dissuasion disuazj'o:n
distal disl'a:I
Distanz disl'anls
distanzieren
dislanls'I:ion
Distanzritt disl'anlsi il
Distanzwechsel
disl'anlsv cLsI
Distel d'islI od.
d'I:slI
Distel fr. disl'cI
Distelbarth d'islI ba:"l
od. d'I:...
Disteli d'isloII:
Distelrasen d'islI ia:zn
od. d'I:...
Disthen disl'c:n
distich disl'i
Distichiasen disliI'a:zn
Distichiasis disli'I:azis
Distichie dislI'I:
distichisch disl'iij
distichitisch disli'I:lij
Distichomythie
disliomyl'I:
Distichon d'islin
Distingem dislipg'c:m
distinguieren
dislipgu'I:ion od.
...g'I:...
distinguiert dislipgu'I:'l
od. ...g'I:'l
distinkt disl'ipLl
Distinktion dislipLlsj'o:n
distinktiv dislipLl'I:
Distler d'islIv
Dstomo neugr. d'islomo:
od. 'is...
Distorsion disl"zj'o:n
distrahieren
disli ah'I:ion
Distraktion
disli aLlsj'o:n
Distraktor disli 'aLlo:'
Distraktoren
disli aLl'o:ion
Distribuent disli Ibu'cnl
distribuieren
disli Ibu'I:ion
Distribution
disli Ibulsj'o:n
distributional
disli Ibulsjon'a:I
distributionell
disli Ibulsjon'cI
distributiv disli Ibul'I:
Distributiva
disli Ibul'I:va:
Distributivum
disli Ibul'I:vum
Distributivzahl
disli Ibul'I:lsa:I
District of Columbia engl .
disli iLl LI'ambIa:
Distrikt disli 'iLl
Distrito Federal
disli I:lo: cdci'aI
Distrito Federal port.
disli I:lu: cdci'aI
Disvisorien disv Iz'o:iIon
Diszession dislscsj'o:n
Disziplin dislsIpI'I:n
disziplinr dislsIpIIn'c:'
Disziplinargewalt
dislsIpIIn'a:"govaIl
disziplinarisch
dislsIpIIn'a:iij
Disziplinarvergehen
dislsIpIIn'a:"vgc:on
disziplinell dislsIpIIn'cI
disziplinieren
dislsIpIIn'I:ion
diszipliniert
dislsIpIIn'I:'l
Diszipliniertheit
dislsIpIIn'I:'lhac l
disziplinlos
dislsIpI'I:nIo:s
Disziplinlosigkeit
dislsIpI'I:nIo:ziLac l
Diszission dislsisj'o:n
Dit dil
Dit fr. dI:
Dithmarschen d'ilma"jn
Dithmarscher d'ilma"jv
dithmarsisch d'ilma"zij
Dithyrambe dIlyi'ambo
dithyrambisch
dIlyi'ambij
Dithyrambos
dIlyi'ambs
Dithyrambus
dIlyi'ambus
dito d'I:lo:
Ditrochen dIli x'c:on
Ditrochus dIli x'c:us
Ditschev d'iljc
Dittberner d'ilb c"nv
Dittchen d'ilon
Ditte d'ilo
Dittersdorf d'ilvsd "
Dittes d'ilos
ditto d'ilo:
Dittografie dilogia'I:
Dittologie diloIog'I:
Ditzenbach d'ilsn bax
Ditzingen d'ilsipon
Diu port. diu
Diurese dIui'c:zo
Diuretika dIui'c:lILa:
Diuretikum dIui'c:lILum
Diuretin
dIuicl'I:n
diuretisch dIui'c:lij
D
Diurnal 450
Diurnal dIu"n'a:I
Diurnale dIu"n'a:Io
Diurnalia dIu"n'a:Ija:
Diurnum dI'u"num
Diva d'I:va:
Divan d'I:va:n
Diverbia dIv'c"bja:
Diverbien dIv'c"bjon
Diverbium dIv'c"bjum
divergent dIvc"g'cnl
Divergenz dIvc"g'cnls
divergieren dIvc"g'I:ion
divers dIv'c"s
Diversa dIv'c"za:
Diversant dIvc"z'anl
Diverse dIv'c"zo
Diversifikation
dIvc"zIILalsj'o:n
diversifizieren
dIvc"zIIls'I:ion
Diversion dIvc"zj'o:n
divertieren dIvc"l'I:ion
Divertikel dIvc"l'I:LI
Divertikulitis
dIvc"lILuI'I:lis
Divertikulose
dIvc"lILuI'o:zo
Divertimenti
dIvc"lIm'cnlI:
Divertimento
dIvc"lIm'cnlo:
Divertissement fr.
dIvc"lisom'u :
Divico dIv'I:Lo:
divide et impera dI:vIdc:
cl 'impcia:
Dividend dIvId'cnl
Dividende dIvId'cndo
Dividendenbesteuerung
dIvId'cndn bojlooiup
dividieren dIvId'I:ion
Dividivi dIvId'I:vI:
Divn slowak. d'ivI:n
Divina Commedia
dIvI:na: Lm'c:dja:
Divination dIvInalsj'o:n
divinatorisch
dIvInal'o:iij
Divinitt dIvInIl'c:l
Divinka slowak. d'ivipLa:
Divis dIv'I:s
Divis tschech. d'ivij
divisi dIv'I:zI:
divisibel dIvIz'I:bI
Division dIvIzj'o:n
Divisionr dIvIzjon'c:'
Divisionismus
dIvIzjon'ismus
Divisor dIv'I:zo:'
Divisoren dIvIz'o:ion
Divisorium dIvIz'o:iIum
Divri gi trk. d'i.viI:
Divulgator dIvuIg'a:lo:'
Divulgatoren
dIvuIgal'o:ion
Divulsion dIvuIzj'o:n
Divus d'I:vus
Diwan d'I:va:n
Dix diLs
Dixence fr. diLs'u :s
Dixi d'iLsI:
Dixie d'ILsI:
Dixieland engl . d'iLsI:Icnl
Dixon engl . d'iLsn
Diyarbakr trk.
dI'a"baLI:'
dizygot d'I:lsygo:l
Dizzy engl . d'izI:
DJ engl . d'I:dc:
Djagilew russ. di 'a:giIi c
Djak russ. da:L
Djakonow russ.
d'a:Ln
Djamileh fr. damII'c:
Djatkowo russ. di 'alLv:
Djebar arab. dcb'a:"
Djerba fr. dc"b'a:
Djerid fr. dci'I:l
Djrissa fr. dciis'a:
DJH dc:lh'a:
Djibouti fr. dIbul'I:
Djihad arab. dIh'a:l
Djokuuskai jak.
dLu.usL'ac
Djoma russ. di ':ma:
Djordje serb./kroat.
d'"do
Djordjic serb./kroat.
d'"dils
Djoser d'o:zv
Djurgrden schwed.
'u:'go:'dn
Djursland dn. d'u"sIanl
DK dc:L'a:
Dlabac tschech. dI'abalj
Dlabacz tschech. dI'abalj
Dugosz poln. du 'u:gj
DM dc:'cm
D-Mark-Schein d'c:
ma"L jac n
D-Mark-Zeit d'c: ma"L
lsac l
Dmitri(j) russ. dm'I:li I:
Dmitri(j) Donskoi russ.
dmI:li I: dnsL'o
Dmitrijew russ.
dm'I:li ic
Dmitrijew-Mamonow
russ. dmI:li ic
mam':n
Dmitrow russ. dm'I:li
Dmochowski poln.
dmx'sLI:
Dmowski poln. dm'sLI:
Dmytryk engl . dm'ili iL
DNA dc:.cn'a:
DNA-Datei dc:.cn'a:
dalac
DNA-Datenbank
dc:.cn'a: da:ln bapL
DNA-Material dc:.cn'a:
malcija:I
Dnepr russ. dni 'c:pv
Dneprodserschinsk russ.
dni cpi .dzi c"'insL
Dneprodsershinsk russ.
Dneproges russ.
dni cpi g'cs
Dnepropetrowsk russ.
dni cpi pi cli 'sL
Dnestr russ. dni 'cslv
Dnipro ukr. dnipi ':
Dniprodserschynsk ukr.
dnipi .dzc"'insL
Dniprodsershyns(j)k ukr.
dnipi .dzc"'insL
Dniprohes ukr.
dnipi h'cs
Dnipropetrous(j)k ukr.
dnipi pcli 'u sL
Dnister ukr. dnisl'c:'
Dnjapro weiruss.
dni api ':
Dnjepr russ. dni 'c:pv
Dnjeprodserschinsk russ.
Dnjeproges russ.
dni cpi g'cs
Dnjepropetrowsk russ.
dni cpi pi cli 'sL
Dnjestr russ. dni 'cslv
DNS dc:.cn'cs
do do:
do it yourself engl . du: il
]:'s'cI
D
-
oan Thi D
-
im vietn.
d an lI: dj'cm
Dobbiaco dbj'a:Lo:
Dobbs Ferry engl .
d'ps ciI:
Dbel d'o:bI
Dobele d'o:bcIo
Dbeln d'o:bI n
Doberan doboi'a:n
Dbereiner d'o:boiac nv
Doberlug d'o:bvIuL
Dobermann d'o:bvman
Dobermannpinscher
d'o:bvmanpinjv
Dobi ung. d'bI:
Dobles d'o:bIcs
Dblin dobI'I:n od.
d'o:bII:n
Doboj serb./kroat.
d'o:bo
Dobozy ung. d'bzI:
Dobra poln. d'bia:
Dbraberg d'o:biabc"L
Dobraczyn ski poln.
dbialj'insLI:
Dobratsch d'o:bialj
Dobre Miasto poln.
dbio mi 'asl:
Dobretsberger
d'o:biclsb c"gv
Dobrew bulgar. d'bic
Dobrilugk d'o:biIIuL
Dobrs tschech.
d'bI:j
Dobrogea rum.
dobi'o:dca:
Dobrogeanu rum.
dobio.dc'a:nu:
Dobroljubow russ.
dbiIi 'u:b
Dobromierz poln.
dbi'o:mi cj
Dobromil tschech.
d'bimiI
Dobroslav slowak.
d'bisIa
Dobroslav tschech.
d'bisIa
Dobrovic serb./kroat.
d'o:bivilj
Dobrovsky tschech.
d'bisLI:
Dobrowolski(j) russ.
dbiv'IsLI:
Dobrudscha bulgar.
d'biu.da:
Dobrynin russ.
dbi'i:nI:n
D
451 Dolle
Dobrynja Nikititsch russ.
dbii:.ni a: niL'I:lilj
Dobrzyn poln. d'bin
Dobschtz d'pj.ls
Dobsinsk ladov
jaskyn a slowak.
dpjinsLa: Ii adva:
'asLi.na:
Dobson engl . d'psn
Doccia it. d'lja:
Docen dols'c:n
doch dx
Dochmien d'xmIon
dochmisch d'xmij
Dochmius d'xmIus
Docht dxl
Dock dL
Docke d'Lo
docken d'Lp
Docker d'Lv
Docking d'Lip
Doctor d'Llo:'
Doctor of Laws engl .
dLlv I':s
Doctores dLl'o:ic:s
Doctorow engl . d'Lloio:
Documenta doLum'cnla:
Dczi ung. d'o:lsI:
Doddridge engl . d'di ilj
Dodds dls
Dodekadik dodcL'a:diL
dodekadisch dodcL'a:dij
Dodekaeder dodcLa'c:dv
Dodekafonie
dodcLaon'I:
dodekafonisch
dodcLa'o:nij
Dodekafonist
dodcLaon'isl
Dodekalog dodcLaI'o:L
Dodekanes dodcLan'c:s
Dodekapolis
dodcL'a:poIis
Doderer d'o:doiv
Dderlein d'o:dvIac n
Dodge engl . dlj
Dodgson engl . d'ljsn
Dodo (Name) dod'o: od.
d'o:...
Dodo (Vogel ) d'o:do:
Dodon russ. dd':n
Dodona dod'o:na:
dodonisch dodon'c:ij
Doebbelin doboI'I:n
Doeberl d'o:bvI
Doebler d'o:bIv
Doehring d'o:iip
Does niederl . dus
Doesburg niederl .
d'usb u"L od. ...b ." x
Doeskin
engl . d'o:sLin
Doetinchem niederl .
d'u:lipxcm
Dffingen d'oipon
Doflein d'o:Iac n
Dogaressa dogai'csa:
Dogberry engl . d'Lb ciI:
Dogcart engl . d'L La:"l
Doge it. d'.do
Dogge d'go
Dogger d'gv
Dgling d'o:LIip
Dogma d'gma:
Dogmatik dgm'a:liL
Dogmatiker dgm'a:lILv
dogmatisch dgm'a:lij
dogmatisieren
dgmalIz'I:ion
Dogmatismus
dgmal'ismus
dogmatistisch
dgmal'islij
Dogmen d'gmon
Dogskin d'LsLin
Doha d'o:ha:
Doherty engl . d'o:vlI: od.
doh'o:'...
Dhl do:I
Dohle d'o:Io
Dohma d'o:ma:
Dohna d'o:na:
Dohnny slowak.
d'
x
na:nI:
Dohnanyi don'a:nI:
Dohnnyi ung. d'na:nI:
od. d'xna:nI:
Dohne d'o:no
Dohnensteig
d'o:nonjlac L
Dohrn do:'n
Doidalses do d'aIzcs
Doin a rum. d'o no
Doisy engl . d'o zI:
Doket doL'c:l
Doketismus doLcl'ismus
Dokimasie doLImaz'I:
Dokimasiologie
doLImazjoIog'I:
Dokimastik doLIm'asliL
dokimastisch
doLIm'aslij
Dokka d'La:
Dokkum niederl . d'L.m
Dokkyo-Universitt jap.
d'L]o: unIvc"zIlc:l
Doksy d'LsI:
doktern d'Llvn
Doktor d'Llo:'
Doktorand dLloi'anl
Doktorarbeit
d'Llo:'a"bac l
Doktorat dLloi'a:l
Doktoren dLl'o:ion
doktorieren
dLloi'I:ion
Doktorin dLl'o:iIn od.
d'L...
Doktortitel d'Llo:'lI:lI
Doktrin dLli 'I:n
doktrinr dLli In'c:'
Doktrinarismus
dLli Inai'ismus
doktrinell dLli In'cI
Dokument doLum'cnl
Dokumentalist
doLumcnlaI'isl
Dokumentarfilm
doLumcnl'a:"iIm
Dokumentarfilmfestival
doLumcnl'a:"iIm-
cslIvaI
dokumentarisch
doLumcnl'a:iij
Dokumentarist
doLumcnlai'isl
Dokumentation
doLumcnlalsj'o:n
Dokumentator
doLumcnl'a:lo:'
Dokumentatoren
doLumcnlal'o:ion
Dokumentenverwaltung
doLum'cnln vvaIlup
dokumentieren
doLumcnl'I:ion
Dokus d'o:Lus
Dokusoap engl .
d'o:Lu:so:p
Dol do:I
Dolabella doIab'cIa:
Dolan doI'a:n
Dolantin doIanl'I:n
Dolby d'IbI:
Dolce it. d'Iljo
Dolce Stil Nuovo it.
dIljo slI:I nu 'o:vo:
Dolce Vita it. dIljo
v'I:la:
Dolcefarniente it.
dIljoa:"nj'cnlo
Dolch dI
Dolchstolegende
d'Ijlo:sIcgcndo
Dolci it. d'IljI:
Dolcian dIlsj'a:n od.
d'I...
Dolde d'Ido
Doldenbltler
d'Idn bIy:lIv
Doldenhorn d'Idn h"n
doldig d'Idi
Doldinger d'Idipv
Doldrum d'Idium
Doldrums d'Idiums
Dole d'o:Io
Dole engl . do:I
Dole fr. do:I
Dle fr. do:I
dolendo doI'cndo:
Dolenjsko slowen.
dI'c:nsL:
dolente doI'cnlo
Dolerit doIci'I:l od. ...'il
Doles d'o:Ios
Dolet fr. doI'c: od. ...I'c:
Dolezal tschech. d'IcaI
Dolf dI
Dolganen dIg'a:non
Dlger d'oIgv
Dolgoruki(j) russ.
dIgi'u:LI:
Dolgorukow russ.
dIgi'u:L
Dolichenus doII'c:nus
dolichokephal
doIIoLc'a:I
dolichozephal
doIIolsc'a:I
Dolichozephale
doIIolsc'a:Io
Dolichozephalie
doIIolscaI'I:
dolieren doI'I:ion
Dolin d'o:Iin
Dolinar slowen. dI'I:na:"
Dolinsk russ. d':IinsL
Dolj rum. dIj
doll dI
Dllach d'oIax
Dollar d'Ia:"
Dollarkurs d'Ia:"Lu"s
Dollart d'Ia"l
Dollbord d'Ib"l
Dolle d'Io
D
Dollen 452
Dollen dIn
Dollfu d'Iu:s
dollieren dI'I:ion
Dollinger d'Iipv
Dllinger d'oIipv
Dollmann d'Iman
Dollo fr. dI'o:
Dollond engl . d'Ionl
Dolly d'II:
Dolman d'Iman
Dolmar d'Ima:"
Dolmatowski(j) russ.
dImal'sLI:
Dolmen d'Imon
Dolmetsch d'Imclj
dolmetschen d'Imcljn
Dolmetscher d'Imcljv
Doln Ve stonice tschech.
dInI: v'cslnilso
Dolny Kubn slowak.
dInI: L'ubI:n
Dolomit doIom'I:l od.
...'il
Dolomiten doIom'I:ln
Dolomiti doIom'I:lI:
Dolores doI'o:ics
doloros doIoi'o:s
dolors doIoi'o:s
Dolorosa doIoi'o:za:
doloroso doIoi'o:zo:
dolos doI'o:s
Dolphi d'II:
Dolphin d'Iin
Dolton engl . d'o:Iln
Dolus directus do:Ius
d Ii'cLlus
Dolus eventualis do:Ius
cvcnlu'a:Iis
Dom do:m
Dom Remi fr. do icm'I:
Doma d'o:ma:
Domagk d'o:maL
Domne dom'c:no
domanial domanj'a:I
Domanialgut
domanj'a:Igu:l
Domanig dom'a:niL
Domannsk tschech.
d'manI:nsLa:
Domanovic serb./kroat.
dm'a:nvilj
Domas kojc sorb.
d'o:majLo ls
Domaska sorb.
d'o:majLa:
Domat fr. dom'a:
Domatien dom'a:lsjon
Domatium dom'a:lsjum
Domazlice tschech.
d'ma.Iilso
Dombai-Jolgen russ.
dmbac Igi 'cn
Dombai-Ulgen russ.
dmbac uIgi 'cn
Dombs norw. d'mbo:s
Dombasle fr. do b'a:I
Dombrowa dmbi'o:va:
Dombrowski
dmbi'sLI:
Domburg niederl .
d'mbu"L od.
...b." x
Domchor d'o:mLo:'
Dme fr. do:m
Domela d'o:moIa:
Domenchina span.
domcnlj'I:na:
Domnech span.
dom'c:nclj od. ...ncL
Domenica dom'c:nILa:
Domenichino it.
domcnIL'I:no:
Domenico dom'c:nILo:
Domentijan serb./kroat.
dmcnl'I:a:n
Domesday Book engl .
d'u:msd c: buL
Domestik domcsl'I:L
Domestikation
domcslILalsj'o:n
Domestike domcsl'I:Lo
domestizieren
domcslIls'I:ion
Domgraf d'o:mgia:
Domherr d'o:mhc"
Domica slowak.
d'milsa:
Domin dom'I:n
Domina d'o:mIna:
Dominae d'o:mInc:
dominal domIn'a:I
dominant domIn'anl
Dominantakkord
domIn'anlaL"l
Dominante domIn'anlo
Dominantseptakkord
domInanlz 'cplaL"l
Dominanz domIn'anls
Dominat domIn'a:l
Domination
domInalsj'o:n
Domingo dom'ipgo:
Domnguez span.
dom'ipgcs
Domingun span.
domipg'I:n
Dominic d'mIniL
Dominica dom'I:nILa:
Dominica engl .
dom'inILa: od.
...mIn'I:...
Dominicus dom'I:nILus
Dominien dom'I:njon
dominieren domIn'I:ion
Dominik d'o:mIniL
Dominikaner
domInIL'a:nv
Dominikanerorden
domInIL'a:nv"dn
dominikanisch
domInIL'a:nij
Dominikanische Republik
domInILa:nijo
icpubI'I:L
Dominikus dom'I:nILus
Dominion engl .
dom'inIon
Dominique fr. domIn'I:L
Dominium dom'I:njum
Domino d'o:mIno:
Dominus d'o:mInus
Dominus vobiscum
do:mInus v ob'isLum
Domitianus
domIlsj'a:nus
Domitilla domIl'iIa:
Domitius dom'I:lsjus
Dmitz d'o:mils
Domizellar domIlscI'a:"
Domizil domIls'I:I
domizilieren
domIlsII'I:ion
Domizilwechsel
domIls'I:IvcLsI
Domkapitular
d'o:mLapIluIa:"
Domleschg dmI'cjL
Dommitzsch d'milj
Domna d'mna:
Domnick d'mniL
Domodedowo russ.
dmdi 'c:dv:
Domodossola
domod'soIa:
Domostroi russ.
dmsli 'o
Domowina domov'I:na:
od. d'...
Dompfaff d'o:mpa
Dompteur fr. dmpl'o:'
Dompteuse fr.
dmpl'o:zo
Domra d'mia:
Domrmy fr. do icm'I:
Domrse d'mio:zo
Don dn
Don russ. d:n
Don Bosco dn b'sLo:
Don Carlos dn L'a"Is
Don Giovanni it. dn
dov'anI:
Don Juan fr. do y 'u :
Don Juan span.
dn xu 'an
Don Pasquale it. dn
pasLv 'a:Io
Don Quijote span. dn
Lix'o:lo
Dona d'o:na:
Doa span. d'na:
Doa Ana span. dna:
'ana:
Donado don'a:do:
Donadoni donad'o:nI:
Donald d'o:naIl
Donald engl . d'nI l
Donar d'o:na:"
Donarit donai'I:l od.
...'il
Donat don'a:l
Donata don'a:la:
Donatar donal'a:"
Donatello donal'cIo:
Donath d'o:nal
Donati don'a:lI:
Donation donalsj'o:n
Donatismus donal'ismus
Donatist donal'isl
Donato don'a:lo:
Donatoni donal'o:nI:
Donator don'a:lo:'
Donatoren donal'o:ion
Donatus don'a:lus
Donau d'o:na
Donaueschingen
do:na 'cjipon
Donaumoos
do:na m'o:s
Donauried do:na i'I:l
Donauwrth
do:na v'o:'l
Donawitz d'o:navils
Doncaster engl .
d'pLcslv
D
453 Dorno
Doncevic serb./kroat.
d'nljcvilj
Donegal doncg'a:I od.
d'o:...
Donegal engl . donog':I
od. d'...
Donelaitis lit.
dncI'ac lis
Dner Kebap do:nv
L'c:bap
Donez d'o:ncls
Donez russ. dni 'cls
Donez ukr. dn'cls
Donezk russ. dni 'clsL
Donezk ukr. dn'clsL
D
-
ng vietn. dp
D
-
ng D
-
ang vietn. dp
d'ap
D
-
ng Ho
i vietn.
dp h'o
Dong Jianhua chin.
dup djcn
x
u 'a:
D
-
ng Nam B vietn.
dp nam b'o:
D
-
ong Son vietn. dp s'n
Dongen d'pon
Donghak d'phaL
Dongola d'pgoIa:
Dnhoff d'o:nh
Doni d'o:nI:
Donici rum. d'o:niljI:
Dnitz d'o:nils
Donizetti donIls'clI:
Donja d'na:
Donker d'pLv
Dnkes d'opLos
Donkey engl . d'pLI:
Donkosak d'nLozaL
Donleavy engl . dnI'I:vI:
od. ...I'cvI:
Donn dn
Donna d'na:
Donnan engl . d'non
Donne engl . dn
Donnelly engl . d'noII:
Donner d'nv
Donnerer d'noiv
Donnerkeil d'nvLac I
Donnerlittchen
dnvI'ilon
Donnerlttchen
dnvI'.lon
donnern d'nvn
Donnersberg d'nvsb c"L
Donnersmarck
d'nvsma"L
Donnerstag d'nvsla:L
Donnerstagabend
dnvsla:L'a:bm l
donnerstags d'nvsla:Ls
Donnerwetter d'nvvclv
od. ...v'clv
Dnniges d'onigos
Donoso span. don'o:so:
Donostia don'slja:
Donovan engl .
d'novcn
Don Quichotte fr.
dnLIj'l
Donquichotterie
dnLIjloi'I:
Donskoi russ. dnsL'o
Dntjes d'onl]os od.
d'o:nl...
Donum d'o:num
Donut engl . d'o:nal
doodeln engl . d'u:dI n
doof do:
Doofheit d'o:hac l
Doolaard d'o:Ia:"l
Doolittle engl . d'u:IilI
Doomer d'o:mv
Dope engl . do:p
dopen d'o:pm
Dpfner d'opnv
Doping d'o:pip
Dopingbefund
d'o:pipbounl
Dopingrazzia
d'o:pipialsja:
Dopingtest d'o:piplcsl
Dpler d'o:pIv
Dopolavoro
dopoIav'o:io:
Doppel d'pI
Doppelanschlag
d'pI anjIa:L
doppeldeutig
d'pI do li
Doppel-DVD d'pI
dc:a dc:
Doppelgnger d'pI gcpv
Doppelkern-Prozessor
d'pI Lc"n pi olscso:'
Doppelklick d'pI LIiL
Doppelleben d'pI Ic:bm
doppeln d'pI n
Doppelpass d'pI pas
doppelsinnig d'pI zini
Doppelspitze d'pI jpilso
Doppelstockwagen
d'pI jlLv a:gp
doppelt d'pI l
Doppel-T-Eisen
dpI l'c: ac zn
Doppelung d'poIup
Doppelweltmeister
d'pI vcIlmac slv
Doppelzentner
d'pI lscnlnv
doppelzngig
d'pI ls.pi
Dopper d'pv
Doppik d'piL
Doppler d'pIv
Dopplereffekt
d'pIvccLl
Dopplung d'pIup
Dopsch dpj
Dora d'o:ia:
Dora engl . d':ia:
Dora Baltea do:ia:
b'aIlca:
Dora Gabe do:ia: g'a:bo
Dora Riparia do:ia:
iIp'a:iIa:
Dorabella doiab'cIa:
Dorada doi'a:da:
Dorade doi'a:do
Dorado doi'a:do:
Doran engl . d':ion
Dorant doi'anl
Dorati doi'a:lI:
Dorti ung. d'ia:lI:
Dorazio doi'alsjo:
Dorchen d'o:'on
Dorchester engl .
d':'ljcslv
D
-
ord
-
e serb./kroat.
d'"do
D
-
ord
-
ic serb./kroat.
d'"dilj
Dordogne fr. d"d'no
Dordrecht niederl .
d'"dicl od. ...dicxl
Dore fr. do:'
Dor fr. doi'c:
Doreen doi'c:n
Doreen engl . d':iI:n od.
doi'I:n
Dorer d'o:iv
Dorestad niederl .
d'o:ioslal
Dorette doi'clo
Dorf d"
Dorfbrgermeister
d'"b ."gvmac slv
Drfchen d'o"on
Drfel d'o"I
Dorfen d'"n
Drfer d'o"v
Drffel d'o"I
Drfler d'o"Iv
drflich d'o"Ii
Drflichkeit d'o"IiLac l
Dorfname d'"na:mo
Dorfschulze d'"juIlso
Doria d'o:iIa:
Dorian d'o:iIa:n
Dorian engl . d':iIon
Doriden doi'I:dn
Doriden
doiId'c:n
Dorier d'o:iIv
Dorimedont russ.
diimi cd'nl
Dorina doi'I:na:
Doriot fr. doij'o:
Doris d'o:iis
Doris (Name) engl . d'iis
Doris (Ort) engl . d':iis
dorisch d'o:iij
Dorit d'o:iil
Doritt d'o:iil
Dorking engl . d':'Lip
Dorlandus d"I'andus
Dorle d'o:'Io
Dormagen d'"ma:gp
Drmann d'o:'man
Dormedont russ.
d"mi cd'nl
Dormeuse fr. d"m'o:zo
Dormitorien
d"mIl'o:iIon
Dormitorium
d"mIl'o:iIum
Dorn d"n
Dornach d'"nax
Drnberg d'o"nbc"L
Dornbirn d'"nbi"n
Dornburg d'"nbu"L
Dornbusch d'"nbuj
Drnchen d'o"non
Dorneck d'"ncL
Dornen d'"non
Dornenhecke
d'"nonhcLo
Dorner d'"nv
Drner d'o"nv
Dornhan d'"nha:n
Dornicht d'"nil
dornig d'"ni
Drnigheim
d'o"nihac m
Dorno d'"no:
D
Dornrschen 454
Dornrschen
d"ni'o:son
Dornrschenschlaf
d"ni'o:sonjIa:
Dornstetten d'"njlcln
Doro d'o:io:
Dorofej russ. di'ci
Doromanie doioman'I:
Doronicum doi'o:nILum
Doroschenko ukr.
dij'cpL:
Dorossida russ.
dis'I:da:
Dorota poln. di'o:la:
Dorothea doiol'c:a:
Dorothee d'o:iolc:
Dorotheos doiol'c:s
Dorotheum doiol'c:um
Dorothy engl .
d'io0I:
Dorotic serb./kroat.
d'o:ililj
Dorpat d'"pal
Drpfeld d'o"pcIl
Dorpmller d'"pm.Iv
Drre d'oio
Drred schwed. d'oicl
od. ...ic:l
dorren d'ion
drren d'oion
Drrgemse
d'o"gomy:zo
Drrie d'oiIo
Drrobst d'o"o:psl
dorsal d"z'a:I
Dorsale d"z'a:Io
Dorsallaut d"z'a:I Ia l
Dorsch d"j
Dorset engl . d':'scl
Dorsey engl . d':'sI:
dorsiventral
d"zIvcnli 'a:I
dorsoventral
d"zovcnli 'a:I
Dorst d"sl
Dorsten d'"sln
dort d"l
Dortchen d'"lon
Dorte d'"lo
Drte d'o"lo
Dorthe d'"lo
Drthe d'o"lo
dorther d'"lhc:' od.
...h'c:'
dorthin d'"lhin od.
...h'in
dorthinab d"lhIn'ap od.
d'"l...
dorthinauf d"lhIn'a
od. d'"l...
dorthinaus d"lhIn'a s
od. d'"l...
dorthinein d"lhIn'ac n
od. d'"l...
dorthinunter
d"lhIn'unlv od.
d'"l...
Dortics span. d"lIL'o:s
dortig d'"li
Dortka d'"lLa:
Dortmund d'"lmunl
Dortmund-Ems-Kanal
d"lmunl 'cms
Lana:I
Dortmunder d'"lmundv
dortmundisch
d'"lmundij
dortseitig d'"lz ac li
dortseits d'"lz ac ls
dortselbst d"lz 'cIpsl od.
d'"l...
dortzulande
d'"l lsu:Iando
Dorval fr. d"v'aI
Doryphoros doi'y:ois
dos dos fr. dozad'o:
Dos and Donts engl . du:s
cnl d 'o:nls
Dos Caminos ds
Lam'I:ns
Dos
ds
Dosalo doz'a:Io:
Dose d'o:zo
dsen d'o:zn
Dosenffner
d'o:zn onv
Dosenpfand d'o:zn panl
Doshisha-Universitt jap.
d'jija: unIvc"zIlc:l
dosieren doz'I:ion
Dosierung doz'I:iup
dsig d'o:zi
Dsigkeit d'o:ziLac l
Dosimeter dozIm'c:lv
Dosimetrie dozImcli 'I:
dosimetrisch
dozIm'c:li ij
Dosio d'o:zjo:
Dosis d'o:zis
Dositheos dozIl'c:s
Dskopf d'o:sLp
Dslein d'o:sIac n
Dospewski bulgar.
dsp'csLI:
Dossena ds'c:na:
Dossi d'sI:
Dossier fr. dsj'c:
dossieren ds'I:ion
Dossierung ds'I:iup
Dossow d'so:
Dostal d'slaI
Dostalov tschech.
d'slaIva:
Dostojewski
dslo'csLI:
Dostojewskij
dslo'csLI:
Dostojewski(j) russ.
dsl'csLI:
Dotation dolalsj'o:n
Dot-Com-Unternehmen
engl . dl L'm
unlvnc:mon
Dotes d'o:lc:s
Dothan engl . d'o:0on
dotieren dol'I:ion
Dotierung dol'I:iup
Dotter d'lv
Dotterblume
d'lvbIu:mo
dottergelb d'lvgcIp
dotterig d'loii
dotterweich dlvv'ac
Dotti d'lI:
Dttingen d'olipon
Dottore dl'o:io
Dou niederl . da
Douai fr. du c:
Douala fr. du aI'a:
Douane fr. du 'a:no od.
du a:n
Douanier fr. du anj'c:
Douarnenez fr.
du a"non'c:
Douaumont fr. du om'o :
doubeln fr. d'u:bI n
Doublage fr. dubI'a:o
Double fr. d'u:bI
Doubl fr. dubI'c:
Doublebind engl .
d'abI bac nl
Doubleday engl . d'abI dc:
Doubleface engl .
d'abI c:s
doublieren fr. dubI'I:ion
Doublure fr. dubI'y:io
Doubrava tschech.
d'u biava:
Doubs fr. du:
doucement fr. dusom'u :
od. dusm'u :
Douceur fr. dus'o:'
Doudlebsko tschech.
d'u dIcpsL:
Doufu chin. du 'u:
Dougherty engl . d'o:vlI:
od. d'a ...
Doughnut engl . d'o:nal
Doughty engl . d'a lI:
Douglas engl . d'u:gIas od.
d'agIos
Douglas-Home engl .
dagIos h]'u:m
Douglasie dugI'a:zjo
Douglass engl . d'agIos
Douglasskop engl .
dagIos sL'o:p
Douglastanne engl .
d'u:gIaslano
Doumergue fr. dum'c"L
Doupion fr. dupj'o :
Doupovsk hory tschech.
du psLc: h'iI:
Dourine fr. dui'I:no od.
...i'I:n
Dourival port. doiIv'aI
Douro port. d'o:iu:
Douvermann d'a vvman
Douwes niederl . d'a os
doux fr. du:
Dove engl . da
Dover engl . d'o:vv
Dovifat d'o:vIal
Dovrefjell norw.
d'.vio]cI
Dowland engl . d'a Icnl
Dowlas engl . d'a Ios
down engl . da n
Downers Grove engl .
da nvs g i'o:
Downes engl . da ns
Downey engl . d'a nI:
Downing engl . d'a nip
Downing Street engl .
d'a nip sli I:l
Downpatrick engl .
da np'cli iL
Downs engl . da ns
Dowschenko ukr.
d.v'cpL:
Dowshenko ukr.
d.v'cpL:
Dowson engl . d'a sn
Doxa d'Lsa:
D
455 dreggen
Doxale dLs'a:Io
Doxograf dLsogi'a:
Doxologie dLsoIog'I:
Doyen fr. d a'c :
Doyle engl . do I
Dozent dols'cnl
Dozentur dolscnl'u:'
dozieren dols'I:ion
Dzsa ung. d'o::
dpa dc:pc:'a:
dpa-Meldung dc:pc:'a:
mcIdup
Drabble engl . di'cbI
Drache di'axo
Drachen di'axn
Drachenfels di'axn cIs
Drachmann di'axman
Drachme di'axmo
Drachten di'axln
Dracontius diaL'nlsjus
Dracula di'a:LuIa:
Draeseke di'c:zoLo
Draft engl . dia:l
Dragahn diag'a:n
Dr ag as ani rum.
dicgoj'a:nI:
Drage fr. dia'c:
Drger di'c:gv
Drageur fr. dia'o:'
Dragge di'ago
Draggen di'agp
Draghi it. di'a:gI:
dragieren fr. dia'I:ion
Drago di'a:go:
Dr agoiu rum. dicg'o:ju:
Dragoman diagom'a:n
Dragomir di'a:gomI:'
Dragon diag'o:n
Dragonade diagon'a:do
Dragoner diag'o:nv
Dragonetti diagon'clI:
Dragoni diag'o:nI:
Dragr dn. di'a:go:'
Dragqueen engl .
di'cL Lv I:n
Dragsholm di'a:LshIm
Draguignan fr.
diagin'u :
Dragun diag'u:n
drahn dia:n
Drahomr tschech.
di'ahmI:'
Drahon ovsky tschech.
di'ah.nsLI:
Drahrer di'a:iv
Draht dia:l
Drhte di'c:lo
drahten di'a:ln
Drahthaardackel
di'a:lha:"daLI
drahthaarig di'a:lha:ii
drahtig di'a:li
drahtlos di'a:lIo:s
Drahtseil di'a:lz ac I
Drain engl . dic:n
Drain fr. dic :
Drainage fr. dicn'a:o
drainieren fr. dicn'I:ion
Drainrohr engl .
di'c:nio:'
Drais diac s
Draisine dicz'I:no od.
diac ...
Drake engl . dic:L
Drakensberge
di'a:Lp sb c"go
Drako di'a:Lo:
Drakon di'a:Ln
drakonisch diaL'o:nij
Drakontiasis
diaLnlsj'a:zis
Drakunkulose
diaLunLuI'o:zo
drall diaI
Dralon
di'a:In
Dram diam
Drama di'a:ma:
Dramatik diam'a:liL
Dramatiker diam'a:lILv
Dramatis Personae
diama:lis pc"z'o:nc:
dramatisch diam'a:lij
dramatisieren
diamalIz'I:ion
Dramatisierung
diamalIz'I:iup
Dramaturg diamal'u"L
Dramaturgie
diamalu"g'I:
Fremdwrter mit der
Endung <ie> fr |I:| bil-
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
dramaturgisch
diamal'u"gij
Dramburg di'ambu"L
Dramen di'a:mon
Dramma per musica
diama: pc" m'u:zILa:
Drammen di'amon
Dramolett diamoI'cl
dran dian
Drn dic:n
dranbleiben
di'anbIac bm
Drancy fr. diu s'I:
drnen di'c:non
Drang diap
Drnge di'cpo
drangehen di'angc:on
Drngelei dicpoI'ac
drngeln di'cpI n
drngen di'cpon
Drangiane diapgj'a:no
Drangsal di'apza:I
drangsalieren
diapzaI'I:ion
Drangsnes di'apsncs
drangvoll di'apI
drnieren dicn'I:ion
Drnierung dicn'I:iup
Drank diapL
drankommen
di'anLmon
Dranktonne di'apLlno
Dranmor di'anmo:'
Drnrohr di'c:nio:'
Dransfeld di'anscIl
Drnung di'c:nup
Drap fr. dia:
Drapa di'a:pa:
Drap fr. diap'c:
Drapeau fr. diap'o:
Draper engl . di'c:pv
Draperie diapoi'I:
drapieren diap'I:ion
Drapierung diap'I:iup
drapp diap
Drapur di'a:pu"
drasch dia:j
Drsine dicz'I:no
Draskovic serb./kroat.
di'ajLvilj
Drastik di'asliL
Drastika di'aslILa:
Drastikum di'aslILum
drastisch di'aslij
Dratzigsee di'alsiz c:
Drau dia
druen di'o on
drauf dia
Draufgnger di'a g cpv
draufgngerisch
di'a g cpoiij
draufgehen di'a g c:on
drauflegen di'a Ic:gp
drauflos dia I'o:s
drauflosgehen
dia I'o:sg c:on
drauflosschlagen
dia I'o:sjIa:gp
draufzahlen di'a lsa:In
draus dia s
Drausensee di'a zn zc:
drauen di'a sn
Drava di'a:va:
Drva ung. di'a:v:
Drave di'a:vo
Drawne diav'c:no
Drawback engl . di':bcL
Drawida diav'I:da: od.
di'a:...
drawidisch diav'I:dij
Drawingroom engl .
di':ipiu:m
Drawsko Pomorskie poln.
diasL: pm'"sLi o
Drayton engl . di'c:ln
Drazne dials'c:no
Drda tschech. d'i"da:
Dreadlocks engl .
di'clILs
Dreadnought engl .
di'cln:l
Dreamteam engl .
di'I:mlI:m
Dreber di'c:bv
Drebkau di'cpLa
Drechselei dicLsoI'ac
drechseln di'cLsI n
Drechsler di'cLsIv
Drechslerarbeit
di'cLsIva"bac l
Drechslerei dicLsIoi'ac
Dreck dicL
Dreckarbeit
di'cLa"bac l
dreckig di'cLi
Drecksarbeit
di'cLsa"bac l
Dreckspatz di'cLjpals
Drees dic:s
Dreesch dic:j
Dreeschwirtschaft
di'c:jv i"ljal
Dregge di'cgo
dreggen di'cgp
D
Dregger 456
Dregger di'cgv
Dreggnetz di'cLncls
Dreh dic:
Dreharbeit di'c:a"bac l
drehbar di'c:ba:"
Drehbuch di'c:bu:x
drehen di'c:on
Dreher di'c:v
Dreherei dic:oi'ac
Drehung di'c:up
laut vor dem Suffix
<-ung> nicht gespro-
-ig> und vor dem
Drehzahlmesser
di'c:lsa:Imcsv
drei diac
Drei Gleichen diac
gI'ac n
drei viertel diac 'i"lI
od. di'ac ...
Drei Zinnen diac ls'inon
Dreiachser di'ac aLsv
Dreiachteltakt
diac 'axlI laLl
Dreiakter di'ac aLlv
Dreiangel di'ac apI
Dreibettzimmer
di'ac bcl lsimv
Dreiblatt di'ac bIal
dreibltterig
di'ac bIcloii
Dreibund di'ac bunl
dreidimensional
di'ac dImcnzjona:I
Dreieck di'ac cL
dreieckig di'ac cLi
Dreieich diac 'ac
Dreieichen diac 'ac n
Dreieichenhain
diac 'ac n hac n
dreieinhalb
diac ac nh'aIp
dreieinig diac 'ac ni
Dreieinigkeit
diac 'ac niLac l
Dreier di'ac v
dreierlei di'ac vIac
Dreierreihe di'ac viac o
dreifach di'ac ax
Dreifachimpfung
di'ac aximpup
Dreifaltigkeit
diac 'aIliLac l
Dreifelderwirtschaft
diac 'cIdvvi"ljal
Dreifingerfaultier
diac 'ipva IlI:'
Dreifu di'ac u:s
dreigestrichen
di'ac gojli in
Dreigroschenoper
diac gi'jn o:pv
Dreiherrenspitze
diac h'cionjpilso
Dreiherrnspitze
diac h'c"njpilso
dreihundert di'ac hundvl
od. ...h'un...
dreijhrig di'ac c:ii
Dreikampf di'ac Lamp
dreikantig di'ac Lanli
Dreiksehoch
diac L'c:zoho:x
Dreilndertreffen
diac I'cndvli cn
Dreiling di'ac Iip
Dreiliterauto
diac I'I:lva lo:
dreimal di'ac ma:I
dreimalig di'ac ma:Ii
dreimastig di'ac masli
Dreimeilenzone
diac m'ac Inlso:no
drein diac n
dreinblicken
di'ac nbIiLp
dreinreden di'ac nic:dn
dreinschauen
di'ac nja on
Dreiphasenstrom
diac 'a:zn jli o:m od.
di'ac ...
dreiprozentig
di'ac piolscnli
Dreirad di'ac ia:l
3sat di'ac zal
DreiSat di'ac zal
Dreischrittregel
di'ac ji 'ili c:gI
Dreiser engl . di'ac zv
Dreisesselberg
di'ac z'csI bc"L
dreisilbig di'ac ziIbi
dreiig di'ac si
dreiigjhrig
di'ac si ]c:ii
dreiigstel di'ac sislI
dreist diac sl
dreistellig di'ac jlcIi
Dreistigkeit
di'ac sliLac l
dreistimmig di'ac jlimi
dreistckig di'ac jloLi
dreistndig di'ac jl.ndi
dreistndlich
di'ac jl.nlIi
Dreistufenrakete
diac jl'u:n iaLc:lo
Dreitagebart
diac l'a:goba:"l
Dreitagefieber
diac l'a:goI:bv
dreitgig di'ac lc:gi
dreitausend di'ac la zn l
od. ...l'a ...
dreiteilen di'ac lac In
dreiteilig di'ac lac Ii
Dreiteilung di'ac lac Iup
dreiundeinhalb
diac unlac n'haIp
dreiundzwanzig
diac unl lsv 'anlsi od.
di'ac ...
dreiviertellang
diac 'i"lI Iap
Dreiviertelliterflasche
diac i"lI I'I:lvIajo
Dreiviertelstunde
diac i"lI jl'undo
Dreivierteltakt
diac 'i"lI laLl
Dreiwegekatalysator
diac v'c:go-
LalaIyza:lo:'
Dreiwegekatalysatoren
diac v'c:go-
LalaIyzalo:ion
Dreizack di'ac lsaL
dreizehn di'ac lsc:n
dreizeilig di'ac lsac Ii
Dreizimmerwohnung
di'ac lsimvvo:nup
Drell dicI
dremmeln di'cmI n
Drempel di'cmpI
Drensteinfurt
dicnjl'ac nu"l
Drepanozyten
dicpanols'y:ln
Dresche di'cjo
dreschen di'cjn
Dreschflegel di'cjIc:gI
Dresden di'c:sd n
Dresden-Altstadt
dic:sd n 'aIljlal
Dresdener di'c:sd onv
Dresden-Neustadt
dic:sd n n'o jlal
Dresdner di'c:sd nv
Dress dics
Dressat dics'a:l
Dresscode engl . di'csLo:l
Dressel di'csI
Dresseur fr. dics'o:'
dressieren dics'I:ion
Dressing di'csip
Dressinggown engl .
di'csipga n
Dressler di'csIv
Dressman engl . di'csmcn
Dressur dics'u:'
Dressurreiten
dics'u:'iac ln
Dreux fr. dio:
Drewenz di'c:vcnls
Drewitz di'c:vils
Drewjane dicv'a:no
Drews dic:s
Dreyer di'ac v
Dreyfus di'ac u:s
Dreyfus fr. dic'y:s
Dreyse di'ac zo
Drezdenko poln.
dicsd 'cpL:
dribbeln di'ibI n
Dribbling di'ibIip
Driburg di'I:bu"L
Driebergen niederl .
di'I:bc"gp od. ...bc" xn
Driesch diI:j
Driesen di'I:zn
Driessler di'I:sIv
Drieu fr. dijo:
Drift diil
driften di'iln
driftig di'ili
Drigo di'I:go:
Drilch diiI
Drill diiI
Drillbohrer di'iIbo:iv
drillen diiIn
Drillich di'iIi
Drillichzeug di'iIilso L
Drilling di'iIip
drin diin
dringen di'ipon
Dringenberg
di'iponbc"L
dringend di'iponl
D
457 Dschalalabad
dringlich di'ipIi
Drink diipL
Drinkwater engl .
di'ipLv :lv
drinnen di'inon
Drinow bulgar. di'I:n
drinsitzen di'inzilsn
drinstecken di'injlcLp
Drischel di'ijI
drischt diijl
Driss diis
dritte di'ilo
Drittel di'ilI
dritteln di'ilI n
drittens di'iln s
drittletzte diilI'clslo od.
di'il...
Drittschaden di'ilja:dn
Drittteil di'il lac I
Drive engl . diac
Drive-in engl . diac 'in
od. di'ac ...
driven engl . di'ac vn
Driver engl . di'ac vv
DRK dc:.c"L'a:
DRM dc:.c"'cm
drob dip
droben di'o:bm
Drobeta rum. diob'cla:
Drobeta-Turnu Severin
rum. diobcla: lu"nu:
scvci'I:n
Droemer di'o:mv
Droge di'o:go
drge di'o:go
Drogenanbau
di'o:gp anba
Drogenberatungsstelle
di'o:gp boia:lupsjlcIo
Drogenkonsumraum
di'o:gp Lnzu:m
Drogensucht
di'o:gp zuxl
Drogentest di'o:gp lcsl
Drogerie diogoi'I:
Drogheda engl .
di'hoda: od.
di'o Ida:
Drogist diog'isl
Drogo di'o:go:
Drogobytsch russ.
dig':bilj
Droguett span. diog'cl
Drohbrief di'o:biI:
drohen di'o:on
Drohkulisse di'o:LuIiso
Drohn dio:n
Drohne di'o:no
drhnen di'o:non
Drohobytsch ukr.
dih':bilj
Drohung di'o:up
Droitwich engl .
di'o lv ilj
Drolerie dioIoi'I:
drollig di'Ii
Drolligkeit di'IiLac l
Drolshagen di'Isha:gp
od. ...h'a:...
Drme fr. dio:m
Dromedar diomcd'a:"
od. di'o:...
Drmling di'o:mIip
Drommete dim'c:lo
Dronte di'nlo
Drontheim di'nlhac m
Drop-down-Men engl .
dip d 'a n mcny:
Dropkick di'pLiL
Drop-out engl . dip 'a l
od. di'p ...
Drop-out-Rate engl .
di'p al i a:lo od. ...
'al ...
droppen di'pm
Drops dips
Dropshot engl . di'pjl
drosch dij
drsche di'ojo
Droschke di'jLo
Droschkengaul
di'jLp ga I
Droschschin russ.
di':.I:n
drseln di'o:zI n
Drosendorf di'o:zn d"
Drosera di'o:zcia:
Droshshin russ.
di':.I:n
Drosnis neugr. dios'I:nis
od. io...
Drosograf diozogi'a:
Drosometer diozom'c:lv
Drosophila dioz'o:IIa:
Drosophilae dioz'o:IIc:
Drossel di'sI
Drosselbart di'sI ba:"l
drosseln di'sI n
Drosselung di'soIup
Drossen di'sn
Drossenfeld di'sn cIl
Drossida russ. dis'I:da:
Drost disl
Droste-Hlshoff dislo
h'.Ish
Drostei disl'ac
Drottningholm
dilniph'Im
Drouet fr. diu c: od.
diu c:
Droysen di'o zn
Droz fr. dio:s
Drtikol tschech. d'i"liLI
Drtina tschech. d'i"lina:
Druck diuL
Druckbuchstabe
di'uLb u:xjla:bo
druckempfindlich
di'uLcmpinlIi
Druckempfindlichkeit
di'uLcmpinlIiLac l
drucken di'uLp
Drucker di'uLv
Druckerei diuLoi'ac
Druckerschwrze
di'uLvjv c"lso
Druck-Erzeugnis di'uL
vlso Lnis
druckfertig di'uLc"li
Druckgenehmigung
di'uL g onc:migup
druckreif di'uLi ac
drucksen di'uLsn
Drucksensor
di'uLz cnzo:'
drucktechnisch
di'uLlcnij
Drude di'u:do
Drudel di'u:dI
Drudenfu di'u:dn u:s
drben di'y:bm
drber di'y:bv
drberfahren
di'y:bva:ion
Drcke di'.Lo
Drckeberger
di'.Lobc"gv
drcken di'.Lp
drckend di'.Lp l
Drcker di'.Lv
Drschen di'y:son
Drse di'y:zo
drsig di'y:zi
Drugstore engl .
di'aLsl:'
Drugulin di'u:guII:n
Druid irisch di'u:il
Druide diu'I:do
Druidenstein
diu'I:dn jlac n
druidisch diu'I:dij
drum dium
Drum und Dran dium
unl d i'an
drumherum
diumhci'um
Drumlin di'umIin
Drumlin engl . di'amIin
Drummer engl . di'amv
Drummondville engl .
di'amonlv iI
Drumont fr. diym'o :
Drums engl . diams
drunten di'unln
drunter di'unlv
drunterstellen
di'unlvjlcIn
Druon fr. diy o :
Drury engl . di'u:iI:
Drusch diuj
Druschba bulgar.
di'u:.ba:
Druschba russ. di'u:.ba:
Druschina diuj'I:na:
Druschinin russ.
diu'I:nI:n
Druse di'u:zo
Drushinin russ.
diu'I:nI:n
drusig di'u:zi
Druze arab. di'u:zo
Drw eca poln. div'cnlsa:
dry engl . diac
Dryada diy'a:da:
Dryade diy'a:do
Dryander diy'andv
Dryas di'y:as
Dryden engl . di'ac dn
Dryfarming engl .
di'ac a:"mip
Drygalski diyg'aIsLI:
Dryopithekus
diyop'I:lcLus
Drzic serb./kroat. d'i"ilj
Dschagdy russ. daLd 'i:
Dschaina sanskr. d'ac na:
Dschainismus sanskr.
dac n'ismus
Dschainist sanskr.
dac n'isl
dschainistisch sanskr.
dac n'islij
Dschalalabad afgh.
daIaIab'a:l
D
Dschalal-Abad 458
Dschalal-Abad russ.
daIa:I ab'a:l
Dschalil tat. daI'I:I
Dschanin arab. dan'I:n
Dscharir arab. dai'I:'
Dschasira arab. daz'I:ia:
Dschebel arab. d'c:bcI
Dschellaba arab.
d'cIaba: od. ...I'a:ba:
Dscherba arab. d'c"ba:
Dschetissu russ. dclis'u:
Dschibuti arab. dIb'u:lI:
Dschidda arab. d'ida:
Dschiggetai mong.
digcl'ac
Dschihad arab. dIh'a:l
Dschina sanskr. d'I:na:
Dschingis Khan mong.
dipgis L'a:n
Dschisak russ. diz'a:L
Dschodo jap. d'o:do:
Dschonke port.
d'pLo
Dschugaschwili georg.
dugajv 'I:II:
Dschugdschur russ.
duLd 'u:'
Dschungel hindi d'upI
Dschunke port.
d'upLo
Dserschinski(j) russ.
dzi c"'insLI:
Dsershinski(j) russ.
dzi c"'insLI:
DSF dc:.cs'c
DSG dc:.csg 'c:
Dshagdy russ. daLd 'i:
Dshalal-Abad russ.
daIa:I ab'a:l
Dshalil tat. daI'I:I
Dshalilow russ. daI'I:I
Dshetissu russ. dclis'u:
Dshisak russ. diz'a:L
Dshugaschwili georg.
dugajv 'I:II:
Dshugdshur russ.
duLd 'u:'
DSL dc:.cs'cI
DSL-Anschluss dc:.cs'cI
anjIus
DSL-Flatrate engl .
dc:.cs'cI Icli c:l
DSL-Modem dc:.cs'cI
mo:dcm
DSL-Zugang dc:.cs'cI
lsu:gap
Dsungarei lsupgai'ac
dsungarisch lsupg'a:iij
Dswina weiruss.
dzvin'a:
DTB dc:lc:b'c:
DTP dc:lc:p'c:
DTSB dc:lc:.csb 'c:
du du:
Du Bartas fr. dyba"l'a:s
Du Bellay fr. dybcI'c:
Du Bois engl . du: bv'a:
od. du: ...
Du Bois fr. dyb 'a:
Du Bois-Reymond fr.
dyb a:icm'o :
Du Breuil fr. dybi'o
Du Camp fr. dyL'u :
Du Cange fr. dyL'u :j
Du Chtel fr. dyjal'cI
Du Chtelet fr. dyjalI'c:
od. ...I'c:
Du Deffand fr. dydc'u :
Du Fail fr. dy'ac
Du Fu du: 'u:
Du Gard fr. dyg'a:"
du jour fr. dy'u:'
Du Maurier engl . du:
m':iIc: od. du: ... od.
... m'i...
Du Mont fr. dym'o :
Du Pont fr. dyp'o :
Du Ry fr. dyi'I:
Dual du'a:I
Dualis du'a:Iis
dualisieren duaIIz'I:ion
Dualismus duaI'ismus
Dualist duaI'isl
dualistisch duaI'islij
Dualitt duaIIl'c:l
Dualsystem
du'a:Iz.slc:m
Duane engl . dvc:n od.
du'c:n
Duarte port. du 'a"lo
Duarte span. du 'a"lo
Dubai dub'ac od. d'u:...
Dubarry fr. dybai'I:
Dubbing engl . d'abip
Dubcek slowak.
d'upljcL
Dub tschech. d'ubI:
Dubia d'u:bja:
Dubien d'u:bjon
Dubinin russ. dub'I:nI:n
Dubinsky dub'insLI:
dubios dubj'o:s
dubis dubj'o:s
Dubiosa dubj'o:za:
Dubiosen dubj'o:zn
Dubiosum dubj'o:zum
Dubislav d'u:bisIa
Dubitatio dubIl'a:lsjo:
Dubitationes
dubIlalsj'o:nc:s
dubitativ dubIlal'I:
Dubitativ d'u:bIlalI:
Dubium d'u:bjum
Dublee fr. dubI'c:
Dubleegold fr. dubI'c:gIl
Dublette dubI'clo
Dublin engl . d'abIin
Dublone dubI'o:no
Dubna russ. dubn'a:
Dubnica nad Vhom
slowak. dubnilsa:
n'a.dva:hm
Dubno ukr. d'u:bn:
Dubois fr. dyb 'a:
Dubos fr. dyb's
Dubreuil fr. dybi'o
Dubrovnik serb./kroat.
d'u:bi.vniL od.
dubi'v...
Dubsky d'upsLI:
Dubuffet fr. dyby'c: od.
...'c:
Dubuque engl . dob'u:L
Duc fr. d.L
Duca d'u:La:
Ducasse fr. dyL'as
Duccio it. d'uljo:
Duce it. d'uljo
Ducento it. dulj'cnlo:
Ducerceau fr. dysc"s'o:
Duces d'u:lsc:s
Duchamp fr. d.j'u :
Duchcov tschech.
d'uxls
Duchenne fr. d.j'cn
Duchesne fr. d.j'c:n
Duchesnea fr. d.j'c:nca:
Duchessa it. duL'csa:
Duchesse fr. d.j'cs
Ducht duxl
Ducic serb./kroat. d'uljilj
Ducis fr. dys'I:
Duck engl . daL
Duckdalbe d'uLd aIbo
ducken d'uLp
Duckmuser d'uLmo zv
Duckmuserei
duLmo zoi'ac
duckmuserisch
d'uLmo zoiij
Duckstein d'uLjlac n
Duclos fr. dyLI'o:
Ducommun fr. dyLm'o :
Ducos fr. dyL'o:
Ducroz fr. dyLi 'o:
Ductus d'uLlus
Duczmal poln. d'uljmaI
Duda d'u:da:
Dudajew russ.
dud'a:c
Dudajew tschetsch.
dud'a:c
Dudek engl . d'u:dcL
Dudelange fr. dydI'u :j
Dudeldei du:dI d'ac
dudeldumdei
du:dI dumd'ac
Dudelei du:doI'ac
Dudeler d'u:doIv
dudeln d'u:dI n
Dudelsack d'u:dI zaL
Duden d'u:dn
Duderstadt d'u:dvjlal
Dudevant fr. dydov'u :
Dudinka russ. dud'ipLa:
Dudinzew russ.
dud'inlsc
Dudler d'u:dIv
Dudley engl . d'adII:
Dudo d'u:do:
Dudok niederl . d'y:dL
Dudow bulgar. d'u:d
Dudweiler d'ulv ac Iv
Dudypta nenz. d'u:dipla:
due d'u:o
Dbel d'y:bI
dbeln d'y:bI n
Dben d'y:bm
Dbendorf d'y:bm d"
Duecento it. duolj'cnlo:
Dckdalbe d'.Ld aIbo
Ddelingen d'y:doIipon
Dffel d'.I
Dfte d'.lo
Dhringer d'y:iipv
Dker d'y:Lv
Dlberg d'.Ibc"L
Dlfer d'.Iv
Dlken d'.ILp
Duell du'cI
Duellant ducI'anl
duellieren ducI'I:ion
Dlmen d'.Imon
dmmer d'.mv
D
459 Dunajec
Dmmler d'.mIv
dmmlich d'.mIi
dmpeln d'.mpI n
Dn dy:n
Dna d'y:na:
Duea span. du 'cna:
Dnaburg d'y:na:bu"L
Dne d'y:no
Dnen d'y:non
Dnensand d'y:nonzanl
Dngemittel d'.pomilI
dngen d'.pon
Dnger d'.pv
Dngerhaufen
d'.pvha n
Dngung d'.pup
Dnkel d'.pLI
dnkelhaft d'.pLI hal
Dnkelhaftigkeit
d'.pLI haliLac l
dnken d'.pLp
Dnkirchen d'y:nLi"n
dnn d.n
Dnndarm d'.nda"m
Dnne d'.no
dnnflssig d'.nI.si
dnnmachen d'.nmaxn
dnnwandig d'.nvandi
Dnste d'.nslo
dnsten d'.nsln
Dntzer d'.nlsv
Dnung d'y:nup
Dueodde d'u:odo
dpieren dyp'I:ion
Dppel d'.pI
Dren d'y:ion
Drer d'y:iv
drfen d'."n
drfte d'."lo
drftig d'."li
Drftigkeit d'."liLac l
Drkheim d'."Lhac m
Drne d'."no
Drnkrut d'."nLi ul
Drnstein d'."njlac n
Duero span. du 'c:io:
drr d."
Drre d'.io
Drrenberg d'.ionbc"L
Drrenmatt d'.ionmal
Drreschaden
d'.ioja:dn
Drrheim d'."hac m
Drrnberg d'."nbc"L
Drrson d'."zn
drsten d'."sln
Drm-Dner d'y:i.m
do:nv
Dse d'y:zo
dsen d'y:zn
Dsenantrieb
d'y:zn anli I:p
Dsenflugzeug
d'y:zn Iu:Llso L
Dsseldorf d'.sI d"
dster d'y:slv
Duesterberg d'y:slvbc"L
Dsterheit d'y:slvhac l
dstern d'y:slvn
Dsternis d'y:slvnis
Duett du'cl
Duettini ducl'I:nI:
Duettino ducl'I:no:
Dzce trk. d'.sd o
Dufay fr. dy'c:
duff du
Duffel niederl . d'.I
Dufferin engl . d'aoiin
Dufflecoat engl .
d'aI Lo:l
Duffy engl . d'aI:
Dufour fr. dy'u:'
Dufresne fr. dyi 'c:n
Dufresny fr. dyi cn'I:
Duft dul
duften d'uln
duftig d'uli
Duftstoff d'uljl
Duftwasser d'ulv asv
Dufy fr. dy'I:
Dugento it. du.d'cnlo:
Dughet fr. dyg'c: od.
...g'c:
Dugi Otok du:gI: 'o:lL
Dugong d'u:gp
Dugonics ung. d'ugnilj
Duguit fr. dyg'I:
Duhamel fr. dyam'cI
Duhem fr. dy'cm
Duhm du:m
duhn du:n
Duhnen d'u:non
Duhr du:'
Duiker niederl . d'o Lv
Duilius du'I:Ijus
Duineser duIn'c:zv
Duinkerken niederl .
d'o nLc"Lp
Duino it. du'I:no:
Duisberg d'y:sb c"L
Duisburg d'y:sb u"L
Duisdorf d'y:sd "
Duitschew bulgar.
d'ui ljc
Dujardin fr. dya"d'c :
Dukas d'u:Las
Dukas fr. dyL'a:
Dukaten duL'a:ln
Duk-Duk duL d 'uL
Duke engl . du:L
Dukla d'uLIa:
Duklapass d'uLIa:pas
Dukliansky priesmyk
slowak. duLIi ansLI:
pi i 'csmiL
Dukovany tschech.
d'uLvanI:
duktil duLl'I:I
Duktilitt duLlIIIl'c:l
Duktor d'uLlo:'
Duktoren duLl'o:ion
Duktus d'uLlus
Dulac fr. dyI'aL
Dulaurens fr. dyIoi'u :s
Dulbecco engl . daIb'cLo:
Dulcamara duILam'a:ia:
Dulce span. d'uIso
Dulcimer engl . d'aIsimv
Dulcin duIls'I:n
Dulcinea span. duIsIn'c:a:
dulden d'uIdn
Dulder d'uIdv
Duldermiene
d'uIdvmI:no
duldsam d'uIlz a:m
Duldsamkeit
d'uIlz a:mLac l
Duldung d'uIdup
Dulichius duI'ijus
Duljowo russ. duIi ':v:
Dullenried d'uIniI:l
Duller d'uIv
Dulles engl . d'aIos
Dullin fr. dyI'c :
Dulong fr. dyI'o :
Dult duIl
Duluth engl . doI'u:0
Dulzian d'uIlsja:n
Dulzin duIls'I:n
Dulzinea duIlsIn'c:a:
Dulzineen duIlsIn'c:on
Dum du:m
Duma d'u:ma:
Dumaguete span.
dumag'c:lo
Dumain engl . dum'c:n
od. du...
Dumas fr. dym'a:
Dumbarton engl .
damb'a:"ln
D
umbier slowak.
d'umbi v
Dumbshow engl . d'amjo:
Dumdum dumd'um
Dumdum engl . d'amdam
Dumesnil fr. dymcn'I:I
Dumzil fr. dymcz'I:I
Dumfries engl . dami 'I:s
Dumitrescu rum.
dumIli 'csLu:
Dumitriu rum.
dumIli 'I:u:
Dumka d'umLa:
Dumki d'umLI:
dumm dum
Dummbart d'umba:"l
dummdreist d'umdiac sl
Dummerchen d'umvon
Dummerjan d'umva:n
Dummer-Jungen-Streich
dumv 'upon jli ac
Dummheit d'umhac l
Dummies engl . d'amI:s
Dummkopf d'umLp
Dummling d'umIip
Dummrian d'umiIa:n
dummstolz d'umjlIls
Dummy engl . d'amI:
Dumonstier fr. dymo lj'c:
DuMont fr. dym'o :
Dumont fr. dym'o :
Dumont dUrville fr.
dymo :d."v'I:I
Dumoulin fr. dymuI'c :
Dumouriez fr. dymuij'c:
Dump engl . damp
Dumper d'umpv
Dumper engl . d'ampv od.
d'umpv
dumpf dump
Dumpfheit d'umphac l
dumpfig d'umpi
Dumping engl . d'ampip
Dumpling engl . d'ampIip
dun du:n
Dun Laoghaire engl . dan
I'I:iI: od. du:n ... od.
dan I'c:iI:
Duna d'u:na:
Duna ung. d'un:
Dunaiszky ung.
d'uno sLI:
Dunaj slowak. d'unac
Dunajec poln. dun'a:cls
D
Dunajewski(j) 460
Dunajewski(j) russ.
duna'csLI:
Dunant fr. dyn'u :
Dunntl ung.
d'una:nlu:I
Dun area rum. d'u:noica:
Dunajvros ung.
d'unui va:ij
Dunav serb./kroat. d'u:na
Dunaway engl . d'anovc:
Dunbar (Ort in GB) engl .
danb'a:" od. dam...
Dunbar (Ort in USA) engl .
d'anba:"
Dunbarton engl .
danb'a:"ln
Duncan engl . d'apLon
Dunciade dunlsj'a:do
Duncker d'upLv
Dundalk engl . dand':L
Dundas engl . dand'cs od.
d'an...
Dundee engl . dand'I:
Dunderlandsdal
d'undvIanlsd a:I
Dundonald engl .
dand'nI l
Dune d'u:no
Dunedin engl . dan'I:dn
Dunfermline engl .
dan'o:'mIin
Dung dup
Dungane dupg'a:no
Dungau d'u:nga
Dungeness engl .
dandon'cs
Dunggrube d'upgiu:bo
Dunham engl . d'anom
Duni d'u:nI:
Dunikowski poln.
dunIL'sLI:
Dunin-Martzinkewitsch
weiruss. du:nI:n
ma"lsipL'c:vilj
Dunit dun'I:l
dunkel d'upLI
dunkelblau d'upLI bIa
od. ...bI'a
dunkelhaarig
d'upLI ha:ii
Dunkelhaft d'upLI hal
Dunkelheit d'upLI hac l
dunkeln d'upLI n
dunkelrot d'upLI io:l
Dunker d'upLv
Dunkerque fr. do L'c"L
Dunking engl . d'apLip
Dunkirk engl . danL'o:'L
Dunkmann d'upLman
Dunlap engl . d'anIcp
Dunlop engl . d'anIp od.
...I'p
Dunmore engl . danm':'
Dunne engl . dan
Dunnville engl . d'anviI
Dunois fr. dyn 'a:
Dunoyer fr. dyn a'c:
Duns duns
Duns engl . dans
Dunsany engl . dans'c:nI:
od. ...s'cnI:
Dunsel d'unzI
Dunst dunsl
Dunstable engl . d'anslcbI
Dunstan engl . d'ansln
dunsten d'unsln
Dunstglocke d'unslg ILo
dunstig d'unsli
Duo d'u:o:
Duodena duod'c:na:
duodenal duodcn'a:I
Duodenitiden
duodcnIl'I:dn
Duodenitis duodcn'I:lis
Duodenum duod'c:num
Duodez duod'c:ls
Duodezband
duod'c:lsb anl
duodezimal
duodclsIm'a:I
Duodezimalsystem
duodclsIm'a:I-
z.slc:m
Duodezime duod'c:lsImo
Duodezstaat
duod'c:lsjla:l
Duodrama d'u:o:dia:ma:
Duokultur d'u:o:LuIlu:'
Duole du'o:Io
Duolit
duoI'I:l od. ...'il

Duomo it. du 'o:mo:
Duopol d'u:o:po:I
Dupanloup fr. dypu I'u:
Duparc fr. dyp'a"L
dupen d'u:pm
Duprac fr. dypci'aL
Duperron fr. dypci'o :
Dupin fr. dyp'c :
Dupla d'u:pIa:
Dupleix fr. dypI'cLs
Duplessis fr. dypIcs'I:
Duplett dupI'cl
Duplex d'u:pIcLs
duplieren dupI'I:ion
Duplik fr. dupI'I:L
Duplikat dupIIL'a:l
Duplikation
dupIILalsj'o:n
Duplikator dupIIL'a:lo:'
Duplikatoren
dupIILal'o:ion
Duplikatur dupIILal'u:'
duplizieren dupIIls'I:ion
Duplizitt dupIIlsIl'c:l
Duploy fr. dypI a'c:
Duplum d'u:pIum
Dupong fr. dyp'o :
Dupont fr. dyp'o :
Duport fr. dyp'o:' od.
...p':'
Duprat fr. dypi 'a:
Dupr fr. dypi 'c:
Dupren dypi 'c:n
Duprez fr. dypi 'c:
Dups dups
Dupuis fr. dypy 'I:
Dupuytren fr. dypy Ili 'c :
Duque span. d'u:Lo
Duquesa span. duL'c:sa:
Duquesne engl . duL'c:n
od. du...
Duquesne fr. dyL'c:n
Duquesnois fr. dyLcn 'a:
Dur du:'
Dura d'u:ia:
Dura Mater du:ia:
m'a:lv
durabel dui'a:bI
Durabilitt duiabIIIl'c:l
Durak russ. dui'aL
Durakkord d'u:'aL"l
dural dui'a:I
Duralumin d'u:iaIumI:n
Durn span. dui'an
Durance fr. dyi'u :s
Durand engl . dui'cnl od.
du...
Durand fr. dyi'u :
Durango dui'apgo:
D
-
uranovic serb./kroat.
dui'a:nvilj
Durant engl . dui'a:nl od.
du... od. ...i'cnl
Durant fr. dyi'u :
Durante dui'anlo
Durantis dui'anlis
Duranty fr. dyiu l'I:
Duras fr. dyi'a:
durativ duial'I: od.
d'u:...
Durativum duial'I:vum
Durazno span. dui'asno:
Durazzo dui'also:
Durban engl . d'o:'bon
Durbar d'u"ba:"
Durbin engl . d'o:'bin
Durbridge engl .
d'o:'biilj
durch du"
durcharbeiten
d'u"a"bac ln
Durcharbeitung
d'u"a"bac lup
durchatmen
d'u"a:lmon
durchaus du"'a s od.
d'u"...
durchbacken (Adjektiv)
du"b 'aLp
Bei fest und zugleich
unfest zusammenge-
setzten Verben wirkt
die Akzentuierung be-
deutungsunterschei-
dend. f A. 5.2.1.1
durchbacken (Verb)
d'u"b aLp
durchbeien d'u"b ac sn
durchbiegen d'u"b I:gp
durchblttern (bltterte
durch) d'u"b Iclvn
durchblttern
(durchbltterte)
du"b I'clvn
Durchblick d'u"b IiL
durchblicken d'u"b IiLp
durchbluten (blutete
durch) d'u"b Iu:ln
durchbluten
(durchblutete)
du"b I'u:ln
Durchblutung
du"b I'u:lup
Durchblutungsstrung
du"b I'u:lupsjlo:iup
durchbohren (bohrte
durch) d'u"b o:ion
durchbohren
(durchbohrte)
du"b 'o:ion
durchbraten d'u"b ia:ln
durchbrausen (brauste
durch) d'u"b ia zn
D
461 dursten
durchbrausen
(durchbrauste)
du"b i'a zn
durchbrechen (brach
durch) d'u"b icn
durchbrechen
(durchbrach)
du"b i'cn
Durchbruch d'u"b iux
durchbuchstabieren
d'u"b u:xjlabI:ion
durchchecken
d'u"ljcLp
durchdenken
du"d 'cpLp
durchdiskutieren
d'u"d isLulI:ion
durchdringen (drang
durch) d'u"d iipon
durchdringen
(durchdrang)
du"d i'ipon
Durchdringung
du"d i'ipup
durcheinander
du"ac n'andv od.
d'u"...
durchfahren (durchfuhr)
du"'a:ion
durchfahren (fuhr durch)
d'u"a:ion
Durchfahrt d'u"a:"l
Durchfahrtsstrae
d'u"a:"lsjli a:so
Durchfall d'u"aI
durchfallen d'u"aIn
durchflieen (durchfloss)
du"I'I:sn
durchflieen (floss durch)
d'u"II:sn
durchfhrbar
d'u"y:'ba:"
durchfhren d'u"y:ion
Durchgang d'u"g ap
durchgngig d'u"g cpi
durchgeben d'u"g c:bm
durchgedreht
d'u"g odic:l
durchgehend
d'u"g c:onl
durchhalten d'u"haIln
Durchhalteparole
d'u"haIlopaio:Io
durchhngen
d'u"hcpon
durchixen d'u"iLsn
Durchlass d'u"Ias
Durchlsse d'u"Icso
durchlassen d'u"Iasn
durchlssig d'u"Icsi
Durchlaucht d'u"Ia xl
od. ...I'a xl
durchlauchtigst
du"I'a xlisl
Durchlauf d'u"Ia
durchlaufen (durchlief)
du"I'a n
durchlaufen (lief durch)
d'u"Ia n
Durchlauferhitzer
d'u"Ia vhilsv
durchlesen d'u"Ic:zn
durchleuchten
(durchleuchtete)
du"I'o ln
durchleuchten (leuchtete
durch) d'u"Io ln
Durchleuchtung
du"I'o lup
durchliegen d'u"II:gp
Durchlftung
du"I'.lup
Durchmarsch
d'u"ma"j
durchmarschieren
d'u"ma"jI:ion
Durchmesser d'u"mcsv
Durchnahme d'u"na:mo
durchnehmen
d'u"nc:mon
durchnummerieren
d'u"numoiI:ion
durchorganisieren
d'u""ganIzI:ion
durchpressen
d'u"pi csn
durchproben
d'u"pi o:bm
durchrationalisieren
d'u"i alsjonaIIzI:ion
durchrechnen
d'u"i cnon
durchregieren
d'u"i cgI:ion
durchregnen
d'u"i c:gnon
Durchreiche d'u"i ac o
durchreichen
d'u"i ac n
Durchreise d'u"i ac zo
Durchreiseerlaubnis
d'u"i ac zovIa pnis
durchreisen (durchreiste)
du"i 'ac zn
durchreisen (reiste durch)
d'u"i ac zn
durchrosten d'u"i sln
Durchsage d'u"z a:go
durchsagen d'u"z a:gp
durchsgen d'u"z c:gp
durchschaubar
du"j'a ba:"
durchschauen (durch-
schaute) du"j'a on
durchschauen (schaute
durch) d'u"ja on
durchschlafen
d'u"jIa:n
Durchschlag d'u"jIa:L
Durchschlge
d'u"jIc:go
durchschlagend
d'u"jIa:gp l
Durchschlagskraft
d'u"jIa:LsLi al
durchschmecken
d'u"jmcLp
durchschneiden
(durchschnitt)
du"jn'ac dn
durchschneiden (schnitt
durch) d'u"jnac dn
Durchschnitt d'u"jnil
durchschnittlich
d'u"jnilIi
Durchschnittlichkeit
d'u"jnilIiLac l
Durchschnittsalter
d'u"jnilsaIlv
Durchschrift d'u"ji il
durchschtteln
d'u"j.lI n
Durchschuss d'u"jus
durchschwimmen (durch-
schwamm) du"jv 'imon
durchschwimmen
(schwamm durch)
d'u"jv imon
durchsehen d'u"z c:on
durchsetzen (durchsetzte)
du"z 'clsn
durchsetzen (setzte durch)
d'u"z clsn
Durchsicht d'u"z il
durchsichtig d'u"z ili
durchsprechen
d'u"jpi cn
Durchstich d'u"jli
durchtrieben
du"li 'I:bm
durchwachsen (Adjektiv)
du"v 'aLsn
durchwachsen (Verb)
d'u"v aLsn
durchweg d'u"v cL od.
...v 'cL
durchwegs d'u"v c:Ls
od. ...v 'c:Ls
durchweichen
d'u"v ac n
durchwhlen (durch-
whlte) du"v 'y:In
durchwhlen (whlte
durch) d'u"v y:In
durchzhlen d'u"lsc:In
durchziehen (durchzog)
du"ls'I:on
durchziehen (zog durch)
d'u"lsI:on
Durchzgler d'u"lsy:LIv
Durchzug d'u"lsu:L
durchzwngen
d'u"lsv cpon
D
-
urd
-
evic serb./kroat.
d'u"dcvilj
Durdk tschech. d'u"dI:L
Durdreiklang
d'u:'diac LIap
Durendal fr. dyiu d'aI
Duret fr. dyi'c: od. ...i'c:
durfte d'u"lo
Durham engl . d'aiom
Duribreux fr. dyiIbi'o:
Durieux fr. dyij'o:
Durine dui'I:no
Duris d'u:iis
Durit dui'I:l
Durkheim fr. d."L'cm
Durk ung. d'u"Lo:
Durlach d'u"Iax
Durmitor serb./kroat.
du"m'I:lo:'
Duro port. d'uiu:
Duroc fr. dyi'L
Durochromgalvano
duioLi 'o:mgaIva:no:
Duroplast duiopI'asl
Durow russ. d'u:i
Durra d'uia:
Durrell engl . d'aioI
Durrer d'uiv
Durry fr. d.i'I:
Durst du"sl
dursten d'u"sln
D
durstig 462
durstig d'u"sli
durstlschend
d'u"slIojn l
Durststrecke
d'u"sljli cLo
Durtain fr. d."l'c :
Durtonart d'u:'lo:na:"l
Durtonleiter
d'u:'lo:nIac lv
Durumweizen
d'u:iumvac lsn
Durych tschech. d'uii
Duryea engl . d'u:'c:
Dusan serb./kroat.
d'u:ja:n
Dusan slowak. d'ujan
Dusan tschech. d'ujan
Duschanbe tad. dujanb'c:
Duschbad d'u:jb a:l od.
d'uj...
Dusche d'u:jo od. d'u...
Duschek d'ujcL
duschen d'u:jn od. d'u...
Duschkin d'ujLI:n
Duse d'u:zo
Dusek tschech. d'ujcL
Dusel d'u:zI
Duselei du:zoI'ac
duseln d'u:zI n
Dusk tschech. d'usI:L
Dusnok ung. d'ujnL
Dussault fr. d.s'o:
Dussek d'uscL
Dussel d'usI
Dusselei dusoI'ac
dusselig d'usoIi
Dusseligkeit d'usoIiLac l
Dusseltier d'usI lI:'
dusslig d'usIi
Dust engl . dasl
duster d'u:slv
Duszniki Zdrj poln.
dujnI:LI: zdi'ui
Dutchman engl . d'aljmcn
Dutilleux fr. dylI'o:
Dutoit fr. dyl 'a:
Dutourd fr. dyl'u:'
Dutroux fr. dyli 'u:
Dutschke d'uljLo
Dutte d'ulo
Dutton engl . d'aln
Duttweiler d'ulv ac Iv
Dutyfree engl . du:lI:i 'I:
Dutzend d'ulsn l
dutzendfach d'ulsn lax
dutzendmal d'ulsn lma:I
Dutzendmensch
d'ulsn lmcnj
Dutzendware
d'ulsn lv a:io
dutzendweise
d'ulsn lv ac zo
Duumvir du'umvi"
Duumvirat du.umvIi'a:l
Duumviri du'umvIiI:
Duun du:n
Duval fr. dyv'aI
Duvalier fr. dyvaIj'c:
Duve fr. dy:
Duveneck d'u:voncL
Duverger fr. dyvc"'c:
Duvergier fr. dyvc"j'c:
Duvernois fr. dyvc"n 'a:
Duvet fr. dyv'c: od. ...v'c:
Duvetine fr. d.l'I:n
Duvieusart fr. dyvjoz'a:"
Duvivier fr. dyvIvj'c:
Duvoisin fr. dyv az'c :
Duwock d'u:vL
Dux duLs
Dux fr. d.Ls
Duygu trk. d'ui gu:
Duyse niederl . d'o so
Duyster niederl . d'o slv
Duzbruder d'u:lsb iu:dv
duzen d'u:lsn
Duzfreund d'u:lsi o nl
Duzfu d'u:lsu:s
DVD dc:a d'c:
DVD-Brenner dc:a d'c:
bicnv
DVD-Player engl .
dc:a d'c: pIc:v
DVD-Rekorder dc:a d'c:
icL"dv
Dvork tschech.
dv'"a:L
Dvorsky slowak. dv'"sLI:
Dv ur Krlov nad Labem
tschech. dvu:'
Li a:Ivc: n'a.dIabcm
Dwaita dv'ac la:
Dwandwa dv'andva:
dwars dva"s
Dwarssee dv'a"s z c:
Dwarswind dv'a"sv inl
Dweil dvac I
Dwiggins dv'igins
Dwight engl . dvac l
Dwin dvI:n
Dwina dv'I:na:
Dwina russ. dvin'a:
Dwinger dv'ipv
Dyade dy'a:do
Dyadik dy'a:diL
dyadisch dy'a:dij
Dyarchie dya"'I:
Dyas d'y:as
dyassisch dy'asij
Dybbl dn. d'.boI
Dybbuk d'.buL
Dybenko russ. dibi 'cpL:
Dybuk d'.buL
Dychtau russ. dixl'a
Dyck niederl . dci L
Dyckerhoff d'I:Lvh
Dyer engl . d'ac v
Dygasin ski poln.
diga'insLI:
Dygat poln. d'igal
Dyhrenfurt d'I:ionu"l
Dyje tschech. d'io
Dyk dI:L
Dyk niederl . dci L
Dyk tschech. diL
Dykanka ukr. diL'apLa:
Dykstra niederl .
d'ci Lsli a:
Dylan engl . d'iIon
Dymkowo russ.
d'imLv:
Dymschitz russ. d'imjils
dyn dy:n
Dynameter dynam'c:lv
Dynamik dyn'a:miL
Dynamis d'y:namis
dynamisch dyn'a:mij
dynamisieren
dynamIz'I:ion
Dynamismus
dynam'ismus
dynamistisch
dynam'islij
Dynamit dynam'I:l od.
...'il
Dynamo dyn'a:mo:
Dynamograf
dynamogi'a:
Dynamomaschine
dyn'a:mo:majI:no
dynamometamorph
dynamomclam'"
Dynamometamorphis-
mus dynamomcla-
m"'ismus
Dynamometamorphose
dynamomcla-
m"'o:zo
Dynamometer
dynamom'c:lv
Dynast dyn'asl
Dynastie dynasl'I:
dynastisch dyn'aslij
Dynatron d'y:nali o:n
Dynode dyn'o:do
Dyophysit dyoyz'I:l
Dyophysitismus
dyoyzIl'ismus
Dyopol dyop'o:I
Dyopson dyps'o:n
Dyothelet dyolcI'c:l
Dyrehaven dn.
d'y:ioha:n
Dyrhlaey isl . d'i"hu Iaci
Dyrrhachium d.i'axjum
Dysakusis d.saL'u:zis
Dysarthrie d.sa"li 'I:
Dysarthrose
d.sa"li 'o:zo
Dyssthesie d.scslcz'I:
Dysautonomie
d.sa lonom'I:
Dysbakterie
d.sb aLlci'I:
Dysbasie d.sb az'I:
Dysbulie d.sb uI'I:
Dyscholie d.soI'I:
Dyschromie d.sLi om'I:
Dysenterie d.scnlci'I:
dysenterisch
d.scnl'c:iij
Dysergie d.sc"g'I:
Dysfunktion
d.supLlsj'o:n
Dysglossie d.sg Is'I:
Dysgnathie d.sg nal'I:
Dysgrammatismus
d.sg iamal'ismus
Dyshidrosis
d.shIdi'o:zis
Dyskalkulie d.sLaILuI'I:
Dyskeratose
d.sLcial'o:zo
Dyskinesie d.sLIncz'I:
Dyskolie d.sLoI'I:
Dyskolos d'.sLoIs
Dyskranie d.sLi an'I:
Dyskrasie d.sLi az'I:
Dyslalie d.sIaI'I:
Dyslexie d.sIcLs'I:
dysmel d.sm'c:I
Dysmelie d.smcI'I:
Dysmenorrh
d.smcni'o:
D
463 Ebern
Dysmenorrhen
d.smcni'o:on
Dysodil d.sod'I:I
Dyson
engl . d'ac sn
Dysontogenie
d.snlogcn'I:
Dysosmie d.ssm'I:
Dysosphresie
d.ssi cz'I:
Dysostose d.ssl'o:zo
Dyspareunie
d.spaio n'I:
Dyspepsie d.spcps'I:
dyspeptisch d.sp'cplij
Dysphagie d.sag'I:
Dysphasie d.saz'I:
Dysphonie d.son'I:
Dysphorie d.soi'I:
dysphorisch d.s'o:iij
dysphotisch d.s'o:lij
Dysphrasie d.si az'I:
Dysphrenie d.si cn'I:
Dysplasie d.spIaz'I:
dysplastisch d.spI'aslij
Dyspnoe d.spn'o:o
Dysprosium
d.spi 'o:zjum
Dysproteinmie
d.spi olcIncm'I:
Dysteleologie
d.slcIcoIog'I:
Dysthymie d.slym'I:
Dysthyreose
d.slyic'o:zo
Dystokie d.sloL'I:
Dystonie d.slon'I:
Dystopie d.slop'I:
dystopisch d.sl'o:pij
dystroph d.sli 'o:
Dystrophie d.sli o'I:
Dystrophiker
d.sli 'o:ILv
Dysurie d.sui'I:
Dyszephalie d.slscaI'I:
Dytisci dyl'islsI:
Dytiscus dyl'isLus
Dytron dyli 'o:n
Dzamonja serb./kroat.
d'a:mna:
Dziadowo poln.
di a d'o:v:
Dziaoszyce poln.
di avj'ilso
Dzibilchaltn span.
lsIbiIljaIl'un
Dzierzgon poln. di 'cjg n
Dzier zon poln. di 'c"n
Dzier zoniw poln.
di c"'o:ni u
Dziewin poln. di 'c:vI:n
Dzikw poln. d'I:Lu
Dziwnowo poln.
di.vn'o:v:
Dzjarshynskaja Hara
weiruss.
dzi a"insLaa: hai'a:
D-Zug d'c: lsu:L
Dz ukija lit. dz'u:Lia:
Dzurinda slowak.
dz'uiinda:
Dzwina weiruss.
dzvin'a:
E
E, e c:
Eads engl . I:ls
Eagan engl . 'I:gon
Eagle engl . 'I:gI
Eakins engl . 'c:Lins od.
'I:...
Ealing engl . 'I:Iip
Eames engl . I:ms od. c:ms
Eamon engl . 'c:mon
Eanes port. 'a:nij
Earl engl . o:'I
Earl Grey engl . o:'I gi'c:
Earl of Home engl . o:'I
h'o:m od. ... h'u:m
Earls Court engl . 'o:'Is
L:'l
Earle engl . o:'I
Early English engl . o:'II:
'ipgIij
Earth engl . o:'0
East engl . I:sl
East Anglia engl . I:sl
'cpgIIa:
East Kilbride engl . I:sl
LiIbi'ac l
East Side engl . 'I:sl sac l
Eastbourne engl .
'I:slb :'n
Easthampton engl .
I:slh'cmpln
Eastlake engl . 'I:slIc:L
Eastland engl . 'I:slIcnl
Eastleigh engl . 'I:slII:
Eastman engl . 'I:slmcn
Easton engl . 'I:sln
Eastport engl . 'I:slp:'l
Eastwood engl . 'I:slv ul
easy engl . 'I:zI:
Easy Jet engl . 'I:zI: dcl
Easygoing engl .
I:zI:g'o:ip
Easyrider engl .
'I:zI:iac dv
Eat-Art engl . 'I:l a:"l
Eaton engl . 'I:ln
Eau Claire fr. oLI'c:'
Eau de Cologne fr.
odoLI'no
Eau de Javel fr. odoav'cI
Eau de Labarraque fr.
odoIabai'aL
Eau de Parfum fr.
odopa"'o :
Eau de Toilette fr.
odol aI'cl
Eau de Vie fr. odov'I:
Eau forte fr. o'"l
Eaubonne fr. ob'n
Eaux-Bonnes fr. ob'n
Eaux-Chaudes fr. oj'o:l
Eban 'c:ban
Vokalanlautende Wr-
Glottisschlag einzuset-
zen, obwohl dieser im
Wrterverzeichnis
f A. 5.4.2.1
E-Banking engl. 'I: bcpLip
Ebba 'cba:
Ebbe 'cbo
ebben 'cbm
Ebbinghaus 'cbipha s
Ebbo 'cbo:
Ebe 'c:bo
Ebeko russ. cbi 'c:L:
Ebel 'c:bI
Ebeleben 'c:boIc:bm
Ebeling 'c:boIip
eben 'c:bm
Eben tschech. 'cbcn
Ebenbild 'c:bm biIl
ebenbrtig 'c:bm b."li
Ebenbrtigkeit
'c:bm b."liLac l
ebenda 'c:bm da: od.
...d'a:
ebendaher 'c:bm da:hc:'
od. ...d'a:...
ebendann 'c:bm dan od.
...d'an
ebendarum
'c:bm daium od.
...d'a:...
ebendas 'c:bm das od.
...d'as
ebendeshalb
'c:bm dcshaIp od.
...d'cs...
ebendeswegen
'c:bm dcsv c:gp od.
...d'cs...
ebendies 'c:bm dI:s od.
...d'I:s
ebendort 'c:bm d"l od.
...d'"l
Ebene 'c:bono
ebenerdig 'c:bm c:'di
Ebenezer cbcn'c:lsv
Ebenezer engl . cbon'I:zv
ebenfalls 'c:bm aIs
Ebenfurth 'c:bm u"l
Ebenheit 'c:bm hac l
Ebenholz 'c:bm hIls
ebenieren cbcn'I:ion
Ebenist cbcn'isl
ebenjener 'c:bm c:nv od.
...'c:...
Ebenma 'c:bm ma:s
ebenmig 'c:bm mc:si
Ebenmigkeit
'c:bm mc:siLac l
Ebenrode c:bm i'o:do
Ebensee 'c:bm zc:
ebenso 'c:bm zo:
Eber 'c:bv
Eberau 'c:boia
Eberbach 'c:bvbax
Eberesche 'c:bvcjo
Eberhard 'c:bvha"l
Eberharda c:bvh'a"da:
Eberhardt 'c:bvha"l
Eberhart 'c:bvha"l
Eberhild 'c:bvhiIl
Eberhilde c:bvh'iIdo
Eberl 'c:bvI
Eberle 'c:bvIo
Eberlein 'c:bvIac n
Eberlin 'c:bvII:n
Ebermannstadt
'c:bvmanjlal
Ebermayer 'c:bvmac v
Ebern 'c:bvn
E
Ebernand 464
Ebernand 'c:bvnanl
Ebernburg 'c:bvnbu"L
Eberraute 'c:bvia lo
Ebers 'c:bvs
Ebersbach 'c:bvsb ax
Ebersberg 'c:bvsb c"L
Ebersmnster
c:bvsm'.nslv
Eberstein 'c:bvjlac n
Eberswalde c:bvsv 'aIdo
Ebert 'c:bvl
Eberth 'c:bvl
Eberwein 'c:bvvac n
Eberwin 'c:bvvI:n
Eberz 'c:bvls
Ebhardt 'c:pha"l od. 'cp...
Ebing 'c:bip
Ebingen 'c:bipon
Ebionit cbjon'I:l
EBIT 'c:bil
EBIT-Marge fr. 'c:bil
ma"o
Ebko 'cpLo:
ebnen 'c:bnon
Ebner 'c:bnv
Ebner-Eschenbach c:bnv
'cjn bax
Ebnung 'c:bnup
Ebo 'c:bo:
Ebola 'c:boIa:
Eboli 'c:boII:
Ebonit cbon'I:l
Ebony engl . 'cbonI:
Ebrach 'c:biax
Ebrard 'c:bia"l
Ebro 'c:bio:
Ebroin 'c:bioI:n
Ebstein 'cpjlac n
Ebstorf 'cpsl"
Ebt cpl
Ebta 'cpla:
Ebtissam cplis'a:m
Ebullioskop
cbuIjo.sL'o:p
Ebullioskopie
cbuIjo.sLop'I:
Eburacum cbui'a:Lum
Eburneation
cbu"ncalsj'o:n
Eburnifikation
cbu"nIILalsj'o:n
Eburodunum
cbuiod'u:num
Eburone cbui'o:no
E-Business engl . 'I:
bisnos
EC c:ls'c:
Ea port. 'csa:
Ea de Queirs port. csa:
dc Lci i'j
Ecaille fr. cL'ac
Ecart fr. cL'a:"
Ecart fr. cLa"l'c:
E-Cash engl . 'I: Lcj
EC-Automat c:ls'c:
a loma:l
Eccard 'cLa"l
ecce 'cLlso
Ecce-Homo cLlso
h'o:mo:
Ecchondrose
cLndi'o:zo
Eccles engl . 'cLI s
Ecclesia militans
cLIc:zja: m'I:IIlans
Ecclesia patiens
cLIc:zja: p'a:lsjcns
Ecclesia triumphans
cLIc:zja: li I'umans
Ecclesiastes cLIczj'aslcs
Ecco 'cLo:
Ecdyson cLd yz'o:n
Ecevit trk. 'c.dcvil
Echapp fr. cjap'c:
echappieren fr.
cjap'I:ion
Echarpe fr. cj'a"p
echauffieren fr.
cj'I:ion
Echec fr. cj'cL
Echegaray span.
cljcgai'ac
Echelle fr. cj'cI
Echelon fr. cjoI'o :
echelonieren fr.
cjoIon'I:ion
Echeveria span.
cljcv'c:iIa:
Echeverie cljcv'c:iIo
Echinit cIn'I:l
Echinoderme
cInod'c"mo
Echinokaktus
cInoL'aLlus
Echinokokkose
cInoLL'o:zo
Echinokokkus
cInoL'Lus
Echinus c'I:nus
Echnaton 'cnaln
Echo 'co:
echoen 'co:on
Echografie cogia'I:
Echokinesie coLIncz'I:
Echolalie coIaI'I:
Echolot 'co:Io:l
Echomatismus
comal'ismus
Echomimie comIm'I:
Echophrasie coi az'I:
Echopraxie copi aLs'I:
Echothymie colym'I:
Echse 'cLso
echt cl
Echter 'clv
Echterdingen 'clvdipon
Echtermeyer 'clvmac v
Echternach 'clvnax
echtgolden 'clg Idn
Echtheit 'clhac l
Echtsilber 'clz iIbv
echtsilbern 'clz iIbvn
cija span. 'c:sixa:
Eck cL
Eckard 'cLa"l
Eckardt 'cLa"l
Eckart 'cLa"l
Eckartsberga
cLa"lsb 'c"ga:
Eckartshausen
cLa"lsh'a zn
Eckball 'cLb aI
Eckbank 'cLb apL
Eckbert 'cLb c"l
Eckbrecht 'cLb icl
Eckchen 'cLon
Ecke 'cLo
Eckehard 'cLoha"l
Eckehart 'cLoha"l
ecken 'cLp
Eckener 'cLonv
Eckensteher 'cLp jlc:v
Ecker 'cLv
Eckerberg 'cLvbc"L
Eckermann 'cLvman
Eckern 'cLvn
Eckernfrde cLvn'o:'do
Eckersberg 'cLvsb c"L
Eckert 'cLvl
Eckeward 'cLova"l
Eckfenster 'cLcnslv
Eckhard 'cLha"l
Eckhardt 'cLha"l
Eckhart 'cLha"l
Eckhaus 'cLha s
Eckhel 'cLI
eckig 'cLi
Ecklein 'cLIac n
Ecklohn 'cLIo:n
Eckmann 'cLman
Eckmhl 'cLmy:I
Eckplatz 'cLpIals
Eckschrank 'cLji apL
Eckstein 'cLjlac n
Eckstine engl . 'cLslac n
Ecksto 'cLjlo:s
Eckwurf 'cLv u"
Eckzahn 'cLlsa:n
Eclair fr. cLI'c:'
Eco 'c:Lo:
E-Commerce engl . 'I:
Lmo:'s
Econ 'c:Ln
Economist engl .
I:L'nomisl
Economo cLon'o:mo:
Economy engl . I:L'nomI:
Ecossais fr. cLs'c:
Ecossaise fr. cLs'c:zo od.
...s'c:s
couen fr. cLu 'u :
crasez linfme fr.
cLi azc:Ic 'a:m
ecru fr. cLi 'y:
ECTS engl . I:sI:lI:'cs
Ecuador cLu ad'o:'
Ecuadorianer
cLu adoij'a:nv
ecuadorianisch
cLu adoij'a:nij
Ed cl
Ed schwed. c:l
Edam 'c:dam
Edamer 'c:damv
edaphisch cd'a:ij
Edaphon 'c:dan
Edda 'cda:
Eddie 'cdI:
Eddine cd'I:no
Eddington engl .
'cdipln
eddisch 'cdij
Eddy 'cdI:
Eddystone engl . 'cdIsln
od. ...slo:n
Ede 'c:do
Ede engl . I:l
da fr. cdc'a:
Edeka 'c:dcLa:
edel 'c:dI
Edelbert 'c:dI bc"l
Edelny ung. 'cdcIc:n
Edelfule 'c:dI o Io
Edelfeldt 'c:dI cIl
E
465 egalitr
Edelfrau 'c:dI i a
Edelfrulein
'c:dI i o Iac n
Edelgard 'c:dI ga"l
Edelgas 'c:dI ga:s
Edelhagen 'c:dI ha:gp
Edelhlzer 'c:dI hoIlsv
Edelinck 'c:doIipL
Edeling 'c:doIip
Edeljoker engl .
'c:dI do:Lv od. ...o:...
Edelkastanie
'c:dI Lasla:njo
Edelknappe 'c:dI Lnapo
Edelmann 'c:dI man
Edelmetall 'c:dI mclaI
edelmtig 'c:dI my:li
Edelmut 'c:dI mu:l
Edelreife 'c:dI iac o
Edelschrott 'c:dI ji l
Edelsheim 'c:dI shac m
Edelstahl 'c:dI jla:I
Edelstein 'c:dI jlac n
Edeltanne 'c:dI lano
Edeltraud 'c:dI li a l
Edeltrud 'c:dI li u:l
Edelwei 'c:dI vac s
Edelzwicker 'c:dI lsv iLv
Eden 'c:dn
Eden engl . 'I:dn
Edenkoben 'c:dn Lo:bm
Edentate cdcnl'a:lo
Eder 'c:dv
Ederkopf 'c:dvLp
Edersee 'c:dvzc:
Edessa cd'csa:
Edewecht 'c:dovcl
Edfelt schwed. 'c:lcIl
Edfu 'clu:
Edgar 'clg a:"
Edgar engl . 'clg v
Edgardo clg 'a"do:
Edge engl . clj
Edgerton engl . 'c.dvln
Edgewood engl . 'cljv ul
Edgeworth engl .
'cljv o:'0
Edg trk. clg 'y:
Edgware engl . 'cljv c:'
ediderunt cdId'c:iunl
edidit 'c:dIdil
edieren cd'I:ion
Edikt cd'iLl
Edikt russ. cd'iLl
Edina engl . Id'ac na:
Edinburg 'c:dinbu"L
Edinburgh engl .
'cdinboio: od. ...bu"L
Edinger 'c:dipv
Edip cd'ip
Edirne cd'i"no
Edison 'c:dIzn
Edison engl . 'cdisn
Edita slowak. 'cdila:
Edith 'c:dil
Edith fr. cd'I:l
Editha cd'I:la:
Editio castigata cdI:lsjo:
LaslIg'a:la:
Editio princeps cdI:lsjo:
pi 'inlscps
Edition cdIlsj'o:n
Editiones castigatae
cdIlsj'o:nc:s
LaslIg'a:lc:
Editiones principes
cdIlsj'o:nc:s
pi 'inlsIpc:s
Editor cd'I:lo:'
Editor engl . 'cdilv
Editoren cdIl'o:ion
Editorial cdIloij'a:I
Editorial engl . cdil':iIoI
editorisch cdIl'o:iij
Edle 'c:dIo
Edling 'c:dIip
Edlinger 'c:dIipv
Edmar 'clma:"
Edmond engl . 'clmonl
Edmond fr. clm'o :
Edmondo clm'ndo:
Edmonds engl . 'clmonls
Edmonton engl . 'clmonln
Edmund 'clmunl
Edmund engl . 'clmonl
Edmundo clm'undo:
Edmundston engl .
'clmonlsln
Edna 'clna:
Edo 'c:do:
Edom 'c:dm
Edomiter cdom'I:lv
edomitisch cdom'I:lij
douard fr. cdu 'a:"
Edremit 'c:dicmil
Edrisi cdi'I:zI:
Edriside cdiIz'I:do
Edrita cdi'I:la:
Edschmiadsin arm.
c.dmia.dz'I:n
Edschmid 'c:ljmil od.
'cl...
Edsel 'clsI
Edshmiadsin arm.
c.dmia.dz'I:n
Eduard 'c:dua"l
Eduard russ. cdu'a"l
Edukation cduLalsj'o:n
Edukt cd'uLl
E-Dur 'c: du:' od. ... d'u:'
E-Dur-Tonleiter 'c: du:'
lo:nIac lv
Edutainment engl .
cl]ul'c:nmonl
EDV c:dc:'a
Edvard norw. 'c.dva"l
Edvard schwed. 'c:lv a"l
Edvard tschech. 'c.dva"l
Edvige fr. clv 'I:j
Edward 'clv a"l
Edward engl . 'clv vl
Edward poln. 'c.dva"l
Edwards engl . 'clv vls
Edwardsville engl .
'clv vlsv iI
Edwin 'clv I:n
Edwin engl . 'clv in
Edwina clv 'I:na:
Edzard 'clsa"l
Eeckhout niederl . 'c:Lha l
Eeden 'c:dn
EEG c:.c:g'c:
Eekhoud niederl . 'c:Lha l
Eeklo 'c:LIo:
Eem c:m
Eemshaven niederl .
'c:msha:vo
Eemskanaal niederl .
'c:msLana:I
Eesti estn. 'c:slI:
Efe 'c:o
Efendi c'cndI:
Eferding 'c:vdip
Efes 'c:cs
Efeu 'c:o
Effeff c'c od. 'c...
Effekt c'cLl
Effektbeleuchtung
c'cLlb oIo lup
Effekten c'cLln
Effektenbrse
c'cLln bo"zo
Effekthascherei
ccLlhajoi'ac
effektiv ccLl'I:
Effektivitt ccLlIvIl'c:l
Effektivleistung
ccLl'I:Iac slup
Effektivwert
ccLl'I: v c:'l
Effektor c'cLlo:'
effektuieren ccLlu'I:ion
effektvoll c'cLlI
Effel fr. c'cI
Effemination
ccmInalsj'o:n
effeminieren
ccmIn'I:ion
Effen 'cn
Effendi c'cndI:
efferens 'ccicns
efferent cci'cnl
efferveszieren
cc"vcsls'I:ion
effettuoso cclu'o:zo:
Effi 'cI:
Efficiency engl .
c'ijn sI:
Effie 'cI:
Effigy Mound engl .
ci.dI: m'a nl
effilieren cII'I:ion
Effilierschere
cII'I:'jc:io
effizient cIlsj'cnl
Effizienz cIlsj'cnls
effizieren cIls'I:ion
Efflation cIalsj'o:n
Effloreszenz
cIoicsls'cnls
effloreszieren
cIoicsls'I:ion
effluieren cIu'I:ion
Effluvien cI'u:vjon
Effluvium cI'u:vjum
Effner 'cnv
Effusiometer
cuzjom'c:lv
Effusion cuzj'o:n
effusiv cuz'I:
Effusivgestein
cuz'I:g ojlac n
Eforie rum. coi'I:o
Efraim 'c:i aim
EFTA 'cla:
Eftalitis neugr.
claIj'o:lis
EG c:g'c:
Ega 'c:ga:
Ega port. 'cga:
Egadi 'c:gadI:
egal cg'a:I
egalisieren cgaIIz'I:ion
egalitr cgaIIl'c:'
E
Egalitarismus 466
Egalitarismus
cgaIIlai'ismus
Egalitt cgaIIl'c:l
galit fr. cgaIIl'c:
Egan engl . 'I:gp
Egart 'c:ga"l
Egartenwirtschaft
'c:ga"ln vi"ljal
Egas span. 'c:gas
Egas Moniz port. cgaj
mun'ij
Egbert 'cLb c"l
Egbert engl . 'cLb vl od.
...b o:'l
Egberta cLb 'c"la:
Egbrecht 'cLb icl
Ege trk. cg'c:
Egedacher 'c:godaxv
Egede 'c:godo
Egedesminde
'c:godosmindo od.
...m'indo
Egedius cg'c:djus
Egel 'c:gI
Egell 'c:gI
Egeln 'c:gI n
Egen 'c:gp
Egenolff 'c:gonI
Egenter 'c:gp lv
Eger 'c:gv
Eger ung. 'cgc"
Egeria cg'c:iIa:
Egerlnder 'c:gvIcndv
Egerling 'c:gvIip
Egerton engl . 'c.dvln
Egeskov dn. 'c:gosLo:
Egesta cg'csla:
Egestion cgcslj'o:n
Egestorff 'c:gosl"
Egg cL
Egge 'cgo
Eggebrecht 'cgobicl
eggen 'cgp
Eggenband 'cgp banl
Eggenberg 'cgp bc"L
Eggenburg 'cgp bu"L
Eggenfelden cgp 'cIdn
Eggenschwiler 'cgp jv I:Iv
Egger 'cgv
Egger fr. cL 'c:'
Egger-Lienz cgv I'I:cnls
Eggers 'cgvs
Eggert 'cgvl
Eggerth 'cgvl
Eggesin cgoz'I:n
Eggestein 'cgojlac n
Egghead engl . 'cLhcl
Eggius 'cgjus
Eggjum norw. 'cL]um
Eggleston engl . 'cgI slon
Eggmhl 'cLmy:I
Egg-Nog engl . 'cL nL
Egid cg'I:l
Egidi(j) russ. cg'I:dI:
Egil 'c:giI
Egill 'c:giI
Egina russ. cg'I:na:
Eginald 'c:gInaIl
Eginetico it.
c.dIn'c:lILo:
Eginhard 'c:ginha"l
Eginhart 'c:ginha"l
Egino 'c:gIno:
Eginolf 'c:gInI
gio neugr. 'c:gjo:
Egisheim 'c:gishac m
Egk cL
Eglamour 'c:gIamu:'
Eglamour engl . 'cgIom:'
Eglantine cgIanl'I:no
Egle 'c:gIo
Egli 'c:gII:
Eglinton engl . 'cgIinln
Eglisau 'c:gIIza
Egl tis lett. 'c:gII:lis
Egloff 'c:gI
Egloffstein 'c:gIjlac n
Eglofs 'c:gIs
eglomisieren
cgIomIz'I:ion
eGmbH c:gc:.cmbc:h'a:
Egmond aan Zee niederl .
cxmnl a:n z'c:
Egmont 'cgmnl
egnatisch cgn'a:lij
ego 'c:go:
Egoismus cgo'ismus
Egoist cgo'isl
egoistisch cgo'islij
Egolzwil c:gIlsv 'I:I
Egon 'c:gn
Egotismus cgol'ismus
Egotist cgol'isl
Egotrip 'c:go:li ip
Egoutteur fr. cgul'o:'
Egozentrik cgols'cnli iL
Egozentriker
cgols'cnli ILv
egozentrisch
cgols'cnli ij
Egozentrizitt
cgolscnli IlsIl'c:l
Egranus cgi'a:nus
egrenieren cgicn'I:ion
Egreniermaschine
cgicn'I:'majI:no
egressiv cgics'I:
Egtved dn. 'cLlv c:l
Eguren cg'u:ion
Egyptienne fr.
cipsj'cn
eh c:
Ehard 'c:ha"l
ehe 'c:o
laut vor dem Schwa-
-ung>. f A. 5.5.9
Eheanbahnungsinstitut
'c:oanba:nups-
inslIlu:l
Eheberatung
'c:oboia:lup
Ehebrecher 'c:obicv
ehebrecherisch
'c:obicoiij
ehedem 'c:odc:m od.
...d'c:m
Ehefrau 'c:oi a
Ehegatte 'c:ogalo
Ehegattensplitting
'c:ogaln jpIilip od.
...spIil...
Eheleute 'c:oIo lo
ehelichen 'c:oIin
ehelos 'c:oIo:s
Ehelosigkeit
'c:oIo:ziLac l
ehemalig 'c:oma:Ii
ehemals 'c:oma:Is
Ehemann 'c:oman
Ehemndigkeit
'c:om.ndiLac l
Ehepaar 'c:opa:"
Ehepartner 'c:opa"lnv
eher 'c:v
Eherecht 'c:oicl
Ehering 'c:oiip
ehern 'c:vn
Ehescheidung 'c:ojac dup
ehest 'c:osl
Ehestand 'c:ojlanl
Ehestandsdarlehen
'c:ojlanlsd a:"Ic:on
ehestens 'c:osln s
Ehetragdie
'c:oli ago:djo
Ehime jap. 'chImo
Ehingen 'c:ipon
Ehinger 'c:ipv
Ehle 'c:Io
Ehlers 'c:Ivs
Ehm c:m
Ehmann 'c:man
Ehmcke 'c:mLo
Ehmke 'c:mLo
Ehmsen 'c:mzn
Ehrabschneider
'c:'apjnac dv
Ehrabschneiderei
c:'apjnac doi'ac
ehrbar 'c:'ba:"
Ehrbarkeit 'c:'ba:"Lac l
Ehre 'c:io
Ehregott 'c:iogl
ehren 'c:ion
Ehrenamt 'c:ionaml
ehrenamtlich
'c:ionamlIi
Ehrenberg 'c:ionbc"L
Ehrenbezeigung
'c:ionbolsac gup
Ehrenbreitstein
c:ionbi'ac ljlac n
Ehrenbrger
'c:ionb."gv
Ehrenburg 'c:ionbu"L
Ehrendoktor
'c:iondLlo:'
Ehrenerklrung
'c:ionvLIc:iup
Ehrenfels 'c:ioncIs
Ehrenfest 'c:ioncsl
Ehrenfried 'c:ioni I:l
Ehrenfriedersdorf
c:ioni 'I:dvsd "
ehrenhaft 'c:ionhal
ehrenhalber 'c:ionhaIbv
Ehrenhausen
c:ionh'a zn
Ehrenmal 'c:ionma:I
Ehrenmitglied
'c:ionmilg II:l
Ehrenmord 'c:ionm"l
Ehrenmordprozess
'c:ionm"lpi olscs
Ehrenplatz 'c:ionpIals
Ehrenrettung
'c:ioniclup
ehrenrhrig 'c:ioniy:ii
Ehrenrunde 'c:ioniundo
E
467 Eigentumswohnung
Ehrensache 'c:ionzaxo
Ehrenstein 'c:ionjlac n
Ehrenstrahl 'c:ionjli a:I
Ehrensvrd schwed.
'c:ionsv c:'l
Ehrentag 'c:ionla:L
Ehrentraud 'c:ionli a l
Ehrentrud 'c:ionli u:l
Ehrenurkunde
'c:ionu:'Lundo
ehrenvoll 'c:ionI
Ehrenwache 'c:ionvaxo
ehrenwert 'c:ionvc:'l
Ehrenwort 'c:ionv"l
ehrerbietig 'c:'vbI:li
Ehrerbietigkeit
'c:'vbI:liLac l
Ehrerbietung
'c:'vbI:lup
Ehreshoven 'c:iosho:n
Ehret 'c:icl
ehrfrchtig 'c:'."li
Ehrfurcht 'c:'u"l
ehrfurchtslos
'c:'u"lsIo:s
ehrfurchtsvoll
'c:'u"lsI
Ehrgefhl 'c:'goy:I
Ehrgeiz 'c:'gac ls
ehrgeizig 'c:'gac lsi
Ehrgeizling 'c:'gac lsIip
Ehrhard 'c:'ha"l
Ehrhardt 'c:'ha"l
Ehringsdorf 'c:iipsd "
Ehrismann 'c:iisman
Ehrle 'c:'Io
ehrlich 'c:'Ii
Ehrlichkeit 'c:'IiLac l
Ehrliebe 'c:'II:bo
ehrliebend 'c:'II:bm l
Ehrling 'c:'Iip
ehrlos 'c:'Io:s
Ehrlosigkeit
'c:'Io:ziLac l
ehrsam 'c:'za:m
Ehrsucht 'c:'zuxl
ehrschtig 'c:'z.li
Ehrung 'c:iup
ehrvergessen 'c:'vgcsn
Ehrverlust 'c:'vIusl
Ehrwald 'c:'vaIl
Ehrwrden 'c:'v."dn
ehrwrdig 'c:'v."di
Ei ac
eia 'ac a:
eiapopeia ac a:pop'ac a:
Eibar span. ci b'a:"
Eibe 'ac bo
eiben 'ac bm
Eibenschitz 'ac bm jils
Eibenschtz 'ac bm j.ls
Eibenstock 'ac bm jlL
Eibesfeld 'ac boscIl
Eibisch 'ac bij
Eibl 'ac bI
Eibsee 'ac pz c:
Eich ac
Eichamt 'ac aml
Eichbaum 'ac b a m
Eichberg 'ac b c"L
Eiche 'ac o
Eichel 'ac I
Eichelhher 'ac I hc:v
eichen 'ac n
Eichenbaum 'ac n ba m
Eichendorf 'ac n d"
Eichendorff 'ac n d"
Eicher 'ac v
Eichhorn 'ac h"n
Eichhrnchen
'ac ho"non
Eichktzchen
'ac Lclson
Eichler 'ac Iv
Eichmann 'ac man
Eichma 'ac ma:s
Eichmeister
'ac mac slv
Eichner 'ac nv
Eichrodt 'ac i o:l
Eichsfeld 'ac scIl
Eichsttt 'ac jlcl
Eichstrich 'ac jli i
Eichung 'ac up
Eichwald 'ac v aIl
Eickstedt 'ac Ljlcl
Eid ac l
Eidam 'ac dam
Eidbruch 'ac lb iux
eidbrchig 'ac lb i.i
Eidechse 'ac dcLso
Eidelman 'ac dI man
Eidem 'ac dom
Eidem schwed. 'ci dcm
Eider 'ac dv
Eiderdne 'ac dvdc:no
Eiderdaune 'ac dvda no
Eiderente 'ac dvcnlo
Eidergans 'ac dvgans
Eiderstedt 'ac dvjlcl
Eidesformel 'ac dos"mI
Eideshelfer 'ac doshcIv
eidesstattlich
'ac dosjlalIi
Eidetik ac d'c:liL
Eidetiker ac d'c:lILv
eidetisch ac d'c:lij
Eidgenossenschaft
'ac lg onsn jal
eidgenssisch
'ac lg onosij
Eidhelfer 'ac lhcIv
eidlich 'ac lIi
Eidlitz 'ac dIils
Eidola 'ac doIa:
Eidologie ac doIog'I:
Eidolon 'ac doIn
Eidophor ac do'o:'
Eidos 'ac ds
Eidotter 'ac dlv
Eidsvoll 'ac lsI
Eier 'ac v
Eierkuchen 'ac vLu:xn
Eierlikr 'ac vIILo:'
Eiermann 'ac vman
eiern 'ac vn
Eierschwamm 'ac vjv am
Eierspeise 'ac vjpac zo
Eierstock 'ac vjlL
Eieruhr 'ac vu:'
Eifel 'ac I
Eifer 'ac v
Eiferer 'ac oiv
eifern 'ac vn
Eifersucht 'ac vzuxl
Eifersuchtstragdie
'ac vzuxlsli ago:djo
Eiferschtelei
ac vz.loI'ac
eiferschtig 'ac vz.li
Eiff ac
Eiffel 'ac I
Eiffel fr. c'cI
Eiffelturm 'ac I lu"m
Eifler 'ac Iv
Eifman 'ac man
eifrig 'ac i i
Eifrigkeit 'ac i iLac l
Eigelb 'ac gcIp
eigen 'ac gp
Eigenart 'ac gp a:"l
eigenartig 'ac gp a:"li
Eigenbedarf 'ac gp boda"
Eigenbeleg 'ac gp boIc:L
Eigenbewegung
'ac gp bovc:gup
Eigenbrtler
'ac gp bio:lIv
eigenbrtlerisch
'ac gp bio:lIoiij
Eigendnkel 'ac gp d.pLI
eigengesetzlich
'ac gp gozclsIi
Eigengewicht
'ac gp govil
eigenhndig
'ac gp hcndi
Eigenheim 'ac gp hac m
Eigenheit 'ac gp hac l
Eigenkapital
'ac gp LapIla:I
Eigenkapitalanteil
'ac gp LapIla:Ianlac I
Eigenkapitalregel
'ac gp LapIla:Iic:gI
Eigenleben 'ac gp Ic:bm
Eigenlob 'ac gp Io:p
eigenmchtig
'ac gp mcli
Eigenmchtigkeit
'ac gp mcliLac l
Eigenname 'ac gp na:mo
eigenntzig 'ac gp n.lsi
Eigennutz 'ac gp nuls
eigens 'ac gp s
Eigenschaft 'ac gp jal
Eigenschaftswort
'ac gp jalsv "l
eigensinnig 'ac gp zini
eigenstaatlich
'ac gp jla:lIi
Eigenstaatlichkeit
'ac gp jla:lIiLac l
eigenstndig
'ac gp jlcndi
Eigenstndigkeit
'ac gp jlcndiLac l
Eigenstrahlung
'ac gp jli a:Iup
Eigensucht 'ac gp zuxl
eigenschtig
'ac gp z.li
eigentlich 'ac gp lIi
Eigentor 'ac gp lo:'
Eigentmer 'ac gp ly:mv
eigentmlich
'ac gp ly:mIi
Eigentum 'ac gp lu:m
Eigentumsdelikt
'ac gp lu:msd cIiLl
Eigentumsmodell
'ac gp lu:msmodcI
Eigentumswohnung
'ac gp lu:msv o:nup
E
eigenverantwortlich 468
eigenverantwortlich
'ac gp vanlv "lIi
Eigenverbrauch
'ac gp vbia x
Eigenverwaltung
'ac gp vvaIlup
Eigenwrme 'ac gp vc"mo
Eigenwert 'ac gp vc:'l
Eiger 'ac gv
Eigernordwand
ac gvn'"lv anl
Eigil 'ac giI
eignen 'ac gnon
eigner 'ac gnv
Eignung 'ac gnup
Eignungsprfung
'ac gnupspi y:up
Eihaut 'ac ha l
Eijkman niederl . 'ci Lman
Eike 'ac Lo
Eiklar 'ac LIa:"
Eiko 'ac Lo:
Eikonal ac Lon'a:I
Eiland 'ac Ianl
Eilangebot
'ac Iangobo:l
Eilbert 'ac Ibc"l
Eilberta ac Ib'c"la:
Eilbote 'ac Ibo:lo
Eilbrief 'ac IbiI:
Eile 'ac Io
Eileen engl . 'ac II:n od.
...I'I:n
Eileiter 'ac Iac lv
eilen ac In
Eilenburg 'ac Inbu"L
Eilendorf 'ac Ind"
eilends 'ac Ionls
eilfertig 'ac Ic"li
Eilfertigkeit
'ac Ic"liLac l
Eilfried 'ac Ii I:l
Eilgesetz 'ac Igozcls
Eilgut 'ac Igu:l
Eilhard 'ac Iha"l
Eilhart 'ac Iha"l
Eilif 'ac Ii
eilig 'ac Ii
eiligst 'ac Iisl
Eilika 'ac IILa:
Eiliko 'ac IILo:
Eilmarsch 'ac Ima"j
Eilrad 'ac Iia:l
Eilrich 'ac Iii
Eilschrift 'ac Iji il
Eilsen 'ac Izn
Eilsendung 'ac Izcndup
Eiltraud 'ac Ili a l
Eiltrud 'ac Ili u:l
Eilzug 'ac Ilsu:L
Eimer 'ac mv
Eimert 'ac mvl
eimerweise 'ac mvvac zo
Eimmart 'ac ma"l
ein ac n
Ein und Alles ac n unl
'aIos
ein und derselbe ac n
unl d c:'z'cIbo
Einakter 'ac naLlv
einaktig 'ac naLli
einander ac n'andv
Einar 'ac na:"
einarbeiten
'ac na"bac ln
Einarbeitung
'ac na"bac lup
einarmig 'ac na"mi
einschern 'ac ncjvn
Einscherung
'ac ncjoiup
einatmen 'ac na:lmon
Einatmung 'ac na:lmup
Einaudi it. c n'a dI:
einugig 'ac no gi
Einugigkeit
'ac no giLac l
Einback 'ac nbaL
Einbahn 'ac nba:n
Einbahnstrae
'ac nba:njli a:so
einbalsamieren
'ac nbaIzamI:ion
Einbalsamierung
'ac nbaIzamI:iup
Einband 'ac nbanl
Einbanddecke
'ac nbanl d cLo
einbndig 'ac nbcndi
einbasisch 'ac nba:zij
Einbau 'ac nba
Einbaum 'ac nba m
Einbaumbel
'ac nba mo:bI
Einbeck 'ac nbcL
Einbeere 'ac nbc:io
einbegreifen
'ac nbogiac n
einbehalten 'ac nbohaIln
einbeinig 'ac nbac ni
einbekennen
'ac nboLcnon
Einbekennung
'ac nboLcnup
einberufen 'ac nboiu:n
Einberufung
'ac nboiu:up
Einberufungsbefehl
'ac nboiu:upsb oc:I
Einberufungspraxis
'ac nboiu:upspi aLsis
einbetten 'ac nbcln
Einbettung 'ac nbclup
Einbettzimmer
'ac nbcl lsimv
einbeziehen
'ac nbolsI:on
einbiegen 'ac nbI:gp
einbilden 'ac nbiIdn
Einbildung 'ac nbiIdup
Einbildungskraft
'ac nbiIdupsLi al
einbinden 'ac nbindn
Einblattdruck
'ac nbIal d iuL
einblenden 'ac nbIcndn
Einblendung
'ac nbIcndup
Einblick 'ac nbIiL
einbrechen 'ac nbicn
Einbrecher 'ac nbicv
Einbrenn 'ac nbicn
Einbrenne 'ac nbicno
einbrennen 'ac nbicnon
einbringen 'ac nbiipon
einbrocken 'ac nbiLp
Einbruch 'ac nbiux
Einbruchsdiebstahl
'ac nbiuxsd I:pjla:I
einbruchssicher
'ac nbiuxs z iv
Einbruchsversicherung
'ac nbiuxsvzioiup
einbuchten 'ac nbuxln
einbuddeln 'ac nbudI n
einbrgern 'ac nb."gvn
Einbrgerung
'ac nb."goiup
Einbrgerungskurs
'ac nb."goiupsLu"s
Einbrgerungstest
'ac nb."goiupslcsl
Einbrgerungsurkunde
'ac nb."goiups-
u:'Lundo
einben 'ac nby:sn
Einbund 'ac nbunl
Einbue 'ac nbu:so
eincremen 'ac nLi c:mon
eindmmen 'ac ndcmon
Eindmmung 'ac ndcmup
eindecken 'ac ndcLp
eindeichen 'ac ndac n
Eindeichung 'ac ndac up
eindellen 'ac ndcIn
eindeutig 'ac ndo li
Eindeutigkeit
'ac ndo liLac l
eindeutschen
'ac ndo ljn
Eindeutschung
'ac ndo ljup
Eindhoven 'ac nlho:n
eindicken 'ac ndiLp
eindimensional
'ac ndImcnzjona:I
eindringen 'ac ndiipon
eindringlich 'ac ndiipIi
Eindringling 'ac ndiipIip
Eindruck 'ac ndiuL
eindrucksvoll
'ac ndiuLsI
eindrcken 'ac ndi.Lp
eine 'ac no
einebnen 'ac nc:bnon
Einebnung 'ac nc:bnup
Einehe 'ac nc:o
eineiig 'ac nac i
eineindeutig
ac n'ac ndo li
eineinhalb ac nac nh'aIp
Einem 'ac nom
einen 'ac non
einengen 'ac ncpon
Einengung 'ac ncpup
einer 'ac nv
einerlei 'ac nvIac
einerseits 'ac nvzac ls
eines 'ac nos
einesteils 'ac noslac Is
Ein-Euro-Job engl . ac n
'o io: dp
Ein-Euro-Kraft ac n
'o io: Li al
einfach 'ac nax
Einfachheit 'ac naxhac l
einfdeln 'ac nc:dI n
einfahren 'ac na:ion
Einfahrtssignal
'ac na:"ls z igna:I
Einfall 'ac naI
einfallen 'ac naIn
einfallsreich
'ac naIsi ac
E
469 einkellern
Einfallswinkel
'ac naIsv ipLI
Einfalt 'ac naIl
einfltig 'ac ncIli
Einfaltspinsel
'ac naIlspinzI
einfalzen 'ac naIlsn
Einfalzung 'ac naIlsup
Einfamilienhaus
'ac namI:Ijonha s
einfangen 'ac napon
einfrben 'ac nc"bm
einfarbig 'ac na"bi
Einfarbigkeit
'ac na"biLac l
Einfrbung 'ac nc"bup
einfassen 'ac nasn
Einfassung 'ac nasup
Einfeld 'ac ncIl
Einfelder 'ac ncIdv
einfenzen 'ac ncnlsn
Einfenzung 'ac ncnlsup
einfetten 'ac ncln
Einfettung 'ac nclup
einfinden 'ac nindn
einflechten 'ac nIcln
Einflechtung 'ac nIclup
einfliegen 'ac nII:gp
Einflieger 'ac nII:gv
einflieen 'ac nII:sn
einflen 'ac nIo:sn
einflstern 'ac nI.slvn
Einflug 'ac nIu:L
Einflugschneise
'ac nIu:Ljnac zo
Einflussspende
'ac nIusjpcndo
einfordern 'ac n"dvn
einfrmig 'ac no"mi
Einfrmigkeit
'ac no"miLac l
einfrieden 'ac ni I:dn
Einfriedung 'ac ni I:dup
einfrieren 'ac ni I:ion
einfgen 'ac ny:gp
einfhlen 'ac ny:In
einfhlsam 'ac ny:Iza:m
Einfhlsamkeit
'ac ny:Iza:mLac l
Einfhlung 'ac ny:Iup
Einfhlungsvermgen
'ac ny:Iupsvmo:gp
einfhren 'ac ny:ion
Einfhrung 'ac ny:iup
Einfhrungsvortrag
'ac ny:iupso:'li a:L
einfllen 'ac n.In
Einfuhr 'ac nu:'
Einfuhrverbot
'ac nu:'vbo:l
Eingabe 'ac nga:bo
Eingang 'ac ngap
eingangs 'ac ngaps
Eingangsbesttigung
'ac ngapsb ojlc:ligup
Eingangsdatum
'ac ngapsd a:lum
eingeben 'ac ngc:bm
eingebildet 'ac ngobiIdol
eingeboren
'ac ngobo:ion
Eingeborene
'ac ngobo:iono
Eingeborenensprache
'ac ngobo:ionon-
jpi a:xo
Eingebung 'ac ngc:bup
eingedenk 'ac ngodcpL
eingefleischt
'ac ngoIac jl
eingefuchst 'ac ngouLsl
eingehen 'ac ngc:on
eingehend 'ac ngc:onl
Eingemachtes
'ac ngomaxlos
eingemeinden
'ac ngomac ndn
Eingemeindung
'ac ngomac ndup
eingenommen
'ac ngonmon
Eingenommenheit
'ac ngonmonhac l
eingeschlechtig
'ac ngojIcli
eingesessen 'ac ngozcsn
eingestandenermaen
ac ngojlandonvm'a:sn
od. 'ac n...
Eingestndnis
'ac ngojlcnlnis
eingestehen
'ac ngojlc:on
eingestrichen
'ac ngojli in
eingetragen
'ac ngoli a:gp
Eingeweide 'ac ngovac do
Eingeweidebruch
'ac ngovac dobiux
Eingeweihte
'ac ngovac lo
eingewhnen
'ac ngovo:non
Eingewhnung
'ac ngovo:nup
eingewurzelt
'ac ngovu"lsI l
eingezogen 'ac ngolso:gp
eingipsen 'ac ngipsn
Einglas 'ac ngIa:s
eingleisig 'ac ngIac zi
eingliedern 'ac ngII:dvn
Eingliederung
'ac ngII:doiup
Eingliederungsverein-
barung
'ac ngII:doiups-
vac nba:iup
eingraben 'ac ngia:bm
eingravieren
'ac ngiavI:ion
Eingravierung
'ac ngiavI:iup
eingreifen 'ac ngiac n
eingrenzen 'ac ngicnlsn
Eingrenzung
'ac ngicnlsup
Eingriff 'ac ngii
einhaken 'ac nha:Lp
einhalbmal ac nh'aIpma:I
Einhalt 'ac nhaIl
einhandeln 'ac nhandI n
einhndig 'ac nhcndi
einhndigen
'ac nhcndigon
einhngen 'ac nhcpon
Einhard 'ac nha"l
Einhart 'ac nha"l
einhauen 'ac nha on
einheimisch 'ac nhac mij
Einheimische
'ac nhac mijo
einheimsen 'ac nhac mzn
einheiraten
'ac nhac ia:ln
Einheit 'ac nhac l
einheitlich 'ac nhac lIi
Einheitlichkeit
'ac nhac lIiLac l
Einheitsbeitrag
'ac nhac lsb ac li a:L
Einheitskurzschrift
'ac nhac lsLu"lsji il
Einheitspreis
'ac nhac lspi ac s
Einheitssteuersatz
'ac nhac lsjlo vzals
Einheitswhrung
'ac nhac lsv c:iup
einheizen 'ac nhac lsn
einhellig 'ac nhcIi
einhenkelig 'ac nhcpLoIi
einher ac nh'c:'
einherfahren
ac nh'c:'a:ion
einhergehen
ac nh'c:'gc:on
Einherier ac nh'c:iIv
einherjagen
ac nh'c:'a:gp
einherstolzieren
ac nh'c:'jlIlsI:ion
einholen 'ac nho:In
Einhorn 'ac nh"n
Einhufer 'ac nhu:v
einhufig 'ac nhu:i
einhundert 'ac nhundvl
od. ...h'un...
einig 'ac ni
einige 'ac nigo
einigeln 'ac nI:gI n
einigen 'ac nigon
einigermaen
ac nigvm'a:sn od. 'ac ...
einiggehen 'ac nig c:on
Einigkeit 'ac niLac l
Einigung 'ac nigup
einimpfen 'ac nimpn
einjhrig 'ac nc:ii
Einjhrige 'ac nc:iigo
Einjhrig-Freiwillige
ac nc:ii i 'ac viIigo
einkacheln 'ac nLaxI n
einkalkulieren
'ac nLaILuII:ion
Einkammerparlament
'ac nLamvpa"Iamcnl
Einkammersystem
'ac nLamvz.slc:m
einkapseln 'ac nLapsI n
Einkauf 'ac nLa
einkaufen 'ac nLa n
Einkufer 'ac nLo v
Einkaufsgenossenschaft
'ac nLa sg onsn jal
Einkaufszentrum
'ac nLa slscnli um
Einkehr 'ac nLc:'
einkehren 'ac nLc:ion
einkeilen 'ac nLac In
einkeimbltterig
'ac nLac mbIcloii
einkellern 'ac nLcIvn
E
einkerben 470
einkerben 'ac nLc"bm
Einkerbung 'ac nLc"bup
einkerkern 'ac nLc"Lvn
einkesseln 'ac nLcsI n
Einkind 'ac nLinl
einklagen 'ac nLIa:gp
einklammern
'ac nLIamvn
Einklang 'ac nLIap
einklassig 'ac nLIasi
einkleiden 'ac nLIac dn
Einkleidung 'ac nLIac dup
einklemmen 'ac nLIcmon
einklicken 'ac nLIiLp
einknicken 'ac nLniLp
Einkochapparat
'ac nLxapaia:l
einkochen 'ac nLxn
Einkommen 'ac nLmon
einkommensabhngig
'ac nLmonsaphcpi
Einkommenserwartung
'ac nLmonsvva"lup
Einkommensgrenze
'ac nLmonsg icnlso
einkommensschwach
'ac nLmonsjv ax
Einkommensteuer
'ac nLmonjlo v
Einkommensteuer-
erklrung 'ac nLmon-
jlo vvLIc:iup
einkreisen 'ac nLi ac zn
Einkreisungspolitik
'ac nLi ac zupspoIIlI:L
od. ...liL
einkremen 'ac nLi c:mon
Einknfte 'ac nL.nlo
einladen 'ac nIa:dn
Einladungskarte
'ac nIa:dupsLa"lo
Einlage 'ac nIa:go
Einlass 'ac nIas
einlsslich 'ac nIcsIi
Einlassung 'ac nIasup
Einlauf 'ac nIa
einlaufen 'ac nIa n
Einlaufwette
'ac nIa v clo
einleben 'ac nIc:bm
Einlegearbeit
'ac nIc:goa"bac l
einlegen 'ac nIc:gp
einleiten 'ac nIac ln
Einleitung 'ac nIac lup
einlenken 'ac nIcpLp
einleuchten 'ac nIo ln
einliefern 'ac nII:vn
Einlieferungsschein
'ac nII:oiupsjac n
einliegend 'ac nII:gp l
einlochen 'ac nIxn
einloggen 'ac nIgp
einlogieren fr.
'ac nIoI:ion
einlsen 'ac nIo:zn
Einlsung 'ac nIo:zup
einlullen 'ac nIuIn
einmachen 'ac nmaxn
Einmachglas
'ac nmaxg Ia:s
einmal 'ac nma:I
Einmaleins
ac nma:I'ac ns
einmalig 'ac nma:Ii
Einmaligkeit
'ac nma:IiLac l
Einmarsch 'ac nma"j
einmarschieren
'ac nma"jI:ion
Einmaster 'ac nmaslv
einmastig 'ac nmasli
einmauern 'ac nma vn
Einmeterbrett
ac nm'c:lvbicl
einmieten 'ac nmI:ln
einmischen 'ac nmijn
Einmischung 'ac nmijup
einmotorig 'acnmolo:ii
einmotten 'ac nmln
einmnden 'ac nm.ndn
Einmndung
'ac nm.ndup
einmtig 'ac nmy:li
Einmtigkeit
'ac nmy:liLac l
einmummeln 'ac nmumI n
einmummen 'ac nmumon
Einnahme 'ac n na:mo
Einnahmequelle
'ac n na:moLv cIo
einnssen 'ac n ncsn
einnebeln 'ac n nc:bI n
einnehmen 'ac n nc:mon
einnehmend
'ac n nc:monl
Einnehmer 'ac n nc:mv
einnicken 'ac n niLp
Eino finn. 'ci no:
Eind 'ac no:l
Einde 'ac no:do
Eindhof 'ac no:lho:
Eindriegel 'ac no:li I:gI
einordnen 'ac n"dnon
Einordnung 'ac n"dnup
einpacken 'ac npaLp
Einparteienregierung
ac npa"l'ac onicgI:iup
Einparteiensystem
ac npa"l'ac onz.slc:m
einpassen 'ac npasn
einpauken 'ac npa Lp
einpeitschen 'ac npac ljn
einpendeln 'ac npcndI n
einpferchen 'ac npc"n
Einphasenstrom
ac n'a:zn jli o:m od.
'ac n...
einplanen 'ac npIa:non
einpkeln 'ac npo:LI n
einpoldern 'ac npIdvn
Einpolderung
'ac npIdoiup
einpolig 'ac npo:Ii
einprgen 'ac npi c:gp
einprgsam
'ac npi c:Lz a:m
Einprgung 'ac npi c:gup
Einprozentgrenze
ac npi ols'cnlg icnlso
Einprozentregelung
ac npi ols'cnli c:goIup
einpuppen 'ac npupm
einquartieren
'ac nLv a"lI:ion
Einquartierung
'ac nLv a"lI:iup
einrangieren
'ac niapI:ion
einrasten 'ac niasln
einrumen 'ac nio mon
Einrede 'ac nic:do
einreden 'ac nic:dn
einregnen 'ac nic:gnon
einreiben 'ac niac bm
Einreibung 'ac niac bup
einreichen 'ac niac n
einreihen 'ac niac on
Einreiher 'ac niac v
einreihig 'ac niac i
laut vor dem Suffix
<-ig> nicht gespro-
-ung> und vor dem
Einreihung 'ac niac up
Einreise 'ac niac zo
Einreiseerlaubnis
'ac niac zovIa pnis
einreisen 'ac niac zn
Einreisevisum
'ac niac zovI:zum
einreien 'ac niac sn
einrenken 'ac nicpLp
Einrenkung 'ac nicpLup
einrennen 'ac nicnon
einrichten 'ac niiln
Einrichtung 'ac niilup
Einrichtungsgegenstand
'ac niilupsg c:gp jlanl
einrosten 'ac nisln
einrcken 'ac ni.Lp
Einrckung 'ac ni.Lup
einrsten 'ac ni.sln
eins ac ns
Einsaat 'ac nza:l
einsacken 'ac nzaLp
einsen 'ac nzc:on
einsam 'ac nza:m
Einsamkeit 'ac nza:mLac l
einsammeln 'ac nzamI n
einsargen 'ac nza"gp
Einsattlung 'ac nzalIup
Einsatz 'ac nzals
Einsatzarmee
'ac nzalsa"mc:
einsatzbereit
'ac nzalsb oiac l
Einsatzbereitschaft
'ac nzalsb oiac ljal
Einsatzfhrungs-
kommando
ac nzals'y:iups-
Lmando:
Einsatzzentrale
'ac nzalslscnli a:Io
einsauen 'ac nza on
einschachteln 'ac njaxlI n
einschalen 'ac nja:In
einschalten 'ac njaIln
Einschaltung 'ac njaIlup
einschrfen 'ac njc"n
einschtzen 'ac njclsn
Einschtzung 'ac njclsup
einschenken 'ac njcpLp
einschichtig 'ac njili
einschieben 'ac njI:bm
Einschiebsel 'ac njI:psI
Einschiebung 'ac njI:bup
Einschienenbahn
'ac njI:nonba:n
E
471 Eintrittsgeld
einschieen 'ac njI:sn
einschiffen 'ac njin
einschlafen 'ac njIa:n
einschlferig
'ac njIc:oii
einschlfernd
'ac njIc:vnl
Einschlag 'ac njIa:L
einschlagen 'ac njIa:gp
einschlgig 'ac njIc:gi
einschleichen 'ac njIac n
einschleppen 'ac njIcpm
einschleusen 'ac njIo zn
Einschleusung
'ac njIo zup
einschlieen 'ac njII:sn
einschlielich 'ac njII:sIi
einschmeicheln
'ac njmac I n
einschneiden 'ac njnac dn
einschneidend
'ac njnac dn l
einschneien 'ac njnac on
Einschnitt 'ac njnil
einschnren 'ac njny:ion
Einschnrung
'ac njny:iup
einschrnken
'ac nji cpLp
Einschrnkung
'ac nji cpLup
Einschreibbrief
'ac nji ac p b iI:
Einschreibegebhr
'ac nji ac bogoby:'
einschreiben
'ac nji ac bm
Einschreibepckchen
'ac nji ac bopcLon
einschreiten 'ac nji ac ln
einschrumpfen
'ac nji umpn
Einschub 'ac nju:p
einschchtern
'ac nj.lvn
Einschchterung
'ac nj.loiup
Einschchterungsversuch
'ac nj.loiupsvzu:x
einschtten 'ac nj.ln
einschulen 'ac nju:In
Einschulung 'ac nju:Iup
einschwenken
'ac njv cpLp
einschwimmen
'ac njv imon
einsegnen 'ac nzc:gnon
Einsegnung 'ac nzc:gnup
einsehen 'ac nzc:on
einseifen 'ac nzac n
einseitig 'ac nzac li
Einseitigkeit
'ac nzac liLac l
einsenden 'ac nzcndn
Einser 'ac nzv
einsetzen 'ac nzclsn
Einsetzung 'ac nzclsup
Einsicht 'ac nzil
einsichtig 'ac nzili
Einsichtigkeit
'ac nziliLac l
Einsichtnahme
'ac nzilna:mo
einsichtslos 'ac nzilsIo:s
Einsichtslosigkeit
'ac nzilsIo:ziLac l
einsichtsvoll 'ac nzilsI
Einsiedel 'ac nzI:dI
Einsiedelei ac nzI:doI'ac
Einsiedeln 'ac nzI:dI n
Einsiedler 'ac nzI:dIv
einsiedlerisch
'ac nzI:dIoiij
Einsiedlerkrebs
'ac nzI:dIvLi c:ps
Einsilber 'ac nziIbv
einsilbig 'ac nziIbi
Einsilbigkeit
'ac nziIbiLac l
Einsilbler 'ac nziIbIv
Einsitzer 'ac nzilsv
einsitzig 'ac nzilsi
einsmmerig
'ac nzomoii
einspannen 'ac njpanon
Einspnner 'ac njpcnv
einspnnig 'ac njpcni
einsparen 'ac njpa:ion
Einsparung 'ac njpa:iup
Einsparungsmanahme
'ac njpa:iupsma:s-
na:mo
einspeicheln 'ac njpac I n
einspielen 'ac njpI:In
Einspielung 'ac njpI:Iup
einsprachig 'ac njpi a:xi
einsprengen
'ac njpi cpon
Einsprengling
'ac njpi cpIip
Einsprengsel 'ac njpi cpzI
einspringen 'ac njpi ipon
einspritzen 'ac njpi ilsn
Einspritzer 'ac njpi ilsv
Einspritzmotor
'ac njpi ilsmo:lo:' od.
...lo:'
Einspruch 'ac njpi ux
Einspruchsrecht
'ac njpi uxsi cl
Einspurbahn
'ac njpu:'ba:n
einspurig 'ac njpu:ii
einst ac nsl
einstampfen
'ac njlampn
Einstand 'ac njlanl
einstauben 'ac njla bm
einstuben 'ac njlo bm
einstechen 'ac njlcn
einstecken 'ac njlcLp
Einsteckkamm
'ac njlcL Lam
einstehen 'ac njlc:on
einsteigen 'ac njlac gp
Einstein 'ac njlac n
Einsteinium
ac njl'ac njum
einstellen 'ac njlcIn
einstellig 'ac njlcIi
Einstellung 'ac njlcIup
einstens 'ac nsln s
Einstich 'ac njli
Einstieg 'ac njlI:L
Einstiegsdroge
'ac njlI:Lsd io:go
Einstiegsqualifikation
'ac njlI:LsLv aIIILa-
lsjo:n
Einstiegsqualifizierung
'ac njlI:LsLv aII-
IlsI:iup
einstig 'ac nsli
einstimmen 'ac njlimon
einstimmig 'ac njlimi
Einstimmigkeit
'ac njlimiLac l
einstmalig 'ac nslma:Ii
einstmals 'ac nslma:Is
einstckig 'ac njloLi
einstrahlen 'ac njli a:In
Einstrahlung
'ac njli a:Iup
einstreichen 'ac njli ac n
einstrmen
'ac njli o:mon
Einstrmung
'ac njli o:mup
einstudieren
'ac njludI:ion
Einstudierung
'ac njludI:iup
einstndig 'ac njl.ndi
einstndlich 'ac njl.nlIi
einstrzen 'ac njl."lsn
einstufen 'ac njlu:n
einstufig 'ac njlu:i
Einstufung 'ac njlu:up
Einsturz 'ac njlu"ls
Einsturzgefahr
'ac njlu"lsg oa:"
einstweilen 'ac nslv ac In
einstweilig 'ac nslv ac Ii
eintgig 'ac nlc:gi
Eintagsfieber
'ac nla:LsI:bv
Eintagsfliege
'ac nla:LsII:go
eintanzen 'ac nlanlsn
Eintnzer 'ac nlcnlsv
Eintausch 'ac nla j
eintauschen 'ac nla jn
eintausend 'ac nla zn l
od. ...l'a ...
einteigen 'ac nlac gp
einteilen 'ac nlac In
einteilig 'ac nlac Ii
Einteilung 'ac nlac Iup
Eintel 'ac nlI
Einthoven 'ac nlho:n
eintnig 'ac nlo:ni
Eintnigkeit
'ac nlo:niLac l
Eintopf 'ac nlp
Eintracht 'ac nli axl
eintrchtig 'ac nli cli
Eintrag 'ac nli a:L
Eintrge 'ac nli c:go
eintragen 'ac nli a:gp
eintrglich 'ac nli c:LIi
Eintrglichkeit
'ac nli c:LIiLac l
Eintragung 'ac nli a:gup
eintrufeln 'ac nli o I n
eintreffen 'ac nli cn
eintreibbar
'ac nli ac p b a:"
eintreiben 'ac nli ac bm
Eintreibung 'ac nli ac bup
eintreten 'ac nli c:ln
eintrichtern 'ac nli ilvn
Eintritt 'ac nli il
Eintrittsgeld
'ac nli ilsg cIl
E
Eintrittskarte 472
Eintrittskarte
'ac nli ilsLa"lo
eintrudeln 'ac nli u:dI n
eintrben 'ac nli y:bm
Eintrbung 'ac nli y:bup
eintten 'ac nly:ln
einben 'ac ny:bm
Einbung 'ac ny:bup
einundeinhalb
ac nunlac nh'aIp
einundzwanzig
ac nunl lsv 'anlsi od.
'ac n...
einverleiben
'ac nvIac bm
Einverleibung
'ac nvIac bup
Einvernahme
'ac nvna:mo
einvernehmen
'ac nvnc:mon
einvernehmlich
'ac nvnc:mIi
einverstanden
'ac nvjlandn
Einverstndnis
'ac nvjlcnlnis
Einwaage 'ac nva:go
einwachsen 'ac nvaLsn
Einwand 'ac nvanl
Einwnde 'ac nvcndo
Einwanderer
'ac nvandoiv
einwandern
'ac nvandvn
Einwanderung
'ac nvandoiup
Einwanderungsbehrde
'ac nvandoiups-
b oho:'do
Einwanderungsdebatte
'ac nvandoiupsd cbalo
Einwanderungskommis-
sion 'ac nvandoiups-
Lmisjo:n
einwandfrei
'ac nvanli ac
einwrts 'ac nvc"ls
einwechseln 'ac nvcLsI n
Einwechselung
'ac nvcLsoIup
Einwechslung
'ac nvcLsIup
Einweckapparat
'ac nvcLapaia:l
einwecken 'ac nvcLp
Einweckglas
'ac nvcL g Ia:s
Einweg 'ac nvc:L
Einwegflasche
'ac nvc:LIajo
Einweggetrnk
'ac nvc:L g oli cpL
Einweggetrnkever-
packung
ac nvc:L g oli 'cpLo-
vpaLup
Einwegpfand
'ac nvc:Lpanl
Einwegverpackung
'ac nvc:LvpaLup
einweihen 'ac nvac on
Einweihung 'ac nvac up
einweisen 'ac nvac zn
Einweisung 'ac nvac zup
einwenden 'ac nvcndn
einwertig 'ac nvc:'li
Einwertigkeit
'ac nvc:'liLac l
einwickeln 'ac nviLI n
Einwickelpapier
'ac nviLI papI:'
einwilligen 'ac nviIigon
einwirken 'ac nvi"Lp
Einwirkung 'ac nvi"Lup
Einwohner 'ac nvo:nv
Einwohnermeldeamt
ac nvo:nvm'cIdoaml
Einwohnerzahl
'ac nvo:nvlsa:I
Einwurf 'ac nvu"
Einzahl 'ac nlsa:I
einzahlen 'ac nlsa:In
Einzahlung 'ac nlsa:Iup
Einzahlungsschalter
'ac nlsa:IupsjaIlv
einzunen 'ac nlso non
einzeichnen
'ac nlsac non
Einzeichnung
'ac nlsac nup
einzeilig 'ac nlsac Ii
Einzel 'ac nlsI
Einzelfall 'ac nlsI aI
Einzelfallentscheidung
'ac nlsI aIcnljac dup
Einzelgnger 'ac nlsI gcpv
Einzelhaft 'ac nlsI hal
Einzelhandel
'ac nlsI handI
Einzelhandelsgeschft
'ac nlsI handI sg ojcl
Einzelhndler
'ac nlsI hcndIv
Einzelheit 'ac nlsI hac l
Einzeller 'ac nlscIv
einzellig 'ac nlscIi
einzeln 'ac nlsI n
Einzelteil 'ac nlsI lac I
Einzelwesen 'ac nlsI vc:zn
Einzelzelle 'ac nlsI lscIo
Einzelzimmer
'ac nlsI lsimv
einzementieren
'ac nlscmcnlI:ion
einziehen 'ac nlsI:on
Einziehung 'ac nlsI:up
einzig 'ac nlsi
einzigartig
'ac nlsia:"li
Einzigartigkeit
'ac nlsia:"liLac l
Einzigkeit 'ac nlsiLac l
Einzimmerwohnung
'ac nlsimvvo:nup
Einzug 'ac nlsu:L
Einzugsermchtigung
'ac nlsu:Lsvmcligup
Einzugsgebiet
'ac nlsu:Lsg obI:l
einzwngen 'ac nlsv cpon
einzwicken 'ac nlsv iLp
Einzylinder 'ac nlsyIindv
Einzylindermaschine
'ac nlsyIindvmajI:no
Eion 'ac n
Eipel 'ac pI
Eipper 'ac pv
Eipperle 'ac pvIo
Eipulver 'ac puIv od.
...vv
Eire engl . 'c:iI: od. 'ac io
ire engl . 'c:iI: od. 'ac io
ire irisch 'c:io
Eirene ac i'c:no
Eirik 'ac iiL
Eirksjkull isl .
'ci iiLs]o:L.I
eirund 'ac iunl
Eis ac s
Eisack 'ac zaL
Eisbr 'ac sb c:'
Eisbein 'ac sb ac n
eisblau 'ac sb Ia
Eisblume 'ac sb Iu:mo
Eisbombe 'ac sb mbo
Eisbrecher 'ac sb icv
Eiscreme fr. 'ac sLi c:m
Eisdiele 'ac sd I:Io
Eiselen 'ac zoIon
Eiselsberg 'ac zI sb c"L
Eisen 'ac zn
Eisenach 'ac zonax
Eisenbahn 'ac zn ba:n
Eisenbahner 'ac zn ba:nv
Eisenbahnknotenpunkt
'ac zn ba:nLno:ln pupLl
Eisenbahnnetz
'ac zn ba:n ncls
Eisenbahnverbindung
'ac zn ba:nvbindup
Eisenbahnwaggon fr.
'ac zn ba:nvagp
Eisenbart 'ac zn ba:"l
Eisenbarth 'ac zn ba:"l
Eisenberg 'ac zn bc"L
Eisenblte 'ac zn bIy:lo
Eisenburg 'ac zn bu"L
Eisenerz 'ac zn c:'ls
Eisenerzvorkommen
'ac zn c:'lso:'Lmon
Eisenglanz 'ac zn gIanls
eisenhaltig 'ac zn haIli
eisenhart ac zn h'a"l od.
'ac ...
Eisenhofer 'ac zn ho:v
Eisenhoit 'ac zn ho l
Eisenhower engl .
'ac zn ha v
Eisenhtte 'ac zn h.lo
Eisenhttenstadt
ac zn h'.ln jlal
Eisenhut 'ac zn hu:l
Eisenia ac z'c:nja:
Eisenkraut 'ac zn Li a l
Eisenmann 'ac zn man
Eisenmenger 'ac zn mcpv
Eisenrahm 'ac zn ia:m
Eisenreich 'ac zn iac
Eisenschmidt 'ac zn jmil
Eisenschtein 'ac zn jlac n
eisenschssig 'ac zn j.si
Eisenschwamm
'ac zn jv am
Eisenstadt 'ac zn jlal
Eisenstein 'ac zn jlac n
Eisenwurzen
'ac zn vu"lsn
Eisenzeit 'ac zn lsac l
eisenzeitlich
'ac zn lsac lIi
Eiserfeld 'ac zvcIl
eisern 'ac zvn
Eisfeld 'ac scIl
E
473 Ekzematiker
Eisfjord 'ac s]"l
eisfrei 'ac si ac
Eisgang 'ac sg ap
eisgekhlt 'ac sg oLy:Il
eisgrau 'ac sg ia
Eisgrub 'ac sg i u:p
Eisgruber 'ac sg iu:bv
Eisheiligen 'ac shac Iigon
Eishockeyteam engl .
'ac shLI:lI:m
eisig 'ac zi
Eisirt irisch 'cji"l
Eiskaffee 'ac sLac:
eiskalt ac sL'aIl od.
'ac s...
Eiskrem 'ac sLi c:m
Eiskunstlauf
'ac sLunslIa
Eiskunstlauftrainer engl .
'ac sLunslIa li c:nv
Eisleben 'ac sIc:bm
Eisleber 'ac sIc:bv
Eisler 'ac sIv
Eisling 'ac sIip
Eislingen 'ac sIipon
Eismeer 'ac smc:'
Eismonat 'ac smo:nal
Eisner 'ac snv
Eispickel 'ac spiLI
Eisprung 'ac jpi up
Ei ac s
Eisschnelllauf
'ac sjncI Ia
Eie 'ac so
Eissegeln 'ac s z c:gI n
Eissport 'ac sjp"l
Eissporthalle
'ac sjp"lhaIo
Eist ac sl
Eisteddfod engl .
ac sl'cll od. ...sl'c0...
Eistrup 'ac sli up
Eisvogel 'ac so:gI
Eiszapfen 'ac slsapn
Eiszeit 'ac slsac l
eiszeitlich 'ac slsac lIi
eitel 'ac lI
Eitelberger 'ac lI bc"gv
Eitelfriedrich
'ac lI i I:dii od.
...i 'I:...
Eitelkeit 'ac lI Lac l
Eiter 'ac lv
Eiterherd 'ac lvhc:'l
eiterig 'ac loii
eitern 'ac lvn
Eiterung 'ac loiup
Eithne irisch 'clno od.
'c0...
Eitner 'ac lnv
Eitorf 'ac l"
Eitrem 'ac li cm
eitrig 'ac li i
Eitz ac ls
Eitzen 'ac lsn
Eiwei 'ac vac s
Eizaguirre span. ci sag'iio
Eizelle 'ac lscIo
Eizes 'ac lsos
Ejaculatio praecox
caLuIa:ljo: pi 'c:LLs
Ejaculatio retarda
caLuIa:ljo: icl'a"da:
Ejakulat caLuI'a:l
Ejakulation
caLuIalsj'o:n
ejakulieren caLuI'I:ion
Ejchenbaum russ.
ci cnb'a m
Ejdelman russ.
ci di cIm'a:n
Ejektion ccLlsj'o:n
Ejektiv ccLl'I:
Ejektor c'cLlo:'
Ejektoren ccLl'o:ion
Ejer Baunehj dn. ac v
b'a noho
Ejfman russ. 'ci man
ejizieren cIls'I:ion
Ejlert dn. 'ac Ivl
Ejlif 'ac Ii
Ejnar 'ac na:"
Ejnar schwed. 'ci na:"
Ejsenschtejn russ.
ci zcnjl'ci n
ejusdem mensis
cusd cm m'cnzis
EK c:L'a:
Ekbatana cLb 'a:lana:
Ekbert 'cLb c"l
Ekchondrom
cLndi'o:m
Ekchondrose
cLndi'o:zo
Ekchymose cLym'o:zo
EKD c:La:d'c:
Ekdal 'c:Ld a:I
ekdemisch cLd 'c:mij
Ekdyson cLd yz'o:n
Ekel 'c:LI
Ekelfleisch 'c:LI Iac j
ekelhaft 'c:LI hal
ekelig 'c:LoIi
ekeln 'cLI n
Ekelname 'c:LI na:mo
Ekelf 'c:LoIo:
Ekelund 'c:LoIunl
Ekens 'c:Lonc:s
Ekert 'c:Lvl
EKG c:La:g'c:
Ekhof 'c:Lho: od. 'cL...
Ekibastus russ.
cLibasl'u:s
Ekkehard 'cLoha"l
Ekkehart 'cLoha"l
Ekklesia cLI'c:zja:
Ekklesiastes cLIczj'aslcs
Ekklesiastik cLIczj'asliL
Ekklesiastikus
cLIczj'aslILus
ekklesiogen cLIczjog'c:n
Ekklesiologie
cLIczjoIog'I:
ekkrin cLi 'I:n
Ekkyklema cL'y:LIcma:
Ekkyklemen cLyLI'c:mon
Eklaireur fr. cLIci'o:'
Eklampsie cLIamps'I: od.
cL...
eklamptisch cLI'amplij
od. cL...
Eklat fr. cLI'a:
eklatant cLIal'anl
Eklektiker cLI'cLlILv od.
cL...
eklektisch cLI'cLlij od.
cL...
Eklektizismus
cLIcLlIls'ismus od.
cL...
eklektizistisch
cLIcLlIls'islij od. cL...
eklig 'c:LIi
Eklipse cLI'ipso od. cL...
Ekliptik cLI'ipliL od. cL...
ekliptikal cLIiplIL'a:I od.
cL...
ekliptisch cLI'iplij od.
cL...
Ekloge cLI'o:go od. cL...
Eklogit cLIog'I:l od. ...'il
Eklund 'c:LIunl
Ekman 'c:Lman
Ekmnesie cLmncz'I:
Eknoia cLn'o a:
Ekofisk 'c:LoIsL
Ekoglasnost bulgar.
cLgI'asnsl
Ekonomiser engl .
IL'nomac zv
Ekossaise fr. cLs'c:zo
Ekphorie cLoi'I:
Ekphym cL'y:m
Ekpyrosis cLp'y:iozis
Ekrasit cLi az'I:l
Ekron 'c:Li n
ekr cLi 'y:
Ekrseide cLi 'y:zac do
Eksj schwed. 'c:Ljo:
Ekstase cLsl'a:zo
Ekstatik cLsl'a:liL
ekstatisch cLsl'a:lij
Ekster ukr. cLsl'c:'
Ekstrophie cLsli o'I:
Ektase cLl'a:zo
Ektasen cLl'azn
Ektasie cLlaz'I:
Ektasis 'cLlazis
Ektenie cLlcn'I:
Ekthlipsen cLlI'ipsn
Ekthlipsis 'cLlIipsis od.
...I'ip...
Ekthym cLl'y:m
Ektoderm cLlod'c"m
Ektodermose
cLlodc"m'o:zo
Ektomie cLlom'I:
Ektoparasit
cLlopaiaz'I:l
ektophytisch cLlo'y:lij
Ektopie cLlop'I:
ektopisch cLl'o:pij
Ektoplasma
cLlopI'asma:
Ektoskelett cLlo.sLcI'cl
od. 'cL...
Ektoskopie cLlo.sLop'I:
Ektotoxin cLlolLs'I:n
ektotroph cLloli 'o:
Ektrodaktylie
cLli odaLlyI'I:
Ektromelie cLli omcI'I:
Ektropien cLli 'o:pjon
Ektropion cLli 'o:pjn
Ektropium cLli 'o:pjum
Ektypus 'cLly:pus od.
...l'y:...
Ekuador cLu ad'o:'
ekuadorianisch
cLu adoij'a:nij
Ekwensi engl . cLv 'cnsI:
Ekzem cLls'c:m
Ekzematiker
cLlscm'a:lILv
E
Ekzematoid 474
Ekzematoid
cLlscmalo'I:l
ekzemats cLlscmal'o:s
El cI
EL AL cI 'aI
El Baz arab. cI b'a:s
El Cajon engl . cI Loh'o:n
El Dorado engl . cI
doi'a:do:
El Fatah arab. cI al'a
x
El Greco cI gi'cLo:
El Khattab arab. cI
Lal'a:p
El Khoury arab. cI L'u:iI:
El Koussy arab. cI L'usI:
El Lissitzky russ.
cI Iis'ilsLi:
El Mokrani arab. cI
mLi 'a:nI:
El Monte cI m'nlo
El Nemr arab. cI n'cmi
El Paso engl . cI p'cso:
El Paso span. cI p'a:so:
El Recreo cI icLi 'c:o:
El Reno engl . cI i'I:no:
El Safty arab. cI s'alI:
El Salvador cI zaIvad'o:'
El Salvador span. cI
saIvad'o:'
El Segundo engl . cI
sog'ando:
El Tajn span. cI lax'I:n
El Walid arab. cI vaI'I:l
Elaborat cIaboi'a:l
elaboriert cIaboi'I:'l
Elagabal cI'a:gabaI od.
...g'a:...
Elagabalus cIag'a:baIus
Elaidin cIaId'I:n
Elain cIa'I:n
Elaine engl . cI'c:n
Elaiosom cIac oz'o:m
El-Alamein cI aIam'ac n
Elam 'c:Iam
elamisch cI'a:mij
elamitisch cIam'I:lij
Elan cI'a:n
lan fr. cI'u :
lan vital fr. cIu :vIl'aI
Elolith cIcoI'I:l
Eloplast cIcopI'asl
elaphitisch cIa'I:lij
Elara cI'a:ia:
El-Argar span. cI a"g'a:"
El-Asnam fr. cIasn'am
Elast cI'asl
Elastik cI'asliL
elastisch cI'aslij
Elastizitt cIaslIlsIl'c:l
Elastizittsgrenze
cIaslIlsIl'c:lsg icnlso
Elastomer cIaslom'c:'
Elat 'c:Ial
Elat hebr. 'c:Ial od. cI'al
Elatea cIal'c:a:
Elateia cIal'ac a:
Elatere cIal'c:io
Elath 'c:Ial
Elativ 'c:IalI:
Elatos 'c:Ials
Elaz g trk. 'c:IazI:
Elba 'cIba:
elbabwrts cIp'apv c"ls
El-Bastaki cI basl'a:LI:
elbaufwrts
cIp'a v c"ls
Elbe 'cIbo
Elberfeld 'cIbvcIl
Elbert 'cIbvl
Elberton engl . 'cIbvln
Elbertzhagen
'cIbvlsha:gp
Elbeuf fr. cIb'o
Elb-Florenz 'cIp Ioicnls
Elbherzogtmer
'cIphc"lso:Lly:mv
Elbing 'cIbip
Elbingen 'cIbipon
Elbingerode
cIbipgoi'o:do
elbisch 'cIbij
Elbistan cIbisl'an
Elbl ag poln. 'cIbIpL
Elbmarschen 'cIpma"jn
Elbogen 'cIbo:gp
Elbrus 'cIbius
Elbrus russ. cIbi'u:s
Elbsandsteingebirge
cIpz 'anljlac ngobi"go
Elbseitenkanal
cIpz 'ac ln Lana:I
Elburs cIb'u"s
Elcano cIL'a:no:
Elch cI
Elche span. 'cIljo
Elchingen 'cIipon
Elchowo bulgar. 'cIxv:
Elchtest 'cIlcsl
Eldagsen 'cIdaLsn od.
'c:I...
Elde 'cIdo
Eldena 'cIdona:
Elderstatesman engl .
cIdvsl'c:lsmcn
Eldgj isl . 'cIlg a
El-Djem fr. cId'cm
ELDO 'cIdo:
Eldon engl . 'cIdon
Eldorado cIdoi'a:do:
Eldridge engl . 'cIdiilj
Elea cI'c:a:
Eleanor engl . 'cIonv
Eleanora engl . cIIon':ia:
E-Learning engl . 'I:
Io:'nip
Eleasar cIc'a:za:"
Eleate cIc'a:lo
eleatisch cIc'a:lij
Eleatismus cIcal'ismus
Eleazar cIc'a:lsa:"
Eleazar engl . cII'c:zv
Electra cI'cLli a:
Electra engl . II'cLli a:
Electrola cIcLli 'o:Ia:
Electronic Banking engl .
cIcLli niL b 'cpLip
Electronic Business engl .
cIcLli niL b 'isnos
Electronic Cash engl .
cIcLli niL L'cj
Electronic Commerce
engl . cIcLli niL
Lm'o:'s
Electronic Mail engl .
cIcLli niL m'c:I
Elefant cIc'anl
Elefantenrennen
cIc'anln icnon
Elefantenrunde
cIc'anln iundo
Elefantiasen
cIcanlj'a:zn
Elefantiasis
cIcanl'I:azis
Elefsna neugr. cIcs'I:na:
elegant cIcg'anl
Eleganz cIcg'anls
Elegeion cIcg'ac n
Elegiambus cIcgj'ambus
Elegie cIcg'I:
Elegiker cI'c:gILv
elegisch cI'c:gij
Eleison cI'ac zn od.
cI'c:I...
Elektion cIcLlsj'o:n
elektiv cIcLl'I:
Elektor cI'cLlo:'
Elektorat cIcLloi'a:l
Elektoren cIcLl'o:ion
Elektra cI'cLli a:
ben. f A. 5.3.2
Elektret cIcLli 'c:l
Elektride cIcLli 'I:do
Elektrifikation
cIcLli IILalsj'o:n
Elektrifizierung
cIcLli IIls'I:iup
Elektrik cI'cLli iL
Elektriker cI'cLli ILv
elektrisch cI'cLli ij
elektrisieren
cIcLli Iz'I:ion
Elektrisierung
cIcLli Iz'I:iup
Elektrizitt
cIcLli IlsIl'c:l
Elektrizittswerk
cIcLli IlsIl'c:lsv c"L
Elektroakustik
cIcLli oaL'usliL od.
cI'cL...
Elektroanalyse
cIcLli oanaI'y:zo od.
cI'cL...
Elektroauto
cI'cLli oa lo:
Elektrochemie
cIcLli ocm'I: od.
cI'cL...
elektrochemisch
cIcLli o'c:mij od.
cI'cL...
Elektrochirurgie
cIcLli oIiu"g'I: od.
cI'cL...
Elektrode cIcLli 'o:do
Elektrodialyse
cIcLli odIaI'y:zo od.
cI'cL...
elektrodynamisch
cIcLli odyn'a:mij od.
cI'cL...
Elektrodynamometer
cIcLli odynamom'c:lv
Elektroendosmose
cIcLli ocndsm'o:zo
E
475 Eli
Elektroenergie
cI'cLli ocnc"gI:
Elektroenzephalogramm
cIcLli ocnlscaIogi'
am
Elektroerosion
cIcLli ociozj'o:n od.
cI'cL...
Elektrofahrzeug
cI'cLli oa:"lso L
Elektroherd
cI'cLli ohc:'l
Elektroindustrie
cI'cLli oindusli I:
Elektroingenieur fr.
cI'cLli oincnjo:'
Elektrokardiogramm
cIcLli oLa"djogi'am
Elektrokatalyse
cIcLli oLalaI'y:zo
Elektrokaustik
cIcLli oL'a sliL
Elektrolumineszenz
cIcLli oIumIncsls'cnls
Elektrolyse cIcLli oI'y:zo
elektrolysieren
cIcLli oIyz'I:ion
Elektrolyt cIcLli oI'y:l
Elektromagnet
cIcLli omagn'c:l od.
cI'cL...
Elektromagnetismus
cIcLli omagncl'ismus
od. cI'cL...
elektromechanisch
cIcLli omc'a:nij od.
cI'cL...
Elektrometallurgie
cIcLli omclaIu"g'I:
od. cI'cL...
Elektromotor
cI'cLli omo:lo:' od.
...lo:'
Elektromyogramm
cIcLli omyogi'am od.
cI'cL...
Elektron
(Elementarteilchen)
'c:IcLli n od. cI'cL...
od. ...li 'o:n
Elektron
(Legierung)
cI'cLli n
Elektronenoptik
cIcLli 'o:nonpliL
Elektronenorgel
cIcLli 'o:non"gI
Elektronenrechner
cIcLli 'o:nonicnv
Elektronien
cIcLli 'o:njon
Elektronik cIcLli 'o:niL
elektronisch cIcLli 'o:nij
elektronische
Datenverarbeitung
cIcLli o:nijo
d'a:ln va"bac lup
Elektronium
cIcLli 'o:njum
elektronografisch
cIcLli onogi'a:ij
Elektroofen
cI'cLli oo:n
Elektroosmose
cIcLli osm'o:zo
Elektropathologie
cIcLli opaloIog'I: od.
cI'cL...
Elektrophorese
cIcLli ooi'c:zo od.
cI'cL...
Elektrophysiologie
cIcLli oyzjoIog'I: od.
cI'cL...
Elektroschock
cI'cLli ojL
Elektroskop
cIcLli o.sL'o:p
Elektrosmog
cI'cLli o.smL
Elektrostal russ.
cIcLli sl'a:I
Elektrostatik
cIcLli o.sl'a:liL
Elektrostriktion
cIcLli o.sli iLlsj'o:n
Elektrotechnik
cIcLli ol'cniL od.
cI'cL...
Elektrotherapie
cIcLli olciap'I: od.
cI'cL...
Elektrothermie
cIcLli olc"m'I: od.
cI'cL...
Elektrotonus
cIcLli ol'o:nus od.
cI'cL...
Elektrum cI'cLli um
Element cIcm'cnl
elementar cIcmcnl'a:"
Elementargewalt
cIcmcnl'a:"govaIl
elementarisch
cIcmcnl'a:iij
Elementaritt
cIcmcnlaiIl'c:l
Elementarladung
cIcmcnl'a:"Ia:dup
Elementarschule
cIcmcnl'a:"ju:Io
Elementarteilchen
cIcmcnl'a:"lac Ion
Elemr ung. 'cIcmc:'
Elemi cI'c:mI:
Elemil cI'c:mI:o:I
Elen 'c:Icn
Elena 'c:Icna:
Elena bulgar. cI'c:na:
Elena port. II'c:na:
Elena span. cI'c:na:
Elenantilope
'c:IcnanlIIo:po
Elenchus cI'cnus
elend 'c:Icnl
elendig 'c:Icndi
elendiglich 'c:IcndiLIi
Elendsquartier
'c:IcnlsLv a"lI:'
Elenktik cI'cpLliL
Elentier 'c:IcnlI:'
Eleonora cIcon'o:ia:
Eleonora engl . cIIon':ia:
Eleonore cIcon'o:io
lonore fr. cIcon'o:'
Elephanta cIc'anla:
Elephantiasen
cIcanlj'a:zn
Elephantiasis
cIcanl'I:azis
Elephantine cIcanl'I:no
Elephas 'c:Icas
Elert 'c:Ivl
Eleudron cIo di'o:n
Eleusa cIc'u:za:
Eleusinien cIo z'I:njon
eleusinisch cIo z'I:nij
Eleusis cI'o zis
Eleuthera engl . cI'u:0oia:
Eleutherius cIo l'c:iIus
Eleutheronomie
cIo lcionom'I:
Eleutherus cI'o lcius
Elevation cIcvalsj'o:n
Elevationswinkel
cIcvalsj'o:nsv ipLI
Elevator cIcv'a:lo:'
Elevatoren cIcval'o:ion
Eleve cI'c:vo
Elevin cI'c:vin
elf cI
El-Fajum cI ac 'u:m
Elfas 'cIas
Elfe 'cIo
Elfeck 'cIcL
elfeinhalb cIac nh'aIp
Elfeld 'cIcIl
Elfenbein 'cIn bac n
elfenbeinern
'cIn bac nvn
Elfenbeinkste
'cIn bac nL.slo
Elfenbeinschnitzerei
'cIn bac njnilsoiac
elfenhaft 'cIn hal
Elfenknig 'cIn Lo:ni
Elfenring 'cIn iip
Elfer 'cIv
elferlei cIvI'ac od.
'cI...
Elferrat 'cIvia:l
Elferwette 'cIvvclo
elffach 'cI ax
Elfgen 'cIg on
elfhundert 'cIhundvl od.
...h'un...
Elfi 'cII:
Elfie 'cII:
elfisch 'cIij
elfmal 'cIma:I
elfmalig 'cIma:Ii
Elfmeter cIm'c:lv
Elfmetermarke
cIm'c:lvma"Lo
Elfmeterpunkt
cIm'c:lvpupLl
Elfmeterschieen
cIm'c:lvjI:sn
Elfort 'cI"l
Elfriede cIi 'I:do
elftausend 'cIla zn l od.
...l'a ...
elfte 'cIlo
elftel 'cIlI
elftens 'cIln s
elfundeinhalb
cIunlac nh'aIp
Elga 'cIga:
Elgar 'cIga:"
Elgg cIL
Elgin 'cIgin
Elgon 'cIgn
Elhafen 'cIha:n
Elhen 'cIhcn
Eli 'c:II:
E
Elia 476
Elia cI'I:a:
Elia engl . 'I:IIa:
Eliade cIj'a:do
Eliakim cIj'a:Lim
Eliane cIj'a:no
Elias cI'I:as
Elias engl . cI'ac os
Elias finn. 'cIIas
Elas span. cI'I:as
Elis slowak. 'cIia:j
Elis tschech. 'cIia:j
Eliasberg russ.
cIi'asb i c"L
dli-Bayraml asrb. cII:
bac iamI'i:
elidieren cIId'I:ion
Elidierung cIId'I:iup
lie fr. cI'I:
Elieser cIj'c:zv
Eliezer engl . cIi'I:zv
Eligio it. cI'i.do:
Eligius cI'I:gjus
Elihu engl . cI'ac h]u:
Elija cI'I:a:
Elijah engl . cI'ac .da:
Elim russ. cI'I:m
Elimar 'c:IIma:"
Elimeia cIIm'ac a:
Elimination
cIImInalsj'o:n
eliminieren cIImIn'I:ion
Eliminierung
cIImIn'I:iup
Elin schwed. cI'I:n
Elin Pelin bulgar. cIin
pcI'in
Eline cI'I:no
Elinor engl . 'cIinv
Elio 'c:Ijo:
Eliot engl . 'cIIol
Elipandus cIIp'andus
Elis 'c:Iis
Elis port. 'cIis
Elisa cI'I:za:
Elisabeta rum. cIIsab'cla:
Elisabeth cI'I:zabcl
Elisabeth engl . cI'izobo0
Elisabeth fr. cIIzab'cl
Elisabeth schwed.
cI'I:sabcl
Elisabethan engl .
cIizob'I:0n
Elisabethanisch
cIIzabcl'a:nij
Elisabethinerin
cIIzabcl'I:noiin
Elisabethville fr.
cIIzabclv 'I:I
Elisabetta cIIzab'cla:
Elisbar russ. cIisb 'a:"
elisch 'c:Iij
Elischen cI'I:son
Elise cI'I:zo
Eliseit 'c:IIzac l
Elisha (Ort) engl . cI'ija:
Elisha (Prophet) engl .
cI'ac ja:
Elsio port. II'I:zju:
Elision cIIzj'o:n
Eliska tschech. 'cIijLa:
Elissaveta bulgar.
cIisav'c:la:
Elista russ. cI'isla:
elitr cIIl'c:'
Elite cI'I:lo
Elitefrderung
cI'I:loo"doiup
Elitemannschaft
cI'I:lomanjal
Elite-Uni cI'I:lo unI:
Eliteuniversitt
cI'I:lounIvc"zIlc:l
Elitewettbewerb
cI'I:lovclb ovc"p
Eltis neugr. cI'I:lis
Elitisierung cIIlIz'I:iup
Elitismus cIIl'ismus
Elixier cIiLs'I:'
Eliza engl . cI'ac za:
Eliza poln. cI'I:za:
Elizabethton engl .
cIizob'c0ln
Elizabethtown engl .
cI'izobc0la n
elizitieren cIIlsIl'I:ion
El-Jadida fr. cIadId'a:
eljen 'cIcn od. 'c:Ion
Eljewitsch russ. 'c:.Icvilj
Eljewna russ. 'c:.Ic.vna:
Elk cIL
Ek poln. cu L
Elkab cIL'a:p
Elkan 'cILan
Elke 'cILo
Elkhart engl . 'cILha:"l
Elkin 'cILin
Elko 'cILo:
Ella 'cIa:
Ellada russ. cI'a:da:
Ellda neugr. cI'a:da: od.
...a:
Elladi(j) russ. cI'a:dI:
Elladjewitsch russ.
cI'a:.dcvilj
Elladjewna russ.
cI'a:.dc.vna:
Ells neugr. cI'as
Ellbogen 'cIbo:gp
Ellbogenfreiheit
'cIbo:gp i ac hac l
Elle 'cIo
Ellef Ringnes Island engl .
cIo i 'ipncs ac Icnl
Ellegaard 'cIoga:"l
Ellen cIn
Ellenbogen 'cInbo:gp
ellenlang 'cInIap od.
...I'ap
Ellenrieder 'cIniI:dv
Eller 'cIv
Ellert 'cIvl
Ellery engl . 'cIoiI:
Ellesmere engl . 'cIsmI:'
Elli 'cII:
Elli(j) russ. 'c:.II:
Ellice engl . 'cIis
Ellicott engl . 'cIILl
Ellida cI'I:da:
Ellin cI'I:n
Ellingen 'cIipon
Ellington engl . 'cIipln
Ellinik neugr. cIInIL'a:
Ellinor 'cIIno:'
Ellinor engl . 'cIinv
Elliot engl . 'cIIol
Ellipse cI'ipso
ellipsoid cIipso'I:l
elliptisch cI'iplij
Elliptizitt cIiplIlsIl'c:l
Ellis 'cIis
Ellora engl . cI':ia:
Ellrich 'cIii
Ellsworth engl . 'cIsv o:'0
Ellwangen 'cIvapon
Ellwood engl . 'cIvul
Elly 'cII:
Elman 'cIman
Elman engl . 'cImcn od.
...mon
Elmar 'cIma:"
Elmendorf 'cImond"
Elmendorff 'cImond"
Elmer 'cImv
Elmhurst engl .
'cImho:'sl
Elmira cIm'I:ia:
Elmire cIm'I:io
Elmo 'cImo:
Elmont engl . 'cImonl
Elmsfeuer 'cImso v
Elmshorn cImsh'"n
Elmwood engl . 'cImvul
Eloah hebr. cI'o:a:
Elodea cI'o:dca:
Eloesser 'c:Iocsv
Eloge fr. cI'o:o
Elogia cI'o:gja:
Elogium cI'o:gjum
Elohim hebr. cIoh'I:m
Elohist cIoh'isl
E-Lok 'c: IL
Elongation cIpgalsj'o:n
eloquent cIoLv 'cnl
Eloquenz cIoLv 'cnls
Elovena
finn. 'cIovcna:
Eloxal
cILs'a:I
eloxieren cILs'I:ion
Eloy span. cI'o
Elpenor cIp'c:no:'
Elphinstone engl .
'cIinsln
Elpidin cIp'I:dI:n
Elpidio cIp'I:djo:
Elpore cIp'o:io
Elritze 'cIiilso
Elroy engl . 'cIio
Els cIs
Elsa 'cIza:
Elsa engl . 'cIsa:
Elsa it. 'cIsa:
Elsa schwed. 'cIsa:
Elsabe 'cIzabo od.
...z'a:...
Elsaesser 'cIzcsv
Elsan 'cIzan
Elsass 'cIzas
Elssser 'cIzcsv
elsssisch 'cIzcsij
Elsbe 'cIsb o
Elsbeth 'cIsb cl
Else 'cIzo
Elseke 'cIzoLo
Elselein 'cIzoIac n
Elsene niederl . 'cIsono
Elsevier niederl . 'cIsovI:'
Elsfleth 'cIsIc:l
Elsgau 'cIsg a
Elsheim 'cIshac m
Elsheimer 'cIshac mv
Elsholtz 'cIshIls
Elsholz 'cIshIls
Elsi 'cIzI:
Elsie 'cIzI:
Elsie engl . 'cIsI:
E
477 Emlio
Elsing niederl . 'cIsip
Elsinore engl . 'cIsIn:'
od. ...n':'
Elskamp 'cIsLamp
Elslein 'cIsIac n
Elsler 'cIsIv
Elsner 'cIsnv
Elson engl . 'cIsn
Elspe 'cIspo
Elspeet niederl . 'cIspc:l
Elspeth engl . 'cIspc0
Elsschot niederl . 'cIsxl
Eller 'cIsIv
Elst cIsl
Elster 'cIslv
Elsterberg 'cIslvbc"L
Elsterwerda cIslvv'c"da:
Elstra 'cIsli a:
Elsy 'cIzI:
Elten 'cIln
Elter 'cIlv
Elterlein 'cIlvIac n
elterlich 'cIlvIi
Eltern 'cIlvn
Elterngeld 'cIlvngcIl
Elternhaus 'cIlvnha s
elternlos 'cIlvnIo:s
Elternpartei
'cIlvnpa"lac
Elternschaft 'cIlvnjal
Elternteil 'cIlvnlac I
Elternunterhalt
'cIlvnunlvhaIl
Elternzeit 'cIlvnlsac l
Eltmann 'cIlman
Elton engl . 'cIln
Eltville cIlv 'iIo od. 'cIl...
eltvillerisch cIlv 'iIoiij
od. 'cIl...
Eltz cIls
luard fr. cIy 'a:"
Eluat cIu'a:l
eluieren cIu'I:ion
Elukubration
cIuLubialsj'o:n
Elution cIulsj'o:n
Eluvial cIuvj'a:I
Eluvien cI'u:vjon
Eluvium cI'u:vjum
Elvas port. 'cIvaj
Elvestad norw. 'cIvoslal
Elvira cIv'I:ia:
Elvire fr. cIv'I:'
Elvis 'cIvis
Elvsted 'cIjlc:l
Elwenspoek 'cIvn spo:L
Elwert 'cIvc"l
Elwood engl . 'cIvul
Ely 'c:II:
Ely (Name) engl . 'I:Iac
Ely (Ort) engl . 'I:II:
Elymas 'c:Iymas
Elymer 'c:Iymv
Elyot engl . 'cIIol
elysisch cIyz'c:ij
Elysee cIIz'c:
lyse fr. cIIz'c:
elysieren cIyz'I:ion
elysisch cI'y:zij
Elysium cI'y:zjum
Elytren cI'y:li on
Elytron 'c:Iyli n
Elz cIls
El zbieta poln. cIjb i 'c:la:
Elze 'c:Ilso
Elzevir 'cIzovI:'
Elzeviriana
cIzovIij'a:na:
Elzie engl . 'cIzI:
Email fr. cm'ac
E-Mail engl . 'I: mc:I
Email brun fr. cmac bi'o :
E-Mail-Adresse engl . 'I:
mc:I adicso
E-Mail-Affre engl . 'I:
mc:I ac:io
Emaille fr. cm'aIo od.
cm'ac
Emailleur fr. cmaI'o:'
od. cma'o:'
emaillieren fr.
cmaI'I:ion od.
cma'I:...
Emailmalerei fr.
cm'ac ma:Ioiac
E-Mail-Wurm engl . 'I:
mc:I vu"m
Eman cm'a:n
Emanation cmanalsj'o:n
Emanatismus
cmanal'ismus
emanieren cman'I:ion
Emanometer
cmanom'c:lv
Emants 'c:manls
Emanuel cm'a:nuc:I od.
...nucI
Emanuel tschech.
'cmanucI
Emanuela cmanu'c:Ia:
Emanuele cmanu'c:Io
Emanze cm'anlso
Emanzipation
cmanlsIpalsj'o:n
Emanzipationsbewegung
cmanlsIpalsj'o:ns-
b ovc:gup
emanzipativ
cmanlsIpal'I:
emanzipatorisch
cmanlsIpal'o:iij
emanzipieren
cmanlsIp'I:ion
Emaskulation
cmasLuIalsj'o:n
Emaskulator
cmasLuI'a:lo:'
Emaskulatoren
cmasLuIal'o:ion
emaskulieren
cmasLuI'I:ion
Emba 'cmba:
Embach 'cmbax
Emballage fr. u baI'a:o
Embargo cmb'a"go:
Embaterien
cmbal'c:iIon
Embden 'cmpd n
Embla 'cmbIa:
Emblem cmbI'c:m
Emblematik
cmbIcm'a:liL
emblematisch
cmbIcm'a:lij
Emblme fr. u bI'c:m
Emboli 'cmboII:
Embolie cmboI'I:
emboliform cmboII'"m
Embolismus
cmboI'ismus
Embolophrasie
cmboIoi az'I:
Embolus 'cmboIus
Embros 'cmbis
Embryo 'cmbiyo:
Embryogenese
cmbiyogcn'c:zo
Embryologie
cmbiyoIog'I:
embryonal cmbiyon'a:I
Embryonalentwicklung
cmbiyon'a:I-
cnlv iLIup
Embryonen
cmbiy'o:non
Embryonenforschung
cmbiy'o:non"jup
Embryonenschutzgesetz
cmbiy'o:nonjuls-
g ozcls
embryonisch
cmbiy'o:nij
Embryopathie
cmbiyopal'I:
Embryotomie
cmbiyolom'I:
Emd cml
Emde 'cmdo
Emden 'cmdn
Emdener 'cmdonv
Emdet 'c:mdol
Emeishan chin. cmci j'an
Emendation
cmcndalsj'o:n
emendieren cmcnd'I:ion
Emeran cmoi'a:n
Emerentia cmci'cnlsja:
Emerenz cmci'cnls
Emergenz cmc"g'cnls
emergieren cmc"g'I:ion
Emerich 'cmoii
Emerit cmci'I:l
Emeriti cm'c:iIlI:
emeritieren cmciIl'I:ion
Emeritus cm'c:iIlus
emers cm'c"s
Emersion cmc"zj'o:n
Emerson engl . 'cmvsn
Emery engl . 'cmoiI:
Emesa 'c:mcza:
Emesis 'c:mczis
Emetika cm'c:lILa:
Emetikum cm'c:lILum
emetisch cm'c:lij
Emeute cm'o:lo
Emge 'cmgo
EMI 'c:mI:
Emi Kussi c:mI: L'u:sI:
Emich 'c:mi
Emigrant cmIgi'anl
Emigration
cmIgialsj'o:n
emigrieren cmIgi'I:ion
Emil 'c:mI:I
Emil tschech. 'cmiI
mile fr. cm'I:I
Emili(j) russ. cm'I:II:
Emilia cm'I:Ija:
Emlia slowak. 'cmI:Iia:
Emilian russ. cmiIi'a:n
Emilie cm'I:Ijo
Emilija russ. cm'I:Iia:
Emilio cm'I:Ijo:
Emlio port. Im'I:Iju:
E
Emiljan 478
Emiljan bulgar. cmiI'a:n
Emiljewitsch russ.
cm'I:.Icvilj
Emiljewna russ.
cm'I:.Ic.vna:
Emily engl . 'cmiII:
Emin serb./kroat. 'c:mI:n
Emin trk. cm'in
Emin Pascha cmI:n
p'aja:
Emine bulgar. 'c:mIno
eminent cmIn'cnl
Eminenz cmIn'cnls
Eminescu rum.
cmIn'csLu:
Eminovici rum.
cm'I:noviljI:
Emir 'c:mi" od. cm'I:'
Emirat cmIi'a:l
emisch 'c:mij
Emissr cmis'c:'
Emission cmisj'o:n
Emissionshandel
cmisj'o:nshandI
Emissionskurs
cmisj'o:nsLu"s
Emissionszertifikat
cmisj'o:nslsc"lIILa:l
Emittent cmil'cnl
Emitter cm'ilv
emittieren cmil'I:ion
Emlin 'cmIin
Emma 'cma:
Emma fr. cm'a:
Emmanuel engl .
im'cnu:cI
Emmanuel fr. cmany 'cI
Emmanuil russ.
cmanu'I:I
Emmaus 'cmaus
Emmchen 'cmon
Emme 'cmo
Emmeline cmoI'I:no
Emmeline engl . 'cmoII:n
Emmeloord niederl .
'cmoIo:'l
Emmelsum 'cmI zum
Emmen 'cmon
Emmenagoga
cmcnag'o:ga:
Emmenagogum
cmcnag'o:gum
Emmendingen
'cmondipon
Emmental 'cmonla:I
Emmentaler 'cmonla:Iv
Emmer 'cmv
Emmeram 'cmoiam
Emmeran 'cmoia:n
Emmerich 'cmoii
Emmerick 'cmoiiL
Emmeritze 'cmoiilso
Emmerling 'cmvIip
Emmet 'cmol
Emmetropie cmcli op'I:
Emmi 'cmI:
Emmich 'cmi
Emmie 'cmI:
Emmius 'cmjus
Emmo 'cmo:
Emmy 'cmI:
Emmy-Award engl .
'cmI: cv:'l
EMNID 'cmnI:l od. ...nil
Emo 'c:mo:
e-Moll 'c: mI od. ...
m'I
Emolliens cm'Ijcns
Emollientia cmIj'cnlsja:
Emollienzien
cmIj'cnlsjon
e-Moll-Tonleiter 'c: mI
lo:nIac lv
Emolument
cmoIum'cnl
Emoticon cm'o:lILn
Emotion cmolsj'o:n
emotional cmolsjon'a:I
emotionalisieren
cmolsjonaIIz'I:ion
Emotionalismus
cmolsjonaI'ismus
Emotionalitt
cmolsjonaIIl'c:l
emotionell cmolsjon'cI
emotiv cmol'I:
Emotivitt cmolIvIl'c:l
EMPA 'cmpa:
Empathie cmpal'I:
Empedokles
cmp'c:doLIcs
Empereur fr. u poi'o:' od.
...i'o:'
empfahl cmp'a:I
empfhle cmp'c:Io
empfand cmp'anl
empfnde cmp'cndo
Empfang cmp'ap
empfangen cmp'apon
Empfnger cmp'cpv
Empfnglichkeit
cmp'cpIiLac l
Empfangnahme
cmp'apna:mo
Empfngnis cmp'cpnis
empfngnisverhtend
cmp'cpnisvhy:ln l
empfangsberechtigt
cmp'apsb oiclil
Empfangsberechtigung
cmp'apsb oicligup
empfangsbereit
cmp'apsb oiac l
Empfangsbescheinigung
cmp'apsb ojac nigup
Empfangschef
cmp'apsjc
empfehlen cmp'c:In
empfehlenswert
cmp'c:Insv c:'l
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Empfehlungsschreiben
cmp'c:Iupsji ac bm
empfehlungswrdig
cmp'c:Iupsv ."di
empfinden cmp'indn
empfindlich cmp'inlIi
Empfindsamkeit
cmp'inlz a:mLac l
Empfindung cmp'indup
empfindungsfhig
cmp'indupsc:i
empfindungslos
cmp'indupsIo:s
Empfindungslosigkeit
cmp'indupsIo:ziLac l
empfing cmp'ip
empfinge cmp'ipo
Empfingen 'cmpipon
empfhle cmp'o:Io
empfohlen cmp'o:In
empfunden cmp'undn
Emphase cm'a:zo
emphatisch cm'a:lij
Emphysem cmyz'c:m
emphysematisch
cmyzcm'a:lij
Emphyteuse cmyl'o zo
Empire engl . 'cmpac v
Empire fr. u p'I:'
Empire State Building
engl . cmpac v sl'c:l
b iIdip
Empirem cmpIi'c:m
Empiricus cmp'I:iILus
Empirie cmpIi'I:
Empiriker cmp'I:iILv
Empiriokritizismus
cmpIiIoLi IlIls'ismus
Empiriokritizist
cmpIiIoLi IlIls'isl
empirisch cmp'I:iij
Empirismus
cmpIi'ismus
Emplastra cmpI'asli a:
Emplastrum
cmpI'asli um
Employ fr. u pI a'c:
Empoli 'cmpoII:
empor cmp'o:'
emporarbeiten
cmp'o:'a"bac ln
Empore cmp'o:io
empren cmp'o:ion
Emporenkirche
cmp'o:ionLi"o
Emprer cmp'o:iv
emprerisch
cmp'o:ioiij
emporfliegen
cmp'o:'II:gp
emporheben
cmp'o:'hc:bm
Emporia cmp'o:iIa:
Emporia engl . cmp':iIa:
Emporium cmp'o:iIum
emporkommen
cmp'o:'Lmon
Emporkmmling
cmp'o:'LomIip
emporragen
cmp'o:'ia:gp
emporsteigen
cmp'o:'jlac gp
Emprung cmp'o:iup
emporwachsen
cmp'o:'vaLsn
emporziehen
cmp'o:'lsI:on
Empress 'cmpi cs
Empson engl .
'cmpsn
Empusa cmp'u:za:
Empyem cmpy'c:m
empyreisch cmpyi'c:ij
Empyreum cmpyi'c:um
E
479 Endosperm
empyreumatisch
cmpyia m'a:lij
Ems cms
Emscher 'cmjv
Emsdetten cmsd 'cln
Emser 'cmzv
emsig 'cmzi
Emsigkeit 'cmziLac l
Emsland 'cmsIanl
Emu 'c:mu:
Emulation cmuIalsj'o:n
Emulgator cmuIg'a:lo:'
Emulgatoren
cmuIgal'o:ion
emulgieren cmuIg'I:ion
Emulsin cmuIz'I:n
Emulsion cmuIzj'o:n
Emundantia
cmund'anlsja:
E-Musik 'c: muzI:L
en avant fr. u nav'u :
en bloc fr. u bI'L
en cabochon fr.
u Labj'o :
en canaille fr. u Lan'ac
en carrire fr. u Laij'c:'
en dtail fr. u dcl'ac
en face fr. u 'as
en famille fr. u am'I:o
en garde fr. u g'a"l
en gros fr. u gi'o:
en masse fr. u m'as
en miniature fr.
u mInjal'y:'
en passant fr. u pas'u :
en pleine carrire fr.
u pIc:nLaij'c:'
en profil fr. u pi o'I:I
en route fr. u i'u:l
en suite fr. u sy 'I:l
en vogue fr. u v'o:L
Enakiter cnaL'I:lv
Enakskinder
'c:naLsLindv
Enallage cn'aIagc: od.
cn'aI... od. ...g'c:
Enanthem cnanl'c:m
od. cnan...
enantiotrop
cnanlIoli 'o:p od.
cnan...
Enantiotropie
cnanlIoli op'I: od.
cnan...
Enargit cna"g'I:l
Enarthron cn'a"li n
Enarthrose cna"li 'o:zo
od. cna"...
Enation cnalsj'o:n
Encarnacin span.
cpLa"nasj'n
Enceladus cnls'c:Iadus
Encephala cnls'c:aIa:
Encephalitiden
cnlscaIIl'I:dn
Encephalitis
cnlscaI'I:lis
Encephalon cnls'c:aIn
Encheirese cnac i'c:zo
Encheiresis Naturae
cnac iczis nal'u:ic:
Enchiridien cnIi'I:djon
Enchiridion cnIi'I:djn
enchondral cnndi'a:I
Enchondrom
cnndi'o:m
Encina span. cns'I:na:
Encke 'cpLo
Enckell schwed. cpL'cI
Encoder cnL'o:dv
encodieren cnLod'I:ion
Encoding cnL'o:dip
Encounter engl .
cnL'a nlv
Encrini cnLi 'I:nI:
Encrinus cnLi 'I:nus
Encyclopdie fr.
u sILIopcd'I:
Endaortitiden
cnda"lIl'I:dn
Endaortitis cnda"l'I:lis
Endarteriitiden
cnda"lciI.Il'I:dn
Endarteriitis
cnda"lciI'I:lis
Endbahnhof
'cnlb a:nho:
Enddarm 'cnl d a"m
Ende 'cndo
Endeavor engl . cnd'cvv
Endecasillabi
cndcLaz'iIabI:
Endecasillabo
cndcLaz'iIabo:
Endecha span. cnd'clja:
Endeffekt 'cnlccLl
Endel 'cndI
Endell 'cndI
Endemie cndcm'I:
endemisch cnd'c:mij
Endemismus
cndcm'ismus
Endemiten cndcm'I:ln
enden 'cndn
Ender 'cndv
Enderby engl .
'cndvbI:
Endergebnis
'cnlvgc:pnis
Enderle 'cndvIo
Enderlein 'cndvIac n
endermal 'cndvma:I
Enders 'cndvs
endgltig 'cnlg .Ili
Endicott 'cndILl
endigen 'cndigon
Endingen 'cndipon
Endiometer cndjom'c:lv
Endivie cnd'I:vjo
Endiviensalat
cnd'I:vjonzaIa:l
Endkampf 'cnlLamp
Endlager 'cnlIa:gv
endlagern 'cnlIa:gvn
Endlauf 'cnlIa
Endler 'cndIv
endlich 'cnlIi
Endlicher 'cnlIiv
Endlichkeit 'cnlIiLac l
endlos 'cnlIo:s
Endlosigkeit
'cnlIo:ziLac l
Endmorne 'cnlmoic:no
Endobiont cndobj'nl
Endobiose cndobj'o:zo
Endocardien
cndoL'a"djon
Endocarditiden
cndoLa"dIl'I:dn
Endocarditis
cndoLa"d'I:lis
Endocardium
cndoL'a"djum
endochondral
cndondi'a:I
Endocranien
cndoLi 'a:njon
Endocranium
cndoLi 'a:njum
Endodermis
cndod'c"mis
Endoenzym
cndocnls'y:m
Endogamie cndogam'I:
endogen cndog'c:n
Endoios cnd'o s
Endokannibalismus
cndoLanIbaI'ismus
Endokard cndoL'a"l
Endokarditiden
cndoLa"dIl'I:dn
Endokarditis
cndoLa"d'I:lis
Endokardium
cndoL'a"djum
Endokardose
cndoLa"d'o:zo
Endokarp cndoL'a"p
Endokranien
cndoLi 'a:njon
Endokranium
cndoLi 'a:njum
endokrin cndoLi 'I:n
Endokrinologie
cndoLi InoIog'I:
Endolymphe cndoI'.mo
Endolysine cndoIyz'I:no
Endometrien
cndom'c:li Ion
Endometriose
cndomcli I'o:zo
Endometritiden
cndomcli Il'I:dn
Endometritis
cndomcli 'I:lis
Endometrium
cndom'c:li Ium
endomorph cndom'"
Endomorphose
cndom"'o:zo
Endomyces
cndom'y:lsc:s
Endomyzes
cndom'y:lsc:s
Endophlebitiden
cndoIcbIl'I:dn
Endophlebitis
cndoIcb'I:lis
Endophyt cndo'y:l
Endoplasma
cndopI'asma:
endoplasmatisch
cndopIasm'a:lij
Endoprothese
cndopi ol'c:zo
Endor 'cndo:'
Endorphin cnd"'I:n
Endoskelett cndosLcI'cl
Endoskop cndo.sL'o:p
Endoskopie cndo.sLop'I:
endosmatisch
cndsm'a:lij
Endosmose cndsm'o:zo
Endosperm cndosp'c"m
E
Endospore 480
Endospore cndojp'o:io
Endost cnd'sl
Endothel cndol'c:I
Endothelien cndol'c:Ijon
Endotheliom
cndolcIj'o:m
Endotheliose
cndolcIj'o:zo
Endothelium
cndol'c:Ijum
endotherm cndol'c"m
endothym cndol'y:m
Endotoxine
cndolLs'I:no
endotroph cndoli 'o:
endozentrisch
cndols'cnli ij
Endphase 'cnla:zo
Endre 'cndio
Endreim 'cnli ac m
Endres 'cndios
Endrikat 'cndiILal
Endr od ung. 'cndio:l
Endr odi ung. 'cndio:dI:
Endrdy 'cndiodI:
Endsilbe 'cnlz iIbo
Endspiel 'cnljpI:I
Endstation 'cnljlalsjo:n
Endsumme 'cnlz umo
Endung 'cndup
Enduro cnd'u:io:
Endventil 'cnlv cnlI:I
Endverbraucher
'cnlvbia xv
Endymion cnd'y:mjn
Endzweck 'cnl lsv cL
Enea cn'c:a:
Enej russ. cn'ci
Energeia cn'c"gac a:
Energetik cnc"g'c:liL
energetisch cnc"g'c:lij
Energide cnc"g'I:do
Energie cnc"g'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Energiecharta
cnc"g'I:La"la:
Energieeinsparverord-
nung cnc"gI:'ac n-
jpa:"v"dnup
Energiekrise
cnc"g'I:Li I:zo
energielos cnc"g'I:Io:s
Energiesicherheit
cnc"g'I:zivhac l
Energieversorgung
cnc"g'I:vz"gup
Energiewirtschaft
cnc"g'I:vi"ljal
energisch cn'c"gij
energochemisch
cnc"go'c:mij
Energy engl . 'cnvdI:
Energydrink engl .
'cnvdI:diipL
Enervation cnc"valsj'o:n
enervieren cnc"v'I:ion
Enesco cn'csLo:
Enesco fr. cncsL'o:
Enescu rum. cn'csLu:
Enez trk. cn'cs
Enfant terrible fr.
u u :lci'I:bI od.
...i'I:bIo
Enfantin fr. u u l'c :
Enfield engl . 'cnI:Il
eng cp
Engadin 'cpgadI:n od.
...d'I:n
Engadina cpgad'I:na:
Engagement apgaom'ap
Engagement engl .
cng'c:ljmonl
Engagement fr.
u gaom'u : od.
u gajm'u :
engagieren apga'I:ion
engagieren fr. u ga'I:ion
Engastrimant
cngasli Im'anl
engbrstig 'cpbi.sli
Engbrstigkeit
'cpbi.sliLac l
Enge 'cpo
Engel 'cpI
Engelaut 'cpoIa l
Engelberg 'cpI bc"L
Engelbert 'cpI bc"l
Engelberta cpI b'c"la:
Engelbrecht 'cpI bicl
Engelbrechtsen niederl .
'cpI biclsn od.
...bicxlsn
Engelbrechtson
'cpI biclsn
Engelchen 'cpI on
engelgleich 'cpI gIac
engelhaft 'cpI hal
Engelhard 'cpI ha"l
Engelhardt 'cpI ha"l
Engelhorn 'cpI h"n
Engelhus 'cpI hu:s
Engelke 'cpI Lo
Engelland 'cpI Ianl
Engelmann 'cpI man
Engels 'cpI s
Engelsburg 'cpI sb u"L
engelschn 'cpI jo:n
Engelsgeduld
'cpI sg oduIl
engelsgleich 'cpI sg Iac
Engelsgte 'cpI sg y:lo
Engelszell cpI sls'cI
Engelszungen
'cpI slsupon
Engelwurz 'cpI vu"ls
engen 'cpon
Engenho port. cn'cnu:
Enger 'cpv
Engerau 'cpoia
Engerling 'cpvIip
Engern 'cpvn
Engers 'cpvs
Engert 'cpvl
Engerth 'cpvl
Engesser 'cposv
Enghaus 'cpha s
engherzig 'cphc"lsi
Enghien fr. u gj'c :
Engholm 'cphIm
Engigkeit 'cpiLac l
Engiltschek kir. cpiIlj'cL
Engineering engl .
cndon'I:iip
Engischiki cpgIj'I:LI:
England 'cpIanl
England engl . 'ipgIcnl
Englnder 'cpIcndv
Englein 'cpIac n
Engler 'cpIv
Englewood engl .
'cpgI vul
englisch 'cpIij
Englischhorn 'cpIijh"n
English engl . 'ipgIij
English Waltz engl . ipgIij
v ':Ils
englisieren cpIIz'I:ion
engmaschig 'cpmaji
Engonpoulos neugr.
cpgon'o:puIs
Engosero russ.
cpg':zi ci:
Engramm cngi'am
Engroshandel fr.
apgi'o:handI od. u ...
Engrossist fr. apgis'isl
od. u ...
engstirnig 'cpjli"ni
Engstrand 'cpsli anl
Engstrm schwed.
'cpsli o:m
Enguri georg. 'cpguiI:
Enharmonik
cnha"m'o:niL
enharmonisch
cnha"m'o:nij
Enhuber 'cnhu:bv
ENIAC engl . 'cnIcL
Enid engl . 'I:nil
Enigma cn'igma:
enigmatisch cnigm'a:lij
Eniltschek russ.
cniIlji 'cL
Enite cn'I:lo
Eniwetok engl . cn'I:volL
od. cnIv'I:...
Enjambement fr.
u u bom'u :
Enk cpL
enkaustieren
cnLa sl'I:ion od. cp...
Enkaustik cnL'a sliL od.
cp...
Enke 'cpLo
Enkel 'cpLI
Enkelchen 'cpLI on
Enkelkind 'cpLI Linl
Enkenbach 'cpLp bax
Enkhuizen niederl .
cpLh'o zn
Enkidu cpL'I:du:
Enkijrvi kar. 'cpLic"vI:
Enking 'cpLip
Enklave cnLI'a:vo
Enklise cnLI'I:zo
Enklisen cnLI'I:zn
Enklisis 'cnLIIzis
Enklitika cnLI'I:lILa:
Enklitikon cnLI'I:lILn
enklitisch cnLI'I:lij
enkodieren cnLod'I:ion
Enkolpien cnL'Ipjon
Enkolpion cnL'Ipjn
Enkomiast cnLomj'asl
E
481 enthaltsam
Enkomiastik
cnLomj'asliL
Enkomien cnL'o:mjon
Enkomion cnL'o:mjn
Enkomium cnL'o:mjum
Enkping schwed.
'cnjo:pip
Enkulturation
cnLuIluialsj'o:n
Enna 'cna:
Enna russ. 'c:.na:
Ennadr arab. cn'a:di
Ennafa russ. cn'a:a:
Enneccerus cncLls'c:ius
Ennepe 'cnopo
ennet 'cnol
ennetbergisch
'cnolb c"gij
ennetbirgisch
'cnolb i"gij
Enniger 'cnigv
Ennigerloh 'cnigvIo:
Ennis 'cnis
Ennius 'cnjus
Enno 'cno:
Ennodius cn'o:djus
Enns cns
Enobarbus cnob'a"bus
Enoch 'c:nx
Enoch engl . 'I:nL
enophthalmisch
cnl'aImij od. cn...
Enophthalmus
cnl'aImus od. cn...
enorm cn'"m
Enormitt cn"mIl'c:l
nosis neugr. 'c:nosis
Enostose cnsl'o:zo od.
cns...
Enqute fr. u L'c:l od.
u L'c:l
Enquist schwed. 'cpLv isl
enragiert fr. u ia'I:'l
Enrica cni'I:La:
Enrico cni'I:Lo:
Enright engl . 'cniac l
Enrique span. cni'I:Lo
Enrquez span. cni'I:Lcs
enrollieren fr. u iI'I:ion
Ens cns
Enschede 'cnjodo
Enschede niederl .
'cnsxodc:
Ensdorf 'cnsd "
Ensemble fr. aps'ambI od.
u s'u :bI
Ensenada cnscn'a:da:
Ensheim 'cnshac m
Ensingen 'cnzipon
Ensinger 'cnzipv
Ensisheim 'cnzishac m
Enslin 'cnsII:n
Ensor niederl . 'cnso:'
Enlin 'cnsII:n
Enstatit cnslal'I:l od.
...'il
Entamben cnlam'o:bm
entanonymisieren
cnlanonymIz'I:ion
Entari cnlai'I:
entarten cnl'a:"ln
Entase cnl'a:zo
Entasen cnl'a:zn
Entasis 'cnlazis
entuern cnl'o svn
entbehren cnlb 'c:ion
entbehrlich cnlb 'c:'Ii
Entbehrung cnlb 'c:iup
entbeinen cnlb 'ac non
entbieten cnlb 'I:ln
entbinden cnlb 'indn
Entbindungsstation
cnlb 'indupsjlalsjo:n
entblttern cnlb I'clvn
entblden cnlb I'o:dn
entblen cnlb I'o:sn
entbrennen cnlb i'cnon
Entchen 'cnlon
entdecken cnl d 'cLp
Entdeckerfreude
cnl d 'cLvi o do
Entdeckung cnl d 'cLup
Ente 'cnlo
entehren cnl'c:ion
enteignen cnl'ac gnon
Enteignung cnl'ac gnup
enteilen cnl'ac In
enteisen cnl'ac zn
Entelechie cnlcIc'I:
entelechisch cnlcI'c:ij
Entenbhl 'cnln by:I
Entenflott 'cnln Il
Entengrn 'cnln giy:n
Entengrtze 'cnln gi.lso
Entenschnabel
'cnln jna:bI
Entente cordiale fr.
u lu :lL"dj'aI
Entenwal 'cnln va:I
Enter 'cnlv
Entera 'cnlcia:
enteral cnlci'a:I
Enteralgie cnlciaIg'I:
Enterbeil 'cnlvbac I
enterben cnl'c"bm
Enterhaken 'cnlvha:Lp
Enterich 'cnloii
Enteritiden cnlciIl'I:dn
Enteritis cnlci'I:lis
entern 'cnlvn
Enteroanastomose
cnlcioanaslom'o:zo
enterogen cnlciog'c:n
Enterokinase
cnlcioLIn'a:zo
Enteroklyse
cnlcioLI'y:zo
Enteroklysma
cnlcioLI'.sma:
Enteroklysmata
cnlcioLI'.smala:
Enterokokken
cnlcioL'Lp
Enterokolitiden
cnlcioLoIIl'I:dn
Enterokolitis
cnlcioLoI'I:lis
Enterolith cnlcioI'I:l
Enteron 'cnlcin
Enteroneurose
cnlciono i'o:zo
Enteroptose
cnlcipl'o:zo
Enterorrhagie
cnlciiag'I:
Enterosit cnlcioz'I:l
Enteroskop
cnlcio.sL'o:p
Enteroskopie
cnlcio.sLop'I:
Enterostomie
cnlcio.slom'I:
Enterotomie
cnlciolom'I:
Enterovirus
cnlciov'I:ius
Enterozele cnlciols'c:Io
Enterozoa cnlciols'o:a:
Enterozoen cnlciols'o:on
Enterozoon
cnlciols'o:.n
Enterprise engl .
'cnlvpi ac s
Enters 'cnlvs
Entertainer engl .
'cnlvlc:nv
Entertainment engl .
cnlvl'c:nmonl
entfachen cnl'axn
entfallen cnl'aIn
entfalten cnl'aIln
entfrben cnl'c"bm
Entfrber cnl'c"bv
entfernen cnl'c"non
Entfernung cnl'c"nup
Entfernungspauschale
cnl'c"nupspa jaIo
entfesseln cnl'csI n
Entfettung cnl'clup
Entfettungskur
cnl'clupsLu:'
entflammen cnlI'amon
entfliehen cnlI'I:on
entfremden cnli 'cmdn
Entfremdung
cnli 'cmdup
entfhren cnl'y:ion
Entfhrer cnl'y:iv
entgasen cnlg 'a:zn
entgegen cnlg 'c:gp
entgegengehen
cnlg 'c:gp gc:on
entgegengesetzt
cnlg 'c:gp gozclsl
entgegenkommen
cnlg 'c:gp Lmon
entgegentreten
cnlg 'c:gp li c:ln
entgegnen cnlg 'c:gnon
Entgegnung cnlg 'c:gnup
entgehen cnlg 'c:on
entgeistert cnlg 'ac slvl
Entgelt cnlg 'cIl
entgelten cnlg 'cIln
Entgeltfortzahlungs-
gesetz cnlg cIl-
'"l lsa:Iupsg ozcls
Entgeltgruppe
cnlg 'cIlg iupo
Entgeltsicherung
cnlg 'cIlz ioiup
Entgeltumwandlung
cnlg 'cIlumvandIup
entgiften cnlg 'iln
entgleisen cnlg I'ac zn
Entgleisung cnlg I'ac zup
entgrten cnlg i'c:ln
enthaaren cnlh'a:ion
Enthaarungsmittel
cnlh'a:iupsmilI
Enthalpie cnlaIp'I:
enthalten cnlh'aIln
enthaltsam
cnlh'aIlz a:m
E
Enthaltsamkeit 482
Enthaltsamkeit
cnlh'aIlz a:mLac l
Enthaltung cnlh'aIlup
enthrten cnlh'c"ln
enthaupten cnlh'a pln
enthuten cnlh'o ln
entheben cnlh'c:bm
Enthelminthen
cnlhcIm'inln
enthemmen cnlh'cmon
enthllen cnlh'.In
Enthllung cnlh'.Iup
enthusiasmieren
cnluzjasm'I:ion
Enthusiasmus
cnluzj'asmus
Enthusiast cnluzj'asl
Enthymem cnlym'c:m
entideologisieren
cnlIdcoIogIz'I:ion
Entitt cnlIl'c:l
entjungfern
cnl]'upc"n
entkalken cnlL'aILp
entkeimen cnlL'ac mon
Entkeimung cnlL'ac mup
entkleiden cnlLI'ac dn
entkoffeinieren
cnlLcIn'I:ion
entkolonialisieren
cnlLoIonjaIIz'I:ion
entkommen cnlL'mon
Entkopplung cnlL'pIup
entkorken cnlL'"Lp
Entkrftung cnlLi 'clup
entkrampfen
cnlLi 'ampn
entladen cnlI'a:dn
entlang cnlI'ap
entlangfahren
cnlI'apa:ion
entlanggehen
cnlI'apgc:on
entlarven cnlI'a"n
entlassen cnlI'asn
Entlassungsfeier
cnlI'asupsac v
entlasten cnlI'asln
Entlastung cnlI'aslup
Entlastungszeuge
cnlI'aslupslso go
entlaufen cnlI'a n
Entlebuch 'cnlIobu:x
entleeren cnlI'c:ion
entlohnen cnlI'o:non
entmachten cnlm'axln
Entmachtung
cnlm'axlup
entmagnetisieren
cnlmagnclIz'I:ion
entmilitarisieren
cnlmIIIlaiIz'I:ion
entmndigen
cnlm'.ndigon
entmutigen cnlm'u:ligon
Entmutigung
cnlm'u:ligup
entmythisieren
cnlmylIz'I:ion
entmythologisieren
cnlmyloIogIz'I:ion
Entnahmemodell
cnln'a:momodcI
entnazifizieren
cnlnalsIIls'I:ion
Entnazifizierung
cnlnalsIIls'I:iup
Entnazifizierungskom-
mission cnlnalsI-
Ils'I:iupsLmisj'o:n
entnehmen cnln'c:mon
Entoblast cnlobI'asl
Entoderm cnlod'c"m
entodermal cnlodc"m'a:I
entomogam
cnlomog'a:m
Entomogamie
cnlomogam'I:
Entomologe
cnlomoI'o:go
Entomologie
cnlomoIog'I:
entomologisch
cnlomoI'o:gij
Entoparasit
cnlopaiaz'I:l
Entophyten cnlo'y:ln
entopisch cnl'o:pij
Entoplasma
cnlopI'asma:
entoptisch cnl'plij
Entoskopie cnlo.sLop'I:
entotisch cnl'o:lij
En-tout-cas fr. u luL'a:
Entoxismus
cnlLs'ismus
Entozoa cnlols'o:a:
Entozoen cnlols'o:on
Entozoon cnlols'o:.n
Entracte fr. u li 'aLl
Entrada cnli 'a:da:
entraten cnli 'a:ln
entre nous fr. u li on'u:
Entre Ros cnli o i'I:s
Entrecasteaux fr.
u li oLasl'o:
Entrechat fr. u li oj'a:
entrechten cnli 'cln
Entrechtung cnli 'clup
Entrecte fr. u li oL'o:l
Entre fr. u li 'c:
Entrefilet fr. u li oII'c: od.
...I'c:
entreien cnli 'ac sn
Entrelacs fr. u li oI'aL
Entrems fr. cnli cm'c:s
Entremtier fr.
u li omclj'c:
Entremets fr. u li om'c:
Entremont fr. u li om'o :
Entrepeas span.
cnli cp'cnas
Entrepot fr. u li op'o:
Entrepreneur fr.
u li opi on'o:'
Entreprise fr. u li opi 'I:zo
od. ...pi 'I:s
Entresol fr. u li os'I
Entrevue fr. u li ov'y:
entrinnen cnli 'inon
entrisch 'cnli ij
entrollen cnli 'In
Entropie cnli op'I:
Entropium cnli 'o:pjum
entrosten cnli 'sln
entrcken cnli '.Lp
Entrckung cnli '.Lup
entrmpeln cnli '.mpI n
Entrmpelung
cnli '.mpoIup
entrsten cnli '.sln
Entrstung cnli '.slup
Entry engl . 'cnli I:
entsaften cnlz 'aln
Entsafter cnlz 'alv
entsagen cnlz 'a:gp
Entsagung cnlz 'a:gup
entsagungsvoll
cnlz 'a:gupsI
entsalzen cnlz 'aIlsn
Entsatz cnlz 'als
entschdigen
cnlj'c:digon
entschdigungslos
cnlj'c:digupsIo:s
Entschdigungssumme
cnlj'c:digups z umo
entschrfen cnlj'c"n
Entscheid cnlj'ac l
entscheidend cnlj'ac dn l
Entscheidung cnlj'ac dup
Entscheidungskampf
cnlj'ac dupsLamp
entschieden cnlj'I:dn
Entschiedenheit
cnlj'I:dn hac l
entschlacken cnljI'aLp
Entschlackung
cnljI'aLup
entschlafen cnljI'a:n
entschleunigen
cnljI'o nigon
Entschlieung cnljI'I:sup
entschlossen cnljI'sn
Entschlossenheit
cnljI'sn hac l
entschlsseln cnljI'.sI n
Entschluss cnljI'us
entschuldbar
cnlj'uIlb a:"
entschulden cnlj'uIdn
entschuldigen
cnlj'uIdigon
Entschuldigung
cnlj'uIdigup
entschwinden
cnljv 'indn
entseelt cnlz 'c:Il
entsenden cnlz 'cndn
Entsetzen cnlz 'clsn
entsetzlich cnlz 'clsIi
entsichern cnlz 'ivn
entsinnen cnlz 'inon
entsorgen cnlz '"gp
Entsorgung cnlz '"gup
entspannen
cnljp'anon
Entspannungspolitik
cnljp'anupspoIIlI:L
od. ...liL
entspinnen cnljp'inon
entsprechen cnljpi 'cn
entsprechend
cnljpi 'cn l
Entsprechung
cnljpi 'cup
entspringen cnljpi 'ipon
entstalinisieren
cnljlaIInIz'I:ion
entstammen cnljl'amon
entstehen cnljl'c:on
Entstehung cnljl'c:up
Entstehungsgeschichte
cnljl'c:upsg ojilo
E
483 Ephete
Entstehungsursache
cnljl'c:upsu:'zaxo
entstellen cnljl'cIn
Entstellung cnljl'cIup
entstren cnljl'o:ion
Entstrungsstelle
cnljl'o:iupsjlcIo
entstrmen
cnljli 'o:mon
enttabuisieren
cnl labuIz'I:ion
enttuschen cnl l'o jn
entthronen cnl li 'o:non
entvlkern cnl'oILvn
Entvlkerung
cnl'oILoiup
entwachsen cnlv 'aLsn
entwaffnen cnlv 'anon
entwarnen cnlv 'a"non
entwssern cnlv 'csvn
Entwsserung
cnlv 'csoiup
Entwsserungsanlage
cnlv 'csoiupsanIa:go
entweder 'cnlv c:dv od.
...v 'c:...
Entweder-oder cnlv c:dv
'o:dv
entweichen cnlv 'ac n
entweihen cnlv 'ac on
entwenden cnlv 'cndn
entwerfen cnlv 'c"n
entwerten cnlv 'c:'ln
entwickeln cnlv 'iLI n
Entwickler cnlv 'iLIv
Entwicklungsalter
cnlv 'iLIupsaIlv
entwicklungsfhig
cnlv 'iLIupsc:i
Entwicklungshelfer
cnlv 'iLIupshcIv
Entwicklungshilfeorga-
nisation cnlv 'iLIups-
hiIo"ganIzalsjo:n
Entwicklungsland
cnlv 'iLIupsIanl
Entwicklungsroman
cnlv 'iLIupsi oma:n
Entwicklungsrunde
cnlv 'iLIupsi undo
entwinden cnlv 'indn
entwischen cnlv 'ijn
Entwistle engl . 'cnlv isI
entwhnen cnlv 'o:non
entwrdigen
cnlv '."digon
Entwurf cnlv 'u"
entwurzeln cnlv 'u"lsI n
entzerren cnl ls'cion
Entzerrer cnl ls'civ
entziehen cnl ls'I:on
Entziehung cnl ls'I:up
Entziehungskur
cnl ls'I:upsLu:'
entziffern cnl ls'ivn
entzckend cnl ls'.Lp l
entzndbar cnl ls'.nlb a:"
entznden cnl ls'.ndn
entzndlich cnl ls'.nlIi
Entzndung cnl ls'.ndup
Entzug cnl ls'u:L
entzundern cnl ls'undvn
entzwei cnl lsv 'ac
entzweibrechen
cnl lsv 'ac bicn
entzweien cnl lsv 'ac on
entzweigehen
cnl lsv 'ac gc:on
Enukleation
cnuLIcalsj'o:n
enukleieren cnuLIc'I:ion
Enumeration
cnumcialsj'o:n
enumerieren
cnumci'I:ion
Enunziation
cnunlsjalsj'o:n
Enurese cnui'c:zo
Envelope engl . 'cnvoIo:p
Enver 'cnvv
Envers (Sing.) fr. u v'c:'
od. u v'c:' od. u v'c:'s
Envers (Plur.) fr. u v'c:'s
od. u v'c:'s
Environment engl .
cnv'ac ionmonl
environmental engl .
cnvac ionm'cnlI
Environtologie
cnvIinloIog'I:
Envoy fr. u v a'c:
Enz cnls
Enze 'cnlso
Enzensberger
'cnlsn sb c"gv
Enzephala cnls'c:aIa:
Enzephalitiden
cnlscaIIl'I:dn
Enzephalitis
cnlscaI'I:lis
Enzephalografie
cnlscaIogia'I:
Enzephalogramm
cnlscaIogi'am
Enzephalomalazie
cnlscaIomaIals'I:
Enzephalon cnls'c:aIn
Enzephalorrhagie
cnlscaIiag'I:
Enzephalozele
cnlscaIols'c:Io
Enzian 'cnlsIa:n
Enzinas span. cns'I:nas
Enzio 'cnlsjo:
Enzo 'cnlso:
Enzyklika cnls'y:LIILa:
enzyklisch cnls'y:LIij
Enzyklopdie
cnlsyLIopcd'I:
enzyklopdisch
cnlsyLIop'c:dij
Enzyklopdist
cnlsyLIopcd'isl
Enzym cnls'y:m
enzymatisch cnlsym'a:lij
Enzymologie
cnlsymoIog'I:
enzymologisch
cnlsymoI'o:gij
enzystieren
cnls.sl'I:ion
eo ipso c:o 'ipso:
Eoban cob'a:n
Eobanus cob'a:nus
Eobiont cobj'nl
Eolienne fr. coIj'cn
Eolith coI'I:l
Eolithikum coI'I:lILum
Ers ung. o"j
Eos 'c:s
Eosander coz'andv
Eosin coz'I:n
eosinieren cozIn'I:ion
eosinophil cozIno'I:I
Etvs ung. 'olv oj
eozn cols'c:n
Eozoikum cols'o:ILum
eozoisch cols'o:ij
Eozoon cols'o:.n
Epagoge cpagog'c:
epagogisch cpag'o:gij
Epakme cpaLm'c:
Epakris 'c:paLi is
Epakte cp'aLlo
Epameinondas
cpamac n'ndas
Epaminondas
cpamIn'ndas
Epanalepse cpanaI'cpso
Epanalepsen
cpanaI'cpsn
Epanalepsis
cpan'a:Icpsis
Epanaphora cpan'a:oia:
Epanaphorae
cpan'a:oic:
Epanodos cp'a:nods
Epanodoy cp'a:nodo
Eparch cp'a"
Eparchie cpa"'I:
E-Pass 'c: pas
paulette fr. cpoI'cl
Epave cp'a:vo
Epe 'c:po
Epeirogenese
cpac iogcn'c:zo
Epeirophorese
cpac iooi'c:zo
Epeiros cp'ac is
Epeisodia cpac z'o:dja:
Epeisodion cpac z'o:djn
Epen 'c:pm
Ependym cpcnd'y:m
Ependymom
cpcndym'o:m
Epenthese cpcnl'c:zo
Epenthesen cpcnl'c:zn
Epenthesis cp'cnlczis
epenthetisch cpcnl'c:lij
Eperies 'cpciIcs
Eperjes ung. 'cpc"cj
pernay fr. cpc"n'c:
Epexegese cpcLscg'c:zo
epexegetisch
cpcLscg'c:lij
Ephebe c'c:bo
Ephebie ccb'I:
ephebisch c'c:bij
Ephedra 'c:cdia:
Ephedrae 'c:cdic:
Ephedrin
ccdi'I:n
Epheliden ccI'I:dn
ephemer ccm'c:'
Ephemera c'c:mcia:
Ephemeride ccmci'I:do
Ephemeris c'c:mciis
ephemerisch ccm'c:iij
Ephemerophyt
ccmcio'y:l
Epheser 'c:czv
ephesisch c'c:zij
Ephesos 'c:czs
Ephesus 'c:czus
Ephete c'c:lo
E
Ephialtes 484
Ephialtes cj'aIlcs
Ephidrose cIdi'o:zo
Ephippien c'ipjon
Ephippium c'ipjum
Ephor c'o:'
Ephorat coi'a:l
Ephoren c'o:ion
Ephorie coi'I:
Ephoros 'c:ois
Ephorus 'c:oius
Ephraim 'c:i aim
Ephrm ci 'c:m od.
'c:..
Epibiont cpIbj'nl
Epibiose cpIbj'o:zo
Epibolie cpIboI'I:
Epicedia cpIls'c:dja:
Epicedium cpIls'c:djum
Epicharm cpI'a"m
Epicharmos cpI'a"ms
Epichlorhydrin
cpILI'o:'hydiI:n
Epicna cpIls'o:na:
Epicondyli cpIL'ndyII:
Epicondylus
cpIL'ndyIus
Epicnum cpIls'o:num
Epidamnos cpId'amns
Epidamnus cpId'amnus
Epidauros cpId'a is
Epidaurus cpId'a ius
Epdavros neugr.
cpId'a is od.
cpI'a ...
Epideiktik cpId'ac LliL
epideiktisch cpId'ac Llij
Epidemie cpIdcm'I:
Epidemiologie
cpIdcmjoIog'I:
epidemiologisch
cpIdcmjoI'o:gij
epidemisch cpId'c:mij
epidermal cpIdc"m'a:I
Epidermis cpId'c"mis
Epidermoid
cpIdc"mo'I:l
epidermoidal
cpIdc"moId'a:I
Epidermophyt
cpIdc"mo'y:l
Epidermophytie
cpIdc"moyl'I:
Epidiaskop
cpIdIa.sL'o:p
Epididymiden
cpIdIdym'I:dn
Epididymis cpId'I:dymis
Epididymitiden
cpIdIdymIl'I:dn
Epididymitis
cpIdIdym'I:lis
Epidot cpId'o:l
Epigaion cpIg'ac n
epigisch cpIg'c:ij
Epigastrien cpIg'asli Ion
Epigastrium
cpIg'asli Ium
Epigenes cp'I:gcncs
Epigenese cpIgcn'c:zo
epigenetisch cpIgcn'c:lij
Epiglottis cpIgI'lis
Epiglottitiden
cpIgIlIl'I:dn
Epiglottitis cpIgIl'I:lis
epigonal cpIgon'a:I
Epigonatien
cpIgon'a:ljon
Epigonation
cpIgon'a:ljn
Epigone cpIg'o:no
epigonenhaft
cpIg'o:nonhal
Epigonentum
cpIg'o:nonlu:m
Epigonos cp'I:gons
Epigraf cpIgi'a:
Epigrafik cpIgi'a:iL
Epigramm cpIgi'am
Epigrammatik
cpIgiam'aliL
epigrammatisch
cpIgiam'alij
epigyn cpIg'y:n
Epik 'c:piL
Epikanthus cpIL'anlus
Epikard cpIL'a"l
Epikarp cpIL'a"p
Epikarpien cpIL'a"pjon
Epikarpium cpIL'a"pjum
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tern vor Vokal auch un-
silbisch auftreten: |j
u y |. Sie werden dann
artikulatorisch (Intensi-
tt und Dauer) redu-
ziert. f A. 5.4
Epikedeia cpIL'c:dac a:
Epikedeion cpIL'c:dac n
Epiker 'c:pILv
Epikie cpIL'I:
Epiklese cpILI'c:zo
Epikondylitiden
cpILndyIIl'I:dn
Epikondylitis
cpILndyI'I:lis
epikontinental
cpILnlIncnl'a:I
Epikotyl cpILol'y:I
Epikrise cpILi 'I:zo
Epiktet cpiLl'c:l
Epiktet russ. cpiLli 'c:l
Epiktetos cpiLl'c:ls
Epikur cpIL'u:'
Epikureer cpILui'c:v
epikureisch cpILui'c:ij
Epikureismus
cpILuic'ismus
epikurisch cpIL'u:iij
Epikuros cpIL'u:is
Epilation cpIIalsj'o:n
Epilepsie cpIIcps'I:
epileptiform
cpIIcplI'"m
Epileptiker cpII'cplILv
epileptisch cpII'cplij
epileptoid cpIIcplo'I:l
epilieren cpII'I:ion
Epilimnien cpII'imnIon
Epilimnion cpII'imnIn
Epilimnium cpII'imnIum
Epilog cpII'o:L
Epimeleia cpImcI'ac a:
Epimelet cpImcI'c:l
Epimenides cpIm'c:nIdcs
epimetheisch
cpImcl'c:ij
Epimetheus cpIm'c:lo s
pinal fr. cpIn'aI
Epinastie cpInasl'I:
epinastisch cpIn'aslij
pinay fr. cpIn'c:
Epinephritiden
cpInci Il'I:dn
Epinephritis
cpInci 'I:lis
pingl fr. cpc gI'c:
Epinikien cpIn'I:Ljon
Epinikion cpIn'I:Ljn
Epipalolithikum
cpIpaIcoI'I:lILum
Epiphanes cp'I:ancs
Epiphania cpI'a:nja: od.
...n'I:a:
Epiphanias cpI'a:njas
Epiphanie cpIan'I:
Epiphanien cpI'a:njon
Epiphanienfest
cpI'a:njoncsl
Epiphanius cpI'a:njus
Epiphnomen
cpIcnom'c:n
Epipharynx cpI'a:i.pLs
Epiphora cp'I:oia:
Epiphorae cp'I:oic:
Epiphyllum cpI'.Ium
Epiphyse cpI'y:zo
Epiphyt cpI'y:l
Epiploa cp'I:pIoa:
Epiploon cp'I:pIo.n
epirogen cpIiog'c:n
Epirogenese
cpIiogcn'c:zo
epirogenetisch
cpIiogcn'c:lij
Epirot cpIi'o:l
Epirrhem cpii'c:m
Epirrhema cp'iicma:
Epirrhemata
cpii'c:mala:
Epirus cp'I:ius
episch 'c:pij
Episcopus cp'isLopus
Episem cpIz'c:m
Episemem cpIzcm'c:m
Episiotomie
cpIzjolom'I:
Episit cpIz'I:l
Episkleritiden
cpI.sLIciIl'I:dn
Episkleritis
cpI.sLIci'I:lis
Episkop cpI.sL'o:p
episkopal cpisLop'a:I
Episkopale cpisLop'a:Io
Episkopalismus
cpisLopaI'ismus
Episkopalist
cpisLopaI'isl
Episkopalkirche
cpisLop'a:ILi"o
Episkopalsystem
cpisLop'a:Iz.slc:m
Episkopat
cpisLop'a:l
Episkopi cp'isLopI:
Episkopus
cp'isLopus
Episode cpIz'o:do
episodisch cpIz'o:dij
Epispadie cpI.spad'I:
Epispastika
cpIjp'aslILa:
E
485 erbleichen
Epispastikum
cpIjp'aslILum
Epistase cpi.sl'a:zo
Epistasie cpi.slaz'I:
Epistasis cpi.sl'a:zis
epistatisch cpi.sl'a:lij
Epistaxis cpi.sl'aLsis
Epistel cp'islI
Epistemologie
cpislcmoIog'I:
epistemologisch
cpislcmoI'o:gij
Epistolae obscurorum
virorum cpisloIc:
psLuio:ium
vIi'o:ium
Epistolar cpisloI'a:"
Epistolarien
cpisloI'a:iIon
Epistolarium
cpisloI'a:iIum
Epistolografie
cpisloIogia'I:
epistomatisch
cpislom'a:lij
Epistropheus
cp'isli oo s od.
cpI.sli 'o:...
Epistyl cpi.sl'y:I
Epistylien cpi.sl'y:Ijon
Epistylion cpi.sl'y:Ijn
Epitaph cpIl'a:
Epitaphien cpIl'a:jon
Epitaphium cpIl'a:jum
Epitasen cpIl'a:zn
Epitasis cp'I:lazis
Epitaxie cpIlaLs'I:
Epithalamien
cpIlaI'a:mjon
Epithalamion
cpIlaI'a:mjn
Epithalamium
cpIlaI'a:mjum
Epithel cpIl'c:I
epithelial cpIlcIj'a:I
Epitheliom cpIlcIj'o:m
Epithelisation
cpIlcIIzalsj'o:n
Epithelium cpIl'c:Ijum
Epithelkrperchen
cpIl'c:ILo"pvon
Epithem cpIl'c:m
Epithese cpIl'c:zo
Epitheta cp'I:lcla:
Epitheta ornantia
cpI:lcla: "n'anlsja:
Epitheton cp'I:lcln
Epitheton ornans
cpI:lcln '"nans
epitok cpIl'o:L
Epitokie cpIloL'I:
Epitomator
cpIlom'a:lo:'
Epitomatoren
cpIlomal'o:ion
Epitome cp'I:lomc:
Epitrachelien
cpIli ax'c:Ijon
Epitrachelion
cpIli ax'c:Ijn
Epitrit cpIli 'I:l
Epitrope cpIli 'o:po
Epizentralentfernung
cpIlscnli 'a:I-
cnlc"nup
Epizentrum
cpIls'cnli um
Epizeuxis cpIls'o Lsis
Epizoa cpIls'o:a:
Epizoen cpIls'o:on
epizoisch cpIls'o:ij
Epizone cpIls'o:no
Epizoon cpIls'o:.n
Epizoonosen
cpIlso.on'o:zn
Epizootie cpIlso.ol'I:
Epizykel cpIls'y:LI
Epizykloide
cpIlsyLIo'I:do
epochal cpx'a:I
Epoche (Zeit) cp'xo
Epoche (Zurckhaltung)
cpx'c:
Epode cp'o:do
epodisch cp'o:dij
Epo-Doping 'c:po:
do:pip
Epona 'c:pona:
Eponym cpon'y:m
Eponymos cp'o:nyms
Epope cpop'o:o od.
...p'o:
Epopt cp'pl
Epos 'c:ps
Epoxid cpLs'I:l
Epoxyd cpLs'y:l
Epp cp
Eppan 'cpan
Eppelheim 'cpI hac m
Eppelsheimer
'cpI shac mv
Eppendorf 'cpm d"
Epper 'cpv
Eppich 'cpi
Epping 'cpip
Eppingen 'cpipon
Eppler 'cpIv
Eppstein 'cpjlac n
prouvette fr. cpi uv'cl
Epsilon 'cpsIIn
Epsom engl . 'cpsom
Epstein 'cpjlac n
Epstein engl . 'cpslac n
Eptnisa neugr.
cpl'a:nIsa:
Epuliden cpuI'I:dn
Epulis cp'u:Iis
EQ c:L'u:
Equalizer engl .
'I:Lv oIac zv
Equerre fr. 'cLcio
Equestrik cLv 'csli iL
Equicola cLv 'I:LoIa:
Equidae 'c:Lv Idc:
Equiden cLv 'I:dn
equilibrieren
cLv IIIbi'I:ion
Equilibristik
cLv IIIbi'isliL
quipage fr. cLIp'a:o
quipe fr. cL'I:p
equipieren cLv Ip'I:ion
Equipierung cLv Ip'I:iup
Equipment engl .
cLv 'ipmonl
Equisetum cLv Iz'c:lum
Equites 'c:Lv Ilc:s
er c:'
erachten v'axln
erahnen v'a:non
Eranos 'c:ians
erarbeiten v'a"bac ln
rard fr. ci'a:"
Erasistratos
ciaz'isli als
Erasm russ. ci'azm
erasmisch ci'asmij
Erasmus ci'asmus
Erast ci'asl
Erast russ. ci'asl
Erastus ci'aslus
Erath 'c:ial
Erato ci'a:lo: od. 'c:...
Eratosthenes
cial'slcncs
Erb c"p
Erba 'c"ba:
Erbach 'c"bax
Erbadel 'c"pa:dI
Erbanlage 'c"panIa:go
Erbanspruch
'c"panjpi ux
erbarmen vb'a"mon
erbarmenswert
vb'a"monsv c:'l
Erbarmer vb'a"mv
erbrmlich vb'c"mIi
Erbrmlichkeit
vb'c"mIiLac l
erbarmungslos
vb'a"mupsIo:s
erbarmungswrdig
vb'a"mupsv ."di
erbauen vb'a on
erbaulich vb'a Ii
Erbauung vb'a up
Erbauungsschrift
vb'a upsji il
Erbbauer 'c"p b a v
Erbbegrbnis
'c"p b ogic:pnis
erbberechtigt
'c"p b oiclil
Erbe 'c"bo
erbeben vb'c:bm
erbeigen 'c"pac gp
Erbeigentum
'c"pac gp lu:m
erben 'c"bm
Erben tschech. 'c"bcn
Erbendorf 'c"bm d"
Erbeskopf 'c"bosLp
erbeten vb'c:ln
erbeuten vb'o ln
erbfhig 'c"pc:i
Erbfall 'c"paI
Erbfolge 'c"pIgo
Erbfolgekrieg
'c"pIgoLi I:L
Erbgroherzog
c"pg i'o:shc"lso:L od.
'c"p...
Erbgut 'c"pg u:l
Erbil vb'I:I
Erbil trk. 'c"biI
erbitten vb'iln
erbittern vb'ilvn
Erbitterung vb'iloiup
Erbium 'c"bjum
Erbkrankheit
'c"pLi apLhac l
erblassen vbI'asn
Erblasser 'c"pIasv
erbleichen vbI'ac n
E
erblich 486
erblich 'c"pIi
erblichen vbI'in
Erblichkeit 'c"pIiLac l
erblicken vbI'iLp
erblinden vbI'indn
erblhen vbI'y:on
erbosen vb'o:zn
Erbprinz 'c"p pi inls
erbrechen vbi'cn
Erbschaft 'c"pjal
Erbschaftssteuer
'c"pjalsjlo v
Erbschein 'c"pjac n
Erbschleicher 'c"pjIac v
Erbse 'c"pso
Erbsenstroh 'c"psn jli o:
Erbsnde 'c"pz .ndo
Erbvertrag 'c"pvli a:L
Erchanger 'c"apv
Ercilla span. c"s'iIa:
Erciyes da g trk.
c"dIcs d'a:o
Ercolani c"LoI'a:nI:
Ercolano c"LoI'a:no:
Ercole 'c"LoIo
Erda 'c:'da:
Erdachse 'c:'laLso
erdacht vd'axl
Erdanziehungskraft
'c:'lanlsI:upsLi al
Erdapfel 'c:'lapI
Erdarbeiter
'c:'la"bac lv
Erdatmosphre
'c:'lalmo.sc:io
Erdball 'c:'lb aI
Erdbeere 'c:'lb c:io
erdbeerfarben
'c:'lb c:'a"bm
erdbeerrot 'c:'lb c:'io:l
Erdboden 'c:'lb o:dn
Erde 'c:'do
Erdly ung. 'c"dci
Erdlyi ung. 'c"dc:I:
erden 'c:'dn
Erdenbrger
'c:'dn b."gv
erdenken vd'cpLp
erdenklich vd'cpLIi
Erdenleben 'c:'dn Ic:bm
Erdfarbe 'c:'la"bo
Erdgas 'c:'lg a:s
Erdgasauto
'c:'lg a:sa lo:
Erdgasvorkommen
'c:'lg a:so:'Lmon
erdgebunden
'c:'lg obundn
Erdgeschichte
'c:'lg ojilo
Erdhrnchen
'c:'lho"non
erdichten vd'iln
erdig 'c:'di
Erding 'c:'dip
Erdkabel 'c:'lLa:bI
Erdkarte 'c:'lLa"lo
Erdkunde 'c:'lLundo
Erdlen 'c:'dIon
Erdmagnetismus
'c:'lmagnclismus
Erdmann 'c:'lman
Erdmnnchen
'c:'lmcnon
Erdmannsdorf
'c:'lmansd "
Erdmannsdorff
'c:'lmansd "
Erdmannsdrffer
'c:'lmansd o"v
Erdmittelpunkt
'c:'lmilI pupLl
Erdmut 'c:'lmu:l
Erdmute c:'lm'u:lo
Erdmuthe c:'lm'u:lo
Erdnhe 'c:'lnc:o
Erdoberflche
'c:'lo:bvIco
Erdo gan trk. 'c"do:an
Erdl 'c:'lo:I
erdolchen vd'In
erdlhffig
'c:'lo:Ihoi
Erdlkonzern
'c:'lo:ILnlsc"n
Erdlraffinerie
'c:'lo:IiaInoiI:
Erdlvorkommen
'c:'lo:Io:'Lmon
Erdreich 'c:'li ac
erdreisten vdi'ac sln
Erdrinde 'c:'li indo
erdrosseln vdi'sI n
erdrcken vdi'.Lp
Erdsatellit 'c:'lz alcII:l
Erdschatten 'c:'ljaln
Erdteil 'c:'l lac I
erdulden vd'uIdn
Erdumkreisung
'c:'lumLi ac zup
Erdumlaufbahn
'c:'lumIa b a:n
erdverbunden
'c:'lvbundn
Erdzeitalter
'c:'l lsac laIlv
Erebos 'c:icbs
Erebus 'c:icbus
Erec 'c:icL
Erechtheion cicl'ac n
Erechtheum cicl'c:um
Erechtheus ci'clo s
Erede ci'c:do
Ere gli trk. ci'c:II:
ereifern v'ac vn
ereignen v'ac gnon
Ereignis v'ac gnis
Ereignisfernsehen
v'ac gnisc"nzc:on
ereignislos v'ac gnisIo:s
ereilen v'ac In
Erek 'c:icL
erektil cicLl'I:I
Erektion cicLlsj'o:n
Erembodegem niederl .
ciomb'o:doxcm
eremisch ci'c:mij
Eremit cicm'I:l
Eremitage fr. cicmIl'a:o
od. ...l'a:j
Eremitendasein
cicm'I:ln dazac n
Eremitei cicmIl'ac
Eremurus cicm'u:ius
Eren 'c:ion
Erenburg russ.
cii cnb'u"L
Erepsin cicps'I:n
ererben v'c"bm
Eresburg 'c:iosb u"L
Eresos 'c:iczs
erethisch ci'c:lij
Erethismus cicl'ismus
Eretria ci'c:li Ia:
Erewan arm. cicv'a:n
erfahren v'a:ion
Erfahrung v'a:iup
Erfahrungsaustausch
v'a:iupsa sla j
erfahrungsgem
v'a:iupsg omc:s
Erfahrungswissenschaft
v'a:iupsv isn jal
erfassen v'asn
Erfassung v'asup
Erfassungsgert
v'asupsg oic:l
erfinden v'indn
erfinderisch v'indviij
Erfindung v'indup
Erfindungsgabe
v'indupsg a:bo
erfindungsreich
v'indupsi ac
erflehen vI'c:on
Erfolg v'IL
erfolgen v'Igp
Erfolghascherei
v'ILhajoiac
erfolglos v'ILIo:s
erfolgreich v'ILi ac
erforderlich
v'"dvIi
erforderlichenfalls
v'"dvIin aIs od.
...'aIs
erfordern v'"dvn
Erfordernis v'"dvnis
erforschen v'"jn
Erforschung v'"jup
erfragen vi 'a:gp
erfreuen vi 'o on
erfreulich vi 'o Ii
erfreulicherweise
vi 'o Iivvac zo od.
...v'ac...
erfrieren vi 'I:ion
erfrischen vi 'ijn
Erfrischung vi 'ijup
Erfrischungsgetrnk
vi 'ijupsg oli cpL
Erft c"l
Erftal
c"l'a:I
Erftstadt 'c"ljlal
erfllen v'.In
Erfllungsort
v'.Iups"l
Erfurt 'c"u"l
Erfurth 'c"u"l
Erg c"L
Ergani 'c"ganI:
ergnzen vg'cnlsn
Ergnzung vg'cnlsup
Ergnzungsabgabe
vg'cnlsupsapg a:bo
Ergnzungsbindestrich
vg'cnlsupsb indojli i
Ergastoplasma
vgaslopI'asma:
Ergativ 'c"galI: od.
...l'I:
ergattern vg'alvn
ergeben vg'c:bm
Ergebenheit vg'c:bm hac l
E
487 erlogen
Ergebnis vg'c:pnis
ergebnislos vg'c:pnisIo:s
Ergebnisprognose
vg'c:pnispi ogno:zo
Ergebung vg'c:bup
ergehen vg'c:on
ergiebig vg'I:bi
ergieen vg'I:sn
erglnzen vgI'cnlsn
ergo bibamus c"go:
bIb'a:mus
Ergoden vg'o:dn
Ergograf c"gogi'a:
Ergografie c"gogia'I:
Ergologie c"goIog'I:
ergologisch c"goI'o:gij
Ergometer c"gom'c:lv
Ergometrie c"gomcli 'I:
Ergon c"g'o:n
Ergonom c"gon'o:m
Ergonomie c"gonom'I:
Ergonomik c"gon'o:miL
Ergostat c"go.sl'a:l
Ergosterin c"go.slci'I:n
Ergotamin c"golam'I:n
Ergotherapeut
'c"golciapo l od.
...p'o l
Ergotherapie
'c"golciapI: od. ...p'I:
Ergotin
c"gol'I:n
Ergotismus c"gol'ismus
Ergotoxin c"golLs'I:n
ergotrop c"goli 'o:p
ergtzen vg'olsn
ergreifen vgi'ac n
Ergreifung vgi'ac up
ergriffen vgi'in
Ergriffenheit vgi'in hac l
Ergriffensein
vgi'in zac n
erhaben vh'a:bm
Erhalt vh'aIl
erhalten vh'aIln
erhltlich vh'cIlIi
Erhaltung vh'aIlup
Erhaltungszustand
vh'aIlupslsu:jlanl
erhngen vh'cpon
Erhard 'c:'ha"l
Erhardt 'c:'ha"l
erhrten vh'c"ln
erheben vh'c:bm
erheblich vh'c:pIi
erheitern vh'ac lvn
erhellen vh'cIn
erhoffen vh'n
erhhen vh'o:on
Erhhung vh'o:up
Erhhungszeichen
vh'o:upslsac n
erholen vh'o:In
Erholung vh'o:Iup
Erholungsaufenthalt
vh'o:Iupsa cnlhaIl
erholungsbedrftig
vh'o:Iupsb od."li
Erholungsheim
vh'o:Iupshac m
Erholungskurs
vh'o:IupsLu"s
Erholzeit vh'o:Ilsac l
erhren vh'o:ion
Erhu chin. c"
x
'u:
Eric 'c:iiL
Eric engl . 'ciiL
Ericeira port. IiIs'ci ia:
Erich 'c:ii
Erichtho ci'ilo:
Erichthonios
ciil'o:njs
rico port. 'c:iILu:
Ericsson schwed.
'c:iiLsn
Eridanos ci'I:dans
Eridanus ci'I:danus
Eridon 'c:iIdn
Eridu 'c:iIdu:
Erie engl . 'I:iI:
Eriesee engl . 'I:iI:zc:
Erigeron ci'I:gcin
erigibel ciIg'I:bI
erigieren ciIg'I:ion
Erik 'c:iiL
Erika 'c:iILa:
Erikazee ciILals'c:o
Eriksson schwed.
'c:iiLsn
Erin 'c:iin
Erin engl . 'ciin od. 'I:...
od. 'c:...
Eringer 'c:iipv
Erinna ci'ina:
erinnerlich v'invIi
erinnern v'invn
Erinnerung v'inoiup
Erinnerungsbild
v'inoiupsb iIl
Erinnophilie ciinoII'I:
Erinnye ci'inyo
Erinnys ci'in.s
Eris 'c:iis
Erisapfel 'c:iisapI
Eriskirch 'c:iisLi"
Erismann 'c:iisman
Eristhawi georg.
'c:iislavI:
Eristik ci'isliL
Eristiker ci'islILv
eristisch ci'islij
Erith engl . 'I:ii0
eritis sicut Deus
c:iIlis z I:Lul d 'c:us
Eritrea ciIli 'c:a:
Eritreer ciIli 'c:v
eritreisch ciIli 'c:ij
Eriu irisch 'c:iIu:
Eriugena cij'u:gcna:
Erizzo 'c:iilso:
erjagen v'a:gp
Erk c"L
Erka 'c"La:
erklten vL'cIln
Erkltung vL'cIlup
Erkltungskrankheit
vL'cIlupsLi apLhac l
erkmpfen vL'cmpn
erkaufen vL'a n
Erkel ung. 'c"LcI
Erkelenz 'c"LoIcnls
erkennbar vL'cnba:"
Erkennbarkeit
vL'cnba:"Lac l
erkennen vL'cnon
erkenntlich vL'cnlIi
Erkenntnis vL'cnlnis
Erkenntnistheorie
vL'cnlnislcoiI:
Erkennung vL'cnup
Erkennungsdienst
vL'cnupsd I:nsl
Erker 'c"Lv
Erkerzimmer 'c"Lvlsimv
erkiesen vL'I:zn
Erkki finn. 'c"LI:
Erkko finn. 'c"Lo:
erklrbar vLI'c:'ba:"
erklren vLI'c:ion
erklrlich vLI'c:'Ii
Erklrung vLI'c:iup
Erklrungsversuch
vLI'c:iupsvzu:x
erklecklich vLI'cLIi
erklettern vLI'clvn
erklingen vLI'ipon
erkor vL'o:'
erkre vL'o:io
erkoren vL'o:ion
erkranken vLi 'apLp
Erkrankung vLi 'apLup
Erkrankungsfall
vLi 'apLupsaI
Erkrath 'c"Li a:l
erkren vL'y:ion
erkunden vL'undn
erkundigen vL'undigon
Erkundigung vL'undigup
Erkundung vL'undup
Erkundungsflug
vL'undupsIu:L
Erl c"I
Erlach 'c"Iax
erlahmen vI'a:mon
Erlander c"I'andv
erlangen vI'apon
Erlangen 'c"Iapon
Erlanger 'c"Iapv
Erlanger engl . 'o:'Icpv
Erlangung vI'apup
Erlass vI'as
erlassen vI'asn
Erlau 'c"Ia
erlauben vI'a bm
Erlaubnis vI'a pnis
erlaucht vI'a xl
erlutern vI'o lvn
Erluterung vI'o loiup
Erle 'c"Io
Erlebach 'c"Iobax
erleben vI'c:bm
Erlebensfall vI'c:bm saI
Erlebnis vI'c:pnis
Erlebnisgesellschaft
vI'c:pnisg ozcIjal
erledigen vI'c:digon
Erledigung vI'c:digup
erlegen vI'c:gp
Erlegung vI'c:gup
erleichtern vI'ac lvn
Erleichterung
vI'ac loiup
erleiden vI'ac dn
Erlembald 'c"IombaIl
Erlenmeyer 'c"Inmac v
Erler 'c"Iv
erlernbar vI'c"nba:"
Erlernbarkeit
vI'c"nba:"Lac l
erlernen vI'c"non
erlesen vI'c:zn
erliegen vI'I:gp
erlisten vI'isln
Erlknig 'c"ILo:ni
erlogen vI'o:gp
E
Erls 488
Erls vI'o:s
erlosch vI'j
erloschen vI'jn
erlschen vI'ojn
erlsen vI'o:zn
Erlser vI'o:zv
Erlsung vI'o:zup
Erlsungswerk
vI'o:zupsv c"L
Erlynne engl . 'o:'Iin
Erma 'c"ma:
ermchtigen vm'cligon
ermahnen vm'a:non
Ermahnung vm'a:nup
Erman 'c"man
Ermanarich 'c"manaii
od. ...m'a:...
ermangeln vm'apI n
Ermanrich 'c"manii
ermigen vm'c:sigon
Ermigung vm'c:sigup
Ermatinger 'c"malipv
ermatten vm'aln
Ermeland 'c"moIanl
Ermelind 'c"moIinl
Ermelinde c"moI'indo
Ermelo 'c"moIo:
Ermenonville fr.
c"mono v'I:I
Ermes 'c"mos
ermessbar vm'csb a:"
ermessen vm'csn
Ermessensfrage
vm'csn si a:go
Ermina c"m'I:na:
Erminio c"m'I:njo:
Erminold 'c"mInIl
Erminone c"mIn'o:no
Ermitage fr. c"mIl'a:o
od. ...l'a:j
ermitteln vm'ilI n
Ermittlung vm'ilIup
Ermittlungsrichter
vm'ilIupsi ilv
Ermittlungsverfahren
vm'ilIupsva:ion
Ermland 'c"mIanl
ermlndisch 'c"mIcndij
ermglichen vm'o:LIin
ermorden vm'"dn
Ermordung vm'"dup
Ermos 'c"ms
Ermopolis neugr.
c"m'u:poIis
Ermsleben 'c"msIc:bm
ermden vm'y:dn
Ermdungserscheinung
vm'y:dupsvjac nup
Ermundure c"mund'u:io
ermuntern vm'unlvn
Ermunterung
vm'unloiup
Ern c:'n
Erna 'c"na:
ernhren vn'c:ion
Ernhrer vn'c:iv
Ernhrung vn'c:iup
Ernhrungslage
vn'c:iupsIa:go
Ernhrungsstrung
vn'c:iupsjlo:iup
Ernani fr. c"nan'I:
Ernani it. c"n'a:nI:
Erne 'c"no
Ern fr. c"n'c:
Ernemann 'c"noman
ernennen vn'cnon
Ernennungsurkunde
vn'cnupsu:'Lundo
Ernest 'c"ncsl
Ernest engl . 'o:'nosl
Ernesta c"n'csla:
Ernestine c"ncsl'I:no
Ernestine engl .
'o:'ncslI:n
ernestinisch c"ncsl'I:nij
Ernesto c"n'cslo:
Ernesto port. c"n'cjlu:
Ernestus c"n'cslus
Erneuerbare
vn'o vba:io
Erneuerbare-Energien-
Gesetz vno vba:io
cnc"g'I:on gozcls
erneuern vn'o vn
Erneuerung vn'o oiup
erneuerungsbedrftig
vn'o oiupsb od."li
Erneuerungsbewegung
vn'o oiupsb ovc:gup
Erneuerungsrunde
vn'o oiupsi undo
erneut vn'o l
Erneuung vn'o up
Erni 'c"nI:
erniedrigen vn'I:diigon
Erniedrigung vn'I:diigup
Erniedrigungszeichen
vn'I:diigupslsac n
Erno 'c"no:
Ern o ung. 'c"no:
Ernst c"nsl
Ernstfall 'c"nslaI
ernsthaft 'c"nslhal
Ernsthaftigkeit
'c"nslhaliLac l
ernstlich 'c"nslIi
Ernte 'c"nlo
Erntedankfest
c"nlod'apLcsl
Erntefest 'c"nlocsl
ernten 'c"nln
Erntesegen 'c"nlozc:gp
Erntezeit 'c"nlolsac l
Ernting 'c"nlip
Eroberer v'o:boiv
erobern v'o:bvn
Eroberung v'o:boiup
Eroberungskrieg
v'o:boiupsLi I:L
Erode engl . ci'o:l
erodieren ciod'I:ion
erffnen v'onon
Erffnungsfeier
v'onupsac v
erogen ciog'c:n
Erogenitt ciogcnIl'c:l
Eroica ci'o:ILa:
eroico ci'o:ILo:
Eroika ci'o:ILa:
errtern v'o"lvn
Errterung v'o"loiup
Eros 'c:is
Eros russ. ci':s
Erosion ciozj'o:n
erosiv cioz'I:
Erostess cisl'cs
Erotema ci'o:lcma:
Erotemata ciol'c:mala:
Erotematik ciolcm'a:liL
erotematisch
ciolcm'a:lij
Eroten ci'o:ln
Erotesse ciol'cso
Erotica ci'o:lILa:
Erotical engl . ci'o:lILI
Erotik ci'o:liL
Erotika ci'o:lILa:
Erotikon ci'o:lILn
erotisch ci'o:lij
erotisieren ciolIz'I:ion
Erotismus ciol'ismus
Erotizismus
ciolIls'ismus
Erotkritos neugr.
ciol'o:Li Ils
Erotologie cioloIog'I:
Erotomane ciolom'a:no
Erotomanie cioloman'I:
erotomanisch
ciolom'a:nij
ERP c:.c"p'c:
Erpel 'c"pI
Erpf c"p
erpicht vp'il
Erpingham engl .
'o:'pipom od. ...hcm
erpressen vpi 'csn
Erpresser vpi 'csv
erpresserisch vpi 'csoiij
Erpressung vpi 'csup
erproben vpi 'o:bm
Erprobung vpi 'o:bup
erquicken vLv 'iLp
erquicklich vLv 'iLIi
erraffen vi'an
Errante ci'anlo
Errard fr. ci'a:"
errare humanum est
cia:io hum'a:num
csl
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
als abgeschwchte
Nebenakzente reali-
siert. f A. 5.2.2
Errata ci'a:la:
erratbar vi'a:lb a:"
erraten vi'a:ln
erratisch ci'a:lij
Erratum ci'a:lum
errechnen vi'cnon
erregbar vi'c:Lb a:"
Erregbarkeit
vi'c:Lb a:"Lac l
erregen vi'c:gp
Erregtheit vi'c:Llhac l
Erregungszustand
vi'c:gupslsu:jlanl
erreichbar vi'ac b a:"
Erreichbarkeit
vi'ac b a:"Lac l
erreichen vi'ac n
erretten vi'cln
E
489 erwerbsfhig
Errettung vi'clup
Errhina ci'I:na:
Errhinum ci'I:num
errichten vi'iln
Errol engl . 'cioI
errten vi'o:ln
Erruas arab. ciu'a:s
Errungenschaft
vi'uponjal
Ersa russ. 'c"zi a:
Ersatz vz'als
Ersatzdienst vz'alsd I:nsl
ersatzdienstpflichtig
vz'alsd I:nslpIili
Ersatzkasse vz'alsLaso
Ersatzmann vz'alsman
Ersatzteil vz'alslac I
ersufen vz'o n
Ersch c"j
erschaffen vj'an
Erschaffung vj'aup
erscheinen vj'ac non
Erscheinungsform
vj'ac nups"m
Erscheinungsjahr
vj'ac nups]a:"
erschieen vj'I:sn
Erschieung vj'I:sup
erschlagen vjI'a:gp
erschpfen vj'opn
erschpflich vj'opIi
Erschpfung vj'opup
Erschpfungszustand
vj'opupslsu:jlanl
erschrak vji 'a:L
erschrke vji 'c:Lo
erschrecken vji 'cLp
erschrecklich vji 'cLIi
erschrocken vji 'Lp
Erschrockenheit
vji 'Lp hac l
erschweren vjv 'c:ion
Erschwernis vjv 'c:'nis
Erschwerung vjv 'c:iup
Erse 'c"zo
Erse engl . o:'s
ersehnen vz'c:non
ersetzen vz'clsn
ersetzlich vz'clsIi
Ersetzung vz'clsup
ersichtlich vz'ilIi
ersinnen vz'inon
ersisch 'c"zij
Ersja russ. 'c"zi a:
Erskine engl . 'o:'sLin
Ersoy trk. 'c"so
ersparen vjp'a:ion
Ersparnis vjp'a:"nis
ersprielich vjpi 'I:sIi
erst c:'sl
Erstantrag
'c:'slanli a:L
erstarken vjl'a"Lp
erstatten vjl'aln
Erstattung vjl'alup
Erstauffhrung
'c:'sla y:iup
erstaunen vjl'a non
erstaunenswert
vjl'a nonsv c:'l
erstaunlich vjl'a nIi
erstaunlicherweise
vjl'a nIivvac zo od.
...v'ac ...
Erstausgabe
'c:'sla sg a:bo
erstbeste 'c:'slb cslo od.
...b 'cs...
erste 'c:'slo
erstechen vjl'cn
erstehen vjl'c:on
Erste-Hilfe c:'slo h'iIo
Erste-Hilfe-Ausrstung
c:'slo h'iIo
a si .slup
Ersteigung vjl'ac gup
erstellen vjl'cIn
erstens 'c:'sln s
erster 'c:'slv
ersterben vjl'c"bm
erstere 'c:'sloio
Erstersteigung
'c:'slvjlac gup
ersterwhnt
'c:'slvvc:nl
Erstgebrende
'c:'slg obc:iondo
Erstgeborene
'c:'slg obo:iono
Erstgeburt 'c:'slg obu:'l
od. ...bu"l
Erstgeburtsrecht
'c:'slg obu:'lsi cl od.
...bu"l...
erstgenannt 'c:'slg onanl
ersticken vjl'iLp
Erstickungsanfall
vjl'iLupsanaI
erstklassig 'c:'slLIasi
Erstkommunion
'c:'slLmunjo:n
erstlich 'c:'slIi
Erstling 'c:'slIip
Erstlingsarbeit
'c:'slIipsa"bac l
Erstlingsausstattung
'c:'slIipsa sjlalup
erstmalig 'c:'slma:Ii
erstmals 'c:'slma:Is
erstrangig 'c:'sli api
erstreben vjli 'c:bm
erstrebenswert
vjli 'c:bm sv c:'l
erstrecken vjli 'cLp
Erstreckung vjli 'cLup
erstreiten vjli 'ac ln
Erstsemester
'c:'slz cmcslv
erststellig 'c:'sljlcIi
Ersttagsstempel
'c:'sl la:LsjlcmpI
erstrmen vjl'."mon
erstunken vjl'upLp
Erstwhler 'c:'slv c:Iv
Erstzulassung
'c:'sl lsu:Iasup
ersuchen vz'u:xn
ertappen vl'apm
Erteblle dn.
'c"loboIo
erteilen vl'ac In
Ertem trk. 'c"lcm
Erthal 'c"la:I
Ertheneburg
'c"lc:nobu"L
Ertis kas. c"l'is
Ertl 'c"lI
Ertler 'c"lIv
ertnen vl'o:non
Ertrag vli 'a:L
ertragbar vli 'a:Lb a:"
ertragen vli 'a:gp
Ertragfhigkeit
vli 'a:Lc:iLac l
ertrglich vli 'c:LIi
ertraglos vli 'a:LIo:s
Ertrgnis vli 'c:Lnis
ertragreich vli 'a:Li ac
Ertragssteigerung
vli 'a:Lsjlac goiup
Ertragswert
vli 'a:Lsv c:'l
ertrnken vli 'cpLp
ertrumen vli 'o mon
ertrinken vli 'ipLp
ertchtigen vl'.ligon
Ertchtigung vl'.ligup
Erudition ciudIlsj'o:n
erbrigen v'y:biigon
eruieren ciu'I:ion
Eruktation ciuLlalsj'o:n
eruktieren ciuLl'I:ion
eruptieren ciupl'I:ion
Eruption ciuplsj'o:n
eruptiv ciupl'I:
Eruptivgestein
ciupl'I:g ojlac n
Erve 'c"vo
Ervi 'c"vI:
Ervin engl . 'o:'vin
Ervine engl . 'o:'vin
erwachen vv'axn
erwachsen vv'aLsn
Erwachsene vv'aLsopo
Erwachsenenbildung
vv'aLsononbiIdup
Erwachsenenbildungs-
sttte vv'aLsonon-
biIdupsjlclo
erwgen vv'c:gp
erwgenswert
vv'c:gp sv c:'l
erwhlen vv'c:In
Erwhlte vv'c:Ilo
erwhnen vv'c:non
erwhnenswert
vv'c:nonsv c:'l
Erwhnung vv'c:nup
erwrmen vv'c"mon
erwartbar vv'a"lb a:"
erwarten vv'a"ln
erwartungsgem
vv'a"lupsg omc:s
erwartungsvoll
vv'a"lupsI
erwecken vv'cLp
Erweckungserlebnis
vv'cLupsvIc:pnis
Erweckungsprediger
vv'cLupspi c:digv
erwehren vv'c:ion
Erwein 'c"vac n
Erweis vv'ac s
erweisen vv'ac zn
erweislich vv'ac sIi
erweitern vv'ac lvn
Erweiterungsbau
vv'ac loiupsb a
Erwerb vv'c"p
erwerben vv'c"bm
erwerbsbeschrnkt
vv'c"psb oji cpLl
erwerbsfhig
vv'c"psc:i
E
Erwerbsfhigkeit 490
Erwerbsfhigkeit
vv'c"psc:iLac l
erwerbsgemindert
vv'c"psg omindvl
erwerbslos vv'c"psIo:s
Erwerbslosigkeit
vv'c"psIo:ziLac l
erwerbsttig
vv'c"pslc:li
Erwerbsttigenver-
sicherung vv'c"ps-
lc:ligonvzioiup
erwerbsunfhig
vv'c"psunc:i
Erwerbsunfhigkeit
vv'c"psunc:iLac l
Erwerbsunfhigkeits-
rente vv'c"psun-
c:iLac lsi cnlo
erwidern vv'I:dvn
Erwiderung vv'I:doiup
erwiesen vv'I:zn
erwiesenermaen
vv'I:zonvma:sn od.
...m'a:sn
Erwin 'c"vI:n
Erwine c"v'I:no
erwirken vv'i"Lp
Erwirkung vv'i"Lup
erwischen vv'ijn
Erwitte 'c"vilo
erwnscht vv'.njl
erwrgen vv'."gp
Erxleben 'c"LsIc:bm
Erycin
ciyls'I:n
erymanthisch
ciym'anlij
Erymanthos ciym'anls
Erymanthus ciym'anlus
Erysichthon ciyz'iln
Erysipel ciyzIp'c:I
Erysipelas ciyz'I:pcIas
Erysipeloid
ciyzIpcIo'I:l
Erythea ciyl'c:a:
Erythem ciyl'c:m
Erythematodes
ciylcmal'o:dcs
Erythra ciyli 'c:a:
Erythrai 'c:iyli ac
erythrisch ciyli 'c:ij
Erythrmie ciyli cm'I:
Erythrasma ciyli 'asma:
Erythrin ciyli 'I:n
Erythrismus ciyli 'ismus
Erythrit ciyli 'I:l
Erythroblast ciyli obI'asl
Erythroblastose
ciyli obIasl'o:zo
Erythrodermie
ciyli odc"m'I:
Erythrokonten
ciyli oL'nln
Erythrolyse ciyli oI'y:zo
Erythromelalgie
ciyli omcIaIg'I:
Erythromelie
ciyli omcI'I:
Erythromit ciyli om'I:l
Erythropathie
ciyli opal'I:
Erythrophage
ciyli o'a:go
Erythrophobie
ciyli oob'I:
Erythroplasie
ciyli opIaz'I:
Erythropoese
ciyli opo'c:zo
Erythropsie ciyli ps'I:
Erythrosin ciyli oz'I:n
Erythrozyt ciyli ols'y:l
Erythrozyte
ciyli ols'y:lo
Erythrozytolyse
ciyli olsyloI'y:zo
Erythrozytose
ciyli olsyl'o:zo
Eryx 'c:i.Ls
Erz c:'ls
Erzabt 'c"lsapl
Erzader 'c:'lsa:dv
erzhlen vls'c:In
erzhlenswert
vls'c:Insv c:'l
Erzhler vls'c:Iv
erzhlerisch vls'c:Ioiij
Erzhlung vls'c:Iup
Erzhlungsweise
vls'c:Iupsv ac zo
Erzaufbereitung
'c:'lsa b oiac lup
Erzbergbau
'c:'lsb c"Lb a
Erzberger 'c:'lsb c"gv
Erzbischof 'c"lsb ij od.
...jo:
erzbischflich
'c"lsb ijo:Ii
Erzbistum 'c"lsb islu:m
erzbse c"lsb 'o:zo od.
'c"ls...
Erzbsewicht
'c"lsb o:zovil
Erzdizese
'c"lsd Iolsc:so
erzdumm c"lsd 'um od.
'c"ls...
erzeigen vls'ac gp
Erzengel 'c"lscpI
erzeugen vls'o gp
Erzeuger vls'o gv
Erzeugerpreis
vls'o gvpi ac s
Erzeugnis vls'o Lnis
Erzeugung vls'o gup
erzfaul 'c"lsa I od.
...'a I
Erzfeind 'c"lsac nl
Erzgauner 'c"lsg a nv
Erzgebirge 'c:'lsg obi"go
erzgebirgisch
'c:'lsg obi"gij
erzhaltig 'c:'lshaIli
Erzherzog 'c"lshc"lso:L
Erzherzogtum
'c"lshc"lso:Llu:m
Erzheuchler 'c"lsho Iv
erziehbar vls'I:ba:"
Erziehbarkeit
vls'I:ba:"Lac l
erziehen vls'I:on
Erzieher vls'I:v
erzieherisch vls'I:oiij
Erziehung vls'I:up
Erziehungsanstalt
vls'I:upsanjlaIl
Erziehungsbeihilfe
vls'I:upsb ac hiIo
Erziehungsberechtigte
vls'I:upsb oiclilo
erzielen vls'I:In
Erzielung vls'I:Iup
Erzincan trk. 'c"zindan
erzittern vls'ilvn
Erzkanzler 'c"lsLanlsIv
erzkonservativ
'c"lsLnzc"valI: od.
...l'I:
Erzlager 'c:'lsIa:gv
Erzlagersttte
'c:'lsIa:gvjlclo
Erzschurke 'c"lsju"Lo
Erzsbet ung. 'c"c:bcl
Erzbel 'c"lsy:bI
erzrnen vls'."non
Erzurum trk. 'c"zuium
erzwingen vlsv 'ipon
Es cs
ESA 'c:za:
Esajas schwed. cs'a:as
Esaki engl . Is'a:LI:
Esaki jap. 'c:saLI:
Esau 'c:za
Esbjerg dn. 'csb c"L
Esbo 'csb o:
Escalopes fr. csLaI'ps
Escalus 'csLaIus
Escamillo span.
csLam'iIo:
Escanaba engl .
csLon'a:ba:
Escanes 'csLancs
Escape engl . csL'c:p
Escartefigue fr.
csLa"lo'I:L
Escaut fr. csL'o:
Esch cj
Eschatologie
csaloIog'I:
eschatologisch
csaloI'o:gij
Eschax 'cjax
Eschborn 'cjb "n od.
...b '"n
Esche 'cjo
Eschede 'cjodo
Eschen 'cjn
Eschenbach 'cjn bax
Eschenburg 'cjn bu"L
Escher 'cjv
Escherich 'cjoii
Eschershausen
'cjvsha zn od.
...h'a ...
E-Schicht 'c: jil
Eschkol hebr. cjL'I
Eschmann 'cjman
Eschpai cjp'ac
Eschscholtz 'cj jIls
Eschscholtzia cj j'Ilsja:
Eschscholzia cj j'Ilsja:
Eschstruth 'cj jli u:l
Eschwege 'cjv c:go
Eschweiler 'cjv ac Iv
Escobar port. ijLub'a:"
Escobar span. csLob'a:"
Escondido engl .
csLond'I:do:
Escorial csLoij'a:I
Escorial span. csLoij'aI
Escosura span.
csLos'u:ia:
Escoublac fr. csLubI'aL
E
491 Estournelles
Escudero csLud'c:io:
Escudo csL'u:do:
Escudo port. ijL'u:du:
Escuintla span.
csLu 'inlIa:
Esdras 'csd ias
Esdrelon csd i'c:In
Es-Dur 'cs d u:' od. ...
d 'u:'
Es-Dur-Tonleiter 'cs d u:'
lo:nIac lv
Esel 'c:zI
Eselei c:zoI'ac
Eselein 'c:zoIac n
Eseler 'c:zoIv
eselhaft 'c:zI hal
Eselhengst 'c:zI hcpsl
Eselsbrcke 'c:zI sb i.Lo
Esens 'c:zn s
Esero bulgar. 'c:zci:
Esfir russ. cs'I:'
Esher engl . 'I:jv
Esil kas. cs'I:I
Eskader csL'a:dv
Eskadra csL'a:dia:
Eskadron csLadi'o:n
Eskalade csLaI'a:do
eskaladieren
csLaIad'I:ion
Eskaladierwand
csLaIad'I:'vanl
Eskalation csLaIalsj'o:n
eskalieren csLaI'I:ion
Eskamotage fr.
csLamol'a:o
Eskamoteur fr.
csLamol'o:'
eskamotieren
csLamol'I:ion
Eskapade csLap'a:do
Eskapismus csLap'ismus
eskapistisch csLap'islij
Eskariol csLaij'o:I
Eskarpe csL'a"po
eskarpieren csLa"p'I:ion
Esker 'csLv
Eskil 'csLiI
Eskilstuna schwed.
'csLiIslu:na:
Eskimo 'csLImo:
eskimoisch csLIm'o:ij
Eskimonna csLIm'na:
Eskimosprache
'csLImo:jpi a:xo
eskimotieren
csLImol'I:ion
Eskis ehir trk.
'csLI:jchI:'
Eskorial csLoij'a:I
Eskorte csL'"lo
eskortieren csL"l'I:ion
Eskudo csL'u:do:
Eslava csI'a:va:
Esmarch 'csma"
Esmeralda csmci'aIda:
Esmeraldas csmci'aIdas
es-Moll 'cs mI od. ...
m'I
es-Moll-Tonleiter 'cs mI
lo:nIac lv
Esna 'csna:
Esne 'csno
Esnik 'csniL od. ...n'iL
Esoterik czol'c:iiL
Esoteriker czol'c:iILv
esoterisch czol'c:iij
Espada csp'a:da:
Espagne fr. csp'ano
Espan 'cspan
Espaa span. csp'ana:
Espaol span. cspan'I
Esparsette cspa"z'clo
Espartero cspa"l'c:io:
Esparto csp'a"lo:
Espartogras
csp'a"lo:.gia:s
Espe 'cspo
Espelkamp 'cspI Lamp
espen 'cspm
Espenlaub 'cspm Ia p
Esprance fr. cspci'u :s
Esperantist cspcianl'isl
Esperanto cspci'anlo:
Esperantologie
cspcianloIog'I:
Espina csp'I:na:
Espinel cspIn'cI
Espinela cspIn'c:Ia:
Esprito Santo port.
ijpI:iIlu: s'anlu:
Espritu Santo span.
cspI:iIlu: s'anlo:
Espl span. cspI'a:
Esplanaadi finn.
'cspIana:dI:
Esplanade cspIan'a:do
Espoo 'cspo:
Esposito csp'o:zIlo:
Espressivo cspi cs'I:vo:
Espresso cspi 'cso:
Espresso Macchiato it.
cspi cso: maLj'a:lo:
Espressobar
cspi 'cso:ba:"
Espressomaschine
cspi 'cso:majI:no
Esprit fr. cspi 'I:
Esprit de corps fr.
cspi I:doL'o:'
Espriu cspi 'I:u:
Espronceda span.
cspi ns'c:da:
Esquilin csLv II'I:n
Esquilino csLv II'I:no:
Esquire engl . csLv 'ac v
Esquivel span. csLIv'cI
Esra 'csi a:
ESRO 'csi o:
Esrum 'csi um
Ess cs
Esser cs'c:v
Essai fr. cs'c: od. 'csc:
Essay engl . 'csc: od. cs'c:
Essayist engl . csc'isl
Essayistik engl . csc'isliL
Esse 'cso
Esseg 'cscL
Esseger 'cscgv
essen 'csn
Essenausgabe
'csn a sg a:bo
Essendon engl . 'csn don
Essenszeit 'csn slsac l
Essentia cs'cnlsja:
Essential cscnlsj'a:I
Essential engl . cs'cnljI
Essentialien
cscnlsj'a:Ijon
Essenwein 'csn vac n
Essenz cs'cnls
Essenzia cs'cnlsja:
essenziell cscnlsj'cI
Esser 'csv
Esserei csoi'ac
Essex engl . 'csoLs
Essexit cscLs'I:l
Essig 'csi
Essigther 'csic:lv
Essigbaum 'csib a m
essigsauer 'csiz a v
Essigsure 'csiz o io
Essiv 'csI:
Eling 'csIip
Elingen 'csIipon
Esso
'cso:
Essonne fr. cs'n
Essonnes fr. cs'n
Esswood engl . 'csv ul
Est csl
Establishment engl .
csl'cbIijmonl
Estado Novo port.
ijla:du: n'o:vu:
Estafette csla'clo
Estakade cslaL'a:do
Estamin cslam'I:n
Estancia span. csl'ansja:
Estncia port. isl'ansja:
Estang fr. csl'u :
Estanislao cslanisI'a:o:
Estanzia csl'anlsja:
Estauni fr. cslonj'c:
Estavayer fr. cslava'c:
Este (Fluss) 'cslo
Este (zu den Esten ge-
hrend) 'c:slo od. 'cslo
Esteban span. csl'c:ban
Estbanez span.
csl'c:bancs
Estel span. cslcI'I:
Estell csl'cI
Estella csl'cIa:
Estella span. csl'cIa:
Estelle engl . csl'cI
Estenssoro span.
cslcns'o:io:
Estepona span.
cslcp'o:na:
Ester 'cslv
Ester span. csl'c:'
Esterase cslci'a:zo
Esterhzy ung. 'cslvha:zI:
Estes 'cslos
Estvo port. ijl'c:va
Esther 'cslv
Esther engl . 'cslv od. ...0v
Esther fr. csl'c:'
Estienne fr. clj'cn
Estil
csl'I:I
estinguendo
cslipgu'cndo:
estinto csl'inlo:
Estland 'c:slIanl od.
'csl...
Estlnder 'c:slIcndv od.
'csl...
estlndisch 'c:slIcndij
od. 'csl...
estnisch 'c:slnij od.
'csl...
Estomihi cslom'I:hI:
Estonia csl'o:nja:
Estoril port. ijlui'I:I
Estournelles fr. cslu"n'cI
E
Estrada 492
Estrada csli 'a:da:
Estrade csli 'a:do
Estragon 'csli agn
Estrangelo csli 'apgcIo:
Estre fr. csli 'c: od.
cli 'c:
Estres fr. csli 'c: od.
cli 'c:
Estres-Saint-Denis fr.
csli c:sc don'I:
Estrla port. ijli 'c:Ia:
Estrella csli 'cIa:
Estrella span. csli 'cIa:
Estremadura
csli cmad'u:ia:
Estremadura port.
ijli cmad'u:ia:
Estremaduragarn
csli cmad'u:ia:ga"n
Estrich 'csli i
Estrup dn. 'csli up
ESVP c:.csa p'c:
Eszk ung. 'csc:L
Eszett csls'cl
Esztergom ung.
'cslc"gm od. 'cslv...
Eszterhzy ung.
'cslc"ha:zI: od. 'cslv...
et cl
et al. cl 'aI
et alii cl 'a:II.I:
et cetera cl ls'c:lcia:
et cetera pp. cl lsc:lcia:
pc:p'c:
et cum spiritu tuo cl Lum
spI:iIlu: l'u:o:
Eta 'c:la:
ETA 'c:la:
etablieren clabI'I:ion
Etablierung clabI'I:iup
tablissement fr.
clabIisom'u :
Etage fr. cl'a:o
Etagenbett fr. cl'a:n bcl
Etagengeschft fr.
cl'a:n gojcl
Etagenheizung fr.
cl'a:n hac lsup
Etagenwohnung fr.
cl'a:n vo:nup
Etagere fr. cla'c:io
Etain irisch 'clon
Etalage fr. claI'a:o
etalieren claI'I:ion
Etalonnage fr.
claIn'a:o
Etamin clam'I:n
Etamine clam'I:no
tampes fr. cl'u :p
Etappe cl'apo
Etappenflug cl'apm Iu:L
Etappenschwein
cl'apm jv ac n
etappenweise
cl'apm vac zo
Etat fr. cl'a:
etatisieren clalIz'I:ion
Etatismus clal'ismus
etatistisch clal'islij
tats gnraux fr.
cla:cnci'o:
Etats provinciaux fr.
cla:pi ovc sj'o:
Etazismus clals'ismus
Etelka ung. 'clcIL:
Eteokles cl'c:oLIcs
Eteokreter clcoLi 'c:lv
etepetete c:lopol'c:lo
eternisieren
clc"nIz'I:ion
Eternit
clc"n'I:l
Etesien cl'c:zjon
Etesienklima
cl'c:zjonLII:ma:
ETF c:lc:'c
Ethan engl . 'I:0n
Ethanograf clanogi'a:
Ethanol clan'o:I
Ethel 'c:lI
Ethel engl . 'c0I
Ethelbert 'c:lI bc"l
Ethelbert engl . 'c0I bo:'l
Ethelred 'c:lI ic:l
Ethelred engl . 'c0I icl
Ethelreda c:lI i'c:da:
Ether 'c:lv
Etheredge engl . 'c0oiilj
Etherege engl . 'c0oiilj
Ethernet 'c:lvncl
Ethik 'c:liL
Ethikbeirat 'c:liLb ac ia:l
Ethiker 'c:lILv
Ethikotheologie
c:lILolcoIog'I:
Ethikrat 'c:liLi a:l
ethisch 'c:lij
Ethlinn irisch 'clIin od.
'c0...
Ethnarch cln'a"
Ethnie cln'I:
ethnisch 'clnij
Ethnograf clnogi'a:
Ethnografie clnogia'I:
ethnografisch
clnogi'a:ij
Ethnologe clnoI'o:go
Ethnologie clnoIog'I:
ethnologisch clnoI'o:gij
Ethnopop 'clnopop
Ethnos 'clns
Ethnozentrismus
clnolscnli 'ismus
Ethologe cloI'o:go
Ethologie cloIog'I:
ethologisch cloI'o:gij
Ethos 'c:ls
Ethyl cl'y:I
Etichonen cli'o:non
tiemble fr. clj'u :bIo
tienne fr. clj'cn
Etikett clIL'cl
Etikette clIL'clo
etikettieren clILcl'I:ion
etiolieren cljoI'I:ion
etisch 'c:lij
Etkin 'clLin
Etkind 'clLinl
Etlar 'clIa:"
etliche 'clIio
Etmal 'clma:I
Etna 'clna:
toile fr. cl 'aI
Eton engl . 'I:ln
Etoscha cl'ja:
Etowah engl . 'clova:
Etrek turkm. cli 'cL
tretat fr. cli ol'a:
Etrich 'cli i
Etropole bulgar. 'cli pIo
Etruria cli 'u:iIa:
Etrurien cli 'u:iIon
Etrusker cli 'usLv
etruskisch cli 'usLij
Etsch clj
Etschmiadsin russ.
cljmia.dz'I:n
Ett cl
Etta 'cla:
Ettal 'cl la:I
Ettelbrck 'clI bi.L
Etten 'cln
Ettenheim 'cln hac m
Etter 'clv
Etterbeek 'clvbc:L
Ettingshausen
'clipsha zn
Ettling 'clIip
Ettlingen 'clIipon
Ettlinger 'clIipv
Ettore 'cloio
Etty 'clI:
Etde cl'y:do
Etui fr. clv 'I: od. cly 'I: od.
cly 'I:
Etusch russ. 'c:luj
etwa 'clv a:
etwaig 'clv ai od.
...v 'a:...
etwas 'clv as
etwelche 'clv cIo
Etyma 'c:lyma:
etymisch cl'y:mij
Etymologe clymoI'o:go
Etymologie
clymoIog'I:
etymologisch
clymoI'o:gij
etymologisieren
clymoIogIz'I:ion
Bei Wrtern lateini-
mehr Silben vor dem
misierungshilfe ein
Nebenakzent auf der
ersten Silbe angege-
ben. f A. 4.5.1.3
Etymon 'c:lymn
Et-Zeichen 'cl lsac n
Etzel 'clsI
Etzenbach 'clsn bax
Etzlaub 'clsIa p
Etzn span. clsn'a:
Eu fr. o:
Euagoras o 'a:goias
Euagrius o 'a:giIus
Eubakterie o baLlci'I:
Eubakterien
o baLl'c:iIon
Eubigheim 'o bihac m
Eubiotik o bj'o:liL
Euba o b'o:a:
Euboia 'o bo a:
eubisch o b'o:ij
Eubuleus o b'u:Io s
Eubulides o b'u:IIdcs
Eubulie o buI'I:
Eubulos o b'u:Is
euch o
Eucharistie o aiisl'I:
Eucharistiner
o aiisl'I:nv
E
493 Europaminister
eucharistisch
o ai'islij
Euchologion
o oI'o:gjn
Eucken 'o Lp
Euclid engl . 'u:LIil
Eudmonie o dcmon'I:
Eudmonismus
o dcmon'ismus
Eudmonist
o dcmon'isl
Eudemos o d'c:ms
Eudes fr. o:l
Eudiometer o dIom'c:lv
Eudiometrie
o dIomcli 'I:
Eudist od'isl
Eudokia o d'o:Lja:
Eudoxia o d'Lsja:
Eudoxia span. cu d'Lsja:
Eudoxie o dLs'I:
Eudoxius o d'Lsjus
Eudoxos o d'Lss
euer 'o v
Euergie o c"g'I:
euerseits 'o vzac ls od.
...z'ac ls
euersgleichen
'o vsg Iac n od.
...g I'ac ...
euerthalben 'o vlhaIbm
od. ...h'aI...
euertwegen 'o vlv c:gp
od. ...v 'c:...
euertwillen 'o vlv iIn od.
...v 'iIn
Eufaula engl . u':Ia:
EUFOR 'o o:'
Eufrosni neugr.
o i os'I:nI:
Euganeen o gan'c:on
Eugen 'o gc:n od.
...g'c:n
Eugen slowak. 'cu gcn
Eugene engl . u.d'I:n od.
...d'c:n od. 'u:...
Eugne fr. o'c:n
Eugenetik o gcn'c:liL
eugenetisch
o gcn'c:lij
Eugenia o g'c:nja:
Eugenia span. cu x'c:nja:
Eugenie o g'c:njo
Eugnie fr. ocn'I:
Eugenik o g'c:niL
Eugeniker o g'c:nILv
Eugenio it. cu .d'c:njo:
Eugenio span. cu x'c:njo:
Eugnio port. cu 'c:nju:
Eugnio port. cu 'c:nju:
eugenisch o g'c:nij
Eugenius o g'c:njus
Euglena o gI'c:na:
Eugnathie o gnal'I:
euhedral o hcdi'a:I
Euhemerismus
o hcmci'ismus
euhemeristisch
o hcmci'islij
Euhemeros o h'c:mcis
Euhominine
o homIn'I:no
Eukalyptus o LaI'.plus
Eukaryonten
o Laiy'nln
Eukinetik o LIn'c:liL
Euklas o LI'a:s
Eukleides o LI'ac dcs
Euklid o LI'I:l
euklidisch o LI'I:dij
Eukolie o LoI'I:
eukon o L'o:n
Eukrasie o Li az'I:
Eulalia o I'a:Ija:
Eulalia span. cu I'a:Ija:
Eulalie o I'a:Ijo
Eulalius o I'a:Ijus
Eulan
o I'a:n
eulanisieren
o IanIz'I:ion
Eule 'o Io
eulenugig 'o Ino gi
Eulenberg 'o Inbc"L
Eulenburg 'o Inbu"L
Eulengebirge
'o Ingobi"go
Eulenspiegel 'o InjpI:gI
Eulenspiegelei
o InjpI:goI'ac
Euler 'o Iv
Euler-Chelpin o Iv
L'cIpI:n
Eulogie o Iog'I:
Eulogius o I'o:gjus
Eumaios o m'ac s
Eumus o m'c:us
Eumel 'o mI
Eumelos o m'c:Is
Eumenes 'o mcncs
Eumenide o mcn'I:do
Eumolpide o mIp'I:do
Eunapios o n'a:pjs
Eunomia o n'o:mja: od.
...m'I:a:
Eunuch o n'u:x
Eunuchismus
o nux'ismus
Eunuchoidismus
o nuxoId'ismus
Euonymus o 'o:nymus
Eupatheoskop
o palco.sL'o:p
Eupatheskop
o palc.sL'o:p
Eupator 'o palo:' od.
...p'a:...
Eupatoria o pal'o:iIa:
Eupatride o pali 'I:do
eupelagisch o pcI'a:gij
Eupen 'o pm
Eupen niederl . 'o:pm
Euphanie o 'a:njo
Euphemia o 'c:mja:
Euphemismus
o cm'ismus
euphemistisch
o cm'islij
Euphonie o on'I:
euphonisch o 'o:nij
Euphonium o 'o:njum
Euphorbia o '"bja:
Euphorbie o '"bjo
Euphorbium
o '"bjum
Euphorie o oi'I:
Euphorikum
o 'o:iILum
Euphorion o 'o:iIn
euphorisch o 'o:iij
euphorisieren
o oiIz'I:ion
euphotisch o 'o:lij
Euphrat 'o i al
Euphronios o i 'o:njs
Euphronius o i 'o:njus
Euphrosyne o i oz'y:no
Euphuismus o u'ismus
euphuistisch o u'islij
euploid o pIo'I:l
Euploidie o pIoId'I:
Eupnoe o pn'o:o
Eupolis 'o poIis
Eupraxie o pi aLs'I:
Eura 'o ia:
eurafrikanisch
o iai IL'a:nij
eurasiatisch o iazj'a:lij
Eurasien o i'a:zjon
Eurasier o i'a:zjv
eurasisch o i'a:zij
Euratom o ial'o:m
eure 'o io
Eure fr. o:'
Eure-et-Loire fr.
oicI 'a:"
Eureka 'o icLa:
eurerseits 'o ivzac ls
od. ...z'ac ls
euresgleichen
'o iosg Iac n od.
...g I'ac ...
eurethalben
'o iolhaIbm od.
...h'aI...
euretwegen 'o iolv c:gp
od. ...v 'c:...
euretwillen 'o iolv iIn
od. ...v 'iIn
Eurhythmie o i.lm'I:
Eurhythmik o i'.lmiL
Eurich 'o ii
eurige 'o iigo
Euriphile o i'I:IIc:
euripideisch o iIpId'c:ij
Euripides o i'I:pIdcs
Euripos o i'I:ps
Euristeo o iisl'c:o:
Euro 'o io:
Euro-4-Norm o io: 'I:'
n"m
Euroaufwertung
'o io:a v c:'lup
Eurobargeldeinfhrung
o io:b'a:"gcIlac ny:-
iup
Eurobetrag
'o io:boli a:L
Eurocard 'o io:La:"l
Eurocent 'o io:scnl od.
...lscnl
Euro-Hhenflug 'o io:
ho:onIu:L
Eurokrat o ioLi 'a:l
Euroland 'o io:Ianl
EUROP o i'o:p
Europa o i'o:pa:
Europer o iop'c:v
europisch o iop'c:ij
europisieren
o iopcIz'I:ion
Europisierung
o iopcIz'I:iup
Europaminister
o i'o:pa:mInislv
E
Europaparlament 494
Europaparlament
o i'o:pa:pa"Iamcnl
Europastrae
o i'o:pa:jli a:so
European Credit Transfer
System engl . uiopI:on
Li cdil li 'cnso:'
sislom od. ... li 'a:ns...
European Recovery
Program engl .
uiopI:on iIL'avoiI:
pi o:gicm
Eurpi neugr. o i'o:pI:
europid o iop'I:l
Europide o iop'I:do
Europium o i'o:pjum
europoid o iopo'I:l
Europol 'o iopo:I
Europoort niederl .
'o:iopo:'l
eurosibirisch
o iozIb'I:iij od.
'o io...
Eurospace engl .
'u:io:spc:s
Eurotas o i'o:las
Eurotel o iol'cI
Eurotron 'o ioli o:n
Eurotunnel 'o io:lunI
Eurovision o iovIzj'o:n
Eurowhrung
'o io:vc:iup
Euryalos o i'y:aIs
Euryanthe o iy'anlo
Eurybiades o iyb'I:adcs
eurychor o iyL'o:'
Eurydike o i'y:dILc: od.
...d'I:...
euryhalin o iyhaI'I:n
Euryklea o iyLI'c:a:
Eurykleia o iyLI'ac a:
Eurymedon
o i'y:mcdn
euryk o iy'o:L
Eurykie o iyoL'I:
euryoxybiont
o iyLsybj'nl
euryphag o iy'a:L
Euryprosopie
o iypi ozop'I:
eurysom o iyz'o:m
Eurystheus o i'.slo s
eurytherm o iyl'c"m
Eurythmie o i.lm'I:
eurytop o iyl'o:p
Eusebianer o zcbj'a:nv
Eusebie o zcb'I:
Eusebio span. cu s'c:bjo:
Eusbio port. cu z'c:bju:
Eusebius o z'c:bjus
Euskirchen 'o sLi"n
Euerthal 'o svla:I
Eustach o sl'ax
Eustache fr. osl'aj
Eustachio it. cu sl'a:Ljo:
eustachisch o sl'axij
Eustachius o sl'axjus
Eustaqio span. cu sl'a:Ljo:
Eustasie o slaz'I:
Eustathios o sl'a:ljs
Eustathius o sl'a:ljus
eustatisch o sl'a:lij
Eustochium o sl'xjum
Eustress 'o jli cs
Eutektika o l'cLlILa:
Eutektikum o l'cLlILum
eutektisch o l'cLlij
Eutektoid o lcLlo'I:l
Euter 'o lv
Euterpe o l'c"po
Euthanasie o lanaz'I:
Euthydemos
o lyd'c:ms
Euthymides o l'y:mIdcs
Euthymie o lym'I:
Euthymios o l'y:mjs
Eutin o l'I:n
Eutokie o loL'I:
Eutonie o lon'I:
Eutopie o lop'I:
eutrop o li 'o:p
eutroph o li 'o:
Eutrophie o li o'I:
eutrophieren
o li o'I:ion
Eutropius o li 'o:pjus
Eutyches 'o l.cs
Eutychides o l'.Idcs
Euwe niederl . 'o:vo
Euxeinos o Ls'ac ns
Euxinus o Ls'I:nus
Euzone o ls'o:no
Ev c:
Eva 'c:a: od. 'c:va:
Eva engl . 'I:va:
Eva tschech. 'cva:
va neugr. 'c:va:
va ung. 'c:v:
Evagrius cv'a:giIus
Evakuation
cvaLualsj'o:n
evakuieren cvaLu'I:ion
Evakuierung cvaLu'I:iup
Evakuierungstest
cvaLu'I:iupslcsl
Evald 'c:vaIl
Evaluation cvaIualsj'o:n
evaluativ cvaIual'I:
evaluieren cvaIu'I:ion
Evaluierung cvaIu'I:iup
Evaluierungsbericht
cvaIu'I:iupsb oiil
Evaluierungskommission
cvaIu'I:iups-
Lmisjo:n
Evalvation cvaIvalsj'o:n
evalvieren cvaIv'I:ion
Evander cv'andv
Evander engl . Iv'cndv
Evangeltos neugr.
cvapgcI'a:ls
Evangele cvapg'c:Io
Evangeliar cvapgcIj'a:"
Evangeliarien
cvapgcIj'a:iIon
Evangelien cvapg'c:Ijon
Evangelienbuch
cvapg'c:Ijonbu:x
Evangelienharmonie
cvapg'c:Ijonha"monI:
evangelikal
cvapgcIIL'a:I
Evangelikale
cvapgcIIL'a:Io
Evangelimann
cvapg'c:IIman
Evangelisation
cvapgcIIzalsj'o:n
evangelisch cvapg'c:Iij
evangelisch-lutherisch
cvapgc:Iij I'uloiij od.
...Iul'c:...
evangelisch-reformiert
cvapgc:Iij i c"m'I:'l
evangelisieren
cvapgcIIz'I:ion
Evangelist cvapgcI'isl
Evangelistar
cvapgcIisl'a:"
Evangelistas span.
cvanxcI'islas
Evangelisti it.
cvandcI'islI:
Evangelium
cvapg'c:Ijum
Evngelos neugr.
cv'apgcIs
Evans 'cvans
Evans engl . 'cvons
Evanston engl . 'cvonsln
Evansville engl .
'cvonsv iI
Evaporation
cvapoialsj'o:n
Evaporator
cvapoi'a:lo:'
Evaporatoren
cvapoial'o:ion
evaporieren
cvapoi'I:ion
Evaporimeter
cvapoiIm'c:lv
Evaporografie
cvapoiogia'I:
Evasion cvazj'o:n
evasiv cvaz'I:
evasorisch cvaz'o:iij
Evastochter 'c:a:slxlv
od. 'c:va:s...
Evatt engl . 'cvol
Evchen 'c:on
Eve 'c:o od. 'c:vo
Eve engl . I:
ve fr. c:
Evektion cvcLlsj'o:n
Evelin 'c:voII:n
Eveline 'c:voII:n od.
...I'I:no od. cvc...
Eveline engl . 'I:Iin od.
'c... od. 'cvoII:n
Eveline fr. cvoI'I:n od.
c.vI'I:n
Evelyn 'c:voII:n
Evelyn engl . 'I:Iin od.
'c... od. 'cvo...
Evenepoel niederl .
'c:vonopu:I
Evening News engl .
'I:nip nu:s
Evensmo 'c:vn smo:
Event engl . Iv'cnl
Eventcharakter engl .
Iv'cnlLaiaLlv
Eventgastronomie engl .
Iv'cnlg asli onomI:
Eventration
cvcnli alsj'o:n
eventual cvcnlu'a:I
Eventualfall
cvcnlu'a:IaI
Eventualitt
cvcnluaIIl'c:l
eventualiter
cvcnlu'a:IIlv
E
495 Exempel
eventuell cvcnlu'cI
ever engl . 'cvv
Everaert niederl .
'c:voia:"l
Everding 'c:vvdip
Everdingen 'c:vvdipon
Everest 'cvoicsl
Everett engl . 'cvoicl
Evergem niederl .
'c:vvxcm
Everglades engl .
'cvvgIc:ls
Everglaze
engl .
'cvvgIc:s
Evergood engl . 'cvvgul
evergreen engl . 'cvvgiI:n
Everly engl . 'cvvII:
Evers 'c:vvs
Evers engl . 'cvvs
Eversberg 'c:vvsb c"L
Everstein 'c:vvjlac n
Evert 'c:vvl
Evertebrat cvc"lcbi'a:l
Everton engl . 'cvvln
Everyman engl .
'ci I:mcn
Evesham engl . 'I:jom
Evi 'c:I:
vian-les-Bains fr.
cvju :Icb'c :
evident cvId'cnl
Evidenz cvId'cnls
Eviktion cviLlsj'o:n
evinzieren cvinls'I:ion
Evipan
cvIp'a:n
Eviration cvIialsj'o:n
Eviszeration
cvislscialsj'o:n
Evita cv'I:la:
evoe 'c:voc:
Evokation cvoLalsj'o:n
evokativ cvoLal'I:
evokatorisch
cvoLal'o:iij
Evolne fr. cvoI'c:n
Evolute cvoI'u:lo
Evolution cvoIulsj'o:n
evolutionr
cvoIulsjon'c:'
Evolutionismus
cvoIulsjon'ismus
Evolutionist
cvoIulsjon'isl
Evolutionstheorie
cvoIulsj'o:nslcoiI:
Evolvente cvIv'cnlo
evolvieren cvIv'I:ion
Evonymus cv'o:nymus
vora port. 'c:vuia:
Evorsion cv"zj'o:n
vosmos neugr. 'cvsms
evozieren cvols'I:ion
Evren trk. c.vi'cn
vreux fr. c.vi'o:
vry fr. c.vi'I:
evviva cv'I:va:
Evzen tschech. 'c.vcn
Evzone cls'o:no
Ewa poln. 'c:va:
Ewald 'c:vaIl
Ewe 'c:vo
Ewelina russ.
cvi cI'I:na:
Ewell engl . 'u:oI
Ewene cv'c:no
ewenisch cv'c:nij
Ewenke cv'cpLo
Ewenkien cv'cpLjon
ewenkisch cv'cpLij
Ewer 'c:vv
E-Werk 'c: vc"L
Ewers 'c:vvs
EWG c:vc:g'c:
ewig 'c:vi
Ewigkeit 'c:viLac l
ewiglich 'c:viLIi
Ewigweibliche
'c:viv ac pIio od.
...v 'ac p...
Ewing engl . 'u:ip
Eworon russ. cvi':n
Eworth engl . 'u:vo0
EWS c:vc:'cs
Ewtimi cl'I:mI:
EWU c:vc:'u:
Ex cLs
ex abrupto cLs
api 'uplo:
ex aequo cLs 'c:Lv o:
ex ante cLs 'anlo
ex cathedra cLs
L'a:lcdia:
ex definitione cLs
d cInIlsj'o:no
ex est cLs 'csl
ex falso quodlibet cLs
aIzo: Lv 'lIIbcl
ex juvantibus cLs
]uv'anlIbus
ex nexu cLs n'cLsu:
ex nunc cLs n'upL
ex officio cLs 'I:lsjo:
ex opere operato cLs
o:pcic: opci'a:lo:
ex oriente lux cLs
oiIcnlo I'uLs
ex ovo cLs 'o:vo:
ex post facto cLs psl
'aLlo:
ex professo cLs
pi o'cso:
ex silentio cLs
z II'cnlsjo:
ex tacendo cLs
lals'cndo:
ex tempore cLs
l'cmpoic:
ex tunc cLs l'upL
ex ungue leonem cLs
upgu o Ic'o:ncm
ex usu cLs 'u:zu:
ex voto cLs v 'o:lo:
Exaggeration
cLsagcialsj'o:n
exaggerieren
cLsagci'I:ion
Exairese cLsac i'c:zo od.
cLsac ...
exakt cLs'aLl
Exaktheit cLs'aLlhac l
Exaltation cLsaIlalsj'o:n
exaltieren cLsaIl'I:ion
exaltiert cLsaIl'I:'l
Exaltiertheit
cLsaIl'I:'lhac l
Examen cLs'a:mon
Examensarbeit
cLs'a:monsa"bac l
Examinand cLsamIn'anl
Examinator
cLsamIn'a:lo:'
Examinatoren
cLsamInal'o:ion
Examinatorien
cLsamInal'o:iIon
Examinatorin
cLsamInal'o:iin
examinieren
cLsamIn'I:ion
Exanie cLsan'I:
Exanthem cLsanl'c:m od.
...an...
exanthematisch
cLsanlcm'a:lij od.
...an...
Exanthropie cLsanli op'I:
od. ...an...
Exaration cLsaialsj'o:n
Exarch cLs'a" od.
...'a"
Exarchat cLsa"'a:l od.
...a"...
Exartikulation
cLsa"lILuIalsj'o:n
Exaudi cLs'a dI: od.
...'a ...
Exazerbation
cLsalsc"balsj'o:n
Excelsior cLsls'cIzjo:'
Excelsior engl .
cLs'cIsIv
Exceptio cLsls'cplsjo:
Exceptio Doli
cLslscplsjo: d'o:II:
Exceptio plurium
cLslscplsjo: pI'u:iIum
Exceptiones
cLslscplsj'o:nc:s
Exchange engl .
cLslj'c:nlj
Excitans 'cLslsIlans
Excitantia cLslsIl'anlsja:
Excitanzien
cLslsIl'anlsjon
excudit cLsL'u:dil
Exe engl . cLs
exeat 'cLscal
Executive cLscLul'I:vo
Exedra 'cLscdia:
Exedren cLs'c:dion
Exegese cLscg'c:zo
Exeget cLscg'c:l
Exegetik cLscg'c:liL
exegetisch cLscg'c:lij
exegieren cLscg'I:ion
Exekias cLs'c:Ljas
Exekration
cLscLi alsj'o:n
exekrieren cLscLi 'I:ion
Exekutant cLscLul'anl
exekutieren
cLscLul'I:ion
Exekution cLscLulsj'o:n
Exekutionskommando
cLscLulsj'o:ns-
Lmando:
exekutiv cLscLul'I:
Exekutive cLscLul'I:vo
Exekutivgewalt
cLscLul'I:g ovaIl
Exekutor cLscL'u:lo:'
Exekutoren
cLscLul'o:ion
Exempel cLs'cmpI
E
Exemplar 496
Exemplar cLscmpI'a:"
exemplarisch
cLscmpI'a:iij
Exemplarismus
cLscmpIai'ismus
exempli causa cLscmpII:
L'a za:
Exemplifikation
cLscmpIIILalsj'o:n
exemplifikatorisch
cLscmpIIILal'o:iij
exemplifizieren
cLscmpIIIls'I:ion
exemt cLs'cml
Exemtion cLscmlsj'o:n
exen 'cLsn
Exenteration
cLscnlcialsj'o:n
exenterieren
cLscnlci'I:ion
Exequatur cLscLv 'a:lu:'
Exequien cLs'c:Lv Ion
exequieren cLscLv 'I:ion
Exercitien cLsc"ls'I:lsjon
Exercitium
cLsc"ls'I:lsjum
Exergie cLsc"g'I:
exergonisch cLsc"g'o:nij
exerzieren cLsc"ls'I:ion
Exerzierplatz
cLsc"ls'I:'pIals
Exerzitien cLsc"ls'I:lsjon
Exerzitium
cLsc"ls'I:lsjum
Exeter engl . 'cLsolv
exeunt 'cLscunl
Exfoliation
cLsoIjalsj'o:n
Ex-Frau 'cLs i a
Exhairese cLshac i'c:zo
Exhalation
cLshaIalsj'o:n
exhalieren cLshaI'I:ion
Exhrese cLshci'c:zo
Exhaustion
cLsha slj'o:n
exhaustiv cLsha sl'I:
Exhaustor cLsh'a slo:'
Exhaustoren
cLsha sl'o:ion
Exheredation
cLshcicdalsj'o:n
exheredieren
cLshcicd'I:ion
exhibieren cLshIb'I:ion
Exhibition cLshIbIlsj'o:n
Exhibitionismus
cLshIbIlsjon'ismus
Exhorte cLsh'"lo
Exhumation
cLshumalsj'o:n
exhumieren
cLshum'I:ion
Exhumierung
cLshum'I:iup
Exi 'cLsI:
Exigenz cLsIg'cnls
exigieren cLsIg'I:ion
Exiguitt cLsIguIl'c:l
Exiguus cLs'I:gu.us
Exil cLs'I:I
exilieren cLsII'I:ion
exilisch cLs'I:Iij
Exilliteratur
cLs'I:I Iiloialu:'
Exilregierung
cLs'I:IicgI:iup
eximieren cLsIm'I:ion
Exin cLs'I:n
Exine cLs'I:no
existent cLsisl'cnl
Existentia cLsisl'cnlsja:
Existenz cLsisl'cnls
existenzberechtigt
cLsisl'cnlsb oiclil
Existenzgrndungs-
zuschuss cLsisl'cnls-
g i.ndupslsu:jus
existenzial
cLsislcnlsj'a:I
Existenzialismus
cLsislcnlsjaI'ismus
Existenzialist
cLsislcnlsjaI'isl
Existenzialitt
cLsislcnlsjaIIl'c:l
existenziell cLsislcnlsj'cI
Existenzkampf
cLsisl'cnlsLamp
Existenzminimum
cLsisl'cnlsmI:nImum
existieren cLsisl'I:ion
Exit 'cLsil
Exitus 'cLsIlus
Exkaiser 'cLsLac zv
Exkardination
cLsLa"dInalsj'o:n
Exkavation
cLsLavalsj'o:n
Exkavator cLsLav'a:lo:'
Exkavatoren
cLsLaval'o:ion
exkavieren cLsLav'I:ion
Exklamation
cLsLIamalsj'o:n
exklamatorisch
cLsLIamal'o:iij
exklamieren
cLsLIam'I:ion
Exklave cLsLI'a:vo
exkludieren
cLsLIud'I:ion
Exklusion cLsLIuzj'o:n
exklusiv cLsLIuz'I:
Exklusivitt
cLsLIuzIvIl'c:l
Exkommunikation
cLsLmunILalsj'o:n
exkommunizieren
cLsLmunIls'I:ion
Exkoriation
cLsLoiIalsj'o:n
Exkrement cLsLi cm'cnl
Exkreszenz
cLsLi csls'cnls
Exkret cLsLi 'c:l
Exkretion cLsLi clsj'o:n
exkretorisch
cLsLi cl'o:iij
Exkulpation
cLsLuIpalsj'o:n
exkulpieren
cLsLuIp'I:ion
Exkurs cLsL'u"s
Exkursion cLsLu"zj'o:n
Exkusation
cLsLuzalsj'o:n
Exl 'cLsI
exlex cLsI'cLs
Exlibris cLsI'I:biI:s
Exlo 'cLsIo:
Ex-Mann 'cLs man
Exmatrikulation
cLsmali ILuIalsj'o:n
exmatrikulieren
cLsmali ILuI'I:ion
Exmission cLsmisj'o:n
Exmissionsklage
cLsmisj'o:nsLIa:go
exmittieren cLsmil'I:ion
Exmittierung
cLsmil'I:iup
Exmoor engl . 'cLsm:'
Exmouth engl . 'cLsma 0
od. ...mo0
Exner 'cLsnv
Exobiologie
cLsobIoIog'I:
Exocet engl . 'cLso:scl
Exodermis cLsod'c"mis
Exodos 'cLsods
Exodoy 'cLsodo
Exodus 'cLsodus
Exogamie cLsogam'I:
exogen cLsog'c:n
Exokannibalismus
cLsoLanIbaI'ismus
Exokarp cLsoL'a"p
exokrin cLsoLi 'I:n
exomorph cLsom'"
Exoneration
cLsoncialsj'o:n
exonerieren
cLsonci'I:ion
Exonym cLson'y:m
Exonyma cLs'o:nyma:
Exonymon cLs'o:nymn
Exophorie cLsooi'I:
exophthalmisch
cLsl'aImij od.
......
Exophthalmus
cLsl'aImus od.
......
exophytisch cLso'y:lij
Exoplanet 'cLsopIanc:l
exorbitant cLs"bIl'anl
Exorbitanz cLs"bIl'anls
Exordia cLs'"dja:
Exordium cLs'"djum
exorzieren cLs"ls'I:ion
exorzisieren
cLs"lsIz'I:ion
Exorzismus
cLs"ls'ismus
Exorzist cLs"ls'isl
Exoskelett cLso.sLcI'cl
Exosmose cLssm'o:zo
od. ...s...
Exosphre cLso.s'c:io
Exostose cLssl'o:zo od.
...s...
Exot cLs'o:l
Exotarien cLsol'a:iIon
Exotarium cLsol'a:iIum
Exoteriker cLsol'c:iILv
exotherm cLsol'c"m
Exotik cLs'o:liL
Exotika cLs'o:lILa:
Exotismus cLsol'ismus
Exozentrika
cLsols'cnli ILa:
Exozentrikum
cLsols'cnli ILum
E
497 Extempore
exozentrisch
cLsols'cnli ij
Expander cLsp'andv
expandieren
cLspand'I:ion
expansibel cLspanz'I:bI
Expansion cLspanzj'o:n
expansionistisch
cLspanzjon'islij
Expansionskraft
cLspanzj'o:nsLi al
Expansionspolitik
cLspanzj'o:nspoIIlI:L
od. ...liL
expansiv cLspanz'I:
Expansivkraft
cLspanz'I:Li al
Expatriation
cLspali Ialsj'o:n
expatriieren
cLspali I'I:ion
Expatriierung
cLspali I'I:iup
Expedient cLspcdj'cnl
expedieren cLspcd'I:ion
Expedit cLspcd'I:l
Expediteur fr.
cLspcdIl'o:'
Expedition
cLspcdIlsj'o:n
expeditiv cLspcdIl'I:
Expeditor cLspcd'I:lo:'
Expeditoren
cLspcdIl'o:ion
Expeditus cLspcd'I:lus
Expektorans
cLsp'cLloians
Expektorantia
cLspcLloi'anlsja:
Expektorantium
cLspcLloi'anlsjum
Expektoranzien
cLspcLloi'anlsjon
Expektoration
cLspcLloialsj'o:n
expektorieren
cLspcLloi'I:ion
expellieren cLspcI'I:ion
Expensen cLsp'cnzn
Experiment
cLspciIm'cnl
experimental
cLspciImcnl'a:I
Experimentalphysik
cLspciImcnl'a:I-
yzI:L
Experimentator
cLspciImcnl'a:lo:'
Experimentatoren
cLspciImcnlal'o:ion
experimentell
cLspciImcnl'cI
experimentieren
cLspciImcnl'I:ion
Experimentum Crucis
cLspciImcnlum
Li 'u:lsis
expert cLsp'c"l
Experte cLsp'c"lo
Expertise cLspc"l'I:zo
expertisieren
cLspc"lIz'I:ion
Explanation
cLspIanalsj'o:n
explanativ cLspIanal'I:
explanieren
cLspIan'I:ion
Explantat cLspIanl'a:l
Explantation
cLspIanlalsj'o:n
Expletiv cLspIcl'I:
explicit 'cLspIIlsil
Explikation
cLspIILalsj'o:n
explizieren
cLspIIls'I:ion
explizit cLspIIls'I:l
explizite cLspI'I:lsIlc:
explodieren
cLspIod'I:ion
Exploitation fr.
cLspI alalsj'o:n
Explorand cLspIoi'anl
Exploration
cLspIoialsj'o:n
Explorator
cLspIoi'a:lo:'
Exploratoren
cLspIoial'o:ion
exploratorisch
cLspIoial'o:iij
Explorer cLspI'o:iv
Explorer engl . cLspI':iv
explorieren
cLspIoi'I:ion
explosibel cLspIoz'I:bI
Explosibilitt
cLspIozIbIIIl'c:l
Explosion cLspIozj'o:n
Explosionsmotor
cLspIozj'o:nsmo:lo:'
od. ...lo:'
Explosionsserie
cLspIozj'o:ns z c:iIo
explosiv cLspIoz'I:
Explosiva cLspIoz'I:va:
Explosive cLspIoz'I:vo
Explosivitt
cLspIozIvIl'c:l
Explosivlaut
cLspIoz'I:Ia l
Explosivstoff
cLspIoz'I:jl
Exponat cLspon'a:l
Exponent cLspon'cnl
Exponentialfunktion
cLsponcnlsj'a:I-
upLlsjo:n
Exponentialrhre
cLsponcnlsj'a:Iio:io
exponentiell
cLsponcnlsj'cI
exponieren cLspon'I:ion
Export cLsp'"l
Exporteur fr. cLsp"l'o:'
Exporthandel
cLsp'"lhandI
exportieren
cLsp"l'I:ion
Expos fr. cLspoz'c:
Expositi cLsp'o:zIlI:
Exposition
cLspozIlsj'o:n
expositorisch
cLspozIl'o:iij
Expositur cLspozIl'u:'
Expositus cLsp'o:zIlus
express cLspi 'cs
Expressionismus
cLspi csjon'ismus
Expressionist
cLspi csjon'isl
expressionistisch
cLspi csjon'islij
expressis verbis
cLspi csI:s v 'c"bI:s
expressiv cLspi cs'I:
Expressivitt
cLspi csIvIl'c:l
Expromission
cLspi omisj'o:n
Expropriateur fr.
cLspi opi Ial'o:'
Expropriation
cLspi opi Ialsj'o:n
expropriieren
cLspi opi I'I:ion
Expulsion cLspuIzj'o:n
expulsiv cLspuIz'I:
exquisit cLsLv Iz'I:l
Exsekration
cLs z cLi alsj'o:n
exsekrieren
cLs z cLi 'I:ion
Exsikkans cLs z 'iLans
exsikkativ cLs z iLal'I:
Exsikkator cLs z iL'a:lo:'
Exsikkatoren
cLs z iLal'o:ion
Exspektanz
cLs spcLl'anls
exspektativ
cLs spcLlal'I:
Exspiration
cLs spIialsj'o:n
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
exspiratorisch
cLs spIial'o:iij
exspirieren cLsspIi'I:ion
Exspoliation
cLs spoIjalsj'o:n
exspoliieren
cLs spoII'I:ion
Exstirpation
cLs sli"palsj'o:n
Exstirpator
cLs sli"p'a:lo:'
Exstirpatoren
cLs sli"pal'o:ion
exstirpieren
cLs sli"p'I:ion
Exsudat cLs z ud'a:l
Exsudation
cLs z udalsj'o:n
exsudativ cLs z udal'I:
Extemporale
cLslcmpoi'a:Io
Extemporalien
cLslcmpoi'a:Ijon
Extempore cLsl'cmpoic:
E
extemporieren 498
extemporieren
cLslcmpoi'I:ion
Extended engl .
cLsl'cndol
extendieren
cLslcnd'I:ion
extensibel cLslcnz'I:bI
Extensibilitt
cLslcnzIbIIIl'c:l
Extension cLslcnzj'o:n
extensional
cLslcnzjon'a:I
Extensitt cLslcnzIl'c:l
extensiv cLslcnz'I:
extensivieren
cLslcnzIv'I:ion
Extensivitt
cLslcnzIvIl'c:l
Extensor cLsl'cnzo:'
Extensoren
cLslcnz'o:ion
Exter 'cLslv
Exter ukr. cLsl'c:'
Exterieur fr. cLslcij'o:'
Exterioritt
cLslciIoiIl'c:l
Extermination
cLslc"mInalsj'o:n
exterminieren
cLslc"mIn'I:ion
extern cLsl'c"n
Externa cLsl'c"na:
Externalisation
cLslc"naIIzalsj'o:n
externalisieren
cLslc"naIIz'I:ion
Externat cLslc"n'a:l
Externe cLsl'c"no
Externist cLslc"n'isl
Externsteine
'cLslvnjlac no
Externum cLsl'c"num
exterozeptiv
cLslciolscpl'I:
exterrestrisch
cLslci'csli ij
exterritorial
cLslciIloij'a:I
exterritorialisieren
cLslciIloiIaIIz'I:ion
Exterritorialitt
cLslciIloiIaIIl'c:l
Extinkteur fr. cLslipLl'o:'
Extinktion
cLslipLlsj'o:n
Exton engl . 'cLsln
extorquieren
cLsl"Lv 'I:ion
Extorsion cLsl"zj'o:n
extra 'cLsli a:
extra ecclesiam nulla
salus cLsli a:
cLIc:zjam nuIa:
z'a:Ius
extra muros cLsli a:
m'u:io:s
extra ordinem cLsli a:
'"dIncm
Extraausgabe
'cLsli aa sg a:bo
Extrablatt 'cLsli abIal
extrafein 'cLsli aac n
extrafloral cLsliaIoi'a:I
od. 'cLs...
extragalaktisch
cLsli agaI'aLlij od.
'cLs...
extragenital
cLsli agcnIl'a:I od.
'cLs...
extrahart 'cLsli aha"l
Extrahent cLsli ah'cnl
extrahieren
cLsli ah'I:ion
extraintestinal
cLsli ainlcslIn'a:I
Extraklasse
'cLsli aLIaso
extrakorporal
cLsli aL"poi'a:I
Extrakt cLsli 'aLl
Extrakteur fr.
cLsli aLl'o:'
Extraktion
cLsli aLlsj'o:n
extraktiv cLsli aLl'I:
extralingual
cLsli aIipgu 'a:I
extramundan
cLsli amund'a:n
extramural
cLsli amui'a:I
extran cLsli 'a:n
Extraneer cLsli 'a:ncv
Extranet 'cLsli ancl
Extraneus cLsli 'a:ncus
extraordinr
cLsli a"dIn'c:' od.
'cLs...
Extraordinariat
cLsli a"dInaij'a:l
od. 'cLs...
Extraordinarium
cLsli a"dIn'a:iIum
od. 'cLs...
Extraordinarius
cLsli a"dIn'a:iIus
od. 'cLs...
extraperitoneal
cLsli apciIlonc'a:I od.
'cLs...
extrapleural
cLsli apIo i'a:I od.
'cLs...
Extrapolation
cLsli apoIalsj'o:n
extrapolieren
cLsli apoI'I:ion
Extraposition
cLsli apozIlsj'o:n od.
'cLs...
Extrapost 'cLsli apsl
Extrapunitivitt
cLsli apunIlIvIl'c:l
od. 'cLs...
Extrasystole
cLsli az'.sloIc: od.
...l'o:Io
extratensiv cLslialcnz'I:
od. 'cLs...
Extraterrestrik
cLsli alci'csli iL od.
'cLs...
extraterrestrisch
cLsli alci'csli ij od.
'cLs...
Extratour 'cLsli alu:'
extrauterin
cLsli aulci'I:n od.
'cLs...
extravagant
cLsli avag'anl od.
'cLs...
Extravaganz
cLsli avag'anls od.
'cLs...
Extravaganza engl .
cLsli ovog'cnza:
extravagieren
cLsli avag'I:ion
Extravasat cLsli avaz'a:l
od. 'cLs...
Extravasation
cLsli avazalsj'o:n od.
'cLs...
Extraversion
cLsli avc"zj'o:n od.
'cLs...
extravertiert
cLsli avc"l'I:'l od.
'cLs...
Extrawurst 'cLsli avu"sl
extrazellulr
cLsli alscIuI'c:' od.
'cLs...
Extrazimmer
'cLsli alsimv
extrem cLsli 'c:m
Extrema cLsli 'c:ma:
Extremadura span.
csli cmad'u:ia:
Extremereignis
cLsli 'c:mvac gnis
extremisieren
cLsli cmIz'I:ion
Extremismus
cLsli cm'ismus
Extremist cLsli cm'isl
Extremistenorganisation
cLsli cm'isln "ganI-
zalsjo:n
extremistisch
cLsli cm'islij
Extremitt
cLsli cmIl'c:l
Extremsport
cLsli 'c:mjp"l
Extremum cLsli 'c:mum
Extremwert
cLsli 'c:mvc:'l
extrinsisch cLsli 'inzij
Extrophie cLsli o'I:
extrors cLsli '"s
extrovertiert
cLsli ovc"l'I:'l
Extruder cLsli 'u:dv
extrudieren
cLsli ud'I:ion
Extrusion cLsli uzj'o:n
extrusiv cLsli uz'I:
Extrusivgestein
cLsli uz'I:g ojlac n
exuberans cLs'u:bcians
exuberant cLsubci'anl
Exuberanz
cLsubci'anls
Exulant cLsuI'anl
exulieren cLsuI'I:ion
Exulzeration
cLsuIlscialsj'o:n od.
...uI...
exulzerieren
cLsuIlsci'I:ion od.
...uI...
E
499 Facies hippocratica
Exundation
cLsundalsj'o:n od.
...un...
exundieren cLsund'I:ion
od. ...un...
Exuvie cLs'u:vjo
Exvoto cLsv 'o:lo:
Exxon engl . 'cLsn
Exzedent cLslscd'cnl
exzedieren cLslscd'I:ion
exzellent cLslscI'cnl
Exzellenz cLslscI'cnls
Exzellenzcluster engl .
cLslscI'cnlsLIaslv
Exzellenzinitiative
cLslscI'cnls-
InIlsjalI:vo
Exzellenzwettbewerb
cLslscI'cnlsv clb ovc"p
exzellieren cLslscI'I:ion
exzelsior cLsls'cIzjo:'
Exzenter cLsls'cnlv
Exzenterscheibe
cLsls'cnlvjac bo
Exzentrik cLsls'cnli iL
Exzentriker
cLsls'cnli ILv
exzentrisch cLsls'cnli ij
Exzentrizitt
cLslscnli IlsIl'c:l
Exzeption cLslscplsj'o:n
Exzeptionalismus
cLslscplsjonaI'ismus
exzeptionell
cLslscplsjon'cI
exzeptiv cLslscpl'I:
exzerpieren
cLslsc"p'I:ion
Exzerpt cLsls'c"pl
Exzerption
cLslsc"plsj'o:n
Exzess cLsls'cs
exzessiv cLslscs'I:
exzidieren cLslsId'I:ion
exzipieren cLslsIp'I:ion
Exzision cLslsIzj'o:n
exzitabel cLslsIl'a:bI
Exzitabilitt
cLslsIlabIIIl'c:l
Exzitans 'cLslsIlans
Exzitantia cLslsIl'anlsja:
Exzitanzien
cLslsIl'anlsjon
Exzitation cLslsIlalsj'o:n
exzitativ cLslsIlal'I:
Exzitatorien
cLslsIlal'o:iIon
Exzitatorium
cLslsIlal'o:iIum
exzitieren cLslsIl'I:ion
Eyach 'ac ax
Eyadma fr. cadcm'a:
Eyb ac p
Eybl 'ac bI
Eybler 'ac bIv
Eyck ac L
Eyck niederl . ci L
Eydtkau 'ac lLa
Eydtkuhnen ac lL'u:non
Eyecatcher engl . 'ac Lcljv
Eyeliner engl . 'ac Iac nv
Eyeword engl . 'ac vo:'l
Eyjafjallajkull isl .
'ci a]aIao:L.I
Eyk niederl . ci L
Eyke 'ac Lo
Eylert 'ac Ivl
Eymericus ac mci'I:Lus
Eynard fr. cn'a:"
Eyolf 'ac I
Eyra 'ac ia:
Eyrir 'ac ii"
Eyrir isl . 'ci iI:'
Eyskens niederl . 'ci sLp s
Eysler 'ac sIv
Eysoldt 'ac zIl
Eysselsteijn niederl .
'ci sI slci n
Eyth ac l
Eythra 'ac li a:
Eybo glu trk. c'y:bo:Iu:
Eypo glu trk. c'y:po:Iu:
Eyvind Skaldaspillir norw.
ci vinl sL'aIdaspiII:'
Eyzinger 'ac lsipv
EZB c:lsclb 'c:
Ezechias cls'c:jas
Ezechiel cls'c:jc:I od.
...jcI
Ezekiel engl . cz'I:LIoI
Ezerins lett. 'c:zciinj
Ezinge niederl . 'c:zipo
Ezio 'clsjo:
Ezjon 'cls]n
Ezra engl . 'csi a:
Ezzelin clsoI'I:n
Ezzelino clscI'I:no:
Ezzes 'clsos
Ezzo 'clso:
F
F, f c
fa a:
Fabbri 'abiI:
Fabbrizzi abi'ilsI:
Fabel 'a:bI
Fabelei a:boI'ac
fabelhaft 'a:bI hal
fabeln 'a:bI n
Fabeltier 'a:bI lI:'
Fabelwesen 'a:bI vc:zn
Fabia 'a:bja:
Fabian 'a:bja:n
Fabin tschech. 'abia:n
Fabianist abjan'isl
Fabianus abj'a:nus
Fabier 'a:bjv
Fabio 'a:bjo:
Fabiola (Heilige) ab'I:oIa:
Fabiola (Name) abj'o:Ia:
Fabismus ab'ismus
Fabius 'a:bjus
Fable engl . 'c:bI
Fableau fr. abI'o:
Fabliau fr. abII'o:
Fabri 'a:biI:
Fabriano abiI'a:no:
Fabricius niederl .
abi'I:lsI.s
Fabrik abi'I:L
Fabrikanlage
abi'I:LanIa:go
Fabrikant abiIL'anl
Fabrikarbeiter
abi'I:La"bac lv
Fabrikat abiIL'a:l
Fabrikation
abiILalsj'o:n
fabrikneu abi'I:Lno
fabrizieren abiIls'I:ion
Fabry fr. abi'I:
Fabulant abuI'anl
fabulieren abuI'I:ion
Fabulist abuI'isl
fabuls abuI'o:s
Facelift engl . 'c:sIil
Facelifting engl .
'c:sIilip
Facette fr. as'clo
facettenreich fr.
as'cln iac
facettieren fr.
ascl'I:ion
Fach ax
Facharbeiter
'axa"bac lv
Facharbeitermangel
'axa"bac lvmapI
Facharzt 'axa:"lsl od.
...a"lsl
Fachausdruck
'axa sd iuL
Fachbuch 'axb u:x
Fachbuchhandlung
'axb u:xhandIup
fcheln 'cI n
Fcher 'cv
fcherig 'coii
fchern 'cvn
Fachfrau 'axi a
Fachgebiet 'axg obI:l
fachgem 'axg omc:s
Fachhochschule
'axho:xju:Io
Fachhochschulstudium
'axho:xju:Ijlu:djum
Fachingen 'axipon
Fachkenntnis
'axLcnlnis
Fachkraft 'axLi al
Fachkrftemangel
'axLi clomapI
Fachliteratur
'axIiloialu:'
Fachmann 'axman
Fachoberschule
'axo:bvju:Io
fachsimpeln 'axz impI n
Fachsprache 'axjpi a:xo
fachbergreifend
'axy:bvgiac n l
Fachunterricht
'axunlviil
Fachwelt 'axv cIl
Fachwerk 'axv c"L
Fachwrterbuch
'axv o"lvbu:x
Fachzeitschrift
'axlsac lji il
Facialis alsj'a:Iis
Facies (Sing.) 'a:lsjcs
Facies (Plur.) 'a:lsjc:s
Facies abdominalis
a:lsjcs
apd omIn'a:Iis
Facies gastrica a:lsjcs
g 'asli ILa:
Facies hippocratica
a:lsjcs hipoLi 'a:lILa:
F
Facies leonina 500
Facies leonina a:lsjcs
Icon'I:na:
Fackel 'aLI
fackeln 'aLI n
Fackelzug 'aLI lsu:L
Faon fr. as'o :
Fact engl . cLl
Faction engl . 'cLjn
Factoring engl .
'cLloiip
Factory-Outlet engl .
'cLloiI: a lIcl
Factory-Outlet-Center
engl . 'cLloiI:
a lIcl scnlv
Facture fr. aLl'y:io
Facultas Docendi
aLuIlas d ols'cndI:
fad a:l
Fadaise fr. ad'c:zo
Fdchen 'c:lon
Faddej russ. ad'ci
fade 'a:do
Fadej russ. ad'ci
Fadejetschew russ.
ad'c:clji c
Fadejew ad'c:c
fdeln 'c:dI n
Faden 'a:dn
Fden 'c:dn
fadendnn a:dn d'.n od.
'a:...
Fadenkreuz
'a:dn Li o ls
fadenscheinig
'a:dn jac ni
Fadenwurm 'a:dn vu"m
Fadheit 'a:lhac l
Fadi 'a:dI:
fdig 'c:di
Fadiman engl . 'cdI:mcn
Fading engl . 'c:dip
Fadinger 'a:dipv
fadisieren adIz'I:ion
Fdlerin 'c:dIoiin
Fado 'a:do:
Fado port. 'a:du:
Fadrus 'a:dius
Faeces 'c:lsc:s
Faenza it. a'cnlsa:
Frerne dn.
'c:'o:'no
Fafner 'a:nv
Fafnir 'a:nI:'
Fagaraseide
ag'a:ia:zac do
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Fagiuoli it. a.du 'o:II:
Fagnano it. an'a:no:
Fagott ag'l
Fagottino agl'I:no:
Fagottist agl'isl
Fagottsolo
ag'lz o:Io:
Faguet fr. ag'c: od.
...g'c:
Fhe 'c:o
fhig 'c:i
Fhigkeit 'c:iLac l
fahl a:I
Fahlberg 'a:Ibc"L
Fahlerz 'a:Ic:'ls
fahlgelb a:Ig'cIp
Fahlheit 'a:Ihac l
Fahlleder 'a:I Ic:dv
Fahlstrm schwed.
'a:Isli o:m
Fahlwild 'a:IviIl
Fhnchen 'c:non
fahnden 'a:ndn
Fahnder 'a:ndv
Fahndung 'a:ndup
Fahne 'a:no
Fahneneid 'a:nonac l
Fahnenflucht
'a:nonIuxl
Fhnlein 'c:nIac n
Fhnrich 'c:nii
Fahrausweis
'a:"a sv ac s
Fahrbahn 'a:"ba:n
Fahrbahnbegrenzung
'a:"ba:nbogicnlsup
fahrbar 'a:"ba:"
fahrbereit 'a:"boiac l
Fhrboot 'c:'bo:l
Fhrde 'c:'do
Fahrdienst 'a:"dI:nsl
Fahrdienstleiter
'a:"dI:nslIac lv
Fhre 'c:io
fahren 'a:ion
Fahrenheit 'a:ionhac l
Fahrenkamp
'a:ionLamp
Fahrensmann
'a:ionsman
Fahrer 'a:iv
Fahrerlaubnis
'a:"vIa pnis
Fahrgast 'a:"gasl
Fahrgastrechte
'a:"gasli clo
Fahrgelegenheit
'a:"goIc:gp hac l
Fahrgemeinschaft
'a:"gomac njal
Fahrhabe 'a:"ha:bo
Fahrhauer 'a:"ha v
fahrig 'a:ii
Fahrigkeit 'a:iiLac l
Fahrkarte 'a:"La"lo
Fahrkartenautomat
'a:"La"ln a loma:l
Fahrkosten 'a:"Lsln
fahrlssig 'a:"Icsi
Fahrlehrer 'a:"Ic:iv
Fhrlinie 'c:'II:njo
Fhrmann 'c:'man
Fhrnis 'c:'nis
Fahrplan 'a:"pIa:n
Fahrplanauskunft
'a:"pIa:na sLunl
fahrplanmig
'a:"pIa:nmc:si
Fahrpreis 'a:"pi ac s
Fahrrad 'a:" ia:l
Fahrradanhnger
'a:" ia:lanhcpv
Fahrrder 'a:" ic:dv
Fahrradfahrer
'a:" ia:la:iv
Fahrradkurier
'a:" ia:lLuiI:'
Fahrradweg
'a:" ia:lv c:L
Fahrrinne 'a:" iino
Fahrschein 'a:"jac n
Fhrschiff 'c:'ji
Fahrschule 'a:"ju:Io
Fahrstuhl 'a:"jlu:I
Fahrt a:"l
fhrt c:'l
fahrtauglich
'a:"la LIi
Fahrtausweis
'a:"la sv ac s
Fhrte 'c:'lo
Fahrtechnik 'a:"lcniL
Fhrtensucher
'c:'ln zu:xv
Fahrtkosten 'a:"lLsln
Fahrtkostenpauschale
'a:"lLsln pa ja:Io
Fahrtrichtung
'a:"li ilup
fahrtchtig 'a:"l.li
Fahrweg 'a:"vc:L
Fahrzeug 'a:"lso L
Fahrzeughalter
'a:"lso LhaIlv
Fahrzeugschein
'a:"lso Ljac n
Fahrzeugtyp
'a:"lso Lly:p
Faible fr. 'c:bI
Faichtmayr 'ac lmac '
Faido it. a'I:do:
Faijum ac 'u:m
Faina russ. a'I:na:
fair engl . c:'
Fairfax engl . 'c:'cLs
Fairfield engl . 'c:'I:Il
Fairhaven engl .
'c:'hc:vn
Fairmont engl . 'c:'monl
Fairness engl . 'c:'nos
Fairplay engl . c:'pI'c:
Fairport engl . 'c:'p:'l
Fairview engl . 'c:'vu:
Fairweather engl .
'c:'vcv
Fairychess engl .
'c:iI:ljcs
Faisal 'ac zaI
Faisal arab. 'ac saI
Faiseur fr. cz'o:'
Faistauer 'ac sla v
Faistenberger
'ac sln bc"gv
Fait accompli fr.
claLo pI'I:
fkal cL'a:I
Fkalien cL'a:Ijon
Fkaliendnger
cL'a:Ijond.pv
Fake engl . c:L
faken engl . 'c:Lp
Fakhir arab. aL'I:'
Fakhro arab. 'a:Li o:
Fakir 'a:LI:'
Fakse 'aLso
Faksimile aLz 'I:mIIc:
Faksimileausgabe
aLz 'I:mIIc:a sg a:bo
F
501 familir
faksimilieren
aLz ImII'I:ion
Fakt aLl
Fakta 'aLla:
Faktage fr. aLl'a:o
Fakten 'aLln
Faktenwissen 'aLln visn
Faktion aLlsj'o:n
faktis aLlsj'o:s
Faktis 'aLlis
faktisch 'aLlij
faktitiv aLlIl'I: od.
'aL...
Faktitivum aLlIl'I:vum
Faktizitt aLlIlsIl'c:l
Faktografie aLlogia'I:
faktologisch aLloI'o:gij
Faktor 'aLlo:'
Faktorei aLloi'ac
Faktoren aLl'o:ion
Faktotum aLl'o:lum
Faktum 'aLlum
Faktur aLl'u:'
Faktura aLl'u:ia:
fakturieren aLlui'I:ion
Fakturist aLlui'isl
fkulent cLuI'cnl
Fkulom cLuI'o:m
Fakultas aL'uIlas
Fakultt aLuIl'c:l
fakultativ aLuIlal'I:
Falafel aI'a:I
Falaises fr. aI'c:s
Falalej russ. aIaI'ci
Falalejew aIaI'c:c
Falange aI'apo
Falange span. aI'apxo
Falangist aIapg'isl
Falascha aI'aja:
Falasche aI'ajo
Falasjewitsch russ.
aI'a:.s]cvilj
Falasjewna russ.
aI'a:.s]c.vna:
Falassij russ. aI'a:.sI:
falb aIp
Falbe 'aIbo
Falbel 'aIbI
flbeln 'cIbI n
Falco 'aILo:
Falcon engl . ':ILon od.
':Lon od. 'I... od.
'cI...
Falconer engl . ':ILonv
od. ':Lo... od. 'I...
od. 'cI...
Faldistorium
aIdisl'o:iIum
Falelej russ. aIi cI'ci
Falerner aI'c"nv
Falih trk. 'a:Ii
flisch 'c:Iij
Falisker aI'isLv
Falk aIL
Falke 'aILo
Falkenau 'aILona
Falkenauge 'aILp a go
Falkenberg 'aILp bc"L
Falkenburg 'aILp bu"L
Falkenhagen aILp h'a:gp
Falkenhausen
'aILp ha zn
Falkenhayn 'aILp hac n
Falkenhorst 'aILp h"sl
Falkenier aILon'I:'
Falkenjagd 'aILp a:Ll
Falkensee 'aILp zc:
Falkenstein 'aILp jlac n
Falkirk engl . ':ILo:'L
od. 'I...
Falkland (Ort in GB) engl .
':ILIcnl od. 'I...
Falkland (Ort in USA) engl .
':LIcnl od. 'I...
Falklandinseln
'aILIanlinzI n
Falkner 'aILnv
Falknerei aILnoi'ac
Falko 'aILo:
Falkonett aILon'cl
Falkping schwed.
'a:Ijo:pip
Fall aI
Fallada 'aIada:
Fallazien aI'a:lsjon
Fallbeil 'aIbac I
Fallbeschleunigung
'aIbojIo nigup
Fallbrcke 'aIbi.Lo
Falle 'aIo
Flle 'cIo
fallen aIn
fllen cIn
Fallensteller 'aInjlcIv
Fallersleben 'aIvsIc:bm
Fallet fr. aI'c: od. ...I'c:
Fallgeschwindigkeit
'aIgojv indiLac l
Fallgrube 'aIgiu:bo
fallibel aI'I:bI
Fallibilismus
aIIbII'ismus
Fallibilitt aIIbIIIl'c:l
fallieren aI'I:ion
fllig 'cIi
Flligkeit 'cIiLac l
Flligkeitstermin
'cIiLac lslc"mI:n
Falliment aIIm'cnl
Fallingbostel aIipb'slI
Fallissement fr.
aIisom'u :
fallit aI'I:l
Falllinie 'aI II:njo
Fallmanager engl .
'aImcnodv
Fallobst 'aIo:psl
Fallot aI'l
Fall-out engl . ':I a l
od. ... 'a l
Falloux fr. aI'u:
Fallreep 'aIic:p
Fallrckzieher
'aIi.LlsI:v
falls aIs
Fallschirm 'aIji"m
Fallschirmjger
'aIji"mc:gv
Fallschirmspringen
'aIji"mjpi ipon
Fallstrick 'aIjli iL
Fallstudie 'aIjlu:djo
Fallsucht 'aIzuxl
fallschtig 'aIz.li
Falltr 'aIly:'
Fllung 'cIup
fallweise 'aIvac zo
Fallwind 'aIvinl
Falmouth engl . 'cImo0
Falott aI'l
Falsa 'aIza:
falsch aIj
Falschaussage
'aIja s z a:go
Falschbilanzierung
'aIjb IIanlsI:iup
Falschbuchung
'aIjb u:xup
flschen 'cIjn
Flscher 'cIjv
Falschgeld 'aIjg cIl
flschlich 'cIjIi
Falschmeldung
'aIjmcIdup
Falschspieler 'aIj jpI:Iv
Flschung 'cIjup
flschungssicher
'cIjups z iv
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge
sprochen. Der Bogen im
Transkript verdeutlicht
die artikulatorische Ein-
heit. f A. 5.5.2.4
False engl . :Is od. Is
Falsett aIz'cl
falsettieren aIzcl'I:ion
Falsettist aIzcl'isl
Falsettregister
aIz'cli cgislv
Falsifikat aIzIIL'a:l
Falsifikation
aIzIILalsj'o:n
falsifizieren
aIzIIls'I:ion
Falstaff 'aIsla
Falster 'aIslv
Falsum 'aIzum
faltbar 'aIlb a:"
Faltblatt 'aIlb Ial
Faltboot 'aIlb o:l
Falte 'aIlo
flteln 'cIlI n
falten 'aIln
faltenlos 'aIln Io:s
faltenreich 'aIln iac
Faltenrock 'aIln iL
Falter 'aIlv
faltig 'aIli
Faltung 'aIlup
Faludi ung. 'IudI:
Faludy ung. 'IudI:
Falun schwed. 'a:Iun
Falun Gong chin. a:Iun
g'up
Falz aIls
Falzbein 'aIlsb ac n
falzen 'aIlsn
Falzer 'aIlsv
Falzhobel 'aIlsho:bI
Falzung 'aIlsup
Fama 'a:ma:
fama est a:ma: 'csl
Famagusta amag'usla:
familial amIIj'a:I
familir amIIj'c:'
F
Familiare 502
Familiare amIIj'a:io
Familiaritt
amIIjaiIl'c:l
Familie am'I:Ijo
Familienangehrige
am'I:Ijonan-
goho:iigo
familienfreundlich
am'I:Ijoni o nlIi
Familienname
am'I:Ijon na:mo
Familienoberhaupt
am'I:Ijono:bvha pl
Familienpolitik
am'I:IjonpoIIlI:L od.
...liL
Familienversicherung
am'I:Ijonvzioiup
Familismus amII'ismus
Faminzyn (Komponist)
russ. aminls'i:n
Faminzyn
(Wissenschaftler) russ.
am'inlsi:n
famos am'o:s
Famula 'a:muIa:
Famul 'a:muIc:
Famulant amuI'anl
Famulatur amuIal'u:'
Famuli 'a:muII:
famulieren amuI'I:ion
Famulus 'a:muIus
Fan engl . cn
Fanal an'a:I
Fanarioten anaij'o:ln
Fanatiker an'a:lILv
fanatisch an'a:lij
fanatisieren
analIz'I:ion
Fanatismus anal'ismus
Fancelli it. anlj'cII:
Fanck apL
Fanclub engl . 'cnLIup
Fancy engl . 'cnsI:
fand anl
Fandango and'apgo:
Fandango port.
and'apgu:
Fandarole andai'o:Io
fnde 'cndo
Fndly slowak. 'a:ndII:
Fanega an'c:ga:
Fanfani an'a:nI:
Fanfare an'a:io
Fanfaron fr. u ai'o :
Fanfest engl . 'cncsl
Fang ap
Fangball 'apbaI
Fnge 'cpo
Fangeisen 'apac zn
fangen 'apon
Fnger 'cpv
Fangfrage 'api a:go
Fangio it. 'ando:
Fanglomerat
angIomoi'a:l
Fangnetz 'apncls
Fango 'apgo:
Fangspiel 'apjpI:I
fngt cpl
Fanklub engl . 'cnLIup
Fanni 'anI:
Fannie engl . 'cnI:
Fannings engl . 'cnips
Fano 'a:no:
Fanon fr. an'o :
Fanone an'o:no
Fanoni an'o:nI:
Fant anl
Fantasia anlaz'I:a:
Fantasie anlaz'I:
fantasieren anlaz'I:ion
Fantast anl'asl
Fantasterei anlasloi'ac
fantastico anl'aslILo:
Fantastik anl'asliL
fantastisch anl'aslij
Fantasy engl . 'cnlozI:
Fantin anl'I:n
Fantin-Latour fr.
u lc :Ial'u:'
Fantuzzi anl'ulsI:
Fanzago anls'a:go:
Fanzine engl . 'cnzI:n
FAQ engl . aL od.
c.c:L]'u:
Farad ai'a:l
Faraday engl . 'aiadc:
od. 'ciadc:
Faradaykfig engl .
'aiadc:Lc:I
Faradisation
aiadIzalsj'o:n
faradisch ai'a:dij
faradisieren
aiadIz'I:ion
Faradotherapie
aiadolciap'I:
Farafra ai'a:i a:
Farah Diba a:ia: d'I:ba:
Farandole aiand'o:Io
frbbar 'c"p b a:"
Farbe 'a"bo
farbecht 'a"pcl
farbempfindlich
'a"pcmpinlIi
frben 'c"bm
farbenblind 'a"bm bIinl
Farbenlehre 'a"bm Ic:io
Farbenpracht
'a"bm pi axl
farbenprchtig
'a"bm pi cli
Farbensymbolik
'a"bm z.mbo:IiL
Frber 'c"bv
Frberei c"boi'ac
Frberrte 'c"bvio:lo
Frberwaid 'c"bvvac l
Farbfernsehen
'a"pc"nzc:on
Farbholz 'a"phIls
Farbholzschnitt
'a"phIlsjnil
Farbige 'a"bigo
farblich 'a"pIi
farblos 'a"pIo:s
Farbton 'a"plo:n
Frbung 'c"bup
Farce fr. 'a"so od. a"s
Farceur fr. a"s'o:'
farcieren fr. a"s'I:ion
Fareham engl . 'c:iom
Farel fr. ai'cI
farewell engl . c:'v'cI
Farewell engl . 'c:'vcI
Farfa 'a"a:
Farfalle a"'aIo
Farghona tad. c"gan'a:
Farghona usb. c"gan'a:
Fargo engl . 'a:"go:
Fargona usb. c"gan'a:
Farhat arab. a"h'a:l
Faribault engl . 'ciIbo:
Farid ai'I:l
Farin ai'I:n
Farina ai'I:na:
Farinacci it. aiIn'aljI:
Farinade aiIn'a:do
Fringer 'c:iipv
Farini ai'I:nI:
Frinseln 'c:'inzI n
Farinzucker ai'I:nlsuLv
Farkas 'a"Las
Farkas ung. 'a"Laj od.
'"Lj
Farley engl . 'a:"II:
Farlow engl . 'a:"Io:
Farm a"m
Farmacia it. a"malj'I:a:
Farmer 'a"mv
Farn a"n
Farnaby engl . 'a:"nobI:
Farnborough engl .
'a:"nboio:
Farnese a"n'c:zo
farnesisch a"n'c:zij
Farnham engl . 'a:"nom
Farnpflanze
'a"npIanlso
Farnwedel 'a"nvc:dI
Faro 'a:io:
Faro port. 'a:iu:
Far dn. 'a:io:
Fr schwed. 'o:io:
Frer ci'o:v od. 'c:...
frisch ci'o:ij od.
'c:...
Farquhar engl . 'a:"Lv v
Farragut engl . 'ciogol
Farre 'aio
Farrell span. ai'cI
Farrochi pers. aix'I:
Frse 'c"zo
Farthing engl . 'a:"ip
Faruk ai'u:L
Farwell engl . 'a:"vcI
Fas a:s
Fasan az'a:n
Fasanerie azanoi'I:
Fasces 'aslsc:s
Fasch aj
Fasche 'ajo
Fschen 'c:son
faschieren aj'I:ion
Faschiermaschine
aj'I:'majI:no
Faschine aj'I:no
Faschinenwerk
aj'I:nonvc"L
Fasching 'ajip
Faschingskostm
'ajipsLsly:m
Faschingszeit
'ajipslsac l
faschisieren ajIz'I:ion
Faschismus aj'ismus
Faschist aj'isl
faschistisch aj'islij
faschistoid ajislo'I:l
Faschoda aj'o:da:
Fascio it. 'ajo:
Fase 'a:zo
Fasel 'a:zI
F
503 faziell
Faseleber 'a:zI c:bv
Faselei a:zoI'ac
Faselfehler 'a:zI c:Iv
faselig 'a:zoIi
faseln 'a:zI n
fasen 'a:zn
Faser 'a:zv
Fserchen 'c:zvon
Fasergeschwulst
'a:zvgojv uIsl
faserig 'a:zoii
fasern 'a:zvn
fasernackt a:zvn'aLl
Faserung 'a:zoiup
Fashion engl . 'cjn
fashionabel engl .
'cjn obI
Fslein 'c:sIac n
Fasler 'a:zIv
Fasnacht 'asnaxl
Fasolt 'a:zIl
fasrig 'a:zii
Fass as
Fassade as'a:do
Fassadenkletterer
as'a:dn LIcloiv
Fassatal 'asa:la:I
Fabaender 'asb cndv
fassbar 'asb a:"
Fassbarkeit 'asb a:"Lac l
Fassbier 'asb I:'
Fassbind 'asb inl
Fassbinder 'asb indv
Fsschen 'cson
fassen 'asn
Fsser 'csv
fsserweise 'csvvac zo
fasslich 'asIi
Fasslichkeit 'asIiLac l
Fasson fr. as'p od.
...s'o :
Fassung 'asup
Fassungskraft
'asupsLi al
fassungslos 'asupsIo:s
Fassungsvermgen
'asupsvmo:gp
fassweise 'asv ac zo
fast asl
Fast engl . a:sl
Fast russ. a:sl
Fastage fr. asl'a:o
fasten 'asln
Fastenrath 'asln ia:l
Fastenzeit 'asln lsac l
Fasti 'aslI:
fastidis aslIdj'o:s
Fastnacht 'aslnaxl
Fastnachtsspiel
'aslnaxlsjpI:I
Fastrada asli 'a:da:
Fasttag 'asl la:L
Faszes 'aslsc:s
faszial aslsj'a:I
Fasziation aslsjalsj'o:n
Faszie 'aslsjo
Faszikel asls'I:LI
faszikulieren
aslsILuI'I:ion
Faszination
aslsInalsj'o:n
faszinieren aslsIn'I:ion
Faszinosum
aslsIn'o:zum
Fasziolose aslsjoI'o:zo
Fata 'a:la:
Fata Morgana a:la:
m"g'a:na:
Fatah arab. al'a
x
fatal al'a:I
Fatalismus alaI'ismus
Fatalist alaI'isl
Fatalitt alaIIl'c:l
Fath fr. al
Fathom engl . 'com
fatieren al'I:ion
Fatih trk. 'a:li
Fatiha 'a:lIha:
Fatima 'a:lIma:
Ftima port. 'a:lIma:
Fatima-Moschee arab.
'a:lIma: mjc:
Fatimiden alIm'I:dn
Fatjanowo russ.
al]'a:nv:
Fatma 'alma:
Fatmi 'almI:
Fatra 'ali a:
Fatsia 'alsja:
Fattah arab. al'a
x
Fatuitt aluIl'c:l
Fatum 'a:lum
Fatwa 'alv a:
Fatzke 'alsLo
Faubourg fr. ob'u:'
fauchen 'a xn
Fauchet fr. j'c: od.
...j'c:
Faucilles fr. os'I:o
faukal a L'a:I
faukalisieren
a LaIIz'I:ion
faul a I
Faulbaum 'a Iba m
Faulconbridge engl .
':ILonbiilj od.
':Lon...
Fule 'o Io
faulen a In
Faulenbach 'a Inbax
faulenzen 'a Icnlsn
Faulenzerei
a Icnlsoi'ac
Faulgas 'a Iga:s
Faulhaber 'a Iha:bv
Faulheit 'a Ihac l
faulig 'a Ii
Faulkner engl . ':Lnv
Faulmann 'a Iman
Fulnis 'o Inis
Faulpelz 'a IpcIls
Faultier 'a IlI:'
Faun a n
Fauna 'a na:
Faune fr. o:n
faunisch 'a nij
Faunistik a n'isliL
faunistisch a n'islij
Faunus 'a nus
Faupel 'a pI
Faur fr. oi'c:
Fauresmith engl .
'a vsmi0
Fauriel fr. oij'cI
Faurndau 'a 'nda
Fauske 'a sLo
Fausse fr. o:s
Faust a sl
Fausta 'a sla:
Fustchen 'o slon
faustdick a sl d 'iL od.
'a sl...
Fuste 'o slo
Fustel 'o slI
fausten 'a sln
faustgro 'a slg io:s od.
...g i'o:s
Fausthandschuh
'a slhanlju:
Faustin fr. sl'c :
Faustina a sl'I:na:
faustisch 'a slij
Fustling 'o slIip
Faustregel 'a sli c:gI
Faustulus 'a sluIus
Faustus 'a slus
faute de mieux fr.
ol d omj'o:
Fauteuil fr. ol'o
Fautfracht 'a li axl
Fautrier fr. oli j'c:
Fauves fr. o:
Fauvist fr. ov'isl
Fauxbourdon fr.
obu"d'o :
Faux-Monnayeurs fr.
omna'o:'
Fauxpas fr. op'a:
Favart fr. av'a:"
Favela av'c:Ia:
Favela port. av'c:Ia:
Favenz av'cnls
Faversham engl .
'cvvjom
Favi 'a:vI:
favorabel avoi'a:bI
Favorinus avoi'I:nus
favorisieren
avoiIz'I:ion
Favorit avoi'I:l
Favre fr. 'a:.vio
Favus 'a:vus
Fawkes engl . :Ls
Faworski(j) russ.
av'"sLI:
Fawst russ. asl
Fax aLs
Faxabucht 'aLsa:buxl
Faxe 'aLso
faxen 'aLsn
Faxenmacher
'aLsn maxv
Faxgert 'aLsg oic:l
Faxnummer 'aLsnumv
Fay engl . c:
Faye fr. ac
Fayence fr. a'u :s
Fayette engl . c:'cl
Fayrfax engl . 'c:'cLs
Fazelet alsoI'cl
Fazenda als'cnda: od.
...z'cn...
Fazenda port. az'cnda:
Fazendeiro port.
azcnd'ci iu:
Fazenet alson'cl
Fazer
finn. 'alsv
Fzes 'c:lsc:s
Fazetie als'c:lsjo
fazial alsj'a:I
Fazialis alsj'a:Iis
Fazialislhmung
alsj'a:IisIc:mup
faziell alsj'cI
F
Fazies 504
Fazies (Sing.) 'a:lsjcs
Fazies (Plur.) 'a:lsjc:s
Fazilitt alsIIIl'c:l
Fazio 'alsjo:
Fazit 'a:lsil
Fazzini als'I:nI:
FBI engl . cb I:'ac
FC cls'c:
FCKW clsc:La:v'c:
FDGB cd c:gc:b'c:
FDJ cd c:'l
FDJler cd c:'lIv
FDP cd c:p'c:
F-Dur 'c du:' od. ... d'u:'
F-Dur-Tonleiter 'c d u:'
lo:nIac lv
Fearnley norw. 'c"nIci
Feather engl . 'cv
Feature engl . 'I:ljv
Feber 'c:bv
febril cbi'I:I
Febris 'c:biis
Februar 'c:biua:"
Febvre fr. 'c:.vio
Fechner 'cnv
fechsen 'cLsn
Fechser 'cLsv
Fechsung 'cLsup
fechten 'cln
Fechter 'clv
Fechtkunst 'clLunsl
fecit 'c:lsil
Feddan cd'a:n
Feddersen 'cdvzn
Feddo 'cdo:
Feder 'c:dv
federal engl . 'cdoioI
Federball 'c:dvbaI
Federer 'c:doiv
federfhrend
'c:dvy:ionl
Federgewicht
'c:dvgovil
federig 'c:doii
Federkernmatratze
'c:dvLc"nmali also
federleicht c:dvI'ac l
od. 'c:...
Federlesen 'c:dvIc:zn
Federling 'c:dvIip
Federmann 'c:dvman
federn 'c:dvn
Federweier 'c:dvvac sv
Federwild 'c:dvviIl
Federzeichnung
'c:dvlsac nup
Federzoni cdc"ls'o:nI:
Fedin 'c:dI:n
Fedjuninski(j) russ.
i cdi 'u:ninsLI:
Fedkowytsch ukr.
clL':vilj
Fedor 'c:do:'
Fedor russ. i ':d:'
Fedora cd'o:ia:
Fedora russ. i cd':ia:
Fedorenko russ.
i cdii 'cpL:
Fedorenko ukr.
cdi'cpL:
Fedorit russ. i cdi'I:l
Fedorow russ. i ':di
Fedorowski(j) russ.
i cdi'sLI:
Fedosja russ. i cd':.s]a:
Fedosjewitsch russ.
i cd':.s]cvilj
Fedosjewna russ.
i cd':.s]c.vna:
Fedoskino russ.
i cd'sLin:
Fedossej russ. i cds'ci
Fedossejew russ.
i cds'c:c
Fedossi(j) russ. i cd':.sI:
Fedossowa russ.
i cd':.sva:
Fedot russ. i cd':l
Fedotja russ. i cd':.l]a:
Fedotow russ. i cd':l
Fedra 'c:dia:
Fedrico cdi'I:Lo:
fedrig 'c:dii
Fedtschenko russ.
'c:.lji cpL:
Fedtschenko ukr.
'c:.ljcpL:
Fedul russ. i cd'u:I
Fee c:
Feed Scanner engl . 'I:l
sLcnv
Feedback engl . 'I:lb cL
Feeder engl . 'I:dv
Feeding-on-Demand
engl . I:dip n dIm'a:nl
Feeling engl . 'I:Iip
feenhaft 'c:onhal
Feenhaftigkeit
'c:onhaliLac l
Feenmrchen
'c:onmc:'on
Feerie coi'I: od. ci'I:
Feet engl . I:l
Fefe 'c:o
Fefil russ. i c'I:I
Fege 'c:go
Fegefeuer 'c:goo v
fegen 'c:gp
Feger 'c:gv
Fegfeuer 'c:Lo v
Fegnest 'c:Lncsl
Fegsel 'c:LsI
Feh c:
Fehde 'c:do
Fehdehandschuh
'c:dohanlju:
Fehenberger 'c:onbc"gv
fehl c:I
Fehlanzeige
'c:Ianlsac go
fehlbar 'c:Iba:"
Fehlbetrag 'c:Iboli a:L
Fehlbuchung 'c:Ibu:xup
fehlen c:In
Fehlentscheidung
'c:Icnljac dup
Fehler 'c:Iv
fehlerfrei 'c:Ivi ac
fehlerhaft 'c:Ivhal
fehlerlos 'c:IvIo:s
Fehlerquelle 'c:IvLv cIo
Fehlinformation
'c:Iin"malsjo:n
Fehling 'c:Iip
Fehlinvestition
'c:IinvcslIlsjo:n
fehlschlagen 'c:IjIa:gp
Fehlsichtigkeit
'c:IziliLac l
Fehltritt 'c:Ili il
Fehlurteil 'c:Iu"lac I
Fehlzndung
'c:Ils.ndup
Fehmarn 'c:ma"n
Fehmarnbelt
'c:ma"nbcIl
Fehn c:n
Fehnkolonie
'c:nLoIonI:
Fehnkultur 'c:nLuIlu:'
Fehr c:'
Fehrbellin c:'bcI'I:n
Fehrenbach 'c:ionbax
Fehrle 'c:'Io
Fehrs c:'s
Fehse 'c:zo
Fehwerk 'c:vc"L
feien 'ac on
Feier 'ac v
Feierabend 'ac va:bm l
Feierabendheim
'ac va:bm lhac m
Feierei ac oi'ac
feierlich 'ac vIi
Feierlichkeit 'ac vIiLac l
feiern 'ac vn
Feiertag 'ac vla:L
Feiertagshandel
'ac vla:LshandI
feig ac L
Feige 'ac go
Feigenblatt 'ac gp bIal
Feigheit 'ac Lhac l
Feigling 'ac LIip
Feijoada port.
ci u 'a:da:
feil ac I
feilbieten 'ac IbI:ln
Feilding engl . 'I:Idip
Feile 'ac Io
feilen ac In
feilhalten 'ac IhaIln
Feilicht 'ac Iil
Feilkloben 'ac ILIo:bm
feilschen 'ac Ijn
Feim ac m
Feime 'ac mo
Feimen 'ac mon
fein ac n
Feinarbeit 'ac na"bac l
Feinblech 'ac nbIc
Feind ac nl
Feindbild 'ac nlb iIl
Feindesland
'ac ndosIanl
feindlich 'ac nlIi
Feindschaft 'ac nljal
Feindseligkeit
'ac nlz c:IiLac l
Feine 'ac no
Feineinstellung
'ac nac njlcIup
feinen 'ac non
Feinfrostgemse
'ac ni slg omy:zo
Feinfhligkeit
'ac ny:IiLac l
Feingefhl 'ac ngoy:I
feingliederig
'ac ngII:doii
Feinheit 'ac nhac l
feinherb 'ac nhc"p od.
...h'c"p
Feininger 'ac nipv
F
505 Fensterscheibe
Feinkeramik
'ac nLcia:miL
feinkrnig 'ac nLo"ni
Feinkost 'ac nLsl
feinmaschig 'ac nmaji
Feinmotorik
'ac nmolo:iiL
feinnervig 'ac n nc"i
Feinschliff 'ac njIi
Feinschmecker
'ac njmcLv
feinsinnig 'ac nzini
Feinstaub 'ac njla p
Feinstaubbelastung
'ac njla p b oIaslup
Feinstaubrichtlinie
'ac njla pi ilII:njo
Feinstaubwert
'ac njla pv c:'l
Feinstrumpfhose
'ac njli umpho:zo
Feirefiz 'ac ioI:ls
Feisal 'ac za:I
fei ac s
feist ac sl
Feiste 'ac slo
Feistheit 'ac slhac l
Feistmantel 'ac slmanlI
Feistritz 'ac sli ils
Feitel 'ac lI
Feith engl . ac 0
feixen 'ac Lsn
Feja 'c:a:
Fejes ung. 'ccj
Fejes serb./kroat. 'c:cj
Feke 'c:Lo
Fekete ung. 'cLclo
fekund cL'unl
Fekundation
cLundalsj'o:n
Fekunditt cLundIl'c:l
Felbel 'cIbI
Felber 'cIbv
Felberbaum 'cIbvba m
Felbiger 'cIbigv
Felchen 'cIn
Feld cIl
Feldarbeit 'cIla"bac l
feldaus cIl'a s
Feldberg 'cIlb c"L
Feldblume 'cIlb Iu:mo
feldein cIl'ac n
Felder 'cIdv
Feldes 'cIdos
Feldforschung
'cIl"jup
Feldfrucht 'cIli uxl
feldgrau 'cIlg ia
Feldkirch 'cIlLi"
Feldkirchen cIlL'i"n
Feldman engl . 'cIlmcn
Feldmarschall
'cIlma"jaI
feldmarschmig
'cIlma"jmc:si
Feldmesser 'cIlmcsv
Feldsberg 'cIlsb c"L
Feldscher 'cIljc:'
Feldspat 'cIljpa:l
Feldstrke 'cIljlc"Lo
Feldstecher 'cIljlcv
Feldwebel 'cIlv c:bI
Feldweg 'cIlv c:L
Feldzug 'cIl lsu:L
Felgaufschwung
'cILa jv up
Felge 'cIgo
Felgenbremse
'cIgp bicmzo
Flibien fr. cIIbj'c :
Flibres fr. cI'I:bio
Felice it. cI'iljo
Felicia tschech. 'cIilsia:
Feliciano span.
cIIsj'a:no:
Flicien fr. cIIsj'c :
Felicitas cI'I:lsIlas
Flicit fr. cIIsIl'c:
Feliden cI'I:dn
Feliks poln. 'c:IiLs
Felin ski poln. cI'insLI:
Felipa cI'I:pa:
Felipe cI'I:po
Felix 'c:IiLs
Felixmller 'c:IiLsm.Iv
Felixstowe engl .
'I:IiLslo:
Feliza russ. i cI'I:lsa:
Felizata russ.
i cIils'a:la:
Felizia cI'I:lsja:
Felizian cI'I:lsja:n
Felizija russ. i cI'I:lsia:
Felizitas cI'I:lsIlas
Felizitata russ.
i cIilsil'a:la:
Felke 'cILo
Fell cI
Fellache cI'axo
Fellah arab. cI'a
x
Fellaha arab. cI'a:ha:
Fellatio cI'a:lsjo:
fellationieren
cIalsjon'I:ion
Fellatrix cI'a:li iLs
Fellatrizen cIali 'I:lsn
Fellbach 'cIbax
Felleisen 'cIac zn
Fellenberg 'cInbc"L
Feller 'cIv
Fellerer 'cIoiv
fellieren cI'I:ion
Felling engl . 'cIip
Fellner 'cInv
Fellow engl . 'cIo:
Fellowship engl . 'cIo:jip
Fellow-Traveller engl .
cIo: li 'cvoIv
Felmayer 'cImac v
Felmy 'cImI:
Felonie cIon'I:
Fels cIs
Felsberg 'cIsb c"L
Felsblock 'cIsb IL
Felsen 'cIzn
felsenfest cIzn 'csl
Felsenstein 'cIzn jlac n
felsig 'cIzi
Felsing 'cIzip
Felsinschrift
'cIsinji il
Felsit cIz'I:l
Felten 'cIln
Feltham (Name) engl .
'cI0om
Feltham (Ort) engl .
'cIlom
Felton engl . 'cIln
Feltre it. 'cIli o
Feluke arab. cI'u:Lo
Feme 'c:mo
Femel 'c:mI
Femelbetrieb
'c:mI boli I:p
femeln 'c:mI n
Femelwald 'c:mI vaIl
Fememord 'c:mom"l
Femidom cmId'o:m
Feminat cmIn'a:l
Feminell cmIn'cI
feminieren cmIn'I:ion
Feminierung cmIn'I:iup
feminin cmIn'I:n od.
'c:...
Feminina 'c:mInIna:
Femininum 'c:mInInum
Feminisation
cmInIzalsj'o:n
feminisieren
cmInIz'I:ion
Feminismus cmIn'ismus
feministisch cmIn'islij
Feminitt cmInIl'c:l
femisch 'c:mij
Femme fatale fr.
amal'aI
Femmes savantes fr.
amsav'u :l
Fem dn. 'c:mo:
Femora 'c:moia:
femoral cmoi'a:I
Femtometer cmlom'c:lv
od. 'cm...
Femunden 'c:mundn
Femur 'c:mu"
Fenaroli cnai'o:II:
Fench cn
Fenchel 'cnI
Fendant fr. u d'u :
Fender 'cndv
Fendi 'cndI:
Fendrich 'cndii
Fenek 'cncL
Fenella engl . on'cIa:
Fnelon fr. cnoI'o : od.
cnI'o :
Feng Youlan chin. op
u I'an
Feng Yuxiang chin. op
yj'ap
Fengshui chin. cpj'ui od.
'op...
Fenic slowak. 'cnilj
Fenier 'c:njv
Fenimore engl . 'cnIm:'
Feniso span. cn'I:so:
Fenn cn
Fennek 'cncL
Fennich 'cni
Fennosarmatia
cnoza"m'a:lsja:
fennosarmatisch
cnoza"m'a:lij
Fennoskandia
cno.sL'andja:
fennoskandisch
cno.sL'andij
Fenogen russ. i cngi 'c:n
Fenrir 'cnii"
Fenriswolf 'cniisv I
Fenster 'cnslv
Fensterbank 'cnslvbapL
Fensterscheibe
'cnslvjac bo
F
Fenton 506
Fenton engl . 'cnln
Fnyes ung. 'c:ncj
Fenz cnls
fenzen 'cnlsn
Feodor 'c:odo:'
Feodora russ. i cd':ia:
Feodossi(j) russ.
i cd':.sI:
Feodossija russ.
i cd':.sia:
Feodotija russ.
i cd':lia:
Feodul russ. i cd'u:I
Feodum 'c:odum
Feofan russ. i c'a:n
Feofil russ. i c'I:I
Feofilakt russ. i ciI'aLl
Feofilat russ. i ciI'a:l
Feogen russ. i cgi 'c:n
Feoktist russ. i cLl'I:sl
Feoktistow russ.
i cLl'I:.sl
Feona russ. i c':na:
Feopent russ. i cpi 'cnl
Feralien ci'a:Ijon
Ferapont russ. i ciap'nl
Ferapontowo russ.
i ciap'nlv:
Ferber engl . 'o:'bv
Ferch c"
Ferdi 'c"dI:
Ferdinand 'c"dInanl
Ferdinande fr. c"dIn'u :l
Ferdinando c"dIn'ando:
Ferdl 'c"dI
Ferdynand poln.
c"d'inanl
Ferenc ung. 'cicnls
Ferencsik ung. 'cicnljiL
Ferenczy ung. 'cicnlsI:
Fergana kir. c"gan'a:
Fergana russ. i c"gan'a:
Ferge 'c"go
ferggen 'c"gp
Fergger 'c"gv
Fergus engl . 'o:'gos
Fergus irisch 'o:'gus
Ferguson engl . 'o:'gosn
Feri ung. 'ciI:
Feria 'c:iIa:
Feriae 'c:iIc:
ferial cij'a:I
Ferialtag cij'a:Ila:L
Ferien 'c:iIon
Ferienarbeit
'c:iIona"bac l
Ferienck slowak.
'cii cnljI:L
Ferienhaus 'c:iIonha s
Ferienjob engl .
'c:iIondp
Ferienwohnung
'c:iIonvo:nup
Ferkel 'c"LI
Ferkelei c"LoI'ac
ferkeln 'c"LI n
Ferlach 'c"Iax
Ferlin c"I'I:n
Ferlinghetti engl .
o:'Iipg'clI:
Ferlosio span. c"I'o:sjo:
ferm c"m
fermamente
c"mam'cnlo
Ferman c"m'a:n
Fermanagh engl . vm'cno
Fermat fr. c"m'a:
Fermate c"m'a:lo
Ferment c"m'cnl
Fermentation
c"mcnlalsj'o:n
fermentativ c"mcnlal'I:
fermentieren
c"mcnl'I:ion
Fermion c"mI'o:n
Fermium 'c"mIum
fern c"n
fernab c"n'ap
Fernambukholz
c"namb'u:LhIls
Fernamt 'c"naml
Fernn span. c"n'an
Fernand fr. c"n'u :
Fernandel fr. c"nu d'cI
Fernando c"n'ando:
Fernando de Noronha
port. c"nandu: dc
noi'na:
Ferno port. c"n'a
Ferno Lopes port.
c"na I'o:pij
Fernau 'c"na
Fernbeziehung
'c"nbolsI:up
Ferndale engl .
'o:'ndc:I
ferner 'c"nv
fernerhin 'c"nvhin od.
...h'in
Fernfahrt 'c"na:"l
Ferngesprch
'c"ngojpi c:
ferngesteuert
'c"ngojlo vl
ferngezndet
'c"ngols.ndol
Fernglas 'c"ngIa:s
fernhalten 'c"nhaIln
Fernheizung
'c"nhac lsup
fernher 'c"nhc:' od.
...h'c:'
fernhin 'c"nhin od.
...h'in
Fernleihe 'c"nIac o
Fernleitung 'c"nIac lup
Fernmeldeamt
'c"nmcIdoaml
fernmndlich
'c"nm.nlIi
Fernost c"n'sl
fernstlich c"n'oslIi
Fernrohr 'c"nio:'
Fernsehapparat
'c"nzc:apaia:l
Fernsehbeirat
'c"nzc:bac ia:l
Fernsehduell
'c"nzc:ducI
fernsehen 'c"nzc:on
Fernseher 'c"nzc:v
Fernsehfilm
'c"nzc:iIm
fernsehmde
'c"nzc:my:do
Fernsehrat 'c"nzc:ia:l
Fernsehsender
'c"nzc:zcndv
Fernsicht 'c"nzil
Fernsprecher
'c"njpi cv
fernsteuern 'c"njlo vn
Fernsteuerung
'c"njlo oiup
Fernstudium
'c"njlu:djum
Fernverkehr 'c"nvLc:'
Fernverkehrsstrae
'c"nvLc:'sjli a:so
Fernyhough engl .
'o:'nIho: od. ...ha
feroce it. ci'ljo
Feronia ci'o:nja:
Ferraghan ciag'a:n
Ferrandus ci'andus
Ferrant ci'anl
Ferranti engl . oi'cnlI:
Ferrara ci'a:ia:
Ferrari
ci'a:iI:
Ferras fr. ci'a:s
Ferrassie fr. cias'I:
Ferrata ci'a:la:
Ferreiro ci'ci io:
Ferrer ci'c:'
Ferrero
ci'c:io:
Ferrisalz 'ciIzaIls
Ferrit ci'I:l od. ...'il
Ferro 'cio:
Ferromagnetika
ciomagn'c:lILa:
ferromagnetisch
ciomagn'c:lij
Ferromagnetismus
ciomagncl'ismus
Ferroniere fr. cionj'c:io
Ferronnerie fr. cinoi'I:
od. cini'I:
Ferrosalz 'ciozaIls
Ferroskop cio.sL'o:p
Ferrotypie ciolyp'I:
Ferrucci it. ci'uljI:
Ferruccio it. ci'uljo:
Ferrum 'cium
Ferry engl . 'ciI:
Ferry fr. ci'I:
Ferse 'c"zo
Fersen schwed. 'c"sn
Fersenbein 'c"zn bac n
Fersengeld 'c"zn gcIl
Ferstel 'c"slI
fertig 'c"li
Fertigbauweise
'c"lib a vac zo
fertigbringen
'c"lib iipon
fertigen 'c"ligon
Fertiggericht
'c"lig oiil
Fertighaus 'c"liha s
Fertigkeit 'c"liLac l
fertil c"l'I:I
Fertilisation
c"lIIIzalsj'o:n
Fertilitt c"lIIIl'c:l
Fert o-Hansg ung. 'c"lo:
hnja:L
fervent c"v'cnl
Fes (Kopfbedeckung) c:s
Fes (Stadt) c:s od. c:s
Fescennium csls'cnjum
fesch cj
Feschak 'cjaL
Fessalonika russ.
i csaIn'I:La:
F
507 Fianarantsoa
Fessan cs'a:n
Fssas neugr. 'csas
Fessel 'csI
Fesselballon fr.
'csI baIp
Fesselgelenk 'csI goIcpL
fessellos 'csI Io:s
fesseln 'csI n
Fesselung 'csoIup
Fessenden engl . 'csn don
Fessenheim 'csn hac m
Fessenkow russ.
i csi 'cpL
Fest csl
Festakt 'cslaLl
Festansprache
'cslanjpi a:xo
festbeien 'cslb ac sn
Festbeleuchtung
'cslb oIo lup
Festbetrag 'cslb oli a:L
Festbetragsregelung
'cslb oli a:Lsi c:goIup
festbinden 'cslb indn
Feste 'cslo
festen 'csln
Festenburg 'csln bu"L
Festessen 'cslcsn
Festgabe 'cslg a:bo
Festgeld 'cslg cIl
festigen 'csligon
Festival 'cslIvaI
Festivalier fr. cslIvaIj'c:
Festivitt cslIvIl'c:l
festivo csl'I:vo:
festkochend 'cslLxn l
Festkrper 'cslLo"pv
Festkrperphysik
'cslLo"pvyzI:L
Festland 'cslIanl
festlndisch 'cslIcndij
Festlandsblock
'cslIanlsb IL
Festlegung 'cslIc:gup
festlich 'cslIi
Festlichkeit 'cslIiLac l
Festmahl 'cslma:I
Festnahme 'cslna:mo
festnehmen 'cslnc:mon
Festnetz 'cslncls
Festnetzsparte
'cslnclsjpa"lo
Feston fr. csl'o :
festonieren cslon'I:ion
Festordner 'csl"dnv
festoso csl'o:zo:
Festplatte 'cslpIalo
Festplattenrekorder
'cslpIaln icL"dv
Festrede 'csli c:do
Festsaal 'cslz a:I
Festschrift 'cslji il
festsetzen 'cslz clsn
Festspiel 'csljpI:I
feststehen 'csljlc:on
Feststellung 'csljlcIup
Festtag 'csl la:L
Festumzug 'cslumlsu:L
Festung 'cslup
Festungshaft
'cslupshal
Festveranstaltung
'cslvanjlaIlup
festverzinslich
'cslvlsinsIi
Festwoche 'cslv xo
Festzug 'csl lsu:L
Fet c:l
Fet russ. i cl
Feta 'c:la:
fetal cl'a:I
Fete 'c:lo
Fethiye trk. 'clhI:o
Fetialen clsj'a:In
fetieren cl'I:ion
Fetinija russ. i cl'I:nia:
Ftis fr. cl'I:s
Fetisch 'c:lij
fetischisieren
clijIz'I:ion
Fetischismus clij'ismus
Fetischist clij'isl
fetischistisch clij'islij
Fetogenese clogcn'c:zo
Fetometrie clomcli 'I:
Fett cl
Fettabsaugung
'clapz a gup
Fettansatz 'clanzals
fettarm 'cla"m
Fettarmut 'cla"mu:l
fetten 'cln
fettfein 'clac n
Fettfleck 'clIcL
fettfrei 'cli ac
Fettgehalt 'clg ohaIl
Fettgewebe 'clg ovc:bo
fetthaltig 'clhaIli
Fetti 'clI:
fettig 'cli
fettleibig 'clIac bi
fettlslich 'clIo:sIi
Fettnpfchen
'clncpon
Fettpolster 'clpIslv
fettreich 'cli ac
Fettstift 'cljlil
Fettsucht 'clz uxl
fetttriefend 'cl li I:n l
Fettverbrennung
'clvbicnup
Fetus 'c:lus
Fetwa 'clv a:
fetzeln 'clsI n
Fetzen 'clsn
fetzig 'clsi
feucht o l
feuchten 'o ln
Feuchtersleben
'o lvsIc:bm
feuchtfrhlich
'o li o:Ii od.
...i 'o:...
feuchthei 'o lhac s
od. ...h'ac s
Feuchtigkeit
'o liLac l
Feuchtigkeitsgehalt
'o liLac lsg ohaIl
feuchtkalt 'o lLaIl od.
...L'aIl
Feuchtmayer
'o lmac v
Feuchtwangen
'o lv apon
Feuchtwanger
'o lv apv
feuchtwarm 'o lv a"m
od. ...v 'a"m
feudal o d'a:I
Feudalherrschaft
o d'a:Ihc"jal
feudalisieren
o daIIz'I:ion
Feudalismus
o daI'ismus
feudalistisch o daI'islij
Feudalstaat o d'a:Ijla:l
Feudel 'o dI
Feuer 'o v
Feueralarm
'o vaIa"m
Feuerbach 'o vbax
feuerbestndig
'o vbojlcndi
Feuerbestattung
'o vbojlalup
Feuerbohne 'o vbo:no
Feuereifer 'o vac v
feuergefhrlich
'o vgoc:'Ii
Feuerland 'o vIanl
Feuerlschgert
'o vIojg oic:l
Feuermelder 'o vmcIdv
feuern 'o vn
feuerrot 'o vio:l od.
...i'o:l
Feuersalamander
'o vzaIamandv
Feuersbrunst
'o vsb iunsl
feuersicher 'o vziv
feuerversichert
'o vvzivl
Feuerwehr 'o vvc:'
Feuerwerk 'o vvc"L
Feuerzeug 'o vlso L
Feuillage fr. o'a:o od.
...'a:j
Feuillanten fr. o'anln
Feuillants fr. o'u :
Feuillet fr. o'c: od.
...'c:
Feuilleton fr. ool'p od.
'o:... od. ool'o :
feuilletonisieren fr.
oolonIz'I:ion
feuilletonistisch fr.
oolon'islij
Feure fr. o:' od. o:'
feurig 'o ii
feurio 'o iIo:
Fval fr. cv'aI
Fewronija russ.
i c.vi':nia:
Fex cLs
Fey ac
Feydeau fr. cd'o:
Feyerabend 'ac va:bm l
Feynman engl . 'ac nmcn
Fez (Mtze) c:ls od. c:s
Fez (Ulk) fr. c:ls
FH ch'a:
Fiachra irisch 'I:oLi a:
Fiacre fr. j'a:Li o
Fiaker j'aLv
Fiala tschech. 'iaIa:
Fiale j'a:Io
Fialho port. j'a:Iu:
Fialka tschech. 'iaILa:
Fiammetta jam'cla
Fianarantsoa
janaianlso'a:
F
Fianchetto 508
Fianchetto it. japL'clo:
Fianna Fil irisch I:ona:
'o:jI
Fiasko j'asLo:
Fiat
'I:al
Fibel 'I:bI
Fiber 'I:bv
Fibich tschech. 'ibi
Fibiger dn. 'I:bIgv
Fibonacci it. Ibon'aljI:
fibrillr IbiiI'c:'
Fibrille Ibi'iIo
fibrillieren IbiiI'I:ion
Fibrin Ibi'I:n
Fibrinogen IbiInog'c:n
fibrins IbiIn'o:s
Fibroblast IbiobI'asl
Fibroelastose
IbiocIasl'o:zo
Fibroin Ibio'I:n
Fibrom Ibi'o:m
Fibromatose
Ibiomal'o:zo
Fibromyom Ibiomy'o:m
fibrs Ibi'o:s
Fibula 'I:buIa:
Fibulae 'I:buIc:
Ficaria IL'a:iIa:
Ficariae IL'a:iIc:
Fiche fr. I:j
ficht il
Fichte 'ilo
Fichtelberg 'ilI bc"L
fichten 'iln
Fichtenholz 'iln hIls
Fichu fr. ij'y:
Fici 'I:lsI:
Ficino it. ilj'I:no:
Fick iL
ficken 'iLp
Fickfack 'iLaL
Fico slowak. 'ils:
Fiction engl . 'iLjn
Ficus 'I:Lus
Fideikommiss
IdcILm'is od. 'I:...
Fideismus Idc'ismus
Fideist Idc'isl
fideistisch Idc'islij
fidel Id'c:I
Fidel 'I:dI
Fidelio Id'c:Ijo:
Fidelis Id'c:Iis
Fidelismus IdcI'ismus
Fidelitas Id'c:IIlas
Fidelitt IdcIIl'c:l
Fidenza Id'cnlsa:
Fides 'I:dcs
Fidibus 'I:dIbus
FIDO engl . 'ac do:
Fidschi 'i.dI: od. ...ljI:
Fidschianer i.dj'a:nv
od. ...ljja:...
fidschianisch i.dj'a:nij
od. ...ljja:...
Fidulitt IduIIl'c:l
Fidus 'I:dus
Fiduz Id'u:ls
Fiduziant Idulsj'anl
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tern vor Vokal auch
reduziert. f A. 5.4
Fiduziar Idulsj'a:"
fiduziarisch Idulsj'a:iij
Fiduzit Id'u:lsil
Fieber 'I:bv
fieberfrei 'I:bvi ac
fieberhaft 'I:bvhal
fieberig 'I:boii
fiebern 'I:bvn
Fieberrte 'I:bvio:lo
fiebersenkend
'I:bvzcpLp l
Fiebig 'I:bi
fiebrig 'I:bii
auslaut werden fr Le-
nis-Frikative und -Plo-
sive stimmlose Fortes
gesprochen. Die Aus-
lautverhrtung entfllt,
wenn vor folgendem
Suffix <l>, <n> oder
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Fiedel 'I:dI
fiedeln 'I:dI n
Fieder 'I:dv
Fiederblttchen
'I:dvbIclon
fiederig 'I:doii
fiedern 'I:dvn
Fiederung 'I:doiup
Fiedler 'I:dIv
fiel I:I
Fielding engl . 'I:Idip
Fieldistor 'I:Idislo:' od.
...d'is...
Fieldistoren
I:Idisl'o:ion
Fieldwork engl .
'I:Ilv o:'L
Fieldworker engl .
'I:Ilv o:'Lv
Fiene 'I:no
fiepen 'I:pm
Fierant joi'anl od.
jc...
fieren 'I:ion
Fierlinger 'I:'Iipv
fiero j'c:io:
Fierro j'cio:
fies I:s
Fieseler 'I:zoIv
Fiesling 'I:sIip
Fiesta j'csla:
Fietz I:ls
FIFA 'I:a:
Fife engl . ac
Fiffi 'iI:
Fifth Avenue engl . i0
'cvonu:
fifty-fifty engl . ilI:
'ilI:
Fifty-fifty-Joker engl .
ilI: 'ilI: do:Lv
Figaro 'I:gaio:
Fight engl . ac l
fighten engl . 'ac ln
Fighter engl . 'ac lv
Fighting engl . 'ac lip
Figini it. i.d'I:nI:
Figl 'I:gI
Figner 'I:gnv
Figueira span. Ig'ci ia:
Figueras span. Ig'c:ias
Figrchen Ig'y:'on
Figueredo span.
Igci'c:do:
figrlich Ig'y:'Ii
Figur Ig'u:'
Figura Ig'u:ia:
Figurae Ig'u:ic:
figural Igui'a:I
Figuralitt IguiaIIl'c:l
Figuralmusik
Igui'a:ImuzI:L
Figurant Igui'anl
Figuration Iguialsj'o:n
figurativ Iguial'I:
figurieren Igui'I:ion
Figurierung Igui'I:iup
Figurine Igui'I:no
Fikh iL
Fikh arab. I:L
Fiktion iLlsj'o:n
fiktional iLlsjon'a:I
fiktionalisieren
iLlsjonaIIz'I:ion
Fiktionalismus
iLlsjonaI'ismus
fiktionalistisch
iLlsjonaI'islij
fiktiv iLl'I:
Fil--Fil fr. iIa'iI
Filage fr. II'a:o
Filament IIam'cnl
Filanda II'anda:
Filaret russ. iIaii 'c:l
Filarete IIai'c:lo
Filaria II'a:iIa:
Filariose IIaij'o:zo
Filat russ. iI'a:l
Filatow russ. iI'a:l
Filbinger 'iIbipv
Filchner 'iInv
Filet fr. II'c:
Filetbraten fr. II'c:bia:ln
Filete II'c:lo
filetieren IIcl'I:ion
Filetspitze fr. II'c:jpilso
Fili russ. iI'I:
Filiale IIj'a:Io
Filialleiter IIj'a:I Iac lv
Filiation IIjalsj'o:n
Filiberto IIIb'c"lo:
Filibuster IIIb'uslv
Filibuster engl . iIIb'aslv
Filicaia it. IIIL'a:ja:
Filidh irisch 'I:II:
filieren II'I:ion
filiform III'"m
filigran IIIgi'a:n
Filii 'I:II.I:
Filimon rum. IIIm'o:n
Filimon russ. iIim':n
Filin 'I:II:n
Filinto port. II'inlu:
Filip russ. iI'I:p
Filip tschech. 'iIip
Filipe port. II'I:po
Filipescu rum.
IIIp'csLu:
Filipina IIIp'I:na:
Filipino IIIp'I:no:
Filipovic serb./kroat.
'I:IIpvilj
Filipow bulgar. 'I:IIp
F
509 Finte
Filipowicz poln.
IIIp'o:vilj
Filipp russ. iI'I:p
Filippenko russ.
iIipi 'cpL:
Flippos neugr. 'I:Iips
Filippow russ. iI'I:.p
Filipstad schwed.
IIipsl'a:l
Filiptschenko russ.
iI'iplji cpL:
Filius 'I:Ijus
Filla 'iIa:
Fillr ung. 'iIv od. ...Ic:'
Filliou fr. iIj'u:
Fillmore engl . 'iIm:'
Film iIm
Filmarchiv 'iIma"I:
Filmbibliothek
'iImbIbIIolc:L
Filmemacher 'iImomaxv
filmen 'iImon
Filmfan engl . 'iImcn
Filmfestival
'iImcslIvaI
Filmfestival engl .
'iImcslIvI
Filmfestspiele
'iImcsljpI:Io
Filmfonds fr. 'iImp od.
...o :
filmisch 'iImij
Filmothek iImol'c:L
Filmregisseur fr.
'iImiciso:'
Filmriss 'iImiis
Filo 'I:Io:
Filofej russ. iI'ci
Filon russ. iI':n
Filonida russ. iIn'I:da:
Filonilla russ. iIn'I:Ia:
Filonow russ. iI':n
Filosow russ. iI':z
Filou fr. II'u:
Filov 'I:I
Fils iIs
Filter 'iIlv
Filterkaffee 'iIlvLac:
filtern 'iIlvn
Filterzigarette
'iIlvlsIgaiclo
Filtrat iIli 'a:l
filtrierbar iIli 'I:'ba:"
filtrieren iIli 'I:ion
Filtschev 'iIljc
Filz iIls
Filzaffre 'iIlsac:io
filzen 'iIlsn
Filzhut 'iIlshu:l
filzig 'iIlsi
Filzigkeit 'iIlsiLac l
Filzokratie iIlsoLi al'I:
Filzpantoffel
'iIlspanlI
Filzstift 'iIlsjlil
Fimbrie 'imbiIo
Fimbulwinter
'imbuIvinlv
Fimmel 'imI
fimmelig 'imoIi
Fin de sicle fr.
c dosj'c:LI od.
...sj'c:LIo
FINA 'I:na:
final In'a:I
Finaldecay engl .
ac nI dIL'c:
Finale In'a:Io
Finales In'a:Ic:s
Finalis In'a:Iis
Finalismus InaI'ismus
Finalitt InaIIl'c:l
Finalniederlage
In'a:InI:dvIa:go
Finalsatz In'a:Izals
Financial Times engl .
ac ncnjI l'ac ms
Financier fr. Inu sj'c:
Finanzaffre
In'anlsac:io
Finanzamt In'anlsaml
Finanzbeamte
In'anlsb oamlo
Finanzen In'anlsn
Finanzexperte
In'anlscLspc"lo
Finanzgebaren
In'anlsg oba:ion
finanziell Inanlsj'cI
Finanzier fr. Inanlsj'c:
od. ...nu sj'c:
finanzierbar
Inanls'I:'ba:"
finanzieren
Inanls'I:ion
Finanzkauf In'anlsLa
finanzkrftig
In'anlsLi cli
Finanzministerium
In'anlsmInislc:iIum
Finanzportal
In'anlsp"la:I
Finanzsanktion
In'anls z apLlsjo:n
finassieren Inas'I:ion
Finca 'ipLa:
Finck ipL
Finckenstein 'ipLp jlac n
Finckh ipL
Findeisen 'inlac zn
Findelhaus 'indI ha s
Findelkind 'indI Linl
finden 'indn
Finder 'indv
Finderlohn 'indvIo:n
findig 'indi
Findigkeit 'indiLac l
Findlay engl . 'inlIc: od.
...II:
Findling 'inlIip
Findung 'indup
Fine engl . ac n
Fine Gael engl .
in g'c:I
Fine Gael irisch I:no
gu 'c:I
Fines herbes fr. Inz'c"p
Finesse fr. In'cso
Finette fr. In'cl
fing ip
Fingal 'ipgaI
Fingal engl . 'ipgI
Fingal irisch 'ipgoI
Finger 'ipv
Fingerabdruck
'ipvapd iuL
fingerbreit ipvbi'ac l od.
'ip...
fingerdick ipvd'iL od.
'ip...
fingerfertig 'ipvc"li
Fingerfertigkeit
'ipvc"liLac l
Fingerfood engl .
'ipgvu:l
fingern 'ipvn
Fingernagel 'ipvna:gI
Fingerspitzengefhl
'ipvjpilsn goy:I
Fingersprache
'ipvjpi a:xo
Fingerzeig 'ipvlsac L
fingieren ipg'I:ion
Finimeter InIm'c:lv
Finis 'I:nis
Finish engl . 'inij
finishen engl . 'inijn
Finisher engl . 'inijv
Finisseur fr. Inis'o:'
Finisterre span.
Inisl'cio
finit In'I:l
Finitismus InIl'ismus
Fink ipL
Finkelstein 'ipLI jlac n
Finken 'ipLp
Finkenschlag 'ipLp jIa:L
Finkenwerder
ipLp v'c"dv
Finkenzeller 'ipLp lscIv
Finlandia inI'andja:
Finlay engl . 'inIc: od.
...II:
Finley engl . 'inII:
Finn in
Finnair
engl . 'inc:'
Finnbogadttir isl .
'inbogadlI:'
Finn-Dingi 'in dipgI:
Finne 'ino
Finnegan engl . 'inogon
Finnigeas irisch
in'c:gos
Finnenausschlag
'inona sjIa:L
Finney engl . 'inI:
finnig 'ini
finnisch 'inij
finnisch-ugrisch
inij 'u:giij
Finnissy engl . 'inisI:
Finnland 'inIanl
Finnmark 'inma"L
Finnmarksvidda norw.
'inma"Lsv ida:
finnougrisch
ino'u:giij
Finnwal 'inva:I
Finogen russ. ingi 'c:n
Finogenow russ.
ingi 'c:n
Finowkanal 'I:no:Lana:I
Finsbury engl . 'insb oiI:
finster 'inslv
Finsterkeit 'inslvLac l
Finsterling 'inslvIip
Finstermnz
'inslvm.nls
finstern 'inslvn
Finsternis 'inslvnis
Finsterwalde
inslvv'aIdo
Fintan irisch 'inlon
Finte 'inlo
F
fintenreich 510
fintenreich 'inln iac
fintieren inl'I:ion
finzelig 'inlsoIi
finzlig 'inlsIi
Fiona irisch I'o:na:
Fionn mac Cumhaill irisch
jn mcL L'u:I
Fionnuala irisch in'u:Ia:
Fiorelli joi'cII:
Fiorenzo joi'cnlso:
Fiorette joi'clo
Fiori j'o:iI:
Fioritur joiIl'u:'
Fips ips
fipsen 'ipsn
fipsig 'ipsi
Fir Bolg irisch i" b'IL
Frat trk. Ii'al
Firdausi i"d'a zI:
Firdausi pers. i"d'a sI:
Firdusi i"d'u:zI:
Firenze it. Ii'cnlso
Firenzuola it.
Iicnlsu 'o:Ia:
Firestone engl . 'ac vslo:n
Firewall engl . 'ac vv:I
Firkusny tschech.
'i"LujnI:
Firlefanz 'i"Ioanls
Firlefanzerei
i"Ioanlsoi'ac
firm i"m
Firma 'i"ma:
Firmament i"mam'cnl
firmeln 'i"mI n
firmen 'i"mon
Firmenchef 'i"monjc
Firmeninhaber
'i"moninha:bv
firmieren i"m'I:ion
Firmin fr. i"m'c :
Firminy fr. i"mIn'I:
Firmling 'i"mIip
Firmpate 'i"mpa:lo
Firmung 'i"mup
Firmware engl .
'o:'mvc:'
Firn i"n
Firnbrcke 'i"nbi.Lo
Firne 'i"no
Firner 'i"nv
Firnewein 'i"novac n
firnissen 'i"nisn
Firnschnee 'i"njnc:
Firs i"s
Firsow russ. 'i"s
Firsowa russ. 'i"sva:
First i"sl
First engl . o:'sl
first class engl . 'o:'sl
LIa:s od. ... LI'a:s
First Lady engl . o:'sl
I'c:dI:
Firstbalken 'i"slb aILp
First-Day-Cover engl .
o:'sl d 'c: Lavv
Firstziegel 'i"sl lsI:gI
Firth engl . o:'0
FIS is
fis is
Fisrek tschech. 'ija:icL
Fisch ij
Fischadler 'ija:dI v
fischarm 'ija"m
Fischart (Fischsorte)
'ija:"l
Fischart (Name) 'ija"l
fischugig 'ijo gi
Fischbach 'ijb ax
Fischbeck 'ijb cL
Fischbein 'ijb ac n
fischen 'ijn
Fischer 'ijv
Fischerdorf 'ijvd"
Fischerei ijoi'ac
Fischgrte 'ijg ic:lo
Fischgrtenmuster
'ijg ic:ln muslv
Fischhausen ijh'a zn
fischig 'iji
Fischinger 'ijipv
Fischotter 'ijlv
fischreich 'iji ac
Fis-Dur 'is d u:' od. ...
d 'u:'
Fis-Dur-Tonleiter 'is
d u:' lo:nIac lv
Fisettholz Iz'clhIls
Fish engl . ij
Fishbone
engl . 'ijb o:n

Fishbourne engl .
'ijb :'n
Fisher engl . 'ijv
Fishguard engl . 'ijg a:"l
Fishing for Compliments
engl . ijip :'
L'mpIImonls
Fisimatenten
IzImal'cnln
Fiskal isL'a:I
Fiskaline isLaI'I:no
fiskalisch isL'a:Iij
Fiskus 'isLus
fis-Moll 'is mI od. ...
m'I
fis-Moll-Tonleiter 'is
mI lo:nIac lv
Fisole Iz'o:Io
fisselig 'isoIi
fissil is'I:I
Fissilitt isIIIl'c:l
Fission isj'o:n
Fissur is'u:'
Fistel 'islI
fisteln 'islI n
Fistelstimme 'islI jlimo
Fistula 'isluIa:
Fistulae 'isluIc:
fistulieren isluI'I:ion
fit il
Fitchburg engl . 'iljb o:'L
Fitis 'I:lis
Fitness engl . 'ilnos
Fitnesscenter engl .
'ilnos scnlv
Fitnesstraining engl .
'ilnosli c:nip od.
...li c:...
Fitnesszustand engl .
'ilnoslsu:jlanl
Fitsche 'iljo
fitten 'iln
Fittich 'ili
Fitting 'ilip
Fitz ils
Fitzalan engl . ils'cIon
fitzen 'ilsn
Fitzgerald engl .
ilsd 'cioIl
Fitzgibbon engl .
ilsg 'ibon
Fitzgreene engl .
ilsg i'I:n
Fitzhardinge engl .
ilsh'a:"dip
Fitzherbert engl .
ilsh'o:'bvl
Fitzjames engl .
ilsd 'c:ms
Fitzjohn engl . ilsd 'n
Fitzmaurice engl .
ilsm'iis
Fitzpatrick engl .
ilsp'cli iL
Fitzrandolph engl .
ilsi 'cndI
Fitzroy engl . 'ilsi o od.
...i 'o
Fitzurse engl . ils'o:'s
Fitzwalter engl .
ilsv ':Ilv od. ...v 'I...
Fitzwater engl . ilsv ':lv
Fitzwilliam engl .
ilsv 'iIcm
Fiukwka poln.
i uL'uLa:
Fiumara jum'a:ia:
Fiumare jum'a:io
Fiume j'u:mo
Five Forks engl . ac
':'Ls
Five oClock engl . ac
LI'L
Five oClock Tea engl .
ac LI'L lI:
Fives engl . ac s
Fiwa 'I:va:
fix iLs
Fixa 'iLsa:
Fixateur fr. iLsal'o:'
Fixation iLsalsj'o:n
Fixativ iLsal'I:
Fixator iLs'a:lo:'
Fixatoren iLsal'o:ion
fixen 'iLsn
Fixer 'iLsv
Fixerstube 'iLsvjlu:bo
Fixgeschft 'iLsg ojcl
Fixierbad iLs'I:'ba:l
fixieren iLs'I:ion
Fixierung iLs'I:iup
Fixigkeit 'iLsiLac l
Fixing 'iLsip
Fixismus iLs'ismus
Fixkosten 'iLsLsln
Fixpunkt 'iLspupLl
Fixstern 'iLsjlc"n
Fixum 'iLsum
Fizeau fr. Iz'o:
Fizz engl . is
Fjll ]cI
Fjrd ]c"l
Fjeld ]cIl
Fjell ]cI
Fjodor russ. i ':d:'
Fjodorow russ. i ':di
Fjodorowski(j) russ.
i ':disLI:
Fjokla russ. i ':LIa:
Fjord ]"l
FKK cLa:L'a:
FKKler cLa:L'a:Iv
FKK-Strand cLa:L'a:
jli anl
F
511 Fleckerl
flach Iax
Flachbildfernseher
I'axb iIlc"nzc:v
Flachbildschirm
I'axb iIlji"m
Flachdach I'axd ax
Flachdruck I'axd iuL
Flche I'co
flchendeckend
I'cn dcLp l
Flcheninhalt
I'cn inhaIl
Flchenstreik
I'cn jli ac L
Flchentarifvertrag
Icn lai'I: vli a:L
Flachheit I'axhac l
flchig I'ci
Flachland I'axIanl
flachliegen I'axII:gp
Flchner I'cnv
Flachrelief I'ax i cIjc
Flachs IaLs
flachsblond I'aLsb Inl
od. ...b I'nl
Flachsbreche
I'aLsb ico
Flachsdarre I'aLsd aio
Flachse I'aLso
flachsen I'aLsn
flchsen I'cLsn
flachsfarben
I'aLsa"bm
Flachshaar I'aLsha:"
Flachskopf I'aLsLp
Flachssamen
I'aLs z a:mon
Flacius I'a:lsjus
Flack engl . IcL
flacken I'aLp
Flackerfeuer I'aLvo v
flackerig I'aLoii
flackern I'aLvn
Flackerstern I'aLvjlc"n
flackrig I'aLi i
Flacon fr. IaL'p od.
...L'o :
Flacourt fr. IaL'u:'
Fladen I'a:dn
Fladenbrot I'a:dn bio:l
Flader I'a:dv
fladerig I'a:doii
Fladerung I'a:doiup
Fldle I'c:lIo
fladrig I'a:dii
Flagellant IagcI'anl
Flagellantentum
IagcI'anln lu:m
Flagellat IagcI'a:l
Flagelle Iag'cIo
Flagellien Iag'cIjon
Flagellomanie
IagcIoman'I:
Flagellum Iag'cIum
Flageolett fr. IaoI'cl
Flagg engl . IcL
Flagge I'ago
flaggen I'agp
Flaggensignal
I'agp zigna:I
Flaggschiff I'aLji
flagrant Iagi'anl
Flagship-Store engl .
I'cLjip sl:'
Flagstad norw. I'aLslal
flagstaff engl . I'cLsla:
Flaherty engl . I'c:hvlI:
od. I'a:... od. I'c...
Flaiano it. Iaj'a:no:
Flair fr. Ic:'
Flaischlen I'ac jIon
Flak IaL
Flake I'a:Lo
Flakgeschtz I'aL g oj.ls
Flamand fr. Iam'u :
Flambeau fr. Iu b'o:
Flambee fr. Iu b'c:
Flamberg I'ambc"L
flambieren Iamb'I:ion
Flamboyant fr.
Iu b a'u :
Flamboyantstil fr.
Iu b a'u :jlI:I od.
...slI:I
Flame I'a:mo
Flamen I'a:mc:n
Flamenco Iam'cpLo:
Flamengo port.
Iam'cngu:
Flamengo span.
Iam'cpgo:
Flame-out engl . I'c:m
a l od. ... 'a l
Flamin I'a:min
Flmin I'c:min
Flamines I'a:mInc:s
Flming I'c:mip
Flamingo Iam'ipgo:
Flaminio Iam'I:njo:
Flaminius Iam'I:njus
flmisch I'c:mij
Flamisol IamIz'o:I
Flamlnder I'a:mIcndv
flamlndisch
I'a:mIcndij
Flammarion fr.
Iamaij'o :
Flamme I'amo
flammen I'amon
flmmen I'cmon
flammend I'amonl
Flammenmeer
I'amonmc:'
Flammentod I'amonlo:l
Flammeri I'amoiI:
Flammgarn I'amga"n
flammig I'ami
Flammpunkt I'ampupLl
Flamsteed engl . I'cmslI:l
Flanagan engl . I'cnogon
Flandern I'andvn
Flandes span. I'andcs
Flandin fr. Iu d'c :
Flandre fr. I'u :dio
Flandrin fr. Iu di'c :
flandrisch I'andiij
Flanell Ian'cI
flanellen Ian'cIn
Flaneur fr. Ian'o:'
flanieren Ian'I:ion
Flanke I'apLo
flanken I'apLp
Flankenangriff
I'apLp angii
flankieren IapL'I:ion
Flansch Ianj
flanschen I'anjn
Flap engl . Icp
Flappe I'apo
Flapper engl . I'cpv
Flaps Iaps
flapsig I'apsi
Flapsigkeit I'apsiLac l
Flare engl . Ic:'
Flasche I'ajo
Flaschenbier I'ajn bI:'
Flaschengrung
I'ajn gc:iup
flaschengrn I'ajn giy:n
Flaschner I'ajnv
Flaser I'a:zv
flaserig I'a:zoii
Flash engl . Icj
Flashback engl . I'cjb cL
flashen engl . I'cjn
Flashlight engl . I'cjIac l
Flaska tschech. I'ajLa:
flasrig I'a:zii
flat engl . Icl
Flathead engl . I'clhcl
Flatrate engl . I'cli c:l
Flatter I'alv
Flattergeist I'alvgac sl
Flattergras I'alvgia:s
flatterhaft I'alvhal
Flatterie Ialoi'I:
flatterig I'aloii
flattern I'alvn
Flattertier I'alvlI:'
Flatteur fr. Ial'o:'
flattieren Ial'I:ion
flattrig I'ali i
Flatulenz IaluI'cnls
Flatus (Sing.) I'a:lus
Flatus (Plur.) I'a:lu:s
flau Ia
Flaubert fr. Iob'c:'
Flauheit I'a hac l
Flaum Ia m
flaumig I'a mi
flaumweich I'a mvac
Flaus Ia s
Flausch Ia j
flauschig I'a ji
Flause I'a zo
flautando Ia l'ando:
flautato Ia l'a:lo:
Flaute I'a lo
Flauti I'a lI:
Flauto I'a lo:
Flavia I'a:vja:
Flavian Iavj'a:n
Flavier I'a:vjv
Flavio I'a:vjo:
Flavius I'a:vjus
Flavon Iav'o:n
Flavus I'a:vus
Flaxman engl . I'cLsmcn
Flz Ic:ls
flzen I'c:lsn
flzig I'c:lsi
Fleance engl . I'I:ons
Flebbe I'cbo
Flechse I'cLso
flechsig I'cLsi
Flechte I'clo
flechten I'cln
Flechtwerk I'clv c"L
Fleck IcL
Flecke I'cLo
fleckenlos I'cLp Io:s
Fleckenwasser
I'cLp vasv
Fleckerl I'cLvI
F
Fleckerlteppich 512
Fleckerlteppich
I'cLvIlcpi
Fleckfieber I'cLI:bv
fleckig I'cLi
Flecktyphus I'cLly:us
Fledderer I'cdoiv
fleddern I'cdvn
Fledermaus I'c:dvma s
Flederwisch I'c:dvvij
Fleece engl . II:s
Fleece-Shirt engl .
I'I:s jo:'l
Fleet Ic:l
Fleet engl . II:l
Fleetwood engl . 'II:lv ul
Flegel I'c:gI
Flegelei Ic:goI'ac
flegelhaft I'c:gI hal
Flegeljahre I'c:gI a:io
flegeln I'c:gI n
Flegont russ. Ii cg'nl
flehen I'c:on
flehentlich I'c:onlIi
Fleisch Iac j
Fleischbeschauer
I'ac jb oja v
Fleischbrhe I'ac jb iy:o
Fleischer I'ac jv
Fleischerei Iac joi'ac
Fleischeslust I'ac josIusl
fleischfarben
I'ac ja"bm
fleischig I'ac ji
fleischlos I'ac jIo:s
Fleischskandal
I'ac jsLanda:I
Fleischwurst I'ac jv u"sl
Flei Iac s
Fleiarbeit I'ac sa"bac l
Fleier I'ac sv
fleiig I'ac si
Flekkefjord I'cLo]"l
flektierbar IcLl'I:'ba:"
flektieren IcLl'I:ion
Fleming I'c:mip
Flemming I'cmip
Flen schwed. Ic:n
flennen I'cnon
Flennerei Icnoi'ac
Flensburg I'cnsb u"L
Fleppe I'cpo
Flers fr. Ic:'
Flesch Icj
Fleschenberg I'cjn bc"L
Fletcher engl . I'cljv
fletschen I'cljn
fletschern I'cljvn
Flett Icl
Flettner I'clnv
Fletz Ic:ls od. Icls
fleucht Io l
Fleuret fr. Ioi'c:
Fleurette fr. Ioi'cl
Fleurist fr. Ioi'isl
Fleuron fr. Ioi'o :
Fleurop I'o ip od.
I'o:...
Fleury fr. Ioi'I:
Fleute niederl . I'o:lo
Flevoland I'c:voIanl
Flex IcLs
Flexaton I'cLsaln
flexen I'cLsn
flexibel IcLs'I:bI
flexibilisieren
IcLsIbIIIz'I:ion
Flexibilitt IcLsIbIIIl'c:l
Flexiole
IcLsj'o:Io
Flexion IcLsj'o:n
Flexionsendung
IcLsj'o:nscndup
flexionsfhig
IcLsj'o:nsc:i
Flexiv IcLs'I:
flexivisch IcLs'I:vij
Flexodruck I'cLsodiuL
Flexor I'cLso:'
Flexoren IcLs'o:ion
Flexur IcLs'u:'
Flibustier IIb'usljv
Flic fr. IiL
flicht Iil
Flick IiL
Flickarbeit I'iLa"bac l
flicken I'iLp
Flickenschildt I'iLp jiIl
Flickenteppich
I'iLp lcpi
Flickerei IiLoi'ac
Flickflack I'iLIaL
Flickschusterei
I'iLju:sloiac
Flickwort I'iLv "l
Flida I'I:da:
Flieboot I'I:bo:l
Flieder I'I:dv
fliederfarben
I'I:dva"bm
Fliege I'I:go
fliegen I'I:gp
Fliegengewicht
I'I:gp govil
Fliegenklatsche
I'I:gp LIaljo
Fliegenpilz I'I:gp piIls
Flieger I'I:gv
Fliegeralarm
I'I:gvaIa"m
Fliegerei II:goi'ac
fliegerisch I'I:goiij
Fliehburg I'I:bu"L
fliehen I'I:on
Fliehkraft I'I:Li al
Flir russ. Ii'c:'
Fliese I'I:zo
fliesen I'I:zn
Fliesenleger I'I:zn Ic:gv
Flie II:s
Fliearbeit I'I:sa"bac l
Flieband I'I:sb anl
Fliebandarbeit
I'I:sb anla"bac l
Flieei I'I:sac
flieen I'I:sn
Flielaut I'I:sIa l
Fliepapier I'I:spapI:'
Flietext I'I:slcLsl
Flight engl . Iac l
Flimmer I'imv
Flimmerepithel
I'imvcpIlc:I
Flimmerkiste I'imvLislo
flimmern I'imvn
Flinders engl . I'indvs
flink IipL
Flinkheit I'ipLhac l
Flinserl I'inzvI
Flint Iinl
Flinte I'inlo
Flintglas I'inlg Ia:s
Flintshire engl .
I'inljv
Flintstein I'inljlac n
Flinz Iinls
Flip Iip
Flipchart engl . I'iplja:"l
Flipflop I'ipIp
flippen I'ipm
Flipper I'ipv
flippern I'ipvn
flippig I'ipi
flirren I'iion
Flirt Ii"l
Flirt engl . Io:'l
flirten I'i"ln
flirten engl . I'o:'ln
Flitscherl I'I:ljvI
Flittchen I'ilon
Flitter I'ilv
Flittergold I'ilvgIl
Flitterwochen
I'ilvvxn
Flitz Iils
Flitzbogen I'ilsb o:gp
flitzen I'ilsn
Flitzer I'ilsv
Fljona russ. Ii ':na:
Fljorow russ. Ii ':i
floaten engl . I'o:ln
Floating engl . I'o:lip
Flobertgewehr fr.
I'o:bc"lg ovc:' od.
...b'c:'... od. ...b'c:'...
flocht Ixl
flchte I'olo
Flocke I'Lo
flocken I'Lp
flockig I'Li
Flockprint I'Lpi inl
Flockung I'Lup
Floconn fr. IoLn'c:
Flodden engl . I'dn
Fldel I'o:dI
Flodoard fr. Iod 'a:"
flog Io:L
flge I'o:go
floh Io:
Flha I'o:a:
flhe I'o:o
flhen I'o:on
Flohmarkt I'o:ma"Ll
Flokti neugr. IoL'a:lI:
Flokkulation
ILuIalsj'o:n
Flom Io:m
Flomborn I'mb"n
Flomen I'o:mon
Flood engl . Ial
Flop Ip
floppen I'pm
Floppy I'pI:
Flor Io:'
Flor russ. I:'
Flora I'o:ia:
Flore fr. Io:'
Floreal Ioic'a:I
floreat I'o:ical
Florence engl . I'ions
Florence fr. Ioi'u :s
Florencia span.
Ioi'cnsja:
Florencio span.
Ioi'cnsjo:
Florens I'o:icns
F
513 Fluor
Florenski(j) russ.
Iii 'cnsLI:
Florent fr. Ioi'u :
Florentin I'o:icnlin
Florentine Ioicnl'I:no
Florentiner Ioicnl'I:nv
florentinisch
Ioicnl'I:nij
Florentino Ioicnl'I:no:
Florentinum
Ioicnl'I:num
Florenz Ioi'cnls
Flores (Blten) I'o:ic:s
Flores (Name) I'o:ics
Florestan I'o:icsla:n
Florestano Ioicsl'a:no:
Floreszenz Ioicsls'cnls
Florett Ioi'cl
Florettfechten
Ioi'clcln
florettieren Ioicl'I:ion
Florettseide Ioi'clz ac do
Florey engl . I':iI:
Florian I'o:iIa:n
Florian russ. Iii'a:n
Florin tschech. I'iia:n
Florianpolis port.
IoiIan'o:poIis
florid Ioi'I:l
Florida I'o:iIda:
Florida russ. Ii'I:da:
Florida span. Ioi'I:da:
Floridablanca span.
IoiI:da:bI'apLa:
Floridianer IoiIdj'a:nv
floridianisch
IoiIdj'a:nij
florieren Ioi'I:ion
Florileg IoiII'c:L
Florilegien IoiII'c:gjon
Florilegium
IoiII'c:gjum
Florin (Gulden) Ioi'I:n
Florin (Name) Ioi'I:n od.
I'o:...
Florin fr. Ioi'c :
Florin slowak. I'iin
Flrina neugr. I'o:iIna:
Florist Ioi'isl
Floristik Ioi'isliL
floristisch Ioi'islij
Floro I'o:io:
Flrsheim I'o:'shac m
Florus I'o:ius
Flory engl . I':iI:
Floskel I'sLI
Flo Io:s
floss Is
Flosse I'so
flsse I'oso
Fle I'o:so
flen I'o:sn
Flossenbrg I'sn b."L
Flossenfer I'sn y:sv
Fler I'o:sv
Flerei Io:soi'ac
Flofahrt I'o:sa:"l
flossig I'si
Flotation Iolalsj'o:n
flotativ Iolal'I:
Flote fr. Io:l
Flte I'o:lo
flten I'o:ln
Fltenspiel I'o:ln jpI:I
Fltenton I'o:ln lo:n
Flothuis niederl .
I'lho s
flotieren Iol'I:ion
Flotigol IolIg'o:I
Fltist Iol'isl
Fltner I'o:lnv
Flotow I'o:lo:
flott Il
Flotte I'lo
Flottenabkommen
I'ln apLmon
Flottenfhrung
I'ln y:iup
Flottensttzpunkt
I'ln jl.lspupLl
flottieren Il'I:ion
Flottille span. Il'iIo od.
...l'iIo
flottmachen I'lmaxn
flottweg I'lv cL od.
...v 'cL
Flotzmaul I'lsma I
Flourens fr. Iui'c :s
Flower engl . I'a v
Flowerpower engl .
I'a vpa v
Flz Io:ls
Fluat Iu'a:l
fluatieren Iual'I:ion
Fluch Iu:x
fluchbeladen
I'u:xb oIa:dn
fluchen I'u:xn
Flucht Iuxl
fluchtartig I'uxla:"li
Fluchtburg I'uxlb u"L
fluchten I'uxln
Fluchthelfer I'uxlhcIv
Fluchtlinie I'uxlII:njo
Fluchtpunkt I'uxlpupLl
Fluchtverdacht
I'uxlvdaxl
fluchtverdchtig
I'uxlvdcli
Fluchtversuch
I'uxlvzu:x
fluchwrdig
I'u:xv ."di
Flud Iu:l
Fludd engl . Ial
Flche I'y:o
flchten I'.ln
flchtig I'.li
Flchtigkeit I'.liLac l
Flchtling I'.lIip
Flchtlingslager
I'.lIipsIa:gv
Flchtlingsschutz
I'.lIipsjuls
Fle I'y:o od. Iy:
Flela I'y:cIa:
Flelen I'y:cIon
Flge I'y:go
Flgel I'y:gI
Flgelaltar I'y:gI aIla:"
flgelig I'y:goIi
Flgelmann I'y:gI man
Flgelschlag I'y:gI jIa:L
Flgeltr I'y:gI ly:'
flgge I'.go
Flhe I'y:o
Flsse I'.so
flssig I'.si
Flssiggas I'.sig a:s
Flssigkeit I'.siLac l
Flssigsprengstoff
I'.sijpi cpjl
Flsterer I'.sloiv
flstern I'.slvn
Flsterpropaganda
I'.slvpi opaganda:
Flsterstimme
I'.slvjlimo
Flte I'y:lo
Flug Iu:L
Flugabwehr
I'u:Lapv c:'
Flugausbildung
I'u:La sb iIdup
Flugausfall I'u:La saI
Flugbegleiter
I'u:Lb ogIac lv
flugbereit I'u:Lb oiac l
Flugblatt I'u:Lb Ial
Flugblattaktion
I'u:Lb IalaLlsjo:n
Flugechse I'u:LcLso
Flugerlaubnis
I'u:LvIa pnis
Fluggast I'u:L g asl
Fluggastdaten
I'u:L g asl d a:ln
Fluggastkontrolleur fr.
I'u:L g aslLnli Io:'
Fluggeschft
I'u:L g ojcl
Flughafen I'u:Lha:n
Flughafenausbau
I'u:Lha:n a sb a
Flughafenfeuerwehr
I'u:Lha:n o vvc:'
Fluglrmgesetz
I'u:LIc"mgozcls
Flugleitzentrale
I'u:LIac l lscnli a:Io
Flugplatz I'u:LpIals
flugs IuLs
Flugschreiber
I'u:Lji ac bv
Flugunterricht
I'u:Lunlviil
Flugverkehr I'u:LvLc:'
Flugzeug I'u:Llso L
Flugzeugattentter
I'u:Llso Laln lc:lv
Flugzeugentfhrer
I'u:Llso Lcnly:iv
Flugzeugtrger
I'u:Llso Lli c:gv
Fluh Iu:
fluid Iu'I:l
Fluid I'u:I:l od. ...'I:l
Fluida I'u:Ida:
fluidal IuId'a:I
Fluidics Iu'I:diLs
Fluidik Iu'I:diL
Fluidum I'u:Idum
Fluke I'u:Lo
Fluktuation
IuLlualsj'o:n
fluktuieren IuLlu'I:ion
Fluminense IumIn'cnso
Flummi I'umI:
Flunder I'undv
Flunkerei IupLoi'ac
Flunkerer I'upLoiv
flunkern I'upLvn
Flunsch Iunj
Fluor I'u:o:'
F
Fluorchlorkohlen- 514
Fluorchlorkohlen-
wasserstoff Iuo:'-
LIo:'Lo:Inv'asvjl
Fluorescein
Iuoicslsc'I:n
Fluoreszenz
Iuoicsls'cnls
fluoreszieren
Iuoicsls'I:ion
Fluoreszin Iuoicsls'I:n
Fluorid Iuoi'I:l
fluoridieren
IuoiId'I:ion
fluorieren Iuoi'I:ion
Fluorit Iuoi'I:l od. ...'il
fluorogen Iuoiog'c:n
Fluorometer
Iuoiom'c:lv
Fluorometrie
Iuoiomcli 'I:
fluorometrisch
Iuoiom'c:li ij
Fluorophor Iuoio'o:'
Fluorose Iuoi'o:zo
Fluorsilikat
I'u:o:'zIIILa:l
Fluppe I'upo
Flur Iu:'
Flurbereinigung
I'u:'boiac nigup
Flurgarderobe
I'u:'ga"doio:bo
Flurhter I'u:'hy:lv
Flurschaden I'u:'ja:dn
Fluse I'u:zo
Flush engl . Iaj
flushing engl . I'ajip
Fluss Ius
flussabwrts
Ius'apv c"ls
Flussarm I'usa"m
flussaufwrts
Ius'a v c"ls
Flusslauf I'usIa
Flussschifffahrt
I'usji a:"l
Flussspat I'usjpa:l
Flussufer I'usu:v
Flut Iu:l
fluten I'u:ln
Flutfolge I'u:lIgo
Flutgebiet I'u:lg obI:l
Fluthilfe I'u:lhiIo
Fluthhe I'u:lho:o
Flutkatastrophe
I'u:lLalasli o:o
Flutlicht I'u:lIil
Flutopfer I'u:lpv
Flutopferhilfe
I'u:lpvhiIo
flutschen I'uljn
Flutwelle I'u:lv cIo
Flutzeit I'u:l lsac l
fluvial Iuvj'a:I
fluviatil Iuvjal'I:I
fluvioglazial
IuvjogIalsj'a:I
Fluviograf Iuvjogi'a:
Flux IuLs
Fluxion IuLsj'o:n
Fluxus I'uLsus
Fly engl . Iac
Fly River engl .
Iac i'ivv
Flyer engl . I'ac v
Flying Dutchman engl .
Iac ip d'aljmcn
Flymobil engl .
I'ac mobI:I
Flynn engl . Iin
Flynt engl . Iinl
Fly-over engl . I'ac o:vv
od. ... 'o:vv
Flysch Iij
FM c'cm
f-Moll 'c mI od.
... m'I
f-Moll-Tonleiter 'c mI
lo:nIac lv
fob engl . p
FOC engl . c.o:s'I:
focht xl
fchte 'olo
Focillon fr. osI'o :
Fock L
Fockmast 'Lmasl
Focksegel 'Lz c:gI
fderal odci'a:I
fderalisieren
odciaIIz'I:ion
Fderalismus
odciaI'ismus
Fderalismusdebatte
odciaI'ismusd cbalo
Fderalismuskommission
odciaI'ismus-
Lmisjo:n
Fderalismusreform
odciaI'ismusi c"m
fderalistisch
odciaI'islij
Fderat odci'a:l
Fderation odcialsj'o:n
fderieren odci'I:ion
Foerster 'o"slv
Fofanow russ. ':an
Fog engl . L
Fogarasch ogai'aj
Fogazzaro ogals'a:io:
Fogelberg 'o:gI bc"L
Fogelstrm schwed.
'o:gI sli o:m
Foggia it. '.da:
Fogh dn. o:L
Foglar tschech. 'gIa"
Fogosch ung. 'gj
Fohlen o:In
Fhn o:n
fhnen 'o:non
fhnig 'o:ni
Fhnkrankheit
'o:nLi apLhac l
Fohnsdorf 'o:nsd "
Fohr o:'
Fhr o:'
Fhre 'o:io
Foiano it. oj'a:no:
Foix fr. a:
Foka russ. ':La:
fokal oL'a:I
Fokaldistanz
oL'a:Idislanls
Fokalinfektion
oL'a:IincLlsjo:n
Fokej russ. L'ci
Fokin russ. ':LI:n
Fokine fr. oL'I:n
Fokitsch russ. ':Lilj
Fokitschna russ.
':Lijna:
Fokometer oLom'c:lv
Fokus 'o:Lus
fokussieren oLus'I:ion
Foldal 'IdaI
Folder 'o:Idv
Fldes ung. 'oIdcj
Folengo it. oI'cpgo:
Foley engl . 'o:II:
Folge 'Igo
folgen 'Igp
folgendermaen
'Igp dvma:sn od.
...m'a:sn
folgenderweise
'Igp dvvac zo od.
...v'ac ...
folgenlos 'Igp Io:s
folgenreich 'Igp iac
folgerichtig 'Igoiili
folgern 'Igvn
Folgerung 'Igoiup
Folgesatz 'Igozals
folgewidrig 'IgovI:dii
folglich 'ILIi
Folgsamkeit
'ILz a:mLac l
Folia (Plur. von Folium)
'o:Ija:
Folia (Tanz) port. oI'I:a:
Foliant oIj'anl
Folie 'o:Ijo
Folien oI'I:on
foliieren oII'I:ion
Folinsure oI'I:nzo io
Folio 'o:Ijo:
Folioformat
'o:Ijo:"ma:l
Folium 'o:Ijum
Folk engl . o:L
Folke 'ILo
Folkestone engl .
'o:Lsln
Folketing 'ILolip
Folketinget dn.
'ILolipol
Folkevise 'ILovI:zo
Folklore ILI'o:io
Folklorist ILIoi'isl
Folkloristik ILIoi'isliL
folkloristisch
ILIoi'islij
Folkmusic engl .
'o:Lmu:ziL
Folko 'ILo:
Folksong engl . 'o:Lsp
Folkwang 'ILv ap
Follain fr. I'c :
Follette I'clo
Follette fr. I'cl
Folliculitiden
IILuIIl'I:dn
Folliculitis IILuI'I:lis
Follikel I'I:LI
Follikelhormon
I'I:LI h"mo:n
follikular IILuI'a:"
follikulr IILuI'c:'
Follikulitiden
IILuIIl'I:dn
Follikulitis IILuI'I:lis
Folomej russ.
Im'ci
Folsure 'o:Izo io
Folsom engl . 'o:Isom
F
Fluorchlorkohlenwasserstoff 514
515 Formsache
Folsztyn poln. 'Ijlin
Folter 'Ilv
Folteraffre
'Ilvac:io
Folterandrohung
'Ilvandio:up
Foltergefngnis
'Ilvgocpnis
Foltergestndnis
'Ilvgoslcnlnis
Folterkammer
'IlvLamv
foltern 'Ilvn
Folterskandal
'IlvsLanda:I
Folterung 'Iloiup
Folty n tschech. 'IlI:n
Foma (mnnl . Name) russ.
m'a:
Foma (weibl . Name) russ.
':ma:
Fomaida russ. ma'I:da:
Fomalhaut omaIh'a l
Fomenko russ. mi 'cpL:
Fomenko ukr. m'cpL:
Foment om'cnl
Fomentation
omcnlalsj'o:n
Fomin russ. m'I:n
Fominitschna russ.
m'I:nijna:
Fomitsch russ. m'ilj
Fn
o:n
Fond fr. p od. o :
Fonda 'nda:
Fondaco 'ndaLo:
Fondant fr. o d'u :
Fondi 'ndI:
Fonds fr. p od. o :
Fondsindustrie fr.
'pindusli I: od.
'o :...
Fondsprodukt fr.
'ppi oduLl od.
'o :...
Fondue fr. o d'y:
Fonseca ns'c:La:
Font nl
Fontainas fr. o lcn'a:s
Fontaine fr. o l'cn
Fontainebleau fr.
o lcnbI'o:
Fontana nl'a:na:
Fontane nl'a:no
Fontne nl'c:no
Fontanelle nlan'cIo
Fontanesi onlan'c:zI
Fontanges fr. o l'u :j
Font-de-Gaume fr.
o l d og'o:m
Fonte 'nlo
Fontebasso nlob'aso:
Fontenay-sous-Bois fr.
o lonc:sub 'a: od.
o lnc:...
Fontenelle fr. o lon'cI od.
o ln'cI
Fontenoy fr. o lon 'a: od.
o ln 'a:
Fontes port. 'nlij
Fonwisin russ. nv'I:zI:n
Fooddesigner engl .
'u:l d Izac nv
Foot engl . ul
Football engl . 'ulb :I
Footcandle engl .
'ulLcndI
Foote engl . ul
Footing engl . 'ulip
Footscray engl . 'ulsLi c:
foppen 'pm
Fopperei poi'ac
Fora 'o:ia:
Forain fr. oi'c :
Foraker engl . 'ioLv
Foramen oi'a:mon
Foramina oi'a:mIna:
Foraminifere
oiamInI'c:io
Forbach '"bax
Forberg '"bc"L
Forbes engl . :'ps od.
':'bos
Forbin fr. "b'c :
Force engl . :'s
Forcellini it. "ljcI'I:nI:
Forceps '"lscps
Forchheim '"hac m
Forchtenberg
'"ln bc"L
Forchtenstein
'"ln jlac n
forcieren "s'I:ion
Forcipes '"lsIpc:s
Ford "l
Ford engl . :'l
Frde 'o:'do
Frderer 'o"doiv
Frderkorb 'o"dvL"p
Frderkrzung
'o"dvL."lsup
frderlich 'o"dvIi
Frdermittel 'o"dvmilI
fordern '"dvn
frdern 'o"dvn
Frderprogramm
'o"dvpi ogiam
Forderung '"doiup
Frderung 'o"doiup
Frderverein
'o"dvvac n
Fordismus "d'ismus
Fordyce engl . ':'dac s
Fre 'o:io
Forecaddie engl .
':'LcdI:
Forechecking engl .
':'ljcLip
Forehand engl .
':'hcnl
Foreign Office engl .
'iin is
Forelle oi'cIo
Foreman engl . ':'mcn
Foren 'o:ion
Forensik oi'cnziL
forensisch oi'cnzij
Forester engl . 'ioslv
Forestier fr. oicslj'c:
Forestville engl .
'ioslv iI
Forfait fr. "'c:
forfaitieren fr.
"cl'I:ion
Forfar engl . ':'v od.
...a:"
Forfeit engl . ':'il
Forggensee '"gp zc:
Forint 'o:iinl
Forke '"Lo
Forkel '"LI
forkeln '"LI n
Forks engl . :'Ls
Forlana "I'a:na:
Forlane "I'a:no
Forlani "I'a:nI:
Forle '"Io
Forleule '"Io Io
Forl "I'I:
Form "m
formal "m'a:I
Formaldehyd
'"maIdchy:l od.
...h'y:l
Formalien "m'a:Ijon
Formalin
"maI'I:n
formalisieren
"maIIz'I:ion
Formalismus
"maI'ismus
Formalitt "maIIl'c:l
formaliter "m'a:IIlv
formalrechtlich
"m'a:IiclIi
Formamid "mam'I:l
Forman tschech.
'"man
Formanit "man'I:l od.
...'il
Formans '"mans
Formant "m'anl
Formantia "m'anlsja:
Formanzien
"m'anlsjon
Format "m'a:l
formatieren
"mal'I:ion
Formation "malsj'o:n
formativ "mal'I:
formbar '"mba:"
formbestndig
'"mbojlcndi
Formel '"mI
formelhaft '"mI hal
formell "m'cI
formen '"mon
Formenlehre
'"monIc:io
formenreich
'"moniac
Formensinn '"monzin
Former '"mv
Formerei "moi'ac
Formfehler '"mc:Iv
formgebend
'"mgc:bm l
Formiat "mj'a:l
formidabel "mId'a:bI
formieren "m'I:ion
Formierung "m'I:iup
Formikarium
"mIL'a:iIum
Formikatio
"mIL'a:lsjo:
frmlich 'o"mIi
Frmlichkeit
'o"mIiLac l
formlos '"mIo:s
Formlosigkeit
'"mIo:ziLac l
Formol
"m'o:I
Formosa "m'o:za:
Formosus "m'o:zus
Formsache '"mzaxo
F
formschn 516
formschn '"mjo:n
Formstrenge
'"mjli cpo
Formular "muI'a:"
formulieren "muI'I:ion
Formung '"mup
Formvernderung
'"mvcndoiup
formvollendet
'"mIcndol
Formyl "m'y:I
Forner span. "n'c:'
Fornix '"niLs
Foro romano o:io:
iom'a:no:
Forrest engl . 'iosl
Forrester engl . 'ioslv
Forr port. i'o:
forsch "j
forschen '"jn
Forscherdrang
'"jvdiap
Forschheit '"jhac l
Forschung '"jup
Forschungsauftrag
'"jupsa li a:L
Forschungsfreiheit
'"jupsi ac hac l
Forschungsklonen
'"jupsLIo:non
Forseti '"zclI:
Forssa '"sa:
Forssell "s'cI
Formann '"sman
Forst "sl
Forstakademie
'"slaLadcmI:
forsten '"sln
Frster 'o"slv
sches R |v| gespro-
Ableitungen in eine
silbenanlautende Posi-
Forsthoff '"slh
forstlich '"slIi
Forstwirtschaft
'"slv i"ljal
Forsyte Saga engl .
':'sac l sa:ga:
Forsyth engl . ':'sac 0
od. ...s'ac 0
Forsythia "z'y:lsja: od.
...lja:
Forsythie "z'y:lsjo od.
...ljo
fort "l
Fort engl . :"l
Fort fr. o:' od. :'
fortab "l'ap
Fortaleza port.
"laI'c:za:
fortan "l'an
fortbewegen
'"lb ovc:gp
Fortbewegungsmittel
'"lb ovc:gupsmilI
fortbilden '"lb iIdn
Fortbildungsveran-
staltung '"lb iIdups-
vanjlaIlup
fortbleiben '"lb Iac bm
Fort-Dauphin fr.
"do'c :
forte '"lo
Fortentwicklung
'"lcnlv iLIup
Fortentwicklungsgesetz
'"lcnlv iLIups-
g ozcls
Fortepiano "lopj'a:no:
Fortes '"lc:s
fortfahren '"la:ion
Fortgang '"lg ap
fortgeben '"lg c:bm
fortgehen '"lg c:on
Fortgeschrittene
'"lg oji ilono
fortgesetzt '"lg ozclsl
Fortifikation
"lIILalsj'o:n
fortifikatorisch
"lIILal'o:iij
fortifizieren
"lIIls'I:ion
Fortin fr. "l'c :
Fortis '"lis
fortissimo "l'isImo:
fortjagen '"l]a:gp
fortkommen
'"lLmon
fortlassen '"lIasn
fortlaufen '"lIa n
Fortner '"lnv
fortpflanzen
'"lpIanlsn
Fortpflanzung
'"lpIanlsup
Fortpflanzungserfolg
'"lpIanlsupsvIL
fortpflanzungsfhig
'"lpIanlsupsc:i
Fortpflanzungsmedizin
'"lpIanlsups-
mcdIlsI:n
Fortpflanzungszweck
'"lpIanlsupslsv cL
FORTRAN '"li an
fortreisen '"li ac zn
Fortsatz '"lz als
Fortstze '"lz clso
fortschicken '"ljiLp
Fortschritt '"lji il
fortschrittlich
'"lji ilIi
Fortschrittsbericht
'"lji ilsb oiil
Fortschrittsglaube
'"lji ilsg Ia bo
fortsetzen '"lz clsn
Fortsetzung '"lz clsup
Fortsetzungsroman
'"lz clsupsi oma:n
fortstoen '"ljlo:sn
forttragen '"l li a:gp
Fortne "l'y:no
Fortuna "l'u:na:
Fortunat "lun'a:l
Fortunata "lun'a:la:
Fortunato "lun'a:lo:
Fortunatow russ.
"lun'a:l
Fortunatus "lun'a:lus
Fortune fr. "l'y:n
Fortuny "l'u:nI:
fortwhrend
'"lv c:ionl
fortwerfen '"lv c"n
fortziehen '"l lsI:on
Forum 'o:ium
Forward engl . ':'vvl
Forza del destino it.
"lsa: dcI dcsl'I:no:
forzando "ls'ando:
Forzano "ls'a:no:
forzato "ls'a:lo:
Forzeps '"lscps
Forzipes '"lsIpc:s
Fosbury engl . 'sb oiI:
Foscari sL'a:iI:
Foscarini sLai'I:nI:
Foschia it. sL'I:a:
Foscolo 'sLoIo:
Fose 'o:zo
Fosna 'sna:
Foss s
Fossa 'sa:
Fossae 'sc:
Fossano s'a:no:
Fossanova san'o:va:
Foe 'o:so
Fosse fr. s
Fossil s'I:I
Fossilisation
sIIIzalsj'o:n
fossilisieren sIIIz'I:ion
Fossula 'suIa:
Fossulae 'suIc:
Foster 'slv
ftal ol'a:I
Fotej russ. l'ci
Fothergill engl . 'vgiI
Fotheringhay engl .
'oiipgc:
Foti(j) russ. ':lI:
ftid ol'I:l
Fotina russ. l'I:na:
Fotinija russ. l'I:nia:
Fotinja russ. l'I:.na:
Fotjewitsch russ.
':.l]cvilj
Fotjewna russ.
':.l]c.vna:
Foto 'o:lo:
Fotoapparat
'o:loapaia:l
Fotochemie 'o:locmI:
Fotochemigrafie
'o:locmIgiaI:
Fotoelement
'o:locIcmcnl
Fotofinish engl .
'o:lo:inij
fotogen olog'c:n
Fotograf ologi'a:
Fotografie ologia:'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Fotogrammetrie
ologiamcli 'I:
Fotokopie oloLop'I:
F
517 Frankenstein
fotokopieren
oloLop'I:ion
Fotolithografie
oloIIlogia'I:
fotomechanisch
'o:lomca:nij
Fotomontage fr.
'o:lomnla:o
Foton 'o:ln od.
ol'o:n
Fotonen ol'o:non
Fotophysiologie
'o:loyzjoIogI:
Ftor 'o:lo:'
Fotoshooting engl .
'o:lo:ju:lip
Fotosynthese
'o:loz.nlc:zo
Fototropismus
ololi op'ismus
Fotovoltaik
'o:lovIla:iL
Fotozelle 'o:lolscIo
Ftus 'o:lus
Fotze 'lso
Ftzel 'olsI
fotzelig 'lsoIi
Fouad arab. u'a:l
Foucauld fr. uL'o:
Fouch fr. uj'c:
Fouchet fr. uj'c: od.
...j'c:
Foucquet fr. uL'c: od.
...L'c:
Foul engl . a I
Foulard fr. uI'a:"
Foul fr. uI'c:
Foulelfmeter engl .
'a IcImc:lv
foulen engl . a In
Foulspiel engl . 'a IjpI:I
Foumban fr. umb'u :
Fountain engl . 'a nln
Fouqu fr. uL'c:
Fouquet fr. uL'c: od.
...L'c:
Fourage fr. ui'a:o
Fourgon fr. u"g'o :
Fourmies fr. u"m'I:
Fournet fr. u"n'c: od.
...n'c:
Fourneyron fr. u"nci'o :
Fourniture fr. u"nIl'y:'
Foustka tschech.
'u slLa:
Fovea 'o:vca:
Foveae 'o:vc.c:
fow engl . o:
Fowler engl . 'a Iv
Fowles engl . a Is
Fox Ls
Foxborough engl .
'Lsb oio:
Foxe engl . Ls
Foxhound engl .
'Lsha nl
Foxterrier 'LslciIv
Foxtrott 'Lsli l
Foyatier fr aalj'c:
Foyer fr. a'c:
FP cpc:'o:
Fra i a:
Fra Mauro i a: m'a io:
Fracas fr. i aL'a:
Fracastoro i aLasl'o:io:
Fracchia it. i 'aLja:
Fracht i axl
Frachtbrief i 'axlb iI:
Frachtflugzeug
i 'axlIu:Llso L
frachtfrei i 'axli ac
Frachtgut i 'axlg u:l
Frack i aL
Frcke i 'cLo
Frackhemd i 'aLhcml
Fradkin i 'alLI:n
Fradkow i 'alL
Fraenkel i 'cpLI
Fraga i 'a:ga:
Frage i 'a:go
Fragebogen i 'a:gobo:gp
Fragebogenaktion
i 'a:gobo:gp aLlsjo:n
fragen i 'a:gp
Fragesatz i 'a:gozals
Fragestellung
i 'a:gojlcIup
Frage-und-Antwort-Spiel
i a:go unl 'anlv "l
jpI:I
Fragezeichen
i 'a:golsac n
fragil i ag'I:I
Fragilitt i agIIIl'c:l
fraglich i 'a:LIi
fraglos i 'a:LIo:s
Fragment i agm'cnl
fragmentr i agmcnl'c:'
fragmentarisch
i agmcnl'a:iij
Fragmentation
i agmcnlalsj'o:n
fragmentieren
i agmcnl'I:ion
Fragner i 'a:gnv
Fragner tschech. i 'agnv
Fragonard fr. i agon'a:"
fragwrdig i 'a:Lv ."di
Fraiem arab. i a'I:m
Frain an der Thaya i ac n
an dc:' l'a:a:
frais fr. i c:
Fraise fr. i 'c:zo od. i c:s
Fraisen i 'ac zn
Fraize fr. i c:s
fraktal i aLl'a:I
Fraktalgeometrie
i aLl'a:Igcomcli I:
Fraktion i aLlsj'o:n
fraktionell i aLlsjon'cI
fraktionieren
i aLlsjon'I:ion
Fraktionsausschuss
i aLlsj'o:nsa sjus
Fraktionsgeld
i aLlsj'o:nsg cIl
Fraktionsvorsitzende
i aLlsj'o:ns-
o:'zilsn do
Fraktur i aLl'u:'
Frambsie i amboz'I:
Frame engl . i c:m
Framingham (Ort in GB)
engl . i 'c:mipom
Framingham (Ort in USA)
engl . i'cmiphcm
Frana i 'a:na:
Frn a tschech. i 'a:.na:
Franc fr. i u :
Franais fr. i u s'c:
Franaise fr. i u s'c:zo od.
...s'c:s
Franaix fr. i u s'c:
France fr. i u :s
France-Presse fr.
i u spi 'cs
Frances engl . i 'a:nsos
Francescatti it.
i anljcsL'alI:
Franceschini it.
i anljcsL'I:nI:
Francesco it. i anlj'csLo:
France-Soir fr. i u s s 'a:"
Franceville fr. i u sv 'I:I
Franche-Comt fr.
i u jLo l'c:
Franches-Montagnes fr.
i u jmo l'ano
Franchet dEsperey fr.
i u jc:dcspoi'c: od.
i u jc:...
Franchetti it. i apL'clI:
Franchise engl .
i 'cnljac s
Franchising engl .
i 'cnljac zip
Francia i 'anlsja:
Franciade fr. i u sj'al
Francien fr. i u sj'c :
Francine fr. i u s'I:n
Francis engl . i 'a:nsis
Francisca span.
i ans'isLa:
Francisco span.
i ans'isLo:
Francisque fr. i u s'isL
Francistown engl .
i 'a:nsisla n
Franciszek poln.
i anl'ijcL
Francium i 'anlsjum
Franck i apL
Francke i 'apLo
Francken i 'apLp
Franckenstein
i 'apLp jlac n
Franco i 'apLo:
Franconia i apL'o:nja:
Francs-tireurs fr.
i u lIi'o:' od.
...i'o:'
Frangipane it.
i andIp'a:no
Franglais fr. i u gI'c:
Franjo i 'ano:
Frank i apL
frank und frei i apL unl
i 'ac
Franka i 'apLa:
Frankatur i apLal'u:'
Franke i 'apLo
Frnkel i 'cpLI
Franken i 'apLp
Frankenalb i 'apLp aIp
Frankenau i 'apLona
Frankenberg
i 'apLp bc"L
Frankenfeld i 'apLp cIl
Frankenhausen
i apLp h'a zn
Frankenhhe
i 'apLp ho:o
Frankenstein
i 'apLp jlac n
F
Frankenthal 518
Frankenthal i 'apLp la:I
Frankenwald
i 'apLp vaIl
Frankfort engl .
i 'cpL"l
Frankfurt i 'apLu"l
Frankfurt am Main
i apLu"l am m'ac n
Frankfurt (Oder)
i apLu"l 'o:dv
frankfurterisch
i 'apLu"loiij
frankfurtisch
i 'apLu"lij
frankieren i apL'I:ion
frnkisch i 'cpLij
Frankl i 'apLI
Frankland engl .
i 'cpLIcnl
Franklin engl . i 'cpLIin
Franko i 'apLo:
Franko ukr. i apL':
frankofon i apLo'o:n
Frankofonie i apLoon'I:
Frankokanadier
i 'apLoLana:djv
frankokanadisch
i 'apLoLana:dij
Frankomane
i apLom'a:no
Frankomanie
i apLoman'I:
Frankopan serb./kroat.
i apL'o:pa:n
frankophil i apLo'I:I
Frankophilie i apLoII'I:
frankophob i apLo'o:p
Frankophobie
i apLoob'I:
frankophon i apLo'o:n
Frankophonie
i apLoon'I:
Frankreich i 'apLi ac
Franktireur fr.
i apLlIi'o:' od.
i u lI...
Franqueville fr.
i u Lv 'I:I
Frans i ans
Frnschen i 'cnson
Franse i 'anzo
fransen i 'anzn
fransig i 'anzi
Frantisek tschech.
i 'anlijcL
Frantiskovy Lzne
tschech. i anlijLvI:
I'a:z.no
Franz i anls
Franz Joseph i anls
]'o:zc
Franzband i 'anlsb anl
Franzbranntwein
i 'anlsb ianlv ac n
Franzburg i 'anlsb u"L
Frnzchen i 'cnlson
Frnze i 'cnlso
franzen i 'anlsn
Franzn schwed.
i anls'c:n
Franzensbad
i 'anlsn sb a:l
Franzensfeste
i 'anlsn scslo
Franzi i 'anlsI:
Franzien i 'anlsjon
Franziska i anls'isLa:
Franziskaner
i anlsisL'a:nv
Franziskanerorden
i anlsisL'a:nv"dn
franziskanisch
i anlsisL'a:nij
franziskojosephinisch
i anlsisLoozc'I:nij
Franziskus i anls'isLus
Franzium i 'anlsjum
Franzius i 'anlsjus
Franz-Joseph-Land
i anls ]'o:zc Ianl
Frnzl i 'cnlsI
Franzmann i 'anlsman
Franzos i anls'o:s
Franzose i anls'o:zo
franzsieren
i anlsoz'I:ion
franzsisch i anls'o:zij
Franzsisch-Guayana
i anlso:zij g u a'a:na:
franzsischsprachig
i anls'o:zij jpi a:xi
franzsisieren
i anlsozIz'I:ion
Frapi fr. i apj'c:
frappant i ap'anl
Frapp fr. i ap'c:
frappieren i ap'I:ion
Frasch engl . i a:j
Frsdorn i 'c:sd "n
Frse i 'c:zo
frsen i 'c:zn
Fraser engl . i 'c:zv
Frser i 'c:zv
Frsmaschine
i 'c:smajI:no
Frasquita span.
i asL'I:la:
fra i a:s
fre i 'c:so
Frate i 'a:lo
Fratellini i alcI'I:nI:
Frater i 'a:lv
Fraternisation
i alvnIzalsj'o:n
fraternisieren
i alvnIz'I:ion
Fraternitt i alvnIl'c:l
Frati i 'a:lI:
Fratres i 'a:li c:s
Fratres minores
i a:li c:s mIn'o:ic:s
Fratz i als
Frtzchen i 'clson
Fratze i 'also
fratzenhaft i 'alsn hal
Frau i a
Frauchen i 'a on
Frauenarzt
i 'a ona:"lsl od.
...a"lsl
Frauenbeauftragte
i 'a onboa li a:Llo
Frauenberg i 'a onbc"L
Frauenburg i 'a onbu"L
Frauenchiemsee
i a onL'I:mzc:
frauenfeindlich
i 'a onac nlIi
Frauenfeld i 'a oncIl
Frauenfrderungsgesetz
i 'a ono"doiups-
g ozcls
frauenhaft i 'a onhal
Frauenhaus i 'a onha s
Frauenheilkunde
i 'a onhac ILundo
Fraueninsel i 'a oninzI
Frauenkirche
i 'a onLi"o
Frauenklinik
i 'a onLII:niL
Frauenlob i 'a onIo:p
Frauenrechtlerin
i 'a oniclIoiin
Frauenschuh i 'a onju:
Frauensperson
i 'a onspc"zo:n
Frauenstein i 'a onjlac n
Frauenstimmrecht
i 'a onjlimicl
Frauenversteher
i 'a onvjlc:v
Frauenzeitschrift
i 'a onlsac lji il
Frauenzimmer
i 'a onlsimv
Frauke i 'a Lo
Frulein i 'o Iac n
fraulich i 'a Ii
Fraulichkeit i 'a IiLac l
Fraunhofer i 'a nho:v
Frawaschi i av'ajI:
Fray Bentos i ac b'cnls
Frayn engl . i c:n
Frazer engl . i 'c:zv
Frazier engl . i 'c:zIv od.
...Iv
Freak engl . i I:L
frech i c
Frechdachs i 'cd aLs
Frechen i 'cn
Frchette fr. i cj'cl
Frechheit i 'chac l
Frechling i 'cIip
Freckenhorst i 'cLp h"sl
Fred i c:l od. i cl
Freddy i 'cdI:
Fredegar i 'c:doga:"
Fredegund i 'c:dogunl
Fredegunde
i c:dog'undo
Fredensborg
i 'c:dn sb "L
Frederic engl . i 'cdiiL
Fredericia dn.
i c:doi'ilsja:
Frederick engl . i 'cdiiL
Fredericksburg engl .
i 'cdiiLsb o:'L
Frederico port.
i cdci'I:Lu:
Fredericton engl .
i 'cdiiLln
Frederik i 'c:doiiL
Frederiksberg
i 'c:doiiLsb c"L
Frederiksborg Slot dn.
i c:doiiLsb '"L z Il
Frederikshb dn.
i c:doiiLsh'a:p
Frederikshavn dn.
i c:doiiLsh'a:n
Frederikssund
i 'c:doiiLs z unl
F
519 fremdsprachlich
Frederiksvrk dn.
i c:doiiLsv 'c"L
Fredonia engl . i Id'o:nIa:
Fredrik schwed.
i 'c:diiL
Fredrika schwed.
i cdi'I:La:
Fredrikstad norw.
i 'cdiiLslal
free alongside ship engl .
i I: cI'psac l jip
free on board engl . i I:
n b':'l
free on waggon engl .
i I: n v'cgon
Freeclimbing engl .
i 'I:LIac mip
Freeden i 'c:dn
Freedom engl . i 'I:dom
Freehold engl . i 'I:ho:Il
Freelance engl . i 'I:Ia:ns
Freeman engl . i 'I:mcn
Freenet engl . i 'I:ncl
Freeport engl . i 'I:p:'l
Freesia i 'c:zja:
Freesie i 'c:zjo
Freetown engl . i 'I:la n
Free-TV engl . i 'I: lI:vI:
Freeze engl . i I:s
Fregatte i cg'alo
Fregattenkapitn
i cg'aln LapIlc:n
Fregattvogel
i cg'alo:gI
Frege i 'c:go
frei i ac
Frei span. i ci
Freia i 'ac a:
Freibad i 'ac ba:l
freibekommen
i 'ac boLmon
Freiberg i 'ac bc"L
Freiberge i 'ac bc"go
Freiberufler
i 'ac boiu:Iv
Freibeuter i 'ac bo lv
Freibier i 'ac bI:'
freibleibend
i 'ac bIac bm l
Freiburg i 'ac bu"L
Freidank i 'ac dapL
Freidemokrat
i 'ac dcmoLi a:l
Freidenker i 'ac dcpLv
freidenkerisch
i 'ac dcpLoiij
Freie i 'ac o
freien i 'ac on
Freienwalde
i ac onv'aIdo
Freier i 'ac v
Freiersfe i 'ac vsy:so
Freiexemplar
i 'ac cLscmpIa:"
Freiflugaffre
i 'ac Iu:Lac:io
Freigabe i 'ac ga:bo
Freigabeverfahren
i 'ac ga:bova:ion
freigeben i 'ac gc:bm
freigebig i 'ac gc:bi
Freigeist i 'ac gac sl
freigiebig i 'ac gI:bi
Freigraf i 'ac gia:
freihalten i 'ac haIln
Freihandbibliothek
i 'ac hanlb IbIIolc:L
Freihandel i 'ac handI
Freihandelszone
i 'ac handI slso:no
freihndig i 'ac hcndi
Freiheit i 'ac hac l
freiheitlich i 'ac hac lIi
Freiheitsberaubung
i 'ac hac lsb oia bup
Freiheitskrieg
i 'ac hac lsLi I:L
freiheitsliebend
i 'ac hac lsII:bm l
Freiheitsstatue
i 'ac hac lsjla:luo od.
...sla:...
Freiheitsstrafe
i 'ac hac lsjli a:o
freiheraus i ac hci'a s
freikommen i 'ac Lmon
Freikrperkultur
i 'ac Lo"pvLuIlu:'
Freiland i 'ac Ianl
Freilandei i 'ac Ianlac
Freilandversuch
i 'ac Ianlvzu:x
freilassen i 'ac Iasn
Freilassing i ac I'asip
Freilassung i 'ac Iasup
Freilauf i 'ac Ia
Freilaufverbot
i 'ac Ia vbo:l
freilebend i 'ac Ic:bm l
freilich i 'ac Ii
Freilichtbhne
i 'ac Iilb y:no
Freiligrath i 'ac IIgia:l
od. ...Ii...
Freiluftkonzert
i 'ac IulLnlsc"l
freimachen i 'ac maxn
Freimann i ac m'an
Freimaurer i 'ac ma iv
Freimaurerei
i ac ma ioi'ac
freimtig i 'ac my:li
Freimut i 'ac mu:l
Freinet fr. i cn'c: od.
...n'c:
Freinsheim i 'ac nshac m
freipressen i 'ac pi csn
Freir i ac '
Freire port. i 'ci io
Freire span. i 'ci io
freischaffend i 'ac jan l
Freischaltung i 'ac jaIlup
Freischar i 'ac ja:"
Freischrler i 'ac jc:'Iv
freischwimmen
i 'ac jv imon
Freisetzung i 'ac zclsup
Freising i 'ac zip
freisinnig i 'ac zini
Freisler i 'ac sIv
Freisprechanlage
i 'ac jpi canIa:go
freisprechen
i 'ac jpi cn
Freispruch i 'ac jpi ux
Freistaat i 'ac jla:l
Freistadt i 'ac jlal
Freistadtl i 'ac jlalI
freistehen i 'ac jlc:on
freistellen i 'ac jlcIn
Freistellungsauftrag
i 'ac jlcIupsa li a:L
Freistil i 'ac jlI:I od.
...slI:I
Freistilschwimmen
i 'ac jlI:Ijv imon od.
...slI:I...
Freisto i 'ac jlo:s
Freistunde i 'ac jlundo
Freitag i 'ac la:L
freitags i 'ac la:Ls
Freital i 'ac la:I
Freite i 'ac lo
Freitod i 'ac lo:l
freitragend i 'ac li a:gp l
Freiwaldau i 'ac vaIda
freiweg i ac v'cL
Freiwild i 'ac viIl
freiwillig i 'ac viIi
Freiwurf i 'ac vu"
Freizeichen i 'ac lsac n
Freizeit i 'ac lsac l
Freizeitangebot
i 'ac lsac langobo:l
Freizeitgestaltung
i 'ac lsac lg ojlaIlup
Freizeitunfall
i 'ac lsac lunaI
freizgig i 'ac lsy:gi
Frejka tschech. i 'ci La:
FRELIMO i cI'I:mo:
Frelinghuysen engl .
i 'I:Iiphac zn
Fremantle engl .
i 'I:mcnlI
fremd i cml
Fremdarbeiter
i 'cmla"bac lv
fremdartig i 'cmla:"li
fremdbestimmt
i 'cmlb ojliml
Fremdbestimmung
i 'cmlb ojlimup
Fremde i 'cmdo
Fremdeinwirkung
i 'cmlac nvi"Lup
fremdeln i 'cmdI n
fremdenfeindlich
i 'cmdn ac nlIi
Fremdenlegion
i 'cmdn Icgjo:n
Fremdenverkehr
i 'cmdn vLc:'
Fremdenverkehrsamt
i 'cmdn vLc:'saml
Fremdfinanzierung
i 'cmlInanlsI:iup
fremdgehen i 'cmlg c:on
Fremdherrschaft
i 'cmlhc"jal
Fremdkrper
i 'cmlLo"pv
fremdlndisch
i 'cmlIcndij
Fremdling i 'cmlIip
Fremdsprache
i 'cmljpi a:xo
Fremdsprachenunter-
richt i 'cml-
jpi a:xn unlviil
fremdsprachig
i 'cmljpi a:xi
fremdsprachlich
i 'cmljpi a:xIi
F
fremdstmmig 520
fremdstmmig
i 'cmljlcmi
Fremdwort i 'cmlv "l
Fremdwrterbuch
i 'cmlv o"lvbu:x
Fremitus i 'c:mIlus
Fremont engl . i 'I:mnl
od. i om'nl
Frenay fr. i on'c:
French engl . i cnlj
Freneau engl . i on'o:
Frnet fr. i cn'c: od.
...n'c:
frenetisch i cn'c:lij
Frente Polisario span.
i cnlo poIIs'a:iIo:
Frenula i 'c:nuIa:
Frenulum i 'c:nuIum
frequent i cLv 'cnl
Frequenta
i cLv 'cnla:
Frequentant
i cLv cnl'anl
Frequentation
i cLv cnlalsj'o:n
Frequentativ
i cLv cnlal'I:
Frequentativa
i cLv cnlal'I:va:
Frequentativum
i cLv cnlal'I:vum
frequentieren
i cLv cnl'I:ion
Frequenz i cLv 'cnls
Frequenzbereich
i cLv 'cnlsb oiac
Frequenzmodulation
i cLv 'cnlsmoduIa-
lsjo:n
Frre fr. i c:'
Freren i 'c:ion
Frre-Orban fr.
i ci"b'u :
Frres fr. i c:'
Frescobaldi
i csLob'aIdI:
Fresenius i cz'c:njus
Freske i 'csLo
Fresko i 'csLo:
Freskomalerei
i 'csLo:ma:Ioiac
Fresnel fr. i cn'cI
Fresnellinse fr.
i csn'cI Iinzo
Fresno engl . i 'csno:
Fressalien i cs'a:Ijon
Fresse i 'cso
fressen i 'csn
Fresser i 'csv
Fresserei i csoi'ac
Fressgier i 'csg I:'
Fresssack i 'cs z aL
Fresswerkzeuge
i 'csv c"Llso go
Fret i cl
Frteur fr. i cl'o:'
fretieren i cl'I:ion
Frett i cl
Frettchen i 'clon
fretten i 'cln
frettieren i cl'I:ion
Freuchen i 'o n
Freud i o l
Freude i 'o do
Freudenberg
i 'o dn bc"L
Freudenberger
i 'o dn bc"gv
Freudenstadt
i 'o dn jlal
Freudentag i 'o dn la:L
Freudenthal
i 'o dn la:I
freudestrahlend
i 'o dojli a:Inl
freudetrunken
i 'o doli upLp
Freudianer i o dj'a:nv
freudig i 'o di
freudlos i 'o lIo:s
freudvoll i 'o lI
freuen i 'o on
Freumbichler
i 'o mbiIv
Freund i o nl
Freundchen i 'o nlon
Freundeskreis
i 'o ndosLi ac s
freundlich i 'o nlIi
freundlicherweise
i 'o nlIivvac zo od.
...v'ac ...
Freundschaft
i 'o nljal
freundschaftlich
i 'o nljalIi
Freundschaftsdienst
i 'o nljalsd I:nsl
Frevel i 'c:I
frevelhaft i 'c:I hal
freveln i 'c:I n
freventlich i 'c:n lIi
Frevler i 'c:Iv
frevlerisch i 'c:Ioiij
Frevo port. i 'c:vu:
Frey i ac
Freya i 'ac a:
Freyburg i 'ac bu"L
Freycinet fr. i csIn'c: od.
...n'c:
Freyer i 'ac v
Freyja i 'ac a:
Freylinghausen
i 'ac Iipha zn
Freyr i ac '
Freyre span. i 'ci io
Freyssinet fr. i csIn'c:
od. ...n'c:
Freystadt i 'ac jlal
Freytag i 'ac la:L
Frezzi it. i 'clsI:
Friaul i I'a I
Fribourg fr. i Ib'u:'
Fric tschech. i ilj
Frick i iL
Fricker i 'iLv
Fricsay ung. i 'iljo
Frida i 'I:da:
Fridegrd schwed.
i 'I:dogo:'l
Friderici i Idci'I:lsI:
Fridericus i Idci'I:Lus
friderizianisch
i IdciIlsj'a:nij
Fridley engl . i 'ilII:
Fridolin i 'I:doII:n
Fridtjof dn. i 'il]
Fried i I:l
Frieda i 'I:da:
Friedberg i 'I:lb c"L
Friedbert i 'I:lb c"l
Friedburg i 'I:lb u"L
Friede i 'I:do
Friedeberg i 'I:dobc"L
Friedebert i 'I:dobc"l
Friedeburg i 'I:dobu"L
Friedeck-Mistek
i I:dcL m'islcL
Friedek i 'I:dcL
Friedel i 'I:dI
Friedell i Id'cI od.
i 'I:...
Friedemann i 'I:doman
Frieden i 'I:dn
Friedenau i I:don'a
Friedensabkommen
i 'I:dn sapLmon
Friedensaktivist
i 'I:dn saLlIvisl
Friedensbewegung
i 'I:dn sb ovc:gup
Friedensburg
i 'I:dn sb u"L
Friedensdemonstration
i 'I:dn sd cmnsli a-
lsjo:n
Friedensgipfel
i 'I:dn sg ipI
Friedensnobelpreis
i 'I:dn snobcIpi ac s
Friedenspfeife
i 'I:dn spac o
Friedensrichter
i 'I:dn si ilv
Frieder i 'I:dv
Friederici i Idci'I:lsI:
Friederike i I:doi'I:Lo
friedevoll i 'I:doI
friedfertig i 'I:lc"li
Friedgund i 'I:lg unl
Friedhelm i 'I:lhcIm
Friedhof i 'I:lho:
Friedkin engl . i 'I:lLin
Friedlaender i 'I:lIcndv
Friedland i 'I:lIanl
Friedlnder i 'I:lIcndv
friedlndisch i 'I:lIcndij
friedlich i 'I:lIi
Friedlieb i 'I:lII:p
friedliebend i 'I:lII:bm l
friedlos i 'I:lIo:s
Friedlosigkeit
i 'I:lIo:ziLac l
Friedman engl . i 'I:lmcn
Friedmann i 'I:lman
Friedolin i 'I:doII:n
Friedrich i 'I:dii
Friedrichroda
i I:diii 'o:da:
Friedrichsdor
i 'I:diisd o:'
Friedrichsdorf
i 'I:diisd "
Friedrichshafen
i 'I:diisha:n od.
...h'a:...
Friedrichshagen
i I:diish'a:gp
Friedrichshall
i 'I:diishaI od. ...h'aI
Friedrichsruh
i I:diisi 'u:
Friedrichsthal
i 'I:diisla:I
Friel i I:I
F
521 Frottage
Friendly engl . i 'cnlII:
Friendly Fire engl .
i cndII: 'ac v
Friendswood engl .
i 'cnlsv ul
frieren i 'I:ion
Fries i I:s
Friesach i 'I:zax
Friesack i 'I:zaL
Friese i 'I:zo
Friesel i 'I:zI
Frieselfieber i 'I:zI I:bv
Friesen i 'I:zn
friesisch i 'I:zij
Friesland i 'I:sIanl
Frieslnder i 'I:sIcndv
frieslndisch i 'I:sIcndij
Friesz fr. i jcs
Frigen
i Ig'c:n
Frigg i iL
frigid i Ig'I:l
Frigidarium
i IgId'a:iIum
frigide i Ig'I:do
Frigiditt i IgIdIl'c:l
Frigorimeter
i IgoiIm'c:lv
Frigyes ung. i 'i.dcj
Frija i 'I:a:
Frikadelle i ILad'cIo
Frikandelle i ILand'cIo
Frikassee i ILas'c:
frikassieren i ILas'I:ion
frikativ i ILal'I:
Frikativa i ILal'I:va:
Frikativlaut i ILal'I:Ia l
Frikativum i ILal'I:vum
Friktiograf
i iLlsjogi'a:
Friktion i iLlsj'o:n
Frimaire fr. i Im'c:'
Frimley engl . i 'imII:
Frimmersdorf
i 'imvsd "
Fringeli i 'ipgcII:
Frings i ips
Frinta i 'inla:
Friquet fr. i IL'c: od.
...L'c:
Frisbee
engl . i 'isb I:
frisch i ij
frischauf i ij'a
Frische i 'ijo
frischen i 'ijn
Frischhaltefolie
i 'ijhaIloo:Ijo
Frischlin i 'ijII:n
Frischling i 'ijIip
Frischluft i 'ijIul
Frischmuth i 'ijmu:l
Frischwasser i 'ijv asv
frischweg i ijv 'cL
Frischzellentherapie
i 'ijlscInlciapI:
Frisco i 'isLo:
Friseur fr. i Iz'o:'
Friseurgeschft fr.
i Iz'o:'gojcl
Friseuse fr. i Iz'o:zo
frisieren i Iz'I:ion
Frisiersalon fr.
i Iz'I:'zaIp
Frisiertoilette fr.
i Iz'I:'loIclo od.
...l a...
Frisoni i Iz'o:nI:
Frisr i Iz'o:'
frisst i isl
Frist i isl
fristen i 'isln
Fristenlsung
i 'isln Io:zup
Fristenregelung
i 'isln ic:goIup
Fristensky tschech.
i 'ijlcnsLI:
fristgerecht i 'islg oicl
fristlos i 'islIo:s
Fristwechsel i 'islv cLsI
Frisur i Iz'u:'
Fritfliege i 'ilII:go
Frith engl . i i0
Frithjof norw. i 'il]
Frittate i il'a:lo
Fritte i 'ilo
fritten i 'iln
Frittenbude i 'iln bu:do
Fritter i 'ilv
Fritteuse fr. i il'o:zo
frittieren i il'I:ion
Frittre i il'y:io
Frittung i 'ilup
Fritz i ils
Fritzlar i 'ilsIa:"
Fritzsche i 'iljo
Friuli i I'u:II:
frivol i Iv'o:I
Frivolitt i IvoIIl'c:l
Frbe i 'o:bo
Frbel i 'o:bI
Froben i 'o:bm
Frobenius i ob'c:njus
Froberger i 'o:bc"gv
Frobisher engl . i 'o:bijv
Froelich i 'o:Ii
froh i o:
Frohburg i 'o:bu"L
frohgemut i 'o:gomu:l
frhlich i 'o:Ii
Frhlichkeit i 'o:IiLac l
frohlocken i o:I'Lp
Frohman engl . i 'o:mcn
frohmtig i 'o:my:li
Frohnatur i 'o:nalu:'
Frohner i 'o:nv
Frohnleiten i o:nI'ac ln
Frohsinn i 'o:zin
Froissart fr. i as'a:"
Froiss fr. i as'c:
froissieren fr.
i as'I:ion
Frol russ. i :I
Frolenko russ. i Ii 'cpL:
Frolow russ. i I'
Fromage de Brie fr.
i oma:jd obi'I:
Frome (Ort) engl . i u:m
Frome (See) engl . i o:m
Fromental fr. i omu l'aI
Fromentin fr. i omu l'c :
fromm i m
Fromme i 'mo
Frmmelei i omoI'ac
frmmeln i 'omI n
frommen i 'mon
Frmmigkeit
i 'omiLac l
Frmmler i 'omIv
Fron i o:n
Fronarbeit
i 'o:na"bac l
Fronde fr. i 'o do
fronden i 'o:ndn
Frndenberg
i 'ondn bc"L
Frondeszenz
i ndcsls'cnls
Frondeur fr. i o d'o:'
Frondienst i 'o:ndI:nsl
frondos i nd'o:s
fronen i 'o:non
frnen i 'o:non
Frner i 'o:nv
Fronleichnam
i o:nI'ac na:m
Fronleichnamsfest
i o:nI'ac na:mscsl
Front i nl
Front Range engl . i 'anl
i c:nlj
frontal i nl'a:I
Frontale i nl'a:Io
Frontalien i nl'a:Ijon
Frontalitt i nlaIIl'c:l
Frontalzusammensto
i nl'a:Ilsuzamon-
jlo:s
Frontantrieb
i 'nlanli I:p
Frontdienst i 'nl d I:nsl
Frontenac fr. i o ln'aL
Frontier engl . ianl'I:'
od. i 'an...
Frontignan fr. i o lin'u :
Frontinus i nl'I:nus
Frontismus i nl'ismus
Frontispiz i nlI.sp'I:ls
Frontogenese
i nlogcn'c:zo
Frontolyse i nloI'y:zo
Frontscheibe i 'nljac bo
Frontwechsel
i 'nlv cLsI
Fronvogt i 'o:no:Ll
fror i o:'
frre i 'o:io
Frosch i j
Froschauer i 'ja v
Frsche i 'ojo
Froschknig i 'jLo:ni
Froschlaich i 'jIac
Frschlein i 'ojIac n
Froschlurch i 'jIu"
Froschmann i 'jman
Froschperspektive
i 'jpc"spcLlI:vo
Froschschenkel
i 'j jcpLI
Froschtest i 'jlcsl
Frost i sl
frostbestndig
i 'slb ojlcndi
Frostbeule i 'slb o Io
frstelig i 'osloIi
frsteln i 'oslI n
frostempfindlich
i 'slcmpinlIi
frosten i 'sln
Froster i 'slv
frostig i 'sli
frstlig i 'oslIi
Frostschutzmittel
i 'sljulsmilI
Frottage fr. i l'a:o
F
Frottee 522
Frottee i 'lc: od. ...l'c:
Frotteehandtuch
i 'lc:hanl lu:x od.
...l'c:...
Frotteur fr. i l'o:'
frottieren i l'I:ion
Frottola i 'loIa:
Frottolen i l'o:In
Frotzelei i lsoI'ac
frotzeln i 'lsI n
Froude engl . i u:l
Frucht i uxl
fruchtbar i 'uxlb a:"
Fruchtbarkeit
i 'uxlb a:"Lac l
Fruchtblase i 'uxlb Ia:zo
Fruchtblatt i 'uxlb Ial
fruchtbringend
i 'uxlb iiponl
Fruchteis i 'uxlac s
fruchten i 'uxln
fruchtig i 'uxli
fruchtlos i 'uxlIo:s
Fruchtlosigkeit
i 'uxlIo:ziLac l
fruchtreich i 'uxli ac
Fruchtsaft i 'uxlz al
fruchttragend
i 'uxl li a:gp l
Fruchtzucker i 'uxl lsuLv
Fructose i uLl'o:zo
Frueauf i 'y:a
Frchtchen i '.lon
Frchte i '.lo
Frchtebrot i '.lobio:l
frchtereich i '.loiac
Frchtetee i '.lolc:
frh i y:
Frhaufsteher
i 'y:a jlc:v
Frhbeet i 'y:bc:l
Frhbucherrabatt
i 'y:bu:xviabal
Frhchen i 'y:on
frhchristlich
i 'y:Li islIi
Frhdienst i 'y:dI:nsl
Frhdruck i 'y:diuL
Frhe i 'y:o
frher i 'y:v
Frherkennung
i 'y:vLcnup
frhestens i 'y:osln s
frhestmglich
i 'y:oslmo:LIi od.
...m'o:L...
Frhgeburt i 'y:gobu:'l
od. bu"l
Frhgeschichte
i 'y:gojilo
frhgotisch i 'y:go:lij
Frhjahr i 'y:a:"
Frhjahrsgipfel
i 'y:a:"sg ipI
Frhjahrsmdigkeit
i 'y:a:"smy:diLac l
frhkindlich i 'y:LinlIi
Frhling i 'y:Iip
Frhlingsanfang
i 'y:Iipsanap
Frhmette i 'y:mclo
frhmorgendlich
i y:m'"gp lIi
frhmorgens
i y:m'"gp s
Frhneuhochdeutsch
i y:n'o ho:xd o lj
Frhobst i 'y:o:psl
frhreif i 'y:iac
Frhromantik
i 'y:iomanliL
Frhschicht i 'y:jil
Frhschoppen i 'y:jpm
Frhsommer i 'y:zmv
frhstens i 'y:sln s
Frhstck i 'y:jl.L
frhstcken i 'y:jl.Lp
Frhwarnsystem
i 'y:va"nz.slc:m
Frhwerk i 'y:vc"L
frhzeitig i 'y:lsac li
frug i u:L
frugal i ug'a:I
Frugalitt i ugaIIl'c:l
Frugivore i ugIv'o:io
Fruin niederl . i o n
Fruktifikation
i uLlIILalsj'o:n
fruktifizieren
i uLlIIls'I:ion
Fruktifizierung
i uLlIIls'I:iup
Fruktivore i uLlIv'o:io
Fruktose i uLl'o:zo
Frumerie i 'u:moiI:
Frumin i 'u:mI:n
Frumkin i 'umLI:n
Frundsberg i 'unlsb c"L
Frunse i 'unzo
Fruscio it. i uj'I:o:
Fruska Gora serb./kroat.
i ujLa: g'o:ia:
Frust i usl
frusten i 'usln
frustran i usli 'a:n
Frustration
i usli alsj'o:n
frustratorisch
i usli al'o:iij
frustrieren i usli 'I:ion
Frutti di Mare i ulI: dI
m'a:io
Fruttuaria i ulu'a:iIa:
Fry engl . i ac
Fry d tschech. i I:l
Fry dek-Mstek tschech.
i I:dcL m'I:slcL
Fryderyk poln. i id'c:iiL
Fry dlant tschech.
i 'I:dIanl
Frye engl . i ac
Frynta tschech. i 'inla:
Fryxell schwed. i .Ls'cI
F-Schlssel 'c jI.sI
FT cl'c:
Fuad u'a:l
Fuchs uLs
Fuchsbau 'uLsb a
fuchsen 'uLsn
Fuchsie 'uLsjo
fuchsig 'uLsi
Fuchsin uLs'I:n
Fuchsjagd 'uLs]a:Ll
fuchsrot 'uLsi o:l
fuchsteufelswild
uLslo I sv 'iIl
Fuchtel 'uxlI
fuchteln 'uxlI n
fuchtig 'uxli
Fuck tschech. 'uljI:L
Fuder 'u:dv
fudit 'u:dil
Fudschijama jap.
u.dI'a:ma:
Fchschen '.Lson
Fchse '.Lso
Fchsin '.Lsin
fgen 'y:gp
fglich 'y:LIi
fgsam 'y:Lz a:m
Fgung 'y:gup
fhlbar 'y:Iba:"
fhlen y:In
Fhler 'y:Iv
fhllos 'y:I Io:s
Fhlung 'y:Iup
Fhlungnahme
'y:Iupna:mo
Fhmann 'y:man
Fhre 'y:io
fhren 'y:ion
Fhrer 'y:iv
fhrerlos 'y:ivIo:s
Fhrerschein
'y:ivjac n
Fhrhund 'y:'hunl
Fhrich 'y:ii
fhrig 'y:ii
Fhrung 'y:iup
Fhrungskraft
'y:iupsLi al
Fhrungszeugnis
'y:iupslso Lnis
Fuel engl . ]'u:oI
Flle '.Io
fllen .In
Fller '.Iv
Fllfederhalter
'.Ic:dvhaIlv
Fllhorn '.Ih"n
fllig '.Ii
Fllort '.I"l
Fllsel '.IzI
Fllung '.Iup
Fllwort '.Iv"l
fndig '.ndi
Fnen 'y:non
fnf .n
Fnfakter '.naLlv
Fnfcentstck
.ns'cnljl.L od.
...ls'cnl...
Fnfeck '.ncL
fnfeinhalb
.nac nh'aIp
Fnfer '.nv
fnferlei '.nvIac od.
...I'ac
Fnferreihe '.nviac o
Fnfeuroschein
.n'o io:jac n
fnffach '.n ax
fnfhundert '.nhundvl
od. ...h'un...
Fnfjahreshoch
.n]'a:iosho:x
Fnfjahresplan
.n]'a:iospIa:n
fnfjhrig '.n]c:ii
Fnfkampf '.nLamp
fnfmal '.nma:I
fnfmalig '.nma:Ii
Fnfprozenthrde
.npi ols'cnlh."do
F
523 funikulr
fnfprozentig
'.npi olscnli
fnfsilbig '.nz iIbi
fnfstellig '.njlcIi
Fnfsternehotel
.njl'c"noholcI
fnfstckig '.njloLi
Fnfstromland
.njli 'o:mIanl
fnfstndig '.njl.ndi
fnfstndlich
'.njl.nlIi
Fnftagefieber
.nl'a:goI:bv
Fnftagewoche
.nl'a:govxo
fnftausend '.nla zn l
od. ...l'a ...
fnfte '.nlo
Fnftel '.nlI
fnftens '.nln s
Fnftonmusik
'.nlo:nmuzI:L
Fnfuhrtee .n'u:'lc:
od. '.n...
fnfundzwanzig
.nunl lsv 'anlsi
fnfzehn '.nlsc:n
fnfzig '.nlsi
Fnfziger '.nlsigv
Fnfzimmerwohnung
.nls'imvvo:nup od.
'.n...
Fuentes span. u 'cnlcs
fr y:'
frbass y:'b'as
Frbitte 'y:'bilo
Frbitter 'y:'bilv
Frchtegott '."logl
frchten '."ln
frchterlich '."lvIi
frder '."dv
frderhin '."dvhin
freinander
y:'ac n'andv
frliebnehmen
y:'I'I:pnc:mon
Fuero span. u 'c:io:
frs y:'s
Frsorge 'y:'z"go
frsorglich 'y:'z"LIi
Frsorglichkeit
'y:'z"LIiLac l
Frsprache 'y:'jpi a:xo
Frsprech 'y:'jpi c
Frsprecher 'y:'jpi cv
Frst ."sl
Frstbischof '."slb ij
od. ...jo:
frsten '."sln
Frstenau '."slona
Frstenberg '."sln bc"L
Frstenfeld '."sln cIl
Frstenfeldbruck
."sln cIlb i'uL
Frstentmer
'."sln ly:mv
Frstentum '."sln lu:m
Frstenzell ."sln ls'cI
Frstin '."slin
Frstinmutter
'."slinmulv od.
...m'ulv
frstlich '."slIi
Frst-Pckler-Eis ."sl
p'.LIv ac s
Fuertes span. u 'c"lcs
Fuerteventura span.
u c"lcvcnl'u:ia:
Frth ."l
Fruzan trk. yiuz'an
frwahr y:'v'a:"
Frwitz 'y:'vils
frwitzig 'y:'vilsi
Frwort 'y:'v"l
frwrtlich 'y:'vo"lIi
Frze '."lso
Fsilier yzII'I:'
fsilieren yzII'I:ion
Fchen 'y:son
Fe 'y:so
feln 'y:sI n
Fssen '.sn
Flein 'y:sIac n
Fling 'y:sIip
fttern '.lvn
Ftterung '.loiup
Fufu 'u:u:
Fug u:L
fugal ug'a:I
Fugard engl . 'u:ga:"l od.
]'u:...
Fugato ug'a:lo:
Fugazitt ugalsIl'c:l
Fuge 'u:go
fugen 'u:gp
fugenlos 'u:gp Io:s
Fugen-s 'u:gp cs
Fugenzeichen
'u:gp lsac n
Fugette ug'clo
Fugger 'ugv
Fuggerei ugoi'ac
fugieren ug'I:ion
Fugu 'u:gu:
Fugung 'u:gup
Fuhlsbttel 'u:Isb .lI
fuhr u:'
Fuhre 'u:io
Fuhrlohn 'u:'Io:n
Fuhrmann 'u:'man
Fuhrunternehmen
'u:'unlvnc:mon
Fuji jap. 'u.dI:
Fujian chin. u.dj'cn
Fujifilm
jap.
'u.dI:iIm
Fuji-san jap. u.dI:
s'an
Fujiwara jap.
'u.dI:va:ia: od.
...v'a:ia:
Fujiyama jap.
u.dI:'a:ma:
Fuks uLs
Fukui jap. uL'ui
Fukuoka jap. uLu'o:La:
Fukushima jap.
uLuj'I:ma
Fukuyama jap.
uLu'a:ma:
Fulbe 'uIbo
Fulbright engl . 'uIbiac l
Fulda 'uIda:
Fuldaer 'uIda:v
fuldaisch 'uIda:ij
fuldisch 'uIdij
Fulgurant uIgui'anl
Fulgurit uIgui'I:l od.
...'il
Fulham engl . 'uIom
Fuligines uI'I:gInc:s
Fuligo uI'I:go:
full uI
Fulla 'uIa:
Fullerene uIci'c:no
Fullhouse engl . 'uIha s
od. ...h'a s
Fullservice engl .
'uIso:'vis od. ...
s'o:'...
Fullspeed engl . 'uIspI:l
od. ...sp'I:l
fully fashioned engl . uII:
'cjn l
fulminant uImIn'anl
Fulminanz uImIn'anls
Fulminat uImIn'a:l
Fulnek 'uIncL
Fulpmes 'uIpmcs
Fulvia 'uIvja:
Fulvius 'uIvjus
Fumarole umai'o:Io
Fum fr. ym'c:
Fummel 'umI
Fummelei umoI'ac
fummeln 'umI n
Funafuti una'u:lI:
Functional Food engl .
apLjn oI 'u:l
Fund unl
Funda 'unda:
Fundae 'undc:
Fundament undam'cnl
fundamental
undamcnl'a:I
Fundamentalismus
undamcnlaI'ismus
fundamentieren
undamcnl'I:ion
Fundamt 'unlaml
Fundation undalsj'o:n
Fundbro 'unlb yio:
Fundgrube 'unlg iu:bo
Fundi 'undI:
fundieren und'I:ion
Fundort 'unl"l
Fundraiser engl .
'anli c:zv
Fundraising engl .
'anli c:zip
Fundsache 'unlz axo
Fundus 'undus
funbre fr. yn'c:bio
funerale unci'a:Io
Funeralien unci'a:Ijon
Fungi 'upgI:
fungibel upg'I:bI
Fungibilien upgIb'I:Ijon
Fungibilitt
upgIbIIIl'c:l
fungieren upg'I:ion
Fungistatika
upgI:.sl'a:lILa:
Fungistatikum
upgI:.sl'a:lILum
Fungizid upgIls'I:l
fungs upg'o:s
Fungositt upgozIl'c:l
Fungus 'upgus
Funi 'u:nI:
Funiculi un'I:LuII:
Funiculus un'I:LuIus
funikulr unILuI'c:'
F
Funikulitiden 524
Funikulitiden
unILuIIl'I:dn
Funikulitis unILuI'I:lis
Funk upL
Funk engl . apL
Funkamateur fr.
'upLamalo:'
Funkausstellung
'upLa sjlcIup
Funke 'upLo
funkeln 'upLI n
funkelnagelneu
upLI na:gI n'o
Funker 'upLv
Funkgert 'upL g oic:l
Funkie 'upLjo
Funkkontakt
'upL LnlaLl
Funknetzwerk
'unLnclsv c"L
Funkspruch 'upLjpi ux
Funkstation
'upLjlalsjo:n
Funkstreife 'upLjli ac o
Funkstreifenwagen
'upLjli ac n va:gp
Funktaxi 'upLlaLsI:
Funktiolekt upLlsjoI'cLl
Funktion upLlsj'o:n
funktional upLlsjon'a:I
funktionalisieren
upLlsjonaIIz'I:ion
Funktionalismus
upLlsjonaI'ismus
Funktionalitt
upLlsjonaIIl'c:l
Funktionr upLlsjon'c:'
funktionell upLlsjon'cI
funktionieren
upLlsjon'I:ion
funktionsfhig
upLlsj'o:nsc:i
Funktionsgleichung
upLlsj'o:nsg Iac up
funktionslos
upLlsj'o:nsIo:s
Funktionsstrung
upLlsj'o:nsjlo:iup
funktionstchtig
upLlsj'o:nsl.li
Funktiv upLl'I:
Funktor 'upLlo:'
Funktoren upLl'o:ion
Funkturm 'upLlu"m
Funsport engl . 'anjp"l
od. ...sp:'l
Funzel 'unlsI
Furan ui'a:n
Furca 'u"La:
Furcae 'u"lsc:
Furche 'u"o
Furchenzieher
'u"n lsI:v
furchig 'u"i
Furcht u"l
furchtbar 'u"lb a:"
furchterregend
'u"lvic:gp l
furchtlos 'u"lIo:s
furchtsam 'u"lz a:m
Furchtsamkeit
'u"lz a:mLac l
Furgler 'u"gIv
Furiant 'u:iIanl od.
uij'anl
Furiant tschech. 'uiianl
furibund uiIb'unl
Furie 'u:iIo
Furier ui'I:'
furios uij'o:s
Furioso uij'o:zo:
Furka 'u"La:
Furlana u"I'a:na:
Furlane u"I'a:no
Furmanow russ.
'u"man
Furnier u"n'I:'
furnieren u"n'I:ion
Furniss engl . 'o:'nis
Furnival engl . 'o:'nIvoI
Furor 'u:io:'
Furore ui'o:io
Furphy engl . 'o:'I:
Furs u"s
Furt u"l
Furtwangen 'u"lv apon
Furtwngler 'u"lv cpIv
Furunkel ui'upLI
Furunkulose
uiupLuI'o:zo
Furz u"ls
furzen 'u"lsn
Fusa 'u:za:
Fusae 'u:zc:
Fusarien uz'a:iIon
Fusariose uzaij'o:zo
Fusarium uz'a:iIum
Fusel 'u:zI
fuseln 'u:zI n
Fusell 'u:zI o:I
Fusilli uz'iII:
Fusion uzj'o:n
fusionieren uzjon'I:ion
Fusit uz'I:l od. ...'il
Fu u:s
Fuabtreter
'u:sapli c:lv
Fuangel 'u:sapI
Fubad 'u:sb a:l
Fuball 'u:sb aI
Fuballfrau 'u:sb aIi a
Fuballklub
'u:sb aILIup
Fuball-Lnderspiel
u:sb aI I'cndvjpI:I
Fuballmannschaft
'u:sb aImanjal
Fuballnationalmann-
schaft u:sb aI-
nalsjon'a:Imanjal
Fuballstadion
'u:sb aIjla:djn
Fuballverein
'u:sb aIvac n
Fuballweltmeister
'u:sb aIvcIlmac slv
Fuballwettskandal
u:sb aIv'clsLanda:I
Fuball-WM 'u:sb aI
vc:cm
Fubank 'u:sb apL
Fubett 'u:sb cl
fubreit 'u:sb iac l
Fubremse 'u:sb icmzo
Fussel 'usI
fusselig 'usoIi
fusseln 'usI n
fuen 'u:sn
Fuende 'u:scndo
fufrei 'u:si ac
Fugnger 'u:sg cpv
Fugngerbrcke
'u:sg cpvbi.Lo
Fugngerberweg
'u:sg cpvy:bvvc:L
fuhoch 'u:sho:x
Fussili us'I:II:
Fussilli us'iII:
fukalt 'u:sLaIl
fukrank 'u:sLi apL
Fumarsch 'u:sma"j
Funote 'u:sno:lo
Fupflege 'u:spIc:go
Fupilz 'u:spiIls
Fusohle 'u:s z o:Io
Fuspitze 'u:sjpilso
Fustapfen 'u:sjlapn
futief 'u:slI:
Futritt 'u:sli il
Fuvolk 'u:sIL
Fuwanderung
'u:sv andoiup
Fuweg 'u:sv c:L
Fustanella uslan'cIa:
Fusti 'uslI:
Fustikholz 'usliLhIls
Futhark engl . 'u:0a:"L
futieren ul'I:ion
Futon 'u:ln
Futon jap. ul'n
futsch ulj
futschikato uljIL'a:lo:
Futter 'ulv
Futteral uloi'a:I
Futtermittel 'ulvmilI
Futtermittelskandal
'ulvmilI sLanda:I
futtern 'ulvn
Futterneid 'ulvnac l
Futterpflanze
'ulvpIanlso
Futterweizen 'ulvvac lsn
Futur ul'u:'
Futura ul'u:ia:
futurisch ul'u:iij
Futurismus ului'ismus
Futurist ului'isl
futuristisch ului'islij
Futurologe uluioI'o:go
Futurologie uluioIog'I:
futurologisch
uluioI'o:gij
Futurum ul'u:ium
Fux uLs
Fuzel 'u:lsI
Fuzhou chin. u.d'u
Fuzzi 'ulsI:
Fylke norw. '.ILo
Fyn dn. y:n
G
G, g gc:
G.I. engl . dI:'ac
GA gc:'a:
Ga g'c:a:
Gaarder g'a:"dv
gab ga:p
Gabal arab. d'a:baI
F
525 Galaktostase
Gabardine fr. gaba"d'I:no
od. ...d'I:n
Gabaschwili gabajv 'I:II:
Gabbro g'abio:
Gabckovo slowak.
g'apljI:Lv:
Gabe g'a:bo
gbe g'c:bo
Gabel g'a:bI
Gbelchen g'c:bI on
Gbelein g'c:boIac n
Gabelentz g'a:boIcnls
gabelig g'a:boIi
Gabelle gab'cIo
gabeln g'a:bI n
Gabelsberger
g'a:bI sb c"gv
Gabelstapler
g'a:bI jla:pIv
Gabelung g'a:boIup
Gaben g'a:bm
Gaber arab. d'a:bv
Gabes g'a:bcs
Gabs fr. gab'cs
Gabi g'a:bI:
Gabicce it. gab'iljo
Gabin fr. gab'c :
Gabinius gab'I:njus
Gabirol span. gabIi'I
Gabitschwadse georg.
gabiljv 'a:.dzo
Gable engl . g'c:bI
Gblein g'c:bIac n
Gablentz g'a:bIcnls
Gablenz g'a:bIcnls
Gabler g'a:bIv
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
gablig g'a:bIi
Gablonz g'a:bInls
Gablung g'a:bIup
Gabo g'a:bo:
Gabor g'a:bo:'
Gbor ung. g'a:b"
Gaborone gaboi'o:no
Gabriel g'a:biIc:I od.
...IcI
Gabriel engl . g'c:biIoI
Gabriel fr. gabij'cI
Gabriel port. gabij'cI
Gabriel span. gabij'cI
Gabriela gabiI'c:Ia:
Gabriela engl . gcbiI'cIa:
Gabriela port. gabij'c:Ia:
Gabriela slowak.
g'abii cIa:
Gabriele gabiI'c:Io
Gabrieli gabiI'c:II:
Gabriello gabiI'cIo:
Gabrilowitsch russ.
gabiiI':vilj
Gabrowo bulgar.
g'abiv:
Gabun gab'u:n
Gabuner gab'u:nv
gabunisch gab'u:nij
Gaby g'a:bI:
Gabyrry russ. gabii'i:
Gace Brul fr. gasb iyI'c:
Gachard fr. gaj'a:"
Gachet fr. gaj'c: od. ...j'c:
Gackelei gaLoI'ac
gackeln g'aLI n
gackern g'aLvn
gacksen g'aLsn
Gad ga:l
Gadamer g'a:damv
Gadames gad'a:mcs
Gadara g'a:daia:
Gadda g'ada:
Gaddhafi gad'a:I:
Gaddi g'adI:
Gaddis engl . g'cdis
Gade g'a:do
Gadebusch g'a:dobuj
Gaden g'a:dn
Gadget engl . g'c.dol
Gadolinit gadoIIn'I:l od.
...'il
Gadolinium gadoI'I:njum
Gadschibekow russ.
ga.dibi 'c:L
Gadsden engl . g'clsd n
Gadshibekow russ.
ga.dibi 'c:L
Gadshill engl . g'clshiI
Gaede g'c:do
Gaeilge irisch gu 'c:Igo
Gaeltacht irisch gu 'c:Ilaxl
Gaeseong kor. g'c:sp
G aes ti rum. go'cjlI:
Gaeta it. ga'c:la:
Gaetani gacl'a:nI:
Gaetano gacl'a:no:
Gaewolf g'c:vI
Gafencu rum. ga'cpLu:
Gaffel g'aI
gaffen g'an
Gaffer g'av
Gafferei gaoi'ac
Gaffky g'aLI:
Gaffney engl . g'cnI:
Gaffori ga'o:iI:
Gaffron g'ai n
Gaffurio ga'u:iIo:
Gafsa g'asa:
Gafuri baschk. gaui'I:
Gafuri tat. gaui'I:
Gag engl . gcL
gaga gag'a:
Gagaku g'a:gaLu:
Gagarin gag'a:iI:n
Gagat gag'a:l
Gagause gaga'u:zo
Gagausien gaga'u:zjon
gagausisch gaga'u:zij
G ag auzi a mold.
gogo'u:.zjo
Gage engl . gc:lj
Gage fr. g'a:o
Gagern g'a:gvn
Gaggenau g'agona
Gagini it. ga.d'I:nI:
Gagist fr. ga'isl
Gagliano it. gaI'a:no:
Gagliarde it. gaI'a"do
Gagliardi it. gaI'a"dI:
Gagnebin fr. ganob'c :
Gagra g'a:gia:
Gahmuret g'a:muicl od.
g'ax...
Gahn ga:n
ghnen g'c:non
Gahnit gan'I:l od. ...'il
Gahse g'a:zo
Gahura tschech. g'ahuia:
Gai saber gac zab'c:'
Gai savoir fr. gcsav 'a:"
Gaia g'ac a:
Gaibach g'ac bax
Gaida g'ac da:
Gaidar gac d'a:"
gaiement fr. gcm'u :
Gail gac I
Gaildorf g'ac Id"
Gailit g'ac Iil
Gaillard fr. ga'a:"
Gaillarde fr. ga'a"do
Gaillardia fr. ga'a"dja:
Gaillardien fr. ga'a"djon
gament fr. gcm'u :
Gaines engl . gc:ns
Gainesville engl .
g'c:nsv iI
Gainsborough engl .
g'c:nsb oio:
Gainsbourg fr. gc sb 'u:'
Gaiser g'ac zv
Gaismair g'ac smac '
Gaismayr g'ac smac '
Gaita g'ac la:
Gaithersburg engl .
g'c:0vsb o:'L
Gaitskell engl . g'c:lsLoI
Gaius g'ac us od.
g'a:us
Gaja g'a:a:
Gajan ga'a:n
Gajane(h) arm. gaan'c:
Gajanija russ. ga'a:nia:
Gajda g'ac da:
Gajdusek engl . g'ac dujcL
Gajus g'a:us
Gakushuin-Universitt
jap. gaLuj'u:in
unIvc"zIlc:l
Gal gaI
Gl ga:I
Gala g'a:Ia:
Galaanzug
g'a:Ia:anlsu:L
Galabow bulgar.
g'a:Iab
Galago gaI'a:go:
Galahad engl . g'cIohcl
Galaktagoga
gaIaLlag'o:ga:
Galaktagogum
gaIaLlag'o:gum
Galaktion russ.
gaIaLli':n
Galaktionow russ.
gaIaLli':n
galaktisch gaI'aLlij
Galaktologie
gaIaLloIog'I:
Galaktometer
gaIaLlom'c:lv
Galaktorrh gaIaLli'o:
Galaktorrhe
gaIaLli'o:
Galaktose gaIaLl'o:zo
Galaktosidase
gaIaLlozId'a:zo
Galaktostase
gaIaLlo.sl'a:zo
G
Galaktosurie 526
Galaktosurie
gaIaLlozui'I:
Galaktozele
gaIaLlols'c:Io
Galal arab. daI'a:I
Galalith
gaIaI'I:l od.
...'il
Galan gaI'a:n
Galn span. gaI'an
Galanda slowak.
g'aIanda:
galant gaI'anl
Galanta slowak. g'aIanla:
Galnta ung. g'Ia:nl:
Galanterie gaIanloi'I:
Galantine gaIanl'I:no
Galantuomini
gaIanlu'o:mInI:
Galantuomo
gaIanlu'o:mo:
Galpagos span.
gaI'a:pags
Galapagosinseln span.
gaI'apagsinzI n od.
...I'a:...
Galasjewitsch russ.
gaI'a:.s]cvilj
Galasjewna russ.
gaI'a:.s]c.vna:
Galassi(j) russ. gaI'a:.sI:
Galata trk. gaIal'a:
Galatasaray trk.
gaIala:sai'ac
Galatea gaIal'c:a:
Galateia gaIal'ac a:
Galteia neugr.
gaI'a:lja:
Galater g'a:Ialv
Galathea gaIal'c:a:
Galathee gaIal'c:
Galati rum. gaI'alsI:
Galatien gaI'a:lsjon
Galatkov tschech.
g'aIalI:Lva:
galatisch gaI'a:lij
Galatz gaI'als od. g'a...
od. g'a:...
Galauniform
g'a:Ia:unI"m od.
...unI...
Galaxias gaIaLs'I:as
Galaxdi neugr.
gaIaLs'I:dI: od. ...I:
Galaxie gaIaLs'I:
Galaxis gaI'aLsis
Galaxy engl . g'cIoLsI:
Galba g'aIba:
Galban g'aIban
Galbanum g'aIbanum
Galbensaft g'aIbm zal
Galbraith engl . gcIbi'c:0
Galdino gaId'I:no:
Galds span. gaId'o:s
Gale engl . gc:I
Gle g'c:Io
Galeasse gaIc'aso
Galeazzo it. gaIc'also:
Galeere gaI'c:io
Galeerensklave
gaI'c:ionsLIa:vo
Galen (altgr. Arzt)
gaI'c:n
Galen (neuzeitl . Name)
ga:In
Galen engl . g'c:Ion
Galenik gaI'c:niL
Galenika gaI'c:nILa:
Galenikum gaI'c:nILum
galenisch gaI'c:nij
Galenit gaIcn'I:l od. ...'il
Galenus gaI'c:nus
Galeone gaIc'o:no
Galeot gaIc'o:l
Galeote gaIc'o:lo
Galeotto gaIc'lo:
Galerie gaIoi'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Galerist gaIoi'isl
Galerius gaI'c:iIus
Galesburg engl .
g'c:Isb o:'L
Galette gaI'clo
Galgai ing. g'aIgaI:
Galgaitsche g'aIgac ljo
Galgant gaIg'anl
Galgantwurzel
gaIg'anlv u"lsI
Galgen g'aIgp
Galgenfrist g'aIgp i isl
Galiani gaIj'a:nI:
Galicien gaI'I:lsjon
Galicier gaI'I:lsjv
galicisch gaI'I:lsij
Galicja poln. gaI'ils]a:
Galila gaIII'c:a:
Galiler gaIII'c:v
galilisch gaIII'c:ij
Galilei gaIII'c:I:
Galileo gaIII'c:o:
Galimathias gaIImal'I:as
Galimberti gaIimb'c"lI:
Galina gaI'I:na:
Galinde gaI'indo
Galindo gaI'indo:
Galion gaIj'o:n
Galione gaIj'o:no
Galionsfigur
gaIj'o:nsIgu:'
Galiote gaIj'o:lo
glisch g'c:Iij
Galitsch g'a:Iilj
Galium g'a:Ijum
Galivate gaIIv'a:lo
Galizien gaI'I:lsjon
Galizier gaI'I:lsjv
galizisch gaI'I:lsij
Galizyn gaI'ilsin od.
g'a...
Galjass gaI'as
Galjon gaI'o:n
Galjot gaI'o:l
Gall gaI
Galla g'aIa:
Gallabiya arab.
daIab'I:a:
Galland fr. gaI'u :
Gallapfel g'aIapI
Gallarate gaIai'a:lo
Gallarati gaIai'a:lI:
Gallardo span. gaI'a"do:
Gallas g'aIas
Gallat gaI'a:l
Gallatin engl . g'cIolin
Gallaudet engl . gcIod'cl
Galle g'aIo
Galle engl . ga:I od. gcI
gallebitter gaIob'ilv od.
g'aI...
Gallego span. gaI'c:go:
Gllego span. g'aIcgo:
Gallegos span. gaI'c:gs
Gallenblase g'aInbIa:zo
Gallenblasenentzndung
g'aInbIa:zn -
cnl ls.ndup
Gallenga gaI'cpga:
Gallen-Kallela schwed.
gaIon L'aIcIa:
Galleria gaIci'I:a:
Gallert g'aIvl od. ...I'c"l
gallertartig g'aIvla:"li
Gallerte gaI'c"lo
gallertig gaI'c"li
Galli g'aII:
Galliarde fr. ga'a"do
Gallicius gaI'I:lsjus
Galliculus gaI'I:LuIus
Gallien g'aIjon
Gallienus gaIj'c:nus
Gallier g'aIjv
Galliera gaIj'c:ia:
gallieren gaI'I:ion
gallig g'aIi
gallikanisch gaIIL'a:nij
Gallikanismus
gaIILan'ismus
Gallimard fr. gaIIm'a:"
Gallin gaI'I:n
Gallina gaI'I:na:
Gallio g'aIjo:
Gallion gaIj'o:n
Gallipoli gaI'I:poII:
gallisch g'aIij
gallisieren gaIIz'I:ion
Gallitzin gaI'ilsin od.
g'aI...
Gallium g'aIjum
Gllivare schwed.
'cIIva:io
Gallizismus gaIIls'ismus
Galljambus gaI'ambus
Gallmeyer g'aImac v
Gallmilbe g'aImiIbo
Gallo g'aIo:
Gallois fr. gaI 'a:
Gallomane gaIom'a:no
Gallomanie gaIoman'I:
Gallon engl . g'cIon
Gallone gaI'o:no
gallophil gaIo'I:I
Gallophilie gaIoII'I:
gallophob gaIo'o:p
Gallophobie gaIoob'I:
Galloromania
gaIoiom'a:nja:
galloromanisch
gaIoiom'a:nij od.
g'aI...
Galloway engl . g'cIovc:
Gallup g'aIup
Gallupinstitut
g'aIupinslIlu:l
Galluppi gaI'upI:
Gallura gaI'u:ia:
G
527 gangrns
Gallus g'aIus
gallussauer g'aIus z a v
Gallussure g'aIus z o io
Gallustinte g'aIuslinlo
Gallwespe g'aIvcspo
Gallwitz g'aIvils
Galmei gaIm'ac od.
g'aI...
Galois fr. gaI 'a:
Galomir g'a:IomI:'
Galon fr. gaI'p
Galone gaI'o:no
galonieren gaIon'I:ion
Galopin fr. gaIop'c :
Galopp gaI'p
Galoppade gaIp'a:do
Galopper gaI'pv
galoppieren gaIp'I:ion
Galopprennbahn
gaI'pi cnba:n
Galopprennsport
gaI'pi cnjp"l
Galosche gaI'jo
Galotti gaI'lI:
Galperin gaIp'c:iI:n
Galswintha gaIsv 'inla:
Galsworthy engl .
g':Isv o:'I: od.
g'Is... od. g'cIs...
galt gaIl
glte g'cIlo
Galtgarben g'aIlg a"bm
Galtonie gaIl'o:njo
Galtr gaIl'y:'
Galtvieh g'aIlI:
Galuppi gaI'upI:
Galuth gaI'u:l
Galvani gaIv'a:nI:
Galvanisation
gaIvanIzalsj'o:n
galvanisch gaIv'a:nij
Galvaniseur fr.
gaIvanIz'o:'
galvanisieren
gaIvanIz'I:ion
Galvanisierung
gaIvanIz'I:iup
Galvanismus
gaIvan'ismus
Galvano gaIv'a:no:
Galvanografie
gaIvanogia'I:
Galvanokaustik
gaIvanoL'a sliL
galvanokaustisch
gaIvanoL'a slij
Galvanokauter
gaIvanoL'a lv
Galvanometer
gaIvanom'c:lv
Galvanoplastik
gaIvanopI'asliL
Galvanopunktur
gaIvanopupLl'u:'
Galvanoskop
gaIvano.sL'o:p
Galvanostegie
gaIvano.slcg'I:
Galvanotaxis
gaIvanol'aLsis
Galvanotechnik
gaIvanol'cniL
galvanotechnisch
gaIvanol'cnij
Galvanotherapie
gaIvanolciap'I:
Galvanotropismus
gaIvanoli op'ismus
Galvanotypie
gaIvanolyp'I:
Galvo port. gaIv'a
Galveston engl . g'cIvosln
Glvez span. g'aIvcs
Galway engl . g':Ivc:
Gama g'a:ma:
Gamal arab. d'a:maI od.
dam'a:I
Gamaliel gam'a:Ijc:I od.
...IjcI
Gamander gam'andv
Gamasche gam'ajo
Gamasidiose
gamazIdj'o:zo
Gambang g'ambap
Gambe g'ambo
Gambetta gamb'cla:
Gambia g'ambja:
Gambier g'ambjv
Gambir g'ambi"
gambisch g'ambij
Gambist gamb'isl
Gambit gamb'il
Gamble engl . g'cmbI
Gamboa gamb'o:a:
Gambrinus gambi'I:nus
Gamburzew g'ambu"lsc
Gamelan g'a:moIan
Gamelang g'a:moIap
Gamelle gam'cIo
Gamer engl . g'c:mv
Gameshow engl . g'c:mjo:
Gamet gam'c:l
Gametangien
gamcl'apgjon
Gametangiogamie
gamclapgjogam'I:
Gametangium
gamcl'apgjum
Gametogamie
gamclogam'I:
Gametogenese
gamclogcn'c:zo
Gametopathie
gamclopal'I:
Gametophyt
gamclo'y:l
Gametozyt gamclols'y:l
Gamillscheg g'amiIjcL
Gaming g'amip
Gamma g'ama:
Gammarus g'amaius
Gammastrahlen
g'ama:jli a:In
Gammazismus
gamals'ismus
Gamme g'amo
Gammel g'amI
Gammelfleisch
g'amI Iac j
Gammelfleischskandal
g'amI Iac jsLanda:I
gammelig g'amoIi
Gammelin gamoI'I:n
gammeln g'amI n
Gammertingen
g'amvlipon
Gammler g'amIv
gammlig g'amIi
Gamone gam'o:no
Gamont gam'nl
gamophob gamo'o:p
gamotrop gamoli 'o:p
Gamow engl . g'c:mo: od.
g'cma
Gamow russ. g'a:m
Gampsodaktylie
gampsodaLlyI'I:
Gams gams
Gamsachurdia georg.
g'amsaxu"dia:
Gamsachurdia russ.
gamsax'u"dia:
Gamsatow russ.
gamz'a:l
Gamsbart g'amsb a:"l
Gmsbart g'cmsb a:"l
Gmse g'cmzo
Gamswild g'amsv iIl
Gana g'a:na:
Ganasche gan'ajo
Gnc asrb. gcnd'c:
Gand ganl
Ganda g'anda:
Gnder g'cndv
Ganderkesee
g'andvLozc:
Gandersheim
g'andvshac m
Gandhara gand'a:ia:
Gandharwa gand'a:"va:
Gandhi g'andI:
Ganda span. gand'I:a:
Gandlewski(j) russ.
gandI'csLI:
Ganeff g'anc
Ganerbe g'a:nc"bo
Gang gap
Gang engl . gcp
gang und gbe gap unl
g'c:bo
Ganga hindi g'apga:
Gangart g'apa:"l
gangbar g'apba:"
Gnge g'cpo
Gngelband g'cpI banl
Gngelei gcpoI'ac
gngeln g'cpI n
Ganges g'apos od. ...gcs
Ganggye kor. g'apgc:
Ganghofer g'apho:v
Ganghwado kor.
g'aphu ado:
gngig g'cpi
Ganglien g'apIIon od.
...gIIon
Gangliensystem
g'apIIonz.slc:m od.
...gIIon ...
Gangliom gapgII'o:m
Ganglion g'apIIn od.
...gIIn
Ganglionitiden
gapgIIonIl'I:dn
Ganglionitis
gapgIIon'I:lis
Ganglitiden gapgIIl'I:dn
Ganglitis gapgI'I:lis
Gangnung kor. g'apn.p
Gangolf g'apgI
Gangrn gapgi'c:n
Gangrne gapgi'c:no
gangrneszieren
gapgicncsls'I:ion
gangrns gapgicn'o:s
G
Gangschaltung 528
Gangschaltung
g'apjaIlup
Gangspill g'apjpiI
Gangster engl . g'cpslv
Ganoblast ganobI'asl
Ganosen gan'o:zn
Ganosis g'a:nozis
Ganove gan'o:vo
Gans gans
Gnsbacher g'cnsb axv
Gansberg g'ansb c"L
Gansbraten g'ansb ia:ln
Gnschen g'cnson
Gnse g'cnzo
Gnseblmchen
g'cnzobIy:mon
Gnseleberpastete
g'cnzoIc:bvpaslc:lo
Ganser g'anzv
Gnserich g'cnzoii
Gnserndorf g'cnzvnd"
Gansfort niederl .
g'ans"l od. x'ans...
Ganshof niederl . g'ansh
od. x'ans...
Gnslein g'cnsIac n
Gansu chin. gans'u:
Gant ganl
ganten g'anln
Ganter g'anlv
Ganymed ganym'c:l od.
g'a:...
Ganymedes ganym'c:dcs
ganz ganls
Gnze g'cnlso
ganzgar g'anlsg a:"
Ganzheit g'anlshac l
ganzheitlich
g'anlshac lIi
Ganzheitsmethode
g'anlshac lsmclo:do
ganzjhrig g'anls]c:ii
Ganzleinenband
g'anlsIac nonbanl
gnzlich g'cnlsIi
ganzseiden g'anls z ac dn
ganztgig g'anlslc:gi
Ganztagsangebot
g'anlsla:Lsangobo:l
Ganztagsschule
g'anlsla:Lsju:Io
Ganzton g'anlslo:n
Ganzwortmethode
g'anlsv "lmclo:do
Gao Xingjian chin. ga
ipdj'cn
Gaoxiong chin. ga j'up
Gap engl . gcp
Gapon russ. gap':n
gar ga:"
Garabogaz turkm.
gaiabg'as
Garaczi ung. g'ilsI:
Garage gai'a:o
Garagum gaiag'um
Garai ung. g'io
Garamond fr. gaiam'o :
Garant gai'anl
Garantie gaianl'I:
Garantiedividende
gaianl'I:dIvIdcndo
garantieren gaianl'I:ion
Garantieverzinsung
gaianl'I:vlsinzup
Garantiezins
gaianl'I:lsins
Garassim russ. gai'a:sim
Garaus g'a:"a s
Garay gai'ac
Garbe g'a"bo
Garbno poln. g'a"bn:
Garbo g'a"bo:
Garborg g'a:"b"L
Garbsen g'a"psn
Garcia port. ga"s'I:a:
Gardasee g'a"da:zc:
Garde g'a"do
Gardedukorps fr.
ga"dodyL'o:' od.
ga"l d yL'o:'
Gardelegen g'a"doIc:gp
Garden engl . g'a:"dn
Gardenie ga"d'c:njo
Gardeoffizier
g'a"doIlsI:'
Garderobe ga"doi'o:bo
Garderobenmarke
ga"doi'o:bm ma"Lo
Garderobier fr.
ga"doiobj'c:
Garderobiere fr.
ga"doiobj'c:io
Garderobire fr.
ga"doiobj'c:'
Gardine ga"d'I:no
Gardinenpredigt
ga"d'I:nonpi c:dil
Gardiner engl . g'a:"dnv
Gardist ga"d'isl
Gardone ga"d'o:no
Grdonyi ung. g'a:"dnI:
Gare g'a:io
garen g'a:ion
gren g'c:ion
Grfutter g'c:'ulv
Gargallo span.
ga"g'aIo:
gargarisieren
ga"gaiIz'I:ion
Gargarisma
ga"gai'isma:
Gargarismata
ga"gai'ismala:
Garibaldi gaiIb'aIdI:
Garimpeiro port.
gaiimp'ci iu:
Garin g'a:iI:n
Garizim gaiIls'I:m
Garmisch-Partenkirchen
ga"mij pa"ln L'i"n
Garn ga"n
Garnele ga"n'c:Io
Garner engl . g'a:"nv
Garnier ga"n'I:'
garnieren ga"n'I:ion
Garnierit ga"njci'I:l od.
...'il
Garnierung ga"n'I:iup
Garnison ga"nIz'o:n
garnisonieren
ga"nIzon'I:ion
Garnisonskirche
ga"nIz'o:nsLi"o
Garnitur ga"nIl'u:'
Garon russ. gai':n
Garrit engl . g'ciil
Garrotte gai'lo
garrottieren gail'I:ion
Garry engl . g'ciI:
Garschin russ. g'a"jI:n
garstig g'a"sli
Grtchen g'c"lon
Garten g'a"ln
Grten g'c"ln
Gartenaere g'a"lonc:io
Gartenarbeit
g'a"ln a"bac l
Gartenbauamt
g'a"ln ba aml
Gartenbauausstellung
g'a"ln ba a sjlcIup
Gartenrotschwanz
g'a"ln io:ljv anls
Grtlein g'c"lIac n
Grtner g'c"lnv
Grtnerei gc"lnoi'ac
grtnerisch g'c"lnoiij
grtnern g'c"lnvn
Grtnersfrau
g'c"lnvsi a
Gartz ga"ls
Garuda g'a:iuda:
Grung g'c:iup
Grungsfhigkeit
g'c:iupsc:iLac l
Gary engl . g'ciI:
Garzeit g'a:"lsac l
Garzweiler g'a"lsv ac Iv
Gas ga:s
Gasa g'a:za:
Gasanbieter
g'a:sanbI:lv
Gasanznder
g'a:sanls.ndv
Gaschromatografie
g'a:sLi omalogiaI:
Gaschurn gaj'u"n
Gasdruck g'a:sd iuL
Gasel gaz'c:I
Gasele gaz'c:Io
gasen g'a:zn
gasieren gaz'I:ion
gasifizieren
gazIIls'I:ion
Gaskonade gasLon'a:do
Gaskraftwerk
g'a:sLi alv c"L
Gaskrise g'a:sLi I:zo
Gasliefervertrag
ga:sI'I:vvli a:L
Gasmaske g'a:smasLo
Gasnawiden gasnav'I:dn
Gasofen g'a:so:n
Gasolin
gazoI'I:n
Gasometer gazom'c:lv
Gasparo gasp'a:io:
Gasparone gaspai'o:no
Gasparovic slowak.
g'ajpaivilj
Gasparow russ.
gasp'a:i
Gaspra g'aspi a:
Gaspreiserhhung
g'a:spi ac svho:up
Gasprom g'aspi m
Gasprom russ. gaspi 'm
Gsschen g'cson
Gasse g'aso
Gassenhauer g'asn ha v
Gasser g'asv
Gassi g'asI:
Gsslein g'csIac n
Galer g'asIv
Gamann g'asman
G
529 Gdynia
Gassmann g'asman
Gasstreit g'a:sjli ac l
Gast gasl
Gastarbeiter
g'asla"bac lv
Gste g'cslo
Gstebuch g'cslobu:x
Gstehaus g'csloha s
Gasterei gasloi'ac
gastfrei g'asli ac
gastfreundlich
g'asli o nlIi
Gastfreundschaft
g'asli o nljal
Gastgeber g'aslg c:bv
Gastgeberland
g'aslg c:bvIanl
gastieren gasl'I:ion
gastlich g'aslIi
Gastlichkeit g'aslIiLac l
Gastra gasli 'c:a:
Gastren gasli 'c:on
gastral gasli 'a:I
Gastralgie gasli aIg'I:
Gastrektomie
gasli cLlom'I:
Gastrin gasli 'I:n
gastrisch g'asli ij
Gastritiden gasli Il'I:dn
Gastritis gasli 'I:lis
Gastrizismus
gasli Ils'ismus
Gastroanastomose
gasli oana.slom'o:zo
Gastrodiaphanie
gasli odIaan'I:
gastroduodenal
gasli oduodcn'a:I
Gastroduodenitiden
gasli oduodcnIl'I:dn
Gastroduodenitis
gasli oduodcn'I:lis
gastroenterisch
gasli ocnl'c:iij
Gastroenteritiden
gasli ocnlciIl'I:dn
Gastroenteritis
gasli ocnlci'I:lis
Gastroenterokolitiden
gasli ocnlcioLo-
IIl'I:dn
Gastroenterokolitis
gasli ocnlcioLo-
I'I:lis
Gastroenterologe
gasli ocnlcioI'o:go
Gastroenterostomie
gasli ocnlcio.slom'I:
gastrogen gasli og'c:n
gastrointestinal
gasli oinlcslIn'a:I
Gastrolith gasli oI'I:l od.
...'il
Gastrolle g'asl.i Io
Gastrologe gasli oI'o:go
Gastrologie gasli oIog'I:
Gastrolyse gasli oI'y:zo
Gastromalazie
gasli omaIals'I:
Gastromant
gasli om'anl
Gastromegalie
gasli omcgaI'I:
Gastromyzet
gasli omyls'c:l
Gastronom gasli on'o:m
Gastronomie
gasli onom'I:
gastronomisch
gasli on'o:mij
Gastroparese
gasli opai'c:zo
Gastropathie
gasli opal'I:
Gastropexie
gasli opcLs'I:
Gastroplastik
gasli opI'asliL
Gastroplegie
gasli opIcg'I:
Gastropode
gasli op'o:do
Gastroptose
gasli pl'o:zo
Gastrorrhagie
gasli iag'I:
Gastrose gasli 'o:zo
Gastroskop
gasli o.sL'o:p
Gastroskopie
gasli o.sLop'I:
gastroskopisch
gasli o.sL'o:pij
Gastrosoph gasli oz'o:
Gastrosophie
gasli ozo'I:
Gastrospasmus
gasli ojp'asmus
Gastrostomie
gasli o.slom'I:
Gastrotomie
gasli olom'I:
Gastrotrichen
gasli oli 'I:n od.
...li 'in
Gastrozl gasli ols'o:I
Gastrula g'asli uIa:
Gastrulation
gasli uIalsj'o:n
Gaststtte g'asljlclo
Gaststttengesetz
g'asljlcln gozcls
Gasuhr g'a:su:'
Gaswerk g'a:sv c"L
Gaszentrifuge
g'a:slscnli Iu:go
Gat gal
Gatchina russ.
g'a:.ljina:
Gate engl . gc:l
Gatersleben g'a:lvsIc:bm
Gates engl . gc:ls
Gateshead engl .
g'c:lshcl
Gatow g'a:lo:
Gatt gal
GATT gal
Gatte g'alo
gatten g'aln
Gatter g'alv
gattieren gal'I:ion
Gattschina russ.
g'a:.ljina:
Gattung g'alup
Gattungsbegriff
g'alupsb ogii
Gatwick engl . g'clv iL
Gau ga
Gu go
Gau-Algesheim ga
'aIgoshac m
Gaube g'a bo
Gauch ga x
Guche g'o o
Gauchheil g'a xhac I
Gaucho span. g'a ljo:
Gacho port. ga'uju:
Gauck ga L
gaucken g'a Lp
Gaudeamus ga dc'a:mus
Gaudi g'a dI:
gaudieren ga d'I:ion
Gaudig g'a di
Gaudium g'a djum
Gaugamela ga gam'c:Ia:
Gaukelei ga LoI'ac
gaukeln g'a LI n
Gaukelspiel g'a LI jpI:I
Gaukler g'a LIv
gauklerisch g'a LIoiij
Gaul ga I
Gaula g'a Ia:
Gule g'o Io
Gaumata ga m'a:la:
Gaumen g'a mon
Gaumensegel
g'a monzc:gI
Gauner g'a nv
Gaunerei ga noi'ac
Gaupe g'a po
Gaur g'a '
Gaurisankar
ga iIz'apLa:"
Gause g'a zo
Gau ga s
Gautama g'a lama:
Gauten g'a ln
Gautschbrief g'a ljb iI:
Gautsche g'a ljo
gautschen g'a ljn
Gavial gavj'a:I
Gavotte fr. gav'lo od.
...v'l
Gawain g'a:vac n
Gawan g'a:van
Gawriil russ. ga.vii'I:I
Gawril russ. ga.vi'I:I
Gawrila russ. ga.vi'I:Ia:
Gawrilow russ.
ga.vi'I:I
Gay engl . gc:
Gayal g'a:aI od.
...'a:I
Gay-Lussac fr. gcIys'aL
Gaza arab. g'a:za:
Gaze fr. g'a:zo od. ga:s
Gazelle gals'cIo
Gazes g'a:lscs
Gazeta Wyborcza poln.
gazc:la: vib'"lja:
Gazette fr. gals'clo od.
...z'clo
Gazi arab. g'a:zI:
Gazprom russ. gaspi 'm
GB gc:b'c:
GBI gc:bc:'I:
Gdan sk poln. gdansL
Gdingen gd'ipon
GDR engl . dI:dI:'a:"
G-Dur g'c: du:' od. ...
d'u:'
G-Dur-Tonleiter g'c: du:'
lo:nIac lv
Gdynia poln. gd'ini a:
G
Ge 530
Ge gc:
Gechtete go'clolo
Gechze go'clso
Geder go'c:dv
Gefter go'clv
Gealbere go'aIboio
Geantiklinale
gcanlILIIn'a:Io
geartet go'a:"lol
Gese go'c:zo
Gest go'csl
Geb gc:p
Gebabbel gob'abI
Gebck gob'cL
Gebalge gob'aIgo
Geblk gob'cIL
Gebnde gob'cndo
gebar gob'a:"
Gebrde gob'c:'do
gebrden gob'c:'dn
Gebrdensprache
gob'c:'dn jpi a:xo
gebre gob'c:io
gebaren gob'a:ion
gebren gob'c:ion
Gebrerin gob'c:ioiin
Gebrmutter
gob'c:'mulv
Gebrmutteraus-
schabung
gob'c:'mulva s-
ja:bup
Gebrmutterhalskrebs
gob'c:'mulvhaIs-
Li c:ps
Gebarung gob'a:iup
gebauchkitzelt
gob'a xLilsI l
gebauchpinselt
gob'a xpinzI l
Gebude gob'o do
Gebudeart
gob'o doa:"l
Gebudeversicherung
gob'o dovzioiup
gebefreudig
g'c:boi o di
Gebein gob'ac n
Gebelfer gob'cIv
Gebell gob'cI
Gebelle gob'cIo
geben g'c:bm
Gebende gob'cndo
Gebenedeite
gobcncd'ac lo
Gebeno g'c:bono:
Geber g'c:bv
Gebesee g'c:bozc:
Gebet gob'c:l
Gebetbuch gob'c:lb u:x
gebeten gob'c:ln
Gebetsteppich
gob'c:lslcpi
Gebettel gob'clI
Gebhardt g'cpha"l
Gebhart g'cpha"l
gebiert gob'I:'l
Gebiet gob'I:l
gebieten gob'I:ln
Gebieter gob'I:lv
gebieterisch gob'I:loiij
gebietsweise
gob'I:lsv ac zo
Gebildbrot gob'iIlb io:l
Gebilde gob'iIdo
Gebildete gob'iIdolo
Gebimmel gob'imI
Gebimmle gob'imIo
Gebinde gob'indo
Gebirge gob'i"go
gebirgig gob'i"gi
Gebirgler gob'i"LIv
Gebirgsbach
gob'i"Lsb ax
Gebirgskette
gob'i"LsLclo
Gebirgsstock
gob'i"LsjlL
Gebiss gob'is
gebissen gob'isn
Geblaffe gobI'ao
Geblase gobI'a:zo
Geblse gobI'c:zo
geblichen gobI'in
geblieben gobI'I:bm
Gebldel gobI'o:dI
Geblk gobI'o:L
Geblke gobI'o:Lo
geblmt gobI'y:ml
Geblt gobI'y:l
gebogen gob'o:gp
gebogt gob'o:Ll
geboren gob'o:ion
geborgen gob'"gp
Geborgenheit
gob'"gp hac l
geborsten gob'"sln
Gebot gob'o:l
geboten gob'o:ln
Gebotsschild
gob'o:lsjiIl
Gebrch gobi'c:
Gebrche gobi'c:o
gebracht gobi'axl
Gebrme gobi'c:mo
gebrannt gobi'anl
Gebru gobi'o
gebrauchen gobi'a xn
gebruchlich
gobi'o Ii
Gebrauchsanweisung
gobi'a xsanvac zup
Gebrauchtwagen
gobi'a xlv a:gp
Gebrauchtwagenhandel
gobi'a xlv a:gp handI
Gebraus gobi'a s
Gebrause gobi'a zo
Gebreche gobi'co
Gebrechen gobi'cn
gebrechlich gobi'cIi
Gebrechlichkeit
gobi'cIiLac l
Gebremse gobi'cmzo
Gebresten gobi'csln
gebrochen gobi'xn
Gebrckel gobi'oLI
Gebrodel gobi'o:dI
Gebrder gobi'y:dv
Gebrll gobi'.I
Gebrumm gobi'um
Gebrummel gobi'umI
Gebsattel g'cpz alI
Gebser g'cpsv
Gebck gob'.L
Gebhr gob'y:'
gebhren gob'y:ion
gebhrend gob'y:ionl
Gebhrenfernsehen
gob'y:ionc"nzc:on
gebhrenfrei
gob'y:ioni ac
Gebhrenfreiheit
gob'y:ioni ac hac l
gebhrenpflichtig
gob'y:ionpIili
gebhrlich gob'y:'Ii
gebrtig gob'y:'li od.
...b'."...
Gebsch gob'.j
Gebums gob'ums
Gebumse gob'umzo
Gebund gob'unl
gebunden gob'undn
Gebundenheit
gob'undn hac l
Geburt gob'u:'l od.
...b'u"l
Geburtstag gob'u:'lsla:L
od. ...b'u"ls...
Geburtstagsfeier
gob'u:'lsla:Lsac v od.
...b'u"ls...
Geburtsurkunde
gob'u:'lsu:'Lundo
od. ...b'u"ls...
Gebweiler g'c:pv ac Iv
Gebze trk. g'c.bzo
Geck gcL
geckenhaft g'cLp hal
Geckerei gcLoi'ac
Gecko g'cLo:
Geckonen gcL'o:non
Gczy ung. g'c:lsI:
Ged engl . gcl od. dcl
gedacht god'axl
Gedchtnis god'clnis
Gedchtnislcke
god'clnisI.Lo
gedchtnisschwach
god'clnisjv ax
gedackt god'aLl
Gedalja gcd'aIa:
Gedanke god'apLo
gedankenlos
god'apLp Io:s
Gedankenlosigkeit
god'apLp Io:ziLac l
Gedankenbertragung
god'apLp y:bvli a:gup
gedankenverloren
god'apLp vIo:ion
gedankenvoll
god'apLp I
gedanklich god'apLIi
Gedrm god'c"m
Geddes g'cdos
Gedeck god'cL
Gedeih god'ac
gedeihen god'ac on
gedeihlich god'ac Ii
Gedeler g'c:doIv
Gedenkemein
god'cpLomac n
gedenken god'cpLp
Gedenkmnze
god'cpLm.nlso
Gedeon g'c:dcn
Gedern g'c:dvn
gedeucht god'o l
Gedicht god'il
Gedichtsammlung
god'ilz amIup
gediegen god'I:gp
G
531 gegenwrtig
Gediegenheit
god'I:gp hac l
gedieh god'I:
gediehen god'I:on
Gedimin lit. gcdim'I:n
Gediminas lit.
gcdim'I:nas
Gedinge god'ipo
Gedingearbeiter
god'ipoa"bac lv
Gediz trk. g'c:dis
Gedok g'c:dL
Gedon g'c:dn
Gedonner god'nv
Gedns god'o:ns
Gedrnge godi'cpo
Gedrngel godi'cpI
Gedrngtheit
godi'cplhac l
Gedrhn godi'o:n
gedroschen godi'jn
Gedrosia godi'o:zja:
Gedrosien godi'o:zjon
gedrungen godi'upon
Gedser dn. g'c:lsv
Gedudel god'u:dI
Geduld god'uIl
gedulden god'uIdn
geduldig god'uIdi
Geduldsspiel
god'uIlsjpI:I
gedungen god'upon
gedunsen god'unzn
Gedunsenheit
god'unzn hac l
gedurft god'u"l
Geehrte go'c:'lo
geeignet go'ac gnol
Geel niederl . gc:I od. xc:I
Geelong engl . doI'p
Geer niederl . gc:' od. xc:'
Geeraerts niederl .
g'c:ia:"ls od. x'c:...
Geerd gc:'l
Geerken g'c:'Lp
Geert gc:'l
Geert niederl . gc:'l od.
xc:'l
Geertgen niederl .
g'c:'lxn od. x'c:'l...
Geest gc:sl
Geeste g'c:slo
Geesthacht gc:slh'axl
Geestland g'c:slIanl
Geez amh. gc:ls od.
gc'c:ls od. gc:s
Gefach go'ax
Gefcher go'cv
Gefahr go'a:"
gefhrden go'c:'dn
Gefhrdung go'c:'dup
Gefhrdungslage
go'c:'dupsIa:go
Gefahre go'a:io
Gefahrenprognose
go'a:ionpi ogno:zo
Gefahrenraum
go'a:ionia m
gefhrlich go'c:'Ii
Gefhrlichkeit
go'c:'IiLac l
gefahrlos go'a:"Io:s
Gefhrt go'c:'l
Gefhrte go'c:'lo
gefahrvoll go'a:"I
Geflle go'cIo
gefallen go'aIn
Gefallene go'aIono
gefllig go'cIi
Geflligkeit go'cIiLac l
geflligst go'cIisl
Gefallsucht go'aIzuxl
gefallschtig
go'aIz.li
Gefltel go'cIlI
gefangen go'apon
Gefangene go'apono
Gefangenenhilfsorgani-
sation goaponon-
h'iIs"ganIzalsjo:n
Gefangennahme
go'apon na:mo
Gefngnis go'cpnis
Gefasel go'a:zI
Gefaser go'a:zv
Gef go'c:s
gefreich go'c:si ac
Gefecht go'cl
gefechtsbereit
go'clsb oiac l
Gefechtsstand
go'clsjlanl
Gefege go'c:go
Gefeilsche go'ac Ijo
gefeit go'ac l
Gefell go'cI
Gefels go'cIs
gefenstert go'cnslvl
Gefertigte go'c"lilo
Geffcken g'cLon
Geffrey engl . d'ci I:
Geffroy fr. ci 'a:
Gefiedel go'I:dI
Gefieder go'I:dv
gefiedert go'I:dvl
Gefilde go'iIdo
gefinkelt go'ipLI l
Gefion g'c:jn
Geflacker goI'aLv
Geflatter goI'alv
Geflecht goI'cl
Geflenne goI'cno
Geflimmer goI'imv
Geflissenheit
goI'isn hac l
geflissentlich goI'isn lIi
geflochten goI'xln
geflogen goI'o:gp
geflohen goI'o:on
geflossen goI'sn
Gefluche goI'u:xo
Gefluder goI'u:dv
Geflgel goI'y:gI
Geflgelpest
goI'y:gI pcsl
Geflgelseuche
goI'y:gI zo o
geflgelt goI'y:gI l
Geflster goI'.slv
Geflunker goI'upLv
gefochten go'xln
Gefolge go'Igo
Gefolgschaft go'ILjal
Gefolgsmann
go'ILsman
Gefrage goi 'a:go
gefrig goi 'c:si
Gefrigkeit
goi 'c:siLac l
Gefrees goi 'c:s
Gefreite goi 'ac lo
gefressen goi 'csn
Gefrett goi 'cl
Gefrieranlage
goi 'I:'anIa:go
Gefrie goi 'I:s
gefroren goi 'o:ion
Gefrorenes goi 'o:ionos
Gefrotzel goi 'lsI
Gefge go'y:go
gefgig go'y:gi
Gefgigkeit
go'y:giLac l
Gefhl go'y:I
gefhllos go'y:I Io:s
gefhlsarm go'y:Isa"m
gefhlsbetont
go'y:Isb olo:nl
Gefhlsduselei
go'y:Isd u:zoIac
gefhlsmig
go'y:Ismc:si
Gefhlssache
go'y:Is z axo
gefhlvoll go'y:II
Gefummel go'umI
gefunden go'undn
Gefunkel go'upLI
Gegacker gog'aLv
gegangen gog'apon
Gegard arm. gcg'a"l
gegebenenfalls
gog'c:bononaIs od.
...'aIs
Gegebenheit
gog'c:bm hac l
gegen g'c:gp
Gegenangriff
g'c:gp angii
Gegend g'c:gp l
gegeneinander
g'c:gp ac nandv od.
...n'an...
gegenfinanzieren
g'c:gp InanlsI:ion
Gegenfinanzierung
g'c:gp InanlsI:iup
gegenlufig
g'c:gp Io i
gegenlenken
g'c:gp IcpLp
gegenlesen g'c:gp Ic:zn
Gegensatz g'c:gp zals
gegenstzlich
g'c:gp zclsIi
gegenseitig g'c:gp zac li
Gegenstand g'c:gp jlanl
gegenstndig
g'c:gp jlcndi
gegenstndlich
g'c:gp jlcnlIi
gegenstandslos
g'c:gp jlanlsIo:s
Gegenteil g'c:gp lac I
gegenteilig g'c:gp lac Ii
gegenber gc:gp 'y:bv
Gegenberstellung
gc:gp 'y:bvjlcIup
gegenbertreten
gc:gp 'y:bvli c:ln
Gegenwart g'c:gp va"l
gegenwrtig
g'c:gp vc"li od.
...v'c"...
G
gegenwartsbezogen 532
gegenwartsbezogen
g'c:gp va"lsb olso:gp
Gegenwartsform
g'c:gp va"ls"m
gegenwartsnah
g'c:gp va"lsna:
Gegenwind g'c:gp vinl
gegenzeichnen
g'c:gp lsac non
gegessen gog'csn
Geghard arm. gcg'a"l
Gegharkhunikh arm.
gcga"Lun'I:L
Gegirre gog'iio
geglichen gogI'in
geglitten gogI'iln
Geglitzer gogI'ilsv
geglommen gogI'mon
Gegner g'c:gnv
gegnerisch g'c:gnoiij
Gegnerschaft
g'c:gnvjal
gegolten gog'Iln
gegoren gog'o:ion
gegossen gog'sn
Gegrabe gogi'a:bo
Gegreine gogi'ac no
gegriffen gogi'in
Gegrinse gogi'inzo
Gegrle gogi'o:Io
Gegrummel gogi'umI
Gegrunze gogi'unlso
Gehabe goh'a:bo
Gehaben goh'a:bm
Gehacktes goh'aLlos
Gehader goh'a:dv
Gehalt goh'aIl
Gehlter goh'cIlv
Gehaltlosigkeit
goh'aIlIo:ziLac l
Gehaltsaffre
goh'aIlsac:io
Gehaltsanspruch
goh'aIlsanjpi ux
Gehaltsobergrenze
gohaIls'o:bvgicnlso
Gehaltstag goh'aIls.la:L
gehaltvoll goh'aIlI
Gehmmer goh'cmv
Gehampel goh'ampI
Gehnge goh'cpo
gehangen goh'apon
Gehngte goh'cplo
geharnischt goh'a"nijl
Geharnischte
goh'a"nijlo
gehssig goh'csi
Gehssigkeit
goh'csiLac l
Gehuse goh'o zo
gehbehindert
g'c:bohindvl
Gehbehinderte
g'c:bohindvlo
Gehecke goh'cLo
Geheeb goh'c:p
Gehege goh'c:go
geheim goh'ac m
Geheimbndelei
gohac mb.ndoI'ac
Geheimbndler
goh'ac mb.nlIv
Geheimbund
goh'ac mbunl
Geheimdienstaffre
goh'ac mdI:nslac:io
Geheimdienstinforma-
tion goh'ac mdI:nsl-
in"malsjo:n
Geheimnis goh'ac mnis
Geheimniskrmerei
gohac mnis-
Li c:moi'ac
Geheimnistuerei
gohac mnislu:oi'ac
geheimnisvoll
goh'ac mnisI
Geheimvertrag
goh'ac mvli a:L
Gehei goh'ac s
Gehemmtheit
goh'cmlhac l
gehen g'c:on
Gehenk goh'cpL
Gehenna gch'cna:
Geher g'c:v
Gehetze goh'clso
geheuer goh'o v
Geheul goh'o I
Gehilfe goh'iIo
Gehirn goh'i"n
Gehirnerschtterung
goh'i"nvj.loiup
Gehirnhaut goh'i"nha l
Gehirnhautentzndung
goh'i"nha l-
cnl ls.ndup
gehl gc:I
Gehlchen g'c:Ion
Gehlen gc:In
Gehlenburg g'c:Inbu"L
Gehlhaar g'c:Iha:"
gehoben goh'o:bm
Gehft goh'o:l
Gehhne goh'o:no
geholfen goh'In
Gehlz goh'oIls
Geholze goh'Ilso
Gehopse goh'pso
Gehr goh'o:'
gehorchen goh'"n
gehren goh'o:ion
Gehrgang goh'o:'gap
Gehrgangsentzndung
goh'o:'gaps-
cnl ls.ndup
gehrig goh'o:ii
gehrlos goh'o:'Io:s
Gehrlose goh'o:'Io:zo
Gehrlosigkeit
goh'o:'Io:ziLac l
Gehrn goh'o"n
gehrnt goh'o"nl
Gehrorgan
goh'o:'"ga:n
gehorsam goh'o:'za:m
Gehrsinn goh'o:'zin
Gehrcke g'c:'Lo
Gehrden g'c:'dn
Gehre g'c:io
gehren g'c:ion
Gehrke g'c:'Lo
Gehrock g'c:iL
Gehrung g'c:iup
Gehsteig g'c:jlac L
Gehsteigmarkierung
g'c:jlac Lma"LI:iup
Gehtnichtmehr
g'c:lnilmc:'
Gehudel goh'u:dI
Gehpfe goh'.po
Gehupe goh'u:po
Gehverband
g'c:vbanl
Gehweg g'c:vc:L
Gei gac
Geibel g'ac bI
Geier g'ac v
Geiersberg g'ac vsb c"L
Geifer g'ac v
geiferig g'ac oii
geifern g'ac vn
geifrig g'ac i i
Geige g'ac go
geigen g'ac gp
Geigenbauer
g'ac gp ba v
Geiger g'ac gv
Geigerzhler
g'ac gvlsc:Iv
Geigy
g'ac gI:
Geijer schwed. 'ci v
Geijerstam schwed.
'ci vslam
geil gac I
Geilamir g'ac IamI:'
Geile g'ac Io
geilen gac In
Geilenkirchen
g'ac InLi"n
Geiler g'ac Iv
Geilheit g'ac Ihac l
Geilinger g'ac Iipv
Geilo norw. g'ac Io: od.
'ac ...
Gein gc'I:n
Geinitz g'ac nils
Geiranger norw.
g'ac iapv od. 'ac ...
Geisa g'ac za:
Geisberg g'ac sb c"L
Geise g'ac zo
Geisel g'ac zI
Geiselgasteig
gac zI gas.l'ac L od.
...g'as...
Geiselhring
gac zI h'o:iip
Geiselmann g'ac zI man
Geiseltal g'ac zI la:I
Geiseltragdie
g'ac zI li ago:djo
Geisenfeld g'ac zn cIl
Geisenheim g'ac zn hac m
Geiser g'ac zv
Geiserich g'ac zoii
Geisha jap. g'ci ja: od.
g'c:...
Geising g'ac zip
Geisler g'ac sIv
Geislingen g'ac sIipon
Geismar g'ac sma:"
Geison g'ac zn
Gei gac s
Geiel g'ac sI
geieln g'ac sI n
Geissendrfer
g'ac sn do"v
Geilein g'ac sIac n
Geissler g'ac sIv
Geiler g'ac sIv
Geist gac sl
geisterhaft g'ac slvhal
geistern g'ac slvn
G
533 Gellrthegy
geistesabwesend
g'ac slosapv c:zn l
geistesgegenwrtig
g'ac slosg c:gp vc"li
od. ...vc"...
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Geisteswissenschaft
g'ac slosv isn jal
geistig g'ac sli
geistig-seelisch gac sli
z 'c:Iij
Geistinger g'ac slipv
geistlich g'ac slIi
Geistliche g'ac slIio
Geistlichkeit
g'ac slIiLac l
geistlos g'ac slIo:s
Geistlosigkeit
g'ac slIo:ziLac l
geistreich g'ac sli ac
geistttend g'ac sl lo:ln l
geistvoll g'ac slI
Geitau g'ac la
Geitel g'ac lI
Geithain g'ac lhac n
Geitler g'ac lIv
Geitlinger g'ac lIipv
Geitonogamie
gac lonogam'I:
Geiz gac ls
geizen g'ac lsn
Geizhals g'ac lshaIs
geizig g'ac lsi
Geizkragen
g'ac lsLi a:gp
Gejammer go'amv
Gejauchze go'a xlso
Gejaule go'a Io
Gejodel go'o:dI
Gejohle go'o:Io
Geklk goL'cIL
gekannt goL'anl
Gekeife goL'ac o
Gekicher goL'iv
Geklffe goLI'co
Geklapper goLI'apv
Geklatsche goLI'aljo
Geklimper goLI'impv
Geklingel goLI'ipI
Geklirr goLI'i"
Geklirre goLI'iio
geklommen goLI'mon
Geklopfe goLI'po
Geklfte goLI'.lo
geklungen goLI'upon
Geknatter goLn'alv
gekniffen goLn'in
Geknirsche goLn'i"jo
Geknister goLn'islv
gekonnt goL'nl
gekpert goL'o:pvl
gekoren goL'o:ion
Gekrchze goLi 'clso
Gekrakel goLi 'a:LI
Gekrtz goLi 'cls
Gekratze goLi 'also
Gekrusel goLi 'o zI
Gekreisch goLi 'ac j
Gekreische goLi 'ac jo
gekrischen goLi 'ijn
Gekritzel goLi 'ilsI
gekrochen goLi 'xn
Gekrse goLi 'o:zo
Gel gc:I
Gela g'c:Ia:
Gelabber goI'abv
Gelaber goI'a:bv
Gelchter goI'clv
gelackmeiert
goI'aLmac vl
Gelage goI'a:go
Gelger goI'c:gv
gelahrt goI'a:"l
Gelnde goI'cndo
Gelndeerhebung
goI'cndovhc:bup
gelndegngig
goI'cndogcpi
Gelnder goI'cndv
gelang goI'ap
gelnge goI'cpo
gelappt goI'apl
Gelar gcI'a:"
Gelrme goI'c"mo
Gelasius gcI'a:zjus
Gelasma gcI'asma:
Gelasmata gcI'asmala:
Gelass goI'as
gelassen goI'asn
Gelati georg. gcI'a:lI:
Gelatine fr. cIal'I:no
gelatinieren fr.
cIalIn'I:ion
gelatins fr. cIalIn'o:s
Gelatit fr. cIal'I:l od.
...'il
Geluf goI'o
Gelaufe goI'a o
gelufig goI'o i
gelaunt goI'a nl
Gelute goI'o lo
gelb gcIp
gelbbraun gcIp b i'a n
od. g'cIp...
Gelbe g'cIbo
Gelber g'cIbv
gelbgesperrt
g'cIpg ojpc"l
gelblich g'cIpIi
Gelbling g'cIpIip
Gelbrotsperre
gcIpi 'o:ljpcio
Gelbsucht g'cIpz uxl
Gelbveigelein
gcIp'ac goIac n od.
g'cIp...
Gelbwurz g'cIpv u"ls
Geld gcIl
Gelderland niederl .
g'cIdvIanl od. x'cI...
Geldern g'cIdvn
Geldeswert g'cIdosv c:'l
geldgierig g'cIlg I:ii
Geldinstitut
g'cIlinslIlu:l
Geldkarte g'cIlLa"lo
geldlich g'cIlIi
Geldmenge g'cIlmcpo
Geldner g'cIdnv
geldrisch g'cIdiij
Geldrop niederl . g'cIli p
od. x'cI...
Geldwertstabilitt
g'cIlv c:'ljlabIIIlc:l
Gelee fr. cI'c: od. o...
Gele fr. cI'c: od. o...
Gelege goI'c:go
gelegen goI'c:gp
Gelegenheit goI'c:gp hac l
Gelegenheitsarbeit
goI'c:gp hac lsa"bac l
gelegentlich goI'c:gp lIi
gelehrig goI'c:ii
gelehrsam goI'c:'za:m
gelehrt goI'c:'l
Gelehrte goI'c:'lo
Gelehrtheit goI'c:'lhac l
Geleier goI'ac v
Geleise goI'ac zo
Geleit goI'ac l
Geleite goI'ac lo
geleiten goI'ac ln
Geleitwort goI'ac lv "l
Gelendschik russ.
gi cIi cn.d'I:L
Gelendshik russ.
gi cIi cn.d'I:L
gelenk goI'cpL
Gelenkentzndung
goI'cpLcnl ls.ndup
gelenkig goI'cpLi
Gelenkigkeit
goI'cpLiLac l
Gelenkkopf goI'cpL Lp
Gelenkpfanne
goI'cpLpano
Geleucht goI'o l
Geli(j) russ. g'c:II:
Geliana russ. gi cIi'a:na:
Gelibolu trk. gcI'I:boIu:
Gelichter goI'ilv
Gelidium gcI'I:djum
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tern vor Vokal auch
reduziert. f A. 5.4
Geliebte goI'I:plo
geliehen goI'I:on
gelieren fr. cI'I:ion
od. o...
Gelierung fr. cI'I:iup
od. o...
Gelierzucker fr.
cI'I:'lsuLv od. o...
Gelifraktion
gcIIi aLlsj'o:n
Gelija russ. g'c:Iia:
Gelimer g'c:IImv
Glin fr. cI'c :
gelind goI'inl
gelinde goI'indo
gelingen goI'ipon
Gelispel goI'ispI
gelitten goI'iln
gell gcI
gellen gcIn
Gellri ung. g'cIc:iI:
Gellert g'cIvl
Gellertberg g'cIvlb c"L
Gellrthegy ung.
g'cIc:'lhcl
G
Gelligaer 534
Gelligaer engl . gc0IIg'c:v
od. ...g'ac v
Gellius g'cIjus
Gelman russ. gi 'cIman
Gelnhausen gcInh'a zn
Gelnica slowak. g'cInilsa:
Gelo g'c:Io:
geloben goI'o:bm
Gelbnis goI'o:pnis
Gelobtland goI'o:plIanl
Gelock goI'L
gelogen goI'o:gp
Gelolepsie gcIoIcps'I:
Gelon g'c:In
Geloplegie gcIopIcg'I:
geloschen goI'jn
Gelotripsie gcIoli ips'I:
Gelse g'cIzo
Gelsenberg g'cIzn bc"L
Gelsenkirchen
gcIzn L'i"n
gelt gcIl
gelten g'cIln
Geltinger Birk gcIlipv
b'i"L
Geltr span. xcIli 'u:
Geltung g'cIlup
Geltungsbedrfnis
g'cIlupsb od."nis
Gelbde goI'.pd o
Gelst goI'.sl
gelsten goI'.sln
Gelumpe goI'umpo
gelungen goI'upon
Gelze g'cIlso
gelzen g'cIlsn
Gelzer g'cIlsv
GEMA g'c:ma:
gemach gom'a:x
Gemcher gom'c:v
gemchlich gom'c:Ii
Gemcht gom'cl
Gemchte gom'clo
Gemahl gom'a:I
gemahnen gom'a:non
Gemlde gom'c:Ido
Gemara gcm'a:ia: od.
...i'a:
Gemarchen gom'a"n
Gemarkung gom'a"Lup
gem gom'c:s
gemigt gom'c:sil
Gematrie gcmali 'I:
Gemuer gom'o v
Gemauschel gom'a jI
Gembloux fr. u bI'u:
Gemecker gom'cLv
Gemeckere gom'cLoio
gemein gom'ac n
Gemeinbesitz
gom'ac nbozils
Gemeinde gom'ac ndo
Gemeindefinanzen
gom'ac ndoInanlsn
Gemeindefinanzreform
gomac ndoIn'anls-
i c"m
Gemeindeutsch
gom'ac ndo lj
Gemeindevorsteher
gom'ac ndoo:'jlc:v
gemeindlich gom'ac nlIi
Gemeine gom'ac no
Gemeineigentum
gom'ac nac gp lu:m
gemeingefhrlich
gom'ac ngoc:'Ii
Gemeinheit gom'ac nhac l
gemeinhin gom'ac nhin
gemeiniglich
gom'ac niLIi
Gemeinlebarn
gomac nI'c:ba"n
gemeinntzig
gom'ac n n.lsi
Gemeinplatz
gom'ac npIals
gemeinsam
gom'ac nza:m
Gemeinschaft
gom'ac njal
Gemeinschaftsgefhl
gom'ac njalsg oy:I
Gemeinschaftsschule
gom'ac njalsju:Io
Gemelli gcm'cII:
Gemelli it. dcm'cII:
Gemellus gcm'cIus
Gemen g'c:mon
Gemenge gom'cpo
Gemengsel gom'cpzI
gemessen gom'csn
Gemetzel gom'clsI
gemieden gom'I:dn
Geminata gcmIn'a:la:
Gemination
gcmInalsj'o:n
Gemini g'c:mInI:
Geminiani it.
dcmInj'a:nI:
geminieren gcmIn'I:ion
Geminos g'c:mIns
Geminus g'c:mInus
Gemisch gom'ij
Gemischtwarenladen
gom'ijlv a:ionIa:dn
Gemlik g'cmIiL
Gemma g'cma:
Gemma it. d'cma:
Gemme g'cmo
Gemmi g'cmI:
Gemmingen g'cmipon
Gemmoglyptik
gcmogI'.pliL
Gemmologie gcmoIog'I:
Gemmula g'cmuIa:
Gemmulae g'cmuIc:
gemocht gom'xl
gemolken gom'ILp
Gemse g'cmzo
Gemnd gom'.nl
Gemnden gom'.ndn
Gemse gom'y:zo
gemigt gom'y:sil
Gemt gom'y:l
gemtlich gom'y:lIi
gemtsarm
gom'y:lsa"m
Gemtsart
gom'y:lsa:"l
Gemtsbewegung
gom'y:lsb ovc:gup
Gemtszustand
gom'y:lslsu:jlanl
gemtvoll gom'y:lI
Gemunkel gom'upLI
Gemurmel gom'u"mI
Gemurre gom'uio
gemusst gom'usl
gen gcn
Gen gc:n
genannt gon'anl
genant fr. cn'anl
Genantin
gcnanl'I:n
genas gon'a:s
genschig gon'cji
gense gon'c:so
Genast g'c:nasl
genau gon'a
Genauigkeit
gon'a iLac l
genauso gon'a zo:
Genazino gcnals'I:no:
Genbank g'c:nbapL
Genbauer g'c:nba v
G enc asrb. gcnd'c:
Gendarm fr. and'a"m
od. u ...
Gendarmerie fr.
anda"moi'I: od. u ...
Gender-Mainstreaming
engl . dcndv
m'c:nsli I:mip
Gendiagnostikgesetz
g'c:ndIagnsliL g o-
zcls
Gendringen niederl .
g'cndiipon od. x'cn...
Gendron fr. u di'o :
Gene engl . dI:n
Genealoge gcncaI'o:go
Genealogie gcncaIog'I:
genealogisch
gcncaI'o:gij
Gene fr. on'c:
genehm gon'c:m
genehmigen
gon'c:migon
Genehmigung
gon'c:migup
geneigt gon'ac Ll
Geneleos gcn'c:Ics
Genelli it. dcn'cII:
Genera g'c:ncia: od.
g'c...
Genera verbi gc:ncia:
v'c"bI: od. g'c...
General gcnoi'a:I
General engl . d'cnoioI
General span. xcnci'aI
Gnral fr. cnci'aI
General Motors
engl .
dcnoioI m'o:lvs
General Motors
Corporation
engl .
dcnoioI m'o:lvs
L:'poic:jn
Generalarzt
gcnoi'a:Ia:"lsl od.
...a"lsl
Generale gcnoi'a:Io
Generle gcnoi'c:Io
Generalfeldmarschall
gcnoia:I'cIlma"jaI
Generalgouverneur fr.
gcnoi'a:Iguvc"no:'
Generalia gcnoi'a:Ija:
Generalien gcnoi'a:Ijon
Generalife span.
xcnciaI'I:o
Generalinspekteur fr.
gcnoi'a:IinspcLlo:'
Generalisation
gcnoiaIIzalsj'o:n
G
535 Gentileschi
generalisieren
gcnoiaIIz'I:ion
Generalissimi
gcnoiaI'isImI:
Generalissimus
gcnoiaI'isImus
Generalist gcnoiaI'isl
Generalitt
gcnoiaIIl'c:l
generaliter gcnoi'a:IIlv
Generalleutnant
gcnoi'a:I Io lnanl od.
...I'o l...
Generalmajor
gcnoi'a:Imao:'
Generalmusikdirektor
gcnoi'a:ImuzI:Ld IicL-
lo:' od. ...z'I:L...
Generaloberst
gcnoi'a:Io:bvsl
Generalstaatsanwalt
gcnoia:Ijl'a:ls-
anvaIl
Generalstab
gcnoi'a:Ijla:p
Generalstbler
gcnoi'a:Ijlc:pIv
Generalstabsoffizier
gcnoi'a:Ijla:ps-
IlsI:'
Generatianismus
gcnoialsjan'ismus
Generatio aequivoca
gcnoia:lsjo:
cLv 'I:voLa:
Generatio primaria
gcnoia:lsjo:
pi Im'a:iIa:
Generatio spontanea
gcnoia:lsjo:
spnl'a:nca:
Generation
gcnoialsj'o:n
Generationenvertrag
gcnoialsj'o:nonvli a:L
Generationskonflikt
gcnoialsj'o:nsLnIiLl
generativ gcnoial'I:
Generativist
gcnoialIv'isl
Generativitt
gcnoialIvIl'c:l
Generator gcnoi'a:lo:'
Generatoren
gcnoial'o:ion
generell gcnoi'cI
generieren gcnoi'I:ion
Generika gcn'c:iILa:
Generikamarkt
gcn'c:iILa:ma"Ll
Generikum gcn'c:iILum
generisch gcn'c:iij
Gnero chico span.
xc:ncio: lj'I:Lo:
geners gcnoi'o:s
Generositt
gcnoiozIl'c:l
generoso it. dcnci'o:zo:
Genese gcn'c:zo
genesen gon'c:zn
Genesios gcn'c:zjos
Genesis g'c:nczis od.
g'cn...
Genesius gcn'c:zjus
Genestet niederl .
g'c:noslcl od. x'c:...
Genesung gon'c:zup
Genesungsheim
gon'c:zupshac m
Genet fr. on'c: od. ...n'c:
Genethliaka
gcnclI'I:aLa:
Genethliakon
gcnclI'I:aLn
Genetik gcn'c:liL
Genetiker gcn'c:lILv
genetisch gcn'c:lij
Geneva engl . don'I:va:
Genve fr. on'c:
Genevive fr. onovj'c:
od. onvj'c:
Genevois fr. onov 'a: od.
onv 'a:
Genvre fr. on'c:.vio
Genezareth gcn'c:lsaicl
Genf gcn
Genfood engl . g'c:nu:l
Genga it. d'cpga:
Gengenbach g'cponbax
genial gcnj'a:I
genialisch gcnj'a:Iij
Genialitt gcnjaIIl'c:l
Genick gon'iL
Genie fr. cn'I:
Genien g'c:njon
genieren fr. cn'I:ion
genieen gon'I:sn
Genieer gon'I:sv
genieerisch gon'I:soiij
Genil span. xcn'iI
Genisa gcn'I:za:
Genista gcn'isla:
genital gcnIl'a:I
Genitale gcnIl'a:Io
Genitalien gcnIl'a:Ijon
Genitalitt gcnIlaIIl'c:l
Genitiv g'c:nIlI:
Genitivus obiectivus
gcnIlI:vus
p]cLl'I:vus
Genitivus partitivus
gcnIlI:vus pa"lIl'I:vus
Genitivus possessivus
gcnIlI:vus pscs'I:vus
Genitivus subiectivus
gcnIlI:vus
z up]cLl'I:vus
Genitschesk russ.
gi cn'I:.lji csL
Genius g'c:njus
Genius epidemicus
gc:njus cpId'c:mILus
Genius Loci gc:njus
I'o:lsI: od. ...LI:
Genius Morbi gc:njus
m'"bI:
Geniza gcn'I:za:
Genk niederl . gcpL od.
xcpL
Genkinger g'cpLipv
Genlebensmittel
g'c:nIc:bm smilI
Genmais g'c:nmac s
Genmanipulation
g'c:nmanIpuIalsjo:n
Gennadi(j) russ.
gi cn'a:dI:
Gennadios gcn'a:djs
Gennadius gcn'a:djus
Gennargentu it.
dcna"d'cnlu:
Gennaro it. dcn'a:io:
gennematisch
gcncm'a:lij
gennemisch gcn'c:mij
Gennep g'cnop
Gennesaret gcn'c:zaicl
Gennevilliers fr.
cnviIj'c:
Genofefa gcno'c:a:
Genom gcn'o:m
Genomforschung
gcn'o:m"jup
genommen gon'mon
Genrgel gon'o"gI
Genos g'cns od. g'c:...
genoss gon's
Genosse gon'so
gensse gon'oso
genossen gon'sn
Genossenschaft
gon'sn jal
Genossenschaftsbauer
gon'sn jalsb a v
Genossenschaftsbuerin
gon'sn jalsbo oiin
Genossenschaftseigen-
tum
gon'sn jalsac gp lu:m
Genotyp gcnol'y:p od.
g'c:...
Genotypus gcnol'y:pus
od. g'c:...
Genova it. d'c:nova:
Genovefa gcno'c:a: od.
...v'c:...
Genovs span. xcnov'cs
Genovese it. dcnov'c:zo
Genoveva gcno'c:a: od.
...v'c:va:
Genoveva span.
xcnov'c:va:
Genowefa russ.
gi cnvi 'c:a:
Genozid gcnols'I:l
Genozidien gcnols'I:djon
Genre fr. 'apv od. 'u :io
od. u :"
Genrebild fr. 'apvbiIl od.
'u :io...
Genro g'cnio:
Gens gcns
Genscher g'cnjv
Genserich g'cnzoii
Gensfleisch g'cnsIac j
Gensler g'cnsIv
Gensoja g'c:nzo:a:
Gent gcnl
Gent niederl . xcnl
Gentbrugge niederl .
gcnlb i'.xo od. x'cnl...
Gentechnik g'c:nlcniL
Gentechnikdebatte
g'c:nlcniLd cbalo
Gentechnikgesetz
g'c:nlcniL g ozcls
Gentes g'cnlc:s
Genthin gcnl'I:n
Gentiana gcnlsj'a:na:
Gentil fr. cnl'I:I od. u ...
Gentile it. dcnl'I:Io
Gentilen gcnl'I:In
Gentileschi it.
dcnlII'csLI:
G
Gentilini 536
Gentilini it. dcnlII'I:nI:
Gentilly fr. u lI'I:
Gentleman engl .
d'cnlI mcn
gentlemanlike engl .
d'cnlI mcnIac L
Gentlemens Agreement
engl . d'cnlI mcns
cgiI:monl
Gentofte g'cnllo
Gentomate g'c:nloma:lo
Gentry engl . d'cnli I:
Gentz gcnls
Genua g'c:nua:
Genge gon'y:go
gengen gon'y:gp
gengsam gon'y:Lz a:m
Gengsamkeit
gon'y:Lz a:mLac l
Genueser gcnu'c:zv
Gensse gon'.so
Genssling gon'.sIip
genug gon'u:L
Genugtuung
gon'u:Llu:.up
genuin gcnu'I:n
Genus g'c:nus od. g'cn...
Genus proximum gc:nus
pi 'LsImum od. gcn...
Genus verbi gc:nus
v 'c"bI: od. gcn...
Genuss gon'us
Genusssucht gon'us z uxl
Genzmer g'cnlsmv
Geo Milev bulgar. gc::
m'I:Ic
geoantiklinal
gcoanlILIIn'a:I
Geoantiklinale
gcoanlILIIn'a:Io
Geobiont gcobj'nl
Geobotanik gcobol'a:niL
od. g'c:o...
geobotanisch
gcobol'a:nij od.
g'c:o...
Geocache engl . d'I:o:Lcj
od. g'c:o...
Geochemie gcocm'I: od.
g'c:o...
geochemisch gco'c:mij
od. g'c:o...
Geochronologie
gcoLi onoIog'I: od.
g'c:o...
Geodsie gcodcz'I:
Geodt gcod'c:l
Geodaten g'c:oda:ln
Geode gc'o:do
Geodepression
gcodcpi csj'o:n od.
g'c:o...
Geodreieck
g'c:odiac cL
Geodynamik
gcodyn'a:miL od.
g'c:o...
Geoffrey engl .
d'ci I:
Geoffroi fr. i 'a:
Geoffroy fr. i 'a:
Geoforschungszentrum
g'c:o"jupslscnli um
Geofraktur gcoi aLl'u:'
od. g'c:o...
Geofredo span.
xcoi 'c:do:
Geogenese gcogcn'c:zo
od. g'c:o...
Geogenie gcogcn'I:
Geognosie gcognoz'I:
Geognost gcogn'sl
Geogonie gcogon'I:
Geograf gcogi'a:
Geografie gcogia'I:
geografisch gcogi'a:ij
Geoid gco'I:l
Geoides gco'I:dos
Geoisotherme
gcoIzol'c"mo od.
g'c:o...
Geojurisprudenz
gcouiispi ud'cnls od.
g'c:o...
geojuristisch
gcoui'islij od. g'c:o...
geokarp gcoL'a"p
Geokarpie gcoLa"p'I:
Geokorona gcoLoi'o:na:
geokrat gcoLi 'a:l
Geologe gcoI'o:go
Geologie gcoIog'I:
geologisch gcoI'o:gij
Geomantie gcomanl'I:
Geomantik gcom'anliL
geomantisch gcom'anlij
Geomedizin
gcomcdIls'I:n od.
g'c:o...
Geometer gcom'c:lv
Geometrie gcomcli 'I:
geometrisch gcom'c:li ij
Geomorphologie
gcom"oIog'I: od.
g'c:o...
Geonym gcon'y:m
Geokonomie
gcooLonom'I: od.
g'c:o...
Geophage gco'a:go
Geophagie gcoag'I:
Geophon gco'o:n
Geophysik gcoyz'I:L od.
g'c:o...
geophysikalisch
gcoyzIL'a:Iij od.
g'c:o...
Geophysiker gco'y:zILv
od. g'c:o...
Geophyt gco'y:l
Geoplastik gcopI'asliL
od. g'c:o...
Geopolitik gcopoIIl'I:L
od. g'c:o... od. ...liL
Georg g'c:"L od.
...'"L
Georg schwed. 'c:"L
George gc'"go
George engl . d:'lj
Georges fr. "j
Georgescu rum.
dc"d'csLu:
Georgetown engl .
d':'ljla n
Georgette fr. "'cl
Georgi gc'"gI:
Georgi bulgar. gc'"gI:
Georgi(j) russ. gi c'"gI:
Georgia gc'"gja:
Georgia engl . d':'da:
Georgia Augusta
gc"gja: a g'usla:
Georgiades gc"gj'a:dcs
Georgian Bay engl .
d:'don b'c:
Georgie engl . d':'dI:
Georgien gc'"gjon
Georgier gc'"gjv
Georgiev bulgar.
gc"g'I:c
Georgiew bulgar.
gc"g'I:c
Georgii gc'"gI:
Georgijewsk russ.
gi c'"gicsL
Georgika gc'"gILa:
Georgina engl .
d:'d'I:na:
Georgina russ.
gi c"g'I:na:
Georgine gc"g'I:no
Georgios gc'"gjs
georgisch gc'"gij
Georgius gc'"gjus
Georgsmarienhtte
gc"Lsmai'I:onh.lo
od. ...h'.l...
Geosphre gco.s'c:io
Geostatik gco.sl'a:liL
geostationr
gcojlalsjon'c:'
geostrophisch
gco.sli 'o:ij
Geosutur gcozul'u:'
geosynklinal
gcoz.nLIIn'a:I
Geosynklinale
gcoz.nLIIn'a:Io
Geotaxis gcol'aLsis
Geotektonik
gcolcLl'o:niL od.
g'c:o...
geotektonisch
gcolcLl'o:nij od.
g'c:o...
Geotherapie gcolciap'I:
od. g'c:o...
geothermisch gcol'c"mij
Geothermometer
g'c:olc"momc:lv
Geotop gcol'o:p
geotrop gcoli 'o:p
Geotropismus
gcoli op'ismus od.
g'c:o...
Geotroposkop
gcoli opo.sL'o:p od.
g'c:o...
Geotumor gcol'u:mo:'
od. g'c:o...
Geozentrik gcols'cnli iL
od. g'c:o...
geozentrisch
gcols'cnli ij od.
g'c:o...
Geozoologie
gcolso.oIog'I: od.
g'c:o...
G
537 Germaine
geozyklisch gcols'y:LIij
od. g'c:o...
Gepa g'c:pa:
Gepck gop'cL
Gepckannahme
gop'cLan na:mo
Gepard g'c:pa"l
Geparde g'c:pa"do
gepfiffen gop'in
gepflegt gopI'c:Ll
Gepflegtheit
gopI'c:Llhac l
gepflogen gopI'o:gp
Gepflogenheit
gopI'o:gp hac l
Gephyrophobie
gcyioob'I:
Gepide gcp'I:do
Gepiepse gop'I:pso
Geplnkel gopI'cpLI
Geplapper gopI'apv
Geplrr gopI'c"
Geplrre gopI'cio
Gepltscher gopI'cljv
Geplauder gopI'a dv
Geprge gopi 'c:go
Geprahle gopi 'a:Io
gepriesen gopi 'I:zn
Gequake goLv 'a:Lo
Gequassel goLv 'asI
Gequatsche goLv 'aljo
Gequengel goLv 'cpI
Gequieke goLv 'I:Lo
Gequietsche goLv 'I:ljo
gequollen goLv 'In
Ger gc:'
Gera g'c:ia:
Gerabronn gc:iabi'n
gerade goi'a:do
geradeaus goia:do'a s
geradeheraus
goia:dohci'a s
geradehin goia:doh'in
geradeso goi'a:dozo:
geradewegs
goi'a:dovc:Ls
geradezu goi'a:dolsu:
od. ...ls'u:
Geradflgler
goi'a:lIy:gIv
Geradheit goi'a:lhac l
geradlinig goi'a:lII:ni
geradsinnig goi'a:lz ini
Geragoge gciag'o:go
Geragogik gciag'o:giL
Gerak bulgar. gci'aL
Gerakl russ. gi ci'a:LI
Gerald g'c:iaIl
Geralde gci'aIdo
Geraldin g'c:iaIdI:n
Geraldine gciaId'I:no
Geraldine engl .
d'cioIdI:n od. ...dac n
Graldy fr. ciaId'I:
Gerammel goi'amI
Gerangel goi'apI
Geranie gci'a:njo
Geraniol gcianj'o:I
Geranium gci'a:njum
Gerank goi'apL
gerannt goi'anl
Gerard g'c:ia"l
Gerard engl . d'cia:'l od.
doi'a:'l
Gerard niederl . g'c:ia"l
od. x'c:...
Grard fr. ci'a:"
Grardmer fr. cia"m'c:
Gerardo span. xci'a"do:
Gerardus gci'a"dus
Geras g'c:ias
Gerasa g'c:iaza:
Geraschel goi'ajI
Gerassel goi'asI
Gerassim russ.
gi ci'a:.sim
Gerassimow russ.
gi ci'a:.sim
Gert goi'c:l
geraten goi'a:ln
Geratewohl goia:lov'o:I
od. ...i'a:...
Gertschaften
goi'c:ljaln
Geraufe goi'a o
geraum goi'a m
gerumig goi'o mi
Geraune goi'a no
Gerusch goi'o j
Geruschband
goi'o jb anl
geruschlos goi'o jIo:s
geruschvoll goi'o jI
Gerusper goi'o spv
gerben g'c"bm
Gerber g'c"bv
Gerbera g'c"bcia:
Gerberei gc"boi'ac
Gerberga gc"b'c"ga:
Gerberlohe g'c"bvIo:o
Gerbert g'c"bc"l
Gerborg g'c:'b"L
Gerbrandy niederl .
gc"bi'andI: od. xc"...
Gerbsure g'c"pz o io
Gerbstedt g'c"pjlcl
gerbulieren gc"buI'I:ion
Gerbulur gc"buI'u:'
Gerbung g'c"bup
Gerburg g'c:'bu"L
Gerchunoff span.
xc"ljun'
Gerd gc"l
Gerd norw. gc"l od. c"l
Gerd schwed. 'c"l
Gerda g'c"da:
Gerdauen gc"d'a on
Gerebelte goi'c:bI lo
gerecht goi'cl
Gerechtigkeit
goi'cliLac l
Gerechtigkeitslcke
goi'cliLac lsI.Lo
Gerechtsame
goi'clz a:mo
Gerecse ung. g'cicljo
Gerede goi'c:do
gereichen goi'ac n
Gereime goi'ac mo
gereizt goi'ac lsl
Gereiztheit goi'ac lslhac l
Gerenne goi'cno
Gerenot g'c:iono:l
Gerenuk g'c:ionuL
Gereon g'c:icn
Geretsried gc:iolsi 'I:l
gereuen goi'o on
Gerfalke g'c:'aILo
Gergely ung. g'c"gci
Gergijew russ. gi 'c"gic
Gergijewa russ.
gi 'c"gicva:
Gergovia gc"g'o:vja:
Gerhaert niederl .
g'c:'ha:"l od. x'c:'...
Gerhard g'c:'ha"l
Gerharde gc:'h'a"do
Gerhardine gc:'ha"d'I:no
Gerhardsen norw.
g'c:'ha"lsn
Gerhardt g'c:'ha"l
Gerhart g'c:'ha"l
Gerhild g'c:'hiIl
Gerhilde gc:'h'iIdo
Gerhoh g'c:'ho:
Geri g'c:iI:
Geriater gcij'a:lv
Geriatrie gciIali 'I:
geriatrisch gcij'a:li ij
Gricault fr. ciIL'o:
Gericht goi'il
gerichtlich goi'ilIi
Gerichtsverhandlung
goi'ilsvhandIup
Gerichtsvollzieher
goi'ilsIlsI:v
gerieben goi'I:bm
geriehen goi'I:on
gerieren gci'I:ion
Geriesel goi'I:zI
gering goi'ip
Gering g'c:iip
Geringachtung
goi'ipaxlup
geringfgig goi'ipy:gi
Geringschtzung
goi'ipjclsup
Geringswalde
gc:iipsv 'aIdo
geringwertig
goi'ipvc:'li
gerinnbar goi'inba:"
Gerinnbarkeit
goi'inba:"Lac l
Gerinnsel goi'inzI
Gerinnung goi'inup
gerinnungsfhig
goi'inupsc:i
Gerippe goi'ipo
gerissen goi'isn
Gerissenheit goi'isn hac l
geritten goi'iln
Gerkan g'c"Lan
Gerke g'c:'Lo
Gerko g'c:'Lo:
Gerlach g'c"Iax
Gerlachovsky stt slowak.
gc"Iaxu sLI: jl'I:l
Gerlafingen g'c"Iaipon
Gerland g'c"Ianl
Gerle g'c"Io
Gerlier fr. c"Ij'c:
Gerlind g'c:'Iinl
Gerlinde gc:'I'indo od.
gc"...
Gerlingen g'c"Iipon
Gerloff g'c"I
Gerlos g'c"Is
Gerlsdorfer g'c"Isd "v
Gerlsdorfer Spitze
gc"Isd "v jp'ilso
Germ gc"m
Germain fr. c"m'c :
Germaine fr. c"m'cn
G
German 538
German engl . d'o:'mcn
German russ. gi 'c"man
Germn span. xc"m'an
Germana gc"m'a:na:
Germane gc"m'a:no
Germani it. dc"m'a:nI:
Germania gc"m'a:nja:
Germana neugr.
gc"man'I:a:
Germanicum
gc"m'a:nILum
Germanicus
gc"m'a:nILus
Germanien gc"m'a:njon
Germaniker gc"m'a:nILv
Germanin (weibl .
Germane) gc"m'a:nin
Germanin
(Medikament)
gc"man'I:n
germanisch gc"m'a:nij
germanisieren
gc"manIz'I:ion
Germanismus
gc"man'ismus
Germanist gc"man'isl
Germanistik
gc"man'isliL
Germanium
gc"m'a:njum
germanophil
gc"mano'I:I
Germanophilie
gc"manoII'I:
germanophob
gc"mano'o:p
Germanophobie
gc"manoob'I:
Germanos gc"m'a:ns
germanotyp
gc"manol'y:p
Germantown engl .
d'o:'mcnla n
Germanus gc"m'a:nus
Germany engl .
d'o:'monI:
Germar g'c"ma:"
Germer g'c"mv
Germer engl . g'o:'mv
Germering g'c"moiip
Germersheim
g'c"mvshac m
germinal gc"mIn'a:I
Germinal fr. c"mIn'aI
Germinalie gc"mIn'a:Ijo
Germination
gc"mInalsj'o:n
germinativ gc"mInal'I:
Germiston engl .
d'o:'misln
Germkndel
g'c"mLno:dI
Germogen russ.
gi c"mgi 'c:n
Germonprez niederl .
g'c"mnpi cs od.
x'c"...
Germont fr. c"m'o :
Germund g'c"munl
gern gc"n
Gernegro g'c"nogio:s
Gernhardt g'c"nha"l
Gernrode gc"ni'o:do
Gernsbach g'c"nsb ax
Gernsheim g'c"nshac m
Ger g'c:io:
Ger o ung. g'cio:
Gerchel goi'oI
gerochen goi'xn
Geroderma gciod'c"ma:
Gerohygiene
gciohygj'c:no od.
g'c:...
Gerok g'c:iL
Gerolamo it.
dci'o:Iamo:
Gerold g'c:iIl
Geroldseck g'c:iIlscL
Gerolf g'c:iI
Gerll goi'oI
Gerolstein g'c:iIjlac n
Gerolzhofen
gc:iIlsh'o:n
Gerolzhfer
gc:iIlsh'o:v
Grme fr. ci'o:m
Geron russ. gi ci':n
Gerona span. xci'o:na:
Geronimo it.
dci'o:nImo:
Gernimo span.
xci'o:nImo:
geronnen goi'non
Geront gci'nl
Gronte fr. ci'o :l
Geronti(j) russ.
gi ci'nlI:
Gerontokrat
gcinloLi 'a:l
Gerontokratie
gcinloLi al'I:
Gerontologe
gcinloI'o:go
Gerontologie
gcinloIog'I:
Gerow bulgar. g'c:i
Gerresheim g'cioshac m
Gerretson niederl .
g'ciolsn od. x'c...
Gerrit g'ciil
Gerrit niederl . g'ciil od.
x'c...
Gerry g'ciI:
Gerry engl . d'ciI:
Gersau g'c"za
Gerschom g'c"jm
Gersdorf g'c"sd " od.
g'c:'s...
Gersfeld g'c"scIl od.
g'c:'s...
Gerson g'c"zn
Gerson fr. c"s'o :
Gerson niederl . g'c"sn
od. x'c"...
Gerson poln. g'c"sn
Gersov tschech. g'c"j
Gerstcker g'c"slcLv
Gerste g'c"slo
Gerstel g'c"slI
Gerstenberg g'c"sln bc"L
Gerstenkorn g'c"sln L"n
Gerstenmaier
g'c"sln mac v
Gerstensaft g'c"sln zal
Gerster g'c"slv
Gersthofen gc"slh'o:n
Gerstl g'c"slI
Gerstner g'c"slnv
Gert gc"l
Gerta g'c"la:
Gerte g'c"lo
Gertel g'c"lI
gertenschlank
gc"ln jI'apL od. g'c"...
Gerti g'c"lI:
gertig g'c"li
Gertler g'c"lIv
Gertraud g'c"li a l
Gertraude gc"li 'a do
Gertraut g'c"li a l
Gertrud g'c"li u:l
Gertruda russ.
gi c"li 'u:da:
Gertrude gc"li 'u:do
Gertrudis span.
xc"li 'u:dis
Gerty g'c"lI:
Geruch goi'ux
geruchlos goi'uxIo:s
Geruchssinn goi'uxs z in
Gerche goi'.o
Gercht goi'.l
Gerchtekche
goi'.loL.o
gerchtweise
goi'.lv ac zo
Germpel goi'.mpI
Gerst goi'.sl
Gerstbau goi'.slb a
Gerttel goi'.lI
gerufen goi'u:n
geruhen goi'u:on
geruhsam goi'u:za:m
Gerumpel goi'umpI
Gerundien gci'undjon
Gerundium gci'undjum
Gerundiv gciund'I:
Gerundiva gciund'I:va:
Gerundivum
gciund'I:vum
Gerung g'c:iup
gerungen goi'upon
Gerusalemme liberata it.
dciuzaIcmo
IIbci'a:la:
Gerusia gciuz'I:a:
Gerusie gciuz'I:
Gervais fr. c"v'c:
Gervasio it. dc"v'a:zjo:
Gervasius gc"v'a:zjus
Gervinus gc"v'I:nus
Gerwald g'c:'vaIl
Gerwig g'c"vi
Gerwin g'c"vI:n
Geryon g'c:iyn
Gerzen russ. gi 'c"lsn
ges gcs
Gesa g'c:za:
Gesabber goz'abv
Gesge goz'c:go
gesalzen goz'aIlsn
gesamt goz'aml
gesamtdeutsch
goz'aml d o lj
Gesamtdeutschland
goz'aml d o ljIanl
Gesamteindruck
goz'amlac ndiuL
Gesamtheit
goz'amlhac l
Gesamtjahresprognose
gozaml]'a:ios-
pi ogno:zo
Gesamtkunstwerk
goz'amlLunslv c"L
G
539 gesetzmig
Gesamtverzinsung
goz'amlvlsinzup
gesandt goz'anl
Gesandte goz'anlo
Gesandtschaft
goz'anljal
Gesandtschaftsrat
goz'anljalsi a:l
Gesang goz'ap
Gesnge goz'cpo
Gesanglehrer
goz'apIc:iv
gesanglich goz'apIi
Gesangsunterricht
goz'apsunlviil
Gesarol gczai'o:I
Ges goz'c:s
Gesbacke goz'c:sb aLo
Gesschwiele
goz'c:sjv I:Io
Gestasche goz'c:slajo
Gestz goz'cls
Gesuge goz'o go
Gesause goz'a zo
Gesuse goz'o zo
Gesusel goz'o zI
Geschft goj'cl
Geschftemacher
goj'clomaxv
geschftig goj'cli
geschftlich goj'clIi
Geschftsaufgabe
goj'clsa g a:bo
Geschftsfhrer
goj'clsy:iv
Geschftsprognose
goj'clspi ogno:zo
Geschftsquartal
goj'clsLv a"la:I
geschah goj'a:
geschhe goj'c:o
Geschker goj'c:Lv
Gescharre goj'aio
Geschaukel goj'a LI
geschehen goj'c:on
Geschehnis goj'c:nis
Gescheide goj'ac do
Geschein goj'ac n
gescheit goj'ac l
Gescheitheit goj'ac lhac l
Geschenk goj'cpL
Gescher g'cjv
Geschichte goj'ilo
geschichtlich goj'ilIi
Geschichtswissenschaft
goj'ilsv isn jal
Geschick goj'iL
geschieden goj'I:dn
geschieht goj'I:l
geschienen goj'I:non
Geschiee goj'I:so
Geschimpfe goj'impo
Geschirr goj'i"
Geschirrreinigung
goj'i" iac nigup
Geschirrsplautomat
goj'i"jpy:Ia loma:l
Geschirrspler
goj'i"jpy:Iv
Geschiss goj'is
geschissen goj'isn
Geschlecht gojI'cl
Geschlechtergerechtig-
keit gojI'clvgoicli-
Lac l
geschlechtlich gojI'clIi
Geschlechtsakt
gojI'clsaLl
geschlechtslos
gojI'clsIo:s
Geschlechtsorgan
gojI'cls"ga:n
geschlichen gojI'in
geschliffen gojI'in
Geschliffenheit
gojI'in hac l
Geschlinge gojI'ipo
geschlissen gojI'isn
geschlossen gojI'sn
Geschlossenheit
gojI'sn hac l
Geschluchze gojI'uxlso
geschlungen gojI'upon
Geschmack gojm'aL
Geschmcker gojm'cLv
geschmcklerisch
gojm'cLIoiij
geschmacklos
gojm'aLIo:s
geschmacksbildend
gojm'aLsb iIdn l
Geschmackssache
gojm'aLs z axo
Geschmacksverirrung
gojm'aLsviiup
Geschmatze gojm'also
Geschmeichel gojm'ac I
Geschmeide gojm'ac do
geschmeidig gojm'ac di
Geschmei gojm'ac s
Geschmetter gojm'clv
Geschmier gojm'I:'
Geschmiere gojm'I:io
geschmissen gojm'isn
geschmolzen gojm'Ilsn
Geschmunzel gojm'unlsI
Geschmuse gojm'u:zo
Geschnbel gojn'c:bI
Geschnatter gojn'alv
geschniegelt gojn'I:gI l
geschnitten gojn'iln
geschnoben gojn'o:bm
Geschnrkel gojn'o"LI
Geschnffel gojn'.I
geschoben goj'o:bm
gescholten goj'Iln
Geschonneck g'cjncL
od. ...j'n...
Geschpf goj'op
geschoren goj'o:ion
Gescho goj'o:s
Geschoss goj's
geschossen goj'sn
Geschow bulgar. g'cj
geschraubt goji 'a pl
Geschraubtheit
goji 'a plhac l
Geschrei goji 'ac
Geschreibe goji 'ac bo
Geschreibsel goji 'ac psI
geschrieben goji 'I:bm
geschrieen goji 'I:on
geschrien goji 'I:n
geschritten goji 'iln
Geschtz goj'.ls
geschunden goj'undn
Geschwader gojv 'a:dv
Geschwafel gojv 'a:I
geschwrt gojv 'c:'l
Geschwtz gojv 'cls
Geschwatze gojv 'also
geschwtzig gojv 'clsi
geschweige gojv 'ac go
geschwiegen gojv 'I:gp
geschwind gojv 'inl
Geschwindigkeit
gojv 'indiLac l
Geschwindigkeitsbe-
grenzung
gojv 'indiLac ls-
b ogicnlsup
Geschwirr gojv 'i"
Geschwister gojv 'islv
Geschwisterbonus
gojv 'islvbo:nus
geschwollen gojv 'In
Geschwollenheit
gojv 'Inhac l
geschwommen
gojv 'mon
geschworen gojv 'o:ion
Geschworene
gojv 'o:iono
Geschwlste gojv '.Islo
Geschwr gojv 'y:'
geschwrig gojv 'y:ii
Geschwulst gojv 'uIsl
geschwunden gojv 'undn
geschwungen gojv 'upon
Ges-Dur g'cs d u:' od. ...
d 'u:'
Ges-Dur-Tonleiter g'cs
d u:' lo:nIac lv
Gese g'c:zo
Geseich goz'ac
Geseiche goz'ac o
Geseier goz'ac v
Geseire goz'ac io
Geseke g'c:zoLo
Geselchtes goz'cIlos
Geselle goz'cIo
gesellen goz'cIn
gesellig goz'cIi
Geselligkeit goz'cIiLac l
Gesellschaft goz'cIjal
gesellschaftsfhig
goz'cIjalsc:i
Gesellschaftswissen-
schaft
goz'cIjalsv isn jal
Gesemann g'c:zoman
Gesenius gcz'c:njus
Gesenk goz'cpL
Gesenke goz'cpLo
Geser g'c:zv
Geserichsee g'c:zoiiz c:
gesessen goz'csn
Gesetz goz'cls
Gesetzblatt goz'clsb Ial
Gesetzentwurf
goz'clscnlv u"
gesetzgebend
goz'clsg c:bm l
Gesetzgeber
goz'clsg c:bv
gesetzgeberisch
goz'clsg c:boiij
Gesetzgebungskom-
petenz goz'cls-
g c:bupsLmpclcnls
gesetzlich goz'clsIi
gesetzlos goz'clsIo:s
gesetzmig
goz'clsmc:si
G
Gesetztheit 540
Gesetztheit goz'clslhac l
gesetzwidrig
goz'clsv I:dii
Geseufze goz'o lso
Gesicht goz'il
Gesichtsausdruck
goz'ilsa sd iuL
Gesichtserkennung
goz'ilsvLcnup
Gesichtspunkt
goz'ilspupLl
Gesichtssinn goz'ils z in
Gesichtstransplantation
goz'ilsli anspIan-
lalsjo:n
Gesims goz'ims
Gesina gcz'I:na:
Gesinde goz'indo
Gesindel goz'indI
Gesine gcz'I:no
Gesinge goz'ipo
gesinnt goz'inl
Gesinnung goz'inup
gesinnungslos
goz'inupsIo:s
Gesinnungslumperei
goz'inupsIumpoiac
Gesinnungstest
goz'inupslcsl
gesinnungstreu
goz'inupsli o
Gesinnungswechsel
goz'inupsv cLsI
gesittet goz'ilol
Gesittung goz'ilup
Gesius g'c:zjus
Gesner g'csnv
Gesocks goz'Ls
Gesff goz'o
gesoffen goz'n
gesogen goz'o:gp
gesondert goz'ndvl
gesonnen goz'non
gesotten goz'ln
Gesottenes goz'lonos
Gespan gojp'a:n
Gespann gojp'an
gespannt gojp'anl
Gespae gojp'a:so
Gespenst gojp'cnsl
gespensterhaft
gojp'cnslvhal
gespenstisch gojp'cnslij
Gespiele gojp'I:Io
gespien gojp'I:n
Gespinst gojp'insl
gesplissen gojpI'isn
gesponnen gojp'non
Gespons gojp'ns
Gesptt gojp'ol
Gesprch gojpi 'c:
gesprchig gojpi 'c:i
Gesprchseinheiten
gojpi 'c:sac nhac ln
Gesprchsgrund
gojpi 'c:sg iunl
Gesprchsleitfaden
gojpi 'c:sIac la:dn
gesprchsweise
gojpi 'c:sv ac zo
gespreizt gojpi 'ac lsl
Gesprenge gojpi 'cpo
gesprochen gojpi 'xn
gesprossen gojpi 'sn
Gesprudel gojpi 'u:dI
Gesprh gojpi 'y:
gesprungen gojpi 'upon
Gespr gojp'y:'
Geler g'csIv
Gener g'csnv
Gessner g'csnv
Gesta g'csla:
Gesta Romanorum
gcsla: ioman'o:ium
Gestade gojl'a:do
Gestagen gcslag'c:n
Gestalt gojl'aIl
gestalten gojl'aIln
gestalterisch gojl'aIloiij
gestaltlos gojl'aIlIo:s
Gestaltung gojl'aIlup
Gestaltungskraft
gojl'aIlupsLi al
Gestaltwandel
gojl'aIlv andI
Gestammel gojl'amI
Gestampfe gojl'ampo
gestanden gojl'andn
gestndig gojl'cndi
Gestndnis gojl'cnlnis
Gestnge gojl'cpo
Gestank gojl'apL
Gestapo gc.sl'a:po: od.
gojl'a:...
Gestation gcslalsj'o:n
gestatten gojl'aln
Gestattungsproduktion
gojl'alupspi oduL-
lsjo:n
Geste g'c:slo
Gesteck gojl'cL
gestehen gojl'c:on
Gestehungskosten
gojl'c:upsLsln
Gestein gojl'ac n
Gesteinsbohrmaschine
gojl'ac nsb o:'majI:no
Gestell gojl'cI
Gestellungsbefehl
gojl'cIupsb oc:I
gestern g'cslvn
Gestichel gojl'iI
gestiefelt gojl'I:I l
gestiegen gojl'I:gp
gestielt gojl'I:Il
Gestik g'c:sliL od. g'cs...
Gestikulation
gcslILuIalsj'o:n
gestikulieren
gcslILuI'I:ion
Gestion gcslj'o:n
Gestirn gojl'i"n
gestirnt gojl'i"nl
gestisch g'c:slij
gestoben gojl'o:bm
Gestber gojl'o:bv
gestochen gojl'xn
gestohlen gojl'o:In
Gesthne gojl'o:no
Gestolper gojl'Ipv
gestorben gojl'"bm
gestoen gojl'o:sn
Gestotter gojl'lv
Gestrampel gojli 'ampI
Gestruch gojli 'o
Gestreite gojli 'ac lo
gestreng gojli 'cp
Gestreu gojli 'o
gestrichen gojli 'in
Gestrick gojli 'iL
gestrig g'csli i
gestritten gojli 'iln
Gestrm gojli 'o:m
Gestrpp gojli '.p
Gestbe gojl'y:bo
Gestber gojl'y:bv
Gesthl gojl'y:I
Gestmper gojl'.mpv
Gestrm gojl'."m
Gestt gojl'y:l
gestunken gojl'upLp
Gestus g'cslus od.
g'c:...
Gesualdo it. dczu'aIdo:
Gesuch goz'u:x
Gesudel goz'u:dI
Geslze goz'.Ilso
Gesumm goz'um
Gesumme goz'umo
Gesums goz'ums
gesund goz'unl
gesundbeten
goz'unlb c:ln
gesunden goz'undn
Gesundheit goz'unlhac l
Gesundheitskonom
goz'unlhac ls-
oLono:m
Gesundheitsprmie
goz'unlhac lspi c:mjo
Gesundheitsreform
goz'unlhac lsi c"m
Gesundheitssteuer
goz'unlhac lsjlo v
Gesundheitswesen
goz'unlhac lsv c:zn
gesundschreiben
goz'unlji ac bm
gesundschrumpfen
goz'unlji umpn
gesundstoen
goz'unljlo:sn
Gesundung goz'undup
gesungen goz'upon
gesunken goz'upLp
Geszti ung. g'cslI:
Geszty ung. gcsl
Geta g'c:la:
Getfel gol'c:I
getan gol'a:n
Getndel gol'cndI
Getaumel gol'a mI
Gethsemane
gcls'c:manc:
Gethsemani gcls'c:manI:
Getier gol'I:'
getigert gol'I:gvl
Getobe gol'o:bo
Getn gol'o:n
Getose gol'o:zo
Getse gol'o:zo
getragen goli 'a:gp
Getrampel goli 'ampI
Getrnk goli 'cpL
Getrnkeautomat
goli 'cpLoa loma:l
Getrappel goli 'apI
Getratsch goli 'a:lj
Getratsche goli 'a:ljo
getrauen goli 'a on
Getreide goli 'ac do
Getreidepflanze
goli 'ac dopIanlso
getrennt goli 'cnl
G
541 Gewlk
Getrennt- und
Zusammenschreibung
goli cnl unl
lsu:z'amonji ac bup
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
getrenntgeschlechtlich
goli 'cnlg ojIclIi
Getrenntschreibung
goli 'cnlji ac bup
getreu goli 'o
Getreue goli 'o o
getreulich goli 'o Ii
Getriebe goli 'I:bo
getrieben goli 'I:bm
Getriller goli 'iIv
Getrippel goli 'ipI
Getrdel goli 'o:dI
getroffen goli 'n
getrogen goli 'o:gp
Getrommel goli 'mI
getrost goli 'o:sl
getrunken goli 'upLp
Getsemani gcls'c:manI:
Getter g'clv
gettern g'clvn
Getto g'clo:
Get-together engl .
g'cl logcv od. ...
log'cv
gettoisieren gcloIz'I:ion
Getty g'clI:
Gettysburg engl .
g'clisbo:'L
Getue gol'u:o
Getmmel gol'.mI
Getuschel gol'ujI
Getz gcls
Gebtheit go'y:plhac l
Geum g'c:um
Geumgangsan kor.
g'.mgapsan
Geuse g'o zo
Geuze niederl . g'o:zo od.
x'o:...
Gevatter go'alv
Gevatterschaft
go'alvjal
Gevattersmann
go'alvsman
Gevelsberg g'c:vI sb c"L
od. g'c:I s...
Gevers niederl . g'c:vvs
od. x'c:...
Geviert go'I:'l
Geviertmeter
go'I:'lmc:lv
Geviertschein
go'I:'ljac n
Gewchs gov'cLs
gewachsen gov'aLsn
Gewchshaus
gov'cLsha s
Gewackel gov'aLI
Gewaff gov'a
Gewagtheit gov'a:Llhac l
gewhlt gov'c:Il
Gewhltheit gov'c:Ilhac l
gewahr gov'a:"
Gewhr gov'c:'
gewahren gov'a:ion
gewhren gov'c:ion
Gewhrfrist gov'c:'i isl
gewhrleisten
gov'c:'Iac sln
Gewhrleistung
gov'c:'Iac slup
Gewahrsam gov'a:"za:m
Gewhrsfrau
gov'c:'si a
Gewhrsmann
gov'c:'sman
Gewhrung gov'c:iup
Gewalt gov'aIl
Gewaltakt gov'aIlaLl
gewaltig gov'aIli
gewltigen gov'cIligon
gewaltsam gov'aIlz a:m
Gewaltschutzgesetz
gov'aIljulsg ozcls
Gewalttat gov'aIl la:l
gewaltttig gov'aIl lc:li
Gewand gov'anl
Gewnde gov'cndo
gewanden gov'andn
Gewandhaus
gov'anlha s
Gewandhausorchester
gov'anlha s"Lcslv
gewandt gov'anl
Gewandung gov'andup
gewann gov'an
gewnne gov'cno
gewrtig gov'c"li
gewrtigen
gov'c"ligon
Gewsch gov'cj
Gewsser gov'csv
Gewebe gov'c:bo
Gewehr gov'c:'
Geweih gov'ac
Gewende gov'cndo
Gewerbe gov'c"bo
Gewerbekapitalsteuer
govc"boLapIl'a:Ijlo v
Gewerbesteuererhhung
gov'c"bojlo vv-
ho:up
Gewerbesteuerpflicht
gov'c"bojlo vpIil
Gewerbesteuerumlage
gov'c"bojlo v-
umIa:go
Gewerbetreibende
gov'c"boli ac bm do
gewerblich gov'c"pIi
gewerbsmig
gov'c"psmc:si
Gewerk gov'c"L
Gewerkel gov'c"LI
Gewerkschaft
gov'c"Ljal
Gewerkschafter
gov'c"Ljalv
Gewerkschaftsbund
gov'c"Ljalsb unl
Gewese gov'c:zo
gewesen gov'c:zn
gewichen gov'in
Gewicht gov'il
gewichten gov'iln
Gewichtheben
gov'ilhc:bm
gewichtig gov'ili
Gewichtsabnahme
gov'ilsapna:mo
Gewichtung gov'ilup
gewieft gov'I:l
Gewieher gov'I:v
gewiesen gov'I:zn
gewillt gov'iIl
Gewimmel gov'imI
Gewimmer gov'imv
Gewinde gov'indo
Gewinn gov'in
Gewinnanspruch
gov'inanjpi ux
gewinnen gov'inon
Gewinner gov'inv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Gewinnprognose
gov'inpi ogno:zo
Gewinnwarnung
gov'inva"nup
Gewinsel gov'inzI
Gewinst gov'insl
Gewirke gov'i"Lo
Gewirr gov'i"
Gewisper gov'ispv
gewiss gov'is
Gewissen gov'isn
gewissenhaft
gov'isn hal
gewissenlos gov'isn Io:s
Gewissenlosigkeit
gov'isn Io:ziLac l
gewissermaen
gov'isvma:sn od.
...m'a:sn
Gewitter gov'ilv
gewitterig gov'iloii
gewittern gov'ilvn
Gewitterregen
gov'ilvic:gp
Gewitzel gov'ilsI
gewitzigt gov'ilsil
gewitzt gov'ilsl
gewoben gov'o:bm
Gewoge gov'o:go
gewogen gov'o:gp
gewhnen gov'o:non
Gewohnheit
gov'o:nhac l
gewohnheitsgem
gov'o:nhac lsg omc:s
Gewohnheitsmensch
gov'o:nhac lsmcnj
gewhnlich gov'o:nIi
gewohnt gov'o:nl
gewhnt gov'o:nl
Gewhnung gov'o:nup
Gewlbe gov'oIbo
Gewlk gov'oIL
G
Gewlle 542
Gewlle gov'oIo
gewnne gov'ono
gewonnen gov'non
geworben gov'"bm
geworden gov'"dn
geworfen gov'"n
gewrungen govi'upon
Gewhl gov'y:I
Gewhle gov'y:Io
Gewrge gov'."go
Gewrm gov'."m
Gewrz gov'."ls
Gewrzmischung
gov'."lsmijup
gewunden gov'undn
Gewusel gov'u:zI
gewusst gov'usl
Geyer g'ac v
Geyersberg g'ac vsb c"L
Geyser g'ac zv
Geysir g'ac zi"
Geyter niederl . g'ci lv od.
x'ci ...
Gza ung. g'c:z:
gezackt gols'aLl
Gezhe gols'c:o
gezhnelt gols'c:nI l
gezahnt gols'a:nl
gezhnt gols'c:nl
Geznk gols'cpL
Gezanke gols'apLo
Gezappel gols'apI
Gezeit gols'ac l
Gezeiten gols'ac ln
Gezeitenkraftwerk
gols'ac ln Li alv c"L
Gezerre gols'cio
Gezeter gols'c:lv
Geziefer gols'I:v
geziehen gols'I:on
geziemen gols'I:mon
geziemend gols'I:monl
Geziere gols'I:io
geziert gols'I:'l
Geziertheit
gols'I:'lhac l
Gezirp gols'i"p
Gezisch gols'ij
Gezische gols'ijo
Gezischel gols'ijI
gezogen gols'o:gp
Gezcht gols'.l
Gezngel gols'.pI
Gezweig golsv 'ac L
Gezwitscher golsv 'iljv
gezwungen golsv 'upon
gezwungenermaen
golsv 'uponvma:sn od.
...m'a:sn
Gezwungenheit
golsv 'uponhac l
Ghadames gad'a:mcs
Ghali g'a:II:
Ghana g'a:na:
Ghanaer g'a:na:v
ghanaisch g'a:n:aij
Ghani g'a:nI:
Gharapuri g'a:iapuiI:
Ghareeb arab. gai'I:p
Ghasali gaz'a:II:
Ghasel gaz'c:I
Ghasele gaz'c:Io
Ghasi g'a:zI:
Ghasnawiden
gasnav'I:dn
Ghassaniden
gasan'I:dn
Gheorghiu rum.
gc"g'I:u:
Gherardi gci'a"dI:
Gherardino gcia"d'I:no:
Gherardo gci'a"do:
Ghetto g'clo:
Ghibelline gIbcI'I:no
Ghibli g'ibII:
Ghostwriter engl .
g'o:sli ac lv
Ghudamis gud'a:mis
Ghuriden gui'I:dn
Giacometti it.
daLom'clI:
Giacometto it.
daLom'clo:
Giacomino it.
daLom'I:no:
Giacomo it. d'a:Lomo:
Giacomuzzo it.
daLom'ulso:
Giacopo it. d'a:Lopo:
Giacosa it. daL'o:za:
Giai Truong Son vietn.
zac lu p s'n
Giambattista it.
dambal'isla:
Giamboni it. damb'o:nI:
Giambono it.
damb'o:no:
Giambullari it.
dambuI'a:iI:
Giammaria it.
damai'I:a:
Gian it. dan
Gianettino it.
dancl'I:no:
Gianfrancesco it.
dani anlj'csLo:
Giangiorgio it.
dand'"do:
Gianicolo it. dan'I:LoIo:
Gianna it. d'ana:
Gianneo span. xjan'c:o:
Giannetti it. dan'clI:
Gianni it. d'anI:
Giannina it. dan'I:na:
Giannini it. dan'I:nI:
Giannino it. dan'I:no:
Giannone it. dan'o:no
Giannotti it. dan'lI:
Gianturco it. danl'u"Lo:
Giaquinto it. daLv 'inlo:
Giardini it. da"d'I:nI:
Giardiniera it.
da"dInj'c:ia:
Giasone it. daz'o:no
Giauque engl . dI'o:L
Giaur gj'a '
Giazynt russ. gials'inl
gib gI:p
Gibara span. xIb'a:ia:
Gibb gip
Gibbon g'ibn
Gibbon engl . g'ibon
Gibbon fr. ib'o :
Gibbons engl . g'ibons
Gibbs gips
Gibbus g'ibus
Gibea g'I:bca:
Gibelline gIbcI'I:no
Gibeon g'I:bcn
Giberti it. dIb'c"lI:
Gibli g'ibII:
Gibraltar gIbi'aIla:" od.
...l'a:"
Gibraltar engl .
dIbi':Ila:"
Gibran arab. dIbi'a:n
Gibson Desert engl .
gipsn d'czvl
gibt gI:pl
Gicht gil
Gichtbeere g'ilb c:io
gichtbrchig g'ilb i.i
gichtig g'ili
gichtkrank g'ilLi apL
Gickel g'iLI
Gickelhahn g'iLI ha:n
gickeln g'iLI n
gickern g'iLvn
gicks giLs
gicksen g'iLsn
Giddings g'idips
Gide fr. I:l
Gideon g'I:dcn
Gideon engl . g'idIon
Giebel g'I:bI
giebelig g'I:boIi
gieblig g'I:pIi
Giedymin poln.
gi cd'imI:n
Giehse g'I:zo
Giekbaum g'I:Lb a m
Gielen gI:In
Gielow g'I:Io:
Giemen g'I:mon
Giemsa gj'cmza:
Gien gI:n
Gien fr. jc :
Gieng g'I:cp
Giengen g'ipon
Gieper g'I:pv
giepern g'I:pvn
gieprig g'I:pi i
Gier gI:'
Gierek poln. gi 'c:icL
gieren g'I:ion
gierig g'I:ii
Gierke g'I:'Lo
Giers gI:'s
Giersch gI:'j
Gierster g'I:'slv
Gies gI:s
Giese g'I:zo
Giesebrecht g'I:zobicl
Giesecke g'I:zoLo od.
...zc...
Gieseking g'I:zoLip
Giesel g'I:zI
Gieseler g'I:zoIv
Giesen g'I:zn
Giebach g'I:sb ax
gieen g'I:sn
Gieener g'I:sonv
Gieer g'I:sv
Gieerei gI:soi'ac
Gifford (Name) engl .
d'i"l
Gifford (Ort) engl . g'i"l
Gifhorn g'ih"n
Gift gil
giften g'iln
giftfrei g'ili ac
Giftgas g'ilg a:s
Giftgasproduktion
g'ilg a:spi oduLlsjo:n
G
543 Girolamo
giftgrn g'ilg iy:n od.
...g i'y:n
giftig g'ili
Giftmlldeponie
g'ilm.IdcponI:
Giftpfeil g'ilpac I
Giftpflanze g'ilpIanlso
Gifu jap. gI'u:
Gig giL
Giga g'I:ga:
Gigahertz g'I:gahc"ls
Gigameter g'I:gamc:lv
Gigant gIg'anl
gigantesk gIganl'csL
Giganthropi gIg'anli opI:
Giganthropus
gIg'anli opus
gigantisch gIg'anlij
Gigantismus
gIganl'ismus
Gigantografie
gIganlogia'I:
Gigantomachie
gIganlomax'I:
Gigantomanie
gIganloman'I:
gigantomanisch
gIganlom'a:nij
Gigantopithecus
gIganlop'I:lcLus
Gige ung. g'igo
Gigerl g'I:gvI
Gigli it. d'iII:
Gigolo it. d'I:goIo:
Gigout fr. Ig'u:
Gigoux fr. Ig'u:
Gigue fr. I:L
Gihad arab. dIh'a:l
Gijn span. xix'n
giksen g'iLsn
Gil port. iI
Gil span. xiI
Gil Vicente port. iI
vIs'cnlo
Gil Vicente span. xiI
vIs'cnlo
Gilar russ. giI'a:"
Gilari(j) russ. giI'a:iI:
gilben g'iIbm
Gilbert engl . g'iIbvl
Gilbert fr. iIb'c:'
Gilbert span. xiIb'c"l
Gilbertiner giIbc"l'I:nv
Gilberto port. iIb'c"lu:
Gilberto span. xiIb'c"lo:
Gilbertus giIb'c"lus
Gilbhard g'iIpha"l
Gilbhart g'iIpha"l
Gilboa giIb'o:a:
Gilchrist engl . g'iILi isl
Gildas engl . g'iIdcs
Gildas fr. iId'a:
Gilde g'iIdo
Gilde norw. g'iIdo od.
'iI...
Gildehaus g'iIdoha s
Gilead g'I:Ical
Gilels russ. g'I:Ii cIs
Giles engl . dac Is
Gilet fr. II'c:
Gilgal g'iIgaI
Gilgamesch g'iIgamcj
Gilge g'iIgo
Giljaken giI'a:Lp
Gill engl . giI od. diI
Gill norw. giI od. iI
Gillali arab. diI'a:II:
Gillar tschech. g'iIa"
Gillebert fr. iIb'c:'
Gilles g'iIos
Gilles fr. iI
Gillespie engl . giI'cspI:
Gillhoff g'iIh
Gilliard fr. I'a:"
Gilliron fr. Ici'o :
Gilling g'iIip
Gillingham engl . g'iIipom
od. d'iI...
Gillot fr. iI'o:
Gillray engl . g'iIic:
Gillung g'iIup
Gilm giIm
Gilman engl . g'iImcn
Gilmore engl . g'iIm:' od.
...mv
Gilmore Girls engl .
g'iIm:' go:'Is
Gilroy engl . g'iIio
Gilson fr. iIs'o :
gilt giIl
Gimbap g'imbap
Gimchi kor. g'imljI:
Gimnez span.
xIm'c:ncs
Gimignani it.
dImin'a:nI:
Gimmi g'imI:
Gimmick g'imiL
Gimpe g'impo
Gimpel g'impI
Gin engl . din
Gina it. d'I:na:
Ginastera span.
xInasl'c:ia:
Ginawa gIn'a:va:
Ginevra gIn'c:via:
Gin-Fizz engl . d'in is
ging gip
Gingan g'ipgan
Ginger engl . d'indv
Gingerale engl .
d'indvc:I
Gingerbeer engl .
d'indvbI:'
Gingham engl . g'ipom
Gingivitiden
gipgIvIl'I:dn
Gingivitis gipgIv'I:lis
Ginkgo g'ipLo:
Ginneken niederl . g'inoLp
od. x'i...
Ginsberg engl .
g'insb o:'L
Ginsburg g'insb u"L
Ginsburg engl .
g'insb o:'L
Ginseng g'inzcp od.
'in...
Ginsheim g'inshac m
Ginster g'inslv
Ginzberg g'inlsb c"L
Gioachino it. d aL'I:no:
Gioberti it. dob'c"lI:
Gioconda it. doL'nda:
Giocondo it. doL'ndo:
giocoso it. doL'o:zo:
Giolitti it. doI'ilI:
Giono fr. jon'o:
Giordani it. d"d'a:nI:
Giordano it. d"d'a:no:
Giorgi it. d'"dI:
Giorgio it. d'"do:
Giorgione it. d"d'o:no
Giornico it. d"n'I:Lo:
Giotto it. d'lo:
Giovagnoli it.
dovan'o:II:
Giovanni it. dov'anI:
Giovannino it.
dovan'I:no:
Giovinazzo it.
dovIn'also:
Giovinezza it.
dovIn'clsa:
Giovio it. d'o:vjo:
Giovo it. d'o:vo:
Gipfel g'ipI
gipfelig g'ipoIi
gipfeln g'ipI n
gipflig g'ipIi
Gippius russ. g'I:.pius
Gippsland engl .
g'ipsIcnl
Gips gips
Gipsbein g'ipsb ac n
gipsen g'ipsn
gipsern g'ipsvn
Gipsverband g'ipsvbanl
Gipsy engl . d'ipsI:
Giprarbeit
gIp'y:'a"bac l
Gipre gIp'y:io
Giraffe gIi'ao
Giral span. xIi'aI
Giralda span. xIi'aIda:
Giraldi it. dIi'aIdI:
Giraldoni it. dIiaId'o:nI:
Giraldus gIi'aIdus
Girandole fr. Iiand'o:Io
od. ...ia ...
Girant it. Ii'anl
Girard engl . dIi'a:"l
Girard fr. Ii'a:"
Girardet fr. Iia"d'c: od.
...d'c:
Girardin fr. Iia"d'c :
Girardon fr. Iia"d'o :
Girardot fr. Iia"d'o:
Girart fr. Ii'a:"
Girat it. Ii'a:l
Giratar it. Iial'a:"
Giraud fr. Ii'o:
Giraudoux fr. Iiod'u:
Girault fr. Ii'o:
Giresun trk. gIi'c:sun
Giretti it. dIi'clI:
Girgenti it. di"d'cnlI:
Giri it. 'I:iI:
girieren it. Ii'I:ion
Girke g'I:'Lo
Girl engl . go:'I
Girlande gi"I'ando
Girlgroup engl .
g'o:'Igiu:p
Girlie engl . g'o:'II:
Girlitz g'i"Iils
Girlpower engl .
g'o:'Ipa v
Giro it. 'I:io:
Giro dItalia it. dI:io:
dIl'a:Ija:
Girokonto it.
'I:io:Lnlo:
Girolamo it. dIi'o:Iamo:
G
Girometti 544
Girometti it. dIiom'clI:
Gironde fr. Ii'o :l
Girondins fr. Iio d'c :
Gironella span.
xIion'cIa:
girren g'iion
Girri span. x'iiI:
Girs russ. gI:'s
Girtin engl . g'o:'lin
gis gis
Gisa g'I:za:
Gisbert g'isb c"l
Gisberta gisb 'c"la:
Gisborne engl . g'isb :'n
Giscard dEstaing fr.
isLa:"dcsl'c :
Gischiga russ. g'I:iga:
Gischt gijl
gischten g'ijln
gischtig g'ijli
Giseh g'I:zc:
Giseke g'I:zoLo
Gisela g'I:zoIa:
Giselbert g'I:zI bc"l
Giselberta gI:zI b'c"la:
Gisle fr. Iz'c:I
Giselher g'I:zI hc:'
Giselle fr. Iz'cI
Giselmar g'I:zI ma:"
Gisgon g'isg n
Gishiga russ. g'I:iga:
Giskra g'isLi a:
Gislaved schwed.
'isIavc:l
gis-Moll g'is mI od. ...
m'I
gis-Moll-Tonleiter g'is
mI lo:nIac lv
Gisors fr. Iz'o:' od.
...z':'
Gissar gis'a:"
gissen g'isn
Gissing g'isip
Gita g'I:la:
Gitana span. xIl'a:na:
Gitano span. xIl'a:no:
Gitarre gIl'aio
Gitarrist gIlai'isl
Gits niederl . gils od. xils
Gitschin g'iljI:n
Gitta g'ila:
Gitte g'ilo
Gitter g'ilv
Gitterende g'ilvcndo
gittern g'ilvn
Gitterrost g'ilvisl
Gitty g'ilI:
Giudecca it. dud'cLa:
Giudici it. d'u:diljI:
Giuditta it. dud'ila:
Giuliana it. duIj'a:na:
Giuliani it. duIj'a:nI:
Giuliano it. duIj'a:no:
Giulietta it. duIj'cla:
Giulini it. duI'I:nI:
Giulio it. d'u:Ijo:
Giunta it. d'unla:
Giunti it. d'unlI:
Giuochi piani it. du o:LI:
pj'a:nI:
Giuoco piano it.
du o:Lo: pj'a:no:
Giurgiu rum. d'u"du:
Giuseppe it. duz'cpo
Giuseppina it.
duzcp'I:na:
Giusti it. d'uslI:
Giustiniani it.
duslInj'a:nI:
giusto it. d'uslo:
Giuwetsch bulgar.
gjuv'clj
Givatayim hebr.
gIval'a:im
Give-away engl . g'i
cvc: od. ...cv'c:
Givet fr. Iv'c: od. ...v'c:
Givrine fr. I.vi'I:n
Giza arab. g'I:za:
Gizeh arab. g'I:zc:
Gizella ung. g'izcI:
Gjandscha russ.
gi an.d'a:
Gjandsha russ. gi an.d'a:
Gjaurow bulgar.
ga'u:i
Gjerde norw. 'c:'do
Gjerdman schwed.
'c"lman
Gjerstad schwed. 'c"sla:l
Gjervg norw. 'c:'vo:L
Gja norw. 'o:a:
Gjvik norw. 'o:vI:L
Gjumri arm. gi umi'I:
Glabella gIab'cIa:
Glac fr. gIas'c:
Glace Bay engl . gIc:s b 'c:
Glacee fr. gIas'c:
glacieren fr. gIas'I:ion
Gladbeck gI'alb cL
Gladenbach gI'a:dn bax
Gladiator gIadj'a:lo:'
Gladiatoren
gIadjal'o:ion
Gladiole gIadj'o:Io
Gladius gI'a:djus
Gladius Dei gIa:djus
d 'c:I:
Gladkow russ. gIalL'
Gladsakse gI'alsaLso
Gladsaxe gI'alsaLso
Gladstone engl . gI'clsln
Gladys engl . gI'cdis
Glaeser gI'c:zv
Glafira gIa'I:ia:
Glagolismus
gIagoI'ismus
glagolitisch gIagoI'I:lij
Glagolitische Messe
gIagoII:lijo m'cso
Glagoliza gIag'IIlsa:
Glamorgan engl .
gIom':'gon
Glamour engl . gI'cmv
Glan gIa:n
Glandel gI'andI
Glandes gI'andc:s
glandotrop gIandoli 'o:p
Glandula gI'anduIa:
Glandulae gI'anduIc:
glandulr gIanduI'c:'
Glans gIans
Glansdale engl .
gI'cnsd c:I
Glanville engl . gI'cnviI
Glanz gIanls
Glanzbrste
gI'anlsb ."slo
glnzen gI'cnlsn
glnzend gI'cnlsn l
glanzlos gI'anlsIo:s
glanzvoll gI'anlsI
Glanzzeit gI'anlslsac l
Glareanus gIaic'a:nus
Glarner gI'a"nv
glarnerisch gI'a"noiij
Glrnisch gI'c"nij
Glarus gI'a:ius
Glas gIa:s
Glasblser gI'a:sb Ic:zv
Glasblserinnung
gI'a:sb Ic:zvinup
Glschen gI'c:son
Glasdach gI'a:sd ax
Glasenapp gI'a:zonap
Glaser gI'a:zv
Glaser engl . gI'c:zv
Glser gI'c:zv
Glaserei gIa:zoi'ac
glsern gI'c:zvn
glserweise gI'c:zvvac zo
Glasfaser gI'a:sa:zv
Glasglocke gI'a:sg ILo
Glasgow engl . gI'a:sg o:
od. gI'cs...
glashart gIa:sh'a"l od.
gI'a:s...
Glashtte gI'a:sh.lo
glasieren gIaz'I:ion
glasig gI'a:zi
Glasjew russ. gI'a:.zc
glasklar gIa:sLI'a:" od.
gI'a:s...
Glasnost russ. gI'a:snsl
Glaspell engl . gI'cspoI
Glabrenner gI'a:sb icnv
Glast gIasl
glastig gI'asli
Glastonbury engl .
gI'csln boiI: od.
gI'a:s...
Glasunow russ. gIazun'
Glasur gIaz'u:'
Glaswolle gI'a:sv Io
glatt gIal
Gltte gI'clo
Glatteis gI'alac s
gltten gI'cln
glatterdings gI'alvdips
od. ...d'ips
Gltterin gI'cloiin
Glattheit gI'alhac l
glattmachen gI'almaxn
glattstellen gI'aljlcIn
Glattstellung gI'aljlcIup
Glttung gI'clup
glattweg gI'alv cL
glattzngig gI'al ls.pi
Glatz gIa:ls
Glatze gI'also
Glatzer gI'a:lsv
glatzig gI'alsi
glatzkpfig gI'alsLopi
Glaube gI'a bo
glauben gI'a bm
Glaubensbekenntnis
gI'a bm sb oLcnlnis
Glaubenseifer
gI'a bm sac v
Glauber gI'a bv
glaubhaft gI'a phal
Glaubhaftigkeit
gI'a phaliLac l
glubig gI'o bi
G
545 Globalisierung
Glubige gI'o bigo
Glubiger gI'o bigv
Glubigerschutz
gI'o bigvjuls
glaubwrdig
gI'a pv ."di
Glaubwrdigkeit
gI'a pv ."diLac l
Glauchau gI'a xa
Glaucus gI'a Lus
Glauke gI'a Lo
Glaukochroit
gIa LoLi o'I:l od. ...'il
Glaukodot gIa Lod'o:l
Glaukom gIa L'o:m
Glaukonit gIa Lon'I:l od.
...'il
Glaukophan gIa Lo'a:n
Glaukopis gIa L'o:pis
Glaukos gI'a Ls
Glaux gIa Ls
Glve gI'c:o
Glawari gIav'a:iI:
Glazarov tschech.
gI'azaiva:
glazial gIalsj'a:I
Glazialerosion
gIalsj'a:Iciozjo:n
Glaziallandschaft
gIalsj'a:I Ianljal
glazir gIalsj'c:'
glazigen gIalsIg'c:n
Glaziologe gIalsjoI'o:go
Glaziologie gIalsjoIog'I:
glaziologisch
gIalsjoI'o:gij
Gleason engl . gI'I:sn
Gleb gIcp
Gleb russ. gIi c:p
Gleditsch gI'c:dilj
Gleditschie gIcd'iljjo
Glefe gI'c:o
Gleiboden gI'ac bo:dn
gleich gIac
gleichaltrig
gI'ac aIli i
gleichartig gI'ac a:"li
Gleichbehandlungs-
gesetz gI'ac b o-
handIupsg ozcls
Gleichberechtigung
gI'ac b oicligup
Gleichberechtigungs-
gesetz
gI'ac b oicligups-
g ozcls
Gleichberge gI'ac b c"go
Gleiche gI'ac o
gleichen gI'ac n
Gleichenberg
gI'ac n bc"L
gleichermaen
gI'ac vma:sn od.
...m'a:sn
gleicherweise
gI'ac vvac zo od.
...v'ac ...
gleichfalls gI'ac aIs
gleichfrmig
gI'ac o"mi
gleichgeschlechtlich
gI'ac g ojIclIi
gleichgestellt
gI'ac g ojlcIl
Gleichgewicht
gI'ac g ovil
Gleichgewichtsverlust
gI'ac g ovilsvIusl
gleichgltig gI'ac g .Ili
Gleichgltikeit
gI'ac g .IliLac l
Gleichheit gI'ac hac l
Gleichmacherei
gIac maxoi'ac
gleichmig gI'acmc:si
Gleichmigkeit
gI'ac mc:siLac l
gleichmtig gI'ac my:li
Gleichmut gI'ac mu:l
gleichnamig
gI'ac na:mi
Gleichnis gI'ac nis
gleichrangig gI'ac i api
Gleichrichter gI'ac i ilv
gleichsam gI'ac z a:m
Gleichschaltung
gI'ac jaIlup
gleichschenkelig
gI'ac jcpLoIi
gleichseitig gI'ac z ac li
gleichsetzen gI'ac z clsn
Gleichstellungsbeauf-
tragte gI'ac jlcIups-
b oa li a:Llo
Gleichstellungsgesetz
gI'ac jlcIupsg ozcls
Gleichstromaggregat
gI'ac jli o:magic-
ga:l
Gleichstrommotor
gI'ac jli o:m mo:lo:'
od. ...l'o:'
Gleichung gI'ac up
gleichviel gIac 'I:I od.
gI'ac ...
gleichwertig
gI'ac v c:'li
gleichwie gI'ac v I:
gleichwohl gIac v 'o:I
gleichzeitig gI'ac lsac li
gleichziehen gI'ac lsI:on
Gleim gIac m
Gleima gI'ac ma:
Gleis gIac s
Gleisbauarbeiter
gI'ac sb a a"bac lv
Gleisner gI'ac snv
Gleisnerei gIac snoi'ac
Gleie gI'ac so
gleien gI'ac sn
Gleitboot gI'ac lb o:l
gleiten gI'ac ln
Gleitschirmflieger
gI'ac lji"mII:gv
Gleitwachs gI'ac lv aLs
Gleiwitz gI'ac vils
Gleizes fr. gIc:s
Glemp gIcmp
Glen engl . gIcn
Glen Burnie engl . gIcn
b'o:'nI:
Glen Ellyn engl . gIcn
'cIin
Glnard fr. gIcn'a:"
Glencheck engl . gI'cnljcL
Glendale engl . gI'cndc:I
Glendalough engl .
gI'cndoIL
Glendalough irisch
gI'cndIx
Glendora engl .
gIcnd':ia:
Glendower engl .
gIcnd'a v
Glenrothes engl .
gIcni'0os
Glenview engl . gI'cnvu:
Gletscher gI'cljv
Gleve gI'c:o
Glewe gI'c:vo
Gleych gIac
Gleyre fr. gIc:'
Glia gI'I:a:
Gliadin gIIad'I:n
Glibber gI'ibv
glibberig gI'iboii
glich gIi
Glichesaere gI'I:ozc:io
Glider engl . gI'ac dv
Glied gI'I:l
gliedern gI'I:dvn
Gliedsatz gI'I:lz als
Glir russ. gIi'c:'
Glire fr. gII'c:'
Gliker russ. gIiLi 'c:'
Glikeri(j) russ. gIiL'c:iI:
Glikerjewitsch russ.
gIiLi 'c"cvilj
Glikerjewna russ.
gIiLi 'c"c.vna:
Glima gI'I:ma:
glimmen gI'imon
Glimmer gI'imv
glimmerig gI'imoii
glimmern gI'imvn
glimpflich gI'impIi
Glin gII:n
Glina gI'I:na:
Glinde gI'indo
Glinka gI'ipLa:
Glinski(j) russ. gI'insLI:
Glint gIinl
Glinz gIinls
Glioblastom
gIIobIasl'o:m
Gliom gII'o:m
Gliosarkom gIIoza"L'o:m
Glisic serb./kroat.
gI'I:jilj
Glissade gIis'a:do
Glissandi gIis'andI:
Glissando gIis'ando:
Glisson engl . gI'isn
Glitsche gI'iljo
glitschen gI'iljn
glitschig gI'ilji
glitt gIil
Glitter gI'ilv
Glittertind gI'ilvlinl
Glitzer gI'ilsv
glitzerig gI'ilsoii
glitzern gI'ilsvn
Gliwice poln. gIIv'I:.lso
global gIob'a:I
Global Player engl .
gI'o:bI pIc:v
Global Village engl .
gI'o:bI viIilj
Globalcity engl .
gI'o:bI silI:
globalisieren
gIobaIIz'I:ion
Globalisierung
gIobaIIz'I:iup
G
Globalisierungsfonds 546
Globalisierungsfonds fr.
gIobaIIz'I:iupsp od.
...o :
Globalisierungsgegner
gIobaIIz'I:iupsg c:gnv
Globalisierungskritik
gIobaIIz'I:iupsLi IlI:L
od. ...liL
globalisierungskritisch
gIobaIIz'I:iupsLi I:lij
Globalisierungsstrategie
gIobaIIz'I:iupsjli alc-
gI: od. ...iups sli a...
Globe engl . gIo:p
Globetrotter engl .
gI'o:boli lv od.
gI'o:p...
Globigerine
gIobIgci'I:no
Globin gIob'I:n
Globke gI'pLo
Globoid gIobo'I:l
Globokar slowen.
gIb'o:La:"
Globularia gIobuI'a:iIa:
Globularien
gIobuI'a:iIon
Globuli gI'o:buII:
Globulin gIobuI'I:n
Globulus gI'o:buIus
Globus gI'o:bus
Glochidien gIx'I:djon
Glochidium gIx'I:djum
Glckchen gI'oLon
Glocke gI'Lo
Glckel gI'oLI
Glockendon gI'Lp do:n
Glockenist gILon'isl
Glockner gI'Lnv
Glckner gI'oLnv
Glogau gI'o:ga
Gloggnitz gI'gnils
Gogw poln. gu 'o:gu
Gogwek poln.
gu g'u:vcL
Glomera gI'o:mcia:
glomerulr gIomciuI'c:'
Glomeruli gIom'c:iuII:
Glomerulus
gIom'c:iuIus
glomm gIm
Glomma gI'ma:
glmme gI'omo
Glomus gI'o:mus
Gloria gI'o:iIa:
Gloria engl . gI':iIa:
Gloria in excelsis Deo
gIo:iIa: in cLslscIzis
d 'c:o:
Gloria Patri et Filio et
Spiritu Sancto gIo:iIa:
pa:li I: cl I:Ijo: cl
spI:iIlu: z'apLlo:
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
Glorie gI'o:iIo
Gloriette gIoij'clo
Glorifikation
gIoiIILalsj'o:n
glorifizieren
gIoiIIls'I:ion
Gloriole gIoij'o:Io
glorios gIoij'o:s
glorreich gI'o:'iac
glosen gI'o:zn
Glossa gI'sa:
Glossalgie gIsaIg'I:
Glossanthrax
gIs'anli aLs
Glossar gIs'a:"
Glossarien gIs'a:iIon
Glossarium gIs'a:iIum
Glossator gIs'a:lo:'
Glossatoren gIsal'o:ion
Glosse gI'so
Glossem gIs'c:m
Glossematik
gIscm'a:liL
Glossematist
gIscmal'isl
glossieren gIs'I:ion
Glossina gIs'I:na:
Glossitiden gIsIl'I:dn
Glossitis gIs'I:lis
Glossodynie gIsodyn'I:
Glossograf gIsogi'a:
Glossografie gIsogia'I:
Glossolale gIsoI'a:Io
Glossolalie gIsoIaI'I:
Glossop engl . gI'sop
Glossopharyngeus
gIsoai.pg'c:us od.
...i'.p...
Glossoplegie gIsopIcg'I:
Glossopteris gIs'plciis
Glossoptose
gIso.pl'o:zo
Glossoschisis
gIso.s'I:zis
Glossospasmus
gIsojp'asmus
Glossozele gIsols'c:Io
Glossy gI'sI:
Gloster gI'slv
Glostrup gI'o:sli up
glottal gIl'a:I
Glottertal gI'lvla:I
Glottides gI'lIdc:s
Glottis gI'lis
Glottochronologie
gIloLi onoIog'I:
glottogon gIlog'o:n
Glottogonie gIlogon'I:
Glottolale gIloI'a:Io
Glottolalie gIloIaI'I:
Glotzaugenkrankheit
gI'lsa gp Li apLhac l
glotzugig gI'lso gi
Glotze gI'lso
glotzen gI'lsn
Gloucester engl .
gI'slv
Gloucestershire engl .
gI'slvjv
Glover engl . gI'avv
Gloversville engl .
gI'avvsv iI
Gowacki poln.
gu v'alsLI:
Gowno poln.
gu '.vn:
Gloxin gI'LsI:n
Gloxinie gILs'I:njo
Glubb engl . gIap
Gubczyce poln.
gu uplj'ilso
glubschen gI'upjn
Guchoazy poln.
gu uxv'a:zi:
Glucinium gIuls'I:njum
Gluck gIuL
Glucke gI'uLo
glucken gI'uLp
gluckern gI'uLvn
gluckgluck gIuL g I'uL
glucksen gI'uLsn
Glucose gIuL'o:zo
Glucoside gIuLoz'I:do
Glck gI.L
Glckab gI.L'ap
Glckauf gI.L'a
Glckel gI'.LI
glcken gI'.Lp
glckhaft gI'.Lhal
glcklich gI'.LIi
glcklicherweise
gI.LIivv'ac zo od.
gI'.L...
Glcksburg gI'.Lsb u"L
glckselig gI.Lz 'c:Ii
Glckstadt gI'.Ljlal
Glcksumstand
gI'.Lsumjlanl
Glckwunsch gI'.Lv unj
Glckwunschtelegramm
gI'.Lv unjlcIcgiam
Glckzu gI.Lls'u:
Glhbirne gI'y:bi"no
glhen gI'y:on
glhhei gIy:h'ac s od.
gI'y:...
Glukose gIuL'o:zo
Glukosid gIuLoz'I:l
Glukoside gIuLoz'I:do
Glukosurie gIuLozui'I:
Glumpert gI'umpvl
Glumse gI'umzo
Glupschauge
gI'upja go
glupschen gI'upjn
Glut gIu:l
Glutamat gIulam'a:l
Glutamin gIulam'I:n
Gluten gIul'c:n
Gluth gIu:l
Glutin gIul'I:n
glutrot gIu:li 'o:l od.
gI'u:l...
Glycerid gIylsci'I:l
Glycerin gIylsci'I:n
Glycerol gIylsci'o:I
Glycin gIyls'I:n
Glykmie gIyLcm'I:
Glykocholie gIyLooI'I:
od. ...LoI'I:
Glykogen gIyLog'c:n
Glykogenie gIyLogcn'I:
Glykogenolyse
gIyLogcnoI'y:zo
Glykogenose
gIyLogcn'o:zo
G
547 Gojawiczyn ska
Glykokoll gIyLoL'I
Glykol gIyL'o:I
Glykolyse gIyLoI'y:zo
Glykon gI'y:Ln
Glykoneen gIyLon'c:on
Glykoneogenie
gIyLoncogcn'I:
Glykoneus gIyLon'c:us
Glykose gIyL'o:zo
Glykosid gIyLoz'I:l
Glykosurie gIyLozui'I:
Glyn engl . gIin
Glyndebourne engl .
gI'ac nlb :'n
Glyphe gI'y:o
Glyphik gI'y:iL
Glyphografie
gIyogia'I:
Glypte gI'.plo
Glyptik gI'.pliL
Glyptografie
gI.plogia'I:
Glyptothek gI.plol'c:L
Glysantin
gIyzanl'I:n
Glyzerid gIylsci'I:l
Glyzerin gIylsci'I:n
Glyzine gIyls'I:no
Glyzinie gIyls'I:njo
Glyzyrrhizin
gIyls.iIls'I:n
G-Man engl . d'I: mcn
GmbH gc:.cmbc:h'a:
Gmeiner gm'ac nv
Gmelin gm'c:II:n
Gminder gm'indv
g-Moll g'c: mI od. ...
m'I
g-Moll-Tonleiter g'c: mI
lo:nIac lv
Gmnd gm.nl
Gmund gmunl
Gmunden gm'undn
Gnadau gn'a:da
Gnade gn'a:do
Gnadenakt gn'a:dn aLl
gnadenbringend
gn'a:dn biiponl
gnadenvoll gn'a:dn I
gndig gn'c:di
gndiglich gn'c:diLIi
Gnaeus gn'c:us
Gnagi gn'a:gI:
Gngi gn'c:gI:
Gnaphus gna'c:us
Gnathologie
gnaloIog'I:
Gnathoschisis
gnalo.s'I:zis
Gnathostomen
gnalo.sl'o:mon
Gnatz gnals
gnatzen gn'alsn
gnatzig gn'alsi
Gnauck gna L
Gneis gnac s
Gneisenau gn'ac zona
Gneist gnac sl
Gnesen gn'c:zn
Gnessin russ. gn'c:.sI:n
Gniewkowo poln.
gni cL'o:v:
Gniezno poln. gni 'c.zn:
Gnitte gn'ilo
Gnitze gn'ilso
Gnocchi it. n'LI:
Gnoli it. n'o:II:
Gnom gno:m
Gnome gn'o:mo
Gnomiker gn'o:mILv
gnomisch gn'o:mij
Gnomologie gnomoIog'I:
gnomologisch
gnomoI'o:gij
Gnomon gn'o:mn
Gnomone gnom'o:no
gnomonisch gnom'o:nij
Gnoseologie
gnozcoIog'I:
gnoseologisch
gnozcoI'o:gij
Gnosis gn'o:zis
Gnostik gn'sliL
Gnostiker gn'slILv
gnostisch gn'slij
Gnostizismus
gnslIls'ismus
Gnostologie gnsloIog'I:
Gnotobiologie
gnolobIoIog'I:
Gnu gnu:
Go go:
Goa g'o:a:
Goajiro span. goax'I:io:
Goal engl . go:I
Goalgetter engl . g'o:Igclv
Goalie engl . g'o:II:
Goalkeeper engl .
g'o:ILI:pv
Goanese goan'c:zo
goanesisch goan'c:zij
Goar go'a:" od. g'o:...
Gobabis gob'a:bis
Gobat fr. gob'a:
Gobbi g'bI:
Gobbo g'bo:
Gbel g'o:bI
Gobelet fr. goboI'c:
Gobelin fr. goboI'c :
Gobert g'o:bvl
Gobetti gob'clI:
Gobi g'o:bI:
Gobineau fr. gobIn'o:
Goch gx
Gochang kor. g'o:ljap
Gchhausen g'oha zn
Gochsheim g'Lshac m
Gockel g'LI
Gockelhahn g'LI ha:n
gockeln g'LI n
Gd go:l
Godalming engl .
g'dI mip
Godard fr. god'a:"
Godbout fr. glb 'u:
Goddard engl . g'da:"l
od. ...dvl
Godden engl . g'dn
Gode g'o:do
Godegisel g'o:dogI:zI
Godehard g'o:doha"l
Godel g'o:dI
Gdel g'o:dI
Godelheim g'o:dI hac m
Goden g'o:dn
Goder g'o:dv
Goderl g'o:dvI
Godesberg g'o:dosb c"L
Godet fr. god'c: od. ...d'c:
Godfrey engl . g'li I:
Godhavn dn. g'o:lha:n
Godin fr. god'c :
Gding g'o:dip
Godiva god'I:va:
Godl g'o:dI
Gdll o ung. g'odoIo:
Godolphin engl . god'Iin
Godomar g'o:doma:"
Godoy span. g'o:do
godronnieren
godin'I:ion
Godthb dn. g'lha:p
Godunow russ. gdun'
Godwin engl . g'lv in
Goebbels g'obI s
Goebel g'o:bI
Goeben g'o:bm
Goeckingk g'oLip
Goedeke g'o:doLo
Goehr go:'
Goeppert g'opvl
Goerdeler g'o"doIv
Goeree niederl . gui'c: od.
xu...
Goering g'o:iip
Goertz go"ls
Goes go:s od. go:s
Goes niederl . gus od. xus
Goethals engl . g'o:0oIs
Goethe g'o:lo
Goetheana go:lc'a:na:
Goetheanum
go:lc'a:num
goethesch g'o:loj
goethisch g'o:lij
Goetze g'olso
Goeyvaerts niederl .
g'ui a:"ls od. x'ui ...
Goeze g'olso
Gof go:
Goffin fr. gIn'c:
Gofredo goi 'c:do:
Gog go:L
Goga g'o:ga:
Gogarten g'o:ga"ln
Gogarty engl . g'o:gvlI:
Gggingen g'ogipon
Gogh gx od. go:L
Gogh niederl . gx od. xx
Go-go-Boy engl . g'o: go:
bo
Go-Go-Funds engl . g'o:
go: anls
Go-go-Girl engl . g'o: go:
go:'I
Gogol russ. g':gI
Goguryeo kor.
g'o:gu:io:
Gohlis g'o:Iis
Ghren g'o:ion
Goi g'o:I:
Goi hebr. go
Goinia port. go 'a:nja:
Gois port. go 'aj od.
...'as
goidelisch go d'c:Iij
Go-in engl . g'o: in od. ...
'in
Going-public engl . go:ip
p'apIiL
Goings engl . g'o:ips
Gis port. go j od. go s
Goisern g'o zvn
Gojawiczyn ska poln.
gavilj'insLa:
G
Gojim 548
Gojim g'o:I:m od.
...'I:m
Gokart engl . g'o:La:"l
Gokayama goLa'a:ma:
gokeln g'o:LI n
Gokstad norw. g'Lslal
Gol go:I
Golan goI'a:n
Goan cz poln. g'o:vanlj
Golasecca it. goIaz'cLa:
Golatsche goI'a:ljo
Golaw g'o:Ia
Glbas trk. g'oIbajI:
Glck trk. g'oId.L
Gold gIl
Gold Coast engl . g'o:Il
Lo:sl
Golda g'Ida:
Goldach g'Idax
Goldammer g'Ilamv
Goldamsel g'IlamzI
Goldap g'Idap
Godap poln. g'u dap
Goldast g'Idasl
Goldau g'Ida
Goldbach g'Ilb ax
Goldbarsch g'Ilb a:"j
Goldberg g'Ilb c"L
Goldberg engl .
g'o:Ilb o:'L
Goldberger g'Ilb c"gv
Goldbrand
g'Ilb ianl
golddurchwirkt
g'Il d u"v i"Ll
Golde g'Ido
golden g'Idn
Golden engl . g'o:Idn
Golden Delicious engl .
go:Idn doI'ijos
Golden Gate engl .
go:Idn g'c:l
Golden Goal engl . go:Idn
g'o:I
Golden Twenties engl .
go:Idn l'v cnlI:s
Goldener Handschlag
gIdonv h'anljIa:L
Goldenkron g'Idn Li o:n
Goldfaden g'Ila:dn
Goldfisch g'Ilij
goldgelb gIlg 'cIp od.
g'Il...
Goldgrber g'Ilg ic:bv
Goldhamster
g'Ilhamslv
goldig g'Idi
Golding engl . g'o:Idip
Goldino goId'I:no:
Goldkronach
gIlLi 'o:nax
Goldkrone
g'IlLi o:no
Goldmann g'Ilman
Goldmark g'Ilma"L
Goldmedaille fr.
g'IlmcdaIo
Goldmedaillengewinner fr.
g'IlmcdaIongovinv
Goldmorawitz
g'Ilmo:iavils
Goldoni gId'o:nI:
Goldregen g'Ili c:gp
Goldregenpfeifer
g'Ili c:gp pac v
Goldsboro engl .
g'o:Ilsb oio:
Goldscheid g'Iljac l
Goldscheuer g'Iljo v
Goldschmidt g'Iljmil
Goldsmith engl .
g'o:Ilsmi0
Goldstein g'Iljlac n
Goldstone engl .
g'o:Ilslo:n
Goldstcker g'Iljl.Lv
Goldwater engl .
g'o:Ilv :lv
Goldwyn engl . g'o:Ilv in
Goldziher g'Il lsI:v
Golem g'o:Icm
Goleniw poln. gI'c:ni u
Golenischtschew-Kutu-
sow russ. gIi cnI:j:i c
Lul'u:z
Golf gI
golfen g'In
Golfer g'Iv
Golfito gI'I:lo:
Golgatha g'Igala:
Golgi it. g'IdI:
Golgota g'Igola:
Goliard goIj'a"l
Goliarde goIj'a"do
Goliarden goIj'a"dn
Goliath g'o:Ijal
Golilla span. goI'iIa:
Golizyn russ. gI'I:lsin
Golke g'ILo
Goll gI
Goller g'Iv
Gller g'oIv
Gllheim g'oIhac m
Golling g'Iip
Gllnitz g'oInils
Gollnow g'Ino:
Gollwitzer g'Ivilsv
Golo g'o:Io:
Golodkowski
goIlL'sLI:
Golon fr. goI'o :
Golowanow russ.
gIv'a:n
Golowin russ. gIv'I:n
Golowjow russ.
gI.v'
Golowkin russ. gI'LI:n
Golowko russ. gIL':
Golownin russ.
gI.vn'I:n
Golspie g'IspI:
Golen g'o:Isn od. g'I...
glte g'oIlo
Goltermann g'Ilvman
Golther g'Ilv
Goltz gIls
Golubac serb./kroat.
gI'u:bals
Golub-Dobrzyn poln.
go:Iup d 'bin
Golubkina russ.
gI'upLina:
Gouchowski poln.
gvux'sLI:
Gom span. gom'a:
Gomar niederl . g'o:ma:"
od. x'o:...
Gmara span. g'o:maia:
Gomarus gom'a:ius
Gombauld fr. go b'o:
Gombert niederl . g'mbvl
od. x'm...
Gomberville fr.
go bc"v'I:I
Gombocz ung. g'mbls
Gmbs ung. g'omboj
Gombrowicz poln.
gmbi'o:vilj
Gomel(j) russ. g':mi cI
Gomera gom'c:ia:
Gomes port. g'o:mij
Gommern g'mvn
Gomorra gom'ia:
Gomorrha gom'ia:
Gomperz g'mpvls
Gomringer g'miipv
Goms gms
Gomulicki poln.
gmuI'ilsLI:
Gomuka poln. gm'u:La:
Gon go:n
Gonade gon'a:do
gonadotrop
gonadoli 'o:p
Gonagra g'o:nagia:
Gonarthritiden
gona"li Il'I:dn
Gonarthritis
gona"li 'I:lis
Gonats neugr. gonal'as
Gonalo port. gns'a:Iu:
Gonalves port.
gns'aIvij od. ...vis
Goncourt fr. go L'u:'
Gncz ung. gonls
Gond gnl
Gondar g'nda:"
Gondel g'ndI
gondeln g'ndI n
Gondola g'ndoIa:
Gondoletta gndoI'cla:
Gondoliera gndoIj'c:ia:
Gondoliere gndoIj'c:io
Gondomar port.
gndum'a:"
Gondomar gndom'a:"
Gondwana gnlv 'a:na:
Gonella gon'cIa:
Goneril engl . g'noiiI
Gonesse fr. gon'cs
Gonfaloniere
gnaIonj'c:io
Gonfalonieri
gnaIonj'c:iI:
Gong gp
Gong Li chin. gup I'I:
Gongbao chin. gupb'a
gongen g'pon
Gongfu chin. g'upu:
Gngora span. g'pgoia:
Gongorismus
gpgoi'ismus
Gongorist gpgoi'isl
Goniatit gonjal'I:l od.
...'il
Goniometer gonjom'c:lv
Goniometrie
gonjomcli 'I:
goniometrisch
gonjom'c:li ij
Gonitiden gonIl'I:dn
Gonitis gon'I:lis
gnnen g'onon
Gnner g'onv
Gonoblennorrh
gonobIcni'o:
G
549 Gostyn
Gonochorismus
gonoLoi'ismus
Gonochoristen
gonoLoi'isln
Gonokokkus gonoL'Lus
Gonophor gono'o:'
Gonorrh goni'o:
gonorrhoisch goni'o:ij
Gonsalvo it. gns'aIvo:
Gontard g'nla"l
Gontscharow russ.
gnlji ai'
Gontscharowa russ.
gnlji ai':va:
Gnl trk. g'o:n.I
Gonzaga gnls'a:ga:
Gonzaga port. gnz'a:ga:
Gonzlez span. gns'a:Ics
Gonzalo span. gns'a:Io:
Gooch engl . gu:lj
goodbye engl . gulb 'ac
Goodenough engl .
g'udona
Goodhue engl . g'ulh]u:
Goodman engl . g'ulmcn
Goodrich engl . g'uli ilj
Goodwill engl . gulv 'iI
Goodwilltour engl .
gulv 'iIlu:'
Goodwin engl . g'ulv in
Goodyear engl . g'ul]I:'
googeln engl . g'u:gI n
Google engl . g'u:gI
Gooik niederl . g'o:jL od.
x'o:...
Goole engl . gu:I
Goose engl . gu:s
Goossens niederl . g'o:sn s
od. x'o:...
Gopak g'o:paL
Gopak russ. gp'aL
Gpel g'o:pI
Gopo poln. g'pu :
Goppel g'pI
Gppert g'opvl
Gppingen g'opipon
gor go:'
Gr go:'
Gra poln. g'u:ia:
Gra Kalwaria poln.
gu:ia: LaIv'a:iIa:
Gorale goi'a:Io
Gran schwed. 'o:ian
Gorazde serb./kroat.
g'o:ia.do
Gorbach g'"bax
Gorbatow russ.
g"b'a:l
Gorbatschow russ.
g"balj' od. ...lji '
Gorbi g'"bI:
Gorbunovs lett.
g"bun's
Gorbunow russ.
g"bun'
Gorch g"
Gordej russ. g"d'ci
Grdes g'o"dos
Gordian g"dj'a:n
Gordianus g"dj'a:nus
Gordimer engl .
g':'dimv
Gordin g'"din
Gording g'"dip
Gordion g'"djn
Gordios g'"djs
gordisch g'"dij
Gordium g'"djum
Gordon g'"dn
Gordon engl . g':'don
Gore engl . g:'
Gre g'o:io
Grecki poln. gui'clsLI:
Gore fr. goi'c:
Greme trk. g'o:icmo
Goremykin russ.
gii cm'i:LI:n
Gorenjsko slowen.
gi'c:nsL:
Goretti goi'clI:
Gorgan g"g'a:n
Grges g'o"gos
Grgey ung. g'o"gci
Gorgi(j) russ. g'"gI:
Gorgias g'"gjas
Gorgo g'"go:
Gorgona g"g'o:na:
Gorgonen g"g'o:non
Gorgonzola
g"gnls'o:Ia:
Gorham engl . g':iom
Gori georg. g':iI:
Goria goi'I:a:
Gorica serb./kroat.
g'o:iilsa:
Gorilla goi'iIa:
Gorina katal . gui'I:no
Gorinchem niederl .
g'o:iinxcm od. x'o:...
Goring engl . g':iip
Gring g'o:iip
Gorion g'o:iIn
Goriot fr. goij'o:
Gorislaw russ. giisI'a:
Gorizia it. goi'ilsja:
Gorizy russ. gi'I:lsi:
Gorj rum. g"j
Gorjatschi(j) Kljutsch
russ. gii a:ljI: LIi 'u:lj
Gorjatschinsk russ.
gii 'a:ljinsL
Grka poln. g'u"La:
Grkau g'o"La
Gorki g'"LI:
Gorky engl . g':'LI:
Gorleben g'"Ic:bm
Gorlice poln. g"I'I:.lso
Grlitz g'o"Iils
Gorm g"m
Gorna Orjachowiza
bulgar. g"na:
"'axvilsa
Gornaja Schorija russ.
g"naa: j':iia:
Gornergletscher
g'"nvgIcljv
Grnicki poln. gu"n'ilsLI:
Gornji Milanovac
serb./kroat. g"nI:
m'I:Ianvals
Gorno-Altaisk russ.
g"n: aIl'ac sL
Grny S
l ask poln. gu"ni:

I'nsL
Goro g'o:io:
Gorodez russ.
gidi 'c:ls
Gorodezki(j) russ.
gidi 'clsLI:
Gorodki russ. gilL'I:
Gorostiza span.
goisl'I:sa:
Grres g'oios
Grries g'oiIos
Grski poln. g'u"sLI:
Gort engl . g:'l
Gorter niederl . g'"lv od.
x'"...
Gorton engl . g':'ln
Gortschakow russ.
g"lji aL'
Gortyn g'"ly:n
Gortys g'"l.s
Grtz go"ls
Gorvin g'"vin
Goryn(j) russ. gi'i:n
Grz go"ls
Gorze g'"lso
Gorzw Wielkopolski
poln. go:u
v i cILp'IsLI:
Gosain goz'a:in
Gosan g'o:zan
Gosau g'o:za
Gsch goj
Gosche g'jo
Gschel g'ojI
Gschen g'ojn
Gschwitz g'ojv ils
Gose g'o:zo
Goseck g'o:zcL
Gosen g'o:zn
Gosford engl . g's"l
Gosforth engl . g's:'0
Gsgen g'osg on od.
g'o:s...
Goshen engl . g'o:jn
Goslar g'sIa:"
Go-slow engl . go: sI'o:
Gospel g'spI
Gospodar gspod'a:"
Gospodinov bulgar.
gspd'I:n
Gosport engl . g'sp:'l
goss gs
G gos
Gossaert niederl . g'sa:"l
od. x'...
Gossau g'sa
Gosse g'so
Gosse engl . gs
gsse g'oso
Gossec fr. gs'cL
Gssel g'osI
Gosselies fr. gsI'I:
Gosselin fr. gsI'c :
Gossens span. g'scns
Gossensass g'sn zas
Gosset engl . g'sol
Gl g'osI
Goler g'sIv
Goner g'snv
Gossnermission
g'snvmisjo:n
Gnitz g'osnils
Gweinstein
g'osv ac njlac n
Gossypium gs'y:pjum
Gsta g'osla:
Gsta schwed. 'osla:
Gostiny(j) Dwor russ.
gsl'I:ni: dv:'
Gstling g'oslIip
Gostyn poln. g'slin
G
Gostynin 550
Gostynin poln. gsl'inI:n
Goswin g'sv in
Gsy ung. g'o:jI:
Goszczyn ski poln.
gjlj'insLI:
Gta schwed. 'o:la:
Gtalv schwed.
o:la:'cI
Gtaland schwed.
'o:la:Ianl
Gotama g'o:lama:
Gotcha g'lja:
Gote g'o:lo
Gteborg go:lob'"L
Gteborg schwed.
o:lob'"L
Gotelind g'o:loIinl
Gotenhafen g'o:ln ha:n
Gotha g'o:la:
Gothaer g'o:la:v
gothaisch g'o:la:ij
Gthe g'o:lo
Gothenburg g'o:ln bu"L
Gothersgade
g'o:lvsg a:do
Gothofredus
goloi 'c:dus
Gotik g'o:liL
gotisch g'o:lij
Gotizismus golIls'ismus
gotizistisch golIls'islij
Gotland schwed. g'o:lIanl
od. g'l...
Gotlandium
go:lI'andjum
Gotovac serb./kroat.
g'o:lvals
Gotsche g'ljo
Gotska Sandn schwed.
glsLa: s'ando:n
Gott gl
Gtt gol
Gott sei Dank gl z ac
d'apL
Gotta g'la:
Gottardo gl'a"do:
Gottberg g'lb c"L
Gottbert g'lb c"l
Gottberta glb 'c"la:
gottbewahre
glb ov'a:io
Gotte g'lo
Gotter g'lv
Gtter g'olv
Gotterbarmen
g'lvba"mon
gottergeben
g'lvgc:bm
gttergleich g'olvgIac
Gttersage g'olvza:go
Gottersdorf g'lvsd "
Gottesberg g'losb c"L
Gottesbeweis
g'losb ovac s
Gottesdienst g'losd I:nsl
gottesfrchtig
g'los."li
Gottesgab g'losg a:p
Gottesgnadentum
glosg n'a:dn lu:m
Gottessohn g'los z o:n
Gottesurteil
g'losu"lac I
Gottfried g'li I:l
Gotthard g'lha"l
Gotthelf g'lhcI
Gotthilf g'lhiI
Gotthold g'lhIl
Gtti g'olI:
Gttin g'olin
Gttingen g'olipon
Gttinger g'olipv
Gottl g'lI
Gottland g'lIanl
Gottleuba glI'o ba:
gttlich g'olIi
Gottlieb g'lII:p
Gottlieben g'lII:bm
gottlob glI'o:p
Gottlob g'lIo:p
Gottmensch g'lmcnj
Gottorf g'l"
Gottorp g'l"p
Gottram g'li am
Gttrick g'oli iL
Gottschalk g'ljaIL
Gottschall g'ljaI
Gottsched g'ljc:l
Gottseibeiuns
glz ac b'ac uns od.
...z 'ac ...
gottselig glz 'c:Ii
gottserbrmlich
g'lsvbc"mIi od.
...b'c"m...
gottsjmmerlich
g'ls]cmvIi od.
...]'cm...
Gottstein g'ljlac n
Gottsucher g'lz u:xv
Gottuso gl'u:zo:
Gottvater gl'a:lv
Gottwald g'lv aIl
Gttweig g'olv ac L
Gottwin g'lv I:n
Gtz gols
Gtze g'olso
Gtzendienst
g'olsn dI:nsl
Gtzloff g'olsI
Gouache fr. gu a:j od. gu aj
Gouadeloupe fr.
gu adoI'u:p od.
gu adI'u:p
Gouda niederl . g'a da: od.
x'a ...
Goudelin fr. gudoI'c : od.
gudI'c :
Goudimel fr. gudIm'cI
Goudsmit niederl .
g'a lsmil od. x'a l...
Goudt niederl . ga l od.
xa l
Goudy engl . g'a dI:
Gough engl . g
Gouhier fr. guj'c:
Gouin fr. gu c :
Goujon fr. gu'o :
Goulasch g'u:Iaj
Goulburn (Name) engl .
g'u:Ibo:'n
Goulburn (Ort) engl .
g'o:Ibo:'n
Gould engl . gu:Il
Goulette fr. guI'cl
Gonaris neugr. g'u:naiis
Gounod fr. gun'o:
Gouraud fr. gui'o:
Gourde fr. gu"l
Gourmand fr. gu"m'u :
Gourmandise fr.
gu"mu d'I:zo
Gourmet fr. gu"m'c: od.
...m'c:
Gourmont fr. gu"m'o :
Gournay fr. gu"n'c:
Gourock engl . g'u:iL
Goursat fr. gu"s'a:
Goussainville fr. gusc v'I:I
goutieren fr. gul'I:ion
Gouvernante fr.
guvc"n'anlo
Gouvernement fr.
guvc"nom'u : od.
...vc"nm'u :
Gouverneur fr.
guvc"n'o:'
Gove engl . go:
Govekar slowen.
gv'c:La:"
Govoni gov'o:nI:
Gower (Name) engl . g:'
Gower (Ort) engl . g'a v
Gowers engl . g'a vs
Goworow russ. g':vi
Goya g'o:a:
Goyen engl . g'o on
Goyen niederl . g'o:on od.
x'o:...
Gozo engl . g'o:zo:
Gozzano it. gls'a:no:
Gozzi it. g'lsI:
Gozzo it. g'lso:
Gozzoli it. g'lsoII:
GPS gc:pc:'cs
GPU gc:pc:'u:
G-Punkt g'c: pupLl
Graaf gia:
Graal-Mritz gia:I
m'y:iils
Graasten dn. gia:sl'c:n
Grab gia:p
Grabar(j) russ. giab'a:"
Grabau gi'a:ba
Grabau engl . gi'c:bo:
Grabbe gi'abo
Grabbelei giaboI'ac
grabbeln gi'abI n
Grabdenkmal
gi'a:pd cpLma:I
graben gi'a:bm
Grben gi'c:bm
Grabenhorst
gi'a:bm h"sl
Graber gi'a:bv
Grber gi'c:bv
Grabfeld gi'a:pcIl
Grabfeldregister
gi'a:pcIli cgislv
Grabinschrift
gi'a:pinji il
Grabin ski poln.
giab'insLI:
Grablegung gi'a:pIc:gup
Grabner gi'a:bnv
Grbner gi'c:bnv
Grabow gi'a:bo:
Grabowsky giab'sLI:
Grabs giaps
grabschen gi'apjn
Grabski gi'apsLI:
Grabsttte gi'a:pjlclo
grbt gic:pl
Grabung gi'a:bup
G
551 Grand Combin
Gracche gi'axo
Gracchus gi'axus
Grace engl . gic:s
Grchen gi'cn
Gracht giaxl
Gracia engl . gi'c:ja:
Gracin span. giasj'an
Graciliano port.
giasIIj'a:nu:
Graciosa port. giasj'o:za:
Gracioso span.
giasj'o:zo:
Gracioso it. gialj'o:zo:
Gracq fr. giaL
Grad gia:l
Gradara giad'a:ia:
gradatim giad'a:lim
Gradation giadalsj'o:n
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
silbisch auftreten:
reduziert. f A. 5.4
grade gi'a:do
Gradel gi'a:dI
Gradenigo giadcn'I:go:
Gradenwitz gi'a:dn vils
Grades gi'a:dos
Gradient giadj'cnl
Gradiente giadj'cnlo
gradieren giad'I:ion
gradig gi'a:di
Gradisca giad'isLa:
Graditz gi'a:dils
Gradl gi'a:dI
Gradnik gi'a:dniL
Grado gi'a:do:
gradual giadu'a:I
Graduale giadu'a:Io
Gradualien giadu'a:Ijon
Graduation
giadualsj'o:n
graduell giadu'cI
graduieren giadu'I:ion
Graduiertenschule
giadu'I:'ln ju:Io
Gradus ad Parnassum
(Sing.) gia:dus al
pa"n'asum
Gradus ad Parnassum
(Plur.) gia:du:s al
pa"n'asum
Graeb gic:p
Graebe gi'c:bo
Graecia gi'c:lsja:
Graecum gi'c:Lum
Graefe gi'c:o
Grael gic:I
Graenitz gi'c:nils
Graesse gi'cso
Graetz gic:ls
Graevenitz gi'c:vonils
Graf gia:
Grf gic:
Grafe gi'a:o
Grfe gi'c:o
Grfelfing gi'c:I ip
Grafem gia'c:m
Grafematik giacm'a:liL
Grafemik gia'c:miL
Grafenau gia:on'a
Grafenberg gi'a:n bc"L
od. ...b'c"L
Grfenberg gi'c:n bc"L
Grfenhainichen
gic:n h'ac nin
Grafenhausen
gia:n h'a zn
Grafenrheinfeld
gia:n i'ac ncIl
Grfenthal gi'c:n la:I
Grafenwhr gia:n v'o:'
Grafeologie
giacoIog'I:
Graffel gi'aI
Graffiato giaj'a:lo:
Graffiti gia'I:lI: od.
...'ilI:
Graffitischutz
gia'I:lI:juls od.
...'ilI:...
Graffito gia'I:lo: od.
...'ilo:...
Grafie gia'I:
Grafik gi'a:iL
Grafiker gi'a:ILv
Grafikkarte
gi'a:iL La"lo
Grfin gi'c:in
Grafing gi'a:ip
grafisch gi'a:ij
Grafit gia'I:l od. ...'il
grafitieren giaIl'I:ion
grafitisch gia'I:lij
grflich gi'c:Ii
Grafologe giaoI'o:go
Grafologie giaoIog'I:
grafologisch giaoI'o:gij
Grafospasmus
giaojp'asmus
Grafostatik giaojl'a:liL
Grafothek giaol'c:L
Grafotherapie
giaolciap'I:
Grafschaft gi'a:jal
Graft niederl . gial od.
x i al
Grafton engl . gi'cln
Graham engl . gi'c:om
Grahambrot
gi'a:hambio:l
Grahame engl . gi'c:om
Grahamstown engl .
gi'c:omsla n
Grain engl . gic:n
Grainger engl . gi'c:ndv
grainieren fr. gicn'I:ion
Grinne irisch gi'no
Grajewo poln. gia'c:v:
grajisch gi'a:ij
grkolateinisch
gi'c:LoIalac nij od.
...l'ac ...
Grkomane gicLom'a:no
Grkomanie
gicLoman'I:
Grkophilie gicLoII'I:
Grkum gi'c:Lum
Gral gia:I
Gralheiros port.
giaI'ci iuj
Gralsburg gi'a:Isb u"L
Gram gia:m
grmen gi'c:mon
gramerfllt gi'a:mv.Il
Gramfrbung
gi'amc"bup
Gramineen giamIn'c:on
grmlich gi'c:mIi
Gramm giam
Grammateus
giamal'c:us
Grammatik giam'aliL
Grammatikalisation
giamalILaIIzalsj'o:n
grammatikalisch
giamalIL'a:Iij
grammatikalisieren
giamalILaIIz'I:ion
Grammatikalitt
giamalILaIIl'c:l
Grammatiker giam'alILv
Grammatiktheorie
giam'aliLlcoiI:
grammatisch giam'alij
Grammatizitt
giamalIlsIl'c:l
Grammatur giamal'u:'
Grammel gi'amI
Grammem giam'c:m
Grammmol giam m'o:I
od. gi'am...
Grammofon
giamo'o:n
Grammophon
giamo'o:n
Grmmos neugr. gi'ams
Grammy engl . gi'cmI:
gramnegativ
giamn'c:galI:
Gramolata giamoI'a:la:
Gramont fr. giam'o :
Grampian engl .
gi'cmpIon
grampositiv
giamp'o:zIlI:
Gramsci it. gi'amjI:
Gran gia:n
Grn gic:n
Gran Canaria gian
Lan'a:iIa:
Gran Cassa gian L'asa:
Gran Chaco span. gian
lj'a:Lo:
Gran Paradiso gian
paiad'I:zo:
Gran Sasso dItalia it.
gian saso: dIl'a:Ija:
Grana gi'a:na:
Granada gian'a:da:
Granadille gianad'iIo
Granados gian'a:ds
Granalien gian'a:Ijon
Granat gian'a:l
Granatapfelbaum
gian'a:lapI ba m
Granate gian'a:lo
Granatwerfer
gian'a:lv c"v
Granby engl . gi'cnbI:
Grancino it. gianlj'I:no:
Grand gianl
Grand engl . gicnl
Grand fr. giap od. giu :
Grand Canal fr.
giu Lan'aI
Grand Canyon engl . gicnl
L'cnon
Grand Combin fr.
giu Lo b'c :
G
Grand Coulee 552
Grand Coulee engl . gicnl
L'u:II:
Grand Cru fr. giu Li 'y:
Grand Mal fr. giu m'aI
Grand Manan engl . gicnl
mon'cn
Grand ouvert fr.
giu uv'c:'
Grand Prix fr. giu pi 'I:
Grand Rapids engl . gicnl
i 'cpils
Grand slam engl . gi'cnl
sIcm
Grand Turk engl . gicnl
l'o:'L
Grand-Bassam fr.
giu bas'am
Grandbois fr. giu b 'a:
Grande gi'ando
Grande Arme fr.
giu da"m'c:
Grande Chartreuse fr.
giu lja"li 'o:s
Grande Comore fr.
giu lLom'o:'
Grande Nation fr.
giu lnasj'o :
Grande Prairie engl .
gicnl pi 'c:iI:
Grandel gi'andI
Grandet fr. giu d'c: od.
...d'c:
Grandeur fr. giu d'o:'
Grandezza giand'clsa:
Grand-Guignol fr.
giu gin'I
Grandhotel fr.
gi'u :holcI
Grandi gi'andI:
grandig gi'andi
grandios giandj'o:s
grandioso giandj'o:zo:
Grndola port.
gi'anduIa:
Grand-Quevilly fr.
giu LcvI'I:
Grandseigneur fr.
giu scn'o:'
Grandson fr. giu s'o :
Grand-Tourisme fr.
giu lui'ismo
Grandval fr. giu v'aI
Grandview engl .
gi'cnlv u:
Grandville engl . gi'cnlv iI
Grandville fr. giu v'I:I
Grne gi'c:no
Granet fr. gian'c: od.
...n'c:
Grangemouth engl .
gi'c:nljmo0 od.
...ma 0
Granger engl . gi'c:ndv
Grngesberg schwed.
gicposb 'c"L
Grani(j) russ. gi'a:nI:
Granichstaedten
gi'a:nijlcln
Granier fr. gianj'c:
granieren gian'I:ion
Granikos gian'I:Ls
Granin gi'a:nI:n
Granit gian'I:l od. ...'il
Granita gian'I:la:
Granite City engl . gicnil
s'ilI:
graniten gian'I:ln
Granitisation
gianIlIzalsj'o:n
Granitit gianIl'I:l od.
...'il
Granjewitsch russ.
gi'a:.ncvilj
Granjewna russ.
gi'a:.nc.vna:
Granjon fr. giu 'o :
Grnna gi'cna:
Granne gi'ano
grannig gi'ani
Granny Smith engl .
gicnI: sm'i0
Granodiorit
gianodIoi'I:l od. ...'il
Granollers span.
gianI'c"s
Granowski(j) russ.
gian'sLI:
Gransee gi'anzc:
Gransen gi'anzn
Grant gianl
Grant engl . gia:nl
Grantham engl .
gi'cn0om
grantig gi'anli
Grants Pass engl . gia:nls
p'a:s
Granula gi'a:nuIa:
Granular gianuI'a:"
granulr gianuI'c:'
Granulat gianuI'a:l
Granulation
gianuIalsj'o:n
Granulator gianuI'a:lo:'
Granulatoren
gianuIal'o:ion
Granulen gian'u:In
granulieren gianuI'I:ion
Granulit gianuI'I:l od.
...'il
Granulom gianuI'o:m
granulomats
gianuIomal'o:s
Granulomatose
gianuIomal'o:zo
granuls gianuI'o:s
Granulose gianuI'o:zo
Granulozyt gianuIols'y:l
Granulum gi'a:nuIum
Granvela gianv'c:Ia:
Granvelle fr. giu v'cI
Granville engl . gi'cnviI
Granville fr. giu v'I:I
Grao span. gi'a:o:
Grapefruit engl .
gi'c:pi u:l
Grapevine engl .
gi'c:pv ac n
Graphem gia'c:m
Graphem-Phonem-
Relation giac:m
on'c:m icIalsjo:n
Grapow gi'a:po:
Grappa gi'apa:
Grappelly fr. giapcI'I:
grapschen gi'apjn
Graptolith giaploI'I:l od.
...'il
Gras gia:s
Gras fr. gia:
Grasbschel gi'a:sb .jI
Grschen gi'c:son
grasen gi'a:zn
Graser gi'a:zv
Grser gi'c:zv
Grserchen gi'c:zvon
grasgrn gia:sg i'y:n od.
gi'a:s...
Grashof gi'a:sho:
Grashoff gi'a:sh
grasig gi'a:zi
Graslitz gi'a:sIils od.
gi'as...
Grasmatte gi'a:smalo
Gra gias
Grass gias
Grass engl . gia:s
Grass Valley engl . gia:s
v 'cII:
Grasse fr. gias
Grssel gi'csI
Grasser gi'asv
Grasset fr. gias'c: od.
...s'c:
Grahoff gi'ash
Grassi gi'asI:
grassieren gias'I:ion
grsslich gi'csIi
Gramann gi'asman
Grsten dn. gia:sl'c:n
Grat gia:l
Grte gi'c:lo
Grter gi'c:lv
Gratial gialsj'a:I
Gratiale gialsj'a:Io
Gratialien gialsj'a:Ijon
Gratian gialsj'a:n
Gratiano gialsj'a:no:
Gratianus gialsj'a:nus
Gratias gi'a:lsjas
Gratifikation
gialIILalsj'o:n
gratifizieren
gialIIls'I:ion
grtig gi'c:li
Gratignan fr. gialin'u :
Gratin fr. gial'c :
Grting gi'c:lip
gratinieren gialIn'I:ion
gratis gi'a:lis
Gratiszeitung
gi'a:lislsac lup
Gratius gi'a:lsjus
Grtsche gi'c:ljo
grtschen gi'c:ljn
Gratschow russ. gialji '
Grattan engl . gi'cln
Grattius gi'aljus
Gratulant gialuI'anl
Gratulation
gialuIalsj'o:n
gratulieren
gialuI'I:ion
Gratz gials
Grtz gic:ls
Grtzel gi'clsI
Gratzik gi'alsiL
grau gia
Grau engl . gi:
grauugig gi'a o gi
graublau gi'a bIa
Graubner gi'a bnv
Graubnden gia b'.ndn
Graubndner
gia b'.ndnv
G
553 Gremio
graubndnerisch
gia b'.ndnoiij
Grauchen gi'a on
Graudenz gi'a dcnls
Gruel gi'o oI
grauen gi'a on
Grauert gi'a vl
Graul gia I
graulen gia In
grulich gi'o Ii
Graun gia n
Graunt engl . gicnl
Grupchen gi'o pon
Graupe gi'a po
Graupel gi'a pI
graupeln gi'a pI n
Graupen gi'a pm
Graupner gi'a pnv
Graus gia s
grausam gi'a za:m
grausen gi'a zn
grausig gi'a zi
Gravamen giav'a:mon
Gravamina giav'a:mIna:
Gravation giavalsj'o:n
Grave gi'a:vo
Grave fr. gia:
Grave niederl . gi'a:vo od.
x i 'a:...
Gravelot fr. gia.vI'o:
Gravelotte fr. gia.vI'l
Gravenberg gi'a:vn bc"L
Gravensteiner
gi'a:vn jlac nv
Graves (Name) engl .
gic:s
Graves (Wein) engl . gia:
Graves fr. gia:
Gravesend engl .
gic:s'cnl
Graveur fr. giav'o:'
gravid giav'I:l
Gravida gi'a:vIda:
Gravidae gi'a:vIdc:
Graviditt giavIdIl'c:l
gravieren giav'I:ion
Gravimeter giavIm'c:lv
Gravimetrie
giavImcli 'I:
gravimetrisch
giavIm'c:li ij
Gravina giav'I:na:
Gravis gi'a:vis
Gravisphre
giavI.s'c:io
Gravitt giavIl'c:l
Gravitation
giavIlalsj'o:n
gravittisch giavIl'c:lij
gravitieren giavIl'I:ion
Graviton gi'a:vIln
Gravitonen giavIl'o:non
Grvius gi'c:vjus
Gravre giav'y:io
Gravur giav'u:'
Grawitz gi'a:vils
Gray engl . gic:
Grays Peak engl . gic:s
p'I:L
Grayson engl . gi'c:sn
Graz gia:ls
Graziadio gialsjad'I:o:
Graziani gialsj'a:nI:
Grazie gi'a:lsjo
Graziella gialsj'cIa:
grazil gials'I:I
Grazilitt gialsIIIl'c:l
grazis gialsj'o:s
Graziosi gialsj'o:zI:
Grazioso gialsj'o:zo:
grzisieren giclsIz'I:ion
Grzismus gicls'ismus
Grzist gicls'isl
Grzistik gicls'isliL
Grzitt giclsIl'c:l
Grazzini it. gials'I:nI:
Great Barrier engl . gic:l
b 'ciIv
Great Bend engl . gic:l
b 'cnl
Great Britain engl . gic:l
b i'iln
Great Dividing Range
engl . gic:l d Iv'ac dip
ic:nlj
Great Lakes engl . gic:l
I'c:Ls
Great Neck engl . gic:l
n'cL
Great Plains engl . gic:l
pI'c:ns
Great Sandy Desert engl .
gic:l scndI: d'czvl
Great Slave Lake engl .
gic:l sI'c: Ic:L
Great Victoria Desert
engl . gic:l v iLl'o:iIa:
dczvl
Greater London engl .
gic:lv I'ndon
Greaves engl . giI:s od.
gic:s
Grban fr. gicb'u :
Grebbe niederl . gi'cbo
od. x i 'c...
Grebenau gi'c:bona
Grebenstein
gi'c:bm jlac n
Greco gi'cLo:
Greco it. gi'c:Lo:
Greco span. gi'c:Lo:
Grco fr. gicL'o:
Grcourt fr. gicL'u:'
Greding gi'c:dip
Gredos gi'c:ds
Greeley engl . gi'I:II:
Greely engl . gi'I:II:
Green engl . giI:n
Greenaway engl .
gi'I:novc:
Greenback engl .
gi'I:nbcL
Greenbelt engl . gi'I:nbcIl
Greendale engl .
gi'I:ndc:I
Greene engl . giI:n
Greeneville engl .
gi'I:nviI
Greenfield engl .
gi'I:nI:Il
Greenhill engl . gi'I:nhiI
Greenhorn engl .
gi'I:nh:'n
Greenlawn engl .
gi'I:nI:n
Greenleaf engl . gi'I:nII:
Greenock engl . gi'I:nL
od. gi'i... od. gi'c...
Greenough engl . gi'I:no:
Greenpeace engl .
gi'I:npI:s
Greensboro engl .
gi'I:nsb oio:
Greensburg engl .
gi'I:nsb o:'L
Greenville engl . gi'I:nviI
Greenwich engl . gi'cnilj
od. gi'i...
Greenwicher engl .
gi'cniljv od. gi'i...
Greenwood engl .
gi'I:nvul
Greer engl . giI:'
Greffe gi'co
Grefinger gi'c:ipv
Greflinger gi'c:Iipv
Grefrath gi'c:i a:l
Greg gicL
Gregarine gicgai'I:no
Grge fr. gic:j
Greger gi'c:gv
Gregg gicL
Gregh fr. gicL
Grgoire fr. gicg 'a:"
Gregor gi'c:go:'
Gregor engl . gi'cgv
Gregor Tajovsky slowak.
gicg" l'au sLI:
Gregoras gi'c:goias
Gregorcic slowen.
gicg'"ljilj
Gregorianik
gicgoij'a:niL
gregorianisch
gicgoij'a:nij
gregorianisieren
gicgoiIanIz'I:ion
Gregorianus
gicgoij'a:nus
Gregorio gicg'o:iIo:
Gregorios gicg'o:iIs
Gregorius gicg'o:iIus
Gregorovius
gicgoi'o:vjus
Gregory engl . gi'cgoiI:
Grgr tschech. gi'c:go"
Greif giac
greifen gi'ac n
Greifenberg gi'ac n bc"L
Greifenhagen
giac n h'a:gp
Greifenhahn gi'ac n ha:n
Greifensee gi'ac n zc:
Greifer gi'ac v
Greiffenberg
gi'ac n bc"L
Greifswald gi'ac sv aIl
Greifvogel gi'ac o:gI
Grein giac n
Greindl gi'ac ndI
greinen gi'ac non
Greiner gi'ac nv
Greinz giac nls
Greis giac s
Greiser gi'ac zv
Greising gi'ac zip
Greiler gi'ac sIv
Greiz giac ls
grell gicI
Grelle gi'cIo
Gremiale gicmj'a:Io
Gremialien gicmj'a:Ijon
Gremien gi'c:mjon
Gremio gi'c:mjo:
G
Gremium 554
Gremium gi'c:mjum
Gremjatschinsk russ.
gii cmi 'a:.ljinsL
Gremsmhlen
gicmsm'y:In
Gren gic:n
Gren dn. gi'c:na:
Grenada gicn'a:da:
Grenada engl . gion'c:da:
Grenadier gicnad'I:'
Grenadill gicnad'iI
Grenadille gicnad'iIo
Grenadine gicnad'I:no
Grenadine engl .
gicnod'I:n od. gi'c...
Grenchen gi'cnn
Grendel gi'cndI
Grenelle fr. gion'cI
Grenen gi'c:non
Grenfell engl . gi'cncI
Grengg gicpL
Grenier fr. gionj'c:
Grenoble fr. gion'o:bI
Grenon fr. gion'o :
Grenville engl . gi'cnviI
Grenze gi'cnlso
grenzen gi'cnlsn
Grenzort gi'cnls"l
Grenzsituation
gi'cnls z Ilualsjo:n
Grenzwall gi'cnlsv aI
Groux-les-Bains fr.
gicu:Icb'c :
Gresham engl . gi'cjom
Greshoff niederl .
gi'csh od. x i 'cs...
Grsivaudan fr.
giczIvod'u :
Gresse gi'cso
Gresset fr. gics'c: od.
...s'c:
Gremann gi'csman
Gressoney fr. gicson'c:
Greta gi'c:la:
Gretchen gi'c:lon
Grete gi'c:lo
Gretel gi'c:lI
Greti gi'c:lI:
Gretna engl . gi'clna:
Grtry fr. gicli 'I:
Gretschaninow russ.
gii clji an'I:n
Gretschko russ.
gi'c:.ljL:
Gretser gi'clsv
Greuen gi'o sn
Greutungen gi'o lupon
Greuze fr. gio:s
Greve gi'c:vo
Grve fr. gic:
Grevelingen
gi'c:voIipon
Grevelingen niederl .
gi'c:voIipon od.
x i 'c:...
Greven gi'c:vn
Greven neugr.
gicvcn'a:
Grevenbroich
gic:vn bi'o:x
Grevenmacher
gic:vn m'axv
Grevesmhlen
gic:vosm'y:In
Greville engl . gi'cviI
Grvin fr. gicv'c :
Greving gi'c:vip
Grvy fr. gicv'I:
Grew engl . giu:
Grewe gi'c:vo
Grey engl . gic:
Greys Anatomy engl .
gic:s cn'clomI:
Greyerz gi'ac vls
Greyhound engl .
gi'c:ha nl
Greylock engl . gi'c:IL
Greymouth engl .
gi'c:ma 0
Greynville engl . gi'cnviI
Gribatschow russ.
giibalji '
Griblette giIbI'clo
Gribojedow russ.
giib'c:d
Gribskov dn. gi'ipsLo:
Griebe gi'I:bo
Grieben gi'I:bm
Griebs giI:ps
Grieche gi'I:o
Griechenland gi'I:n Ianl
griechisch gi'I:ij
griechisch-orthodox
giI:ij "lod'Ls
Griefe gi'I:o
Grieg giI:L
griemeln gi'I:mI n
Grien giI:n
Grieneisen gi'I:nac zn
grienen gi'I:non
Griepenkerl gi'I:pm Lc"I
Griera span. gij'c:ia:
Grierson engl . gi'I:'sn
Gries giI:s
Griesbach gi'I:sb ax
Griese gi'I:zo
Griesel gi'I:zI
grieseln gi'I:zI n
Griesgram gi'I:sg ia:m
griesgrmig
gi'I:sg ic:mi
Grieshaber gi'I:sha:bv
Griesheim gi'I:shac m
Grieskirchen
giI:sL'i"n
Grie giI:s
Grieig gi'I:si
Grieux fr. gijo:
Grieve engl . giI:
griff gii
Griffel gi'iI
Griffes gi'ios
griffig gi'ii
Griffin gi'iin
Griffith engl . gi'ii0
Griffiths engl . gi'ii0s
Griffo gi'io:
Griffon fr. gii'o :
Grigioni it. gii.d'o:nI:
Grignard fr. giin'a:"
Grignion fr. giin'o :
Grigorescu rum.
giIgoi'csLu:
Grigori(j) russ. giig':iI:
Grigorjew russ.
giig'"c
Grigorjewitsch russ.
giig'"cvilj
Grigorjewna russ.
giig'"c.vna:
Grigorov bulgar.
giIg':i
Grigorowitsch russ.
giigi':vilj
Grijalva span. giix'aIva:
Grill giiI
Grillade fr. giI'a:do
Grille gi'iIo
grillen giiIn
Grillette giiI'clo
grillieren fr. giiI'I:ion
od. giI'I:...
grillig gi'iIi
Grillparzer gi'iIpa"lsv
Grillroom engl .
gi'iIiu:m
Grimald gi'I:maIl
Grimaldi giIm'aIdI:
Grimani giIm'a:nI:
Grimasse giIm'aso
grimassieren
giImas'I:ion
Grimaud fr. giIm'o:
Grimbart gi'imba:"l
Grimes engl . giac ms
Grimm giim
Grimma gi'ima:
Grimmdarm gi'imda"m
Grimme gi'imo
Grimmelshausen
gi'imI sha zn od.
...h'a ...
Grimmen gi'imon
Grimme-Preis gi'imo
pi ac s
grimmig gi'imi
Grimoald gi'I:moaIl
Grimsby gi'imsb I:
Grimsel gi'imzI
Grimshaw engl .
gi'imj:
Grimstad norw. gi'imslal
Grin giI:n
Grind giinl
Grindavk gi'indavI:L
Grindelwald gi'indI vaIl
grindig gi'indi
Grindwal gi'inlv a:I
Gringo gi'ipgo:
Gringoire fr. gic g 'a:"
Gringore fr. gic g'o:'
Grinsel gi'inzI
grinsen gi'inzn
Grinzing gi'inlsip
Gripenberg giI:pm b'c"L
grippal giip'a:I
Grippe gi'ipo
Grippeepidemie
gi'ipocpIdcmI:
Grippemedikament
gi'ipomcdILamcnl
Grippemittel
gi'ipomilI
Grippepandemie
gi'ipopandcmI:
grippoid giipo'I:l
gripps giip'o:s
Grips giips
Gripsholm gi'ipshIm
od. ...h'Im
Griqualand engl .
gi'iLv oIcnl
Gris span. giis
Grisaille fr. giIz'ac
G
555 grokaliberig
Grisar gi'I:za:"
Grisar fr. giIz'a:"
Grischow gi'ijo:
Grischun giij'u:n
Grisebach gi'I:zobax
Griselda giIz'cIda:
Griseldis giIz'cIdis
Grisette giIz'clo
Grisi gi'I:zI:
Grislibr gi'isII:bc:'
Gris-Nez fr. giIn'c:
Grissom engl . gi'isom
Grist giisl
Griswold engl . gi'isv o:Il
Grit giil
Gritt giil
Gritti gi'ilI:
Grvas neugr. gi'I:vas
Grivegne fr. giIvon'c:
od. giI.vn'c:
Grizzlybr engl .
gi'isII:bc:'
grob gio:p
grber gi'o:bv
Grbers gi'o:bvs
Grobian gi'o:bja:n
grobianisch giobj'a:nij
Grobianismus
giobjan'ismus
grblich gi'o:pIi
grbste gi'o:pslo
Grbzig gi'oplsi
Grochowiak poln.
gix'o:vi aL
Grock giL
Grde gi'o:do
Grdeln gi'o:dI n
Groden gi'o:dn
Grden gi'o:dn
Grditz gi'o:dils
Grditzberg
gi'o:dilsb c"L
Grodk gilL
Grodkw poln. gi'lLu
Grdner gi'o:dnv
Grodno russ. gi':.dn:
Grodzisk Mazowiecki
poln. gio:disL
mazvi 'clsLI:
Groen van Prinsterer
niederl . giun an
pi 'insloiv od. x i un...
Groenendaal niederl .
gi'u:nonda:I od.
x i 'u:...
Groener gi'o:nv
Groenhoff gi'o:nh
Groesbeek niederl .
gi'usb c:L od. x i 'us...
Groethuysen niederl .
gi'ulho sn od.
x i 'ul...
Grof gio:
Grof tschech. gi
Grog giL
Grogger gi'gv
groggy gi'gI:
Grohnde gi'o:ndo
Groimeier gi'o smac v
Groitzsch gio lj
Grjec poln. gi'u:cls
grlen gio:In
Grolier fr. gioIj'c:
Groll giI
grollen giIn
Grllmann gi'oIman
Grolmann gi'o:Iman
Gromaire fr. giom'c:'
Grmitz gi'o:mils
Gromyko russ.
gim'i:L:
Gronau gi'o:na
Grnbk dn. gi'o:nbcL
Grnbech dn.
gi'o:nbc
Gronchi it. gi'pLI:
Grndal isl . gi'ondaI
Grone gi'o:no
Grnemeyer
gi'o:nomac v
Grnenbach
gi'o:nonbax
Groner gi'o:nv
Grner gi'o:nv
Grong gip
Groningen gi'o:nipon
Groningen niederl .
gi'o:nipon od. x i 'o:...
Grningen gi'o:nipon
Grninger gi'o:nipv
Grnland gi'o:nIanl
Grnland dn. gi'o:nIanl
Grnlnder gi'o:nIcndv
grnlndisch
gi'o:nIcndij
Groom engl . giu:m od.
gium
Groot niederl . gio:l od.
x i o:l
Groote niederl . gi'o:lo
od. x i 'o:...
Groove engl . giu:
grooven engl . gi'u:vn
Grooving engl . gi'u:vip
Gropius gi'o:pjus
Groppe gi'po
Groppel gi'pI
Gros gis
Gros fr. gio:
Grosche gi'jo
Groschen gi'jn
Grosjean fr. gio'u :
Grosny(j) russ.
gi':.zni:
gro gio:s
Gross gio:s od. gis
Gro Meseritsch gio:s
m'c:zoiilj
Gro Strehlitz gio:s
jli 'c:Iils
Gro Temelin gio:s
l'cmoII:n
Gro Ullersdorf gio:s
'uIvsd "
Gro Wartenberg gio:s
v 'a"ln bc"L
Groanlagenbau
gi'o:sanIa:gp ba
groartig
gi'o:sa:"li
Groauheim
gio:s'a hac m
Grobckerei
gi'o:sb cLoiac
Grobeeren
gio:sb 'c:ion
Grossberg gi'sb c"L
Gro-Berlin gio:s
b c"I'I:n od. gi'o:s ...
Groberliner
gio:sb c"I'I:nv od.
gi'o:s...
Grobetschkerek
gio:sb 'cljLoicL
Grobieberau
gio:sb 'I:boia
Grobildleinwand
gi'o:sb iIlIac nvanl
Grobildschirm
gi'o:sb iIlji"m
Grobitsch gio:sb 'ilj
Grobottwar
gio:sb 'lv a:"
Grobrand gi'o:sb ianl
Grobreitenbach
gio:sb i'ac ln bax
Grobritannien
gio:sb iIl'anjon
grobritannisch
gio:sb iIl'anij
Grocomputer engl .
gi'o:sLmp]u:lv
Grodruckerei
gi'o:sd iuLoiac
Grosse gi'so
Groe gi'o:so
Gre gi'o:so
Groenhain gi'o:sn hac n
Groenkneten
gio:sn Ln'c:ln
Groen-Linden gio:sn
I'indn
grenwahnsinnig
gi'o:sn va:nzini
grer gi'o:sv
Groer Irgis russ. gio:sv
i"g'I:s
Groer Usen(j) russ.
gio:sv uz'c:n
Grossesse nerveuse fr.
giscsnc"v'o:s
Grosseteste engl .
gi'o:slcsl
Grosseto gis'c:lo:
Groflughafen
gi'o:sIu:Lha:n
Grofrst gi'o:s."sl
Gro-Gerau gio:s
g 'c:ia
Groglockner
gio:sg I'Lnv od.
gi'o:s...
Grogrschen
gio:sg 'o"jn
Grogrundbesitzer
gio:sg i'unlb ozilsv
Grohandelskauffrau
gi'o:shandI sLa i a
Grohandelskaufmann
gi'o:shandI sLa man
Grohandelsunterneh-
men gi'o:shandI s-
unlvnc:mon
Groherzog
gi'o:shc"lso:L
groherzoglich
gi'o:shc"lso:LIi
Grohundert
gi'o:shundvl od.
...h'un...
Grossi gi'sI:
Grossist gis'isl
grokaliberig
gi'o:sLaII:boii
G
grokalibrig 556
grokalibrig
gi'o:sLaII:bii
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Grokampftag
gi'o:sLampla:L
Grokanischa
gio:sL'anija:
Grokopferte
gi'o:sLpvlo
Grokopfete
gi'o:sLpolo
grokpfig
gi'o:sLopi
Grolippen gio:sI'ipm
Gromachtpolitik
gi'o:smaxlpoIIlI:L od.
...liL
Grossman gi'sman
Gromann gi'o:sman
Gromaul gi'o:sma I
gromulig
gi'o:smo Ii
Gromichel gio:sm'iI
gromtig gi'o:smy:li
Grosso gi'so:
grosso modo giso:
m'o:do:
Grossohandel
gi'so:handI
Groostheim
gio:s'slhac m
Groparkplatz
gi'o:spa"LpIals
Gropolen gi'o:spo:In
Grorschen
gio:si 'cjn
Groraumflugzeug
gi'o:si a m-
Iu:Llso L
Groraumlimousine fr.
gi'o:si a mIImuzI:no
Grorauschenbach
gio:si 'a jn bax
Groreinemachen
gio:si 'ac nomaxn
Grorhrsdorf
gio:si 'o:'sd "
Grorussland
gi'o:si usIanl
Grosachsen
gio:s z 'aLsn
Groschlatten
gio:sjI'aln
Groschnau
gio:sj'o:na
Grosegel gi'o:s z c:gI
Grosiegelbewahrer
gio:s z 'I:gI bova:iv
Grostadt gi'o:sjlal
Grostadtatmosphre
gi'o:sjlalalmo-
.sc:io
Grostdter gi'o:sjlc:lv
od. ...jlclv
grostdtisch
gi'o:sjlc:lij od.
...jlcl...
Grosteffelsdorf
gio:sjl'cI sd "
grte gi'o:slo
grtmglich
gio:slm'o:LIi od.
gi'o:sl...
Grotuerei
gi'o:slu:oiac od.
...i'ac
grotuerisch
gi'o:slu:oiij
Grossular gisuI'a:"
Groullersdorf
gio:s'uIvsd "
Gro-Umstadt gio:s
'umjlal
Grovenediger
gio:sv cn'c:digv od.
gi'o:s...
Groversandhaus
gi'o:svzanlha s
Growardein
gio:sv a"d'ac n
Growelzheim
gio:sv 'cIlshac m
Growetterlage
gi'o:sv clvIa:go
Growildjagd
gi'o:sv iIl]a:Ll
Growildjger
gi'o:sv iIl]c:gv
Growusterwitz
gio:sv 'uslvvils
groziehen gi'o:slsI:on
Grosvenor engl . gi'o:nv
Grosz gis
Grosz engl . gi:j
Grosz poln. gij
Grsz ung. gio:s
grotesk giol'csL
Groteske giol'csLo
Grotewohl gi'o:lovo:I
Groth gio:l
Grothe gi'o:lo
Grotius gi'o:lsjus
Grotjahn gi'o:l]a:n
Groto gi'o:lo:
Groton engl . gi'ln
Grotowski poln.
gil'sLI:
Grotrian gi'o:li Ian
Grotta Azzurra it. gila:
als'uia:
Grottaferrata
gilaci'a:la:
Grottau gi'la
Grotte gi'lo
Grottenfhrer
gi'ln y:iv
grottenschlecht
gi'ln jIcl od. ...jI'cl
Grottger gi'lg v
Grotthu gi'lhu:s
Grotti gi'lI:
Grottkau gi'lLa
Grotto gi'lo:
Grottole gi'loIo
Grotzen gi'lsn
Grtzingen gi'olsipon
Grouchy fr. giuj'I:
Groult fr. giu:
Ground engl . gia nl
Groundhostess engl .
gi'a nlhslcs
Groupie engl . gi'u:pI:
Groussard fr. gius'a:"
Grousset fr. gius'c: od.
...s'c:
Grove engl . gio:
Grovers Corners engl .
gio:vvs L':'nvs
Groves engl . gio:s
Growl engl . gia I
Groza rum. gi'o:za:
grub giu:p
Grubber gi'ubv
Grubber engl . gi'ubv od.
gi'a...
grubbern gi'ubvn
Grube gi'u:bo
Grubenhagen
giu:bm h'a:gp
Gruber gi'u:bv
Gruberov slowak.
gi'ubciva:
Grubeschliewa bulgar.
giubcjI'I:cva:
Grubin ski poln.
giub'insLI:
Grude gi'u:do
Grudzi adz poln.
gi'u:di nls
Grudzyn ski poln.
giu.dz'insLI:
Grbchen gi'y:pon
grbe gi'y:bo
Grbel gi'y:bI
Grbelei giy:boI'ac
grbeln gi'y:bI n
Grber gi'y:bv
Grbler gi'y:bIv
grblerisch gi'y:bIoiij
Grfte gi'.lo
Grgelborn gi'y:gI b"n
Grmmer gi'.mv
grn giy:n
Grnau giyn'a od.
gi'y:...
Grnbach gi'y:nbax
Gruenberg gi'y:nbc"L
Gruenberg engl .
gi'u:onbo:'L
Grnberg gi'y:nbc"L
Grnde gi'.ndo
Grndel gi'.ndI
grndeln gi'.ndI n
grnden gi'.ndn
Grndgens gi'.nlg ons
grndlich gi'.nlIi
Grndling gi'.nlIip
Grndonnerstag
giy:nd'nvsla:L
Grndungsparteitag
gi'.ndupspa"lac la:L
Grne gi'y:no
grne Minna giy:no
m'ina:
Grnebach gi'y:nobax
Grneberg gi'y:nobc"L
Grneisen gi'y:nac zn
grnen gi'y:non
Grneplan gi'y:nopIa:n
Grnewald gi'y:novaIl
Grnfeld gi'y:ncIl
Grnflchenamt
gi'y:nIcn aml
Grnhain gi'y:nhac n
Grningen gi'y:nipon
G
557 Guardia
Grninger gi'y:nipv
Grnling gi'y:nIip
Grnsfeld gi'y:nscIl
Grnspan gi'y:njpa:n
Grnstadt gi'y:njlal
Grnten gi'.nln
Gruenther gi'.nlv
Gruenther engl .
gi'an0v
Grnwedel gi'y:nvc:dI
Grnzweig gi'y:nlsv ac L
Grppchen gi'.pon
Grppe gi'.po
Grsch gi.j
Gre gi'y:so
gren gi'y:sn
Grtzbeutel gi'.lsb o lI
Grtze gi'.lso
Grtzmacher
gi'.lsmaxv
Grtzner gi'.lsnv
Grtzwurst gi'.lsv u"sl
Gruft giul
Grufti gi'ulI:
Gruga gi'u:ga:
Grujic serb./kroat.
gi'u:ilj
Grulich gi'u:Ii
Grumbach gi'umbax
Grumbkow gi'umpLo:
Grumiaux fr. giymj'o:
Grumio gi'u:mjo:
Grumme gi'umo
grummeln gi'umI n
Grummet gi'umol
Grumpen gi'umpm
Grumsdorf gi'umsd "
Grumt giuml
Grunau gi'u:na
Grund giunl
grundehrlich
giunl'c:'Ii od.
gi'unl...
Grundel gi'undI
Grunderwerbssteuer
gi'unlvvc"psjlo v
grundfalsch giunl'aIj
od. gi'unl...
Grundfreibetrag
gi'unli ac boli a:L
grundieren giund'I:ion
Grundig gi'undi
Grundlage gi'unlIa:go
Grundlagenforschung
gi'unlIa:gp "jup
Grundlsee gi'undI zc:
Grundnahrungsmittel
gi'unlna:iupsmilI
Grundsatz gi'unlz als
grundstzlich
gi'unlz clsIi od.
...z 'cls...
Grundsatzprogramm
gi'unlz alspi ogiam
Grundsatzurteil
gi'unlz alsu"lac I
Grundschule gi'unlju:Io
Grundschulklasse
gi'unlju:ILIaso
Grundschulniveau fr.
gi'unlju:InIvo:
Grundschulzeit
gi'unlju:Ilsac l
Grundsicherungsgesetz
gi'unlz ioiupsg ozcls
Grundstoffindustrie
gi'unljlindusli I:
Grundstck gi'unljl.L
Grundstcksverkufer
gi'unljl.LsvLo v
Grundtvig gi'unlv i
grundverschieden
giunlvj'I:dn od.
gi'unl...
Grundwehrdienst
gi'unlv c:'dI:nsl
Grundwortschatz
gi'unlv "ljals
Grundy engl . gi'andI:
Grunenberg
gi'u:nonbc"L
Gruner gi'u:nv
Grunern gi'u:nvn
Grunewald gi'u:novaIl
Grunge engl . gianlj
grunzen gi'unlsn
Grupello giup'cIo:
Grupp giup
Gruppe gi'upo
Gruppenaufnahme
gi'upm a na:mo
Gruppenfreistellungsver-
ordnung
gi'upm i ac jlcIupsv-
"dnup
gruppieren giup'I:ion
Grus giu:s
Grusa tschech.
gi'uja:
Grusas lit. gi'u:jas
Grusche gi'u:jo
Gruschel gi'ujI
gruselig gi'u:zoIi
gruseln gi'u:zI n
Grusical gi'u:ziLI
Grusien gi'u:zjon
grusig gi'u:zi
Grusinier giuz'I:njv
grusinisch giuz'I:nij
gruslig gi'u:zIi
Gruson gi'u:zn
Gru giu:s
Grutzen gi'ulsn
Gruyres fr. giy'c:'
Gruyter niederl . gi'o lv
od. x i 'o ...
Gryce engl . giac s
Gryfice poln. gii'I:.lso
Gryfino poln. gii'I:no:
Gryfw poln. gi'iu
Grynus giyn'c:us
Gryphius gi'y:jus
Gryslow russ. gii.zI'
Grzesin ski poln.
gc'insLI:
Grzimek poln. g'imcL
od. g'I:...
Gschaftlhuber
gj'alI hu:bv
Gschel(j) russ. gc:I
Gsell gscI
Gshel(j) russ. gc:I
Gsovsky russ. gz'sLi:
Gstaad gjla:l
G-String engl . d'I: sli ip
Guadagnini it.
gu adan'I:nI:
Guadalajara span.
gu adaIax'a:ia:
Guadalcanal span.
gu adaILan'aI
Guadalquivir span.
gu adaILIv'I:'
Guadalupe port.
gu adaI'u:po
Guadalupe span.
gu adaI'u:po
Guadarrama span.
gu adai'a:ma:
Guadeloupe engl .
gva:doI'u:p
Guadeloupe fr.
gu adoI'u:p od.
gu adI'u:p
Guadiana port.
gu adj'a:na:
Guadiana span.
gu adj'a:na:
Guadix guad'iLs
Guaina span. gu ac n'I:a:
Guaira span. gu 'ac ia:
Guair span. gu ac i'a:
Guajakbaum
gua'aLb a m
Guajakol guaaL'o:I
Guajana gua'a:na:
Guajave gua'a:vo
Guajira span. gu ax'I:ia:
Gualbertus guaIb'c"lus
Gualdo Tadino guaIdo:
lad'I:no:
Gualeguaych span.
gu aIcgu ac lj'u:
Gualterio span.
gu aIl'c:iIo:
Gualtrio port.
gu aIl'c:iIu:
Gualterus guaIl'c:ius
Gualtiero guaIlj'c:io:
Guam gu'am
Guam engl . gva:m
Guami gu'a:mI:
Guanabacoa span.
gu anabaL'o:a:
Guanahani engl .
gvanoh'a:nI:
Guanajuato span.
gu anaxu 'a:lo:
Guanako guan'aLo:
Guanare guan'a:io
Guanche span. gu 'anljo
Guangdong chin.
gu apd'up
Guangming Ribao chin.
gu apmip iIb'a
Guangxi chin. gu ap'I:
Guangzhou chin.
gu apd'u
Guanidin guanId'I:n
Guanin guan'I:n
Guano gu'a:no:
Guanta span. gu 'anla:
Guantnamo span.
gu anl'a:namo:
Guantsche gu'anljo
Guara gu'a:ia:
Guarana guai'a:na:
Guaranda guai'anda:
Guarani port. gu aian'I:
Guaran span. gu aian'I:
Guarda port. gu 'a"da:
Guardafui it. gu a"da'u:I:
Guardia it. gu 'a"dja:
Guardia span. gu 'a:"dja:
G
Guardia civil 558
Guardia civil span.
gu a"dja: sIv'iI
Guardian engl . g'a:"dIon
Guardini it. gu a"d'I:nI:
Guareschi it. gu ai'csLI:
Gurico span. gu 'a:iILo:
Guariento it. gu aij'cnlo:
Guarini guai'I:nI:
Guarino guai'I:no:
Guarneri gua"n'c:iI:
Guarnerii gua"n'c:iI.I:
Guarnerius gua"n'c:iIus
Guarnieri it. gu a"nj'c:iI:
Guarulhos port.
gu ai'u:Ius
Guasch fr. gu a:j od. gu aj
Guastalla it. gu asl'aIa:
Guatemala gualcm'a:Ia:
Guatemalteke
gualcmaIl'c:Lo
guatemaltekisch
gualcmaIl'c:Lij
Guatimozn span.
gu alImos'I:n
Guave gu'a:vo
Guaviare span.
gu avj'a:io
Guayana gua'a:na:
Guayaner gua'a:nv
guayanisch gua'a:nij
Guayaquil span.
gu aaL'iI
Guayas span. gu 'a:as
Guaymas span. gu 'ac mas
Guaynabo span.
gu ac n'a:bo:
Gubacha russ. gub'a:xa:
Gubaidulina russ.
gubac d'u:Iina:
Gubarew russ. g'u:baii c
Gubbio it. g'ubjo:
Guben g'u:bm
Guber g'u:bv
Gubernien gub'c"nIon
Gubernium gub'c"nIum
Gubin g'u:bI:n
Gubitz g'u:bils
Gubkin g'upLI:n
Gubler g'u:bIv
gucken g'uLp
Gucker g'uLv
Gucki g'uLI:
Guckindieluft
g'uLindI:Iul
Gudbrandsdal norw.
g'ulb ianlsd a:I
Gudbrandsdalslgen norw.
g'ulb ianlsd a:IsIo:gp
Gudden g'udn
Gude g'u:do
Gudea gud'c:a:
Gudenen dn.
g'u:dona:on
Gudensberg g'u:dn sb c"L
Guderian gud'c:iIan
Gudermes russ.
gudc"mi 'c:s
Gudila g'u:dIIa:
Gudin fr. gyd'c :
Gudmund g'ulmunl
Gudok russ. gud':L
Gudrun g'u:diu:n
Gudscharat hindi
gu.dai'a:l
Gudscharati hindi
gu.dai'a:lI:
Gudschrat hindi
gu.di'a:l
Gudula g'u:duIa:
Guebwiller fr. gcpv iI'c:'
Gde g'y:do
Gdelmontag
g'y:dI mo:nla:L
Gdemann g'y:doman
Gden g'y:dn
Gdismontag
g'y:dismo:nla:L
Gudron fr. gcdi'o :
Gggel g'.gI
Gggeli g'.goII:
Gglingen g'y:gIipon
Ggold g'y:gIl
Guhenno fr. gc.cn'o:
Gimar span. gu Im'a:"
Gines span. gu 'I:ncs
Giraldes span.
gu Ii'aIdcs
glden g'.Idn
Gldenstern g'.Idn jlc"n
gldisch g'.Idij
Guelfe it. gu'cIo od.
g'cI...
Guelfi it. gu'cII: od.
g'cI...
Glistane gyIisl'a:no
Glle g'.Io
gllen g.In
Glnare g.In'a:io
Gls g.Is
Glt g.Il
Gueltar gu'cIla:"
Glte g'.Ilo
gltig g'.Ili
Gms ane trk.
gym.j'a:no
Gms hane trk.
gym.j'a:no
Gnderode g.ndoi'o:do
Gndz trk. g'.nd.s
Gnne g'.no
Gns g.ns
Gnsel g'.nzI
gnstig g'.nsli
Gnstling g'.nslIip
Gntekin trk. g'.nlcLin
Gnter g'.nlv
Guenther g'.nlv
Gnther g'.nlv
Gnz g.nls
Gnzach g'.nlsax
Gnzberg g'.nlsb c"L
Gnzburg g'.nlsb u"L
Gpfe g'.po
Gupire fr. gcpj'c:'
Guranger fr. gciu 'c:
Guercino it. gu c"lj'I:no:
Guret fr. gci'c: od.
...i'c:
Guericke g'c:iiLo
Guerilla span. gci'iIa:
Guerillera span.
gciiI'c:ia:
Guerillero span.
gciiI'c:io:
Gurin fr. gci'c :
Guernes fr. gc"n
Guernesey fr. gc"noz'c:
Guernica span. gc"n'I:La:
Guernsey engl . g'o:'nzI:
Grpnar trk.
g'."pIna:"
Guerra it. gu'cia:
Guerra span. g'cia:
Guerrazzi it. guci'alsI:
Guerrini it. guci'I:nI:
Grsel trk. g'."scI
Grtel g'."lI
grten g'."ln
Grtler g'."lIv
Grtner g'."lnv
Grzenich g'."lsoni
Guesclin fr. gcLI'c :
Guesde fr. gc:l
Guesmer g'y:smv
Guess engl . gcs
Gsse g'.so
Gssing g'.sip
Guest engl . gcsl
Gsten g'.sln
Gster g'.slv
Gstrow g'.sli o:
Gtchen g'y:lon
Gte g'y:lo
Gter g'y:lv
Gtersloh g'y:lvsIo:
Gterverkehrszentrum
g'y:lvvLc:'slscnli um
gtig g'y:li
gtlich g'y:lIi
Gttler g'.lIv
Gtzkow g'.lsLo:
Guevara span. gcv'a:ia:
Gugelhopf g'u:gI hp
Gugelhupf g'u:gI hup
Guggenbichler
g'ugp biIv
Guggenheim g'ugp hac m
Guggenmoos g'ugp mo:s
Guggisberg g'ugisb c"L
Guglielmi it. guI'cImI:
Guglielminetti it.
guIcImIn'clI:
Guglielmo it. guI'cImo:
Guhrau g'u:ia
Guiana engl . gac 'cna: od.
gI'a:...
Guibert fr. gIb'c:'
Guicciardi it. gu ilj'a"dI:
Guicciardini it.
gu ilja"d'I:nI:
Guichard fr. gij'a:"
Guide engl . gac l
Guiderius engl .
gvId'I:iIos
Guidi it. gu 'I:dI:
Guidiccioni it.
gu Idilj'o:nI:
Guido g'I:do:
Guido it. gu 'I:do:
Guido span. g'I:do:
guidonische Hand
guIdo:nijo h'anl
Guiengola span.
gjcpg'o:Ia:
Guignol fr. gin'I
Guigou fr. gIg'u:
Guihua chin. gui
x
u 'a:
Guilbert fr. giIb'c:'
Guildford engl . g'iI"l
Guildhall engl . g'iIlh:I
Guilford engl . g'iI"l
Guilherme port.
giI'c"mo
Guilin chin. gui I'in
G
559 Gursuf
Guillain fr. gI'c :
Guillaume fr. gI'o:m
Guillaumet fr. gIom'c:
od. ...m'c:
Guillaumin fr. gIom'c :
Guillaumot fr. gIom'o:
Guillelmo span.
giI'cImo:
Guillemet fr. gIom'c: od.
...m'c:
Guillemin fr. gIom'c :
Guilln span. giI'cn
Guilleragues fr. gIoi'a:L
Guillermo span.
giI'c"mo:
Guillocheur fr. giIj'o:'
od. gI...
guillochieren fr.
giIj'I:ion od. gI...
Guillot fr. gI'o:
Guillotine fr. giIol'I:no
od. gIo...
guillotinieren fr.
giIolIn'I:ion od.
gIo...
Guilloux fr. gI'u:
Guimares port.
gImai'a c j
Guimard fr. gIm'a:"
Guimer katal . gImoi'a:
Guin port. gIn'c:
Guinea engl . g'inI:
Guinea span. gIn'c:a:
Guinea-Bissau span.
gInc:a: bis'a
Guin-Bissau port. gInc:
bis'a
Guinee fr. gIn'c:o
Guine fr. gIn'c:
Guineen fr. gIn'c:on
Guineer fr. gIn'c:v
Guinegate fr. ging'al
guineisch span. gIn'c:ij
Guingamp fr. gc g'u :
Guinicelli it. gu Inilj'cII:
Guinizelli it. gu Inils'cII:
Guinness engl . g'inos
Guiot fr. gI'o:
Guipzcoa span.
gIp'usLoa:
Guiraud fr. gIi'o:
Guirlande fr. gi"I'ando
Guisan fr. gIz'u :
Guiscard fr. gisL'a:"
Guise fr. gI:s
Guiskard fr. g'isLa"l
Guitarre span. gIl'aio
Guitry fr. gIli 'I:
Guittone it. gu il'o:no
Guiyang chin. gui 'ap
Guizhou chin. gui .d'u
Guizot fr. gIz'o:
Gulag g'u:IaL
Gulag russ. guI'a:L
Gulasch g'u:Iaj
Gulbene lett. g'uIbcno
Gulbenkian guIbcpLj'a:n
Gulbenkian engl .
guIb'cpLIon
Gulbransen norw.
g'uIbiansn
Gulbransson norw.
g'uIbiansn
Gulda g'uIda:
Guldberg g'uIlb c"L
Guldborgsund
g'uIlb "Lz unl
Gulde g'uIdo
Gulden g'uIdn
Guldin g'uIdI:n
Gulf engl . gaI
Gulfport engl . g'aIp:'l
Gulistan russ. guIisl'a:n
Guliston usb. guIisl'a:n
Gullfoss isl . g'.Is
Gulliver g'uIIvv
Gulliver engl . g'aIivv
Gullstrand schwed.
g'uIsli anl
Gullvaag norw. g'uIva:L
Gully g'uII:
Gum engl . gam
GUM russ. gum
Gumbinnen gumb'inon
Gumelnita rum.
gum'cInilsa:
Gumiljow russ. gumiIi '
Gumma g'uma:
Gummata g'umala:
Gummersbach
g'umvsb ax
Gummi g'umI:
Gummiarabikum
gumI:ai'a:bILum
Gummiband g'umI:banl
Gummibrchen
g'umI:bc:'on
Gummielastikum
gumI:cI'aslILum
gummieren gum'I:ion
Gummiersatzstoffe
gumI:vz'alsjlo
Gummigutt g'umIgul
gumms gum'o:s
Gummose gum'o:zo
Gump gump
Gump engl . gamp
Gumpe g'umpo
Gumpeltzhaimer
g'umpI lshac mv
Gumpert g'umpvl
Gumplowicz poln.
gumpI'o:vilj
Gumpolds g'umpIls
Gumpoldskirchen
gumpIlsL'i"n
Gumppenberg
g'umpm bc"L
Gumse g'umzo
Gun engl . gan
Gunda g'unda:
Gundacker g'undaLv
Gundamund g'undamunl
Gundel g'undI
Gundelfingen
g'undI ipon
Gundelfinger g'undI ipv
Gundelsheim
g'undI shac m
Gundermann g'undvman
Gundersen norw.
g'undvsn
Gundestrup dn.
g'undosli up
Gundhelm g'unlhcIm
Gundhilde gunlh'iIdo
Gundikar g'undILa:"
Gundinci serb./kroat.
g'undinlsI:
Gundisalvo span.
gundIs'aIvo:
Gundlach g'undIax
Gundobad g'undobal
Gundobald g'undobaIl
Gundobert g'undobc"l
Gundolf g'undI
Gundowech g'undovc
Gundremmingen
gunli 'cmipon
Gundula g'unduIa:
Gundulic serb./kroat.
g'unduIilj
Gunhild g'u:nhiIl od.
g'un...
Gunkel g'upLI
Gunma g'unma:
Gunman engl . g'anmcn
Gunn gun
Gunn engl . gan
Gunnar g'una:"
Gunning niederl . g'.nip
od. x'.nip
Gunst gunsl
Gunstbezeugung
g'unslb olso gup
Guntbald g'unlb aIl
Guntbert g'unlb c"l
Gunter g'unlv
Gunter engl . g'anlv
Guntersblum
gunlvsb I'u:m
Gunther g'unlv
Gunthild g'unlhiIl
Gunthilde gunlh'iIdo
Guntram g'unli am
Guntur gunl'u:'
Gunzenhausen
gunlsn h'a zn
Guo Moruo chin. gu
moi'u
Guomindang chin.
gu mind'ap
Gupf gup
Guppy g'upI:
Gupta g'upla:
Gur gu:'
Gura g'u:ia:
Gura Humorului rum.
gu:ia: hum'o:iuIui
Gurde g'u"do
Gurewitsch russ.
gui'c:vilj
Gurgel g'u"gI
gurgeln g'u"gI n
Gurgler g'u"gIv
Guri(j) russ. g'u:iI:
Guride gui'I:do
Guriljow russ. guiiIi '
Gurjewitsch russ.
g'u"cvilj
Gurjewna russ.
g'u"c.vna:
Gurjewsk russ. g'u"csL
Gurk gu"L
Gurke g'u"Lo
Gurkha g'u"La:
Gurko russ. g'u"L:
Gurktal g'u"Lla:I
Gurlitt g'u"Iil
Gurma g'u"ma:
Gurnemanz g'u"nomanls
Gurney engl . g'o:'nI:
gurren g'uion
Gursuf russ. gu"z'u:
G
Gurt 560
Gurt gu"l
Gurte g'u"lo
gurten g'u"ln
Guru g'u:iu:
Gus gus
GUS gus od. gc:.u:'cs
Gusana guz'a:na:
Gusche g'ujo
Gusinde guz'indo
Gusla g'usIa:
Guslar gusI'a:"
Gusle g'usIo
Gusli g'usII:
Gusli russ. g'u:.sII:
Gusman gusm'an
Guss gus
Gussew russ. g'u:.si c
Gussinoosjorsk russ.
gusI:n.zi '"sL
Gussinski(j) russ.
gus'insLI:
Gussow g'uso:
Gussy g'usI:
Gussy engl . g'asI:
Gustaf g'usla
Gustafsson schwed.
g'uslasn
Gustav g'usla od.
...la:
Gustv slowak. g'usla:
Gustave fr. g.sl'a:
Gustavo gusl'a:vo:
Gustavo port. gujl'a:vu:
Gustavus engl . gusl'a:vos
od. gas...
Guste g'uslo
Gustel g'uslI
Gusti g'uslI:
gustieren gusl'I:ion
Gustna slowak. g'uslI:na:
gustis guslj'o:s
Gusto g'uslo:
Gustometer guslom'c:lv
Gustometrie
guslomcli 'I:
gut gu:l
Gut Freund gu:l i 'o nl
Gut Heil gu:l h'ac I
Gut Holz gu:l h'Ils
Gutach g'u:lax
Gutachten g'u:laxln
gutachtlich g'u:laxlIi
Guter gul'c:v
Gutberlet g'u:lb c"Iol
gutbrgerlich
gu:lb '."gvIi
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Gutenachtkuss
gu:lon'axlLus
Gutenberg g'u:ln bc"L
Gutenburg g'u:ln bu"L
Gutenmorgengru
gu:ln m'"gp giu:s
Guterres port. gul'ciij
gutglubig g'u:lg Io bi
Guth gu:l
Guth-Jarkovsky tschech.
gul ]'a"LsLI:
Guthnick g'u:lniL
Guthrie engl . g'a0i I:
Gutirrez span. gulj'cics
Gutland g'u:lIanl
Gutleuthaus
gu:lI'o lha s
Gutmann g'u:lman
Gutmensch g'u:lmcnj
gutmtig g'u:lmy:li
gutnachbarlich
gu:ln'axb a:"Ii
Gutnikow russ.
g'u:.lniL
Gutolf g'u:lI
Gutorm g'u:l"m
Gutrune g'u:li u:no
Gutsbesitzer
g'u:lsb ozilsv
Gutschkow russ.
guljL'
Gutschmid g'u:ljmil
Gutsel g'u:lsI
GutsMuths gu:lsm'u:ls
Guttapercha gulap'c"a:
Guttation gulalsj'o:n
Guttempler g'u:l lcmpIv
Guttenberg g'uln bc"L
Guttenberg engl .
g'aln bo:'L
Guttenbrunn g'uln biun
Guttentag g'uln la:L
Gutti g'ulI:
guttieren gul'I:ion
Guttiferen gulI'c:ion
Guttiole
gulj'o:Io
Guttmann g'ulman
Guttstadt g'uljlal
guttural gului'a:I
Gutturales gului'a:Ic:s
Gutturalis gului'a:Iis
Guttuso gul'u:zo:
Gutverdiener
g'u:lvdI:nv
Gutwetterzeichen
g'u:lv clvlsac n
Gutzeit g'u:l lsac l
Gutzkow g'ulsLo:
Guy engl . gac
Guy fr. gI:
Guyana gu'a:na:
Guyane fr. gy I'a:n
Guyaner gu'a:nv
guyanisch gu'a:nij
Guyau fr. gy I'o:
Guyenne fr. gy I'cn
Guyon fr. gy I'o :
Guyton de Morveau fr.
gy Ilo :dom"v'o: od.
gy Ilo :dm"...
Guzmn span. gusm'an
Gwangju kor. gu 'apdu:
Gwardejsk russ.
gva"d'ci sL
Gwendolin gv'cndoII:n
Gwendoline engl .
gv'cndIin
Gwent gvcnl
Gwidon russ. gvid':n
Gwirkst gvi"Lsl
Gwyn engl . gvin
Gwynne engl . gvin
Gyarmat ung. d'"ml
Gyarmathi ung.
d'"mlI:
Gyeongju kor.
g'pdu:
Gygax g'I:gaLs
Gyger g'I:gv
Gyges g'y:gcs
Gyldendal g'.Idn da:I
Gyllenborg schwed.
'.Ionb"L
Gyllensten schwed.
'.Ionslc:n
Gymkhana g.mL'a:na:
Gymnaestrada
g.mncsli 'a:da:
gymnasial g.mnazj'a:I
Gymnasialzweig
g.mnazj'a:Ilsv ac L
Gymnasiarch
g.mnazj'a"
Gymnasiast g.mnazj'asl
Gymnasien g.mn'a:zjon
Gymnasium
g.mn'a:zjum
Gymnast g.mn'asl
Gymnastik g.mn'asliL
Gymnastiker
g.mn'aslILv
Gymnastiklehrer
g.mn'asliLIc:iv
gymnastizieren
g.mnaslIls'I:ion
Gymnologie g.mnoIog'I:
Gymnosophist
g.mnozo'isl
Gymnosperme
g.mnojp'c"mo
Gympie engl . g'impI:
Gynaeceen gyncls'c:on
Gynaeceum gyncls'c:um
Gynkeion gyncL'ac n
Gynkokratie
gyncLoLi al'I:
Gynkologe
gyncLoI'o:go
Gynkologie
gyncLoIog'I:
gynkologisch
gyncLoI'o:gij
Gynkomastie
gyncLomasl'I:
Gynkophobie
gyncLoob'I:
Gynkospermien
gyncLojp'c"mIon
Gynkospermium
gyncLojp'c"mIum
Gynander gyn'andv
Gynandrie gynandi'I:
gynandrisch gyn'andiij
Gynandrismus
gynandi'ismus
Gynandromorphismus
gynandiom"'ismus
Gynanthropen
gynanli 'o:pm
Gynanthropoi
gyn'anli opo
Gynanthropos
gyn'anli ops
Gynatresie gynali cz'I:
Gynzeen gyncls'c:on
Gynzeum gyncls'c:um
Gynogamet gynogam'c:l
Gynogenese
gynogcn'c:zo
G
561 Haclar
Gynophor gyno'o:'
Gynostemien
gyno.sl'c:mjon
Gynostemium
gyno.sl'c:mjum
Gynt g.nl
Gynt norw. g.nl od.
.nl
Gyngys ung.
d'ondoj
Gyngysi ung.
d'ondojI:
Gy or ung. do:'
Gyrgy ung. do"l
Gy ori ETO FC ung. d'o:iI:
clc: clsc:
Gyri g'y:iI:
Gyrobus g'y:iobus
gyromagnetisch
gyiomagn'c:lij
Gyrometer gyiom'c:lv
Gyros g'y:is
Gyroskop gyio.sL'o:p
Gyrovage gyiov'a:go
Gyrowetz g'I:iovcls
Gyrus g'y:ius
Gysi g'I:zI:
Gysis g'y:zis
Gyula ung. d'uI:
Gyulai ung. d'uIo
Gyzylgum turkm.
giziIg'um
H
H, h ha:
H&M
ha:.unl'cm
H
2
O ha:lsv ac 'o:
H5N1-Infektion
ha:.n.cn'ac ns
incLlsjo:n
H5N1-Virus
ha:.n.cn'ac ns
v I:ius
H5-Virus ha:'.n
v I:ius
ha ha od. ha:
Ha Ni vietn. ha: n'o
Haab ha:p
Haack ha:L
Haacke h'a:Lo
Haag ha:L
Haag fr. a:L
Haag niederl . ha:L od.
ha:x
Haagen niederl . h'a:xn
Haager h'a:gv
Haakon h'a:Ln
Haaksbergen niederl .
h'a:Lsb c" xn
Haan ha:n
Haanp finn. h'a:mpc:
Haapajrvi finn.
h'a:pac"vI:
Haapsalu estn. h'a:psaIu:
Haar ha:"
Haaranalyse
h'a:"anaIy:zo
Haarausfall h'a:"a saI
Haard ha:"l
Haardt ha:"l
haaren h'a:ion
Haaresbreite
h'a:iosb iac lo
haarfein ha:"'ac n
haarig h'a:ii
haarklein ha:"LI'ac n
Haarlem h'a:"Icm
Haarlemmermeer
ha:"Icmvm'c:'
Haarling h'a:"Iip
haarlos h'a:"Io:s
Haarrhrchen
h'a:" io:'on
Haarspalterei
ha:"jpaIloi'ac
Haarstrang h'a:"jli ap
haarstrubend
h'a:"jli o bm l
Haartest h'a:"lcsl
Haas ha:s
Haas fr. a:s
Haase h'a:zo
Haasse niederl . h'a:so
Haavardsholm
h'a:va"lshIm
Haavikko h'a:viLo:
Haavio h'a:vIo:
hab ha:p
Hab und Gut ha:p unl
g 'u:l
Hba tschech. h'a:ba:
Habakuk h'a:baLuL
Habana hab'a:na:
Habana span. ab'a:na:
Habanera span.
aban'c:ia:
Habasch arab. h'abaj
Habbema niederl .
h'aboma:
Habberton engl . h'cbvln
Habdala hapd aI'a: od.
h'ap...
Habdank h'a:pd apL od.
...d 'apL
Habe h'a:bo
Habeas Corpus ha:bcas
L'"pus
Habeaskorpusakte
ha:bcasL'"pusaLlo
Habeck h'a:bcL
Habedank h'a:bodapL od.
...d'apL
Habel h'a:bI
Habelschwerdt
ha:bI jv 'c:'l od. h'a:...
habemus Papam
habc:mus p'a:pam
haben h'a:bm
Habenichts h'a:bonils
habent sua fata libelli
ha:bcnl z u:a: a:la:
IIb'cII:
Haber h'a:bv
Haberberg h'a:bvbc"L
Haberer h'a:boiv
Haberfeldtreiben
h'a:bvcIl li ac bm
Habergei h'a:bvgac s
Haberl h'a:bvI
Haberlandt h'a:bvIanl
Hberle h'c:bvIo
Hberlein h'c:bvIac n
Haberler h'a:bvIv
Hberlin h'c:bvII:n
Habermann h'a:bvman
Habermas h'a:bvma:s
habern h'a:bvn
Habernig h'a:bvniL
Habesch h'a:bcj
Habgier h'a:pg I:'
habgierig h'a:pg I:ii
Habib hab'I:p
Habich h'a:bi
Habicht h'a:bil
Habichtsnase
h'a:bilsna:zo
Habichtswald
h'a:bilsv aIl
habil hab'I:I
Habilitand habIIIl'anl
Habilitation
habIIIlalsj'o:n
Habilitationsschrift
habIIIlalsj'o:nsji il
habilitatus habIIIl'a:lus
habilitieren habIIIl'I:ion
Habima habIm'a:
Habington engl . h'cbipln
Habit hab'I:l
Habit engl . h'cbil
Habitat habIl'a:l
habitualisieren
habIluaIIz'I:ion
Habitualisierung
habIluaIIz'I:iup
Habituation
habIlualsj'o:n
Habitu fr. abIly 'c:
habituell habIlu'cI
Habitus h'a:bIlus
hablich h'a:pIi
Haboob engl . hab'u:p
Habr fr. abi'c:
Habrecht h'a:pi cl
Habsburg h'a:psb u"L
Habsburger h'a:psb u"gv
habsburgisch
h'a:psb u"gij
Habschaft h'a:pjal
Habseligkeit
h'a:pz c:IiLac l
habschtig h'a:pz .li
Habtachtstellung
ha:pl'axljlcIup
Habub hab'u:p
Habur h'a:bu:'
Habutei h'a:bulac
Hcek tschech. h'a:ljcL
hach hax
Hcha tschech. h'a:xa:
Hachberg h'axb c"L
Hach fr. aj'c:
Hachel h'axI
hacheln h'axI n
Hachenburg h'axn bu"L
Hachette fr. aj'cl
Hachse h'aLso
Hac trk. h'a.do
Hacienda span. asj'cnda:
Haciendero span.
asjcnd'c:io:
Haclar trk. h'a.dIIa:"
H
Hack 562
Hack engl . hcL
Hackaert niederl . h'aLa:"l
Hackbank h'aLb apL
Hacke h'aLo
hacken h'aLp
Hackenbruch h'aLp biux
Hackensack engl .
h'cLp scL
Hackepeter h'aLopc:lv
Hacker h'aLv
Hacker engl . h'cLv
Hckerling h'cLvIip
Hackert h'aLvl
Hackett engl . h'cLol
Hackhofer h'aLho:v
Hackklotz h'aL LIls
Hacklnder h'aLIcndv
Hacklerregelung
h'aLIvic:goIup
Hackman engl . h'cLmcn
Hackney engl . h'cLnI:
Hacks haLs
Hcksel h'cLsI
Hckseler h'cLsoIv
Hcksler h'cLsIv
Hadad h'a:dal od. ...d'a:l
Hadal had'a:I
Hadamar h'a:dama:"
Hadamard fr. adam'a:"
Hadas tschech. h'adaj
Hadassa hadas'a:
Haddad had'a:l
Haddington engl .
h'cdipln
Haddock engl . h'cdL
Haddon engl . h'cdon
Haddonfield engl .
h'cdonI:Il
Hdecke h'c:doLo
Hadeland h'a:doIanl
Haden engl . h'c:dn
Hader h'a:dv
Haderer h'a:doiv
Haderlump h'a:dvIump
hadern h'a:dvn
Hadersleben
h'a:dvsIc:bm
Haderslev h'a:dvsIc
Hades h'a:dcs
Hadewig h'a:dovi
Hadewych niederl .
h'a:dovix
Hadina h'a:dIna:
Hadith had'I:l
Haditha had'I:la:
Hadlaub h'a:lIa p
Hadley engl . h'clII:
Hadloub h'a:lIa p
Hadmersleben
h'a:dmvsIc:bm od.
h'al...
Hadramaut hadiam'a l
Hadrer h'a:div
Hadrian h'a:diIa:n
Hadrianus hadiI'a:nus
Hadrom hadi'o:m
Hadron h'a:din
Hadronen hadi'o:non
hadrozentrisch
hadiols'cnli ij
Hadrumetum
hadium'c:lum
Hadsch halj
Hadschi arab. h'a:dI:
Hadubrand h'a:dubianl
Hduer h'c:duv
Hadwig h'a:lv i
Hadwiger h'a:lv igv
Hadwigis halv 'I:gis
Haebler h'c:bIv
Haeckel h'cLI
Haecker h'cLv
Haefliger h'c:IIgv
Haeften h'cln
Haege h'c:go
Haeinsa kor. h'c:insa:
Haeju kor. h'c:du:
Haemanthi hcm'anlI:
Haemanthus hcm'anlus
Haemoccult
hcmL'uIl
Haemoccult-Test
hcmL'uIl lcsl
Haenisch h'c:nij
Haensel h'cnzI
Haerbin chin.
x
ac"b'in
Haese h'c:zo
Haesler h'c:sIv
Hafelekar h'a:oIoLa:"
Hafen h'a:n
Hfen h'c:n
Hafendienst h'a:n dI:nsl
Hafenrundfahrt
h'a:n iunla:"l
Hafer h'a:v
Haferl h'a:vI
Hferl h'c:vI
Hafez arab. h'a:cs
Haff ha
Haffen h'an
Haffkrug h'aLi u:L
Haffner h'anv
Hafis arab. h'a:is
Hafis pers. h'a:is
Hafiz arab. h'a:is
Hafling h'a:Iip
Haflinger h'a:Iipv
Hafner h'a:nv
Hfner h'c:nv
Hafnerei ha:noi'ac
Hafnium h'a:nIum od.
h'a...
Haft hal
Haftara halai'a:
Haftarah halai'a:
Haftare hal'a:io
haftbar h'alb a:"
Haftel h'alI
hfteln h'clI n
haften h'aln
Hafter h'alv
Haftkrankenhaus
h'alLi apLp ha s
Hftling h'clIip
Haftmann h'alman
Haftpflicht h'alpIil
Haftpflichtversicherung
h'alpIilvzioiup
haftunfhig
h'alunc:i
Haftung h'alup
Haftungsgarantie
h'alupsg aianlI:
Haftungsregel
h'alupsi c:gI
Haftzeher h'al lsc:v
Hag ha:L
Hagada hebr. hagad'a:
Hagadah hagad'a:
Hagaln isl . h'a:gaII:n
Hagana hebr. hagan'a:
Hagar h'a:ga:"
Hagberg h'a:Lb c"L
Hagebuche h'a:gobu:xo
Hagebutte h'a:gobulo od.
...b'ul...
Hagebuttentee
h'a:gobuln lc: od.
...b'ul...
Hagedorn h'a:god"n
Hagel h'a:gI
Hageladas hagcI'a:das
Hageland niederl .
h'a:goIanl od. h'a:xo...
hageln h'a:gI n
Hagelstange h'a:gI jlapo
Hagemann h'a:goman
Hagemeister
h'a:gomac slv
Hagen h'a:gp
Hagen engl . h'c:gp
Hagen niederl . h'a:xn
Hagenau h'a:gona
Hagenauer h'a:gona v
Hagenbach h'a:gp bax
Hagenbeck h'a:gp bcL
Hagenow h'a:gono:
hager h'a:gv
Hagerkeit h'a:gvLac l
Hagerstown engl .
h'c:gvsla n
Hagerup h'a:goiup
Hagestolz h'a:gojlIls
Hagfors schwed.
h'a:L"s
Haggadah hagad'a:
Haggadoth hagad'o:l
Haggai hag'ac od.
...g'a:I:
Haggard engl . h'cgvl
Haggis engl . h'cgis
Hagi h'a:gI:
Hagiasmos hagjasm's
Hagiograf hagjogi'a:
Hagiografa hagj'o:giaa:
Hagiografen
hagjogi'a:n
Hagiografie hagjogia'I:
Hagiolatrie hagjoIali 'I:
Hagiologie hagjoIog'I:
Hagiologion
hagjoI'o:gjn
hagiologisch
hagjoI'o:gij
Hagiologium
hagjoI'o:gjum
Hagionym hagjon'y:m
Hagondange fr.
ago d'u :j
hagre h'a:gio
Hgstadt h'c:Ljlal
Hague engl . hc:L
Hague fr. a:L
haha hah'a:
hahaha hahah'a:
Hher h'c:v
Hahn ha:n
Hhnchen h'c:non
Hhne h'c:no
Hahnebampel
h'a:nobampI
Hhnel h'c:nI
Hahnemann h'a:noman
Hahnenbalken
h'a:nonbaILp
H
563 Halecki
Hahnenkamm
h'a:nonLam
Hahnenklee-Bockswiese
ha:nonLIc: bLsv 'I:zo
od. ...b'Ls...
Hahnepot h'a:nopo:l
Hahn-Hahn ha:n h'a:n
Hahnium h'a:njum
Hhnlein h'c:nIac n
Hahnrei h'a:niac
Hai hac
Hai Phong vietn. hac 'p
Hai Zong chin. hac dz'up
Haida h'ac da:
Haidar h'ac da:"
Haider h'ac dv
Haiding h'ac dip
Haidinger h'ac dipv
Haiduck hac d'uL
Haiduk hac d'uL
Haidutschik weiruss.
hac d'u:.ljiL
Haier chin.
x
ac 'c"
Haifa h'ac a:
Haig engl . hc:L
Haiger h'ac gv
Haigerloch h'ac gvIx
Haihe chin.
x
ac
x
'o:
Haik h'a:iL
Haikai h'ac Lac
Haikal h'ac LaI
Haikou chin.
x
ac L'u
Haiku h'ac Lu:
Hail h'a:iI
Haile h'ac Io
Hailey engl . h'c:II:
Haimo h'ac mo:
Haimon h'ac mn
Haimonskinder
h'ac mnsLindv
Hain hac n
Haina h'ac na:
Hainan h'ac nan
Hainau h'ac na
Hainbuche h'ac nbu:xo
Hainbund h'ac nbunl
Hainburg h'ac nbu"L
Haines engl . hc:ns
Hainfeld hac n'cIl
Hainich h'ac ni
Hainichen h'ac nin
Hainichener h'ac nionv
Hainisch h'ac nij
Hainleite h'ac nIac lo
Hainz hac nls
Haiphong h'ac p
Hairstylist engl .
h'c:'slac Iisl
Haiterbach h'ac lvbax
Haithabu h'ac lhabu:
Haiti ha'I:lI:
Haitianer haIlj'a:nv
haitianisch haIlj'a:nij
Haitienne fr. haIlj'cn
Haitink h'ac lipL
haitisch ha'I:lij
Hj tschech. ha:c
Hajastan arm. haasl'a:n
Hajd ung. h'o du:
Hajd-Bihar ung. h'o du:
bih"
Hajdbszrmny ung.
h'o du:boso"mc:n
Hajduk serb./kroat.
h'ac duL
Hajdukewitsch weiruss.
hac duL'c:vilj
Hajdnns ung.
h'o du:na:na:j
Hajdsg ung.
h'o du:ja:L
Hajdszoboszl ung.
h'o du:sbsIo:
Hajek h'ac cL
Hjek tschech. h'acL
Hajnwka poln.
hac n'uLa:
Hajo h'a:o:
Hakam h'a:Lam
Hakama h'a:Lama:
Hakamada jap.
haLam'a:da:
Hakaphos
h'a:Las
Hkchen h'c:Lon
Hakel h'a:LI
Hkelei hc:LoI'ac
hakeln h'a:LI n
hkeln h'c:LI n
Hkelnadel h'c:LI na:dI
haken h'a:Lp
Hakenkreuz
h'a:Lp Li o ls
Hakennase h'a:Lp na:zo
hakig h'a:Li
Hakim (Arzt) haL'I:m
Hakim (Herrscher)
h'a:Lim
Hakka h'aLa:
Hakkri trk. haL'a:iI:
Hkkinen finn. h'cLIncn
Hakluyt engl . h'cLIu:l
Hakodate haLod'a:lo
Hakon h'a:Ln
Hkon dn. h'a:Ln
Hkon norw. h'o:Ln
Hakone h'a:Lono
Hakonsson norw.
h'a:Lnsn
Hala h'a:Ia:
Hla tschech. h'a:Ia:
Halacha haIax'a:
halachisch haI'axij
Halachoth hebr. haIax'o:l
Halal haI'a:I
Halali haIaI'I:
Halas tschech. h'aIas
Halsz ung. h'Ia:s
Halawani haIav'a:nI:
halb haIp
Halbaffe h'aIpao
halbamtlich
h'aIpamlIi
Halbbruder h'aIp b iu:dv
halbbrtig h'aIp b ."li
halbdunkel h'aIpd upLI
Halbe h'aIbo
halbe-halbe haIbo
h'aIbo
halber h'aIbv
Halberstadt h'aIbvjlal
Halbertsma h'aIbvlsma:
Halbfinale h'aIpIna:Io
Halbfinaleinzug
h'aIpIna:Iac nlsu:L
Halbfinalspiel
h'aIpIna:IjpI:I
Halbfranz h'aIpi anls
halbgebildet
h'aIpg obiIdol
Halbgeschwister
h'aIpg ojv islv
Halbheit h'aIphac l
halbieren haIb'I:ion
Halbierung haIb'I:iup
Halbig h'aIbi
Halbinsel h'aIpinzI
Halbjahr h'aIp]a:"
Halbjahresgewinn
h'aIp]a:iosg ovin
Halbjahresumsatz
h'aIp]a:iosumzals
halbjhrig h'aIp]c:ii
halbjhrlich h'aIp]c:'Ii
Halbleiter h'aIpIac lv
Halbleiterfabrik
h'aIpIac lvabiI:L
Halbleitermaterial
h'aIpIac lvmalcija:I
Halbleiterproduzent
h'aIpIac lvpi odulscnl
Halbleitertechnik
h'aIpIac lvlcniL
Halblinke haIpI'ipLo
halbmast h'aIpmasl
halbmeterdick
haIpm'c:lvdiL od.
h'aIp...
Halbmittelgewichtler
haIpm'ilI govilIv
halbpart h'aIp pa"l
Halbpension fr.
h'aIp papzjo:n
Halbrechte haIpi 'clo
Halbschatten h'aIpjaln
Halbschlaf h'aIpjIa:
Halbschwergewichtler
haIpjv 'c:'govilIv
halbseiden h'aIpz acdn
halbseitig h'aIpz ac li
Halbstarke h'aIpjla"Lo
Halbstiefel h'aIpjlI:I
halbstndig
h'aIpjl.ndi
halbstndlich
h'aIpjl.nlIi
halbtags h'aIpla:Ls
Halbtagsarbeit
h'aIpla:Lsa"bac l
Halbtagsschule
h'aIpla:Lsju:Io
Halbwaise h'aIpv aczo
halbwegs h'aIpv c:Ls od.
...v 'c:Ls
Halbwertszeit
h'aIpv c:'lslsac l
Halbwertzeit
h'aIpv c:'l lsac l
halbwchsig
h'aIpv y:Lsi
Halbzeit h'aIplsac l
Halbzeitpause
h'aIplsac lpa zo
Halbzeitpfiff
h'aIplsac lpi
Haldane engl . h':Idc:n
Halde h'aIdo
Halden h'aIdn
Haldensleben
h'aIdn sIc:bm
Hale engl . hc:I
Haleakala engl .
haIcaLaI'a:
Haleb h'aIcp
Halecki poln. haI'clsLI:
H
Hlek 564
Hlek tschech. h'a:IcL
Hales engl . hc:Is
Halesowen engl .
hc:Is'o:on
Halvy fr. aIcv'I:
Haley engl . h'c:II:
half haI
Halfa h'aIa:
Halfback engl . h'a:b cL
Halfcourt engl . h'a:L:'l
hlfe h'cIo
Halffter h'aIlv
Halfpenny engl .
h'a:pcnI:
Halfpipe engl . h'a:pac p
Hlfte h'cIlo
hlften h'cIln
Halfter h'aIlv
halftern h'aIlvn
hlftig h'cIli
Halftime engl . h'a:lac m
Hlftung h'cIlup
Halfvolley engl . h'a: v II:
Haliartos haIj'a"ls
Haliburton engl .
hcIIb'o:'ln
Halid haI'I:l
Halide haI'I:do
Halifax engl . h'cIIcLs
Halil h'a:IiI
Halima h'a:IIma:
Halisterese
haII.slci'c:zo
Halit haI'I:l od. ...'il
Halitus h'a:IIlus
Halka h'aILa:
Halkin h'aILin
Halkyone haILy'o:no od.
...L'y:onc:
halkyonisch haILy'o:nij
Hall haI
Hall engl . h:I
Hallam engl . h'cIom
Halland h'aIanl
Halldr isl . h'aIdo:'
Halle h'aIo
Halle engl . h'cIc: od. ...II:
Halle fr. aI
Hall fr. aI'c:
Halleck engl . h'cIoL
Hallein h'aIac n od.
...I'ac n
Hallel haI'c:I
Halleluja hebr. haIcI'u:a:
Hallelujah hebr.
haIcI'u:a:
hallen haIn
Hallenbad h'aInba:l
Hallenberg h'aInbc"L
Hallenfuball
h'aInu:sb aI
Hallenschwimmbad
h'aInjv imba:l
Hallenser haI'cnzv
hallensisch haI'cnzij
Hallenweltrekord
haInv'cIli cL"l
Haller h'aIv
Hallerstein h'aIvjlac n
Hallertau h'aIvla
hallesch h'aIoj
Halley engl . h'cII: od.
h':...
Halley-Komet engl . h'cII:
Lomc:l od. h':...
Halleysche Komet haIcjo
Lom'c:l
Hallgarten h'aIga"ln
Hallgrmsson isl .
h'aIgiI:msn
Halliday engl . h'cIIdc:
Hallig h'aIi
Halligalli haII:g'aII: od.
h'aI...
Hallimasch h'aIImaj
Hallingdal h'aIipda:I
hallisch h'aIij
hllisch h'cIij
Halliwell engl . h'cIIvcI
Halljahr h'aIa:"
Hallns h'aInc:s
hallo h'aIo: od. ...I'o:
hallchen haI'o:on
Hallodri haI'o:diI:
Hallore haI'o:io
Halloween engl . h'cIovI:n
Hllristningar schwed.
h'cIiislnipa:"
Hallsberg h'aIsb c"L
Hallstadt h'aIjlal
Hallstatt h'aIjlal
Hallsttter See haIjlclv
z'c:
Hallstattzeit h'aIjlal lsac l
Hallstein h'aIjlac n
Hallstrm schwed.
h'aIslio:m
Halluzinant haIulsIn'anl
Halluzination
haIulsInalsj'o:n
halluzinativ
haIulsInal'I:
halluzinatorisch
haIulsInal'o:iij
halluzinieren
haIulsIn'I:ion
Halluzinogen
haIulsInog'c:n
Hallwachs h'aIvaLs
Hallwil haIv'I:I
Hallyday fr. aIId'c:
Halm haIm
Halma h'aIma:
Halmahera indon.
haImah'c:ia:
Hlmchen h'cImon
Halmfrucht h'aImi uxl
Hlmlein h'cImIac n
Halmstad schwed.
h'aImsla:l
halmyrogen
haImyiog'c:n
Halmyrolyse
haImyioI'y:zo
Halo h'a:Io:
Halo engl . h'c:Io:
Haloander haIo'andv
halobiont haIobj'nl
Haloeffekt h'a:Io:ccLl
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Haloeffekt engl .
h'c:Io:ccLl
halogen haIog'c:n
Halogenid haIogcn'I:l
halogenieren
haIogcn'I:ion
Halogenscheinwerfer
haIog'c:njac nvc"v
Haloid haIo'I:l
Halometer haIom'c:lv
Halonen haI'o:non
Halonen finn. h'aIoncn
haloniert haIon'I:'l
Halopege haIop'c:go
halophil haIo'I:I
Halophyt haIo'y:l
Halotherme haIol'c"mo
Halotrichit haIoli i'I:l
od. ...'il
haloxen haILs'c:n
Hals haIs
Hals- und Beinbruch haIs
unl b 'ac nbiux
Halsabschneider
h'aIsapjnac dv
Halsband h'aIsb anl
Halsberge h'aIsb c"go
halsbrecherisch
h'aIsb icoiij
Hlschen h'cIson
Halse h'aIzo
Hlse h'cIzo
Halseisen h'aIsac zn
halsen h'aIzn
Hlsingland h'cIsipIanl
Halske h'aIsLo
Hlslein h'cIsIac n
Hals-Nasen-Ohren-Heil-
kunde haIs na:zn
'o:ion hac ILundo
halsstarrig h'aIsjlaii
Halsstarrigkeit
h'aIsjlaiiLac l
Halstead engl . h':Islcl
od. h'cIslol
Halstenbek h'aIsln bc:L
Halt haIl
hlt hcIl
haltbar h'aIlb a:"
Haltbarkeit h'aIlb a:"Lac l
halten h'aIln
Haltepunkt h'aIlopupLl
Halter h'aIlv
Haltere haIl'c:io
Halteriemen
h'aIloiI:mon
haltern h'aIlvn
Halterung h'aIloiup
Haltestelle h'aIlojlcIo
Halteverbot h'aIlovbo:l
haltig h'aIli
hltig h'cIli
haltlos h'aIlIo:s
Haltlosigkeit
h'aIlIo:ziLac l
Haltung h'aIlup
Halunke haI'upLo
Haluschka h'aIujLa:
Halver h'aIvv
Halwa h'aIva:
Halys h'a:I.s
Halytsch ukr. h'a:Iilj
Ham ham
Ham engl . hcm
Ham fr. am
H
565 Hmoblasten
Hm hc:m
Ham and Eggs engl .
hcm cnl 'cLs
Hama h'ama:
Hamada h'a:mada:
Hamada slowak.
h'amada:
Hamadan hamad'a:n
Hamadhani hamad'a:nI:
Hamadryade
hamadiy'a:do
Hmagglutination
hcmagIulInalsj'o:n
Hmagglutinin
hcmagIulIn'I:n
Hmagoga hcmag'o:ga:
Hmagogum
hcmag'o:gum
Hmliset finn.
h'cmcIci scl
Hmalops h'c:maIps
Hamam ham'a:m
Hamamatsu
hamam'alsu:
Hamamelis hamam'c:Iis
Hamana-See h'a:mana:
zc:
Hamangia rum.
hamand'I:a:
Hmangiom
hcmapgj'o:m
Hamann h'a:man
Hamar h'a:ma:"
Hamari ung. h'miI:
Hmarthrose
hcma"li 'o:zo
Hamartie hama"l'I:
Hamartom hama"l'o:m
Hamas h'amas od.
...m'a:s od. ...m'as
Hamasa ham'a:za:
Hmatein hcmalc'I:n
Hmatemesis
hcmal'c:mczis
Hmathidrose
hcmalhIdi'o:zo
Hmatidrose
hcmalIdi'o:zo
Hmatin hcmal'I:n
Hmatinon hcmalIn'o:n
Hmatit hcmal'I:l od.
...'il
Hmatoblast
hcmalobI'asl
Hmatoblasten
hcmalobI'asln
Hmatochylurie
hcmaloyIui'I:
hmatogen
hcmalog'c:n
Hmatogramm
hcmalogi'am
Hmatoidin
hcmaloId'I:n
Hmatokokkus
hcmaloL'Lus
Hmatokolpos
hcmaloL'Ips
Hmatokonien
hcmaloL'o:njon
Hmatokrit
hcmaloLi 'I:l
Hmatologe
hcmaloI'o:go
Hmatologie
hcmaloIog'I:
hmatologisch
hcmaloI'o:gij
Hmatom hcmal'o:m
Hmatometra
hcmalom'c:li a:
Hmatomyelie
hcmalomycI'I:
Hmatophagen
hcmalo'a:gp
Hmatophobie
hcmaloob'I:
Hmatopneumothorax
hcmalopno mo-
l'o:iaLs
Hmatopoese
hcmalopo'c:zo
hmatopoetisch
hcmalopo'c:lij
Hmatorrh hcmali'o:
Hmatose hcmal'o:zo
Hmatoskopie
hcmalo.sLop'I:
Hmatospermie
hcmalojpc"m'I:
Hmatothorax
hcmalol'o:iaLs
Hmatotoxikose
hcmalolLsIL'o:zo
Hmatoxylin
hcmalLsyI'I:n
Hmatozele
hcmalols'c:Io
Hmatozephalus
hcmalols'c:aIus
Hmatozoen
hcmalols'o:on
Hmatozoon
hcmalols'o:.n
Hmatozytolyse
hcmalolsyloI'y:zo
Hmaturie hcmalui'I:
Hambach h'ambax
Hamborn h'amb"n
Hambraeus schwed.
hambi'c:us
Hambro h'ambio:
Hamburg h'ambu"L
Hamburg engl .
h'cmbo:'L
Hamburger h'ambu"gv
Hamburger engl .
h'cmbo:'gv
hamburgern
h'ambu"gvn
hamburgisch h'ambu"gij
Hamdanide hamdan'I:do
Hamden engl . h'cmdn
Hamdy h'amdI:
Hme h'c:mo
Hme finn. h'cmo
Hmeenlinna finn.
h'cmc:nIina:
Hamel h'a:mI
Hameler h'a:moIv
Hamelin fr. amI'c :
Hameln h'a:mI n
Hamelner h'a:mI nv
hamelnsch h'a:mI nj
Hmelschenburg
hcmI jn b'u"L
Hamen h'a:mon
Hamerling h'a:mvIip
Hamersleben
h'a:mvsIc:bm
Hamgyeong-do kor.
h'amgp do:
Hamgyongbukdo kor.
hamgpb'uLdo:
Hamgy ong-do kor.
h'amgp do:
Hamgyongnam kor.
hamgpn'am
Hamgyongnamdo kor.
hamgpn'amdo:
Hamheung kor. h'amh.p
Hamh ung kor. h'amh.p
Hmidrosis hcmIdi'o:zis
Hmiglobin hcmIgIob'I:n
Hamilkar ham'iILa:"
Hamilton engl . h'cmiIln
Hmin hcm'I:n
Hamina finn. h'amIna:
hmisch h'c:mij
Hamit ham'I:l
Hamite ham'I:lo
hamitisch ham'I:lij
Hamlet h'amIcl
Hamlet engl . h'cmIol
Hamlin engl . h'cmIin
Hmling h'cmIip
Hamm ham
Hammada ham'a:da:
Hammal ham'a:I
Hammam ham'a:m
Hammam Lif fr. amamI'i
Hammamet fr. amam'cl
Hammarskjld schwed.
h'ama"joIl
Hamme h'amo
Hammel h'amI
Hmmel h'cmI
Hammelburg h'amI bu"L
Hammelsbeck h'amI sb cL
Hammer h'amv
Hmmer h'cmv
hmmerbar h'cmvba:"
Hmmerchen h'cmvon
Hammerfest h'amvcsl
Hammerich h'amoii
Hammerklavier
h'amvLIavI:'
Hmmerlein h'cmvIac n
Hammerling h'amvIip
Hmmerling h'cmvIip
hmmern h'cmvn
Hammerschmidt
h'amvjmil
Hammershy dn.
h'amvsho
Hammersmith engl .
h'cmvsmi0
Hammerstein
h'amvjlac n
Hammerstein engl .
h'cmvslac n od. ...slI:n
Hammerwerfen
h'amvvc"n
Hammett engl . h'cmol
Hammond engl . h'cmonl
Hammondorgel engl .
h'cmonl"gI
Hammonton engl .
h'cmonln
Hammurabi hamui'a:bI:
Hammurapi hamui'a:pI:
Hmoblast hcmobI'asl
Hmoblasten
hcmobI'asln
H
Hmochromatose 566
Hmochromatose
hcmoLi omal'o:zo
Hmochromometer
hcmoLi omom'c:lv
Hmodynamik
hcmodyn'a:miL
hmodynamisch
hcmodyn'a:mij
Hmodynamometer
hcmodynamom'c:lv
Hmoglobin
hcmogIob'I:n
hmoglobinogen
hcmogIobInog'c:n
Hmoglobinometer
hcmogIobInom'c:lv
Hmoglobinurie
hcmogIobInui'I:
Hmogramm
hcmogi'am
Hmokonien
hcmoL'o:njon
Hmolymphe
hcmoI'.mo
Hmolyse hcmoI'y:zo
Hmolysin hcmoIyz'I:n
hmolytisch hcmoI'y:lij
Hmometer hcmom'c:lv
Hamon fr. am'o :
Hmon h'c:mn
Hmopathie hcmopal'I:
Hmoperikard
hcmopciIL'a"l
Hmophilie hcmoII'I:
Hmophthalmus
hcml'aImus
Hmoptoe hcmpl'o:o
Hmoptyse hcmpl'y:zo
Hmoptysis hcmpl'y:zis
Hmorrhagie hcmiag'I:
hmorrhagisch
hcmi'a:gij
hmorrhoidal
hcmioId'a:I
Hmorrhoidalleiden
hcmioId'a:I Iac dn
Hmorrhoide
hcmio'I:do
Hmorride hcmi'I:do
Hmosiderin
hcmozIdci'I:n
Hmosiderose
hcmozIdci'o:zo
Hmosit hcmoz'I:l
Hmospasie
hcmo.spaz'I:
Hmospermie
hcmojpc"m'I:
Hmosporidia
hcmo.spoi'I:dja:
Hmosporidien
hcmo.spoi'I:djon
Hmosporidium
hcmo.spoi'I:djum
Hmostase hcmo.sl'a:zo
Hmostaseologie
hcmo.slazcoIog'I:
Hmostatika
hcmo.sl'a:lILa:
Hmostatikum
hcmo.sl'a:lILum
hmostatisch
hcmo.sl'a:lij
Hmostyptika
hcmo.sl'.plILa:
Hmostyptikum
hcmo.sl'.plILum
hmostyptisch
hcmo.sl'.plij
Hmotherapie
hcmolciap'I:
Hmothorax
hcmol'o:iaLs
Hmotoxikose
hcmolLsIL'o:zo
Hmotoxin hcmolLs'I:n
Hamoudia fr. amudj'a:
Hmozyanin
hcmolsyan'I:n
Hmozyt hcmols'y:l
Hmozytoblasten
hcmolsylobI'asln
Hamp hamp
Hamp engl . hcmp
Hampden engl . h'cmpd n
Hampe h'ampo
Hampel h'ampI
Hampelei hampoI'ac
Hampelmann
h'ampI man
hampeln h'ampI n
Hampshire engl . h'cmpjv
Hampstead engl .
h'cmpslcl
Hampton engl . h'cmpln
Hampton Court engl .
h'cmpln L:'l od. ...
L':'l
Hamster h'amslv
Hamsterer h'amsloiv
hamstern h'amslvn
Hamsun h'amsun
Hamtramck engl .
hcmli 'cmiL
Hamun ham'u:n
Hmus h'c:mus
Hamy fr. am'I:
Han ha:n
Han chin.
x
an
Han engl . hcn
Han tschech. h'ana:
Hanadi han'a:dI:
Hanafit hana'I:l
Hanak h'anaL
Hank slowak. h'ana:L
Hananias hanan'I:as
Hanau h'a:na
Hanbalit hanbaI'I:l
Hanbok h'anbL
Hancock engl . h'cnLL
od. h'cp...
Han cza poln. h'anlja:
Hand hanl
Handa h'anda:
Handan chin.
x
and'an
Handarbeit
h'anla"bac l
Handarbeitsunterricht
h'anla"bac ls-
unlviil
Handauszhlung
h'anla slsc:Iup
Handball h'anlb aI
Handballbundesliga
hanlb aIb'undosII:ga:
Handballnationalmann-
schaft hanlb aI-
nalsjon'a:Imanjal
Handball-WM h'anlb aI
vc:cm
Handbiker engl .
h'anlb ac Lv
handbreit h'anlb iac l
Hndchen h'cnlon
Hndchenhalten
h'cnlonhaIln
Hnde h'cndo
Hndedruck h'cndodiuL
Hndeklatschen
h'cndoLIaljn
Handel h'andI
Hndel h'cndI
Handelfmeter
h'anlcImc:lv
handeln h'andI n
handeln engl . h'cndI n
Handelsabkommen
h'andI sapLmon
Handelsbilanz
h'andI sb IIanls
handelseinig
h'andI sac ni
handelseins
h'andI sac ns
Handelsembargo
h'andI scmba"go:
Handelsperiode
h'andI spcijo:do
Handelsstunde
h'andI sjlundo
Hndelsucht h'cndI zuxl
Handen h'andn
Hnderingen
h'cndoiipon
handfest h'anlcsl
handgearbeitet
h'anlg oa"bac lol
Handgeld h'anlg cIl
handgemein
h'anlg omac n
Handgemenge
h'anlg omcpo
Handgepck
h'anlg opcL
Handgepckaufbewah-
rung h'anlg opcL-
a b ova:iup
handgreiflich
h'anlg iac Ii
Handgreiflichkeit
h'anlg iac IiLac l
handhaben h'anlha:bm
Handhabung
h'anlha:bup
Handicap engl . h'cndILcp
handicapen engl .
h'cndILcpm
handikapieren engl .
hcndILap'I:ion
Handikapper engl .
h'cndILcpv
Hand-in-Hand-Arbeiten
hanl in h'anl a"bac ln
hndisch h'cndij
Handke h'anlLo
handkoloriert
h'anlLoIoiI:'l
Handl h'andI
Hndl h'cndI
handlang h'anlIap
Handlanger h'anlIapv
Handlangerdienst
h'anlIapvdI:nsl
handlangern h'anlIapvn
H
567 haplostemon
handle h'andIo
Hndler h'cndIv
Handleserin
h'anlIc:zoiin
handlich h'anlIi
Handlichkeit
h'anlIiLac l
Handling engl . h'cndIip
Handlung h'andIup
Handlungsbevollmch-
tigte h'andIups-
b oImclilo
handlungsfhig
h'andIupsc:i
Handlungsgehilfe
h'andIupsg ohiIo
Handorgel h'anl"gI
Handout engl .
h'cnla l
Handreichung
h'anli ac up
Hands engl . hcnls
Handsatz h'anlz als
Handschar arab.
hand'a:"
Handschrift h'anlji il
Handschuhfach
h'anlju:ax
Handsetzer h'anlz clsv
Handtasche h'anl lajo
Handtaschenraub
h'anl lajn ia p
Handtuch h'anl lu:x
Handumdrehen
h'anlumdic:on
Handwerk h'anlv c"L
handwerklich
h'anlv c"LIi
Handwerksbetrieb
h'anlv c"Lsb oli I:p
Handwerksordnung
h'anlv c"Ls"dnup
Handwerkszeug
h'anlv c"Lslso L
Handy engl . h'cndI:
handyfrei engl .
h'cndI:i ac
Handyman engl .
h'cndI:mcn
Handynummer engl .
h'cndI:numv
Handyverbot engl .
h'cndI:vbo:l
Handzhlung
h'anl lsc:Iup
hanebchen h'a:noby:n
Haneda h'a:ncda:
Hanefit hanc'I:l
Hnel h'c:nI
Hanf han
hanfen h'ann
hnfen h'cnn
Hnfling h'cnIip
Hanford engl . h'cn"l
Hanfsamen h'anz a:mon
Hanfstaengl h'anjlcpI
Hang hap
Hangang kor. h'angap
Hangar h'apga:" od.
...g'a:"
Hnge h'cpo
Hngebauch h'cpoba x
Hangelleiter h'apI Iac lv
hangeln h'apI n
Hngematte h'cpomalo
hangen h'apon
hngen h'cpon
Hangende h'apondo
Hnger h'cpv
Hangerl h'apvI
Hangeul kor. h'ang.I
hngig h'cpi
Hang schwed. h'apo:
Hang-over engl . h'cp
o:vv od. ... 'o:vv
Hanguk kor. h'anguL
Hangul h'apguI
Hangul kor. h'ang.I
Hangzhou chin.
x
apd'u
Hanjiang chin.
x
andj'ap
Hanka h'apLa:
Hankamer h'apLamv
Hanke h'apLo
Hankins engl . h'cpLins
Hanko h'apLo:
Hankou chin.
x
apL'u
Hanks engl . hcpLs
Hankyu jap. h'apL]u:
Hanley engl . h'cnII:
Hann han
Hanna h'ana:
Hanna engl . h'cna:
Hannah h'ana:
Hannake han'a:Lo
hannakisch han'a:Lij
Hannas h'anas
Hannchen h'anon
Hanne h'ano
Hannebach h'anobax
Hannelore h'anoIo:io
Hannemann h'anoman
Hannes h'anos
Hnneschen h'cnoson
Hannibal h'anIbaI
Hannibal engl . h'cnIboI
Hannibal ad portas
hanIbaI al p'"la:s
Hannibal ante portas
hanIbaI anlo p'"la:s
Hanno h'ano:
Hannover han'o:v
Hannoveraner
hanovoi'a:nv
hannoverisch
han'o:oiij
hannverisch
han'o:oiij
hannoversch han'o:vj
hannversch han'o:vj
Hannoversch Mnden
hano:vj m'.ndn
Hannsman h'ansman
Hnny h'cnI:
Hanoi han'o
Hanomag
h'anomaL
Hanotaux fr. anol'o:
Hanoun arab. han'u:n
Hanover engl . h'cno:vv
Hans hans
Hans Taps hans l'aps
Hansa h'anza:
Hansg ung. h'nja:L
Hansaplast
hanzapI'asl
od. h'an...
Hansberry engl .
h'cnsb oiI:
Hnschen h'cnson
Hansdampf hansd 'amp
od. h'ans...
Hansdieter hansd 'I:lv
Hanse h'anzo
Hanseat hanzc'a:l
hanseatisch hanzc'a:lij
Hansel h'anzI
Hnsel h'cnzI
Hnselei hcnzoI'ac
Hanselmann h'anzI man
hnseln h'cnzI n
Hansen h'anzn
Hansen engl . h'cnscn
Hansen niederl . h'ansn
Hanser h'anzv
Hansestadt h'anzojlal
Hanshin jap. h'anjin
Hansi h'anzI:
hansisch h'anzij
Hansjakob hans]'a:Lp
Hansl h'anzI
Hanslick h'ansIiL
Hanslik h'ansIiL
Hansnarr hansn'a" od.
h'ans...
Hansom h'anzm
Hansom engl . h'cnsom
Hanson h'anzn
Hanson engl . h'cnsn
Hansson schwed. h'ansn
Hanstein h'anjlac n
Hanstholm h'anslhIm
Hanswurst hansv 'u"sl
od. h'ans...
Hanswursterei
hansv u"sloi'ac
Hanswurstiade
hansv u"slj'a:do
Hantel h'anlI
hanteln h'anlI n
hantieren hanl'I:ion
Hantierung hanl'I:iup
hantig h'anli
Hants engl . hcnls
Hanum han'um
Hanus h'anus
Hanus tschech. h'anuj
Hanzelka tschech.
h'anzcILa:
Hanzlk tschech. h'anzII:L
Hao vietn. ha
Haoma ha'o:ma: od.
h'a ...
Haori h'a:oiI:
Hapag h'apaL od. h'a:...
Haparanda hapai'anda:
hapaxanth hapaLs'anl
Hapaxlegomena
hapaLsIcg'o:mcna:
Hapaxlegomenon
hapaLsIcg'o:mcnn
haperig h'a:poii
hapern h'a:pvn
Haphalgesie haaIgcz'I:
Haphtarah halai'a:
haplodont hapIod'nl
Haplografie
hapIogia'I:
haploid hapIo'I:l
haplokaulisch
hapIoL'a Iij
Haplologie hapIoIog'I:
Haplont hapI'nl
Haplophase hapIo'a:zo
haplostemon
hapIo.slcm'o:n
H
Hppchen 568
Hppchen h'cpon
Hppchenjournalismus fr.
h'cponu"naIismus
Happel h'apI
Happen h'apm
Happening engl . h'cponip
Happenist engl . h'cponisl
happig h'api
happy engl . h'cpI:
Happyend engl .
hcpI:'cnl
happyenden engl .
hcpI:'cndn
haprig h'a:pi i
Hapten hapl'c:n
Haptere hapl'c:io
Haptik h'apliL
haptisch h'aplij
Haptonastie haplonasl'I:
Haptotropismus
haploli op'ismus
har ha:"
Har Homa hebr. ha:"
xom'a:
Harabin slowak. h'aiabin
Harakiri haiaL'I:iI:
Harald h'a:iaIl
Haram h'a:iam od.
...i'a:m
Harambasic serb./kroat.
h'a:iambajilj
Haran hai'a:n
harangieren
haiapg'I:ion
Haranta slowak.
h'aianla:
Harapes tschech.
h'aiapcs
Harappa hai'apa:
Harar h'a:ia:"
Harare hai'a:io
Harare engl . hoi'a:iI: od.
...ic:
Harasiewicz poln.
haiai 'c:vilj
Harass h'aias
Harass engl . h'cios od.
hoi'cs
Harasymowicz poln.
haiasim'o:vilj
Harbaoui arab. ha"b'a:uI:
Harbig h'a"bi
Harbin h'a"bin
Harbor engl . h'a:"bv
Harbou fr. h'a"bu: od.
a"b'u:
Hrchen h'c:'on
Harcourt engl . h'a:"L:'l
Harcourt fr. a"L'u:'
Hard ha"l
Hard Edge engl. ha:"l 'clj
Hardanger norw.
h'a"dapv
Hardangerarbeit norw.
h'a"dapva"bac l
Hardangervidda norw.
ha"d'apvvida
Hardbop engl . h'a:"lb p
Hardcopy engl .
h'a:"lLpI:
Hardcore engl . h'a:"lL:'
Hardcover engl .
h'a:"lLavv
Harddisk engl . h'a:"l d isL
Harddrink engl .
h'a:"l d iipL
Harddrug engl .
h'a:"l d iaL
Harde h'a"do
Harden engl . h'a:"dn
Hardenberg h'a"dn bc"L
Hardenburg h'a"dn bu"L
Harder h'a"dv
Harderwijk niederl .
ha"dvv'ci L
Hardesvogt h'a"doso:Ll
Hardheim h'a"lhac m
Hardi h'a"dI:
Hardie engl . h'a:"dI:
Hardin engl . h'a:"din
Harding engl . h'a:"dip
Hardinge engl . h'a:"dip
od. ...dinlj
Hardinxveld niederl .
h'a"dipLscIl
Hardliner engl .
h'a:"lIac nv
Hardouin fr. a"du 'c :
Hardrock engl . h'a:"li L
Hardselling engl .
h'a:"lz cIip
Hardstuff engl . h'a:"lsla
Hardt ha:"l od. ha"l
Hardtop engl . h'a:"l lp
Harduin h'a"duI:n
Hardware engl . h'a:"lv c:'
Hardwarehersteller engl .
h'a:"lv c:'hc:'jlcIv
Hardy h'a"dI:
Hardy engl . h'a:"dI:
Hardybremse
h'a"dI:bicmzo
Hare engl . hc:'
Hare-Krischna ha:io
Li 'ijna:
Harelbeke niederl .
h'a:ioIbc:Lo
Harem h'a:icm
Haremheb haicmh'c:p
Haremsdame
h'a:icmsd a:mo
Haren h'a:ion
hren h'c:ion
Hresiarch hciczj'a"
Hresie hcicz'I:
Hretiker hci'c:lILv
hretisch hci'c:lij
Harfe h'a"o
harfen h'a"n
Harfenist ha"on'isl
Harfleur fr. a"I'o:' od.
...I'o:'
Harfner h'a"nv
Hargeisa ha"g'ac za:
Harghita rum. ha"g'I:la:
Hargrave engl .
h'a:"gic:
Hargreaves engl .
h'a:"giI:s od. ...gic:s
Harich h'a:ii
Haridschan sanskr.
h'a:iI.dan
Harig h'a:ii
Hring h'c:iip
Haringer h'a:iipv
Haringey engl . h'ciipgc:
Haringvliet niederl .
h'a:iipII:l
Hariri hai'I:iI:
Harjavalta h'a"avaIla:
Hrjedalen schwed.
h'c"oda:Ion
Harke h'a"Lo
harken h'a"Lp
Harkins engl . h'a:"Lins
Harkness engl . h'a:"Lnos
Harkort h'a"L"l
Harkotten ha"L'ln
Harksheide ha"Lsh'ac do
Harlan h'a"Ian
Harland engl . h'a:"Icnl
Hrlein h'c:'Iac n
Harlekin h'a"IcLI:n
Harlekinade
ha"IcLIn'a:do
harlekinisch h'a"IcLI:nij
od. ...L'I:...
Harlem h'a"Icm
Harlem engl . h'a:"Icm
Harless h'a"Ics
Harley engl . h'a:"II:
Harlingen h'a"Iipon
Harlinger h'a"Iipv
Harlunge h'a"Iupo
Harm ha"m
Harmagedon
ha"mag'cdn
Harmattan ha"mal'a:n
hrmen h'c"mon
Harmensz niederl .
h'a"mcns
harmlos h'a"mIo:s
Harmlosigkeit
h'a"mIo:ziLac l
Harmodios ha"m'o:djs
Harmodius ha"m'o:djus
Harmonia ha"m'o:nja:
Harmonie ha"mon'I:
Harmonielehre
ha"mon'I:Ic:io
harmonieren
ha"mon'I:ion
Harmonik ha"m'o:niL
Harmonika ha"m'o:nILa:
harmonikal
ha"monIL'a:I
Harmoniker ha"m'o:nILv
harmonisch ha"m'o:nij
Harmonische
ha"m'o:nijo
harmonisieren
ha"monIz'I:ion
harmonistisch
ha"mon'islij
Harmonium
ha"m'o:njum
Harmonogramm
ha"monogi'am
Harmosis ha"m'o:zis
Harmost ha"m'sl
Harms ha"ms
Harmsworth engl .
h'a:"msv o:'0
Harn ha"n
Harnack h'a"naL
Harnblase h'a"nbIa:zo
harnen h'a"non
Harnett engl . h'a:"nol
Harney engl . h'a:"nI:
Harnisch h'a"nij
Harnoncourt fr.
a"no L'u:'
Hrnsand schwed.
hc"nos'anl
H
569 Hasdeu
harntreibend
h'a"nli ac bm l
Haro span. 'a:io:
Haroeris haio'c:iis
Harold h'a:iIl
Harold engl . h'ciIl
Harou fr. aiu 'c:
Harpagon h'a"pagn
Harpagon fr. a"pag'o :
Harpalos h'a"paIs
Harpen h'a"pm
Harpenden engl .
h'a:"pm don
Harper engl . h'a:"pv
Harpignies fr. a"pin'I:
Harpokrates
ha"p'o:Li alcs
Harpolith ha"poI'I:l od.
...'il
Harpsichord ha"psIL'"l
Harpsichord engl .
h'a:"psIL:'l
Harpstedt h'a"pjlcl
Harpune ha"p'u:no
Harpunenkanone
ha"p'u:nonLano:no
Harpunier ha"pun'I:'
harpunieren
ha"pun'I:ion
Harpyie ha"p'y:o
Harrach h'aiax
Harrachov tschech.
h'aiax
Harrachsdorf
h'aiaxsd "
Harrap engl . h'ciop
Harras h'aias
Harrassowitz
hai'asovils
Harrell engl . h'cioI
harren h'aion
Harrer h'aiv
Harri h'aiI:
Harriet engl . h'ciIol
Harriman engl . h'ciI:mcn
Harriot engl . h'ciIol
Harris engl . h'ciis
Harrisburg engl .
h'ciisb o:'L
Harrison engl . h'ciisn
Harrisonburg engl .
h'ciisn bo:'L
Harris-Tweed engl .
h'ciis lv I:l
Harro h'aio:
Harrod engl . h'cil
Harrogate engl . h'ciogc:l
od. ...gol
Harrow engl . h'cio:
Harry h'aiI:
Harry engl . h'ciI:
Harsnyi ung. h'"ja:nI:
harsch ha"j
harschen h'a"jn
harschig h'a"ji
Harschschnee h'a"j jnc:
Harsdrfer h'a"sd o"v
Harsdorff h'a"sd "
Harsdrffer h'a"sd o"v
Harsewinkel ha"zov'ipLI
Hrs ova rum.
h'c"joa:
Harst ha"sl
Harstad norw. h'a"slal
hart ha"l
Hart engl . ha:"l
Hartberg h'a"lb c"L
Hartbrandziegel
h'a"lb ianl lsI:gI
Harte engl . ha:"l
Hrte h'c"lo
Hrteausgleich
h'c"loa sg Iac
Hartebeest h'a"lobc:sl
Hrtefall h'c"loaI
Hrtefallfonds fr.
h'c"loaIp od. ...o :
hrten h'c"ln
Hartenau h'a"lona
Hartenstein h'a"ln jlac n
hrter h'c"lv
Hrterei hc"loi'ac
Hartfaserplatte
h'a"la:zvpIalo
Hartford engl . h'a:"l"l
Hartgeld h'a"lg cIl
hartgesotten
h'a"lg ozln
Harth ha"l
Hartha h'a"la:
hartherzig h'a"lhc"lsi
Hartherzigkeit
h'a"lhc"lsiLac l
Hartig h'a"li
Hartknoch h'a"lLnx
hartkpfig h'a"lLopi
Hartlaub h'a"lIa p
Hartleben h'a"lIc:bm
Hartlef h'a"lIc
hartleibig h'a"lIac bi
Hartleibigkeit
h'a"lIac biLac l
Hartlepool engl .
h'a:"lIopu:I
Hartley engl . h'a:"lII:
Hartlib h'a"lII:p
Hartlieb h'a"lII:p
Hartline engl .
h'a:"lIac n
Hrtling h'c"lIip
hartlten h'a"lIo:ln
Hartman h'a"lman
Hartmann h'a"lman
Hartmannsweilerkopf
ha"lmansv ac IvL'p
hartmulig h'a"lmo Ii
Hartmetall h'a"lmclaI
Hartmut h'a"lmu:l
Hartmute ha"lm'u:lo
Hartnacke h'a"lnaLo
hartnckig h'a"lncLi
Hartnckigkeit
h'a"lncLiLac l
Hartog niederl . h'a"lL
od. ...lx
Hartold h'a"lIl
Hartowiec poln.
ha"l'o:vi cls
Hartree engl . h'a:"li I:
Hartriegel h'a"li I:gI
hartrindig h'a"li indi
Hartschier ha"lj'I:'
Hartung h'a"lup
Hrtung h'c"lup
Hartwich h'a"lv i
Hartwig h'a"lv i
Hartwin h'a"lv I:n
Hartz ha"ls od. ha:"ls
Hartzenbusch h'a"lsn buj
Hartz-Gesetz h'a"ls
g ozcls od. h'a:"ls ...
Hartz-IV ha"ls 'I:' od.
ha:"ls ...
Hartz-IV-Arbeitsmarkt-
reform ha"ls I:'
'a"bac lsma"Ll-
i c"m od. ha:"ls ...
Hartz-IV-Empfnger
ha"ls 'I:' cmpcpv
od. h'a:"ls ...
Hartz-IV-Fortentwick-
lungsgesetz ha"ls I:'
'"lcnlviLIupsgozcls
od. ha:"ls ...
Hartz-IV-Ombudsrat
ha"ls I:'
'mbulsi a:l od.
ha:"ls ...
Hartz-IV-Regelung ha"ls
'I:' ic:goIup od.
ha:"ls...
Harude hai'u:do
Haruki h'a:iuLI:
Harumaki haium'a:LI:
Harun Ar Raschid haiu:n
a" iaj'I:l
Harunobu haiun'o:bu:
Haruspex hai'uspcLs
Haruspizes hai'uspIlsc:s
Haruspizien
haiu.sp'I:lsjon
Haruspizium
haiu.sp'I:lsjum
Harvard engl . h'a:"va"l
Harvarduniversitt engl .
h'a:"va"lunIvc"zIlc:l
Harvey engl . h'a:"vI:
Harwell engl . h'a:"vcI
Harwich engl . h'ciilj
Hary h'a:iI:
Haryana engl . hciI'a:na:
Haryn(j) weiruss.
hai'i:n
Harz ha:"ls
Harzburg h'a:"lsb u"L
harzen h'a:"lsn
Harzer h'a:"lsv
Harzgerode
ha:"lsg oi'o:do
harzig h'a:"lsi
Harzsure h'a:"ls z o io
Hasan arab. h'asan
Hasan pers. has'a:n
Hasan trk. has'an
Hasard haz'a"l
Hasardeur fr. haza"d'o:'
Hasardeuse fr.
haza"d'o:zo
hasardieren
haza"d'I:ion
Hasardspiel haz'a"ljpI:I
Hasbengau h'asb m ga
Hasch haj
Haschee haj'c:
Haschemite hajcm'I:lo
haschen h'ajn
Hschen h'c:son
Hascher h'ajv
Hscher h'cjv
Hascherl h'ajvI
haschieren haj'I:ion
Haschisch h'ajij
Haschmich h'ajmi
Has deu rum. hajd 'c:u:
H
Hasdrubal 570
Hasdrubal h'asd iubaI
Hase h'a:zo
Hasebroek niederl .
h'a:sobiuL
Hasek tschech. h'ajcL
Hasel h'a:zI
Haselant hazoI'anl
Haselhuhn h'a:zI hu:n
haselieren hazoI'I:ion
Haselmaus h'a:zI ma s
Haselnuss h'a:zI nus
Haseloff h'a:zoI
Haselnne ha:zoI'.no
Haselwander
h'a:zI vandv
Hasemann h'a:zoman
Hasenauer h'a:zona v
Hasenclever h'a:zn LIc:vv
hasenfig h'a:zn y:si
Hasenfu h'a:zn u:s
Hasenkamp h'a:zn Lamp
Hasenpanier
h'a:zn panI:'
Hash engl . hcj
Hashem arab. h'a:jcm
Hashi jap. h'ajI:
Hashimoto jap.
hajI:m'o:lo:
Has im trk. h'ajim
Hsin h'c:zin
Hsitation hczIlalsj'o:n
hsitieren hczIl'I:ion
Haskala h'asLaIa:
Haskil h'asLiI
Hasko h'asLo:
Haslach h'asIax
Hslein h'c:sIac n
Hasler h'a:sIv
Hasli h'a:sII:
Haslinger h'asIipv
Haslund h'asIunl
Hasner h'asnv
Haspe h'aspo
Haspel h'aspI
haspeln h'aspI n
Haspen h'aspm
Haspengouw niederl .
h'asponga od. ...xa
Haspinger h'aspipv
Haspra h'aspi a:
Hass has
Hassan h'asan
Haberge h'asb c"go
Hasse h'aso
Hassebrauck h'asobia L
Hassegau h'asoga
Hassel h'asI
Hasselblatt h'asI bIal
Hasselfelde hasI 'cIdo
Hassell h'asI
Hasselt fr. as'cIl
Hasselt niederl . h'asI l
hassen h'asn
Hassenpflug h'asn pIu:L
hassenswert h'asn sv c:'l
Hasser h'asv
hasserfllt h'asv.Il
Hassert h'asvl
Hafurt h'asu"l
Hassia h'asja:
Hassinger h'asipv
Haleben h'asIc:bm
Hssleholm schwed.
hcsIoh'Im
Haler h'asIv
Hler h'csIv
hsslich h'csIi
Hsslichkeit h'csIiLac l
Haloch h'asIx
Hasso h'aso:
Hassprediger
h'aspi c:digv
Hast hasl
hasten h'asln
Hastenbeck h'asln bcL
hastig h'asli
Hastigkeit h'asliLac l
Hastings engl . h'c:slips
Haswell engl . h'csv cI
hat hal
Hata h'a:la:
Hatay h'a:lac
Hatch engl . hclj
Hatchett engl . h'cljol
Hate tschech. h'a.lo
Hatefi pers. halc'I:
Hateg rum. h'alscL
Hatfield engl . h'clI:Il
Hatford engl . h'cl"l
Hathaway engl . h'c0ovc:
Hathor h'a:lo:'
Hatra h'a:li a:
Hatschek h'aljcL
Htschelkind h'c:ljI Linl
htscheln h'c:ljI n
hatschen h'a:ljn
Hatschepsut halj'cpsul
Hatscher h'a:ljv
hatschi halj'I: od. h'al...
Hatschier halj'I:'
Hatta h'ala:
hatte h'alo
htte h'clo
Hattenheim h'aln hac m
Hatteras engl . h'cloios
Hattersheim h'alvshac m
Hattiesburg engl .
h'clisb o:'L
Hattingen h'alipon
Hatto h'alo:
Hatton engl . h'cln
Hattrick engl . h'cli iL
Hattuscha h'aluja:
Hatvan ung. h'lv n
Hatyn weiruss. hal'i:n
Hatz hals
Htzer h'clsv
Hatzfeld h'alscIl
Hatzfeldt h'alscIl
Hatzhund h'alshunl
hatzi hals'I: od. h'al...
Hau ha
hau ruck ha i'uL
Haubach h'a bax
haubar h'a ba:"
Haubarg h'a ba"L
Haubarkeitsalter
h'a ba:"Lac lsaIlv
Hubchen h'o pon
Haube h'a bo
Haubenlerche
h'a bm Ic"o
Hauberrisser h'a bviisv
Haubitze ha b'ilso
Hublein h'o pIac n
Hauch ha x
hauchdnn ha xd '.n
hauchen h'a xn
hauchfein ha x'ac n
Hauchlaut h'a xIa l
hauchzart ha xls'a:"l
Hauck ha L
Haudegen h'a dc:gp
Haue h'a o
Haueisen h'a ac zn
hauen h'a on
Hauenstein h'a onjlac n
Hauer h'a v
Huer h'o v
Hufchen h'o on
Haufe h'a o
hufeln h'o I n
Haufen h'a n
hufen h'o n
haufenweise h'a n vac zo
Hauff ha
hufig h'o i
Hufigkeit h'o iLac l
Huflein h'o Iac n
Haufs ha s
Hufung h'o up
Haufwerk h'a v c"L
Haug ha L
Hauge h'a go
Haugesund h'a gozunl
od. ...sunl
Haughey engl . h':hI:
Haugwitz h'a Lv ils
Hauhechel h'a hcI
Hauke h'a Lo
Haukeli h'a LoII:
Haukivesi finn.
h'a LIvcsI:
Haukland h'a LIanl
Hauland h'a Ianl
Hauma h'a ma:
Hunel h'o nI
Haunstetten ha njl'cln
Hauppauge engl .
h'a:p:L
Haupt ha pl
Haupt- und Staatsaktion
ha pl unl
jl'a:lsaLlsjo:n
Hauptabteilungsleiter
h'a plaplac IupsIac lv
hauptamtlich
h'a plamlIi
ben. f A. 5.3.2
Hauptaugenmerk
h'a pla gp mc"L
Hauptbahnhof
h'a plb a:nho:
hauptberuflich
h'a plb oiu:Ii
Hauptdarsteller
h'a pl d a:"jlcIv
Haupteingang
h'a plac ngap
Huptel h'o plI
Huptelsalat
h'o plI zaIa:l
Hupter h'o plv
Haupteslnge
h'a plosIcpo
Hauptfach h'a plax
H
571 Hautes-Alpes
Hauptfeldwebel
h'a plcIlv c:bI
Hauptgericht
h'a plg oiil
Hauptgeschftsfhrer
h'a plg ojclsy:iv
Hauptgeschftszeit
h'a plg ojclslsac l
Haupthaar h'a plha:"
Hauptkasse h'a plLaso
Huptling h'o plIip
huptlings h'o plIips
Hauptmahlzeit
h'a plma:Ilsac l
Hauptmann h'a plman
Hauptnachrichten-
sendung ha pl-
n'a:x i iln zcndup
Hauptperson
h'a plpc"zo:n
Hauptprobe
h'a plpi o:bo
Hauptreisezeit
h'a pli ac zolsac l
Hauptrolle h'a pli Io
Hauptrundenspiel
h'a pli undn jpI:I
Hauptsache h'a plz axo
hauptschlich
h'a plz cIi
Hauptschler h'a pljy:Iv
Hauptschulabschluss
h'a plju:IapjIus
Hauptschule h'a plju:Io
Hauptsendezeit
h'a plz cndolsac l
Hauptstadt h'a pljlal
hauptstdtisch
h'a pljlc:lij
Hauptstadtklausel
h'a pljlalLIa zI
Hauptstrae
h'a pljli a:so
Hauptteil h'a pl lac I
hauptverantwortlich
h'a plvanlv "lIi
Hauptverkehrsstrae
h'a plvLc:'sjli a:so
Hauptverkehrszeit
h'a plvLc:'slsac l
Hauptwachtmeister
h'a plv axlmac slv
Hauptwohnsitz
h'a plv o:nzils
Hauptwort h'a plv "l
Hauran ha i'a:n
Haus ha s
Hausa h'a sa:
Hausach h'a zax
Hausapotheke
h'a sapolc:Lo
Hausarbeit
h'a sa"bac l
Hausarrest h'a saicsl
Hausarzt h'a sa:"lsl od.
...a"lsl
Hausarztmodell
h'a sa:"lslmodcI od.
...a"lsl...
Hausaufgabe
h'a sa g a:bo
Hausaufgabenbetreuung
h'a sa g a:bm -
boli o up
hausbacken h'a sb aLp
Hausbau h'a sb a
Hausbesetzer
h'a sb ozclsv
Hausbesitzer
h'a sb ozilsv
Hausbewohner
h'a sb ovo:nv
Huschen h'o son
Hausdorff h'a sd "
Hausdrachen
h'a sd iaxn
Hausdurchsuchung
h'a sd u"z u:xup
Hausegger h'a zcgv od.
...z'cg...
hauseigen h'a sac gp
Hauseingang
h'a sac ngap
Husel h'o zI
Hausen h'a zn
Hausenblase
h'a zn bIa:zo
Hausenstein h'a zn jlac n
Hauser h'a zv
Huser h'o zv
Huserreihe h'o zviac o
Hausfrau h'a si a
Hausfriedensbruch
h'a si I:dn sb iux
hausgemacht
h'a sg omaxl
Haushalt h'a shaIl
haushalten h'a shaIln
Haushlterin
h'a shcIloiin
Haushaltsabteilung
h'a shaIlsaplac Iup
Haushaltsbegleitgesetz
ha shaIlsb ogI'ac l-
g ozcls
Haushaltsdefizit
h'a shaIlsd c:Ilsil
Haushaltsfhrung
h'a shaIlsy:iup
Haushaltsgeld
h'a shaIlsg cIl
haushaltsnah
h'a shaIlsna:
Haushaltsnotlage
h'a shaIlsno:lIa:go
Haushaltsplan
h'a shaIlspIa:n
Haushaltspolitik
h'a shaIlspoIIlI:L od.
...liL
Haushaltssanierung
h'a shaIls z anI:iup
Haushaltstechnik
h'a shaIlslcniL
Haushaltswaren
h'a shaIlsv a:ion
Haus-Haus-Verkehr ha s
h'a s vLc:'
Hausherr h'a shc"
haushoch ha sh'o:x od.
h'a s...
Haushofer h'a sho:v
hausieren ha z'I:ion
Hausierer ha z'I:iv
hausintern h'a sinlc"n
Husl h'o zI
Huslein h'o sIac n
Husler h'o sIv
Hausleute h'a sIo lo
huslich h'o sIi
Huslichkeit
h'o sIiLac l
Hausmacherart
h'a smaxva:"l
Hausmann h'a sman
Hausmannskost
h'a smansLsl
Hausmeister
h'a smac slv
Hausner h'a snv
Hausordnung
h'a s"dnup
Hausrat h'a si a:l
Hausratsversicherung
h'a si a:lsvzioiup
Hausratversicherung
h'a si a:lvzioiup
Hausruck h'a si uL
Haussa h'a sa:
Haussammlung
h'a s z amIup
Hausschlssel
h'a sjI.sI
Hausschuh h'a sju:
Hausse fr. h'o:so od. ho:s
od. o:s
Haussegen h'a s z c:gp
Husser h'o sv
Haussier fr. hosj'c: od.
osj'c:
haussieren ha s'I:ion
Haumann h'a sman
Haussmann fr. sm'an
Hausstand h'a sjlanl
Haustier h'a slI:'
Haustorien ha sl'o:iIon
Haustorium
ha sl'o:iIum
Haustr h'a sly:'
Hausvisite h'a sv IzI:lo
Hauswurz h'a sv u"ls
Haus-zu-Haus-Verkehr
ha s lsu: h'a s vLc:'
Haut ha l
Haut Mal fr. om'aI
Hautarzt h'a la:"lsl od.
...a"lsl
Hautausschlag
h'a la sjIa:L
Hutchen h'o lon
Hautcreme fr. h'a lLi c:m
Hute h'o lo
Haute Coiffure fr.
olL a'y:'
Haute Couture fr.
olLul'y:'
Haute Couturier fr.
olLulyij'c:
Haute-Couture-Modell fr.
olLul'y:'modcI
Hautefinance fr. olIn'u :s
Hautelisse fr. holI'is od.
ol...
Hautelisseweberei fr.
holI'isv c:boiac od.
olI'is...
huten h'o ln
hauteng h'a lcp
Hauterive fr. oli 'I:
Hauterivien fr.
oli Ivj'c :
Hautes Fagnes fr.
ol'ano
Hautes-Alpes fr. olz 'aIp
H
Hauteville 572
Hauteville fr. olv 'I:I
Hautevolee fr. holv oI'c:
od. olv o...
Haute-Volta fr. olv Il'a:
Hautfarbe h'a la"bo
Hautflgler h'a lIy:gIv
Hautgout fr. og'u:
hutig h'o li
Hautjucken h'a l]uLp
Hautkrebs h'a lLi c:ps
Hautmilzbrand
h'a lmiIlsb ianl
Hautmont fr. om'o :
hautnah h'a lna:
Haut-Rhin fr. oi'c :
hautschonend
h'a ljo:nonl
Hauts-de-Seine fr.
odos'c:n od. ols'c:n od.
...s'cn
hautsympatisch
h'a lz .mpa:lij
Hauttransplantation
h'a l li anspIanlalsjo:n
Hutung h'o lup
Hay fr. ay'I:
Hayn fr. hay'I:n
Havamal h'a:vama:I
Havanna hav'ana:
Havannatabak
hav'ana:labaL od.
...la:...
Havant engl . h'cvonl
Havarie havai'I:
havarieren havai'I:ion
Havarist havai'isl
Havas fr. av'as
have, pia anima h'a:vc:
pI:a: 'a:nIma:
Havel h'a:I
Havel tschech. h'avcI
Havelberg h'a:I bc"L
Havelka tschech.
h'avcILa:
Havelland h'a:I Ianl
havellndisch
h'a:I Icndij
Havelock h'a:voIL
Havelock engl . h'cIL
Havemann h'a:voman
Haven engl . h'c:vn
Haverei havoi'ac
Haverford engl . h'cvv"l
Haverhill engl . h'c:vvhiI
od. ...voiiI
Havering engl . h'c:voiip
Havers h'a:vvs
Havers engl . h'c:vvs
Haverschmidt niederl .
h'a:vsmil
Havetta slowak. h'avcla:
Haviland engl . h'cvIIcnl
Havrov tschech.
h'avI:'
Havlasa tschech.
h'a.vIasa:
Havlcek tschech.
h'a.vII:ljcL
Havlcek Borovsky
tschech. ha.vII:ljcL
b 'isLI:
Havlick uv Brod tschech.
ha.vIiljLu: b i'l
Havlov tschech.
h'a.vIva:
Havrnek tschech.
h'a.via:ncL
Havre engl . h'cvv
Havrevold norw.
h'a.viovIl
Hawaii hav'ac od.
...v'ac I:
Hawaiianer havac j'a:nv
hawaiianisch
havac j'a:nij
Hawaii-Inseln hav'ac
inzI n od. ...v'ac I: ...
hawaiisch hav'ac ij
Hawelka hav'cILa:
Hawelka tschech.
h'avcILa:
Hawes engl . h:s
Hawick engl . h':iL od.
ho L
Hawke engl . h:L
Hawker engl . h':Lv
Hawkes engl . h:Ls
Hawking engl . h':Lip
Hawkins engl . h':Lins
Hawks engl . h:Ls
Hawksbee engl . h':Lsb I:
Hawksmoor engl .
h':Lsm:'
Haworth (Name) engl .
h'a o0 od. h'c:vo0
Haworth (Ort in GB) engl .
h'a o0 od. h':...
Haworth (Ort in USA) engl .
h':vo0
Hawthorn engl . h':0:'n
Hawthorne engl .
h':0:'n
Haxe h'aLso
Haxthausen h'aLslha zn
Hay engl . hc:
Hy ung. h'a:I:
Haya de la Torre span.
a:a: dc Ia l'io
Hayange fr. a'u :j
Haydarpas a trk.
h'ac da:"paja:
Haydn h'ac dn
haydnsch h'ac dn j
Haydock engl . h'c:dL
Haydon engl . h'c:dn
Haye fr. c:
Hayek h'ac cL
Hayes engl . hc:s
Hayingen h'ac ipon
Hayley engl . h'c:II:
Haym hac m
Hayman engl . h'c:mcn
Haymarket engl .
h'c:ma:"Lol
Haymerle h'ac mvIo
Haymo h'ac mo:
Hayn hac n
Haynau h'ac na
Hayne h'ac no
Hayne engl . hc:n
Hayneccius
hac n'cLlsjus
Haynes engl . hc:ns
Hays engl . hc:s
Haytham arab. h'ac 0am
Hayward engl . h'c:vvl
Haywood engl . h'c:vul
Hayworth engl .
h'c:vo:'0
Hazard engl . h'czvl
Hazebrouck fr. asb i'uL
Hazebrouck niederl .
h'a:zobia L
Hazel engl . h'c:zI
Hazelwood engl .
h'c:zI vul
Hazienda halsj'cnda:
Hazienda span. asj'cnda:
Haziendero
halsjcnd'c:io:
Haziendero span.
asjcnd'c:io:
Hazleton engl . h'c:zI ln
Hazlitt engl . h'c:sIil od.
h'cs...
Hazor hals'o:' od. h'a:...
HB
ha:b'c:
H-Bombe h'a: bmbo
HD-DVD ha:d'c:
dc:a dc:
HD-DVD-Laufwerk
ha:dc: dc:a d'c:
Ia v c"L
HDTV ha:dc:lc:'a
HDTV-Format
ha:dc:lc:'a "ma:l
H-Dur h'a: du:' od. ...
d'u:'
H-Dur-Tonleiter
h'a: du:' lo:nIac lv
He hc:
Head engl . hcl
Headhunter engl .
h'clhanlv
Headlam engl . h'clIom
Headline engl . h'clIac n
Healey engl . h'I:II:
Healy engl . h'I:II:
Heaney engl . h'I:nI:
Heard engl . ho:'l
Hearing engl . h'I:iip
Hearn engl . ho:'n
Hearne engl . ho:'n
Hearst engl . ho:'sl
Heartfield engl . h'a:"lI:Il
Heath engl . hI:0
Heather (Name) engl .
h'cv
Heather (Ort) engl .
h'I:v
Heathrow engl . h'I:0i o:
Heautognomie
hca lognom'I:
Heautonomie
hca lonom'I:
Heautoskopie
hca lo.sLop'I:
Heaviside engl . h'cvI:sac l
Heavymetal engl .
hcvI:m'clI
Heavyrock engl .
hcvI:i'L
Hebamme h'c:pamo od.
...bam...
Hebbel h'cbI
Hebble engl . h'cbI
Hebburn engl . h'cbo:'n
Hebdomadar
hcpd omad'a:"
Hebdomadarien
hcpd omad'a:iIon
Hebdomadarius
hcpd omad'a:iIus
Hebe h'c:bo
H
573 Heideloff
Hebearm h'c:boa"m
Hebebaum h'c:boba m
Hebebrand h'c:bobianl
Hebebhne h'c:boby:no
Hebei chin.
x
ob'ci
Hebel h'c:bI
Hebelarm h'c:bI a"m
hebeln h'c:bI n
Hebelprodukt
h'c:bI pi oduLl
Hebelwirkung
h'c:bI vi"Lup
heben h'c:bm
Hebephrenie hcbci cn'I:
Heber h'c:bv
Heber engl . h'I:bv
Heberden engl . h'cbvdn
Heberer h'c:boiv
Hbert fr. cb'c:'
Hbertist hcbc"l'isl
Heboidophrenie
hcboIdoi cn'I:
Hebosteotomie
hcbslcolom'I:
Hebotomie hcbolom'I:
Hebra h'c:bia:
Hebrer hcbi'c:v
Hebrerbrief
hcbi'c:vbiI:
Hebraicum hcbi'a:ILum
Hebraika hcbi'a:ILa:
hebrisch hcbi'c:ij
Hebraismus hcbia'ismus
Hebraist hcbia'isl
Hebraistik hcbia'isliL
Hebrus hcbi'c:us
Hebriden hcbi'I:dn
Hebrides engl . h'cbiIdI:s
Hebron h'c:bin
Hebron (bibl . Name) engl .
h'I:bin
Hebron (Vorname) engl .
h'cbin
Hebung h'c:bup
Hecataeus hcLal'c:us
Hechel h'cI
Hechelei hcoI'ac
hecheln h'cI n
Hechingen h'cipon
Hechse h'cLso
Hecht hcl
Hecht engl . hcLl
hechten h'cln
hechtgrau h'clg ia
Hechtsuppe h'clz upo
Heck hcL
Heckantrieb
h'cLanli I:p
Hecke h'cLo
Heckel h'cLI
Heckelberg h'cLI bc"L
hecken h'cLp
Heckengu h'cLp go
Heckenrose h'cLp io:zo
Hecker h'cLv
Heckklappe h'cL LIapo
Hecklingen h'cLIipon
Heckmann h'cLman
Heckmeck h'cLmcL
Heckmotor h'cLmolo:'
Hector h'cLlo:'
Hector engl . h'cLlv
Hector fr. cLl'o:'
Hctor span. 'cLlo:'
Hecuba h'c:Luba:
heda h'c:da:
Hedajat hcda'al
Hedberg h'c:lb c"L
Hedda h'cda:
Heddad hcd'a:l
Heddal h'cda:I
Hede h'c:do
Hedeby dn. h'c:doby:
Hedemora h'c:domo:ia:
heden h'c:dn
Hederich h'c:doii
Hedge engl . hclj
Hedgefonds engl .-fr.
h'cljp od. ...o :
Hedges engl . h'cljos
Hedi h'c:dI:
Hedin hcd'I:n
Hedlinger h'c:dIipv
Hedmark norw.
h'c:lma"L
Hedonik hcd'o:niL
Hedoniker hcd'o:nILv
Hedonismus
hcdon'ismus
Hedonist hcdon'isl
hedonistisch hcdon'islij
Hdouville fr. cduv'I:I
Hedrozele hcdiols'c:Io
Hedschas arab. h'c.das
Hedschra arab. h'c.dia:
Hedtoft h'c:l ll
Hedvika tschech.
h'c.dviLa:
Hedwig h'c:lv i
Hedy h'c:dI:
Heem hc:m
Heemskerck h'c:msLc"L
Heemskerk h'c:msLc"L
Heemstede niederl .
h'c:mslc:do
Heenan engl . h'I:non
Heer hc:'
Heerbann h'c:'ban
Heereman h'c:ioma:n
Heeren h'c:ion
Heerenveen niederl .
hc:ion'c:n
Heeresbericht
h'c:iosb oiil
Heeresma h'c:iosma:
Heereszug h'c:ioslsu:L
Heerfhrer h'c:'y:iv
Heerich h'c:ii
Heerlen h'c:'Ion
Heermann h'c:'man
Heerschar h'c:'ja:"
Heessen h'c:sn
Heesters h'c:slvs
Hefe h'c:o
Hefei chin.
x
o'ci
Hefekuchen h'c:oLu:xn
Hefele h'c:oIo
Hefeteig h'c:olac L
Heffter h'clv
hefig h'c:i
Hefner h'c:nv
Hefnerkerze
h'c:nvLc"lso
Heft hcl
Heftel h'clI
hefteln h'clI n
heften h'cln
Heftfaden h'cla:dn
Heftgarn h'clg a"n
heftig h'cli
Heftigkeit h'cliLac l
Heftpflaster h'clpIaslv
Hefuna hc'u:na:
Hegar h'c:ga:"
Hegau h'c:ga
Hege h'c:go
Hegeds ung. h'c:god.j
od. h'cgc...
Heged us ung. h'cgcdy:j
Hegel h'c:gI
Hegeler h'c:goIv
Hegelianer hc:goIj'a:nv
hegelianisch
hc:goIj'a:nij
Hegelianismus
hc:goIjan'ismus
Hegeling h'c:goIip
hegelsch h'c:gI j
Hegemann h'c:goman
Hegemon h'c:gcmn
Hegemonen
hcgcm'o:non
hegemonial
hcgcmonj'a:I
Hegemonie hcgcmon'I:
Hegemonikon
hcgcmonIL'n
hegemonisch
hcgcm'o:nij
hegen h'c:gp
Hegenbarth h'c:gp ba:"l
Heger h'c:gv
Heger tschech. h'cgv
Hegering h'c:goiip
Hegerov tschech.
h'cgciva:
Hegesias hcg'c:zjas
Hegesipp hcgcz'ip
Hegesippos hcgcz'ips
Hegewald h'c:govaIl
Hegezeit h'c:golsac l
Hegi h'c:gI:
Hegius niederl . h'c:gI.s
od. ...xI.s
Hegner h'c:gnv
Hegumenos hcg'u:mcns
Hehe h'c:hc:
Hehl hc:I
hehlen hc:In
Hehler h'c:Iv
Hehlerei hc:Ioi'ac
Hehn hc:n
hehr hc:'
hei hac
Heia h'ac a:
Heian jap. h'ci an
Heian-kyo jap. h'ci an
L]o:
heiapopeia
hac a:pop'ac a:
Heiberg h'ac bc"L
Heiberg engl . h'ac bo:'L
heida hac d'a: od. h'ac ...
Heide h'ac do
Heideck h'ac dcL
Heidegger h'ac dcgv
Heidekraut h'ac doLi a l
Heidelbeere h'ac dI bc:io
Heidelbeerkraut
h'ac dI bc:'Li a l
Heidelberg h'ac dI bc"L
Heidelberg engl .
h'ac dI bo:'L
Heideloff h'ac doI
H
Heidelore 574
Heidelore h'ac doIo:io
Heidelsheim
h'ac dI shac m
Heidemarie h'ac domaiI:
Heiden h'ac dn
Heidenangst
h'ac dn apsl od.
...'apsl
Heidenau h'ac dona od.
...n'a
Heidenfeld h'ac dn cIl
Heidenhain h'ac dn hac n
Heidenheim h'ac dn hac m
Heidenlrm h'ac dn Ic"m
od. ...I'c"m
heidenmig
h'ac dn mc:si
Heidenstam schwed.
h'ci dn slam
Heidentum h'ac dn lu:m
Heider h'ac dv
Heiderose h'ac doio:zo
Heidi h'ac dI:
heidi hac d'I: od. h'ac ...
heidi heida hac dI:
hac d'a:
Heidin h'ac din
Heidjer h'ac dv
heidnisch h'ac dnij
Heidrich h'ac dii
Heidrun h'ac diu:n
Heidschnucke
h'ac ljnuLo
Heiduck hac d'uL
Heiermann h'ac vman
Heifetz engl . h'ac cls
Heights engl . hac ls
Heije niederl . h'ci o
Heijermans niederl .
h'ci vmans
Heijo-kyo jap. h'ci .do:
L]o:
Heijthuizen niederl .
h'ci lho zn
Heike h'ac Lo
heikel h'ac LI
Heiko h'ac Lo:
heil hac I
Heiland h'ac Ianl
Heilanstalt h'ac IanjlaIl
heilbar h'ac Iba:"
Heilborn h'ac Ib"n
Heilbronn hac Ibi'n
Heilbutt h'ac Ibul
heilen hac In
Heiler h'ac Iv
Heilerde h'ac Ic:'do
heilfroh hac Ii 'o:
heilig h'ac Ii
Heiligabend
hac Ii'a:bm l
Heilige h'ac Iigo
Heiligedreiknigstag
hac Iigodiac L'o:nis-
la:L
heiligen h'ac Iigon
Heiligenbeil
hac Iigonb'ac I
Heiligenberg
h'ac Iigonbc"L
Heiligenbild
h'ac IigonbiIl
Heiligenblut
hac IigonbI'u:l
Heiligendamm
hac Iigond'am
Heiligengrabe
hac Iigongi'a:bo
Heiligenhafen
hac Iigonh'a:n
Heiligenhaus
h'ac Iigonha s
Heiligenkreuz
hac IigonLi 'o ls
Heiligenschein
h'ac Iigonjac n
Heiligenstadt
h'ac Iigonjlal
Heiligenwald
h'ac IigonvaIl
Heiliggeistkirche
hac Iig 'ac slLi"o
Heiligkeit h'ac IiLac l
Heiligsprechung
h'ac Iijpi cup
Heiligtum h'ac Iilu:m
Heiling h'ac Iip
Heilkraft h'ac ILi al
Heilkunde h'ac ILundo
heilkundig h'ac ILundi
Heiller h'ac Iv
heillos h'ac I Io:s
Heilmann h'ac Iman
Heilmeyer h'ac Imac v
Heilmittel h'ac ImilI
Heilongjiang chin.
x
ci Iupdj'ap
Heiloo niederl . hci I'o:
Heilpflanze h'ac IpIanlso
Heilpraktiker
h'ac Ipi aLlILv
heilsam h'ac Iza:m
Heilsamkeit
h'ac Iza:mLac l
Heilsarmee
h'ac Isa"mc:
Heilsberg h'ac Isb c"L
Heilsbotschaft
h'ac Isb o:ljal
Heilsbronn hac Isb i'n
Heilung h'ac Iup
Heim hac m
Heimaey isl . h'ci maci
Heimann h'ac man
Heimarbeit
h'ac ma"bac l
Heimarmene
hac ma"m'c:no
Heimat h'ac ma:l
Heimatdichter
h'ac ma:l d ilv
Heimatkunde
h'ac ma:lLundo
Heimatland h'ac ma:lIanl
heimatlich h'ac ma:lIi
heimatlos h'ac ma:lIo:s
Heimatlosigkeit
h'ac ma:lIo:ziLac l
Heimatort h'ac ma:l"l
Heimatschutz
h'ac ma:ljuls
Heimatschutzministe-
rium h'ac ma:l-
julsmInislc:iIum
Heimbach h'ac mbax
heimbegeben
h'ac mbogc:bm
Heimbewohner
h'ac mbovo:nv
heimbringen
h'ac mbiipon
Heimburg h'ac mbu"L
Heimchen h'ac mon
Heimdal h'ac mdaI
heimelig h'ac moIi
Heimen h'ac mon
Heimeran h'ac moian
Heimesfurt h'ac mosu"l
Heimet h'ac mol
heimfahren h'ac ma:ion
heimfllig h'ac mcIi
Heimgegangene
h'ac mgogapono
heimisch h'ac mij
Heimito hac m'I:lo:
Heimkehr h'ac mLc:'
heimkehren
h'ac mLc:ion
Heimkunft h'ac mLunl
Heimleiter h'ac mIac lv
heimlich h'ac mIi
heimlicherweise
h'ac mIivvac zo od.
...v'ac ...
Heimlichkeit
h'ac mIiLac l
Heimlichtuer
h'ac mIilu:v
Heimlichtuerei
hac mIilu:oi'ac
Heimmannschaft
h'ac m manjal
Heimniederlage
h'ac mnI:dvIa:go
Heimo h'ac mo:
Heimpel h'ac mpI
Heimreise h'ac miac zo
Heimsheim h'ac mshac m
Heimsieg h'ac mzI:L
Heimskringla
h'ac msLi ipIa:
Heimsoeth h'ac mzo:l
Heimstatt h'ac mjlal
Heimsttte h'ac mjlclo
heimsuchen h'ac mzu:xn
Heimsuchung
h'ac mzu:xup
Heimtcke h'ac ml.Lo
heimtckisch h'ac ml.Lij
heimwrts h'ac mvc"ls
Heimwerker h'ac mvc"Lv
heimzahlen h'ac mlsa:In
heimzu h'ac mlsu:
Hein hac n
Hein niederl . hci n
Heindl h'ac ndI
Heine h'ac no
Heinemann h'ac noman
Heinemann engl .
h'ac nomcn
Heiner h'ac nv
heinesch h'ac noj
Heinesen h'ac nozn
Heini h'ac nI:
Heinichen h'ac nin
Heinicke h'ac niLo
Heiningen h'ac nipon
heinisch h'ac nij
Heinkel h'ac pLI
Heinko h'ac pLo:
Heinlein h'ac nIac n
Heino h'ac no:
Heino niederl . h'ci no:
Heinola finn. h'ci noIa:
H
575 Heliopolis
Heinrich h'ac nii
Heinrichau h'ac niia
Heinrichsen h'ac niisn
Heinrichswalde
hac niisv 'aIdo
Heinrike hac ni'I:Lo
Heinroth h'ac nio:l
Heinsberg h'ac nsb c"L
Heinse h'ac nzo
Heinsius h'ac nzjus
Heinsius niederl .
h'ci nsI.s
Heintz hac nls
Heintze h'ac nlso
Heintzelman
h'ac nlsI man
Heintzelman engl .
h'ac nlsI mcn
Heinz hac nls
Heinze h'ac nlso
Heinzel h'ac nlsI
Heinzelbank
h'ac nlsI bapL
Heinzelin h'ac nlsoII:n
Heinzelmann
h'ac nlsI man
Heinzelmnnchen
h'ac nlsI mcnon
Heinzen h'ac nlsn
Heinzenberg
h'ac nlsn bc"L
heiopopeio
hac opop'ac o:
Heirat h'ac ia:l
heiraten h'ac ia:ln
Heiratsantrag
h'ac ia:lsanli a:L
heiratsfhig
h'ac ia:lsc:i
Heiratsschwindler
h'ac ia:lsjv indIv
Heiratsurkunde
h'ac ia:lsu:'Lundo
Heiri h'ac iI:
heischen h'ac jn
Heise h'ac zo
Heisei jap. h'ci sci
Heiseler h'ac zoIv
Heisenberg h'ac zn bc"L
heiser h'ac zv
Heiserkeit h'ac zvLac l
Heisig h'ac zi
hei hac s
heia h'ac sa:
heiassa h'ac sasa:
heibltig h'ac sb Iy:li
heien h'ac sn
Heienbttel h'ac sn b.lI
Heihunger h'ac shupv
Heiluft h'ac sIul
heispornig
h'ac sjp"ni
Heiwasserspeicher
hac sv 'asvjpac v od.
h'ac s...
Heist niederl . hci sl
Heister h'ac slv
Heisterbach h'ac slvbax
heiter h'ac lv
Heiterkeit h'ac lvLac l
Heitersheim
h'ac lvshac m
Heiti h'ac lI:
Heitmann h'ac lman
Heitmller h'ac lm.Iv
Heitor port. ci l'o:'
Heizanlage
h'ac lsanIa:go
heizbar h'ac lsb a:"
Heizdecke h'ac lsd cLo
heizen h'ac lsn
Heizer h'ac lsv
Heizkrper
h'ac lsLo"pv
Heizkostenzuschuss
h'ac lsLsln lsu:jus
Heizkraftwerk
h'ac lsLi alv c"L
Heizsonne h'ac ls z no
Heizung h'ac lsup
Heizungsanlage
h'ac lsupsanIa:go
Heizungsmonteur fr.
h'ac lsupsmnlo:' od.
...mp...
Hekabe h'c:Labc:
Hekataios hcLal'ac s
Hekatus hcLal'c:us
Hekate h'c:Lalc:
Hekatombe hcLal'mbo
Hekla h'c:LIa:
Hekla isl . h'cLIa:
Hektar h'cLla:"
Hektik h'cLliL
Hektiker h'cLlILv
hektisch h'cLlij
Hektograf hcLlogi'a:
Hektografie hcLlogia'I:
hektografieren
hcLlogia'I:ion
Hektogramm
hcLlogi'am od. h'cL...
Hektoliter hcLloI'I:lv od.
h'cL...
Hektometer hcLlom'c:lv
od. h'cL...
Hektor h'cLlo:'
Hektorovic serb./kroat.
hcLl'o:ivilj
Hektoster hcLlo.sl'c:'
od. h'cL...
Hektowatt hcLlov'al od.
h'cL...
Hekuba h'c:Luba:
Hel hc:I
Hel poln. hcI
Hela poln. h'c:Ia:
Helanca
hcI'apLa:
Helander hcI'andv
helau hcI'a
Helbling h'cIbIip
Helche h'cIo
Held hcIl
Heldburg h'cIlb u"L
Helden h'cIdn
Heldenepos h'cIdn c:ps
heldenhaft h'cIdn hal
heldenmtig
h'cIdn my:li
Heldenmut h'cIdn mu:l
Heldentat h'cIdn la:l
Heldentum h'cIdn lu:m
Helder h'cIdv
Helderenberg niederl .
h'cIdoionbc"L od.
...bc"x
heldisch h'cIdij
Heldrungen h'cIdiupon
Heldt hcIl
Helen h'cIon od. h'c:...
od. h'cIc:n
Helen engl . h'cIn
Helena h'c:Icna:
Helena engl . h'cIona: od.
hoI'I:...
Helena poln. hcI'c:na:
Helena port. II'c:na:
Helena slowak. h'cIcna:
Helena span. cI'c:na:
Helena tschech. h'cIcna:
Helene hcI'c:no
Hlne fr. cI'c:n
Helenos h'c:Icns
Helensburgh engl .
h'cInsb oio:
Helenus h'c:Icnus
Helenus schwed.
hcI'c:nus
Helfe h'cIo
helfen h'cIn
Helfer h'cIv
Helfershelfer
h'cIvshcIv
Helfert h'cIvl
Helffer h'cIv
Helffer fr. cI'c:'
Helfferich h'cIoii
Helfgott h'cIg l
Helfta h'cIla:
Helga h'cIga:
Helge h'cIgo
Helgeland h'cIgoIanl
Helgen h'cIgp
Helgi h'cIgI:
Helgoland h'cIgoIanl
Helgolnder h'cIgoIcndv
helgolndisch
h'cIgoIcndij
Heliade hcIj'a:do
heliakisch hcIj'a:Lij
Heliand h'c:Ijanl
Helianthemen
hcIjanl'c:mon
Helianthemum
hcIj'anlcmum
Helianthus hcIj'anlus
Heliar
hcIj'a:"
Helicanus hcIIL'a:nus
Hlie fr. cI'I:
Helikes h'c:IILc:s
Helikogyre hcIILog'y:io
Helikon h'c:IILn
Helikopter hcIIL'plv
Hlinand fr. cIIn'u :
Heliobiologie
hcIjobIoIog'I: od.
h'c:...
Heliodor hcIjod'o:'
Heliodoros hcIjod'o:is
Heliodorus hcIjod'o:ius
Heliogabal hcIjogab'a:I
Heliogabalus
hcIjogab'a:Ius
Heliograf hcIjogi'a:
Heliografie hcIjogia'I:
heliografisch
hcIjogi'a:ij
Heliogravre
hcIjogiav'y:io
Heliometer hcIjom'c:lv
Hlion fr. cIj'o :
heliophil hcIjo'I:I
heliophob hcIjo'o:p
Heliopolis hcIj'o:poIis
H
Helios 576
Helios h'c:Ijs
Heliosis hcIj'o:zis
Helioskop hcIjo.sL'o:p
Heliostat hcIjo.sl'a:l
Heliotherapie
hcIjolciap'I:
heliotrop hcIjoli 'o:p
Heliotropin
hcIjoli op'I:n
heliotropisch
hcIjoli 'o:pij
Heliotropismus
hcIjoli op'ismus
heliozentrisch
hcIjols'cnli ij
Heliozoen hcIjols'o:on
Heliozoon hcIjols'o:.n
Heliport hcIIp'"l
helisch h'c:Iij
Helium h'c:Ijum
Helix h'c:IiLs
Helizitt hcIIlsIl'c:l
helkogen hcILog'c:n
Helkologie hcILoIog'I:
Helkoma hcIL'o:ma:
Helkomata hcIL'o:mala:
Helkose hcIL'o:zo
hell hcI
Hella h'cIa:
Hellaakoski finn.
h'cIa:LsLI:
Hellabrunn hcIabi'un
Helladikum hcI'a:dILum
helladisch hcI'a:dij
Hellanikos hcI'a:nILs
Hellas h'cIas
hellauf h'cIa od.
...'a
hellugig h'cIo gi
Hellberge h'cIbc"go
hellblau h'cIbIa
hellblond h'cIbInl
Hellbrunn hcIbi'un
Helldorf h'cId"
helldunkel hcId'unLI
Helle h'cIo
Hellebk dn. h'cIobcL
Hellebarde hcIob'a"do
Hellebardier hcIoba"d'I:'
Hellebardist hcIoba"d'isl
Helleborus hcI'c:boius
Hellegatt h'cIogal
Hellemmes fr. cI'cm
hellen hcIn
Hellene hcI'c:no
hellenisch hcI'c:nij
hellenisieren
hcIcnIz'I:ion
Hellenismus hcIcn'ismus
Hellenist hcIcn'isl
Hellenistik hcIcn'isliL
hellenistisch hcIcn'islij
Hellenophilie
hcIcnoII'I:
Hellens h'cIons
Hellens fr. cI'c :s
Heller h'cIv
Hellerau h'cIoia
Helleristninger
h'cIoiislnipv
Hellerup h'cIoiup
Hellespont hcIcsp'nl
Helleu fr. cI'o:
Hellgat h'cIgal
Hellgatt h'cIgal
hellgrn h'cIgiy:n
hellhaarig h'cIha:ii
hellhrig h'cIho:ii
Helligen h'cIigon
Helligkeit h'cIiLac l
Helligkeitsgrad
h'cIiLac lsg ia:l
Helligtind h'cIilinl
Helln span. cI'I:n
Helling h'cIip
Hellingen h'cIipon
helllicht h'cI Iil
helllila h'cI II:Ia:
Hellman engl . h'cImcn
Hellmann h'cIman
Hellmesberger
h'cImosb c"gv
Hellmut h'cImu:l
Hellmuth h'cImu:l
Hello hcI'o:
Hellpach h'cIpax
Hellriegel h'cIiI:gI
hellrot h'cIio:l
Hellseher h'cIzc:v
Hellseherei hcIzc:oi'ac
hellseherisch h'cIzc:oiij
hellsichtig h'cIzili
Hellsichtigkeit
h'cIziliLac l
Hellstrm schwed.
h'cIsli o:m
Hell-Ville fr. cIv'I:I
hellwach hcIv'ax od.
h'cI...
Hellweg h'cIvc:L
Hellwege h'cIvc:go
Hellwig h'cIvi
Helm hcIm
Helma h'cIma:
Helmarshausen
hcIma"sh'a zn
Helmbold h'cImbIl
Helmbrecht h'cImbicl
Helmbrechts
h'cImbicls
Helme h'cImo
Helmer h'cImv
Helmerding h'cImvdip
Helmers h'cImvs
Helmholtz h'cImhIls
Helmine hcIm'I:no
Helminthagoga
hcIminlag'o:ga:
Helminthagogum
hcIminlag'o:gum
Helminthe hcIm'inlo
Helminthiasen
hcIminlj'a:zn
Helminthiasis
hcIminl'I:azis
Helminthologie
hcIminloIog'I:
Helminthose
hcIminl'o:zo
Helmold h'cImIl
Helmond h'cImnl
Helmond fr. cIm'o :
Helmont h'cImnl
Helmstedt h'cImjlcl
Helmstorf h'cImsl"
Helmtraud h'cImli a l
Helmtraut h'cImli a l
Helmtrud h'cImli u:l
Helmut h'cImu:l
Helmuth h'cImu:l
Helmward h'cImva"l
Helobiae hcI'o:bjc:
Helodea hcI'o:dca:
Helodes hcI'o:dcs
Heloise hcIo'I:zo
Hlose fr. cIo'I:zo od.
...'I:s
Helophyt hcIo'y:l
Helot hcI'o:l
Helote hcI'o:lo
Helotentum
hcI'o:ln lu:m
Helotismus hcIol'ismus
Helper h'cIpv
Helsingborg schwed.
hcIsipb'"L
Helsingfors schwed.
hcIsip'"s
Helsingin Sanomat finn.
h'cIsipin sanomal
Helsingr dn.
hcIzip'o:'
Helsinki h'cIzipLI:
Helsinki finn. h'cIsipLI:
Helst h'cIsl
Heltau h'cIla
Heluan hcIu'a:n
Helvellyn engl . hcIv'cIin
Helvet hcIv'c:l
Helvetia hcIv'c:lsja:
Helvetica hcIv'c:lILa:
Helvetien hcIv'c:lsjon
Helvetier hcIv'c:lsjv
Helvetik hcIv'c:liL
Helvetika hcIv'c:lILa:
helvetisch hcIv'c:lij
Helvetismus
hcIvcl'ismus
Helvtius fr. cIvcsj'.s
Helwig h'cIvi
hem hom od. hm
Heman engl . h'I:mcn
Hemans engl . h'cmcns
Hemau h'c:ma
Hemberg h'cmbc"L
Hemche arab. h'cmjo
Hemd hcml
Hemdbluse h'cmlb Iu:zo
Hemdblusenkleid
h'cmlb Iu:zn LIac l
Hemdchen h'cmlon
Hemdsrmel
h'cmlsc"mI
hemdsrmelig
h'cmlsc"moIi
Hemel Hempstead engl .
hcmI h'cmpslcl
Hemeldonck niederl .
h'c:mI dpL
Hemer h'c:mv
hemeradiaphor
hcmciadIa'o:'
Hemeralopie
hcmciaIop'I:
Hemerken h'c:mvLp
Hemerocallis
hcmcioL'aIis
hemerophil hcmcio'I:I
hemerophob
hcmcio'o:p
Hemessen niederl .
h'c:mcsn
Hemet engl . h'cmil
Hemialgie hcmIaIg'I:
H
577 Hensoldt
Hemiansthesie
hcmIancslcz'I:
Hemianopsie
hcmIanps'I:
Hemiataxie
hcmIalaLs'I:
Hemiatrophie
hcmIali o'I:
Hemiedrie hcmIcdi'I:
Hemiepes hcmIcp'c:s
Hemignathie
hcmIgnal'I:
Hemikranie hcmILi an'I:
Hemikraniose
hcmILi anj'o:zo
Hemikryptophyt
hcmILi .plo'y:l
Hemiksem niederl .
h'c:miLsom
Hemimelie hcmImcI'I:
Hemimetabolen
hcmImclab'o:In
Hemimetabolie
hcmImclaboI'I:
hemimorph hcmIm'"
Hemimorphit
hcmIm"'I:l od. ...'il
Hemingway engl .
h'cmipvc:
Hemiole hcmj'o:Io
Hemiopie hcmIop'I:
Hemiopsie hcmIps'I:
Hemiparese
hcmIpai'c:zo
hemipelagisch
hcmIpcI'a:gij
Hemiplegie hcmIpIcg'I:
Hemiplegiker
hcmIpI'c:gILv
Hemiplegische
hcmIpI'c:gijo
Hemiptere hcmIpl'c:io
Hemispasmus
hcmIjp'asmus
Hemisphre hcmI.s'c:io
hemisphrisch
hcmI.s'c:iij
Hemistichien
hcmI.sl'ijon
Hemistichion
hcmI.sl'ijn
Hemistichium
hcmI.sl'ijum
Hemistichomythie
hcmI.sliomyl'I:
Hemitonie hcmIlon'I:
hemitonisch hcmIl'o:nij
Hemizellulose
hcmIlscIuI'o:zo
hemizyklisch
hcmIls'y:LIij
Hemlocktanne
h'cmILlano
Hemma h'cma:
Hemmel h'cmI
hemmen h'cmon
Hemmer h'cmv
Hemmerli h'cmvII:
Hemmerlin h'cmvII:n
Hemmingstedt
h'cmipjlcl
Hemmnis h'cmnis
Hemmo h'cmo:
Hemmschwelle
h'cmjv cIo
Hemmung h'cmup
hemmungslos
h'cmupsIo:s
Hemmungslosigkeit
h'cmupsIo:ziLac l
Hmon fr. cm'o :
Hempel h'cmpI
Hempstead engl .
h'cmpslcl
Hemsterhuis niederl .
h'cmslvho s
Henade hcn'a:do
Henan chin.
x
on'an
Henares span. cn'a:ics
Henarez span. cnai'cs
Hnault fr. cn'o:
Hench engl . hcnlj
Henckel h'cpLI
Henckels h'cpLI s
Hendaye fr. u d'ac
Hendekagon
hcndcLag'o:n
Hendekasyllaben
hcndcLaz.I'a:bm
Hendekasyllabi
hcndcLaz'.IabI:
Hendekasyllabus
hcndcLaz'.Iabus
Hendel h'cndI
Henderson engl .
h'cndvsn
Hendersonville engl .
h'cndvsn viI
Hendiadyoin
hcndjady'o n
Hendiadys hcndjad'.s
Hending h'cndip
Hendl h'cndI
Hendon engl . h'cndon
Hendrich h'cndii
Hendricks h'cndiiLs
Hendrik h'cndiiL
Hendrix h'cndiiLs
Hendrych tschech.
h'cndii
Hendschel h'cnljI
Henegouwen niederl .
h'c:noga on od.
...xa on
Hengelo niederl . h'cpoIo:
Hengest h'cpgcsl
Hengist h'cpgisl
Hengst hcpsl
Hengstenberg
h'cpsln bc"L
Hengsteysee h'cpslac zc:
Hengstfohlen h'cpslo:In
Henhfer h'cnho:v
Henie h'cnI:
Hnin-Litard fr.
cnc :Ijcl'a:"
Henisch h'c:nij
Henismus hcn'ismus
Henitschesk ukr.
hcn'I:.ljcsL
Henk hcpL
Henke h'cpLo
Henkel h'cpLI
henkelig h'cpLoIi
Henkelkrug h'cpLI Li u:L
Henkell
h'cpLI
henken h'cpLp
Henker h'cpLv
Henkerbeil h'cpLvbac I
Henkersmahlzeit
h'cpLvsma:Ilsac l
henklig h'cpLIi
Henle h'cnIo
Henlein h'cnIac n
Henley engl . h'cnII:
Henna h'cna:
Hennastrauch
h'cna:jli a x
Henne h'cno
Henneberg h'cnobc"L
Hennebique fr. cnb'I:L
Hennebont fr. cnb'o :
Hennecke h'cnoLo
Hennef h'cnc
Hennegat h'cnogal
Hennegatt h'cnogal
Hennegau h'cnoga
Hennequin fr. cnL'c :
Henner h'cnv
Henner fr. cn'c:'
Hennes h'cnos
Hennessy engl . h'cnosI:
Hennet h'cnol
Henni h'cnI:
Hennig h'cni
Hennigsdorf h'cnisd "
Hennin fr. cn'c :
Henning h'cnip
Henningsen h'cnipzn
Henno h'cno:
Henny h'cnI:
Henoch h'c:nx
Henotheismus
hcnolc'ismus
henotheistisch
hcnolc'islij
Henri h'cniI:
Henri fr. u i'I:
Henriade fr. u ij'al
Henrici hcni'I:lsI:
Henri-deux fr. u iId'o:
Henrieta slowak.
h'cniicla:
Henrietta hcniI'cla:
Henriette hcniI'clo
Henriette fr. u ij'cl
Henrik h'cniiL
Henrike hcni'I:Lo
Henriksen h'cniiLz n
Henriot fr. u ij'o:
Henriquatre fr.
u iIL'a:li o
Henrique port. cni'I:Lo
Henrique span. cni'I:Lo
Henriques port. cni'I:Lij
Henrquez span. cni'I:Lcs
Henry h'cniI:
Henry fr. u i'I:
Henryetta engl .
hcniI'cla:
Henryk poln. h'cniiL
Henrykowo poln.
hcniiL'o:v:
Henryson engl . h'cniisn
Henschel h'cnjI
Henschke h'cnjLo
Hensel h'cnzI
Henselt h'cnzI l
Hensen h'cnzn
Hensen niederl . h'cnsn
Hensler h'cnsIv
Henslow engl . h'cnsIo:
Henslowe engl . h'cnsIo:
Hensoldt h'cnzIl
H
Henson 578
Henson engl . h'cnsn
Hentig h'cnli
Hentschel h'cnljI
Henty h'cnlI:
Hentzi h'cnlsI:
Henz hcnls
Henze h'cnlso
Henzi h'cnlsI:
Heortologie hc"loIog'I:
Heortologium
hc"loI'o:gjum
Hepar h'c:pa:"
Heparin hcpai'I:n
Hepata h'c:pala:
Hepatalgie hcpalaIg'I:
hepatalgisch
hcpal'aIgij
Hepatargie hcpala"g'I:
Hepaticae hcp'a:lIlsc:
Hepatika hcp'a:lILa:
Hepatisation
hcpalIzalsj'o:n
hepatisch hcp'a:lij
Hepatitiden hcpalIl'I:dn
Hepatitis hcpal'I:lis
Hepatoblastom
hcpalobIasl'o:m
hepatogen hcpalog'c:n
Hepatografie
hcpalogia'I:
Hepatolith hcpaloI'I:l od.
...'il
Hepatologe hcpaloI'o:go
Hepatologie
hcpaloIog'I:
Hepatomegalie
hcpalomcgaI'I:
Hepatopankreas
hcpalop'anLi cas
Hepatopathie
hcpalopal'I:
Hepatoptose
hcpalpl'o:zo
Hepatose hcpal'o:zo
Hepatotoxmie
hcpalolLscm'I:
Hepburn engl . h'cp b o:'n
Hephaistos hc'ac sls
Hephst hc'c:sl
Hephstion hc'c:sljn
Hephstus hc'c:slus
Hephthemimeres
hclcmImci'c:s
Hephzibah engl . h'cz Iba:
od. h'cp...
Hepner h'cpnv
Heppenheim h'cpm hac m
Hepplewhite engl .
h'cpI vac l
Heptachord hcplaL'"l
Heptagon hcplag'o:n
Heptameron
hcpl'a:mcin
Heptameter hcpl'a:mclv
Heptan hcpl'a:n
Heptarchie hcpla"'I:
Heptateuch hcplal'o
Heptatonik hcplal'o:niL
Heptode hcpl'o:do
Heptose hcpl'o:zo
Hepworth engl .
h'cpv o:'0
her hc:'
Her Majesty engl . ho:'
m'c.doslI:
Her Majestys ship engl .
ho:' mc.doslI:s j'ip
Hera h'c:ia:
herab hci'ap
herabblicken
hci'ap b IiLp
herabhngen
hci'aphcpon
herablassend
hci'apIasn l
Herablassung
hci'apIasup
herabsehen hci'apz c:on
herabsetzen hci'apz clsn
Herabsetzung
hci'apz clsup
Herabstufung
hci'apjlu:up
herabwrdigen
hci'apv ."digon
Heraclides hciaLI'I:dcs
Heraeus hci'c:us
Heraion hci'ac n
Heraklas h'c:iaLIas
Heraklea hciaLI'c:a:
Herakleia hciaLI'ac a: od.
...i'a:...
Herakleides
hciaLI'ac dcs
Herakleios hciaLI'ac s
herakleisch hciaLI'c:ij
Herakleitos
hci'a:LIac ls od.
...I'ac ...
Herakleopolis
hciaLIc'o:poIis
Herakles h'c:iaLIcs
Heraklide hciaLI'I:do
Heraklides hciaLI'I:dcs
Heraklion hci'a:LIIn
Heraklios hci'a:LIIs
Heraklit hciaLI'I:l
Herakliteer hciaLIIl'c:'
Heraklith
hciaLI'I:l
Heraklitus hciaLI'I:lus
Herald engl . h'cioIl
Heraldik hci'aIdiL
Heraldiker hci'aIdILv
heraldisch hci'aIdij
heran hci'an
herangehen
hci'angc:on
herannahen
hci'an na:on
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
-ung> und vor dem
Heron hci'c:n
Herat hci'a:l
Heratimuster
hci'a:lI:muslv
herauf hci'a
heraufbeschwren
hci'a b ojv o:ion
heraufsetzen
hci'a z clsn
Hrault fr. ci'o:
Hrault de Schelles fr.
cio:doscj'cI od.
cio:lscj'cI
heraus hci'a s
herausarbeiten
hci'a sa"bac ln
herausbilden
hci'a sb iIdn
Herausforderung
hci'a s"doiup
Herausgabe
hci'a sg a:bo
herausgeben
hci'a sg c:bm
herauskommen
hci'a sLmon
herausragen
hci'a si a:gp
herausschneiden
hci'a sjnac dn
herb hc"p
Herbalist hc"baI'isl
Herbar hc"b'a:"
Herbarium hc"b'a:iIum
Herbart h'c"ba"l
Herbe h'c"bo
Herbeck h'c"bcL
Herbede h'c"bodo
herbei hvb'ac
herbeieilen hvb'ac ac In
herbeifhren
hc"b'ac y:ion
herbekommen
h'c:'boLmon
Herbelot fr. c"bI'o:
Herberge h'c"bc"go
herbergen h'c"bc"gp
Herberger h'c"bc"gv
Herbergseltern
h'c"bc"LscIlvn
Herbermann h'c"bvman
Herberstein h'c"bvjlac n
Herbert h'c"bc"l
Herbert engl . h'o:'bvl
Herbheit h'c"phac l
Herbig h'c"bi
Herbin fr. c"b'c :
herbivor hc"bIv'o:'
Herbivore hc"bIv'o:io
Herbizid hc"bIls'I:l
Herbling h'c"pIip
Herbois fr. c"b 'a:
Herbolzheim
h'c"bIlshac m
Herbolzheimer
h'c"bIlshac mv
Herborn h'c"b"n
Herbort h'c"b"l
Herbrand h'c"bianl
Herbrand fr. c"bi'u :
herbringen h'c:'biipon
Herbst hc"psl
Herbstanfang
h'c"pslanap
Herbstein h'c"pjlac n
herbsten h'c"psln
Herbster h'c"pslv
herbstlich h'c"pslIi
Herbstling h'c"pslIip
Herbstsonne h'c"pslz no
Herbststurm
h'c"psljlu"m
Herbst-Tagundnacht-
gleiche h'c"psl
la:Lunlnaxlg Iac o
Herbstzeitlose
h'c"psl lsac lIo:zo
H
579 Hernals
herbs h'c"pz y:s od.
...z 'y:s
Herburger h'c"bu"gv
Herceghalom ung.
h'c"lscLhIm
Herceg-Novi serb./kroat.
hc"lscL n'o:vI:
Hercegovina serb./kroat.
h'c"lscgvina:
Herculaneum
hc"LuIan'c:um
herculanisch
hc"LuI'a:nij
Herculano port.
c"LuI'a:nu:
Herculano de Carvalho e
Arajo port. c"LuIa:nu:
dc La"va:Iu: I
aia'u:u:
Herculanum
hc"LuI'a:num
Hercule fr. c"L'y:I
Hercules h'c"LuIcs
Hercules engl .
h'o:'L]uII:s
Herczeg ung. h'c"lscL
Herd hc:'l
Herdbuch h'c:'lb u:x
Herde h'c:'do
Herdecke h'c"doLo
Herdentier h'c:'dn lI:'
Herder h'c"dv
herderisch h'c"doiij
herdersch h'c"dvj
Herdplatte h'c:'lpIalo
Here h'c:io
Hr de Corny fr.
cic:doL"n'I: od.
cic:lL"n'I:
Heredia fr. cicdj'a:
Heredia span. ci'c:dja:
heredieren hcicd'I:ion
hereditr hcicdIl'c:'
Hereditt hcicdIl'c:l
Heredodegeneration
hcicdodcgcnc-
ialsj'o:n
Heredopathie
hcicdopal'I:
Hereford (Ort in GB) engl .
h'cio"l
Hereford (Ort in USA) engl .
h'o:'"l
herein hci'ac n
hereinbrechen
hci'ac nbicn
hereinfallen hci'ac naIn
hereinkommen
hci'ac nLmon
Hereke h'c:icLo
Heremans h'c:iomans
Herennius hci'cnjus
Hrens fr. ci'u :
Herent h'c:ionl
Herentals niederl .
h'c:ionlaIs
Herero hci'c:io: od.
h'c:...
herfahren h'c:'a:ion
Herfahrt h'c:'a:"l
Herford h'c""l
Herford engl . h'o:'"l
od. h'a:"...
Herfried h'c"i I:l
hergebrachtermaen
h'c:'gobiaxlvma:sn
od. ...m'a:sn
Hergenrther
h'c"gp io:lv
Hergesell h'c"gozcI
Hergesheimer engl .
h'o:'goshac mv
Hergiswald hc"gisv 'aIl
Hergot h'c"gl
Herhaus h'c"ha s
Hriat fr. cij'a:
Heribert h'c:iIbc"l
Herihor hciIh'o:'
Hering h'c:iip
Heringen h'c:iipon
Heringsdorf h'c:iipsd "
Heringssalat
h'c:iips z aIa:l
herinnen hci'inon
Heris h'c:iis
Herisau h'c:iIza
Hristal fr. ciisl'aI
Herking h'c"Lip
Herkner h'c"Lnv
Herkogamie hc"Logam'I:
Herkomer h'c:'Lomv
Herkomer engl .
h'o:'Lmv
herkmmlich
h'c:'LomIi
Herkulaneum
hc"LuIan'c:um
Herkules h'c"LuIcs
Herkules engl .
h'o:'L]uII:s
Herkulesarbeit
h'c"LuIcsa"bac l
herkulisch hc"L'u:Iij
Herkunft h'c:'Lunl
Herkunftsangabe
h'c:'Lunlsanga:bo
Herkunftsbezeichnung
h'c:'Lunlsb olsac nup
Herkunftslandprinzip
h'c:'LunlsIanl-
pi inlsI:p
Herkunftsort
h'c:'Lunls"l
Herlein h'c"Iac n
Herleshausen
hc"Iosh'a zn
Herlev h'c"Ic
Herlihy engl . h'o:'IIhI:
Herlin h'c"II:n
Herlinde hc"I'indo
Herlindis hc"I'indis
Herling h'c"Iip
Herlischka h'c"IijLa:
Herlitze h'c"Iilso od.
...I'il...
Herlo h'c"Is
Herloson h'c"Is z o:n
Herma h'c"ma:
Hermagor h'c"mago:'
Herman h'c"man
Herman engl . h'o:'mcn
Herman fr. c"m'u :
Hermandad hc"mand'a:l
Hermandad span.
c"mand'al
Hermanice tschech.
h'c"jmanilso
Hermann h'c"man
Hermannsburg
h'c"mansb u"L
Hermannsschlacht
h'c"mansjIaxl
Hermannstadt
h'c"manjlal
Hermans engl .
h'o:'mcns
Hermant fr. c"m'u :
Hermon hc"m'c:n
Hermaphrodismus
hc"mai od'ismus
Hermaphrodit
hc"mai od'I:l
hermaphroditisch
hc"mai od'I:lij
Hermaphroditismus
hc"mai odIl'ismus
Hermas h'c"mas
Herme h'c"mo
Hermelin hc"moI'I:n
Hermelink h'c"moIipL
Hermeneutik
hc"mcn'o liL
hermeneutisch
hc"mcn'o lij
Hermengard
h'c"monga"l
Hermengild h'c"mongiIl
Hermenigild
h'c"mcnIgiIl
Hermes (Gott) h'c"mcs
Hermes (Name) h'c"mos
Hermesbrgschaft
h'c"mcsb ."Ljal
Hermesianax
hc"mcz'I:anaLs
Hermeskeil h'c"mosLac I
Hermetik hc"m'c:liL
Hermetiker hc"m'c:lILv
hermetisch hc"m'c:lij
hermetisieren
hc"mclIz'I:ion
Hermetismus
hc"mcl'ismus
Hermi h'c"mI:
Hermia h'c"mIa:
Hermias h'c"mIas
Hermine hc"m'I:no
Herminone hc"mIn'o:no
herminonisch
hc"mIn'o:nij
Hermione hc"m'I:onc:
Hermitage fr.
hc"mIl'a:o od.
c"mIl'a:j
Hermite fr. c"m'I:l
Hermlin hc"mI'I:n
Hermogenes
hc"m'o:gcncs
Hermokrates
hc"m'o:Li alcs
Hermon h'c"mn
Hermonax hc"m'o:naLs
Hermos h'c"ms
Hermosillo span.
c"mos'iIo:
Herms hc"ms
Hermsdorf h'c"msd "
Hermundure
hc"mund'u:io
Hermupolis hc"m'u:poIis
hernach hc"n'a:x
Hernd ung. h'c"na:l
Herndi ung. h'c"na:dI:
Hernals hc"n'aIs
H
Hernndez 580
Hernndez span.
c"n'andcs
Hernando span.
c"n'ando:
Hernani fr. c"nan'I:
Hernani span. c"n'a:nI:
Herndon engl . h'o:'ndn
Herne h'c"no
Herne engl . ho:'n
Hernie h'c"nIo
hernieder hc"n'I:dv
Herning h'c"nip
Herniotomie
hc"njolom'I:
Hero h'c:io:
Heroa hci'o:a:
heroben hci'o:bm
Herodas hci'o:das
Herodes hci'o:dcs
Herodian hciodj'a:n
Herodianos hciodj'a:ns
Herodias hci'o:djas
Herodot hciod'l od.
...d'o:l
Herodotos hci'o:dols
Heroe hci'o:o
Heroen hci'o:on
Heroenkult hci'o:onLuIl
Heroide hcio'I:do
Heroik hci'o:iL
Heroin (Heldin) hci'o:in
Heroin (Rauschgift)
hcio'I:n
Heroinambulanz
hcio'I:nambuIanls
Heroine hcio'I:no
Heroinismus
hcioIn'ismus
heroisch hci'o:ij
heroisieren hcioIz'I:ion
Heroisierung
hcioIz'I:iup
Heroismus hcio'ismus
Herold h'c:iIl
Hrold fr. ci'Il
Heroldsamt
h'c:iIlsaml
Heroldsstab
h'c:iIlsjla:p
Heron h'c:in
Heron engl . h'cion
Herondas hci'ndas
Heronsball h'c:insb aI
Heroon hci'o:.n
Herophilos hci'o:IIs
Heros h'c:is
Herostrat hcio.sli 'a:l
Herostratentum
hcio.sli 'a:ln lu:m
herostratisch
hcio.sli 'a:lij
Herostratos hci'sli als
Herotrickster engl .
h'I:io:li iLslv
Hroult fr. ci'u:
Hero-und-Leander-Sage
hc:io: unl Ic'andv
za:go
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
Herply ung. h'c"pac
Herpangina
hc"papg'I:na:
Herpes h'c"pcs
herpetiform
hc"pclI'"m
herpetisch hc"p'c:lij
Herpetologie
hc"pcloIog'I:
Herpf hc"p
Herr hc"
Herrala h'ciaIa:
Herrand h'cianl
Herrchen h'c"on
Herre h'cio
Herredia span. ci'c:dja:
Herreise h'c:'iac zo
Herreman h'cioman
Herrenalb h'cionaIp
Herrenberg h'cionbc"L
Herrenchiemsee
hcionL'I:mzc:
Herrendoppel
hciond'pI od. h'ci...
Herreneinzel
hcion'ac nlsI od.
h'ci...
Herrenhausfelsen
h'cionha scIzn
herrenlos h'cionIo:s
Herrenoberbekleidung
hcion'o:bv-
boLIac dup
Herrenwrth
hcionv'o:'l
Herrenzimmer
h'cionlsimv
Herrera span. ci'c:ia:
Herreweghen niederl .
h'ciovc:xn
Herrgott h'c"gl
Herrgottsfrhe
h'c"glsi y:o
Herrhausen h'c"ha zn
herrichten h'c:'iiln
Herrick h'ciiL
Herrieden hci'I:dn
Herrin h'ciin
Herriot engl . h'ciIol
Herriot fr. cij'o:
herrisch h'ciij
herrje hc"'c:
herrjemine hc"'c:mInc:
Herrlein h'c"Iac n
herrlich h'c"Ii
Herrlichkeit h'c"IiLac l
Herrmann h'c"man
Herrmann engl .
h'o:'mcn
Herrnhut h'c"nhu:l
Herrnhuter h'c"nhu:lv
herrnhutisch h'c"nhu:lij
Herrnskretschen
hc"nsLi 'c:ljn
Herrschaft h'c"jal
herrschaftlich h'c"jalIi
Herrschaftsanspruch
h'c"jalsanjpi ux
herrschen h'c"jn
Herrscher h'c"jv
Herrsching h'c"jip
Herrschsucht h'c"jz uxl
herrufen h'c:'iu:n
Hersbruck hc"sb i'uL
Hersch fr. c"j
Herschel h'c"jI
Herschel engl . h'o:'jI
Hersey engl . h'o:'sI:
Hersfeld h'c"scIl
Hershey engl . h'o:'jI:
Herskovits engl .
h'o:'sLovils
Hersleb h'c"sIcp
Herstal fr. c"sl'aI
Herstal niederl . h'c"slaI
herstellen h'c:'jlcIn
Hersteller h'c:'jlcIv
Herstellung h'c:'jlcIup
Herstellungskosten
h'c:'jlcIupsLsln
Herstmonceux engl .
ho:'slmnz'u:
Herta h'c"la:
Hertel h'c"lI
Herten h'c"ln
Herter h'c"lv
Hertford (Ort in GB) engl .
h'a:"l"l
Hertford (Ort in USA) engl .
h'o:'l"l
Hertfordshire engl .
h'a:"l"ljv
Hertha h'c"la:
Hertie h'c"lI:
Hertling h'c"lIip
Hertmann h'c"lman
Herts engl . ha:"ls
Hertwig h'c"lv i
Hertz hc"ls
Hertz
engl . ho:'ls
Hertzberg h'c"lsb c"L
Hertziana hc"lsj'a:na:
Hertzog h'c"lso:L
Hertzog engl .
h'o:'lsL
Hertzsprung h'c"lsjpi up
herber hci'y:bv
herberkommen
hci'y:bvLmon
herberreichen
hci'y:bviac n
Heruler h'c:iuIv od.
...i'u:...
herum hci'um
herumfhren
hci'umy:ion
herumfuhrwerken
hci'umu:'vc"Lp
herumirren hci'umiion
herumlungern
hci'umIupvn
herumzappen
hci'umlsapm
herunten hci'unln
herunter hci'unlv
herunterbrechen
hci'unlvbicn
herunterfallen
hci'unlvaIn
heruntergekommen
hci'unlvgoLmon
H
581 Heterogonie
herunterladen
hci'unlvIa:dn
herunterwirtschaften
hci'unlvvi"ljaln
Herv fr. c"v'c:
Herver h'c"vv
Hervieu fr. c"vj'o:
hervor hv'o:'
hervorbringen
hv'o:'biipon
hervorheben
hv'o:'hc:bm
hervorragen
hv'o:'ia:gp
hervorrufen hv'o:'iu:n
Herward h'c"va"l
Herwarth h'c"va"l
herwrts h'c:'vc"ls
Herweg h'c:'vc:L
Herwegen h'c"vc:gp
Herwegh h'c"vc:L
Herwig h'c"vi
Herwiga hc"v'I:ga:
Herz hc"ls
Herzallerliebste
h'c"lsaIvII:pslo od.
...I'I:p...
Herzanfall
h'c"lsanaI
Herzattacke
h'c"lsalaLo
herzbeklemmend
h'c"lsb oLIcmonl
Herzberg h'c"lsb c"L
herzbewegend
h'c"lsb ovc:gp l
Herzblatt h'c"lsb Ial
Herzblut h'c"lsb Iu:l
Herzchen h'c"lson
Herzchirurgie
h'c"lsIiu"gI:
Herze h'c"lso
Herzebrock h'c"lsobiL
Herzegowina
hc"lscg'o:vIna: od.
...v'I:...
Herzeleid h'c"lsoIac l
Herzeloide hc"lsoI'o do
herzen h'c"lsn
Herzensangelegenheit
h'c"lsn sango-
Ic:gp hac l
Herzensbrecher
h'c"lsn sb icv
herzensgut h'c"lsn sg u:l
od. ...g 'u:l
herzerfreuend
h'c"lsvi o onl
herzerquickend
h'c"lsvLv iLp l
herzerweichend
h'c"lsvvac n l
Herzfehler h'c"lsc:Iv
Herzfeld h'c"lscIl
Herzfelde h'c"lscIdo
herzfrmig h'c"lso"mi
Herzfrequenz
h'c"lsi cLv cnls
herzhaft h'c"lshal
herzig h'c"lsi
Herzinfarkt
h'c"lsina"Ll
herzinnig hc"ls'ini
herzinniglich
hc"ls'iniLIi
Herzinsuffizienz
h'c"lsinzuIlsjcnls
Herz-Jesu-Bild hc"ls
]'c:zu: biIl
Herzklappe h'c"lsLIapo
Herzklappenfehler
h'c"lsLIapm c:Iv
Herzkranzgef
h'c"lsLi anlsg oc:s
Herz-Kreislauf-Erkran-
kung hc"ls Li 'ac sIa
vLi apLup
Herzl h'c"lsI
herzlich h'c"lsIi
Herzlichkeit
h'c"lsIiLac l
Herzlieb h'c"lsII:p
Herzliyya hebr.
hc"lsI'I:a:
herzlos h'c"lsIo:s
Herzlosigkeit
h'c"lsIo:ziLac l
Herz-Lungen-Maschine
hc"ls I'upon majI:no
Herzmanovsky
hc"lsman'sLI:
Herzog h'c"lso:L
Herzog fr. c"ls'L
Herzge h'c"lso:go
Herzogenaurach
hc"lso:gp 'a iax
Herzogenberg
h'c"lso:gp bc"L
Herzogenburg
h'c"lso:gp bu"L
Herzogenbusch
hc"lso:gp b'uj
Herzogenrath
hc"lso:gp i'a:l od.
h'c"...
herzoglich h'c"lso:LIi
Herzogswrde
h'c"lso:Lsv ."do
Herzogtum
h'c"lso:Llu:m
Herzrasen h'c"lsi a:zn
Herzrhythmusstrung
h'c"lsi .lmusjlo:iup
od. ...i '.l...
Herzschlag h'c"lsjIa:L
Herzschrittmacher
h'c"lsji ilmaxv
Herzstillstand
h'c"lsjliIjlanl
herzu hvls'u:
herzueilen hvls'u:ac In
herzukommen
hvls'u:Lmon
Herzweh h'c"lsv c:
herzynisch hc"ls'y:nij
herzzerreiend
h'c"lslsviac sn l
Hesbaye fr. csb 'c:
Hesdin fr. cd'c :
Hesekiel hcz'c:Ljc:I od.
...LjcI
Hesiod hczj'o:l od.
...zj'l
hesiodisch hczj'o:dij
Hesiodos hcz'I:ods
Heske h'csLo
Hesler h'csIv
Hesperetin hcspcicl'I:n
Hesperide hcspci'I:do
Hesperidenpfel
hcspci'I:dn cpI
Hesperidin hcspciId'I:n
hesperidisch
hcspci'I:dij
Hesperien hcsp'c:iIon
Hesperis h'cspciis
Hesperos h'cspcis
Hesperus h'cspcius
Hespos h'csps
He hcs
Hesse h'cso
Hessel h'csI
Hesselbach h'csI bax
Hesselbacher h'csI baxv
Hessen h'csn
Hessenberg h'csn bc"L
Hessen-Darmstadt hcsn
d'a"mjlal
Hessen-Nassau hcsn
n'asa
Hessenthal h'csn la:I
Hessian engl . h'csIon od.
h'cjon
Hessing h'csip
hessisch h'csij
Hesso h'cso:
Hessus h'csus
Hester engl . h'cslv
Hestia h'cslja:
Heston engl . h'csln
Hesych hcz'. od. ...z'y:
Hesychasmus
hczy'asmus
Hesychast hczy'asl
Hesychios hcz'.js od.
...z'y:...
Hetre hcl'c:io
Hetrie hclci'I:
Hetel h'clI
hetero h'c:lcio: od.
h'c...
Heteroauxin
hclcioa Ls'I:n
heteroblastisch
hclciobI'aslij
heterochlamydeisch
hclcioIamyd'c:ij
Heterochromie
hclcioLi om'I:
Heterochromosom
hclcioLi omoz'o:m
Heterochylie
hclcioyI'I:
heterodont hclciod'nl
Heterodontie
hclciodnl'I:
heterodox hclciod'Ls
Heterodoxie
hclciodLs'I:
heterodynamisch
hclciodyn'a:mij
heterofinal
hclcioIn'a:I
heterogametisch
hclciogam'c:lij
Heterogamie
hclciogam'I:
heterogen hclciog'c:n
Heterogenese
hclciogcn'c:zo
Heterogenitt
hclciogcnIl'c:l
Heterogonie
hclciogon'I:
H
heterograd 582
heterograd hclciogi'a:l
heterograf hclciogi'a:
Heterogramm
hclciogi'am
Heterohypnose
hclcioh.pn'o:zo
Heterokarpie
hclcioLa"p'I:
heteroklin hclcioLI'I:n
Heteroklisie
hclcioLIIz'I:
Heteroklita
hclci'o:LIIla:
heteroklitisch
hclcioLI'I:lij
Heterokliton
hclci'o:LIIln
Heterokotylie
hclcioLolyI'I:
heterolog hclcioI'o:L
Heterologie
hclcioIog'I:
heteromer hclciom'c:'
heteromesisch
hclciom'c:zij
heteromorph
hclciom'"
Heteromorphie
hclciom"'I:
Heteromorphismus
hclciom"'ismus
Heteromorphopsie
hclciom"ops'I:
Heteromorphose
hclciom"'o:zo
heteronom hclcion'o:m
Heteronomie
hclcionom'I:
heteronym hclcion'y:m
Heteronymie
hclcionym'I:
heterophag hclcio'a:L
Heterophemie
hclciocm'I:
Heterophobie
hclcioob'I:
heterophon hclcio'o:n
Heterophonie
hclcioon'I:
Heterophorie
hclciooi'I:
Heterophyllie
hclcio.I'I:
heteropisch hclci'o:pij
Heteroplasie
hclciopIaz'I:
Heteroplastik
hclciopI'asliL
heteroploid
hclciopIo'I:l
heteropolar
hclciopoI'a:"
Heteroptera
hclci'plcia:
Heteropteren
hclcipl'c:ion
Heterorhizie
hclcioiIls'I:
Heterosemie
hclciozcm'I:
Heterosexualitt
hclciozcLsuaIIl'c:l
heterosexuell
hclciozcLsu'cI
Heterosis hclci'o:zis
Heterosom hclcioz'o:m
Heterospermie
hclciojpc"m'I:
Heterosporie
hclcio.spoi'I:
Heterostereotyp
hclciojlcicol'y:p od.
...slci...
Heterostylie
hclcio.slyI'I:
Heterotaxie
hclciolaLs'I:
Heteroteleologie
hclciolcIcoIog'I:
Heterotelie hclciolcI'I:
heterotherm
hclciol'c"m
Heterotonie hclciolon'I:
Heterotopie
hclciolop'I:
heterotopisch
hclciol'o:pij
heterotrop hclcioli 'o:p
heterotroph hclcioli 'o:
Heterotrophie
hclcioli o'I:
heterozerk hclciols'c"L
Heterozetesis
hclciols'c:lczis
Heterzie hclciols'I:
heterzisch hclci'o:lsij
heterozygot
hclciolsyg'o:l
Heterozygotie
hclciolsygol'I:
heterozyklisch
hclciols'y:LIij
Hetherington engl .
h'c0oiipln
Hethiter hcl'I:lv
Hethitien hcl'I:lsjon
hethitisch hcl'I:lij
Hethitologe hclIloI'o:go
Hethitologie hclIloIog'I:
Hetiter hcl'I:lv
Hetitien hcl'I:lsjon
hetitisch hcl'I:lij
Hetman h'clman
Hetsch hclj
Hetschepetsch h'cljopclj
Hetscherl h'cljvI
Hettange fr. cl'u :j
Hettel h'clI
Hetti h'clI:
Hettingen h'clipon
Hettinger h'clipv
Hettiter hcl'I:lv
Hettlage h'clIa:go
Hettner h'clnv
Hettstedt h'cljlcl
Hetty engl . h'clI:
Hetz hcls
Hetzblatt h'clsb Ial
Hetze h'clso
Hetzel h'clsI
Hetzel fr. cls'cI
hetzen h'clsn
Hetzendorf h'clsn d"
Hetzer h'clsv
Hetzerei hclsoi'ac
hetzerisch h'clsoiij
Hetzjagd h'cls]a:Ll
Hetzrede h'clsi c:do
Heu ho
Heubach h'o bax
Heuberg h'o bc"L
Heuberger h'o bc"gv
Heublumen h'o bIu:mon
Heubner h'o bnv
Heuchelberg h'o I bc"L
Heuchelei ho oI'ac
heucheln h'o I n
Heuchera h'o cia:
Heuchler h'o Iv
heuchlerisch h'o Ioiij
Heudiele h'o dI:Io
heuen h'o on
heuer h'o v
Heuerbaas h'o vba:s
heuern h'o vn
Heuernte h'o c"nlo
Heuert h'o vl
Heuet h'o ol
Heufeim h'o ac m
Heufeime h'o ac mo
Heufeimen h'o ac mon
Heuff niederl . ho:
Heuglin h'o gII:n
Heulboje h'o Ibo:o
heulen ho In
Heuler h'o Iv
Heulerei ho Ioi'ac
Heulliese h'o I II:zo
Heuman h'o man
Heuneburg h'o nobu"L
Heungnam kor. h'.pnam
Heupferd h'o pc:'l
heureka h'o icLa:
heurig h'o ii
Heurige h'o iigo
Heuristik ho i'isliL
heuristisch ho i'islij
Heurtebise fr. o"lb 'I:s
Heuschele h'o joIo
Heuscheuer h'o jo v
Heuschrecke h'o ji cLo
Heuschreckenplage
h'o ji cLp pIa:go
Heuschreckenschwarm
h'oji cLp jv a"m
Heusden niederl . h'o:sd n
Heusenstamm
h'o zn jlam
Heuser h'o zv
Heusler h'o sIv
Heuss ho s
Heussi h'o sI:
heut ho l
heute h'o lo
heutig h'o li
heutigentags
h'o ligonla:Ls od.
...l'a:Ls
Heutling h'o lIip
heutzutage
h'o l lsu:la:go
Heuven-Goedhart niederl .
ho:von g'ulha"l od. ...
x'ul...
Hevea h'c:vca:
Heveae h'c:vc.c:
Heveen hcv'c:on
Hevel h'c:vI
Hevelius hcv'c:Ijus
Hevelke h'c:vI Lo
Heveller hcv'cIv od.
h'c:...
Heverlee h'c:vvIc:
Heves ung. h'cvcj
H
583 hierin
Hevesi ung. h'cvcjI:
Hvz ung. h'c:vI:s
Hewel h'c:vI
Hewelcke h'c:vI Lo
Hewelke h'c:vI Lo
Hewett engl . h'u:ol
Hewish engl . h'u:ij
Hewitt engl . h'u:il
Hewlett engl . h'u:Iol
Hewlett-Packard
engl .
hu:Iol p'cLa:"l
Hexachord hcLsaL'"l
hexadaktyl
hcLsadaLl'y:I
Hexadaktylie
hcLsadaLlyI'I:
hexadezimal
hcLsadclsIm'a:I
hexadisch hcLs'a:dij
Hexaeder hcLsa'c:dv
hexaedrisch
hcLsa'c:diij
Hexaemeron
hcLsa'c:mcin
Hexagon hcLsag'o:n
hexagonal hcLsagon'a:I
Hexagramm hcLsagi'am
hexamer hcLsam'c:'
Hexameron
hcLs'a:mcin
Hexameter hcLs'a:mclv
hexametrisch
hcLsam'c:li ij
Hexamin hcLsam'I:n
Hexan hcLs'a:n
hexangulr
hcLsapguI'c:'
Hexapla hcLsapI'a:
hexaploid hcLsapIo'I:l
Hexapode hcLsap'o:do
Hexastylos hcLs'a:slyIos
Hexateuch hcLsal'o
Hexe h'cLso
hexen h'cLsn
Hexen-Einmaleins h'cLsn
ac nma:Iac ns
Hexenjagd h'cLsn a:Ll
Hexentanzplatz
hcLsn l'anlspIals
Hexerei hcLsoi'ac
Hexis h'cLsis
Hexit hcLs'I:l od. ...'il
Hexode hcLs'o:do
Hexogen hcLsog'c:n
Hexose hcLs'o:zo
Hexyl hcLs'y:I
Hey hac
Heyck hac L
Heyde h'ac do
Heydebrand h'ac dobianl
Heydebreck h'ac dobicL
Heydekrug h'ac doLi u:L
Heyden h'ac dn
Heyden niederl . h'ci dn
Heydrich h'ac dii
Heydt hac l
Heye h'ac o
Heye niederl . h'ci o
Heyen h'ac on
Heyer h'ac v
Heyerdahl h'ac vda:I
Heyking h'ac Lip
Heyl hac I
Heyland h'ac Ianl
Heylandt h'ac Ianl
Heym hac m
Heyman niederl .
h'ci man
Heymann h'ac man
Heymel h'ac mI
Heyn niederl . hci n
Heyne h'ac no
Heynicke h'ac niLo
Heyrovsky tschech.
h'ci isLI:
Heyse h'ac zo
Heyward engl . h'c:vvl
Heywood engl . h'c:vul
HGB ha:gc:b'c:
hi hI:
Hialeah engl . hac oI'I:a:
Hias h'I:as
Hiasl h'I:asI
Hiat hI'a:l
Hiatus (Sing.) hI'a:lus
Hiatus (Plur.) hI'a:lu:s
Hiawatha hIav'a:la:
Hiawatha engl .
hac ov'0a:
Hiba h'I:ba:
Hibbard engl . h'ibvl
Hibbert engl . h'ibvl od.
...bo:'l
Hibbing h'ibip
Hibernakel hIbc"n'a:LI
hibernal hIbc"n'a:I
Hibernation
hIbc"nalsj'o:n
Hibernia hIb'c"nIa:
Hibernien hIb'c"nIon
Hibis h'I:bis
Hibiskus hIb'isLus
hic et nunc hI:L cl n'upL
hic Rhodus, hic salta hI:L
i o:dus hI:L z 'aIla:
Hicham arab. hij'a:m
Hichem arab. hij'c:m
Hichens engl . h'iljons
hick hiL
hickeln h'iLI n
Hicker h'iLv
Hickhack h'iLhaL
Hickok h'iLL
Hickory h'iLoiI:
Hickory engl . h'iLoiI:
Hicks hiLs
hicksen h'iLsn
Hicksville engl . h'iLsv iI
Hidalgo hId'aIgo:
Hidalgo span. Id'aIgo:
Hidalgo y Costilla span.
IdaIgo: I Lsl'iIa:
Hiddensee h'idn zc:
Hiddenseer h'idn zc:v
Hidradenitiden
hIdiadcnIl'I:dn
Hidradenitis
hIdiadcn'I:lis
Hidraot hIdia'o:l
Hidroa hIdi'o:a:
Hidroadenitiden
hIdioadcnIl'I:dn
Hidroadenitis
hIdioadcn'I:lis
Hidrosadenitiden
hIdiozadcnIl'I:dn
Hidrosadenitis
hIdiozadcn'I:lis
Hidrose hIdi'o:zo
Hidrosis hIdi'o:zis
Hidrotika hIdi'o:lILa:
Hidrotikum
hIdi'o:lILum
hidrotisch hIdi'o:lij
Hidrozyste hIdiols'.slo
Hidschra arab. h'i.dia:
hie hI:
Hieb hI:p
hieben h'I:bm
hiebfest h'I:pcsl
Hiebwaffe h'I:pv ao
Hiefe h'I:o
Hieflau hI:I'a
Hielscher h'I:Ijv
hielt hI:Il
hienieden hI:n'I:dn
hier hI:'
Hierakas hjci'a:Las
Hierakonpolis
hjciaL'npoIis od.
...pI...
hieran h'I:ian od. ...i'an
Hierapolis hjci'a:poIis
od. ...pI...
Hierarchie hIia"'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
hierarchisieren
hIia"Iz'I:ion
hieratisch hjci'a:lij
hierauf h'I:ia od.
...i'a
hieraufhin h'I:ia hin
od. ...h'in
hieraus h'I:ia s od.
...i'a s
hierbei h'I:'bac od.
...b'ac
Hierden niederl . h'I:'dn
hierdurch h'I:'du" od.
...d'u"
hierein h'I:iac n od.
...i'ac n
hierfr h'I:'y:' od.
...'y:'
hiergegen h'I:'gc:gp od.
...g'c:...
hierher h'I:'hc:' od.
...h'c:'
hierherauf h'I:'hcia
od. ...i'a
hierheraus h'I:'hcia s
od. ...i'a s
hierherum h'I:'hcium
od. ...i'um
hierhin h'I:'hin od.
...h'in
hierhinauf h'I:'hina
od. ...n'a
hierhinaus h'I:'hina s
od. ...n'a s
hierhinunter
h'I:'hinunlv od.
...n'un...
hierin h'I:iin od. ...i'in
H
hierinnen 584
hierinnen h'I:iinon od.
...i'in...
Hierl h'I:'I
hiermit h'I:'mil od.
...m'il
hiernach h'I:'na:x od.
...n'a:x
hierneben h'I:'nc:bm od.
...n'c:...
Hierodule hIiod'u:Io od.
hjc...
Hieroglyphe hIiogI'y:o
Hieroglyphik
hIiogI'y:iL
hieroglyphisch
hIiogI'y:ij
Hierogramm hIiogi'am
Hierokles hj'c:ioLIcs
Hierokrat hIioLi 'a:l
Hierokratie hIioLi al'I:
hierokratisch
hIioLi 'a:lij
Hieromant hIiom'anl
Hieromantie hIiomanl'I:
hieromantisch
hIiom'anlij
Hieromonachoi
hIiom'o:naxo
Hieromonachos
hIiom'o:naxs
Hieron h'I:cin
Hieronym hIion'y:m
Hieronymie hIionym'I:
Hieronymus hIi'o:nymus
Hierophant hIio'anl
hierorts h'I:'"ls od.
...'"ls
Hieroskopie hIio.sLop'I:
Hierosolyma
hIioz'o:Iyma:
Hierro span. j'cio:
hierselbst h'I:'zcIpsl od.
...z'cIpsl
Hiersemann h'I:'zoman
hierber h'I:iy:bv od.
...i'y:...
hierum h'I:ium od.
...i'um
hierunter h'I:iunlv od.
...i'un...
hiervon h'I:'n od.
...'n
hiervor h'I:'o:' od.
...'o:'
hierzu h'I:'lsu: od.
...ls'u:
hierzulande
h'I:'lsu:Iando od.
...I'an...
hierzwischen h'I:'lsv ijn
od. ...lsv 'ijn
Hiesel h'I:zI
hieselbst h'I:zcIpsl od.
...z'cIpsl
hiesig h'I:zi
Hiesige h'I:zigo
Hiesl h'I:zI
hie hI:s
hieven h'I:n od. ...vn
Hi-Fi engl . h'ac ac od. ...
I: od. ... 'ac
Hi-Fi-Anlage engl . h'ac
ac anIa:go od.
... I: ...
Hifthorn h'ilh"n
Higashimurayama jap.
hIg'ajImuiaa:ma:
Higashi-Osaka jap.
hIg'ajI: o:saLa:
Higashiyama jap.
hIg'ajIa:ma:
Higgins h'igins
Higginson engl . h'iginsn
high engl . hac
High Church engl . hac
lj'o:'lj
Highball engl . h'ac b:I
Highboard engl .
h'ac b:'l
Highbrow engl . h'ac bia
Highend engl . h'ac cnl
od. ...'cnl
Highfidelity engl .
hac Id'cIIlI:
Highgate engl . h'ac gc:l
od. ...gol
Highhead engl . h'ac hcl
Highheels engl . h'ac hI:Is
od. ...h'I:Is
Highimpact engl .
hac 'impcLl
Highland engl . h'ac Icnl
Highlife engl . h'ac Iac
Highlight engl . h'ac Iac l
highlighten engl .
h'ac Iac ln
Highnoon engl . hac n'u:n
Highpoint engl .
h'ac po nl
Highriser engl . h'ac iac zv
Highschool engl .
h'ac sLu:I
Highsmith engl . h'ac smi0
Highsnobiety engl .
hac snob'ac olI:
Highsociety engl .
hac sos'ac olI:
Hightech engl . h'ac lcL
Hightechbrse engl .
h'ac lcLb o"zo
Highway engl . h'ac vc:
hihi! hIh'I:
Hiiumaa est. h'I:uma:
Hijacker engl .
h'ac .dcLv
Hijacking engl .
h'ac .dcLip
Hikmet h'iLmcl
Hila h'I:Ia:
Hilaire fr. II'c:'
Hilar h'I:Ia:"
Hilar tschech. h'iIa"
Hilario span. II'a:iIo:
Hilarion hII'a:iIn
Hilarin span. IIaij'n
Hilaris h'I:Iaiis
Hilaritt hIIaiIl'c:l
Hilarius hII'a:iIus
Hilarus h'I:Iaius
Hilary engl . h'iIoiI:
Hilb hiIp
Hilberseimer
h'iIbvzac mv
Hilbert h'iIbvl
Hilbig h'iIbi
Hilchenbach h'iIn bax
Hilda h'iIda:
Hildburg h'iIlb u"L
Hildburghausen
hiIlb u"Lh'a zn
Hildchen h'iIlon
Hilde h'iIdo
Hildebert h'iIdobc"l
Hildebrand h'iIdobianl
Hildebrandt h'iIdobianl
Hildeburg h'iIdobu"L
Hildefons h'iIdons
Hildegard h'iIdoga"l
Hildegarde hiIdog'a"do
Hildegund h'iIdogunl
Hildegunde hiIdog'undo
Hildemar h'iIdoma:"
Hilden h'iIdn
Hilderich h'iIdoii
Hilders h'iIdvs
Hildesheim h'iIdoshac m
Hildesheimer
h'iIdoshac mv
Hildreth engl . h'iIdio0
Hildrun h'iIdiu:n
Hilewitsch weiruss.
hiIi 'c:vilj
hilf hiI
Hilfe h'iIo
Hilferding h'iIvdip
Hilferuf h'iIoiu:
hilflos h'iIIo:s
Hilflosigkeit
h'iIIo:ziLac l
hilfreich h'iIi ac
Hilfsarbeiter
h'iIsa"bac lv
hilfsbereit h'iIsb oiac l
Hilfsbereitschaft
h'iIsb oiac ljal
Hilfsorganisation
h'iIs"ganIzalsjo:n
Hilfsverb h'iIsv c"p
hilft hiIl
Hili h'I:II:
Hilitiden hIIIl'I:dn
Hilitis hII'I:lis
Hilke h'iILo
Hilker h'iILv
Hillard engl . h'iIvl
Hillary engl . h'iIoiI:
Hillbillimusik
h'iIbiII:muzI:L
Hillbilly h'iIbiII:
Hille h'iIo
Hillebille h'iIobiIo
Hillebrand h'iIobianl
Hillegom niederl .
h'iIogm od. ...xm
Hilleh h'iIc:
Hillel hiI'c:I od. h'iIcI
Hiller h'iIv
Hillerheide hiIvh'ac do
Hillerd dn. h'iIoio:l
Hillery engl . h'iIoiI:
Hilliard engl . h'iIIvl
Hillingdon engl . h'iIipdon
Hillis h'iIis
Hillman engl . h'iImcn
Hillsboro engl . h'iIsb oio:
Hillsborough engl .
h'iIsb oio:
Hillsdale engl . h'iIsd c:I
Hillside engl . h'iIsac l
Hillyer engl . h'iIIv
Hilma h'iIma:
Hilmand hiIm'anl
Hilmar h'iIma:"
Hilmi h'iImI:
H
585 hinterbleiben
Hilo h'I:Io:
Hilpert h'iIpvl
Hilpoltstein h'iIpIljlac n
Hilprecht h'iIpi cl
Hils hiIs
Hilsbach h'iIsb ax
Hilsenrath h'iIzn ia:l
Hiltbrunner h'iIlb iunv
Hilton engl . h'iIln
Hiltraud h'iIli a l
Hiltrud h'iIli u:l
Hiltrup h'iIli up
Hilty h'iIlI:
Hilum h'I:Ium
Hilus h'I:Ius
Hilusdrse h'I:Iusd iy:zo
Hilverding h'iIvdip
Hilversum niederl .
h'iIvvs.m
Hilwan hiIv'a:n
Himalaja hIm'a:Iaa: od.
...I'a:...
Himalaya engl . hImaI'c:a:
od. ...m'a:IIa:
Himatien hIm'a:lsjon
Himation hIm'a:lsjn
Himbeere h'imbc:io
himbeerfarben
h'imbc:'a"bm
Himbeergeist
h'imbc:'gac sl
Himeji jap. h'I:mc.dI: od.
hIm'c:...
Himeji-jo jap. h'I:mc.dI:
do: od. hIm'c:...
Himera h'I:mcia:
Himerios hIm'c:iIs
Himes engl . hac ms
Himilco hIm'iILo:
Himilkon hIm'iILn
Himmel h'imI
himmelan himI 'an
himmelangst himI 'apsl
Himmelbett h'imI bcl
Himmelbjerget dn.
h'imI bc"gol
himmelblau h'imI bIa
Himmeldonnerwetter
h'imI dnvvclv od.
...v'cl...
Himmelfahrtskommando
h'imI a:"lsLmando:
Himmelfahrtstag
h'imI a:"lsla:L
himmelhoch h'imI ho:x
od. ...h'o:x
Himmelkron h'imI Li o:n
himmeln h'imI n
himmelschreiend
h'imI ji ac onl
Himmelsrichtung
h'imI si ilup
Himmelsscheibe
h'imI sjac bo
himmelwrts h'imI vc"ls
himmelweit h'imI vac l
od. ...v'ac l
Himmerod h'imoio:l
Himmler h'imIv
himmlisch h'imIij
hin hin
hin und her hin unl h'c:'
Hin- und Rckfahrt hin
unl i '.La:"l
Hin- und Rckreise hin
unl i '.Li ac zo
hinab hin'ap
hinabfahren
hin'apa:ion
Hinajana hIna'a:na:
hinan hin'an
hinangehen hin'angc:on
hinarbeiten
h'ina"bac ln
hinauf hin'a
hinaufblicken
hin'a b IiLp
hinauffahren
hin'a a:ion
hinaus hin'a s
hinausbringen
hin'a sb iipon
hinausekeln
hin'a sc:LI n
hinausgehen
hin'a sg c:on
hinausschauen
hin'a sja on
Hinayana hIna'a:na:
Hinblick h'inbIiL
hinblicken h'inbIiLp
hinbringen h'inbiipon
Hinckley engl . h'ipLII:
Hind engl . hac nl
Hinde h'indo
Hindelang h'indoIap
Hindemith h'indomil
Hindenburg h'indn bu"L
Hinderer h'indoiv
hinderlich h'indvIi
hindern h'indvn
Hindernis h'indvnis
Hinderung h'indoiup
Hinderungsgrund
h'indoiupsg iunl
hindeuten h'indo ln
Hindi h'indI:
Hindin h'indin
Hindostan h'indsla:n
od. ...lan
Hindu h'indu:
Hinduismus hindu'ismus
hinduistisch hindu'islij
Hindukusch h'induLuj
hindurch hind'u"
hindurchgehen
hind'u"g c:on
Hindustan h'indusla:n
od. ...lan
Hindustan Times engl .
hindusla:n l'ac ms
Hindustani hindusl'a:nI:
hindustanisch
hindusl'a:nij
hinein hin'ac n
hineinfallen hin'ac naIn
hineingeheimnissen
hin'ac ngohac mnisn
hineingeraten
hin'ac ngoia:ln
Hines engl . hac ns
Hinesville engl . h'ac nsv iI
Hinfahrt h'ina:"l
hinfllig h'incIi
Hinflligkeit
h'incIiLac l
hinfort hin'"l
hing hip
Hingabe h'inga:bo
hingabefhig
h'inga:boc:i
Hingang h'ingap
hingeben h'ingc:bm
Hingebung h'ingc:bup
hingebungsvoll
h'ingc:bupsI
hingegen hing'c:gp
Hingis h'ipgis
Hingucker h'inguLv
Hinhaltetaktik
h'inhaIlolaLliL
Hinkefu h'ipLou:s
Hinkel h'ipLI
Hinkelstein h'ipLI jlac n
hinken h'ipLp
Hinkley engl . h'ipLII:
Hinkmar h'ipLma:"
Hinkunft h'inLunl
Hinkvers h'ipLc"s
hinlnglich h'inIcpIi
hinnehmen h'in nc:mon
hinnen h'inon
Hinnerk h'invL
Hinny norw. h'ino
Hinojosa span.
Inx'o:sa:
hinreichend h'iniac n l
hinreiend h'iniac sn l
Hinrek h'inicL
Hinrich h'inii
Hinrichs h'iniis
Hinrichtung h'iniilup
Hinrick h'iniiL
Hinschius h'injjus
Hinsdale engl . h'insd c:I
Hinsicht h'inzil
hinsichtlich h'inzilIi
hintan hinl'an
hintanbleiben
hinl'anbIac bm
hintansetzen
hinl'anzclsn
hinten h'inln
hintenan hinln 'an
hintenanbleiben
hinln 'anbIac bm
hintendran h'inln dian
od. ...di'an
hintendrauf h'inln dia
od. ...di'a
hintenheraus
h'inln hcia s od.
...i'a s
hintenherum
h'inln hcium od.
...i'um
hintenhin h'inln hin od.
...h'in
hintenraus h'inln ia s
od. ...i'a s
hintenrumh'inln iumod.
...i'um
hintenber hinln 'y:bv
hintenberfallen
hinln 'y:bvaIn
hintenberkippen
hinln 'y:bvLipm
hinter h'inlv
Hinterachse h'inlvaLso
Hinterbnkler
h'inlvbcpLIv
Hinterberger h'inlvbc"gv
hinterbleiben
hinlvbI'ac bm
H
Hinterbliebene 586
Hinterbliebene
hinlvbI'I:bono
Hinterbliebenenfrsorge
hinlvbI'I:bonon-
y:'z"go
Hinterbliebenenrente
hinlvbI'I:bononicnlo
hinterbringen (brachte
nach hinten)
h'inlvbiipon
hinterbringen (hinter-
brachte) hinlvbi'ipon
hinterdrein hinlvdi'ac n
hinterdreinlaufen
hinlvdi'ac nIa n
hintereinander
hinlvac n'andv
hintereinanderher
hinlvac nandvh'c:'
hintereinanderweg
hinlvac nandvv'cL
hinterfotzig h'inlvlsi
hinterfragen
hinlvi 'a:gp
Hintergaumenlaut
h'inlvga monIa l
Hintergedanke
h'inlvgodapLo
hintergehen (ging nach
hinten) h'inlvgc:on
hintergehen (hinterging)
hinlvg'c:on
Hintergehung
hinlvg'c:up
Hinterglasmalerei
hinlvgI'a:sma:Ioiac
hintergrndig
h'inlvgi.ndi
Hintergrndigkeit
h'inlvgi.ndiLac l
Hintergrund h'inlvgiunl
Hinterhalt h'inlvhaIl
hinterhltig h'inlvhcIli
Hinterhltigkeit
h'inlvhcIliLac l
Hinterhauptsbein
h'inlvha plsb ac n
hinterher hinlvh'c:' od.
h'in...
hinterherlaufen
hinlvh'c:'Ia n
hinterlassen hinlvI'asn
Hinterlassenschaft
hinlvI'asn jal
Hinterlassung
hinlvI'asup
hinterlegen hinlvI'c:gp
Hinterlegung
hinlvI'c:gup
hinterlistig h'inlvIisli
hinterm h'inlvm
Hintern h'inlvn
Hinterrad h'inlvia:l
Hinterradantrieb
h'inlvia:lanli I:p
Hinterrhein h'inlviac n
hinterrcks h'inlvi.Ls
hinters h'inlvs
Hintersass h'inlvzas
Hintersasse h'inlvzaso
hinterschlingen
h'inlvjIipon
hinterschlucken
h'inlvjIuLp
hintersinnen hinlvz'inon
hintersinnig h'inlvzini
hinterst h'inlvsl
Hintertreffen h'inlvli cn
hintertreiben
hinlvli 'ac bm
Hintertupfingen
hinlvl'upipon
Hintertux h'inlvluLs
Hinterwldler
h'inlvvcIdIv
hinterwldlerisch
h'inlvvcIdIoiij
hinterwrts h'inlvvc"ls
Hinterzarten
h'inlvlsa:"ln
hinterziehen hinlvls'I:on
Hinton engl . h'inln
hintun h'inlu:n
Hintze h'inlso
hinber hin'y:bv
hinberbringen
hin'y:bvbiipon
Hinundhergerede
hinunlh'c:'goic:do
Hinundherlaufen
hinunlh'c:'Ia n
hinunter hin'unlv
hinunterfallen
hin'unlvaIn
hinwrts h'invc"ls
hinweg hinv'cL
Hinweg h'invc:L
hinweggehen
hinv'cL g c:on
Hinweis h'invac s
hinweisen h'invac zn
hinwieder hinv'I:dv
hinwiederum
hinv'I:doium
Hinwil hinv'I:I
Hinz hinls
Hinze h'inlso
hinzu hinls'u:
hinzukommen
hinls'u:Lmon
Hinzuverdienstmglich-
keit hinls'u:vdI:nsl-
mo:LIiLac l
Hiob h'I:p
Hiobsbotschaft
h'I:psb o:ljal
H-Ionen h'a: Io:non
hip hip
Hip-Hop h'ip hp
Hipler h'ipIv
Hiplito span. Ip'o:IIlo:
Hipp hip
hipp, hipp, hurra hip hip
hui'a:
Hippanthropie
hipanli op'I:
Hipparch hip'a"
Hipparien hip'a:iIon
Hipparion hip'a:iIn
Hippe h'ipo
Hippeastrum
hipc'asli um
Hippel h'ipI
Hipper h'ipv
Hipphipphurra
hiphiphui'a:
Hippias h'ipjas
Hippiatrie hipjali 'I:
Hippiatrik hipj'a:li iL
Hippie h'ipI:
Hippius h'ipjus
Hippo h'ipo:
Hippo Regius hipo:
i'c:gjus
Hippocampi hipoL'ampI:
Hippocampus
hipoL'ampus
Hippodamos
hip'o:dams
Hippodrom hipodi'o:m
Hippogryph hipogi'y:
Hippokamp hipoL'amp
Hippokrates
hip'o:Li alcs
Hippokratiker
hipoLi 'a:lILv
hippokratisch
hipoLi 'a:lij
Hippokratismus
hipoLi al'ismus
Hippokrene hipoLi 'c:no
Hippologe hipoI'o:go
Hippologie hipoIog'I:
hippologisch hipoI'o:gij
Hippolyt hipoI'y:l
Hippolyta hip'o:Iyla:
Hippolyte hip'o:Iylc:
Hippolyte fr. IpoI'I:l
Hippolytos hip'o:Iyls
Hippolytus hip'o:Iylus
Hippomanes hip'o:mancs
Hipponakteen
hiponaLl'c:on
Hipponakteus
hiponaLl'c:us
Hipponax hip'o:naLs
Hippopotamus
hipop'o:lamus
Hippotherapie
hipolciap'I: od. h'ip...
Hippurit hipui'I:l
Hippursure
hip'u:'zo io
Hippus h'ipus
Hipster h'ipslv
Hiragana hIiag'a:na:
Hiragana jap. h'I:iagana:
Hiram h'I:iam
Hiram engl . h'ac iom
Hiratsuka jap. hIi'alsLa:
Hirche h'i"o
Hirn hi"n
Hirnanhangsdrse
h'i"nanhapsd iy:zo
Hirngespinst
h'i"ngojpinsl
Hirnhautentzndung
h'i"nha lcnl ls.ndup
hirnverbrannt
h'i"nvbianl
Hirohito hIioh'I:lo:
Hirosaki jap. hIios'a:LI:
Hiroschige hIioj'I:go
Hiroschima hIi'jIma:
od. ...j'I:ma:
Hiroshige jap. hIioj'I:go
Hiroshima jap. hIi'jIma:
od. ...j'I:ma:
Hirsal tschech. h'i"jaI
Hirsau h'i"za
Hirsch hi"j
Hirsch fr. i"j
Hirschantilope
h'i"janlIIo:po
H
587 Hobby
Hirschau h'i"ja
Hirschbein h'i"jb ac n
Hirschberg h'i"jb c"L
Hirschberger Groteich
hi"jb c"gv gi'o:slac
Hirscher h'i"jv
Hirschfeld h'i"jcIl
Hirschfelde hi"j'cIdo
Hirschhorn h'i"jh"n
Hirschhornsalz
h'i"jh"nzaIls
Hirse h'i"zo
Hirsekorn h'i"zoL"n
Hirst engl . ho:'sl
Hirsuties hi"z'u:lsjcs
Hirsutismus
hi"zul'ismus
Hirt hi"l
Hirte h'i"lo
Hirtenamt h'i"ln aml
Hirtenstab h'i"ln jla:p
Hirtentschel h'i"ln lcjI
Hirth hi"l
Hirtius h'i"lsjus
Hirtshals h'i"lshaIs
Hirtsiefer h'i"lsI:v
Hirtzenhain h'i"lsn hac n
Hirudin hIiud'I:n
Hirzebruch h'i"lsobiux
Hirzel h'i"lsI
Hirzenhain h'i"lsn hac n
His his
His Majesty engl . his
m'c.doslI:
His Majestys Ship engl .
his mc.doslI:s j'ip
Hisar trk. h'I:sa:"
Hisarlk trk. hIs'a"IiL
Hisbollah hisb 'Ia:
Hisbullah hisb 'uIa:
Hischam arab. hij'a:m
Hisham arab. hij'a:m
Hiskia hisL'I:a:
Hiskias hisL'I:as
Hiskija hisL'I:a:
Hispana hisp'a:na:
Hispanic engl . hisp'cniL
Hispanidad span.
ispanId'al
Hispanien hisp'a:njon
Hispaniola hispanj'o:Ia:
hispanisch hisp'a:nij
hispanisieren
hispanIz'I:ion
Hispanismus
hispan'ismus
Hispanist hispan'isl
Hispanistik hispan'isliL
Hispanitt hispanIl'c:l
Hispanomoreske
hispanomoi'csLo
Hispanus hisp'a:nus
Hissar usb. his'a:"
hissen h'isn
Hissor tad. hIs':'
Hissor usb. his'a:"
Histadrut hisladi'u:l
Histamin hislam'I:n
Hister h'islv
Histidin hislId'I:n
histioid hisljo'I:l
Histiozyt hisljols'y:l
Histochemie hislocm'I:
histogen hislog'c:n
Histogenese
hislogcn'c:zo
histogenetisch
hislogcn'c:lij
Histogenie hislogcn'I:
Histogramm hislogi'am
histoid hislo'I:l
Histologe hisloI'o:go
Histologie hisloIog'I:
histologisch
hisloI'o:gij
Histolyse hisloI'y:zo
Histomat hislom'al
Histon hisl'o:n
Histopathologie
hislopaloIog'I:
Histrchen hisl'o:'on
Historie hisl'o:iIo
Historienmalerei
hisl'o:iIonma:Ioiac
Historik hisl'o:iiL
Historiker hisl'o:iILv
Historiograf
hisloiIogi'a:
Historiografie
hisloiIogia'I:
Historiologie
hisloiIoIog'I:
historisch hisl'o:iij
historisieren
hisloiIz'I:ion
Historismus
hisloi'ismus
historistisch hisloi'islij
Historizismus
hisloiIls'ismus
Historizitt
hisloiIlsIl'c:l
Histotherapie
hislolciap'I:
Histrione hisli I'o:no
Hit hil
Hita span. 'I:la:
Hitachi
jap. hIl'aljI:
Hitchcock engl . h'iljLL
hitchhiken engl .
h'iljhac Lp
Hitchin engl . h'iljin
Hitler h'ilIv
Hitparade h'ilpaia:do
Hitra h'ili a:
Hitsche h'iljo
Hittiter hil'I:lv
hittitisch hil'I:lij
Hittorf h'il"
Hittorf fr. il'"
Hitz hils
Hitzacker h'ilsaLv
Hitze h'ilso
Hitzeblschen
h'ilsobIc:son
hitzeempfindlich
h'ilsocmpinlIi
Hitzefrieseln
h'ilsoi I:zI n
Hitzeschutzschild
h'ilsojulsjiIl
Hitzetod h'ilsolo:l
hitzig h'ilsi
Hitzkopf h'ilsLp
hitzkpfig h'ilsLopi
HIV ha:.I:'a
HIV-negativ ha:.I:a
n'c:galI:
HIV-positiv ha:.I:a
p'o:zIlI:
Hiwi h'I:vI:
Hizb al-Tahrir arab. hisp
aI la
x
i 'I:'
Hizb ut-Tahrir arab. hisp
ul la
x
i 'I:'
Hizbollah arab. hisb 'Ia:
Hizbullah arab. hisb 'uIa:
Hjalmar dn. 'aIma:"
Hjalmar schwed. 'aIma:"
Hjlmaren schwed.
'cIma:ion
Hjrne schwed. 'c:'no
Hjartarson isl .
'a"la"sn
Hjelmslev dn. 'cImsIc
Hjrring dn. 'oiip
Hladk tschech.
x
I'adI:L
Hasko poln. hu 'asL:
Hlavcek tschech.
x
I'ava:ljcL
Hlavaty tschech.
x
I'avalI:
Hlvka tschech.
x
I'a:La:
Hlbina slowak.
x
'I bina:
Hlebka weiruss.
xIi 'cpLa:
Hlibow ukr. xI'I:b
Hlinka slowak.
x
I'ipLa:
Hlinka tschech.
x
I'ipLa:
Hlinsko tschech.
x
I'insL:
Hlohovec slowak.
x
I'hvcls
Hlond poln. hInl
Hlubok nad Vltavou
tschech.
x
IubLa:
n'a.dvI lavu
Hlucn tschech.
x
I'uljI:n
Hluk tschech.
x
IuL
Hluschak weiruss.
xIuj'aL
Hlushak weiruss. xIuj'aL
hm hm
H-Milch h'a: miI
h-Moll h'a: mI od. ...
m'I
h-Moll-Tonleiter h'a: mI
lo:nIac lv
HNO-Arzt ha:.cn'o:
a:"lsl od. ...a"lsl
HNO-Heilkunde
ha:.cn'o: hac ILundo
ho ho:
HO ha:'o:
H Chi Minh vietn. ho:
ljI: m'in
ho ruck ho: i'uL
Ho Tschi-minh ho: ljI:
m'in
H Xun Hu
ng vietn.
ho: su an hu 'p
Hoa Binh vietn. h a: b'in
Hoa Hao vietn. h a: h'a
Hoad engl . ho:l
Hoare engl . ho:'
Hoax engl . hou Ls
hob ho:p
Hoban engl . h'o:bm
Hobart engl . h'o:ba:"l od.
h'abvl
Hobbema niederl .
h'boma:
Hobbes engl . hps
Hobbock h'bL
Hobbs engl . hps
Hobby h'bI:
H
Hobbyist 588
Hobbyist hbI'isl
Hobbyraum h'bI:ia m
hbe h'o:bo
Hobel h'o:bI
Hobelbank h'o:bI bapL
hobeln h'o:bI n
Hobertus hob'c"lus
Hobhouse engl . h'pha s
Hobler h'o:bIv
Hobo h'o:bo:
Hoboe hob'o:o
Hoboken h'o:bo:Lp
Hobro hobi'o:
Hobsbaum engl .
h'psb a m
Hobson engl . h'psn
hoc anno ho:L 'ano:
Hoca trk. h'.da:
Hoccleve engl . h'LII:
hoch ho:x
Hch ho: od. ho
hochachtungsvoll
h'o:xaxlupsI
Hochadel h'o:xa:dI
hochaktuell
h'o:xaLlucI
Hochalmspitze
h'o:xaImjpilso
hocharbeiten
h'o:xa"bac ln
Hocharn h'o:xa"n od.
...'a"n
hochauflsend
h'o:xa Io:zn l
hochbegabt h'o:xb oga:pl
hochbeglckt
h'o:xb ogI.Ll
Hochberg h'o:xb c"L
Hochburg h'o:xb u"L
Hochdahl h'o:xd a:I
hochdeutsch h'o:xd o lj
Hochdorf h'o:xd "
Hochdruck h'o:xd iuL
Hochdruckeinfluss
h'o:xd iuLac nIus
Hochdruckgebiet
h'o:xd iuL g obI:l
Hoche h'xo
Hoche fr. j
Hochebene h'o:xc:bono
Hochenegg h'o:xoncL
Hochenergiephysik
h'o:xcnc"gI:yzI:L
Hochepot fr. jp'o:
hocherfreut
h'o:xvi o l
Hcherl h'ovI
hochexplosiv
h'o:xcLspIozI:
hochfahrend
h'o:xa:ionl
Hochfeiler ho:x'ac Iv
Hochfeistritz
ho:x'ac sli ils
hochfliegend h'o:xII:gp l
Hochformat
h'o:x"ma:l
Hochgall ho:xg 'aI
Hochgebirge
h'o:xg obi"go
hochgemut h'o:xg omu:l
Hochgeschwindigkeits-
zug h'o:xg ojv indi-
Lac lslsu:L
hochgiftig ho:xg 'ili
Hochglanzpapier
h'o:xg IanlspapI:'
Hochgolling h'o:xg Iip
od. ...g 'I...
hochgradig h'o:xg ia:di
Hochgrat h'o:xg ia:l
Hochhaus h'o:xha s
Hochheim h'o:xhac m
Hochheimer h'o:xhac mv
hochherzig h'o:xhc"lsi
Hochhuth h'o:xhu:l
hochinteressant
h'o:xinloicsanl
hochjagen h'o:x]a:gp
Hochkalter ho:xL'aIlv
hochkant h'o:xLanl
hochkartig
h'o:xLaic:li
Hochkirch h'o:xLi"
Hochknig h'o:xLo:ni
Hochkonjunktur
h'o:xLnupLlu:'
hochkultiviert
h'o:xLuIlIvI:'l
Hochkultur h'o:xLuIlu:'
Hochland h'o:xIanl
Hochlnder h'o:xIcndv
hochlndisch h'o:xIcndij
Hochlautung h'o:xIa lup
hochleben h'o:xIc:bm
Hochleistungspumpe
h'o:xIac slupspumpo
Hochleistungssport
h'o:xIac slupsjp"l
hchlich h'o:Ii
hochmodern
h'o:xmodc"n
hochmtig h'o:xmy:li
Hochmut h'o:xmu:l
Hochmutsteufel
h'o:xmu:lslo I
hochnsig h'o:xnc:zi
Hochnsigkeit
h'o:xnc:ziLac l
Hochneukirch
ho:xn'o Li"
hochnotpeinlich
ho:xno:lp'ac nIi od.
h'o:x...
hochoffiziell
h'o:xIlsjcI
Hochosterwitz
ho:x'o:slvvils
hochpppeln h'o:xpcpI n
Hochparterre
h'o:xpa"lcio
hochpathogen
ho:xpalog'c:n
Hochplatte h'o:xpIalo
hochprozentig
h'o:xpi olscnli
hochragen h'o:x i a:gp
hochrangig h'o:x i api
Hochrechnung
h'o:x i cnup
Hochrhein h'o:x i ac n
Hochrisikopatient
h'o:x i I:zILo:palsjcnl
hochrot ho:x i 'o:l
Hochsaison fr.
h'o:xz czp
Hochschulabschluss
h'o:xju:IapjIus
Hochschule h'o:xju:Io
Hochschullehrer
h'o:xju:I Ic:iv
Hochschulpolitik
h'o:xju:IpoIIlI:L od.
...liL
Hochschulrahmengesetz
ho:xju:Ii'a:mongozcls
Hochschulstudium
h'o:xju:Ijlu:djum
Hochschulwesen
h'o:xju:Ivc:zn
Hochschwab h'o:xjv a:p
Hochseefischerei
h'o:xz c:ijoiac
Hochsicherheitsge-
fngnis h'o:xz iv-
hac lsg ocpnis
Hochsicherheitstrakt
h'o:xz ivhac lsli aLl
Hochsommer h'o:xz mv
Hochspannungsleitung
h'o:xjpanupsIac lup
Hochspannungsnetz
h'o:xjpanupsncls
hchst ho:sl
Hchstadt h'o:jlal
Hchstdt h'o:jlcl
Hochstapelei
ho:xjla:poI'ac
Hochstapler h'o:xjla:pIv
Hochstaufen ho:xjl'a n
Hchstbietende
h'o:slb I:ln do
hchsteigen
ho:sl'ac gp
hchstens h'o:sln s
Hochstetter h'o:xjlclv
Hchstgeschwindigkeit
h'o:slg ojv indiLac l
hchstmglich
ho:slm'o:LIi
Hochstr h'o:xjli c:s
Hchstsatz h'o:slz als
Hchststeuersatz
h'o:sljlo vzals
Hchststufe h'o:sljlu:o
Hochstufung
h'o:xjlu:up
hchstwahrscheinlich
h'o:slv a:"jac nIi od.
...j'ac n...
Hchstwert h'o:slv c:'l
Hochtemperaturreaktor
h'o:xlcmpoia-
lu:'icaLlo:'
Hochtemperatur-Supra-
leiter h'o:xlcmpoia-
lu:' zu:pi aIac lv
hochtonig h'o:xlo:ni
hochtrabend
h'o:xli a:bm l
hochverehrt h'o:xvc:'l
hochverzinslich
h'o:xvlsinsIi
Hochvogel h'o:xo:gI
Hochwald h'o:xv aIl
Hochwlder h'o:xv cIdv
Hochwasser h'o:xv asv
Hochwasserhilfe
h'o:xv asvhiIo
Hochwasserschaden
h'o:xv asvja:dn
hochwertig h'o:xv c:'li
hochwillkommen
h'o:xv iILmon
H
589 Hohenfurt
hochwohlgeboren
h'o:xv o:Igobo:ion
Hochwrden h'o:xv ."dn
Hochzeit (Eheschlieung)
h'xlsac l
Hochzeit (Freudenzeit)
h'o:xlsac l
Hochzeitstag
h'xlsac lsla:L
hochzivilisiert
h'o:xlsIvIIIzI:'l
Hock hL
Hck hoL
Hocke h'Lo
hocken h'Lp
Hockenheim h'Lp hac m
Hockenheimring
h'Lp hac miip
Hocker h'Lv
Hcker h'oLv
Hockergrab h'Lvgia:p
hckerig h'oLoii
Hockerland h'LvIanl
Hockett h'Lol
Hockey engl . h'Lc:
Hockeynationalmann-
schaft engl . hLc:na-
lsjon'a:Imanjal
Hockeyschlger engl .
h'Lc:jIc:gv
Hocking h'Lip
hckrig h'oLi i
Hockstellung h'LjlcIup
Hod ho:l
Hoddesdon engl .
h'lsd on
Hoddis h'dis
Hode h'o:do
Hodegesis hodcg'c:zis
Hodegetik hodcg'c:liL
Hodegetria
hodcg'c:li Ia:
Hodeir fr. od'c:'
Hoden h'o:dn
Hodenbruch h'o:dn biux
Hodenentzndung
h'o:dn cnl ls.ndup
Hodge engl . hlj
Hodges engl . h'.dos
Hodgkin engl . h'ljLin
Hodgson engl . h'ljsn
Hodislav tschech.
h'disIa
Hodler h'o:dIv
Hdmez ovsrhely ung.
h'o:lmczo:va:ja:"hci
Hdmez ovsrhely-
Kutasipuszta ung.
h'o:lmczo:va:ja:"hci
Luljipusl:
Hodograf hodogi'a:
Hodometer hodom'c:lv
Hodonn tschech.
h'dnI:n
Hdr h'o:dv
Hodscha pers. h'.da:
Hodslavice tschech.
h'lsIavilso
Hodson engl . h'lsn
Hdur h'o:du:'
Hodza slowak. h'.da:
Hoe engl . ho:
Hoechst ho:sl
Hoechstetter h'o:jlclv
Hoeck hoL
Hoefler h'o:Iv
Hoefnagel niederl .
h'u:naxI
Hegh dn. ho:L
Hoegner h'o:gnv
Hoei niederl . hui
Hoek van Holland niederl .
huL an h'Ianl
Hoel norw. ho:I
Hoelscher h'oIjv
Hoem h'o:cm
Hoensbroech niederl .
h'o:nsb io:x
Hoensbroek niederl .
h'unsb iuL
Hoepli h'opII:
Hoerle h'o"Io
Hoerschelmann
h'o"jI man
Hoesch hoj
Hoetger h'olg v
Hoetzsch holj
Hof ho:
Hofacker h'o:aLv
Hofbauer h'o:b a v
Hofburg h'o:b u"L
Hfchen h'o:on
Hofdame h'o:d a:mo
Hofdijk niederl . h'd ci L
Hfe h'o:o
hfeln h'o:I n
Hfen h'o:n
Hofer h'o:v
Hfer h'o:v
Hoff h
Hoffa h'a:
hoffhig h'o: c:i
Hoffart h'a"l
hoffrtig h'c"li
hoffen h'n
Hoffenster h'o: cnslv
hoffentlich h'n lIi
Hffer h'ov
Hffgen h'og on
hfflich h'oIi
Hoffman engl . h'mcn
Hoffmann h'man
Hoffmann engl . h'mcn
Hoffmann fr. m'an
Hoffmann von
Fallersleben hman
n 'aIvsIc:bm
Hoffmanowa
hman'o:va:
Hffner h'onv
Hoffnung h'nup
hoffnungslos
h'nupsIo:s
Hoffnungslosigkeit
h'nupsIo:ziLac l
Hoffnungsstrahl
h'nupsjli a:I
Hofgnger h'o:g cpv
Hofgastein
h'o:g aslac n
Hofgeismar
ho:g 'ac sma:"
Hofhaimer h'o:hac mv
Hofheim h'o:hac m
hofieren ho'I:ion
hfisch h'o:ij
Hoflehner h'o:Ic:nv
Hfler h'o:Iv
hflich h'o:Ii
Hflichkeit h'o:IiLac l
Hfling h'o:Iip
Hofmann h'o:man
Hofmannsthal
h'o:mansla:I
Hofmannswaldau
ho:mansv 'aIda
Hofmeister h'o:mac slv
Hofmiller h'o:miIv
Hofmo norw. h'mo:
Hofreite h'o:i ac lo
Hofschranze
h'o:ji anlso
Hofsjkull isl .
h's]o:L.I
Hofstade niederl .
h'sla:do
Hofstadter engl . h'slclv
Hofstaetter h'o:jlclv
Hofstede niederl .
h'slc:do
Hft ho:l
Hoftheater h'o:lca:lv
od. ...lca:...
Hoftor h'o:lo:'
Hogan engl . h'o:gp
Hgans h'o:ganc:s
Hogarth engl . h'o:ga:"0
od. h'gvl
Hogas rum. h'o:gaj
hgen h'o:gp
Hogenberg h'o:gp bc"L
Hogendorp niederl .
h'o:xn d"p
Hger h'o:gv
HO-Geschft ha:'o:
gojcl
Hogg hL
Hoggar h'ga:"
Hogue engl . ho:L
Hogue fr. o:L
hohe h'o:o
Hhe h'o:o
laut vor dem Schwa-
-ung>. f A. 5.5.9
Hoheit h'o:hac l
hoheitlich h'o:hac lIi
Hoheitsgebiet
h'o:hac lsg obI:l
Hoheitsrecht
h'o:hac lsi cl
Hoheitszeichen
h'o:hac lslsac n
Hohelied ho:oI'I:l
hhen h'o:on
Hohenasperg
ho:on'aspc"L
Hohenau ho:on'a
Hohenberg h'o:onbc"L
Hohenburg h'o:onbu"L
Hohenelbe ho:on'cIbo
od. h'o:on...
Hohenems h'o:oncms
Hohenfels h'o:oncIs
Hhenflug h'o:onIu:L
Hohenfriedberger
ho:oni 'I:lb c"gv
Hohenfriedeberg
ho:oni 'I:dobc"L
Hohenfurt h'o:onu"l
H
Hohenfurth 590
Hohenfurth h'o:onu"l
Hohenhausen
h'o:onha zn
Hohenheim h'o:onhac m
Hohenlimburg
ho:onI'imbu"L
Hohenlinden
ho:onI'indn
Hohenlohe ho:onI'o:o
Hohenmlsen
ho:onm'oIzn
Hohenneuffen
ho:on n'o n
Hohenpeienberg
ho:onp'ac sn bc"L
Hohenpolding
ho:onp'Idip
Hohenrechberg
ho:oni'cb c"L
Hohenrodt h'o:onil
Hohensalza ho:onz'aIlsa:
Hohensalzburg
ho:onz'aIlsb u"L
Hohenschwangau
ho:onjv 'a:pga
Hhensonne h'o:onzno
Hohenstadt h'o:onjlal
Hohenstaufe
ho:onjl'a o
Hohenstaufen
ho:onjl'a n
hohenstaufisch
ho:onjl'a ij
Hohenstein h'o:onjlac n
Hohenstoffeln
ho:onjl'I n
Hohensyburg
ho:onz'I:bu"L
Hohentauern
h'o:onla vn
Hohenthal h'o:onla:I
Hohentwiel ho:onlv 'I:I
Hohenwart h'o:onva"l
Hohenwarte ho:onv'a"lo
Hohenwarth h'o:onva"l
Hohenwerfen
ho:onv'c"n
Hohenzoller ho:onls'Iv
hohenzollerisch
ho:onls'Ioiij
Hohenzollern
ho:onls'Ivn
Hohenzollern-Sigmarin-
gen ho:onlsIvn
z'I:Lmaiipon
Hhenzug h'o:onlsu:L
Hohepriester
ho:opi 'I:slv
Hhepunkt h'o:opupLl
hher h'o:v
Hoher Ifen ho:v 'I:n
Hherentwicklung
h'o:vcnlv iLIup
hhererseits
h'o:oivzac ls
Hohermut h'o:vmu:l
Hohermuth h'o:vmu:l
Hoheslied ho:osI'I:l
Hohknigsburg
ho:L'o:nisb u"L
hohl ho:I
hohlugig h'o:Io gi
Hohlbaum h'o:Iba m
Hhle h'o:Io
hhlen ho:In
Hhlenmalerei
h'o:Inma:Ioiac
Hohler h'o:Iv
Hohlheit h'o:Ihac l
Hohlkopf h'o:ILp
Hhlung h'o:Iup
hohlwangig h'o:Ivapi
Hohmichele h'o:mioIo
Hohn ho:n
Hohneck h'o:ncL
Hohneck fr. on'cL
hhnen h'o:non
Hohner h'o:nv
Hohngelchter
h'o:ngoIclv
hhnisch h'o:nij
hohnlcheln h'o:nIcI n
Hohnstein h'o:njlac n
hoho hoh'o:
Hohoff h'o:h
Hohokam engl .
hoh'o:Lom
Hhr-Grenzhausen
ho:' gi'cnlsha zn
Hohwachter Bucht
ho:vaxlv b'uxl
hoi ho
Hi An vietn. ho 'an
Hojaldre span. x'aIdio
Hje Taastrup dn.
ho:o l'a:sli up
Hje Tstrup dn.
ho:o l'a:sli up
Hojeda span. x'c:da:
Hjholt dn. h'o hIl
hken h'o:Lp
Hker h'o:Lv
Hkerei ho:Loi'ac
hkern h'o:Lvn
Hoketus hoL'c:lus
Hokkaido hL'ac do:
od.... La'I:...
Hokko h'Lo:
Hokku h'Lu:
Hokusai h'o:Luzac
Hokusai jap. h'Lsac
Hokuspokus
ho:Lusp'o:Lus
Holabird engl . h'Iobo:'l
Holan tschech. h'Ian
Holappa finn. h'oIapa:
Holarktis hI'a"Llis
holarktisch hI'a"Llij
Holasovice tschech.
h'Iajvilso
Holbach h'Ibax
Holbk dn. h'IbcL
Holbein h'Ibac n
Holberg dn. h'Ibc"L
Holborn engl . h'o:bvn od.
h'I... od. h'o:I...
Holbrook engl . h'o:IbiuL
od. h'I...
Holcroft engl . h'o:ILi l
hold hIl
Holda h'Ida:
Holden engl . h'o:Idn
Holder h'Idv
Holder engl . h'o:Idv
Hlder h'oIdv
Hlderlin h'oIdvII:n
Holderness engl .
h'o:Idvnos
Holding engl . h'o:Idip
Holdinggesellschaft engl .
h'o:IdipgozcIjal
holdrio h'IdiIo:
holdselig h'Ilz c:Ii
Hole engl . ho:I
Holecek tschech.
h'IcljcL
holen ho:In
Holenia hoI'c:nja:
Holger h'Igv
Holgersen h'Igvzn
Holgun span. Ig'I:n
Holc slowak. h'II:lj
Holiday engl . h'IIdc:
Holik h'IiL
Holinshed engl . h'Iinjcl
Holismus hoI'ismus
holistisch hoI'islij
Holitscher h'Iiljv
Holk hIL
Holl hI
Holl engl . ho:I
holla h'Ia:
Hollabrunn hIabi'un
Hollaender h'Icndv
Holland h'Ianl
Holland engl . h'Icnl
Hollander h'Iandv
Hollander engl . h'Icndv
Hollnder h'Icndv
Hollnderei hIcndoi'ac
hollndern h'Icndvn
hollndisch h'Icndij
Hollandsch Diep niederl .
hIanls d'I:p
Hollar tschech. h'Ia"
Hollaus h'Ia s
Holle h'Io
Hlle h'oIo
Holledau hIod'a od.
h'I...
Hllenangst h'oInapsl
Hllenlrm h'oInIc"m
od. ...I'c"m
Hllental h'oInla:I
Holler h'Iv
Hller h'oIv
Hllerer h'oIoiv
Hollerith hIoi'il od.
h'...
Hollerith engl . h'Ioii0
hollerithieren
hIoiil'I:ion
Hollerithmaschine
hIoi'ilmajI:no
Holley engl . h'II:
Hollfeld h'IcIl
Holliger h'IIgv
Hollinek h'IIncL
Hollingshead engl .
h'Iipshcl
hllisch h'oIij
Hollister engl . h'Iislv
Hollmach h'Imax
Hollsy ung. h'Io:jI:
Hollreiser h'Iiac zv
Hollweg h'Ivc:L
Holly engl . h'II:
Holly slowak. h'II:
Hollywood engl . h'II:vul
Hollywoodschaukel engl .
h'IIvulja LI
Holm hIm
Holman engl . h'o:Imcn
od. h'I...
H
591 homo
Holmberg h'Imbc"L
Hlmebakk norw.
h'oImobaL
Holmenkollen
h'ImonLIn
Holmes engl . ho:ms
Holmgang h'Imgap
Holmgren schwed.
h'Imgic:n
Holmium h'ImIum
Holmstrm schwed.
h'Imsli o:m
Holnis h'Inis
holoarktisch
hoIo'a"Llij
Holocaust h'o:IoLa sl
Holocaustmahnmal
h'o:IoLa slma:nma:I
Holodomor ukr.
hIdm':'
Holoeder hoIo'c:dv
Holoedrie hoIocdi'I:
holoedrisch hoIo'c:diij
Holoenzym
hoIocnls'y:m
Holoferment
hoIoc"m'cnl
Holofernes hoIo'c"ncs
Holografie hoIogia'I:
holografieren
hoIogia'I:ion
holografisch
hoIogi'a:ij
Hologramm hoIogi'am
Holographon
hoI'o:gian
hologyn hoIog'y:n
holokrin hoIoLi 'I:n
holokristallin
hoIoLi islaI'I:n
Holometabolen
hoIomclab'o:In
Holometabolie
hoIomclaboI'I:
Holoparasit
hoIopaiaz'I:l
holophrastisch
hoIoi 'aslij
Holosiderit
hoIozIdci'I:l
Holothurie hoIol'u:iIo
holotisch hoI'o:lij
Holotopie hoIolop'I:
Holotypus hoIol'y:pus
Holowko ukr. hIL':
Holozn hoIols'c:n
holperig h'Ipoii
holpern h'Ipvn
holprig h'Ipi i
Holroyd engl . h'Iio l
od. h'o:I...
Hlscher h'oIjv
Holst hIsl
Holst engl . ho:Isl
Holste h'Islo
Holstebro hIslobi'o:
Holstein h'Ijlac n
Holsteiner h'Ijlac nv
holsteinisch h'Ijlac nij
Holsteinsborg
h'Ijlac nsb "L od.
h'Islac ns...
Holsten dn. h'Islc:n
Holster h'Islv
Holt hIl
Holt engl . ho:Il
Holtby engl . h'o:Ilb I:
Holte h'Ilo
Holtei h'Ilac
holterdiepolter
hIlvdIp'Ilv
Holthausen h'Ilha zn
Holthusen h'Ilhu:zn
Hlty h'oIlI:
Holtz hIls
Holtzbrinck h'Ilsb iipL
Holtzendorff h'Ilsn d"
Holtzmann h'Ilsman
Holub tschech. h'Iup
holber ho:I'y:bv
Holunder hoI'undv
Holunderstrauch
hoI'undvjli a x
Holycross engl .
h'o:IILi s
Holyhead engl . hIIh'cl
od. h'...
Holyoake (Name) engl .
h'o:IIo:L
Holyoake (Ort) engl .
h'o:Io:L
Holyrood engl . h'IIiu:l
Holywood engl . h'IIvul
Holz hIls
Hlz hoIls
Holzamer h'Ilsamv
Holzapfel h'IlsapI
Holzbauer h'Ilsb a v
Holzbildhauer
h'Ilsb iIlha v
Holzbildhauerei
h'Ilsb iIlha oiac
Holzblser h'Ilsb Ic:zv
Holzblserquartett
h'Ilsb Ic:zvLv a"lcl
Holzblasinstrument
h'Ilsb Ia:sinsli u-
mcnl
Hlzchen h'oIlson
Hlzel h'oIlsI
hlzeln h'oIlsI n
holzen h'Ilsn
Holzer h'Ilsv
Hlzer h'oIlsv
Holzerei hIlsoi'ac
hlzern h'oIlsvn
Holzfller h'IlscIv
Holzhay h'Ilshac
holzig h'Ilsi
Holzinger h'Ilsipv
Holzknecht h'IlsLncl
Holzkohle h'IlsLo:Io
Holzkopf h'IlsLp
Hlzl h'oIlsI
Hlzlein h'oIlsIac n
Holzmaden hIlsm'a:dn
Holzmann h'Ilsman
Holzmeister h'Ilsmac slv
Holzminden hIlsm'indn
Holzschnitt h'Ilsjnil
Holzschuher h'Ilsju:v
Holzung h'Ilsup
Holzwarth h'Ilsv a"l
Holzweg h'Ilsv c:L
Holzwickede
hIlsv 'iLodo
Holzwolle h'Ilsv Io
Holzwurm h'Ilsv u"m
Holzzucker h'IlslsuLv
Homa h'o:ma:
Hman ung. h'o:mn
Homann h'o:man
Homatropin
homali op'I:n
Homberg h'mbc"L
Hmberg h'ombc"L
Homburg h'mbu"L
Home engl . ho:m
Homebanking engl .
h'o:mbcpLip
Homebase engl .
h'o:mbc:s
Homel(j) weiruss.
h':mi cI
Homeland engl .
h'o:mIcnl
Homelearning engl .
h'o:mIo:'nip
Homenau h'o:mona
Homepage engl .
h'o:mpc:lj
Homeplate engl .
h'o:mpIc:l
Homer hom'c:'
Homer engl . h'o:mv
Homeride homci'I:do
homerisch hom'c:iij
Homerismus
homci'ismus
Homeros hom'c:is
Homerule engl . h'o:miu:I
Homerun engl . h'o:mian
Homeshopping engl .
h'o:mjpip
Homespun engl .
h'o:mspan
Homestead engl .
h'o:mslcl
Hometrainer engl .
h'o:mli c:nv
Homewear engl .
h'o:mvc:'
Homewood engl .
h'o:mvul
Homilet homII'c:l
Homiletik homII'c:liL
homiletisch homII'c:lij
Homiliar homIIj'a:"
Homiliarien
homIIj'a:iIon
Homiliarium
homIIj'a:iIum
Homilie homII'I:
Homilius hom'I:Ijus
Homilopathie
homIIopal'I:
Homilophobie
homIIoob'I:
Homines h'o:mInc:s
Hominide homIn'I:do
Hominisation
homInIzalsj'o:n
hominisieren
homInIz'I:ion
Hominismus
homIn'ismus
hoministisch homIn'islij
Hommage fr. m'a:j
Homme Femmes fr.
ma'am
Hommel h'mI
Hommes de Lettres fr.
mdoI'cli o
homo h'o:mo:
H
Homo erectus 592
Homo erectus ho:mo:
ci'cLlus
Homo Faber ho:mo:
'a:bv
Homo floresiensis
ho:mo: Ioiczj'cnzis
homo homini lupus
ho:mo: ho:mInI:
I'u:pus
Homo loquens ho:mo:
I'o:Lv cns
Homo ludens ho:mo:
I'u:dcns
Homo novus ho:mo:
n'o:vus
Homo oeconomicus
ho:mo:
oLon'o:mILus
Homo sapiens ho:mo:
z'a:pjcns
Homarkton
homo'a"Lln
Homochronie
homoLi on'I:
homodont homod'nl
Homo-Ehe h'o:mo: c:o
Homoerot ho:moci'o:l
Homoerotik
ho:moci'o:liL
homoerotisch
ho:moci'o:lij
homofon homo'o:n
Homofonie homoon'I:
Homogamie homogam'I:
homogen homog'c:n
homogenisieren
homogcnIz'I:ion
Homogenitt
homogcnIl'c:l
Homogonie homogon'I:
homograd homogi'a:l
Homograf homogi'a:
Homogramm
homogi'am
Homoionym
homo on'y:m
Homolka h'mILa:
Homolle fr. om'I
homolog homoI'o:L
Homologation
homoIogalsj'o:n
Homologie homoIog'I:
homologieren
homoIog'I:ion
Homologierung
homoIog'I:iup
Homologumenon
homoIog'u:mcnn
homomorph homom'"
Homonay ung. h'mno
homonom homon'o:m
homonym homon'y:m
Homonymie homonym'I:
homonymisch
homon'y:mij
Homomerien
homoomci'I:on
Homonym homoon'y:m
Homopath homoop'a:l
Homopathie
homoopal'I:
homopathisch
homoop'a:lij
Homoplasie
homoopIaz'I:
Homoplastik
homoopI'asliL
homopolar
homoopoI'a:"
Homoprophoron
homoopi 'o:oin
Homoptoton
homo'ploln
Homosmie homosm'I:
Homostase
homoo.sl'a:zo
Homostasie
homoo.slaz'I:
Homostasis
homoo.sl'a:zis
Homostat homoo.sl'a:l
Homoteleuton
homool'c:Io ln
homotherm
homool'c"m
Homotherme
homool'c"mo
homophag homo'a:L
homophil homo'I:I
Homophilie homoII'I:
homophob homo'o:p
Homophobie homoob'I:
Homoplasie homopIaz'I:
Homoplastik
homopI'asliL
homorgan hom"g'a:n
Homorganitt
hom"ganIl'c:l
Homord ung.
h'mio:l
Homorrhizie hmiIls'I:
Homoseiste homoz'ac slo
homosem homoz'c:m
Homosexualitt
homozcLsuaIIl'c:l
homosexuell
homozcLsu'cI
Homosexuelle
homozcLsu'cIo
Homosphre
homo.s'c:io
Homostylie homo.slyI'I:
homothetisch
homol'c:lij
Homousie homouz'I:
Homusie homouz'I:
homozentrisch
homols'cnli ij
homozygot
homolsyg'o:l
Homozygotie
homolsygol'I:
Homs hms
Homunkulus
hom'upLuIus
Honan h'o:nan
Honanseide
h'o:nanzac do
Honda h'nda:
Honda span. 'nda:
Hondecoeter niederl .
h'ndoLu:lv
Hondo h'ndo:
Hondsrug niederl .
h'nlsi .L od. ...i .x
Honduraner hndui'a:nv
honduranisch
hndui'a:nij
Honduras hnd'u:ia:s
Honduras engl .
hnd'u:ios
Honduras span.
nd'u:ias
Honecker h'ncLv
Hnefoss norw. h'o:nos
Honegger h'o:ncgv
Honegger fr. oncg'c:'
honen h'o:non
honett hon'cl
Honey engl . h'anI:
Honeymoon engl .
h'anI:mu:n
Honeywell engl .
h'anI:vcI
Honfleur fr. o I'o:' od.
...I'o:'
Hng Gai vietn. hp g'ac
Hng Ha vietn. hp h'a:
Hong Kong engl . hp L'p
od. h'p ...
Hngen h'opon
Hongkong h'pLp
Hongloumeng chin.
x
upIu m'op
honi soit qui mal y pense
fr. onI:s a: LImaIIp'u :s
Honiara engl . honI'a:ia:
Honig h'o:ni
Honigbiene h'o:nib I:no
Honigmond h'o:nimo:nl
Honigsheim
h'o:nishac m
Hnigswald h'o:nisv aIl
honky-tonk engl . h'pLI:
lpL
Honnecourt fr. nL'u:'
Honnef h'nc
Honneurs fr. n'o:'s od.
h...
Honningsvg norw.
h'nipsv o:L
Honolulu honoI'u:Iu:
Honolulu engl .
hnoI'u:Iu:
honorabel honoi'a:bI
Honorant honoi'anl
Honorar honoi'a:"
Honorarprofessor
honoi'a:"pi ocso:'
Honorat honoi'a:l
Honorata poln.
hni'a:la:
Honoratior
honoi'a:lsjo:'
Honoratioren
honoialsj'o:ion
Honor fr. onoi'c:
Honoria hon'o:iIa:
honorieren honoi'I:ion
Honorierung
honoi'I:iup
honorig hon'o:ii
Honorine fr. onoi'I:n
honoris causa hono:iis
L'a za:
Honoritt honoiIl'c:l
Honorius hon'o:iIus
Honourable engl .
'noiobI
Honschu h'nju:
Honshu jap. h'nju:
Honter h'nlv
Honterus hnl'c:ius
Hontheim h'nlhac m
H
593 Horologion
Hontschar ukr. hnlj'a:"
Honved h'nvcl
Honvd ung. h'nvc:l
Honzk tschech. h'nzI:L
Hooch ho:x
Hood engl . hul
Hooft ho:l
Hooge h'o:go
Hoogeveen niederl .
ho:go'c:n od. ho:xo...
Hoogezand niederl .
ho:goz'anl od. ho:xo...
Hoogh niederl . ho:x
Hooghly-Chinsurah engl .
hu:gII: lj'insuia:
Hoogstraten niederl .
h'o:Lsli a:ln od.
h'o:x...
Hook engl . huL
Hooker engl . h'uLv
Hookshot engl . h'uLjl
Hooligan engl . h'u:IIgon
Hooliganismus engl .
huIIgan'ismus
Hoops ho:ps
Hoorn ho:'n
Hoornik niederl . h'o:'niL
Hoosier engl . h'u:v
Hootenanny engl .
h'u:loncnI:
Hooton engl . h'u:ln
Hoover Dam engl . h'u:vv
dcm
Hoover
engl . h'u:vv
Hop hp
Hopa h'o:pa:
Hopak h'o:paL
Hopak ukr. hp'aL
Hope engl . ho:p
Hopeh h'o:pc:
Hopewell engl . h'o:pv cI
Hopf hp
Hopfen h'pn
Hopfer h'pv
Hopi h'o:pI:
Hpker h'opLv
Hopkins h'pLins
Hopkinson engl .
h'pLinsn
Hopkinsville engl .
h'pLinsv iI
Hoplit hopI'I:l
Hoplites hopI'I:lcs
hopp hp
Hoppe h'po
Hoppegarten h'poga"ln
hoppeln h'pI n
Hoppelpoppel hpI p'pI
Hopper h'pv
hopphopp hph'p
hoppla h'pIa:
Hoppner h'pnv
hops hps
hopsa h'psa:
hopsala h'psaIa:
hopsasa h'psasa:
hopsen h'psn
Hopser h'psv
Hopserei hpsoi'ac
Hora h'o:ia:
Hora tschech. h'ia:
Horace engl . h'ios
Horace fr. oi'a:s
Horacio span. oi'a:sjo:
Hork tschech.
h'ia:L
Horlek tschech.
h'ia:IcL
Horand h'o:ianl
Horant h'o:ianl
Hrapparat
h'o:'apaia:l
Horarium hoi'a:iIum
Horatio hoi'a:lsjo:
Horatius hoi'a:lsjus
Horaz hoi'a:ls
horazisch hoi'a:lsij
Horb h"b
Horbach h'"bax od.
h'o:'...
hrbar h'o:'ba:"
Hrbarkeit h'o:'ba:"Lac l
Hrbereich h'o:'boiac
Hrbiger h'o"bigv
Hrbuch h'o:'bu:x
Hrby h'o:'by:
horch h"
horchen h'"n
Horcher h'"v
Hordaland h'"da:Ianl
Horde h'"do
Hrde h'o:'do
Hordein h"dc'I:n
Hordenin h"dcn'I:n
Hordeola h"d'c:oIa:
Hordeolum h"d'c:oIum
Hore h'o:io
Horeb h'o:icp
Hore-Belisha engl . h:'
boI'I:ja:
Horejs tschech. h'"ci jI:
Horen h'o:ion
hren h'o:ion
Hrensagen
h'o:ionza:gp
Horenstein engl .
h':ionslac n
Hrer h'o:iv
Hrerschaft h'o:ivjal
Horezu rum. hoi'c:zu:
Hrfhigkeit
h'o:'c:iLac l
Hrfehler h'o:'c:Iv
Hrfunk h'o:'upL
Horgen h'"gp
Hrgert h'o:'goic:l
Horheim h'o:'hac m
Horia h'o:iIa:
Horice tschech. h'"ilso
hrig h'o:ii
Hrige h'o:iigo
Hrigkeit h'o:iiLac l
Horizont hoiIls'nl
horizontal hoiIlsnl'a:I
Horizontale
hoiIlsnl'a:Io
horizontieren
hoiIlsnl'I:ion
Horkheimer h'"Lhac mv
Horlick engl . h':'IiL
Hormayr h'"mac v
hormisch h'"mij
Hormisdas h"m'isd as
Hormon h"m'o:n
hormonal h"mon'a:I
hormonell h"mon'cI
Hormonersatztherapie
h"mo:nvz'als-
lciapI:
Hormonprparat
h"m'o:npi cpaia:l
Hormonskandal
h"m'o:nsLanda:I
Hormonspiegel
h"m'o:njpI:gI
Horn h"n
Horn engl . h:'n
Hornd slowak. h'"na:l
Hornavan schwed.
h'o:'navan
Hornbach h'"nbax
Hornback engl .
h':'nbcL
Hornberg h'"nbc"L
Hornberger Schieen
h"nbc"gv j'I:sn
Hornblow engl .
h':'nbIo:
Hornblower engl .
h':'nbIo:v
Hornbostel h'"nbslI
Hornburg h'"nbu"L
Hornby engl . h':'nbI:
Hrnchen h'o"non
Hornchurch engl .
h':'nljo:'lj
Hrndlbauer
h'o"ndI ba v
Horne engl . h:'n
Horneck h'"ncL
Hornell engl . h:'n'cI
Hornemann h'"noman
hornen h'"non
hrnen h'o"non
Horner h'"nv
Horner engl . h':'nv
Hrner h'o"nv
hrnern h'o"nvn
Hrnerv h'o:'nc"
Horney engl . h':'nI:
Hornhausen h'"nha zn
Hornhaut h'"nha l
Hornhautentzndung
h'"nha lcnl ls.ndup
Horn Slavkov tschech.
h"nI: sI'aL
hornig h'"ni
Hornik h'"niL
Hornisgrinde
h"nisg i'indo od.
h'"...
Hornisse h"n'iso
Hornissennest
h"n'isn ncsl
Hornist h"n'isl
Hornito h"n'I:lo:
Hornklee h'"nLIc:
Hrnlein h'o"nIac n
Hrnli h'o"nII:
Hornochse h'"nLso
Hornpipe engl .
h':'npac p
Hornsey engl . h':'nzI:
Hornsignal h'"nzigna:I
Hrnum h'o"num
Hornung h'"nup
Hornu h'"nu:s
hornuen h'"nu:sn
Hornvieh h'"nI:
Hornwaren h'"nva:ion
Horny h'"nI:
Hroldt h'o:iIl
Horolog hoioI'o:L
Horologion hoioI'o:gjn
H
Horologium 594
Horologium
hoioI'o:gjum
Horopter hoi'plv
Horos h'o:is
Horoskop hoio.sL'o:p
horoskopieren
hoio.sLop'I:ion
Horowitz h'o:iovils
Horra h'ia:
horrend hi'cnl
horribel hi'I:bI
horribile dictu hiI:bIIc:
d'iLlu:
Horribilitt hiIbIIIl'c:l
horrido hiId'o:
Horrocks engl . h'iLs
Hrrohr h'o:'io:'
Horror h'io:'
Horror Vacui hio:'
v'a:LuI:
Horrorfilm h'io:'iIm
hors concours fr.
"Lo L'u:'
Hrsaal h'o:'za:I
Hrsaalgebude
h'o:'za:Igobo do
Horschitz h'"jils
Horsduvre fr.
h"d'o:.vio od. "...
od. ho:'d'o:.vio od.
o:'...
Horse engl . h:'s
Hrsel h'o"zI
Hrselberg h'o"zI bc"L
Horsens h'"zn s
Horsepower engl .
h':'spa v
Horsham engl . h':'jom
Hrsing h'o"zip
Horsley engl . h':'sII:
Horsovsky Ty n tschech.
h"jsLI: l'I:n
Hrspiel h'o:'jpI:I
Hrspielautor
h'o:'jpI:Ia lo:'
Hrspielpreis
h'o:'jpI:Ipi ac s
Horst h"sl
Hrst ho"sl
horsten h'"sln
Horstmar h'"slma:"
Hrsturz h'o:'jlu"ls
Hort h"l
Hort engl . h:'l
Horta h'"la:
Horta port. '"la:
Hortativ h'"lalI: od.
...l'I:
horten h'"ln
Hortense fr. "l'u :s
Hortensia h"l'cnzja:
Hortensia span.
"l'cnsja:
Hortensie h"l'cnzjo
Hortensio h"l'cnzjo:
Hortensius h"l'cnzjus
Horthy ung. h'"lI:
Hortikultur h"lI:LuIl'u:'
Hortnerin h'"lnoiin
Hortobgy ung.
h'"lba:l
Horton engl . h':'ln
Hortulus Animae
h"luIus 'a:nImc:
Hortung h'"lup
horuck ho:i'uL
Horuk h'o:iuL
Horus h'o:ius
Horvth ung. h'"va:l
Hrvermgen
h'o:'vmo:gp
Horw h"
Hrweite h'o:'vac lo
Horwitz h'"vils
Horyn(j) ukr. hi'i:n
hosanna hoz'ana:
Hschen h'o:son
Hose h'o:zo
Hosea hoz'c:a:
Hosemann h'o:zoman
Hosenbandorden
h'o:zn banl"dn
Hosenboden h'o:zn bo:dn
Hosennaht h'o:zn na:l
Hosianna hebr. hozI'ana:
Hosiasson fr. ozjas'o :
Hosingen h'o:zipon
Hosios Lukas ho:zjs
I'u:La:s
Hosius h'o:zjus
Hslein h'o:sIac n
Hospital hspIl'a:I
Hospitler hspIl'c:Iv
Hospitalet span.
spIlaI'cl
hospitalisieren
hspIlaIIz'I:ion
Hospitalismus
hspIlaI'ismus
Hospitalit hspIlaI'I:l
Hospitalitt
hspIlaIIl'c:l
Hospitaliter hspIlaI'I:lv
Hospitant hspIl'anl
Hospitanz hspIl'anls
Hospitation
hspIlalsj'o:n
Hospitesse hspIl'cso
hospitieren hspIl'I:ion
Hospiz hsp'I:ls
Hospodar hspod'a:"
H hos
Hobach h'sb ax
Hossein fr. s'c :
Host engl . ho:sl
Hostcomputer engl .
h'o:slLmp]u:lv
Hostess hsl'cs
Hostie h'sljo
Hostienschrein
h'sljonji ac n
hostil hsl'I:I
Hostilitt hslIIIl'c:l
Hostinn tschech.
h'slinc:
Hostovsky tschech.
h'slsLI:
Hot hl
Hot Springs engl . hl
spi 'ips
Hotchkiss engl . h'ljLis
Hotchkiss fr. ljL'is
Hotchpotch engl .
h'ljplj
Hotdog h'l d L
Hotel hol'cI
Hotel garni holcI ga"n'I:
Hotelier fr. holoIj'c:
Hotelkaufmann
hol'cILa man
Hotellerie holcIoi'I:
Hotelverband
hol'cIvbanl
Hotjazz engl . h'l d cs
Hotline engl . h'lIac n
Hotman fr. lm'u :
Hotmannus hlm'anus
Hotmelt h'lmcIl
Hotmoney engl .
h'lmanI:
Hotpants engl . h'lpcnls
Hotspot engl . h'lspl
Hotspur engl . h'lspo:'
od. ...spv
hott hl
Hotte h'lo
hotteh hloh'y:
hotten h'ln
Hottentotte hln l'lo
hottentottisch hln l'lij
Hotter h'lv
Hotteterre fr. l l'c:'
Htting h'olip
hotto h'lo:
Hottonia hl'o:nja:
Htzendorf h'olsn d"
Hotzenplotz h'lsn pIls
Hotzenwald h'lsn vaIl
Houari arab. hu'a:iI:
Houasse fr. u as
Houbraken niederl .
h'a bia:Lp
Houches fr. uj
Houckgeest niederl .
h'a Lxc:sl
Houdar fr. ud'a:"
Houdini engl . hu:d'I:nI:
Houdon fr. ud'o :
Hoel fr. u cI
Hough engl . ha od. h
od. ha
Houghton engl . h':ln od.
h'a ... od. h'o:...
Houma engl . h'u:ma:
Hounsfield engl .
h'a nsI:Il
Hounslow engl . h'a nsIo:
Houphout-Boigny fr.
uu c:b an'I:
Houppelande fr. upI'u :l
Hourdi fr. u"d'I:
Houria arab. hui'I:a:
House engl . ha s
House of Commons engl .
ha s L'mons
House of Lords engl .
ha s I':'ls
Housman engl . h'a smcn
Houssay span. us'ac
Houssaye fr. us'c:
Houston engl . h'u:sln od.
h]'u:...
Houville fr. uv'I:I
Houwari arab. huv'a:iI:
Houwink niederl .
h'a ipL
Hova h'o:va:
Hovawart h'o:ava"l
Hove h'o:vo
Hove engl . ho:
Hovercraft engl .
h'vvLi a:l
Hovey engl . h'avI:
Howa h'o:va:
H
595 hgelig
Howald h'o:vaIl
Howard engl . h'a vl
Howe h'o:vo
Howe engl . ha
Howea h'o:vca:
Howell engl . h'a oI
Howerla ukr. hv'c"Ia:
Howick Falls engl . ha iL
':Is
Howie engl . h'a I:
Howland engl . h'a Icnl
Hxter h'oLslv
Hoy engl . ho
Hoya h'o:a:
Hyanger norw. h'o apv
Hoyer h'o v
Hoyerswerda
ho vsv 'c"da:
Hoylake engl . h'o Ic:L
Hoyle engl . ho I
Hoym ho m
Hyk trk. h'o:.L
HP ha:p'c:
Hrabal tschech.
x
i 'abaI
Hradcany tschech.
x
i 'aljanI:
Hradec Krlov tschech.
x
i adcls Li 'a:Ivc:
Hradec nad Moravic
tschech.
x
i adcls
n'a.dmiavilsI:
Hrdek nad Nisou
tschech.
x
i a:dcL
n'a.dnisu
Hradschin tschech.
x
i 'aljI:n od. i'a...
Hranice tschech.
x
i 'anilso
Hranilovic serb./kroat.
x
i 'a:nIIvilj
Hrazdan arm.
xi a.zd'a:n
Hrbek tschech. h'i"bcL
Hrcic serb./kroat.
h'i"ljilj
Hrdlicka tschech.
h'i"dIiljLa:
Hrebejk tschech.
"'cbci L
Hrebinka ukr. xi cb'ipLa:
Hrensko tschech.
"'cnsL:
Hreschtschatyk ukr.
xi cjlj'a:liL
Hrintschenko ukr.
xi 'inljcpL:
Hrisanide rum.
xi Isan'I:do
Hristic serb./kroat.
x
i 'islilj
Hrodna weiruss.
xi ':.dna:
Hromdka tschech.
x
i 'ma:lLa:
Hron slowak.
x
i n
Hronov tschech.
x
i 'n
Hrozny tschech.
x
i '.znI:
Hrubn tschech.
x
i 'ubI:n
Hruby Jesenk tschech.
x
i ubI: 'cscnI:L
Hruscheusky(j) ukr.
xi uj'cu sLi:
Hrusinsky tschech.
x
i 'ujinsLI:
Hrvatska serb./kroat.
h'i"valsLa:
Hryunja ukr. xi 'iu ni a:
Hrywnja ukr. xi 'iu ni a:
HSDPA ha:.csd c:pc:'a:
HTL ha:lc:'cI
http ha:lc:lc:p'c:
hu hu:
Hu Jintao chin.
x
u:
dinl'a
Hu Shi chin.
x
u: j'o:
Hu Yaobang chin.
x
u:
a b'ap
Hua Guofeng chin.
x
u a:
gu 'op
Huaca span. u 'a:La:
Huacho span. u 'aljo:
Huaihe chin.
x
u ac
x
'o:
Huainan chin.
x
u ac n'an
Huallaga span.
u aI'a:ga:
Huanaco span.
u an'a:Lo:
Huancavelica span.
u apLavcI'I:La:
Huancayo span.
u apL'a:o:
Huang Tingjian chin.
x
u ap
lipdj'cn
Huanghe chin.
x
u ap
x
'o:
Hunuco span.
u 'a:nuLo:
Huaraz span. u ai'as
Huarte span. u 'a"lo
Huscar span. u 'asLa:"
Huascarn span.
u asLai'an
Huasco span. u 'asLo:
Hub hu:p
Hubalek h'u:baIcL
Hubay ung. h'ubo
Hubbard engl . h'abvl
Hubbel h'ubI
Hubbel engl . h'abI
hubbelig h'uboIi
Hubble engl . h'abI
Hubbleweltraumteleskop
engl . habI v'cIli a m-
lcIc.sLo:p
Hubbrcke h'u:p b i.Lo
Hubbuch h'ubux
Hube h'u:bo
Hubei chin.
x
ub'ci
Hubel h'u:bI
Huber h'u:bv
Huberman engl .
h'u:bvmcn
Hubermann h'u:bvman
Hubert h'u:bc"l
Hubert fr. yb'c:'
Hubert niederl . h'y:bvl
Hubertus hub'c"lus
Hubertusburg
hub'c"lusb u"L
Hubertusmantel
hub'c"lusmanlI
Hubertustag
hub'c"lusla:L
Hubhhe h'u:pho:o
Hubkraft h'u:pLi al
Hublnge h'u:pIcpo
Hubmaier h'u:pmac v
Hubraum h'u:pi a m
Hubschmid h'u:pjmI:l
Hubschrauber
h'u:pji a bv
Hubschrauberlandeplatz
h'u:pji a bvIandopIals
Hubvolumen
h'u:pv oIu:mon
Huc hu:L
Huc fr. .L
Hucbald h'u:Lb aIl
huch hux
Huchel h'uxI
Huchen h'u:xn
Hucke h'uLo
hucken h'uLp
huckepack h'uLopaL
Huckepackverkehr
h'uLopaLvLc:'
Huckleberry engl .
h'aLI bciI:
Hucknall engl . h'aLnoI
Huddersfield engl .
h'advsI:Il
Huddinge h'udipo
Hude h'u:do
Hudel h'u:dI
Hudelei hu:doI'ac
Hudeler h'u:doIv
hudelig h'u:doIi
hudeln h'u:dI n
hudern h'u:dvn
Hudiksvall hudiLsv 'aI
Hudler h'u:dIv
hudlig h'u:dIi
Hudson engl . h'alsn
Hudson Bay engl . halsn
b'c:
Hudson River engl . halsn
i'ivv
Hudson Strait engl . halsn
sli 'c:l
h hy:
Hue fr. y:
Hu vietn. hu c:
Hbe h'y:bo
Hbel h'y:bI
hben h'y:bm
Hueber h'u:bv
Hbner h'y:bnv
Huebner h'y:bnv
Huebner engl . h'I:bnv
hbsch h.pj
Hbschmann h'.pjman
Hckelhoven h'.LI ho:n
Hckeswagen
h'.Losv a:gp
Huedin rum. hujcd'I:n
Hueffer engl . h'cv
Hfingen h'y:ipon
Hfner h'y:nv
Hftbein h'.lb ac n
Hfte h'.lo
Hftgelenk h'.lg oIcpL
Hftgelenkentzndung
h'.lg oIcpL-
cnl ls.ndup
Hftgrtel h'.lg ."lI
Hfthalter h'.lhaIlv
Hfthorn h'.lh"n
Hftknochen
h'.lLnxn
hftlahm h'.lIa:m
Hftweh h'.lv c:
Hgel h'y:gI
hgelab hy:gI 'ap
hgelan hy:gI 'an
hgelig h'y:goIi
H
Hgelland 596
Hgelland h'y:gI Ianl
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
hglig h'y:gIi
hh hy:
Hhnchen h'y:non
Hhner h'y:nv
Hhnerauge
h'y:nva go
Hhneraugenpflaster
h'y:nva gp pIaslv
Huehuetenango span.
u cu clcn'apgo:
Hlbe h'.Ibo
Hlfe h'.Io
Hllblatt h'.IbIal
Hlle h'.Io
hllen h.In
hllenlos h'.InIo:s
Hllmandel h'.ImandI
Hls h.Is
Hlse h'.Izo
hlsen h'.Izn
Huelsenbeck h'.Izn bcL
Hlsenfrchte
h'.Izn i .lo
hlsig h'.Izi
Hltz h.Ils
Huelva span. u 'cIva:
Hmmling h'.mIip
Hmpel h'.mpI
Hndchen h'.nlon
Hndin h'.ndin
hndisch h'.ndij
Hndlein h'.nlIac n
Hne h'y:no
Hnengestalt
h'y:nongojlaIl
Hnengrab h'y:nongia:p
hnenhaft h'y:nonhal
Hnfeld h'y:ncIl
Hnten h'y:nln
Hon h'y:n
Hpfburg h'.pb u"L
hpfen h'.pn
Hpfer h'.pv
Hpferling h'.pvIip
Hrchen h'y:'on
Hrde h'."do
Hrdenlauf h'."dn Ia
hrnen h'."non
Hrriyet trk. h'.iIcl
Huerta span. u 'c"la:
Hrth h."l
Huesca span. u 'csLa:
Hsch h.j
Hseyin trk. h'y:sci n
Hsing h'y:zip
hsteln h'y:slI n
Huet fr. y c: od. y c:
Huet niederl . hy'cl
Htchen h'y:lon
Hte h'y:lo
Htejunge h'y:loupo
hten h'y:ln
Hter h'y:lv
Httchen h'.lon
Htte h'.lo
Httenberg h'.ln bc"L
Httenbrenner
h'.ln bicnv
Httenegger h'.ln cgv
Httenindustrie
h'.ln indusli I:
Httenwerk h'.ln vc"L
Httner h'.lnv
Httrach h'.li ax
Htung h'y:lup
Huey engl . h'u:I:
Hueytown engl .
h'u:Ila n
Huf hu:
Hufbeschlag h'u:b ojIa:L
Hufe h'u:o
Hufeisen h'u:ac zn
Hufeland h'u:oIanl
hufen h'u:n
Huflattich h'u:Iali
Hufnagel h'u:na:gI
Hufner h'u:nv
Hufschlag h'u:jIa:L
Hufschmidt h'u:jmil
Hufschmied h'u:jmI:l
Hufschmiede h'u:jmI:do
Huftier h'u:lI:'
Hufuf hu'u:
Hug hu:L
Hugbald h'u:Lb aIl
Hugdietrich h'u:Ld I:li i
Hugenberg h'u:gp bc"L
Hugendubel h'u:gp du:bI
Hugenotte hugon'lo
Hugenottenkriege
hugon'ln Li I:go
hugenottisch hugon'lij
Huggenberger
h'ugp bc"gv
Huggin engl . h'agin
Hugh engl . h]u:
Hughes engl . h]u:s
Hugin h'u:gin
Hugli h'u:gII:
Hugo h'u:go:
Hugo engl . h]'u:go:
Hugo fr. yg'o:
Hugo niederl . h'y:go: od.
...xo:
Hugo span. 'u:go:
Hugo tschech. h'ug:
Hugolin h'u:goII:n
Hugu span. ug'c:
Hugues fr. y:L
Huguet fr. yg'c: od. yg'c:
Huguet span. ug'cl
Huguette fr. yg'cl
Huhn hu:n
Huhtamki finn.
h'u
x
lamcLI:
huhu huh'u:
hui hui
Hui chin.
x
ui
Huidobro span.
u Id'o:bio:
Huila port. u 'I:Ia:
Huila span. u 'I:Ia:
Huisne fr. y I:n
Huitzilopochtli span.
u ilsIIop'ljlII:
huius anni hu:us 'anI:
huius mensis hu:us
m'cnzis
Huizen niederl . h'o zn
Huizhou chin.
x
ui .d'u
Huizinga niederl .
h'o zipga:
Huizong chin.
x
ui .dz'up
Huk huL
Huka h'u:La:
Hukboot h'uLb o:l
Huker h'uLv
Hukka h'uLa:
Hukvaldy h'uLv aIdI:
Hula h'u:Ia:
Hula-Hoop engl . hu:Ia:
h'u:p
Huld huIl
Hulda h'uIda:
Hulde h'uIdo
Huldn schwed.
huId'c:n
huldigen h'uIdigon
Huldigung h'uIdigup
huldreich h'uIli ac
huldvoll h'uIlI
Hulewicz poln. huI'c:vilj
Hulk huIL
Hull engl . haI
Hullah engl . h'aIa:
Hully-Gully engl . haII:
g'aII:
Hulme engl . h]u:m
Hultschin huIlj'I:n od.
h'uI...
Hultschiner huIlj'I:nv
Hultzsch huIlsj
Hum hu:m
Humacao span.
umaL'a:o:
human hum'a:n
Human Relations engl .
h]u:mon ioI'c:jn s
Humanae vitae
huma:nc: v'I:lc:
Humanengineering engl .
h]u:moncndon'I:iip
Humaniora humanj'o:ia:
humanisieren
humanIz'I:ion
Humanismus
human'ismus
Humanist human'isl
humanistisch
human'islij
humanitr humanIl'c:'
Humanitarismus
humanIlai'ismus
Humanitas hum'a:nIla:s
Humanitt humanIl'c:l
Humanit fr. ymanIl'c:
Humanmedizin
hum'a:nmcdIlsI:n
humanmedizinisch
hum'a:nmcdIlsI:nij
Humann h'u:man
Humber engl . h'ambv
Humberside engl .
h'ambvsac l
Humbert h'umbc"l
Humbert fr. o b'c:'
Humble engl . h'ambI
Humboldt h'umbIl
H
597 Huovinen
humboldtisch h'umbIlij
humboldtsch h'umbIlj
Humbug h'umbu:L
Humburg h'umbu"L
Hume engl . h]u:m
Humenn slowak.
h'umcnc:
Humerale humci'a:Io
Humerie h'u:mciI:
Humerus h'u:mcius
humid hum'I:l
Humiditt humIdIl'c:l
Humidor humId'o:'
Humifikation
humIILalsj'o:n
humifizieren
humIIls'I:ion
Humifizierung
humIIls'I:iup
humil hum'I:I
humiliant humIIj'anl
Humiliat humIIj'a:l
Humiliation
humIIjalsj'o:n
Humilitt humIIIl'c:l
Huminsure
hum'I:nzo io
Humit hum'I:l
Humlebk dn.
h'umIobcL
Humm hum
Hummel h'umI
Hummer h'umv
Humolith humoI'I:l
Humor (Flssigkeit)
h'u:mo:'
Humor (Stimmung)
hum'o:'
humoral humoi'a:I
Humoralpathologie
humoi'a:IpaloIogI:
Humores hum'o:ic:s
Humoreske humoi'csLo
humorig hum'o:ii
humorisieren
humoiIz'I:ion
Humorist humoi'isl
Humoristikum
humoi'islILum
humoristisch
humoi'islij
humorvoll hum'o:'I
humos hum'o:s
Humpelei humpoI'ac
humpelig h'umpoIi
humpeln h'umpI n
Humpen h'umpm
Humperdinck
h'umpvdipL
Humpert h'umpvl
Humphrey engl .
h'ami I:
humplig h'umpIi
Humpolec tschech.
h'umpIcls
Humpoletz h'umpoIcls
Humulus h'u:muIus
Humus h'u:mus
humusreich
h'u:musi ac
Huna h'u:na:
Hnabucht isl .
h'u:na:buxl
Hnafli isl .
h'u:na:Iu I:
Hunan h'u:na:n
Hunan chin.
x
un'an
Hund hunl
hundeelend
h'undoc:Icnl od.
...'c:...
Hundegesetz
h'undogozcls
Hundehtte h'undoh.lo
hundekalt h'undoLaIl od.
...L'aIl
Hundekuchen
h'undoLu:xn
Hundeleben h'undoIc:bm
hundemde
h'undomy:do od.
...m'y:...
hundert h'undvl
hunderteins
hundvl'ac ns
Hundertel h'undvlI
Hunderter h'undvlv
hunderterlei hundvlvI'ac
Hunderterpack
h'undvlvpaL
hundertfach h'undvlax
hundertfltig
h'undvlcIli
Hundertjahrfeier
hundvl]'a:"ac v
hundertjhrig
h'undvl]c:ii
hundertjhrlich
h'undvl]c:'Ii
hundertmal h'undvlma:I
hundertmalig
h'undvlma:Ii
Hundertmeterlauf
hundvlm'c:lvIa
hundertpro h'undvlpi o:
od. ...pi 'o:
hundertprozentig
h'undvlpi olscnli
Hundertsatz h'undvlz als
Hundertschaft
h'undvljal
hundertste h'undvlslo
hundertstel h'undvlslI
hunderttausend
hundvl l'a zn l
hundertundeins
hundvlunl'ac ns
Hundertwasser
h'undvlv asv
Hundeschlitten
h'undojIiln
Hundested dn.
h'undoslcl
Hundesteuer
h'undojlo v
Hunding h'undip
Hundisburg h'undisb u"L
Hundredweight engl .
h'andiolv c:l
Hundsfisch h'unlsij
Hundsfott h'unlsl
Hundsftter h'unlsolv
Hundsftterei
hunlsoloi'ac
hundsfttisch
h'unlsolij
hundsgemein
h'unlsg omac n od.
...m'ac n
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Hundsgemeinheit
h'unlsg omac nhac l od.
...m'ac n...
hundsmig
h'unlsmc:si
hundsmiserabel
h'unlsmIzoia:bI od.
...i'a:bI
Hundstage h'unlsla:go
Hundun chin.
x
und'un
Hunedoara huncd 'a:ia:
Hunfalvy ung.
h'unIvI:
Hu
ng Yn vietn. hup 'cn

Hungaria hupg'a:iIa:
Hungarica hupg'a:iILa:
Hungarika hupg'a:iILa:
Hungarist hupgai'isl
Hungaristik
hupgai'isliL
Hungen h'upon
Hunger h'upv
Hungerford engl .
h'apgv"l
Hungergefhl
h'upvgoy:I
hungern h'upvn
Hungersnot h'upvsno:l
Hungerstreik
h'upvjli ac L
H ungnam kor. h'.pnam
hungrig h'upii
Hunne h'uno
Hunnenknig
h'unonLo:ni
Hunni h'unI:
hunnisch h'unij
Hunnius h'unjus
Hunold h'u:nIl
Hunsa h'unza:
Hunsrck h'unsi .L
Hunt hunl
Hunt engl . hanl
Hunte h'unlo
Hunter engl . h'anlv
Hunterston engl .
h'anlvsln
Huntingdon engl .
h'anlipdon
Huntington engl .
h'anlipln
Huntley engl . h'anlII:
Huntly engl . h'anlII:
Hunts engl . hanls
Huntsville engl .
h'anlsv iI
Huntziger h'unlsIgv
Huntziger fr. o lsI'c:'
Hunyadi ung. h'undI:
Hunza urdu h'unza:
hunzen h'unlsn
Hunziker h'unlsILv
Huon fr. y o :
Hu
ong Giang vietn.

hu p z'ap
Huovinen finn. h'u vIncn
H
Hupe 598
Hupe h'u:po
Hupeh h'u:pc:
hupen h'u:pm
Huperei hu:poi'ac
Hupf hup
hupfen h'upn
Hupfer h'upv
Hupp hup
huppen h'upm
Hurban h'u"ban
Hurde h'u"do
Hurdes h'u"dos
Hurdes span. 'u"dcs
Hure h'u:io
huren h'u:ion
Hurenkind h'u:ionLinl
Hurerei hu:ioi'ac
Huri h'u:iI:
Huria hui'I:a:
H urka tschech. h'u:'La:
H urkov tschech.
h'u:'Lva:
Hurlebusch h'u"Iobuj
Hurling engl . h'o:'Iip
Huron hui'o:n
Huron engl . h]'u:in
Hurone hui'o:no
huronisch hui'o:nij
hurra hui'a: od. h'uia:
Hurraruf hui'a:iu:
Hurrikan h'uiILa:n
Hurrikan engl . h'aiILcn
Hurrikankatastrophe
h'uiILa:nLalasli o:o
Hurrikanopfer
h'uiILa:npv
Hurrikanstrke
h'uiILa:njlc"Lo
Hurst engl . ho:'sl
Hurston engl . h'o:'sln
Hursuf ukr. hu"z'u:
Hurtado span. u"l'a:do:
hurtig h'u"li
Hurtigkeit h'u"liLac l
Hurtigruten h'u"lii u:ln
Hurwitz h'u"vils
Hus hus
Husa tschech. h'usa:
Husain arab. hus'ac n
Husk slowak. h'usa:L
Husar huz'a:"
Husarenstreich
huz'a:ionjli ac
husch huj
Husche h'ujo
huschelig h'ujoIi
huschen h'ujn
huschlig h'ujIi
Hus i rum. h'ujI:
Huskisson engl . h'asLisn
Huskvarna schwed.
h'u:sLv a"na:
Husky engl . h'asLI:
Husmann h'u:sman
Husnk tschech. h'usnI:L
Husouski weiruss.
hus'u sLI:
Hu hus
hussa h'usa:
Hussain hus'ac n
Hussarek h'usaicL
hussasa h'usasa:
Husse h'uso
Hussein arab. hus'ac n od.
...s'ci n
Husserl h'usvI
Hussit hus'I:l
Hussitenkriege
hus'I:ln Li I:go
Hussitismus husIl'ismus
Hustad norw. h'u:slal
husten h'u:sln
Hustenanfall
h'u:sln anaI
Hustle engl . h'asI
Hustler engl . h'asIv
Huston engl . h]'u:sln
Hustopece tschech.
h'uslpcljo
Husum h'u:zum
Huszr ung. h'usa:"
Huszti ung. h'uslI:
Hut hu:l
Hutcheson engl . h'aljosn
Hutchings engl . h'aljips
Hutchinson engl .
h'aljinsn
Huter h'u:lv
Huth hu:l
Huth engl . hu:0
Hutka h'ulLa:
Hutmacher h'u:lmaxv
Hutsche h'uljo
Hutschnur h'u:ljnu:'
Hutte h'ulo
Hutten h'uln
Hutter h'ulv
Hutterer h'uloiv
Hutton engl . h'aln
Hutu h'u:lu:
Hutung h'u:lup
Hutze h'ulso
Hutzel h'ulsI
Hutzelbrot h'ulsI bio:l
Hutzelmnnchen
h'ulsI mcnon
Hutzenbrot h'ulsn bio:l
Huwari arab. huv'a:iI:
Huxley engl . h'aLsII:
Huy hy:
Huy fr. y I:
Huydecoper niederl .
h'o doLo:pv
Huygens niederl . h'o gp s
od. ...xn s
Huysman niederl .
h'o sman
Huysmans fr. y Ism'u :s
Huysmans niederl .
h'o smans
Huysum niederl .
h'o s.m
Huyton engl . h'ac ln
Huywald h'y:vaIl
Huzule huls'u:Io
Huzur trk. huz'u:'
Hvaler norw. v'a:Iv
Hvar serb./kroat. hva:"
Hvidesande dn.
vI:doz'ando
Hvidovre dn. v'I:li o
Hviezdoslav slowak.
x
v i 'c.zdsIa
Hwan kor. hu an
Hwaseong kor.
hu 'a:sp
Hwasun kor. hu 'a:sun
Hyacinthe fr. as'c :l
Hyaden hy'a:dn
hyalin hyaI'I:n
Hyalinose hyaIIn'o:zo
Hyalit hyaI'I:l
Hyalitiden hyaIIl'I:dn
Hyalitis hyaI'I:lis
Hyalografie
hyaIogia'I:
hyaloid hyaIo'I:l
Hyaloklastit
hyaIoLIasl'I:l
Hyalophan hyaIo'a:n
hyalopilitisch
hyaIopII'I:lij
Hyaloplasma
hyaIopI'asma:
Hyne hy'c:no
Hyangak kor. h'apaL
Hyang-ak kor. h'ap aL
Hyannis engl . hac 'cnis
Hyattsville engl .
h'ac olsv iI
Hyazinth hyals'inl
Hyazinthe hyals'inlo
Hybes tschech. h'ibcj
Hybla h'y:bIa:
hybrid hybi'I:l
Hybridauto
hybi'I:la lo:
Hybride hybi'I:do
Hybridisation
hybiIdIzalsj'o:n
hybridisch hybi'I:dij
hybridisieren
hybiIdIz'I:ion
Hybridisierung
hybiIdIz'I:iup
Hybridrechner
hybi'I:li cnv
Hybridtechnik
hybi'I:l lcniL
Hybris h'y:biis
Hydarthrose
hyda"li 'o:zo
Hydaspes hyd'aspcs
Hydathode hydal'o:do
Hydatide hydal'I:do
hydatogen
hydalog'c:n
hydatopyrogen
hydalopyiog'c:n
Hyde engl . hac l
Hydepark engl .
h'ac lpa:"L
Hyderabad engl .
h'ac doiobcl od. ...ba:l
od. ...b'cl
Hydra h'y:dia:
hydragogisch
hydiag'o:gij
Hydragogum
hydiag'o:gum
Hydrmie hydicm'I:
Hydramnion
hydi'amnIn
Hydrangea hydiapg'c:a:
Hydrant hydi'anl
Hydranth hydi'anl
Hydrapulper engl .
h'ac diapaIpv
Hydrargillit hydia"giI'I:l
od. ...'il
Hydrargyrose
hydia"gyi'o:zo
Hydrargyrum
hydi'a"gyium
H
599 hypalgetisch
Hydrarthrose
hydia"li 'o:zo
Hydrat hydi'a:l
Hydratation
hydialalsj'o:n
Hydration hydialsj'o:n
hydratisieren
hydialIz'I:ion
Hydraulik hydi'a IiL
Hydraulis hydi'a Iis
hydraulisch hydi'a Iij
Hydraulit hydia I'I:l
Hydraulos hydi'a Is
Hydrazide hydials'I:do
Hydrazin hydials'I:n
Hydrazone hydials'o:no
Hydria h'y:diIa:
Hydriatrie hydiIali 'I:
Hydrid hydi'I:l
hydrieren hydi'I:ion
Hydrierung hydi'I:iup
Hydrobiologie
hydiobIoIog'I:
Hydrocephalie fr.
hydio.lscaI'I:
Hydrochinon
hydioIn'o:n
Hydrocopter
hydioL'plv
Hydrodynamik
hydiodyn'a:miL
hydrodynamisch
hydiodyn'a:mij
hydroelektrisch
hydiocI'cLli ij
hydroenergetisch
hydiocnc"g'c:lij
hydrogam hydiog'a:m
Hydrogel hydiog'c:I
Hydrogen hydiog'c:n
Hydrogenium
hydiog'c:njum
Hydrogeologie
hydiogcoIog'I:
Hydrografie
hydiogia'I:
Hydrokarbongas
hydioLa"b'o:nga:s
Hydrokarpie
hydioLa"p'I:
Hydrokortison
hydioL"lIz'o:n
Hydrokultur
h'y:dioLuIlu:'
Hydrolasen hydioI'a:zn
Hydrologie hydioIog'I:
Hydrolyse hydioI'y:zo
hydrolytisch hydioI'y:lij
Hydromanie
hydioman'I:
Hydromantie
hydiomanl'I:
Hydromechanik
hydiomc'a:niL
Hydrometallurgie
hydiomclaIu"g'I:
Hydrometeorologie
hydiomclcoioIog'I:
Hydrometer
hydiom'c:lv
Hydromikrobiologie
hydiom'I:Li o-
bIoIogI:
Hydromyelie
hydiomycI'I:
hydronalisieren
hydionaIIz'I:ion
Hydronalium
hydion'a:Ijum
Hydronaut hydion'a l
Hydropath hydiop'a:l
Hydropathie hydiopal'I:
hydropathisch
hydiop'a:lij
Hydroperikard
hydiopciIL'a"l
Hydrophilie hydioII'I:
hydrophob hydio'o:p
Hydrophor
hydio'o:'
Hydrophore hydio'o:io
Hydrophthalmus
hydil'aImus
Hydrophyt hydio'y:l
hydropigen
hydiopIg'c:n
hydropisch hydi'o:pij
Hydroplan hydiopI'a:n
hydropneumatisch
hydiopno m'a:lij
Hydroponik
hydiop'o:niL
Hydropulsator
hydiopuIz'a:lo:'
Hydropulsatoren
hydiopuIzal'o:ion
Hydrosol hydioz'o:I
Hydrosphre
hydio.s'c:io
Hydrostatik
hydio.sl'a:liL
Hydrotechnik
hydiol'cniL
Hydrotherapie
hydiolciap'I:
Hydroxid hydiLs'I:l
Hydrozele hydiols'c:Io
Hydrozephale
hydiolsc'a:Io
Hydrozyklon
hydiolsyLI'o:n
Hydrurie hydiui'I:
Hydrus h'y:dius
Hyres fr. c:'
Hyetograf hyclogi'a:
Hyetografie
hyclogia'I:
Hyetometer hyclom'c:lv
Hyggen h'.gp
Hygiene hygj'c:no
hygienisch hygj'c:nij
hygienisieren
hygjcnIz'I:ion
Hyginus hyg'I:nus
Hygrochasie hygioaz'I:
Hygrograf hygiogi'a:
Hygrogramm
hygiogi'am
Hygrom hygi'o:m
Hygrometer hygiom'c:lv
Hygrometrie
hygiomcli 'I:
hygrometrisch
hygiom'c:li ij
Hygromorphie
hygiom"'I:
Hygromorphose
hygiom"'o:zo
Hygronastie
hygionasl'I:
hygrophil hygio'I:I
Hygrophilie hygioII'I:
Hygrophyt hygio'y:l
Hygroskop hygio.sL'o:p
hygroskopisch
hygio.sL'o:pij
Hygroskopizitt
hygio.sLopIlsIl'c:l
Hygrostat hygio.sl'a:l
Hygrotaxis hygiol'aLsis
Hyksos h'.Lss
Hyl hy:I
Hyla hyI'c:a:
Hylas h'y:Ia:s
Hyle h'y:Io od. ...Ic:
Hylemorphismus
hyIcm"'ismus
Hyliker h'y:IILv
hylisch h'y:Iij
Hylismus hyI'ismus
Hylla h'.Ia:
Hyllos h'.Is
hylotrop hyIoli 'o:p
Hylotropie hyIoli op'I:
Hylozoismus
hyIolso'ismus
hylozoistisch
hyIolso'islij
Hymans engl . h'ac mcns
Hymans niederl . h'ci mans
Hymen h'y:mon
Hymenaios hymcn'ac s
od. ...m'c:...
hymenal hymcn'a:I
Hymenus hymcn'c:us
Hymenium hym'c:njum
Hymenoptere
hymcnpl'c:io
Hymettos hym'cls
Hymir h'y:mi"
Hymnar h.mn'a:"
Hymnarium
h.mn'a:iIum
Hymne h'.mno
hymnisch h'.mnij
Hymnode h.mn'o:do
Hymnodie h.mnod'I:
Hymnograf h.mnogi'a:
Hymnologe h.mnoI'o:go
Hymnologie h.mnoIog'I:
hymnologisch
h.mnoI'o:gij
Hymnos h'.mns
Hymnus h'.mnus
Hyndman engl .
h'ac nlmcn
Hyne engl . hac n
Hynek tschech. h'incL
Hynninen finn. h'.nIncn
Hyogo jap. h'o:go:
Hyoscyamin
hyslsyam'I:n
Hyoszyamin
hyslsyam'I:n
hypabyssisch hypab'.sij
Hypaciditt
hypalsIdIl'c:l
Hypakusis hypaL'u:zis
Hypalbuminose
hypaIbumIn'o:zo
Hypalgator hypaIg'a:lo:'
Hypalgatoren
hypaIgal'o:ion
Hypalgesie hypaIgcz'I:
hypalgetisch hypaIg'c:lij
H
Hypallage 600
Hypallage hypaIag'c: od.
...p'aI...
Hypsthesie hypcslcz'I:
hypsthetisch
hypcsl'c:lij
hypthral hypcli 'a:I
Hypatia hyp'a:lja:
Hypaziditt
hypalsIdIl'c:l
Hype engl . hac p
hypen engl . h'ac pm
Hyperaciditt
hypvalsIdIl'c:l
Hyperakusie
hypvaLuz'I:
Hyperalgesie
hypvaIgcz'I:
hyperalgetisch
hypvaIg'c:lij
Hypermie hypvcm'I:
hypermisch
hypv'c:mij
hypermisieren
hypvcmIz'I:ion
Hypersthesie
hypvcslcz'I:
hypersthetisch
hypvcsl'c:lij
Hyperaziditt
hypvalsIdIl'c:l
hyperbar hypvb'a:"
Hyperbasen hypc"b'a:zn
Hyperbasis hyp'c"bazis
Hyperbel hyp'c"bI
Hyperboliker
hypvb'o:IILv
hyperbolisch hypvb'o:Iij
Hyperboloid
hypvboIo'I:l
Hyperbolus hyp'c"boIus
Hyperboreer
hypvboi'c:v
hyperboreisch
hypvboi'c:ij
Hyperbulie hypvbuI'I:
Hypercharakterisierung
h'y:pvLaiaLlciI-
zI:iup od. ...z'I:...
Hyperchlorhydrie
hypvLIo:'hydi'I:
Hypercholie hypvoI'I:
hyperchrom hypvLi 'o:m
Hyperchromatose
hypvLi omal'o:zo
Hyperchromie
hypvLi om'I:
Hyperdaktylie
hypvdaLlyI'I:
Hypereides hypci'ac dcs
Hyperemesis
hypv'c:mczis
Hyperergie hypvc"g'I:
Hypererosie
hypvcioz'I:
Hyperfunktion
h'y:pvupLlsjo:n
Hypergalaktie
hypvgaIaLl'I:
Hypergamie hypvgam'I:
Hypergenitalismus
hypvgcnIlaI'ismus
Hypergeusie
hypvgo z'I:
Hyperglobulie
hypvgIobuI'I:
Hyperglykmie
hypvgIyLcm'I:
hypergol hypvg'o:I
hypergolisch hypvg'o:Iij
Hyperhedonie
hypvhcdon'I:
Hyperhidrose
hypvhIdi'o:zo
Hyperhidrosis
hypvhIdi'o:zis
Hyperides hypci'I:dcs
Hyperidrose
hypvIdi'o:zo
Hyperidrosis
hypvIdi'o:zis
Hyperinsulinismus
hypvinzuIIn'ismus
Hyperinvolution
hypvinvoIulsj'o:n
Hyperion hyp'c:iIn
Hyperius hyp'c:iIus
Hyperkalzmie
hypvLaIlscm'I:
Hyperkapnie hypvLapn'I:
hyperkatalektisch
hypvLalaI'cLlij
Hyperkatalexe
hypvLalaI'cLso
Hyperkeratose
hypvLcial'o:zo
Hyperkinese
hypvLIn'c:zo
hyperkinetisch
hypvLIn'c:lij
hyperkorrekt
h'y:pvLicLl
Hyperkrinie hypvLi In'I:
hyperkritisch
h'y:pvLi I:lij od.
...Li 'I:...
Hyperkultur
h'y:pvLuIlu:'
Hyperlink engl .
h'ac pvIipL
Hypermastie hypvmasl'I:
Hypermedia engl .
hac pvm'c:dja: od.
...m'I:dIa:
Hypermenorrh
hypvmcni'o:
Hypermetabolie
hypvmclaboI'I:
Hypermeter hyp'c"mclv
Hypermetra
hyp'c"mcli a:
Hypermetrie
hypvmcli 'I:
hypermetrisch
hypvm'c:li ij
Hypermetron
hyp'c"mcli n
Hypermetropie
hypvmcli op'I:
hypermetropisch
hypvmcli 'o:pij
Hypermnesie
hypvmncz'I:
hypermodern
h'y:pvmodc"n od.
...d'c"n
hypermorph hypvm'"
Hypermotilitt
hypvmolIIIl'c:l
Hypernephritis
hypvnci 'I:lis
Hypernephrom
hypvnci 'o:m
Hyperodontie
hypvodnl'I:
Hyperon h'y:pcin
Hyperonen hypoi'o:non
Hyperonychie
hypvony'I:
Hyperonym
hypcion'y:m od.
h'y:...
Hyperonymie
hypcionym'I: od.
h'y:...
Hyperoon hypci'o:.n
Hyperopie hypvop'I:
Hyperorexie
hypvoicLs'I:
Hyperosmie
hypvsm'I:
Hyperostose
hypvsl'o:zo
Hyperphysik hypvyz'I:L
hyperphysisch
hypv'y:zij
Hyperplasie hypvpIaz'I:
hyperplastisch
hypvpI'aslij
hyperpyretisch
hypvpyi'c:lij
Hyperpyrexie
hypvpyicLs'I:
Hypersekretion
hypvzcLi clsj'o:n
hypersensibel
hypvzcnz'I:bI
hypersensibilisieren
hypvzcnzIbIIIz'I:ion
Hypersomie hypvzom'I:
Hypersomnie
hypvzmn'I:
hypersonisch
hypvz'o:nij
Hyperspermie
hypvjpc"m'I:
Hypersteatosis
hypvslcal'o:zis
Hypersthen hypvsl'c:n
Hypertelie hypvlcI'I:
Hypertension
hypvlcnzj'o:n
Hypertext engl .
h'ac pvlcLsl
Hyperthermie
hypvlc"m'I:
Hyperthymie hypvlym'I:
Hyperthyreoidismus
hypvlyicoId'ismus
Hyperthyreose
hypvlyic'o:zo
Hypertonie hypvlon'I:
Hypertoniker
hypvl'o:nILv
hypertonisch hypvl'o:nij
Hypertrichose
hypvli i'o:zo
Hypertrichosis
hypvli i'o:zis
hypertroph hypvli 'o:
Hypertrophie hypvli o'I:
Hyperurbanismus
hypvu"ban'ismus
Hyperurikmie
hypvuiILcm'I:
H
601 Hypozykloide
Hyperventilation
hypvvcnlIIalsj'o:n
Hypervitaminose
hypvvIlamIn'o:zo
Hyphma hy'c:ma:
Hyphrese hyci'c:zo
Hyphe h'y:o
Hyphen hy'cn
Hyphidrose hyIdi'o:zo
hypnagog h.pnag'o:L
hypnagogisch
h.pnag'o:gij
Hypnagogum
h.pnag'o:gum
Hypnalgie h.pnaIg'I:
Hypnoanalyse
h.pnoanaI'y:zo
Hypnonarkose
h.pnona"L'o:zo od.
h'.p...
Hypnopdie h.pnopcd'I:
hypnopdisch
h.pnop'c:dij
Hypnos h'.pns
Hypnose h.pn'o:zo
Hypnosie h.pnoz'I:
Hypnotherapeut
h.pnolciap'o l
Hypnotherapie
h.pnolciap'I:
Hypnotik h.pn'o:liL
Hypnotikum
h.pn'o:lILum
hypnotisch h.pn'o:lij
Hypnotiseur fr.
h.pnolIz'o:'
hypnotisieren
h.pnolIz'I:ion
Hypnotismus
h.pnol'ismus
Hypoaziditt
hypoalsIdIl'c:l
Hypobromit
hypobiom'I:l
Hypobulie hypobuI'I:
Hypochlormie
hypoLIoicm'I:
Hypochlorhydrie
hypoLIo:'hydi'I:
Hypochlorit hypoLIoi'I:l
Hypochonder
hypox'ndv
Hypochondrie
hypoxndi'I:
hypochondrisch
hypox'ndiij
hypochrom hypoLi 'o:m
Hypochromie
hypoLi om'I:
Hypochylie hypoyI'I:
Hypodaktylie
hypodaLlyI'I:
Hypoderm hypod'c"m
hypodermatisch
hypodc"m'a:lij
Hypodochmius
hypod'xmIus
Hypodontie hypodnl'I:
Hypodrom hypodi'o:m
Hypofunktion
hypoupLlsj'o:n od.
h'y:...
hypogisch hypog'c:ij
Hypogalaktie
hypogaIaLl'I:
Hypogamie hypogam'I:
Hypogastrium
hypog'asli Ium
Hypogum hypog'c:um
Hypogenitalismus
hypogcnIlaI'ismus
Hypoglykmie
hypogIyLcm'I:
Hypognathie
hypognal'I:
Hypogonadismus
hypogonad'ismus
hypogyn hypog'y:n
Hypoinsulinismus
hypoinzuIIn'ismus
Hypokalimie
hypoLaIjcm'I:
Hypokalzmie
hypoLaIlscm'I:
Hypokapnie
hypoLapn'I:
hypokaustisch
hypoL'a slij
Hypokaustum
hypoL'a slum
Hypokeimenon
hypoL'ac mcnn
Hypokinese
hypoLIn'c:zo
Hypokorismus
hypoLoi'ismus
Hypokoristikum
hypoLoi'islILum
Hypokotyl hypoLol'y:I
Hypokrenal
hypoLi cn'a:I
Hypokrisie hypoLi Iz'I:
hypokristallin
hypoLi islaI'I:n
Hypokrit hypoLi 'I:l
hypokritisch
hypoLi 'I:lij
hypoleptisch hypoI'cplij
Hypolimnion
hypoI'imnIn
Hypolite fr. IpoI'I:l
Hypolithal hypoIIl'a:I
hypologisch hypoI'o:gij
Hypomanie hypoman'I:
Hypomaniker
hypom'a:nILv
hypomanisch
hypom'a:nij
Hypomenorrh
hypomcni'o:
Hypomnema
hyp'mncma:
Hypomnesie
hypmncz'I:
Hypomobilitt
hypomobIIIl'c:l
Hypomochlion
hypom'xIIn
hypomorph hypom'"
Hypomotilitt
hypomolIIIl'c:l
Hyponastie hyponasl'I:
Hyponitrit hyponIli 'I:l
Hyponym hypon'y:m od.
h'y:...
Hyponymie hyponym'I:
od. h'y:...
Hypophosphit
hypos'I:l
hypophrenisch
hypoi 'c:nij
Hypophyse hypo'y:zo
Hypoplasie hypopIaz'I:
hypoplastisch
hypopI'aslij
Hypopyon hypop'y:n
Hyporchem hyp"'c:m
Hyporchema
hyp'"cma:
Hyposem hypoz'c:m
Hyposmie hypsm'I:
hyposom hypoz'o:m
Hyposomie hypozom'I:
Hypospadie hypo.spad'I:
Hyposphagma
hypo.s'agma:
Hypostase hypo.sl'a:zo
Hypostasie hypo.slaz'I:
hypostasieren
hypo.slaz'I:ion
Hypostasierung
hypo.slaz'I:iup
Hypostasis hyp'slazis
hypostatisch
hypo.sl'a:lij
Hyposthenie hypo.slcn'I:
hypostomatisch
hypo.slom'a:lij
Hypostylon
hyp'slyIn
Hypostylos hyp'slyIs
hypotaktisch hypol'aLlij
Hypotaxe hypol'aLso
Hypotaxis hyp'o:laLsis
Hypotension
hypolcnzj'o:n
Hypotenuse
hypolcn'u:zo
Hypothalamus
hypol'a:Iamus
Hypothek hypol'c:L
Hypothekar hypolcL'a:"
hypothekarisch
hypolcL'a:iij
Hypothekenbrief
hypol'c:Lp biI:
Hypothermie
hypolc"m'I:
Hypothese hypol'c:zo
hypothetisch hypol'c:lij
Hypothyreoidismus
hypolyicoId'ismus
Hypothyreose
hypolyic'o:zo
Hypotonie hypolon'I:
Hypotoniker
hypol'o:nILv
hypotonisch hypol'o:nij
Hypotrachelion
hypoli ax'c:Ijn
Hypotrichose
hypoli i'o:zo
Hypotrichosis
hypoli i'o:zis
Hypotrophie
hypoli o'I:
Hypovitaminose
hypovIlamIn'o:zo
Hypoxmie hypLscm'I:
Hypoxie hypLs'I:
Hypozentrum
hypols'cnli um
Hypozykloide
hypolsyLIo'I:do
H
Hyppolite 602
Hyppolite fr. IpoI'I:l
Hypsiphobie
h.psIob'I:
Hypsizephalie
h.psIlscaI'I:
Hypsometer
h.psom'c:lv
Hypsometrie
h.psomcli 'I:
hypsometrisch
h.psom'c:li ij
Hypsothermometer
h.psolc"mom'c:lv
Hyrkanien h."L'a:njon
hyrkanisch h."L'a:nij
Hyrkanos h."L'a:ns
Hyrtl h'i"lI
Hyry finn. h'yiy:
Hyskos h'.sLs
Hyslop engl . h'isIp
Hystaspes h.sl'aspcs
Hysteralgie
h.slciaIg'I:
Hystera-Protera
h.slcia: pi 'o:lcia:
Hysterektomie
h.slcicLlom'I:
Hysterese h.slci'c:zo
Hysteresis h.slci'c:zis
Hysterie h.slci'I:
Hysteriker h.sl'c:iILv
hysterisch h.sl'c:iij
hysterisieren
h.slciIz'I:ion
hysterogen
h.slciog'c:n
Hysterografie
h.slciogia'I:
Hysterogramm
h.slciogi'am
hysteroid h.slcio'I:l
Hysterologie
h.slcioIog'I:
Hysteromanie
h.slcioman'I:
Hysteron-Proteron
h.slcin pi 'o:lcin
Hysteroptose
h.slcipl'o:zo
Hysteroskop
h.slcio.sL'o:p
Hysteroskopie
h.slcio.sLop'I:
Hysterotomie
h.slciolom'I:
Hythe engl . hac 0
Hyundai kor. h'ndc: od.
h'undac
Hyvink finn.
h'yvipLc:
I
I, i I:
I Ging I: g'ip
Iacobello it. jaLob'cIo:
Iacopo it. j'a:Lopo:
Iacopone it. jaLop'o:no
iah I:'a:
Iain engl . 'I:on
Iakchos j'aLs
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
silbisch auftreten:
reduziert. f A. 5.4
Iakim russ. jaL'I:m
Iakinf russ. jaL'in
Ialomita rum.
j'a:Iomilsa:
Iambe j'ambo
Iambus j'ambus
amvos neugr. 'I:amvs
Ian engl . 'I:on
Ianthe j'anlo
Iapetos j'a:pcls
Iapygia jap'y:gja:
Ias i rum. j'ajI:
Iason j'a:zn
Iasos j'a:zs
IATA engl . ac 'a:la: od.
I:'... od. ac .c:lI:'c:
Iatrik j'a:li iL
iatrisch j'a:li ij
Iatrochemie jali ocm'I:
iatrogen jali og'c:n
Iatrologie jali oIog'I:
iatrologisch jali oI'o:gij
Iatromusik
j'a:li omuzI:L
IAU engl . ac .c:'u:
Ib dn. ip
Ibach 'I:bax
Vokalanlautende Wr-
Wrterverzeichnis
f A. 5.4.2.1
Ibagu span. Ibag'c:
Ibez span. Ib'ancs
Ibar 'I:ba:"
Ibaraki Ib'a:iaLI:
Ibarbourou span.
Iba"b'u:iu:
Ibarra Ib'aia:
Ibrruri span. Ib'aiuiI:
Ibas 'I:bas
Ibb ip
Ibbenbren ibm b'y:ion
Iberer Ib'c:iv
Iberg 'I:bc"L
Iberia Ib'c:iIa:
Iberien Ib'c:iIon
Iberis 'I:bciis od. Ib'c:...
iberisch Ib'c:iij
Ibero Ib'c:io:
Iberoamerika
Ib'c:ioamc:iILa:
Iberoamerikaner
Ib'c:ioamciILa:nv
iberoamerikanisch
Ib'c:ioamciILa:nij
Ibert fr. Ib'c:'
Iberus Ib'c:ius
Iberville engl . 'ac bvviI
Ibiatron Ibjali 'o:n
ibidem 'I:bIdcm od.
ib'I:...
Ibiza Ib'ilsa:
Ibiza span. Ib'I:sa:
Ibizenker IbIls'cpLv
ibizenkisch IbIls'cpLij
Iblis IbI'I:s
IBM I:bc:'cm
IBM Corporation engl .
ac bI:'cm L:'poic:jn
IBM
engl . ac bI:'cm
Ibn al-Mukaffa ibn aI
muL'aa:
Ibn al-Muqaffa arab. ibn
aI muL'aa:
Ibn Batouta arab. ibn
bal'u:la:
Ibn Batuta arab. ibn
bal'u:la:
Ibn Sina arab. ibn s'I:na:
Ibo 'I:bo:
Ibolya ung. 'ib:
Ibrahim 'I:biahI:m od.
...h'I:m
Ibr aileanu rum.
Ibici Ic'a:nu:
Ibsen 'ipz n
Ibsen norw. 'ipsn
Ibtissam arab. iplis'a:m
Iburg 'I:bu"L
Ibykos 'I:byLs
Ibykus 'I:byLus
IC I:ls'c:
Ica span. 'I:La:
Icaza span. IL'a:sa:
ICE I:lsc:'c:
I
el trk. 'iljcI
ich i
Ich-AG 'i a:gc:
ichbezogen 'ib olso:gp
Ichenhausen in h'a zn
Ichlaut 'iIa l
Ichneumon in'o mn
Ichneumoniden
ino mon'I:dn
Ichnogramm inogi'am
Ichor 'io:' od. i'o:'
Ichthyodont ilyod'nl
Ichthyol
ily'o:I
Ichthyolith ilyoI'I:l
Ichthyologie ilyoIog'I:
ichthyologisch
ilyoI'o:gij
Ichthyophage
ilyo'a:go
Ichthyophthalm
ilyl'aIm
Ichthyophthirien
ilyo.l'I:iIon
Ichthyophthirius
ilyo.l'I:iIus
Ichthyopterygium
ilyplci'y:gjum
Ichthyosaurier
ilyoz'a iIv
Ichthyosaurus
ilyoz'a ius
Ichthyose ily'o:zo
Ichthyosis ily'o:zis
Ichthyotoxin
ilyolLs'I:n
Icing engl . 'ac sip
Ickelsamer 'iLI za:mv
Ickes 'iLos
Icon engl 'ac Ln
Icterus 'iLlcius
H
603 ihrerseits
Ictus 'iLlus
Id I:l
id est il 'csl
Ida 'I:da:
Ida engl . 'ac da:
Idafeld 'I:da:cIl
Idaho engl . 'ac doho:
idisch Id'c:ij
Idamantes Idam'anlos
Idared engl . 'ac doicl od.
'I:da:...
Idar-Oberstein I:da:"
'o:bvjlac n
Idarwald 'I:da:"vaIl
ideagen Idcag'c:n
ideal Idc'a:I
Ideal Speaker engl .
ac dI:oI sp'I:Lv
idealisch Idc'a:Iij
idealisieren
IdcaIIz'I:ion
Idealisierung
IdcaIIz'I:iup
Idealismus
IdcaI'ismus
idealistisch IdcaI'islij
Idealitt IdcaIIl'c:l
idealiter Idc'a:IIlv
Idealkonkurrenz
Idc'a:ILpLuicnls
Ideation Idcalsj'o:n
Idee Id'c:
Ide fixe fr. Idc'iLs
ideell Idc'cI
Ideenassoziation
Id'c:onasolsjalsjo:n
Ideenflucht Id'c:onIuxl
Ideenpapier
Id'c:onpapI:'
ideenreich Id'c:oniac
idem 'I:dcm
Iden 'I:dn
ident Id'cnl
Identifikation
IdcnlIILalsj'o:n
identifizieren
IdcnlIIls'I:ion
Identifizierung
IdcnlIIls'I:iup
identisch Id'cnlij
Identitt IdcnlIl'c:l
Identittsausweis
IdcnlIl'c:lsa sv ac s
ideogen Idcog'c:n
Ideografie Idcogia'I:
ideografisch Idcogi'a:ij
Ideogramm Idcogi'am
Ideokinese IdcoLIn'c:zo
Ideokratismus
IdcoLi al'ismus
Ideologe IdcoI'o:go
Ideologem IdcoIog'c:m
Ideologie IdcoIog'I:
ideologisch IdcoI'o:gij
ideologisieren
IdcoIogIz'I:ion
Ideomotorik
'I:dcomolo:iiL od.
...l'o:...
ideomotorisch
'I:dcomolo:iij od.
...l'o:...
Idioblast IdjobI'asl
idiochromatisch
IdjoLi om'a:lij
Idiofon Idjo'o:n
idiografisch Idjogi'a:ij
Idiogramm Idjogi'am
Idiokinese IdjoLIn'c:zo
Idiokrasie IdjoLi az'I:
Idiolatrie IdjoIali 'I:
Idiolekt IdjoI'cLl
idiolektal IdjoIcLl'a:I
Idiom Idj'o:m
Idiomatik Idjom'a:liL
idiomatisch Idjom'a:lij
idiomatisieren
IdjomalIz'I:ion
idiomorph Idjom'"
idiopathisch Idjop'a:lij
Idioplasma IdjopI'asma:
Idiorrhythmie
Idjoi.lm'I:
idiorrhythmisch
Idjoi'.lmij
Idiosom Idjoz'o:m
Idiosynkrasie
Idjoz.nLi az'I:
idiosynkratisch
Idjoz.nLi 'a:lij
Idiot Idj'o:l
Idiotie Idjol'I:
Idiotikon Idj'o:lILn
idiotisch Idj'o:lij
Idiotismus Idjol'ismus
Idiotyp Idjol'y:p
idiotypisch Idjol'y:pij
Idiotypus Idjol'y:pus
Idiovariation
IdjovaiIalsj'o:n
Idistaviso Idislav'I:zo:
Idlewild engl . 'ac dI vac Il
Ido 'I:do:
Idokras IdoLi 'a:s
Idol Id'o:I
Idolatrie IdoIali 'I:
idolisieren IdoIIz'I:ion
Idololatrie IdoIoIali 'I:
Idomeneo Idomcn'c:o:
Idomeneus Id'o:mcno s
Idoneitt IdoncIl'c:l
dra neugr. 'I:dia: od.
'I:ia:
Idrialit IdiIaI'I:l od. ...'il
Idrija 'I:diIa:
I
dris trk. 'I:diis

Idro 'I:dio:
Idstein 'iljlac n
Iduma Idum'c:a:
Idumer Idum'c:v
Idun 'I:dun
Iduna Id'u:na:
Idus 'I:dus
Idyll Id'.I
Idylle Id'.Io
Idyllik Id'.IiL
Idylliker Id'.IILv
idyllisch Id'.Iij
Ieper 'I:pv
Ierpetra neugr.
jci'a:pcli a:
Iesi j'c:zI:
Iesolo j'c:zoIo:
IFA 'I:a:
Iffezheim 'iolshac m
Iffland 'iIanl
Ifigenia it. Ii.dcn'I:a:
Ifni 'inI:
Ifor 'I:o:'
Ifor engl . 'ac v od. 'I:v:'
I-frmig 'I: o"mi
IG I:g'c:
Igap port. Igap'o:
Igarau port. Igaias'u:
Igel 'I:gI
Igelit
IgcI'I:l
igitt Ig'il
igittigitt Ig'ilIgil
Iglau 'I:gIa
Iglawa 'I:gIava:
Iglesias IgI'c:sjas
Iglu 'I:gIu:
Ignc tschech. 'igna:ls
Ignc ung. 'igna:ls
Ignace fr. in'as
Ignacio span. Ign'asjo:
Igncio port. Ign'a:sju:
Ignacy poln. ign'a:.lsi:
Ignat ign'a:l
Ignatenko russ.
ignali 'cpL:
Ignatenko ukr.
ignal'cpL:
Ignati(j) russ. ign'a:lI:
Ignatios ign'a:lsjs
Ignatius ign'a:lsjus
Ignatjew russ. ign'a:.l]c
Ignatjewitsch russ.
ign'a:.l]cvilj
Ignatjewna russ.
ign'a:.l]c.vna:
Ignaz 'igna:ls od. ...n'a:ls
Ignazio it. in'alsjo:
Ignipunktur
ignIpupLl'u:'
Ignitron 'ignIli o:n
Ignjatovic serb./kroat.
ign'a:lvilj
ignoramus et
ignorabimus
ignoia:mus cl
ignoi'a:bImus
Ignorant ignoi'anl
Ignoranz ignoi'anls
ignorieren ignoi'I:ion
Ignoszenz ignsls'cnls
ignoszieren ignsls'I:ion
Ignotus ign'o:lus
Igo 'I:go:
Igor 'I:go:'
Igor russ. 'I:g:'
Igorote Igoi'o:lo
Igorrote Igi'o:lo
Iguau port. Igu as'u:
Iguala span. Igu 'a:Ia:
Igualada span.
Igu aI'a:da:
Iguana Igu'a:na:
Iguanodon igu'a:nodn
Iguanodonten
Iguanod'nln
Iguaz span. Igu as'u:
iguvinisch Iguv'I:nij
Ihering 'c:iip
IHK I:ha:L'a:
Ihle 'I:Io
Ihlenfeld 'I:IncIl
ihm I:m
ihn I:n
Ihne 'I:no
ihnen 'I:non
ihr I:'
Ihram arab. i
x
i 'a:m
ihrerseits 'I:ivzac ls
I
ihresgleichen 604
ihresgleichen
I:iosg I'ac n od. 'I:...
ihresteils 'I:ioslac Is
ihrethalben 'I:iolhaIbm
ihretwegen 'I:iolv c:gp
ihretwillen 'I:iolv iIn
ihrige 'I:iigo
Ihro 'I:io:
Iijoki finn. 'I:oLI:
Iisalmi finn. 'I:saImI:
Iivonen finn. 'I:voncn
Ija 'I:a:
Ijeronim russ. icin'I:m
Ijmuiden niederl .
ci m'o dn
Ijob I'o:p
Ijsel niederl . 'ci sI
Ijselmeer niederl .
ci sI m'c:'
Ijselmonde niederl .
ci sI m'ndo
Ijuni(j) russ. i'u:nI:
Ijunjewitsch russ.
i'u:.ncvilj
Ijunjewna russ.
i'u:.nc.vna:
Ijzer niederl . 'ci zv
Ik iL
Ikara neugr. ILai'I:a:
Ikarier IL'a:iIv
Ikarios IL'a:iIs
ikarisch IL'a:iij
Ikaros 'I:Lais
Ikarus 'I:Laius
Ike engl . ac L
Ikea
IL'c:a:
Ikebana ILob'a:na:
Ikebukuro ILob'u:Luio:
Ikeda 'I:Lcda:
I-king engl . 'ac Lip
Ikon IL'o:n
Ikone IL'o:no
Ikonenmalerei
IL'o:nonma:Ioiac
Ikonion IL'o:njn
Ikonismus ILon'ismus
Ikonodule ILonod'u:Io
Ikonodulie ILonoduI'I:
Ikonograf ILonogi'a:
Ikonografie
ILonogia'I:
Ikonoklasmus
ILonoLI'asmus
Ikonoklast ILonoLI'asl
ikonoklastisch
ILonoLI'aslij
Ikonolatrie ILonoIali 'I:
Ikonologie ILonoIog'I:
ikonologisch
ILonoI'o:gij
Ikonometer ILonom'c:lv
Ikonoskop ILono.sL'o:p
Ikonostas ILono.sl'a:s
Ikonostase ILono.sl'a:zo
Ikonostasis
ILono.sl'a:zis
Ikosaeder ILoza'c:dv
Ikositetraeder
ILozIlcli a'c:dv
ikterisch iLl'c:iij
Ikterus 'iLlcius
Iktinos iLl'I:ns
Iktus 'iLlus
Ila 'I:Ia:
Ilagan II'a:gan
Ilang-Ilang-l I:Iap
'I:Iap o:I
Ilari(j) russ. iI'a:iI:
Ilarion II'a:iIn
Ilarion russ. iIaii':n
Ilarjewitsch russ.
iI'a"cvilj
Ilarjewna russ.
iI'a"c.vna:
Iawa poln. Iv'a:va:
Ilchan mong. iIL'a:n od.
...x'a:n
Ildebrando iIdcbi'ando:
Ildefons 'iIdons
Ildefonse fr. iIdo'o :s
Ildefonso span.
iIdc'nso:
Ildiko 'iIdILo:
Ile kas. iI'c:
le fr. I:I od. iI
le de la Cit fr.
IIdoIasIl'c:
le de R fr. IIdoi'c:
le-dYeu fr. IIdj'o:
le-de-France fr.
IIdoi 'u :s
Ileen 'I:Ic:on
Ileitiden IIcIl'I:dn
Ileitis IIc'I:lis
Ilek russ. iIi 'cL
Iler 'I:Iv
I
leri 'I:IciI:
les fr. I:I od. iI
Ilet(j) russ. iI'c:l
Ileum 'I:Icum
Ileus 'I:Icus
Ilex 'I:IcLs
Ilf iI
Ilfeld 'I:IcIl od. 'iI...
Ilford 'iI"l
Ilfov 'iI
Ilg iIL
Ilgaz trk. 'iIgas
Ilgner 'iIgnv
I
lhan 'iIhan
Ilhas de Bijags port.
I:Iaj d c bIag'j
Ilhas Desertas port. I:Iaj
d cs'c"las
Ilhus port. iI'c:us
Ili russ. iI'I:
Ilia 'I:Ija:
Iliade IIj'a:do
Ilias 'I:Ijas
Ilic serb./kroat. 'I:Iilj
Ilidza serb./kroat. II'i.da:
Iliescu rum. III'csLu:
Iligan iI'I:gan
Ilija russ. iIi'a:
Ilija II'I:a:
Ilim russ. iI'I:m
Ilion 'I:Ijn
Ilion engl . 'iIIon
lion neugr. 'I:Ijn
Ilithyia II'I:lya:
Ilium 'I:Ijum
Ilja russ. iI'a:
Ilja Muromez russ. iIa:
m'u:imi cls
Iljin russ. iI'I:n
Iljina (Nachname) russ.
iIin'a:
Iljina (Vorname) russ.
iI'I:na:
Iljinitschna russ.
iI'I:nijna:
Iljinski(j) russ. iI'insLI:
Iljitsch russ. iI'I:lj
Iljitschowsk russ.
iIilji 'sL
Iljuschin russ. iI'u:jI:n
Ilka 'iILa:
Ilkeston engl . 'iILosln
Ilkestone engl . 'iILosln
Ilkley engl . 'iILII:
Ill iI
Iakowiczwna poln.
ivaLvilj'u.vna:
Illampu span. iI'ampu:
Illapel span. iIap'cI
Illarion russ. iIaii':n
Illarionow russ.
iIaii':n
Illata iI'a:la:
Illativ 'iIalI:
illativ 'iIalI: od. ...l'I:
Illatum iI'a:lum
Ille fr. I:I od. iI
Ille-et-Vilaine fr.
iIcvII'c:n
illegal 'iIcga:I
Illegalitt iIcgaIIl'c:l od.
'iI...
illegitim 'iIcgIlI:m od.
...l'I:m
Illegitimitt
iIcgIlImIl'c:l od. 'iI...
Iller 'iIv
illern 'iIvn
Illertissen iIvl'isn
Illetrismus iIoli 'ismus
Illa span. iI'I:a:
illiberal 'iIIbcia:I od.
...i'a:I
Illiberalitt iIIbciaIIl'c:l
od. 'iI...
Illimani span. iIIm'a:nI:
Illinium iI'I:njum
Illinois engl . iIIn'o
illiquid 'iIILv I:l
Illiquiditt iIILv IdIl'c:l
Illit iI'I:l
Illiterat 'iIiloia:l od.
...i'a:l
Illitschiusk ukr. iIilj'iu sL
Illnau 'iIna
Illo 'iIo:
Illokution iIoLulsj'o:n
illokutionr
iIoLulsjon'c:'
illokutiv iIoLul'I:
Illuminat iIumIn'a:l
Illuminatenorden
iIumIn'a:ln "dn
Illumination
iIumInalsj'o:n
Illuminator iIumIn'a:lo:'
Illuminatoren
iIumInal'o:ion
illuminieren iIumIn'I:ion
Illuminierung
iIumIn'I:iup
Illuminist iIumIn'isl
Illusion iIuzj'o:n
illusionr iIuzjon'c:'
illusionieren
iIuzjon'I:ion
Illusionismus
iIuzjon'ismus
I
605 immunogenetisch
illusionistisch
iIuzjon'islij
illusorisch iIuz'o:iij
illuster iI'uslv
Illustration iIusli alsj'o:n
illustrativ iIusli al'I:
Illustrator iIusli 'a:lo:'
Illustratoren
iIusli al'o:ion
illustrieren iIusli 'I:ion
Illustrierte iIusli 'I:'lo
Illustrierung iIusli 'I:iup
illuvial iIuvj'a:I
Illuvialhorizont
iIuvj'a:IhoiIlsnl
Illys ung. 'iIc:j
Illyrer iI'y:iv
Illyrien iI'y:iIon
Illyrier iI'y:iIv
illyrisch iI'y:iij
Illyrismus iIyi'ismus
Illyristik iIyi'isliL
Ilm iIm
Ilm-Athen 'iIm alc:n
Ilmen(j) russ. 'iImi cn
Ilmenau 'iImona
Ilmenit iImon'I:l od. ...'il
Ilmensee 'iImonzc:
Ilmenski(j) russ.
iImi 'cnsLI:
Ilo 'I:Io:
Ilocos II'o:Ls
Iloilo span. IIo'I:Io:
Ilok 'I:IL
Ilona II'o:na:
Ilonka II'pLa: od. 'I:...
Ilonka ung. 'iIpL:
Ilopango IIop'apgo:
Ilosvay ung. 'iIjv o
Ilsa 'iIza:
Ilsan 'iIzan
Ilse 'iIzo
Ilsenburg 'iIzn bu"L
Ilshofen iIsh'o:n
Iltis 'iIlis
Ilyas arab. IIj'a:s
Ilytsch russ. 'I:Iilj
im im
IM I:'cm
im Voraus im 'o:ia s od.
...i'a s
Imabari jap. 'I:mabaiI:
Image engl . 'imilj
imaginabel ImagIn'a:bI
imaginable fr.
ImaIn'a:bIo
imaginal ImagIn'a:I
Imaginalstadium
ImagIn'a:Ijla:djum
imaginr ImagIn'c:'
Imagination
ImagInalsj'o:n
imaginativ ImagInal'I:
imaginieren
ImagIn'I:ion
Imagismus Imag'ismus
Imagist Imag'isl
Imago Im'a:go:
Imago Dei Ima:go: d'c:I:
Imam Im'a:m
Imamit Imam'I:l
Imamiten Imam'I:ln
Iman Im'a:n
Imandra 'I:mandia:
Imas 'I:mas
Imataca Imal'a:La:
Imatha neugr. Imal'I:a:
od. ...0'I:a:
Imatra finn. 'Imali a:
IMAX
engl . 'ac mcLs

Imbabura imbab'u:ia:
Imbalance engl .
imb'cIons
imbezil imbcls'I:I
imbezill imbcls'iI
Imbezillitt
imbclsiIIl'c:l
imbibieren imbIb'I:ion
Imbibition imbIbIlsj'o:n
Imbiss 'imbis
Imboden 'imbo:dn
Imbolg imb'IL
Imbrogli it. imbi'II:
Imbroglio it. imbi'Io:
Imelda Im'cIda:
Imera Im'c:ia:
Imereter Imci'c:lv
Imerethien georg.
imci'c:lsjon
Imeretien Imci'c:lsjon
Imhoof 'imho:
Imhotep imh'o:lcp
Imid Im'I:l
Imin Im'I:n
Imitat ImIl'a:l
Imitatio Christi
ImIla:lsjo: Li 'islI:
Imitation ImIlalsj'o:n
imitativ ImIlal'I:
Imitator ImIl'a:lo:'
Imitatoren ImIlal'o:ion
imitatorisch ImIlal'o:iij
imitieren ImIl'I:ion
Imke 'imLo
Imker 'imLv
Imkerei imLoi'ac
imkern 'imLvn
Imma 'ima:
Immaculata imaLuI'a:la:
Immaculata Conceptio
imaLuIa:la:
Lnls'cplsjo:
Immakulata imaLuI'a:la:
immanent iman'cnl
Immanenz iman'cnls
immanieren iman'I:ion
Immanuel im'a:nuc:I od.
...cI
Immaterialismus
imalciIaI'ismus
Immaterialitt
imalciIaIIl'c:l
immateriell 'imalciIcI
od. ...ij'cI
Immatrikulation
imali ILuIalsj'o:n
immatrikulieren
imali ILuI'I:ion
immatur imal'u:'
Imme 'imo
immediat imcdj'a:l
Immediatgesuch
imcdj'a:lg ozu:x
immediatisieren
imcdjalIz'I:ion
Immelmann 'imI man
Immenhausen
imonh'a zn
immens im'cns
Immensee 'imonzc:
Immensitt imcnzIl'c:l
Immenstadt 'imonjlal
immensurabel
imcnzui'a:bI
Immensurabilitt
imcnzuiabIIIl'c:l
immensurable
imcnzui'a:bIo
immer 'imv
immerdar 'imvda:" od.
...d'a:"
immerfort 'imv"l od.
...'"l
Immergrn 'imvgiy:n
immerhin 'imvhin od.
...h'in
Immermann 'imvman
Immersion imvzj'o:n
immerwhrend
'imvvc:ionl
immerzu 'imvlsu: od.
...ls'u:
Immigrant imIgi'anl
Immigration
imIgialsj'o:n
immigrieren imIgi'I:ion
imminent imIn'cnl
Immingham engl .
'imipom
Immission imisj'o:n
Immo 'imo:
immobil 'imobI:I od.
...b'I:I
Immobiliarvermgen
imobIIj'a:"vmo:gp
Immobilie imob'I:Ijo
Immobilienblase
imob'I:IjonbIa:zo
Immobilienentwickler
imob'I:Ijoncnlv iLIv
Immobilisation
imobIIIzalsj'o:n
Immobilisator
imobIIIz'a:lo:'
immobilisieren
imobIIIz'I:ion
Immobilisierung
imobIIIz'I:iup
Immobilismus
imobII'ismus
Immobilitt imobIIIl'c:l
immoralisch 'imoia:Iij
od. ...i'a:...
Immoralismus
imoiaI'ismus
Immoralist imoiaI'isl
Immoralitt imoiaIIl'c:l
immortalisieren
im"laIIz'I:ion
Immortalitt
im"laIIl'c:l
Immortelle im"l'cIo
Immum Coeli imum
ls'o:II:
immun im'u:n
immunisieren
imunIz'I:ion
Immunitt imunIl'c:l
Immunittsgesetz
imunIl'c:lsg ozcls
Immunkrper
im'u:nLo"pv
immunogenetisch
imunogcn'c:lij
I
Immunologie 606
Immunologie
imunoIog'I:
immunologisch
imunoI'o:gij
Immunopathie
imunopal'I:
Immunosuppression
imunozupi csj'o:n
immunschwach
im'u:njv ax
Immunschwchekrank-
heit im'u:n-
jv coLi apLhac l
Immutabilitt
imulabIIIl'c:l
Imo 'I:mo:
Imola 'I:moIa:
Imp imp
Impact engl . 'impcLl
impair fr. c p'c:'
Impakt imp'aLl
impaktiert impaLl'I:'l
Impaktit impaLl'I:l
Impasse fr. c p'as
Impasti imp'aslI:
impastieren impasl'I:ion
Impasto imp'aslo:
Impatiens imp'a:lsjcns
Impeachment engl .
imp'I:ljmonl
Impedanz impcd'anls
Impediment
impcdIm'cnl
impenetrabel
impcncli 'a:bI
Imperativ 'impcialI:
imperativisch
impcial'I:vij od. 'im...
Imperativsatz
'impcialI:z als
Imperator impci'a:lo:'
Imperator Rex
impcia:lo:' i'cLs
Imperatoren
impcial'o:ion
imperatorisch
impcial'o:iij
Imperatrices
impciali 'I:lsc:s
Imperatrix impci'a:li iLs
Imperfekt 'impc"cLl
Imperfekta impc"'cLla:
imperfektibel
impc"cLl'I:bI
Imperfektibilitt
impc"cLlIbIIIl'c:l
imperfektiv
impc"cLl'I:
Imperfektum
impc"'cLlum
imperforabel
impc"oi'a:bI
Imperforation
impc"oialsj'o:n
Imperia imp'c:iIa:
imperial impcij'a:I
Imperial engl . imp'I:iIoI
Imperial span. impcij'aI
Imperiali it. impcij'a:II:
Imperialismus
impciIaI'ismus
Imperialist impciIaI'isl
imperialistisch
impciIaI'islij
Imperien imp'c:iIon
Imperium imp'c:iIum
impermeabel
impc"mc'a:bI od.
'im...
Impermeabilitt
impc"mcabIIIl'c:l od.
'im...
impermable fr.
c pc"mc'a:bIo
Impersonale
impc"zon'a:Io
Impersonalia
impc"zon'a:Ija:
Impersonalien
impc"zon'a:Ijon
impertinent
impc"lIn'cnl
Impertinenz
impc"lIn'cnls
imperzeptibel
impc"lscpl'I:bI
Impetigines
impcl'I:gInc:s
impetigins
impclIgIn'o:s
Impetigo impcl'I:go:
Impetuosi impclu'o:zI:
Impetuoso impclu'o:zo:
Impetus 'impclus
Impfdosis 'impd o:zis
impfen 'impn
Impfling 'impIip
Impfpocken 'imppLp
Impfschein 'impjac n
Impfung 'impup
Impfzwang 'implsv ap
Impiett impjcl'c:l
Implantat impIanl'a:l
Implantation
impIanlalsj'o:n
implantieren
impIanl'I:ion
Implantologie
impIanloIog'I:
Implement impIcm'cnl
implementieren
impIcmcnl'I:ion
Implikat impIIL'a:l
Implikation
impIILalsj'o:n
implizieren impIIls'I:ion
implizit impIIls'I:l od.
'im...
implizite impI'I:lsIlo
implodieren
impIod'I:ion
Implosion impIozj'o:n
Implosiv impIoz'I:
Impluvia impI'u:vja:
Impluvien impI'u:vjon
Impluvium impI'u:vjum
imponderabel
impndci'a:bI
Imponderabilien
impndciab'I:Ijon
Imponderabilitt
impndciabIIIl'c:l
imponieren impon'I:ion
Imponiergehabe
impon'I:'goha:bo
Import imp'"l
important imp"l'anl
Importe imp'"lo
Importeur fr.
imp"l'o:'
Importgeschft
imp'"lg ojcl
Importhandel
imp'"lhandI
importieren imp"l'I:ion
importun imp"l'u:n
imposant impoz'anl
impossibel imps'I:bI
Impossibilitt
impsIbIIIl'c:l
Impost imp'sl
impotent 'impolcnl od.
...l'cnl
Impotenz 'impolcnls
Imprgnation
impi cgnalsj'o:n
imprgnieren
impi cgn'I:ion
Imprgnierung
impi cgn'I:iup
impraktikabel
'impi aLlILa:bI od.
...'a:bI
Impresari impi cz'a:iI:
Impresario
impi cz'a:iIo:
Impression impi csj'o:n
impressionabel
impi csjon'a:bI
Impressionismus
impi csjon'ismus
Impressionist
impi csjon'isl
Impressum impi 'csum
Imprimatur
impi Im'a:lu:'
Imprim fr. c pi Im'c:
imprimieren
impi Im'I:ion
Impromptu fr.
c pi o l'y:
Improperien
impi op'c:iIon
Improvisateur fr.
impi ovIzal'o:'
Improvisation
impi ovIzalsj'o:n
Improvisator
impi ovIz'a:lo:'
Improvisatoren
impi ovIzal'o:ion
improvisatorisch
impi ovIzal'o:iij
improvisieren
impi ovIz'I:ion
Impuls imp'uIs
impulsiv impuIz'I:
Impulsivitt
impuIzIvIl'c:l
Imputabilitt
impulabIIIl'c:l
Imputation
impulalsj'o:n
imputativ impulal'I:
imputieren impul'I:ion
I
mral trk. 'imiaIo

Imre 'imio
Imrdy ung. 'imic:dI:
I
mroz trk. 'imis

Imrulkais imiuIL'ac s
Imst imsl
imstand imjl'anl
imstande imjl'ando
in in
I
607 Independent Labour
in absentia in
apz 'cnlsja:
in abstracto in
apsli 'aLlo:
in aeternum in
cl'c"num
in albis in 'aIbI:s
in blanko in bI'apLo:
in bond in b'nl
in brevi in bi'c:vI:
in concert engl . in
L'nsvl
in concreto in
LpLi 'c:lo: od. ...Ln...
in contumaciam in
Lnlum'a:lsjam
in corpore in L'"poic:
in dubio pro reo in
du:bjo: pi o i'c:o:
in dulci jubilo in duIlsI:
'u:bIIo:
in duplo in d'u:pIo:
in effectu in c'cLlu:
in effigie in c'I:gjo
in extenso in cLsl'cnzo:
in extremis in
cLsli 'c:mis
in facto in 'aLlo:
in flagranti in Iagi'anlI:
in floribus in I'o:iIbus
in folio in 'o:Ijo:
in genere in g'cncic: od.
... g'c:...
in globo in gI'o:bo:
in grosso in gi'so:
in hoc salus in ho:L
z 'a:Ius
in honorem in
hon'o:icm
in infinitum in
inIn'I:lum
in integrum in
'inlcgium
in maiorem Dei gloriam
in mao:icm dc:I:
gI'o:iIam
in medias res in mc:djas
i 'c:s
in memoriam in
mcm'o:iIam
in natura in nal'u:ia:
in nomine Dei in
no:mInc: d'c:I:
in nomine Domini in
no:mInc: d'o:mInI:
in nuce in n'u:lso
in optima forma in
plIma: '"ma:
in partibus infidelium in
pa"lIbus inId'c:Ijum
in pectore in p'cLloic:
in perpetuum in
pc"p'c:lu.um
in persona in pc"z'o:na:
in petto in p'clo:
in pleno in pI'c:no:
in pontificalibus in
pnlIIL'a:IIbus
in praxi in pi 'aLsI:
in puncto in p'upLlo:
in puncto puncti in
pupLlo: p'upLlI:
in saldo in z'aIdo:
in salvo in z'aIvo:
in situ in z'I:lu:
in spe in sp'c: od. ... jp'c:
in statu nascendi in
sla:lu: nasls'cndI:
in statu quo in sla:lu:
Lv 'o:
in statu quo ante in
sla:lu: Lv o: 'anlo
in summa in z'uma:
in suspenso in
zusp'cnzo:
in toto in l'o:lo:
in triplo in li 'I:pIo:
in tyrannos in lyi'ano:s
in usum Delphini in
u:zum dcI'I:nI:
in verba magistri in
vc"ba: mag'isli I:
in vino veritas in vI:no:
v'c:iIlas
in vitro in v'I:li o:
in vivo in v'I:vo:
Ina 'I:na:
Inaciditt inalsIdIl'c:l
inadquat 'inalcLv a:l
inakkurat 'inaLuia:l
inaktiv 'inaLlI:
inaktivieren
inaLlIv'I:ion
Inaktivierung
inaLlIv'I:iup
Inaktivitt inaLlIvIl'c:l
inaktuell 'inaLlucI
inakzeptabel
'inaLlscpla:bI
Inakzeptabilitt
inaLlscplabIIIl'c:l od.
'in...
inalienabel inaIjon'a:bI
Inangriffnahme
in'angiina:mo
Inanitt InanIl'c:l
Inanition InanIlsj'o:n
Inanspruchnahme
in'anjpi uxna:mo
inapparent 'inapaicnl
od. ...i'cnl
inappellabel
inapcI'a:bI
Inappetenz
'inapclcnls
inqual 'incLv a:I
Inari 'InaiI:
inartikuliert
'ina"lILuII:'l
Inaugenscheinnahme
in'a gp jac n na:mo
Inauguraldissertation
Ina gui'a:Idisv-
lalsjo:n
Inauguration
Ina guialsj'o:n
inaugurieren
Ina gui'I:ion
Inaziditt inalsIdIl'c:l
Inbegriff 'inbogii
inbegriffen 'inbogiin
Inber russ. 'inbi v
Inbesitznahme
inboz'ilsna:mo
Inbetriebnahme
inboli 'I:pna:mo
Inbetween engl .
inbolv 'I:n
inbrnstig 'inbi.nsli
Inbrunst 'inbiunsl
incarnatus inLa"n'a:lus
Incentive engl . ins'cnli
Inch engl . inlj
Inchbald engl .
'inljb :Id
Inch on kor. 'inljn
Incheon kor. 'inljn
inchoativ inLoal'I:
Inchoativ 'inLoalI:
Inchoativa inLoal'I:va:
Inchoativum
inLoal'I:vum
inchromieren
inLi om'I:ion
incidentell inlsIdcnl'cI
incidit inls'I:dil
incipit 'inlsIpil
Incisivi inlsIz'I:vI:
Incisivus inlsIz'I:vus
Incln span. ipLI'an
inclusive inLIuz'I:vo
Incontri inL'nli I:
Incontro inL'nli o:
incorporated engl .
inL':'pic:lol
Incoterms 'inLolc"ms
Incroyable fr.
c Li a'a:bIo
Incubus 'inLubus
Incudes inL'u:dc:s
Incus 'inLus
Indagation indagalsj'o:n
Indalecio span.
indaI'c:sjo:
Indanthren
indanli 'c:n
indebite ind'c:bIlc:
Indebitum ind'c:bIlum
indefinibel indcIn'I:bI
indefinit 'indcInI:l od.
...n'I:l
Indefinita indcIn'I:la:
Indefinitpronomen
indcIn'I:lpi ono:mon
od. 'in...
Indefinitum indcIn'I:lum
indeklinabel
indcLIIn'a:bI
Indeklinabile
indcLIIn'a:bIIo
Indeklinabilia
indcLIInab'I:Ija:
indelikat 'indcIILa:l
indem ind'c:m
Indemnisation
indcmnIzalsj'o:n
indemnisieren
indcmnIz'I:ion
Indemnitt indcmnIl'c:l
indemonstrabel
'indcmnsli a:bI
Inden span. ind'c:n
Indentgeschft
ind'cnlg ojcl
Independence engl .
indIp'cndn s
Independence Day engl .
indIp'cndn s d c:
Independncia port.
indcpcnd'c:nsja:
Independent
indcpcnd'cnl
Independent Labour
Party engl . indIpcndn l
I'c:bv pa:"lI:
I
607 Independent Labour Party
Independenten 608
Independenten
indcpcnd'cnln
Independenz
indcpcnd'cnls od. 'in...
Inder 'indv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
indes ind'cs
indessen ind'csn
Indestege niederl .
indosl'c:go od. ...xo
indeterminabel
indclc"mIn'a:bI od.
'in...
Indetermination
indclc"mInalsj'o:nod.
'in...
indeterminieren
indclc"mIn'I:ion od.
'in...
Indeterminismus
indclc"mIn'ismus od.
'in...
Index 'indcLs
Indexaktie
'indcLsaLlsjo
Indexdatei 'indcLsd alac
indexieren indcLs'I:ion
Indexwhrung
'indcLsv c:iup
indezent 'indclscnl
Indezenz 'indclscnls
India 'indIa:
Indiaca
indj'a:La:
Indian 'indja:n
Indiana indj'a:na:
Indiana engl . indI'cna:
od. ...'a:...
Indianapolis
indjan'a:poIis
Indianapolis engl .
indIon'cpoIis
Indianer indj'a:nv
indianid indjan'I:l
Indianide indjan'I:do
indianisch indj'a:nij
Indianist indjan'isl
Indianistik indjan'isliL
Indicator indIL'a:lo:'
Indide ind'I:do
Indie 'indI:
Indien 'indjon
Indienstnahme
ind'I:nslna:mo
Indienststellung
ind'I:nsljlcIup
Indies 'indI:s
indifferent 'indioicnl
od. ...i'cnl
Indifferentismus
indioicnl'ismus
Indifferenz 'indioicnls
od. ...i'cnls
indigen indIg'c:n
Indigenat indIgcn'a:l
Indigestion indIgcslj'o:n
od. 'in...
Indigir jak. indig'I:'
Indigirka russ. indig'i"La:
Indignation
indIgnalsj'o:n
indignieren indIgn'I:ion
indigniert indIgn'I:'l
Indignitt indIgnIl'c:l od.
'in...
Indigo 'indIgo:
indigoblau 'indIgo:bIa
indigoid indIgo'I:l
Indigolith indIgoI'I:l od.
...'il
Indigotin indIgol'I:n
Indik 'indiL
Indikation indILalsj'o:n
Indikativ 'indILalI: od.
...l'I:
indikativisch
'indILalI:vij od. ...l'I:...
Indikator indIL'a:lo:'
Indikatoren
indILal'o:ion
Indikatrix indIL'a:li iLs
Indiktion indiLlsj'o:n
Indio 'indjo:
Indira 'indIia: od.
...d'I:...
indirekt 'indIicLl
indisch 'indij
indischrot 'indiji o:l od.
...i 'o:l
indiskret 'indisLi c:l
Indiskretion
indisLi clsj'o:n od.
'in...
indiskutabel
'indisLula:bI
indispensabel
'indispcnza:bI od.
...'a:bI
indisponibel
'indisponI:bI
indisponiert
'indisponI:'l
Indisposition
'indispozIlsjo:n
indisputabel
'indispula:bI
indiszipliniert
'indislsIpIInI:'l
Indium 'indjum
Individualisation
indIvIduaIIzalsj'o:n
individualisieren
indIvIduaIIz'I:ion
Individualisierung
indIvIduaIIz'I:iup
Individualismus
indIvIduaI'ismus
Individualist
indIvIduaI'isl
individualistisch
indIvIduaI'islij
Individualitt
indIvIduaIIl'c:l
Individualrecht
indIvIdu'a:Iicl
Individuation
indIvIdualsj'o:n
individuell indIvIdu'cI
Individuen
indIv'I:duon
individuieren
indIvIdu'I:ion
Individuum
indIv'I:du.um
indivisibel indIvIz'I:bI
Indiz ind'I:ls
Indizes 'indIlsc:s
indiziell indIlsj'cI
Indizien ind'I:lsjon
indizieren indIls'I:ion
indiziert indIls'I:'l
Indizium ind'I:lsjum
Indoarier 'indoa:iIv
indoarisch 'indoa:iij
Indoaustralier
'indoa sli a:Ijv
Indochina indo'I:na:
Indoeuroper
'indoo iopc:v
indoeuropisch
indoo iop'c:ij
Indoeuropistik
indoo iopc'isliL
Indogermane
'indogc"ma:no od.
...m'a:...
indogermanisch
'indogc"ma:nij od.
...m'a:...
Indogermanistik
indogc"man'isliL od.
'in...
Indoktrination
indLli Inalsj'o:n
indoktrinativ
indLli Inal'I:
indoktrinieren
indLli In'I:ion
Indol ind'o:I
indolent 'indoIcnl od.
...I'cnl
Indolenz 'indoIcnls od.
...I'cnls
Indologe indoI'o:go
Indologie indoIog'I:
indologisch indoI'o:gij
Indonesien indon'c:zjon
Indonesier indon'c:zjv
indonesisch indon'c:zij
indoor engl . 'indo:'
Indoorsport engl .
'indo:'jp"l
indopazifisch
indopals'I:ij
indossabel inds'a:bI
Indossament
indsam'cnl
Indossant inds'anl
Indossat inds'a:l
Indossatar indsal'a:"
Indossent inds'cnl
Indossi ind'sI:
indossierbar
inds'I:'ba:"
indossieren inds'I:ion
Indossierung
inds'I:iup
Indosso ind'so:
Indra 'india:
Indre fr. 'c :dio
Indre-et-Loire fr.
c :dio.cI 'a:"
Indri 'indiI:
Induktanz induLl'anls
Induktion induLlsj'o:n
Induktionsapparat
induLlsj'o:nsapaia:l
I
609 Infrarotlicht
Induktionskrankheit
induLlsj'o:nsLi apL-
hac l
Induktionsofen
induLlsj'o:nso:n
Induktionsstrom
induLlsj'o:nsjli o:m
induktiv induLl'I:
Induktivitt
induLlIvIl'c:l
Induktor ind'uLlo:'
Induktoren induLl'o:ion
indulgent induIg'cnl
Indulgenz induIg'cnls
Indulin induI'I:n
Indult ind'uIl
Induration induialsj'o:n
indurieren indui'I:ion
Indus 'indus
Indusi ind'u:zI:
Indusien ind'u:zjon
Indusium ind'u:zjum
Industrial Design engl .
indasli IoI dIz'ac n
industrialisieren
indusli IaIIz'I:ion
Industrialisierung
indusli IaIIz'I:iup
Industrialismus
indusli IaI'ismus
Industrie indusli 'I:
Industrie- und
Handelskammer
indusli I: unl
h'andI sLamv
Industriearbeiter
indusli 'I:a"bac lv
industriell indusli I'cI
Industrielle indusli I'cIo
Industriemetall
indusli 'I:mclaI
induzieren induls'I:ion
Indy fr. c d'I:
Inedita in'c:dIla:
Ineditum in'c:dIlum
ineffektiv 'inccLlI:
ineffizient 'incIlsjcnl
Ineffizienz 'incIlsjcnls
I
negl trk. In'c:goI

ineinander inac n'andv
ineinanderfgen
inac n'andvy:gp
Ineinssetzung
in'ac ns z clsup
inert in'c"l
Inertie inc"l'I:
Ines 'I:ncs
Ins span. in'cs
Ins port. In'c:j
inessenziell
'incscnlsjcI
Inessiv 'incsI:
inexakt 'incLsaLl
inexistent 'incLsislcnl
Inexistenz
'incLsislcnls
inexplosibel
'incLspIozI:bI
infallibel inaI'I:bI
Infallibilitt
inaIIbIIIl'c:l od.
'in...
infam in'a:m
Infamie inam'I:
infamieren inam'I:ion
Infant in'anl
Infante in'anlo
Infanterie inanloi'I:
Infanterist inanloi'isl
infanteristisch
inanloi'islij
infantil inanl'I:I
infantilisieren
inanlIIIz'I:ion
Infantilismus
inanlII'ismus
Infantilist inanlII'isl
Infantilitt inanlIIIl'c:l
Infantin in'anlin
Infantizid inanlIls'I:l
Infarkt in'a"Ll
infarzieren ina"ls'I:ion
infaust in'a sl
Infekt in'cLl
Infektion incLlsj'o:n
Infektionskrankheit
incLlsj'o:nsLi apL-
hac l
infektis incLlsj'o:s
Infektiositt
incLlsjozIl'c:l
Infel 'inI
Inferenz inci'cnls
inferior incij'o:'
Inferioritt
inciIoiIl'c:l
infernal inc"n'a:I
infernalisch inc"n'a:Iij
Infernalitt
inc"naIIl'c:l
Inferno in'c"no:
infertil inc"l'I:I
Infertilitt inc"lIIIl'c:l
od. 'in...
Infibulation
inIbuIalsj'o:n
Infiesto span. inj'cslo:
Infighting engl .
'inac lip
infigieren inIg'I:ion
Infiltrant iniIli 'anl
Infiltrat iniIli 'a:l
Infiltration
iniIli alsj'o:n
infiltrativ iniIli al'I:
Infiltrator iniIli 'a:lo:'
infiltrieren iniIli 'I:ion
infinit 'inInI:l od.
...n'I:l
infinitesimal
inInIlczIm'a:I
Infinitesimalrechnung
inInIlczIm'a:Iicnup
Infinitismus
inInIl'ismus
Infinitiv 'inInIlI:
Infinitivsatz
'inInIlI:z als
Infirmitt ini"mIl'c:l
Infix in'iLs od. 'in...
infizieren inIls'I:ion
inflammabel inIam'a:bI
Inflammabilitt
inIamabIIIl'c:l
Inflammation
inIamalsj'o:n
inflammieren
inIam'I:ion
inflatieren inIal'I:ion
Inflation inIalsj'o:n
inflationr inIalsjon'c:'
inflationieren
inIalsjon'I:ion
Inflationismus
inIalsjon'ismus
inflationistisch
inIalsjon'islij
inflatorisch inIal'o:iij
inflexibel 'inIcLsI:bI
Inflexibile inIcLs'I:bIIc:
Inflexibilia
inIcLsIb'I:Ija:
Inflexibilitt
inIcLsIbIIIl'c:l od.
'in...
Infloreszenz
inIoicsls'cnls
Influenz inIu'cnls
Influenza inIu'cnlsa:
influenzieren
inIucnls'I:ion
Influxus physicus
inIuLsus 'y:zILus
Info 'ino:
Infobahn 'ino:ba:n
Infobrief 'ino:biI:
infolge in'Igo
infolgedessen
inIgod'csn
Infoline engl . 'ino:Iac n
Infomobil 'ino:mobI:I
od. ...b'I:I
Infopoint engl .
'ino:po nl
Informalismus
in"maI'ismus
Informand in"m'anl
Informant in"m'anl
Informatik in"m'a:liL
Informatiker
in"m'a:lILv
Informatikjahr
in"m'a:liL]a:"
Information
in"malsj'o:n
informationell
in"malsjon'cI
Information-Highway
engl . in:'m'c:jn
hac vc:
informativ in"mal'I:
Informator in"m'a:lo:"
informatorisch
in"mal'o:iij
Informel fr. c "m'cI
informell in"m'cI
Informelle in"m'cIo
informieren in"m'I:ion
Infotainment engl .
inol'c:nmonl
Infotrainer engl .
'ino:li c:nv
infrage ini 'a:go
Infragrill
'ini agiiI
infrakrustal
ini aLi usl'a:I
Infraktion ini aLlsj'o:n
Infrarot ini ai'o:l
Infrarotbereich
ini ai'o:lb oiac
Infrarotkamera
ini ai'o:lLamoia:
Infrarotlicht
ini ai'o:lIil
I
Infraschall 610
Infraschall 'ini ajaI
Infrastruktur
'ini ajli uLlu:' od.
...sli uL...
infrastrukturell
'ini ajli uLluicI od.
...i'cI od. ...sli uL...
Infratest 'ini a:lcsl
Inful 'inuI
infulieren inuI'I:ion
infuliert inuI'I:'l
infundieren inund'I:ion
Infus in'u:s
Infusa in'u:za:
Infusion inuzj'o:n
Infusionstierchen
inuzj'o:nslI:'on
Infusorien inuz'o:iIon
Infusorium inuz'o:iIum
Infusum in'u:zum
Ing. ip
Inga 'ipga:
Inga schwed. 'ipa:
Inganghaltung
ing'aphaIlup
Ingbert 'ipbc"l
Inge 'ipo
Inge engl . ip od. inlj
Ingebjrg 'ipobo"L
Ingeborg 'ipob"L
Ingeburg 'ipobu"L
Ingegneri it.
indcn'c:iI:
Ingelfingen 'ipI ipon
Ingelheim 'ipI hac m
Ingelore 'ipoIo:io
Ingelow engl .
'indIIo:
Ingemann 'ipoman
Ingenbohl 'iponbo:I
ingeneriert ingcnci'I:'l
Ingenhousz niederl .
'iponha s
Ingenien ing'c:njon
Ingenieros span.
inxcnj'c:is
Ingenieur fr. incnj'o:'
Ingenieurin fr.
incnj'o:iin
ingenis ingcnj'o:s
Ingeniositt
ingcnjozIl'c:l
Ingenium ing'c:njum
Ingnu fr. c cn'y:
Ingenuitt ingcnuIl'c:l
Inger 'ipv
Ingerenz ingci'cnls
Ingermanland
'ipvmanIanl
Ingersoll engl . 'ipgvsI
Ingesta ing'csla:
Ingestion ingcslj'o:n
Ingestionsallergie
ingcslj'o:nsaIc"gI:
Inghelbrecht fr.
c gcIbi'cjl
ingleichen ingI'ac n
Inglewood engl . 'ipgI vul
Inglin 'ipII:n
Ingo 'ipgo:
Ingoda russ. ipgd'a:
Ingold 'ipgIl
Ingoldsby engl .
'ipgoIlsb I:
Ingolic slowen.
'ipgIilj
Ingolstadt 'ipgIjlal
Ingomar 'ipgoma:"
Ingot engl . 'ipgl
Ingraban 'ipgiaban
Ingrainfrbung engl .
ingi'c:nc"bup
Ingrainpapier engl .
ingi'c:npapI:'
Ingram 'ipgiam
Ingram engl . 'ipgiom
Ingrediens ingi'c:djcns
Ingredienz ingicdj'cnls
Ingredienzien
ingicdj'cnlsjon
Ingremiation
ingicmjalsj'o:n
Ingres fr. 'c :gio
Ingress ingi'cs
Ingression ingicsj'o:n
Ingressionsmeer
ingicsj'o:nsmc:'
ingressiv 'ingicsI:
Ingressiva ingics'I:va:
Ingressivum
ingics'I:vum
Ingrid 'ipgiil od.
...giI:l
Ingrimm 'ingiim
ingrimmig 'ingiimi
Ingrisch 'ipgiij
Ingroup engl . 'ingiu:p
inguinal ipguIn'a:I
Ingul ipg'u:I
Ingulez russ. ipguIi 'cls
Inguri ipg'u:iI:
Ingusche ipg'ujo
Inguschetien
ipguj'c:lsjon
Inguschien ipg'ujjon
Ingvar 'ipva:"
Ingvo 'ipvo:
Ingwone ipgvc'o:no
ingwonisch ipgvc'o:nij
Ingwonismus
ipgvcon'ismus
Ingwer 'ipvv
Inhaber 'inha:bv
inhaftieren inhal'I:ion
Inhaftierung inhal'I:iup
Inhalation inhaIalsj'o:n
Inhalationsapparat
inhaIalsj'o:nsapaia:l
Inhalator inhaI'a:lo:'
Inhalatorium
inhaIal'o:iIum
Inhaler engl . inh'c:Iv
inhalieren inhaI'I:ion
Inhalt 'inhaIl
Inhalteanbieter
'inhaIloanbI:lv
inhaltlich 'inhaIlIi
Inhaltsangabe
'inhaIlsanga:bo
inhaltsarm 'inhaIlsa"m
inhaltslos 'inhaIlsIo:s
inhaltsreich 'inhaIlsi ac
Inhaltsbersicht
'inhaIlsy:bvzil
Inhambane port.
inamb'a:no
inhrent inhci'cnl
Inhrenz inhci'cnls
inhrieren inhci'I:ion
inhibieren inhIb'I:ion
Inhibin inhIb'I:n
Inhibition inhIbIlsj'o:n
Inhibitor inh'I:bIlo:'
Inhibitoren inhIbIl'o:ion
inhibitorisch
inhIbIl'o:iij
inhomogen
'inhomogc:n
Inhomogenitt
'inhomogcnIlc:l
Inhul ukr. inh'u:I
Inhulez ukr. inhuI'cls
inhuman 'inhuma:n
Inhumanitt
'inhumanIlc:l
Iniquitt inILv Il'c:l
Inishowen engl .
inIj'o:on
initial InIlsj'a:I
Initialbuchstabe
InIlsj'a:Ibu:xjla:bo
Initiale InIlsj'a:Io
Initialzndung
InIlsj'a:Ils.ndup
Initiand InIlsj'anl
Initiant InIlsj'anl
Initiation InIlsjalsj'o:n
Initiationsriten
InIlsjalsj'o:nsi I:ln
initiativ InIlsjal'I:
Initiative InIlsjal'I:vo
Initiator InIlsj'a:lo:'
Initiatoren InIlsjal'o:ion
initiatorisch
InIlsjal'o:iij
Initien In'I:lsjon
initiieren InIlsI'I:ion
Inja russ. 'I:.ni a:
Injr baschk. in'c:'
Injektion incLlsj'o:n
Injektionsspritze
incLlsj'o:nsjpi ilso
injektiv 'incLlI: od.
...l'I:
Injektiv incLl'I:
Injektomane
incLlom'a:no
Injektomanie
incLloman'I:
Injektor in'cLlo:'
Injektoren incLl'o:ion
injizieren inIls'I:ion
injungieren inupg'I:ion
Injunktion inupLlsj'o:n
Injuriant inuij'anl
Injuriat inuij'a:l
Injurie in'u:iIo
injuriiren inuiI'I:ion
injuris inuij'o:s
Inka 'ipLa:
inkaisch 'ipLaij
inkalkulabel
'inLaILuIa:bI od.
...I'a:bI
Inkantation
inLanlalsj'o:n
Inkardination
inLa"dInalsj'o:n
Inkarnat inLa"n'a:l
Inkarnation
inLa"nalsj'o:n
inkarnieren inLa"n'I:ion
Inkarzeration
inLa"lscialsj'o:n
I
611 Innsbruck
inkarzerieren
inLa"lsci'I:ion
Inkassant inLas'anl
Inkassi inL'asI:
Inkasso inL'aso:
Inke 'ipLo
Inkerman ukr.
ipLc"m'a:n
Inklination inLIInalsj'o:n
inklinieren inLIIn'I:ion
inkludieren inLIud'I:ion
Inklusen inLI'u:zn
Inklusion inLIuzj'o:n
inklusive inLIuz'I:vo
inkognito inL'gnIlo:
inkohrent inLohci'cnl
od. 'in...
Inkohrenz inLohci'cnls
od. 'in...
Inkolat inLoI'a:l
inkommensurabel
inLmcnzui'a:bI od.
'in...
Inkommensurabilitt
inLmcnzuiabIIIl'c:l
od. 'in...
inkommodieren
inLmod'I:ion
Inkommoditt
inLmodIl'c:l
inkomparabel
'inLmpaia:bI
inkompatibel
'inLmpalI:bI
Inkompatibilitt
inLmpalIbIIIl'c:l od.
'in...
inkompetent
'inLmpclcnl
Inkompetenz
'inLmpclcnls
inkomplett 'inLmpIcl
inkomprehensibel
inLmpi chcnz'I:bI od.
'in...
inkompressibel
'inLmpi csI:bI
Inkompressibilitt
inLmpi csIbIIIl'c:l
od. 'in...
inkongruent
'inLpgi ucnl
Inkongruenz
'inLpgi ucnls
inkonsequent
'inLnzcLv cnl
Inkonsequenz
'inLnzcLv cnls
inkonsistent
'inLnzislcnl
Inkonsistenz
'inLnzislcnls
inkonstant 'inLnslanl
Inkonstanz
'inLnslanls
Inkontinenz
'inLnlIncnls od.
...n'cnls
Inkontri inL'nli I:
Inkontro inL'nli o:
inkonvenabel
'inLnvcna:bI od.
...n'a:bI
inkonvenient
'inLnvcnjcnl od. ...
nj'cnl
Inkonvenienz
'inLnvcnjcnls od.
...nj'cnls
inkonvertibel
'inLnvc"lI:bI od.
...l'I:bI
Inkonym inLon'y:m
Inkonymie inLonym'I:
inkonziliant
'inLnlsIIjanl
Inkonzilianz
'inLnlsIIjanls
Inkoordination
'inLo"dInalsjo:n
inkoordiniert
'inLo"dInI:'l
inkorporal
inL"poi'a:I
Inkorporation
inL"poialsj'o:n od.
'in...
inkorporieren
inL"poi'I:ion od.
'in...
inkorrekt 'inLicLl
Inkorrektheit
'inLicLlhac l
Inkraftsetzung
inLi 'alz clsup
Inkrement inLi cm'cnl
Inkret inLi 'c:l
Inkretion inLi clsj'o:n
inkretorisch
inLi cl'o:iij
inkriminieren
inLi ImIn'I:ion
Inkrustation
inLi uslalsj'o:n
inkrustieren
inLi usl'I:ion
Inkubant inLub'anl
Inkubation inLubalsj'o:n
Inkubationszeit
inLubalsj'o:nslsac l
Inkubator inLub'a:lo:'
Inkubatoren
inLubal'o:ion
Inkuben inL'u:bm
Inkubus 'inLubus
inkulant 'inLuIanl
Inkulanz 'inLuIanls
Inkulpant inLuIp'anl
Inkulpat inLuIp'a:l
Inkulturation
inLuIluialsj'o:n
Inkunabel inLun'a:bI
Inkunablist
inLunabI'isl
inkurabel 'inLuia:bI
inkurant 'inLuianl
Inkursion inLu"zj'o:n
Inkurvation
inLu"valsj'o:n
Inlaid engl . 'inIc:l od.
...I'c:l
Inland 'inIanl
Inlandeis 'inIanlac s
Inlnder 'inIcndv
inlndisch 'inIcndij
Inlandsmarkt
'inIanlsma"Ll
Inlaut 'inIa l
inlautend 'inIa ln l
Inlay engl . 'inIc:
Inlett 'inIcl
inliegend 'inII:gp l
Inline engl . 'inIac n
inlinen engl . 'inIac non
Inliner engl . 'inIac nv
Inlineskate engl .
'inIac nsLc:l
Inlineskater engl .
'inIac nsLc:lv
Inlineskates engl .
'inIac nsLc:ls
Inlineskating engl .
'inIac nsLc:lip
inmitten inm'iln
Inn in
inne 'ino
innehaben 'inoha:bm
innehalten 'inohaIln
innen 'inon
Innenarchitekt
'inona"IlcLl
Innenpolitik
'inonpoIIlI:L od.
...liL
Innenraum 'inonia m
Innenseite 'inonzac lo
Innenstadt 'inonjlal
Innenstadtbereich
'inonjlalb oiac
Innenverteidigung
'inonvlac digup
Innerasien inv'a:zjon
od. 'in...
Inneration incialsj'o:n
innerbetrieblich
'invboli I:pIi
innerdeutsch 'invdo lj
innere 'inoio
Innerei inoi'ac
innerhalb 'invhaIp
Innerhofer 'invho:v
innerlich 'invIi
Innerlichkeit 'invIiLac l
innerorts 'inv"ls
Innerste 'invslo
Innervation
inc"valsj'o:n
innervieren inc"v'I:ion
Inness engl . 'inos
innewerden 'inovc:'dn
Innichen 'inin
innig 'ini
Innigkeit 'iniLac l
inniglich 'iniLIi
innigst 'inisl
Innisfail engl .
inis'c:I
Innitzer 'inilsv
Innocent fr. inos'u :
Innocenzo it.
inlj'cnlso:
Innokenti(j) russ.
inLi 'cnlI:
Innokentjewitsch russ.
inLi 'cnl]cvilj
Innokentjewna russ.
inLi 'cnl]c.vna:
Innovation inovalsj'o:n
innovativ inoval'I:
innovatorisch
inoval'o:iij
Innozentia inols'cnlsja:
Innozenz 'inolscnls
Innsbruck 'insb iuL
I
Innsbrucker 612
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Innsbrucker 'insb iuLv
Innuendo inu'cndo:
Innung 'inup
Innviertel 'ini"lI
Ino 'I:no:
Inocncio port.
Inus'c:nsju:
inoffiziell 'inIlsjcI
inoffizis 'inIlsjo:s
Inokula in'o:LuIa:
Inokulation
inoLuIalsj'o:n
inokulieren
inoLuI'I:ion
Inokulum in'o:LuIum
I
nn trk. 'I:nony:
inoperabel 'inopcia:bI
inopportun 'inp"lu:n
Inopportunitt
inpilunIl'c:l od.
'in...
Inosin Inoz'I:n
Inosit Inoz'I:l
Inositurie InozIlui'I:
Inosurie Inozui'I:
Inoue jap. 'I:nouo
Inowrocaw poln.
In.vi'lsu a
inoxidieren
inLsId'I:ion
Input 'inpul
Input-Output-Analyse
engl . inpul 'a lpul
anaIy:zo
Inquilin inLv II'I:n
Inquirent inLv Ii'cnl
inquirieren inLv Ii'I:ion
Inquisit inLv Iz'I:l
Inquisition inLv IzIlsj'o:n
Inquisitionsgericht
inLv IzIlsj'o:nsg oiil
inquisitiv inLv IzIl'I:
Inro 'inio:
ins ins
Insadong kor. 'insa:dp
Insalivation
inzaIIvalsj'o:n
insan inz'a:n
Insania inz'a:nja:
Insasse 'inzaso
insatiabel inzalsj'a:bI
insbesondere
insb oz'ndoio
inschallah inj'aIa:
Inschrift 'inji il
Insekt inz'cLl
Insektarien
inzcLl'a:iIon
Insektarium
inzcLl'a:iIum
insektivor inzcLlIv'o:'
Insektizid inzcLlIls'I:l
Insektologie
inzcLloIog'I:
Insel 'inzI
Inselhopping engl .
'inzI hpip
Inselland 'inzI Ianl
Inselsberg 'inzI sb c"L
Insemination
inzcmInalsj'o:n
inseminieren
inzcmIn'I:ion
insensibel 'inzcnzI:bI
Insensibilitt
inzcnzIbIIIl'c:l od.
'in...
Insparables fr.
c scpai'a:bIo
insequent inzcLv 'cnl od.
'in...
Inser russ. inzi 'c:'
Inserat inzci'a:l
Inseratenteil
inzci'a:ln lac I
Inserent inzci'cnl
inserieren inzci'I:ion
Insert inz'c"l
Insertion inzc"lsj'o:n
insgeheim insg oh'ac m
od. 'ins...
insgemein insg om'ac n
od. 'ins...
insgesamt insg oz'aml
od. 'ins...
Inside engl . 'insac l od.
...s'ac l
Insider engl . 'insac dv
Insidien inz'I:djon
insidis inzIdj'o:s
Insiegel 'inzI:gI
Insigne inz'igno
Insignien inz'ignIon
insignifikant
inzignIIL'anl od.
'in...
Insimulation
inzImuIalsj'o:n
insimulieren
inzImuI'I:ion
Insinuant inzInu'anl
Insinuation
inzInualsj'o:n
insinuieren inzInu'I:ion
insipid inzIp'I:l
insistent inzisl'cnl
Insistenz inzisl'cnls
insistieren inzisl'I:ion
In sko poln. 'insL:
inskribieren
insLi Ib'I:ion
Inskription
insLi iplsj'o:n
insknftig 'insL.nli
insofern inz'o:c"n od.
...'c"n
Insolation inzoIalsj'o:n
insolent inzoI'cnl
Insolenz inzoI'cnls
insolieren inzoI'I:ion
insolubel inzoI'u:bI od.
'in...
insolvent inzIv'cnl od.
'in...
Insolvenz inzIv'cnls od.
'in...
Insolvenzgeld
inzIv'cnlsg cIl
Insolvenzmasse
inzIv'cnlsmaso
Insolvenzverschleppung
inzIv'cnlsvjIcpup
Insolvenzverwaltung
inzIv'cnlsvvaIlup
Insomnie inzmn'I:
Insourcing engl .
'ins:'sip
insoweit inz'o:vac l od.
...v'ac l
Inspekteur fr. inspcLl'o:'
Inspektion inspcLlsj'o:n
Inspektionsreise
inspcLlsj'o:nsi ac zo
Inspektor insp'cLlo:'
Inspektorat inspcLloi'a:l
Inspektoren
inspcLl'o:ion
Inspiration
inspIialsj'o:n
inspirieren inspIi'I:ion
Inspizient inspIlsj'cnl
inspizieren inspIls'I:ion
instabil 'injlabI:I
Instabilitt injlabIIIl'c:l
Installateur fr.
inslaIal'o:'
Installation
inslaIalsj'o:n
installieren inslaI'I:ion
Installment engl .
insl':Imonl
instand injl'anl
Instandhaltung
injl'anlhaIlup
Instandhaltungskosten
injl'anlhaIlupsLsln
instndig 'injlcndi
Instandsetzung
injl'anlz clsup
instant engl . 'inslonl
Instantgetrnk engl .
'inslonlg oli cpL
instantisieren
inslanlIz'I:ion
Instanz insl'anls
Instanzenweg
insl'anlsn vc:L
instationr
'injlalsjonc:'
Inste 'inslo
Inster 'inslv
Insterburg 'inslvbu"L
instigieren inslIg'I:ion
Instillation
insliIalsj'o:n
instillieren insliI'I:ion
Instinkt insl'ipLl
instinktiv inslipLl'I:
instinktuell inslipLlu'cI
Institoris inslIl'o:iis
instituieren inslIlu'I:ion
Institut inslIl'u:l
Institut de France fr.
c slIly:doi 'u :s
Institution inslIlulsj'o:n
institutionalisieren
inslIlulsjonaIIz'I:ion
Institutionalismus
inslIlulsjonaI'ismus
institutionell
inslIlulsjon'cI
Instmann 'inslman
instradieren
insli ad'I:ion
instruieren insli u'I:ion
I
613 Interferrikum
Instrukteur fr.
insli uLl'o:'
Instruktion
insli uLlsj'o:n
instruktiv insli uLl'I:
Instrument insli um'cnl
instrumental
insli umcnl'a:I
Instrumentales
insli umcnl'a:Ic:s
Instrumentalis
insli umcnl'a:Iis
instrumentalisieren
insli umcnlaIIz'I:ion
Instrumentalismus
insli umcnlaI'ismus
Instrumentarien
insli umcnl'a:iIon
instrumentarisieren
insli umcnlaiIz'I:ion
Instrumentarium
insli umcnl'a:iIum
instrumentieren
insli umcnl'I:ion
Instrumentierung
insli umcnl'I:iup
Instrutsch 'insli ulj
Insa span. ins'u:a:
nsua port. 'insu a:
Insubordination
inzup"dInalsj'o:n
od. 'in...
Insubrer 'inzubiv
insuffizient 'inzuIlsjcnl
od. ...lsj'cnl
Insuffizienz
'inzuIlsjcnls od.
...lsj'cnls
Insulaner inzuI'a:nv
insular inzuI'a:"
Insularitt inzuIaiIl'c:l
Insulin inzuI'I:n
Insulinde inzuI'indo
Insult inz'uIl
Insultation inzuIlalsj'o:n
insultieren inzuIl'I:ion
Insurgent inzu"g'cnl
insurgieren inzu"g'I:ion
Insurrektion
inzuicLlsj'o:n
Inszenator inslscn'a:lo:'
Inszenatoren
inslscnal'o:ion
inszenatorisch
inslscnal'o:iij
inszenieren inslscn'I:ion
Inszenierung
inslscn'I:iup
Intabulation
inlabuIalsj'o:n
intabulieren
inlabuI'I:ion
intakt inl'aLl
Intaktheit inl'aLlhac l
Intarseur fr. inla"z'o:'
Intarsia inl'a"zja:
Intarsiator inla"zj'a:lo:'
Intarsiatoren
inla"zjal'o:ion
Intarsiatur inla"zjal'u:'
Intarsie inl'a"zjo
Intarsien inl'a"zjon
Intarsienarbeit
inl'a"zjona"bac l
intarsieren inla"z'I:ion
integer inl'c:gv
Integraf inlcgi'a:
integral inlcgi'a:I
Integralismus
inlcgiaI'ismus
Integralrechnung
inlcgi'a:Iicnup
Integrand inlcgi'anl
Integration
inlcgialsj'o:n
Integrationsbeirat
inlcgialsj'o:nsb ac ia:l
Integrationsdebatte
inlcgialsj'o:nsd cbalo
Integrationsgipfel
inlcgialsj'o:nsg ipI
Integrationskurs
inlcgialsj'o:nsLu"s
integrativ inlcgial'I:
Integrieranlage
inlcgi'I:'anIa:go
integrierbar
inlcgi'I:'ba:"
integrieren inlcgi'I:ion
Integrimeter
inlcgiIm'c:lv
Integritt inlcgiIl'c:l
Integumentum
inlcgum'cnlum
Intellectus archetypus
inlcIcLlus
a"cl'y:pus
Intellekt inlcI'cLl
intellektualisieren
inlcIcLluaIIz'I:ion
Intellektualismus
inlcIcLluaI'ismus
intellektuell inlcIcLlu'cI
Intellektueller
inlcIcLlu'cIv
Intelligence Service engl .
inl'cII.dons so:'vis
intelligent inlcIIg'cnl
Intelligenz inlcIIg'cnls
Intelligenzija
inlcIIg'cnlsIa:
Intelligenzler
inlcIIg'cnlsIv
Intelligenzquotient
inlcIIg'cnlsLv olsjcnl
intelligibel inlcIIg'I:bI
intelligo, ut credam
inlcIIgo: ul Li 'c:dam
INTELSAT
'inlcIzal
Intendant inlcnd'anl
Intendantur
inlcndanl'u:'
intendieren inlcnd'I:ion
Intensimeter
inlcnzIm'c:lv
Intension inlcnzj'o:n
intensional inlcnzjon'a:I
Intensitt inlcnzIl'c:l
intensiv inlcnz'I:
Intensiva inlcnz'I:va:
intensivieren
inlcnzIv'I:ion
Intensivierung
inlcnzIv'I:iup
Intensivitt
inlcnzIvIl'c:l
Intensivum
inlcnz'I:vum
Intention inlcnlsj'o:n
intentional inlcnlsjon'a:I
Intentionalismus
inlcnlsjonaI'ismus
Intentionalitt
inlcnlsjonaIIl'c:l
intentionell inlcnlsjon'cI
intentionieren
inlcnlsjon'I:ion
inter pocula inlv
p'o:LuIa:
interagieren
inlvag'I:ion
Interaktion
inlvaLlsj'o:n
interaktiv inlvaLl'I:
Interaktivitt
inlvaLlIvIl'c:l
interalliiert 'inlvaIII:'l
od. ...'I:'l
Interbrigadist
inlvbiIgad'isl
Intercarrierverfahren
engl .
inlvL'ciIvva:ion
Intercity
engl . inlvs'ilI:
interdental inlvdcnl'a:I
Interdentales
inlvdcnl'a:Ic:s
Interdentalis
inlvdcnl'a:Iis
Interdentallaut
inlvdcnl'a:I Ia l
interdependent
inlvdcpcnd'cnl
Interdependenz
inlvdcpcnd'cnls
Interdikt inlvd'iLl
Interdiktion
inlvdiLlsj'o:n
interdisziplinr
inlvdislsIpIIn'c:'
Interdisziplinaritt
inlvdislsIpIInaiIl'c:l
interdizieren
inlvdIls'I:ion
interessant inloics'anl
Interesse inloi'cso
interesselos
inloi'csoIo:s
Interesselosigkeit
inloi'csoIo:ziLac l
Interessenbekundung
inloi'csn boLundup
Interessengemeinschaft
inloi'csn gomac njal
Interessent inloics'cnl
interessieren
inloics'I:ion
interessiert inloics'I:'l
Interface engl . 'inlvc:s
Interfaks russ.
inlv'aLs
interfaszikulr
inlvaslsILuI'c:'
Interfax 'inlvaLs
Interferenz inlvci'cnls
interferieren
inlvci'I:ion
Interferometer
inlvciom'c:lv
Interferometrie
inlvciomcli 'I:
Interferon inlvci'o:n
Interferrikum
inlv'ciILum
I
Interflora 614
Interflora inlvI'o:ia:
INTERFLUG
'inlvIu:L
interfoliieren
inlvoII'I:ion
interfraktionell
inlvi aLlsjon'cI
intergalaktisch
inlvgaI'aLlij
interglazial inlvgIalsj'a:I
Interglazialzeit
inlvgIalsj'a:Ilsac l
intergruppal
inlvgiup'a:I
Interhotel 'inlvholcI
Interieur fr. c lcij'o:'
Interim 'inlciim
interimistisch
inlciIm'islij
Interimschef
'inlciimsjc
Interimslager
'inlciimsIa:gv
Interimsprsident
'inlciimspi czIdcnl
Interimsregierung
'inlciimsi cgI:iup
Interimsverwaltung
'inlciimsvvaIlup
interindividuell
inlvindIvIdu'cI
Interjektion
inlvcLlsj'o:n
interjektionell
inlvcLlsjon'cI
interkantonal
inlvLanlon'a:I
interkategorial
inlvLalcgoij'a:I
interkommunal
inlvLmun'a:I
Interkommunion
inlvLmunj'o:n
Interkonfessionalismus
inlvLncsjonaI'is-
mus
interkonfessionell
inlvLncsjon'cI
interkontinental
inlvLnlIncnl'a:I
interkostal inlvLsl'a:I
Interkostalmuskel
inlvLsl'a:ImusLI
Interkostalneuralgie
inlvLsl'a:Ino iaIgI:
interkranial
inlvLi anj'a:I
interkrustal inlvLi usl'a:I
interkulturell
inlvLuIlui'cI
interkurrent inlvLui'cnl
interkurrierend
inlvLui'I:ionl
Interlaken 'inlvIa:Lp
interlinear inlvIInc'a:"
Interlingua inlvI'ipgu a:
interlingual inlvIipgu 'a:I
Interlingue inlvI'ipgu o
Interlinguist
inlvIipgu 'isl
Interlinguistik
inlvIipgu 'isliL
interlinguistisch
inlvIipgu 'islij
Interlockware
'inlvILv a:io
Interludien inlvI'u:djon
Interludium inlvI'u:djum
Interlunien inlvI'u:njon
Interlunium inlvI'u:njum
Intermaxillarknochen
inlvmaLsiI'a:"Lnxn
Intermdiaire fr.
c lc"mcdj'c:'
intermedir
inlvmcdj'c:'
Intermedien
inlvm'c:djon
Intermedin inlvmcd'I:n
Intermedio inlvm'c:djo:
Intermedium
inlvm'c:djum
intermedius inlvm'c:djus
Intermenstrua
inlvm'cnsli ua:
intermenstrual
inlvmcnsli u'a:I
intermenstruell
inlvmcnsli u'cI
Intermenstruum
inlvm'cnsli u.um
Intermezzi inlvm'clsI:
Intermezzo inlvm'clso:
interministeriell
inlvmInislcij'cI
Intermission
inlvmisj'o:n
intermittieren
inlvmil'I:ion
intermittierend
inlvmil'I:ionl
intermolekular
inlvmoIcLuI'a:"
Intermundien
inlvm'undjon
intern inl'c"n
Interna inl'c"na:
internal inlc"n'a:I
Internalisation
inlc"naIIzalsj'o:n
internalisieren
inlc"naIIz'I:ion
Internat inlvn'a:l
international
inlvnalsjon'a:I od.
'in...
International Olympic
Committee engl .
inlvncjn oI
oIimpiL Lm'ilI:
Internationale
inlvnalsjon'a:Io
Internationalisierung
inlvnalsjonaIIz'I:iup
Internationalismus
inlvnalsjonaI'ismus
Interne inl'c"no
Internet 'inlvncl
Internet User engl .
'inlvncl ]u:zv
Internetadresse
'inlvncladicso
Internetapotheke
'inlvnclapolc:Lo
Internetauktion
'inlvncla Llsjo:n
Internetbanking engl .
'inlvnclb cpLip
Internetblase
'inlvnclb Ia:zo
Internetforum
'inlvnclo:ium
Internetportal
'inlvnclp"la:I
Internetseite
'inlvnclz ac lo
Internet-Shopping engl .
'inlvncl jpip
Internet-Startup engl .
'inlvncl sla:"lap
Internetsurfen engl .
'inlvnclso:'n
Internettauschbrse
'inlvncl la jb o"zo
Internettelefonie
'inlvncl lcIconI:
internieren inlvn'I:ion
Internierung
inlvn'I:iup
Internierungslager
inlvn'I:iupsIa:gv
Internist inlvn'isl
internistisch inlvn'islij
Internodien
inlvn'o:djon
Internodium
inlvn'o:djum
Internum inl'c"num
Internuntien
inlvn'unlsjon
Internuntius
inlvn'unlsjus
interorbital
inlv"bIl'a:I
interozeanisch
inlvolsc'a:nij
interparlamentarisch
inlvpa"Iamcnl'a:iij
Interpellation
inlvpcIalsj'o:n
interpellieren
inlvpcI'I:ion
interpersonell
inlvpc"zon'cI
interplanetar
inlvpIancl'a:"
interplanetarisch
inlvpIancl'a:iij
Interplanetosen
inlvpIancl'o:zn
Interpol 'inlvpo:I
Interpolation
inlvpoIalsj'o:n
Interpolator
inlvpoI'a:lo:'
Interpolatoren
inlvpoIal'o:ion
interpolieren
inlvpoI'I:ion
interponieren
inlvpon'I:ion
Interposition
inlvpozIlsj'o:n
Interpret inlvpi 'c:l
Interpretament
inlvpi clam'cnl
Interpretant
inlvpi cl'anl
Interpretatio romana
inlvpi cla:lsjo:
iom'a:na:
Interpretation
inlvpi clalsj'o:n
interpretativ
inlvpi clal'I:
I
615 Intransitiv
Interpretator
inlvpi cl'a:lo:'
Interpretatoren
inlvpi clal'o:ion
interpretatorisch
inlvpi clal'o:iij
Interpreter engl .
inl'o:'pi olv
interpretieren
inlvpi cl'I:ion
Interpsychologie
inlvpsyoIog'I:
interpungieren
inlvpupg'I:ion
interpunktieren
inlvpupLl'I:ion
Interpunktion
inlvpupLlsj'o:n
Interpunktionszeichen
inlvpupLlsj'o:nslsac n
Interradien inlvi'a:djon
Interradius inlvi'a:djus
Interregio inlvi'c:gjo:
Interregnum
inlvi'cgnum
Interrenalismus
inlvicnaI'ismus
interrogativ
inlviogal'I:
Interrogativ
'inlviogalI: od. ...l'I:
Interrogativa
inlviogal'I:va:
Interrogativadverb
inlviogal'I:alv c"p
Interrogativsatz
inlviogal'I:z als
Interrogativum
inlviogal'I:vum
Interruptio inlvi'uplsjo:
Interruption
inlviuplsj'o:n
Interruptus inlvi'uplus
Intersektion
inlvzcLlsj'o:n
Interseptum inlvz'cplum
Intersex engl . 'inlvscLs
Intersexualitt
inlvzcLsuaIIl'c:l
intersexuell
inlvzcLsu'cI
Intershop engl . 'inlvjp
interstadial inlvjladj'a:I
od. ...sla...
interstellar inlvslcI'a:"
interstitiell inlvslIlsj'cI
Interstitium
inlvsl'I:lsjum
intersubjektiv
inlvzup]cLl'I:
interterritorial
inlvlciIloij'a:I
Intertrigines
inlvli 'I:gInc:s
Intertrigo inlvli 'I:go:
Intertritur
inlvli Il'u:'
intertrochantr
inlvli xanl'c:'
Intertype
engl .
'inlvlac p
interurban inlvu"b'a:n
od. 'in...
Interusurien
inlvuz'u:iIon
Interusurium
inlvuz'u:iIum
Intervall inlvv'aI
Intervalltraining engl .
inlvv'aIli c:nip
intervalutarisch
inlvvaIul'a:iij
Intervenient
inlvvcnj'cnl
intervenieren
inlvvcn'I:ion
Intervent inlvv'cnl
Intervention
inlvvcnlsj'o:n
Interventionismus
inlvvcnlsjon'ismus
Interventionsklage
inlvvcnlsj'o:nsLIa:go
interventiv inlvvcnl'I:
Interversion
inlvvc"zj'o:n
intervertebral
inlvvc"lcbi'a:I
Interview engl . 'inlvvu:
interviewen engl .
inlvv'u:on
Interviewer engl .
inlvv'u:v od. 'in...
Intervision inlvvIzj'o:n
interzedieren
inlvlscd'I:ion
interzellular
inlvlscIuI'a:"
interzellulr
inlvlscIuI'c:'
Interzellulare
inlvlscIuI'a:io
Interzellularraum
inlvlscIuI'a:" ia m
Interzeption
inlvlscplsj'o:n
Interzeptor inlvls'cplo:'
Interzeptoren
inlvlscpl'o:ion
Interzession inlvlscsj'o:n
interzonal inlvlson'a:I
Interzonenhandel
inlvls'o:nonhandI
intestabel inlcsl'a:bI
Intestaterbe
inlcsl'a:lc"bo
Intestina inlcsl'I:na:
intestinal inlcslIn'a:I
Intestinum inlcsl'I:num
Inthronisation
inli onIzalsj'o:n
inthronisieren
inli onIz'I:ion
Inthronisierung
inli onIz'I:iup
Inti 'inlI:
Intifada inlI'a:da:
intim inl'I:m
Intima 'inlIma:
Intim 'inlImc:
Intimation inlImalsj'o:n
Intimidation
inlImIdalsj'o:n
intimidieren
inlImId'I:ion
intimieren inlIm'I:ion
Intimitt inlImIl'c:l
Intimsphre
inl'I:m.sc:io
Intimus 'inlImus
Intine inl'I:no
Intitulation
inlIluIalsj'o:n
intolerabel inloIci'a:bI
intolerant 'inloIcianl
Intoleranz 'inloIcianls
Intonation inlonalsj'o:n
intonatorisch
inlonal'o:iij
Intonem inlon'c:m
intonieren inlon'I:ion
Intourist fr. 'inluiisl
Intoxikation
inlLsILalsj'o:n
intra legem inli a
I'c:gcm
intra muros inli a
m'u:io:s
intra partum inli a
p'a"lum
intraabdominal
inli aapd omIn'a:I
intraalveolar
inli aaIvcoI'a:"
Intrabilitt
inli abIIIl'c:l
Intrada inli 'a:da:
Intrade inli 'a:do
intraglutal
inli agIulc'a:I
intragruppal
inli agiup'a:I
intraindividuell
inli aindIvIdu'cI
intrakardial
inli aLa"dj'a:I
intrakontinental
inli aLnlIncnl'a:I
intrakraniell
inli aLi anj'cI
intrakrustal
inli aLi usl'a:I
intrakutan inli aLul'a:n
intralingual
inli aIipgu 'a:I
intralumbal
inli aIumb'a:I
intramerkuriell
inli amc"Luij'cI
intramolekular
inli amoIcLuI'a:"
Bei Wrtern lateini-
mehr Silben vor dem
misierungshilfe ein Ne-
benakzent auf der ers-
ten Silbe angegeben.
f A. 4.5.1.3
intramontan
inli amnl'a:n
intramundan
inli amund'a:n
intramural inli amui'a:I
intramuskulr
inli amusLuI'c:'
Intranet 'inli ancl
intransigent
inli anzIg'cnl
Intransigenz
inli anzIg'cnls
Intransitiv 'inli anzIlI:
I
Intransitiva 616
Intransitiva
inli anzIl'I:va:
Intransitivum
inli anzIl'I:vum
intraokular
inli aoLuI'a:"
intraoral inli aoi'a:I
intraossr inli as'c:'
intraperitoneal
inli apciIlonc'a:I
intrapersonal
inli apc"zon'a:I
intrapersonell
inli apc"zon'cI
intrapleural
inli apIo i'a:I
intrapulmonal
inli apuImon'a:I
intrasubjektiv
inli azup]cLl'I:
intratellurisch
inli alcI'u:iij
intrathorakal
inli aloiaL'a:I
intrauterin
inli aulci'I:n
intravaginal
inli avagIn'a:I
intravasal inli avaz'a:I
intravens
inli avcn'o:s
intravital inli avIl'a:I
intrazellular
inli alscIuI'a:"
intrazellulr
inli alscIuI'c:'
Intrigant inli Ig'anl
Intriganz inli Ig'anls
Intrige inli 'I:go
Intrigenspiel
inli 'I:gp jpI:I
intrigieren inli Ig'I:ion
intrikat inli IL'a:l
intrinsisch inli 'inzij
Intro 'inli o:
Introduktion
inli oduLlsj'o:n
introduzieren
inli oduls'I:ion
Introduzione
inli odulsj'o:no
Introduzioni
inli odulsj'o:nI:
Introitiden inli oIl'I:dn
Introitis inli o'I:lis
Introitus inli 'o:Ilus
Introjektion
inli ocLlsj'o:n
introjizieren
inli oIls'I:ion
Intromission
inli omisj'o:n
intromittieren
inli omil'I:ion
intrors inli '"s
Introspektion
inli o.spcLlsj'o:n
introspektiv
inli o.spcLl'I:
Introversion
inli ovc"zj'o:n
introversiv inli ovc"z'I:
introvertiert
inli ovc"l'I:'l
Intruder inli 'u:dv
intrudieren inli ud'I:ion
Intrusion inli uzj'o:n
intrusiv inli uz'I:
Intrusiva inli uz'I:va:
Intrusivgestein
inli uz'I:g ojlac n
Intubation inlubalsj'o:n
intubieren inlub'I:ion
Intuition inluIlsj'o:n
Intuitionismus
inluIlsjon'ismus
intuitionistisch
inluIlsjon'islij
intuitiv inluIl'I:
Intumeszenz
inlumcsls'cnls
Inturgeszenz
inlu"gcsls'cnls
intus 'inlus
Intuskrustation
inlusLi uslalsj'o:n
Intussuszeption
inlus z uslscplsj'o:n
Inuit 'inuil
Inula 'I:nuIa:
Inulin InuI'I:n
Inundation
inundalsj'o:n
Inunktion inupLlsj'o:n
Inuvik engl . In'u:viL
invadieren invad'I:ion
Invagination
invagInalsj'o:n
invalid invaI'I:l
Invalidation
invaIIdalsj'o:n
Invalide invaI'I:do
Invalidenrente
invaI'I:dn icnlo
Invalides fr. c vaI'I:l
invalidieren
invaIId'I:ion
invalidisieren
invaIIdIz'I:ion
Invalidisierung
invaIIdIz'I:iup
Invaliditt invaIIdIl'c:l
Invar
'inva:"
invariabel 'invaiIa:bI
invariant 'invaiIanl
Invariante invaij'anlo
od. 'in...
Invariantentheorie
invaij'anln lcoiI:
Invarianz 'invaiIanls
od. ...ij'anls
Invasion invazj'o:n
invasiv invaz'I:
Invasor inv'a:zo:'
Invektive invcLl'I:vo
Inventar invcnl'a:"
Inventarien
invcnl'a:iIon
Inventarisation
invcnlaiIzalsj'o:n
Inventarisator
invcnlaiIz'a:lo:'
Inventarisatoren
invcnlaiIzal'o:ion
inventarisieren
invcnlaiIz'I:ion
Inventarium
invcnl'a:iIum
inventieren invcnl'I:ion
Invention invcnlsj'o:n
Inventor inv'cnlo:'
Inventoren invcnl'o:ion
Inventur invcnl'u:'
Inventurausverkauf
invcnl'u:'a svLa
Invercargill engl .
invvL'a:"giI
Inverell engl . invoi'cI
Invergordon engl .
invvg':'don
Inverness engl . invvn'cs
invers inv'c"s
Inversion invc"zj'o:n
Inverssuche inv'c"s z u:xo
Invertase invc"l'a:zo
Invertebrat invc"lcbi'a:l
Inverter inv'c"lv
invertieren invc"l'I:ion
invertiert invc"l'I:'l
Invertin invc"l'I:n
Invertzucker
inv'c"l lsuLv
investieren invcsl'I:ion
Investierung
invcsl'I:iup
Investigation
invcslIgalsj'o:n
Investigator
invcslIg'a:lo:'
Investigatoren
invcslIgal'o:ion
investigieren
invcslIg'I:ion
Investition invcslIlsj'o:n
Investitionsgter
invcslIlsj'o:nsg y:lv
Investitionsgter-
industrie
invcslIlsj'o:ns-
g y:lvindusli I:
Investitionsmittel
invcslIlsj'o:nsmilI
Investitionszurck-
haltung
invcslIlsj'o:ns-
lsu:i.LhaIlup
Investitur invcslIl'u:'
investiv invcsl'I:
Investivlohn
invcsl'I:Io:n
Investment inv'cslmonl
Investor inv'cslo:'
Investoren invcsl'o:ion
Inveteration
invclcialsj'o:n
inveterieren
invclci'I:ion
invisibel invIz'I:bI od.
'in...
Invitation invIlalsj'o:n
Invitatorien
invIlal'o:iIon
Invitatorium
invIlal'o:iIum
invitieren invIl'I:ion
Invocabit invoL'a:bil
Invokation invoLalsj'o:n
Invokavit invoL'a:vil
Involution invoIulsj'o:n
involvieren invIv'I:ion
inwrts 'invc"ls
inwendig 'invcndi
inwiefern invI:'c"n
inwieweit invI:v'ac l
I
617 Irish Stew
Inwohner 'invo:nv
Inzell inls'cI
Inzens inls'cns
Inzensarium
inlscnz'a:iIum
Inzensation
inlscnzalsj'o:n
inzensieren inlscnz'I:ion
Inzensorien
inlscnz'o:iIon
Inzensorium
inlscnz'o:iIum
inzentiv inlscnl'I:
Inzest inls'csl
inzestus inlscslu'o:s
Inzestzucht inls'csl lsuxl
inzident inlsId'cnl
inzidentell inlsIdcnl'cI
Inzidenz inlsId'cnls
inzidieren inlsId'I:ion
inzipient inlsIpj'cnl
Inzision inlsIzj'o:n
Inzisiv inlsIz'I:
Inzisivi inlsIz'I:vI:
Inzisivus inlsIz'I:vus
Inzisivzahn inlsIz'I:lsa:n
Inzisur inlsIz'u:'
Inzucht 'inlsuxl
inzwischen inlsv 'ijn
Io 'I:o:
Ioannes jo'ancs
Ionnina neugr. jo'anIna:
IOC I:.o:ls'c:
IOC engl . ac .o:s'I:
Ioffe russ. ':.o
IOK I:.o:L'a:
Iokaste joL'aslo
Iola engl . ac 'o:Ia:
Iolanthe joI'anlo
Iolkos j'ILs
Ion (Name) 'I:n
Ion (Physik) I'o:n od. jo:n
Ion russ. :n
Iona engl . ac 'o:na:
Iona russ. ':na:
Ionel jon'cI
Ionen j'o:non
Ionesco jon'csLo:
Ionesco fr. joncsL'o:
Ionescu rum. jon'csLu:
Ionici j'o:nIlsI:
Ionicus j'o:nILus
Ionicus a maiore
jo:nILus a ma'o:io
Ionicus a minore
jo:nILus a mIn'o:io
Ionien j'o:njon
Ionier j'o:njv
Ioniker j'o:nILv
Ionisation jonIzalsj'o:n
Ionisator jonIz'a:lo:'
Ionisatoren
jonIzal'o:ion
ionisch j'o:nij
ionisieren jonIz'I:ion
Ionisierung jonIz'I:iup
Ionitsch russ.
':nilj
Ionium j'o:njum
Ionometer jonom'c:lv
Ionon jon'o:n
Ionophorese
jonooi'c:zo
Ionosphre jono.s'c:io
Iontophorese
jnlooi'c:zo
Iorga I '"ga:
Iori georg. 'I:iI:
Ios 'I:s
os neugr. 'I:s
Iosif rum. I 'o:si
Iossaf russ. s'a:
Iossafat russ. sa'a:l
Iosseliani georg.
scIi 'a:nI:
Iossif russ. ':si
Iossip russ. ':sip
Iota j'o:la:
Iotazismus jolals'ismus
Iovi optimo maximo
jo:vI: plImo:
m'aLsImo:
Iowa engl . 'ac ova:
Ipanema Ipan'c:ma:
Iparraguirre span.
Ipaiag'iio
Ipati(j) russ. ip'a:lI:
Ipatjew russ. ip'a:.l]c
Ipatjewitsch russ.
ip'a:.l]cvilj
Ipatjewna russ.
ip'a:.l]c.vna:
peiros neugr. 'I:pci is
Ipel slowak. 'ipcI
Iphigenie IIg'c:njo
Iphignie fr. IIcn'I:
Iphikles 'I:ILIcs
Iphikrates I'I:Li alcs
Iphofen iph'o:n
Ipiales span. Ipj'a:Ics
Ipiranga port. IpIi'apga:
piros neugr. 'I:pIis
Ipoly ung. 'ipo
Ippolit russ. ipI'I:l
Ippolitow-Iwanow russ.
ipII:l iv'a:n
Ipsation ipsalsj'o:n
ipse fecit ipso 'c:lsil
Ipsen 'ipsn
Ipsilanti ipsII'anlI:
Ipsismus ips'ismus
ipsissima verba
ipsisIma: v'c"ba:
Ipsitilla ipsIl'iIa:
ipso facto ipso: 'aLlo:
ipso jure ipso: 'u:io
Ipsos 'ipss
Ipswich engl . 'ipsv ilj
Iput 'I:pul
IQ I:L'u:
IQ engl . ac L]'u:
Iqbal engl . 'iLb cI od.
...b a:I od. ...b 'a:I
Iquique span. IL'I:Lo
Iquitos span. IL'I:ls
IRA I:.c"'a:
IRA engl . ac .a:"'c:
Ira 'I:ia:
Ira engl . 'ac ia:
Iracema port. Iias'c:ma:
Irade Ii'a:do
Iradier span. Iiadj'c:'
Iraida russ. iia'I:da:
Irak Ii'a:L
Iraker Ii'a:Lv
Iraki Ii'a:LI:
irakisch Ii'a:Lij
Irakli(j) russ. ii'a:LII:
Irklion neugr. Ii'aLIjn
Iran Ii'a:n
Iraner Ii'a:nv
Iranier Ii'a:njv
iranisch Ii'a:nij
Iranist Iian'isl
Iranistik Iian'isliL
iranistisch Iian'islij
Irapuato span.
Iiapu 'a:lo:
Irawadi Iiav'a:dI:
Iraz span. Iias'u:
Irbis 'i"bis
Irbit russ. i"b'I:l
irden 'i"dn
Irdenware 'i"dn va:io
irdisch 'i"dij
irdne 'i"dno
Irdning 'i"dnip
Ire 'I:io
Iredyn ski poln.
Iicd'insLI:
Ireland engl . 'ac vIcnl
Iremel russ. iii cmi 'cI
Irn ung. 'iic:n
Irena poln. Ii'c:na:
Irenus Iicn'c:us
Irene Ii'c:no
Irene engl . 'ac iI:n od.
...i'I:n od. ...i'I:nI:
Irne fr. Ii'c:n
Irne fr. Iicn'c:
Irenik Ii'c:niL
irenisch Ii'c:nij
Irenismus Iicn'ismus
irgend 'i"gp l
irgendeiner i"gp l'ac nv
od. 'i"...
irgendeinmal
i"gp lac nm'a:I od.
'i"...
irgendetwas
i"gp l'clv as od. 'i"...
irgendwann i"gp lv 'an
od. 'i"...
irgendwas i"gp lv 'as od.
'i"...
Irgis russ. i"g'I:s
Irian Ii'I:a:n
Iriarte Iij'a"lo
Iridektomie
IiIdcLlom'I:
ben. f A. 5.3.2
Iridium Ii'I:djum
Iridologe IiIdoI'o:go
Iridologie IiIdoIog'I:
iridologisch IiIdoI'o:gij
Iridotomie IiIdolom'I:
Irigoyen span. IiIg'o:on
Irin 'I:iin
Irina Ii'I:na:
Iris 'I:iis
Irisblende 'I:iisb Icndo
irisch 'I:iij
Irish Coffee engl . ac iij
L'I:
Irish Stew engl . ac iij
sl]'u:
I
irisieren 618
irisieren IiIz'I:ion
Iritiden IiIl'I:dn
Iritis Ii'I:lis
IRK I:.c"L'a:
Irkinejewa russ.
i"Lin'c:cva:
Irkut i"L'u:l
Irkutsk i"L'ulsL
Irlam engl . 'o:'Iom
Irland 'i"Ianl
Irlnder 'i"Icndv
Irlnderin 'i"Icndoiin
irlndisch 'i"Icndij
Irlndisches Moos
i"Icndijos m'o:s
Irma 'i"ma:
Irmbert 'i"mbc"l
Irmela 'i"moIa:
Irmensule 'i"monzo Io
Irmgard 'i"mga"l
Irmin 'i"min
Irminger 'i"mipv
Irmino 'i"mIno:
Irminone i"mIn'o:no
Irminsule 'i"minzo Io
Irminsul 'i"minzu:I
Irmtraud 'i"mli a l
Irmtraut 'i"mli a l
Iroha jap. 'I:ioha:
Irokese IioL'c:zo
irokesisch IioL'c:zij
Iron engl . 'ac on
Ironie Iion'I:
Ironiker Ii'o:nILv
ironisch Ii'o:nij
ironisieren IionIz'I:ion
Ironman engl . 'ac onmcn
Ironside engl . 'ac onsac l
Ironton engl . 'ac onln
Ironym Iion'y:m
Iroquois (Sing.) engl .
'iioLv o
Iroquois (Plur.) engl .
'iioLv o s
irr i"
Irradiation iiadjalsj'o:n
irradiieren iiadI'I:ion
irrational 'iialsjona:I
Irrationalismus
iialsjonaI'ismus
Irrationalitt
iialsjonaIIl'c:l
irrationell 'iialsjoncI
irre 'iio
irreal 'iica:I
Irreales 'iica:Ic:s
Irrealis 'iica:Iis
Irrealitt iicaIIl'c:l
Irredenta iicd'cnla:
Irredentismus
iicdcnl'ismus
Irredentist iicdcnl'isl
irredentistisch
iicdcnl'islij
irreduktibel 'iicduLlI:bI
od. ...l'I:bI
irreduzibel 'iicdulsI:bI
od. ...ls'I:bI
Irreduzibilitt
iicdulsIbIIIl'c:l
irrefhren 'iioy:ion
Irrefhrung 'iioy:iup
irregehen 'iiogc:on
irregulr 'iicguIc:' od.
...I'c:'
Irregularitt
iicguIaiIl'c:l od.
'ii...
Irrel 'iioI
irreleiten 'iioIac ln
irrelevant 'iicIcvanl
Irrelevanz 'iicIcvanls
irreligis 'iicIIgjo:s
Irreligiositt
iicIIgjozIl'c:l od.
'ii...
irren 'iion
Irrenanstalt
'iionanjlaIl
Irrenarzt 'iiona:"lsl od.
...a"lsl
Irrenhaus 'iionha s
irreparabel 'iicpaia:bI
irreponibel 'iicponI:bI
Irrer 'iiv
Irresein 'iiozac n
irresolut 'iiczoIu:l
irrespirabel 'iicspIia:bI
irresponsabel
'iicspnza:bI od.
...z'a:bI
irreversibel 'iicvc"zI:bI
od. ...z'I:bI
Irreversibilitt
iicvc"zIbIIIl'c:l
irrevisibel 'iicvIzI:bI od.
...z'I:bI
irrewerden 'iiovc:'dn
Irrfahrt 'i"a:"l
Irrgarten 'i"ga"ln
Irrglaube 'i"gIa bo
irrglubig 'i"gIo bi
irrig 'iii
Irrigation iiIgalsj'o:n
Irrigator iiIg'a:lo:'
Irrigatoren iiIgal'o:ion
irrigerweise 'iiIgvvac zo
od. ...v'ac ...
irrigieren iiIg'I:ion
irritabel iiIl'a:bI
Irritabilitt iiIlabIIIl'c:l
Irritation iiIlalsj'o:n
irritieren iiIl'I:ion
Irrlufer 'i"Io v
Irrlehre 'i"Ic:io
Irrlicht 'i"Iil
irrlichtern 'i"Iilvn
Irrnis 'i"nis
Irrsal 'i"za:I
Irrsdorf 'i"sd "
Irrsein 'i"zac n
Irrsinn 'i"zin
irrsinnig 'i"zini
Irrtmer 'i"ly:mv
irrtmlich 'i"ly:mIi
irrtmlicherweise
i"ly:mIivv'ac zo
Irrtum 'i"lu:m
Irrung 'iiup
Irrweg 'i"vc:L
irrwerden 'i"vc:'dn
Irrwisch 'i"vij
Irsee 'I:'zc:
Irtysch russ. i"l'ij
Irn span. Ii'un
Irvine engl . 'o:'vac n
Irving engl . 'o:'vip
Irvingianer i"vipgj'a:nv
Irvingianismus
i"vipgjan'ismus
Irvington engl . 'o:'vipln
Irwin engl . 'o:'vin
Iryston osset. 'I:iisln
Irzykowski poln.
IiL'sLI:
Isa 'I:za:
Isaac engl . 'ac zoL
Isaac niederl . 'I:sa:L
Isaac span. Isa'aL
Isaacs engl . 'ac zoLs
Isaacs span. Isa'aLs
Isaak 'I:za.a:L
Isaaks engl . 'ac zoLs
Isaakskathedrale
'I:za.a:LsLalcdia:Io
Isabeau fr. Izab'o:
Isabel 'I:zabcI od. Izab'cI
Isabel engl . 'izobcI
Isabel port. Izab'cI
Isabel span. Isab'cI
Isabell Izab'cI
Isabella Izab'cIa:
Isabelle Izab'cIo
Isabelle fr. Izab'cI
isabellfarben
Izab'cIa"bm
Isabey fr. Izab'c:
Isadora engl . Izod':ia:
safjr ur isl .
'I:sa]o"y:'
Isagoge Izag'o:go
Isagogik Izag'o:giL
Isagoras Iz'a:goias
Isai 'I:zaI:
Isaiah engl . ac z'ac a: od.
...z'c:a:
Isaias Iz'ac as
Isaios Iz'ac s
Isak schwed. 'I:saL
Isakovic serb./kroat.
'I:saLvilj
Isaksson schwed.
'I:saLsn
Isakuste IzaL'uslo
Isallobare IzaIob'a:io
Isallotherme IzaIol'c"mo
Isanabase Izanab'a:zo
Isanemone Izancm'o:no
Isanomale Izanom'a:Io
Isar 'I:za:"
Isar-Athen 'I:za:" alc:n
Is arescu rum. Isoi'csLu:
ISA-System 'I:za:
z.slc:m
Isatin Izal'I:n
Isatis 'I:zalis
Isaure fr. Iz'o:'
Isaurien Iz'a iIon
Isaurier Iz'a iIv
Isus Iz'c:us
Isba isb 'a:
Isbi 'isb I:
ISBN I:.csb c:'cn
Isborsk russ. izb'"sL
Ischmie iscm'I: od.
ijc...
ischmisch is'c:mij od.
ij'c:...
Ischariot ij'a:iIl
Ische 'ijo od. 'i:jo
Ischembai baschk.
ijcmb'ac
Ischewsk russ. i'csL
Ischia it. 'isLja:
I
619 isomorph
Ischiadikus isj'a:dILus
od. ijj'a:...
ischiadisch isj'a:dij od.
ijj'a:...
Ischialgie isjaIg'I: od.
ijja...
Ischias 'isjas od. 'ijjas
Ischim russ. ij'I:m
Ischimbai russ. ijimb'ac
Ischium 'isjum od.
'ijjum
Ischl 'ijI
Ischma russ. 'I:.ma:
Ischtar 'ijla:"
Ischurie isui'I:
ISDN I:.csd c:'cn
Ise jap. 'I:so
Isebel 'I:zobcI
Isefjord dn. 'I:zo]"l
Isegrimm 'I:zogiim
Iselin 'I:zoII:n
Isemann 'I:zoman
Isenbrant 'I:sn bianl
Isenburg 'I:zn bu"L
Isenhagen I:zn h'a:gp
Isenheimer 'I:zn hac mv
isentrop Izcnli 'o:p
isentropisch Izcnli 'o:pij
Iseo Iz'c:o:
Iser 'I:zv
Iseran fr. Izoi'u : od.
I.zi'u :
Isre fr. Iz'c:'
Isergebirge 'I:zvgobi"go
Iserkamm 'I:zvLam
Iserlohn I:zvI'o:n
Isernia Iz'c"nja:
Ise-Schrein jap. 'I:so
ji ac n
Isfahan pers. isah'a:n
Ish russ. ij
Isherwood engl . 'ijvvul
Ishewsk russ. i'csL
Ishihara jap. 'ijIhaia:
Ishikawa jap. ijIL'a:va:
Ishiro jap. 'ijIio:
Ishma russ. 'I:.ma:
Isidor 'I:zIdo:'
Isidore fr. IzId'o:'
Isidoro span. IsId'o:io:
Isidorus IzId'o:ius
Isidro span. Is'I:dio:
Isili 'I:zIII:
Isin 'I:zI:n
Isinbajewa russ.
izinb'a:cva:
Isiro fr. IzIi'o:
Isis 'I:zis
Isjaslaw russ. i.zi asI'a:
Isjaslawl russ. i.zi asI'a:vI
Iska russ. isL'a:
Iskander russ. isLand'c:'
Iskarioth isL'a:iIl
I
skenderun trk.
isL'cndciun
Isker 'isLv
Iskorosten(j) russ.
isL':isli cn
Iskra russ. 'I:.sLi a:
Isla 'isIa:
Isla y Rojo span. isIa: I
i'xo:
Islam isI'a:m
Islamabad isIamab'a:l
od. ...b'al
Islamisation
isIamIzalsj'o:n
islamisch isI'a:mij
islamisieren
isIamIz'I:ion
Islamismus isIam'ismus
Islamit isIam'I:l
islamitisch isIam'I:lij
Island 'I:sIanl
Island engl . 'ac Icnl
Island Lake engl . ac Icnl
I'c:L
Islnder 'I:sIcndv
islndisch 'I:sIcndij
Islay engl . 'ac Ic:
Isle fr. I:I
Isle de France fr.
IIdoi 'u :s
Isle Royale engl . ac I
i'o oI
Islington engl . 'isIipln
Islip (Erzbischof) engl .
'isIip
Islip (Ort) engl . 'ac sIip
Ismael 'ismac:I od. ...cI
Ismaelit ismacI'I:l
Ismail isma'I:I
Ismail russ. i.zma'I:I
Ismail Samani tad.
i.zmaI:I saman'I:
Ismailijja ismaII'I:a:
Ismailit ismaII'I:l
Ismailow russ. i.zm'ac I
Ismailowo russ.
i.zm'ac Iv:
Ismay engl . 'ismc:
Ismene ism'c:no
I
smet trk. 'ismcl

Ismni neugr. ism'I:nI:
Ismus 'ismus
Isna 'isna:
Isny 'isnI:
ISO 'I:zo:
ISO engl . ac .cs'o:
Isoamplitude
'I:zoampIIlu:do
isobar Izob'a:"
Isobare Izob'a:io
Isobase Izob'a:zo
Isobathe Izob'a:lo
Isobronte Izobi'nlo
Isobutan Izobul'a:n
Isochasme Izo'asmo
Isochimene IzoIm'c:no
Isochione Izoj'o:no
isochor IzoL'o:'
isochrom IzoLi 'o:m
Isochromasie
IzoLi omaz'I:
isochromatisch
IzoLi om'a:lij
isochron IzoLi 'o:n
Isochrone IzoLi 'o:no
Isochronismus
IzoLi on'ismus
isodont Izod'nl
isodynam Izodyn'a:m
Isodyname Izodyn'a:mo
Isodynamie Izodynam'I:
Isodyne Izod'y:no
isoelektrisch
IzocI'cLli ij
Isoerge Izo'c"go
Isogamet Izogam'c:l
Isogameten Izogam'c:ln
Isogamie Izogam'I:
isogen Izog'c:n
Isogeotherme
Izogcol'c"mo
Isoglosse IzogI'so
Isogon Izog'o:n
isogonal Izogon'a:I
Isogonalitt
IzogonaIIl'c:l
Isogone Izog'o:no
Isohaline IzohaI'I:no
Isohelie Izoh'c:Ijo
Isohyete Izohy'c:lo
Isohypse Izoh'.pso
Isokatabase
IzoLalab'a:zo
Isokatanabare
IzoLalanab'a:io
Isokephalie IzoLcaI'I:
Isokeraune IzoLci'a no
isoklinal IzoLIIn'a:I
Isoklinale IzoLIIn'a:Io
Isoklinalfalte
IzoLIIn'a:IaIlo
Isokline IzoLI'I:no
Isokola IzoL'o:Ia:
Isokolon izoL'o:In
Isokoski finn. 'IsoLsLI:
Isokrates Iz'o:Li alcs
Isokryme IzoLi 'y:mo
Isola Bella I:zoIa: b'cIa:
Isolani IzoI'a:nI:
Isolarplatte IzoI'a:"pIalo
Isolation IzoIalsj'o:n
Isolationismus
IzoIalsjon'ismus
Isolationist
IzoIalsjon'isl
isolationistisch
IzoIalsjon'islij
Isolationszelle
IzoIalsj'o:nslscIo
isolativ IzoIal'I:
Isolator IzoI'a:lo:'
Isolatoren IzoIal'o:ion
Isolde Iz'Ido
Isolexe IzoI'cLso
isolezithal IzoIclsIl'a:I
Isolierband IzoI'I:'banl
isolieren IzoI'I:ion
Isolierstation
IzoI'I:'jlalsjo:n
Isolierung IzoI'I:iup
Isolinie 'I:zoII:njo
isomagnetisch
Izomagn'c:lij
isomer Izom'c:'
Isomerie Izomci'I:
Isomerisation
IzomciIzalsj'o:n
isomerisch Izom'c:iij
isomesisch Izom'c:zij
Isometrie Izomcli 'I:
isometrisch Izom'c:li ij
isometrop Izomcli 'o:p
Isometropie
Izomcli op'I:
isomorph Izom'"
I
Isomorphie 620
Isomorphie Izom"'I:
Isomorphismus
Izom"'ismus
Isonephe Izon'c:o
Isonomie Izonom'I:
Isonzo Iz'nlso:
Isoombre izo'mbio
Isopage Izop'a:go
Isopathie Izopal'I:
isoperimetrisch
IzopciIm'c:li ij
Isoperm Izop'c"m
Isophan Izo'a:n
Isophane Izo'a:no
Isophone Izo'o:no
Isophote Izo'o:lo
isopisch Iz'o:pij
Isoplethe IzopI'c:lo
Isopode Izop'o:do
Isopren Izopi 'c:n
Isoptera Iz'plcia:
Isoquante IzoLv 'anlo
isorhythmisch
Izoi'.lmij
Isorrhachie Izi'axjo
Isoseiste Izoz'ac slo
Isoskop Izo.sL'o:p
isosmotisch Izsm'o:lij
Isospin 'I:zo.spin
Isossim russ. iz':sim
Isostasie Izo.slaz'I:
isostatisch Izo.sl'a:lij
Isot russ. iz':l
isotach Izol'ax
Isotache Izol'axo
Isotalantose
IzolaIanl'o:zo
Isothere Izol'c:io
isotherm Izol'c"m
Isotherme Izol'c"mo
Isothermie Izolc"m'I:
Isotomie Izolom'I:
Isoton Izol'o:n
isotonisch Izol'o:nij
Isotop Izol'o:p
Isotopie Izolop'I:
isotopisch Izol'o:pij
Isotron Izoli 'o:n
isotrop Izoli 'o:p
Isotropie Izoli op'I:
Isotypie Izolyp'I:
Isouard fr. Izu 'a:"
isozyklisch Izols'y:LIij
Ispahan ispah'a:n
Isparta isp'a"la:
Isperich bulgar. ispci'ix
Ispirescu rum. ispIi'csLu:
Ispra 'ispi a:
Israel 'isi ac:I od. ...cI od.
'I:s...
Israeli isi a'c:II:
israelisch isi a'c:Iij
Israelit isi acI'I:l
israelitisch isi acI'I:lij
Israls niederl . 'isi acIs
iss is
ISS I:.cs'cs
Issa 'isa:
Issaak russ.
isa'a:L
Issaaki(j) russ. isa'a:LI:
Issaakijewski(j) Sobor
russ. isaa:LicsLI:
sb':'
Issaakjan russ.
isa.aLi 'a:n
Issaew bulgar. is'a:c
Issai russ. is'ac
Issajew is'a:c
Issak russ. is'a:L
Issaki(j) russ. is'a:LI:
Issakowski(j) russ.
isaL'sLI:
Issatschenko russ.
is'a:.lji cpL:
Issatschenko ukr.
isalj'cpL:
Issel 'isI
Isserstedt 'isvjlcl
Isset(j) russ. is'c:l
Issidor russ. is'I:d:'
Issidora russ. isid':ia:
Issoire fr. is 'a:"
Issos 'iss
Issoudun fr. isud'o :
isst isl
Issus 'isus
Issyk-Kul russ. isiL L'u:I
Issy-les-Moulineaux fr.
isI:IcmuIIn'o:
ist isl
Istanbul 'islanbu:I od.
'I:s...
I
stanbul trk. isl'anbuI

Istar 'isla:"
Istvone islcv'o:no
Istbestand 'islb ojlanl
Iste 'islo
Istel 'islI
Ister 'islv
Isthmien 'islmIon
isthmisch 'islmij
Isthmos 'islms
Isthms neugr. islm's
od. Is0m's
Isthmus 'islmus
Istiklal islILI'a:I
Istomin engl . 'islomin
Istomin russ. isl':mI:n
Istomina russ. isl':mina:
Istra 'isli a:
Istra russ. 'I:.sli a:
I
stranca trk. isli 'anda:

Istrati isli 'a:lI:
Istres fr. 'isli o
Istria 'isli Ia:
Istrien 'isli Ion
istrisch 'isli ij
Istros 'isli s
Istvn ung. 'ijlva:n
Istwone islv c'o:no
istwonisch islv c'o:nij
Isung 'I:zup
Iswestija russ.
i.zv'c:.slia:
Iswolski(j) russ.
i.zv'IsLI:
IT engl . ac l'I:
Ita 'I:la:
Itabuna Ilab'u:na:
Itacolomi IlaLoIom'I:
Itaewon kor. 'ilc:u n
Itaipu port. Ilac p'u:
Itaip span. Ilac p'u:
Itaja port. Ilaa'I:
Itaker 'I:laLv
Itakolumit IlaLoIum'I:l
od. ...'il
Itala 'I:laIa:
Italer 'I:laIv od. Il'a:Iv
Italia Il'a:Ija:
Italiaander IlaIj'andv
italianisieren
IlaIjanIz'I:ion
Italianismus
IlaIjan'ismus
Italianist IlaIjan'isl
Italianistik IlaIjan'isliL
Italianitt IlaIjanIl'c:l
Italica Il'a:IILa:
Italicus Il'a:IILus
Italien Il'a:Ijon
Italiener IlaIj'c:nv
italienisch IlaIj'c:nij
italienisieren
IlaIjcnIz'I:ion
Italienne fr. IlaIj'cn
Italiker Il'a:IILv
Italique fr. IlaI'I:L
italisch Il'a:Iij
Italo 'I:laIo:
Italos 'I:laIs
Italowestern
Il'a:Iovcslvn
Itamarati Ilamaial'I:
Itmeri finn. 'IlcmciI:
Itami 'I:lamI:
Itapetininga port.
IlapclIn'ipga:
Itapa span. Ilap'u:a:
ITAR-TASS russ. ila:" l'as
od. ila:" ...
Itatiaia port. Ilalj'a:ja:
Itazismus Ilals'ismus
ite, missa est I:lo m'isa:
csl
Itegem niederl . 'I:logcm
od. ...xcm
Itella 'IlcIa:
item 'I:lcm
Item engl . 'ac lom
Iteration Ilcialsj'o:n
iterativ Ilcial'I: od. 'I:...
Iterativ Ilcial'I:
Iterativa Ilcial'I:va:
Iterativum Ilcial'I:vum
iterieren Ilci'I:ion
Ith I:l
Ithaka 'I:laLa:
Ithki neugr. Il'a:LI: od.
I0'a:...
Ithyphallici Ily'aIIlsI:
Ithyphallicus Ily'aIILus
ithyphallisch Ily'aIij
Itinerar IlInci'a:"
Itinerarien IlInci'a:iIon
Itinerarium
IlInci'a:iIum
Ito 'I:lo:
Itscha russ. 'I:.lji a:
Itschinskaja sopka russ.
I:.ljinsLaa: s'pLa:
Itsukushima jap.
ilsuLuj'I:ma:
ITT engl . ac lI:l'I:
Itten 'iln
Itu Il'u:
Iturer Ilui'c:v
Iturbi Il'u"bI:
Itrbide span. Il'u"bIdo
Ituri Il'u:iI:
Iturup russ. ilui'u:p
Itzehoe ilsoh'o:
Itzig 'ilsi
I
621 Jan
itzo 'ilso:
itzt ilsl
itzund 'ilsunl
Iulianus juIj'a:nus
Iulius j'u:Ijus
Iustinus jusl'I:nus
Iuvenalis juvcn'a:Iis
Iuvencus juv'cpLus
Ivan 'I:va:n
Ivan schwed. 'I:van
Ivan tschech. 'ivan
Ivn ung. 'iva:n
Ivnc ung. 'iva:nls
Ivancice tschech.
'ivanljilso
Ivangrad 'I:vangia:l
Ivanhoe engl . 'ac vonho:
Ivanov Ivan'
Ivar 'I:va:"
Iver 'I:vv
Iveragh engl . 'ac voia:
Ives engl . ac s
Ivo 'I:vo:
Ivo port. 'I:vu:
Ivo tschech. 'iv:
Ivogn 'I:vogy:n od.
...g.n
Ivonne fr. Iv'n
Ivorer Iv'o:iv
ivorisch Iv'o:iij
Ivory engl . 'ac voiI:
Ivrea it. i.vi'c:a
Ivry fr. I.vi'I:
Ivy engl . 'ac vI:
Iwakuni IvaL'u:nI:
Iwan 'I:va:n od. Iv'an
Iwan russ. iv'a:n
Iwan Grosny(j) russ.
iva:n gi':.zni:
Iwan Kalita russ. iva:n
LaIil'a:
Iwan Kupala russ. iva:n
Lup'a:Ia:
Iwanenko russ.
ivani 'cpL:
Iwanenko ukr. ivan'cpL:
Iwano-Frankiusk ukr.
iva:n: i apL'iu sL
Iwano-Frankowsk russ.
iva:n: i apL'sL
Iwanow russ. iv'a:n od.
...n'
Iwanowo russ. iv'a:nv:
Iwanowo-Wosnessensk
russ. iva:nv:
v.zni csi 'cnsL
Iwanowski(j) russ.
ivan'sLI:
Iwaszkiewicz poln.
IvajLi 'c:vilj
Iwate 'I:valo
Iwein 'I:vac n
IWF I:vc:'c
Iwrith hebr. i.vi'I:l od.
'i.viil
Ixelles fr. iLs'cI
ixen 'iLsn
Iximch span. isimlj'c:
Ixion iLs'I:n
ixothym iLsol'y:m
Ixothymie iLsolym'I:
Ixtln del Ro span.
islIan dcI i'I:o:
Izabal span. Isab'aI
Izalco span. Is'aILo:
Izamal span. Isam'aI
Izapa span. Is'a:pa:
Izegem niederl . 'I:zogcm
od. ...xcm
Izetbegovic serb./kroat.
Izclb 'c:gvilj
I
zmir trk. 'ismI:' od.

'iz...
I
zmit trk. 'ismil od. 'iz...

I
znik trk. 'isniL od. 'iz...

Izsk ung. 'ia:L
Iztacchuatl span.
islaLs'I:u alI
I
zzet trk. 'izcl

J
J, j l
Jaccuse fr. aL'y:s
Jadoube fr. ad'u:p
ja a:
Jaablan burj. 'a:bIan
Jab engl . dcp
Jabalpur engl .
dob'cIpu:'
Jaber arab. d'a:bv
Jabs fr. ab'cs
Jablanica serb./kroat.
'a:bIanilsa:
Jabloko russ. 'a:bIL:
Jablokow russ.
'a:bIL
Jablonec nad Nisou
tschech. abIncls
n'a.dnisu
Jablon-Gebirge 'a:bIn
gobi"go
Jabonowski poln.
abu n'sLI:
Jablonowy(j) russ.
'a:bInvi:
Jabon ski poln.
abu 'nsLI:
Jablotschkow russ.
'a:bIljL
Jablunkapass
abI'upLa:pas od. 'a...
Jablunkau 'abIupLa
Jablunkov 'abIupL
Jabo 'a:bo:
Jaborandibltter
aboi'andI:bIclv
Jabot fr. ab'o:
Jabotinsky abol'insLI:
Jabotinsky engl .
cbol'insLI:
Jaca span. x'a:La:
Jaccottet fr. aLl'c: od.
...l'c:
Jacek poln. 'alscL
Jachin russ. 'a:I:n
Jachontow russ.
'a:xnl
Jacht axl
Jchym tschech. 'a:xim
Jchymov tschech.
'a:xim
Jacir arab. d'a:si"
Jack engl . dcL
Jckchen 'cLon
Jacke 'aLo
Jckel 'cLI
Jackenkleid 'aLp LIac l
Jackenkroll 'aLp Li I
Jacket engl . d'cLol
Jacketkrone engl .
d'cLolLi o:no
Jackett fr. aL'cl
Jackpot engl . d'cLpl
Jackson engl . d'cLsn
Jacksonville engl .
d'cLsn viI
Jackstag engl . d'cLjla:L
Jacky engl . d'cLI:
Jacob 'a:Lp
Jacob engl . d'c:Lop
Jacob fr. aL'p
Jacobaeus aLob'c:us
Jacobi aL'o:bI:
Jacobi engl . d'cLobI: od.
doL'o:...
Jacobs 'a:Lps
Jacobs engl . d'c:Lops
Jacobsen dn. 'a:Lpz n
Jacobsen norw. 'a:Lpsn
Jacobsohn 'a:Lpz o:n
Jacobson 'a:Lpsn
Jacobson engl . d'cLpsn
od. 'c...
Jacobsz niederl . 'a:Lps
Jacobus aL'o:bus
Jacobus niederl .
aL'o:b.s
Jacoby aL'o:bI:
Jacoby engl . doL'o:bI:
od. d'cLo...
Jacomart span.
xaLom'a"l
Jaconet engl . 'aLoncl
od. ...n'cl
Jaconnet engl . 'aLncl
od. ...n'cl
Jacopo aL'o:po:
Jacopone aLop'o:no
Jacotot fr. aLol'o:
Jacquard fr. aL'a:"
Jacquardmaschine fr.
aL'a:"majI:no
Jacqueline engl .
d'cLoII:n od. d'cLII:n
od. 'cL... od. ...Iin
Jacqueline fr. aLI'I:n
Jacquerie fr. aLoi'I:
Jacques fr. aL
Jacquet fr. aL'c: od.
...L'c:
Jacuzzi
aL'ulsI:
Jacuzzi
engl . dcL'u:zI:
Jadassohn 'a:das z o:n
Jade 'a:do
Jadebusen 'a:dobu:zn
jadegrn 'a:dogiy:n
Jadeit adc'I:l od. ...'il
Jadotville fr. adov'I:I
Jadow russ. 'a:d
Jadran 'a:dia:n
Jadwiga alv 'I:ga:
Jadwiga poln. a.dv'I:ga:
Jadwiga russ. a.dv'I:ga:
Jaeckel 'cLI
Jaeger 'c:gv
Jger norw. 'c:gv
Jaeggi 'cgI:
Jan span. xa'cn
J
Jaensch 622
Jaensch cnj
Jren norw. 'c:ion
Jafet 'a:cl
Jafet russ. ai 'c:l
Jaffa 'aa:
Jaffaapfelsine
'aa:apI zI:no
Jaff fr. a'c:
Jaffna engl . d'cna:
Jagan engl . d'c:gon od.
d'c...
Jagarzewo poln.
aga'c:v:
Jagd a:Ll
jagdbar 'a:Llb a:"
jagdberechtigt
'a:Llb oiclil
Jagdflugzeug
'a:LlIu:Llso L
Jagdgewehr 'a:Llg ovc:'
Jagdhornblser
'a:Llh"nbIc:zv
jagdlich 'a:LlIi
Jagdwurst 'a:Llv u"sl
Jagello ag'cIo:
Jagellone agcI'o:no
Jagemann 'a:goman
jagen 'a:gp
Jger 'c:gv
Jgerei c:goi'ac
Jgerlatein 'c:gvIalac n
Jgermeister
'c:gvmac slv
Jgerndorf 'c:gvnd"
Jgersmann 'c:gvsman
Jagic serb./kroat. 'a:gilj
Jagieo poln. agi 'cv:
Jagiellone agjcI'o:no
Jago 'a:go:
Jagoda ag'o:da:
Jagst aLsl
Jagsthausen aLslh'a zn
Jaguar 'a:gua:"
Jagudin ag'u:dI:n
Jagushinski(j) russ.
agu'insLI:
jh c:
Jhe 'c:o
Jahier fr. a'c:
jhlings 'c:Iips
Jahn a:n
Jahr a:"
jahraus a:"'a s
Jahrbuch 'a:"bu:x
jahrein a:"'ac n
jahrelang 'a:ioIap
jhren 'c:ion
Jahresabonnement fr.
'a:iosabnomu :
Jahresbericht
'a:iosb oiil
Jahresbestleistung
a:iosb 'cslIac slup
Jahresprognose
'a:iospi ogno:zo
Jahreszeit 'a:ioslsac l
jahreszeitlich
'a:ioslsac lIi
Jahrfnft a:"'.nl
Jahrgang 'a:"gap
Jahrgnge 'a:"gcpo
Jahrhundert a:"h'undvl
jahrhundertealt
a:"h'undvloaIl
Jahrhundertereignis
a:"h'undvlvac gnis
Jahrhundertsommer
ja:"h'undvlz mv
jhrig 'c:ii
jhrlich 'c:'Ii
Jahrmarkt 'a:"ma"Ll
Jahrmarktsbude
'a:"ma"Llsb u:do
Jahrmillionen
a:"miIj'o:non
Jahrtausend a:"l'a zn l
jahrtausendealt
a:"l'a zn doaIl
Jahrtausendfeier
a:"l'a zn lac v
Jahrzehnt a:"ls'c:nl
jahrzehntealt
a:"ls'c:nloaIl
Jahve 'a:vo
Jahwe 'a:vo od. ...vc:
Jahwist av'isl
Jhzorn 'c:ls"n
Jaila ac I'a:
Jaime port. 'ac mo
Jaime span. x'ac mo
Jaimes span. x'ac mcs
Jaipur engl . dac p'u:'
Jairus a'I:ius
Jaiwa 'ac va:
jaja a'a:
Jajce serb./kroat. 'ac lso
Jak aL
Jk ung. a:L
Jakaranda aLai'anda:
Jakarandaholz
aLai'anda:hIls
Jakar port. aLai'c:
Jakarta indon. aL'a"la:
od. da...
Jakes tschech. 'aLcj
Jako 'aLo:
Jakob 'a:Lp
Jakb poln. 'a:Lup
Jakoba aL'o:ba:
Jakbchen 'a:Lopon
Jakob-Creutzfeldt-Krank-
heit a:Lp Li 'o lscIl
Li apLhac l
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
Jakobi aL'o:bI:
Jakobine aLob'I:no
Jakobiner aLob'I:nv
Jakobinerklub
aLob'I:nvLIup
Jakobit aLob'I:l
Jakobsberg 'a:Lpsb c"L
Jakobsen 'a:Lpz n
Jakobshavn
'a:Lpsha:n
Jakobsleiter
'a:LpsIac lv
Jakobson 'a:Lpsn
Jakobson engl . 'a:Lpsn
Jakobson russ. aLps':n
Jakobsstab 'a:Lpsjla:p
Jakobsweg 'a:Lpsv c:L
Jakobus aL'o:bus
Jakonett engl . 'aLonol
od. ...n'cl
Jakopic slowen. 'a:Lpilj
Jakoubek tschech.
'aLu bcL
Jakow russ. 'a:L
Jakowenko ukr.
aLv'cpL:
Jakowlew russ.
'a:L.vIi c
Jakowlewitsch russ.
'a:L.vIi cvilj
Jaksic serb./kroat. 'aLjilj
Jaktation aLlalsj'o:n
Jakub 'a:Lup
Jakub tschech. 'aLup
Jakub weiruss. aL'u:p
Jakubawitsch weiruss.
aL'u:bavilj
Jakubinski(j) russ.
aLub'insLI:
Jakubisko slowak.
'aLubisL:
Jakubowitsch russ.
aLub':vilj
Jakubowska poln.
aLub'sLa:
Jakubowski(j) russ.
aLub'sLI:
Jakun russ. aL'u:n
Jakupow russ. aL'u:p
Jakupow tat. aL'u:p
Jakuschkin aL'ujLI:n
Jakute aL'u:lo
Jakutien aL'u:lsjon
jakutisch aL'u:lij
Jakutsk aL'ulsL
JAL
jap. daI
Jalal arab. daI'a:I
Jalalabad paschtu.
daIaIab'a:l
Jalandhar engl . doI'cndv
Jalapa span. xaI'a:pa:
Jalape span. xaI'a:po
Jale trk. 'a:Io
Jaleo span. xaI'c:o:
Jalgaon engl . d'a:Iga n
Jalisco span. xaI'isLo:
Jalon fr. aI'o :
Jaln span. xaI'n
Jalousette fr. aIuz'clo
Jalousie fr. aIuz'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Jaloux fr. aI'u:
Jalta 'aIla:
Jalu 'a:Iu:
Jaluit engl . d'cIuil
Jama 'a:ma:
J
623 Jarmil
Jamaica engl . dom'c:La
Jamaika am'ac La:
Jamaika-Koalition
am'ac La: LoaIIlsjo:n
Jamaikaner amac L'a:nv
jamaikanisch
amac L'a:nij
Jamaikapfeffer
am'ac La:pcv
Jamal am'a:I
Jamalien am'a:Ijon
Jamal-Nenzen am'a:I
ncnlsn
Jamal-Nenzien am'a:I
ncnlsjon
Jaman fr. am'u :
Jamantau amanl'a
Jambe 'ambo
Jamben 'ambm
Jambes fr. u :p
Jambiker 'ambILv
jambisch 'ambij
Jambograf ambogi'a:
Jambol 'ambI
Jamboree engl .
dcmboi'I: od.
d'cm...
Jamburg 'ambu"L
Jambus 'ambus
Jambuse amb'u:zo
James engl . dc:ms
James Grieve engl .
dc:ms g i'I:
Jamestown engl .
d'c:msla n
Jamin fr. am'c :
Jammer 'amv
Jammerbugt 'amvbuLl
Jammergestalt
'amvgojlaIl
jmmerlich 'cmvIi
Jmmerlichkeit
'cmvIiLac l
Jmmerling 'cmvIip
jammern 'amvn
jammerschade
'amvja:do od.
...j'a:...
Jammertal 'amvla:I
jammervoll 'amvI
Jammes fr. am
Jammu engl . d'cmu: od.
d'a...
Jamnagar engl .
da:mn'cgv
Jamnitz 'amnils
Jampolski(j) russ.
amp'IsLI:
Jams ams
Jms finn. 'cmsc:
Jamsession engl .
d'cmscjn
Jam-Session engl . d'cm
scjn
Jamshedpur engl .
d'a:mjclpu:'
Jamsowej russ. amsv'ci
Jamswurzel 'amsv u"lsI
Jmtland 'cmlIanl
Jamund 'a:munl
Jamunder am'undv
Jamyn fr. am'c :
Jan (Nachname) a:n
Jan (Vorname) an
Jn slowak. a:n
Jan tschech. an
Jan Maat an m'a:l
Jan Mayen an m'ac on
Jan Nepomucky tschech.
an n'cpmulsLI:
Jana 'a:na:
Jana tschech. 'ana:
Jancek tschech.
'ana:ljcL
Janajew an'a:c
Jank tschech. 'ana:L
Janane arab. dan'a:no
Jancofiore apLoj'o:io
Janda span. x'anda:
Jandl 'andI
Jane engl . dc:n
Janecek tschech.
'ancljcL
Janek 'a:ncL
Janequin fr. anL'c :
Janet engl . d'cnol
Janet fr. an'c: od. ...n'c:
Jang ap
Jangada port. apg'a:da:
Jangadeiro port.
apgad'ci iu:
Jangtsekiang chin.
'aplsoLjap od. ...Lj'ap
Janicki poln. an'ilsLI:
Janiculum an'I:LuIum
Janigro an'I:gio:
Janikulus an'I:LuIus
Janina an'I:na:
Janine fr. an'I:n
Janinet fr. anIn'c: od.
...n'c:
Janitschar anIlj'a:"
Janitscharenmusik
anIlj'a:ionmuzI:L
Janitschek 'anIljcL
Jankau 'apLa
Jankelewitsch russ.
apLi cI'c:vilj
Janker 'apLv
Janki 'apLI:
Jankilewski(j) russ.
apLiIi 'csLI:
Janko slowak. 'apL:
Jank ung. 'pLo:
Jankovic serb./kroat.
'apLvilj
Janmaat anm'a:l od.
'an...
Janne 'ano
Jannequin fr. anL'c :
Jnner 'cnv
Jannings 'anips
Jnos ung. 'a:nj
Janosch 'a:nj od.
'an...
Jnoshegy ung.
'a:njhcl
Jnosk slowak. 'a:njI:L
Janot fr. an'o:
Janota tschech. 'anla:
Janovskis lett. 'ansLis
Janow 'a:no:
Janowitz 'anovils
Janowskaja an'sLaa:
Janowsky ukr. an'sLi:
Jans ans
Janschin 'anjI:n
Jansen 'anzn
Jansen niederl . 'ansn
Jansenismus
anzcn'ismus
Jansenist anzcn'isl
jansenistisch
anzcn'islij
Jansenius anz'c:njus
Jansenius niederl .
ans'c:nI.s
Jansevskis lett.
'anjcsLis
Jansk Lzne tschech.
ansLc: I'a:z.no
Jansky tschech. 'ansLI:
Janson finn. 'ansn
Janson niederl . 'ansn
Janson norw. 'ansn
Jansons lett. 'ansns
Janssen 'ansn
Janssens niederl . 'ansn s
Jansson schwed. 'ansn
Jantarny(j) russ.
anl'a"ni:
Jantra 'anli a:
Jantschenko russ.
'anlji cpL:
Jantzen 'anlsn
Januar 'anua:"
Januari(j) russ. anu'a:iI:
Januarius anu'a:iIus
Janukowitsch russ.
anuL':vilj
Janukowytsch ukr.
anuL':vilj
Janus 'a:nus
Januskopf 'a:nusLp
Janwar(j) russ. anv'a:"
Janwari(j) russ. anv'a:iI:
Janwarjewitsch russ.
anv'a"cvilj
Janwarjewna russ.
anv'a"c.vna:
Japan 'a:pan
Japaner ap'a:nv
Japanese apan'c:zo
japanisch ap'a:nij
Japanologe apanoI'o:go
Japanologie
apanoIog'I:
japanologisch
apanoI'o:gij
Japanpapier
'a:panpapI:'
Japetus 'a:pclus
Japhet 'a:cl
Japhetit acl'I:l
Japhetitologe
aclIloI'o:go
Japhetitologie
aclIloIog'I:
Japiks 'a:piLs
Japon fr. ap'o :
Japs aps
japsen 'apsn
Japyger ap'y:gv
Jaques fr. aL
Jra tschech. 'a:ia:
Jrdnyi ung. 'a:"da:nI:
Jardiel span. xa"dj'cI
Jardinire fr. a"dInj'c:io
od. ...nj'c:'
Jargon fr. a"g'p od.
...g'o :
Jarl a"I
Jarmeritz 'a"moiils
Jarmil 'a"miI
J
Jarmila 624
Jarmila tschech. 'a"miIa:
Jarmolenka weiruss.
a"m':Ii cpLa:
Jarmolnik a"m'IniL
Jarmuk a"m'u:L
Jarmulke 'a:"muILo
Jarnac fr. a"n'aL
Jarnach 'a"nax
Jrnefelt 'c:'nocIl
Jarns span. xa"n'cs
Jarnk rum. 'a"niL
Jarnk tschech. 'a"nI:L
Jarno 'a"no:
Jarocin poln. ai'lI:n
Jaroff 'a:i
Jarome r tschech.
'ai.mnc"j
Jarome rice nad
Rokytnou tschech.
ai.mc"ilso
n'a.diLilnu
Jaromil tschech. 'aimiI
Jaromir 'a:iomI:'
Jaromr tschech.
'aimI:'
Jaros slowak. 'aij
Jaroschenko russ.
aij'cpL:
Jaroslav slowak.
'aisIa
Jaroslav tschech.
'aisIa
Jaroslaw russ. aisI'a:
Jarosaw poln. ai'su a
Jaroslaw Mudry(j) russ.
aisIa: m'u:.dii:
Jaroslawl russ.
aisI'a:vI
Jaroslawski(j) russ.
aisI'asLI:
Jaroszewicz poln.
aij'c:vilj
Jarotschin 'a:iljI:n
Jarow russ. 'a:i
Jarowisation
aiovIzalsj'o:n
jarowisieren
aiovIz'I:ion
Jarrell engl . doi'cI
Jarring 'aiip
Jarrow engl . d'cio:
Jarry fr. ai'I:
Jarunkov slowak.
'aiupLva:
Jaruzelski poln.
aiuz'cIsLI:
Jrvenp finn.
'c"vcmpc:
Jrvi 'c"vI:
Jarvis engl . d'a:"vis
Jarzewa russ. 'a"lscva:
Jasager 'a:za:gv
Jaschin russ. 'ajI:n
Jaschmak ajm'aL
Jasd asl
Jasien ski poln.
ai 'cnsLI:
Jasim arab. d'a:sim
Jasin ski poln. a'insLI:
Jasir arab. 'a:si"
Jaso poln. 'asu :
Jaslovsk Bohunice
slowak. asIu sLc:
b'hunilso
Jasmin asm'I:n
Jasmin fr. asm'c :
Jasmund 'asmunl
Jasmunder 'asmundv
Jasnaja Poljana russ.
asnaa: pIi 'a:na:
Jasnorzewska poln.
asn'csLa:
Jasny tschech. 'asnI:
Jasomirgott
az'o:mI:'gl
Jason 'a:zn
Jason engl . d'c:sn
Jason russ. az':n
Jasow russ. 'a:z
Jaspgarn fr. asp'c:ga"n
Jaspers 'aspvs
Jasperware engl .
d'cspvva:io od. ...vc:'
jaspieren asp'I:ion
Jaspis 'aspis
Jassan as'a:n
Jassatschnaja russ.
as'a:.ljnaa:
Jasse 'aso
jassen 'asn
Jasser 'asv
Jassin russ. 'a:.sI:n
Jasson russ. as':n
Jastimme 'a:jlimo
Jastorf 'asl"
Jastrow 'asli o:
Jastrowie poln.
asli 'o:vi o
Jastrun 'asli un
Jastrz ebie Zdrj poln.
asl cmbi o zdi'ui
Jasykow russ. az'i:L
Jszberny ung.
'a:sb cic:n
Jatagan alag'a:n
jten 'c:ln
Jatgeir norw. 'alg ac v
Jtiva span. x'a:lIva:
Jatrochemie ali ocm'I:
Jaubert fr. ob'c:'
Jauche 'a xo
jauchen 'a xn
Jauchengrube
'a xn giu:bo
Jauchert 'a xvl
jauchzen 'a xlsn
Jauchzer 'a xlsv
Jauernig 'a vni
Jaufen 'a n
Jaufr Rudel fr.
oi c:iyd'cI
jaulen a In
Jaun a n
Jaunde a'undo
Jauner 'a nv
Jaunpur engl . d'a npu:'
Jaunsudrabins lett.
'a nsudiabinj
Jaunutis lit. 'a nulis
Jaurs fr. oi'cs
Jausa 'a za:
Jause 'a zo
jausen 'a zn
Jausenkaffee
'a zn Lac:
Java 'a:va:
Java indon. 'a:va: od.
d'a:...
Javaner av'a:nv
javanisch av'a:nij
Javel fr. av'cI
Javier span. xavj'c:'
Javornk tschech.
'av"nI:L
Javornky tschech.
'av"nI:LI:
Javorov bulgar. 'a:vi
Jawa indon. 'a:va: od.
d'a:...
Jawara engl . dav'a:ia:
Jawezki(j) russ.
avi 'clsLI:
Jawlenski(j) russ.
a.vIi 'cnsLI:
Jawlensky avI'cnsLI:
Jawlinski(j) russ.
a.vI'insLI:
jawohl av'o:I
Jawor 'a:vo:'
Jawornik-Gebirge
'a:v"niL g obi"go
Jaworow bulgar.
'a:vi
Jaworski(j) russ.
av'"sLI:
Jawort 'a:v"l
Jaworzno poln. av'.n:
Jay engl . dc:
Jayawardene engl .
dac ov'a:"dInI:
Jazyge als'y:go
Jazz als
Jazz engl . dcs
Jazz at the Philharmonic
engl . dcs cl o
iIha:"m'niL
Jazzband engl . d'csb cnl
jazzen 'alsn
jazzen engl . d'csn
Jazzer 'alsv
Jazzer engl . d'csv
Jazzfan engl . d'cscn
jazzoid also'I:l
je c:
Jean fr. u :
Jean-Baptiste fr.
u bal'isl
Jeanne engl . dI:n
Jeanne fr. an
Jeanne dArc fr.
and'a"L
Jeanneret fr. ani'c: od.
...i'c:
Jeannette engl . don'cl
Jeannette fr. an'cl
Jeans engl . dI:ns
Jebeleanu rum.
cbcIc'a:nu:
Jebus 'c:bus
Jebusiter cbuz'I:lv
Jechanurow russ.
cxan'u:i
jeck cL
jedenfalls 'c:dn aIs od.
...'aIs
jedennoch c:d'cnx
jeder 'c:dv
jederart 'c:dva:"l od.
...'a:"l
jederlei 'c:dvIac od.
...I'ac
jedermann 'c:dvman
jederzeit 'c:dvlsac l od.
...ls'ac l
J
625 Jermil
jedesmalig 'c:dosma:Ii
od. ...m'a:...
Jedin cd'I:n
Jedlicka tschech.
'cdIiljLa:
Jedlik ung. 'cdIiL
jedoch c:d'x
J edrychowski poln.
cndiix'sLI:
J edrzej poln. 'cndci
J edrzejw poln.
cnd'c:u
jedweder 'c:lv c:dv od.
...v 'c:...
Jeep
engl . dI:p
Jeeves engl . dI:s
Jefanow russ. c'a:n
Jefferies engl . d'ci I:s
Jeffers engl . d'cvs
Jeffery engl . d'ci I:
Jeffreys engl . d'ci I:s
Jeffries engl . d'ci I:s
Jefim russ. c'I:m
Jefimenko russ.
c'I:mi cpL:
Jefimenko ukr.
cim'cpL:
Jefimok russ. c'I:mL
Jefimow russ. c'I:m
Jefrassi(j) russ. ci 'a:.sI:
Jefrassinnja weiruss.
ci as'I:.ni a:
Jefrassinnja Polazkaja
weiruss. ci asI:.ni a:
p':IalsLaa:
Jefrem russ. ci i 'c:m
Jefremow russ.
ci i 'c:m
Jefron russ. ci ':n
Jefrossim russ. ci s'I:m
Jefrossin russ. ci s'I:n
Jegher niederl . 'c:xv
jeglicher 'c:LIiv
Jegor russ. cg':'
Jegorjewsk russ.
cg'"csL
Jegorlyk russ. cg"I'iL
Jegorow russ. cg':i
Jehan fr. o'u :
jeher 'c:hc:' od. ...h'c:'
Jehova ch'o:va:
Jehovist chov'isl
Jehu 'c:hu:
Jehuda ch'u:da:
Jehudi ch'u:dI:
jein ac n
Jeja 'c:a:
Jejsk russ. ci sL
Jeju kor. d'c:du:
Jejunitiden cunIl'I:dn
Jejunitis cun'I:lis
Jejunum c'u:num
J ekabpils lett. 'c:Lab piIs
Jekaterina russ.
cLali ci'I:na:
Jekaterinburg
cLalci'I:nbu"L
Jekaterinburg russ.
cLali ciinb'u"L
Jekibastus kas.
cLibasl'u:s
Jekyll engl . d'cLiI od.
d'I:...
Jelabuga russ. cI'a:buga:
Jelngerjelieber
c:Icpvc:I'I:bv
Jelena russ. cIi 'c:na:
Jelenia Gra poln.
cIc:ni a: g'u:ia:
Jelenkor Kiad ung.
'cIcpL" Lido:
Jelez russ. cIi 'cls
Jelezki(j) ukr. cIi 'clsLI:
Jelgava 'cIgava:
Jelgerhuis niederl .
'cIgvho s od. 'cIxv...
Jelikonida russ.
cIiLn'I:da:
Jelinek 'cIIncL
Jelnek tschech. 'cII:ncL
Jelisar russ. cIiz'a:"
Jelisaweta russ.
cIizavi 'c:la:
Jelisawetowskaja
staniza russ.
cIizavi c:lsLaa:
slan'I:lsa:
Jelissej russ. cIis'ci
Jelissejew russ. cIis'c:c
Jella 'cIa:
Jellicoe engl . d'cIILo:
Jellinek 'cIIncL
Jelling 'cIip
Jelpatjewski(j) russ.
cIp'a:.l]csLI:
Jelzin 'cIlsI:n
jemals 'c:ma:Is
jemand 'c:manl
Jemanschelinsk russ.
cmancI'insL
Jemanshelinsk russ.
cmancI'insL
Jemappes fr. om'ap
Jemeljan russ.
cmi cI'a:n
Jemeljanow russ.
cmi cI'a:n
Jemen 'c:mon
Jemenit cmcn'I:l
jemenitisch cmcn'I:lij
Jemeppe fr. om'cp
Jemima engl .
dom'ac ma:
jemine 'c:mInc:
Jemmapes fr. cm'ap
Jemnice tschech.
'cmnilso
Jemnitz 'cmnils
Jen cn
Jena 'c:na:
Jenaer 'c:na:v
jenaisch 'c:na:ij
Jenakijewe ukr.
cn'a:Licvo
Jenakijewo russ.
cn'a:Licv:
Jenaschimski(j) Polkan
russ. cna:jimsLI:
pIL'a:n
Jenatsch 'c:nalj od.
...n'alj od. 'cn...
Jenbach 'cnbax
Jendouba fr. cndub'a:
Jendryschik 'cndi.jiL
Jenenser c:n'cnzv
jenensisch c:n'cnzij
jener 'c:nv
jenisch 'c:nij
Jenissei cnis'c:I:
Jenissei russ. cnis'ci
Jenisseisk russ. cnis'ci sL
Jenissej russ. cnis'ci
Jenissejsk russ. cnis'ci sL
Jenkins 'cpLins
Jenkins engl . d'cpLins
Jenko 'cpL:
Jenner engl . d'cnv
Jennersdorf 'cnvsd "
Jennet engl . d'cnol
Jenney engl . d'cnI:
Jenni 'cnI:
Jennie engl . d'cnI: od.
d'i...
Jennifer engl . d'cniv
Jennings engl . d'cnips
Jenny 'cnI:
Jenny engl . d'cnI: od.
d'i...
Jenny fr. cn'I:
Jen o ung. 'cno:
Jens cns
jenseitig 'c:nzac li od.
'cn...
Jenseitigkeit
'c:nzac liLac l od.
'cn...
jenseits 'c:nzac ls od.
'cn...
Jensen 'cnzn
Jensen engl . d'cnsn
Jensen norw. 'cnsn
Jentzsch cnlj
Jenufa 'c:nua:
Jen ufa tschech. 'cnu:a:
Jeonju kor. d'ndu:
Jephtah 'cla:
Jepifan russ. cpi'a:n
Jepistima russ.
cpisl'I:ma:
Jepistimija russ.
cpisl'I:mia:
Jeppe 'cpo
Jeppesen 'cpozn
Jepsen 'cpsn
Jrada fr. ciad'a:
Jeremej russ. cii cm'ci
Jeremia cicm'I:a:
Jeremiade cicmj'a:do
Jeremiah engl .
dciom'ac a:
Jeremias cicm'I:as
Jrmie fr. cicm'I:
Jeremija russ.
cii cm'I:a:
Jeremy engl . d'ciomI:
Jerewan russ. cii cv'a:n
Jerez span. xci'cs
Jerez de la Frontera span.
xcics d c Ia
i nl'c:ia:
Jerez de los Caballeros
span. xcics d c Is
LabaI'c:is
Jergeni russ. c"gi cn'I:
Jerger 'c"gv
Jerichorose
'c:iio:io:zo
Jerichow 'c:iio:
Jerk engl . do:'L
Jermak russ. c"m'a:L
Jermakowitsch russ.
c"maL':vilj
Jermer 'c"mv
Jermil c"m'I:I
J
Jermilow 626
Jermilow russ. c"m'I:I
Jermol russ. c"m':I
Jermolai russ. c"mI'ac
Jermolin russ. c"m':II:n
Jermolow russ.
c"m':I
Jernberg schwed.
'c:'nbc"L
Jerobeam ci'o:bcam
Jerofej russ. ci'ci
Jerofejew russ.
ci'c:c
Jerome engl . dci'o:m
Jrme fr. ci'o:m
Jeron russ. ci':n
Jeronim russ. cin'I:m
Jernimo port.
ci'o:nImu:
Jernimo port.
ci'o:nImu:
Jerony m tschech.
'cinI:m
Jeropkin russ.
ci'pLI:n
Jerrold engl . d'cioIl
Jerry engl . d'ciI:
Jerschow russ. c"j'
Jersey engl . d'o:'zI:
Jersie 'c"zI:
Jersild schwed. 'c"siIl
Jertis(s) kas. c"l'is
jerum 'c:ium
Jerusalem ci'u:zaIcm
Jerusalemer
ci'u:zaIcmv
Jerusalemsblume
ci'u:zaIcmsb Iu:mo
Jeruschalajim hebr.
ciujaI'a:im
Jeruslan Lasarewitsch
russ. ciusIa:n
I'a:zaii cvilj
Jerussalim russ.
ciusaI'I:m
Jervis engl . d'a:"vis od.
d'o:'...
Jery 'c:iI:
Jerzy poln. 'c:i:
Jesaja cz'a:a:
Jeschiwa cj'I:va:
Jeschken 'cjLp
Jeschkengebirge
'cjLp gobi"go
Jeschonnek cj'ncL
Jeschow russ. c'
Jesebel 'c:zcbcI
Jesenice slowen.
cscn'I:lsc
Jesenice tschech.
'cscnilso
Jesenk tschech. 'cscnI:L
Jesenky tschech.
'cscnI:LI:
Jesensk tschech.
'cscnsLa:
Jesensky slowak.
'cscnsLI:
Jeshow russ. c'
Jeside cz'I:do
Jesko 'csLo:
Jeso 'c:zo:
Jesper 'cspv
Jespersen 'cspvzn
Jesse 'cso
Jesse engl . d'csI:
Jessej russ. cs'ci
Jessel 'csI
Jesselton engl . d'csI lon
Jessen 'csn
Jessenin cs'c:nI:n
Jessentuki russ.
csi cnluL'I:
Jesses 'csos
Jessica 'csILa:
Jessica engl . d'csILa:
Jessie engl . d'csI:
Jessil cs'I:I
Jessner 'csnv
Jenitz 'csnils
Jesso 'cso:
Jessup engl . d'csop
Jeste d tschech. 'cj.lcl
Jesu Christe c:zu:
Li 'islo
Jesu Christi c:zu:
Li 'islI:
Jesu Christo c:zu:
Li 'islo:
Jesuate czu'a:lo
Jesuit czu'I:l
Jesuitenorden
czu'I:ln "dn
jesuitisch czu'I:lij
Jesum Christum c:zum
Li 'islum
Jesup engl . d'czop
Jesus 'c:zus
Jesus engl . d'I:zos
Jesus port. cz'us
Jess span. xcs'us
Jesus Christus c:zus
Li 'islus
Jesus Hominum Salvator
c:zus ho:mInum
zaIv'a:lo:'
Jesus Nazarenus Rex
Judaeorum c:zus
nalsaic:nus i cLs
]udc'o:ium
Jesus People engl .
d'I:zos pI:pI
Jesus Sirach c:zus
z 'I:iax
Jesuskind 'c:zusLinl
Jet engl . dcl
Jetelov tschech.
'clcIva:
Jethro engl . d'c0i o:
Jetlag engl . d'clIcL
Jetliner engl . d'clIac nv
Jeton fr. cl'p
Jetset engl . d'clscl
Jetsetter engl . d'clsclv
Jetstream engl .
d'clsli I:m
Jett engl . dcl
Jettchen 'clon
Jette 'clo
jetten engl . d'cln
jetzig 'clsi
jetzo 'clso:
jetzt clsl
Jetztzeit 'clsl lsac l
Jeu fr. o:
Jeumont fr. om'o :
Jeunesse fr. on'cs
Jeunesse dore fr.
oncsd oi'c:
Jeunesses Musicales fr.
oncsmyzIL'aI
Jeupatorija ukr.
cu pal':iia:
Jeux floraux fr. oIoi'o:
Jever 'c:vv od. ...v
Jeveraner cvoi'a:nv
Jeverland 'c:vvIanl od.
...v...
Jevnaker norw. 'cna:Lv
Jevons engl . d'cvons
Jewa russ. 'c:va:
Jewdokija russ.
c.vdL'I:a:
Jewdokim russ.
c.vdL'I:m
jeweilig 'c:vac Ii
jeweils 'c:vac Is
Jewel engl . d'u:oI
Jewett engl . d'u:ol
Jewgeni(j) russ.
c.vg'c:nI:
Jewgenjewitsch russ.
c.vg'c:.ncvilj
Jewgenjewna russ.
c.vg'c:.nc.vna:
Jewgraf russ. c.vgi'a:
Jewish Agency engl .
du:ij 'c:dn sI:
Jewkarp cL'a"p
Jewlampi(j) russ.
c.vI'ampI:
Jewlampjewitsch russ.
c.vI'amp]cvilj
Jewlampjewna russ.
c.vI'amp]c.vna:
Jewlogi(j) russ. c.vI':gI:
Jewmeni(j) russ.
c.vm'c:nI:
Jewmenjewitsch russ.
c.vm'c:.ncvilj
Jewmenjewna russ.
c.vm'c:.nc.vna:
Jewmenti(j) russ.
c.vmi 'cnlI:
Jewmentjewitsch russ.
c.vmi 'cnl]cvilj
Jewmentjewna russ.
c.vmi 'cnl]c.vna:
Jewpatorija russ.
cpal':iia:
Jewpraxija russ.
cpi 'aLsia:
Jewreinow russ.
c.vi'c:in
Jewsej russ. cs'ci
Jewsewi(j) russ.
cs'c:vI:
Jewsewjewitsch russ.
cs'c:.vcvilj
Jewsewjewna russ.
cs'c:.vc.vna:
Jewstachi(j) russ.
csl'a:I:
Jewstachjewitsch russ.
csl'ax]cvilj
Jewstachjewna russ.
csl'ax]c.vna:
Jewstafej russ. csla'ci
Jewstafi(j) russ. csl'a:I:
Jewstafjewitsch russ.
csl'a:.]cvilj
Jewstafjewna russ.
csl'a:.]c.vna:
Jewstignej russ.
csli.gn'ci
J
627 Jogo do Bicho
Jewstolija russ.
csl':Iia:
Jewstrat russ. csli 'a:l
Jewtichi(j) russ. cl'I:I:
Jewtichjewitsch russ.
cl'ix]cvilj
Jewtichjewna russ.
cl'ix]c.vna:
Jewtifi(j) russ. cl'I:I:
Jewtifjewitsch russ.
cl'I:.]cvilj
Jewtifjewna russ.
cl'I:.]c.vna:
Jewtropi(j) russ.
cli ':pI:
Jewtropjewitsch russ.
cli ':.p]cvilj
Jewtropjewna russ.
cli ':.p]c.vna:
Jewtuschenko russ.
cluj'cpLo:
Je z poln. cj
Jezek tschech. 'ccL
Jhabvala engl .
da:pv 'a:Ia:
Jhansi engl . d'a:nsI:
Jhelum engl . d'c:Iom
Jhering 'c:iip
Jinan chin. dIn'an
Jiang Jingguo chin. djap
dipg'u
Jiang Qing chin.
djap l'ip
Jiang Zemin chin. djap
dzom'in
Jiangsu chin. djaps'u:
Jiangxi chin. djap'I:
Jiaozhou chin.
dja .d'u
Jiaozi chin. dj'a .dzo
Jiayi chin. dja.j'I:
Jibraltar span.
xIbiaIl'a:"
Jicaque span. xIL'a:Lo
Jicn tschech. 'iljI:n
Jicnsky tschech.
'iljI:nsLI:
jiddisch 'idij
Jiddist id'isl
Jiddistik id'isliL
jiddistisch id'islij
Jigger
engl . d'igv
Jiggermast engl .
d'igvmasl
Jihan Ammar arab.
dIha:n am'a:"
Jihlava tschech. 'i
x
Iava:
Jil engl . diI
Jilemnice tschech.
'iIcmnilso
Jilemnicky slowak.
'iIcmnilsLI:
Jilemnicky tschech.
'iIcmnilsLI:
Jilin chin. dII'in
Jilong chin. dII'up
Jim engl . dim
Jimbolia rum. imb'o:Ija:
Jimena span. xIm'c:na:
Jimnes span. xIm'c:ncs
Jimnez span. xIm'c:ncs
Jimmy engl . d'imI:
Jin chin. din
Jina engl . d'I:na:
Jinan chin. dIn'an
Jindrich tschech. 'in.di
Jindrich uv Hradec
tschech. in.diu:
x
i 'adcls
Jindriska tschech.
'in.dijLa:
Jingdezhen chin.
dipdo.d'cn
Jingle engl . d'ipgI
Jingmen chin. d'ipmon
Jingo engl . d'ipgo:
Jingoismus engl .
dipgo'ismus
Jinismus engl . dIn'ismus
jinistisch engl . dIn'islij
Jinja jap. d'inda:
Jinju kor. d'indu:
Jinmen chin. d'inmon
Jinnah engl . d'ina:
Jinotega span. xInol'c:ga:
Jinotepe span. xInol'c:po
Jinpingmei chin.
dinpipm'ci
Jinzhou chin. dind'u
Jipijapa span. xIpix'a:pa:
Jirsek tschech. 'iia:scL
Jir tschech. 'i"I:
Jir z Pode brad tschech.
i"I: sp'.dcbial
Jirina tschech. 'i"ina:
Jirkov 'i"L
Jirk u tschech. 'i"Lu:
Jrovec tschech. 'I:ivcls
Jitka 'ilLa:
Jitschin 'iljI:n
Jitterbug engl . d'ilvbaL
Jiu rum. 'I:u:
Jiu Jitsu jap. du:
d'ilsu:
Jive engl . dac
Jixi chin. dI'I:
Jizera tschech. 'izcia:
Jizersk hory tschech.
izc"sLc: h'iI:
Jizzax usb. iz'a:x
Jo engl . do:
Joab 'o:ap
Joachim o'axim od.
'o:...
Joachim fr. aL'c :
Joachimsen 'o:aximzn
Joachimstal o'aximsla:I
od. 'o:...
Joachimsthal
o'aximsla:I od. 'o:...
Joan engl . do:n
Joanna poln. 'ana:
Joo port. u a
Joarim o'a:iim
Joas 'o:as
Joasch 'o:aj
Job (Name) engl . do:p
Job (Ttigkeit) engl . dp
jobben engl . d'bm
Jobber engl . d'bv
jobbern engl . d'bvn
Jobcenter engl .
d'pscnlv
Jobeljahr ob'c:Ia:"
Jobert fr. ob'c:'
Jobhopping engl .
d'phpip
Jobkiller engl . d'pLiIv
Jobmaschine engl .
d'pmajI:no
Jobrotation engl .
d'pi olalsjo:n
Jobsharing engl .
d'pjc:iip
Jobsiade psj'a:do
Jobst o:psl od. psl
Jobticket engl . d'pliLol
Jocelyn engl . d'sIin
Jocelyn fr. sI'c :
Joch x
Jochanaan ox'a:na.an
Jochanan Ben Zakkai
xanan bcn ls'aLac
Jochbein 'xb ac n
Jochbogen 'xb o:gp
Jochem 'xm
Jochem niederl . 'xcm
jochen 'xn
Jcher 'ov
Jochum 'xum
Jockei engl . d'Lc: od.
...LI:
Jockel 'LI
Jockette engl . dL'clo
od. ...
Jockey engl . d'Lc: od.
...LI:
Jocza ung. ls:
Jod o:l
Jodat od'a:l
Jode 'o:do
Jde 'o:do
Jodel 'o:dI
Jodelet fr. dI'c: od.
...dI'c:
Jodelle fr. od'cI
Jodellied 'o:dI II:l
jodeln 'o:dI n
Jodhpurs engl .
d'lpo:'s
Jodid od'I:l
jodieren od'I:ion
Jodismus od'ismus
Jodit od'I:l
Jodl 'o:dI
Jodler 'o:dIv
Jodo 'o:do:
Jodoform odo'"m
Jodokus od'o:Lus
Jodometrie odomcli 'I:
Jodrell engl . d'li oI
Jodsilber 'o:lz iIbv
Jodtinktur 'o:l lipLlu:'
Joe engl . do:
Joel 'o:c:I od. ...cI
Joel engl . d'o:oI
Jol fr. o'cI
Joenpolvi finn.
'ocmpIvI:
Joensuu finn. 'ocnsu:
Joest o:sl
Joey engl . d'o:I:
Joffe 'o
Joffre fr. 'i o
Joga 'o:ga:
Jogaila og'ac Ia:
joggen engl . d'gp
Jogger engl . d'gv
Jogging engl . d'gip
Joghurt 'o:gu"l
Jogi 'o:gI:
Jogin 'o:gin
Jogo do Bicho port.
o:gu: du b'iju:
J
Jogurt 628
Jogurt 'o:gu"l
Johan niederl . oh'an
Johan schwed. 'o:han
Johanides slowak.
'hanidcs
Johann oh'an od. 'o:...
Johanna oh'ana:
Johanne oh'ano
johanneisch ohan'c:ij
Johannes oh'anos od.
...ncs
Johannes a Sancto
Thoma ohanos a
zapLlo: l'o:ma: od.
...ncs...
Johannesburg
oh'anosb u"L od.
...ncs...
Johannesburg engl .
doh'cnosb o:'L
Johannesevangelium
oh'anoscvapgc:Ijum
od. ...ncs...
Johannespassion
oh'anospasjo:n od.
...ncs...
Johanngeorgenstadt
o:hangc'"gp jlal
Johanni oh'anI:
Johannimloh oh'animIo:
Johannisbad
oh'anisb a:l
Johannisbeere
oh'anisb c:io
Johannisberg
oh'anisb c"L
Johannisbrot
oh'anisb io:l
Johannistag oh'anisla:L
Johanniter ohan'I:lv
Johanniterorden
ohan'I:lv"dn
Johannot fr. oan'o:
Johannsdorf
'o:hansd "
Johansen 'o:hanzn
Johansen dn. oh'anzn
Johanson schwed.
'o:hansn
Johanssen 'o:hansn
Johansson schwed.
'o:hansn
johlen o:In
John o:n
John engl . dn
Johner 'o:nv
Johnnie engl . d'nI:
Johnny engl . d'nI:
Johns engl . dns
Johnson 'o:nzn
Johnson engl . d'nsn
Johnstone engl . d'nsln
Johnstown engl .
d'nsla n
Johore engl . do:h':'
Johst o:sl
Jhstadt 'o:jlal
Joigny fr. an'I:
Joint engl . do nl
Joint Venture engl .
do nl v 'cnljv
Joinville fr. c v'I:I
Joinville le Pont fr.
c vI:I Iop'o :
Jojachin 'o:axin
Jojakim 'o:aLim
Jo-Jo o: 'o:
Jojoba 'o:oba:
Jkai ung. 'o:Lo
Joker 'o:Lv
Joker engl . d'o:Lv
Jokkmokk schwed.
'LmL
Jokl 'o:LI
Jokohama oLoh'a:ma:
Jokulator oLuI'a:lo:'
Jokulatoren
oLuIal'o:ion
Jkuls Br isl .
o:L.Isa a bi'u:
Jkuls Fjllum isl .
o:L.Isa a ]'oI.m
Jokus 'o:Lus
Jolanthe oI'anlo
Joliette fr. oIj'cl
Joliot fr. oIj'o:
Jolivet fr. oIIv'c: od.
...v'c:
Jolkino russ. 'ILin:
Jolle 'Io
Jollentau 'Inla
Jolly fr. I'I:
Jol span. xoI'o:
Jlsen norw. 'oIsn
Jom Kippur o:m Lip'u:'
Jomini fr. omIn'I:
Jomo engl . d'o:mo:
Jon russ. :n
Jn isl . u n
Jona 'o:na:
Jonas 'o:nas
Jonas engl . d'o:ncs
Jons span. xon'a:s
Jnasson isl . 'u nasn
Jonatan 'o:nalan
Jonathan 'o:nalan
Jonathan engl . d'no0n
Jonckheere niederl .
'pLhc:io
Jones engl . do:ns
Jonesboro engl .
d'o:nsb oio:
Jongen 'pon
Jongkind 'pLinl
Jongleur fr. pgI'o:' od.
pI'o:'
jonglieren fr. pgI'I:ion
od. pI'I:...
Jongmyo kor. d'pmo:
Joni 'o:nI:
Jonikus 'o:nILus
Jonke 'pLo
Jonkheer 'pLhc:'
Jnkping schwed.
'onjo:pip
Jonnart fr. n'a:"
Jonny engl . d'nI:
Jonon on'o:n
Jonquires fr. o Lj'c:'
Jonsdorf 'o:nsd "
Jonson engl . d'nsn
Jonsson norw. 'nsn
Jonsson schwed. 'nsn
Jonssn norw. 'nson
Jnsson isl . 'u nsn
Joos o:s
Joo o:s
Joost o:sl
Joplin engl . d'pIin
Jppchen 'opon
Joppe 'po
Jordaens niederl .
'"da:ns
Jordan '"dan
Jordan bulgar. "d'a:n
Jordan engl . d':'dn
Jordan fr. "d'u :
Jordn span. x"d'an
Jordanes "d'a:ncs
Jordanien "d'a:njon
Jordanier "d'a:njv
Jordanis "d'a:nis
jordanisch "d'a:nij
Jordansmhl
'"dansmy:I
Jordi katal . '"dI:
Jrg o"L
Jorge port. '"o
Jorge span. x'"xo
Jrgen dn. 'o"gp
Jorgensen engl .
d':'gp son
Jrgensen dn.
'o"gp zon
Jorinde oi'indo
Joringel oi'ipI
Jorisz niederl . 'o:iis
Jork "L
Jorma '"ma:
Jrn o"n
Jrn dn. o"n
Joruba oi'u:ba: od.
'o:...
Jorullo span. xoi'uIo:
Jos engl . d:s
Jos niederl . s
Josaphat 'o:zaal
Joschafat 'o:jaal
Joschija oj'I:a:
Joschka 'jLa:
Joschkar-Ola jLa:"
I'a:
Jos port. uz'c:
Jos span. xos'c:
Josef 'o:zc
Josef tschech. 'zc
Josefa oz'ca: od.
...z'c:...
Josefine ozc'I:no
Josefo span. xos'c:o:
Josel 'o:zI
Joseon kor. d'o:sn
Joseph 'o:zc
Joseph engl . d'o:zo
Joseph fr. oz'c
Josepha oz'ca: od.
...z'c:...
Josephine ozc'I:no
Josephine engl .
d'o:zoI:n
Josphine fr. osc'I:n
josephinisch ozc'I:nij
Josephinismus
ozcIn'ismus
Josephson engl .
d'o:zosn
Josephson schwed.
'o:scsn
Josephus oz'c:us
Joshua engl . d'jua: od.
...j]ua:
Josia oz'I:a:
Josiah engl . do:z'ac a:
Josias oz'I:as
J
629 Jugendliche
Josif serb./kroat. 'o:si
Jsika ung. 'o:jiL:
Josip serb./kroat. 'o:sip
Joslin engl . d'sIin
Joslowitz 'sIovils
Jospin fr. sp'c :
Josquin des Prs fr.
sLc :dcpi 'c:
Jossa 'sa:
Jossaf s'a:
Jost o:sl
Jost Van Dyke engl . o:sl
v cn d'ac L
Jostedalsbre norw.
'sloda:Isb io
Josua 'o:zua:
Jot l
Jota 'o:la:
Jota span. x'o:la:
Jotazismus olals'ismus
Jotham 'o:lam
jotieren ol'I:ion
Jotunheimen
'o:lunhac mon
Jotuni 'o:lunI:
Joubert fr. ub'c:'
Jouhandeau fr. uu d'o:
Jouhaud fr. u'o:
Jouhaux fr. u'o:
Jou-Jou fr. u'u:
Joule engl . du:I od. da I
Jour fr. u:'
Jour fixe fr. u"'iLs
Jourdain fr. u"d'c :
Jourdan fr. u"d'u :
Journaille fr. u"n'aIo
Journal engl . d'o:'nI
Journal fr. u"n'a:I
Journalismus fr.
u"naI'ismus
Journalist fr. u"naI'isl
Journalistik fr.
u"naI'isliL
journalistisch fr.
u"naI'islij
Jouve fr. u:
Jouvenet fr. u.vn'c: od.
...n'c:
Jouvet fr. uv'c: od.
...v'c:
Jouy fr. u I:
Jovan serb./kroat. 'o:va:n
Jovanka serb./kroat.
'o:vapLa:
Jovanovic serb./kroat.
v'a:nvilj
Jovellanos span.
xovcI'a:ns
jovial ovj'a:I
Jovialitt ovjaIIl'c:l
jovianisch ovj'a:nij
Jovianus ovj'a:nus
Jovine 'o:vIno
Jovinianus ovInj'a:nus
Jovius 'o:vjus
Jovkov 'L
Jowkow bulgar. 'L
Joxe fr. Ls
Joyce engl . do s
Joyeuse fr. a'o:s
Joystick engl .
d'o sliL
Jozef niederl . 'o:zo
Jozef slowak. 'c
Jzef poln. 'u:zc
Jzsef ung. 'o:c
Juan 'u:an
Juan span. xu an
Juan de Fuca span. xu an
dc 'u:La:
Juana la Loca span.
xu a:na: Ia I'o:La:
Juanes span. xu 'a:ncs
Juanita span. xu an'I:la:
Juanito span. xu an'I:lo:
Juan-les-Pins fr.
y u Icp'c :
Jurez span. xu 'a:ics
Juba 'u:ba:
Juba engl . d'u:ba:
Jubainville fr. ybc v'I:I
Jubal 'u:baI
Jubbulpore engl .
d'abI pu:'
Jubel 'u:bI
Jubelbraut 'u:bI bia l
Jubelhochzeit
'u:bI hxlsac l
Jubeljahr 'u:bI a:"
jubeln 'u:bI n
Jubilar ubII'a:"
Jubilate ubII'a:lo
Jubilatio ubII'a:lsjo:
Jubilum ubII'c:um
Jubilumsausgabe
ubII'c:umsa sg a:bo
Jubilee engl . d'u:biII:
jubilieren ubII'I:ion
Jubilus 'u:bIIus
Jcar span. x'u:La:"
Juchart 'uxa"l
Jucharte 'uxa"lo
juchen 'uxn
Juchert 'uxvl
Juchhe uxh'c:
juchhei uxh'ac
juchheirassa
uxh'ac iasa:
juchheia uxh'ac sa:
Juchitn span.
xuljIl'an
Juchow russ. 'u:x
juchten 'uxln
Juchtenleder 'uxln Ic:dv
juchzen 'uxlsn
Juchzer 'uxlsv
juckeln 'uLI n
jucken 'uLp
Jucker 'uLv
Juckpulver 'uLpuIv od.
...vv
Juckreiz 'uLi ac ls
Jud u:l
Juda 'u:da:
Jud port. ud'a:
Juda ud'c:a:
Judaika ud'a:ILa:
judaisieren udaIz'I:ion
Judaismus uda'ismus
Judaistik uda'isliL
Judas 'u:das
Judas Ischariot u:das
ij'a:iIl
Judaslohn 'u:dasIo:n
Judd engl . dal
Jude 'u:do
Judenburg 'u:dn bu"L
Judenitsch russ.
ud'c:nilj
Judenverfolgung
'u:dn vIgup
Judge engl . dalj
Judif russ. ud'i
Judika 'u:dILa:
Judikarien udIL'a:iIon
Judikat udIL'a:l
Judikation udILalsj'o:n
Judikative udILal'I:vo
judikatorisch
udILal'o:iij
Judikatur udILal'u:'
Judikum 'u:dILum
Judina russ. 'u:dina:
Judit 'u:dil
Judita tschech. 'udila:
Judith 'u:dil
Judith engl . d'u:di0
Judith fr. yd'I:l
Judiz ud'I:ls
judiziell udIlsj'cI
Judizien ud'I:lsjon
judizieren udIls'I:ion
Judizium ud'I:lsjum
Judo 'u:do:
Judogriff 'u:do:gii
Judoka ud'o:La:
Judoma russ. 'u:dma:
Judy engl . d'u:dI:
Jchser '.Lsv
jdeln 'y:dI n
Jdin 'y:din
jdisch 'y:dij
Juel dn. u:I
Jlich 'y:Ii
Jngelchen '.pI on
Jnger '.pv
jngferlich '.pvIi
Jngferlichkeit
'.pvIiLac l
Jnglein '.pIac n
Jngling '.pIip
Jnglingsalter
'.pIipsaIlv
jnglingshaft
'.pIipshal
jngst .psl
jngstens '.psln s
Jnnan '.nan
Jpchen 'y:pon
Jrgen '."gp
Jrgens '."gp s
Jrk yi'.L
Jrke yi'y:Lo
Jte 'y:lo
Jterbog 'y:lvbL
jtisch 'y:lij
Jtland 'y:lIanl
Jtlnder 'y:lIcndv
jtlndisch 'y:lIcndij
Jug engl . daL
Jug russ. uL
Juga 'u:ga:
Jugan russ. ug'a:n
Jugend 'u:gp l
Jugendamt 'u:gp laml
Jugendbeirat
'u:gp lb ac ia:l
jugendfrei 'u:gp li ac
Jugendfreigabe
'u:gp li ac ga:bo
Jugendherberge
'u:gp lhc"bc"go
jugendlich 'u:gp lIi
Jugendliche 'u:gp lIio
J
Jugendmedienschutz 630
Jugendmedienschutz
u:gp lm'c:djonjuls
Jugendschutzgesetz
'u:gp ljulsg ozcls od.
...j'uls...
Jugendstil 'u:gp ljlI:I od.
...slI:I
Jugenheim 'u:gp hac m
Jugert 'u:gvl
Jugorsk russ. ug'"sL
Jugorski(j) Schar russ.
ug"sLI: j'a:"
Jugor-Strae russ. ug':'
jli a:so
Jugoslawe ugosI'a:vo
Jugoslawien
ugosI'a:vjon
jugoslawisch
ugosI'a:vij
Jugow bulgar. 'u:g
Jugra russ. 'u:.gia:
Jugula 'u:guIa:
jugular uguI'a:"
Jugularader
uguI'a:"a:dv
Jugulum 'u:guIum
Jugurtha ug'u"la:
Juhani 'uhanI:
Juhsz ung. 'uha:s
juhe uh'c:
juhu uh'u: od. 'u:...
Juice engl . du:s
Juilliard engl . d'u:IIa:"l
Juist y:sl
Juist niederl . o sl
Jujube u'u:bo
Jujuy span. xuxu 'I:
Jukagire uLag'I:io
Jukebox engl . d'u:Lb Ls
JUKOS 'u:Ls
Jula 'u:Ia:
Julchen 'u:Ion
Julei uI'ac od. 'u:...
Jules fr. y:I od. .I
Julfest 'u:Icsl
Juli 'u:II:
Juli(j) russ. 'u:II:
Julia 'u:Ija:
Julia engl . d'u:IIa:
Julia fr. yIj'a:
Julia span. x'u:Ija:
Julian uIj'a:n
Julian engl . d'u:IIon
Julian poln. 'u:Ijan
Julian russ. uIi'a:n
Julin span. xuIj'an
Juliana uIj'a:na:
Juliana engl . duII'a:na:
Juliana niederl . yII'a:na:
Juliana russ. uIi'a:na:
Juliana span. xuIj'a:na:
Juliane uIj'a:no
Julianehb dn.
uIj'a:noha:p
julianisch uIj'a:nij
Juliano span. xuIj'a:no:
Julianus uIj'a:nus
Julie 'u:Ijo
Julie engl . d'u:II:
Julie fr. yI'I:
Julien fr. yIj'c :
Julienne fr. yIj'cn
Julier 'u:Ijv
Juliet fr. yIj'c: od.
...Ij'c:
Juliette engl . duII'cl od.
d'u:...
Juliette fr. yIj'cl
Julija russ. 'u:Iia:
Julikfer 'u:II:Lc:v
Julio span. x'u:Ijo:
Jlio port. 'u:Ijo:
julisch 'u:Iij
Julischka 'u:IijLa:
Juliska ung. 'uIijL:
Julitta uI'ila:
Julius 'u:Ijus
Julius engl . d'u:IIos
Juliusz poln. 'u:Ijuj
Juljewitsch russ.
'u:.Icvilj
Juljewna russ.
'u:.Ic.vna:
Julklapp 'u:ILIap
Jullian fr. .Ij'u :
Jullundur engl . doI'andv
Julmond 'u:Imo:nl
Julnacht 'u:Inaxl
Jumana arab. dum'a:na:
Jumaschew russ.
um'a:jc
Jumbo 'umbo:
Jumbo engl . d'ambo: od.
d'um...
Jumbojet engl .
'umbo:dcl od.
d'am... od. d'um...
Jumelage fr. ymoI'a:o
od. ymI'a:j
Jumet fr. ym'c: od.
...m'c:
Jumiges fr. ymj'c:j
Jumilla span. xum'iIa:
Jumna engl . d'amna:
Jumneta umn'c:la:
Jump engl . damp
jumpen 'umpm
jumpen engl . d'ampm
Jumper 'umpv
Jumper engl . d'ampv
Jumpsuit engl .
d'amps]u:l
Juncal port. upL'aI
Juncal span. xupL'aI
Juncker 'upLv
Junction engl . d'apLjn
Juneau engl . d'u:no: od.
dun'o:
jung up
Jungbrunnen
'upbiunon
Jung-Bunzlau up
b'unlsIa
Junge 'upo
jungenhaft 'uponhal
Jungfer 'upv
Jungfernfahrt
'upvna:"l
Jungferninseln
'upvninzI n
Jungfrau 'upi a
Jungfrulichkeit
'upi o IiLac l
Junggeselle 'upgozcIo
Junggrammatiker
'upgiamalILv
jungieren upg'I:ion
Jungius 'upgjus
Jungk upL
Jungle engl . d'apgI
Jungnickel 'upniLI
Jungpalolithikum
'uppaIcoII:lILum od.
...Ii...
Jungsozialisten
'upzolsjaIisln
Jungsteinzeit
'upjlac nlsac l
jungvermhlt
'upvmc:Il
Jungwild 'upviIl
Juni 'u:nI:
Junija russ. 'u:nia:
Junikfer 'u:nI:Lc:v
Junimea rum. un'I:mca:
Junn span. xun'I:n
Junior 'u:njo:'
Junioren unj'o:ion
Juniorenmannschaft
unj'o:ionmanjal
Juniorenweltmeister
unj'o:ionvcIlmac slv
Juniorprofessor
'u:njo:'pi ocso:'
Juniorprofessur
j'u:njo:'pi ocsu:'
Juniperus un'I:pcius
Junius 'u:njus
Junk-Art engl . d'apL
a:"l
Junker 'upLv
junkerlich 'upLvIi
Junkertum 'upLvlu:m
Junkfood engl . d'apLu:l
Junkie engl . d'apLI:
Junktim 'upLlim
junktimieren
upLlIm'I:ion
Junktor 'upLlo:'
Junktoren upLl'o:ion
Junktur upLl'u:'
Juno (Gttin) 'u:no:
Juno (Monatsname) un'o:
od. 'u...
Junona russ. un':na:
junonisch un'o:nij
Junot fr. yn'o:
Junqueiro port.
upL'ci iu:
Junta span. x'unla:
Juon russ. u':n
Jupe fr. y:p
Jupille fr. yp'I:o
Jupiter 'u:pIlv
Jupiterlampe
'u:pIlvIampo
Jupon fr. yp'o :
Jupp up
Jupp fr. .p'c:
Jura 'u:ia:
Jura engl . d'u:ia:
Jura fr. yi'a:
jura novit curia u:ia:
no:vil L'u:iIa:
Juraformation
'u:ia:"malsjo:n
Juraj serb./kroat. 'u:iac
Juraj slowak. 'uiac
Jurament uiam'cnl
Juramento span.
xuiam'cnlo:
jurare in verba magistri
uia:io in vc"ba:
mag'isli I:
J
631 Kabalist
Jurassier ui'asjv
jurassisch ui'asij
Jurator ui'a:lo:'
Juratoren uial'o:ion
Jurcic slowen. 'u"ljilj
Jurgenson russ.
u"gi cns':n
Juri 'u:iI:
Juri(j) russ. 'u:iI:
Juri(j) Dolgoruki(j) russ.
u:iI: dIgi'u:LI:
juridisch ui'I:dij
jurieren ui'I:ion
Jurieu fr. yij'o:
Jurinac 'u:iInals
Jurisconsulti
uiisLnz'uIlI:
Jurisconsultus
uiisLnz'uIlus
Jurisdiktion
uiisd iLlsj'o:n
Jurisprudenz
uiispi ud'cnls
Jurist ui'isl
Juristerei uiisloi'ac
juristisch ui'islij
Jurjew 'u"c
Jurjewez russ. 'u"cvi cls
Jurjewitsch russ.
'u"cvilj
Jurjewna russ.
'u"c.vna:
Jurjew-Polski(j) russ.
u"c p'IsLI:
Jurjusan russ. uii uz'a:n
Jurkovic serb./kroat.
'u"Lvilj
Jurkovic slowak.
'u"Lvilj
Jurlow russ. u"I'
J urmala lett. 'u:'maIa:
Juror 'u:io:'
Juroren ui'o:ion
Jurowski(j) russ.
ui'sLI:
Jurski(j) russ. 'u"sLI:
Jurte 'u"lo
Jury fr. 'y:iI: od. ...i'I:
juryfrei fr. 'y:iI:i ac
Jus u:s
Jus fr. y:
Jus ad rem u:s al i 'cm
Jus divinum u:s
d Iv'I:num
Jus gentium u:s
g 'cnlsjum
Jus naturale u:s
nalui'a:Io
Jus primae noctis u:s
pi I:mc: n'Llis
Jus strictum u:s
sli 'iLlum
Juschin russ. 'u:I:n
Juschkewitsch
ujL'c:vilj
Juschno-Sachalinsk russ.
u:.n: saxaI'insL
Juschtschenko ukr.
'ujljcpL:
Jushin russ. 'u:I:n
Jushno-Sachalinsk russ.
u:.n: saxaI'insL
Juso 'u:zo:
jusquau bout fr.
.sLob'u:
Jussi 'usI:
Jussieu fr. .sj'o:
Jussif 'usi
Jussiv us'I: od. 'us...
Jussuf 'usu
Jussuf arab. d'usu
Jussupow russ. us'u:p
just usl
Just russ. u:sl
just for fun engl . dasl
:' 'an
just in time engl . dasl in
l'ac m
Justage fr. usl'a:o
justament uslam'cnl
Juste fr. .sl
Juste-Milieu fr.
.slmIIj'o:
Justi 'uslI:
Justice engl . d'aslis
Justicieiro port.
uslIsj'ci iu:
justieren usl'I:ion
Justierwaage
usl'I:'va:go
Justifikation
uslIILalsj'o:n
Justifikatur
uslIILal'u:'
justifizieren
uslIIls'I:ion
Justin usl'I:n
Justin engl . d'aslin
Justin fr. .sl'c :
Justina usl'I:na:
Justine usl'I:no
Justine fr. .sl'I:n
Justinian uslInj'a:n
Justinian russ. uslini'a:n
Justinianus uslInj'a:nus
Justino span. xusl'I:no:
Justinus usl'I:nus
Justitia usl'I:lsja:
Justitium usl'I:lsjum
Justiz usl'I:ls
justiziabel uslIlsj'a:bI
Justiziar uslIlsj'a:"
Justiziariat uslIlsjaij'a:l
justiziell uslIlsj'cI
Justizien usl'I:lsjon
Justizirrtum
usl'I:lsi"lu:m
Justizium usl'I:lsjum
Justizvollzugsanstalt
usl'I:lsIlsu:Ls-
anjlaIl
Justo span. x'uslo:
Justus 'uslus
Justus niederl . '.sl.s
Jute 'u:lo
Juthunge 'u:lupo
Jutiapa span. xulj'a:pa:
Juticalpa span.
xulIL'aIpa:
Jutikkala finn. 'uliLaIa:
Jutkewitsch ulL'c:vilj
Jutta 'ula:
Jutte 'ulo
Juturna ul'u"na:
Juvara uv'a:ia:
Juvenalis uvcn'a:Iis
juvenalisch uvcn'a:Iij
juvenalisieren
uvcnaIIz'I:ion
Juvenat uvcn'a:l
Juvencus uv'cpLus
juvenil uvcn'I:I
Juvenilismus
uvcnII'ismus
Juvenilitt uvcnIIIl'c:l
Juventus uv'cnlus
juvivallera uvIv'aIoia:
od. ...'aI...
Juwel uv'c:I
Juwelier uvcI'I:'
Juwelierwaren
uvcI'I:'va:ion
Juwenali(j) russ.
uvi cn'a:II:
Juwenaljewitsch russ.
uvi cn'a:.Icvilj
Juwenaljewna russ.
uvi cn'a:.Ic.vna:
Juwentin russ. uvi cnl'I:n
Juwilejne ukr. uviI'ci no
Jux uLs
juxen 'uLsn
Juxta 'uLsla:
Juxtakomposita
uLsla:Lmp'o:zIla:
Juxtakompositum
uLsla:Lmp'o:zIlum
Juxtaposita
uLsla:p'o:zIla:
Juxtaposition
uLsla:pozIlsj'o:n
Juxtapositum
uLsla:p'o:zIlum
Juxte 'uLslo
jwd lv c:d'c:
Jylland '.Ianl
Jyllands-Posten '.Ianls
psln
Jytte '.lo
Jyvskyl finn.
'yvcsLyIc:
K
K, k La:
K.o. La:'o:
K.-o.-Schlag La: 'o: jIa:L
K.-o.-System La: 'o:
z.slc:m
k.u.k. La: u L'a:
K.u.k.-Monarchie La: u
L'a: mona"I:
Kaaba L'a:.aba:
Kaaden L'a:dn
Kaalund L'a:Iunl
Kaarst La:"sl
Kaas La:s
Kaaz La:ls
Kabache Lab'axo
Kabacke Lab'aLo
Kabh span. Lab'a:
Kabakow russ. LabaL'
Kabale Lab'a:Io
Kabalewski(j) russ.
LabaIi 'csLI:
kabalieren LabaI'I:ion
kabalisieren
LabaIIz'I:ion
Kabalist LabaI'isl
K
Kabalo 632
Kabalo fr. LabaI'o:
Kabanossi Laban'sI:
Kabardiner Laba"d'I:nv
Kabardinien-Balkarien
Laba"dI:njon
baIL'a:iIon
Kabardino-Balkarien
russ. Laba"dI:n:
baIL'a:iIon
Kabarett Labai'cl od.
L'a...
Kabarettist Labaicl'isl
Kabuschen Lab'o son
Kabbala L'abaIa:
Kabbala hebr. LabaI'a:
Kabbalist LabaI'isl
Kabbelei LaboI'ac
Kabel L'a:bI
Kabelac tschech.
L'abcIalj
Kabelfernsehen
L'a:bI c"nzc:on
Kabeljau L'a:bI a
kabeln L'a:bI n
Kabelnetzbetreiber
L'a:bI nclsb oli ac bv
Kabel-TV L'a:bI lc:a
Kabes tschech. L'abcj
Kabi L'a:bI:
Kabila Lab'I:Ia:
Kabinda Lab'inda:
Kabine Lab'I:no
Kabinenpersonal
Lab'I:nonpc"zona:I
Kabinentr Lab'I:nonly:'
Kabinett LabIn'cl
Kabinettskrise
LabIn'clsLi I:zo
Kabinettvorlage
LabIn'clo:'Ia:go
Kabir Lab'I:'
Kabis L'a:bis
Kablukow russ. LabIuL'
Kabotage fr. Labol'a:o
kabotieren Labol'I:ion
Kabrio L'a:biIo:
Kabriolett LabiIoI'cl
Kabriolimousine fr.
L'a:biIo:IImuzI:no od.
...z'I:...
Kabse Lab'y:zo
Kabuff Lab'u
Kabuki Lab'u:LI:
Kabul L'a:buI
Kabuse Lab'u:zo
Kabyle Lab'y:Io
Kabylei LabyI'ac
kabylisch Lab'y:Iij
Kachektiker Lax'cLlILv
kachektisch Lax'cLlij
Kachel L'axI
kacheln L'axI n
Kachelofen L'axI o:n
Kachetien Lax'c:lsjon
Kachexie LaxcLs'I:
Kachouka ukr. Lax'u La:
Kachowka russ. Lax'La:
Kachowski(j) russ.
Lax'sLI:
Kachyn a tschech.
L'axi.na:
Kacic serb./kroat. L'aljilj
Kacina tschech. L'aljina:
Kakar trk. L'aljLa:"
Kacke L'aLo
kacken L'aLp
kackfidel L'aLIdc:I od.
...d'c:I
Kacper poln. L'alspv
Kaczkowski poln.
LaljL'sLI:
Kaczyn ski poln.
Lalj'insLI:
Kadan tschech. L'adan
Kadr slowak. L'ada:"
Kdr ung. L'a:da:"
Kadarif Lad'a:ii
Kadaver Lad'a:vv
Kadavergehorsam
Lad'a:vvgoho:'za:m
Kadaverin Ladavci'I:n
Kaddisch Lad'I:j
Kaddour arab. Lad'u:'
Kadelburg L'a:dI bu"L
Kaden-Bandrowski poln.
La:dcn bandi'sLI:
Kadenz Lad'cnls
Kader L'a:dv
Kaderabteilung
L'a:dvaplac Iup
Kaderakte L'a:dvaLlo
Kadesch Lad'c:j
Kadett Lad'cl
Kadettenanstalt
Lad'cln anjlaIl
Kadettenschule
Lad'cln ju:Io
Kadhdhafi Lad'a:I:
Kadi L'a:dI:
Kadky trk. Lad'I:Lo
Kadima Lad'I:ma:
Kadinen Lad'I:non
Kadleck slowak.
L'adIcljI:L
Kadubek poln.
Ladu 'u:bcL
Kadmea Lalm'c:a:
Kadmeia Lalm'ac a:
kadmeisch Lalm'c:ij
kadmieren Lalm'I:ion
Kadmierung Lalm'I:iup
Kadmium L'almIum
kadmiumgelb
L'almIumgcIp
Kadmos L'alms
Kadmus L'almus
Kadosa ung. L'dj:
Kadschare La.d'a:io
kaduk Lad'u:L
kaduzieren Laduls'I:ion
Kadyrow russ. Lad'i:i
Kadyrow tschetsch.
Lad'i:i
Kadz poln. Lal
Kadi fr. Lacd'I:
Krby dn. L'c"by:
Krgrden dn.
L'c"ga:"dn
Kaes ong kor. L'c:sp
Kafa L'a:a:
Kafarnaum La'a"naum
Kafarow russ. La'a:i
Kafelnikow russ.
L'a:i cIniL
Kfer L'c:v
Kaff La
Kaffa L'aa:
Kaffee L'ac: od. ...'c:
Kaffeebaum L'ac:ba m
Kaffein Lac'I:n
Kaffer L'av
Kaffernbffel L'avnb.I
Kfig L'c:i
Kafiller La'iIv
Kafillerei LaiIoi'ac
Kafir L'a:i"
Kafiristan La'I:iisla:n
od. ...l'a:n
Kafka L'aLa:
kafkaesk LaLa'csL
Kaftan L'alan od. ...la:n
Kfterchen L'clvon
Kagalnik LagaIn'iL
Kaganowitsch russ.
Lagan':vilj
Kagawa L'a:gava:
Kagel L'a:gI
Kagel span. Lax'cI
Kagoshima jap.
Lagj'I:ma:
Kagu L'a:gu:
Kahane Lah'a:no
kahl La:I
Kahla L'a:Ia:
Kahlau L'a:Ia
Kahlbaum L'a:Iba m
Kahlenberg L'a:Inbc"L
Kahler L'a:Iv
Khler L'c:Iv
Kahler Asten La:Iv
'asln
Kahlkopf L'a:ILp
kahlkpfig L'a:ILopi
Kahlkpfigkeit
L'a:ILopiLac l
Kahlschlag L'a:IjIa:L
Kahm La:m
Kahmen L'a:mon
Kahmhaut L'a:mha l
kahmig L'a:mi
Kahn La:n
Kahnbein L'a:nbac n
Khnchen L'c:non
Khne L'c:no
Kahnfahrt L'a:na:"l
Kahnweiler L'a:nvac Iv
Kahoolawe engl .
Lah'o:.oIavc:
Kahr La:"
Kahului engl . L'a:huIuI:
Kai Lac
Kaifeng chin. Lac 'op
Kaija L'ac a:
Kaik L'a:iL
Kaikos L'a:ILs
Kailas L'ac Ias
Kailua Lac I'u:a:
Kaiman L'ac man
Kain Lac n
Kainit Lac n'I:l
Kainsmal L'ac nsma:I
Kainszeichen
L'ac nslsac n
Kainuu finn. L'ac nu:
Kainz Lac nls
Kaiphas L'ac as od.
L'a:I...
Kairakkum russ.
Lac iaL'um
Kairo L'ac io:
Kairoer L'ac io:v
Kairoi Lac i'o
kairophob Lac io'o:p
Kairophobie Lac ioob'I:
K
633 Kalimantan
Kairos Lac i's
Kairouan fr. Lciu 'u :
Kairow russ. La'I:i
Kairuan Lac iu'a:n
Kaisarion Lac z'a:iIn
Kaisen L'ac zn
Kaiser L'ac zv
Kaiserhaus L'ac zvha s
kaiserlich L'ac zvIi
kaiserlich-kniglich
Lac zvIi L'o:niLIi
Kaiserling L'ac zvIip
kaiserlos L'ac zvIo:s
Kaiserslautern
Lac zvsI'a lvn
Kaiserstuhl L'ac zvjlu:I
Kaiserswerth
Lac zvsv 'c:'l
Kaiserwald L'ac zvvaIl
Kaiser-Wilhelm-Gedcht-
niskirche Lac zv
viIhcIm
god'clnisLi"o
Kaizen jap. L'ac zcn
Kaj dn. Lac
Kaj schwed. Lac
Kajaani finn. L'aa:nI:
Kajafas L'a:aas
Kajak L'a:aL
Kajakent russ. LaaLi 'cnl
Kajal La'a:I
Kajalstift La'a:Ijlil
Kajana La'a:na:
Kajanus La'a:nus
Kaje L'a:o
Kajedeich L'a:odac
Kajeputbaum
La:op'ulb a m
Kajetan L'a:cla:n od.
...l'a:n
Kajik L'a:iL
kajolieren LaoI'I:ion
Kajrokkum tad.
Lac iL'um
Kajtdeck La'y:l d cL
Kajte La'y:lo
Kak La:L
Kakadu L'aLadu: od.
...d'u:
Kakao LaL'a
Kakaobaum LaL'a ba m
kakeln L'a:LI n
Kakemono LaLcm'o:no:
Kakerlak L'a:LvIaL
Kakerlake L'a:LvIaLo
Kaki hindi L'a:LI:
kakibraun L'a:LI:bia n
Kakidrose LaLIdi'o:zo
Kakidrosis LaLIdi'o:zis
kakifarben L'a:LI:a"bm
Kakinada engl .
LcLIn'a:da:
Kakipflaume
L'a:LI:pIa mo
Kakirit LaLIi'I:l od. ...'il
Kakiuniform
L'a:LI:unI"m od.
...unI...
Kakodyl LaLod'y:I
Kakodylverbindung
LaLod'y:Ivbindup
Kakofonie LaLoon'I:
Kakofoniker
LaLo'o:nILv
kakofonisch LaLo'o:nij
Kakogeusie LaLogo z'I:
Kakosmie LaLsm'I:
Kakostomie LaLo.slom'I:
Kaktazeen LaLlals'c:on
Kaktee LaLl'c:o
Kaktus L'aLlus
Kaktusfeige
L'aLlusac go
kakuminal LaLumIn'a:I
Kala-Azar LaIa: als'a:"
Kalabasse LaIab'aso
Kalabrese LaIabi'c:zo
Kalabreser LaIabi'c:zv
kalabresisch LaIabi'c:zij
Kalabrien LaI'a:biIon
Kalabrier LaI'a:biIv
kalabrisch LaI'a:biij
Kalabscha LaI'apja:
Kalach L'aIax
Kalaf L'a:Ia
Kalafati it. LaIa'alI:
Kalahari LaIah'a:iI:
Kalamaika LaIam'ac La:
Kalamander LaIam'andv
Kalamarien
LaIam'a:iIon
Kalamta neugr.
LaIam'a:la:
Kalamazoo engl .
LcIomoz'u:
Kalamin LaIam'I:n
Kalamis L'a:Iamis
Kalamitt LaIamIl'c:l
Kalamiten LaIam'I:ln
Kalamos L'a:Iams
Kalanag L'a:IanaL
Kalanchoe LaI'anoc:
Kalander LaI'andv
kalandern LaI'andvn
kalandrieren
LaIandi'I:ion
Kalandsbrder
L'a:Ianlsb iy:dv
Kalar LaI'a:"
Kalasantiner
LaIazanl'I:nv
Kalasche LaI'ajo
Kalaschnikow russ.
LaI'ajniL
Kalasirier LaIaz'I:iIv
Kalasiris LaIaz'I:iis
Kalathoi L'a:Ialo
Kalathos L'a:Ials
Kalatosow russ.
LaIal':z
Kalatsch russ. LaI'a:lj
Kalauer L'a:Ia v
kalauern L'a:Ia vn
Kalauria LaI'a iIa:
Kalb LaIp
Klbchen L'cIpon
Kalbe L'aIbo
kalben L'aIbm
Klber L'cIbv
Kalberei LaIboi'ac
kalbern L'aIbvn
Klberzhne L'cIbvlsc:no
Kalbfleisch L'aIpIac j
Kalbin L'aIbin
Kalbleder L'aIpIc:dv
Klblein L'cIpIac n
Kalbsbraten
L'aIpsb ia:ln
Kalbsnierenbraten
L'aIpsnI:ionbia:ln
Kalchas L'aIas
Klchas neugr. L'aIxas
Kalchedon LaI'c:dn
Kalchreuth LaIi 'o l
Kalchu L'aIu:
Kalckreuth L'aILi o l
Kaldarium LaId'a:iIum
Kaldaune LaId'a no
Kaldenkirchen
L'aIdn Li"n
Kaldera LaId'c:ia:
Kaleb L'a:Icp
Kalebasse LaIcb'aso
Kaledin LaI'c:dI:n
Kaledoniden
LaIcdon'I:dn
Kaledonien LaIcd'o:njon
Kaledonier LaIcd'o:njv
kaledonisch LaIcd'o:nij
Kaleidoskop
LaIac do.sL'o:p
kaleidoskopisch
LaIac do.sL'o:pij
Kaleika LaI'ac La:
Kalko LaI'cLo:
Kalemie fr. LaIcmj'c:
kalendarisch
LaIcnd'a:iij
Kalendarium
LaIcnd'a:iIum
Kalender LaI'cndv
Kalenderjahr
LaI'cndva:"
Kalenter L'aIcnlv
Kaleri russ. LaIi ci'I:
Kalesche LaI'cjo
Kalety poln. LaI'c:li:
Kalevala finn. L'aIcvaIa:
Kalevipoeg estn.
L'a:IcvipcL
Kalf LaI
Kalfaktor LaI'aLlo:'
kalfatern LaI'a:lvn
Kalfaterung
LaI'a:loiup
Kalfathammer
LaI'a:lhamv
Kalff LaI
Kalgan L'aIgan od.
...g'a:n
Kalgoorlie engl .
LcIg'u:"II:
Kalhana L'aIhana:
Kali L'a:II:
Kalian LaIj'a:n
Kaliban L'aIIban
Kaliber LaI'I:bv
Kaliberma LaI'I:bvma:s
Kalibration
LaIIbialsj'o:n
Kalibreur fr. LaIIbi'o:'
kalibrieren LaIIbi'I:ion
Kalidasa LaIId'a:za:
Kalif LaI'I:
Kalifat LaII'a:l
Kalifentum LaI'I:n lu:m
Kalifornien LaII'"njon
Kalifornier LaII'"njv
kalifornisch LaII'"nij
Kaligula LaI'I:guIa:
Kaliko L'aIILo:
Kalikut niederl . L'aIILul
Kalimantan indon.
LaIIm'anlan
K
Klimnos 634
Klimnos neugr.
L'a:Iimns
Kalina LaI'I:na:
Kalin k slowak.
L'aIi.na:L
Kalinin LaI'I:nI:n
Kaliningrad
LaI'I:nI:ngia:l
Kaliningrad russ.
LaIiningi'a:l
Kalinka LaI'ipLa:
Kalinnikow russ.
LaI'I:.niL
Kalinouski weiruss.
LaIin'u sLI:
Kalinowski(j) russ.
LaIin'sLI:
Kalir LaI'I:'
Kalisalz L'a:II:zaIls
Kalisch L'a:Iij
Kalisky slowak. L'aIisLI:
Kalispell engl . L'cIispcI
Kalissa russ. LaI'I:.sa:
Kalistrat russ. LaIisli 'a:l
Kalisz poln. L'a:Iij
Kalita russ. LaIil'a:
Kalium L'a:Ijum
Kaliumbromid
L'a:IjumbiomI:l
Kaliumpermanganat
L'a:Ijumpc"mapgana:l
Kaliun LaIj'u:n
Kalix L'a:IiLs
Kalixt LaI'iLsl
Kalixtiner LaIiLsl'I:nv
Kalixtus LaI'iLslus
Kaljub LaI'u:p
Kalk LaIL
Kalka L'aILa:
Kalkalpen L'aILaIpm
Kalkanei LaIL'a:ncI:
Kalkaneus LaIL'a:ncus
Kalkant LaIL'anl
Kalkar L'aILa:"
Kalkariurie LaILaiIui'I:
Kalkbrenner L'aILb icnv
Kalkei L'aILac
kalken L'aILp
Kalkerde L'aILc:'do
kalkig L'aILi
Kalkoolith L'aILo.oII:l
od. ...il
Kalksalz L'aILz aIls
Kalkl LaIL'y:I
Kalkulation
LaILuIalsj'o:n
kalkulieren LaILuI'I:ion
Kalkum L'aILum
Kalkutta LaIL'ula:
kalkwei L'aILv ac s od.
...v 'ac s
Kalla L'aIa:
Kllai ung. L'a:Io
Kallas L'aIas
Kallavesi finn. L'aIavcsI:
Kllay ung. L'a:Io
Kalle L'aIo
Kallela L'aIcIa:
Kalletal L'aIola:I
Kallias L'aIjas
Kalligraf LaIIgi'a:
Kalligrafie LaIIgia'I:
Kallikrates LaI'I:Li alcs
Kallimachos LaI'I:maxs
Kallina LaI'I:na:
Kallinik LaI'I:niL
Kallinos LaI'I:ns
Kallio L'aIIo:
Kalliope LaI'I:opc:
Kallippos LaI'ips
Kallipygos LaIIp'y:gs
od. ...I'I:...
Kallisfenija russ.
LaIis'c:nia:
Kallista russ. LaI'I:.sla:
Kallisthenes LaI'islcncs
Kallisto LaI'islo:
Kallistrat russ. LaIisli 'a:l
Kallistus LaI'islus
Kalliwoda LaIIv'o:da: od.
L'aI...
Kallmorgen L'aIm"gp
kalls LaI'o:s
Kallose LaI'o:zo
Kallus L'aIus
Klmn ung. L'a:Ima:n
Kalmar L'aIma:"
Kalmarer L'aIma:iv
kalmarisch LaIm'a:iij
Kalmuser L'aImo zv
od. ...m'o ...
Kalme L'aImo
Kalmenzone
L'aImonlso:no
kalmieren LaIm'I:ion
Kalmit L'aImil
Kalmius ukr. L'aImius
Kalmuck LaIm'uL
Kalmck LaIm'.L
Kalmcke LaIm'.Lo
Kalmckien LaIm'.Ljon
kalmckisch LaIm'.Lij
Kalmus L'aImus
Kalmusl L'aImuso:I
Kalmyken russ. LaIm'i:Lp
Kalmykien russ.
LaIm'i:Ljon
kalmykisch russ.
LaIm'i:Lij
Klnoky ung. L'a:InLI:
Kalo L'a:Io:
Kalobiotik LaIobj'o:liL
Kalocsay ung.
L'Iljo
Kaloderma
LaIod'c"ma:
Kaloikagathoi
LaIo Lagal'o
Kalokagathie
LaIoLagal'I:
Kalomel L'a:IomcI
Kalomris neugr.
LaIom'I:iis
Kalorie LaIoi'I:
Kalorifer LaIoiI'c:'
Kalorik LaI'o:iiL
Kalorimeter
LaIoiIm'c:lv
Kalorimetrie
LaIoiImcli 'I:
kalorisch LaI'o:iij
kalorisieren
LaIoiIz'I:ion
Kalotte LaI'lo
Kalpa L'aIpa:
Kalpak LaIp'aL od. L'aI...
kalt LaIl
Kaltan LaIl'a:n
Kaltblter L'aIlb Iy:lv
kaltbltig L'aIlb Iy:li
Klte L'cIlo
Kltebestndigkeit
L'cIlobojlcndiLac l
Kaltenbrunner
L'aIln biunv
Kaltennordheim
LaIln n'"lhac m
Kltepol L'cIlopo:I
Kalter L'aIlv
klter L'cIlv
Kalterer L'aIloiv
Kaltern L'aIlvn
Kltetechnik
L'cIlolcniL
Kaltherzigkeit
L'aIlhc"lsiLac l
Kalthoff L'aIlh
Kaltleim L'aIlIac m
Kaltnadelradierung
L'aIlna:dI iadI:iup
Kaltneker L'aIlncLv
Kaltschale L'aIlja:Io
Kaltwasserbehandlung
L'aIlv asvbohandIup
Kaltwelle L'aIlv cIo
Kaluga LaI'u:ga:
Kalumbin LaIumb'I:n
Kalumet LaIum'cl
Kalumet fr. LaIym'c:
Kalumniant LaIumnI'anl
Klund dn. L'a:Iunl
Klundborg dn.
La:Iunlb '"L
Kaluppe LaI'upo
Kalusch L'a:Iuj
Kauszyn poln. Lav'ujin
Kalva L'aIva:
Kalvaria LaIv'a:iIa:
Kalvarienberg
LaIv'a:iIonbc"L
Kalvill LaIv'iI
Kalville LaIv'iIo
kalvinisch LaIv'I:nij
Kalvinismus
LaIvIn'ismus
Klvos neugr. L'aIvs
Kalw LaI
Kalwer L'aIvv
Kalyan engl . L'cIIa:n
Kalydon L'a:Iydn
kalydonisch LaIyd'o:nij
Kalym L'a:I.m
Kalypso LaI'.pso:
Kalyptra LaI'.pli a:
Kalyptrogen
LaI.pli og'c:n
Kalzan
LaIls'a:n
Kalzeolarie
LaIlscoI'a:iIo
kalzifizieren
LaIlsIIls'I:ion
kalzifug LaIlsI'u:L
Kalzig L'aIlsi
Kalzination
LaIlsInalsj'o:n
kalzinieren LaIlsIn'I:ion
Kalzinierung
LaIlsIn'I:iup
Kalzinose LaIlsIn'o:zo
kalziphil LaIlsI'I:I
Kalzit LaIls'I:l od. ...'il
Kalzium L'aIlsjum
Kalziumhydroxid
L'aIlsjumhydiLsI:l
K
635 Kamputschea
Kalziumkarbonat
L'aIlsjumLa"bona:l
Kalziumoxid
L'aIlsjumLsI:l
kam La:m
Kama L'a:ma:
Kamadewa Lamad'c:va:
Kamakura Lam'a:Luia:
Kamala Lam'a:Ia:
Kamaldulenser
LamaIduI'cnzv
Kamangah Lamapg'a:
Kamaraderie
Lamaiadoi'I:
Kamare L'amaic:
Kamaresvase
Lam'a:icsv a:zo
Kamarilla span.
Lamai'iIa: od. ...Ia:
Kamarinskaja russ.
Lam'a:iinsLaa:
Kamasutra
Lamaz'u:li a:
Kamba L'amba:
kambial Lambj'a:I
kambieren Lamb'I:ion
Kambio L'ambjo:
Kambium L'ambjum
Kambli L'ambII:
Kambodscha khmer
Lamb'.da:
Kambodschaner khmer
Lamb.d'a:nv
Kambrik L'ambiiL
Kambrikbatist
L'ambiiLb alisl
kambrisch L'ambiij
Kambrium L'ambiIum
Kamburg L'ambu"L
Kambyses Lamb'y:zcs
kme L'c:mo
Kamee Lam'c:o
Kamel Lam'c:I
Kameldorn Lam'c:Id"n
Kmelgarn L'c:mI ga"n
Kamelhaar Lam'c:Iha:"
Kamelie Lam'c:Ijo
Kamelle Lam'cIo
Kamellie Lam'cIjo
Kamelopard LamcIop'a"l
Kamelott LamoI'l
Kamelpocken
Lam'c:IpLp
Kamen L'a:mon
Kamen(j) russ. L'a:mi cn
Kamene Lam'c:no
Kamenew russ.
L'a:mi cni c
Kamenez-Podolski(j) russ.
La:mi cni cls pd'IsLI:
Kamenice nad Lpou
tschech. Lamcnilso
n'a.dII:pu
Kamenicky S
enov
tschech. LamcnilsLI:
j'cn
Kamenitz L'a:monils
Kamenski(j) russ.
L'a:mi cnsLI:
Kamensk-Uralski(j) russ.
La:mi cnsL ui'aIsLI:
Kamenz L'a:mcnls
Kamera L'amoia:
Kamerad Lamoi'a:l
Kameraderie
Lamoiadoi'I:
Kameradschaft
Lamoi'a:ljal
kameradschaftlich
Lamoi'a:ljalIi
Kameralia Lamci'a:Ija:
Kameralien Lamci'a:Ijon
Kameralismus
LamciaI'ismus
Kameralistik
LamciaI'isliL
Kameralwissenschaft
Lamci'a:Ivisn jal
Kameramann
L'amoia:man
Kamerateam engl .
L'amoia:lI:m
Kamerlingh L'a:mvIip
Kameron russ.
Lami ci':n od. L'a:...
Kamerun L'amoiu:n od.
L'a:... od. ...i'u:n
kamerunisch
L'amoiu:nij od. L'a:...
od. ...i'u:...
Kames L'a:mos
Kami L'a:mI:
Kamien Pomorski poln.
La:mi cn pm'"sLI:
Kamienna Gra poln.
Lami cna: g'u:ia:
kamieren Lam'I:ion
Kamikaze LamIL'a:lso
Kamil poln. L'a:mI:I
Kamil tschech. L'amiI
Kamilavkion
LamII'aLjn
Kamilla Lam'iIa:
Kamille Lam'iIo
Kamillentee Lam'iInlc:
Kamillianer LamiIj'a:nv
Kamillo Lam'iIo:
Kamill ung. L'miIo:
Kamillus Lam'iIus
Kamin Lam'I:n
Kaminer Lam'I:nv
Kaminfeger Lam'I:nc:gv
kaminieren LamIn'I:ion
Kaminkehrer
Lam'I:nLc:iv
Kaminski Lam'insLI:
Kaminsky engl .
Lcm'insLI:
Kamisarde LamIz'a"do
Kamisol LamIz'o:I
Kamislchen
LamIz'o:Ion
Kamjanez-Podilsky(j) ukr.
La:mi ancls pd'iIsLi:
Kamloops engl .
L'cmIu:ps
Kamm Lam
Kmmchen L'cmon
Kmme L'cmo
Kmmelgarn L'cmI ga"n
kmmeln L'cmI n
kmmen L'cmon
Kammer L'amv
Kmmerer L'cmoiv
Kammergericht
L'amvgoiil
Kmmerlein L'cmvIac n
Kammerling L'amvIip
Kmmerling L'cmvIip
Kammermusik
L'amvmuzI:L
Kammgarn L'amga"n
Kammin Lam'I:n
Kmmling L'cmIip
Kammmacher L'am maxv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Kamo russ. L'a:m:
Kamogawa L'a:mogava:
Kamne Lam'o:no
Kamos Lam'o:s
Kamose Lam'o:zo
Kamow russ. L'a:m
Kamp Lamp
Kampagne fr. Lamp'ano
Kampala Lamp'a:Ia:
Kampania Lamp'a:nja:
Kampanien Lamp'a:njon
Kampanile Lampan'I:Io
Kampanje Lamp'ano
Kampanula
Lamp'a:nuIa:
Kmpe L'cmpo
Kampelei LampoI'ac
Kampelk tschech.
L'ampcII:L
kampeln L'ampI n
Kampen L'ampm
Kampescheholz
Lamp'cjohIls
Kmpevise L'cmpovI:zo
Kampf Lamp
Kampfbahn L'ampb a:n
kampfbereit
L'ampb oiac l
Kmpfe L'cmpo
kmpfen L'cmpn
Kampfer L'ampv
Kmpfer L'cmpv
Kmpfernatur
L'cmpvnalu:'
Kampfeslust
L'amposIusl
kampfesmutig
L'amposmu:li
Kampfhandlung
L'amphandIup
Kampfhunderasse
L'amphundoiaso
Kampfunfhigkeit
L'ampunc:iLac l
Kamphausen
L'ampha zn
Kamphoevener
L'ampho:vonv
kampieren Lamp'I:ion
Kamp-Lintfort Lamp
I'inl"l
Kampmann L'ampman
Kampong L'ampp
Kamposanto
Lampoz'anlo:
Kampuchea khmer
Lampulj'c:a:
Kampung L'ampup
Kamputschea
Lampulj'c:a:
K
Kamputscheaner 636
Kamputscheaner
Lampuljc'a:nv
kampylotrop
LampyIoli 'o:p
Kamsin Lamz'I:n
Kamtschadale
Lamljad'a:Io
Kamtschatka
Lamlj'alLa:
Kamtschatka russ.
Lamlji 'alLa:
Kamuffel Lam'uI
Kamy k tschech. L'amI:L
Kamyschin russ.
Lam'i:.jI:n
Kan Lan
Kan russ. La:n
Kana L'a:na:
Kanaan L'a:na.an
Kanaaner Lana.an'c:v
kanaanisch Lana.an'c:ij
Kanaaniter Lana.an'I:lv
kanaanitisch
Lana.an'I:lij
Kanada L'anada:
Kanadabalsam
L'anada:baIza:m
Kanadier Lan'a:djv
kanadisch Lan'a:dij
Kanagawa jap.
L'a:nagava:
Kanaille fr. Lan'aIo
Kanake Lan'a:Lo
Kanal Lan'a:I
Kanalbau Lan'a:Iba
Kanalgas Lan'a:Iga:s
Kanalisation
LanaIIzalsj'o:n
kanalisieren
LanaIIz'I:ion
Kanalisierung
LanaIIz'I:iup
Kanamycin
Lanamyls'I:n
Kananer Lanan'c:v
kananisch Lanan'c:ij
Kananga fr. Lanu g'a:
Kananiter Lanan'I:lv
kananitisch Lanan'I:lij
Kanapee L'anapc:
Kanaren Lan'a:ion
Kanari Lan'a:iI:
Kanarie Lan'a:iIo
Kanarienvogel
Lan'a:iIono:gI
Kanarier Lan'a:iIv
Kanris neugr. Lan'a:iis
kanarisch Lan'a:iij
Kanarische Inseln
Lana:iijo 'inzI n
Kanaster Lan'aslv
Kanazawa L'a:nazava:
Kandahar L'andaha:" od.
...h'a:"
Kandahar-Rennen
L'andaha:" icnon od.
...h'a:"...
Kandalakscha russ.
LandaI'aLja:
Kandare Land'a:io
Kandaules Land'a Ics
Kandel L'andI
Kandelaber LandcI'a:bv
kandeln L'andI n
Kandelzucker
L'andI lsuLv
Kandern L'andvn
Kandersteg L'andvjlc:L
Kandia L'andja:
Kandida L'andIda:
Kandidat LandId'a:l
Kandidatenliste
LandId'a:ln Iislo
Kandidatur LandIdal'u:'
kandidel Land'I:dI
kandidieren
LandId'I:ion
Kandidus L'andIdus
kandieren Land'I:ion
Kandinski(j) russ.
Land'insLI:
Kandinsky Land'insLI:
Kandiote Landj'o:lo
Kandis L'andis
Kandiszucker
L'andislsuLv
Kanditen Land'I:ln
Kndler L'cndIv
Kandschar arab.
Land'a:"
Kandschur L'andu"
Kane engl . Lc:n
Kaneel Lan'c:I
Kanellpoulos neugr.
LancI'o:puIs
Kanem L'a:ncm
Kanem fr. Lan'cm
Kanena Lan'c:na:
Kaneohe engl . Lanc'o:hc:
Kanephore Lanc'o:io
Kanevas L'anovas
kanevassen L'anovasn
Kanew russ. L'a:ni c
Kang Lap
Kang Youwei chin. Lap
u v'ci
Kangaroo Island engl .
Lcngoiu: 'ac Icnl
Kanggye kor. L'apgc:
Kanghwado kor.
L'aphu ado:
Kangnung kor. L'apn.p
Knguru L'cpguiu:
Kangxi chin. Lap'I:
Kania poln. L'a:ni a:
Kaniden Lan'I:dn
Kank trk. Lan'iL
Kanin Lan'I:n
Kanin russ. L'a:nI:n
Kaninchen Lan'I:non
Kanischka Lan'ijLa:
Kanisius Lan'I:zjus
Kanister Lan'islv
Kanitz L'a:nils
Kaniu ukr. L'a:niu
Kanizlic serb./kroat.
L'a:nijIilj
Kanji jap. L'andI:
Kanjiza serb./kroat.
L'anIa:
Kan ka tschech. L'anLa:
Kankaanp finn.
L'apLa:mpc:
Kankakee engl . LcpLoL'I:
Kankan fr. Lu L'u :
Kanker L'apLv
Kankroid LapLi o'I:l
kankrs LapLi 'o:s
kann Lan
Kanna L'ana:
Kann L'anc:
Kannabinol LanabIn'o:I
Kannada L'anada:
Kannapolis engl .
Lon'cpoIis
Knnchen L'cnon
Kanne L'ano
Kannebckerland
L'anobcLvIanl
Kannegieer L'anogI:sv
Kannegieerei
LanogI:soi'ac
Knnel L'cnI
kannelieren LanoI'I:ion
Kannelierung
LanoI'I:iup
Knnelkohle L'cnI Lo:Io
Kannelre LanoI'y:io
Kannelur LanoI'u:'
Kannenbckerland
L'anonbcLvIanl
Kannenpflanze
L'anonpIanlso
kannensisch Lan'cnzij
kannenweise
L'anonvac zo
Kannibale LanIb'a:Io
kannibalisch LanIb'a:Iij
Kannibalismus
LanIbaI'ismus
Kannitverstan
Lan'ilvsla:n
kannte L'anlo
Kannus L'anus
Kannuschi L'anujI:
Kanoldt L'a:nIl
Kanon L'a:nn
Kanonade Lanon'a:do
Kanone Lan'o:no
Kanonenboot
Lan'o:nonbo:l
Kanonenofen
Lan'o:nono:n
Kanonier Lanon'I:'
kanonieren Lanon'I:ion
Kanonik Lan'o:niL
Kanonikat LanonIL'a:l
Kanoniker Lan'o:nILv
Kanonikus Lan'o:nILus
Kanonisation
LanonIzalsj'o:n
kanonisch Lan'o:nij
kanonisieren
LanonIz'I:ion
Kanonisse Lanon'iso
Kanonissin Lanon'isin
Kanonist Lanon'isl
Kanonistik Lanon'isliL
Kanope Lan'o:po
Knophytikum
Lcno'y:lILum
Kanopos Lan'o:ps
Kanopus Lan'o:pus
Knozoikum
Lcnols'o:ILum
knozoisch Lcnols'o:ij
Kansai jap. L'ansac
Kansas L'anzas
Kansas engl . L'cnzos
Kansas City engl .
Lcnzos s'ilI:
Kansk-Atschinsk russ.
LansL 'a:.ljinsL
Kant Lanl
K
637 Kaplaken
kantabel Lanl'a:bI
Kantabile Lanl'a:bIIc:
Kantabilitt
LanlabIIIl'c:l
Kantabrer Lanl'a:biv od.
L'an...
Kantabrien Lanl'a:biIon
kantabrisch Lanl'a:biij
Kantakuzenos
LanlaLuls'c:ns
Kantala Lanl'a:Ia: od.
L'an...
Kantar Lanl'a:"
Kantara L'anlaia:
Kantate Lanl'a:lo
Kante L'anlo
Kantel L'anlI
Kantele L'anloIo
kanteln L'anlI n
Kantemir russ.
Lanli cm'I:'
kanten L'anln
Kan-Tengir kir. Lan lcp'I:'
Kan-Tenir russ. Lan
lcn'I:'
Kanter L'anlv
Kanter engl . L'cnlv
kantern L'anlvn
Kanthaken L'anlha:Lp
Kantharide Lanlai'I:do
Kanthariden Lanlai'I:dn
Kantharidin LanlaiId'I:n
Kantharoi L'anlaio
Kantharos L'anlais
Kanther L'anlv
Kantianer Lanlj'a:nv
Kantianismus
Lanljan'ismus
kantig L'anli
Kantilene LanlII'c:no
Kantille Lanl'iIo
Kantine Lanl'I:no
Kantinenwirt
Lanl'I:nonvi"l
Kantinier LanlInj'c:
kantisch L'anlij
Kanto L'anlo:
Kanton Lanl'o:n
kantonal Lanlon'a:I
Kantonese Lanlon'c:zo
Kantoniere Lanlonj'c:io
kantonieren
Lanlon'I:ion
Kantonist Lanlon'isl
Kantonsgericht
Lanl'o:nsg oiil
Kantor L'anlo:'
Kantor russ. L'anl:'
Kantorat Lanloi'a:l
Kantorei Lanloi'ac
Kantorowicz poln.
Lanli'o:vilj
Kantorowitsch russ.
Lanli':vilj
Kantscheli georg.
Lanlj'c:II:
Kantschu L'anlju:
Kantstein L'anljlac n
Kantus L'anlus
Kanu L'a:nu: od.
...n'u:
Kanle Lan'y:Io
Kanuri Lan'u:iI:
Kanusport L'a:nu:jp"l
Kanute Lan'u:lo
Knya ung. L'a:n:
Kanzel L'anlsI
Kanzellariat
LanlscIaij'a:l
kanzellieren
LanlscI'I:ion
Kanzelredner
L'anlsI ic:dnv
kanzerogen
Lanlsciog'c:n
Kanzerologe
LanlscioI'o:go
Kanzerologie
LanlscioIog'I:
Kanzerophobie
Lanlscioob'I:
kanzers Lanlsci'o:s
Kanzlei LanlsI'ac
Kanzleisprache
LanlsI'ac jpi a:xo
Kanzler L'anlsIv
Kanzleramt L'anlsIvaml
Kanzleramtsminister
L'anlsIvamlsmInislv
Kanzlerduell
L'anlsIvducI
Kanzlerkandidat
L'anlsIvLandIda:l
Kanzlerrede
L'anlsIvic:do
Kanzone Lanls'o:no
Kanzonetta Lanlson'cla:
Kanzonette Lanlson'clo
Kaolack LaoI'aL
Kaolin LaoI'I:n
kaolinisieren
LaoIInIz'I:ion
Kaolinit LaoIIn'I:l od.
...'il
Kaon L'a:n od. ...'o:n
Kap Lap
Kap Verde Lap v 'c"do
kapabel Lap'a:bI
Kapaun Lap'a n
kapaunen Lap'a non
kapaunisieren
Lapa nIz'I:ion
Kapazitanz LapalsIl'anls
Kapazitt LapalsIl'c:l
kapazitativ
LapalsIlal'I:
Kapeador Lapcad'o:'
Kapee Lap'c:
Kapela serb./kroat.
L'a:pcIa:
Kapelan LapoI'a:n
Kapella Lap'cIa:
Kapelle Lap'cIo
kapellieren LapcI'I:ion
Kapellmeister
Lap'cImac slv
Kaper L'a:pv
Kaperbrief L'a:pvbiI:
Kaperei La:poi'ac
kapern L'a:pvn
Kapernaum Lap'c"naum
Kapernstrauch
L'a:pvnjli a x
Kapersburg L'a:pvsb u"L
Kaperschiff L'a:pvji
Kaperung L'a:poiup
Kapetinger L'a:pclipv od.
L'ap...
Kapfenberg L'apn bc"L
Kapfenburg L'apn bu"L
Kapharnaum
La'a"naum
Kaphis L'a:is
Kaphollnder
L'aphIcndv
Kaphollndisch
L'aphIcndij
Kapica russ. Lap'I:.lsa:
kapieren Lap'I:ion
kapillar LapiI'a:"
Kapillare LapiI'a:io
Kapillaritt LapiIaiIl'c:l
Kapillaroskopie
LapiIaio.sLop'I:
Kapillitium LapiI'I:lsjum
kapischo Lap'I:jo:
Kapital LapIl'a:I
Kapitl LapIl'c:I
Kapitalanlage
LapIl'a:IanIa:go
Kapitlchen LapIl'c:Ion
Kapitaldeckungsver-
fahren LapIl'a:I-
dcLupsva:ion
Kapitale LapIl'a:Io
Kapitalertragssteuer
LapIl'a:Ivli a:Ls-
jlo v
kapitalintensiv
LapIl'a:IinlcnzI:
kapitalisieren
LapIlaIIz'I:ion
Kapitalismus
LapIlaI'ismus
Kapitalismusdebatte
LapIlaI'ismusd cbalo
Kapitalist LapIlaI'isl
kapitalistisch
LapIlaI'islij
Kapitallebensversiche-
rung LapIl'a:I Ic:bm s-
vzioiup
Kapitalmarktfhigkeit
LapIl'a:Ima"Ll-
c:iLac l
Kapitalverbrechen
LapIl'a:Ivbicn
Kapitalzins LapIl'a:Ilsins
Kapitn LapIl'c:n
Kapitnleutnant
LapIl'c:nIo lnanl
Kapitnspatent
LapIl'c:nspalcnl
Kapitel Lap'ilI
Kapitell LapIl'cI
kapiteln Lap'ilI n
Kapitelsaal Lap'ilI za:I
Kapitol LapIl'o:I
Kapitolina russ.
LapilI'I:na:
kapitolinisch
LapIloI'I:nij
Kapiton russ. Lapil':n
Kapitulant LapIluI'anl
Kapitular LapIluI'a:"
Kapitularien
LapIluI'a:iIon
Kapitulation
LapIluIalsj'o:n
kapitulieren
LapIluI'I:ion
Kapitza russ. Lap'I:.lsa:
Kapiza russ. Lap'I:.lsa:
Kaplaken L'apIaLp
K
Kaplan 638
Kaplan LapI'a:n
Kaplan russ. L'a:pIan
Kapland L'apIanl
kaplndisch L'apIcndij
Kaplanturbine
L'apIanlu"bI:no
Kaplicky tschech.
L'apIilsLI:
Kapnist Lapn'isl
Kapodaster Lapod'aslv
Kapodstrias neugr.
Lapod'isli Ias od.
Lapo'is...
Kapok L'apL od. L'a:...
Kapokbaum L'apLb a m
od. L'a:...
Kaponniere Lapnj'c:io
kapores Lap'o:ios
Kaposi ung. L'pjI:
Kaposvr ung.
L'pjv a:"
Kapotte Lap'lo
Kapotthut Lap'lhu:l
Kpp Lcp
Kappa L'apa:
Kappadokien
Lapad'o:Ljon
kappadokisch
Lapad'o:Lij
Kappadozien
Lapad'o:lsjon
Kappadozier
Lapad'o:lsjv
Kppchen L'cpon
Kappe L'apo
Kappeln L'apI n
kappen L'apm
Kappes L'apos
Kapphahn L'apha:n
Kppi L'cpI:
Kapplaken L'apIaLp
Kappung L'apup
Kappus L'apus
Kappziegel L'aplsI:gI
Kapr tschech. L'apo"
Kaprl tschech. L'api a:I
Kapri L'a:pi I:
Kaprice fr. Lapi 'I:so
Kaprifikation
Lapi IILalsj'o:n
Kaprifoliazeen
Lapi IoIjals'c:on
Kapriole Lapi I'o:Io
Kaprize Lapi 'I:lso
kaprizieren Lapi Ils'I:ion
kaprizis Lapi Ilsj'o:s
Kaprizpolster
Lapi 'I:lspIslv
Kaprolaktam
Lapi oIaLl'a:m
Kapron Lapi 'o:n
Kapronat Lapi on'a:l
Kapronsure
Lapi 'o:nzo io
Kaprotinen Lapi ol'I:non
Kaprun Lapi 'u:n
Kapsel L'apsI
Kapselfrucht L'apsI i uxl
kapselig L'apsoIi
Kapsikum L'apsILum
Kapsikumpflaster
L'apsILumpIaslv
Kapstadt L'apjlal
Kapstein L'apjlac n
Kaptal Lapl'a:I
Kaptalband Lapl'a:Ibanl
kaptalen Lapl'a:In
Kaptation Laplalsj'o:n
kaptativ Laplal'I:
Kaptein Lapl'ac n
Kpten L'cpln
Kaption Laplsj'o:n
kaptis Laplsj'o:s
kaptivieren LaplIv'I:ion
Kaptivitt LaplIvIl'c:l
Kaptur Lapl'u:'
Kapu Lap'u:
Kapuskasing engl .
LcposL'c:sip
Kapusta Lap'usla:
Kapuster Lap'uslv
Kapustin Jar russ.
LapuslI:n 'a:"
Kapustnik russ.
Lap'u:.sniL
Kaput Lap'ul
Kaput mortuum La:pul
m'"lu.um od. Lap...
kaputt Lap'ul
kaputtgehen
Lap'ulg c:on
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
-ung> und vor dem
kaputtlachen Lap'ulIaxn
kaputtmachen
Lap'ulmaxn
Kapuze Lap'u:lso
Kapuzenmantel
Lap'u:lsn manlI
Kapuzinade
LapulsIn'a:do
Kapuziner Lapuls'I:nv
Kapuzineraffe
Lapuls'I:nvao
Kapuzinerkresse
Lapuls'I:nvLi cso
Kapverden Lapv 'c"dn
kapverdisch Lapv 'c"dij
Kapverdische Inseln
Lapv c"dijo 'inzI n
Kapwein L'apv ac n
Kar La:"
Kara L'a:ia:
Karabach Laiab'ax
Karabach-Bergland
Laiab'ax b c"LIanl
Karabasch russ.
Laiab'a:j
Karabiner Laiab'I:nv
Karabinerhaken
Laiab'I:nvha:Lp
Karabinier LaiabInj'c:
Karabiniere
LaiabInj'c:io
Kara-Bogas-Gol russ.
Laia: bg'as g :I
Karabk trk. Lai'a:b.L
Karacao glan trk.
Laia.d'a:o:Ian
Karachi engl . Loi'a:ljI:
Karacho Lai'axo:
Karadag russ. Laiad'a:L
Karadah ukr. Laiad'ax
Karadeniz trk.
Lai'a:dcnis
Karadjordje serb./kroat.
L'a:ia.d"do
Karad
-
ord
-
e serb./kroat.
L'a:ia.d"do
Karadsch pers. Lai'alj
Karadscha bulgar.
Laia.d'a:
Karadzic serb./kroat.
L'a:ia.dilj
Karer Lai'c:v
Karaffe Lai'ao
Karaffine Laia'I:no
Karafit tschech.
L'aiaia:l
Karaga Laiag'a: od.
...i'a:...
Karaganda Laiagand'a:
Karagasse Laiag'aso
Karagtsis neugr.
Laiag'alsis
Karageorg Laiagc'"L
Karaghandy kas.
Laiagand'i:
Karagije russ. Laiagi'c:
Karags Laiag'o:s
Karaibe Laia'I:bo
karaibisch Laia'I:bij
Karaime Laia'I:mo
Karait Laia'I:l
Karajan L'a:iaan od.
L'ai...
Karakal L'aiaLaI
Karakalpake
LaiaLaIp'a:Lo
Karakalpakien
LaiaLaIp'a:Ljon
karakalpakisch
LaiaLaIp'a:Lij
Karakalpakstan
LaiaLaIpaLsl'a:n
Karakije kas. LaiaLi'c:
Karakol russ. LaiaL':I
Karakl kas. LaiaL'o:I
karakolieren
LaiaLoI'I:ion
KarakorumLaiaL'o:ium
od. ...i'um
Karakul(j) russ.
LaiaL'u:I
Karakulschaf
LaiaL'uIja:
Karakum russ. LaiaL'um
Karaman trk. L'a:iaman
Karamanls neugr.
LaiamanI'is
Karambolage fr.
LaiamboI'a:o
Karambole Laiamb'o:Io
karambolieren
LaiamboI'I:ion
karamell Laiam'cI
Karamelle Laiam'cIo
karamellieren
LaiamcI'I:ion
karamellisieren
LaiamcIIz'I:ion
Karami Lai'a:mI:
Karamsin Laiamz'I:n
Karandasch Laiand'aj
Karantaner Laianl'a:nv
Karantanien
Laianl'a:njon
Karaoke Laia'o:Lo
K
639 karibisch
Karasberge L'aiasb c"go
Karasee L'a:ia:zc:
Karsek ze Lvovic
tschech. Laia:scL
z 'cIvvils
Karasholi arab.
Laiaj'o:II:
Karaslawow bulgar.
LaiasI'a:v
Karassuk russ.
Laias'u:L
Karasu trk.
L'a:iasu:
Karat Lai'a:l
Karatau Laial'a
Karate Lai'a:lo
Karateka Laial'c:La:
Karatepe trk.
Lai'a:lcpc:
Karatheodrou neugr.
Laialcod'o:iu: od.
...0co'o:iu:
Karatkewitsch
LaialL'c:vilj
Karatschaier Laialj'ac v
karatschaiisch
Laialj'ac ij
Karatschai-Tscherkessien
Laialjac ljc"L'csjon
Karatschi Lai'a:ljI:
Karatschi russ. Laialj'I:
Karausche Lai'a jo
Karavelle Laiav'cIo
Karawajewa russ.
Laiav'a:cva:
Karawane Laiav'a:no
Karawanenroute fr.
Laiav'a:noniu:lo
Karawanenstrae
Laiav'a:nonjli a:so
Karawanken Laiav'apLp
Karawanserei
Laiavanzoi'ac
Karawelow bulgar.
Laiav'c:I
Karbamid La"bam'I:l od.
...'il
Karbatsche La"b'a:ljo
karbatschen
La"b'a:ljn
Karbazol La"bals'o:I
Karbe L'a:"bo
Karben L'a:"bm
Karbid La"b'I:l
karbidisch La"b'I:dij
Karbinol La"bIn'o:I
Karbohydrase
La"bohydi'a:zo
Karboid La"bo'I:l
Karbol La"b'o:I
Karbolineum
La"boIIn'c:um
Karbon La"b'o:n
Karbonade
La"bon'a:do
Karbonado
La"bon'a:do:
Karbonaro
La"bon'a:io:
Karbonat La"bon'a:l
Karboneum
La"bon'c:um
Karbonisation
La"bonIzalsj'o:n
karbonisch La"b'o:nij
karbonisieren
La"bonIz'I:ion
karbonitrieren
La"bonIli 'I:ion
Karbonpapier
La"b'o:npapI:'
Karbonyl La"bon'y:I
Karborund La"boi'unl
Karborundum
La"boi'undum
Karbowanez
La"b'o:vancls
karbozyklisch
La"bols'y:LIij
Karbunkel La"b'upLI
karburieren
La"bui'I:ion
Karcag ung. L'"lsL
Karcher L'a"v
Kardamom La"dam'o:m
Kardanantrieb
La"d'a:nanli I:p od.
L'a"...
Kardangelenk
La"d'a:ngoIcpL od.
L'a"...
Kardtsche La"d'c:ljo
kardtschen La"d'c:ljn
Karde L'a"do
Kardeel La"d'c:I
karden L'a"dn
Kardendistel L'a"dn dislI
od. ...dI:slI
Kardia La"d'I:a: od.
L'a"dja:
Kardiakum La"d'I:aLum
kardial La"dj'a:I
Kardialgie La"djaIg'I:
kardieren La"d'I:ion
Kardinal La"dIn'a:I
Kardinalbischof
La"dIn'a:Ibij od.
...jo:
Kardinale La"dIn'a:Io
Kardinle La"dIn'c:Io
Kardinalerzbischof
La"dIn'a:Ic"lsb ij
od. ...jo:
Kardinalfehler
La"dIn'a:Ic:Iv
Kardinalskollegium
La"dIn'a:IsLIc:gjum
Kardinaltugend
La"dIn'a:Ilu:gp l
Kardinalvikar
La"dIn'a:IvILa:"
Kardinalzahl
La"dIn'a:Ilsa:I
Kardiograf La"djogi'a:
Kardiogramm
La"djogi'am
Kardioide La"djo'I:do
Kardiologie La"djoIog'I:
kardiologisch
La"djoI'o:gij
Kardiolyse La"djoI'y:zo
Kardiomegalie
La"djomcgaI'I:
Kardiopathie
La"djopal'I:
Kardioplegie
La"djopIcg'I:
Kardioptose
La"djpl'o:zo
Kardiospasmus
La"djojp'asmus
Kardiothymie
La"djolym'I:
Kardiotokograph
La"djoloLogi'a:
kardiovaskulr
La"djovasLuI'c:'
Karditis La"d'I:lis
Kardtsa neugr. La"d'ilsa:
od. La"'i...
Kardobenediktenkraut
La"dobcncd'iLln -
Li a l
Kardone La"d'o:no
Kardorff L'a:"d"
Kardos ung. L'"dj
Kardschali bulgar.
L'a"daII:
Karekin arm. Lai'c:LI:n
Karel L'a:ioI
Karel tschech. L'aicI
Karelia Lai'c:Ija:
Karelien Lai'c:Ijon
Karelier Lai'c:Ijv
karelisch Lai'c:Iij
karelofinnisch
Lai'c:Ioinij od.
...'in...
Karelowa russ.
Laii 'c:Iva:
Karen L'a:ion
Karen engl . L'cion
Karenina Lai'c:nIna:
Karenz Lai'cnls
Karenzfrist Lai'cnlsi isl
Karenzjahr Lai'cnls]a:"
Karersee L'a:ivzc:
karessieren Laics'I:ion
Karetnikow russ.
Lai'c:.lniL
Karette Lai'clo
Karettschildkrte
Lai'cljiIlLi o:lo
Karewo russ. L'a:ii cv:
Karezza Lai'clsa:
Karfiol La"j'o:I
Karfreitag La:"i 'ac la:L
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Karfunkel La"'upLI
karg La"L
Kargadeur fr. La"gad'o:'
Kargador La"gad'o:'
kargen L'a"gp
Kargheit L'a"Lhac l
krglich L'c"LIi
Krglichkeit L'c"LIiLac l
Kargo L'a"go:
Kargopol(j) russ.
L'a"gpI
Karhula L'a"huIa:
Karibe Lai'I:bo
Karibenfisch Lai'I:bm ij
Karibib L'a:iIbip od.
L'ai...
Karibik Lai'I:biL
karibisch Lai'I:bij
K
Karibu 640
Karibu L'a:iIbu: od.
L'ai...
Kardis neugr. Lai'I:dis
od. ...is
Karien L'a:iIon
karieren Lai'I:ion
Karies L'a:iIcs
karikativ LaiILal'I:
Karikatur LaiILal'u:'
Karikaturenstreit
LaiILal'u:ionjli ac l
karikaturistisch
LaiILalui'islij
karikieren LaiIL'I:ion
Karima Lai'I:ma
Karimow russ.
Lai'I:m
Karin L'a:iI:n od. ...iin
Karina Lai'I:na:
Karinth Lai'inl
Karinthy ung.
L'iinlI:
kariogen LaiIog'c:n
karis Laij'o:s
karisch L'a:iij
Karitas L'a:iIlas
karitativ LaiIlal'I:
Karjala L'a"aIa:
Karjalainen L'a"aIac ncn
karjolen La"'o:In
karjuckeln La"'uLI n
Karkams trk.
L'a"Lamij
Karkasse La"L'aso
Karkavtsas neugr.
La"Lav'ilsas
Karkemisch La"Lcm'I:j
od. L'a"...
Karkonosze poln.
La"Ln'jo
Karkoschka La"L'jLa:
Karl La"I
Karl schwed. La:"I
Karla L'a"Ia:
Karlfeldt schwed.
L'a:"IcIl
Karlgren schwed.
L'a:"Igic:n
Karlheinz La"Ih'ac nls
Krlich L'c"Ii
Karline La"I'I:no
Karlinger L'a"Iipv
karlingisch L'a"Iipij
Karlist La"I'isl
Karlistenkriege
La"I'isln Li I:go
Karlmann L'a"Iman
Karl-Marx-Stadt La"I
m'a"Ls jlal
Karlmeinet
La"Im'ac nol
Karloff engl . L'a:"I
Karlos L'a"Is
Karlovac serb./kroat.
L'a"Ivals
Karlovy Vary tschech.
La"IvI: v'aiI:
Karowicz poln.
Laiu 'o:vilj
Karlowitz L'a"Iovils
Karlowo bulgar.
L'a"Iv:
Karlsbad L'a"Isb a:l
Karlsbrcke
L'a"Isb i.Lo
Karlsfeld L'a"IscIl
Karlshafen La"Ish'a:n
Karlshamn schwed.
L'a:"Ishamn
Karlshorst La"Ish'"sl
Karlskoga schwed.
La:"IsL'o:ga:
Karlskrona schwed.
La:"IsLi 'o:na:
Karlspreis L'a"Ispi ac s
Karlsruhe L'a"Isi u:o
Karlstad schwed.
L'a:"Isla:l
Karlstein L'a"Ijlac n
Karlstejn tschech.
L'a"Ijlci n
Karl uv most tschech.
La"Iu: m'sl
Karlweis L'a"Ivac s
Karma L'a"ma:
Karmamarga
La"mam'a:"ga:
Karman L'a"man
Krmn ung. L'a:"ma:n
Karmate La"m'a:lo
Karmel L'a"mI
Karmelit La"mcI'I:l
Karmeliter La"mcI'I:lv
Karmelitergeist
La"mcI'I:lvgac sl
Karmeliterin
La"mcI'I:loiin
Karmeliterorden
La"mcI'I:lv"dn
Karmeluk ukr. La"mcI'uL
Karmen L'a"mon
Karmen russ. La"m'cn
Karmesin La"mcz'I:n
karmesinrot
La"mcz'I:nio:l
Karmiel La"mj'cI
Karmin La"m'I:n
karminativ La"mInal'I:
Karminativum
La"mInal'I:vum
Karminlack La"m'I:nIaL
karminrot La"m'I:nio:l
Karminsure
La"m'I:nzo io
Karmir Blur arm.
La"mI:' bI'u:'
karmosieren
La"moz'I:ion
Karmy norw. L'a"mo
Karnak L'a"naL
Karnal engl . Lon'a:I
Karnallit La"naI'I:l od.
...'il
Karnat La"n'a:l
Karnataka engl .
Lon'a:loLa:
Karnation La"nalsj'o:n
Karnaubawachs
La"n'a ba:vaLs
Karneades La"n'c:adcs
Karneol La"nc'o:I
Karner L'a"nv
Karneval L'a"novaI
Karnevalist
La"novaI'isl
karnevalistisch
La"novaI'islij
Karnevalszug
L'a"novaIslsu:L
Karnickel La"n'iLI
Karnies La"n'I:s
Karniese La"n'I:zo
Karnifikation
La"nIILalsj'o:n
Krnk tschech.
L'a:"nI:L
karnisch L'a"nij
Karnische La"n'I:jo
karnivor La"nIv'o:'
Karnivore La"nIv'o:io
Karnffel La"n'oI
Krnten L'c"nln
Krntener L'c"nlonv
Krntner L'c"nlnv
krntnerisch
L'c"nlnoiij
Karnffel La"n'.I
Karnute La"n'u:lo
Karo L'a:io:
Karoass La:io:'as
Karobe Lai'o:bo
Karoknig La:io:L'o:ni
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Karol L'a:iI
Karol slowak. L'aiI
Karola Lai'o:Ia:
Karolina LaioI'I:na:
Karolina poln. LaiI'I:na:
Karolna tschech.
L'aiII:na:
Karolinen LaioI'I:non
Karolinger L'a:ioIipv
karolingisch L'a:ioIipij
karolinisch LaioI'I:nij
Karolinum LaioI'I:num
Karolus Lai'o:Ius od.
L'a:...
Krolyi ung. L'a:iI:
Karosse Lai'so
Karosserie Laisoi'I:
Karossier fr. Laisj'c:
karossieren Lais'I:ion
Karotide Laiol'I:do
Karotin Laiol'I:n
Karotinoid LaiolIno'I:l
Karotis Lai'o:lis
Karotte Lai'lo
Karottieren Lail'I:ion
Karow L'a:io:
Karp La"p
Karpasa neugr.
La"pas'I:a:
Karpaten La"p'a:ln
Karpathos L'a"pals
Krpathos neugr.
L'a"pals od. ...0s
karpatisch La"p'a:lij
Karpaty poln. La"p'a:li:
Karpell La"p'cI
Karpellum La"p'cIum
Karpenko-Kary(j) ukr.
La"pcpL: L'a:ii:
Karpenterbremse
L'a"pm lvbicmzo
Karpfen L'a"pn
K
641 Kaschiermasse
Karpin ski poln.
La"p'insLI:
Karpinski(j) russ.
La"p'insLI:
Karpogon La"pog'o:n
Karpokrates
La"p'o:Li alcs
Karpolith La"poI'I:l od.
...'il
Karpologie La"poIog'I:
karpologisch
La"poI'o:gij
Karpophor La"po'o:'
Karposoma
La"poz'o:ma:
Karpow russ. L'a"p
Karpowicz poln.
La"p'o:vilj
Karrada Lai'a:da:
Karrageen Laiag'c:n
Karrs neugr. Lai'as
Krrchen L'c"on
Karre L'aio
Karree Lai'c:
Karren L'aion
Karrenfeld L'aioncIl
Karrer L'aiv
Karrete Lai'c:lo
Karrette Lai'clo
Karrh L'aic:
Karriere Laij'c:io
Karrierenetzwerk
Laij'c:ionclsv c"L
Karrierismus
LaiIci'ismus
Karrierist LaiIci'isl
karrieristisch
LaiIci'islij
Karriol Laij'o:I
Karriole Laij'o:Io
karriolen Laij'o:In
Krrner L'c"nv
Karru Lai'u:
Kars La"s
Karsai afgh. La"s'ac
Karsamstag
La:"z'amsla:L
Karsawin russ.
La"s'a:vI:n
Karsawina russ.
La"s'a:vina:
Karsch La"j
Karschi La"j'I:
Karschin L'a"jin
Karsdorf L'a"sd "
Karsen L'a"zn
Karsen niederl . L'a"sn
Karski L'a"sLI:
Karst La"sl
Karstadt L'a:"jlal
Karsten L'a"sln
karstig L'a"sli
Karsunke La"z'upLo
Kart La"l
Kartal La"l'a:I
Kartaly russ. La"laI'i:
Karttsche La"l'c:ljo
karttschen
La"l'c:ljn
Kartaune La"l'a no
Kartause La"l'a zo
Kartuser La"l'o zv
Kartuserorden
La"l'o zv"dn
Krtchen L'c"lon
Karte L'a"lo
Kartei La"l'ac
Karteikarte La"l'ac La"lo
Kartell La"l'cI
Kartellamt La"l'cIaml
Kartellamtsprsident
La"l'cIamlspi czI-
dcnl
kartellieren La"lcI'I:ion
Kartellstrafe
La"l'cIjli a:o
Karten L'a"ln
Kartenhaus L'a"ln ha s
Kartenkunststck
L'a"ln Lunsljl.L
kartesianisch
La"lczj'a:nij
Kartesianismus
La"lczjan'ismus
kartesisch La"l'c:zij
Karthager La"l'a:gv
Karthaginienser
La"lagInj'cnzv
karthagisch La"l'a:gij
Karthago La"l'a:go:
Karthamin La"lam'I:n
Karthamis La"lam'I:s
Karthaus La"l'a s od.
L'a"...
kartieren La"l'I:ion
kartilaginr
La"lIIagIn'c:'
kartilagins
La"lIIagIn'o:s
Karting L'a:"lip
Kartli-Gebirge L'a"lII:
gobi"go
Kartoffel La"l'I
Kartffelchen
La"l'oI on
Kartoffelsalat
La"l'I zaIa:l
Kartografie La"logia'I:
kartografieren
La"logia'I:ion
Kartogramm La"logi'am
Kartomantie
La"lomanl'I:
Kartometer La"lom'c:lv
Kartometrie
La"lomcli 'I:
kartometrisch
La"lom'c:li ij
Karton La"l'p
Kartonage La"lon'a:o
kartonieren La"lon'I:ion
Kartothek La"lol'c:L
Kartusche La"l'ujo
Kartuzy poln. La"l'u:zi:
Kartwelier La"lv 'c:Ijv
kartwelisch La"lv 'c:Iij
Karube Lai'u:bo
Karun Lai'u:n
Karunkel Lai'upLI
Karussell Laius'cI
Karvas slowak. L'a"vaj
Karvin tschech.
L'a"vina:
Karwarma La"va"m'a:
Karwe L'a"vo
Karwendel La"v'cndI
Karwendelgebirge
La"v'cndI gobi"go
Karwin L'a"vI:n
Karwoche L'a:"vxo
Karyatide Laiyal'I:do
Karyogamie
Laiyogam'I:
Karyokinese
LaiyoLIn'c:zo
karyokinetisch
LaiyoLIn'c:lij
Karyologie LaiyoIog'I:
Karyolymphe
LaiyoI'.mo
karyophag Laiyo'a:L
Karyoplasma
LaiyopI'asma:
Karyopse Laiy'pso
Karzer L'a"lsv
karzinogen
La"lsInog'c:n
Karzinoid La"lsIno'I:l
Karzinologie
La"lsInoIog'I:
Karzinom La"lsIn'o:m
karzinomats
La"lsInomal'o:s
Karzinophobie
La"lsInoob'I:
Karzinosarkom
La"lsInoza"L'o:m
Karzinose La"lsIn'o:zo
Kasache Laz'axo
kasachisch Laz'axij
Kasachstan L'a:zaxsla:n
od. ...lan
Kasachstan russ.
Lazaxsl'a:n
Kasack L'a:zaL
Kasak Laz'aL
Kasak kas. Laz'a:L
Kasakewitsch
LazaL'c:vilj
Kasakow russ. LazaL'
Kasakstan kas.
LazaLsl'a:n
Kasan(j) russ. Laz'a:n
Kasan(j) tat. Laz'a:n
Kasanka Laz'apLa:
Kasanlak LazanI'aL
Kasanski(j) russ.
Laz'ansLI:
Kasantskis neugr.
Lasanls'a:Lis
Kasatschok Lazalj'L
Kasatschok russ.
Lazalji 'L
Kasavubu Lazav'u:bu:
Kasba L'asb a:
Kasbah arab. L'asb a
x
Kasbek russ. La.zbi 'cL
Kasch Laj
Ksch Lcj od. Lc:j
Kascha L'aja:
Kaschan L'ajan od.
...j'a:n
Kaschani Lajan'I:
Kaschau L'aja
Kaschauer L'aja v
Kaschelott LajoI'l
Kaschemme Laj'cmo
kaschen L'ajn
Kscher L'cjv
Kascheur fr. Laj'o:'
Kaschgar Lajg 'a:"
kaschieren Laj'I:ion
Kaschiermasse
Laj'I:'maso
K
Kaschira 642
Kaschira Laj'I:ia:
Kaschiri LajIi'I:
Kaschkadarja
LajLada"'a:
Kaschmir L'ajmI:'
Kaschmiri Lajm'I:iI:
Kaschmirwolle
L'ajmI:'vIo
Kaschnitz L'ajnils
Kascholong LajoI'p
Kaschott Laj'l
Kaschtschej russ. Laj:'ci
Kaschubei Lajub'ac
Kaschubien Laj'u:bjon
kaschubisch Laj'u:bij
Kaschurpapier
Laj'u:'papI:'
Kse L'c:zo
Kasein Lazc'I:n
Ksekuchen L'c:zoLu:xn
Kasel L'a:zI
Ksemagen L'c:zoma:gp
Kasematte Lazom'alo
kasemattieren
Lazomal'I:ion
ksen L'c:zn
Kaser L'a:zv
Kser L'c:zv
Kserei Lc:zoi'ac
Kaserne Laz'c"no
Kasernenhof
Laz'c"nonho:
Kasernenhofton
Laz'c"nonho:lo:n
kasernieren
Lazc"n'I:ion
Kasernierung
Lazc"n'I:iup
Kaserun pers. Lasci'u:n
Ksestoff L'c:zojl
Kasha
L'aja:
Kashiwa jap. L'ajIva:
Kasia L'a:zja:
Kasic serb./kroat. L'a:jilj
Kasimir L'a:zImI:'
Kasimir russ. Lazim'I:'
Kasin L'a:zI:n
Kasino Laz'I:no:
Kasjan Las]'a:n
Kasjanow russ. Las]'a:n
Kaskade LasL'a:do
Kaskadenschaltung
LasL'a:dn jaIlup
Kaskadeur fr. LasLad'o:'
Kaskarillrinde
LasLai'iIiindo
Kaskel L'asLI
Kaskett LasL'cl
Kasko L'asLo:
Kaskoversicherung
L'asLo:vzioiup
Kaslau L'asIa
Kasli LasI'I:
Kaslk tschech. L'ajII:L
Ksmark L'c:sma"L
Kasmin russ. La.zm'I:n
Kasos L'a:zs
Ksos neugr. L'a:ss
Kaspar L'aspa:"
Kaspar tschech. L'ajpa"
Kasparow russ.
Lasp'a:i
Kasper L'aspv
Ksper L'cspv
Kasperl L'aspvI
Kasperle L'aspvIo
Kasperletheater
L'aspvIolca:lv od.
...lca:...
kaspern L'aspvn
kspern L'cspvn
Kaspersk Hory tschech.
Lajpc"sLc: h'iI:
Kaspier L'aspjv
kaspisch L'aspij
Kaspisches Meer
Laspijos m'c:'
Kaspisee L'aspI:zc:
Kasprowicz poln.
Laspi 'o:vilj
Kaspszyk poln. L'aspjiL
Kassa L'asa:
Kassa ung. L'j:
Kassageschft
L'asa:gojcl
Kassk ung. L'ja:L
Kassala L'asaIa:
Kassander Las'andv
Kassandra Las'andia:
Kassndra neugr.
Las'andia: od. ...ia:
Kassandraruf
Las'andia:iu:
Kassation Lasalsj'o:n
Kassationsgerichtshof
Lasalsj'o:nsg oiils-
ho:
Kassatkin Las'alLI:n
Kassave Las'a:vo
Kassawa Las'a:va:
Kassazahlung
L'asa:lsa:Iup
Kasse L'aso
Kassel L'asI
Kasselaner LasoI'a:nv
Kasseler L'asoIv
Kassenarzt L'asn a:"lsl
od. ...a"lsl
Kassenbeitrag
L'asn bac li a:L
Kassenzettel L'asn lsclI
Kasserolle Lasoi'Io
Kassette Las'clo
Kassettendeck
Las'cln dcL
kassettieren Lascl'I:ion
Kassia L'asja:
Kassial L'asja:o:I
Kassiarinde L'asja:iindo
Kassiber Las'I:bv
Kasside Las'I:do
Kassie L'asjo
Kassier Las'I:'
kassieren Las'I:ion
Kassierer Las'I:iv
Kassierung Las'I:iup
Kassil(j) russ. Las'I:I
Kassimow russ. Las'I:m
Kassinett LasIn'cl
kassinisch Las'I:nij
Kassiodor Lasjod'o:'
Kassiopeia Lasjop'ac a:
Kassiopeium
Lasjop'ac um
Kassite Las'I:lo
Kassiteriden LasIlci'I:dn
Kassiterit LasIlci'I:l od.
...'il
Kassius L'asjus
Kassler L'asIv
Kassner L'asnv
Kassube Las'u:bo
Kastalia Lasl'a:Ija:
kastalisch Lasl'a:Iij
Kastalski(j) russ.
Lasl'aIsLI:
Kastamonu Lasl'a:monu:
Kastanie Lasl'a:njo
Kastanienbaum
Lasl'a:njonba m
kastanienbraun
Lasl'a:njonbia n
Kstchen L'cslon
Kaste L'aslo
kasteien Lasl'ac on
Kasteiung Lasl'ac up
Kastelan serb./kroat.
Lajl'c:Ia:n
Kastell Lasl'cI
Kastellan LaslcI'a:n
Kastellanei LaslcIan'ac
Kastellaun LaslcI'a n
ksteln L'cslI n
Kastelruth LaslI i'u:l
Kasten L'asln
Ksten L'csln
Kastengeist L'asln gac sl
Kastenwesen
L'asln vc:zn
Kaster L'aslv
Kastigation
LaslIgalsj'o:n
Kastigator LaslIg'a:lo:'
Kastigatoren
LaslIgal'o:ion
kastigieren LaslIg'I:ion
Kastilien Lasl'I:Ijon
kastilisch Lasl'I:Iij
Kastize Lasl'I:lso
Kastl L'aslI
Kstlein L'cslIac n
Kastler fr. LaslI'c:'
Kastner L'aslnv
Kstner L'cslnv
Kastor L'aslo:'
Kastora neugr.
Lasloi'I:a:
Kastorl L'aslo:'o:I
Kastrat Lasli 'a:l
Kastration Lasli alsj'o:n
kastrieren Lasli 'I:ion
Kastron L'asli n
Kastrup L'asli up
Kastus(j) weiruss.
Lasl'u:s
kasual Lazu'a:I
Kasualien Lazu'a:Ijon
Kasualismus
LazuaI'ismus
Kasuar Lazu'a:"
Kasuarina Lazuai'I:na:
Kasuarine Lazuai'I:no
kasuell Lazu'cI
Kasugai L'a:sugac
Kasuistik Lazu'isliL
kasuistisch Lazu'islij
Kasulin Laz'u:II:n
Kasus (Sing.) L'a:zus
Kasus (Plur.) L'a:zu:s
Kasym russ. Laz'im
Kat Lal
Kata jap. L'ala:
katabatisch Lalab'a:lij
katabol Lalab'o:I
K
643 Kathryn
Katabolie LalaboI'I:
Katabolismus
LalaboI'ismus
Katabothre Lalab'o:li o
Katachrese Lalai 'c:zo
Katachresis Lal'a:i czis
katachrestisch
Lalai 'cslij
Katafalk Lala'aIL
Katajew Lal'a:c
Katakana LalaL'a:na:
Katakana jap. L'a:laLana:
Katakaustik LalaL'a sliL
katakaustisch
LalaL'a slij
Kataklase LalaLI'a:zo
kataklastisch
LalaLI'aslij
Kataklysmus
LalaLI'.smus
kataklystisch
LalaLI'.slij
Katakombe LalaL'mbo
katakrot LalaLi 'o:l
Katakrotie LalaLi ol'I:
Katakustik LalaL'usliL
Katalane LalaI'a:no
katalanisch LalaI'a:nij
Katalase LalaI'a:zo
katalaunisch LalaI'a nij
Katalekten LalaI'cLln
katalektisch LalaI'cLlij
Katalepsie LalaIcps'I:
kataleptisch LalaI'cplij
Katalexe LalaI'cLso
Katalexis Lal'a:IcLsis
Katalog LalaI'o:L
katalogisieren
LalaIogIz'I:ion
Katalonien LalaI'o:njon
Katalonier LalaI'o:njv
Katalpa Lal'aIpa:
Katalpe Lal'aIpo
Katalysator
LalaIyz'a:lo:'
Katalysatorauto
LalaIyz'a:lo:'a lo:
Katalysatoren
LalaIyzal'o:ion
Katalyse LalaI'y:zo
katalysieren
LalaIyz'I:ion
Katamaran Lalamai'a:n
Katamenien
Lalam'c:njon
Katamnese Lalamn'c:zo
Katanga Lal'apga:
Katanga russ. L'a:lapga:
Katangese Lalapg'c:zo
Kataphasie Lalaaz'I:
Katapher Lal'av
Kataphorese
Lalaoi'c:zo
kataphorisch Lala'o:iij
Kataphrakt Lalai 'aLl
Kataplasie LalapIaz'I:
Kataplasma
LalapI'asma:
kataplektisch
LalapI'cLlij
Kataplexie LalapIcLs'I:
Katapult Lalap'uIl
katapultieren
LalapuIl'I:ion
Katapultstart
Lalap'uIljla"l
Katar L'a:la:" od. L'al...
Katarakt Lalai'aLl
Katarakta Lalai'aLla:
katarisch Lal'a:iij
Katarrh Lal'a"
katarrhalisch Lalai'a:Iij
Katarzyna poln.
Lala'ina:
Katastase Lalasl'a:zo
Katastasis Lal'aslazis
Kataster Lal'aslv
Katasteramt
Lal'aslvaml
Katasterismus
Lalaslci'ismus
Katastralgemeinde
Lalasli 'a:Igomac ndo
katastrieren
Lalasli 'I:ion
katastrophal
Lalasli o'a:I
Katastrophe Lalasli 'o:o
Katastrophenfonds fr.
Lalasli 'o:n p od.
...o :
Katastrophenschutz-
behrde Lalasli 'o:n -
julsb oho:'do
Katasyllogismus
Lalaz.Iog'ismus
Katathermometer
Lalalc"mom'c:lv
katathym Lalal'y:m
Katatonie Lalalon'I:
katatonisch Lalal'o:nij
Katavothre Lalav'o:li o
Katazone L'ala.lso:no
Katchen engl . L'cljn
Ktchen L'c:lon
Kate L'a:lo
Kate engl . Lc:l
Kte L'c:lo
Kateb L'a:lcp
Katechese Lalc'c:zo
Katechet Lalc'c:l
Katechetik Lalc'c:liL
katechetisieren
LalcclIz'I:ion
Katechisation
LalcIzalsj'o:n
katechisieren
LalcIz'I:ion
Katechismus
Lalc'ismus
Katechu port. L'alcu:
Katechumenat
Lalcumcn'a:l
Katechumene
Lalcum'c:no
kategorial Lalcgoij'a:I
Kategorie Lalcgoi'I:
kategoriell Lalcgoij'cI
kategorisch Lalcg'o:iij
kategorisieren
LalcgoiIz'I:ion
Katen L'a:ln
Katene Lal'c:no
Katenoid Lalcno'I:l
Kater L'a:lv
Katerbummel L'a:lvbumI
Katerina russ.
Lali ci'I:na:
Katerina tschech.
L'alc"ina:
Katerni neugr. Lalci'I:nI:
katexochen
LalcLsx'c:n
Katfisch L'alij
Katgut L'alg ul
Kathai Lal'ac
Katharer L'a:laiv od.
L'al...
Kathareuusa
Lalai'o uza:
Katharvousa neugr.
Lalai'c:vusa: od.
La0a...
Katharina Lalai'I:na:
Katharina engl .
Lc0i 'I:na:
Katharine Lalai'I:no
katharob Lalai'o:p
Katharobie Lalai'o:bjo
Katharobiont
Lalaiobj'nl
Katharsis L'a:la"zis od.
...l'a:"...
kathartisch Lal'a:"lij
Kthchen L'c:lon
Kathe L'a:lo
Kthe L'c:lo
Katheder Lal'c:dv
Kathederblte
Lal'c:dvbIy:lo
Kathedrale Lalcdi'a:Io
Kathedralglas
Lalcdi'a:IgIa:s
Kathepsin Lalcps'I:n
Kather L'a:lv
Katherine engl . L'c0i in
Kathete Lal'c:lo
Katheter Lal'c:lv
katheterisieren
LalclciIz'I:ion
kathetern Lal'c:lvn
Kathetometer
Lalclom'c:lv
Kathiawar engl .
LalIov'a:"
Kathie engl . L'c0I:
Kathinka Lal'ipLa:
Kathleen L'alIc:n
Kathleen engl . L'c0II:n
Kathmandu Lalmand'u:
od. ...m'an...
Kathode Lal'o:do
kathodisch Lal'o:dij
Kathodophon
Lalodo'o:n
Kathole Lal'o:Io
Katholik LaloI'I:L
Katholikentag
LaloI'I:Lp la:L
Katholikos LaloIIL's
katholisch Lal'o:Iij
katholisieren
LaloIIz'I:ion
Katholizismus
LaloIIls'ismus
Katholizitt
LaloIIlsIl'c:l
Katholyt LaloI'y:l
Kathrein Lali 'ac n
Kathreiner
Lali 'ac nv
Kathrin L'ali I:n od.
...li 'I:n
Kathrine Lali 'I:no
Kathryn engl . L'c0i in
K
Kati 644
Kati L'a:lI:
Katie engl . L'c:lI:
Katif Lal'I:
Katilina LalII'I:na:
katilinarisch LalIIIn'a:iij
Katinka Lal'ipLa:
Katinka ung. L'lipL:
Katiola fr. LaljoI'a:
Kation L'aljo:n od.
...ljn
Katja L'al]a:
Katjuscha russ. Lali 'u:ja:
Katla L'alIa:
Katmai engl . L'clmac
Katmandu Lalm'andu:
od. ...d'u:
Ktner L'c:lnv
Kato L'a:lo:
Katode Lal'o:do
katodisch Lal'o:dij
katogen Lalog'c:n
katohalin LalohaI'I:n
Katolyt LaloI'y:l
Katona ung. L'ln:
katonisch Lal'o:nij
Katoomba engl .
Lol'u:mba:
Katoptrik Lal'pli iL
katoptrisch Lal'pli ij
katotherm Lalol'c"m
Katothermie Lalolc"m'I:
Katowice poln.
Lalv'I:.lso
Katrein Lali 'ac n
Katrin L'ali I:n od.
...li 'I:n
Katrine Lali 'I:no
Katrine engl . L'cli in
Katrineholm
Lali I:noh'Im
Katsarov Lals'a:i
Katschalow russ.
Lalji 'a:I
Katschari Lalj'a:iI:
Katschberg L'aljb c"L
katschen L'aljn
ktschen L'cljn
Katscher L'aljv
Ktscher L'cljv
Katschkanar LaljLan'a:"
Kattakurgan
LalaLu"g'a:n
Kattanker L'alapLv
Katte L'alo
Kattegat L'alogal
katten L'aln
Kattenbusch L'aln buj
Kattnigg L'alniL
Kattowitz L'alovils
Kattrin L'ali I:n
Kattun Lal'u:n
Kattwald L'alv aIl
Katty engl . L'clI:
Katuar russ. Lalu'a:"
Katull Lal'uI
Katun(j) russ. Lal'u:n
Katwijk aan Zee niederl .
Lalv ci L a:n z'c:
Katyn poln. L'a:lin
Katyn russ. Lal'i:n
Katz Lals
Katz engl . Lcls od. Lc:ls
Katzbach L'alsb ax
katzbalgen L'alsb aIgp
Katzbuckelei
Lalsb uLoI'ac
Ktzchen L'clson
Katze L'also
Katzelmacher
L'alsI maxv
Katzenauge L'alsn a go
Katzenelnbogen
Lalsn 'cInbo:gp
Katzer L'alsv
Katzhtte Lalsh'.lo
Ktzin L'clsin
Ktzlein L'clsIac n
Katzoff L'als
Katzuff L'alsu
Kauai engl . L'a ac
Kaub La p
kaudal La d'a:I
Kauderer L'a doiv
kaudern L'a dvn
Kauderwelsch
L'a dvvcIj
kauderwelschen
L'a dvvcIjn
kaudinisch La d'I:nij
Kaue L'a o
kauen L'a on
Kauer L'a v
kauern L'a vn
Kauf La
Kaufbeuren
La b 'o ion
kaufen L'a n
Kufer L'o v
Kuferstreik
L'o vjli ac L
Kauffahrer L'a a:iv
Kauffmann L'a man
Kauffrau L'a i a
Kaufhaus L'a ha s
Kaufhauskette
L'a ha sLclo
Kauflaune L'a Ia no
kuflich L'o Ii
Kaufman engl . L'a mcn
od. L':...
Kaufmann L'a man
kaufmnnisch
L'a mcnij
Kaufmannssprache
L'a mansjpi a:xo
Kaufpreis L'a pi ac s
Kaufungen L'a upon
Kaufunlust L'a unIusl
Kaufvertrag L'a vli a:L
Kaufwert L'a v c:'l
Kaufzurckhaltung
L'a lsu:i.LhaIlup
Kaugummi L'a gumI:
Kauhava finn. L'a hava:
Kaukamm L'a Lam
Kaukasien La L'a:zjon
Kaukasier La L'a:zjv
kaukasisch La L'a:zij
Kaukasistik La Laz'isliL
Kaukasus L'a Lazus
Kauket La'u:Lcl
Kaulbach L'a Ibax
Kaulbarsch L'a Iba"j
Kulchen L'o Ion
Kaule L'a Io
kauliflor La III'o:'
Kauliflorie La IIIoi'I:
Kaulkopf L'a ILp
Kaulom La I'o:m
Kaulquappe L'a ILv apo
Kaulun L'a Iun
kaum La m
Kaumazit La mals'I:l od.
...'il
Kaun La n
Kaunas L'a nas
Kaunda La'unda:
Kaunitz L'a nils
Kaupelei La poI'ac
kaupeln L'a pI n
Kaupert L'a pvl
Kauri L'a iI:
Kaurifichte L'a iI:ilo
Kaus La s
kausal La z'a:I
Kausales La z'a:Ic:s
Kausalgesetz
La z'a:Igozcls
Kausalgie La zaIg'I:
Kausalitt La zaIIl'c:l
Kausalittsprinzip
La zaIIl'c:lspi inlsI:p
Kausalzusammenhang
La z'a:Ilsu:zamonhap
kausativ L'a zalI: od.
...l'I:
Kausativum
La zal'I:vum
Kausch La j
Kausche L'a jo
kausieren La z'I:ion
kaustifizieren
La slIIls'I:ion
Kaustik L'a sliL
Kaustika L'a slILa:
Kaustikum L'a slILum
kaustisch L'a slij
Kaustobiolith
La slobIoI'I:l od. ...'il
Kautabak L'a labaL od.
...la:...
Kautel La l'c:I
Kauter L'a lv
Kauterisation
La lciIzalsj'o:n
Kauterium La l'c:iIum
Kaution La lsj'o:n
Kutner L'o lnv
Kautsch La lj
kautschieren La lj'I:ion
Kautschuk L'a ljuL
kautschutieren
La ljul'I:ion
Kautsky L'a lsLI:
Kautzsch La lj
Kauz La ls
Kuzchen L'o lson
Kuze L'o lso
kauzig L'a lsi
Kavfis neugr. Lav'a:is
Kaval Lav'aI
Kavla neugr. Lav'a:Ia:
Kavalier LavaI'I:'
Kavalierspflicht
LavaI'I:'spIil
Kavalkade LavaIL'a:do
Kavallerie L'avaIoiI: od.
...i'I:
Kavallerist L'avaIoiisl
od. ...i'isl
Kavallett LavaI'cl
Kavn tschech. L'ava:n
Kavanagh engl . L'cvona:
od. Lov'c...
K
645 Kellinghusen
Kavatine Laval'I:no
Kaveling L'a:voIip
Kavent Lav'cnl
Kaverne Lav'c"no
kavernikol Lavc"nIL'o:I
Kavernom Lavc"n'o:m
kaverns Lavc"n'o:s
Kavetschein L'a:vcljac n
Kaviar L'a:vja:"
kavieren Lav'I:ion
Kavitt LavIl'c:l
Kavitation LavIlalsj'o:n
Kawa L'a:va:
Kawabata jap.
L'a:vabala:
Kawagoe jap. L'a:vagoo
Kawaguchi jap.
L'a:vaguljI:
Kawalec poln. Lav'a:Icls
Kawalerowicz poln.
LavaIci'o:vilj
Kawasaki jap. L'a:vasaLI:
Kawass Lav'as
Kawerau L'a:voia
Kawerin Lav'c:iI:n
Kawgolowo russ.
L'a:.vgIv:
Kawi L'a:vI:
Kawja L'a:va:
Kay Lac
Kay engl . Lc:
Kaya fr. La'a:
Kaye engl . Lc:
Kayes engl . Lc:s
Kayes fr. Lac
Kayser L'ac zv
Kayseri trk. L'ac sciI:
Kayler L'ac sIv
Kazan engl . Loz'cn od.
...z'a:n
Kazike Lals'I:Lo
Kazimierz poln.
La'I:mi cj
Kazimr tschech.
L'azimI:'
Kazincbarcika ung.
L'zinlsb "lsiL:
Kazinczy ung. L'zinlsI:
Kazoo engl . Loz'u:
KB La:b'c:
Kea L'c:a:
Keane engl . LI:n
Keansburg engl .
L'I:nsb o"L
Kearney engl . L'o'nI: od.
L'a:"...
Kearns engl . Lo:'ns
Keaton engl . L'I:ln
Keats engl . LI:ls
Kebab Lcb'ap od. L'c:...
Keban trk. L'c:ban
kebbeln L'cbI n
Kebitsch L'c:bilj
Keble engl . L'I:bI
Kebnekajse schwed.
LcbnoL'ac so
Kebse L'c:pso
Kebsweib L'c:psv ac p
keck LcL
keckern L'cLvn
Keckheit L'cLhac l
Kecskemt ung.
L'cljLcmc:l
Kedar L'c:da:"
Keder L'c:dv
Kedrin russ. Li 'c:diI:n
Kedron L'c:din
Kedrosia Lcdi'o:zja:
K edzierzyn poln.
Lcndi 'c:in
Keeffe engl . LI:
Keeler engl . L'I:Iv
Keeley engl . L'I:II:
Keeling engl . L'I:Iip
Keene engl . LI:n
Keep Lc:p
Keep engl . LI:p
keep smiling engl . LI:p
sm'ac Iip
Keeper engl . L'I:pv
Kees Lc:s
Keesler engl . L'I:sIv
Keesom niederl . L'c:sm
Keeswasser L'c:sv asv
Keewatin engl .
LI:v'c:lin
Kefaloni neugr.
LcaIonj'a:
Kefauver engl . L'I:o:vv
Kefe L'c:o
Kefermarkt L'c:vma"Ll
Kefije Lc'I:o
Kefir L'c:I:'
Kefir russ. Li c'I:'
Keflavk isl . L'c:IavI:L
od. L'cpIa...
Kegan engl . L'I:gp
Kegel L'c:gI
Kegelbahn L'c:gI ba:n
kegeln L'c:gI n
Kegelstumpf
L'c:gI jlump
Kegler L'c:gIv
Kehdingen L'c:dipon
Kehlchen L'c:Ion
Kehle L'c:Io
kehlen Lc:In
kehlig L'c:Ii
Kehlkopf L'c:ILp
Kehlkopfentzndung
L'c:ILpcnl ls.ndup
Kehllaut L'c:I Ia l
Kehlung L'c:Iup
Kehraus L'c:'a s
Kehrbesen L'c:'bc:zn
Kehre L'c:io
kehren L'c:ion
Kehricht L'c:iil
Kehrreim L'c:'iac m
Kehrseite L'c:'zac lo
kehrtmachen L'c:'lmaxn
Kehrum L'c:'um
Kehrwert L'c:'vc:'l
Keib Lac p
Keibel L'ac bI
Keicobad L'ac Lobal
keifen L'ac n
Keifer L'ac v
Keiferei Lac oi'ac
Keighley (Name) engl .
L'I:0II: od. L'I:II: od.
L'ac ...
Keighley (Ort) engl .
L'I:0II:
Keihan jap. L'ci han
Keihin jap. L'ci hin
Keil Lac I
Keilbein L'ac Ibac n
Keilberg L'ac Ibc"L
Keilberth L'ac Ibc"l
Keile L'ac Io
keilen Lac In
Keiler L'ac Iv
Keilerei Lac Ioi'ac
Keilhack L'ac IhaL
Keillor engl . L'I:Iv
Keilschrift L'ac Iji il
Keim Lac m
Keimdrse L'ac mdiy:zo
Keimelie Lac m'c:Ijo
keimen L'ac mon
keimfhig L'ac mc:i
keimfrei L'ac mi ac
kein Lac n
keinerlei L'ac nvIac od.
...I'ac
keinesfalls L'ac nosaIs
od. ...'aIs
keineswegs
L'ac nosv c:Ls od.
...v 'c:Ls
keinmal L'ac nma:I
Keio-Universitt jap.
L'c:jo: unIvc"zIlc:l
Keiser L'ac zv
Keitel L'ac lI
Keitele finn. L'ci lcIo
Keith Lac l
Keith engl . LI:0
Keitum L'ac lum
Keizer engl . L'ac zv
Keizo jap. L'ci zo:
Kkes ung. L'c:Lcj
Kekilli LcL'iII:
Kekkonen finn.
L'cLoncn
Kekrops L'c:Li ps
Keks Lc:Ls
Kekule L'c:LuIc:
Kelbra L'cIbia:
Kelch LcI
Kelchglas L'cIg Ia:s
Kelchtier L'cIlI:'
Keldysch russ. Li 'cIdij
Kelek trk. L'cIcL
Kelemen ung. L'cIcmcn
Keleos L'c:Ics
Kler ung. L'c:Ic"
Kelermesskaja russ.
Li cIi c"mi 'csLaa:
Kelheim L'c:Ihac m
Klibia fr. LcIIbj'a:
Kelim L'c:Iim
Kelkheim L'cILhac m
Kelkit L'cILil
Kelle L'cIo
Kellek L'cIcL
Kellenhusen LcInh'u:zn
Keller L'cIv
Kellerei LcIoi'ac
Kellerhals L'cIvhaIs
Kellerhoven L'cIvho:n
Kellermann L'cIvman
Kellermeister
L'cIvmac slv
Kellerthaler L'cIvla:Iv
Kellerwald L'cIvvaIl
Kellerwand L'cIvvanl
Kelley engl . L'cII:
Kellgren schwed.
j'cIgic:n
Kellien L'cIjon
Kellinghusen
LcIiph'u:zn
K
Kellion 646
Kellion L'cIjn
Kellner L'cInv
kellnern L'cInvn
Kellogg engl . L'cIL
Kells engl . LcIs
Kelly L'cII:
Keloid LcIo'I:l
Keloidose LcIoId'o:zo
Kelotomie LcIolom'I:
Kelowna engl . LoI'o:na:
Kelp LcIp
Kelsen L'cIzn
Kelsey engl . L'cIzI:
Kelso engl . L'cIso:
Kelsos L'cIzs
Kelsterbach L'cIslvbax
Kelt LcIl
Kelte L'cIlo
Kelter L'cIlv
Kelterborn L'cIlvb"n
Kelterei LcIloi'ac
keltern L'cIlvn
Keltiberer LcIlIb'c:iv
keltiberisch LcIlIb'c:iij
keltisch L'cIlij
Keltistik LcIl'isliL
Keltologie LcIloIog'I:
keltologisch
LcIloI'o:gij
keltoromanisch
LcIloiom'a:nij od.
L'cI...
Kelvin engl . L'cIvin
Kelvinskala
L'cIvinsLa:Ia:
Kem(j) russ. Lc:m
Kemal L'c:maI
Kemalismus
LcmaI'ismus
Kemalist LcmaI'isl
Kemantsche Lcm'anljo
Kemble engl . L'cmbI
Kembs Lcmps
Kemelman engl .
L'cmI mcn
Kemenate Lcmcn'a:lo
Kemny ung. L'cmc:n
Kemerowo russ.
L'c:mi civ:
Kemi finn. L'cmI:
Kemijrvi finn.
L'cmIc"vI:
Kemijoki finn. L'cmIoLI:
Kemlitz L'cmIils
Kemmelberg niederl .
L'cmI bc"L od. ...bc" x
Kemmern L'cmvn
Kemnath L'cmna:l
Kemp Lcmp
Kempe L'cmpo
Kempelen L'cmpoIon
Kempen L'cmpm
Kempeneer L'cmponc:'
Kempf Lcmp
Kempff Lcmp
Kempis L'cmpI:s
Kempner L'cmpnv
Kempo L'cmpo:
Kempston engl .
L'cmpsln
Kempten L'cmpln
Kempton engl . L'cmpln
Ken Lcn
Kena L'c:na:
Kenadsa fr. Lcnals'a:
Kenai engl . L'I:nac
Kenawy arab. Lcn'a:vI:
Kendall engl . L'cndI
Kendo L'cndo:
Kendoka Lcnd'o:La:
Kendrew engl . L'cndiu:
Keneally engl . Lon'I:II:
Kenem Lcn'c:m
Kenia L'c:nja:
Kenianer Lcnj'a:nv
kenianisch Lcnj'a:nij
Kenilworth engl .
L'cnI vo:'0
Kenisiter LcnIz'I:lv
Keniter Lcn'I:lv
Knitra fr. LcnIli 'a:
Kenmore engl . L'cnm:'
Kennan engl . L'cnon
Kennebec engl . L'cnobcL
Kennebunk engl .
L'cnobapL
Kennedy engl . L'cnodI:
Kennel L'cnI
Kennelly engl . L'cnII:
Kennemerland
L'cnomvIanl
kennen L'cnon
Kennerblick L'cnvbIiL
kennerisch L'cnoiij
Kennerly L'cnvII:
Kennet L'cnol
Kennet schwed. L'cncl
Kenneth engl . L'cno0
Kennett L'cnol
Kennewick L'cnoviL
Kenning L'cnip
Kennnummer L'cn numv
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
kenntlich L'cnlIi
Kenntnis L'cnlnis
Kenntnisnahme
L'cnlnisna:mo
kenntnisreich
L'cnlnisi ac
Kennwort L'cnv"l
Kenny L'cnI:
kennzeichnen
L'cnlsac non
Kennziffer L'cnlsiv
Keno L'c:no:
Kenokarpie LcnoLa"p'I:
Kenora engl . Lon':ia:
Kenosha engl . LI:n'o:ja:
Kenosis L'c:nozis od.
L'cn...
Kenotaph Lcnol'a:
Kenotaphion
Lcnol'a:jn
Kenotaphium
Lcnol'a:jum
Kenotiker Lcn'o:lILv
Kenrick L'cniiL
Kensett engl . L'cnsol
Kensington engl .
L'cnzipln
Kent Lcnl
Kentau Lcnl'a
Kentaur Lcnl'a '
kentern L'cnlvn
Kenton engl . L'cnln
Kentucky engl .
Lcnl'aLI:
Kentucky Fried Chicken
engl . LcnlaLI: i ac l
lj'iLp
Kentumsprachen
L'cnlumjpi a:xn
Kentville engl . L'cnlv iI
Kentwood engl . L'cnlv ul
Kenworthy engl .
L'cnvo:'I:
Kenya engl . L'cna: od.
L'I:n...
Kenyatta Lcn'ala:
Kenyon engl . L'cnon
Kenzingen L'cnlsipon
Keokuk engl . L'I:oLaL
Keos L'c:s
Kephalalgie LcaIaIg'I:
Kephalhmatom
LcaIhcmal'o:m
Kephallenia LcaI'c:nja:
Kephalograf
LcaIogi'a:
Kephalogramm
LcaIogi'am
Kephalometrie
LcaIomcli 'I:
Kephalon L'c:aIn
Kephalonie LcaIon'I:
Kephalopode
LcaIop'o:do
Kephalos L'c:aIs
Kephalotomie
LcaIolom'I:
Kephalozele LcaIols'c:Io
Kephas L'c:as
Kepheus L'c:o s
Kephisodot LcIzod'o:l
Kephisos Lc'I:zs
Kephissos Lc'iss
Kepler L'cpIv
K epno poln. L'cmpn:
keppeln L'cpI n
Keppler L'cpIv
Ker engl . La:" od. Lc:' od.
Lo:'
Kerabau Lciab'a
Kerala L'c:iaIa:
Kerala engl . L'cioIa: od.
Loi'a:Ia:
Keralogie
LciaIog'I:
Kerameikos
Lciamac L's
Keramik Lci'a:miL
Keratin Lcial'I:n
Keratitiden LcialIl'I:dn
Keratitis Lcial'I:lis
Keratoglobus
LcialogI'o:bus
Keratokonus
LcialoL'o:nus
Keratom Lcial'o:m
Keratomalazie
LcialomaIals'I:
K
647 Ketzerei
Keratometer
Lcialom'c:lv
Keratophyr Lcialo'y:'
Keratoplastik
LcialopI'asliL
Keratose Lcial'o:zo
Keratoskop
Lcialo.sL'o:p
Kerava L'ciava:
Kerb Lc"p
Kerbe L'c"bo
Kerbel L'c"bI
Kerbela L'c"bcIa:
kerben L'c"bm
Kerberos L'c"bcis
Kerbholz L'c"phIls
Kerckhoven L'c"Lho:n
Kerdon L'c"dn
Kerekes ung. L'cicLcj
Kerektasie LcicLlaz'I:
Keren L'c:ion
Kerenski(j) russ.
L'c:ii cnsLI:
Kernyi ung. L'cic:nI:
Keres estn. L'c:ics
Keret(j) russ. L'c:ii cl
Kerf Lc"
Kergulen fr. Lc"gcI'cn
Kergulen de Trmarec fr.
Lc"gcIcndoli cmai'cL
Kerinthos Lci'inls
Kerka L'c"La:
Kerkenna fr. Lc"Lcn'a:
Kerkenveld niederl .
L'c"Lp cIl
Kerker L'c"Lv
Kerkermeister
L'c"Lvmac slv
Kerkidas L'c"LIdas
Krkira neugr. L'c"LIia:
Kerkopen Lc"L'o:pm
Kerkops L'c"Lps
Kerkovius Lc"L'o:vjus
Kerkrade L'c"Li a:do
Kerkwijk niederl .
L'c"Lv ci L
Kerkyra L'c"Lyia: od.
...L'y:...
Kerl Lc"I
Kerlchen L'c"Ion
Kerle L'c"Io
Kerll Lc"I
Kerma L'c"ma:
Kermadec engl .
Lo:'m'cdcL
Kerman Lc"m'a:n
Kermanschah
Lc"manj'a:
Kermes L'c"mos
Kermesbeere
L'c"mosb c:io
Kermit engl . L'o:'mil
Kern Lc"n
Kern engl . Lo:'n
Kernbeier L'c"nbac sv
kerndeutsch L'c"ndo lj
kernen L'c"non
Kernenergie
L'c"ncnc"gI:
Kerner L'c"nv
Kernforschung
L'c"n"jup
Kernforschungsanlage
L'c"n"jupsanIa:go
kerngesund L'c"ngozunl
od. ...z'unl
kernig L'c"ni
Kernit Lc"n'I:l od. ...'il
Kernkapitalquote
L'c"nLapIla:ILv o:lo
Kernkraft L'c"nLi al
Kernkraftgegner
L'c"nLi alg c:gnv
Kernling L'c"nIip
kernlos L'c"nIo:s
Kernmarke L'c"nma"Lo
Kernobst L'c"no:psl
Kernphysik L'c"nyzI:L
kernphysikalisch
L'c"nyzILa:Iij
Kernsdorfer Hhe
Lc"nsd "v h'o:o
Kernspaltung
L'c"njpaIlup
Kernspintomografie
L'c"njpinlomogiaI:
Kernspinuntersuchung
L'c"njpinunlvzu:xup
Kernwaffen L'c"nvan
Kerogen Lciog'c:n
Keroplastik LciopI'asliL
Kerosin Lcioz'I:n
Kerosinkosten
Lcioz'I:nLsln
Kerosinzuschlag
Lcioz'I:nlsu:jIa:L
Kerouac engl . L'ciucL
Kerpen L'c"pm
Kerr Lc"
Kerr engl . Lo:' od. Lc:'
od. La:"
Kerreffekt L'c"ccLl
Kerrie L'ciIo
Kerrville engl . L'o:'viI
Kerry L'ciI:
Kersantit Lc"zanl'I:l od.
...'il
Kerschenez russ.
Li 'c"cni cls
Kerschensteiner
L'c"jn jlac nv
Kershenez russ.
Li 'c"cni cls
Kersnik Lc"sn'I:L
Kerst engl . Lo:'sl
Kersten L'c"sln
Kerstin L'c"slI:n
Kersting L'c"slip
Kerteminde Lc"lom'indo
Kertsz ung. L'c"lc:s
Kertsch Lc"lj
Kertsch russ. Li c"lj
Kertschik russ. Li 'c"ljiL
Kerub L'c:iup
Kerubim L'c:iubI:m
Kerubinen Lciub'I:non
kerubinisch Lciub'I:nij
Kerulen L'c:iuIcn
Kerullarios LciuI'a:iIs
Kerygma L'c:i.Lma:
kerygmatisch
Lci.Lm'a:lij
Kerykeion Lci'y:Lac n
Kerze L'c"lso
kerzengerade
L'c"lsn goia:do od.
...i'a:...
Kerzenhalter
L'c"lsn haIlv
Keschan L'cjan
Kescher L'cjv
Kesey engl . L'csI: od.
L'I:... od. ...zI:
Keski-Suomi finn. L'csLI:
su mI:
Kesko L'csLo:
Kesmark slowak.
L'c:sma"L
kess Lcs
Kessel L'csI
Kessel fr. Lcs'cI
Kessel-Lo niederl .
L'csI Io:
Kesselpauke L'csI pa Lo
Kesselring L'csI iip
Kesseltreiben
L'csI li ac bm
Kesser L'csv
Kessler L'csIv
Keler L'csIv
Kessler fr. LcsI'c:'
Kestenberg L'csln bc"L
Kesting L'cslip
Kestner L'cslnv
K estutis lit. L'c:slulis
Keswick engl . L'csiL
Keszthely ung. L'cslci
Ket(j) russ. Lc:l
Keta russ. Li cl'a:
Ketanda russ. Li cland'a:
Ketcham engl . L'cljom
Ketchikan engl . L'cljILcn
Ketchum engl . L'cljom
Ketchup engl . L'cljap
Ketchup indon. L'cljup
od. ...ljap
Kete L'c:lo
Ketel L'c:lI
Ketelmeer L'c:lI mc:'
Kthly ung. L'c:lII:
Ketlinskaja russ.
Li clI'insLaa:
Ketogruppe L'c:logiupo
Keton Lcl'o:n
Ketone Lcl'o:no
Ketonurie Lclonui'I:
Ketose Lcl'o:zo
Ktou fr. Lcl'u:
K etrzyn poln. L'cnljin
Ketsch Lclj
ketschen L'cljn
Ketschua L'cljua:
Kettbaum L'clb a m
Kettcar
L'clLa:"
Kettchen L'clon
Kette L'clo
Kettel L'clI
Kettelmaschine
L'clI majI:no
ketteln L'clI n
ketten L'cln
Kettenduldung
L'cln duIdup
Kettenglied L'cln gII:l
Kettensge L'cln zc:go
Kettering L'cloiip
Kettle engl . L'clI
Kettler L'clIv
Kettunen L'cluncn
Kettwig L'clv i
Ketubim Lclub'I:m
K ety poln. L'cnli:
Ketzer L'clsv
Ketzerei Lclsoi'ac
K
ketzerisch 648
ketzerisch L'clsoiij
Ketzin Lcls'I:n
keuchen L'o n
Keuchhusten
L'o hu:sln
Keudell L'o dI
Keuka engl . L]'u:La:
Keukenhof niederl .
L'o:Lp h
Keulchen L'o Ion
Keule L'o Io
keulen Lo In
Keulenschlag
L'o InjIa:L
Keun Lo n
Keuper L'o pv
keusch Lo j
Keusche L'o jo
Keuschheit L'o jhac l
Keuschheitsgelbde
L'o jhac lsg oI.pd o
Keuschlamm L'o jIam
Keuschler L'o jIv
Kevelaer L'c:voIa:"
Kevin engl . L'cvin
Kew engl . L]u:
Kewanee engl . Lov':nI:
Keweenaw engl .
L'I:von:
Kewir Lcv'I:'
Kexholm schwed.
j'cLshIm
Key engl . LI:
Key niederl . Lci
Key schwed. Lci
Key West engl . LI: v'csl
Key-Account engl . L'I:
cLa nl
Keyboard engl . L'I:b:'l
Keyboarder engl .
L'I:b:'dv
Keyes engl . LI:s od. Lac s
Keynes (Milton ~) engl .
LI:ns
Keynes (Name, Ort) engl .
Lc:ns
Keynsham engl . L'c:njom
Keyser L'ac zv
Keyser niederl . L'ci sv
Keyserling L'ac zvIip
Keyer L'ac sv
Keyx L'c:.Ls
Kzai ung. L'c:zo
Kezal L'clsaI
Kezmarok slowak.
L'c.maiL
KFOR L'a:o:'
K-Frage L'a: i a:go
Kfz La:.cls'cl
Kfz-Haftpflichtversiche-
rung La:.clscl
h'alpIilvzioiup
Kfz-Zulassungsstelle
La:.clscl
ls'u:IasupsjlcIo
KG La:g'c:
KGB La:gc:b'c:
Khadidja arab. Lad'I:da:
Khaiber L'ac bv
Khaki L'a:LI:
khakifarben
L'a:LI:a"bm
Khakiuniform
L'a:LI:unI"m od.
...unI...
Khaldoun arab. LaId'u:n
Khaldun LaId'u:n
Khaled L'a:Icl
Khalid L'a:Iil
Khalil LaI'I:I
Khan La:n
Khanat Lan'a:l
Khandwa engl . L'cnlv a:
Khartum L'a"lum od.
...l'u:m
Khartwelier La"lv 'c:Ijv
Khasi L'a:zI:
Khatschaturian arm.
xaljaluii 'a:n
Khatschaturian russ.
xaljaluii 'a:n
Khebeiz arab. Lcb'ac s od.
...b'ci s
Khedda Lcd'a:
Khedive Lcd'I:vo
Khemis-Miliana fr.
LcmismIIjan'a:
Khenchela fr. LcnjcI'a:
Khnitra fr. LcnIli 'a:
Khetschua L'cljua:
Khevenhller L'c:vn h.Iv
od. L'c:n ...
Khipu span. L'ipu:
Khlesl LI'c:zI
Khluchori-Pass georg.
LI'uxiI: pas
Khmer Lmc:'
Khnopff Lnp
Khoi L'o:I:
Khoi-Khoin Lo:I: L'o:in
Khoinsprachen
L'o:injpi a:xn
Khoisanide LoIzan'I:do
Khond Lnl
Khotan Lol'a:n
Khouribga fr. Luiipg 'a:
Khreis arab. Li ac s od.
Li ci s
Khubilai L'u:bIIac
Khuen-Hdervry ung.
L'ucn hc:dc"va:iI:
Khuthaissi georg.
L'u:laisI:
Ki neugr. Lja:
Kiai L'I:ac
Kiang Ljap
Kiangsi Lj'apzI:
Kiangsi chin. Ljaps'o:
Kiangsu Lj'apzu:
Kiangsu chin. Ljaps'u:
Kianto L'Ianlo:
Kiaulehn Lja I'c:n
Kiautschou chin.
Lja lj'u
kibbeln L'ibI n
Kibbuz Lib'u:ls
Kibbuzim Libuls'I:m
Kibbuznik Lib'u:lsniL
Kibenok russ. Libi cn'L
Kiberer L'I:boiv
Kibitka LIb'ilLa:
Kibitke LIb'ilLo
Kibla L'ibIa:
Kibo L'I:bo:
Kichererbse L'ivc"pso
kichern L'ivn
Kick LiL
Kick-and-Rush engl . LiL
cnl i 'aj
Kick-back engl . L'iL b cL
od. ... b 'cL
Kickboard engl . L'iLb :'l
Kickboxen L'iLb Lsn
Kick-down engl . L'iL
d a n od. ... d 'a n
Kickelhahn L'iLI ha:n
kicken L'iLp
Kick-off engl . L'iL od.
... '
Kicks LiLs
kicksen L'iLsn
Kickstarter L'iLjla"lv
Kickxia L'iLsja:
Kickxien L'iLsjon
Kid Lil
Kidd engl . Lil
Kidderminster engl .
L'idvminslv
Kiddusch Lid'uj
Kidduschim Liduj'I:m
Kidlington engl . L'ilIipln
kidnappen engl .
L'ilncpm
Kidnapper engl . L'ilncpv
Kidnapping engl .
L'ilncpip
Kidron L'I:din
Kids Lils
kiebig L'I:bi
Kiebitz L'I:bils
kiebitzen L'I:bilsn
kiefeln L'I:I n
Kiefer L'I:v
Kiefernwald L'I:vnvaIl
Kiefersperre L'I:vjpcio
Kieke L'I:Lo
kieken L'I:Lp
Kiekindiewelt
L'I:LindI:vcIl
Kiel LI:I
Kielbogen L'I:Ibo:gp
Kielce poln. Li 'cIlso
kielholen L'I:Iho:In
Kieling L'I:Iip
Kielkropf L'I:ILi p
Kielland norw. L'I:Ianl od.
'I:...
kieloben LI:I'o:bm
Kielschwert L'I:Ijv c:'l
Kieme L'I:mo
Kiemenatmer
L'I:mona:lmv
Kien LI:n
Kienapfel L'I:napI
Kienthal L'I:nla:I
Kienzl L'I:nlsI
Kienzle L'I:nlsIo
Kiepe L'I:po
Kiepenheuer L'I:pm ho v
Kiepenhut L'I:pm hu:l
Kiepert L'I:pvl
Kiepura poln. Li cp'u:ia:
Kierkegaard L'i"Loga"l
Kierspe L'I:'spo
Kies LI:s
Kiesel L'I:zI
Kieselalge L'I:zI aIgo
Kieselgur L'I:zI gu:'
kieseln L'I:zI n
Kieselsure L'I:zI zo io
Kieserit LIzoi'I:l od. ...'il
Kiesewetter L'I:zovclv
Kiesinger L'I:zipv
Kiesler L'I:sIv
K
649 Kineschma
Kieslowski poln.
Li cI'sLI:
Kiesweg L'I:sv c:L
Kietz LI:ls
Kiew L'I:c
Kiewer L'I:cvv
Kif Li
Kiff Li
kiffen L'in
Kigali LIg'a:II:
Kihlman schwed. j'I:Iman
Kii-Berge L'I: bc"go
Kiil LI:I
Kijew russ. L'I:c
Kijiw ukr. L'I:i
kikeriki LILoiIL'I:
Kiki L'iLI:
Kikinda L'I:Linda:
Kikoin russ. LiL':I:n
Kikongo LIL'pgo:
Kikumon LIL'u:mn
Kikuyu LIL'u:u:
Kilar L'I:Ia:"
Kilauea engl . LIIa 'c:a:
Kilbenen L'iIbonon
Kilbi L'iIbI:
Kilbirnie engl . LiIb'o:'nI:
Kilchberg L'iIb c"L
Kildare engl . LiId'c:'
Kilgore engl . L'iIg:'
Kilia russ. LiIi'a:
Kilia ukr. LiIi'a:
Kilian L'I:Ija:n
Kilian engl . L'iIIon
Kl trk. L'I:Iilj
Kilija russ. LiIi'a:
Kilija ukr. LiIi'a:
Kilikien LII'I:Ljon
Kilikier LII'I:Ljv
kilikisch LII'I:Lij
Kilim L'I:Iim
Kilimandscharo
LIIImand'a:io:
Kilimanjaro engl .
LiIImcnd'a:io:
Kilkenny engl . LiIL'cnI:
Kilks neugr. LiIL'is
Kill LiI
Killarney engl . LiI'a:"nI:
Killeen engl . LiI'I:n
killekille L'iIoLiIo od.
...L'iIo
killen LiIn
Killer L'iIv
Killerapplikation
L'iIvapIILalsjo:n
Killersatellit L'iIvzalcII:l
Killerspiel L'iIvjpI:I
Killian L'iIja:n
Killian engl . L'iIIon
Killigrew engl . L'iIIgiu:
Killingly engl . L'iIipII:
Killmayer L'iImac v
Killy L'iII:
Killy fr. LiI'I:
Kilmarnock engl .
LiIm'a:"nL
Kilmer engl . L'iImv
Kiln LiIn
Kilo L'I:Io:
Kilobit LI:Iob'il od. L'I:...
Kilobyte LI:Iob'ac l od.
L'I:...
Kilogramm LI:Iogi'am
od. L'I:...
Kilohertz LI:Ioh'c"ls od.
L'I:...
Kilojoule LI:Io.d'u:I od.
L'I:...
Kilokalorie L'I:IoLaIoiI:
od. ...i'I:
Kilometer LI:Iom'c:lv od.
L'I:...
Kilometerstein
LI:Iom'c:lvjlac n
kilometrieren
LI:Iomcli 'I:ion
Kilovolt LI:Iov'Il od.
L'I:...
Kilovoltampere
LI:IovIlamp'c:' od.
L'I:...
Kilowatt LI:Iov'al od.
L'I:...
Kilowattstunde
LI:Iov'aljlundo
Kilpatrick engl . LiIp'cli iL
Kilpinen L'iIpIncn
Kilpisjrvi L'iIpis]c"vI:
Kilroy engl . L'iIio
Kilt LiIl
Kiltgang L'iIlg ap
Kilwinning engl . LiIv'inip
Kim Lim
Kim russ. LI:m
Kim Chaek kor. Lim lj'cL
Kim Dae Jung kor. Lim dc
d'up
Kim Il Sung kor. Lim iI
s'p
Kim Jong Il kor. Lim dp
'I:I
Kim Ki-duk kor. Lim LI
d'L
Kim Young Sam kor. Lim
p s'am
Kimball engl . L'imbI
Kimbap L'imbap
Kimberleys engl .
L'imbvII:s
Kimberlit Limbc"I'I:l od.
...'il
Kimbolton engl .
Limb'o:Iln
Kimchi L'imI:
Kimchi kor. L'imljI:
Kimm Lim
Kimme L'imo
Kimmeridge engl .
L'imoiilj
Kimmerier Lim'c:iIv
kimmerisch Lim'c:iij
Kimmung L'imup
Kimon L'I:mn
Kimono L'I:mono:
Kimowsk L'I:msL
Kimry russ. L'imii:
Kimscha russ. L'ima:
Kimsha russ. L'ima:
Kin Lin
Kin Ping Meh Lin pip
m'c:
Kina melanes. L'ina:
Kinach L'I:nax
Kinde LIn'c:do
Kinsthesie LIncslcz'I:
Kinsthetik LIncsl'c:liL
kinsthetisch LIncsl'c:lij
Kinau L'I:na
Kincardineshire engl .
LipL'a:"dinjv
Kinck norw. LipL od. ipL
Kind Linl
Kindberg L'inlb c"L
Kindbett L'inlb cl
Kindbettfieber
L'inlb clI:bv
Kindchen L'inlon
Kindelbier L'indI bI:'
Kinderarbeit
L'indva"bac l
Kinderarzt L'indva:"lsl
od. ...a"lsl
Kinderbonus
L'indvbo:nus
Kinderei Lindoi'ac
Kinderferienlager
L'indvc:iIonIa:gv
Kinderfernsehen
L'indvc"nzc:on
Kindergarten
L'indvga"ln
Kindergrtnerin
L'indvgc"lnoiin
Kindergottesdienst
L'indvglosd I:nsl
Kinderheilkunde
L'indvhac ILundo
kinderleicht LindvI'ac l
od. L'in...
Kinderlein L'indvIac n
kinderlieb L'indvII:p
kinderlos L'indvIo:s
Kinderlosigkeit
L'indvIo:ziLac l
Kindermann L'indvman
Kindermitversicherung
Lindvm'ilvzioiup
Kinderpsychologie
L'indvpsyoIogI:
Kindersklave
L'indvsLIa:vo
Kindertagesbetreuung
L'indvla:gosb oli o up
Kindertagessttte
L'indvla:gosjlclo
Kinderzuschlag
L'indvlsu:jIa:L
Kindesalter L'indosaIlv
kindhaft L'inlhal
Kindheit L'inlhac l
Kindi L'indI:
kindisch L'indij
Kindlein L'inlIac n
Kindler L'indIv
Kindley engl . L'inlII:
kindlich L'inlIi
Kindlichkeit L'inlIiLac l
Kindschaft L'inljal
Kindskopf L'inlsLp
Kindtaufe L'inl la o
Kinefilm L'I:noiIm
Kinegramm LIncgi'am
Kinemathek LIncmal'c:L
Kinematik LIncm'a:liL
Kinematiker
LIncm'a:lILv
kinematisch LIncm'a:lij
Kinematograf
LIncmalogi'a:
Kinematografie
LIncmalogia'I:
Kineschma russ.
L'I:ni cjma:
K
Kinesiatrik 650
Kinesiatrik LInczj'a:li iL
Kinesik LIn'c:ziL
Kinesiologe
LInczjoI'o:go
Kinesiologie
LInczjoIog'I:
Kinesiotherapie
LInczjolciap'I:
Kinetik LIn'c:liL
Kinetin LIncl'I:n
kinetisch LIn'c:lij
Kinetit LIncl'I:l od. ...'il
Kinetografie
LInclogia'I:
Kinetophon LInclo'o:n
Kinetose LIncl'o:zo
Kinetoskop LInclo.sL'o:p
King Lip
King Williams Town engl .
Lip v'iIoms la n
Kings Lynn engl . Lips
I'in
Kingdom engl . L'ipdom
Kingdon engl . L'ipdon
Kingo L'ipgo:
Kingsize engl . L'ipsac s
Kingsley engl . L'ipsII:
Kingsport engl . L'ipsp:'l
Kingston engl . L'ipsln
Kingstown engl .
L'ipsla n od. ...lon
Kingsville engl . L'ipsv iI
Kingswood engl . L'ipsv ul
Kingussie engl . Lip'u:sI:
Kinin LIn'I:n
Kink LipL
Kinkaid engl . LinL'c:l
Kinkel L'ipLI
Kinker L'ipLv
Kinkerlitzchen
L'ipLvIilson
Kinloch engl . L'inIL
Kinn Lin
Kinnaird engl . Lin'c:'l
Kinnbacke L'inbaLo
Kinnbart L'inba:"l
Kinnekulle schwed.
jinoL'uIo
Kinnhaken L'inha:Lp
Kinnlade L'inIa:do
Kinnock L'inL
Kino L'I:no:
Kinofilm L'I:no:iIm
Kinonglas
LIn'o:ngIa:s
Kinoprogramm
L'I:no:pi ogiam
Kinross Lini's
Kinsella engl . Lins'cIa:
Kinsey engl . L'inzI:
Kinshasa Linj'a:za:
Kinsky L'insLI:
Kinsky tschech. L'insLI:
Kinston engl . L'insln
Kintopp L'I:nlp
Kintppe L'I:nlopo
Kintyre engl . Linl'ac v
Kinzig L'inlsi
Kinzigit LinlsIg'I:l od.
...'il
Kionitiden LjonIl'I:dn
Kionitis Ljon'I:lis
Kiosk L'I:sL
Kioto Lj'o:lo:
Kiowa engl . L'ac ova:
Kipfel L'ipI
Kipferl L'ipvI
Kipfler L'ipIv
Kipling L'ipIip
Kipnis L'ipnis
Kippa L'ipa:
Kippah L'ipa:
Kippe L'ipo
kippelig L'ipoIi
kippeln L'ipI n
kippen L'ipm
Kippenberg L'ipm bc"L
Kipper L'ipv
Kippfenster L'ipcnslv
Kipphardt L'ipha"l
kippis L'ipis
Kippkarre L'ipLaio
kipplig L'ipIi
Kipplore L'ipIo:io
Kipppflug L'ip pIu:L
Kippwagen L'ipv a:gp
Kiprenski(j) russ.
Lipi i 'cnsLI:
Kiprian russ. Lipii'a:n
Kipriano neugr.
LIpi Ian'u:
Kips Lips
Kiptschakisch Liplj'a:Lij
Kipushi fr. LIpuj'I:
Kir LI:'
Kira L'I:ia:
Kirly ung. L'iiac
Kirbe L'i"bo
Kirby engl . L'o:'bI:
Kirchberg L'i"b c"L
Kirchdorf L'i"d "
Kirchdrauf L'i"d ia
Kirche L'i"o
Kirchenjahr L'i"n a:"
Kirchenlamitz
Li"n I'a:mils
Kirchenmusik
L'i"n muzI:L
Kircher L'i"v
Kirchgang L'i"g ap
Kirchgemeinde
L'i"g omac ndo
Kirchhain L'i"hac n
Kirchheim L'i"hac m
Kirchheimbolanden
Li"hac mb'o:Iandn
Kirchhellen Li"h'cIn
Kirchhof L'i"ho:
Kirchhoff L'i"h
Kirchhofsmauer
L'i"ho:sma v
Kirchhundem
Li"h'undm
Kirchlein L'i"Iac n
Kirchlengern Li"I'cpvn
kirchlich L'i"Ii
Kirchner L'i"nv
Kirchschlger L'i"jIc:gv
Kirchspiel L'i"jpI:I
Kirchturm L'i"lu"m
Kirejewski(j) russ.
Lii'c:csLI:
Kirenga russ. L'I:ii cpga:
Kirgise Li"g'I:zo
Kirgisien Li"g'I:zjon
kirgisisch Li"g'I:zij
Kirgisistan Li"g'I:zisla:n
od. ...lan
Kirgistan L'i"gisla:n od.
...lan
Kiri Te Kanawa engl .
LiiI: lc: L'a:nova: od.
... li ...
Kiriak russ. Liii'a:L
Kiribati LIiIb'a:lI:
Kiribatier LIiIb'a:lsjv
kiribatisch LIiIb'a:lij
Kirijenko russ.
Liii'cpL:
Krkhan trk. LIi'I:Lhan
Krkkale trk.
LIi'I:L LaIc:
Kiril bulgar. L'I:iiI
Kirill russ. Lii'I:I
Kirillin russ. Lii'I:.II:n
Kirillow russ. Lii'I:.I
Kirilov L'I:iII
Kirin L'I:iin
Kirnia neugr. LIi'I:nja:
Kirjak russ. Li"'a:L
Kirk Li"L
Kirk engl . Lo:'L
Kirkburton engl .
Lo:'Lb 'o:'ln
Kirkby engl . L'o:'Lb I: od.
L'o:'bI:
Kirkcaldy engl .
Lo:'L':dI:
Kirkcudbrightshire engl .
Lo:'L'u:biI:jv
Kirke L'i"Lo
Kirkeby norw. L'i"Loby:
od. 'i"...
Kirkenes norw.
L'i"Lonc:s od. 'i"...
Kirkintilloch engl .
Lo:'Linl'iIL
Kirkland engl . L'o:'LIcnl
Krklareli trk.
Li"LI'a:icII:
Kirkpatrick engl .
Lo:'Lp'cli iL
Kirksville engl .
L'o:'Lsv iI
Kirkuk Li"L'uL
Kirkwall engl . L'o:'Lv :I
Kirkwood engl .
L'o:'Lv ul
Kirman Li"m'a:n
Kirmes L'i"mos
Kirmessen L'i"mosn
Kirn Li"n
Kirnach L'i"nax
Kirnberger L'i"nbc"gv
kirnen L'i"non
Kirow russ. L'I:i
Kirowograd russ.
Liivgi'a:l
Kirowohrad ukr.
Liivx i 'a:l
Kirowsk L'I:isL
kirre L'iio
kirren L'iion
Kirrung L'iiup
Kirsan russ. Li"s'a:n
Kirsch Li"j
Kirschbaum L'i"jb a m
Kirsche L'i"jo
Kirschgelee fr. L'i"j cIc:
od. ... o...
Kirschlikr L'i"jIILo:'
Kirschon russ. Li"j':n
kirschrot L'i"ji o:l
Kirschwasser L'i"jv asv
Kirschweng L'i"jv cp
K
651 Klangblende
Krs ehir trk. L'i"jchI:'
Kirst Li"sl
Kirsten L'i"sln
Kirsten norw. L'i"sln od.
'i"...
Kirstin finn. L'i"slInc:
Kirstine Li"sl'I:no
Kirtag L'i"la:L
Kirtland engl . L'o:'lIcnl
Kiruna L'I:iuna:
Kirundi LIi'undI:
Kiryat Ata hebr. Li"al
'a:la:
Kiryat Gat hebr. Li"al
g 'al
Kiryat Shemona hebr.
Li"al jom'o:na:
Kis serb./kroat. LI:j
Ksakrek trk.
LIs'a:LyicL
Kisalfld ung. L'ijIoIl
Kisangani LIzapg'a:nI:
Kis-Balaton ung.
L'ij b Iln
Kisch Lij
Kischi L'ijI:
Kischi kar. L'I:I:
Kischi russ. Li'I:
Kischi sen kas. LijI:
oz'c:n
Kischinjow russ. Lijini '
Kisel russ. L'I:zi cI
Kiselevsk russ.
Lisi cIi 'sL
Kiseljak serb./kroat.
LIs'cIaL
Kiseljow russ. Lisi cIi '
Kiseljowsk russ.
Lisi cIi 'sL
Kisfaludy ung.
L'ijIudI:
Kishi kar. L'I:I:
Kishi russ. Li'I:
Kishon hebr. Lij'n
Kisielewski poln.
LIi cI'csLI:
Kisim russ. Liz'I:m
Kiskunflegyhza ung.
L'ijLunc:Iclha:z:
Kiskunhalas ung.
L'ijLunhIj
Kiskunsg ung.
L'ijLunja:L
Kislowodsk russ.
LisIv'lsL
Kismet L'ismcl
Ki Lis
Kiss Lis
Kiss ung. Lij
Kisschen L'ison
Kisseljow russ. Lisi cIi '
Kisseljowsk russ.
Lisi cIi 'sL
Kissen L'isn
Kissimmee engl . Lis'imI:
Kissin russ. L'I:.sI:n
Kissingen L'isipon
Kissinger L'isipv
Kissinger engl . L'isindv
od. ...sipv
Kissling L'isIip
Kiste L'islo
Kisuaheli LIzuah'c:II:
Kisvrda ung. L'ijv a:"d:
Kiswa L'isv a:
Kiswahili Lisv ah'I:II:
Kit Lil
Kita L'I:la:
Kitagebhr L'I:la:goby:'
Kitajenko russ.
Lila'cpL:
Kitakyushu jap.
LIlaL]'uju:
Kitano L'I:lano:
Kitchener engl . L'iljonv
Kitchenette engl .
Liljon'cl
Kitee finn. L'Ilc:
Kithara L'I:laia:
Kitharen LIl'a:ion
Kitharistik LIlai'isliL
Kitharde LIlai'o:do
Kitharodie LIlaiod'I:
Kithron LIl'c:in
Kthira neugr. L'I:lIia: od.
L'I:0I...
Kitimat engl . L'ilImcl
Kition L'I:ljn
Kitoi russ. Lil'o
Kitsch Lilj
kitschen L'iljn
kitschig L'ilji
Kitt Lil
Kitta L'ila:
Kittanning engl . Lil'cnip
Kittatinny Mountain engl .
LilolinI: m'a nln
Kittchen L'ilon
Kittel L'ilI
kitten L'iln
Kittery engl . L'iloiI:
Kittredge engl . L'ili olj
Kittyhawk engl . L'ilIh:L
Kitz Lils
Kitzbhel L'ilsb y:oI
Kitzbhler L'ilsb y:Iv
Kitzchen L'ilson
Kitze L'ilso
Kitzel L'ilsI
kitzelig L'ilsoIi
kitzeln L'ilsI n
Kitzingen L'ilsipon
Kitzler L'ilsIv
kitzlig L'ilsIi
Kiuruvesi finn.
L'iu iuvcsI:
Kiuschu Lj'u:ju:
Kivi L'IvI:
Kivijrvi finn. L'IvIc"vI:
Kivu L'I:vu:
Kiwai L'I:vac
Kiwatsch russ. Liv'alj
Kiwi L'I:vI:
Kiwu L'I:vu:
Kiwus L'I:vus
Kymet trk. L'I:mcl
Kzlrmak trk.
LIz'I:Ii"maL
Kjachta russ. Li 'axla:
Kjrstad norw. 'c:'slal
Kjeld dn. L]cIl
Kjeldsen dn. L]'cIlz n
Kjelln schwed. jcI'c:n
Kjeller norw. 'cIv
Kjkkenmddinger
L]'oLp modipv
Kjuchelbeker russ.
Li ucIb'c:Li v
Kjui russ. Li u'I:
Kjustendil bulgar.
L]uslcnd'iI
Klaas LIa:s
Klaatsch LIa:lj
klabastern LIab'aslvn
Klabautermann
LIab'a lvman
Klber LI'c:bv
Klaberjasch jidd.
LI'abvaj
Klaberjass jidd.
LI'abvas
Klabrias LI'abiIas
Klabund LIab'unl
klack LIaL
klacken LI'aLp
klackern LI'aLvn
Klacks LIaLs
Kladde LI'ado
Kladderadatsch
LIadoiad'alj
Kladno tschech. LI'adn:
Kladodie LIad'o:djo
Kladonie LIad'o:njo
Kladozere LIadols'c:io
Kladrob LI'a:dip
Kladruber LI'adiubv
Kladruby tschech.
LI'adiubI:
klaff LIa
klaffen LI'an
klffen LI'cn
Klffer LI'cv
Klaffmuschel LI'amujI
Klafter LI'alv
Klafterholz LI'alvhIls
klaftern LI'alvn
klaftertief LI'alvlI:
klagbar LI'a:Lb a:"
Klage LI'a:go
Klageerhebung
LI'a:govhc:bup
Klagemauer LI'a:goma v
klagen LI'a:gp
Klagenfurt LI'a:gp u"l
Klger LI'c:gv
klgerisch LI'c:goiij
Klageruf LI'a:goiu:
Klages LI'a:gos
Klageschrift LI'a:goji il
Klageweib LI'a:govac p
Klagewelle LI'a:govcIo
klglich LI'c:LIi
klaglos LI'a:LIo:s
Klaip eda lit. LI'ac pc:da:
Klakksvk isl . LI'aLsv I:L
Klamath engl . LI'cmo0
Klamauk LIam'a L
klamm LIam
Klammer LI'amv
Klammeraffe LI'amvao
klammern LI'amvn
klammheimlich
LIamh'ac mIi od.
LI'am...
Klamotte LIam'lo
Klamottenkiste
LIam'ln Lislo
Klampe LI'ampo
Klampfe LI'ampo
klamsern LIam'y:zvn
Klan LIa:n
klandestin LIandcsl'I:n
Klang LIap
Klangblende LI'apbIcndo
K
Klnge 652
Klnge LI'cpo
Klangfarbe LI'apa"bo
klanglich LI'apIi
klanglos LI'apIo:s
Klangmalerei
LI'apma:Ioiac
klangrein LI'apiac n
Klangreinheit
LI'apiac nhac l
klangschn LI'apjo:n
klangvoll LI'apI
Klangwelt LI'apvcIl
Klannin LIan'I:n
Klaplek tschech.
LI'apa:IcL
Klapf LIap
Klpfe LI'cpo
klpfen LI'cpn
Klapheck LI'aphcL
Klapka LI'apLa:
Klapka ung. LI'pL:
Klapotetz LI'apolcls od.
...p'o:... od. ...p'l...
klapp LIap
Klappbrcke LI'ap b i.Lo
Klappe LI'apo
klappen LI'apm
Klappentext LI'apm lcLsl
Klapper LI'apv
klapperdrr LIapvd'."
od. LI'ap...
klapperig LI'apoii
klappern LI'apvn
Klapperstorch
LI'apvjl"
Klapphandy engl .
LI'aphcndI:
Klapphorn LI'aph"n
klapprig LI'api i
Klappstuhl LI'apjlu:I
Klaproth LI'api o:l
Klaps LIaps
klapsen LI'apsn
klapsig LI'apsi
klar LIa:"
Klara LI'a:ia:
Klarlv schwed. LI'a:icI
Klranlage
LI'c:'anIa:go
Klrchen LI'c:'on
Klre LI'c:io
klren LI'c:ion
Klarett LIai'cl
klargehen LI'a:"gc:on
Klarheit LI'a:"hac l
klarieren LIai'I:ion
Klarina LIai'I:na:
Klarinette LIaiIn'clo
Klarinettenkonzert
LIaiIn'cln Lnlsc"l
Klarinettenquintett
LIaiIn'cln Lv inlcl
Klarinettist LIaiIncl'isl
Klarissa LIai'isa:
Klarisse LIai'iso
Klarissenorden
LIai'isn "dn
Klarissin LIai'isin
klarkommen
LI'a:"Lmon
klarlegen LI'a:"Ic:gp
Klarlegung LI'a:"Ic:gup
klrlich LI'c:'Ii
Klrmittel LI'c:'milI
Klarschiff LIa:"j'i
klarstellen LI'a:"jlcIn
Klartext LI'a:"lcLsl
Klrung LI'c:iup
Klas LIa:s
Klasen LI'a:zn
Klasing LI'a:zip
Klasse LI'aso
Klassem LIas'c:m
Klassenarbeit
LI'asn a"bac l
Klassengesellschaft
LI'asn gozcIjal
Klassifikation
LIasIILalsj'o:n
Klassifikator
LIasIIL'a:lo:'
Klassifikatoren
LIasIILal'o:ion
klassifikatorisch
LIasIILal'o:iij
klassifizieren
LIasIIls'I:ion
Klassik LI'asiL
Klassiker LI'asILv
klassisch LI'asij
Klassizismus
LIasIls'ismus
Klassizist LIasIls'isl
klassizistisch
LIasIls'islij
Klassizitt LIasIlsIl'c:l
Klsterec nad Ohr
tschech. LIa:jlcicls
n'al"I:
klastisch LI'aslij
Klater LI'a:lv
klaterig LI'a:loii
klatern LI'a:lvn
Klatovy tschech. LI'alvI:
Klatsch LIalj
Klatschbase LI'aljb a:zo
Klatsche LI'aljo
klatschen LI'aljn
klatschenass LIaljon'as
Klatschgeschichte
LI'aljg ojilo
Klatschmohn LI'aljmo:n
klatschnass LIaljn'as
klatschschtig
LI'aljz .li
Klatt LIal
Klattau LI'ala
Klau LIa
klauben LI'a bm
Klauberei LIa boi'ac
Kluchen LI'o on
Klaudia LI'a dja:
Klaudine LIa d'I:no
Klaue LI'a o
klauen LI'a on
Klauenseuche
LI'a onzo o
Klauer LI'a v
Klauerei LIa oi'ac
Klaus LIa s
Kluschen LI'o son
Klause LI'a zo
Klausel LI'a zI
Klausen LI'a zn
Klausenburg
LI'a zn bu"L
Klauser LI'a zv
Klausilie LIa z'I:Ijo
Klausner LI'a snv
Klaustal-Zellerfeld
LIa sla:I ls'cIvcIl
Klaustration
LIa sli alsj'o:n
Klaustrophilie
LIa sli oII'I:
Klaustrophobie
LIa sli oob'I:
klausulieren
LIa zuI'I:ion
Klausur LIa z'u:'
Klausurarbeit
LIa z'u:'a"bac l
Klavi LI'a:vI:
Klaviatur LIavjal'u:'
Klavichord LIavIL'"l
Klavicitherium
LIavIlsIl'c:iIum
Klavier LIav'I:'
Klavierauszug
LIav'I:'a slsu:L
Klavierquintett
LIav'I:'Lv inlcl
Klavikel LIav'I:LI
Klavikula LIav'I:LuIa:
Klavikul LIav'I:LuIc:
klavikular LIavILuI'a:"
Klavizimbel LIavIls'imbI
Klavus LI'a:vus
Klawdija russ. LI'a:.vdia:
Kleanthes LIc'anlcs
Klearchos LIc'a"s
Klebanow russ.
LIi cb'a:n
Klebe LI'c:bo
Klebelsberg LI'c:bI sb c"L
kleben LI'c:bm
Kleber LI'c:bv
Klber fr. LIcb'c:'
Klebestreifen
LI'c:bojli ac n
klebrig LI'c:bii
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Klebs LIc:ps
Klebstoff LI'c:pjl
Klebstreifen
LI'c:pjli ac n
Klecanda tschech.
LI'clsanda:
kleckern LI'cLvn
kleckerweise
LI'cLvvac zo
Klecki poln. LI'clsLI:
Klecks LIcLs
Klecksel LI'cLsI
klecksen LI'cLsn
Klecksografie
LIcLsogia'I:
Kledage LIcd'a:o
Kledasche LIcd'a:jo
Klee LIc:
Kleeblatt LI'c:bIal
Kleesalz LI'c:zaIls
Kleesure LI'c:zo io
Kleffens LI'cn s
Klei LIac
K
653 klick
kleiben LI'ac bm
Kleiber LI'ac bv
Kleiboden LI'ac bo:dn
Kleid LIac l
kleiden LI'ac dn
Kleiderbgel
LI'ac dvby:gI
kleidsam LI'ac lz a:m
Kleidung LI'ac dup
Kleidungsstck
LI'ac dupsjl.L
Kleie LI'ac o
Kleierde LI'ac c:'do
kleiig LI'ac i
klein LIac n
Klein fr. LIcn
kleinasiatisch
LIac nazj'a:lij
Kleinasien LIac n'a:zjon
Klein-Aspergle LIac n
'aspc"LIo
Kleinbahn LI'ac nba:n
Kleinbildkamera
LI'ac nbiIlLamoia:
Kleinbrgertum
LI'ac nb."gvlu:m
Kleinchen LI'ac non
Kleine Soswa russ.
LIac no s':.sv a:
Kleiner sen kas. LIac nv
oz'c:n
Kleiner Usen(j) russ.
LIac nv uz'c:n
kleinerenteils
LI'ac noionlac Is od.
...l'ac Is
Kleinformat
LI'ac n"ma:l
Kleingartach
LIac ng'a"lax
Kleinglubigkeit
LI'ac ngIo biLac l
Kleinheit LI'ac nhac l
Kleinhelfendorf
LIac nh'cIn d"
Kleinheubach
LIac nh'o bax
Kleinhirn LI'ac nhi"n
Kleinholz LI'ac nhIls
Kleinigkeit LI'ac niLac l
Kleinigkeitskrmer
LI'ac niLac lsLi c:mv
Kleinkaliber
LI'ac nLaII:bv
Kleinkalibergewehr
LI'ac nLaII:bvgovc:'
Kleinkinderbetreuung
LI'ac nLindvboli o up
Kleinkleckersdorf
LIac nLI'cLvsd "
Kleinklima LI'ac nLII:ma:
Kleinkram LI'ac nLi a:m
kleinlaut LI'ac nIa l
Kleinlebewesen
LI'ac nIc:bovc:zn
kleinlich LI'ac nIi
Kleinmariazell
LIac nmaiI:a:ls'cI
kleinmtig LI'ac nmy:li
Kleinmut LI'ac nmu:l
Kleinod LI'ac no:l
Kleinodien LIac n'o:djon
Kleinoktav LI'ac nLla:
ben. f A. 5.3.2
Kleinpolen LI'ac npo:In
Kleinrakete
LI'ac niaLc:lo
kleinreden LI'ac nic:dn
Kleinsassen LIac nz'asn
Kleinschmidt LI'ac njmil
Kleinschreibung
LI'ac nji ac bup
Kleinschrod LI'ac nji o:l
Kleinstaaterei
LIac njla:loi'ac
Kleinstadt LI'ac njlal
kleinstdtisch
LI'ac njlc:lij
Kleinstkind LI'ac nslLinl
Kleintierzucht
LI'ac nlI:'lsuxl
Kleinvieh LI'ac nI:
Kleinwagen LI'ac nva:gp
Kleinwerteindex
LI'ac nvc:'loindcLs
Kleinwertesegment
LI'ac nvc:'lozcgmcnl
Kleio LI'ac o:
Kleist LIac sl
Kleister LI'ac slv
kleisterig LI'ac sloii
kleistern LI'ac slvn
Kleisterpapier
LI'ac slvpapI:'
Kleisthenes LI'ac slcncs
kleistogam LIac slog'a:m
Kleistogamie
LIac slogam'I:
kleistrig LI'ac sli i
Kleitarchos LIac l'a"s
Kleitos LI'ac ls
Klejch tschech. LIci
Klejmjonow russ.
LI ci mi ':n
Klematis LIcm'a:lis
Klemens LI'c:mcns
Klemens poln.
LI'c:mcns
Klemens slowak.
LI'cmcns
Klement tschech.
LI'cmcnl
Klementia LIcm'cnlsja:
Klementine LIcmcnl'I:no
Klementinum
LIcmcnl'I:num
Klemme LI'cmo
klemmen LI'cmon
Klemmer LI'cmv
klemmig LI'cmi
Klemperer LI'cmpoiv
klempern LI'cmpvn
Klempner LI'cmpnv
Klempnerei LIcmpnoi'ac
klempnern LI'cmpnvn
Klempnerwaren
LI'cmpnvva:ion
Klenganstalt
LI'cpanjlaIl
Klengel LI'cpI
klengen LI'cpon
Klenica poln. LIcn'I:.lsa:
Klenze LI'cnlso
Kleobulos LIcob'u:Is
Kleodemos LIcod'c:ms
Kleomedes LIcom'c:dcs
Kleomenes LIc'o:mcncs
Kleon LI'c:n
Kleopatra LIc'o:pali a:
Kleopatra russ.
LIi cp'a:li a:
Kleophas LI'c:oas
Kleophon LI'c:on
Kleophrades
LIc'o:i adcs
Klepesta tschech.
LI'cpcjla:
Klephte LI'clo
Klephtenlieder
LI'cln II:dv
Klepper LI'cpv
Klepperboot
LI'cpvbo:l
Kleppermantel
LI'cpvmanlI
Klepsydra LI'cpsydia:
Klepsydren LIcps'y:dion
Kleptomane
LIcplom'a:no
Kleptomanie
LIcploman'I:
kleptomanisch
LIcplom'a:nij
Kleptophobie
LIcploob'I:
klerikal LIciIL'a:I
Klerikale LIciIL'a:Io
Klerikalismus
LIciILaI'ismus
klerikalistisch
LIciILaI'islij
Kleriker LI'c:iILv
Klerisei LIciIz'ac
Klerk LIc"L
Klerus LI'c:ius
Klesel LI'c:zI
Kleheim LI'cshac m
Klestil LI'csliI
Klet tschech. LIcl
Klette LI'clo
Klettenberg LI'cln bc"L
Klettenwurzell
LI'cln vu"lsI o:I
Kletterei LIcloi'ac
Kletterer LI'cloiv
Klettergarten
LI'clvga"ln
Kletterhalle LI'clvhaIo
klettern LI'clvn
Kletterpflanze
LI'clvpIanlso
Kletterstange LI'clvjlapo
Klettgau LI'clg a
Kletze LI'clso
Kletzenbrot LI'clsn bio:l
Kleukens LI'o Lp s
Kleutgen LI'o lg on
Kleve LI'c:vo
Klever LI'c:vv
klevisch LI'c:vij
Klevner LI'c:vnv
Klewen(j) russ. LIi cv'c:n
Kleych LIac
Klezmer LI'clsmv od.
LI'cs...
Klc tschech. LII:lj
klick LIiL
K
klicken 654
klicken LI'iLp
Klicker LI'iLv
klickern LI'iLvn
Klicpera tschech.
LI'ilspcia:
Kliefoth LI'I:o:l
Klient LII'cnl
Klientel LIIcnl'c:I
Klientele LIIcnl'c:Io
klieren LI'I:ion
Kliesche LI'I:jo
Kliff LIi
Klikspaan niederl .
LI'iLspa:n
Klim russ. LII:m
Klima LI'I:ma:
Klma tschech. LI'I:ma:
Klimaanlage
LI'I:ma:anIa:go
klimakterisch
LIImaLl'c:iij
Klimakterium
LIImaLl'c:iIum
Klimate LIIm'a:lo
klimatisch LIIm'a:lij
klimatisieren
LIImalIz'I:ion
Klimatografie
LIImalogia'I:
Klimatologie
LIImaloIog'I:
klimatologisch
LIImaloI'o:gij
Klimatotherapie
LIImalolciap'I:
Klimax LI'I:maLs
Klimbim LIimb'im
Kliment LI'I:mcnl
Kliment russ. LIimi 'cnl
Kliment tschech. LI'imcnl
Klimenti(j) russ.
LIimi 'cnlI:
Klimentjewitsch russ.
LIimi 'cnl]cvilj
Klimentjewna russ.
LIimi 'cnl]c.vna:
Klimme LI'imo
klimmen LI'imon
Klimmt LIiml
Klimmzug LI'imlsu:L
Klimow russ. LI'I:m
Klimperei LIimpoi'ac
Klimperkasten
LI'impvLasln
klimpern LI'impvn
Klimsch LIimj
Klimt LIiml
Klimuk russ. LIim'uL
Klin LII:n
Klindworth LI'inlv "l
Kline engl . LI'ac n
kling LIip
Klinge LI'ipo
Klingel LI'ipI
Klingelbeutel LI'ipI bo lI
Klingelei LIipoI'ac
Klingelknopf LI'ipI Lnp
klingeln LI'ipI n
Klingelschnur LI'ipI jnu:'
Klingelton LI'ipI lo:n
Klingemann LI'ipoman
klingen LI'ipon
Klingenberg LI'iponbc"L
Klingenthal LI'iponla:I
Klinger LI'ipv
Klingklang LI'ipLIap
Klingler LI'ipIv
klingling LIipI'ip
Klingnau LI'ipna
Klingner LI'ipnv
Klingsohr LI'ipzo:'
Klingsor LI'ipzo:'
Klingspor LI'ipjpo:'
Klingstein LI'ipjlac n
Klinik LI'I:niL
Klinika LI'I:nILa:
Kliniker LI'I:nILv
Klinikum LI'I:nILum
klinisch LI'I:nij
Klinke LI'ipLo
klinken LI'ipLp
Klinker LI'ipLv
Klinkerbau LI'ipLvba
Klinkerboot LI'ipLvbo:l
Klinkowstrm
LI'inLo.sli o:m
Klinochlor LIInoLI'o:'
Klinograf LIInogi'a:
Klinokephalie
LIInoLcaI'I:
Klinometer LIInom'c:lv
Klinomobil LIInomob'I:I
klinorhombisch
LIInoi'mbij
Klinostat LIIno.sl'a:l
Klnovec tschech.
LI'I:nvcls
klinschig LI'inji
Klinse LI'inzo
Klinze LI'inlso
Klio LI'I:o:
Klipp LIip
klipp klapp LI'ip LIap od.
... LI'ap
Klippan LI'ipan
Klippe LI'ipo
klippen LI'ipm
Klippenfisch LI'ipm ij
klippenreich LI'ipm iac
Klipper LI'ipv
Klippfisch LI'ipij
klippig LI'ipi
Klippschliefer LI'ipjII:v
Klippschule LI'ipju:Io
Klips LIips
Klipstein LI'ipjlac n
Klirdis neugr. LIIi'I:dis
od. ...is
klirren LI'iion
Klirrfaktor LI'i"aLlo:'
Klischee LIIj'c:
klischieren LIIj'I:ion
Klischograf LIIjogi'a:
Klister LI'islv
Klistier LIisl'I:'
klistieren LIisl'I:ion
Klistierspritze
LIisl'I:'jpi ilso
Klitander LIIl'andv
Klitarch LIIl'a"
Klitgaard dn. LI'ilg a:"l
klitoral LIIloi'a:I
Klitorides LIIl'o:iIdc:s
Klitoris LI'I:loiis
Klitorismus LIIloi'ismus
Klitsch LIilj
klitsch klatsch LI'ilj
LIalj od. ... LI'alj
Klitsche LI'iljo
klitschen LI'iljn
klitschenass LIiljon'as
klitschig LI'ilji
klitschnass LIiljn'as
klittern LI'ilvn
Klitterung LI'iloiup
klitzeklein LIilsoLI'ac n
od. LI'il...
Klitzing LI'ilsip
Klivie LI'I:vjo
Kljasma russ. LIi 'a:.zma:
Kljujew russ. LIi 'u:c
Kljutschewskaja Sopka
russ. LIi ulji csLa:a:
s'pLa:
Kljutschewski(j) russ.
LIi ulji 'csLI:
KLM La:.cI'cm
Klo LIo:
Kloake LIo'a:Lo
Kloakentiere
LIo'a:Lp lI:io
klob LIo:p
Klobasse LI'o:baso
Klobassi LI'o:basI:
klbe LI'o:bo
Kloben LI'o:bm
Klben LI'o:bm
klobig LI'o:bi
Klckner LI'oLnv
Kodawa poln. Lu d'a:va:
Kodnica poln.
Lu dn'I:.lsa:
Klodnitz LI'o:dnils
Klodt russ. LI:l
Kodzko poln. Lu 'lsL:
Kloepfer LI'opv
Klofc tschech. LI'a:lj
Klofrau LI'o:i a
klomm LIm
klmme LI'omo
Klon LIo:n
Klonbaby engl .
LI'o:nbc:bI:
Klondike engl . LI'ndac L
klonen LI'o:non
klnen LI'o:non
Klonforscher LI'o:n"jv
klonieren LIon'I:ion
klonisch LI'o:nij
Klonowic poln.
LIn'o:vils
Klnschnack LI'o:njnaL
Klonus LI'o:nus
Kloos LIo:s
Kloostermann
LI'o:slvman
Kloot LIo:l
Klootschieen LI'o:ljI:sn
Klopein LIop'ac n
Klpfel LI'opI
klopfen LI'pn
Klpfer LI'opv
klopffest LI'p csl
Klopfgeist LI'pg ac sl
Klopfzeichen
LI'plsac n
Kloppe LI'po
Klppel LI'opI
Klppelei LIopoI'ac
klppeln LI'opI n
Klppelspitze
LI'opI jpilso
kloppen LI'pm
Klopperei LIpoi'ac
K
655 knaupelig
Klpplerin LI'opIoiin
Klops LIps
Klopsbraten
LI'psb ia:ln
Klopstock LI'pjlL
klopstockisch LI'pjlLij
Klos tschech. LIs
Klose LI'o:zo
Klosett LIoz'cl
Klosettfrau LIoz'cli a
Klosettpapier
LIoz'clpapI:'
Klo LIo:s
Klchen LI'o:son
Kle LI'o:so
Klossowski fr. LIssL'I:
Kloster LI'o:slv
Klster LI'o:slv
Klosterbruder
LI'o:slvbiu:dv
Klosterfrau LI'o:slvi a
Klosterkirche
LI'o:slvLi"o
Klsterle LI'o:slvIo
klsterlich LI'o:slvIi
Klostermann
LI'o:slvman
Klosterneuburg
LIo:slvn'o bu"L
Klosterreichenbach
LIo:slvi'ac n bax
Klosters LI'o:slvs
Klosterschule
LI'o:slvju:Io
Klosterschwester
LI'o:slvjv cslv
Klostertal LI'o:slvla:I
Kloten LI'o:ln
Klten LI'o:ln
Kloth LIl
Klothilde LIol'iIdo
Klotho LI'o:lo:
Klothoide LIolo'I:do
Klotz LIls
Klotzbeute LI'lsb o lo
Kltzchen LI'olson
Kltze LI'olso
klotzen LI'lsn
klotzig LI'lsi
Klub LIup
Klubgarnitur
LI'upg a"nIlu:'
Klubhaus LI'upha s
Klubsessel LI'upz csI
Kluchori-Pass LIux'o:iI:
pas
Kluchor-Pass LIux'o:'
pas
kluck LIuL
kluckern LI'uLvn
Kluckhohn LI'uLho:n
Kluczbork poln.
LI'uljb "L
Klber LI'y:bv
Klftchen LI'.lon
Klfte LI'.lo
klftig LI'.li
Klgelei LIy:goI'ac
klgeln LI'y:gI n
Klgler LI'y:gIv
klglich LI'y:LIi
Klmpchen LI'.mpon
klmperig LI'.mpoii
klmprig LI'.mpi i
Klngel LI'.pI
Klngelei LI.poI'ac
klngeln LI'.pI n
Klse LI'y:zo
Klten LI'y:ln
Kltzer LI'.lsv
Klver LI'y:vv
Klverbaum LI'y:vvba m
Kluft LIul
klug LIu:L
Kluge LI'u:go
klugerweise
LI'u:gvvac zo od.
...v'ac ...
Klugheit LI'u:Lhac l
Klugredner LI'u:Li c:dnv
Klugscheier LI'u:Ljac sv
Klumker LI'umLv
Klump LIump
Klumpatsch LI'umpalj
Klumpen LI'umpm
Klumpert LI'umpvl
klumpfig LI'umpy:si
Klumpfu LI'umpu:s
klumpig LI'umpi
Kluncker LI'upLv
Kluniazenser
LIunjals'cnzv
kluniazensisch
LIunjals'cnzij
Klunker LI'upLv
klunkerig LI'upLoii
Klunse LI'unzo
Kluntje LI'unl]o
Kluppe LI'upo
kluppen LI'upm
Klupperl LI'upvI
Klus LIu:s
Klusk tschech. LI'usa:L
Kluse LI'u:zo
Klusil LIuz'I:I
Klute LI'u:lo
Klysma LI'.sma:
Klysopompe
LIyzop'mpo
Klystron LI'.sli n
Klystrone LI.sli 'o:no
Klytmestra
LIylcm'csli a:
Klytmnestra
LIylcmn'csli a:
Klytschko ukr. LIiljL':
Klytschkow russ.
LIiljL'
Kmentt Lmcnl
Knab Lna:p
knabbern Ln'abvn
Knbchen Ln'c:pon
Knabe Ln'a:bo
knabenhaft Ln'a:bm hal
Knabenhaftigkeit
Ln'a:bm haliLac l
Knabenkraut
Ln'a:bm Li a l
Knabenliebe
Ln'a:bm II:bo
Knblein Ln'c:pIac n
Knack LnaL
Knckebrot Ln'cLobio:l
knacken Ln'aLp
Knacker Ln'aLv
knackfrisch Ln'aLi ij od.
...i 'ij
Knackfu Ln'aLu:s
Knacki Ln'aLI:
knackig Ln'aLi
Knackmandel
Ln'aLmandI
Knackpunkt Ln'aLpupLl
Knacks LnaLs
knacksen Ln'aLsn
Knackwurst Ln'aLv u"sl
Knagge Ln'ago
Knaggen Ln'agp
Knkente Ln'c:Lcnlo
Knall LnaI
knallblau Ln'aIbIa od.
...bI'a
Knallbonbon
Ln'aIbpbp
knallbunt LnaIb'unl
Knalleffekt Ln'aIccLl
knallen LnaIn
Knallerbse Ln'aIc"pso
Knallerei LnaIoi'ac
Knallgas Ln'aIga:s
knallhart Ln'aIha"l od.
...h'a"l
Knallhitze LnaIh'ilso
knallig Ln'aIi
Knallkopf Ln'aILp
knallrot Ln'aIio:l od.
...i'o:l
Knap Lnap
knapp Lnap
Knappe Ln'apo
knappern Ln'apvn
Knappertsbusch
Ln'apvlsb uj
Knappheit Ln'aphac l
Knappsack Ln'apz aL
Knappschaft Ln'apjal
Knappschaftskasse
Ln'apjalsLaso
knaps Lnaps
knapsen Ln'apsn
Knred schwed. Ln'c:icl
od. ...ic:l
Knaresborough engl .
n'c:'sb oio:
Knarre Ln'aio
knarren Ln'aion
Knast Lnasl
Knaster Ln'aslv
Knasterbart Ln'aslvba:"l
Knasterer Ln'asloiv
knastern Ln'aslvn
Knasti Ln'aslI:
Knastologe LnasloI'o:go
Knastologie LnasloIog'I:
Knatsch Lna:lj
knatschen Ln'a:ljn
knatschig Ln'a:lji
kntschig Ln'c:lji
knattern Ln'alvn
Knuel Ln'o oI
Knuelgras
Ln'o oIgia:s
knueln Ln'o oIn
Knauf Lna
Knufchen Ln'o on
Knufe Ln'o o
Knaul Lna I
Knulchen Ln'o Ion
knulen Lno In
Knaulgras Ln'a Igia:s
Knaulnaundorf
Lna In'a nd"
Knaupelei Lna poI'ac
knaupelig Ln'a poIi
K
knaupeln 656
knaupeln Ln'a pI n
knauplig Ln'a pIi
Knaur Ln'a v
Knaus Lna s
Knauser Ln'a zv
Knauserei Lna zoi'ac
knauserig Ln'a zoii
Knauserigkeit
Ln'a zoiiLac l
knausern Ln'a zvn
knausrig Ln'a si i
Knauth Lna l
Knautia Ln'a lsja:
Knautie Ln'a lsjo od.
...ljo
knautschen Ln'a ljn
knautschig Ln'a lji
Knautschlack Ln'a ljIaL
Knautschzone
Ln'a ljlso:no
Kn azko slowak. Ln'ajL:
Knebel Ln'c:bI
Knebelbart Ln'c:bI ba:"l
Knebelholz Ln'c:bI hIls
knebeln Ln'c:bI n
Knebelsee Ln'c:bI zc:
Knebelung Ln'c:boIup
Knecht Lncl
knechten Ln'cln
Knechtschaft Ln'cljal
Knechtsgestalt
Ln'clsg ojlaIl
Knechtsteden
Ln'cljlc:dn
Knechtung Ln'clup
Kneese Ln'c:zo
Knef Lnc:
Kneif Lnac
kneifen Ln'ac n
Kneifer Ln'ac v
Kneifzange Ln'ac lsapo
Kneip Lnac p
Kneipabend
Ln'ac pa:bm l
Kneipbruder
Ln'ac p b iu:dv
Kneipe Ln'ac po
kneipen Ln'ac pm
Kneiphof Ln'ac pho:
Kneipier Lnac pj'c:
Kneipp
Lnac p
kneippen Ln'ac pm
Kneippkur Ln'ac pLu:'
Kneipwirt Ln'ac pv i"l
Kneipzange Ln'ac plsapo
Kneller Ln'cIv
Kneller engl . n'cIv
Kneppelhout niederl .
Ln'cpI ha l
Knesebeck Ln'c:zobcL
Knesselare Ln'csoIa:io
Knesset Ln'cscl
Knesseth Ln'cscl
knetbar Ln'c:lb a:"
Knete Ln'c:lo
kneten Ln'c:ln
Knetgummi Ln'c:lg umI:
Knetmaschine
Ln'c:lmajI:no
Kneul Ln'o sI
Kneuttingen Ln'o lipon
Kniaznin poln. Lni 'a.nI:n
knibbeln Ln'ibI n
Knibbs engl . nips
Knick LniL
Knickebein Ln'iLobac n
Knickei Ln'iLac
knicken Ln'iLp
Knicker Ln'iLv
Knickerbocker
Ln'iLvbLv
Knickerbocker engl .
n'iLvbLv
Knickerei LniLoi'ac
knickerig Ln'iLoii
Knickerigkeit
Ln'iLoiiLac l
knickern Ln'iLvn
knickrig Ln'iLi i
Knicks LniLs
Knickschen Ln'iLson
knicksen Ln'iLsn
Knickung Ln'iLup
Knidos Ln'I:ds
Knie LnI:
Kniebeuge Ln'I:bo go
Kniebis Ln'I:bis
Kniefall Ln'I:aI
kniefllig Ln'I:cIi
Kniekehle Ln'I:Lc:Io
knien LnI:n od.
Ln'I:on
Knies LnI:s
Kniescheibe Ln'I:jac bo
knietief Ln'I:lI: od.
...l'I:
knietschen Ln'I:ljn
Kniff Lni
Kniffelei LnioI'ac
kniffelig Ln'ioIi
kniffen Ln'in
Knigge Ln'igo
Knight engl . n'ac l
Knightsbridge engl .
n'ac lsb iilj
Knilch LniI
knille Ln'iIo
Kniller Ln'iIv
Knipperdolling
Lnipvd'Iip
Knipper-Tschechowa
Lnipv lj'cova:
Knipper-Tschechowa
russ. LnI:.pi v
lji 'c:xva:
knips Lnips
knipsen Ln'ipsn
Knipser Ln'ipsv
Knipszange Ln'ipslsapo
Knirps Lni"ps
knirpsig Ln'i"psi
knirschen Ln'i"jn
Knispel Ln'ispI
knispeln Ln'ispI n
knistern Ln'islvn
knitschen Ln'I:ljn
Knittel Ln'ilI
Knittelfeld Ln'ilI cIl
Knittelvers Ln'ilI c"s
Knitter Ln'ilv
knitterarm Ln'ilva"m
knitterfrei Ln'ilvi ac
knitterig Ln'iloii
knittern Ln'ilvn
Knittlingen Ln'ilIipon
Knzk tschech.
Ln'I:a:L
Knjaschnin russ.
Lni a.n'I:n
Knjashnin russ.
Lni a.n'I:n
Knobel Ln'o:bI
Knobelbecher
Ln'o:bI bcv
knobeln Ln'o:bI n
Knobelsdorff
Ln'o:bI sd "
Knoblauch Ln'o:pIa x
Knchel Ln'oI
Knchelchen Ln'oI on
Knochen Ln'xn
Knochenbau Ln'xn ba
knochenhart Ln'xn ha"l
od. ...h'a"l
knochentrocken
Ln'xn li Lp od.
...li 'Lp
kncherig Ln'ooii
knochig Ln'xi
Knchlein Ln'oIac n
knock-down engl . n'L
d a n od. ... d 'a n
Knockout engl . n'La l
od. ...'a l
Knockouter engl .
nL'a lv
Kndel Ln'o:dI
kndeln Ln'o:dI n
Knoeringen Ln'o:iipon
Knokke Ln'Lo
Knoll LnI
Knllchen Ln'oIon
Knolle Ln'Io
Knollenbltterpilz
Ln'InbIclvpiIls
Knollenfrucht
Ln'Ini uxl
Knoller Ln'Iv
Knller Ln'oIv
knollig Ln'Ii
Knonau Ln'o:na
Knoodt Lno:l
Knoop Lno:p
Knoop engl . nu:p
Knopf Lnp
Knpfchen Ln'opon
Knpfe Ln'opo
knpfen Ln'opn
Knpfli Ln'opII:
Knopfloch Ln'pIx
Knopflochchirurgie
Ln'pIxIiu"gI:
Knpken Ln'opLon
Knopper Ln'pv
knren Ln'o:ion
knorke Ln'"Lo
Knorpel Ln'"pI
knorpelig Ln'"poIi
Knorpelkirsche
Ln'"pI Li"jo
knorplig Ln'"pIi
Knorr Ln"
Knorren Ln'ion
knorrig Ln'ii
Knorz Ln"ls
knorzen Ln'"lsn
knorzig Ln'"lsi
Knsel Ln'o:zI
K
657 Kodizes
Knosos Ln'o:zs
Knspchen Ln'ospon
Knospe Ln'spo
knospen Ln'spm
knospig Ln'spi
Knospung Ln'spup
Knossos Ln'ss
Kntchen Ln'o:lon
Knote Ln'o:lo
knteln Ln'o:lI n
knoten Ln'o:ln
Knotenpunkt
Ln'o:ln pupLl
Knotenstock Ln'o:ln jlL
Knterich Ln'o:loii
knotern Ln'o:lvn
kntern Ln'o:lvn
knotig Ln'o:li
Knott Lnl
Knott engl . nl
Knottenerz Ln'ln c:'ls
knttern Ln'olvn
Knottingley engl . n'lipII:
Know-how engl . no: h'a
od. n'o: ...
Knowles engl . no:Is
Knoxville engl . n'Lsv iI
Knubbe Ln'ubo
Knubbel Ln'ubI
knubbeln Ln'ubI n
Knubben Ln'ubm
Knud Lnu:l
knuddeln Ln'udI n
Knudsen Ln'u:lsn
Knudsen engl . n'u:lsn
Knffe Ln'.o
Knlch Ln.I
Knll Ln.I
knlle Ln'.Io
knllen Ln.In
Knller Ln'.Iv
Knpfarbeit
Ln'.pa"bac l
knpfen Ln'.pn
Knpfung Ln'.pup
Knpfwerk Ln'.p v c"L
Knppel Ln'.pI
Knppelausdemsack
Ln.pI a sd c:mz'aL
Knppelbrcke
Ln'.pI bi.Lo
knppeldick Ln'.pI diL
od. ...d'iL
knppeln Ln'.pI n
Knppelschaltung
Ln'.pI jaIlup
Knste Ln'y:slo
Knttel Ln'.lI
Knttelvers Ln'.lI c"s
Knuff Lnu
knuffen Ln'un
knuppern Ln'upvn
Knurw poln.
Ln'u:iu
knurren Ln'uion
Knurrhahn Ln'u"ha:n
knurrig Ln'uii
Knuschewizki(j) russ.
Lnujcv'ilsLI:
Knusperchen Ln'uspvon
Knusperhuschen
Ln'uspvho son
knusperig Ln'uspoii
knuspern Ln'uspvn
Knust Lnu:sl
Knut Lnu:l
Knute Ln'u:lo
knuten Ln'u:ln
Knuth Lnu:l
knutschen Ln'u:ljn
Knutscherei
Lnu:ljoi'ac
knutschig Ln'u:lji
Knutsford engl .
n'als"l
Knutzen Ln'u:lsn
Knysna engl . Ln'isna:
Koadaptation
Loadaplalsj'o:n
Koadjutor Loal]'u:lo:'
od. L'o:...
Koadjutoren
Loal]ul'o:ion od.
L'o:...
Koagula Lo'a:guIa:
Koagulans Lo'a:guIans
Koagulase LoaguI'a:zo
Koagulat LoaguI'a:l
Koagulation
LoaguIalsj'o:n
koagulieren
LoaguI'I:ion
Koagulum Lo'a:guIum
Koala Lo'a:Ia:
Koaleszenz LoaIcsls'cnls
koalieren LoaI'I:ion
koalisieren LoaIIz'I:ion
Koalition LoaIIlsj'o:n
Koalitionr
LoaIIlsjon'c:'
Koalitionsregierung
LoaIIlsj'o:nsi cgI:iup
Koalitionsstreitkrfte
LoaIIlsj'o:nsjli ac l-
Li clo
Koalitionstruppe
LoaIIlsj'o:nsli upo
Koalkoholiker
L'o:aILoho:IILv
kotan Locl'a:n
Koautor L'o:a lo:'
koaxial LoaLsj'a:I
Koaxialkabel
LoaLsj'a:ILa:bI
Koazervat Loalsc"v'a:l
Kob Lp
Kobalt L'o:baIl
kobaltblau L'o:baIlb Ia
Kobaltblte
L'o:baIlb Iy:lo
Kobaltglanz
L'o:baIlg Ianls
Kobaltin LobaIl'I:n
Kobarid slowen.
Lbai'I:l
Kobe L'o:bo
Kobel L'o:bI
Koben L'o:bm
Kbenhavn dn.
Lo:bm h'a:n
Kober L'o:bv
Koberger L'o:bc"gv
Kberle L'o:bvIo
Kobern L'o:bvn
Koberstadt L'o:bvjlal
Koberstein L'o:bvjlac n
Kbes L'o:bos
Kbke dn. L'opLo
Koblenz L'o:bIcnls
koblenzisch L'o:bIcnlsij
Kobliha tschech. L'bIiha:
Kobo L'o:bo:
Kobold L'o:bIl
Koboldmaki
L'o:bIlma:LI:
Kobolz Lob'Ils
kobolzen Lob'Ilsn
Kobra L'o:bia:
Kobsa L'psa:
Koburg L'o:bu"L
Kobyljanska ukr.
LbiIi 'ansLa:
Kocb tschech. L'lsa:p
Kocaeli trk. L.d'a:cII:
Kocagz trk.
L.d'a:gos
Kocbek slowen.
L'lsb cL
Kocevje slowen.
Llj'c.vo
Koch Lx
Koch schwed. LL
Kochan L'xan
Kochanowski
Lxan'sLI:
Kochbuch L'xb u:x
Kche L'oo
Kochel L'xI
Kchel L'oI
kcheln L'oI n
Kchelverzeichnis
L'oI vlsac nis
kochen L'xn
Kocher L'xv
Kcher L'ov
Kcherfliege L'ovII:go
kochfest L'xcsl
Kochi jap. L'o:ljI:
Kochie L'xjo
Kchin L'oin
Kochowski Lx'sLI:
Kochsalz L'xz aIls
Kocic serb./kroat.
L'ljilj
Kock LL
Kock poln. LlsL
Kocke L'Lo
Kockpit L'Lpil
Kocor sorb. L'lso:'
Kocourek tschech.
L'lsu icL
Kocsis ung. L'ljij
Koda L'o:da:
Kodak
L'o:daL
Kodly ung. L'dac
Kodder L'dv
kodderig L'doii
koddern L'dvn
koddrig L'dii
Kode engl . Lo:l
Kodein Lodc'I:n
Kder L'o:dv
kdern L'o:dvn
Kodet tschech. L'dcl
Kodex L'o:dcLs
Kodiak engl . L'o:dIcL
kodieren Lod'I:ion
Kodifikation
LodIILalsj'o:n
kodifizieren
LodIIls'I:ion
Kodikologie
LodILoIog'I:
Kodizes L'o:dIlsc:s
K
Kodizill 658
Kodizill LodIls'iI
Kodok L'o:dL
Kodl L'lo:I
Kodros L'o:dis
Koechlin L'oII:n
Koechlin fr. LcLI'c :
Koeckert L'o:Lvl
Koedition L'o:cdIlsjo:n
od. ...lsj'o:n
Koedukation
LocduLalsj'o:n od.
L'o:...
Koeffizient LocIlsj'cnl
Koehler L'o:Iv
Koekelberg niederl .
L'u:LI bc"L od.
...bc" x
Koekkoek niederl .
L'uLuL
Koenig L'o:ni
Koenig fr. Lon'iL
Koenzym L'o:cnlsy:m
od. ...ls'y:m
Koepe L'o:po
Koeppen L'opm
Koerbecke L'o"boLo
koerzibel Loc"ls'I:bI
Koerzitivkraft
Loc"lsIl'I:Li al
Koestler L'oslIv
Koestler engl . L'o:slIv
od. L'csl...
Koetsier niederl . Luls'I:'
Koexistenz
L'o:cLsislcnls od.
...l'cnls
koexistieren
L'o:cLsislI:ion od.
...l'I:...
Kofel L'o:I
Kofen L'o:n
Koferment L'o:c"mcnl
od. ...m'cnl
Koffein Lc'I:n
koffeinfrei Lc'I:ni ac
Koffeinismus
LcIn'ismus
Koffer L'v
Kofferbombe
L'vbmbo
Kofferraum L'via m
Koffinnagel L'in na:gI
Kofi L'o:I:
Kflach L'o:Iax
Kofler L'o:Iv
Kfte L'olo
Kog Lo:L
Kog alniceanu rum.
LogcIniljc'a:nu:
Kogan russ. L':gan
Kge L'o:go
Kge dn. L'o:go
Kogel L'o:gI
Kgel L'o:gI
Kogge L'go
Kognak fr. L'naL
Kognat Lgn'a:l
Kognation Lgnalsj'o:n
Kognition LgnIlsj'o:n
kognitiv LgnIl'I:
Kognomen Lgn'o:mon
Kognomina
Lgn'o:mIna:
Kogo L'o:go:
Kogon L'o:gn
Koguryo kor.
L'o:gu:io:
Kogyoku jap. L'o:goLu:
Kohabitation
LohabIlalsj'o:n
kohabitieren
LohabIl'I:ion
kohrent Lohci'cnl
Kohrenz Lohci'cnls
Kohrer Loh'c:iv
kohrieren Lohci'I:ion
Kohsion Lohczj'o:n
kohsiv Lohcz'I:
Koheleth Loh'c:Icl
Kohen L'o:on od.
...h'c:n
kohibieren LohIb'I:ion
Kohibition LohIbIlsj'o:n
Kohinoor pers.
LohIn'u:'
Kohinur LohIn'u:'
Kohl Lo:I
Khl Lo:I
Kohldampf L'o:Idamp
Kohle L'o:Io
Kohlehydrat
L'o:Iohydia:l
Kohlekraftwerk
L'o:IoLi alv c"L
kohlen Lo:In
Kohlenbrenner
L'o:Inbicnv
Kohlendioxid
Lo:Ind'I:LsI:l
Kohlendioxid-Zertifikat
Lo:Ind'I:L-
sI:l lsc"lIILa:l
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Kohlenhydrat
L'o:Inhydia:l
Kohlenmonoxid
Lo:Inm'nLsI:l
Kohler L'o:Iv
Khler L'o:Iv
Khlerei Lo:Ioi'ac
Kohlezeichnung
L'o:Iolsac nup
Kohlfisch L'o:Iij
Kohlgrub L'o:Igiu:p od.
...gi'u:p
Kohlhaas L'o:Iha:s
Kohlhammer L'o:Ihamv
Kohlhase L'o:Iha:zo
Kohlhernie L'o:Ihc"nIo
Kohlkopf L'o:ILp
Khlmeier L'o:Imac v
Kohlmeise L'o:Imac zo
Kohlow L'o:Io:
kohlrabenschwarz
Lo:Iia:bm jv 'a"ls od.
L'o:I...
Kohlrabi Lo:Ii'a:bI:
Kohlrausch L'o:Iia j
Kohlrbe L'o:Iiy:bo
Kohlweiling
L'o:Ivac sIip
Kohn Lo:n
Khnlechner L'o:nIcnv
Kohortation
Loh"lalsj'o:n
Kohortativ Lo:h"lal'I:
Kohorte Loh'"lo
Kohout tschech.
L'hu l
Kohoutek tschech.
L'hu lcL
Kohtla-Jrve estn.
L'xlIa: c"vo
Kohyperonymie
L'o:hypcionymI: od.
...m'I:
Kohyponym
L'o:hypony:m od.
...n'y:m
Kohyponymie
L'o:hyponymI: od.
...m'I:
Koi Lo
Koidula L'o duIa:
Koimesen Lo m'c:zn
Koimesis L'o mczis
Koimeterien
Lo mcl'c:iIon
Koina Lo n'a:
Koinai Lo n'ac
Koine Lo n'c:
Koinon Lo n'n
Koinzidenz
LoinlsId'cnls
koinzidieren
LoinlsId'I:ion
koitieren LoIl'I:ion
Koitus L'o:Ilus
Koitusse L'o:Iluso
Koivisto L'o vislo:
Koizumi jap. L'o zumI:
Koje L'o:o
Kojve fr. Lo'c:
Kojote Lo'o:lo
Kok LL
Koka L'o:La:
Kokain LoLa'I:n
Kokainismus
LoLaIn'ismus
Kokainist LoLaIn'isl
Kokainsucht
LoLa'I:nzuxl
kokainschtig
LoLa'I:nz.li
Kokand russ. LL'anl
Kokarde LoL'a"do
Kokardenblume
LoL'a"dn bIu:mo
Kokastrauch
L'o:La:jli a x
Kokel L'o:LI
kokeln L'o:LI n
Kokemenjoki finn.
L'oLomc.cnoLI:
koken L'o:Lp
Kokerei Lo:Loi'ac
kokett LoL'cl
Kokette LoL'clo
Koketterie LoLcloi'I:
kokettieren LoLcl'I:ion
K
659 kollokieren
Kokille LoL'iIo
Kokke L'Lo
Kokkelskrner
L'LI sLo"nv
Kkkenmddinger
L'oLp modipv
Kokkola L'LoIa:
Kokkolith LLoI'I:l od.
...'il
Kokkosphre
LLo.s'c:io
Kokkus L'Lus
Koko Nor Lo:Lo: n'o:'
Kokolores LoLoI'o:ics
Kokomo engl . L'o:Lomo:
Kokon LoL'p
Kokorn tschech.
L'L"I:n
Kokos L'o:Ls
Kokoschin russ. LL':jI:n
Kokoschka LoL'jLa:
Kokosfett L'o:Lscl
Kokospalme
L'o:LspaImo
Kokotte LoL'lo
Koks Lo:Ls
Kok-Saghys LL sag'.s
Kkschetau kas.
LoLjcl'a
Kokse L'o:Lso
koksen L'o:Lsn
Kokser L'o:Lsv
Koktschetau russ.
LLlji cl'a
Koktschetaw russ.
LLlji cl'a:
Kokytos LoL'y:ls
Kokzidie LLls'I:djo
Kokzidiose LLlsIdj'o:zo
Kola
L'o:Ia:
Kola russ. L':Ia:
Koakowski poln.
LvaL'sLI:
Kolani LoI'a:nI:
Kolar engl . L'o:Ia:" od.
LoI'a:"
Kolar serb./kroat. L'o:Ia:"
Kolr tschech. L'Ia:"j
Kolari finn. L'oIaiI:
Kolrov tschech.
L'Ia:iva:
Kolarow bulgar. LI'a:i
Kolas weiruss. L':Ias
Kolatsche LoI'a:ljo
Kolatur LoIal'u:'
Kolb LIp
Klbchen L'oIpon
Kolbe L'Ibo
Kolben L'Ibm
Kolbenheyer L'Ibm hac v
Kolbenhirse L'Ibm hi"zo
Kolbenhoff L'Ibm h
Kolbermoor LIbvm'o:'
kolbig L'Ibi
Kolchis L'Iis
Kolchizin LIIls'I:n
Kolchos L'Is
Kolchos russ. LIx':s
Kolchose LI'o:zo
Klcsey ung. L'oIljci
Kold LIl
Kolda fr. LId'a:
Klderer L'oIdoiv
koldern L'Idvn
Koldewey L'Idovac
Koldn tschech. L'IdI:n
Kolding L'Idip
Koleda L'Icda:
Kolehmainen finn.
L'oIc
mac ncn
Koleopter LoIc'plv
Koleoptere LoIcpl'c:io
Koleopterologe
LoIcplcioI'o:go
Koleopterologie
LoIcplcioIog'I:
Koleoptile LoIcpl'I:Io
Koleoptose LoIcpl'o:zo
Koleorrhiza LoIci'I:lsa:
Kolesnikow russ.
LI'c:.sniL
Kolgujew LIg'u:c
Kolhapur engl . LoIop'u:'
Kolhrster L'o:Iho"slv
Koli L'oII:
Kolibakterie
L'o:IIbaLlc:iIo
Kolibri L'o:IIbiI:
kolieren LoI'I:ion
Koliertuch LoI'I:'lu:x
Kolik L'o:IiL od. ...I'I:L
Kolin LoI'I:n
Koln tschech. L'II:n
Kolinski LoI'insLI:
Kolisch L'o:Iij
Kolitiden LoIIl'I:dn
Kolitis LoI'I:lis
Koliurie LoIjui'I:
Kolk LIL
Kolkothar LILol'a:"
Kolkrabe L'ILi a:bo
Kolla L'Ia:
kollabeszieren
LIabcsls'I:ion
kollabieren LIab'I:ion
Kollaborateur fr.
LIaboial'o:'
Kollaboration
LIaboialsj'o:n
kollaborieren
LIaboi'I:ion
Kollage LI'a:o
Kollagen LIag'c:n
Kollagenase
LIagcn'a:zo
Kollagenose
LIagcn'o:zo
Kollani LI'a:nI:
Kollaps L'Iaps
Kollapsus LI'apsus
Kollar LI'a:"
Kollr slowak. L'Ia:"
Kollargol LIa"g'o:I
Ko ataj poln.
Lv'nlac
kollateral LIalci'a:I
Kollateralschaden
LIalci'a:Ija:dn
Kollath L'Ial
Kollation LIalsj'o:n
kollationieren
LIalsjon'I:ion
Kollationspflicht
LIalsj'o:nspIil
Kollatur LIal'u:'
Kollaudation
LIa dalsj'o:n
kollaudieren
LIa d'I:ion
Kollaudierung
LIa d'I:iup
Kolle L'Io
Klleda L'oIcda:
Kolleg LI'c:L
Kollege LI'c:go
Kollegenschaft
LI'c:gp jal
Kolleggeld LI'c:L g cIl
kollegial LIcgj'a:I
Kollegialitt
LIcgjaIIl'c:l
Kollegiat LIcgj'a:l
Kollegien LI'c:gjon
Kollegin LI'c:gin
Kollegium LI'c:gjum
Kollektaneen
LIcLl'a:ncon od.
...n'c:...
Kollekte LI'cLlo
Kollekteur fr. LIcLl'o:'
Kollektion LIcLlsj'o:n
Kollektiv LIcLl'I:
Kollektiveigentum
LIcLl'I:ac gp lu:m
kollektivieren
LIcLlIv'I:ion
Kollektivismus
LIcLlIv'ismus
Kollektivwirtschaft
LIcLl'I: v i"ljal
Kollektor LI'cLlo:'
Kollektoren LIcLl'o:ion
Kollektur LIcLl'u:'
Kollembole LIcmb'o:Io
Kollenchym LIcn'y:m
Koller L'Iv
Kollergang L'Ivgap
kollerig L'Ioii
Kollermhle L'Ivmy:Io
kollern L'Ivn
Kolletere LIcl'c:io
Kollett LI'cl
Kolli L'II:
Kllias neugr. L'Ijas
kollidieren LIId'I:ion
Kollidine LIId'I:no
Klliker L'oIILv
Kollimation
LIImalsj'o:n
Kollimator LIIm'a:lo:'
Kollimatoren
LIImal'o:ion
kollinear LIInc'a:"
Kollineation
LIIncalsj'o:n
Kolliquation
LIILv alsj'o:n
Kollision LIIzj'o:n
Kollisionswarnsystem
LIIzj'o:nsv a"n-
z.slc:m
Kollmann L'Iman
Klln LoIn
Kollo L'Io:
Kollodium LI'o:djum
Kollodiumwolle
LI'o:djumvIo
Kolloid LIo'I:l
kolloidal LIoId'a:I
Kollokabilitt
LIoLabIIIl'c:l
Kollokation
LIoLalsj'o:n
kollokieren LIoL'I:ion
K
Kollonema 660
Kollonema LIon'c:ma:
Kollonemata
LIon'c:mala:
Kollonitsch L'Ionilj
Kollontai LInl'ac
kolloquial LIoLv I'a:I
Kolloquialismus
LIoLv IaI'ismus
Kolloquien LI'Lv Ion
od. ...I'o:...
Kolloquium LI'Lv Ium
od. ...I'o:...
Kollotypie LIolyp'I:
kollozieren LIols'I:ion
kollrig L'Iii
kolludieren LIud'I:ion
Kollumkarzinom
L'IumLa"lsIno:m
Kollusion LIuzj'o:n
Kollwitz L'Ivils
Kolmar L'Ima:"
Kolmrden schwed.
L'o:Imo:'dn
Kolmatage LImal'a:o
kolmatieren
LImal'I:ion
Kolmation LImalsj'o:n
Kolmogorow russ.
LImg':i
Kln LoIn
klnisch L'oInij
Klnischwasser
L'oInijv asv od.
...v 'as...
Kolo L'o:Io:
Koo poln. L'o:v:
Klob tad. LoI':p
Kolobom LoIob'o:m
Koobrzeg poln.
Lv'bcL
Kolocep serb./kroat.
L'o:Iljcp
Kolofonium
LoIo'o:njum
Koloman L'o:Ioman od.
L'I...
Kolombine LoImb'I:no
Kolombowurzel
LoI'mbo:vu"lsI
Kolomenskoje russ.
LI':mi cnsLo
Kolometrie LoIomcli 'I:
Kolomna russ. LI'mna:
Kolomyja ukr. LIm'i:a:
Kolon L'o:In
Kolonat LoIon'a:l
Kolone LoI'o:no
Kolonel LoIon'cI
kolonial LoIonj'a:I
kolonialisieren
LoIonjaIIz'I:ion
Kolonialismus
LoIonjaI'ismus
Kolonialpolitik
LoIonj'a:IpoIIlI:L od.
...liL
Kolonie LoIon'I:
Kolonisation
LoIonIzalsj'o:n
kolonisieren
LoIonIz'I:ion
Kolonisierung
LoIonIz'I:iup
Kolonist LoIon'isl
Kolonnade LoIn'a:do
Kolonne LoI'no
Kolonos LoI'o:ns
Kolophon LoIo'o:n
Kolophonium
LoIo'o:njum
Koloptose LoIpl'o:zo
Koloquinte LoIoLv 'inlo
Kolor L'o:Io:'
Koloradokfer
LoIoi'a:do:Lc:v
Koloratur LoIoial'u:'
Koloraturarie
LoIoial'u:'a:iIo
Koloratursopran
LoIoial'u:'zopi a:n
kolorieren LoIoi'I:ion
Kolorimeter
LoIoiIm'c:lv
Kolorimetrie
LoIoiImcli 'I:
kolorimetrisch
LoIoiIm'c:li ij
Kolorismus LoIoi'ismus
Kolorist LoIoi'isl
koloristisch LoIoi'islij
Kolorit LoIoi'I:l od.
...i'il
Koloskop LoIo.sL'o:p
Koloss LoI's
Koloss LoI'sc:
Kolossai LoI'sac
kolossal LoIs'a:I
Kolossalitt LoIsaIIl'c:l
Kolossalstatue
LoIs'a:Ijla:luo od.
...sla:...
Kolosser LoI'sv
Kolosserbrief
LoI'svbiI:
Kolosseum LoIs'c:um
Kolossow russ. L':Is
Kolostomie LoIo.slom'I:
Kolostralmilch
LoIsli 'a:ImiI
Kolostrum LoI'sli um
Kolotomie LoIolom'I:
Kolovrat tschech.
L'I.vial
Kolowrat L'o:Io.vial
Kolpa L'Ipa:
Kolpak L'IpaL
Kolpaschewo russ.
LIp'a:jcv:
Klpin LoIp'I:n
Kolping L'Ipip
Kolpingwerk L'Ipipvc"L
Kolpitiden LIpIl'I:dn
Kolpitis LIp'I:lis
Kolpokleisis
LIpoLI'ac zis
Kolportage LIp"l'a:o
Kolportageroman
LIp"l'a:oioma:n
Kolporteur fr. LIp"l'o:'
kolportieren
LIp"l'I:ion
Kolpos L'Ips
Kolposkop LIpo.sL'o:p
Kolposkopie
LIpo.sLop'I:
Kolpozele LIpols'c:Io
Klsch LoIj
klschen L'oIjn
Kolter L'Ilv
Koltschak russ. LIlji 'aL
Kltzow norw. L'oIls
Kolumban LoIumb'a:n
Kolumbanus
LoIumb'a:nus
Kolumbarien
LoIumb'a:iIon
Kolumbarium
LoIumb'a:iIum
Kolumbianer
LoIumbj'a:nv
kolumbianisch
LoIumbj'a:nij
Kolumbien LoI'umbjon
Kolumbine LoIumb'I:no
kolumbisch LoI'umbij
Kolumbit LoIumb'I:l
Kolumbus LoI'umbus
Kolumella LoIum'cIa:
Kolumne LoI'umno
Kolumnentitel
LoI'umnonlI:lI
Kolumnist LoIumn'isl
Kolwa L'Iva:
Klwel L'oIvI
Kolwiza russ. L'Ivilsa:
Kolyma russ. LIim'a:
Kolywan(j) russ. LIiv'a:n
Kolzow russ. LIls'
Km Lo:m
Kom Ombo Lo:m
'mbo:
Koma L'o:ma:
Komander Lom'andv
Komane Lom'a:no
Komantsche Lom'anljo
Komrek tschech.
L'ma:icL
Komarinskaja russ.
Lm'a:iinsLaa:
Komrno slowak.
L'ma:"n:
Komrom ung.
L'ma:im
Komarow russ. Lmai'
Komata L'o:mala:
komats Lomal'o:s
Kombattant Lmbal'anl
Kombi L'mbI:
Kombilohn L'mbI:Io:n
Kombilohnmodell
L'mbI:Io:nmodcI
Kombinat LmbIn'a:l
Kombination
LmbInalsj'o:n
Kombination engl .
LmbIn'c:jn
Kombinationsgabe
LmbInalsj'o:nsg a:bo
Kombinatorik
LmbInal'o:iiL
kombinatorisch
LmbInal'o:iij
Kombine Lmb'I:no
Kombine engl . L'mbac n
od. ...b'ac n
kombinieren
LmbIn'I:ion
Kombiwagen
L'mbI:va:gp
Kombucha jap.
Lmb'ulja:
Kombse Lmb'y:zo
kombustibel
Lmbusl'I:bI
K
661 Komotau
Kombustibilien
LmbuslIb'I:Ijon
Kombustion
Lmbuslj'o:n
Komedo Lom'c:do:
Komedonen
Lomcd'o:non
Komenius Lom'c:njus
Komensky tschech.
L'mcnsLI:
komestibel Lomcsl'I:bI
Komestibilien
LomcslIb'I:Ijon
Komet Lom'c:l
kometar Lomcl'a:"
Kometenbahn
Lom'c:ln ba:n
kometenhaft
Lom'c:ln hal
Kometensonde
Lom'c:ln zndo
Kmeterion
Lomcl'c:iIn
Komfort Lm'o:' od.
...'"l
komfortabel
Lm"l'a:bI
Komi L'o:mI:
Komi russ. L':mI:
Komik L'o:miL
Komiker L'o:mILv
Kominform Lomin'"m
Komintern Lominl'c"n
Komi-Permjakien russ.
L:mI: pi c"mi 'a:Ljon
komisch L'o:mij
Komissar russ.
Lmis'a:"
Komissarschewskaja
russ. Lmisa"'csLaa:
Komissarschewski(j) russ.
Lmisa"'csLI:
Komissarshewskaja russ.
Lmisa"'csLaa:
Komissarshewski(j) russ.
Lmisa"'csLI:
Komitadschi
LomIl'a.dI:
Komitat LomIl'a:l
Komitativ L'o:mIlalI:
Komitee LomIl'c:
Komitien Lom'I:lsjon
Koml ung. L'mIo:
Komma L'ma:
Kommabazillus
L'mabalsiIus
Kommagene Lmag'c:no
Kommandant
Lmand'anl
Kommandantur
Lmandanl'u:'
Kommandeur fr.
Lmand'o:'
kommandieren
Lmand'I:ion
Kommanditr
LmandIl'c:'
Kommandite
Lmand'I:lo
Kommanditgesellschaft
Lmand'I:lg ozcIjal
Kommanditist
LmandIl'isl
Kommando Lm'ando:
Kommandobernahme
Lm'ando:y:bvna:mo
Kommassation
Lmasalsj'o:n
kommassieren
Lmas'I:ion
Kommassierung
Lmas'I:iup
Kommata L'mala:
kommemorieren
Lmcmoi'I:ion
kommen L'mon
Kommende Lm'cndo
kommensal Lmcnz'a:I
Kommensale
Lmcnz'a:Io
Kommensalismus
LmcnzaI'ismus
kommensurabel
Lmcnzui'a:bI
Kommensurabilitt
LmcnzuiabIIIl'c:l
Kommentar
Lmcnl'a:"
Kommentation
Lmcnlalsj'o:n
Kommentator
Lmcnl'a:lo:'
Kommentatoren
Lmcnlal'o:ion
kommentieren
Lmcnl'I:ion
Kommerell L'moicI
Kommers Lm'c"s
Kommersant russ.
Lmi c"s'anl
Kommersbuch
Lm'c"sb u:x
kommersieren
Lmc"z'I:ion
Kommerz Lm'c"ls
kommerzialisieren
Lmc"lsjaIIz'I:ion
Kommerzialisierung
Lmc"lsjaIIz'I:iup
Kommerzialrat
Lmc"lsj'a:Iia:l
kommerziell
Lmc"lsj'cI
Kommerzienrat
Lm'c"lsjonia:l
Kommilitone
LmIIIl'o:no
Kommis (Sing.) Lm'I:
Kommis (Plur.) Lm'I:s
Kommiss Lm'is
Kommissar Lmis'a:"
Kommissr Lmis'c:'
Kommissariat
Lmisaij'a:l
kommissarisch
Lmis'a:iij
Kommission Lmisj'o:n
Kommissionr
Lmisjon'c:'
kommissionieren
Lmisjon'I:ion
Kommissionsbuchhandel
Lmisj'o:nsb u:xhandI
kommissorisch
Lmis'o:iij
Kommissorium
Lmis'o:iIum
Kommissur Lmis'u:'
Kommittent Lmil'cnl
kommittieren
Lmil'I:ion
Kommittiv Lmil'I:
kommod Lm'o:l
Kommode Lm'o:do
Kommoditt LmodIl'c:l
Kommodore Lmod'o:io
Kommoi L'mo
Kommorant Lmoi'anl
Kommos L'ms
Kommotio Lm'o:lsjo:
Kommotion
Lmolsj'o:n
kommun Lm'u:n
kommunal Lmun'a:I
Kommunalbehrde
Lmun'a:Iboho:'do
kommunalisieren
LmunaIIz'I:ion
Kommunalpolitik
Lmun'a:IpoIIlI:L od.
...liL
Kommunalsteuer
Lmun'a:Ijlo v
Kommunarde
Lmun'a"do
Kommune Lm'u:no
Kommunikant
LmunIL'anl
Kommunikation
LmunILalsj'o:n
Kommunikationsmittel
LmunILalsj'o:nsmilI
kommunikativ
LmunILal'I:
Kommunion Lmunj'o:n
Kommuniqu fr.
LmynIL'c: od. ...mu...
Kommunismus
Lmun'ismus
kommunistisch
Lmun'islij
Kommunitarismus
LmunIlai'ismus
Kommunitt LmunIl'c:l
kommunizieren
LmunIls'I:ion
kommutabel Lmul'a:bI
Kommutation
Lmulalsj'o:n
kommutativ Lmulal'I:
Kommutator
Lmul'a:lo:'
Kommutatoren
Lmulal'o:ion
kommutieren
Lmul'I:ion
Komnene Lmn'c:no
Komnenos Lmn'c:ns
Komdiant Lomodj'anl
komdiantenhaft
Lomodj'anln hal
komdiantisch
Lomodj'anlij
Komdie Lom'o:djo
Komoren Lom'o:ion
Komorer Lom'o:iv
komorisch Lom'o:iij
Komorn Lom'"n od.
L'o:...
Komorow sorb. Lomoi'
Komorowski poln.
Lmi'sLI:
Komotau L'mola od.
L'o:...
K
Komotin 662
Komotin neugr.
LomolIn'I:
Kompagnie fr. Lmpan'I:
Kompagnon fr.
Lmpan'o : od. L'm...
od. ...p
kompakt Lmp'aLl
Kompaktat LmpaLl'a:l
Kompaktheit
Lmp'aLlhac l
Kompaktion
LmpaLlsj'o:n
Kompanie Lmpan'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Kompaniechef
Lmpan'I:jc
komparabel Lmpai'a:bI
Komparabilitt
LmpaiabIIIl'c:l
Komparation
Lmpaialsj'o:n
Komparatistik
Lmpaial'isliL
Komparativ L'mpaialI:
Komparativistik
LmpaialIv'isliL
Komparativsatz
Lmpaial'I:z als od.
L'm...
Komparator
Lmpai'a:lo:'
Komparatoren
Lmpaial'o:ion
Komparent Lmpai'cnl
Komparenz Lmpai'cnls
komparieren
Lmpai'I:ion
Komparition
LmpaiIlsj'o:n
Komparse Lmp'a"zo
Komparserie
Lmpa"zoi'I:
Kompartiment
Lmpa"lIm'cnl
Kompass L'mpas
kompatibel Lmpal'I:bI
Kompatibilitt
LmpalIbIIIl'c:l
Kompatriot Lmpali I'o:l
Kompatronat
Lmpali on'a:l
kompendiarisch
Lmpcndj'a:iij
Kompendien
Lmp'cndjon
kompendis
Lmpcndj'o:s
Kompendium
Lmp'cndjum
Kompensation
Lmpcnzalsj'o:n
Kompensationsgeschft
Lmpcnzalsj'o:ns-
g ojcl
Kompensatorik
Lmpcnzal'o:iiL
kompensatorisch
Lmpcnzal'o:iij
kompensieren
Lmpcnz'I:ion
Kompert L'mpvl
kompetent Lmpcl'cnl
Kompetenz Lmpcl'cnls
Kompetenzordnung
Lmpcl'cnls"dnup
Kompetenzstreitigkeit
Lmpcl'cnlsjli ac li-
Lac l
Kompetenzstufe
Lmpcl'cnlsjlu:o
Kompetenzteam engl .
Lmpcl'cnlslI:m
kompetieren
Lmpcl'I:ion
Kompilation
LmpIIalsj'o:n
Kompilator LmpII'a:lo:'
Kompilatoren
LmpIIal'o:ion
kompilieren
LmpII'I:ion
komplanar LmpIan'a:"
Komplanation
LmpIanalsj'o:n
Komplement
LmpIcm'cnl
komplementr
LmpIcmcnl'c:'
Komplementrfarben
LmpIcmcnl'c:'a"bm
Komplementaritt
LmpIcmcnlaiIl'c:l
komplementieren
LmpIcmcnl'I:ion
Komplementwinkel
LmpIcm'cnlv ipLI
Komplenym
LmpIcn'y:m
Komplenymie
LmpIcnym'I:
Komplet (Gebet)
LmpI'c:l
Komplet (Kleidungsstck)
fr. LmpI'c:
kompletiv LmpIcl'I:
Kompletorium
LmpIcl'o:iIum
komplett LmpI'cl
komplettieren
LmpIcl'I:ion
komplex LmpI'cLs
Komplexion
LmpIcLsj'o:n
Komplexitt
LmpIcLsIl'c:l
Komplexometrie
LmpIcLsomcli 'I:
Komplexone
LmpIcLs'o:no
Komplikation
LmpIILalsj'o:n
Kompliment
LmpIIm'cnl
komplimentieren
LmpIImcnl'I:ion
Komplize LmpI'I:lso
komplizieren
LmpIIls'I:ion
kompliziert
LmpIIls'I:'l
Komplott LmpI'l
komplottieren
LmpIl'I:ion
Komponente
Lmpon'cnlo
komponieren
Lmpon'I:ion
Komponist Lmpon'isl
Komposita Lmp'o:zIla:
Komposite Lmpoz'I:lo
Kompositeur fr.
LmpozIl'o:'
Komposition
LmpozIlsj'o:n
Kompositkapitell
Lmpoz'I:lLapIlcI
kompositorisch
LmpozIl'o:iij
Kompositum
Lmp'o:zIlum
kompossibel
Lmps'I:bI
Kompossibilitt
LmpsIbIIIl'c:l
Kompost Lmp'sl od.
L'm...
Komposthaufen
Lmp'slha n od.
L'm...
kompostieren
Lmpsl'I:ion
Kompott Lmp'l
komprehensibel
Lmpi chcnz'I:bI
Komprehension
Lmpi chcnzj'o:n
kompress Lmpi 'cs
Kompresse Lmpi 'cso
kompressibel
Lmpi cs'I:bI
Kompressibilitt
Lmpi csIbIIIl'c:l
Kompression
Lmpi csj'o:n
Kompressionspumpe
Lmpi csj'o:nspumpo
Kompressor
Lmpi 'cso:'
Kompressoren
Lmpi cs'o:ion
Kompressorium
Lmpi cs'o:iIum
komprimieren
Lmpi Im'I:ion
Kompromiss
Lmpi om'is
kompromittieren
Lmpi omil'I:ion
komptabel Lmpl'a:bI
Komptabilitt
LmplabIIIl'c:l
Kompulsation
LmpuIzalsj'o:n
Kompulsion
LmpuIzj'o:n
kompulsiv LmpuIz'I:
Kompulsorium
LmpuIz'o:iIum
Komputation
Lmpulalsj'o:n
Komputistik
Lmpul'isliL
Komrij niederl . L'mici
Komsomol Lmzom'I
K
663 konfiszieren
Komsomolsk am Amur
russ. LmsmIsL am
am'u:'
Komsomolskaja russ.
Lmsm'IsLaa:
Komsomolskaja Prawda
russ. LmsmIsLaa:
pi 'a:.vda:
Komsomolze
Lmzom'Ilso
Komtess Lml'cs
Komtesse Lml'cso
Komtur Lml'u:'
Komturei Lmlui'ac
Konak Lon'aL
Konar fr. Lonai'c:
Konarski poln. Ln'a"sLI:
Konation Lonalsj'o:n
konativ Lonal'I:
Konautor L'na lo:'
Konavli serb./kroat.
L'o:na.vII:
konaxial LnaLsj'a:I
Koncha L'na:
Konche L'no
konchieren Ln'I:ion
Konchifere LnI'c:io
konchiform LnI'"m
Konchoide Lno'I:do
Konchologe LnoI'o:go
Konchologie LnoIog'I:
konchologisch
LnoI'o:gij
Konchoskop
Lno.sL'o:p
Konchylie Ln'y:Ijo
Konchyliologe
LnyIjoI'o:go
Konchyliologie
LnyIjoIog'I:
konchyliologisch
LnyIjoI'o:gij
Konda L'nda:
Kondemnation
Lndcmnalsj'o:n
kondemnieren
Lndcmn'I:ion
Kondensanz
Lndcnz'anls
Kondensat Lndcnz'a:l
Kondensation
Lndcnzalsj'o:n
Kondensationskern
Lndcnzalsj'o:nsLc"n
Kondensator
Lndcnz'a:lo:'
Kondensatoren
Lndcnzal'o:ion
kondensieren
Lndcnz'I:ion
Kondensmilch
Lnd'cnsmiI
Kondensor Lnd'cnzo:'
Kondensoren
Lndcnz'o:ion
Kondensstreifen
Lnd'cnsjli ac n
Kondenswasser
Lnd'cnsv asv
Kondeszenz
Lndcsls'cnls
Kondiktion LndiLlsj'o:n
Kondilkis neugr.
LndII'a:Lis od.
LnI...
Kondlis neugr. Lnd'I:Iis
od. Ln'I:...
konditern Lnd'I:lvn
Kondition LndIlsj'o:n
konditional
LndIlsjon'a:I
Konditionales
LndIlsjon'a:Ic:s
Konditionalis
LndIlsjon'a:Iis
Konditionalismus
LndIlsjonaI'ismus
konditionalistisch
LndIlsjonaI'islij
Konditionalsatz
LndIlsjon'a:Izals
konditionell
LndIlsjon'cI
konditionieren
LndIlsjon'I:ion
Konditionismus
LndIljon'ismus
Konditionstraining engl .
LndIlsj'o:nsli c:nip
Konditor Lnd'I:lo:'
Konditorei LndIloi'ac
Konditoren LndIl'o:ion
Konditorwaren
Lnd'I:lo:'va:ion
kondizieren
LndIls'I:ion
Kondo Lnd'o: od. L'n...
Kondolenz LndoI'cnls
Kondolenzbesuch
LndoI'cnlsb ozu:x
kondolieren
LndoI'I:ion
Kondom Lnd'o:m
Kondomautomat
Lnd'o:ma loma:l
Kondominat
LndomIn'a:l
Kondominium
Lndom'I:njum
Kondor L'ndo:'
Kondottiere it.
Lndlj'c:io
Kondraschin russ.
Lndi'a:jI:n
Kondrati(j) russ.
Lndi'a:lI:
Kondratjew russ.
Lndi'a:.l]c
Kondratjewitsch russ.
Lndi'a:.l]cvilj
Kondratjewna russ.
Lndi'a:.l]c.vna:
Kondratjuk ukr.
Lndiali 'uL
Konduite Lndu'I:lo
Kondukt Lnd'uLl
Konduktanz
LnduLl'anls
Kondukteur fr.
LnduLl'o:'
Konduktivitt
LnduLlIvIl'c:l
konduktometrisch
LnduLlom'c:li ij
Konduktor Lnd'uLlo:'
Konduktoren
LnduLl'o:ion
Konduktus (Sing.)
Lnd'uLlus
Konduktus (Plur.)
Lnd'uLlu:s
Kondurango
Lndui'apgo:
Kondwiramurs
Lnlv 'I:iamu:'s
Kondylen Lnd'y:In
Kondylom LndyI'o:m
Kondylus L'ndyIus
KONE finn. L'ono
Konenkow russ.
Lni 'pL
Konetzni Lon'clsnI:
Konew russ. L':ni c
Konewka Lon'cLa:
Konezki(j) russ.
Lni 'clsLI:
Konfabulation
LnabuIalsj'o:n
konfabulieren
LnabuI'I:ion
Konfekt Ln'cLl
Konfektion LncLlsj'o:n
Konfektionr
LncLlsjon'c:'
Konfektioneuse fr.
LncLlsjon'o:zo
konfektionieren
LncLlsjon'I:ion
Konfektionsgeschft
LncLlsj'o:nsg ojcl
Konferenz Lnci'cnls
Konferenzschaltung
Lnci'cnlsjaIlup
konferieren Lnci'I:ion
Konfession Lncsj'o:n
konfessionalisieren
LncsjonaIIz'I:ion
Konfessionalisierung
LncsjonaIIz'I:iup
konfessionalistisch
LncsjonaI'islij
konfessionell
Lncsjon'cI
Konfessionsschule
Lncsj'o:nsju:Io
Konfetti Ln'clI:
Konfident LnId'cnl
konfidentiell
LnIdcnlsj'cI
Konfidenz LnId'cnls
konfigurieren
LnIgui'I:ion
Konfination
LnInalsj'o:n
konfinieren LnIn'I:ion
Konfinitt LnInIl'c:l
Konfinium Ln'I:njum
Konfirmand Lni"m'anl
Konfirmandenunterricht
Lni"m'andn -
unlviil
Konfirmation
Lni"malsj'o:n
konfirmieren
Lni"m'I:ion
Konfiserie LnIzoi'I:
Konfiseur fr. LnIz'o:'
Konfiskat LnisL'a:l
Konfiskation
LnisLalsj'o:n
konfiskatorisch
LnisLal'o:iij
konfiszieren
Lnisls'I:ion
K
Konfitent 664
Konfitent LnIl'cnl
Konfitre LnIl'y:io
Konflagration
LnIagialsj'o:n
konfligieren
LnIIg'I:ion
Konflikt LnI'iLl
konfliktr LnIiLl'c:'
konfliktiv LnIiLl'I:
Konfliktsituation
LnI'iLlz Ilualsjo:n
Konfluenz LnIu'cnls
konfluieren LnIu'I:ion
Konflux LnI'uLs
Konfderation
Lnodcialsj'o:n
konfderieren
Lnodci'I:ion
konfokal LnoL'a:I
konform Ln'"m
Konformation
Ln"malsj'o:n
konformieren
Ln"m'I:ion
Konformismus
Ln"m'ismus
konformistisch
Ln"m'islij
Konformitt
Ln"mIl'c:l
Konfrater Lni 'a:lv
Konfraternitt
Lni alc"nIl'c:l
Konfratres Lni 'a:li c:s
Konfrontation
Lni nlalsj'o:n
konfrontativ
Lni nlal'I:
konfrontieren
Lni nl'I:ion
konfundieren
Lnund'I:ion
konfus Ln'u:s
Konfusion Lnuzj'o:n
Konfutation
Lnulalsj'o:n
Konfutse Ln'u:lso
Konfuzianer
Lnulsj'a:nv
konfuzianisch
Lnulsj'a:nij
Konfuzianismus
Lnulsjan'ismus
Konfuzius Ln'u:lsjus
Kong Qiu chin. Lup lj'u:
Kngen L'opon
kongenial Lngcnj'a:I
od. Lp...
Kongenialitt
LngcnjaIIl'c:l od.
Lp...
kongenital LngcnIl'a:I
od. Lp...
Kongens Nytorv dn.
Lpcns n'y:l"
Kongestion Lpgcslj'o:n
kongestiv Lpgcsl'I:
Konglobation
LpgIobalsj'o:n
Konglomerat
LpgIomci'a:l
Konglutinat
LpgIulIn'a:l
Konglutination
LpgIulInalsj'o:n
konglutinieren
LpgIulIn'I:ion
Kongo L'pgo:
Kongolese LpgoI'c:zo
kongolesisch
LpgoI'c:zij
Kongregation
Lpgicgalsj'o:n
Kongregationalismus
LpgicgalsjonaI'is-
mus
Kongregationalist
LpgicgalsjonaI'isl
kongregieren
Lpgicg'I:ion
Kongress Lpgi'cs
Kongrua L'pgiua:
kongruent Lpgiu'cnl
Kongruenz Lpgiu'cnls
Kongruenzsatz
Lpgiu'cnls z als
kongruieren
Lpgiu'I:ion
Kongsberg L'psb c"L
Kongsbergit
Lpsb c"g'I:l
Kongsvinger L'psv ipv
Kongzi chin. L'updzo
Konidie Lon'I:djo
Konifere LonI'c:io
Knig L'o:ni
Kniggrtz Lo:nig i'c:ls
od. L'o:...
Kniginhof L'o:nIginho:
Kniginmutter
L'o:nIginmulv od.
...m'ulv
kniglich L'o:niLIi
Knigreich L'o:niLi ac
Knigs Wusterhausen
Lo:nis v uslvh'a zn
Knigsau L'o:nisa
Knigsberg L'o:nisb c"L
Knigsberger
L'o:nisb c"gv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
knigsblau L'o:nisb Ia
Knigsborn L'o:nisb "n
Knigsbrck
Lo:nisb i'.L
Knigsbrunn
Lo:nisb i'un
Knigsdorf L'o:nisd "
Knigsee L'o:niz c:
Knigseggwald
Lo:nis'cLv aIl
Knigsfelden
L'o:niscIdn
Knigshain L'o:nishac n
Knigshof L'o:nisho:
Knigshofen
Lo:nish'o:n
Knigshtte
L'o:nish.lo
Knigskrone
L'o:nisLi o:no
Knigslutter Lo:nisI'ulv
Knigsmarck
L'o:nisma"L
Knigsmark
L'o:nisma"L
Knigssaal L'o:nis z a:I
Knigsschlange
L'o:nisjIapo
Knigssee L'o:nis z c:
Knigssohn L'o:nis z o:n
Knigstein L'o:nijlac n
Knigstuhl L'o:nijlu:I
Knigswart L'o:nisv a"l
Knigswasser
L'o:nisv asv
Knigswinter
Lo:nisv 'inlv
Koniin LonI'I:n
Konimeter LonIm'c:lv
Konin L'o:nI:n
Koninck niederl .
L'o:nipL
Koning niederl .
L'o:nip
Koninklijke Luchtvaart
Maatschappij niederl .
Lo:nipLIoLo I.xla:"l
ma:lsxap'ci
Koniose Lonj'o:zo
Koniotomie Lonjolom'I:
konisch L'o:nij
Knitsa neugr. L'o:nilsa:
Konitz L'o:nils
Kniz L'o:nils
Konizitt LonIlsIl'c:l
Konjektaneen
LncLl'a:ncon od.
...n'c:...
Konjektur LncLl'u:'
konjektural
LncLlui'a:I
Konjetzky Ln'clsLI:
Konjew L'nc
Konjew russ. L':ni c
Konjic serb./kroat.
L'nils
konjizieren LnIls'I:ion
Konjonkow russ.
Lni 'pL
konjugal Lnug'a:I
Konjugate Lnug'a:lo
Konjugation
Lnugalsj'o:n
konjugieren
Lnug'I:ion
konjungieren
Lnupg'I:ion
Konjunkt Ln'upLl
Konjunktion
LnupLlsj'o:n
konjunktional
LnupLlsjon'a:I
Konjunktiv L'nupLlI:
od. ...l'I:
Konjunktiva
LnupLl'I:va:
konjunktivisch
L'nupLlI:vij od.
...l'I:...
Konjunktivitiden
LnupLlIvIl'I:dn
Konjunktivitis
LnupLlIv'I:lis
Konjunktor Ln'upLlo:'
Konjunktur LnupLl'u:'
K
665 Konskription
Konjunkturabkhlung
LnupLl'u:'ap-
Ly:Iup
konjunkturell
LnupLlui'cI
Konjunkturflaute
LnupLl'u:'Ia lo
Konjunkturindex
LnupLl'u:'indcLs
Konjunkturpolitik
LnupLl'u:'poIIlI:L
od. ...liL
Konjunkturritter
LnupLl'u:'iilv
Konjurant Lnui'anl
Konjuration
Lnuialsj'o:n
konkav LpL'a:
Konkavitt LpLavIl'c:l
Konkavlinse
LpL'a:Iinzo
Konklave LpLI'a:vo
konkludent LpLIud'cnl
konkludieren
LpLIud'I:ion
Konklusion LpLIuzj'o:n
konklusiv LpLIuz'I:
konkomitant
LpLomIl'anl
Konkomitanz
LpLomIl'anls
Konkordanz
LpL"d'anls
Konkordat LpL"d'a:l
Konkordi(j) russ.
LpL'"dI:
Konkordia LpL'"dja:
Konkordienbuch
LpL'"djonbu:x
Konkordjewitsch russ.
LpL'"dcvilj
Konkordjewna russ.
LpL'"dc.vna:
Konkrement
LpLi cm'cnl
Konkreszenz
LpLi csls'cnls
konkret LpLi 'c:l
Konkreta LpLi 'c:la:
konkretisieren
LpLi clIz'I:ion
Konkretisierung
LpLi clIz'I:iup
Konkretum LpLi 'c:lum
Konkubinat LpLubIn'a:l
Konkubine LpLub'I:no
Konkupiszenz
LpLupisls'cnls
Konkurrenz LpLui'cnls
konkurrenzfhig
LpLui'cnlsc:i
Konkurrenzkampf
LpLui'cnlsLamp
konkurrenzlos
LpLui'cnlsIo:s
Konkurrenzunternehmen
LpLui'cnlsunlv-
nc:mon
konkurrieren
LpLui'I:ion
Konkurs LpL'u"s
Konkurserffnung
LpL'u"svonup
konnatal Lnal'a:I
Konnektiv LncLl'I:
Konnektor Ln'cLlo:'
Konnektoren
LncLl'o:ion
knnen L'onon
Knnern L'onvn
Konnersreuth
Lnvsi 'o l od.
L'n...
Konnetabel Lncl'a:bI
Konnex Ln'cLs
Konnexion LncLsj'o:n
Konnexitt LncLsIl'c:l
Konnexittsprinzip
LncLsIl'c:lspi inlsI:p
Konni L'nI:
konnivent LnIv'cnl
Konnivenz LnIv'cnls
konnivieren LnIv'I:ion
Konnossement
Lnsom'cnl
Konnotat Lnol'a:l
Konnotation
Lnolalsj'o:n
konnotativ Lnolal'I:
od. L'n...
konnotiert Lnol'I:'l
konnte L'nlo
knnte L'onlo
konnubial Lnubj'a:I
Konnubium Ln'u:bjum
Konny L'nI:
Konoid Lono'I:l
Konolfingen
L'o:nIipon
Konon L'o:nn
Konon russ. Ln':n
Konopeum Lonop'c:um
Konopischt L'o:nopijl
Konopiste tschech.
L'npij.lo
Konopnicka poln.
Lnpn'ilsLa:
Konoskop Lono.sL'o:p
Konowalow russ.
Lnv'a:I
Konquistador
LpLislad'o:' od.
...Lv is...
Konrad L'nia:l
Konrd ung. L'nia:l
Konrade Lni'a:do
Konradin L'niadI:n
Konradine Lniad'I:no
Konradiner Lniad'I:nv
Konradsreuth
Lnia:lsi 'o l
Konrektor L'nicLlo:'
Konrektoren
LnicLl'o:ion od.
L'n...
Konsalik L'nzaIiL od.
...z'a:...
Konsanguinitt
LnzapguInIl'c:l
Konseil fr. Lo s'ci
Konsekrant LnzcLi 'anl
Konsekration
LnzcLi alsj'o:n
konsekrieren
LnzcLi 'I:ion
konsekutiv L'nzcLulI:
od. ...l'I:
Konsekutivsatz
LnzcLul'I:z als
Konsemester
L'nzcmcslv
Konsens Lnz'cns
Konsensgesellschaft
Lnz'cnsg ozcIjal
Konsensschtzung
Lnz'cnsjclsup
konsensuell Lnzcnzu'cI
Konsensus (Sing.)
Lnz'cnzus
Konsensus (Plur.)
Lnz'cnzu:s
konsentieren
Lnzcnl'I:ion
konsequent LnzcLv 'cnl
Konsequenz
LnzcLv 'cnls
Konservation
Lnzc"valsj'o:n
Konservatismus
Lnzc"val'ismus
konservativ
Lnzc"val'I: od.
L'n...
Konservativismus
Lnzc"valIv'ismus
Konservativitt
Lnzc"valIvIl'c:l
Konservator
Lnzc"v'a:lo:'
Konservatoren
Lnzc"val'o:ion
konservatorisch
Lnzc"val'o:iij
Konservatorist
Lnzc"valoi'isl
konservatoristisch
Lnzc"valoi'islij
Konservatorium
Lnzc"val'o:iIum
Konserve Lnz'c"vo
Konservenbchse
Lnz'c"vn b.Lso
konservieren
Lnzc"v'I:ion
konsiderabel
LnzIdci'a:bI
Konsignant Lnzign'anl
Konsignatar
Lnzignal'a:"
Konsignatr
Lnzignal'c:'
Konsignation
Lnzignalsj'o:n
Konsignationsgut
Lnzignalsj'o:nsg u:l
konsignieren
Lnzign'I:ion
Konsiliararzt
LnzIIj'a:"a:"lsl od.
...a"lsl
Konsiliarius
LnzIIj'a:iIus
Konsilien Lnz'I:Ijon
Konsilium Lnz'I:Ijum
konsistent Lnzisl'cnl
Konsistenz Lnzisl'cnls
Konsistorialverfassung
Lnzisloij'a:Ivasup
Konsistorium
Lnzisl'o:iIum
konskribieren
LnsLi Ib'I:ion
Konskription
LnsLi iplsj'o:n
K
Konsol 666
Konsol Lnz'o:I
Konsolation
LnzoIalsj'o:n
Konsole Lnz'o:Io
Konsolenspiel
Lnz'o:InjpI:I
Konsolidation
LnzoIIdalsj'o:n
konsolidieren
LnzoIId'I:ion
Konsonant Lnzon'anl
Konsonantismus
Lnzonanl'ismus
Konsonanz
Lnzon'anls
konsonieren
Lnzon'I:ion
Konsorte Lnz'"lo
Konsortium
Lnz'"lsjum
Konsoziation
Lnzolsjalsj'o:n
Konspekt Lnsp'cLl
konspektieren
LnspcLl'I:ion
konspergieren
Lnspc"g'I:ion
konspezifisch
Lnjpcls'I:ij od.
...spcl...
Konspikuitt
LnspILuIl'c:l
Konspirant LnspIi'anl
Konspirateur fr.
LnspIial'o:'
Konspiration
LnspIialsj'o:n
konspirativ LnspIial'I:
Konspirator
LnspIi'a:lo:'
Konspiratoren
LnspIial'o:ion
konspirieren
LnspIi'I:ion
Konstabel Lnsl'a:bI
Konstabler Lnsl'a:bIv
Konstans L'nslans
konstant Lnsl'anl
Konstantan
Lnslanl'a:n
Konstante Lnsl'anlo
Konstantin L'nslanlI:n
Konstantin bulgar.
Lnslanl'I:n
Konstantin russ.
Lnslanl'I:n
Konstantine
Lnslanl'I:no
konstantinisch
Lnslanl'I:nij
Konstantinopel
LnslanlIn'o:pI
Konstantinopeler
LnslanlIn'o:poIv
Konstantinopolitaner
LnslanlInopoIIl'a:nv
Konstantinov
Lnslanl'I:n
Konstantinovic
serb./kroat.
Lnslanl'I:nvilj
Konstantinow bulgar.
Lnslanl'I:n
Konstantinow russ.
Lnslanl'I:n
Konstantius
Lnsl'anlsjus
Konstanty poln.
Lnsl'anli:
Konstanz (Beharrlichkeit)
Lnsl'anls
Konstanz (Name)
L'nslanls
Konstanza Lnsl'anlsa:
Konstanze Lnsl'anlso
konstatieren
Lnslal'I:ion
Konstellation
LnslcIalsj'o:n
Konsternation
Lnslc"nalsj'o:n
konsternieren
Lnslc"n'I:ion
konsterniert
Lnslc"n'I:'l
Konstipation
LnslIpalsj'o:n
Konstituante
LnslIlu'anlo
Konstituens
Lnsl'I:lucns
Konstituente
LnslIlu'cnlo
Konstituenzien
LnslIlu'cnlsjon
konstituieren
LnslIlu'I:ion
Konstitut LnslIl'u:l
Konstitution
LnslIlulsj'o:n
Konstitutionalismus
LnslIlulsjonaI'ismus
konstitutionell
LnslIlulsjon'cI
Konstitutionstyp
LnslIlulsj'o:nsly:p
konstitutiv LnslIlul'I:
Konstriktion
Lnsli iLlsj'o:n
Konstriktor
Lnsli 'iLlo:'
Konstriktoren
Lnsli iLl'o:ion
konstringieren
Lnsli ipg'I:ion
konstruieren
Lnsli u'I:ion
Konstrukt Lnsli 'uLl
Konstrukteur fr.
Lnsli uLl'o:'
Konstruktion
Lnsli uLlsj'o:n
Konstruktionsbro
Lnsli uLlsj'o:ns-
b yio:
konstruktiv
Lnsli uLl'I:
Konstruktivismus
Lnsli uLlIv'ismus
konstruktivistisch
Lnsli uLlIv'islij
Konsubstantiation
Lnzupslanlsjalsj'o:n
Konsul L'nzuI
Konsularagent
LnzuI'a:"agcnl
Konsulargesetz
LnzuI'a:"gozcls
konsularisch
LnzuI'a:iij
Konsulat LnzuI'a:l
Konsulent LnzuI'cnl
Konsult Lnz'uIl
Konsultant LnzuIl'anl
Konsultation
LnzuIlalsj'o:n
konsultativ LnzuIlal'I:
konsultieren
LnzuIl'I:ion
Konsultor Lnz'uIlo:'
Konsultoren
LnzuIl'o:ion
Konsum (Laden)
L'nzu:m od. ...zum
Konsum (Verbrauch)
Lnz'u:m
Konsumation
Lnzumalsj'o:n
Konsument Lnzum'cnl
konsumentenfreundlich
Lnzum'cnln i o nlIi
Konsumerismus
Lnzumci'ismus
Konsumgter
Lnz'u:mgy:lv
Konsumgterindustrie
Lnz'u:mgy:lv-
indusli I:
konsumieren
Lnzum'I:ion
Konsumierung
Lnzum'I:iup
Konsumklima
Lnz'u:mLII:ma:
Konsumklimaindex
Lnz'u:mLII:ma:-
indcLs
Konsumkrise
Lnz'u:mLi I:zo
Konsumlaune
Lnz'u:mIa no
Konsumption
Lnzumplsj'o:n
konsumptiv
Lnzumpl'I:
Konsumstreik
Lnz'u:mjli ac L
Konsumtibilien
LnzumlIb'I:Ijon
Konsumtion
Lnzumlsj'o:n
konsumtiv Lnzuml'I:
Konsumzurckhaltung
Lnz'u:mlsu:i.L-
haIlup
Konszientialismus
LnslsjcnlsjaI'ismus
konszientialistisch
LnslsjcnlsjaI'islij
Kont Lnl
Kontagion Lnlagj'o:n
kontagis Lnlagj'o:s
Kontagiositt
LnlagjozIl'c:l
Kontagium Lnl'a:gjum
Kontakion Lnl'a:Ljn
Kontakt Lnl'aLl
kontaktarm
Lnl'aLla"m
Kontaktarmut
Lnl'aLla"mu:l
Kontaktdaten
Lnl'aLl d a:ln
kontakten Lnl'aLln
K
667 Kontrasubjekt
Kontakter Lnl'aLlv
kontaktfreudig
Lnl'aLli o di
Silbenanlautend vor
Vokal (auch nach Plosiv
oder Frikativ) wird
meist Reibe-R gespro-
chen. Der Gebrauch
von Zpfchen- oder
Zungenspitzen-R ist in
dieser Position mg-
lich. f A. 5.5.8
Kontaktfreudigkeit
Lnl'aLli o diLac l
kontaktieren
LnlaLl'I:ion
Kontaktinfektion
Lnl'aLlincLlsjo:n
Kontaktlinsen
Lnl'aLlIinzn
Kontamination
LnlamInalsj'o:n
kontaminieren
LnlamIn'I:ion
kontant Lnl'anl
Kontanten Lnl'anln
Kontantgeschft
Lnl'anlg ojcl
Kontarsky Lnl'a"sLI:
Kontemplation
LnlcmpIalsj'o:n
kontemplativ
LnlcmpIal'I:
kontemplieren
LnlcmpI'I:ion
kontemporr
Lnlcmpoi'c:'
Konten L'nln
Kontenabfrage
L'nln api a:go
Kontenten Lnl'cnln
kontentieren
Lnlcnl'I:ion
Kontentivverband
Lnlcnl'I: vbanl
Konter L'nlv
Konteradmiral
L'nlvalmIia:I
konteragieren
Lnlvag'I:ion
Konterbande
L'nlvbando
Kontereskarpe
L'nlvcsLa"po
Konterfei L'nlvac
konterfeien Lnlv'ac on
od. L'n...
konterkarieren
LnlvLai'I:ion
Kontermarke
L'nlvma"Lo
Kontermine L'nlvmI:no
konterminieren
LnlvmIn'I:ion
kontern L'nlvn
Konterrevolution
L'nlvicvoIulsjo:n
Konterrevolutionr
L'nlvicvoIulsjonc:'
Kontertanz L'nlvlanls
Kontesse Lnl'cso
kontestabel Lnlcsl'a:bI
Kontestation
Lnlcslalsj'o:n
kontestieren
Lnlcsl'I:ion
Kontext L'nlcLsl od.
...l'cLsl
kontextual LnlcLslu'a:I
Kontextualismus
LnlcLsluaI'ismus
kontextuell LnlcLslu'cI
Kontextur LnlcLsl'u:'
Konti L'nlI:
kontieren Lnl'I:ion
Kontierung Lnl'I:iup
Kontiguitt LnlIguIl'c:l
Kon-Tiki Ln l'I:LI: od. ...
l'iLI:
Kontinent L'nlIncnl od.
...n'cnl
kontinental LnlIncnl'a:I
Kontinentalitt
LnlIncnlaIIl'c:l
Kontinentalklima
LnlIncnl'a:ILII:ma:
Kontinenz LnlIn'cnls
Kontingent Lnlipg'cnl
kontingentieren
Lnlipgcnl'I:ion
Kontingentierung
Lnlipgcnl'I:iup
Kontinuation
LnlInualsj'o:n
kontinuieren
LnlInu'I:ion
kontinuierlich
LnlInu'I:'Ii
Kontinuitt LnlInuIl'c:l
Kontinuo Lnl'I:nuo:
Kontinuum Lnl'I:nu.um
Konto L'nlo:
Kontoauszug
L'nlo:a slsu:L
Kontoauszugsdrucker
L'nlo:a slsu:Ls-
d iuLv
Kontokorrent
LnloLi'cnl
Kontonummer
L'nlo:numv
Kontor Lnl'o:'
Kontorist Lnloi'isl
Kontorniaten
Lnl"nj'a:ln
Kontorsion Lnl"zj'o:n
Kontorsionist
Lnl"zjon'isl
kontort Lnl'"l
Kontostammdaten
Lnlo:jl'amda:ln
Kontostand L'nlo:jlanl
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
kontra L'nli a:
Kontrabass L'nli abas
Kontrabassist
L'nli abasisl
Kontradiktion
Lnli adiLlsj'o:n
kontradiktorisch
Lnli adiLl'o:iij
Kontrafagott
L'nli aagl
kontrafaktisch
Lnli a'aLlij
Kontrafaktur
Lnli aaLl'u:'
kontragradient
Lnli agiadj'cnl
Kontrahage fr.
Lnli ah'a:o
Kontrahent Lnli ah'cnl
kontrahieren
Lnli ah'I:ion
Kontrahierungszwang
Lnli ah'I:iupslsv ap
Kontraindikation
L'nli aindILalsjo:n
kontraindiziert
L'nli aindIlsI:'l
kontrakonfliktr
Lnli aLnIiLl'c:'
Kontrakt Lnli 'aLl
kontraktbrchig
Lnli 'aLlb i.i
kontraktil Lnli aLl'I:I
Kontraktilitt
Lnli aLlIIIl'c:l
Kontraktion
Lnli aLlsj'o:n
kontraktiv Lnli aLl'I:
kontraktlich
Lnli 'aLlIi
Kontraktur Lnli aLl'u:'
Kontraoktave
L'nli aLla:vo
Kontraposition
L'nli apozIlsjo:n
Kontrapost Lnli ap'sl
kontraproduktiv
L'nli api oduLlI:
Kontrapunkt
L'nli apupLl
kontrapunktieren
Lnli apupLl'I:ion
Kontrapunktik
Lnli ap'upLliL
kontrapunktisch
Lnli ap'upLlij
kontrr Lnli 'c:'
Kontrariett
Lnli aiIcl'c:l
Kontrariposte
Lnli aiIp'slo
Kontraselektion
L'nli azcIcLlsjo:n
Kontrasignatur
L'nli azignalu:'
kontrasignieren
L'nli azignI:ion
Kontrast Lnli 'asl
kontrastarm
Lnli 'asla"m
Kontrastfilter
Lnli 'asliIlv
kontrastieren
Lnli asl'I:ion
kontrastiv Lnli asl'I:
Kontrastmittel
Lnli 'aslmilI
kontrastreich
Lnli 'asli ac
Kontrasubjekt
L'nli azup]cLl
K
kontravariant 668
kontravariant
Lnli avaij'anl
Kontravenient
Lnli avcnj'cnl
kontravenieren
Lnli avcn'I:ion
Kontravention
Lnli avcnlsj'o:n
Kontrazeption
Lnli alscplsj'o:n
Kontrazeptiv
Lnli alscpl'I:
Kontrazeptiva
Lnli alscpl'I:va:
Kontrazeptivum
Lnli alscpl'I:vum
Kontre L'nlv
Kontrebandist fr.
Lnlvband'isl
Kontrektationstrieb
Lnli cLlalsj'o:nsli I:p
Kontretanz fr.
L'nlvlanls
Kontribuent
Lnli Ibu'cnl
kontribuieren
Lnli Ibu'I:ion
Kontribution
Lnli Ibulsj'o:n
kontrieren Lnli 'I:ion
Kontrition Lnli Ilsj'o:n
Kontritionismus
Lnli Ilsjon'ismus
Kontrollabschnitt
Lnli 'Iapjnil
Kontrolle Lnli 'Io
Kontroller Lnli 'Iv
Kontrolleur fr.
Lnli I'o:'
Kontrollgruppe
Lnli 'Igiupo
kontrollieren
Lnli I'I:ion
Kontrollkommission
Lnli 'ILmisjo:n
Kontrollor Lnli I'o:'
Kontrollorgan
Lnli 'I"ga:n
Kontroriposte
Lnli oiIp'slo
kontrovers Lnli ov'c"s
Kontroverse
Lnli ov'c"zo
Kontumaz Lnlum'a:ls
Kontumazialverfahren
Lnlumalsj'a:Iva:ion
kontumazieren
Lnlumals'I:ion
Kontumazurteil
Lnlum'a:lsu"lac I
kontundieren
Lnlund'I:ion
Kontur Lnl'u:'
konturieren
Lnlui'I:ion
Kontusion Lnluzj'o:n
Konurbation
Lnu"balsj'o:n
Konus L'o:nus
Konuschin russ.
Ln'u:jI:n
Konvaleszent
LnvaIcsls'cnl
Konvaleszenz
LnvaIcsls'cnls
konvaleszieren
LnvaIcsls'I:ion
Konvalidation
LnvaIIdalsj'o:n
Konvariett
LnvaiIcl'c:l
Konvektion
LnvcLlsj'o:n
konvektiv LnvcLl'I:
Konvektor Lnv'cLlo:'
Konvektoren
LnvcLl'o:ion
konvenabel Lnvcn'a:bI
Konveniat Lnv'c:njal
Konvenienz Lnvcnj'cnls
konvenieren
Lnvcn'I:ion
Konvent Lnv'cnl
Konventikel Lnvcnl'I:LI
Konvention
Lnvcnlsj'o:n
konventional
Lnvcnlsjon'a:I
konventionalisieren
LnvcnlsjonaIIz'I:ion
Konventionalismus
LnvcnlsjonaI'ismus
Konventionalitt
LnvcnlsjonaIIl'c:l
Konventionalstrafe
Lnvcnlsjon'a:Ijli a:o
konventionell
Lnvcnlsjon'cI
Konventsentwurf
Lnv'cnlscnlv u"
Konventsmitglied
Lnv'cnlsmilg II:l
Konventsprsidium
Lnv'cnlspi czI:djum
Konventuale
Lnvcnlu'a:Io
konvergent Lnvc"g'cnl
Konvergenz
Lnvc"g'cnls
Konvergenztheorie
Lnvc"g'cnlslcoiI:
konvergieren
Lnvc"g'I:ion
konvers Lnv'c"s
Konversation
Lnvc"zalsj'o:n
Konversationslexikon
Lnvc"zalsj'o:ns-
IcLsILn
Konverse Lnv'c"zo
konversieren
Lnvc"z'I:ion
Konversion Lnvc"zj'o:n
Konverter Lnv'c"lv
konvertibel
Lnvc"l'I:bI
Konvertibilitt
Lnvc"lIbIIIl'c:l
konvertierbar
Lnvc"l'I:'ba:"
Konvertierbarkeit
Lnvc"l'I:'ba:"Lac l
konvertieren
Lnvc"l'I:ion
Konvertit Lnvc"l'I:l
konvex Lnv'cLs
Konvexitt LnvcLsIl'c:l
Konvexlinse
Lnv'cLsIinzo
Konvikt Lnv'iLl
Konviktion LnviLlsj'o:n
Konviktuale
LnviLlu'a:Io
konvinzieren
Lnvinls'I:ion
Konvive Lnv'I:vo
konvivial LnvIvj'a:I
Konvivialitt
LnvIvjaIIl'c:l
Konvivien Lnv'I:vjon
Konvivium Lnv'I:vjum
Konvoi Lnv'o
Konvokation
LnvoLalsj'o:n
Konvolut LnvoI'u:l
Konvolute LnvoI'u:lo
Konvulsion LnvuIzj'o:n
konvulsiv LnvuIz'I:
konvulsivisch
LnvuIz'I:vij
Konwitschny Lnv'iljnI:
Konya L'o:na:
Konya trk. L'na:
Knya ung. L'o:n:
Konz Lnls
konzedieren
Lnlscd'I:ion
Konzelebrant
LnlscIcbi'anl
Konzelebration
LnlscIcbialsj'o:n
konzelebrieren
LnlscIcbi'I:ion
Konzentrat Lnlscnli 'a:l
Konzentration
Lnlscnli alsj'o:n
Konzentrationslager
Lnlscnli alsj'o:ns-
Ia:gv
konzentrativ
Lnlscnli al'I:
konzentrieren
Lnlscnli 'I:ion
konzentrisch
Lnls'cnli ij
Konzentrizitt
Lnlscnli IlsIl'c:l
Konzept Lnls'cpl
konzeptibel Lnlscpl'I:bI
Konzeption
Lnlscplsj'o:n
konzeptionell
Lnlscplsjon'cI
Konzeptismus
Lnlscpl'ismus
konzeptualisieren
LnlscpluaIIz'I:ion
Konzeptualismus
LnlscpluaI'ismus
konzeptuell Lnlscplu'cI
Konzern Lnls'c"n
konzernieren
Lnlsc"n'I:ion
Konzernierung
Lnlsc"n'I:iup
Konzert Lnls'c"l
konzertant Lnlsc"l'anl
Konzertdirektion
Lnls'c"l d IicLlsjo:n
konzertieren
Lnlsc"l'I:ion
Konzertina Lnlsc"l'I:na:
Konzertsaal Lnls'c"lz a:I
Konzession Lnlscsj'o:n
K
669 Koprophobie
Konzessionr
Lnlscsjon'c:'
konzessionieren
Lnlscsjon'I:ion
konzessiv Lnlscs'I:
Konzessivsatz
Lnlscs'I:z als
Konzetti Lnls'clI:
Konzil Lnls'I:I
konziliant LnlsIIj'anl
Konzilianz LnlsIIj'anls
konziliar LnlsIIj'a:"
Konziliarismus
LnlsIIjai'ismus
Konziliation
LnlsIIjalsj'o:n
konzilieren LnlsII'I:ion
konzinn Lnls'in
Konzinnitt LnlsinIl'c:l
Konzipient LnlsIpj'cnl
konzipieren
LnlsIp'I:ion
Konzipist LnlsIp'isl
konzis Lnls'I:s
Koo Lo:
Koo engl . Lu:
Koofmich L'o:mi
Koog Lo:L
Kookkurenz
LoLui'cnls
Koolhaas L'o:Iha:s
Kooning L'o:nip
Kooperateur fr.
Loopcial'o:'
Kooperation
Loopcialsj'o:n
Kooperationsverbot
Loopcialsj'o:ns-
vbo:l
kooperativ
Loopcial'I:
Kooperative
Loopcial'I:vo
Kooperator
Loopci'a:lo:'
Kooperatoren
Loopcial'o:ion
kooperieren
Loopci'I:ion
Koopmans engl .
L'u:pmcns
Kooptation
Loplalsj'o:n
kooptativ Loplal'I:
kooptieren Lopl'I:ion
Kooption Loplsj'o:n
Koordinate
Lo"dIn'a:lo
Koordinatensystem
Lo"dIn'a:ln z.slc:m
Koordination
Lo"dInalsj'o:n
Koordinator
Lo"dIn'a:lo:'
Koordinatoren
Lo"dInal'o:ion
koordinieren
Lo"dIn'I:ion
Koordinierung
Lo"dIn'I:iup
Kootenay engl . L'u:lnc:
Kopais Lop'a:is
Kopaivabalsam
Lopa'I:va:baIza:m
Kopal Lop'a:I
Kopalharz Lop'a:Iha:"ls
Kpavogur isl .
L'u pavo:gy:'
Kopecky tschech.
L'pclsLI:
Kopejsk russ. Lp'ci sL
Kopeke Lop'c:Lo
Kopelaten LopcI'a:ln
Kopelent tschech.
L'pcIcnl
Kopelew russ. L':pi cIi c
Kopenhagen
Lo:pm h'a:gp
Kopenhagener
Lo:pm h'a:gonv
Kopenhagner
Lo:pm h'a:gnv
Kpenick L'o:poniL
Kpenicker L'o:poniLv
Kpenickiade
Lo:poniLj'a:do
Kopepode Lopcp'o:do
Koper L'o:pv
Kper L'o:pv
Kperbindung
L'o:pvbindup
Kopernik poln.
Lp'c"niL
kopernikanisch
Lopc"nIL'a:nij
Kopernikus Lop'c"nILus
Kopetdag russ.
Lpi cl d 'aL
Kpetdag turkm.
Lopcl d 'aL
Kopf Lp
Kpf Lop
Kopfairbag engl .
L'pc:'bcL
Kopf-an-Kopf-Rennen
Lp an L'p i cnon
Kopfarbeit L'pa"bac l
Kopfbahnhof
L'pb a:nho:
Kpfchen L'opon
Kpfe L'opo
Kpfel L'opI
kpfeln L'opI n
kpfen L'opn
Kopfermann L'pvman
Kopffer L'p y:sv
kpfig L'opi
kopflastig L'pIasli
Kpflein L'opIac n
Kpfler L'opIv
Kopfpauschale
L'ppa ja:Io
Kopfpauschalenmodell
L'ppa ja:InmodcI
Kopfrechnen
L'pi cnon
Kopfsalat L'pz aIa:l
Kopfsteinpflaster
L'pjlac npIaslv
Kopfstimme L'pjlimo
Kopfstimmgebrauch
L'pjlimgobia x
Kopftuch L'plu:x
Kopftuchstreit
L'plu:xjli ac l
Kopftuchurteil
L'plu:xu"lac I
Kopftuchverbot
L'plu:xvbo:l
kopfber Lp'y:bv
kopfunter Lp'unlv
Kopfwunde L'p v undo
Kophosis Lo'o:zis
Kophta L'la:
kophtisch L'lij
Kopialbuch Lopj'a:Ibu:x
Kopialien Lopj'a:Ijon
Kopiatur Lopjal'u:'
Kopie Lop'I:
kopieren Lop'I:ion
Kopierer Lop'I:iv
Kopierstift Lop'I:'jlil
Kopilot L'o:pIIo:l
Kping schwed. j'o:pip
Kopiopie Lopjop'I:
kopis Lopj'o:s
Kopisch L'o:pij
Kopist Lop'isl
Kopit engl . L'pil
Kopitar Lp'I:la:"
Koplik L'pIiL
Kopnin Lpn'I:n
Koporje russ. Lp'"o
Kopp Lp
Koppa L'pa:
Koppang L'pap
Koppny ung.
L'pa:n
Kopparberg L'pa:"bc"L
Koppe L'po
Koppel L'pI
koppelgngig L'pI gcpi
koppeln L'pI n
Koppelung L'poIup
Koppelwieser L'pI vI:zv
koppen L'pm
Koppernigk L'pvniL
Koppers L'pvs
koppheister Lph'ac slv
Kopplung L'pIup
Kopplungsmanver
L'pIupsmano:vv
Kopra L'o:pi a:
Koprmie Lopi cm'I:
Koprsenz L'o:pi czcnls
Kopreinitz Lopi 'ac nils
Kopremesis
Lopi 'c:mczis
Koprivnica serb./kroat.
L'o:pi i.vnilsa:
Koprivnice tschech.
L'p i.vnilso
Kopriwschtiza bulgar.
Lpi 'ijlilsa:
Koproduktion
L'o:pi oduLlsjo:n
Koproduzent
L'o:pi odulscnl
koproduzieren
L'o:pi odulsI:ion
koprogen Lopi og'c:n
Koprolagnie
Lopi oIagn'I:
Koprolalie Lopi oIaI'I:
Koprolith Lopi oI'I:l od.
...'il
Koprom Lopi 'o:m
koprophag Lopi o'a:L
Koprophage Lopi o'a:go
Koprophagie Lopi oag'I:
koprophil Lopi o'I:I
Koprophilie Lopi oII'I:
Koprophobie
Lopi oob'I:
K
Koprostase 670
Koprostase
Lopi o.sl'a:zo
Kprl L'opi yIy:
Kopte L'plo
Koptew russ. L'pli c
koptisch L'plij
Koptologe LploI'o:go
Koptologie LploIog'I:
Koptos L'pls
Kopula L'o:puIa:
Kopulae L'o:puIc:
Kopulation LopuIalsj'o:n
kopulativ LopuIal'I:
Kopulativa LopuIal'I:va:
Kopulativum
LopuIal'I:vum
kopulieren LopuI'I:ion
Kora L'o:ia:
Korab L'o:iap
Korach L'o:iax
Korah L'o:ia:
Koraichi arab. Lui'ac jI:
Koras neugr. Loia'is
Korakoid LoiaLo'I:l
Koralle Loi'aIo
korallen Loi'aIn
Korallenbank
Loi'aInbapL
Korallin LoiaI'I:n
korallogen LoiaIog'c:n
Koralpe L'o:'aIpo
koram L'o:iam
koramieren Loiam'I:ion
Koramin Loiam'I:n
Koran Loi'a:n od. L'o:...
koranzen Loi'anlsn
Korb L"p
Korbach L'"bax
Korbball L'"p b aI
Korbbltler L'"p b Iy:lIv
Krbchen L'o"pon
Krbe L'o"bo
Korber L'"bv
Krber L'o"bv
Korbinian L"bInj'a:n od.
...b'I:...
Korbut L'"bul
Korcula serb./kroat.
L'"ljuIa:
Korczak poln. L'"ljaL
Kord L"l
Korda L'"da:
Korda engl . L':'da:
Korda ung. L'"d:
Kordax L'"daLs
Korde L'"do
Kordel L'"dI
Kordelatsch L'"dcIalj
Kordelia L"d'c:Ija:
Kordelie L"d'c:Ijo
kordial L"dj'a:I
Kordialitt L"djaIIl'c:l
kordieren L"d'I:ion
Kordierit L"djci'I:l od.
...'il
Kordiermaschine
L"d'I:'majI:no
Kordigast L'"dIgasl
Kordillere fr.
L"diI'c:io
Kordit L"d'I:l
Kordofan L"do'a:n
Kordon fr. L"d'o :
Kordonett L"don'cl
Kordonettseide
L"don'clz ac do
Korduan L'"duan
Korduanleder
L'"duanIc:dv
Kordula L'"duIa:
Kore L'o:io
kre L'o:io
Korea Loi'c:a:
Koreaner Loic'a:nv
Koreferat L'o:iccia:l
od. ...i'a:l
koreferieren
L'o:icciI:ion od.
...i'I:...
Koreff L'o:ic
Koregisseur fr.
L'o:iciso:' od.
...s'o:'
Korela Loi'c:Ia:
kren L'o:ion
Korfanty poln. L"'anli:
Korff L"
Korfiot L"j'o:l
korfiotisch L"j'o:lij
Korfu L'"u: od. ...'u:
Krhengst L'o:'hcpsl
Koriander LoiI'andv
Koriandoli Loij'andoII:
Korinna Loi'ina:
Korinth Loi'inl
Korinthe Loi'inlo
Korinther Loi'inlv
Korintherbrief
Loi'inlvbiI:
Korintha neugr.
Loiinl'I:a: od. ...0'I:a:
korinthisch Loi'inlij
Korinthos L'o:iinls
Krinthos neugr.
L'o:iinls od. ...0s
Koriolan LoiIoI'a:n
Koritza L'iilsa:
Korjake L"'a:Lo
Korjake russ. Lii 'a:Lo
Korjakien russ.
Lii 'a:Ljon
Korjakskaja sopka russ.
Lii aLsLaa: s'pLa:
Kork L"L
Korkeiche L'"Lac o
Korken L'"Lp
Korkenzieher L'"Lp lsI:v
Korkenzieherlocke
L'"Lp lsI:vILo
Korkett L"L'cl
Korkino russ. L'"Lin:
Korkodon russ.
L"Ld':n
Korkzieherlocke
L'"LlsI:vILo
Kormkur isl .
L'"ma Ly:'
Kormophyt L"mo'y:l
Kormoran L"moi'a:n
od. L'"...
Kormus L'"mus
Korn L"n
Kornhre L'"nc:io
Kornak L'"naL
Kornat L'"nal
Kornauth L'"na l
Kornberg engl .
L':'nbo:'L
Kornblume L'"nbIu:mo
kornblumenblau
L'"nbIu:monbIa od.
...bI'a
Krnchen L'o"non
Krndlbauer
L'o"ndI ba v
Kornea L'"nca:
korneal L"nc'a:I
Kornej russ. L"n'ci
Kornejtschuk russ.
L"nci lji 'uL
Kornel L"n'c:I
Kornelchen L"n'c:Ion
Kornelia L"n'c:Ija:
Kornlia slowak.
L'"nc:Iia:
Kornelie L"n'c:Ijo
Kornelija russ.
L"n'c:Iia:
Kornelimnster
L"ncIIm'.nslv od.
...n'c:...
Kornelius L"n'c:Ijus
Kornelkirsche
L"n'c:ILi"jo
Kornemann L'"noman
krnen L'o"non
Korner L'"nv
Krner L'o"nv
Krnerfrchte
L'o"nvi .lo
Kornerupin L"nciup'I:n
Kornett L"n'cl
Kornettist L"ncl'isl
Korneuburg
L"n'o bu"L
Kornfule L'"no Io
Kornfeld L'"ncIl
Korngold L'"ngIl
Korngold engl .
L':'ngo:Il
krnig L'o"ni
Kornijtschuk ukr.
L"nilj'uL
Kornil russ. L"n'I:I
Kornilow russ. L"n'I:I
Kornisch L'"nij
Kornkfer L'"nLc:v
Kornrade L'"nia:do
Korntal L'"nla:I
Krnung L'o"nup
Kornwestheim
L"nv'cslhac m
Korobow russ.
L':ib
Kro glu trk.
L'o:io:Iu:
Koroi L'o:io
Korolenko russ.
LiIi 'cpL:
Korolew russ. LiIi '
Koroljow russ. LiIi '
Korolla Loi'Ia:
Korollar LoiI'a:"
Korollarien LoiI'a:iIon
Korollarium
LoiI'a:iIum
Korolle Loi'Io
Koromandel Loiom'andI
Koromandelholz
Loiom'andI hIls
Korona Loi'o:na:
koronar Loion'a:"
Koronargef
Loion'a:"goc:s
K
671 Kosciusko
Koronides Loi'o:nIdc:s
Koronis Loi'o:nis
Koronograf
Loionogi'a:
Koros L'o:is
Krs ung. L'oioj
Krsch L'oioj
K orsi ung. L'o:iojI:
Korosten(j) ukr.
L':islcn
Korowin russ.
Li':vI:n
Korpela L'"pcIa:
Krper L'o"pv
Krperbau L'o"pvba
krperbehindert
L'o"pvbohindvl
Krperschaftssteuer
L'o"pvjalsjlo v
Krperschaftssteuer-
senkung L'o"pv-
jalsjlo vzcpLup
Korpora L'"poia:
Korporal L"poi'a:I
Korporale L"poi'a:Io
Korporalschaft
L"poi'a:Ijal
Korporation
L"poialsj'o:n
korporativ L"poial'I:
Korporativismus
L"poialIv'ismus
korporiert L"poi'I:'l
Korps (Sing.) fr. Lo:'
Korps (Plur.) fr. Lo:'s
Korpsbruder fr.
L'o:'biu:dv
korpulent L"puI'cnl
Korpulenz L"puI'cnls
Korpus L'"pus
Korpus Delikti L"pus
d cI'iLlI:
Korpus Juris L"pus
]'u:iis
Korpuskel L"p'usLI
korpuskular
L"pusLuI'a:"
Korpuskularstrahlen
L"pusLuI'a:"jli a:In
Korral Li'a:I
Korrasion Liazj'o:n
korreal Lic'a:I
Korreferat L'iccia:l
od. ...i'a:l
Korreferent L'iccicnl
od. ...i'cnl
Korreferenz
L'iccicnls od.
...i'cnls
korreferieren
L'icciI:ion od.
...i'I:...
korrekt Li'cLl
Korrektheit Li'cLlhac l
Korrektion LicLlsj'o:n
korrektionell
LicLlsjon'cI
korrektionieren
LicLlsjon'I:ion
Korrektionsanstalt
LicLlsj'o:nsanjlaIl
Korrektiv LicLl'I:
Korrektor Li'cLlo:'
Korrektorat LicLloi'a:l
Korrektoren
LicLl'o:ion
Korrektur LicLl'u:'
Korrekturlesen
LicLl'u:'Ic:zn
Korrelat LicI'a:l
Korrelation LicIalsj'o:n
korrelativ LicIal'I:
Korrelativismus
LicIalIv'ismus
korrelieren LicI'I:ion
korrepetieren
Licpcl'I:ion
Korrepetition
LicpclIlsj'o:n
Korrepetitor
Licpcl'I:lo:'
Korrepetitoren
LicpclIl'o:ion
korrespektiv
LicspcLl'I:
Korrespektivitt
LicspcLlIvIl'c:l
Korrespondent
Licspnd'cnl
Korrespondenz
Licspnd'cnls
korrespondieren
Licspnd'I:ion
Korrianke Loij'apLo
Korridor L'iIdo:'
Korrigend LiIg'cnl
Korrigenda LiIg'cnda:
Korrigens L'iIgcns
Korrigentia LiIg'cnlsja:
Korrigenzien
LiIg'cnlsjon
korrigibel LiIg'I:bI
korrigieren LiIg'I:ion
Korrigum L'iIgum
Korrobori Li'o:boiI:
Korrodentia
Liod'cnlsja:
Korrodenzien
Liod'cnlsjon
korrodieren Liod'I:ion
Korror L'io:'
Korror engl . L':iv
Korrosion Liozj'o:n
korrosionsbestndig
Liozj'o:nsb ojlcndi
Korrosionsbestndigkeit
Liozj'o:nsb ojlcndi-
Lac l
korrosiv Lioz'I:
korrumpieren
Liump'I:ion
korrupt Li'upl
Korruptel Liupl'c:I
Korruption Liuplsj'o:n
Korruptionsregister
Liuplsj'o:nsi cgislv
Korsage fr. L"z'a:o
Korsak L'"zaL od.
...z'a:L
Korsak russ. L"s'a:L
Korsakow (Name) russ.
L'"saL
Korsakow (Stadt) russ.
L"s'a:L
Korsar L"z'a:"
Korschenbroich
L"jn bi'o:x od. L'"...
Korschunow L'"jun
Korse L'"zo
Korselett L"zoI'cl
Korsett L"z'cl
Korsika L'"zILa:
korsisch L'"zij
Korso L'"zo:
Korsr dn. L"z'o:'
Korste L'"slo
Korsuchin russ.
L"z'u:I:n
Korsun(j) russ. L'"sun
Korsun(j) ukr. L'"sun
Kort L"l
Kortex L'"lcLs
Kortgene niederl .
L"lg 'c:no od. ...x'c:no
kortikal L"lIL'a:I
Kortikoid L"lILo'I:l
Kortikosteron
L"lILo.slci'o:n
kortikotrop
L"lILoli 'o:p
Kortin L"l'I:n
Krting L'o"lip
Kortison L"lIz'o:n
Kortizes L'"lIlsc:s
Krtling L'o"lIip
Kortner L'"lnv
Kortrijk niederl . L'"li ci L
Kortschnoi L"ljn'o
Kortum L'"lum
Kortzfleisch L'"lsIac j
Korum L'o:ium
Korund Loi'unl
Krung L'o:iup
Korvette L"v'clo
Korvettenkapitn
L"v'cln LapIlc:n
Korwa L'"va:
Korybant Loiyb'anl
korybantisch
Loiyb'anlij
Korydalis Loi'y:daIis
korykisch Loi'y:Lij
Koryophyllie
Loiyo.I'I:
Koryphe Loiy'c:o
Koryza L'o:iylsa:
Korzeniowski poln.
Lcni 'sLI:
Korzybski poln.
L'ipsLI:
Kos serb./kroat. Lo:j
Ks neugr. Ls
Ksa ung. L'o:j:
Kosak Loz'aL
Kosrek tschech.
L'sa:icL
Kosch Lj
Koschach L'jax
Koschat L'jal
Koschenille fr. Ljon'iIo
koschenillerot fr.
Ljon'iIoio:l
koscher L'o:jv
Koschewnikow russ.
L'c:.vniL
Ksching L'ojip
Koschmieder Ljm'i:dv
Koschnick L'jniL
Koschtschej russ. Lj:'ci
Koschwa russ. L':.va:
Koschym russ. L':im
Koscian poln. L'li an
Kosciusko engl .
LsI'asLo:
K
Kosciuszko 672
Kosciuszko poln.
Lli 'ujL:
Kosegarten L'o:zoga"ln
Kosekans L'o:zcLans
Kosekanten L'o:zcLanln
Ksel L'o:zI
Kselitz L'o:zoIils
kosen L'o:zn
Ksen L'o:zn
Kosename L'o:zona:mo
Koser L'o:zv
Kosewort L'o:zov"l
Koshewnikow russ.
L'c:.vniL
Koshiba jap. L'jIba:
Koshwa russ. L':.va:
Koshym russ. L':im
Kosice slowak. L'jilso
Kosima L'o:zIma:
Kosinski engl .
Loz'insLI:
Kosinsky Loz'insLI:
Kosinus L'o:zInus
Kosinzew russ.
L':zinlsc
Kosju russ. L':.s]u:
Koskenkorva
finn.
L'sLcpL"va:
Koskenniemi finn.
L'sLcn nic mI:
Kosler tschech. L'jIv
Kslin LosI'I:n
Koslodui bulgar.
L.zId'ui
Koslow russ. L.zI'
Koslowski(j) russ.
L.zI'sLI:
Kosma russ. L.zm'a:
Kosma Prutkow russ.
L.zma: pi ulL'
Kosmac slowen.
L'smalj
Kosmas L'smas
Kosmetik Lsm'c:liL
Kosmetika Lsm'c:lILa:
Kosmetikerin
Lsm'c:lILoiin
Kosmetikum
Lsm'c:lILum
kosmetisch Lsm'c:lij
Kosmetologe
LsmcloI'o:go
Kosmetologie
LsmcloIog'I:
Kosminitschna russ.
L.zm'I:nijna:
kosmisch L'smij
Kosmist Lsm'isl
Kosmitsch russ.
L.zm'I:lj
Kosmobiologe
LsmobIoI'o:go
Kosmobiologie
LsmobIoIog'I:
kosmobiologisch
LsmobIoI'o:gij
Kosmochemie
Lsmocm'I:
Kosmodemjanskaja russ.
Lsmdi cmj'ansLaa:
Kosmodrom
Lsmodi'o:m
Kosmogonie
Lsmogon'I:
kosmogonisch
Lsmog'o:nij
Kosmograf Lsmogi'a:
Kosmografie
Lsmogia'I:
Kosmokrator
LsmoLi 'a:lo:'
Kosmologe LsmoI'o:go
Kosmologie LsmoIog'I:
kosmologisch
LsmoI'o:gij
Kosmomedizin
LsmomcdIls'I:n
Kosmonaut Lsmon'a l
Kosmonautik
Lsmon'a liL
Kosmonos L'smons
Kosmopolit LsmopoI'I:l
kosmopolitisch
LsmopoI'I:lij
Kosmopolitismus
LsmopoIIl'ismus
Kosmos L'sms
Kosmosophie
Lsmozo'I:
Kosmotheismus
Lsmolc'ismus
kosmotheistisch
Lsmolc'islij
Kosmotron L'smoli o:n
Kosovare Lozov'a:io od.
Lso...
Kosovel L'svcI
Kosovo L'sovo:
Kosovo Polje Lsovo:
p'Io
kosovo-albanisch
L'sovo: aIba:nij
Kosovska Mitrovica
serb./kroat. LssLa:
m'I:li vilsa:
Kosser Ls'c:v
Kossak L'saL
Kossat Ls'a:l
Kossate Ls'a:lo
Kosste Ls'c:lo
Ksseine Los'ac no
Kossel L'sI
Kossinna Ls'ina: od.
L'...
Kossmann L'sman
Komat L'smal
Kossuth ung. L'jul
Kossygin russ. Ls'i:gI:n
Kost Lsl
kostal Lsl'a:I
Kostanai Lslan'ac
Kostarika Lslai'I:La:
kostbar L'slb a:"
Kostbarkeit
L'slb a:"Lac l
Kostelanetz engl .
LsloI'a:nols
Kostelec nad Orlic
tschech. LslcIcls
n'al"IilsI:
kosten L'sln
Kostenanschlag
L'sln anjIa:L
kostenfrei L'sln i ac
Kostenki russ. Lsli 'pLI:
Kostenko ukr. Lsl'cpL:
kostenlos L'sln Io:s
Kostenpunkt
L'sln pupLl
Kostenvoranschlag
L'sln o:'anjIa:L
Kster L'oslv
Ksternitz L'oslvnils
Kostfracht L'sli axl
Kostgeld L'slg cIl
Kostic serb./kroat. L'slilj
Kostjonki russ.
Lsli 'pLI:
Kostka L'slLa:
kstlich L'oslIi
Kstlichkeit L'oslIiLac l
Kstlin L'oslII:n
Kostomarow russ.
Lslm'a:i
Kostpoulos neugr.
Losl'o:puIs
Kostotomie Lslolom'I:
Kostow bulgar. L'sl
Kostprobe L'slpi o:bo
Kostra L'sli a:
Kstritz L'osli ils
Kstritzer L'osli ilsv
Kostroma russ.
Lsli m'a:
Kostrzewski poln.
Lsl 'csLI:
Kostrzyn poln. L'sl in
kostspielig L'sljpI:Ii
Kostspieligkeit
L'sljpI:IiLac l
Kostm Lsl'y:m
Kostmball Lsl'y:mbaI
Kostmier Lslymj'c:
kostmieren
Lslym'I:ion
Kostmprobe
Lsl'y:mpi o:bo
Kostumbrismus
Lslumbi'ismus
Kostunica serb./kroat.
Ljl'u:nilsa:
Kostverchter
L'slvclv
Koswa russ. L':.sv a:
Kosyk sorb. L's.L
Kosyrew russ. L':ziii c
Koszalin poln. Lj'a:II:n
K oszegi ung. L'o:scgI:
Kosztolnyi ung.
L'slIa:nI:
Kot Lo:l
Kotangens L'o:lapgcns
Kotarbin ski poln.
Lla"b'insLI:
Kotau Lol'a
Kote L'o:lo
Kte L'o:lo
Ktel L'o:lI
Kotelett LlI'cl
Koteletten LlI'cln
Kotelnikow russ.
Lli 'cIniL
Kotelnitsch russ.
Lli 'cInilj
Kotelny(j) russ. Lli 'cIni:
koten L'o:ln
Kotentafel L'o:ln la:I
Kter L'o:lv
Kote ra tschech. L'.lcia:
Kterei Lo:loi'ac
Koterie Loloi'I:
Kotext L'o:lcLsl
Kotflgel L'o:lIy:gI
Kth Lo:l
K
673 Krhe
Kthen L'o:ln
Kthener L'o:lonv
Kothurn Lol'u"n
kotieren Lol'I:ion
Kotierung Lol'I:iup
kotig L'o:li
Kotk tschech. L'lI:L
Kotikow russ. L':liL
Kotillon fr. L'liIo : od.
LolI'o :
Kotinga Lol'ipga:
Kotka L'lLa:
Kotkfer L'o:lLc:v
Kotlin russ. L':.lII:n
Kotljareusky(j) ukr.
LlIi ai'cu sLi:
Kotljarewski(j) russ.
LlIi aii 'csLI:
Kotljarewsky(j) ukr.
LlIi ai'cu sLi:
Ktner L'o:lnv
Koto L'o:lo:
Koton fr. Lol'o :
kotonisieren
LolonIz'I:ion
Koton ski poln. Ll'nsLI:
Kotorinde L'o:lo:iindo
Kotrainer engl . L'o:li c:nv
Kotsass L'o:lz as
Kotsasse L'o:lz aso
Kotscharjan arm.
Lljaii 'a:n
Kotscherga russ.
Llji c"g'a:
Kotscherha ukr.
Lljc"h'a:
Kotschetow russ.
L':.lji cl
Kotschetschum russ.
L':.lji clji um
Kotschinchina
Lljin'I:na:
Kotstein L'o:ljlac n
Kottayam engl .
L'locm
Kottbus L'lb us
Kotten L'ln
Kotter L'lv
Ktter L'olv
kottisch L'lij
Kotui russ. Ll'ui
Kotyle Lol'y:Io
Kotyledo LolyI'c:do:
Kotyledone LolyIcd'o:no
Kotylosaurier
LolyIoz'a iIv
Kotylosaurus
LolyIoz'a ius
Kotze L'lso
Ktze L'olso
Kotzeluch L'lsoIux
kotzen L'lsn
Kotzenau L'lsona
kotzengrob L'lsn gio:p
od. ...gi'o:p
Ktzer L'olsv
kotzerig L'lsoii
kotzjmmerlich
L'ls]cmvIi od.
...]'cm...
kotzlangweilig
L'lsIapvac Ii od.
...I'ap...
Ktzschenbroda
Loljn bi'o:da:
Ktzting L'olslip
kotzbel L'lsy:bI od.
...'y:bI
Kouchner fr. Lujn'c:'
Koudougou fr. Ludug'u:
Koulikoro fr. LuIILoi'o:
Koundouritis neugr.
Lunduij'o:lis
Kourim tschech. L'u "im
Kourou fr. Lui'u:
Kouroussa fr. Luius'a:
Koussevitzky engl .
Lusov'ilsLI:
Kout tschech. Lu l
Koutecky tschech.
L'u lclsLI:
Koutiala fr. LuljaI'a:
Kouvola finn. L'u voIa:
Kovac serb./kroat. L'o:valj
Kovc slowak. L'va:lj
Kovacic serb./kroat.
L'o:valjilj
Kovcs ung. L'va:lj
Kovalainen L'ovaIac ncn
Kovariante Lovaij'anlo
od. L'o:...
Kovarianz Lovaij'anls
od. L'o:...
Kovarovic tschech.
L'va"vils
Kowa L'o:va:
Kowalew russ.
LvaIi '
Kowalewskaja russ.
LvaIi 'csLaa:
Kowalewski poln.
LvaI'csLI:
Kowalewski(j) russ.
LvaIi 'csLI:
Kowaljow russ. LvaIi '
Kowalski poln. Lv'aIsLI:
Kowalski(j) russ.
Lv'aIsLI:
Kowary poln. Lv'a:ii:
Kowloon engl . La I'u:n
Kowno russ. L':.vn:
Kowrow russ. L.vi'
Kowscha russ. L' a:
Kowsha russ. L' a:
Kox LLs
Koxalgie LLsaIg'I:
Koxitiden LLsIl'I:dn
Koxitis LLs'I:lis
Koya-san jap.
L'o:a: san
Koyr fr. L ai'c:
Kozak slowen. L'zaL
Kozkov tschech.
L'za:L
Kozni neugr. Loz'a:nI:
Kozarac serb./kroat.
Lz'a:ials
Kozeluch tschech.
L'cIux
Kozhikode engl .
L'o:ILo:l
Kozk tschech. L'I:L
Kozina tschech. L'zina:
Kozio poln. L'o:i u
Kozle poln. L'.Io
Kozmian poln. L'.mi an
Ko zuchw poln. L'uxu
Kozytus Lols'y:lus
KPD La:pc:d'c:
KPD-Funktionr
La:pc:d'c:
upLlsjonc:'
Kraal Li a:I
Krabbe Li 'abo
Krabbelei Li aboI'ac
krabbelig Li 'aboIi
krabbeln Li 'abI n
krabben Li 'abm
krabblig Li 'abIi
Krach Li ax
Krche Li 'co
krachen Li 'axn
Kracherl Li 'axvI
krachig Li 'axi
Krachmandel
Li 'axmandI
krchzen Li 'clsn
Krchzer Li 'clsv
Kracke Li 'aLo
kracken engl . Li 'aLp od.
Li 'cLp
Krcker Li 'cLv
Krackverfahren
Li 'aLva:ion
Krad Li a:l
Kradschtze Li 'a:lj.lso
Kraemer Li 'c:mv
Kraemer niederl .
Li 'a:mv
Kraepelin Li 'c:poII:n
Krafft Li al
Kraft Li al
Kraftakt Li 'alaLl
Krfte Li 'clo
Krfteparallelogramm
Li 'clopaiaIcIogiam
Kraftfahrer
Li 'ala:iv
Kraftfahrtbundesamt
Li 'ala:"lb undos-
aml
Kraftfahrzeug
Li 'ala:"lso L
Kraftfahrzeugsteuer
Li 'ala:"lso Ljlo v
Kraftfutterzusatz
Li 'alulvlsu:zals
krftig Li 'cli
krftigen Li 'cligon
krftiglich Li 'cliLIi
Krftigung Li 'cligup
kraftlos Li 'alIo:s
Kraftstoffverbrauch
Li 'aljl vbia x
Kraftwagenlenker
Li 'alv a:gp IcpLv
Kraft-Wrme-Kopplung
Li al v 'c"mo LpIup
Kraftwerk Li 'alv c"L
Kraftwerksabschaltung
Li 'alv c"LsapjaIlup
Kraftwerksbau
Li 'alv c"Lsb a
Krag Li a:L
Krage Li 'a:go
Kragen Li 'a:gp
Krgen Li 'c:gp
Kragenweite
Li 'a:gp vac lo
Kragstein Li 'a:Ljlac n
Kragujevac serb./kroat.
Li 'a:guovals
Krahe Li 'a:o
Krhe Li 'c:o
K
krhen 674
laut vor dem Schwa-
-ung>. f A. 5.5.9
krhen Li 'c:on
Krhenfe Li 'c:ony:so
Krahl Li a:I
Krhl Li c:I
Krhle Li 'c:Io
Krhwinkel Li 'c:vipLI
Krhwinkelei
Li c:vipLoI'ac
Krhwinkler Li 'c:vipLIv
Kraichgau Li 'ac g a
Kraichtal Li 'ac la:I
Krain Li ac n
Krainburg Li 'ac nbu"L
Krainer Li 'ac nv
Krajina serb./kroat.
Li 'a:Ina:
Krak des Chevaliers fr.
Li aLd cjovaIj'c:
Krakatau Li 'aLala
Krakau Li 'a:La
Krake Li 'a:Lo
Krakeel Li aL'c:I
krakeelen Li aL'c:In
Krakeelerei Li aLc:Ioi'ac
Krakel Li 'a:LI
Krakelee Li aLoI'c:
Krakelei Li a:LoI'ac
krakelieren Li aLoI'I:ion
krakelig Li 'a:LoIi
krakeln Li 'aLI n
Krakelre Li aLoI'y:io
kraklig Li 'a:LIi
Krakonos tschech.
Li 'aLnj
Krakow Li 'a:Lo:
Krakw poln. Li 'a:Lu
Krakowiak Li aL'o:vjaL
Krakuse Li aL'u:zo
Kral Li a:I
Krl slowak. Li a:I
Kralendijk niederl .
Li 'a:Iondci L
Kralice tschech. Li 'aIilso
Krlicky Sne znk tschech.
Li a:IilsLI: sn'c.nI:L
Kralik Li 'a:IiL
Krlky tschech.
Li 'a:II:LI:
Kralitz Li 'a:Iils
Kraljevic Marko
serb./kroat.
Li aIcvilj m'a"L:
Kraljevo Li 'aIcv:
Krllchen Li 'cIon
Kralle Li 'aIo
krallen Li aIn
krallig Li 'aIi
Kralup tschech. Li 'aIup
Kralupy nad Vltavou
tschech. Li aIupI:
n'a.dvI lavu
Kram Li a:m
Kramr tschech.
Li 'ama:"j
Kramatorsk Li amal'"sL
Krambambuli
Li amb'ambuII:
kramen Li 'a:mon
Kramer Li 'a:mv
Kramer engl . Li 'c:mv
Krmer Li 'c:mv
Kramerei Li a:moi'ac
Krmerei Li c:moi'ac
Krmergeist
Li 'c:mvgac sl
Kramerius tschech.
Li 'amciius
Kramers Li 'a:mvs
Krmerseele
Li 'c:mvzc:Io
Kramfors Li 'a:m"s
Kramladen Li 'a:mIa:dn
Krammer Li 'amv
Krammetsbeere
Li 'amolsb c:io
Krammetsvogel
Li 'amolso:gI
Kramnik Li 'amniL
Kramp Li amp
Krampe Li 'ampo
Krampen Li 'ampm
Krampf Li amp
Krampfader
Li 'ampa:dv
Krmpfe Li 'cmpo
krampfen Li 'ampn
krampfhaft Li 'amphal
krampfig Li 'ampi
krampflsend
Li 'ampIo:zn l
krampfstillend
Li 'ampjliInl
Krampi Li 'ampI:
Krampus Li 'ampus
Kramskoi Li amsL'o
Krmsky tschech.
Li 'a:msLI:
Kramuri Li am'u:iI:
Kran Li a:n
Kranach Li 'a:nax
Kranbeere Li 'a:nbc:io
Krnchen Li 'c:non
Krne Li 'c:no
kranen Li 'a:non
Kranewitt Li 'a:novil
Kranewitter Li 'a:novilv
Kranfhrer Li 'a:ny:iv
Krangel Li 'apI
Krngung Li 'cpup
Krania Li 'a:nja:
kranial Li anj'a:I
Kranich Li 'a:ni
Kranichstein
Li 'a:nijlac n
Kranioklast Li anjoLI'asl
Kraniologie Li anjoIog'I:
kraniologisch
Li anjoI'o:gij
Kraniometer
Li anjom'c:lv
Kraniometrie
Li anjomcli 'I:
kraniometrisch
Li anjom'c:li ij
Kranioneuralgie
Li anjono iaIg'I:
Kraniophor Li anjo'o:'
Kraniosklerose
Li anjo.sLIci'o:zo
Kraniostat Li anjo.sl'a:l
Kraniostenose
Li anjo.slcn'o:zo
Kraniostose
Li anjo.sl'o:zo
Kraniotabes
Li anjol'a:bcs
Kraniote Li anj'o:lo
Kraniotomie
Li anjolom'I:
Kranium Li 'a:njum
Kranjcevic serb./kroat.
Li 'anljcvilj
Kranjec slowen. Li 'ancls
krank Li apL
Kranke Li 'apLo
Krnkelei Li cpLoI'ac
krnkeln Li 'cpLI n
kranken Li 'apLp
krnken Li 'cpLp
Krankengeld
Li 'apLp gcIl
Krankenhaus
Li 'apLp ha s
Krankenhausaufenthalt
Li 'apLp ha sa cnl-
haIl
Krankenkasse
Li 'apLp Laso
Krankenschwester
Li 'apLp jv cslv
Krankheit Li 'apLhac l
Krankheitsbild
Li 'apLhac lsb iIl
krnklich Li 'cpLIi
Krnklichkeit
Li 'cpLIiLac l
Krnkung Li 'cpLup
Krantz Li anls
Kranz Li anls
Kranzader Li 'anlsa:dv
Krnzchen Li 'cnlson
Krnze Li 'cnlso
krnzen Li 'cnlsn
Kranzgef
Li 'anlsg oc:s
Krnzlein Li 'cnlsIac n
Krnzlin Li cnlsI'I:n
Kranzniederlegung
Li 'anlsnI:dvIc:gup
Krapf Li ap
Krpfchen Li 'cpon
Krpfel Li 'cpI
Krapfen Li 'apn
Krapina Li 'a:pIna:
Krapiwa weiruss.
Li apiv'a:
Krapkowice poln.
Li apLv'I:.lso
Krapp Li ap
Krppel Li 'cpI
Krppelchen Li 'cpI on
krappen Li 'apm
Krappitz Li 'apils
Krapplack Li 'apIaL
Kraple Li ap'y:Io
Krascheninnikow russ.
Li ajcn'I:.niL
Krase Li 'a:zo
Krasicki poln. Li a'ilsLI:
Krasin ski poln.
Li a'insLI:
Krasis Li 'a:zis
Krasko slowak. Li 'asL:
Kr aslava lett.
Li 'a:sIava:
Kraslice tschech.
Li 'asIilso
K
675 kreisen
krasmen Li 'asmon
Krasna ukr. Li 'a:.sna:
Krsna Hrka slowak.
Li a:sna: hu '"La:
Krasnaja russ.
Li 'a:.snaa:
Krasni(j) Lutsch ukr.
Li a:.sni: I'u:lj
Krasnodar russ.
Li asnd'a:"
Krasnodon ukr.
Li asnd':n
Krasnogorsk russ.
Li asng'"sL
Krsnohorsk tschech.
Li 'a:snh"sLa:
Krasnojarsk russ.
Li asn'a"sL
Krasnokamsk russ.
Li asnL'amsL
Krasnolesje russ.
Li asnI'c:.s]o
Krasnosnamensk russ.
Li asn.zn'a:mi cnsL
Krasnoturjinsk russ.
Li asnlu"'insL
Krasnow russ. Li asn'
Krasoslav tschech.
Li 'assIa
Kraspedote Li aspcd'o:lo
krass Li as
Krassin russ. Li 'a:sI:n
Krassowski(j) russ.
Li as'sLI:
Krassulazeen
Li asuIals'c:on
Krassus Li 'asus
Krastew Li 'aslc
Krstjo bulgar. Li'asl]:
Kraszewski poln.
Li aj'csLI:
Krasznahorkai ung.
Li 'snh"Lo
Krataegus Li al'c:gus
Krater (Mischkrug)
Li al'c:'
Krater (Vulkanffnung)
Li 'a:lv
Krates Li 'a:lcs
kratikulieren
Li alILuI'I:ion
Kratinos Li al'I:ns
Kratochvl tschech.
Li 'alxv I:I
Kratogen Li alog'c:n
Kraton Li 'a:ln
Kratt Li al
Kratten Li 'aln
Krtten Li 'cln
Krattler Li 'alIv
Kratylos Li 'a:lyIs
Kratz Li als
Kratzau Li 'alsa
Kratzbrste
Li 'alsb ."slo
kratzbrstig
Li 'alsb ."sli
Kratzbrstigkeit
Li 'alsb ."sliLac l
Krtzchen Li 'clson
Kratze Li 'also
Krtze Li 'clso
Kratzeisen Li 'alsac zn
kratzen Li 'alsn
Kratzer Li 'alsv
Krtzer Li 'clsv
Kratzfu Li 'alsu:s
kratzig Li 'alsi
krtzig Li 'clsi
Krtzmilbe Li 'clsmiIbo
krauchen Li 'a xn
Kruel Li 'o oI
kraueln Li 'a oIn
krauen Li 'a on
Kraul Li a I
kraulen Li a In
Krauler Li 'a Iv
Kraulstil Li 'a IjlI:I od.
...slI:I
Kraurosis vulvae
Li a io:zis v 'uIvc:
Kraus Li a s
Krause Li 'a zo
kruseln Li 'o zI n
Kruselung Li 'o zoIup
Krauseminze
Li 'a zominlso
krausen Li 'a zn
Kraushaar Li 'a sha:"
kraushaarig
Li 'a sha:ii
Krau Li a s
Kraut Li a l
Krutchen Li 'o lon
krauten Li 'a ln
Krauter Li 'a lv
Kruter Li 'o lv
Krutergarten
Li 'o lvga"ln
Krautfule Li 'a lo Io
Krautheim Li 'a lhac m
Krauthobel Li 'a lho:bI
Kruticht Li 'o lil
krautig Li 'a li
Krutlein Li 'o lIac n
Krutlein
Rhrmichnichtan
Li o lIac n
i'y:'minilan
Krutler Li 'o lIv
Krautsch Li a lj
Krautwurm Li 'a lv u"m
Krawall Li av'aI
Krawalltourist fr.
Li av'aIluiisl
Krawatte Li av'alo
Krawattennadel
Li av'aln na:dI
Kraweelbau Li av'c:Iba
Krawtschenko russ.
Li 'alji cpL:
Krawtschenko ukr.
Li 'a ljcpL:
Krawtschuk ukr.
Li a lj'uL
Kraxe Li 'aLso
Kraxelei Li aLsoI'ac
kraxeln Li 'aLsI n
Kray Li ac
Krayer Li 'ac v
Krayon fr. Li c'o :
Krayonmanier fr.
Li c'o :manI:'
krayonnieren fr.
Li cn'I:ion
Krze Li 'c:lso
Krcmry slowak.
L'i"ljmc:iI:
Kreas Li 'c:as
Kreatianismus
Li calsjan'ismus
Kreatin Li cal'I:n
Kreation Li calsj'o:n
kreativ Li cal'I:
Kreativdirektor
Li cal'I:d IicLlo:'
Kreativitt
Li calIvIl'c:l
Kreator Li c'a:lo:'
Kreatoren Li cal'o:ion
kreatrlich Li cal'y:'Ii
Kreatur Li cal'u:'
Krebs Li c:ps
Krebs engl . Li cps
krebsen Li 'c:psn
Krebsgang Li 'c:psg ap
Krebsgeschwulst
Li 'c:psg ojv uIsl
krebsrot Li 'c:psi o:l od.
...i 'o:l
Krech Li c
Krechel Li 'cI
Kredel Li 'c:dI
Kredenz Li cd'cnls
kredenzen Li cd'cnlsn
Kredit (Vertrauen)
Li cd'I:l
Kredit (Kontoseite)
Li 'c:dil
Kreditanstalt
Li cd'I:lanjlaIl
kreditr Li cdIl'c:'
Kreditaufnahme
Li cd'Ila na:mo
kreditieren Li cdIl'I:ion
Kreditinstitut
Li cd'I:linslIlu:l
Kreditiv Li cdIl'I:
Kreditkarte
Li cd'I:lLa"lo od.
...d'il...
Kreditor Li 'c:dIlo:'
Kreditoren
Li cdIl'o:ion
Kredo Li 'c:do:
Kredulitt Li cduIIl'c:l
Krefeld Li 'c:cIl
kregel Li 'c:gI
Krehl Li c:I
Kreide Li 'ac do
kreidebleich
Li ac dobI'ac od.
Li 'ac ...
kreiden Li 'ac dn
kreidewei
Li ac dov'ac s od.
Li 'ac ...
Kreidezeichnung
Li 'ac dolsac nup
Kreidezeit Li 'ac dolsac l
kreidig Li 'ac di
Kreidolf Li 'ac dI
Kreiensen Li 'ac onzn
kreieren Li c'I:ion
Kreis Li ac s
Kreisamt Li 'ac saml
Kreisarzt Li 'ac sa:"lsl
od. ...a"lsl
Kreisau Li 'ac za
Kreisbahn Li 'ac sb a:n
kreischen Li 'ac jn
Kreisel Li 'ac zI
kreiseln Li 'ac zI n
kreisen Li 'ac zn
K
kreisfrei 676
kreisfrei Li 'ac si ac
Kreiskrankenhaus
Li 'ac sLi apLp ha s
Kreisky Li 'ac sLI:
Kreislauf Li 'ac sIa
Kreislaufkollaps
Li 'ac sIa LIaps
Kreisler Li 'ac sIv
kreisrund Li 'ac si unl od.
...i 'unl
Kreissge Li 'ac s z c:go
kreien Li 'ac sn
Kreisaal Li 'ac s z a:I
Kreisstadt Li 'ac sjlal
Kreisverwaltung
Li 'ac svvaIlup
Kreittmayr Li 'ac lmac '
Krejca tschech. Li 'ci lja:
Krejc tschech.
Li 'ci ljI:
Krejzberg russ.
Li 'ci lsb i c"L
Krell Li cI
Krelle Li 'cIo
Krem Li c:m
Kremaster Li cm'aslv
Kremation Li cmalsj'o:n
Krematorien
Li cmal'o:iIon
Krematorium
Li cmal'o:iIum
Krementschug russ.
Li i cmi cnlji 'u:L
Krementschuk ukr.
Li cmcnlj'u:L
Kremer Li 'c:mv
kremieren Li cm'I:ion
kremig Li 'c:mi
Kreml Li 'cmI
Kreml russ. Li i 'c:mI
Kremlin-Bictre fr.
Li cmIc :bIs'c:li o
Kremmen Li 'cmon
Kremnica slowak.
Li 'cmnilsa:
Kremnitz Li 'cmnils
Krempe Li 'cmpo
Krempel Li 'cmpI
krempeln Li 'cmpI n
krempen Li 'cmpm
Krempling Li 'cmpIip
Krems Li cms
Kremser Li 'cmzv
Kremser Wei Li cmzv
v'ac s
Kremsier Li cmz'I:'
Kremsmnster
Li cmsm'.nslv
Kren Li c:n
krenelieren Li cnoI'I:ion
Krenfleisch Li 'c:nIac j
Krengel Li 'cpI
krengeln Li 'cpI n
krengen Li 'cpon
Krenotherapie
Li cnolciap'I:
Krenz Li cnls
Kreodon Li 'c:odn
Kreodonten Li cod'nln
Kreole Li c'o:Io
Kreolin (weibl . Form zu
Kreole) Li c'o:Iin
Kreolin
(Desinfektions-
mittel ) Li coI'I:n
kreolisch Li c'o:Iij
Kreon Li 'c:n
Kreophage Li co'a:go
Kreosot Li coz'o:l
Kreosotal Li cozol'a:I
Krepeline fr.
Li cpI'I:n
Krepidoma
Li cp'I:doma:
krepieren Li cp'I:ion
Krepis Li 'c:pis
Krepitation
Li cpIlalsj'o:n
Kreplach Li 'cpIax
Krepon fr. Li cp'o :
kreponieren
Li cpon'I:ion
Krepp Li cp
kreppen Li 'cpm
kreppig Li 'cpi
krepponieren
Li cpon'I:ion
Kreppsohle Li 'cpz o:Io
Kresk slowak. Li 'csa:L
Kresilas Li 'c:sIIas
Kresnik Li 'csniL
Kresol Li cz'o:I
kress Li cs
Kresse Li 'cso
Kressling Li 'csIip
Kreszentia Li csls'cnlsja:
Kreszenz (Name)
Li 'cslscnls
Kreszenz (Wachstum)
Li csls'cnls
Kreta Li 'c:la:
kretazeisch Li clals'c:ij
kretazisch Li cl'a:lsij
Krete Li 'c:lo
Kreter Li 'c:lv
Krethi und Plethi Li c:lI:
unl pI'c:lI:
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
Kretikus Li 'c:lILus
Kretin fr. Li cl'c :
Kretinismus
Li clIn'ismus
kretinoid Li clIno'I:l
kretisch Li 'c:lij
Kretizi Li 'c:lIlsI:
Kreton Li cl'o:n
Kretschem Li 'cljm
Kretschmer Li 'cljmv
Kretzer Li 'clsv
Kretzschmar Li 'cljma:"
Kreude Li 'o do
Kreuder Li 'o dv
Kreuger schwed. Li 'y:gv
Kreusa Li c'u:za:
Kreuth Li o l
Kreutzberg
Li 'o lsb c"L
Kreutzer Li 'o lsv
Kreutzer fr. Li ols'c:'
Kreutzwald Li 'o lsv aIl
Kreuz Li o ls
Kreuzass Li 'o lsas od.
...'as
Kreuzau Li 'o lsa
Kreuzbandriss
Li 'o lsb anli is
Kreuzbein Li 'o lsb ac n
Kreuzberg Li 'o lsb c"L
Kreuzbltler
Li 'o lsb Iy:lIv
Kreuzblume
Li 'o lsb Iu:mo
kreuzbrav Li 'o lsb ia:
od. ...b i'a:
Kreuzburg Li 'o lsb u"L
Kreuzdonnerwetter
Li 'o lsd nvvclv od.
...v'clv
Kreuzdorn Li 'o lsd "n
Kreuzebra
Li o ls'c:bia:
Kreuzeck Li o ls'cL
kreuzehrlich
Li o ls'c:'Ii
kreuzen Li 'o lsn
Kreuzendorf
Li 'o lsn d"
Kreuzer Li 'o lsv
Kreuzerhhung
Li 'o lsvho:up
Kreuzfahrt Li 'o lsa:"l
kreuzfidel Li 'o lsIdc:I
od. ...d'c:I
Kreuzgang Li 'o lsg ap
kreuzigen Li 'o lsigon
kreuzlahm Li 'o lsIa:m
Kreuzlingen
Li 'o lsIipon
Kreuznach Li 'o lsnax
Kreuzotter Li 'o lslv
Kreuzrippengewlbe
Li 'o lsi ipm govoIbo
Kreuzritter
Li 'o lsi ilv
kreuzsaitig
Li 'o ls z ac li
Kreuzschnabel
Li 'o lsjna:bI
Kreuzspinne
Li 'o lsjpino
Kreuztal Li 'o lsla:I
Kreuzundquerfahrt
Li o lsunlLv 'c:'a:"l
Kreuzung Li 'o lsup
kreuzunglcklich
Li o ls'ungI.LIi
Kreuzungspunkt
Li 'o lsupspupLl
Kreuzverhr
Li 'o lsvho:'
Kreuzwald Li 'o lsv aIl
kreuzweise
Li 'o lsv ac zo
Kreuzwortrtsel
Li 'o lsv "li c:lsI
Kreuzzug Li 'o lslsu:L
Krewa weiruss. Li 'c:va:
Krewitz Li 'c:vils
Krey engl . Li c:
Kribbe Li 'ibo
kribbelig Li 'iboIi
K
677 Kriwitsche
Kribbeligkeit
Li 'iboIiLac l
Kribbelkrankheit
Li 'ibI Li apLhac l
kribbeln Li 'ibI n
kribblig Li 'ibIi
Kribbligkeit Li 'ibIiLac l
Kribskrabs Li 'ipsLi aps
Kricke Li 'iLo
Krickeberg Li 'iLobc"L
Krickel Li 'iLI
krickelig Li 'iLoIi
Krickelkrakel
Li 'iLI Li a:LI
krickeln Li 'iLI n
Krickelwild Li 'iLI viIl
Krickente Li 'iLcnlo
Krickerhu Li iLvh'o
od. Li 'iL...
Kricket Li 'iLol
kricklig Li 'iLIi
Krida Li 'I:da:
Kridar Li Id'a:"
Kridatar Li Idal'a:"
Kriebelmcke
Li 'I:bI m.Lo
Kriechblume
Li 'I:b Iu:mo
Krieche Li 'I:o
kriechen Li 'I:n
Kriecher Li 'I:v
Kriecherei Li I:oi'ac
kriecherisch Li 'I:oiij
Kriecherl Li 'I:vI
Kriechpflanze
Li 'I:pIanlso
Kriechspur Li 'I:jpu:'
Kriechtier Li 'I:lI:'
Krieck Li I:L
Krieg Li I:L
Kriegel Li 'I:gI
kriegen Li 'I:gp
Krieger Li 'I:gv
kriegerisch Li 'I:goiij
Kriegfhrung
Li 'I:Ly:iup
Krieglach Li 'I:gIax
Kriegsanleihe
Li 'I:LsanIac o
kriegsbeschdigt
Li 'I:Lsb ojc:dil
Kriegserklrung
Li 'I:LsvLIc:iup
Kriegsgefangene
Li 'I:Lsg oapono
Kriegsgrund
Li 'I:Lsg iunl
Kriegsresolution
Li 'I:Lsi czoIulsjo:n
Kriegsschauplatz
Li 'I:Lsja pIals
Kriegstetten Li 'I:Ljlcln
kriegsverwendungsfhig
Li 'I:Lsvvcndupsc:i
Kriegswaffenkontroll-
gesetz Li I:Lsv an -
Lnli 'Igozcls
Kriegszug Li 'I:Lslsu:L
Kriekente Li 'I:Lcnlo
Kriemhild Li 'I:mhiIl
Kriemhilde Li I:mh'iIdo
Kriens Li I:ns od. Li 'I:cns
Kriftel Li 'ilI
Krikaljow russ. Li iLaIi '
Krikente Li 'I:Lcnlo
Krikotomie Li ILolom'I:
Krill Li iI
Krim Li im
Krimgote Li 'imgo:lo
Krimi Li 'imI: od. Li'I:...
Kriminalbeamte
Li ImIn'a:Iboamlo
Kriminalfilm
Li ImIn'a:IiIm
Kriminalhauptkommissar
Li ImIna:Ih'a pl-
Lmisa:"
kriminalisieren
Li ImInaIIz'I:ion
Kriminalist Li ImInaI'isl
Kriminalistik
Li ImInaI'isliL
kriminalistisch
Li ImInaI'islij
Kriminalitt
Li ImInaIIl'c:l
Kriminalpolizei
Li ImIn'a:IpoIIlsac
kriminell Li ImIn'cI
kriminologisch
Li ImInoI'o:gij
krimmeln Li 'imI n
Krimmer Li 'imv
Krimml Li 'imI
Krimmler Li 'imIv
krimpen Li 'impm
Krimskrams
Li 'imsLi ams
Krimstecher Li 'imjlcv
Krimtschake Li imlj'a:Lo
Kringel Li 'ipI
kringelig Li 'ipoIi
kringeln Li 'ipI n
Krinkberg Li 'ipLb c"L
Krinoide Li Ino'I:do
Krinoline Li InoI'I:no
Kripo Li 'I:po:
Krippe Li 'ipo
krippen Li 'ipm
Krippenplatz
Li 'ipm pIals
Krips Li ips
Kris Li I:s
krisch Li ij
Krischna Li 'ijna:
Krise Li 'I:zo
kriseln Li 'I:zI n
krisenfest Li 'I:zn csl
krisensicher Li 'I:zn ziv
Krisenstaat Li 'I:zn jla:l
Krisenstab Li 'I:zn jla:p
Krishnagar engl .
Li 'ijnoga:"
Krisis Li 'I:zis
krispeln Li 'ispI n
Krispinus Li isp'I:nus
Krista Li 'isla:
Kristall Li isl'aI
Kristalleis Li isl'aIac s
kristallen Li isl'aIn
Kristallglas Li isl'aIgIa:s
kristallin Li islaI'I:n
kristallinisch
Li islaI'I:nij
Kristallisation
Li islaIIzalsj'o:n
kristallisieren
Li islaIIz'I:ion
kristallklar Li isl'aILIa:"
Kristallnacht
Li isl'aInaxl
Kristalloblastese
Li islaIobIasl'c:zo
kristalloblastisch
Li islaIobI'aslij
Kristallografie
Li islaIogia'I:
Kristeller Li 'islcIv
Kristensen Li 'isln zon
Kristeva fr. Li islcv'a:
Kristin tschech.
Li 'islia:n
Kristiania Li islj'a:nja:
Kristiansand norw.
Li islIans'anl
Kristiansen norw.
Li 'islIansn
Kristianstad schwed.
Li 'isljansla:l
Kristiansund norw.
Li islIanz'unl od.
...s'unl
Kristiinankaupunki finn.
Li 'islI:napLa pupLI:
Kristin Li isl'I:n
Kristina Li isl'I:na:
Kristine Li isl'I:no
Kristineberg
Li islI:nob'c"L
Kristinehamn
Li islI:noh'amn
Kristinestad schwed.
Li islI:nosl'a:l
Kristobalit Li islobaI'I:l
od. ...'il
Kristoffer Li 'islv
Kristofferson engl .
Li isl'vsn
Kriterien Li Il'c:iIon
Kriterium Li Il'c:iIum
Krti neugr. Li 'I:lI:
Kritias Li 'I:ljas
Kritik Li Il'I:L od.
...l'iL
kritikabel Li IlIL'a:bI
Kritikaster Li IlIL'aslv
Kritiker Li 'I:lILv
kritikfhig Li Il'I:Lc:i
od. ...l'iL...
kritiklos Li Il'I:LIo:s od.
...l'iL...
Kritikus Li 'I:lILus
Kritios Li 'I:ljs
kritisch Li 'I:lij
kritisieren Li IlIz'I:ion
Kritizismus Li IlIls'ismus
Kriton Li 'I:ln
Krittelei Li iloI'ac
Kritteler Li 'iloIv
krittelig Li 'iloIi
kritteln Li 'ilI n
Krittler Li 'ilIv
krittlig Li 'ilIi
Kritzelei Li ilsoI'ac
kritzelig Li 'ilsoIi
kritzeln Li 'ilsI n
kritzlig Li 'ilsIi
Krivn slowak. Li 'iva:n
Krivoklt tschech.
L 'ivLIa:l
Kriwet Li 'I:vol
Kriwitsche russ.
Li Iv'I:.ljo
K
Kriwoj Rog 678
Kriwoj Rog russ. Li ivo
i':L
Kriwoluzki(j) russ.
Li ivI'ulsLI:
Krzk tschech. L 'I:I:L
Krk serb./kroat. Li"L
Krka slowen. L'i"La:
Krkonose tschech.
L'i"Lnjo
Krleza serb./kroat.
L'i"Ica:
Krman slowak. L'i"man
Krnov tschech. L'i"n
Kroatien Li o'a:lsjon
kroatisch Li o'a:lij
Kroatzbeere
Li o'alsb c:io
kroch Li x
krche Li 'oo
Krocket Li 'Lol od.
...L'cl
krockettieren
Li Lcl'I:ion
krockieren Li L'I:ion
Krderen norw.
Li 'o:doion
Kroeber Li 'o:bv
Kroeber engl . Li 'o:bv
Kroetsch engl . Li o:lj
Kroetz Li ols
Krofta tschech. Li 'la:
Krog Li o:L
Krger Li 'o:gv
Krogh Li o:L
Krogmann Li 'o:Lman
Krohg Li o:L
Krohn Li o:n
Kroisos Li 'o zs
Krokann Li 'o:Lan
Krokant Li oL'anl
Krokette Li oL'clo
Kroki fr. Li oL'I:
krokieren Li oL'I:ion
Kroko Li 'o:Lo:
Krokodil Li oLod'I:I
Krokodilstrnen
Li oLod'I:Isli c:non
Krokoit Li oLo'I:l
Krokus Li 'o:Lus
Krokydolith Li oLydoI'I:l
od. ...'il
Krlewska Huta poln.
Li uIcsLa: h'u:la:
Kroll Li I
Krolle Li 'Io
Krolow Li 'o:Io:
Kromayer Li 'o:mac v
Krombholc tschech.
Li 'mphIls
Kromer Li 'o:mv
Krome rz tschech.
Li '.mnc"I:j
Kromlech Li 'mIcL od.
Li 'o:m... od. ...Ic
Krommenie niederl .
Li mon'I:
Krommer Li 'mv
Kromo Li 'o:mo:
Kromow Li 'm
Kromphardt Li 'mpha"l
Kronacher Li 'o:naxv
Kronasser Li 'o:nasv
Kronauer Li 'o:na v
Kronberg Li 'o:nbc"L
Krnchen Li 'o:non
Krone Li 'o:no
Kronecker Li 'o:ncLv
krnen Li 'o:non
Kroner Li 'o:nv
Krner Li 'o:nv
Kronerbe Li 'o:nc"bo
Krones Li 'o:nos
Kronglas Li 'o:ngIa:s
Kroni(j) russ. Li ':nI:
Kronid russ. Li n'I:l
Kronide Li on'I:do
Kronion Li on'I:n
Kronjewitsch russ.
Li ':.ncvilj
Kronjewna russ.
Li ':.nc.vna:
Kronkolonie
Li 'o:nLoIonI:
Krnlein Li 'o:nIac n
Kronleuchter
Li 'o:nIo lv
Kronoberg Li 'o:no:bc"L
Kronos Li 'ns
Kronozkaja russ.
Li n'lsLaa:
Kronozki(j) russ.
Li n'lsLI:
Kronprtendent
Li 'o:npi clcndcnl
Kronprinz Li 'o:npi inls
Kronprinzenpaar
Li 'o:npi inlsn pa:"
Kronprinzessin
Li 'o:npi inlscsin
Kronrat Li 'o:nia:l
Kronsbeere
Li 'o:nsb c:io
Kronschtadt russ.
Li njl'a:l
Kronstadt Li 'o:njlal
Kronstdter Li 'o:njlclv
Kronzeuge Li 'o:nlso go
Kronzeugenregelung
Li 'o:nlso gp -
ic:goIup
Krop Li p
Krpel Li 'o:pI
Kropf Li p
Krpfchen Li 'opon
krpfen Li 'opn
kropfig Li 'pi
krpfig Li 'opi
Kropftaube Li 'pla bo
Krpfung Li 'opup
Kropotkin russ.
Li p'lLI:n
Kroppzeug Li 'plso L
Kropywnyzky(j) ukr.
Li piu n'ilsLi:
Krse Li 'o:zo
Krseleisen Li 'o:zI ac zn
krseln Li 'o:zI n
Krosno poln. Li 'sn:
Krosno Odrzan skie poln.
Li sn: .d'ansLi o
kross Li s
Krossen Li 'sn
Krner Li 'osnv
Krsus Li 'o:zus
Krotalin Li olaI'I:n
Krte Li 'o:lo
Krtenfrosch Li 'o:ln i j
Krtentest Li 'o:ln lcsl
Kroton Li 'o:ln
Krotonl Li 'o:lno:I
Krotoschin Li 'o:lojI:n
od. Li 'l...
Krotoszyn poln.
Li l'jin
Krv Li o:
Krver Li 'o:vv
Krowot Li ov'o:l
Kroyer Li 'o v
Kryer dn. Li 'o v
Kryer norw. Li 'o v
Krozetin Li olscl'I:n
Krozin Li ols'I:n
Krozingen Li 'lsipon
Krschischanowski(j) russ.
L ian'sLI:
Krshishanowski(j) russ.
L ian'sLI:
Krsko slowen. L'i"jL:
Krstic serb./kroat.
L'i"slilj
Kru Li u:
Krucke Li 'uLo
Kruckenberg Li 'uLp bc"L
Kruckenkreuz
Li 'uLp Li o ls
Kruczkowski poln.
Li uljL'sLI:
krud Li u:l
krude Li 'u:do
Krudelitt Li udcIIl'c:l
Kruditt Li udIl'c:l
Krdy ung. Li 'u:dI:
Krcke Li '.Lo
Krckstock Li '.LjlL
Krdener Li 'y:donv
Krueger Li 'y:gv
Krueger engl . Li 'u:gv
Krger Li 'y:gv
Krglein Li 'y:LIac n
Krll Li .I
Krllschnitt Li '.Ijnil
Krlltabak Li '.IlabaL
od. ...la:...
Krmchen Li 'y:mon
Krmel Li 'y:mI
Krmelchen Li 'y:mI on
krmelig Li 'y:moIi
krmeln Li 'y:mI n
Krmlein Li 'y:mIac n
Krmmel Li '.mI
krmmen Li '.mon
Krmmer Li '.mv
Krmmling Li '.mIip
Krmmung Li '.mup
Krmper Li '.mpv
Krmpersystem
Li '.mpvz.slc:m
Krppel Li '.pI
krppelig Li '.poIi
krppeln Li '.pI n
krpplig Li '.pIi
krsch Li y:j
Krselwind Li 'y:zI vinl
Krss Li .s
Krstchen Li '.slon
Krug Li u:L
Kruke Li 'u:Lo
Krul niederl . Li .I
Krull Li uI
Krulle Li 'uIo
Krum Li um
Krumau Li 'uma
Krumbacher Li 'umbaxv
Krume Li 'u:mo
K
679 kubisch
krumm Li um
Krummacher Li 'umaxv
krummbeinig
Li 'umbac ni
Krumme Li 'umo
Krummholz Li 'umhIls
Krummhrn Li umh'o"n
krummlachen
Li 'umIaxn
Krummsbel Li 'umzc:bI
Krummstab Li 'umjla:p
Krumpach Li 'umpax
Krumpel Li 'umpI
krumpelig Li 'umpoIi
krumpeln Li 'umpI n
Krumper Li 'umpv
krumpfecht Li 'umpcl
krumpfen Li 'umpn
Krumpfma
Li 'umpma:s
krumplig Li 'umpIi
Krumpper Li 'umpv
Krung Kao Li up L'a
Krung Thep Li up l'c:p
krunkelig Li 'upLoIi
krunklig Li 'upLIi
Krupa Li 'u:pa:
Krupina slowak.
Li 'upina:
Krupka Li 'upLa:
Krupp Li up
Kruppade Li up'a:do
Kruppe Li 'upo
krupps Li up'o:s
Krupskaja russ.
Li 'upsLaa:
krural Li ui'a:I
Kruse Li 'u:zo
Krusedol serb./kroat.
Li uj'c:dI
Kruseman niederl .
Li 'y:soman
Krusenschtern russ.
Li uzn jl'c"n
Krusenstern
Li 'u:zn jlc"n
Krusenstjerna schwed.
Li 'u:sn jc:'na:
Krusevac serb./kroat.
Li 'u:jcvals
Kruska
Li 'usLa:
Krusn hory tschech.
Li ujnc: h'iI:
Krustade Li usl'a:do
Krustazee Li uslals'c:o
Kruste Li 'uslo
Krustenechse
Li 'usln cLso
Krustentier Li 'usln lI:'
krustig Li 'usli
Krutch engl . Li u:lj
Krtn ava slowak.
Li 'u:l.nava:
Krutschonych russ.
Li ulji ':nix
Kruty ukr. Li 'u:li:
Krux Li uLs
Kruzberk tschech.
Li 'u.bc"L
Kruzianer Li ulsj'a:nv
Kruzifere Li ulsI'c:io
Kruzifix Li 'u:lsIiLs od.
...'iLs
Kruzifixus Li ulsI'iLsus
Kruzitrken
Li ulsIl'."Lp
Kryal Li y'a:I
Krysthesie Li ycslcz'I:
Krylenko russ. Li iIi 'cpL:
Krylow Li 'y:I
Krylow russ. Li iI'
Krym russ. Li im
Krym ukr. Li im
Krymow russ. Li 'i:m
Krymtschake
Li .mlj'a:Lo
Krynica poln. Li in'I:.lsa:
Krynka russ. Li 'ipLa:
Kryobiologie
Li yobIoIog'I:
Kryochirurgie
Li yoIiu"g'I:
Kryogenik Li yog'c:niL
Kryokonit Li yoLon'I:l
od. ...'il
Kryolith Li yoI'I:l od.
...'il
Kryomagnet
Li yomagn'c:l
Kryometer Li yom'c:lv
Kryon Li y'o:n
Kryoskalpell
Li yo.sLaIp'cI
Kryoskop Li yo.sL'o:p
Kryoskopie Li yo.sLop'I:
Kryostat Li yo.sl'a:l
Kryotherapie
Li yolciap'I:
Kryotron Li 'y:oli o:n
Kryoturbation
Li yolu"balsj'o:n
Kryozn Li yols'o:n
Krypta Li '.pla:
Kryptsthesie
Li .plcslcz'I:
Krypte Li '.plo
kryptisch Li '.plij
Kryptogame
Li .plog'a:mo
kryptogen Li .plog'c:n
kryptogenetisch
Li .plogcn'c:lij
Kryptograf Li .plogi'a:
Kryptografie
Li .plogia'I:
Kryptogramm
Li .plogi'am
Kryptokalvinist
Li .ploLaIvIn'isl
kryptokristallin
Li .ploLi islaI'I:n
Kryptologie Li .ploIog'I:
kryptomer Li .plom'c:'
Kryptomerie (Baumart)
Li .plom'c:iIo
Kryptomerie (Verdeckung
einer Erbanlage)
Li .plomci'I:
Krypton Li '.pln od.
...l'o:n
Kryptonym Li .plon'y:m
kryptorch Li .pl'"
Kryptorchismus
Li .pl"'ismus
Kryptoskop
Li .plo.sL'o:p
Kryptoskopie
Li .plo.sLop'I:
Kryptospermie
Li .plojpc"m'I:
Kryptovulkanismus
Li .plovuILan'ismus
Kryptozoikum
Li .plols'o:ILum
Krystian poln. Li 'isljan
Krystof tschech. Li 'ijl
Krystyna poln. Li isl'ina:
Krywy(j) Rih ukr.
Li ivi: i'I:x
Krzemin ski poln.
L cm'insLI:
Krzycki poln. L 'ilsLI:
Krzysztof poln. L 'ijl
Krzyszton poln. L 'ijln
Krzywicki poln.
L iv'ilsLI:
Krzy z poln. L ij
KS La:'cs
Ksabi Ls'a:bI:
Ksar Lsa:"
Ksaver Ls'a:vv
Ksawery poln. Lsav'c:ii:
Kschatrija Lj'a:li Ia:
Kschen(j) russ. Ljc:n
Ksenija russ. Ls'c:nia:
Ksenofont russ.
Lsi cn'nl
KSZE La:.cslscl'c:
Ktenidium Llcn'I:djum
ktenoid Llcno'I:l
Ktenoidschuppe
Llcno'I:ljupo
Ktenophore Llcno'o:io
Ktesias Ll'c:zjas
Ktesibios Llcz'I:bjs
Ktesiphon Ll'c:zIn
Ktma neugr. Ll'I:ma:
Ku Dong chin. Lu: d'up
Kudamm L'u:dam
Kuai chin. Lu ac
Kuba L'u:ba:
Kuban(j) russ. Lub'a:n
Kubaner Lub'a:nv
kubanisch Lub'a:nij
Kubas ec sorb. L'u:bajcls
Kubatur Lubal'u:'
Kubba L'uba:
Kubebe Lub'c:bo
Kubebepfeffer
Lub'c:bopcv
Kubelik L'u:bcIiL
Kubelk tschech. L'ubcII:L
Kuben L'u:bm
Kubiak poln. L'u:bi aL
kubieren Lub'I:ion
Kubierung Lub'I:iup
Kubik Lub'I:L
Kubikdezimeter
Lub'I:Ld clsImc:lv
Kubikel Lub'I:LI
Kubikinhalt
Lub'I:LinhaIl
Kubikmeter Lub'I:Lmc:lv
Kubikwurzel
Lub'I:Lv u"lsI
Kubikzahl Lub'I:Llsa:I
Kubikzentimeter
Lub'I:LlscnlImc:lv
Kubilai L'u:bIIac
Kubilius lit. Lub'I:Ijus
Kubin L'u:bI:n od.
...b'I:n
Kubn tschech. L'ubI:n
kubisch L'u:bij
K
Kubismus 680
Kubismus Lub'ismus
Kubist Lub'isl
kubistisch Lub'islij
kubital LubIl'a:I
Kubitschek L'u:bIljcL
Kubka L'upLa:
Kublai L'u:bIac
Kubrick engl . L]'u:biiL
Kubus L'u:bus
Kuby L'u:bI:
Kucan slowen. L'u:ljan
Kuchen L'u:xn
Kuchl L'uxI
kucken L'uLp
Kuckerneese LuLvn'c:zo
Kuckersit LuLvz'I:l od.
...'il
Kuckhoff L'uLh
Kuckuck L'uLuL
Kuckucksblume
L'uLuLsb Iu:mo
Kuckucksei L'uLuLsac
Kuckucksuhr
L'uLuLsu:'
Kuddelmuddel
L'udI mudI
Kudelkraut L'u:dI Li a l
Kuder L'u:dv
Kudlich L'u:dIi
Kudowa-Zdrj poln.
Ludo:va: zdi'ui
Kudrun L'u:diu:n
Kudu L'u:du:
Kudymkar komi -permj.
Lud'imLa:"
Kbbung L'.bup
Kbeck L'y:bcL
Kbel L'y:bI
kbeln L'y:bI n
Kbelwagen L'y:bI va:gp
Kbler L'y:bIv
Kche L'.o
Kchelbecker L'.I bcLv
Kchelchen L'y:I on
kcheln L'y:I n
Kchenchef L'.n jc
Kchler L'y:Iv
Kcken L'.Lp
Kkky trk.
L'.lj.Lo
Kfer L'y:v
Kferei Ly:oi'ac
Kgelchen L'y:gI on
Kgelgen L'y:gI gon
Kher L'y:v
khl Ly:I
Khlanlage
L'y:IanIa:go
Khle L'y:Io
Khleborn L'y:Iob"n
khlen Ly:In
Khler L'y:Iv
Khlerhaube L'y:Ivha bo
Khlhaus L'y:Iha s
Khlmann L'y:Iman
Khlschiff L'y:Iji
Khlte L'y:Ilo
Khltruhe L'y:Ili u:o
Khlung L'y:Iup
Khlungsborn
Ly:Iupsb '"n
khn Ly:n
Khne L'y:no
Khnel L'y:nI
Khner L'y:nv
Khnheit L'y:nhac l
khnlich L'y:nIi
Kkelhaus L'y:LI ha s
Kken L'y:Lp
Klasse LyI'aso
Klpe L'.Ipo
Klsheim L'.Ishac m
Kltepe trk. L'.Ilcpc:
Kmertau baschk.
L.mc"l'a
Kmmel L'.mI
kmmeln L'.mI n
Kmmerer L'.moiv
kmmerlich L'.mvIi
Kmmerling
L'.mvIip
Kmmerly L'.mvII:
kmmern L'.mvn
Kmmernis L'.mvnis
Kmo L'y:mo:
kmpeln L'.mpI n
kndbar L'.nlb a:"
knden L'.ndn
Knder L'.ndv
kndigen L'.ndigon
Kndigung L'.ndigup
Kndigungsfrist
L'.ndigupsi isl
Knette Lyn'clo
knftig L'.nli
knftighin L'.nlihin
Kng L.p
Knkel L'.pLI
Knnecke L'.noLo
Knstelei L.nsloI'ac
knsteln L'.nslI n
Knstler L'.nslIv
knstlerisch L'.nslIoiij
knstlich L'.nslIi
Knstlichkeit
L'.nslIiLac l
Knzelsau L'.nlsI sa
Knzle L'.nlsIo
Kpe L'y:po
Kpenfarbstoff
L'y:pm a"pjl
Kper L'y:pv
Kpfmller L'.pm.Iv
Kppers L'.pvs
Kr Ly:'
Krass L'y:ias
Krassier Lyias'I:'
Krbis L'."bis
Krbisflasche
L'."bisIajo
Krbiskern L'."bisLc"n
kren L'y:ion
Krenberg L'y:ionbc"L
Krettage fr. Lyicl'a:o
Krette Lyi'clo
krettieren Lyicl'I:ion
Krlauf L'y:'Ia
Krnberger L'."nbc"gv
Krsch L."j
Krschner L'."jnv
Krschnerei L."jnoi'ac
Krste L'."slo
Krturnen L'y:'lu"non
Krbung L'y:'y:bup
Krze L'."lso
Krzel L'."lsI
krzen L'."lsn
krzlich L'."lsIi
Krzung L'."lsup
Kues Lu:s
kseln L'y:zI n
Ksnacht L'.snaxl
Ksschen L'.son
kssen L'.sn
ksserig L'.soii
Kssnacht L'.snaxl
Kste L'.slo
Kstenfischerei
L'.sln ijoiac
Kstengewsser
L'.sln govcsv
Kster L'.slv
Ksterei L.sloi'ac
Kstner L'.slnv
Kstrin L.sli 'I:n
Ktahya trk. Lyl'a
x
]a:
kvelieren LyvoI'I:ion
Kvelierung LyvoI'I:iup
Kvette Lyv'clo
Kufa L'u:a:
Kufe L'u:o
Kuff Lu
Kufi L'u:I:
Kufija Lu'I:a:
kufisch L'u:ij
Kufra L'ui a:
Kufstein L'ujlac n od.
L'u:...
Kugel L'u:gI
Kugelblitz L'u:gI bIils
kugelig L'u:goIi
Kugellager L'u:gI Ia:gv
kugeln L'u:gI n
Kugelsternhaufen
L'u:gI jlc"nha n
Kugelstoen L'u:gI jlo:sn
Kugler L'u:gIv
kuglig L'u:gIi
Kuguar L'u:gua:"
Kuh Lu:
Kuhantilope
L'u:anlIIo:po
Kuhhandel L'u:handI
Kuhhaut L'u:ha l
Kuhkaff L'u:La
Kuhl Lu:I
Kuhlau L'u:Ia
Kuhle L'u:Io
Kuhlmann L'u:Iman
Kuhlo L'u:Io:
Kuhmagd L'u:ma:Ll
Kuhmilch L'u:miI
Kuhn Lu:n
Kuhnau L'u:na
Kuhnert L'u:nvl
Kuibyschew russ.
L'ui bijc
Kuindschi russ.
Lu'in.dI:
Kuindshi russ. Lu'in.dI:
Kuiper engl . L'ac pv
Kujawe Lu'a:vo
Kujawiak Lu'a:vjaL
Kujawien Lu'a:vjon
Kujawy poln. Lu'a:vi:
kujiehnen Lu'I:non
Kujon Lu'o:n
kujonieren Luon'I:ion
Kuk Lu:L
Kukiel poln. L'u:Li cI
Ku-Klux-Klan Lu: LIuLs
LI'a:n
Ku-Klux-Klan engl . Lu:
LIaLs LI'cn
Kukolnik L'u:LIniL
K
681 Kunschak
Kukryniksy russ.
LuLi in'iLsi:
Kukrynixy russ.
LuLi in'iLsi:
Kuks LuLs
Kuku Nur Lu:Lu: n'u:'
Kukucn slowak.
L'uLuljI:n
Kukulle LuL'uIo
Kukumer LuL'umv
Kukura slowak. L'uLuia:
Kukuruz L'uLuiuls od.
L'u:...
Kukus L'uLus
Kula L'u:Ia:
Kulak LuI'aL
Kulak russ. LuI'a:L od.
...I'aL
Kulanda russ. LuIand'a:
Kulani LuI'a:nI:
kulant LuI'anl
Kulanz LuI'anls
Kuld ga lett. L'uIdI:ga:
Kuldoskop LuIdo.sL'o:p
Kuldoskopie
LuIdo.sLop'I:
Kuldscha chin. L'uIda:
Kule L'u:Io
Kulenkampff
L'u:InLamp
Kuleschow russ. LuIi cj'
Kuli L'u:II:
Kulierware LuI'I:'va:io
Kulikow russ. LuIiL'
kulinarisch LuIIn'a:iij
Kulnsky tschech.
L'uII:nsLI:
Kulisch ukr. LuI'ij
Kulisse LuI'iso
Kulissenschieber
LuI'isn jI:bv
Kuljab russ. LuIi 'a:p
Kuljaschou weiruss.
LuIi aj'u
Kulka L'uILa:
Kullak L'uIaL
Kullani LuI'a:nI:
Kulleraugen L'uIva gp
kullern L'uIvn
Kullervo L'uIc"vo:
Kulm LuIm
Kulmbacher L'uImbaxv
Kulmination
LuImInalsj'o:n
Kulminationspunkt
LuImInalsj'o:nspupLl
kulminieren
LuImIn'I:ion
kulmisch L'uImij
Kulmsee L'uImzc:
Kuloi russ. LuI'o
Kulr LuI'o:'
Kulpa L'uIpa:
Kult LuIl
Kultband engl . L'uIlb cnl
Kulteranist LuIlcian'isl
Kultfigur L'uIlIgu:'
Kultfilm L'uIliIm
kultig L'uIli
kultisch L'uIlij
Kultivator LuIlIv'a:lo:'
Kultivatoren
LuIlIval'o:ion
kultivieren LuIlIv'I:ion
Kultur LuIl'u:'
Kulturdenkmal
LuIl'u:'dcpLma:I
kulturell LuIlui'cI
Kulturerbe LuIl'u:'c"bo
Kulturgeschichte
LuIl'u:'gojilo
Kulturhauptstadt
LuIl'u:'ha pljlal
kulturhistorisch
LuIl'u:'hislo:iij
kulturlos LuIl'u:'Io:s
Kulturpolitik
LuIl'u:'poIIlI:L od.
...liL
Kulturrevolution
LuIl'u:'icvoIulsjo:n
Kultus L'uIlus
Kultusministerkonferenz
L'uIlusmInislv-
Lncicnls
Kulu russ. LuI'u:
Kulunda russ. LuIund'a:
Kuma russ. Lum'a:
Kumamoto L'u:mamolo:
Kumane Lum'a:no
Kumanien Lum'a:njon
kumanisch Lum'a:nij
Kumara Lum'a:ia:
Kumarin Lumai'I:n
Kumaron Lumai'o:n
kumbrisch L'umbiij
Kumertau russ.
Lumi c"l'a
K umgangsan kor.
L'.mgapsan
Kumicic serb./kroat.
L'u:miljilj
Kumm Lum
Kummer L'umv
Kummernus L'umvnus
Kummerow Lumoio:
Kummerower See
Lumoio:v z'c:
Kummerspeck
L'umvjpcL
kummervoll L'umvI
Kummet L'umol
Kump Lump
Kumpan Lump'a:n
Kumpanei Lumpan'ac
Kumpel L'umpI
Kumpen L'umpm
Kumpf Lump
Kumquat L'umLv al
Kumst Lumsl
Kumt Luml
Kumcke Lum'.Lo
Kumke Lum'y:Lo
Kumulation
LumuIalsj'o:n
kumulativ LumuIal'I:
Kumuli L'u:muII:
kumulieren LumuI'I:ion
Kumulierung
LumuI'I:iup
Kumulonimbus
LumuIon'imbus
Kumulus L'u:muIus
Kumuluswolke
L'u:muIusv ILo
Kumyke Lum'y:Lo
Kumyke russ. Lum'i:Lo
Kumys L'u:m.s
Kumys russ. Lum'is
Kuna L'u:na:
Kunad L'u:nal
Kunaitra Lun'ac li a:
Kunama Lun'a:ma:
Kunaschir russ.
Lunaj'I:'
Kunaxa Lun'aLsa: od.
L'u:...
Kunc tschech. Lunls
Kuncewiczowa poln.
Lunlscvilj'o:va:
Kunckel L'upLI
kund Lunl
Kunda L'unda:
kundbar L'unlb a:"
Kunde L'undo
Kundel L'undI
Kundencharta
L'undn La"la:
Kundendienst
L'undn dI:nsl
Kundenkarte
L'undn La"lo
Kundenwachstum
L'undn vaLslu:m
Kundera tschech.
L'undcia:
Kundgabe L'unlg a:bo
kundgeben L'unlg c:bm
Kundgebung
L'unlg c:bup
kundig L'undi
Kundrie L'undiI:
Kundschaft L'unljal
Kundschafter L'unljalv
Kundt Lunl
kundtun L'unl lu:n
Kundure Lund'u:io
Kunduz paschtu L'undus
kundwerden L'unlv c:'dn
kuneiform LuncI'"m
Kunersdorf L'u:nvsd "
Kunert L'u:nvl
Kune tick hora tschech.
Lu.nclilsLa: h'ia:
Kungelei LupoI'ac
kungeln L'upI n
Kung-Fu Lup 'u:
Kungsbacka L'upsb aLa:
Kungu Poti Lupgu:
p'o:lI:
Kungur russ. Lupg'u:'
Kunhuta tschech.
L'unhula:
Kunibert L'u:nIbc"l
Kunigund L'u:nIgunl
Kunigunde LunIg'undo
Kunja russ. L'u:.na:
Kunkel L'upLI
Kunkellehen L'upLI Ic:on
Kunkelstube
L'upLI jlu:bo
Kunktator LupLl'a:lo:'
Kunktatoren
LupLlal'o:ion
Kunlun LunI'un
Kunming Lunm'ip
Kunnas L'unas
Kunnilingus LunII'ipgus
Kuno L'u:no:
Kunow L'u:no:
Kunowice poln.
Lunv'I:.lso
Kunowski Lun'sLI:
Kunschak L'unjaL
K
Kunst 682
Kunst Lunsl
Kunstadt L'unjlal
Kunstakademie
L'unslaLadcmI:
Kunstt tschech. L'unjla:l
Kunsterziehung
L'unslvlsI:up
Kunstevent engl .
L'unslIvcnl
Kunstgewerbe
L'unslg ovc"bo
kunsthandwerklich
L'unslhanlv c"LIi
Kunsthochschule
L'unslho:xju:Io
Kunstlied L'unslII:l
Kunststoff L'unsljl
Kunststoffmll
L'unsljlm.I
Kunststoffrecycling engl .
L'unsljli Isac LIip
kunterbunt L'unlvbunl
Kuntze L'unlso
Kunz Lunls
Kunze L'unlso
Kuopio finn. L'u pIo:
Kupa L'u:pa:
Kupal Lup'a:I
Kupala russ. Lup'a:Ia:
Kupecky tschech.
L'upclsLI:
Kupelle Lup'cIo
kupellieren LupcI'I:ion
Kupelwieser L'upI vI:zv
Kupetzky Lup'clsLI: od.
L'up...
Kupfer L'upv
Kupfererz L'upvc:'ls
kupferfarben
L'upva"bm
kupfern L'upvn
kupferrot L'upvio:l
Kupferstich L'upvjli
Kupfervitriol
L'upvvIli Io:I
kupfrig L'upi i
Kupiditt LupIdIl'c:l
Kupido Lup'I:do: od.
L'u:...
kupieren Lup'I:ion
Kupka L'upLa:
Kupolofen Lup'o:Io:n
Kupon fr. Lup'p od.
Lyp'o :
Kuppe L'upo
Kuppel L'upI
Kuppelei LupoI'ac
kuppeln L'upI n
Kuppelofen L'upI o:n
kuppen L'upm
Kuppenheim L'upm hac m
Kupper L'upv
Kuppler L'upIv
kupplerisch L'upIoiij
Kupplung L'upIup
Kuprein Lupi c'I:n
Kuprijan russ. Lupi i'a:n
Kuprin russ. Lupi 'I:n
Kuprismus Lupi 'ismus
Kupula L'u:puIa:
Kupuliferen
LupuII'c:ion
Kur Lu:'
Kura L'u:ia:
Kura russ. Lui'a:
kurabel Lui'a:bI
Kurai baschk. Lui'ac
Kurai tat. Lui'ac
Kurand Lui'anl
Kuranda Lui'anda:
Kurant Lui'anl
kuranzen Lui'anlsn
Kurare Lui'a:io
Kurarin Luiai'I:n
Kurashiki jap.
Lui'ajILI:
Kurat Lui'a:l
Kuratel Luial'c:I
Kurati Lui'a:lI:
Kuratie Luial'I:
kurativ Luial'I:
Kurator Lui'a:lo:'
Kuratoren Luial'o:ion
Kuratorium
Luial'o:iIum
Kuratus Lui'a:lus
Kurbel L'u"bI
kurbeln L'u"bI n
Kurbelwelle L'u"bI vcIo
Kurbette Lu"b'clo
kurbettieren
Lu"bcl'I:ion
Kurbski(j) russ. L'u"psLI:
Kurde L'u"do
kurdisch L'u"dij
Kurdistan L'u"disla:n od.
...lan
Kure L'u:io
Kurejka russ. Lui'ci La:
Kurek L'u:icL
Kurella Lui'cIa:
kuren L'u:ion
Kuressaare estn.
L'u:icsa:io
Kureten Lui'c:ln
Kurfrst L'u:'."sl
Kurfrstendamm
L'u:'."sln dam od.
...d'am
Kurgan Lu"g'a:n
Kurgan-Tjube russ.
Lu"ga:n li ub'c:
Kurgast L'u:'gasl
Kurhaus L'u:'ha s
kurial Luij'a:I
Kurialen Luij'a:In
Kurialien Luij'a:Ijon
Kurialismus
LuiIaI'ismus
Kurie L'u:iIo
Kurier Lui'I:'
kurieren Lui'I:ion
Kurikka finn. L'uiiLa:
Kurilen Lui'I:In
Kurion L'u:iIn
kurios Luij'o:s
Kuriositt LuiIozIl'c:l
Kuriosittenkabinett
LuiIozIl'c:ln LabIncl
Kuriosum Luij'o:zum
kurisch L'u:iij
Kurkonzert
L'u:'Lnlsc"l
Kurkuma L'u"Luma:
Kurkumen Lu"L'u:mon
Kurkumin Lu"Lum'I:n
Kurl Lu"I
Kurland L'u:'Ianl
Kurlaub L'u:'Ia p
Kurnikowa russ.
L'u"niLva:
Kurnool engl . Lon'u:I
Kuroi L'u:io
Kuropatkin russ.
Luip'alLI:n
Kurort L'u:'"l
Kuros L'u:is
Kurosawa jap.
L'u:iosava:
Kuroshio jap. Lui'jjo:
Kurotschkin russ.
L'u:iljLI:n
Kurpark L'u:'pa"L
Kurpe L'u"po
Kurpin ski poln.
Lu"p'insLI:
Kurpromenade
L'u:'pi omona:do
Kurre L'uio
Kurrendaner
Luicnd'a:nv
Kurrende Lui'cndo
kurrent Lui'cnl
Kurrentschrift
Lui'cnlji il
kurrig L'uii
Kurrikula Lui'I:LuIa:
Kurrikulum Lui'I:LuIum
Kurs Lu"s
Kursaal L'u:'za:I
Kursachsen Lu:'z'aLsn
od. L'u:'...
Kursant Lu"z'anl
Kursbetrug L'u"sb oli u:L
Kursbuch L'u"sb u:x
Kurs-Gewinn-Verhltnis
Lu"s g ov'in vhcIlnis
kursieren Lu"z'I:ion
Kursist Lu"z'isl
kursiv Lu"z'I:
Kursivschrift
Lu"z'I:ji il
Kursk Lu"sL
kursorisch Lu"z'o:iij
Kursus L'u"zus
Kurswagen L'u"sv a:gp
Kurswert L'u"sv c:'l
Kurt Lu"l
Kurtg ung. L'u"la:L
Kurtaxe L'u:'laLso
Kurth Lu"l
Kurtine Lu"l'I:no
Kurtisan Lu"lIz'a:n
Kurtisane Lu"lIz'a:no
Kurtschatovium
Lu"ljal'o:vjum
Kurtschatow russ.
Lu"lji 'a:l
Kurtz Lu"ls
kurulisch Lui'u:Iij
Kuruze Lui'u:lso
Kurvatur Lu"val'u:'
Kurve L'u"vo
kurven L'u"vn
Kurvenlicht L'u"vn Iil
Kurvenlineal
L'u"vn IInca:I
Kurvenmesser
L'u"vn mcsv
kurvig L'u"vi
Kurvimeter Lu"vIm'c:lv
Kurvimetrie
Lu"vImcli 'I:
Kurwenal L'u"vonaI
K
683 Kymation
Kuryowicz poln.
Luiiv'o:vilj
kurz Lu"ls
Kurzarbeit
L'u"lsa"bac l
Kurzatmigkeit
L'u"lsa:lmiLac l
Kurze L'u"lso
Kurzeme lett. L'u"zcmo
kurzerhand Lu"lsvh'anl
od. L'u"...
Kurzfilm L'u"lsiIm
kurzfristig L'u"lsi isli
Kurzgeschichte
L'u"lsg ojilo
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
kurzlebig L'u"lsIc:bi
Kurzlebigkeit
L'u"lsIc:biLac l
Kurzmitteilung
L'u"lsmil lac Iup
Kurznachricht
L'u"lsna:x i il
kurzschlieen
L'u"lsjII:sn
Kurzschrift L'u"lsji il
kurzsichtig L'u"ls z ili
Kurzstreckenrakete
L'u"lsjli cLp iaLc:lo
kurzum Lu"ls'um od.
L'u"ls...
Kurzwaren L'u"lsv a:ion
Kurzweil L'u"lsv ac I
kurzweilig L'u"lsv ac Ii
Kurzwelle L'u"lsv cIo
Kurzwellensender
L'u"lsv cInzcndv
Kurzwort L'u"lsv "l
Kus adas trk. L'ujadaso
Kusbass Lusb 'as
kusch Luj
Kuschan Luj'a:n
Kusche L'ujo
Kuschel L'ujI
kuschelig L'ujoIi
kuscheln L'ujI n
Kuschelpdagogik
L'ujI pcdago:giL
Kuschelrock L'ujI iL
kuschen L'ujn
Kuschite Luj'I:lo
kuschlig L'ujIi
Kuschner russ. L'u:.jni v
Kuschwa russ. L'u:.jv a:
Kusel L'u:zI
Kusenberg L'u:zn bc"L
Kushiro jap. L'ujIio:
Kuskokwim engl .
L'asLoLv im
Kuskowo russ. LusL':v:
Kuskus L'usLus
Kusma russ. Lu.zm'a:
Kusmin russ. Lu.zm'I:n
Kusminitschna russ.
Lu.zm'I:nijna:
Kusminki russ.
Lu.zm'ipLI:
Kusmitsch russ.
Lu.zm'I:lj
Kusnezk russ. Lu.zni 'clsL
Kusnezker Lusn'clsLv
Kusnezow russ.
Lu.zni cls'
Kusniewicz poln.
Luni 'c:vilj
Kusniza russ. L'u:.znilsa:
Kuss Lus
Kussel L'usI
Kusser L'usv
Kussewizki(j) russ.
Lusi cv'ilsLI:
Kumaul L'usma I
Kussoblten L'uso:bIy:ln
Kustanai russ. Luslan'ac
Kusti L'uslI:
Kustode Lusl'o:do
Kustoden Lusl'o:dn
Kustodia Lusl'o:dja:
Kustodie Luslod'I:
Kustodien (Plur. von
Kustodia) Lusl'o:djon
Kustodien (Plur. von
Kustodie) Luslod'I:on
Kustodijew russ.
Lusl':dic
Kustos L'usls
Kusturica serb./kroat.
L'usluiilsa:
Kut Lu:l
Kutaissi russ. Lula'I:.sI:
kutan Lul'a:n
Kutanreaktion
Lul'a:nicaLlsjo:n
Kute L'u:lo
Kutikula Lul'I:LuIa:
Kutikul Lul'I:LuIc:
Kutin Lul'I:n
Kutis L'u:lis
Kutn Hora tschech.
Lulna: h'ia:
Kutno poln. L'uln:
Kutsche L'uljo
Kutscher L'uljv
kutschieren Lulj'I:ion
Kutschma ukr. L'u:.ljma:
Kutschpferd L'uljpc:'l
Kutschuk russ. Lulji 'uL
Kutta L'ula:
Kutte L'ulo
Kuttel L'ulI
Kuttelflecke L'ulI IcLo
Kutteln L'ulI n
Kuttenberg L'uln bc"L
Kutter L'ulv
Kutusow russ. Lul'u:z
Kuusamo finn. L'u:samo:
Kuusankoski finn.
L'u:sapLsLI:
Kuusinen finn. L'u:sIncn
Kuvasz ung. L'uvs
Kuvert fr. Luv'c"l od.
...v'c:' od. ...v'c:'
kuvertieren Luvc"l'I:ion
Kuvertre Luvc"l'y:io
kuvrieren Luvi'I:ion
Kuwait Luv'ac l od.
L'u:... od. ...v'c:l
Kuweit Luv'ac l od. L'u:...
od. ...v'c:l
Kux LuLs
Kuxhaven LuLsh'a:n
Kuypers niederl . L'o pvs
Kuzmany Lulsm'a:nI:
Kuznets engl . L'usnols
Kvacala slowak.
Lv 'aljaIa:
Kvaly norw. Lv 'a:Io
Kvapil tschech. Lv 'apiI
Kvaran Lv 'a:ian
Kvernmo Lv 'c"nmo:
Kve ta tschech. Lv 'cla:
Kve toslav tschech.
Lv 'clsIa
Kve ty tschech. Lv 'clI:
Kwa Lv a:
Kwajalein engl .
Lv 'a:doIc:n
Kwangju kor. Lu 'apdu
Kwangsi Lv 'apzI:
Kwangtung Lv 'aplup
Kwarengi russ.
Lv ai'cpgI:
Kwaschnin Lv ajn'I:n
Kwasniewski poln.
Lv ani 'csLI:
Kwass Lv as
Kwiatkowski
Lv IalL'sLI:
Kwiatkowski poln.
Lv i alL'sLI:
Kwidzyn poln. Lv 'I:dzin
Kwinana Lv In'a:na:
Kwitka Lv 'ilLa:
Kyanisation
LyanIzalsj'o:n
kyanisieren LyanIz'I:ion
Kyat birm. L'I:a:l
Kyathos L'y:als
Kyaxares LyaLs'a:ics
Kybele L'y:bcIc: od.
...b'c:...
Kyber L'y:bv
Kybernetik Lybc"n'c:liL
Kybernetiker
Lybc"n'c:lILv
kybernetisch
Lybc"n'c:lij
Kyburg L'I:bu"L
Kyd engl . Lil
Kydippe Lyd'ipo
Kydonia Lyd'o:nja:
Kyem Ly'c:m
Kyematogenese
Lycmalogcn'c:zo
Kyematopathie
Lycmalopal'I:
Kyffhuser L'iho zv
Kyjiu ukr. L'i:iu
Kyjov tschech. L'i
Kyklade LyLI'a:do
Kykladen LyLI'a:dn
Kykliker L'y:LIILv
Kykloide LyLIo'I:do
Kyklon LyLI'o:n
Kyklop LyLI'o:p
Kyknos L'.Lns
Kyle engl . Lac I
Kylin tschech. L'iIia:n
Kylie engl . L'ac II:
Kylix L'y:IiLs
Kyllburg L'iIbu"L
Kyllene L.I'c:no
Kylon L'y:In
Kyma L'y:ma:
Kymatien Lym'a:lsjon
Kymation Lym'a:lsjn
K
Kyme 684
Kyme L'y:mo
Kymijoki finn.
L'ymIoLI:
Kymograf Lymogi'a:
kymografieren
Lymogia'I:ion
Kymogramm
Lymogi'am
Kymographion
Lymogi'a:jn
Kymoskop Lymo.sL'o:p
Kymre L'.mio
kymrisch L'.miij
Kynegetik Lyncg'c:liL
kynegetisch Lyncg'c:lij
Kyniker L'y:nILv
kynisch L'y:nij
Kynismus Lyn'ismus
Kynologe LynoI'o:go
Kynologie LynoIog'I:
Kynorexia LynoicLs'I:a:
Kynoskephalai
LynsL'c:aIac
Kynzvart tschech.
L'inva"l
Kyongju kor. L]'pdu:
Kyot L'y:o:l
Kyoto Lj'o:lo:
Kyoto-Protokoll Lj'o:lo:
pi oloLI
Kyphose Ly'o:zo
kyphotisch Ly'o:lij
Kypris L'y:pi is
kyprisch L'y:pi ij
Kypros L'y:pi s
Kypselos L'.pscIs
Kyptschaken russ.
Liplji 'a:Lp
Kyra L'y:ia:
Kyrenaika Lyicn'a:ILa:
od. ...n'ac ...
Kyrene Lyi'c:no
Kyrenia Lyi'c:nja:
Kyrgysstan kir.
Li"gisl'a:n
Kyriale Lyij'a:Io
Kyrie L'y:iIo
Kyrieeleison
Ly:iIccI'ac zn od.
...I'c:I...
Kyrieleis LyiIcI'ac s
Kyrill Lyi'iI
kyrillisch Lyi'iIij
Kyrilliza Lyi'iIIlsa:
Kyrillos Lyi'iIs
Kyrios L'y:iIs
Kyritz L'y:iils
Kyrklund schwed.
j'."LIunl
Kyros L'y:is
Kyser L'I:zv
Kysuck Nov Mesto
slowak. LisulsLc:
nvc: m'csl:
Kysyl tuw. Liz'i:I
Kysylkum kas. LiziIL'um
Kysylorda kas. LiziI"d'a:
Kythera Lyl'c:ia:
Kyushu jap. L]'uju:
Kyzikener LylsIL'c:nv
Kyzikos L'y:lsILs
KZ La:ls'cl
KZ-Kommandant La:ls'cl
Lmandanl
KZ-Verbrechen La:ls'cl
vbicn
L
L, l cI
LAllemand fr. IaIm'u :
LAquila it. I'a:Lv IIa:
LArronge fr. Iai'o :j
Lart pour lart fr.
Ia"pu"I'a:"
LEnfant fr. Iu 'u :
LEstocq fr. Icsl'L
LEstrange engl . Io
sli 'c:nlj
ltat cest moi fr.
Icla:scm 'a:
LHerbier fr. Ic"bj'c:
Lhombre fr. I'o :bio
LHpital fr. IopIl'aI
LHospital fr. IopIl'aI
listesso tempo it.
Iislcso: l'cmpo:
LOrme fr. I"m
La Bamba Ia b'amba:
La Barre fr. Iab'a:"
La Botie fr. Iabocs'I:
La Bostella Ia bsl'cIa:
La Bouverie fr. Iabuvoi'I:
od. Iabu.vi'I:
La Brea engl . Ia bi'I:a
La Brosse fr. Iabi's
La Bruyre fr. Iabiy'c:'
La Caille fr. IaL'ac
La Calprende fr.
IaLaIpi on'c:l
La Canada-Flintridge
engl . Ia Lon'a:da:
Iinli ilj
La Chaise fr. Iaj'c:s
La Chaize fr. Iaj'c:s
La Chalotais fr. IajaIol'c:
La Chausse fr. Iajs'c:
La Chaux-de-Fonds fr.
Iajodo'o :
La Condamine fr.
IaLo dam'I:n
La Corua span. Ia
Loi'una:
La Crosse engl . Ia Li 's
La Farge engl . Ia 'a:"lj
La Fayette fr. Iaa'cl
La Feuillade fr. Iao'a:l
La Fhile Padraig irisch
I c:Io p'o:ioL
La Fleur fr. IaI'o:'
La Follette engl . Ia 'Iol
La Fontaine fr. Iao l'c:n
La Force fr. Ia'"s
La Fosse fr. Ia'o:s
La Fresnaye fr. Iai cn'c:
La Grange engl . Ia
gi'c:nlj
La Grange fr. Iagi'u :j
La Guaira span. Ia
gu 'ac ia:
La Guardia engl . Ia
gv'a:"dIa:
La Guardia span. Ia
gu 'a:"dja:
La Habana span. Ia
ab'a:na:
La Harpe fr. Ia'a"p
La Hogue fr. Ia'o:L
La Lande fr. IaI'u :l
La Libre Belgique fr.
IaII:biobcI'I:L
La Lnea span. Ia I'I:nca:
La Louvire fr. IaIuvj'c:'
La Manche fr. Iam'u :j
La Marche fr. Iam'a"j
La Marck Ia m'a"L
La Marmora Ia
m'a"moia:
La Mennais fr. Iamn'c:
La Mettrie fr. Iamcli 'I:
La Motte-Fouqu fr.
IamluL'c:
La Mouthe fr. Iam'ul
La Noue fr. Ian'u:
La Ola Ia 'o:Ia:
La Palice fr. IapaI'I:s
La Palma Ia p'aIma:
La Pasionaria Ia
pasjon'a:iIa:
La Paz engl . Ia p'cs od.
... p'a:s
La Paz span. Ia p'as
La Prouse fr. Iapci'u:s
La Peyrre fr. Iapci'c:'
La Plata Ia pI'a:la:
La Popelinire fr.
IapopIInj'c:'
La Porte fr. Iap'"l
La Rame fr. Iaiam'c:
La Renaudie fr.
Iaionod'I: od. Ia"no...
La Reynie fr. Iaicn'I:
La Rive fr. Iai'I:
La Roche fr. Iai'j
La Rochefoucauld fr.
IaijuL'o:
La Rochejaquelein fr.
Iaij aLI'c :
La Rochelle fr. Iaij'cI
La Rocque fr. Iai'L
La Rue fr. Iai'y:
La Sablire fr. IasabIj'c:'
La Salle fr. Ias'aI
La Spezia it. Ia sp'clsja:
La Suze fr. Ias'y:s
La Taille fr. Ial'ac
La Tne fr. Ial'c:n
La Touche-Trville fr.
Ialujli cv'I:I
La Tour fr. Ial'u:'
La Tour du Pin fr.
Ialu:'dyp'c :
La Trmoille fr.
Iali cm'u:o
La Tuque fr. Ial'y:L
La Valette fr. IavaI'cl
La Vallire fr. IavaIj'c:'
La Varende fr. Iavai'u :l
La Vaulx fr. Iav'o:
La Vrendrye fr.
Iavciu di'I:
La Vieuville fr. Iavjov'I:I
Laaben I'a:bm
Laacher See Ia:xv z'c:
Laage I'a:go
Lni finn. I'c:nI:
Laas Ia:s
Laaser I'a:zv
Laasphe I'a:so
K
685 ldieren
Laatzen I'a:lsn
Layoune fr. Ia.a'u:n
Lab Ia:p
Laba I'a:ba:
Labadie fr. Iabad'I:
Laban I'a:ban
Laband I'a:banl
Labarna Iab'a"na:
Labarum I'a:baium
Labat fr. Iab'a:
labberig I'aboii
labbern I'abvn
labbrig I'abii
Labdakos I'apd aLs
Labdanum I'apd anum
Labe I'a:bo
Labe tschech. I'abo
Lab fr. Iab'c:
Labdoyre fr.
Iabc:d a'c:'
Label engl . I'c:bI
labeln engl . I'c:bI n
laben I'a:bm
Labenwolf I'a:bm vI
Labeo I'a:bco:
Laber I'a:bv
Laberius Iab'c:iIus
labern I'a:bvn
Laberthonnire fr.
Iabc"lnj'c:'
Labetrunk I'a:boli upL
Labia I'a:bja:
labial Iabj'a:I od. I'a...
Labiales Iabj'a:Ic:s
Labialis Iabj'a:Iis
labialisieren
IabjaIIz'I:ion
Labialpfeife
Iabj'a:Ipac o
Labiate Iabj'a:lo
Labiau I'a:bja
Labiche fr. Iab'I:j
Labien I'a:bjon
Labienus Iabj'c:nus
labil Iab'I:I
labilisieren IabIIIz'I:ion
Labilitt IabIIIl'c:l
Labin I'a:bI:n
labioapikal
IabjoapIL'a:I od.
I'a...
labiodental Iabjodcnl'a:I
od. I'a...
Labiodentales
Iabjodcnl'a:Ic:s od.
I'a...
Labiodentalis
Iabjodcnl'a:Iis od.
I'a...
Labiodentallaut
Iabjodcnl'a:I Ia l od.
I'a...
labiovelar IabjovcI'a:"
od. I'a...
Labiovelarlaut
IabjovcI'a:"Ia l od.
I'a...
Labium I'a:bjum
Labkraut I'a:pLi a l
Labn span. Iabn'a:
Laboe Iab'o:
Laboer Iab'o:v
Labor Iab'o:'
Laborant Iaboi'anl
Laboratorien
Iaboial'o:iIon
Laboratorium
Iaboial'o:iIum
Laborde fr. Iab'"l
laborieren Iaboi'I:ion
laboris Iaboij'o:s
Laborit fr. Iaboi'I:
Laborschule Iab'o:'ju:Io
Labour Party engl .
I'c:bv pa:"lI:
Labra I'a:bia:
Labrador Iabiad'o:'
Labrador engl . I'cbiod:'
Labradorit Iabiadoi'I:l
Labren I'a:bion
Labriola Iabij'o:Ia:
Labrouste fr. Iabi'usl
Labrum I'a:bium
Labrunie fr. Iabiyn'I:
Labsal I'a:pz a:I
labsalben I'a:pz aIbm
Labskaus I'apsLa s
Labuda slowak. I'abuda:
Labung I'a:bup
Laburnum Iab'u"num
Labyrinth Iabyi'inl
labyrinthisch Iabyi'inlij
Labyrinthitiden
IabyiinlIl'I:dn
Labyrinthitis
Iabyiinl'I:lis
Labyrinthodon
Iabyi'inlodn
Labyrinthodonten
Iabyiinlod'nln
Lac Lman fr. IaLIcm'u :
Laca I'alsa:
Lacan fr. IaL'u :
Lacandn span.
IaLand'n
Lacasse fr. IaL'as
Lacaze-Duthiers fr.
IaLasd ylj'c:
Laccadive engl . I'cLodi
od. I'a:... od. ...dI: od.
...dac
Laccase IaL'a:zo
Lacerda port. Ias'c"da:
Lacerna Ials'c"na:
Lacernen Ials'c"non
Lacerta Ials'c"la:
Lacetband fr. Ias'c:banl
Lacey engl . I'c:sI:
Lachaise engl . Icj'cs
Lachaise fr. Iaj'c:s
Lachat fr. Iaj'a:
Lache (Lachen) I'axo
Lache (Pftze) I'a:xo od.
I'axo
Lachelier fr. IajoIj'c:
lcheln I'cI n
lachen I'axn
lcherlich I'cvIi
Lcherlichkeit
I'cvIiLac l
Laches I'axcs
Lachesis I'axczis
Lachgas I'axg a:s
lachhaft I'axhal
Lachine fr. Iaj'I:n
Lachisch I'axij
Lachlan engl . I'cLIon
Lachmann I'axman
Lachmide Iaxm'I:do
Lachner I'axnv
Lachnit I'axnil
Lachs IaLs
lachsfarben I'aLsa"bm
Lachsschinken
I'aLsjipLp
Lachte I'axlo
Lachter I'axlv
Lachute fr. Iaj'y:l
lacieren Ias'I:ion
Lacina I'a:lsIna:
Lacinium Ials'I:nIum
Lacis fr. Ias'I:
L acis lett. I'a:lsis
Lack IaL
Lackarbeit I'aLa"bac l
Lackawanna engl .
IcLov'na:
Lackel I'aLI
lacken I'aLp
lackieren IaL'I:ion
Lackierer IaL'I:iv
Lackiererei IaLI:ioi'ac
Lackl I'aLI
Lackland engl . I'cLIcnl
Lackleder I'aLIc:dv
lackmeiern I'aLmac vn
Lackmus I'aLmus
Lackmuspapier
I'aLmuspapI:'
Laclos fr. IaLI'o:
Lacombe fr. IaL'o :p
Laconia engl . IoL'o:nIa:
Lacordaire fr. IaL"d'c:'
Lacoste fr. IaL'sl
Lacq fr. IaL
Lacretelle fr. IaLi ol'cI
Lacrimae Christi
Ia:Li Imc: Li 'islI:
lacrimalis IaLi Im'a:Iis
Lacrimosa IaLi Im'o:za:
lacrimoso IaLi Im'o:zo:
Lacroix fr. IaLi 'a:
Lacrosse fr. IaLi 's
Lactam IaLl'a:m
Lactantius IaLl'anlsjus
Lactanz IaLl'anls
Lactat IaLl'a:l
Lactose IaLl'o:zo
Lacus I'a:Lus
Lacy I'asI: od. I'a:...
Lacy engl . I'c:sI:
Lada I'a:da:
Lada tschech. I'ada:
Ladakh engl . Iod'a:L
Ladanum I'a:danum
Ladar I'a:da:"
Ladd engl . Icl
Lade I'a:do
Ladefoged engl .
I'cdoo:gol
Ladehemmung
I'a:dohcmup
L adek Zdrj poln. IndcL
z di'ui
laden I'a:dn
Lden I'c:dn
Ladenburg I'a:dn bu"L
Ladenhter I'a:dn hy:lv
Ladenthin Iadn l'I:n
Lader I'a:dv
Laderampe I'a:doiampo
Ladewig I'a:dovi
Ladhakijja IadaL'I:a:
ldieren Icd'I:ion
L
Ldierung 686
Ldierung Icd'I:iup
Ladik I'a:diL
Ladin Iad'I:n
Ladiner Iad'I:nv
ladinisch Iad'I:nij
Ladino Iad'I:no:
Ladislaus I'a:disIa s
Ladislav slowak. I'adisIa
Ladislav tschech. I'adisIa
Ladislava tschech.
I'adisIava:
Ladner I'a:dnv
Ladoga I'a:doga:
Ladoga russ. I'a:dga:
Ladogasee I'a:doga:zc:
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Ladon I'a:dn
Ladronen Iadi'o:non
ldt Ic:l
Ladung I'a:dup
Ladvenu fr. Ia.dvon'y:
Lady engl . I'c:dI:
Ladyboy engl . I'c:dI:bo
Ladykiller engl . I'c:dI:LiIv
ladylike engl . I'c:dI:Iac L
Ladyshave engl .
I'c:dI:jc:
Ladysmith engl .
I'c:dI:smi0
Laeken niederl . I'a:Lp
Laelius I'c:Ijus
Laemmle I'cmIo
Laemmle engl . I'cmII:
Lannec fr. Iacn'cL
Laer Ia:"
Laermans niederl .
I'a:"mans
Laerte Ia'c"lc:
Laertes Ia'c"lcs
Laertios Ia'c"ljs
Laertius Ia'c"lsjus
Laesio enormis
Ic:zjo: cn'"mis
Ls dn. I'c:zo:
Laete I'c:lo
Laeuger I'o gv
Laevius I'c:vjus
Laey niederl . Iac
Lafage fr. Ia'a:j
Lafargue fr. Ia'a"L
Lafayette fr. Iaa'cl
Lafcadio engl . IcL'a:dIo:
Lafette Ia'clo
lafettieren Iacl'I:ion
Lafeu fr. Ia'o:
Laffe I'ao
Laffitte fr. Ia'il
Lafontaine fr. Iao l'c:n
od. ...n...
Laforet Iaoi'cl
Laforgue fr. Ia'"L
Lafosse fr. Ia'o:s
Lafourcade span.
Iau"L'a:do
lag Ia:L
LAG cI.a:g'c:
Lag engl . IcL
Lagan engl . I'cgp
Lagarde fr. Iag'a"l
Lagasch I'a:gaj
Lage I'a:go
lge I'c:go
Lagebericht I'a:goboiil
Lgel I'c:gI
Lgen norw. I'o:gp
lagenweise I'a:gp vac zo
Lager I'a:gv
Lger I'c:gv
Lagerbier I'a:gvbI:'
Lagercrantz I'a:gvLi anls
lagerfhig I'a:gvc:i
Lagerfeld I'a:gvcIl
Lagerist Ia:goi'isl
Lagerkvist I'a:gvLv isl
Lagerlf I'a:gvIo: od.
...Io
lagern I'a:gvn
Lagerobst I'a:gvo:psl
Lagerraum I'a:gvia m
Lagg IaL
Lagger I'agv
Laghouat Iagu 'al
Lagide Iag'I:do
Lago I'a:go:
Lago Maggiore it. Ia:go:
ma.d'o:io
Lagoa Iag'o:a:
Lagophthalmus
Iagl'aImus
Lagos I'a:gs
Lagos engl . I'c:gs od.
I'a:go:s
Lagos port. I'a:guj
Lagozza it. Iag'lsa:
Lagrange fr. Iagi'u :j
Lagrangia it. Iagi'anda:
lagrimando
IagiIm'ando:
lagrimoso IagiIm'o:zo:
Laguerre fr. Iag'c:'
Laguna Iag'u:na:
Lagune Iag'u:no
Lagunenstadt
Iag'u:nonjlal
Lagunillas span.
Iagun'iIas
Lahar I'a:ha:"
Lahidsch I'ahilj
lahm Ia:m
Lahmacun trk.
I'a
x
ma.dun
Lhme I'c:mo
lahmen I'a:mon
lhmen I'c:mon
Lahmheit I'a:mhac l
Lhmung I'c:mup
Lhmungserscheinung
I'c:mupsvjac nup
Lahn Ia:n
Lahneck I'a:ncL
lahnen I'a:non
Lahnstein I'a:njlac n
Lahnung I'a:nup
Lahor fr. Ia'o:'
Lahore engl . Ioh':'
Lahr Ia:"
Lahti finn. I'a
x
lI:
Lahu I'a:hu:
Lai fr. Ic:
Laib Iac p
Laibach I'ac bax
Laibi I'ac bI:
Laibung I'ac bup
Laich Iac
laichen I'ac n
Laichingen I'ac ipon
Laichkraut I'ac Li a l
Laie I'ac o
laienhaft I'ac onhal
Laienspiel I'ac onjpI:I
Laika I'ac La:
laikal Iac L'a:I
Laila I'ac Ia:
Laim Iac m
Lainberger I'ac nbc"gv
Lainette fr. Icn'cl
Lanez span. Ia'I:ncs
Laing engl . Icp od. Ic:p
Lainsitz I'ac nzils
Laios I'a:s od. I'ac ...
Lairesse fr. Ici'cs
Lais I'a:is
laisieren IaIz'I:ion
Laisierung IaIz'I:iup
Laisse fr. Ics
Laisser-aller fr. Icsc:aI'c:
Laisser-faire fr. Icsc'c:'
Laisser-passer fr.
Icsc:pas'c:
Laissez-aller fr. Icsc:aI'c:
Laissez-faire fr. Icsc'c:'
Laissez-passer fr.
Icsc:pas'c:
Laizismus IaIls'ismus
Laizist IaIls'isl
laizistisch IaIls'islij
Lajes port. I'a:ij
Lajos ung. I'a:j od. I'...
Lajoue fr. Ia'u:
Lajtha ung. I'o l:
Lakaggar isl .
I'a:LagI:ga:"
Lakai IaL'ac
lakaienhaft IaL'ac onhal
Lake I'a:Lo
Lake engl . Ic:L
Lake District engl . I'c:L
d isli iLl
Lake Havasu City engl .
Ic:L hcvosu: s'ilI:
Lake of the Woods engl .
Ic:L o v'uls
Lake Placid engl . Ic:L
pI'csil
Lake Success engl . Ic:L
soLs'cs
Lakedmon IaLcd'c:mn
Lakedmonier
IaLcdcm'o:njv
lakedmonisch
IaLcdcm'o:nij
Lakediven IaLcd'I:vn
Lakefield engl . I'c:LI:Il
Lakehurst engl .
I'c:Lho:'sl
Lakeland engl . I'c:LIcnl
Laken I'a:Lp
Lakeside engl . I'c:Lsac l
Lakeville engl . I'c:Lv iI
Lakewood engl . I'c:Lv ul
lakisch I'a:Lij
Lakkadiven IaLad'I:vn
Lakkase IaL'a:zo
Lakme I'aLmc:
Lakm fr. IaLm'c:
L
687 Lampi
Lakoda IaL'o:da:
Lakonie IaLon'I:
Lakonien IaL'o:njon
Lakonik IaL'o:niL
lakonisch IaL'o:nij
Lakonismen IaLon'ismon
Lakonismus IaLon'ismus
Lakritz IaLi 'ils
Lakritze IaLi 'ilso
Lakritzenstange
IaLi 'ilsn jlapo
Lakschmi I'aLjmI:
Laksefjord I'aLso]"l
Lakselv I'aLscI
Laksevg norw.
I'aLsovo:L
Lakshadweep engl .
IcLjodv'I:p
Laktacidmie
IaLlalsIdcm'I:
Laktagoga IaLlag'o:ga:
Laktagogum
IaLlag'o:gum
Laktalbumin
IaLlaIbum'I:n
Laktam IaLl'a:m
Laktase IaLl'a:zo
Laktat IaLl'a:l
Laktation IaLlalsj'o:n
Laktazidmie
IaLlalsIdcm'I:
laktieren IaLl'I:ion
Laktizinien IaLlIls'I:njon
Laktodensimeter
IaLlodcnzIm'c:lv
Laktoflavin IaLloIav'I:n
Laktoglobulin
IaLlogIobuI'I:n
Laktometer IaLlom'c:lv
Laktose IaLl'o:zo
Laktoskop IaLlo.sL'o:p
Laktosurie IaLlozui'I:
laktotrop IaLloli 'o:p
Lakuna IaL'u:na:
Lakunae IaL'u:nc:
lakunr IaLun'c:'
Lakune IaL'u:no
lakustrisch IaL'usli ij
lala IaI'a:
Lalaing fr. IaI'c :
Lalande fr. IaI'u :l
Lalanne fr. IaI'an
Lale I'a:Io
Lalem IaI'c:m
Lalenbuch I'aInbu:x
Laletik IaI'c:liL
Lalic serb./kroat. I'a:Iilj
Lalique fr. IaI'I:L
Lalla Rookh engl . IcIa:
i'uL
lallen IaIn
Lalling I'aIip
Lallperiode I'aIpcijo:do
Lalo IaI'o:
Lalopathie IaIopal'I:
Lalophobie IaIoob'I:
Lalouvre fr. IaIuv'c:'
Lama I'a:ma:
Lamac tschech. I'amalj
Lamaismus Iama'ismus
Lamaist Iama'isl
Lamng Iam'cp
Lamantin Iamanl'I:n
Lamarck fr. Iam'a"L
Lamarckismus fr.
Iama"L'ismus
lamarckistisch fr.
Iama"L'islij
Lamarr engl . Iom'a:"
Lamartine fr. Iama"l'I:n
Lamas I'a:mas
Lamb Iamp
Lamb engl . Icm
Lambach I'ambax
Lambada Iamb'a:da:
Lambaesis Iamb'c:zis
Lambarene Iambai'c:no
Lambarn fr. Iu baicn'c:
Lambayeque span.
Iamba'c:Lo
Lambda I'ampd a:
Lambdanaht
I'ampd a:na:l
Lambdazismus
Iampd als'ismus
Lambeaux fr. Iu b'o:
Lambersart fr. Iu bc"s'a:"
Lambert I'ambc"l
Lambert engl . I'cmbvl
Lambert fr. Iu b'c:'
Lamberta Iamb'c"la:
Lamberti Iamb'c"lI:
Lambertini Iambc"l'I:nI:
Lambertuccio it.
Iambc"l'uljo:
Lambesc fr. Iu b'csL
Lambeth engl . I'cmbo0
Lambin fr. Iu b'c :
Lambinus Iamb'I:nus
Lambitus I'ambIlus
Lambliasis IambI'I:azis
Lamblie I'ambIIo
Lambliose IambII'o:zo
Lamborghini
Iamb"g'I:nI:
Lambrecht I'ambicl
Lambrequin fr. Iu bioL'c :
Lambretta
Iambi'cla:
Lambrie Iambi'I:
Lambris (Sing.) fr. Iu bi'I:
Lambris (Plur.) fr. Iu bi'I:s
Lambros I'ambis
Lambruschini it.
IambiusL'I:nI:
Lambrusco Iambi'usLo:
Lambsdorff I'ampsd "
Lambskin engl . I'cmsLin
Lambswool engl .
I'cmsv uI
Lambton engl . I'cmpln
Lamdan Iamd'an
Lam fr. Iam'c:
Lamech I'a:mc
Lamee fr. Iam'c:
Lamego port. Iam'c:gu:
lamellar IamcI'a:"
Lamelle Iam'cIo
Lamellibranchiata
IamcIIbianj'a:la:
lamellieren IamcI'I:ion
lamells IamcI'o:s
Lamennais fr. Iamn'c:
lamentabel Iamcnl'a:bI
lamentabile
Iamcnl'a:bIIc:
Lamentation
Iamcnlalsj'o:n
lamentieren
Iamcnl'I:ion
Lamentin fr. Iamu l'c :
Lamento Iam'cnlo:
lamentoso Iamcnl'o:zo:
Lameth Iam'cl
Lametta Iam'cla:
Lamettrie Iamcli 'I:
Lamey I'a:mac
Lami Iam'I:
Lamia I'a:mja:
Lamien I'a:mjon
Lamina I'a:mIna:
Laminae I'a:mInc:
laminal IamIn'a:I
laminar IamIn'a:"
Laminaria IamIn'a:iIa:
Laminarien IamIn'a:iIon
Laminat IamIn'a:l
Laminektomie
IamIncLlom'I:
laminieren IamIn'I:ion
Lamium I'a:mjum
Lamm Iam
Lammasch I'amaj
Lmmchen I'cmon
lammen I'amon
Lammer I'amv
Lmmer I'cmv
Lmmergeier I'cmvgac v
Lammermoor engl .
I'cmvm:'
Lammermuir engl .
I'cmvmu:'
Lmmerne I'cmvno
Lammers I'amvs
lammfromm I'ami m
od. ...i 'm
Lamon I'a:mn
Lamon engl . I'cmon
Lamond engl . I'cmonl
Lamont I'a:mnl
Lamont (Name) engl .
I'cmonl od. Iom'nl
Lamont (Ort) engl .
Iom'nl
Lamont fr. Iam'o :
Lamoral Iamoi'aI
Lamoricire fr.
IamoiIsj'c:'
Lamorisse fr. Iamoi'is
Lamormain fr. Iam"m'c :
Lmostenose
Icmo.slcn'o:zo
Lamotte-Houdar fr.
Iamlud'a:"
Lamoureux fr. Iamui'o:
Lampadarien
Iampad'a:iIon
Lampadarii
Iampad'a:iI.I:
Lampadarius
Iampad'a:iIus
Lampaden Iamp'a:dn
Lampas fr. Iu p'a:
Lampassen Iamp'asn
Lmpchen I'cmpon
Lampe I'ampo
Lampedusa Iampcd'u:za:
Lampel I'ampI
Lampenfieber
I'ampm I:bv
Lamperie Iampoi'I:
Lampert I'ampc"l
Lampertheim
I'ampc"lhac m
Lampi I'ampI:
L
Lampion 688
Lampion fr. Iampj'p od.
...pj'o : od. I'am...
Lamplmhle IampI m'y:Io
Lampman engl .
I'cmpmcn
Lampo I'ampo:
Lamprecht I'ampi cl
Lamprete Iampi 'c:lo
Lampridius Iampi 'I:djus
Lamprophyr Iampi o'y:'
Lampung I'ampup
Lamsdorf I'amsd "
Lamute Iam'u:lo
LAN engl . Icn
Ln Ic:n
Lana I'a:na:
Lanai engl . Ia:n'a:I: od.
Ion'ac
Lanameter Ianam'c:lv
Lanark engl . I'cnvL
Lanarkshire engl .
I'cnvLjv
Lanc Ianls
Lanade fr. Iu s'a:do od.
...s'a:l
Lancashire engl . I'cpLojv
Lancaster engl . I'cpLcslv
Lancaster Sound engl .
I'cpLcslv sa nl
Lance engl . Ia:ns od. Icns
Lanc fr. Iu s'c:
Lancelot I'anlsoIl
Lancelot fr. Iu sI'o:
Lancelot du Lac fr.
Iu sIo:dyI'aL
Lancia it. I'anlja:
Lanciani it. Ianlj'a:nI:
Lanciano it. Ianlj'a:no:
Lancier fr. Iu sj'c:
lancieren Iaps'I:ion
lancieren fr. Iu s'I:ion
Lanckorona poln.
IanlsLi'o:na:
Lancret fr. Iu Li 'c: od.
...Li 'c:
an cut poln. v'anlsul
Lancy engl . I'cnsI:
Lancy fr. Iu s'I:
Land Ianl
Land engl . Icnl
Lands End engl . Icnls
'cnl
landab Ianl'ap
Land-Art engl .
I'cnl a:"l
Landau I'anda
Landau engl . I'cnd: od.
...da
Landau russ. Iand'a
Landauer I'anda v
landauf Ianl'a
Landaulett IandoI'cl
Landbevlkerung
I'anlb ooILoiup
Lndchen I'cnlon
Land fr. Iu d'c:
Lnde I'cndo
Landebahn I'andoba:n
Landeck I'andcL
Landeeinheit
I'andoac nhac l
Landeerlaubnis
I'andovIa pnis
landeinwrts
Ianl'ac nvc"ls
Landelle fr. Iu d'cI
landen I'andn
Landen engl . I'cndn
Landenge I'anlcpo
Lnder I'cndv
Lndereien Icndoi'ac on
lnderkundlich
I'cndvLunlIi
Landersdorfer
I'andvsd "v
Lnderzustndigkeit
I'cndvlsu:jlcndiLac l
Landes fr. Iu :l
Landesarbeitsamt
Iandos'a"bac lsaml
Landeshut I'andoshu:l
Landeskrankenhaus
I'andosLi apLp ha s
Landeslabor
I'andosIabo:'
landesblich
I'andosy:pIi
Landesverfassungs-
gericht Iandos-
v'asupsg oiil
landesweit I'andosv ac l
Landfried I'anli I:l
Landgraf I'anlg ia:
Landgrebe I'anlg ic:bo
Landgren I'anlg ic:n
Landi I'andI:
Landis I'andis
Landis engl . I'cndis
landlufig I'anlIo i
lndlich I'cnlIi
Landmaschinenbau
I'anlmajI:nonba
Landnma isl .
I'anlna ma:
Lando I'ando:
Landois fr. Iu d 'a:
Landolf I'andI
Landolfi Iand'II:
Landolin I'andoII:n
Landolt I'andIl
Landor engl . I'cndv
Landovsky tschech.
I'andsLI:
Landowska Iand'sLa:
Landpomeranze
I'anlpomoianlso
Landr niederl . Iandi'c:
Landrover
engl .
I'cnli o:vv
Landru fr. Iu di'y:
Landry fr. Iu di'I:
Landsberg I'anlsb c"L
Landsberger I'anlsb c"gv
Landsbergis Ianlsb 'c"gis
Landschaft I'anljal
landschaftlich
I'anljalIi
Landschaftsschutzgebiet
Ianljalsj'ulsg obI:l
Landseer engl . I'cnlsI:'
Landser I'anlsv
Landshut I'anlshu:l
Landskrona
IanlsLi 'o:na:
Landsml norw.
I'anlsmo:I
Landsmann I'anlsman
landsmnnisch
I'anlsmcnij
Landstad norw. I'anlslal
Landstein I'anljlac n
Landsteiner I'anljlac nv
Landsteiner engl .
I'cnljlac nv
Landstejn tschech.
I'anljlci n
Landstrzer I'anljlo"lsv
Landstrae I'anljli a:so
Landstuhl I'anljlu:I
Landtag I'anl la:L
Landtagsabgeordnete
I'anl la:Lsap-
g o"dnolo
Landuin I'anduI:n
Landulf I'anduI
Landung I'andup
Landungssteg
I'andupsjlc:L
Landus I'andus
Landwirtschaft
I'anlv i"ljal
Landzunge I'anl lsupo
Lane engl . Ic:n
Lanester fr. Iancsl'c:'
Lanfranco Iani 'apLo:
lang Iap
Lang engl . Icp
Lang So
n Iap s'n
Langage fr. Iu g'a:o od.
...g'a:j
langrmelig
I'apc"moIi
langatmig I'apa:lmi
Langbehn I'apbc:n
Langbein I'apbac n
Langbeinit Iapbac n'I:l
Langdon engl . I'cpdon
Lange I'apo
Lange engl . I'pi: od.
I'cpI: od. Icp od. Icnlj
Lnge I'cpo
Langeland I'apoIanl
lngelang I'cpoIap
Langelsheim I'apI shac m
Langemark I'apoma"L
langen I'apon
lngen I'cpon
Langenau I'apona
Langenbeck I'aponbcL
Langenberg I'aponbc"L
Langenbielau
Iaponb'I:Ia
Langenburg I'aponbu"L
Langendijk niederl .
I'apondci L
Langendonck I'apondpL
Langene Iapon'c:s
Langenfeld I'aponcIl
Lngengrad I'cpongia:l
Langenhagen
Iaponh'a:gp
Langenhoven
I'aponho:n
Langenlois I'aponIo s
Langensalza
Iaponz'aIlsa:
Langenscheidt
I'aponjac l
Langenschwalbach
Iaponjv 'aIbax
Langensee I'aponzc:
Langenstein I'aponjlac n
Langenthal I'aponla:I
Langenzenn Iaponls'cn
L
689 Lapseki
Langeoog Iapo'o:L
Langer I'apv
Langer engl . I'cpv
Langer tschech. I'apgv
lnger I'cpv
lngerfristig I'cpvi isli
Langerhans I'apvhans
Langette Iapg'clo
langettieren Iapgcl'I:ion
Langettierung
Iapgcl'I:iup
Langevin fr. Iu ov'c : od.
Iu jv 'c :
Langeweile Iapov'ac Io
od. I'ap...
Langewiesche I'apovI:jo
Langewiesen Iapov'I:zn
Langfinger I'apipv
langfristig I'api isli
Langgsser I'apgcsv
Langhans I'aphans
langher Iaph'c:'
langhin Iaph'in
Langhoff I'aph
Langholz I'aphIls
langjhrig I'apc:ii
Langjkull isl .
I'apgo:L.I
Langkofel I'apLo:I
Langkornreis
I'apL"niac s
Langland engl . I'cpIcnl
langlebig I'apIc:bi
langlegen I'apIc:gp
Langley engl . I'cpII:
lnglich I'cpIi
Langlois fr. Iu gI 'a:
langmtig I'apmy:li
Langmuir engl . I'cpmu:'
Langnau I'apna
Langner I'apnv
Langobarde Iapgob'a"do
langobardisch
Iapgob'a"dij
Langohr I'apo:'
Langon fr. Iu g'o :
Lngos ung. I'a:pgj
Langosch I'apgj
Langy norw. I'apo
Langreo Iapgi'c:o:
Langres fr. I'u :gio
lngs Icps
Lngsachse I'cpsaLso
langsam I'apza:m
Langsamkeit
I'apza:mLac l
Langschfter I'apjclv
lngsdeck I'cpsd cL
Langspielplatte
I'apjpI:IpIalo
lngsschiffs I'cpsjis
lngsseits I'cps z ac ls
lngst Icpsl
lngstens I'cpsln s
langstielig I'apjlI:Ii
Langstreckenflugzeug
I'apjli cLp Iu:Llso L
Lngsund schwed.
I'pzunl od. ...sunl
Langton engl . I'cpln
Langtry engl . I'cpli I:
Langue fr. I'u :go od. Iu :L
Langue dol fr. Iu Ld 'o
Languedoc fr. Iu Ld 'L
Languedocwein fr.
Iu Ld 'Lv ac n
languendo it.
Iapgu 'cndo:
languente it. Iapgu 'cnlo
Languet fr. Iu g'c: od.
...g'c:
Languettes fr. Iu g'cl
Languidic fr. Iu gId'iL
languido it. I'apgu Ido:
Languste Iapg'uslo
langweilen I'apvac In
Langweiler I'apvac Iv
Langwelle I'apvcIo
Langwied I'apvI:l
Langwiede I'apvI:do
langwierig I'apvI:ii
Langzeitarbeitslose
I'aplsac la"bac lsIo:zo
Langzeitbesatzung
I'aplsac lb ozalsup
Langzeitgebhr
I'aplsac lg oby:'
Langzeitmission
I'aplsac lmisjo:n
Laniel fr. Ianj'cI
Lanier engl . I'cnv od.
Ion'I:'
Lann span. Ian'I:n
Lanissa Ian'isa:
Lanjuinais fr. Iu y In'c:
Lnkran IcpLci'a:n
Lankester engl . I'cpLoslv
Lanman engl . I'cnmcn
Lannemezan fr.
Ianmoz'u :
Lanner I'anv
Lannes fr. Ian
Lannilis fr. IanII'is
Lannion fr. Ianj'o :
Lanolin IanoI'I:n
Lanometer Ianom'c:lv
Lanon
Ian'o:n
Lanoux fr. Ian'u:
LAN-Party engl . I'cn
pa:"lI:
Lanrezac fr. Iu ioz'aL od.
Iu "z'aL
Lansdale engl . I'cnsd c:I
Lansdowne engl .
I'cnsd a n
Lansere russ. Iansci'c:
Lansing engl . I'cnsip
Lnsipohja finn.
I'cnsIp
x
]a:
Lanskoi russ. IansL'o
Lanskoy fr. Iu sL'o
Lanson fr. Iu s'o :
Lantana Ianl'a:na:
Lanthan Ianl'a:n
Lanthanid Ianlan'I:l
Lanthanit Ianlan'I:l od.
...'il
Lanthanoid Ianlano'I:l
Lantwin I'anlv I:n
Lanugines Ian'u:gInc:s
Lanugo Ian'u:go:
Lans span. Ian'us
Lny tschech. I'a:nI:
Lanz Ianls
Lanza I'anlsa:
Lanzarote Ianlsai'o:lo
Lanzarote span.
Iansai'o:lo
Lnzchen I'cnlson
Lanze I'anlso
Lanze russ. Ianls'c:
Lanzelot I'anlsoIl
Lanzettbogen
Ianls'clb o:gp
Lanzette Ianls'clo
Lanzettfisch Ianls'clij
Lanzhou chin. Iand'u
Lanzi I'anlsI:
lanzinieren IanlsIn'I:ion
Lao I'a:o:
Lao Cai vietn. Ia L'ac
Laodicea IaodIls'c:a:
Laodicener IaodIls'c:nv
Laois engl . II:j
Laoise irisch I'I:jo
Laokoon Ia'o:Lo.n
Laomedon Ia'o:mcdn
Laon fr. Iu :
Laonnois fr. Ian 'a:
Laos I'a:s
Laote Ia'o:lo
laotisch Ia'o:lij
Laotse Ia'o:lso od. I'a...
Laozi chin. I'a .dzo
Lapak I'apaL
Lapalisse fr. IapaI'is
Laparoskop
Iapaio.sL'o:p
Laparoskopie
Iapaio.sLop'I:
Laparotomie
Iapaiolom'I:
Laparozele Iapaiols'c:Io
Laperrine fr. Iapci'I:n
Lapicque fr. Iap'I:L
lapidar IapId'a:"
Lapidr IapId'c:'
Lapidarien IapId'a:iIon
Lapidarium IapId'a:iIum
Lapidarschrift
IapId'a:"ji il
Lapides I'a:pIdc:s
Lapidoth-Swarth niederl .
Ia:pIdl sv 'a"l
Lapilli Iap'iII:
Lapine Iap'I:no
Lapis I'a:pis
Lapislazuli IapisI'a:lsuII:
Lapithe Iap'I:lo
Laplace fr. IapI'a:s
Lapointe fr. Iap 'c :l
Lapouge fr. Iap'u:j
Lapp Iap
Lappalie Iap'a:Ijo
Lapparent fr. Iapai'u :
Lppchen I'cpon
Lappe I'apo
Lappeenranta finn.
I'apc:nianla:
Lappen I'apm
Lappentaucher
I'apm la xv
Lapperei Iapoi'ac
Lpperei Icpoi'ac
lppern I'cpvn
Lappi I'apI:
lappig I'api
lppisch I'cpij
Lappland I'apIanl
Lapplnder I'apIcndv
lapplndisch I'apIcndij
Lappo I'apo:
Laprade fr. Iapi 'a:l
Lapseki I'apscLI:
L
Lapsi 690
Lapsi I'apsI:
Lapsologie IapsoIog'I:
Lapsus (Sing.) I'apsus
Lapsus (Plur.) I'apsu:s
Lapsus Calami Iapsus
L'a:IamI:
Lapsus Linguae Iapsus
I'ipgu c:
Lapsus Memoriae Iapsus
mcm'o:iIc:
Laptew russ. I'apli c
Laptop engl . I'cplp
Laptopakku engl .
I'cplpaLu:
Laptoppreis
I'cplp pi ac s
Lapua I'apua:
Laputa Iap'u:la:
Laputa engl . Iop]'u:la:
Lar Ia:"
Lara I'a:ia:
Larache fr. Iai'aj
Larache span. Iai'aljo
Laramie engl . I'ciomI:
laramisch Iai'a:mij
Larbaud fr. Ia"b'o:
Larche fr. Ia"j
Lrche I'c"o
Larcher fr. Ia"j'c:
Lardera Ia"d'c:ia:
Lardner engl . I'a:"dnv
Laredo Iai'c:do:
Laredo engl . Ioi'c:do:
Laren I'a:ion
Larese Iai'c:zo
largando Ia"g'ando:
large engl . Ia:"lj
large fr. I'a"o od. Ia"j
Largeau fr. Ia"'o:
Largentire fr. Ia"u lj'c:'
Largesse fr. Ia"'cs
larghetto Ia"g'clo:
Larghi I'a"gI:
Largillire fr. Ia"IIj'c:'
Largo I'a"go:
largo assai Ia"go:
as'a:I:
largo di molto Ia"go: dI
m'Ilo:
largo ma non troppo
Ia"go: ma nn li 'po:
Largs Ia:"Ls
Lari I'a:iI:
Lariboisire fr.
IaiIb azj'c:'
Larifari IaiI'a:iI:
Larion russ. Iaii':n
Larionoff fr. IaiIon'
Larionow russ. Iaii':n
Larisch I'a:iij
Larissa russ. Iai'I:.sa:
Lrissa neugr. I'a:iisa:
Larive fr. Iai'I:
Larivey fr. IaiIv'c:
Larix I'a:iiLs
Larkin engl . I'a:"Lin
Larkspur engl .
I'a:"Lspo:'
Lrm Ic"m
lrmempfindlich
I'c"mcmpinlIi
lrmen I'c"mon
lrmig I'c"mi
Larmor engl . I'a:"mv
larmoyant fr.
Ia"m a'anl
Larmoyanz Ia"mo a'anls
Lrmschutz I'c"mjuls
Larnaka I'a"naLa:
Larnakes I'a"naLc:s
Larnax I'a"naLs
Larne engl . Ia:"n
Larned engl . I'a:"nol
Laromiguire fr.
IaiomIgj'c:'
Laroon engl . Ioi'u:n
Laros I'ais
Larousse fr. Iai'u:s
Larra I'aia:
Larrea Iai'c:a:
Larreta Iai'c:la:
Larrey fr. Iai'c:
Larrocha span. Iai'lja:
Larry engl . I'ciI:
Lars Ia"s
Lars schwed. Ia:"s
Larsam I'a"za:m
Larsen I'a"zn
Larsen norw. I'a"sn
Larsson schwed. I'a:"sn
Lartet fr. Ia"l'c: od. ...l'c:
Lartius I'a"lsjus
Laruns fr. Iai'o :s
larval Ia"v'a:I
Lrvchen I'c"on
Larve I'a"o od. ...vo
larvieren Ia"v'I:ion
Larvik norw. I'a"vI:L
Laryngal Iai.pg'a:I od.
I'a...
Laryngales Iai.pg'a:Ic:s
Laryngalis Iai.pg'a:Iis
laryngeal Iai.pgc'a:I
Laryngektomie
Iai.pcLlom'I:
Laryngitiden
Iai.pgIl'I:dn
Laryngitis Iai.pg'I:lis
Laryngofissur
Iai.pgois'u:'
Laryngologe
Iai.pgoI'o:go
Laryngologie
Iai.pgoIog'I:
Laryngoskop
Iai.pgo.sL'o:p
Laryngoskopie
Iai.pgo.sLop'I:
Laryngospasmen
Iai.pgojp'asmon
Laryngospasmus
Iai.pgojp'asmus
Laryngotomie
Iai.pgolom'I:
Laryngozele
Iai.pgols'c:Io
Larynx I'a:i.pLs
Larzac fr. Ia"z'aL
las Ia:s
Las Cases fr. IaL'a:s
Las Casas span. Ias L'a:sas
Las Cruces engl . Ics
Li 'u:sos od. Ia:s ...
Las Palmas Ias p'aImas
Las Vegas Ias v 'c:gas
Las Vegas engl . Ics
v 'c:gos od. Ia:s ...
Lasagne it. Iaz'ano
Lasale fr. Ias'aI
Lasalle fr. Ias'aI
Lasar(j) russ. I'a:za:"
Lasarew russ. I'a:zaii c
Lasaulx fr. Ias'o:
Lasca I'asLa:
Lascaux fr. IasL'o:
lasch Iaj
Lasche I'ajo
Laschetschnikow russ.
Ia'c:.ljniL
Lasdehnen Iasd 'c:non
Lase I'a:zo
lse I'c:zo
Lasgue fr. Ias'cL
Laser engl . I'c:zv
Laserchirurgie engl .
I'c:zvIiu"gI:
Laserdrom engl .
Ic:zvdi'o:m
Laserkraut I'a:zvLi a l
lasern engl . I'c:zvn
Laserstrahl engl .
I'c:zvjli a:I
Lashetschnikow russ.
Ia'c:.ljniL
Lashley engl . I'cjII:
Lasica slowak. I'asilsa:
lasieren Iaz'I:ion
Lsion Iczj'o:n
Lask IasL
Laskar I'asLa:"
Laskaren IasL'a:ion
Laskaris I'asLaiis
Lasker I'asLv
Lasker-Schler IasLv
j'y:Iv
Laski engl . I'csLI:
aski poln. v'asLI:
Lasko slowen. I'ajL:
Lasos I'a:zs
lass Ias
Lassa I'asa:
Lassafieber I'asa:I:bv
Lassaigne fr. Ias'cno
Lassalleaner
IasaIc'a:nv
Laberg I'asb c"L
Lassell engl . Ios'cI
lassen I'asn
Lassen engl . I'csn
lssig I'csi
Lssigkeit I'csiLac l
Lassila I'asIIa:
Lassing I'asip
lsslich I'csIi
Lanitzhhe I'asnilsho:o
Lasso I'aso:
Lasson I'asn
lsst Icsl
Lassus I'asus
Lassus fr. Ias'y:s
Lawitz I'asv ils
Last Iasl
Last engl . Ia:sl
last, not least engl . Ia:sl
nl I'I:sl
Lastadie Iasl'a:djo od.
...d'I:
Lastauto I'asla lo:
lasten I'asln
Lastenaufzug
I'asln a lsu:L
lastenfrei I'asln i ac
Laster I'aslv
Lsterer I'csloiv
L
691 Laugenbrezel
lasterhaft I'aslvhal
Lasterleben I'aslvIc:bm
lstern I'cslvn
Lsterung I'csloiup
Lastex I'aslcLs
lstig I'csli
Lasting engl . I'a:slip
Lastkraftwagen
I'aslLi alv a:gp
Lastman I'aslman
Last-Minute-Angebot
engl . Ia:sl m'inil
angobo:l
Lasttier I'asl lI:'
Lastwagen I'aslv a:gp
Lastwagenfahrer
I'aslv a:gp a:iv
Lastwagen-Maut
I'aslv a:gp ma l
Lasur Iaz'u:'
Lasurfarbe Iaz'u:'a"bo
Lasurit Iazui'I:l
Lasurski(j) russ.
Iaz'u"sLI:
Lasurstein Iaz'u:'jlac n
Lasus I'a:zus
lasziv Iasls'I:
Laszivitt IaslsIvIl'c:l
Lszl ung. I'a:sIo:
Latacunga IalaL'upga:
Latah I'a:la:
Latakia IalaL'I:a:
Ltare Icl'a:io
Latein Ial'ac n
Lateinamerika
Ial'ac namc:iILa:
lateinisch Ial'ac nij
Lateinschrift Ial'ac nji il
La-Tne-Stil fr. Ial'c:njlI:I
od. ...slI:I
Latenight engl . I'c:lnac l
Late-Night-Show engl .
I'c:l nac l jo:
latent Ial'cnl
Latenz Ial'cnls
Latenzzeit Ial'cnlslsac l
lateral Ialci'a:I
lateralisieren
IalciaIIz'I:ion
Lateralitt IalciaIIl'c:l
Lateran Ialci'a:n
Laterano Ialci'a:no:
laterieren Ialci'I:ion
Laterisation
IalciIzalsj'o:n
Laterit Ialci'I:l
Lateritboden
Ialci'I:lb o:dn
Laterna magica Ialc"na:
m'a:gILa:
Laterna magika tschech.
Ialc"na: m'agiLa:
Laternae magicae
Ialc"nc: m'a:gIlsc:
Laterne Ial'c"no
Laterza Ial'c"lsa:
Lateshow engl . I'c:ljo:
Lateur fr. Ial'o:' od.
...l'o:'
Latex I'a:lcLs
latexieren IalcLs'I:ion
Latgale lett. I'alg aIo
Lathraea Iali 'c:a:
Lathyrismus Ialyi'ismus
Lathyrus Ial'y:ius
Latierbaum Ial'I:'ba m
Latif Ial'I:
Latifundien IalI'undjon
Latifundienwirtschaft
IalI'undjonvi"ljal
Latifundium
IalI'undjum
Latimer engl . I'climv
Latimeria IalIm'c:iIa:
Latin Lover engl . I'clin
Iavv
Latina Ial'I:na:
Latiner Ial'I:nv
Latini Ial'I:nI:
latinisch Ial'I:nij
latinisieren IalInIz'I:ion
Latinisierung
IalInIz'I:iup
Latinismen IalIn'ismon
Latinismus IalIn'ismus
Latino Ial'I:no:
Latinum Ial'I:num
Ltitia Icl'I:lsja:
latitudinal IalIludIn'a:I
Latitudinarier
IalIludIn'a:iIv
Latitudinarismus
IalIludInai'ismus
Latitde IalIl'y:do
Latium I'a:lsjum
Lativ I'a:lI:
Latizes I'a:lIlsc:s
Latomien Ialom'I:on
Latona Ial'o:na:
Latorre span. Ial'io
Latouche fr. Ial'u:j
Latour fr. Ial'u:'
Ltrabjarg isl .
I'a li aba"L
Ltrar isl . I'a li a:"
Latreille fr. Iali 'ci
Latrie Iali 'I:
Latrine Iali 'I:no
Latrinenparole
Iali 'I:nonpaio:Io
Latro I'a:li o:
Latrobe engl . Ioli 'o:p
Lats Ials
Latsch Ia:lj
Latsche I'aljo od. I'a:...
latschen I'a:ljn
Latschenkiefer
I'aljn LI:v od. I'a:...
latschig I'a:lji
Ltta
I'cla:
Lattakia IalaL'I:a:
Latte I'alo
Latte Macchiato it. Ialo
maLj'a:lo:
Lattenzaun I'aln lsa n
Lattermann I'alvman
Lattich I'ali
Lattimore engl . I'clIm:'
Lattmann I'alman
Lattorf I'al"
Lattuada Ialu'a:da:
Latude fr. Ial'y:l
Latchte Ial'.lo
Latum I'a:lum
Latus I'a:lus
Latvija lett. I'alv ia:
Latwerge Ialv 'c"go
Latz Ials
Ltzchen I'clson
Ltze I'clso
Latzhose I'alsho:zo
Latzko I'alsLo:
lau Ia
Laub Ia p
Laubach I'a bax
Lauban I'a ban
Laubbaum I'a p b a m
Laube I'a bo
Laubegast I'a bogasl
Laubengang I'a bm gap
Lauberhorn I'a bvh"n
Laubeuf fr. Iob'o
laubig I'a bi
Laubsge I'a pz c:go
Lauch Ia x
Laucha I'a xa:
Lauchhammer
I'a xhamv
Lauchheim I'a xhac m
Lauchstdt I'a xjlcl
Lauchzwiebel
I'a xlsv I:bI
Lauckner I'a Lnv
Laud engl . I:l
Lauda I'a da:
laudabel Ia d'a:bI
Laudanum I'a danum
Laudatio Ia d'a:lsjo:
Laudation Ia dalsj'o:n
Laudationes
Ia dalsj'o:nc:s
Laudator Ia d'a:lo:'
Laudatoren Ia dal'o:ion
Laude I'a do
Laudemien Ia d'c:mjon
Laudemium Ia d'c:mjum
Lauderdale engl .
I':dvdc:I
Lauderhill engl . I':dvhiI
Laudi I'a dI:
laudieren Ia d'I:ion
Laudist Ia d'isl
Laudon I'a dn
Laue I'a o
Lauenburg I'a onbu"L
Lauene I'a ono
Lauer I'a v
Lauerer I'a oiv
lauern I'a vn
Lauesen I'a osn
Lauf Ia
Laufbursche I'a b u"jo
Lufchen I'o on
Lufe I'o o
Lufel I'o I
laufen I'a n
Laufenberg I'a n bc"L
Laufenburg I'a n bu"L
Laufer I'a v
Lufer I'o v
Lauferei Ia oi'ac
Lauffen I'a n
Lauffer I'a v
Lauffeuer I'a o v
lufig I'o i
Lufigkeit I'o iLac l
luft Io l
Laufvogel I'a o:gI
Laufzeitverlngerung
I'a lsac lvIcpoiup
Lauge I'a go
laugen I'a gp
Laugenbrezel
I'a gp bic:lsI
L
Luger 692
Luger I'o gv
Laughlin engl . I'LIin od.
I'...
Laughton engl . I':ln
Lauheit I'a hac l
Laui I'a I:
Lauingen I'a ipon
Laukhard I'a Lha"l
laulich I'a Ii
Laum Ia m
Laumann I'a man
Laumont fr. Iom'o :
Laun Ia n
Launay fr. Ion'c:
Launcelot engl . I'a:nsoIl
Launceston (Ort in GB)
engl . I':nsln
Launceston (Ort in
Tasmanien) engl .
I':nsosln
Launcher engl . I':nljv
Laune I'a no
Launenhaftigkeit
I'a nonhaliLac l
launig I'a ni
launisch I'a nij
Laupen I'a pm
Laupheim I'a phac m
Laura I'a ia:
Laura engl . I':ia:
Lauraguais fr. Ioiag'c:
Laurana Ia i'a:na:
Laurat Ia i'a:l
Laurazeen Ia ials'c:on
Laureat Ia ic'a:l
Laurel engl . I'ioI
Lauren engl . I':ion
Laurencin fr. Ioiu s'c :
Laurens fr. Ioi'u :s
Laurent fr. Ioi'u :
Laurentia Ia i'cnlsja:
Laurentiis Ia i'cnlI.Is
Laurentis Ia i'cnlIs
laurentisch Ia i'cnlij
Laurentius Ia i'cnlsjus
Laurenziana it.
Ia icnlsj'a:na:
lauretanisch Ia icl'a:nij
Lauretta Ia i'cla:
Lauri I'a iI:
Lauricocha span.
Ia iIL'lja:
Laurids I'a iils
Laurie engl . I':iI: od.
I'...
Laurier fr. Ioij'c:
Laurin I'a iI:n
Laurin tschech. I'a iin
Laurinburg engl .
I':iinbo:'L
Laurinsure
Ia i'I:nzo io
Laurion I'a iIn
Lauriston engl . I'iisln
Lauriston fr. Ioiisl'o :
Laurit Ia i'I:l
Lauritz I'a iils
Lauritzen I'a iilsn od.
...i'il...
Lauro I'a io:
Laurus I'a ius
Laus Ia s
Lausanne fr. Ioz'an
Lausbub I'a sb u:p
Lausbube I'a sb u:bo
Lausbberei
Ia sb y:boi'ac
Lauscha I'a ja:
Lauschaer I'a jav
Lauschangriff
I'a jangii
Lausche I'a jo
lauschen I'a jn
Luschen I'o son
Luschen un Rimels
Io jn un i'I:mI s
Lauscher I'a jv
lauschig I'a ji
Luse I'o zo
Lausebengel I'a zobcpI
Lusekraut I'o zoLi a l
lausen I'a zn
Lauser I'a zv
Lauserei Ia zoi'ac
Lausick I'a ziL
lausig I'a zi
Lausitz I'a zils
Lausitzer I'a zilsv
lausitzisch I'a zilsij
Laussedat fr. Isd 'a:
laut Ia l
Lauta I'a la:
Lautal Ia l'a:I
Lautaret fr. Iolai'c: od.
...i'c:
lautbar I'a lb a:"
Laute I'a lo
lauten I'a ln
luten I'o ln
Lautenbacher
I'a ln baxv
Lautenist Ia lon'isl
Lautensach I'a ln zax
Lautensack I'a ln zaL
Lautenschlger
I'a ln jIc:gv
lauter I'a lv
Lauterbach I'a lvbax
Lauterberg I'a lvbc"L
Lauterbrunnen
I'a lvbiunon
Lauterecken I'a lvcLp
Lauterkeit I'a lvLac l
lutern I'o lvn
Luterung I'o loiup
Lutewerk I'o lovc"L
lautgetreu I'a lg oli o
lauthals I'a lhaIs
lautieren Ia l'I:ion
Lautlehre I'a lIc:io
lautlich I'a lIi
lautlos I'a lIo:s
Lautlosigkeit
I'a lIo:ziLac l
Lautmalerei
Ia lma:Ioi'ac
Lautramont fr.
Ioli cam'o :
Lautrec fr. Ioli 'cL
Lautsprecherbox
I'a ljpi cvbLs
lautstark I'a ljla"L
Lautung I'a lup
Lautwandel I'a lv andI
Lutwerk I'o lv c"L
lauwarm I'a va"m
Lauwerszee niederl .
I'a vzc:
Lauzon fr. Ioz'o :
Lauzun fr. Ioz'o :
Lava I'a:va:
Lava Beds National
Monument engl . Ia:va:
bcls ncjn oI
m'numonl
Lavabel Iav'a:bI
Lavabo Iav'a:bo:
Lavagna it. Iav'ana:
Laval Iav'aI
Lavalette fr. IavaI'cl
Lavalleja span.
IavaI'cxa:
Lavamnd Iavam'.nl od.
Iaa...
Lavant I'avanl od. I'a:..
od. I'aa... od. I'a:a...
Lavater (Name) I'a:va:lv
od. ...a...
Lavater (Wscher)
Iav'a:lv
Lavaux fr. Iav'o:
Lavazza
it. Iav'alsa:
Lavedan fr. Ia.vd'u :
Lavelanet fr. Ia.vIan'c:
od. ...n'c:
Lavelle fr. Iav'cI
Lavendel Iav'cndI
Lavra fr. Iavci'a:
Laveran fr. Ia.vi'u :
Lavery engl . I'c:voiI:
Laves I'a:vos
lavieren Iav'I:ion
Lavigerie fr. IavIji 'I:
Lavignac fr. Iavin'aL
Lavn span. Iav'I:n
Lavington engl . I'cvipln
Lavinia Iav'I:nja:
Lavinia engl . Iov'inIa:
Lavipedia IavIp'c:dja:
Lavipedien IavIp'c:djon
Lavipedium IavIp'c:djum
Lavisse fr. Iav'is
lvogyr Icvog'y:'
Lavoir fr. Iav 'a:"
Lavoisier fr. Iav azj'c:
Lvokardie IcvoLa"d'I:
Lavongai engl . I'cvpgac
Lavor Iav'o:' od.
...'o:'
Lavreince fr. Ia.vi'c :s
Lvrion neugr. I'a.viIn
Lvulose IcvuI'o:zo
Lvulosurie IcvuIozui'I:
law and order engl . I:
cnl ':'dv
Lawa I'a:va:
Lawes engl . I:s
Lawine Iav'I:no
Lawinengefahr
Iav'I:nongoa:"
Lawler engl . I':Iv
Lawndale engl . I':ndc:I
Lawntennis engl .
I':nlcnis
Lawotschkin I'a:vljLI:n
Lawr russ. I'a:vv
Lawra I'avia:
Lawra russ. I'a:.via:
Lawrence engl . I'ions
Lawrenceburg engl .
I'ionsb o:'L
Lawrencium engl .
I:i'cnlsIom od. Io...
od. I...
L
693 lebendig
Lawrenjow russ.
Ia.vii cni '
Lawrenti(j) russ.
Ia.vii 'cnlI:
Lawrentjew russ.
Ia.vii 'cnl]c
Lawrentjewitsch russ.
Ia.vii 'cnl]cvilj
Lawrentjewna russ.
Ia.vii 'cnl]c.vna:
Lawrie engl . I':iI:
Lawrow russ. Ia.vi'
Lawson engl . I':sn
Lawton engl . I':ln
lax IaLs
Laxans I'aLsans
Laxantia IaLs'anlsja:
Laxanzien IaLs'anlsjon
Laxativ IaLsal'I:
Laxativa IaLsal'I:va:
Laxativum IaLsal'I:vum
Laxenburg I'aLsn bu"L
Laxheit I'aLshac l
laxieren IaLs'I:ion
Laxismus IaLs'ismus
Laxness engl . I'aLsnos
Laxou fr. IaLs'u:
Lay Iac
Lay fr. Ic:
Layamon engl . I'ac omn
Layard engl . I'c:vl
Layout engl . I'c:a l od.
...'a l
Layouter engl . Ic'a lv
od. I'c:...
Layton engl . I'c:ln
Lazar serb./kroat. I'a:za:"
Lazar tschech. I'aza"
Laz ar rum. I'a:zc"
Lazare fr. Iaz'a:"
L az areanu rum.
Iczoic'a:nu:
Lazarett Ialsai'cl
Lazarettzug
Ialsai'cl lsu:L
Lazarevac serb./kroat.
I'a:zaicvals
Lazarevic serb./kroat.
I'a:zaicvilj
Lazarillo de Tormes span.
IasaiiIo: dc l'"mcs
Lazarist Ialsai'isl
Lazaro I'alsaio:
Lzaro span. I'a:saio:
Lazarus I'a:lsaius
Lazarus engl . I'czoios
Lazda lett. I'asd a:
Lazdynu lit. Iasd 'I:nu:
Lazear engl . Ioz'I:'
Lazedmon Ialscd'c:mn
Lazedmonier
Ialscdcm'o:njv
lazedmonisch
Ialscdcm'o:nij
Lazeration Ialscialsj'o:n
lazerieren Ialsci'I:ion
Lazerte Ials'c"lo
Lazio I'alsjo:
Lazise Ials'I:zo
Lazius I'a:lsjus
Lzne Kynzvart tschech.
Ia:z.no L'inva"l
Lazulith IalsuI'I:l
Lazzaro it. I'alsaio:
Lazzarone it. Ialsai'o:no
Lazzaroni it. Ialsai'o:nI:
LCD-Fernseher cIlsc:d'c:
c"nzc:v
Le Bas fr. Iob'a:
Le Beau fr. Iob'o:
Le Bel fr. Iob'cI
Le Blant fr. IobI'u :
Le Blon fr. IobI'o :
Le Blond fr. IobI'o :
Le Bon fr. Iob'o :
Le Bourget fr. Iobu"'c:
od. ...'c:
Le Bret fr. Iobi'c: od.
...bi'c:
Le Brun fr. Iobi'o :
Le Cardonnel fr.
IoLa"dn'cI
le Carr engl . Io L'cic:
od. ... Lai'c:
Le Chatelier fr. IojaloIj'c:
Le Clerc fr. IoLI'c:'
Le Clzio fr. IoLIczj'o:
Le Conte engl . Io L'nl
Le Coq fr. IoL'L
Le Corbusier fr.
IoL"byzj'c:
Le Creusot fr. IoLi oz'o:
Le Daim fr. Iod'c :
Le Dain fr. Iod'c :
Le Dantec fr. Iodu l'cL
Le Duc fr. Iod'.L
L D
-
u
c Tho vietn.
Ic: duL l'o:
Le Fanu engl . I'c onu:
od. ...nu: od. Io 'a:nu:
Le Fauconnier fr.
IooLnj'c:
Le Figaro fr. IoIgai'o:
Le Fl fr. IoI'o:
Le Fort fr. Io'o:' od.
...':'
Le Franc fr. Ioi 'u :
Le Gallienne engl . Io
g'cIon
Le Gendre fr. Io'u :dio
Le Gentil fr. Iou l'I:
Le Gentilhomme fr.
Iou lI'm
Le Goffic fr. Iog'iL
Le Guin engl . Io gv'in
Le Havre fr. Io'a:vio
Le Houx fr. Io'u:
Le Jeune fr. Io'on
Le Locle fr. IoI'LIo
Le Lorrain fr. IoIi'c :
Le Maire fr. Iom'c:'
Le Mans fr. Iom'u :
Le Mars engl .
Io m'a:"s
Le Mercier fr. Iomc"sj'c:
Le Moal fr. Iom 'aI
Le Moine fr. Iom 'an
Le Monde fr. Iom'o :l
Le Monnier fr. Iomnj'c:
Le Moyne fr. Iom 'an
Le Muet fr. Iomy 'c: od.
...my 'c:
Le Nain fr. Ion'c :
Le Nostre fr. Ion'o:li o
Le Ntre fr. Ion'o:li o
Le Pautre fr. Iop'o:li o
Le Pen fr. Iop'cn
Le Play fr. IopI'c:
Le Prince fr. Iopi 'c :s
Le Puy fr. Iopy 'I:
Le Roc de Sers fr.
IoiLd os'c:'
Le Roy fr. Ioi 'a:
Le Senne fr. Ios'cn
Le Soir fr. Ios 'a:"
Le Sueur fr. Iosy 'o:' od.
...sy 'o:'
Le Tellier fr. IolcIj'c:
Le Touquet fr. IoluL'c: od.
...L'c:
Le Trocquer fr. Ioli L'c:'
Le Vau fr. Iov'o:
Le Verrier fr. Iovcij'c:
Le Witt engl . Io v'il
Lea I'c:a:
Lea engl . II:
Leabharcham irisch
I'a iaxom
Leach engl . II:lj
Leacock engl . I'I:LL od.
I'c:...
Lead engl . II:l
Leadbelly engl . I'clb cII:
Leader engl . I'I:dv
Leadville engl . I'clv iI
Leaf engl . II:
Leahy engl . I'I:hI:
Leakey engl . I'I:LI:
Leal port. Ic'aI
Leal span. Ic'a:I
Leamington engl .
I'cmipln
Leander Ic'andv
Landre fr. Ic'u :dio
Leandro it. Ic'andio:
Leandro span. Ic'andio:
Leanmanagement engl .
I'I:nmcnodmonl
Leanproduction engl .
I'I:npi odaLjn
Leo port. Ic'a
Lear engl . II:'
Learning by Doing engl .
Io:'nip bac d'u:ip
Leary engl . I'I:iI:
leasen engl . I'I:zn
Leasing engl . I'I:zip
Leatherhead engl .
I'c:vhcl
Lautaud fr. Icol'o:
Leavenworth engl .
I'cvn vo:'0
Leavis engl . I'I:vis
Leb Ic:p
eba poln. v'c:ba:
Lebach I'c:bax
Lebanon engl . I'cbonn
Lebap turkm. Icb'a:p
Lebas fr. Iob'a:
Lebbus Icb'c:us
Lebbeke niederl . I'cbc:Lo
Lebby engl . I'cbI:
Lebeau fr. Iob'o:
Lebed(j) russ. I'c:bi cl
Lebedew russ. I'c:bi cdi c
Lebehoch Ic:boh'o:x
Lebel fr. Iob'cI
lebelang I'c:boIap
Lebemann I'c:boman
lebemnnisch
I'c:bomcnij
leben I'c:bm
Lebenden I'c:bm don
lebendig Icb'cndi
L
Lebendigkeit 694
Lebendigkeit
Icb'cndiLac l
Lebensabend
I'c:bm sa:bm l
Lebensabschnittspartner
I'c:bm sapjnils-
pa"lnv
lebenslang I'c:bm sIap
lebenslnglich
I'c:bm sIcpIi
Lebensmittel I'c:bm smilI
Lebensmittelpunkt
I'c:bm smilI pupLl
Lebensohn I'c:bm zo:n
Lebenspartnerschafts-
gesetz I'c:bm s-
pa"lnvjalsg ozcls
Lebenswissenschaft
I'c:bm sv isn jal
Leber I'c:bv
Leberblmchen
I'c:bvbIy:mon
Leberecht I'c:boicl
Leberegel I'c:bvc:gI
Lebern I'c:bvn
Lebert I'c:bvl
Leberwurst I'c:bvvu"sl
Leberzirrhose
I'c:bvlsiio:zo
Lebesgue fr. Iob'cL
Lebeuf fr. Iob'o
Lebewohl Ic:bov'o:I
lebhaft I'c:phal
Lebhaftigkeit
I'c:phaliLac l
Lebkuchen I'c:pLu:xn
Lebkchler I'c:pLy:Iv
Lebkchlerei
Ic:pLy:Ioi'ac
Leblanc fr. IobI'u :
Leblond fr. IobI'o :
leblos I'c:pIo:s
Leblosigkeit
I'c:pIo:ziLac l
Lebuf fr. Iob'o
Lebold I'c:bIl
Lebon fr. Iob'o :
L ebork poln. I'cmb"L
Lebourg fr. Iob'u:'
Lebovic serb./kroat.
I'c:bvilj
Lebrecht I'c:bicl od.
I'c:pi ...
Lebrija span. Icbi'ixa:
Lebrun fr. Iobi'o :
Lebtag I'c:pla:L
ben. f A. 5.3.2
Lebu I'c:bu:
Leburton fr. Iob."l'o :
Lebus Icb'u:s od. I'c:...
Lebusa Icb'u:za:
Lebzelten I'c:plscIln
Lec poln. Icls
Lea port. I'csa:
Lecanuet fr. IoLany 'c: od.
...ny 'c:
Lecce it. I'cljo
Lecco I'cLo:
Lech Ic
Lech poln. Icx
Leche I'co
Lechenich I'coni
Lecher I'cv
Lechfeld I'ccIl
lechisch I'cij
Lechner I'cnv
Lechon poln. I'cxn
Lechter I'clv
Lechthaler I'cla:Iv
lechzen I'clsn
Lecithin IclsIl'I:n
Leck IcL
Lecka poln. I'clsLa:
Leckage IcL'a:o
Lecke I'cLo
lecken I'cLp
lecker I'cLv
Leckerbissen I'cLvbisn
Leckerei IcLoi'ac
leckschlagen
I'cLjIa:gp
Lecky I'cLI:
Leclair fr. IoLI'c:'
Leclanch fr. IoLIu j'c:
Leclercq fr. IoLI'c:'
Leclre fr. IoLI'c:'
Lcluse fr. IcLI'y:s
Lecocq fr. IoL'L
Lecomte fr. IoL'o :l
Leconte de Lisle fr.
IoLo :l d oI'I:I
Lecoq de Boisbaudran fr.
IoLLd ob abodi'u :
Lecourbe fr. IoL'u"p
Lecouvreur fr.
IoLu.vi'o:' od.
...vi'o:'
Lecs ung. I'cljo:
Lectisternien
IcLlisl'c"nIon
Lectisternium
IcLlisl'c"nIum
lectori salutem IcLlo:iI:
zaI'u:lcm
Lecturer engl . I'cLljoiv
eczyca poln. vcnlj'ilsa:
Leda I'c:da:
Lede I'c:do
Ledeberg niederl .
I'c:dcbc"L od. ...bc" x
Ledebour I'c:dobu:'
Ledeburit Icdobui'I:l od.
...'il
Ledeganck niederl .
I'c:doxapL
Leder I'c:dv
Lederband I'c:dvbanl
Lederer I'c:doiv
lederig I'c:doii
ledern I'c:dvn
Lederol Icdoi'o:I
Lederriemen
I'c:dviI:mon
ledig I'c:di
Ledigenheim
I'c:digonhac m
lediglich I'c:diLIi
Lednice tschech. I'cdnilso
Ledchowska poln.
Icdux'sLa:
Ledchowski poln.
Icdux'sLI:
Ledoux fr. Iod'u:
ledrig I'c:dii
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Ledru fr. Iodi'y:
Ledru-Rollin fr.
IodiyiI'c :
Leduc fr. Iod'.L
Ledyard engl . I'cl]vl
Lee Ic:
Lee engl . II:
Leeb Ic:p
Leech engl . II:lj
Leeds engl . II:ls
Leegte niederl . I'c:Llo od.
I'c:xlo
Leek engl . II:L
leer Ic:'
Leerdam Ic:'d'am
Leere I'c:io
leeren I'c:ion
Leerstand I'c:'jlanl
Leertaste I'c:'laslo
Leerung I'c:iup
Leesburg engl . I'I:sb o:'L
Leeseite I'c:zac lo
Leeson engl . I'I:sn
Leeuw niederl . Ic:u
Leeuwarden niederl .
I'c:u va"dn
Leeuwenhoek niederl .
I'c:u vn huL
Leeward engl . I'I:vvl
leewrts I'c:vc"ls
Lefbure fr. Iocb'y:'
Lefebvre fr. Io'c:.vio
Lefvre fr. Io'c:.vio
Leffler I'cIv
Lefka I'cLa:
Lefkda neugr. IcL'a:da:
od. ...L'a:a:
Lefkos a trk. I'cLja:
Lefkosa neugr. IcLos'I:a:
Leforest fr. Iooi'c:
Lefort fr. Io'o:' od.
...':'
Lefort russ. Ii c'"l
Lefortowo russ.
Ii c'"lv:
Lefranc fr. Ioi 'u :
Lefroy engl . Ioi 'o
Leftschev I'cljc
Lefuel fr. Ioy 'cI
Lefze I'clso
Lega I'c:ga:
Lega Nord Ic:ga: n'"l
legabile Icg'a:bIIc:
legal (erlaubt) Icg'a:I
Legal (Name) I'c:gaI
Legal Tender engl . II:gI
l'cndv
Legalisation
IcgaIIzalsj'o:n
legalisieren IcgaIIz'I:ion
legalistisch IcgaI'islij
Legalitt IcgaIIl'c:l
L
695 leiden
Legaspi Icg'aspI:
legasthen Icgasl'c:n
Legasthenie Icgaslcn'I:
Legastheniker
Icgasl'c:nILv
Legat Icg'a:l
Legatar Icgal'a:"
Legati Icg'a:lI:
Legation Icgalsj'o:n
Legationsrat
Icgalsj'o:nsi a:l
legatissimo Icgal'isImo:
Legato Icg'a:lo:
Legau I'c:ga
Lege I'c:go
lege artis Ic:go 'a"lis
Legehenne I'c:gohcno
Legel I'c:gI
legen I'c:gp
Legnd ung. I'cgc:nl
Legenda aurea Icgcnda:
'a ica:
Legendar Icgcnd'a:"
legendr Icgcnd'c:'
Legendarien
Icgcnd'a:iIon
legendarisch
Icgcnd'a:iij
Legendarium
Icgcnd'a:iIum
Legende Icg'cndo
legendenhaft
Icg'cndn hal
Legendre fr. Io'u :dio
Legentil fr. Iou l'I:
leger fr. Ic'c:' od.
...'c:'
Lger fr. Ic'c:
Legerdemain fr.
Iccdom'c :
Leges I'c:gc:s
Leges generales Ic:gc:s
g cnci'a:Ic:s
Leges speciales Ic:gc:s
spclsj'a:Ic:s
Legge it. I'c.do
Legge engl . IcL
leggiadramente it.
Ic.dadiam'cnlo
leggiadro it. Ic.d'a:dio:
leggiero it. Ic.d'c:io:
Leggings I'cgips
Leggins I'cgins
Leggio it. Ic.d'I:o:
Legh engl . II:
Leghorn I'c:Lh"n
Legien Icg'I:n
legieren Icg'I:ion
Legierung Icg'I:iup
Legion Icgj'o:n
Lgion dhonneur fr.
Icjo :dn'o:'
Lgion trangre fr.
Icjo :cli u 'c:'
Legionar Icgjon'a:"
legionr Icgjon'c:'
Legionrskrankheit
Icgjon'c:'sLi apLhac l
Legionellose
IcgjoncI'o:zo
Legionowo poln.
Icgi n'o:v:
Legislation IcgisIalsj'o:n
legislativ IcgisIal'I:
Legislative IcgisIal'I:vo
legislatorisch
IcgisIal'o:iij
Legislatur IcgisIal'u:'
Legislaturperiode
IcgisIal'u:'pcijo:do
Legismus Icg'ismus
legitim IcgIl'I:m
Legitimation
IcgIlImalsj'o:n
Legitimationspapier
IcgIlImalsj'o:ns-
papI:'
legitimieren
IcgIlIm'I:ion
Legitimitt IcgIlImIl'c:l
Legnago it. Icn'a:go:
Legnano it. Icn'a:no:
Legnica poln.
Icgn'I:.lsa:
Legouis fr. Iogu 'I:
Legouv fr. Ioguv'c:
Legrand fr. Iogi'u :
Legrenzi Icgi'cnlsI:
Legros fr. Iogi'o:
Leguan Icgu'a:n od.
I'c:...
Legua span. Icg'I:a:
Legumen Icg'u:mon
Legumin Icgum'I:n
Leguminose
IcgumIn'o:zo
Legwarmer engl .
I'cLv :'mv
Lehar I'c:ha:"
Lehr ung. I'c:ha: od.
Ich'a:" od. I'c...
Lehen I'c:on
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
-ung> und vor dem
Leherb I'c:hc"p
Lehesten I'c:osln
Lehigh engl . I'I:hac
Lehm Ic:m
Lehmann I'c:man
Lehmann Caves engl .
I'c:mcn Lc:s od. I'I:...
Lehmbruck I'c:mbiuL
Lehmden I'c:mdn
Lehmer I'c:mv
lehmfarben I'c:ma"bm
lehmig I'c:mi
Lehmziegel I'c:mlsI:gI
Lehne I'c:no
lehnen I'c:non
Lehnin Icn'I:n
Lehnsdienst I'c:nsd I:nsl
Lehnseid I'c:nsac l
Lehnsessel I'c:nzcsI
lehnsherrlich
I'c:nshc"Ii
Lehnbersetzung
I'c:nybvzclsup
Lehnwort I'c:nv"l
Lehramt I'c:'aml
Lehramtsanwrter
I'c:'amlsanvc"lv
Lehrbrief I'c:'biI:
Lehrd Ic:'l
Lehre I'c:io
lehren I'c:ion
Lehrer I'c:iv
Lehrerarbeitszeitmodell
Ic:iv'a"bac lslsac l-
modcI
Lehrerbildungsanstalt
Ic:ivb'iIdupsanjlaIl
Lehrerkollegium
I'c:ivLIc:gjum
Lehrling I'c:'Iip
Lehrlingsheim
I'c:'Iipshac m
lehrreich I'c:'iac
Lehrstelle I'c:'jlcIo
Lehrstuhlinhaber
I'c:'jlu:Iinha:bv
Lehrte I'c:'lo
Lehtonen finn. I'c
loncn
Lei Iac
Leib Iac p
leibeigen I'ac pac gp
Leiberl I'ac bvI
Leibesbung
I'ac bosy:bup
Leibesvisitation
I'ac bosv IzIlalsjo:n
leibhaft I'ac phal
leibhaftig Iac ph'ali od.
I'ac p...
Leibholz I'ac phIls
Leibl I'ac bI
leiblich I'ac pIi
Leiblichkeit I'ac pIiLac l
Leibnitz I'ac pnils
Leibniz I'ac pnils
leibnizisch I'ac pnilsij
Leibowitz fr. Icbov'ils
Leib-Seele-Problem Iac p
z 'c:Io pi obIc:m
Leibung I'ac bup
Leibwache I'ac pv axo
Leibwchter I'ac pv clv
Leica
I'ac La:
Leicester engl . I'cslv
Leicestershire engl .
I'cslvjv
Leich Iac
Leichdorn I'ac d "n
Leiche I'ac o
Leichenbittermiene
I'ac n bilvmI:no
leichenblass I'ac n bIas
od. ...bI'as
Leichenfledderei
I'ac n Icdoiac
Leichhardt I'ac ha"l
Leichlingen I'ac Iipon
Leichnam I'ac na:m
leicht I'ac l
Leichtathlet
I'ac lalIc:l
Leichtathletikverband
I'ac lalIc:liLvbanl
Leichte I'ac lo
Leichtentritt I'ac ln li il
leichtern I'ac lvn
leichtglubig
I'ac lg Io bi
leichthin I'ac lhin od.
...h'in
leichtsinnig I'ac lz ini
Leid Iac l
Leideform I'ac do"m
leiden I'ac dn
L
Leiden 696
Leiden I'ac dn
Leiden niederl . I'ci dn
Leidener I'ac donv
Leidener Flasche
Iac donv I'ajo
Leidenfrost I'ac dn i sl
Leidenschaft I'ac dn jal
leidenschaftslos
I'ac dn jalsIo:s
Leidensgefhrte
I'ac dn sg oc:'lo
leider I'ac dv
leidig I'ac di
leidlich I'ac lIi
Leidschendam niederl .
I'ci lsxondam
leidvoll I'ac lI
Leidwesen I'ac lv c:zn
Leidy engl . I'ac dI:
Leie niederl . I'ci o
Leier I'ac v
Leierei Iac oi'ac
Leierkasten I'ac vLasln
Leierkastenmann
I'ac vLasln man
leiern I'ac vn
Leif Iac
Leifhelm I'ac hcIm
Leifs isl . I'ci s
Leifur isl . I'ci y:'
Leigh engl . II: od. Iac
Leigh-Mallory engl . II:
m'cIoiI:
Leighton Buzzard engl .
Ic:ln b'azvl
Leihamt I'ac aml
Leiharbeit I'ac a"bac l
Leiharbeitnehmer
I'ac a"bac lnc:mv
Leiharbeitsagentur
I'ac a"bac ls-
agcnlu:'
Leihbeamte I'ac boamlo
Leihbcherei
I'ac byoiac
Leihe I'ac o
leihen I'ac on
Leihhaus I'ac ha s
Leihmutterschaft
I'ac mulvjal
Leih-Pacht-System Iac
p'axl z .slc:m
leihweise I'ac vac zo
Leijonhufvud schwed.
I'ci nhu: v ul
Leik Iac L
Leikanger I'ac Lapv
Leikauf I'ac La
Leikufe I'ac Lo o
Leila I'ac Ia:
Leila engl . I'I:Ia: od. I'c:...
Leilach I'ac Iax
Leilak I'ac IaL
Leim Iac m
leimen I'ac mon
Leimer I'ac mv
Leimfarbe I'ac ma"bo
leimig I'ac mi
Lein Iac n
Leinberger I'ac nbc"gv
Leine I'ac no
leinen I'ac non
Leinenbindung
I'ac nonbindup
Leineweber I'ac novc:bv
Leinfelden Iac n'cIdn
Leiningen I'ac nipon
Leinkraut I'ac nLi a l
Leino finn. I'ci no:
Leinl I'ac no:I
Leins Iac ns
Leinsamen I'ac nza:mon
Leinsdorf I'ac nsd "
Leinsdorf engl .
I'ac nsd :'
Leinster (Name) engl .
I'inslv
Leinster (Ort) engl .
I'cnslv
Leinwand I'ac nvanl
Leinwanddebt fr.
I'ac nvanld cby:
Leip Iac p
Leipa I'ac pa:
Leipheim I'ac phac m
leipogrammatisch
Iac pogiam'alij od.
I'ac ...
Leiprecht I'ac pi cl
Leipzig I'ac plsi
Leipziger I'ac plsigv
Leiria port. Ici i'I:a:
Leiris fr. Ici'I:s
Leis Iac s
leise I'ac zo
Leisegang I'ac zogap
Leiser I'ac zv
Leisering I'ac zoiip
Leisetreter I'ac zoli c:lv
Leisetreterei
Iac zoli c:loi'ac
Leisewitz I'ac zovils
Leishman engl . I'I:jmcn
Leishmania Iac jm'a:nja:
Leishmanien
Iac jm'a:njon
Leishmaniose
Iac jmanj'o:zo
Leisnig I'ac sni
Leist Iac sl
Leiste I'ac slo
leisten I'ac sln
Leistenbruch
I'ac sln biux
Leistung I'ac slup
Leistungsbilanz
I'ac slupsb IIanls
leistungsfhig
I'ac slupsc:i
leistungsorientiert
I'ac slupsoiIcnlI:'l
Leistungsvermgen
I'ac slupsvmo:gp
Leitartikel I'ac la"lI:LI
od. ...liLI
Leitbild I'ac lb iIl
Leite I'ac lo
Leite port. I'ci lo
Leite span. I'ci lo
leiten I'ac ln
Leiter I'ac lv
leitfhig I'ac lc:i
Leith engl . II:0
Leitha I'ac la:
Leithuser I'ac lho zv
Leithund I'ac lhunl
Leitmeritz I'ac lmoiils
Leitner I'ac lnv
Leitomischl I'ac lomijI
Leitrim engl . I'I:li im
Leitsatz I'ac lz als
Leittier I'ac l lI:'
Leitung I'ac lup
Leitungswasser
I'ac lupsv asv
Leitzins I'ac l lsins
Leitzinsentscheidung
I'ac l lsinscnljac dup
Leitzinserhhung
I'ac l lsinsvho:up
Leitzmann I'ac lsman
Leix engl . II:j
Leixes port. Ici j' o j
Leja I'c:a:
Lejeune fr. Io'on
Lek IcL
Lekain fr. IoL'c :
Lekeu fr. IoL'o:
Lektion IcLlsj'o:n
Lektionar IcLlsjon'a:"
Lektionarien
IcLlsjon'a:iIon
Lektionarium
IcLlsjon'a:iIum
Lektor I'cLlo:'
Lektorat IcLloi'a:l
Lektoren IcLl'o:ion
lektorieren IcLloi'I:ion
Lektre IcLl'y:io
Lekythen IcL'y:ln
Lekythia IcL'y:lja:
Lekythion IcL'y:ljn
Lekythos I'c:Lyls
Leland engl . I'I:Icnl
Leleger I'c:Icgv
Lelewel poln. IcI'c:vcI
Lelio I'c:Ijo:
Leloir fr. IoI 'a:"
Lelorrain fr. IoIi'c :
Lelouch fr. IoI'uj
Lely engl . I'I:II: od. I'i...
Lely I'c:II:
Lelystad niederl . I'c:IIslal
Lem Icm
Lemaire fr. Iom'c:'
Lemaire de Belges fr.
Iomc"dob'cIj
Lemaistre fr. Iom'cli o
Lematre fr. Iom'cli o
Lman fr. Icm'u :
Leman ski poln.
Icm'ansLI:
Lemass engl . Iom'cs
Lembeck I'cmbcL
Lemberg I'cmbc"L
Lemberger I'cmbc"gv
Lemeni Icm'c:nI:
Lemercier fr. Iomc"sj'c:
Lmery fr. Icmi'I:
Lemess neugr.
Icmcs's
Lemgo I'cmgo:
Lemke I'cmLo
Lemma I'cma:
Lemmata I'cmala:
lemmatisieren
IcmalIz'I:ion
Lemmer I'cmv
Lemming I'cmip
Lemminkinen finn.
I'cmipLci ncn
Lemniskate IcmnisL'a:lo
Lemnitzer I'cmnilsv
Lemnos I'cmns
L
697 leopoldinisch
Lemoinne fr. Iom 'an
Lemon engl . I'cmon
Lemonnier fr. Iomnj'c:
Lemos I'c:ms
Lemoyne fr. Iom 'an
Lempira Icmp'I:ia:
Lemuel engl . I'cmuoI
Lemur Icm'u:'
lemurenhaft
Icm'u:ionhal
Lemuria Icm'u:iIa:
Lena I'c:na:
Lena engl . I'I:na:
Lena russ. Ii 'c:na:
Lenen Icn'c:on
Lenain fr. Ion'c :
Lenard I'c:na"l
Lenartowicz poln.
Icna"l'o:vilj
Lenau I'c:na
Lenbach I'c:nbax
Lenchen I'c:non
Lencker I'cpLv
Lenclos fr. Iu LI'o:
Lende I'cndo
Lendenschurz
I'cndn ju"ls
Lendringsen I'cndiipzn
Lendvai ung. I'cnlv o
Lendvay ung. I'cnlv o
Lene I'c:no
Leero span. Icn'c:io:
Lenru fr. Ionci'y:
Lenes I'c:nc:s
Lenexa engl . Ion'cLsa:
Leng Icp
Lengede I'cpodo
Lengefeld I'cpocIl
Lengenfeld I'cponcIl
Lengerich I'cpoii
Lengfisch I'cpij
Lenggries Icpgi'I:s
Lengyel ung. I'cndcI
Leni I'c:nI:
Lenicet
IcnIls'c:l
leniens I'c:njcns
Lenierung Icn'I:iup
Lenin I'c:nI:n
Leningrad I'c:nI:ngia:l
Leningrad russ.
Ii cningi'a:l
Leninismus IcnIn'ismus
Leninist IcnIn'isl
leninistisch IcnIn'islij
Leninogor kas.
Icning':'
Leninogorsk russ.
Ii cning'"sL
Leninsk-Kusnezki(j) russ.
Ic:ninsL Lu.zni 'clsLI:
Leninvros ung.
I'cninva:ij
Lenis I'c:nis
lenisieren IcnIz'I:ion
Lenition IcnIlsj'o:n
lenitiv IcnIl'I:
Lenitiva IcnIl'I:va:
Lenitivum IcnIl'I:vum
Lenk IcpL
Lenka I'cpLa:
lenkbar I'cpLb a:"
Lenkbarkeit
I'cpLb a:"Lac l
lenken I'cpLp
Lenker I'cpLv
Lenkoran(j) russ.
Ii cpLi'a:n
Lenkrad I'cpLi a:l
lenksam I'cpLz a:m
Lenkung I'cpLup
Lenne I'cno
Lenn fr. Icn'c:
Lennep I'cncp
Lennep niederl . I'cnop
Lennestadt I'cnojlal
Lenngren I'cngic:n
Lenningsen I'cnipzn
Lennon engl . I'cnon
Lennox engl . I'cnLs
Lenoir (Name) engl .
Ionv'a:"
Lenoir (Ort) engl . Ion':'
Lenoir fr. Ion 'a:"
Lenore Icn'o:io
Lenormand fr. Ion"m'u :
Lens fr. Iu :s
Lensing I'cnzip
Len ski poln. I'cnsLI:
lentamente Icnlam'cnlo
Lentandi Icnl'andI:
Lentando Icnl'ando:
lentement fr. Iu lom'u :
Lenti I'cnlI:
Lentigines Icnl'I:gInc:s
Lentigo Icnl'I:go:
lentikular IcnlILuI'a:"
lentikulr IcnlILuI'c:'
Lentikulariswolke
IcnlILuI'a:iisv ILo
Lentini Icnl'I:nI:
Lentizellen IcnlIls'cIn
Lento I'cnlo:
lento assai Icnlo:
as'a:I:
lento di molto Icnlo: dI
m'Ilo:
Lentowski(j) russ.
Ii cnl'sLI:
Lentulus I'cnluIus
Lenya I'c:na: od. I'cn...
Lenz Icnls
Lenzburg I'cnlsb u"L
lenzen I'cnlsn
Lenzerheide
Icnlsvh'ac do
Lenzing I'cnlsip
Lenzkirch I'cnlsLi"
Lenzmond I'cnlsmo:nl
Leo I'c:o:
Lo fr. Ic'o:
Leoben Ic'o:bm
Leobschtz I'c:pj.ls
Leochares Ic'o:xaics
Leodegar Ic'o:doga:"
Leodegarde Icodog'a"do
Leokadie IcoL'a:djo
Leominster (Ort in GB)
engl . I'cmslv
Leominster (Ort in USA)
engl . I'cminslv
Leon I'c:n
Leon poln. I'c:n
Leon russ. Ii c':n
Len span. Ic'n
Lon fr. Ic'o:n od. Ic'o :
Leonard engl . I'cnvl
Lonard fr. Icon'a:"
Leonardo Icon'a"do:
Leonardo da Vinci it.
Icona"do: da v'inljI:
Leonberg I'c:nbc"L
Leonberger I'c:nbc"gv
Leoncavallo IcpLav'aIo:
Lonce fr. Ic'o :s
Leonding I'c:ndip
Leone Ic'o:no
Leonetto Icon'clo:
Leonfelden Icn'cIdn
Leonhard I'c:nha"l
Leonharda Icnh'a"da:
Leonhardt I'c:nha"l
Leoni Ic'o:nI:
Leonid I'c:onI:l od.
...n'I:l
Leonid russ. Ii cn'I:l
Leonidas Ic'o:nIdas
Lenidas span. Ic'o:nIdas
Lonide fr. Icon'I:l
Leoniden Icon'I:dn
Leonidow russ.
Ii cn'I:d
Leonie I'c:onI: od. ...n'I:
Lonie fr. Icon'I:
Leonilla russ. Ii cn'I:Ia:
Leonine Icon'I:no
leoninisch Icon'I:nij
Leoninus Icon'I:nus
leonisch Ic'o:nij
Leonor Icon'o:'
Leonor engl . I'I:on:'
Leonor port. Iun'o:'
Leonora Icon'o:ia:
Leonora engl . II:on':ia:
Leonore Icon'o:io
Leonow russ. Ii c':n
Leonskaja georg.
Ic'nsLaa:
Leontes Ic'nlos
Leonti(j) russ. Ii c'nlI:
Leontiasen Icnlj'a:zn
Leontiasis Icnl'I:azis
Leontief engl . II'nlIo
Leontin Icnl'I:n od.
I'c:...
Leontina russ. Ii cnl'I:na:
Leontine Icnl'I:no
Leontinus Icnl'I:nus
Leontios Ic'nljs
Leontius Ic'nlsjus
Leontjew russ. Ii c'nl]c
Leontjewitsch russ.
Ii c'nl]cvilj
Leontjewna russ.
Ii c'nl]c.vna:
Leontopodium
Icnlop'o:djum
Leontovich engl .
II'nlovilj
Leontowitsch russ.
Ii cnl':vilj
Leontyne engl . I'I:onlI:n
od. II'n...
Leopard Icop'a"l
Leopardenfell
Icop'a"dn cI
Leopardi Icop'a"dI:
Leopold I'c:opIl
Leopold engl . I'I:opo:Il
Lopold fr. Icop'I
Leopoldi Icop'IdI:
Leopoldina IcopId'I:na:
Leopoldine IcopId'I:no
leopoldinisch
IcopId'I:nij
L
Leopoldo 698
Leopoldo Icop'Ido:
Leopoldshhe
Ic:opIlsh'o:o
Leopoldskron
Ic:opIlsLi 'o:n
Lopoldville fr.
IcopIlv 'I:I
Leos tschech. I'cj
Leotard engl . I'I:ola:"l
Leotychidas
Icol'y:Idas
Leotychides Icol'y:Idcs
Leowigild Ic'o:vIgiIl
Lepanto I'c:panlo:
Lepautre fr. Iop'o:li o
Lepeletier de
Saint-Fargeau fr.
IopcIljc:dosc a"'o:
Lpici fr. IcpIsj'c:
Lepidodendren
IcpIdod'cndion
Lepidodendron
IcpIdod'cndin
Lepidolith IcpIdoI'il od.
...'I:l
Lepidomelan
IcpIdomcI'a:n
lepidoplastisch
IcpIdopI'aslij
Lepidopteren
IcpIdpl'c:ion
Lepidopterologe
IcpIdplcioI'o:go
Lepidopterologie
IcpIdplcioIog'I:
Lepidotus IcpId'o:lus
Lepidus I'c:pIdus
Lpine fr. Icp'I:n
Leporell Icpoi'cI
Leporello Icpoi'cIo:
Leporellobuch
Icpoi'cIo:bu:x
Leppich I'cpi
Lepra I'c:pi a:
Leprom Icpi 'o:m
lepros Icpi 'o:s
leprs Icpi 'o:s
Leprosorien
Icpi oz'o:iIon
Leprosorium
Icpi oz'o:iIum
Lepschi I'cpjI:
Lepsius I'cpsjus
Lepta Icpl'a:
Leptis Magna Icplis
m'agna:
Leptokardier
IcploL'a"djv
leptokephal IcploLc'a:I
Leptokephalie
IcploLcaI'I:
Leptolepis Icpl'o:Icpis
Leptom Icpl'o:m
Leptomeningitiden
IcplomcnipgIl'I:dn
Leptomeningitis
Icplomcnipg'I:lis
Leptomeninx
Icplom'c:nipLs
leptomorph Icplom'"
Lepton(Elementarteilchen)
I'cpln
Lepton (Gewicht) Icpl'n
Leptonen Icpl'o:non
Leptoprosopie
Icplopi ozop'I:
leptosom Icploz'o:m
Leptosome Icploz'o:mo
Leptospire Icplo.sp'I:io
Leptospirose
Icplo.spIi'o:zo
leptozephal Icplolsc'a:I
Leptozephalie
IcplolscaI'I:
Leptscha I'cplja:
Lepus I'c:pus
Lerberghe niederl .
I'c"bc" xo
Lerbs Ic"ps
Lercaro Ic"L'a:io:
Lerche I'c"o
Lerchenau I'c"ona
Lerchundi span.
Ic"lj'undI:
Leret I'c:iol
Leriche fr. Ioi'I:j
Lrida span. I'c:iIda:
Lrins fr. Ici'c :
Lermontow russ.
I'c"mnl od. Ii 'c"...
lernisch Ic"n'c:ij
lernbar I'c"nba:"
Lerneifer I'c"nac v
lernen I'c"non
Lerner engl . I'o:'nv
Lernet I'c"nol
lernfhig I'c"nc:i
Leros I'c:is
Leroux fr. Ioi'u:
Leroy fr. Ioi 'a:
Lersch Ic"j
Lerum I'c:ium
Lerwick engl . I'o:'viL
Les Adieux fr. Iczadj'o:
Les Cayes fr. IcL'ac
Lesage fr. Ios'a:j
Lesart I'c:sa:"l
lesbar I'c:sb a:"
Lesbarkeit I'c:sb a:"Lac l
Lesbe I'csb o
Lesbia I'csb ja:
Lesbianismus
Icsb jan'ismus
Lesbier I'csb jv
lesbisch I'csb ij
Lesbos I'csb s
Lescaut fr. IcsL'o:
Lescaze engl . IcsL'a:s
Leschetitzki Icjcl'ilsLI:
Leschetitzky Icjcl'ilsLI:
Leschnikow bulgar.
I'cjnIL
Lescot fr. IcsL'o:
Lescun fr. IcsL'o :
Lesdiguires fr.
Icsd Igj'c:' od. IcdI...
Lese I'c:zo
Lesebuch I'c:zobu:x
Lesekompetenz
I'c:zoLmpclcnls
Leseleistung
I'c:zoIac slup
lesen I'c:zn
lesenswert I'c:zn sv c:'l
Leser I'c:zv
Leseratte I'c:zoialo
Leserbrief I'c:zvbiI:
leserlich I'c:zvIi
Leseverstndnis
I'c:zovjlcnlnis
Lesghier I'csg jv
lesghisch I'csg ij
Lesgier I'csg jv
Lesginka Icsg 'ipLa:
Lesginka russ.
Ii c.zg'ipLa:
lesgisch I'csg ij
Lesina I'c:zIna:
Leskien IcsL'I:n
Leskovac serb./kroat.
I'csLvals
Leskovar I'csLva:"
Leskow russ. IcsL' od.
Ii cs...
Lesky I'csLI:
Leslau I'csIa
Lesley engl . I'csII:
Leslie I'csII:
Lesmian poln. I'cmi an
Lesneven fr. Icsnov'c :
Lesniewski poln.
Icni 'csLI:
Lesort fr. Ios'o:' od.
...s':'
Lesother Icz'o:lv
lesothisch Icz'o:lij
Lesotho Icz'o:lo:
Lesparre fr. Icsp'a:"
Lespinasse fr. IcspIn'as
Lesseps fr. Ics'cps
Lesser Slave Lake engl .
Icsv sI'c: Ic:L
Lessines fr. Ics'I:n
Lessing I'csip
lessingsch I'csipj
Lessius niederl . I'csI.s
Lessley engl . I'csII:
Leste I'cslo
Lester I'cslv
lesto I'cslo:
Lestocq fr. Icsl'L
Lesueur fr. Iosy 'o:' od.
...sy 'o:'
Lesum I'c:zum
Lesung I'c:zup
Lesure fr. Ios'y:'
Lsvos neugr. I'csv s
Leszczyn ski poln.
Icjlj'insLI:
Leszek poln. I'cjcL
Leszetycki poln.
Icjcl'ilsLI:
Leszno poln. I'cjn:
letal Icl'a:I
Letalitt IclaIIl'c:l
Letchworth engl .
I'cljv o:'0
Lethargie Icla"g'I:
lethargisch Icl'a"gij
Lethbridge engl .
I'c0b iilj
Lethe I'c:lo
Leticia span. Icl'I:sja:
Letizia Icl'I:lsja:
Letkiss I'clLis
Letmathe I'clma:lo
Letn tschech. I'clna:
Leto I'c:lo:
Letourneur fr. Iolu"n'o:'
od. ...n'o:'
Letscho I'cljo:
Letta I'cla:
Lettau I'cla
Lette I'clo
L
699 levitisch
Letten I'cln
Letter I'clv
Letteris I'cloiis
Letterkenny IclvL'cnI:
Letternmetall
I'clvnmclaI
Lettgallen Iclg 'aIn
lettig I'cli
lettisch I'clij
Lettland I'clIanl
Lettner I'clnv
Lettow I'clo:
Lettres de Cachet fr.
Icli odoLaj'c: od.
...j'c:
Lettrisme fr. Icli 'ismo
Lettrismus Icli 'ismus
Lettrist Icli 'isl
Letzeburg I'clsobu"L
letzen I'clsn
Letzi I'clsI:
Letzlingen I'clsIipon
letzte I'clslo
letztendlich Iclsl'cnlIi
od. I'clsl...
letztens I'clsln s
letzter I'clslv
letztere I'clsloio
letztgenannt
I'clslg onanl
letzthin I'clslhin od.
...h'in
letztlich I'clslIi
letztmals I'clslma:Is
Leu Io
Leu mold. I'c:u: od. Icu
Leu rum. I'c:u:
Leube I'o bo
Leubingen I'o bipon
Leucate fr. IoL'al
Leuchsenring
I'o Lsn iip
Leuchte I'o lo
leuchten I'o ln
Leuchtenberg
I'o ln bc"L
Leuchtenberg fr.
Iojlc b'c:'
Leuchter I'o lv
Leuchtsignal
I'o lz igna:I
Leuchtstoffrhre
I'o ljli o:io
Leuchtturm I'o l lu"m
Leucit Io ls'I:l od. ...'il
Leuckart I'o La"l
Leuenberger
I'o onbc"gv
leugnen I'o gnon
Leugner I'o gnv
Leuk Io L
Leukmie Io Lcm'I:
leukmisch Io L'c:mij
Leukanmie Io Lancm'I:
Leukas I'o Las
Leukerbad I'o Lvba:l od.
...b'a:l
Leukipp Io L'ip
Leukippos Io L'ips
Leukobase Io Lob'a:zo
Leukoblast Io LobI'asl
leukoderm Io Lod'c"m
Leukoderma
Io Lod'c"ma:
Leukodermie
Io Lodc"m'I:
Leukokeratose
Io LoLcial'o:zo
leukokrat Io LoLi 'a:l
Leukolyse Io LoI'y:zo
Leukolysin Io LoIyz'I:n
Leukom Io L'o:m
Leukomatose
Io Lomal'o:zo
Leukomelalgie
Io LomcIaIg'I:
Leukometer Io Lom'c:lv
Leukonychie
Io Lon.'I:
Leukopathie Io Lopal'I:
Leukopedese
Io Lopcd'c:zo
Leukopenie Io Lopcn'I:
Leukophyr Io Lo'y:'
Leukoplakie
Io LopIaL'I:
Leukoplast
Io LopI'asl
Leukopoese
Io Lopo'c:zo
leukopoetisch
Io Lopo'c:lij
Leukorrh Io Li'o:
leukorrhisch
Io Li'o:ij
Leukose Io L'o:zo
Leukothea Io Lol'c:a:
od. ...L'o:...
Leukotomie Io Lolom'I:
Leukotoxin
Io LolLs'I:n
Leukotrichie
Io Loli i'I:
Leukotrichose
Io Loli i'o:zo
Leukozyt Io Lols'y:l
Leukozytolyse
Io LolsyloI'y:zo
Leukozytose
Io Lolsyl'o:zo
Leukozyturie
Io Lolsylui'I:
Leuktra I'o Lli a:
Leukurie Io Lui'I:
Leumann I'o man
Leumund I'o munl
Leumundszeugnis
I'o munlslso Lnis
Leuna I'o na:
Leupold I'o pIl
Leuschner I'o jnv
Leussow I'o so:
Leutchen I'o lon
Leute I'o lo
Leutensdorf I'o ln sd "
Leutershausen
Io lvsh'a zn od.
I'o ...
Leuthen I'o ln
Leutheusser I'o lho sv
Leuthold I'o lhIl
Leutkirch I'o lLi"
Leutnant I'o lnanl
Leutpriester I'o lpi I:slv
Leutschau I'o lja
leutselig I'o lz c:Ii
Leutseligkeit
I'o lz c:IiLac l
Leutwein I'o lv ac n
Leutze I'o lso
Leuvenum niederl .
I'o:von.m
Leuwagen I'o va:gp
Leuwerik I'o voiiL
Leuze fr. Io:s
Leuzismus Io ls'ismus
Leuzit Io ls'I:l od. ...'il
Leuzitoeder
Io lsIlo'c:dv
Lev tschech. Ic
Levade Icv'a:do
Levaillant fr. Iova'u :
Levallois fr. IovaI 'a:
Levalloisien fr.
IovaI azj'c :
Levanger norw. I'c:vapv
Levante Icv'anlo
levantieren Icvanl'I:ion
Levantine Icvanl'I:no
Levantiner Icvanl'I:nv
levantinisch Icvanl'I:nij
Levator Icv'a:lo:'
Levatoren Icval'o:ion
Levau fr. Iov'o:
Levee fr. Iov'c:
Leve fr. Iov'c:
Leve en masse fr.
Iovcu m'as
Level engl . I'cvI
Levelland engl . I'cvI Icnl
Leven engl . I'I:vn od.
I'c...
Leventina Icvcnl'I:na:
Lever engl . I'I:vv
Lever fr. Iov'c:
Leverhulme engl .
I'I:vvh]u:m
Leverkusen I'c:vvLu:zn
od. ...L'u:
Leverrier fr. Iovcij'c:
Levertov engl . I'cvvl
Lvesque fr. Icv'cL
Levetzow I'c:volso:
Levi I'c:vI:
Levi engl . I'I:vac od. ...vI:
od. I'cvI:
Lvi fr. Icv'I:
Levi della Vida it. Ic:vI:
dcIa: v'I:da:
Levis
engl . I'I:vac s
Leviatan hebr. IcvI'a:la:n
od. ...vIal'a:n
Leviathan Icvjal'a:n od.
...vj'a:...
Levice slowak. I'cvilso
Levin (Familinenname)
Icv'I:n od. I'c:...
Levin (Vorname) I'c:vI:n
Levine engl . Iov'I:n od.
...v'ac n
Levirat IcvIi'a:l
Leviratsehe
IcvIi'a:lsc:o
Levis engl . I'cvI:
Lvis fr. Icv'I:
Lvi-Strauss fr.
IcvIsli 'o:s
Levit Icv'I:l
Levita Icv'I:la:
Levitation IcvIlalsj'o:n
Levit Icv'I:l
Leviten Icv'I:ln
levitieren IcvIl'I:ion
Levitikus Icv'I:lILus
levitisch Icv'I:lij
L
Levittown 700
Levittown engl .
I'cvil la n
Levkoie IcL'o o
Levkoje IcL'o:o
Levoca slowak. I'cvlja:
Levoslav slowak.
I'cvsIa
Levstik slowen. I'c:usliL
Levy I'c:vI:
Levy engl . I'I:vI: od. I'c...
Lvy fr. Icv'I:
Levy Hradec tschech.
IcvI:
x
i 'adcls
Lvy-Bruhl fr. IcvIbi'y:I
Lew Ic
Lew russ. Ii c
Lewa I'c:va:
Lewald I'c:vaIl
Lewandowski
Icvand'sLI:
Lewenz I'c:vcnls
Lewes engl . I'u:is
Lewicki poln. Icv'ilsLI:
Lewin (Familienname)
Icv'I:n od. I'c:...
Lewin (Vorname) I'c:vI:n
Lewin (Ort) Icv'I:n
Lewin engl . I'u:in
Lewinsky Icv'insLI:
Lewinsky engl . Iov'insLI:
od. Iu...
Lewis and Harris engl .
Iu:is cnl h'ciis
Lewisburg engl .
I'u:isb o:'L
Lewisham engl . I'u:Ijom
Lewisit IcvIz'il od. ...'I:l
Lewisohn I'c:vIzo:n
Lewisohn engl . I'u:isn
Lewison engl . I'u:isn
Lewiston engl . I'u:isln
Lewisville engl . I'u:isv iI
Lewitan russ. Ii cvil'a:n
Lewitow russ. Ii cv'I:l
Lewizki(j) russ. Ii cv'ilsLI:
Lewski I'csLI:
Lewtschenko russ.
Ii 'clji cpL:
Lewtschenko ukr.
I'cu ljcpL:
Lewy I'c:vI:
Lex IcLs
Lex generalis IcLs
g cnci'a:Iis
Lex perfekta IcLs
pc"'cLla:
Lex specialis IcLs
spclsj'a:Iis
Lexem IcLs'c:m
Lexematik IcLscm'a:liL
lexematisch IcLscm'a:lij
Lexer I'cLsv
lexigrafisch
IcLsIgi'a:ij
Lexik I'cLsiL
Lexika I'cLsILa:
lexikal IcLsIL'a:I
lexikalisch IcLsIL'a:Iij
lexikalisieren
IcLsILaIIz'I:ion
Lexikograf IcLsILogi'a:
Lexikografie
IcLsILogia'I:
Lexikologie
IcLsILoIog'I:
lexikologisch
IcLsILoI'o:gij
Lexikon I'cLsILn
Lexikonartikel
I'cLsILna"lI:LI od.
...liLI
Lexington engl . I'cLsipln
Lexis I'cLsis
lexisch I'cLsij
Lexmark
I'cLsma"L
Lexothek IcLsol'c:L
Ley Iac
Ley engl . Ic: od. II:
Leyden I'ac dn
Leyden niederl . I'ci dn
Leydig I'ac di
Leyen I'ac on
Leygues fr. IcL
Leyh Iac
Leyla trk. I'ci Ia:
Leyland engl . I'c:Icnl
Leysin fr. Icz'c :
Leyster niederl . I'ci slv
Leyte I'ac lo
Leyte span. I'ci lo
Leyton engl . I'c:ln
Lezky tschech.
I'ca:LI:
Lezama span. Ics'a:ma:
Lzignan-Corbires fr.
Iczinu :L"bj'c:'
Lezithin IclsIl'I:n
Lezoux fr. Ioz'u:
Lhasa I'a:za:
Lhermitte fr. Ic"m'il
Lhomond fr. Iom'o :
Lhota tschech. Ih'la:
Lhote fr. Il
Lhotse I'o:lso
Li II:
Li Bo II: b'o:
Li Hongzhang chin.
II:
x
upd'ap
Li PengLewin (Ort) Icv'I:n
II: p'cp
Li Peng chin. II: p'op
Li Xiannian chin. II:
jcnj'cn
Lia I'I:a:
Liaison fr. Ijcz'o :
Liam irisch I'I:om
Lian Zhan chin. Ijcn d'an
Liana II'a:na:
Liane II'a:no
Lianyungang chin.
Ijcn.pg'ap
Liaodong chin. Ija d'up
Liaohe chin. Ija
x
'o:
Liaoning chin. Ija n'ip
Liaoyang chin. Ija 'ap
Liaoyuan chin. Ija y 'cn
Liard engl . I'I:a:"l
Liard fr. Ija:"
Lias I'I:as
liassisch II'asij
Liatris II'a:li is
Libanese IIban'c:zo
libanesisch IIban'c:zij
Libanios IIb'a:njs
Libanon I'I:bann
Libation IIbalsj'o:n
Libau I'I:ba
Libavius IIb'a:vjus
Libbey engl . I'ibI:
Libedinski(j) russ.
Iibi cd'insLI:
Libell IIb'cI
Libelle IIb'cIo
libellieren IIbcI'I:ion
Libellist IIbcI'isl
Liber I'I:bv
Liber pontificalis II:bv
pnlIIL'a:Iis
liberal IIbci'a:I
Liberal engl . I'iboioI
Liberale IIbci'a:Io
liberalisieren
IIbciaIIz'I:ion
Liberalisierung
IIbciaIIz'I:iup
Liberalismus
IIbciaI'ismus
Liberalist IIbciaI'isl
liberalistisch
IIbciaI'islij
Liberalitt IIbciaIIl'c:l
Liberalium Artium
Magister IIbcia:Ijum
a"lsjum mag'islv
Liberation IIbcialsj'o:n
Libration fr. IIbciasj'o :
Liberator engl . I'iboic:lv
Libercourt fr. IIbc"L'u:'
Liberec tschech. I'ibcicls
Liberia IIb'c:iIa:
Liberia engl . Iac b'I:iIa:
Liberianer IIbcij'a:nv
liberianisch IIbcij'a:nij
Liberier IIb'c:iIv
liberisch IIb'c:iij
Liberius IIb'c:iIus
Libermann I'I:bvman
Libero I'I:bcio:
Libertad span. IIbc"l'al
Libertador span.
IIbc"lad'o:'
libertr IIbc"l'c:'
Libertas IIb'c"las
Libertt IIbc"l'c:l
Libert fr. IIbc"l'c:
Libert, galit,
Fraternit fr. IIbc"lc:
cgaIIlc: i alc"nIl'c:
libertin IIbc"l'I:n
Libertin fr. IIbc"l'c :
Libertinage IIbc"lIn'a:o
Libertiner IIbc"l'I:nv
Libertinismus
IIbc"lIn'ismus
Liberty engl . I'ibvlI:
Liberty Ship engl .
I'ibvlI: jip
Libertyville engl .
I'ibvlI:viI
Liberum Arbitrium
II:bcium a"b'I:li Ium
Libia I'I:bIa:
libidinisieren
IIbIdInIz'I:ion
Libidinist IIbIdIn'isl
libidins IIbIdIn'o:s
Libido I'I:bIdo:
Libitina IIbIl'I:na:
Libochovice tschech.
I'ibxvilso
Libochowitz I'I:boxovils
Libon I'I:bn
Libor tschech. I'ib"
Liborius IIb'o:iIus
L
701 Liestal
Libourne fr. IIb'u"n
Libra I'I:bia:
Librarii IIbi'a:iI.I:
Librarius IIbi'a:iIus
Library of Congress engl .
Iac bioiI: L'pgics
Libration IIbialsj'o:n
Libresso IIbi'cso:
Libretti IIbi'clI:
librettisieren
IIbiclIz'I:ion
Librettist IIbicl'isl
Libretto IIbi'clo:
Libreville fr. IIbiov'I:I
Libri I'I:biI:
Liburne IIb'u"no
Liburner IIb'u"nv
Libuse tschech. I'ibujo
Libusn tschech. I'ibujI:n
Libussa IIb'usa:
Libyen I'I:by on
Libyer I'I:by v
libysch I'I:b.j
Licata IIL'a:la:
Licciana it. Iilj'a:na:
Licenciatura port.
IIscnsjal'u:ia:
licet I'I:lscl
Lich Ii
Lichatschow russ.
Iixalji '
Lichen I'I:c:n od. ...cn
Lichenes II'c:nc:s
Lichenin IIcn'I:n
Lichenisation
IIcnIzalsj'o:n
lichenoid IIcno'I:l
Lichenologe IIcnoI'o:go
Lichenologie
IIcnoIog'I:
Lichenometrie
IIcnomcli 'I:
Lichfield engl .
I'iljI:Il
Lichnowsky Iin'sLI:
Licht Iil
Lichtbrechung
I'iclb icup
Lichtchen I'iclon
lichtdurchlssig
I'icl d u"Icsi
Lichte I'ilo
Lichtel I'ilI
lichtempfindlich
I'iclcmpinlIi
lichten I'icln
Lichtenau I'iclona
Lichtenberg I'icln bc"L
Lichtenberger
I'iln bc"gv
Lichtenfels I'iln cIs
Lichtenhainer
I'iln hac nv
Lichtenstein I'iln jlac n
Lichterbaum I'ilvba m
Lichterchen I'ilvon
Lichterkette I'ilvLclo
lichterloh I'ilvIo: od.
...I'o:
Lichtknstler
I'ilL.nslIv
Lichtsignal I'ilz igna:I
Lichtspieltheater
I'iljpI:Ilca:lv od.
...lca:...
Lichtung I'ilup
Lichtwark I'ilv a"L
Lichtwer I'iclv v
Licinier IIls'I:njv
Licinio it. Iilj'I:njo:
Licinius IIls'I:njus
Lick IiL
Licker I'iLv
lickern I'iLvn
Lid II:l
Lida I'I:da:
Lda tschech. I'I:da:
Lidar I'I:da:"
Lidda I'ida:
Liddell engl . I'idoI od.
...d'cI
Liddi I'idI:
Liddy I'idI:
Liderung I'I:doiup
Lidi I'I:dI:
Lidia I'I:dja:
Lidice tschech. I'idilso
Lidija russ. I'I:dia:
Liding schwed. I'I:dipo:
Lidkping schwed.
I'I:ljo:pip
Lidmila tschech. I'idmiIa:
Lido I'I:do:
Lidov noviny tschech.
Iidvc: n'vinI:
Lidschatten I'I:ljaln
Lidzbark Warmin ski poln.
Iilsb a"L v a"m'insLI:
Lidzbarski Iilsb 'a"sLI:
lieb II:p
liebugeln I'I:po gI n
Liebchen I'I:pon
Liebden I'I:pd n
Liebe I'I:bo
Liebedienerei
II:bodI:noi'ac
Liebegard I'I:boga"l
Liebelei II:boI'ac
liebeln I'I:bI n
lieben I'I:bm
Liebeneiner I'I:bonac nv
Liebenstein I'I:bm jlac n
liebenswrdig
I'I:bm sv ."di
Liebenwerda
II:bm v'c"da:
Liebenzell II:bm ls'cI
Lieberkhn I'I:bvLy:n
Liebermann I'I:bvman
Liebesabenteuer
I'I:bosa:bm lo v
Liebesdienst I'I:bosd I:nsl
Liebetraud I'I:boli a l
liebevoll I'I:boI
Liebfrauenkirche
II:pi 'a onLi"o
Liebfrauenmilch
II:pi 'a onmiI

Liebgard I'I:pg a"l
Liebhaber I'I:pha:bv
Liebhaberei
II:pha:boi'ac
Liebhard I'I:pha"l
Liebig I'I:bi
Liebknecht I'I:pLncl
liebkosen II:pL'o:zn od.
I'I:p...
lieblich I'I:pIi
Liebling I'I:pIip
Lieblingsspeise
I'I:pIipsjpac zo
lieblos I'I:pIo:s
Liebmann I'I:pman
Liebschaft I'I:pjal
Liebste I'I:pslo
Liebstckel I'I:pjloLI
Liebtraud I'I:pli a l
Liebwerda II:pv 'c"da:
Liebwin I'I:pv I:n
Liechtenstein
I'icln jlac n
Liechtensteiner
I'icln jlac nv
Lied II:l
Liedchen I'I:lon
Liederabend I'I:dva:bm l
Liederjan I'I:dva:n
liederlich I'I:dvIi
liedhaft I'I:lhal
Liedrian I'I:diIa:n
Liedtke I'I:lLo
lief II:
Lieferant II:oi'anl
lieferbar I'I:vba:"
liefern I'I:vn
Lieferung I'I:oiup
Liege I'I:go
Lige fr. Ijc:j
Liegekur I'I:goLu:'
liegen I'I:gp
Liegenden I'I:gp don
Liegendes I'I:gp dos
Liegenschaft I'I:gp jal
Lieger I'I:gv
Liegnitz I'I:gnils
liegt II:Ll
lieh II:
Liek II:L
Lieksa finn. I'ic Lsa:
Liemke I'I:mLo
Lien I'I:cn od. Ijc:n
Lien Chan chin.
Ijcn lj'an
lienal Ijcn'a:I
Linard fr. Ijcn'a:"
Linart fr. Ijcn'a:"
Lienert I'I:nvl
Lienhard I'I:nha"l
Lieni I'I:nI:
Lienitiden IIcnIl'I:dn
Lienitis IIcn'I:lis
Lienterie IIcnlci'I:
Lienz I'I:cnls
Liep aja lett. I'I:cpa:a:
Lier II:'
Lierne norw. Ij'c"no
Lierre fr. Ijc:'
lies II:s
Liesa I'I:za:
Liesbeth I'I:sb cl
Liesborn I'I:sb "n
Liesch II:j
Liesche I'I:jo
Lieschen I'I:son
Liese I'I:zo
Liesegang I'I:zogap
Liesel I'I:zI
Lieselotte I'I:zoIlo od.
...I'l...
Liesen I'I:zn
Liesl I'I:zI
lie II:s
liest II:sl
Liestal I'I:sla:I
L
Lietuva 702
Lietuva lit. Iicluv'a:
Lietzen I'I:lsn
Lietzmann I'I:lsman
Lieue fr. Ijo:
Lieutenant engl .
Icl'cnonl od. Iul...
Lieven I'I:vn
Livin fr. Ijcv'c :
Liezen I'I:lsn
Lifar II'a:"
Life engl . Iac
Life-Island engl . Iac
'ac Icnl
Life-Programmengl . I'ac
pi ogiam
Lifestyle engl . I'ac slac I
Lifestylemagazin engl .
I'ac slac ImagalsI:n
Lifetimesport engl .
I'ac lac mjp"l
Liffey engl . I'iI:
LIFO I'I:o:
Lifschitz I'ijils
Lifschiz I'ijils
Lift Iil
Liftboy engl . I'ilb o
liften I'iln
Lifting I'ilip
Liftvan engl . I'ilv cn
Liga I'I:ga:
Ligabue IIgab'u:o
Ligade IIg'a:do
Ligament IIgam'cnl
Ligamenta IIgam'cnla:
Ligamentum
IIgam'cnlum
Ligan engl . I'ac gon
Ligand IIg'anl
Liganden IIg'andn
Ligarius IIg'a:iIus
Ligase IIg'a:zo
ligato IIg'a:lo:
Ligatschow russ.
Iigalji '
Ligatur IIgal'u:'
Liger I'I:gv
Ligeti ung. I'igclI:
light engl . Iac l
Lightfoot engl . I'ac lul
Lighting engl . I'ac lip
Light-Produkt engl . I'ac l
pi oduLl
Lightshow engl . I'ac ljo:
ligieren IIg'I:ion
Ligist IIg'isl
ligistisch IIg'islij
Ligne fr. I'ino
Lignire fr. Iin'c:'
lignikol IignIL'o:I
Lignikultur IignILuIl'u:'
Lignin Iign'I:n
Lignistone engl .
I'ignIslo:n
Lignit Iign'I:l od. ...'il
lignivor IignIv'o:'
Lignose Iign'o:zo
Lignum I'ignum
Ligny fr. Iin'I:
Ligozzi it. IIg'lsI:
Ligroin IIgio'I:n
Ligue fr. II:L
Ligulae I'I:guIc:
Liguori it. IIgu 'o:iI:
Liguorianer IIguoiI'a:nv
Ligurer IIg'u:iv
Liguria IIg'u:iIa:
Ligurien IIg'u:iIon
ligurisch IIg'u:iij
Liguster IIg'uslv
Ligusterschwrmer
IIg'uslvjv c"mv
liieren II'I:ion
Liierung II'I:iup
Liikanen finn. I'I:Lancn
Liiv estn. II:
Lija I'I:a:
Lika I'I:La:
Likasi fr. IILas'I:
Likelihood engl .
I'ac LII:hul
Likr IIL'o:'
Liktor I'iLlo:'
Liktoren IiLl'o:ion
Liktorenbndel
IiLl'o:ionb.ndI
Likud I'I:Lul
Likud hebr. IIL'u:l
Likudblock I'I:Lulb IL
Lil II:I
lila I'I:Ia:
Lilak I'I:IaL
Lilas fr. III'a:
Lili I'iII:
Lili fr. III'I:
Lilian I'I:Ija:n
Lilian engl . I'iIIon
Liliana IIIj'a:na:
Liliazeen IIIjals'c:on
Lilie I'I:Ijo
Liliencron I'I:IjonLi o:n
Lilienfein I'I:Ijonac n
Lilienfeld I'I:IjoncIl
Lilienthal I'I:Ijonla:I
lilienwei I'I:Ijonvac s od.
...v'ac s
Liliew I'I:IIc
Liliom ung. I'iIim
Liliput I'I:IIpul
Liliputaner IIIIpul'a:nv
Lilith I'I:Iil
Lilja I'iIa:
Lilje I'iIo
Liljefors I'iIo"s
Liljekrans I'iIoLi ans
Liljequist I'iIoLv isl
Lille fr. II:I od. IiI
Lilleblt dn. I'iIobcIl
Lillebonne fr. IIIb'n
Lillehammer I'iIohamv
Lillers fr. IiI'c:'
Lilli I'iII:
Lillie I'iII:
Lillo I'iIo:
Lillo span. I'iIo:
Lilly I'iII:
Lilo I'I:Io:
Lily I'iII:
Lily fr. III'I:
Lilybaion IIIyb'ac n
Lilybum IIIyb'c:um
Lim serb./kroat. II:m
Lima I'I:ma:
Limagne fr. IIm'ano
Limakologe IImaLoI'o:go
Limakologie
IImaLoIog'I:
Liman (Name) I'I:man
Liman (Strandsee)
IIm'a:n
Liman russ. Iim'a:n
Limassol IImas'o:I
Limay I'I:mac
Limba I'imba:
Limbach I'imbax
Limbazi lett. I'imbaI:
Limberg I'imbc"L
Limberger I'imbc"gv
Limbi I'imbI:
limbisch I'imbij
Limbo I'imbo:
Limbourg fr. Ic b'u:'
Limburg I'imbu"L
Limburg niederl .
I'imbu"L od. ...b." x
Limburger I'imbu"gv
Limburgit Iimbu"g'I:l od.
...'il
Limbus I'imbus
Limehouse engl .
I'ac mha s
Limeira port. IIm'ci ia:
Limelight engl .
I'ac mIac l
Limerick I'imoiiL
limericken I'imoiiLp
Limes I'I:mcs
Limetta IIm'cla:
Limette IIm'clo
Limettensaft IIm'cln zal
Limfjorden dn.
I'I:m]"dn
limikol IImIL'o:I
Limit I'imil
Limitation IImIlalsj'o:n
limitativ IImIlal'I:
Limite IIm'I:lo
limited engl . I'imilol
limitieren IImIl'I:ion
Limmat I'ima:l
Limnej russ. Iimn'ci
limnikol IimnIL'o:I
Limnimeter IimnIm'c:lv
limnisch I'imnij
Limnograf Iimnogi'a:
Limnogramm
Iimnogi'am
Limnologe IimnoI'o:go
Limnologie IimnoIog'I:
limnologisch
IimnoI'o:gij
Limnoplankton
IimnopI'apLln
Limnos I'imns
Limo I'imo: od. I'I:...
Limoges fr. IIm'o:j
Limn span. IIm'n
Limonade IImon'a:do
Limone IIm'o:no
Limonelle IImon'cIo
Limonow russ. Iim':n
limos IIm'o:s
lims IIm'o:s
Limosin fr. IImoz'c :
Limosiner IImoz'I:nv
Limours fr. IIm'u:'
Limousin fr. IImuz'c :
Limousine fr. IImuz'I:no
Limoux fr. IIm'u:
limpid Iimp'I:l
Limpopo Iimp'o:po:
Limpopo port. Iimp'o:pu:
Limpurg I'impu"L
Limpurger I'impu"gv
Limulus I'I:muIus
L
703 Lipacidurie
Lin II:n
Lin Biao chin. Iin bj'a
Lin Yutang chin. Iin
yl'ap
Lin Yu-Tang engl . Iin u:
l'a:p
Lina I'I:na:
Linacre engl . I'inoLv
Linalool IInaIo'o:I
Linard IIn'a"l
Linard fr. IIn'a:"
Linarius IIn'a:iIus
Linchen I'I:non
Lincke I'ipLo
Lincoln engl . I'ipLp
Lincolnshire engl .
I'inLp jv
Lincolnwood engl .
I'ipLp vul
Lincrusta IinLi 'usla:
Lincs IipLs
lind Iinl
Linda I'inda:
Lindau I'inda
Lindbergh I'inlb c"L
Lindbergh engl .
I'inlb o:'L
Lindblad schwed.
I'inlb Ia:l
Lindchen I'inlon
Linde I'indo
Lindemann I'indoman
Lindemayr I'indomac '
linden I'indn
Lindenberg I'indn bc"L
Lindenbltentee
I'indn bIy:ln lc:
Lindenfels I'indn cIs
Lindenhurst engl .
I'indn ho:'sl
Lindenmeier I'indn mac v
Lindenschmit I'indn jmil
Lindenthal I'indn la:I
Lindenwold engl .
I'indn vo:Il
Lindequist I'indoLv isl
Linder I'indv
Linderhof I'indvho:
lindern I'indvn
Linderung I'indoiup
Lindesberg Iindosb 'c"L
Lindesnes norw.
Iindosn'c:s
Lindewiese I'indovI:zo
Lindgren I'inlg ic:n
Lindheit I'inlhac l
Lindhorst I'inlh"sl
Lindi I'indI:
Lindi fr. Iind'I:
Lindisfarne engl .
I'indisa:"n
Lindkvist I'inlLv isl
Lindlar I'inlIa:"
Lindley engl . I'inlII:
Lindner I'indnv
Lindo I'indo:
Lindoro Iind'o:io:
Lindos I'inds
Lindsay engl . I'inlsI:
Lindsey engl . I'inlsI:
Lindstrm schwed.
I'inlsli o:m
Lindtberg I'inlb c"L
Lindworsky Iinlv '"sLI:
Lindwurm I'inlv u"m
Line I'I:no
Line fr. II:n
Lineage engl . I'inI.ilj od.
I'ac nilj
Lineal IInc'a:I
Lineament IIncam'cnl
linear IInc'a:"
Linearbeschleuniger
IInc'a:"bojIo nigv
Linearitt IIncaiIl'c:l
Lineatur IIncal'u:'
Liner engl . I'ac nv
Linette IIn'clo
Ling Iip
Linga I'ipga:
Lingala Iipg'a:Ia:
Lingam I'ipgam
Lingayen span. Iipg'a:cn
Linge I'ipo
Linge fr. Ic :j
Lingelbach I'ipoIbax
Lingen I'ipon
Lingerie fr. Ic oi'I: od.
Ic ji 'I:
Lingg IipL
Lingiade Iipgj'a:do
Lingone Iipg'o:no
Lingua I'ipgu a:
Lingua franca Iipgu a:
i 'apLa:
Lngua geral port.
Iipgu a: ci'aI
lingual Iipgu 'a:I
Linguales Iipgu 'a:Ic:s
Lingualis Iipgu 'a:Iis
Linguaphone engl .
I'ipgvoo:n
Linguathek Iipgu al'c:L
Lingure fr. Ic g'c:'
Linguet fr. Ic g'c: od.
...g'c:
Linguist Iipgu 'isl
Linguistik Iipgu 'isliL
linguistisch Iipgu 'islij
linguistizieren
Iipgu islIls'I:ion
Linhartov tschech.
I'inha"lva:
liniar IInj'a:"
Liniatur IInjal'u:'
Linie I'I:njo
Linienflugzeug
I'I:njonIu:Llso L
linientreu I'I:njonli o
Linienverkehr
I'I:njonvLc:'
linieren IIn'I:ion
Liniermaschine
IIn'I:'majI:no
Linierung IIn'I:iup
liniieren IInI'I:ion
Liniment IInIm'cnl
Link IipL
Linke I'ipLo
linken I'ipLp
Linker I'ipLv
linkerseits I'ipLvzac ls
linkisch I'ipLij
Linklater engl .
I'ipLIc:lv
Linkping schwed.
I'injo:pip
Linkrusta IipLi 'usla:
links IipLs
Linksabbieger
I'inLsap b I:gv
linksauen IipLs'a sn
Linksbndnis
I'ipLsb .nlnis
linksdrehend
I'ipLsd ic:onl
Linksextremismus
I'ipLscLsli cmismus
linksgerichtet
I'ipLsg oiilol
Linkshnder I'ipLshcndv
linkshndig I'ipLshcndi
linksherum
I'ipLshcium
Linkspartei I'ipLspa"lac
Linkspopulist
I'ipLspopuIisl
linksseitig I'ipLs z ac li
linksum IipLs'um
Linlithgow engl .
IinI'i0g o:
Linlithgowshire engl .
IinI'i0g ojv
Linn Iin
Linnaeus IIn'c:us
Linn schwed. Iin'c:
Linneit Iinc'I:l
Linnemann I'inoman
Linnen I'inon
Linney engl . I'inI:
Linnich I'ini
Linofil IIno'I:I
Linoleum IIn'o:Icum
Linolschnitt IIn'o:Ijnil
Linon fr. IIn'o :
Linos I'I:ns
Linosa IIn'o:za:
Linotype
engl .
I'ac no:lac p
Lins port. Iips
Linse I'inzo
Linsengericht
I'inzn goiil
Lint Iinl
Lintec
I'inlcL
Linters I'inlvs
Linth Iinl
Linthal I'inla:I
Linton engl . I'inln
Lintorf I'inl"
Linum I'I:num
Linus I'I:nus
Linus engl . I'ac nos
LINUX
I'I:nuLs
Linz Iinls
Linzer I'inlsv
Lioba I'I:oba:
Lioderma IIod'c"ma:
Lion I'I:n
Lion engl . I'ac on
Lion fr. Ijo :
Lionel engl . I'ac onI
Lionel fr. Ijon'cI
Lionnet fr. Ijon'c: od.
...n'c:
Lions engl . I'ac ons
Lions Club engl . I'ac ons
LIap
Liotard fr. Ijol'a:"
Liouville fr. Ijuv'I:I
Lipa serb./kroat. I'ipa:
Lipacidmie
IIpalsIdcm'I:
Lipacidurie IIpalsIdui'I:
L
Lipmie 704
Lipmie IIpcm'I:
lipmisch IIp'c:mij
Lipari I'I:paiI:
liparisch IIp'a:iij
Liparische Inseln
IIpa:iijo 'inzI n
Liparit IIpai'I:l od.
...'il
Lipase IIp'a:zo
Lipazidmie
IIpalsIdcm'I:
Lipazidurie IIpalsIdui'I:
Lipchitz fr. Iipj'ils
Lipezk russ. I'I:pi clsL
Lipica slowen. I'I:pilsa:
Lipid IIp'I:l
Lipidose IIpId'o:zo
Lipik I'I:piL
Lipinski IIp'insLI:
Lipin ski poln. IIp'insLI:
Lipizza IIp'ilsa:
Lipizzaner IIpils'a:nv
Lipkin I'ipLI:n
Lipmann I'ipman
Lipnk nad Becvou
tschech. IipnI:L
n'alb cljv u
Lipno tschech. I'ipn:
Lipochrom IIpoLi 'o:m
Lipodystrophie
IIpod.sli o'I:
lipogrammatisch
IIpogiam'alij
Lipoid IIpo'I:l
Lipoidose IIpoId'o:zo
Lipolyse IIpoI'y:zo
Lipom IIp'o:m
Lipoma IIp'o:ma:
Lipomata IIp'o:mala:
Lipomatose IIpomal'o:zo
Lipomatosis
IIpomal'o:zis
lipophil IIpo'I:I
Lipophilie IIpoII'I:
lipophob IIpo'o:p
Lipoplast IIpopI'asl
Lipoproteid
IIpopi olc'I:l
Lipowaner IIpov'a:nv
Lipozele IIpols'c:Io
Lippa I'ipa:
Lippach I'ipax
Lippe I'ipo
Lippenstift I'ipm jlil
Lipperheide I'ipvhac do
Lippert I'ipvl
Lippe-Seitenkanal Iipo
z'ac ln Lana:I
Lippetal I'ipola:I
Lippfisch I'ipij
Lippi I'ipI:
Lippincott I'ipipLl
lippisch I'ipij
Lippizza Iip'ilsa:
Lippl I'ipI
Lippmann I'ipman
Lippmann engl .
I'ipmcn
Lippmann fr. Iipm'an
Lippo I'ipo:
Lippold I'ipIl
Lipponen I'iponcn
Lipps Iips
Lippspringe Iipjpi 'ipo
Lippstadt I'ipjlal
Lips Iips
Lipsanothek Iipsanol'c:L
Lipschitz I'ipjils
Lipscomb engl . I'ipsLom
Lipsi I'ipsI:
Lipsia I'ipsja:
Lipsius I'ipsjus
Lipsky tschech. I'ipsLI:
Liptau I'ipla
Liptauer I'ipla v
Liptausanktnikolaus
Iipla zapLln'iLoIa s
Lipton engl . I'ipln
Liptov slowak. I'iplu
Liptovsk Mara slowak.
Iiplu sLa: m'aia:
Liptovsky Hrdok slowak.
Iiplu sLI:
x
i 'a:dL
Liptovsky Mikuls
slowak. Iiplu sLI:
m'iLuIa:j
Lipus slowen. I'I:puj
Liquefaktion
IILv caLlsj'o:n
Liqueszenz
IILv csls'cnls
liqueszieren
IILv csls'I:ion
liquet I'I:Lv cl
liquid IILv 'I:l
Liquida I'I:Lv Ida:
Liquid I'I:Lv Idc:
Liquidation
IILv Idalsj'o:n
Liquidator IILv Id'a:lo:'
Liquidatoren
IILv Idal'o:ion
liquide IILv 'I:do
Liquiden IILv 'I:dn
liquidieren IILv Id'I:ion
Liquidierung
IILv Id'I:iup
Liquiditt IILv IdIl'c:l
Liquis I'I:Lv I:s
Liquor I'I:Lv o:'
Liquores IILv 'o:ic:s
Lir irisch Io:'
Lira I'I:ia:
Lira da Braccio it. II:ia:
da bi'aljo:
Lira da Gamba II:ia: da
g'amba:
Liren I'I:ion
lirico I'I:iILo:
Lis dn. Iis
Lisa I'I:za:
Lisbeth I'I:sb cl
Lisboa Iisb 'o:a:
Lisboa port. Ii.b'o:a:
Lisburn engl . I'isb o:'n
Liscow I'isLo:
Lise I'I:zo
Lise fr. II:s
Liselotte I'I:zoIlo od.
...I'l...
Lisene IIz'c:no
Lisette IIz'clo
Lisette fr. IIz'cl
Lisire fr. IIzj'c:'
Lisieux fr. IIzj'o:
Lisjanski(j) russ.
Ii.si 'ansLI:
Liska tschech. I'ijLa:
Lisle fr. II:I
lismen I'ismon
Lismore (Ort in Australien)
engl . I'ism:'
Lismore (Ort in GB) engl .
Iism':'
Lisola I'I:zoIa:
Lispector port.
IispcLl'o:'
lispeln I'ispI n
Lispler I'ispIv
Liss Iis
Lissa I'isa:
Lissabon I'isabn od.
...b'n
Lissabonner I'isabnv
od. ...b'n...
Lissajous fr. Iisa'u:
Lissauer I'isa v
Lisseuse fr. Iis'o:zo
Lissi I'isI:
lissieren Iis'I:ion
Lissitschansk russ.
Iisilji 'ansL
Lissitzky russ. Iis'ilsLi:
Lissizki(j) russ.
Iis'ilsLI:
Lissouba fr. Iisub'a:
Lissy I'isI:
List Iisl
Liste I'islo
listen I'isln
Listenplatz I'isln pIals
listenreich I'isln iac
Lister I'islv
Listera I'islcia:
Listeria Iisl'c:iIa:
Listeriose Iislcij'o:zo
listig I'isli
listigerweise
I'isligvvac zo od.
...v'ac ...
Listigkeit I'isliLac l
Liszt ung. Iisl
Litanei IIlan'ac
Litani IIl'a:nI:
Litas lit. I'ilas
Litauen I'ila on
Litauer I'ila v
litauisch I'ila ij
Liter I'I:lv
Litera I'iloia:
Litera span. IIl'c:ia:
Liter I'iloic:
Literarhistoriker
Iiloi'a:"hislo:iILv
literarhistorisch
Iiloi'a:"hislo:iij
literarisch Iiloi'a:iij
literarisieren
IiloiaiIz'i:ion
Literarkritik
Iiloi'a:"Li IlI:L od.
...liL
Literarum Humaniorum
Doctor Iiloia:ium
humanjo:ium
d'Llo:'
Literat Iiloi'a:l
Literatentum
Iiloi'a:ln lu:m
Literator Iiloi'a:lo:'
Literatoren Iiloial'o:ion
Literatur Iiloial'u:'
Literatura de cordel port.
IIlcialu:ia: dc L"d'cI
L
705 Ljapunow
literaturhistorisch
Iiloial'u:'hislo:iij
Literaturnaja gaseta russ.
Iili cialu"naa:
gazi 'c:la:
Literaturnobelpreis-
trger Iiloial'u:'-
nobcIpi ac sli c:gv
Literaturverzeichnis
Iiloial'u:'vlsac nis
Literflasche I'I:lvIajo
literweise I'I:lvvac zo
Litewka IIl'cLa:
Litfasssule I'ilas z o Io
Lithagoga IIlag'o:ga:
Lithagogum IIlag'o:gum
Lithergol IIlc"g'o:I
Litherland engl .
I'ivIcnl
Lithgow engl . I'i0g o:
Lithiasen IIlj'a:zn
Lithiasis IIl'I:azis
Lithika I'I:lILa:
Lithikum I'I:lILum
Lithium I'I:ljum
Litho I'I:lo: od. I'ilo:
lithogen IIlog'c:n
Lithogenese IIlogcn'c:zo
Lithoglyphik IIlogI'y:iL
Lithoglyptik IIlogI'.pliL
Lithograf IIlogi'a:
Lithografie IIlogia'I:
lithografieren
IIlogia'I:ion
lithografisch IIlogi'a:ij
Lithoklast IIloLI'asl
Litholapaxie
IIloIapaLs'I:
Lithologe IIloI'o:go
Lithologie IIloIog'I:
lithologisch IIloI'o:gij
Litholyse IIloI'y:zo
Lithopdia IIlop'c:dja:
Lithopdien IIlop'c:djon
Lithopdion IIlop'c:djn
lithophag IIlo'a:L
Lithophanie IIloan'I:
lithophil IIlo'I:I
Lithophysen IIlo'y:zn
Lithophyt IIlo'y:l
Lithopone IIlop'o:no
Lithosphre IIlo.s'c:io
Lithotom IIlol'o:m
Lithotomie IIlolom'I:
Lithotripsie IIloli ips'I:
Lithotripter IIloli 'iplv
Lithotriptor IIloli 'iplo:'
Lithotriptoren
IIloli ipl'o:ion
Lithurgik IIl'u"giL
Litigant IIlIg'anl
Litigation IIlIgalsj'o:n
litigieren IIlIg'I:ion
Litispendenz
IIlispcnd'cnls
Litolff I'I:lI
Litolff fr. IIl'I
Litome rice tschech.
I'il.mnc"ilso
Litomysl tschech.
I'ilmijI
litoral IIloi'a:I
Litorale IIloi'a:Io
Litoralfauna
IIloi'a:Ia na:
Litorina IIloi'I:na:
Litorinellenkalk
IIloiIn'cInLaIL
Litotes IIl'o:lcs
Litschau I'ilja
Litschi I'iljI:
litt Iil
Litterarum Humaniorum
Doctor Iiloia:ium
humanjo:ium
d'Llo:'
Little engl . I'ilI
Little Rock engl .
IilI i'L
Littleborough engl .
I'ilI boio:
Littlefield engl . I'ilI I:Il
Littlehampton engl .
I'ilI hcmpln
Littlesche Krankheit engl .
IilI jo Li 'apLhac l
Littleton engl . I'ilI lon
Littlewood engl .
I'ilI vul
Littmann I'ilman
Littorina Iiloi'I:na:
Littr fr. Iili 'c:
Littreitiden Iili cIl'I:dn
Littreitis Iili c'I:lis
Littrow I'ili o:
Lituania IIlu'a:nja:
Lituanist IIluan'isl
Lituanistik IIluan'isliL
Litui I'I:luI:
Liturg IIl'u"L
Liturge IIl'u"go
Liturgie IIlu"g'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Liturgik IIl'u"giL
liturgisch IIl'u"gij
Lituus I'I:lu.us
Litvak engl . I'ilv a:L
Litvnov tschech.
I'ilv I:n
Litwinow russ. Iilv 'I:n
Litze I'ilso
Litzmann I'ilsman
Litzmannstadt
I'ilsmanjlal
Liu II'u:
Liu Shaoqi chin. Iju:
ja .l'I:
Liu Xiang chin. Iju: j'ap
Liu Zongyuan chin. Iju:
dzupy 'cn
Liuba I'I:uba:
Liudegast I'I:udogasl
Liudger I'I:ulg c"
Liudolf I'I:udI
Liudolfinger I'I:udIipv
Liudprand I'I:ulpi anl
Liuthard I'I:ulha"l
Liutize Ijul'ilso
Liutprand I'I:ulpi anl
Liuzhou chin. Iju.d'u
Livadi neugr. IIvadj'a:
od. ...j'a:
Livarot fr. IIvai'o:
Live I'I:vo
live engl . Iac
Livermore engl .
I'ivvm:'
Liverpool engl . I'ivvpu:I
Livia I'I:vja:
Lvia slowak. I'I:via:
livid IIv'I:l
Livigno it. IIv'ino:
Livinental I'I:vInonla:I
Living Wage engl .
I'ivip vc:lj
Livings engl . I'ivips
Livingstone engl .
I'ivipsln
Livingstonit Iivipslon'I:l
od. ...'il
livisch I'I:vij
Livius I'I:vjus
Livland I'I:Ianl
Livlnder I'I:Icndv
livlndisch I'I:Icndij
Livno serb./kroat. I'I:vn:
Livonia IIv'o:nja:
Livorneser IIv"n'c:zv
Livorno IIv'"no:
Livramento port.
II.viam'cnlu:
Livre fr. I'I:.vio
Livree fr. II.vi'c:
livriert IIvi'I:'l
Livry-Gargan fr.
II.viI:ga"g'u :
Liwadija ukr. Iiv'a:dia:
Liwan IIv'a:n
Liwanze IIv'anlso
Liweri(j) russ. Iiv'c:iI:
Liwi(j) russ. I'I:vI:
Liwschiz I'ijils
Liz engl . Iis
Liza engl . I'ac za: od. I'I:...
Lza tschech. I'I:za:
Lizard engl . I'izvl
Lizardi span. IIs'a"dI:
Lizardo span. IIs'a"do:
Lizent IIls'cnl
Lizentiat IIlscnlsj'a:l
Lizenz IIls'cnls
Lizenz slowak. I'I:lscnls
Lizenzerhalt
IIls'cnlsvhaIl
Lizenzgebhr
IIls'cnlsg oby:'
Lizenziat IIlscnlsj'a:l
lizenzieren IIlscnls'I:ion
Lizenzinhaber
IIls'cnlsinha:bv
lizenzis IIlscnlsj'o:s
Lizitant IIlsIl'anl
Lizitation IIlsIlalsj'o:n
lizitieren IIlsIl'I:ion
Lizzie engl . I'izI:
Lizzy I'ilsI:
Lizzy engl . I'izI:
Ljachow russ. Ii 'a:x
Ljadow russ. Ii 'a:d
Ljamin russ. Ii 'a:mI:n
Ljantor russ. Ii anl':'
Ljaptschew I'apljc
Ljapunow russ.
Ii apun'
L
Ljatoschinski(j) 706
Ljatoschinski(j) russ.
Ii alj'insLI:
Ljatoschynsky(j) ukr.
Ii alj'insLi:
Ljuben bulgar. I'u:bcn
Ljubija I'u:bIa:
Ljubim russ. Ii ub'I:m
Ljubimow russ.
Ii ub'I:m
Ljubljana IubI'a:na:
Ljubomila russ.
Ii ubm'I:Ia:
Ljubomir bulgar.
Iubm'I:'
Ljubomir russ. Ii ubm'I:'
Ljubow(j) russ. Ii ub'
Ljudkewitsch russ.
Ii ulL'c:vilj
Ljudmila russ. Ii u.dm'I:Ia:
Ljulin bulgar. I'u:Iin
Ljungby schwed. 'upby:
Ljutenica bulgar.
I'u:lcnilsa
Ljuzina russ. Ii uls'I:na:
Lkw 'cILa:vc: od. ...v'c:
Lkw-Fahrer 'cILa:vc:
a:iv od. ...v'c: ...
Lkw-Maut 'cILa:vc: ma l
od. ...v'c: ...
Lkw-Mautsystem
'cILa:vc:
ma lz .slc:m od.
...v'c: ...
Lkw-Verkehr 'cILa:vc:
vLc:' od. ...v'c: ...
Lloyd Io l
Lloydia I'o dja:
Lloydie I'o djo
Loa I'o:a:
Loacker I'o:aLv
Load engl . Io:l
Loafer engl . I'o:v
Loango Io'apgo:
Loango fr. Iou g'o:
Loasa Io'a:za:
Lob Io:p
Lob engl . Ip
Lobanowski(j) russ.
Iban'sLI:
Lobanowsky(j) ukr.
Iban'sLi:
Lobato port. Iub'a:lu:
Lobatschewski(j) russ.
Ibalji 'csLI:
Lobau Iob'a
Lbau I'o:ba
Lobball engl . I'p b aI
lobben engl . I'bm
Lobbies engl . I'bI:s
Lobby I'bI:
Lobbying I'bI:.ip
Lobbyismus IbI'ismus
Lobbyist IbI'isl
Lbche I'o:po
Lbe I'o:bo
Lobeck I'o:bcL
Lobeira port. Iub'ci ia:
Lobektomie IobcLlom'I:
Lobelie Iob'c:Ijo
Lobelin IobcI'I:n
Lobelius Iob'c:Ijus
loben I'o:bm
Lobenstein I'o:bm jlac n
lobenswert I'o:bm sv c:'l
lobesam I'o:boza:m
Lobeserhebung
I'o:bosvhc:bup
Lobgesang I'o:pg ozap
Lobhudelei Io:phu:doI'ac
lobhudeln I'o:phu:dI n
Lobi I'o:bI:
Lobito port. Iub'I:lu:
Lobkowicz I'pLovils
Lobkowitz I'pLovils
lblich I'o:pIi
Loblied I'o:pII:l
Lobo I'o:bo:
Lobo port. I'o:bu:
Lobos port. I'o:buj od.
...bus
Lobos I'o:bs
Lobositz I'o:bozils
Lobotomie Iobolom'I:
Lobow russ. I':b
lobpreisen I'o:p pi ac zn
Lobpreisung
I'o:p pi ac zup
lobpries I'o:p pi I:s
lobsang I'o:pz ap
Lobsien Ips'I:n
lobsingen I'o:pz ipon
lobulr IobuI'c:'
Lobus I'o:bus
Lobwasser I'o:pv asv
Locanda IoL'anda:
Locarner IoL'a"nv
Locarnese IoLa"n'c:zo
Locarno IoL'a"no:
Locatelli IoLal'cII:
Location engl . Io:L'c:jn
Loccum I'Lum
Loch Ix
Loch engl . IL od. Ix
Loch Lochy engl . IL
I'LI: od. ... I'x...
Loch Ness Ix n'cs
Lochaber engl . IL'a:bv
od. Ix...
Locham I'xam
Lochamer I'xamv
Lchelchen I'oI on
lochen I'xn
Locher I'xv
Lcher I'ov
lcherig I'ooii
lchern I'ovn
Loches fr. Ij
Lochfra I'xi a:s
Lochgelly engl . IL g 'cII:
Lochien I'xjon
Lochiometra
Ixjom'c:li a:
Lochkarte I'xLa"lo
Lchlein I'oIac n
Lochner I'xnv
Lochow I'xo:
lchrig I'oi i
Lochristi IoLi 'islI:
Lochung I'xup
Loci amoeni Io:lsI:
am'o:nI:
Loci communes Io:lsI:
Lm'u:nc:s
Lckchen I'oLon
Locke I'Lo
Locke engl . IL
locken I'Lp
lcken I'oLp
Lockenkopf I'Lp Lp
Lockenwickel I'Lp viLI
locker I'Lv
Lockerbie engl . I'LvbI:
Lockerheit I'Lvhac l
lockern I'Lvn
Lockerung I'Loiup
Lockerungsbung
I'Loiupsy:bup
Lockhart engl . I'Lha:"l
od. I'Lvl
Lockheed engl . I'LhI:l
lockig I'Li
Lock-out engl . I'L a l
od. ... 'a l
Lockport engl . I'Lp:'l
Lockridge engl . I'Li ilj
Lockruf I'Li u:
Lockung I'Lup
Lockvogel I'Lo:gI
Lockwood engl . I'Lv ul
Lockyer engl . I'L]v
Locle I'LIo
Locmariaquer fr.
ILmaijaL'c:'
loco I'o:Lo: od. I'L
loco citato Io:Lo:
lsIl'a:lo:
loco laudato Io:Lo:
Ia d'a:lo:
loco sigilli Io:Lo: zIg'iII:
Locus amoenus Io:Lus
am'o:nus
Locus communis Io:Lus
Lm'u:nis
Lczy ung. I'o:lsI:
Lodde I'do
lodderig I'doii
Lode I'o:do
Lodeizen niederl .
I'o:dci zn
Lodelinsart fr. IodIc s'a:"
Lodemann I'o:doman
Loden I'o:dn
Lodenmantel
I'o:dn manlI
lodern I'o:dvn
Lodve fr. Iod'c:
Lodewijk niederl .
I'o:dovci L
Lodge engl . Ilj
Lodi I'o:dI:
Lodomerien
Iodom'c:iIon
Lodron I'o:dio:n
Lodsch Ilj
Lodscher I'ljv
Lodz poln. Ilj
dz poln. vul
Loeb Io:p
Loeb engl . Io:p od. Io:p
Loebell Iob'cI od. I'o:bI
Loeben I'o:bm
Loebenstein I'o:bm jlac n
Loche fr. Io'cj
Loche-les-Bains fr.
IocjIcb'c :
Loenen niederl . I'u:non
Loerke I'o"Lo
Loesser engl . I'csv
Loest Io:sl
Loetscher I'oljv
Loew Io:
Loewe I'o:vo
Loewe engl . I'o:I:
Loewi I'o:vI:
L
707 Lokution
Loewi engl . I'o:I:
Loewy I'o:vI:
Loewy engl . I'o:I:
Lwy fr. Icv'I:
Lffel I'oI
Lffelente I'oI cnlo
Lffelhardt I'oI ha"l
lffeln I'oI n
lffelweise I'oI vac zo
Lffler I'oIv
Lofoten I'o:o:ln od.
...'o:ln
Lofotinseln I'o:o:linzI n
Lfstedt schwed.
I'o:slcl
Loft Il
Lofthouse engl . I'lha s
Loftus engl . I'los
Log IL
log (Logarithmus) IL
log (Verbform) Io:L
Logan engl . I'o:gp
Loganiazeen
Ioganjals'c:on
Logansport engl .
I'o:gp sp:'l
logadisch Ioga'o:dij
Logarithmand
Iogaiilm'anl
Logarithmen
Iogai'ilmon
Logarithmentafel
Iogai'ilmonla:I
logarithmieren
Iogaiilm'I:ion
logarithmisch
Iogai'ilmij
Logarithmus
Iogai'ilmus
Logasthenie Iogaslcn'I:
Logatom Iogal'o:m
Logau I'o:ga
Logbuch I'Lb u:x
Loge (Name) I'o:go
Loge fr. I'o:o
lge I'o:go
Logement fr. Ioom'u :
Logenbruder fr.
I'o:n biu:dv
Loggast I'L g asl
Logge I'go
loggen I'gp
Logger I'gv
Loggin russ. I':.gI:n
Loghem niederl . I'xcm
Logical engl . I'.diLI
logieren fr. Io'I:ion
Logiergast fr. Io'I:'gasl
Logik I'o:giL
Logiker I'o:gILv
Log-in engl . IL 'in
Logion I'o:gjn
Logis fr. Io'I:
logisch I'o:gij
logischerweise
I'o:gijvvac zo od.
...v'ac ...
logisieren IogIz'I:ion
Logisma I'o:gisma:
Logismata Iog'ismala:
Logismen Iog'ismon
Logismus Iog'ismus
Logistik Iog'isliL
Logistiker Iog'islILv
Logistikunternehmen
Iog'isliLunlvnc:mon
logistisch Iog'islij
Logizismus IogIls'ismus
Logizistik IogIls'isliL
logizistisch IogIls'islij
Logizitt IogIlsIl'c:l
Logleine I'LIac no
Logo I'o:go:
Logograf Iogogi'a:
Logografie Iogogia'I:
Logogramm Iogogi'am
Logogriph Iogogi'I:
Logoi I'o:go od. I'...
Logoklonie IogoLIon'I:
Logokratie IogoLi al'I:
Logomachie Iogomax'I:
Logone fr. Iog'o:n
Logoneurose
Iogono i'o:zo
Logopde Iogop'c:do
Logopdie Iogopcd'I:
logopdisch Iogop'c:dij
Logopathie Iogopal'I:
Logorrh Iogi'o:
Logorrhoe Iogi'o:
logorrhoisch Iogi'o:ij
Logos I'o:gs od. I'...
logotherapeutisch
I'o:golciapo lij
Logotherapie
I'o:golciapI:
Logotype Iogol'y:po
logozentrisch
Iogols'cnli ij
Logroo span. Iogi'no:
Logroscino it. Iogi'jIno:
Logue engl . Io:L
Lgumkloster dn.
I'o:gumLIo:slv
Logunow russ. Igun'
loh Io:
Lohals I'o:haIs
Lohan I'o:han
Lohblte I'o:bIy:lo
Lohe I'o:o
laut vor dem Schwa-
-ung>. f A. 5.5.9
Lhe I'o:o
Loheland I'o:oIanl
lohen I'o:on
Lohengrin I'o:ongiI:n
Lohenstein I'o:onjlac n
Lohgerber I'o:gc"bv
Lohja finn. I'
x
]a:
Lohmann I'o:man
Lohmar I'o:ma:"
Lohmeyer I'o:mac v
Lohn Io:n
Lohnabzug
I'o:naplsu:L
Lohnausgleich
I'o:na sg Iac
Lohne I'o:no
Lhne I'o:no
Lohnempfnger
I'o:ncmpcpv
lohnen I'o:non
lhnen I'o:non
Lohner I'o:nv
Lohnerhhung
I'o:nvho:up
Lohnkostenzuschuss
I'o:nLsln lsu:jus
Lohnnebenkosten
Io:n n'c:bm Lsln
Lohnsteuerkarte
I'o:njlo vLa"lo
Lhnung I'o:nup
Lohr Io:'
Lohrinde I'o:iindo
Lohse I'o:zo
Loibl I'o bI
Loing fr. I c :
Loipe I'o po
Loir fr. I a:"
Loire fr. I a:"
Loiret fr. I ai'c: od.
...i'c:
Loir-et-Cher fr. I aicj'c:'
Lois Io s
Loisach I'o zax
Loisel fr. I az'cI
Loisl I'o zI
Loisy fr. I az'I:
Loza span. Io'I:sa:
Loja span. I'xa:
Lojang I'o:ap
Lo-Johansson schwed. Io:
'o:hansn
Lok IL
Lokal IoL'a:I
Lokalansthesie
IoL'a:IancslczI:
Lokales IoL'a:Ic:s
Lokalis IoL'a:Iis
Lokalisation
IoLaIIzalsj'o:n
lokalisieren IoLaIIz'I:ion
Lokalisierung
IoLaIIz'I:iup
Lokalitt IoLaIIl'c:l
Lokalkolorit
IoL'a:ILoIoiil od.
...iI:l
Lokatar IoLal'a:"
Lokation IoLalsj'o:n
Lokativ I'o:LalI: od.
...l'I:
Lokator IoL'a:lo:'
Lokeren I'o:Loion
Loket tschech. I'Lcl
Lokfhrer I'Ly:iv
Loki I'o:LI:
okietek poln. vLi 'c:lcL
Lkken dn. I'oLp
Lkken norw. I'oLp
Lokkum I'Lum
loko I'o:Lo:
Lokogeschft
I'o:Lo:gojcl
Lokomobile
IoLomob'I:Io
Lokomotion
IoLomolsj'o:n
Lokomotive
IoLomol'I:vo
Lokomotivfhrer
IoLomol'I: y:iv
lokomotorisch
IoLomol'o:iij
Lokris I'o:Li is
lokulizid IoLuIIls'I:l
Lokus I'o:Lus
Lokution IoLulsj'o:n
L
lokutionr 708
lokutionr IoLulsjon'c:'
lokutiv IoLul'I:
Lola I'o:Ia:
Lola Montez Io:Ia:
m'nlcs
Lland norw. I'o:Ianl
Lolch II
Lolita IoI'I:la:
Lolland dn. I'Ianl
Lollarde II'a:"do
Lolli I'II:
Lllingit IoIipg'I:l
Lollobrigida it.
IIobi'i.dIda:
Lolo (Name) IoI'o:
Lolo (Volksstamm) I'o:Io:
Lom Io:m
Lomami fr. Iomam'I:
Loman engl . I'o:mcn
Lomas de Zamora span.
Io:mas d c sam'o:ia:
Lomax engl . I'o:mcLs
Lombard (Kredit)
Imb'a:"l od. I'm...
Lombard (Name)
I'mba"l
Lombard fr. Io b'a:"
Lombarde Imb'a:"do
Lombardei Imba"d'ac
Lombardgeschft
Imb'a:"lg ojcl od.
I'm...
Lombardia Imba"d'I:a:
lombardieren
Imba"d'I:ion
lombardisch Imb'a:"dij
Lombardus Imb'a:"dus
Lomber I'mbv
Lombok I'mbL
Lom fr. Iom'c:
Lomnie de Brienne fr.
IomcnI:dobij'cn
Lomita engl . Io:m'I:la:
Lommatzsch I'malj
Lomme fr. Im
Lommel I'mI
Lomnicky stt slowak.
ImnilsLI: jl'I:l
Lomnitz I'mnils
Lomnitzer Spitze
Imnilsv jp'ilso
Lomond engl . I'o:monl
Lomonossow Iomon's
Lomonossow russ.
Imn':.s
Lomont fr. Iom'o :
Lompenzucker
I'mpm lsuLv
Lompoc I'mpL
om za poln. v'ma:
Lon Nol In n'I
London I'ndn
London engl . I'andon
Londonderry engl .
I'andondciI:
Londoner I'ndnv
Lone I'o:no
Long engl . Ip
Long fr. Io :
Long Branch engl . Ip
bi'a:nlj
Long Xuyn vietn. Ip
sy 'cn
Longa I'pga:
Longae I'pgc:
Longaville engl . I'pgoviI
Longvitt IpgcvIl'c:l
Longbenton engl .
Ipb'cnln
Longchamps fr. Io j'u :
Longdrink engl .
I'pdiipL
Longe fr. I'po od. Io :j
Longfellow engl . I'pcIo:
Longford engl . I'p"l
Longhena it. Ipg'c:na:
Longhi it. I'pgI:
longieren fr. Io 'I:ion
Longimetrie IpgImcli 'I:
Longin I'pgI:n
Longina Ipg'I:na:
Longinos Ipg'I:ns
Longinus Ipg'I:nus
longitudinal
IpgIludIn'a:I
Longitudinalwelle
IpgIludIn'a:IvcIo
Longjing chin. Iupd'ip
Longjumeau fr. Io ym'o:
longline engl . I'pIac n
Longman engl . I'pmcn
Longmont engl . I'pmonl
Longobarde
Ipgob'a:"do
Longos I'pgs
Longs Peak engl . Ips
p'I:L
Longseller engl . I'pscIv
Longstreet engl .
I'psli I:l
Longsword engl . I'ps:'l
Longton engl . I'pln
Longuelune fr. Io gI'y:n
Longueuil fr. Io g'o
Longueville fr. Io gv'I:I
Longus I'pgus
Longuyon fr. Io gy I'o :
Longview engl . I'pvu:
Longwood engl . I'pvul
Longworth engl .
I'pvo:'0
Longwy fr. Io v'I:
Longyear engl . I'pI:'
Longyearbyen norw.
I'pc:'by:on
Loni I'o:nI:
Lonitzer I'o:nilsv
Lonneker niederl .
I'noLv
Lonni I'nI:
Lnnrot finn. I'onio:l
Lnnrot schwed. I'onio:l
Lns Io:ns
Lonsdale engl . I'nsd c:I
Lons-le-Saunier fr.
Io Iosonj'c:
Lonza I'nlsa:
Lonzona
Inls'o:na:
Loo Io:
Loofs Io:s
Look engl . IuL
Lookalike engl . I'uLoIac L
Loon op Zand niederl .
Io:n p z 'anl
Looping engl . I'u:pip
Loos Io:s
Loosli I'o:sII:
Looy niederl . Io:j
Lop Nor Ip n'"
Lopatin russ. Ip'a:lI:n
Lopatka russ. Ip'alLa:
Lope I'o:po
Lope de Rueda span.
Io:po dc iu 'c:da:
Lope de Vega Io:pc: dc
v'c:ga:
Lopes I'o:pcs
Lopes port. I'o:pij
Lpez span. I'o:pcs
Lophiodon Io'I:odn
lophodont Iood'nl
Loquazitt IoLv alsIl'c:l
Lora del Ro span.
Io:ia: dcI i'I:o:
Lorain engl . Ii'c:n
Lornd ung. I'ia:nl
Lorbass I'"bas
Lorbeer I'"bc:'
Lorbeerbaum
I'"bc:'ba m
Lorbeere I'"bc:io
Lorbeerkranz
I'"bc:'Li anls
Lorber I'"bv
Lorca span. I'"La:
Lorch I"
Lorchel I'"I
Lorchen I'"on
Lrcher I'o"v
Lord engl . I:'l
Lord Mayor engl .
I:'l m'c:v
Lorde engl . I:'l
Lordkanzler engl .
I':'lLanlsIv
Lordose I"d'o:zo
Lordosis I"d'o:zis
lordotisch I"d'o:lij
Lordship engl . I':'ljip
Lore I'o:io
Loredan I'o:iodan
Loreley Io:ioI'ac
Lrenskog norw.
I'o:ionsLo:L
Lorentz I'o:icnls
Lorenz I'o:icnls
Lorenzen I'o:icnlsn od.
...i'cn...
Lorenzstrom
I'o:icnlsjli o:m
Loreto Ioi'c:lo:
Loretta Ioi'cla:
Lorette Ioi'clo
Loretteville fr. Ioiclv 'I:I
Loretto Ioi'clo:
Lorettohhe Ioi'clo:ho:o
Lorezza Ioi'clsa:
Lorgnette fr. I"n'cl
lorgnettieren fr.
I"ncl'I:ion
Lorgnon fr. I"n'o :
Lori I'o:iI:
Lorica Ioi'I:La:
Lorient fr. Ioij'u :
Lorin I'o:iI:n
Lorin engl . I':iin
Lorin fr. Ioi'c :
L orinc ung. I'o:iinls
L orinci ung. I'o:iinlsI:
Loriol fr. Ioij'I
Loriot fr. Ioij'o:
Loritta Ioi'ila:
Lork I"L
Lorke I'"Lo
L
709 Loup
Lrke I'o"Lo
Lorm I"m
Lormes fr. I"m
Lormeuil fr. I"m'o
Lormont fr. I"m'o :
Lorne engl . I:'n
Lorokonto I'o:io:Lnlo:
Lrrach I'oiax
Lorrain fr. Ii'c :
Lorraine fr. Ii'c:n
Lorre I'io
Lorre engl . I':iI:
Lorris fr. Ii'I:s
Lorsch I"j
Lortzing I'"lsip
Los Io:s
Los Alamos engl . Is
'cIoms
Los Altos engl . Is 'cIls
Los Angeles engl . Is
'cndoIos od. ...'c:n...
Los Gatos engl . Is
g 'clo:s
Los Mochis span. Is
m'ljis
Los Ros span. Is i 'I:s
Losament Iozam'cnl
lsbar I'o:sb a:"
Lsbarkeit I'o:sb a:"Lac l
losbekommen
I'o:sb oLmon
losbinden I'o:sb indn
losbrechen I'o:sb icn
Losbude I'o:sb u:do
Lscharbeit I'oja"bac l
Lschblatt I'ojb Ial
lschen I'ojn
Lscher I'ojv
Loschmidt I'jmil
Loschtz I'o:j.ls
Lschung I'ojup
Lschwasser I'ojv asv
lose I'o:zo
Loseblattausgabe
Io:zobI'ala sg a:bo
Loseblattsammlung
Io:zobI'alz amIup
Lsegeld I'o:zogcIl
loseisen I'o:sac zn
Lsemittel I'o:zomilI
losen I'o:zn
lsen I'o:zn
Losentscheid
I'o:scnljac l
Loser I'o:zv
Loser engl . I'u:zv
Loserth I'o:zvl
Losey engl . I'o:zI:
losfahren I'o:sa:ion
losgehen I'o:sg c:on
Losinj serb./kroat. I'o:jI:n
Loskauf I'o:sLa
loskaufen I'o:sLa n
loskommen I'o:sLmon
loslassen I'o:sIasn
Loslau I'sIa
loslaufen I'o:sIa n
lslich I'o:sIi
Lslichkeit I'o:sIiLac l
loslsen I'o:sIo:zn
Loslsung I'o:sIo:zup
losmachen I'o:smaxn
losmarschieren
I'o:sma"jI:ion
Losnummer I'o:snumv
losreien I'o:si ac sn
L Io:s
Lss Ios
lossagen I'o:s z a:gp
Lossagung I'o:s z a:gup
Lboden I'o:sb o:dn
Lssboden I'osb o:dn
losschicken I'o:sjiLp
losschlagen I'o:sjIa:gp
losschrauben
I'o:sji a bm
Lossiemouth engl .
I'sI:ma 0
lig I'o:si
lssig I'osi
Lnitz I'o:snils od.
I'os...
Lossow I'so:
Lost Isl
Lost Generation engl . Isl
d cnoi'c:jn
Lostage I'o:sla:go
Losung I'o:zup
Lsung I'o:zup
Lsungsmittel
I'o:zupsmilI
lsungsmittelhaltig
I'o:zupsmilI haIli
Losungswort
I'o:zupsv "l
Losverkufer
I'o:svLo v
Los-von-Rom-Bewegung
Io:s n i'o:m
bovc:gup
loswerden I'o:sv c:'dn
Lot Io:l
Lot engl . Il
Lot fr. Io:
Lot niederl . Il
LOT poln. Il
Lotario Iol'a:iIo:
loten I'o:ln
lten I'o:ln
Lot-et-Garonne fr.
Iolcgai'n
Ltfuge I'o:lu:go
Ltgert I'o:lg oic:l
Loth Io:l
Lothar I'o:la:"
Lotharingien
Iolai'ipgjon
Lothario Iol'a:iIo:
Lothian engl . I'o:Ion
Lothringen I'o:li ipon
Lothringer I'o:li ipv
lothringisch I'o:li ipij
Lothrop engl . I'o:0i p
Loti fr. Iol'I:
Lotichius Iol'I:jus
Lotion Iolsj'o:n
Lotion engl . I'o:jn
Ltkolben I'o:lLIbm
Lotophage Iolo'a:go
Lotos I'o:ls
Lotosblte I'o:lsb Iy:lo
lotrecht I'o:li cl
Ltrohranalyse
I'o:li o:'anaIy:zo
Ltschberg I'oljb c"L
Ltschbergbahn
I'oljb c"Lb a:n
Ltschental I'oljn la:I
Lotse I'o:lso
lotsen I'o:lsn
Lotsenboot I'o:lsn bo:l
Ltstelle I'o:ljlcIo
Lottchen I'lon
Lotte I'lo
Lotter I'lv
Lotterei Iloi'ac
Lotterie Iloi'I:
Lotterielos Iloi'I:Io:s
lotterig I'loii
Lotterigkeit I'loiiLac l
Lotteringhi it. Ilci'ipgI:
Lotterleben I'lvIc:bm
Lotti I'lI:
Lotto I'lo:
Lotto-Annahmestelle
I'lo: an na:mojlcIo
Lotto-Schein I'lo: jac n
lottrig I'li i
Lotung I'o:lup
Ltung I'o:lup
Lotus I'o:lus
lotweise I'o:lv ac zo
Lotz Ils
Lotze I'lso
Ltzen I'o:lsn
Lotzer I'lsv
Ltzinn I'o:l lsin
Lou fr. Iu:
Louail arab. Iu'ac I
Loubet fr. Iub'c: od.
...b'c:
Loucheur fr. Iuj'o:' od.
...j'o:'
Loudac fr. Iudc'aL
Loudon engl . I'a dn
Loudun fr. Iud'o :
Loue fr. Iu:
Lough irisch Ix
Loughborough engl .
I'ab oio:
Louhans fr. Iu'u :
Louis I'u:I: od. I'u:Is
Louis engl . I'u:is od. ...I:
Louis fr. Iu I:
Louis Philippe fr. Iu III'ip
Louisa engl . Iu'I:za:
Louisa niederl . Iu'I:sa:
Louisbourg engl .
I'u:isb o:'L
Louisdor fr. Iu Id'o:'
Louise Iu'i:zo
Louise engl . Iu'I:s
Louise fr. Iu I:s
Louisette fr. Iu Iz'cl
Louis-Gentil fr. Iu Iu l'I:
Louisiana engl . IuIzI'cna:
Louison fr. Iu Iz'o :
Louis-quatorze fr.
Iu ILal'"s
Louis-quinze fr. Iu IL'c :s
Louis-seize fr. Iu Is'c:s
Louis-treize fr. Iu Ili 'c:s
Louisville engl . I'u:I:viI
Louze fr. Iu I:s
Loul port. IoI'c:
Loundmis neugr.
Iund'c:mis
Lounge engl . Ia nlj
Lounge-chair engl .
I'a nlj ljc:'
Lounsbury engl .
I'a nsb oiI:
Louny tschech. I'u nI:
Loup engl . Iu:p
L
Loup de Mer 710
Loup de Mer fr. Iudom'c:'
Lourches fr. Iu"j
Lourdes fr. Iu"l
Lourdes span. I'u"dcs
Loure fr. Iu:'
Loureno Marques port.
Ioicnsu: m'a"Lij
Lous port. Ioz'ap
Louth engl . Ia 0
Loutrki neugr. Iuli 'a:LI:
Louvain fr. Iuv'c :
Louvel fr. Iuv'cI
Louverture fr. Iuvc"l'y:'
Louvire fr. Iuvj'c:'
Louviers fr. Iuvj'c:
Louvois fr. Iuv 'a:
Louvre fr. I'u:.vio
Lous fr. Iu I:s
Lvborg norw. I'ob "L
Lovcen serb./kroat.
I'ljcn
Love engl . Ia
Love schwed. I'o:vo
Lovecraft engl . I'aLi a:l
Loveday engl . I'ad c:
Lveid norw. I'o:vac l
Love-in engl . I'a in od.
... 'in
Loveira span. Iov'ci ia:
Lovejoy engl . I'ad o
Lovelace engl . I'aIc:s
Loveland engl . I'aIcnl
Loveling niederl . I'o:voIip
Lovell engl . I'avI
Lvenich I'o:voni
Lover engl . I'avv
Loves Park engl . Ias
p'a:"L
Loviisa finn. I'ovI:sa:
Lovinescu rum.
IovIn'csLu:
Lovisa schwed. Iov'I:sa:
Lovosice tschech.
I'vsilso
Lovran serb./kroat.
I'.via:n
Low engl . Io:
Lw Io:
Low Church engl . I'o:
ljo:'lj
Low Impact engl . I'o:
impcLl
Lowat(j) russ. I':val
Lowe engl . Io:
Lwe I'o:vo
Lowell engl . I'o:oI
Lwenanteil
I'o:vn anlac I
Lowendal fr. Iovc d'aI
Lwenherz I'o:vn hc"ls
Lwenhjelm schwed.
I'o:vn cIm
Lwenmaul I'o:vn ma I
lwenstark I'o:vn jla"L
od. ...jl'a"L
Lwensteiner
I'o:vn jlac nv
Lwenthal I'o:vn la:I
Lwentinsee Iovn l'I:nzc:
Lwenzahn I'o:vn lsa:n
Lower Hutt engl . Io:v
h'al
Lowes engl . Io:s
Lowestoft engl . I'o:sll
Lowetsch bulgar. Iv'clj
owicz poln. v'o:vilj
Lwith I'o:vil
Lowitz I'o:vils
Lowlands engl . I'o:Icnls
Lowndes engl . Ia nls
Lowosero russ.
Iv':zi ci:
Lowry engl . I'a iI:
Lowther engl . I'a v
Lwy I'o:vI:
loxodrom ILsodi'o:m
Loxodrome
ILsodi'o:mo
loxogonal ILsogon'a:I
Loxophthalmus
ILsl'aImus
loyal I a'a:I
Loyalist I aaI'isl
Loyalitt I aaIIl'c:l
Loyalittserklrung
I aaIIl'c:lsvLIc:iup
Loyd engl . Io l
Loyola Io'o:Ia:
Loyson fr. I az'o :
Lozada span. Ios'a:da:
Lozre fr. Ioz'c:'
Lozi I'o:lsI:
lozieren Iols'I:ion
Loznica serb./kroat.
I'snilsa:
Lozza I'lsa:
LP cIp'c:
LPG cIpc:g'c:
LPG-Vorsitzende
cIpc:g'c: o:'zilsn do
LRS cI.c"'cs
LSD cI.csd 'c:
LSG cI.csg 'c:
Lu Iu:
Lu Xun chin. Iu: '.n
Lualaba Iu aI'a:ba:
Luanda Iu 'anda:
Luapula engl . Iuop'u:Ia:
Luarca span. Iu 'a"La:
Luba I'u:ba:
Lubac fr. Iyb'aL
Luban I'u:ban
Luban poln. I'u:ban
Lubbe niederl . I'.bo
Lubberger I'ubc"gv
Lubbers niederl . I'.bvs
Lubron fr. Iybci'o :
Lubin I'u:bI:n
Lubitsch I'u:bilj
Lubjanka russ. Iubi 'apLa:
Lublin I'u:bII:n od.
...bI'I:n
Lubliniec poln.
IubI'I:ni cls
Lublinitz I'u:bIInils
Lublinski IubI'insLI:
Lubmin Iupm'I:n
Lubnan Iupn'a:n
Lubok russ. Iub'L
Lubomr tschech.
I'ubmI:'
Lubomr slowak.
I'ubmI:'
Lubon poln. I'u:bn
Lubor tschech. I'ub"
Lubor slowak. I'ub"
Luboslav slowak.
I'ubsIa
Lubrikation
IubiILalsj'o:n
Lubsko poln. I'upsL:
Lubumbashi fr.
Iubumbaj'I:
Luc fr. I.L
Luca I'u:La:
Luc I'u:lsc:
Lucan IuL'a:n
Lucan engl . I'u:Lp
Lucania IuL'a:nja:
Lucanus IuL'a:nus
Lucas I'u:Las
Lucas engl . I'u:Los
Lucas fr. IyL'a:
Lucas niederl . I'y:Las
Lucas port. I'u:Laj od.
...Las
Lucca I'uLa:
Luce engl . Iu:s
Luce fr. Iy:s
Lucebert niederl .
Iysob'c"l
Lucena port. Ius'c:na:
Lucena span. Ius'c:na:
Lucenec slowak.
I'uljc.ncls
Lucentini it. Iuljcnl'I:nI:
Lucentio it. Iulj'cnlsjo:
Lucera it. Iulj'c:ia:
Lucerna Iuls'c"na:
Lucerna it. Iulj'c"na:
Lucerna serb./kroat.
I'u:lsc"na:
Lucetta it. Iulj'cla:
Luch Iu:x
Luchaire fr. I.j'c:'
Luchian rum. IuL]'a:n
Luchon fr. I.j'o :
Luchs IuLs
Luchsauge I'uLsa go
luchsugig I'uLso gi
luchsen I'uLsn
Luchsperger I'uLspc"gv
Lucht Iuxl
Luchterhand I'uxlvhanl
Lucia I'u:lsja:
Lucia it. Iulj'I:a:
Lucia schwed. Iuls'I:a:
Luca span. Ius'I:a:
Lucian Iulsj'a:n
Lucian engl . I'u:sIon od.
...jon od. ...jIon
Luciana Iulsj'a:na:
Luciana it. Iulj'a:na:
Lucianer Iulsj'a:nv
Luciani it. Iulj'a:nI:
lucianisch Iulsj'a:nij
Luciano it. Iulj'a:no:
Luciano port. Iusj'a:nu:
Luciano span. Iusj'a:no:
Lucianus Iulsj'a:nus
Lucic serb./kroat.
I'u:lsilj
Lucidarius IulsId'a:iIus
Lucidol
IulsId'o:I
Lucidor schwed.
I'u:lsIdo:'
Lucie I'u:lsjo
Lucie engl . I'u:sI:
Lucie fr. Iys'I:
Lucie tschech. I'ulsio
Lucien fr. Iysj'c :
Lucienne fr. Iysj'cn
Lucientes span. Iusj'cnlcs
Lucifer I'u:lsIc"
L
711 Lugaus
Luciferase IulsIci'a:zo
Luciferin IulsIci'I:n
Lucila span. Ius'I:Ia:
Lucile fr. Iys'I:I
Lucilio it. Iulj'I:Ijo:
Lucilius Iuls'I:Ijus
Lucinde Iuls'indo
Lucinschi mold.
Iulj'insLI:
Lucio I'u:lsjo:
Lucio it. I'uljo:
Lucius I'u:lsjus
Lucka I'uLa:
Luckau I'uLa
Luckemeyer I'uLomac v
Luckenwalde IuLp v'aIdo
Luckhardt I'uLha"l
Luckner I'uLnv
Lucky Strike engl . IaLI:
sli 'ac L
Lucomagno it.
IuLom'ano:
Luon fr. Iys'o :
Lucrecia span. IuLi 'c:sja:
Lucretia IuLi 'c:lsja:
Lucretius IuLi 'c:lsjus
Lucrezia IuLi 'c:lsja:
Lucrezia it. IuLi 'clsja:
Lucullus IuL'uIus
Lucy I'u:sI:
lud Iu:l
Lud engl . Ial
Ludd Iul
Ludd engl . Ial
Ludditen Iud'I:ln
Lude I'u:do
Lude k tschech. I'u.dcL
Ludel I'u:dI
Ludendorff I'u:dn d"
Luder I'u:dv
Luderer I'u:doiv
Luderleben I'u:dvIc:bm
ludern I'u:dvn
Ludes fr. Iy:l
Ludger I'u:lg v
Ludi I'u:dI:
Ludlow engl . I'alIo:
Ludmila tschech.
I'udmiIa:
Ludmilla Iu:lm'iIa:
Ludo I'u:do:
Ludolf I'u:dI
Ludolfinger I'u:dIipv
Ludolph I'udI
Ludovic Iudov'I:L
Ludovica Iudov'I:La:
Ludovico Iudov'I:Lo:
Ludovicus Iudov'I:Lus
Ludovinger I'u:dovipv
Ludovt slowak.
I'udvI:l
Ludowika Iudov'I:La:
Ludowinger I'u:dovipv
Ludus I'u:dus
Ludvig I'u:lv i
Ludvk tschech. I'u.dvI:L
Ludvika I'ulv ILa:
Ludvika tschech.
I'u.dviLa:
Ludwich I'u:lv i
Ludwig I'u:lv i
Ludwiga Iu:lv 'I:ga:
Ludwigsburg
I'u:lv isb u"L
Ludwigsfelde
Iu:lv is'cIdo
Ludwigshafen
Iu:lv ish'a:n
Ludwigslust Iu:lv isI'usl
Ludwigsstadt
I'u:lv isjlal
Ludza lett. I'ulz a:
L Buwei chin. Iy: buv'ci
Lbbecke I'.boLo
Lbben I'.bm
Lbbenau I.bon'a
Lbeck I'y:bcL
lbeckisch I'y:bcLij
Lben I'y:bm
lbisch I'y:bij
Lbke I'.pLo
Lbsow I'.pso:
Lbz I.pls
Lche I'y:o
Lchow I'y:o:
Lchschen I'.Lson
Lckchen I'.Lon
Lcke I'.Lo
Lckenber I'.Lp by:sv
lckenhaft I'.Lp hal
Lckenhaftigkeit
I'.Lp haliLac l
lckenlos I'.Lp Io:s
Lckenlosigkeit
I'.Lp Io:ziLac l
Lde I'y:do
Ldenscheid I'y:dn jac l
Lder I'y:dv
Lderitz I'y:doiils
Lderitzbucht
I'y:doiilsb uxl
Lders I'y:dvs
Ldinghausen
I'y:dipha zn od.
...h'a...
Ldingworth I'y:dipv"l
Lftchen I'.lon
Lfte I'.lo
lften I'.ln
Lfter I'.lv
Lftung I'.lup
Lueg I'u:cL
Lgde I'.Ld o
Lge I'y:go
lgen I'y:gp
Lgenausschuss
I'y:gp a sjus
Lgendetektor
I'y:gp dclcLlo:'
Lgenmaul I'y:gp ma I
Lueger Iu'c:gv od. I'u:c...
Lgerei Iy:goi'ac
Lgner I'y:gnv
lgnerisch I'y:gnoiij
lgt Iy:Ll
Lhr Iy:'
Lleburgaz trk.
IyI'c:bu"gas
Lmmel I'.mI
Lmmelei I.moI'ac
lmmeln I'.mI n
Lneburg I'y:nobu"L
Lneburger I'y:nobu"gv
Lneburger Heide
Iy:nobu"gv h'ac do
Lnen I'y:non
Lnersee I'y:nvzc:
Lnette Iyn'clo
Luening engl . I'u:nip
Lning I'y:nip
Lnse I'.nzo
Lnt I.nl
Lpertz I'y:pc"ls
lpfen I'.pn
Lrmann I'y:'man
Lues I'u:cs
Lstchen I'.slon
Lste I'.slo
Lster I'.slv
lstern I'.slvn
Lsternheit I'.slvnhac l
Lstling I'.slIip
lstrieren I.sli 'I:ion
Lstrine I.sli 'I:no
Ltgens I'.lg ons
Lthi I'y:lI:
luetisch Iu'c:lij
Ltjenburg I'.l]onbu"L
Ltjens I'.l]ons
Ltschine I'.ljIno
ltt I.l
Ltter I'.lv
Lttich I'.li
Lttjohann I'.l]ohan
Lttwitz I'.lv ils
Ltzelburg I'.lsI bu"L
Ltzelburger I'.lsI bu"gv
Ltzelflh I'.lsI Iy:
Ltzen I'.lsn
Ltzkendorf I'.lsLln d"
Ltzow I'.lso:
Luffa I'ua:
Luffaschwamm
I'ua:jv am
Lufft Iul
Lufkin engl . I'aLin
Luft Iul
Luftaufnahme
I'ula na:mo
Luftballon fr. I'ulb aIp
Luftblockade
I'ulb ILa:do
Luft-Boden-Rakete Iul
b 'o:dn iaLc:lo
Luftfahrt I'ula:"l
Luftfahrtbehrde
I'ula:"lb oho:'do
Luftfahrtbranche fr.
I'ula:"lb iapjo od.
...biu :jo
Luftfahrtindustrie
I'ula:"lindusli I:
Lufthansa I'ulhanza:
luftig I'uli
Luftigkeit I'uliLac l
Luftikus I'ulILus
luftleer I'ulIc:'
Luftsicherheitsgesetz
I'ulz ivhac lsg ozcls
Luftverkehrsabkommen
I'ulvLc:'sapLmon
Luftverschmutzung
I'ulvjmulsup
Luftwaffe I'ulv ao
Luftzug I'ul lsu:L
Lug Iu:L
Luga I'u:ga:
Luganer Iug'a:nv
Luganese Iugan'c:zo
luganesisch Iugan'c:zij
Lugano Iug'a:no:
Lugansk russ. Iug'ansL
Lugau I'u:ga
Lugaus I'u:La s
L
Lugdunum 712
Lugdunum IuLd 'u:num
lugen I'u:gp
Lugger I'ugv
Lugh irisch Iu:L
Lugier I'u:gjv
Luginbhl I'u:gI:nby:I
Luginsland I'u:LinsIanl
Lugn-Poe fr. I.ncp'o:
Lugnetz IuLn'cls
Lugo I'u:go:
Lugoj rum. I'u:gj
Lugol fr. Iyg'I
Lugones Iug'o:ncs
Lugosch I'u:gj
Lugowskoi russ.
IugsL'o
luguber Iug'u:bv
lugubre Iug'u:bio
Lugubritt IugubiIl'c:l
Lugumkloster
I'u:gumLIo:slv
Luhacovice tschech.
I'uhaljvilso
Luhan engl . I'u:ha:n
Luhansk ukr. Iuh'ansL
Luhatschowitz
I'u:haljovils
Luhe I'u:o
Luhmann I'u:man
Luick I'u:iL
Luigi it. Iu'i.dI:
Luigia it. Iu'i.da:
Luik niederl . Io L
Luiker I'u:ILv
Luis port. Iu ij od. Iu is
Luis span. Iu is
Luis de Haro span. Iu is d c
'a:io:
Luisa Iu 'I:za:
Luisa span. Iu 'I:sa:
luisch I'u:ij
Luischen Iu'I:son
Luise Iu'I:zo
Luisine IuIz'I:no
Luitgard I'u:ilg a"l
Luitger I'u:ilg c"
Luithard I'u:ilha"l
Luitolf I'u:ilI
Luitpold I'u:ilpIl
Luitprand I'u:ilpi anl
Luitwin I'u:ilv I:n
Luiz port. Iu ij od. Iu is
Lujn span. Iux'an
Lujo I'u:o:
Luk Iu:L
Luka russ. IuL'a:
Lukc slowak. I'uLa:lj
Lukcs ung. I'uLa:lj
Lukan IuL'a:n
Lukanien IuL'a:njon
Lukanow bulgar.
IuL'a:n
Lukarne IuL'a:"no
Lukas I'u:Las
Luks tschech. I'uLa:j
Lukaschek I'u:LajcL
Lukaschenka weiruss.
IuLaj'cpLa:
Lukaschenko russ.
IuLaj'cpL:
Lukasevangelium
I'u:Lascvapgc:Ijum
ukasiewicz poln.
vuLai 'c:vilj
Lukaspassion
I'u:Laspasjo:n
ukasz poln. v'u:Laj
Luke I'u:Lo
Luke engl . Iu:L
Lukerja russ. IuLi 'c"a:
Lukian IuLj'a:n
Lukinitschna russ.
IuL'I:nijna:
Lukitsch russ. IuL'I:lj
Lukjan russ. IuL]'a:n
Lukmanier IuLm'a:njv
ukw poln. v'u:Lu
lukrativ IuLi al'I:
Lukretia IuLi 'c:lsja:
Lukrez IuLi 'c:ls
Lukrezia IuLi 'c:lsja:
lukrieren IuLi 'I:ion
Luks engl . IaLs
Lukschy I'uLjI:
Luksor I'uLso:'
Lukubration
IuLubialsj'o:n
lukulent IuLuI'cnl
Lukull IuL'uI
lukullisch IuL'uIij
Lukullus IuL'uIus
Lul IuI
Lulatsch I'u:Ialj od.
...Ia:lj
Lule I'u:Io
Lule schwed. I'u:Ico:
Luli I'u:II:
Lull IuI
Lull engl . IaI
Lullaby engl . I'aIobac
Lulle I'uIo
lullen IuIn
Luller I'uIv
Lulli fr. I.I'I:
Lullies I'uIjos
Lullu I'uIu:
Lullus I'uIus
Lully fr. I.I'I:
Lulofs niederl .
I'y:Is
Lulu I'u:Iu: od. ...I'u:
Lumachelle Iumaj'cIo
Lumbago Iumb'a:go:
lumbal Iumb'a:I
Lumbalansthesie
Iumb'a:IancslczI:
Lumbalgie IumbaIg'I:
Lumbalpunktion
Iumb'a:IpupLlsjo:n
Lumbeck I'umbcL
lumbecken I'umbcLp
Lumbeckverfahren
I'umbcLva:ion
Lumber engl . I'ambv
Lumberjack engl .
I'ambvdcL
Lumberton engl .
I'ambvln
Lumen I'u:mon
Lumen naturale Iu:mon
nalui'a:Io
Lumet I'u:mol
Lumie I'u:mjo
Lumire fr. Iymj'c:'
Lumina I'u:mIna:
Luminal
IumIn'a:I
Luminanzsignal
IumIn'anls z igna:I
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Lumineszenz
IumIncsls'cnls
lumineszieren
IumIncsls'I:ion
Lumineux fr. IymIn'o:
Luminografie
IumInogia'I:
Luminophor IumIno'o:'
lumins IumIn'o:s
Lumr tschech. I'umI:'
Lumme I'umo
Lummel I'umI
Lummen niederl . I'.mon
Lummer I'umv
lummerig I'umoii
Lummis engl . I'amis
Lump Iump
Lumpazius Iump'a:lsjus
Lumpazivagabundi
Iumpa:lsIvagab'undI:
Lumpazivagabundus
Iumpa:lsIvagab'undus
Lumpen I'umpm
Lumpenpack I'umpm paL
Lumperei Iumpoi'ac
Lumpfisch I'umpij
lumpig I'umpi
Lumumba Ium'umba:
Luna I'u:na:
Luna russ. Iun'a:
lunar Iun'a:"
Lunarien Iun'a:iIon
lunarisch Iun'a:iij
Lunarium Iun'a:iIum
Lunatiker Iun'a:lILv
Lunation Iunalsj'o:n
lunatisch Iun'a:lij
Lunatismus Iunal'ismus
Lunatscharski(j) russ.
Iunalji 'a"sLI:
Lunceford engl . I'ans"l
Lunch engl . Ianlj
lunchen engl . I'anjn od.
I'anljn
Lund Iunl
Lunda I'unda:
Lundberg I'unlb c"L
Lundbye dn. I'unlb y:
Lunde I'undo
Lundegrd schwed.
I'undogo:'l
Lundenburg I'undn bu"L
Lundi fr. Io d'I:
Lundist fr. Io d'isl
Lundu port. Iund'u:
Lundy Isle engl . IandI:
'ac I
Luneberg I'u:nobc"L
Lunel fr. Iyn'cI
Lunville fr. Iyncv'I:I
Lung Ching chin. Iup lj'ip
L
713 Luzk
Lungau I'upga
Lunge I'upo
Lungenentzndung
I'uponcnl ls.ndup
lungenkrank
I'uponLi apL
Lungenmilzbrand
I'uponmiIlsb ianl
Lungenseuche
I'uponzo o
lungern I'upvn
lungo I'upgo:
Luni I'u:nI:
Lunigiana it.
Iuni.d'a:na:
Lunik I'u:niL
lunisolar IunIzoI'a:"
Lunker I'upLv
Lunochod russ. Iunx'l
Lunonaut Iunon'a l
Lunovis Iun'o:vis
Luns niederl . I.ns
Lunte I'unlo
Lunula I'u:nuIa:
Lunulae I'u:nuIc:
lunular IunuI'a:"
Lunulen Iun'u:In
Lunz Iunls
Lunze I'unlso
Lunzenau I'unlsona
Lup Iu:p
Lupamid Iupam'I:l
Lupanar Iupan'a:"
Lupe I'u:po
Lupeni rum. Iup'cnI:
lupenrein I'u:pm iac n
Luperca Iup'c"La:
Lupercal Iup'c"LaI
Luperci Iup'c"lsI:
Lupercus Iup'c"Lus
Luperkalien
Iupc"L'a:Ijon
Lupf Iup
Lupine Iup'I:no
Lupinin IupIn'I:n
Lupinose IupIn'o:zo
Lupold I'u:pIl
Lupolen
IupoI'c:n
lups Iup'o:s
Lupot fr. Iyp'o:
Luppe I'upo
luppen I'upm
Lupulin IupuI'I:n
Lupus I'u:pus
Lupus in fabula Iu:pus in
'a:buIa:
Luque span. I'u:Lo
Luquillo span. IuL'iIo:
Luray engl . Iui'c:
Lurat fr. I."s'a:
Lurch Iu"
Lurchfisch I'u"ij
Lure I'u:io
Lure fr. Iy:'
Lurex
I'u:icLs
Lurgan engl . I'o:'gp
Luria I'u:iIa:
Luria russ. I'u:iia:
Lurie engl . I'u:iI:
Lurija russ. I'u:iia:
Luristan I'u:iisla:n od.
...lan
Lurlei I'u"Iac
Lusa I'u:za:
Lusaka Iuz'a:La:
Lusatia Iuz'a:lsja:
Luschan I'ujan
Lusche I'ujo
luschig I'uji
Luschin I'ujI:n od. ...j'I:n
Luschin russ. I'u:I:n
Luschkow russ. IujL'
Luschniki russ. Iu.niL'I:
lusen I'u:zn
Luser I'u:zv
Luserke Iuz'c"Lo
Lushin russ. I'u:I:n
Lushkow russ. IujL'
Lushniki russ. Iu.niL'I:
Lusiade Iuzj'a:do
Lusignan fr. Iyzin'u :
lusingando Iuzipg'ando:
Lusitaner IuzIl'a:nv
Lusitania IuzIl'a:nja:
Lusitania engl .
Iu:sIl'c:nIa:
Lusitanien IuzIl'a:njon
Lusitanier IuzIl'a:njv
lusitanisch IuzIl'a:nij
Lusitanismus
IuzIlan'ismus
Lusitanistik IuzIlan'isliL
Luso port. I'u:zu:
Lusothek Iuzol'c:L
Lussac fr. I.s'aL
Lussino Ius'I:no:
Lust Iusl
Lustenau I'uslona
Lustgefhl I'uslg oy:I
lustig I'usli
Lustigkeit I'usliLac l
lustlos I'uslIo:s
Lustlosigkeit
I'uslIo:ziLac l
Lustra I'usli a:
Lustration Iusli alsj'o:n
lustrativ Iusli al'I:
Lustren I'usli on
lustrieren Iusli 'I:ion
Lustrum I'usli um
Lustspiel I'usljpI:I
lustvoll I'uslI
lustwandeln I'uslv andI n
Lusus I'u:zus
Lut Iu:l
Lutatius Iul'a:lsjus
Lutce fr. Iyl'c:s
Lutein Iulc'I:n
Luteinom IulcIn'o:m
Luteolin IulcoI'I:n
Luteom Iulc'o:m
Luteotropin
Iulcoli op'I:n
Lutet Iul'c:l
Lutetia Iul'c:lsja:
Lutetia Parisiorum
Iulc:lsja:
paiIzj'o:ium
Lutetium Iul'c:lsjum
Lutgardis Iulg 'a:"dis
Luthardt I'u:lha"l
Luther I'ulv
Luther engl . I'u:0v
Lutheraner Iuloi'a:nv
lutheranisch Iuloi'a:nij
lutherisch I'uloiij od.
...l'c:...
Lutherrock I'ulviL
Lutherstadt I'ulvjlal
Lutherstadt Wittenberg
Iulvjlal v 'iln bc"L
Luthertum I'ulvlu:m
Luthuli Iul'u:II:
Luton engl . I'u:ln
Lutosawski poln.
Iulsu 'asLI:
Lutrophoros
Iuli o'o:is
Lutry fr. Iyli 'I:
lutschen I'uljn
Lutscher I'uljv
Lutschyna weiruss.
Iulj'i:na:
Lutter I'ulv
Lutter am Barenberge
Iulv am b'a:ionbc"go
luttuoso Iulu'o:zo:
Lutwin I'u:lv I:n
Lutz Iuls
Lutze I'ulso
Luv Iu:
Luvier I'u:vjv
luvisch I'u:vij
Luvseite I'u:z ac lo
luvwrts I'u: v c"ls
Lux IuLs
Luxair fr. I.Ls'c:'
Luxation IuLsalsj'o:n
Luxembourg fr.
I.Lsu b'u:'
Luxemburg I'uLsm bu"L
Luxemburger
I'uLsm bu"gv
luxemburgisch
I'uLsm bu"gij
Luxeuil-les-Bains fr.
I.Lso Icb'c :
luxieren IuLs'I:ion
Luxmeter I'uLsmc:lv
Luxor I'uLso:'
luxurieren IuLsui'I:ion
luxuris IuLsuij'o:s
Luxus I'uLsus
Luxusartikel
I'uLsusa"lI:LI od.
...liLI
Luxushotel I'uLsusholcI
Luyken niederl . I'o Lp
Luynes fr. Iy I:n
Luz port. Iuj
Luz tschech. Iuj
Luzn span. Ius'an
Luzarches fr. Iyz'a"j
Luzech fr. Iyz'cj
Luzern Iuls'c"n
Luzerne Iuls'c"no
Luzerner Iuls'c"nv
luzernisch Iuls'c"nij
Luzi it. I'ulsI:
Luzia I'u:lsja:
Luzian Iulsj'a:n
Luzick hory tschech.
IuilsLc: h'iI:
luzid Iuls'I:l
Luziditt IulsIdIl'c:l
Luziensteig
I'u:lsjonjlac L
Luzifer I'u:lsIv
Luziferin IulsIci'I:n
luziferisch IulsI'c:iij
Luzimeter IulsIm'c:lv
Luzinde Iuls'indo
Luzius I'u:lsjus
Luzk IulsL
L
Luznice 714
Luznice tschech.
I'u.nilso
Luzon fr. Iyz'o :
Luzon span. Ius'n
Luzn span. Ius'n
Luzula I'u:lsuIa:
Luzzaschi it. Iuls'asLI:
Luzzatto Iuls'alo:
LVA cIa 'a:
Lwiu ukr. Iviu
Lwiw ukr. IvI:
Lwoff fr. Iv
Lwow russ. Iv
Lww poln. Ivu
Lwowitsch russ.
Iv':vilj
Lwowna russ.
Iv':.vna:
Lyall engl . I'ac oI od. Iac I
Lyallpur engl .
I'ac oIpu:'
Lyase Iy'a:zo
Lyautey fr. Iol'c:
Lycaste IyL'aslo
Lychen I'y:n
Lychnis I'.nis
Lychorida I.'o:iIda:
Lycin Iyls'I:n
Lyck I.L
Lycra
I'y:Li a: od. I'ac ...

Lycurgus IyL'u"gus
Lydd engl . Iil
Lydda I'.da:
Lyddit I.d'I:l
Lyder I'y:dv
Lydgate engl . I'ilg c:l od.
...g il
Lydia I'y:dja:
Lydia engl . I'idIa:
Lydien I'y:djon
Lydier I'y:djv
lydisch I'y:dij
Lydit Iyd'I:l
Lyell engl . I'ac oI od.
Iac I
Lygdamos I'.Ld ams
Lykabettos IyLab'cls
Lykanthropie
IyLanli op'I:
Lykaon IyL'a:n
Lykaonien IyLa'o:njon
Lykus IyL'c:us
Lykeion I'y:Lac n od.
...L'ac ...
Lykien I'y:Ljon
Lykier I'y:Ljv
Lykios I'y:Ljs
lykisch I'y:Lij
Lykke I'.Lo
Lykkja norw. I'.a
Lykomanie I.Loman'I:
Lykophron I'y:Loi n
Lykopodien IyLop'o:djon
Lykopodium
IyLop'o:djum
Lykopolis IyL'o:poIis
Lykorexie IyLoicLs'I:
Lykurg IyL'u"L
lykurgisch IyL'u"gij
Lykurgos IyL'u"gs
Lykus I'y:Lus
Lyly engl . I'iII:
Lyman engl . I'ac mcn
Lyme engl . Iac m
Lymington engl . I'imipln
Lymm engl . Iim
Lymphadenie
I.madcn'I:
Lymphadenitiden
I.madcnIl'I:dn
Lymphadenitis
I.madcn'I:lis
Lymphadenom
I.madcn'o:m
Lymphadenose
I.madcn'o:zo
Lymphagiom
I.mapgj'o:m
Lymphangitiden
I.mapgIl'I:dn
Lymphangitis
I.mapg'I:lis
lymphatisch I.m'a:lij
Lymphatismus
I.mal'ismus
Lymphbahn I'.mb a:n
Lymphe I'.mo
Lymphgef
I'.mg oc:s
Lymphknoten
I'.mLno:ln
lymphogen I.mog'c:n
Lymphografie
I.mogia'I:
Lymphogranulomatose
I.mogianuIo-
mal'o:zo
lymphoid I.mo'I:l
Lymphoidozyt
I.moIdols'y:l
Lymphom I.m'o:m
Lymphoma I.m'o:ma:
Lymphomata
I.m'o:mala:
Lymphopenie
I.mopcn'I:
Lymphopoese
I.mopo'c:zo
Lymphozyt I.mols'y:l
Lymphozytose
I.molsyl'o:zo
yna poln. v'ina:
Lynbrook engl . I'inbiuL
Lynceus I'.pLo s
Lynch engl . Iinlj od.
Iinj
Lynchburg engl .
I'inljbo:'L od. I'inj...
lynchen I'.nn
Lynches engl . I'inljos
Lynchjustiz I'.n]uslI:ls
Lynd engl . Iinl
Lyndhurst engl .
I'inlho:'sl
Lyndon engl . I'indon
Lyndora engl . Iind':ia:
Lyndsay engl . I'inlz I: od.
I'inzI:
Lyndsey engl . I'inlz I:
Lynen I'y:non
Lyngby I'.pby:
Lynge I'.po
Lyngen I'.pon
Lynkeus I'.pLo s
Lynkou weiruss. IipL'u
Lynmouth engl . I'inmo0
Lynn engl . Iin
Lynnfield engl . I'inI:Il
Lynton engl . I'inln
Lynwood engl . I'invul
Lynx I.pLs
Lyochrome IyoLi 'o:mo
Lyoenzyme
Iyocnls'y:mo
Lyon engl . I'ac on
Lyon fr. Io :
Lyoner II'o:nv
Lyoneser IIon'c:zv
lyonesisch IIon'c:zij
Lyonnais fr. Ion'c:
Lyons engl . I'ac ons
lyophil Iyo'I:I
lyophob Iyo'o:p
Lyot fr. Io:
Lyotard fr. Iol'a:"
Lypemanie Iypcman'I:
Lyra I'y:ia:
Lyriden Iyi'I:dn
Lyrik I'y:iiL
Lyriker I'y:iILv
lyrisch I'y:iij
lyrisieren IyiIz'I:ion
Lyrismus Iyi'ismus
Lys (geogr. Name) II:s
Lys (Maler) Iis
Lys lez Lannoy fr.
IisIcIan 'a:
Lys hora tschech. Iisa:
h'ia:
Lys nad Labem tschech.
Iisa: n'a.dIabcm
Lysander Iyz'andv
Lysandros Iyz'andis
Lyse I'y:zo
Lysias I'y:zjas
lysigen IyzIg'c:n
Lysikrates Iyz'I:Li alcs
Lysimachos Iyz'I:maxs
Lysimachus Iyz'I:maxus
Lysimeter IyzIm'c:lv
Lysin Iyz'I:n
Lysipp Iyz'ip
Lysippos Iyz'ips
Lysis I'y:zis
Lysistrata Iyz'isli ala:
Lysistrate Iyz'isli alc:
Lysistratos Iyz'isli als
Lysoform
Iyzo'"m
ysohorsky tschech.
I'ish"sLI:
Lysol
Iyz'o:I
Lysotyp Iyzol'y:p
Lysotypie Iyzolyp'I:
Lysozym Iyzols'y:m
Lyssa I'.sa:
Lyssenko russ. Iisi 'cpL:
Lyssophobie I.soob'I:
Lyssytschansk ukr.
Iisilj'ansL
Lytham Saint Annes engl .
Iiom sn l 'cns
lytisch I'y:lij
Lyttelton engl . I'ilI lon
Lytton engl . I'iln
lyzeal Iylsc'a:I
Lyzeen Iyls'c:on
Lyzeum Iyls'c:um
Lyzien I'y:lsjon
Lyzier I'y:lsjv
lyzisch I'y:lsij
L
715 Macker
M
M, m cm
M.A. engl . cm 'c:
ma non tanto ma nn
l'anlo:
ma non troppo ma nn
li 'po:
Maag ma:L
Maameri m'a:mciI:
Maamoun arab.
ma:m'u:n
Mander mc'andv
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
mandern mc'andvn
mandrieren
mcandi'I:ion
mandrisch mc'andiij
Maanshan chin.
ma.anj'an
Maar ma:"
Maarianhamina finn.
m'a:iIanhamIna:
Maarssen niederl .
m'a:"sn
Maarten m'a:"ln
Maartens m'a:"ln s
Maas ma:s
Maaseik niederl .
ma:s'ci L
Maass ma:s
Maa ma:s
Maassluis niederl .
ma:s sI'o s
Maastricht ma:sli 'il
Maastricht niederl .
ma:sli 'il od. ...sli 'ixl
Maat ma:l
Maatje m'a:l]o
Maazel engl . m'a:zI
Maazel fr. maz'cI
Mab engl . mcp
Mabel engl . m'c:bI
Mabillon fr. mabI'o :
Mablethorpe engl .
m'c:bI 0:'p
Mably mabI'I:
Mabuse mab'u:zo
Mabuse fr. mab'y:s
Mac irisch maL
Mac Orlan fr. maL"I'u :
Mac
engl . mcL
MacAdam engl .
mcL'cdom
MacAlister engl .
mcL'cIislv
MacAlpine engl .
mcL'cIpac n
Macao maL'a:o:
Mao port. mas'a
Macap port. maLap'a:
Macapagal span.
maLapag'aI
Macar span. maLai'a:
MacArthur engl .
mcL'a:"0v
Macau port. maL'a
MacBride engl .
mcLb i'ac l
MacCall engl . mcL L':I
MacCallum engl .
mcL L'cIom
Maccaluba it.
maLaI'u:ba:
maccaronisch it.
maLai'o:nij
MacCarthy engl .
mcL L'a:"0I:
MacCartney engl .
mcL L'a:"lnI:
Macchi it. m'aLI:
Macclesfield engl .
m'cLI sI:Il
MacClure engl . mcL LI'u:'
MacColl engl . mcL L'I
MacCracken engl .
mcL Li 'cLp
MacDiarmid engl .
mcLd 'o:'mil
Macdonald engl .
mcLd 'noIl
MacDonald engl .
mcLd 'noIl
MacDonaugh engl .
mcLd 'no
Macdonnell engl .
mcLd 'noI
MacDowell engl .
mcLd 'a oI
MacDuff engl . mcLd 'a
Mace engl . mc:s
Macedo it. malj'c:do:
Macedo port. mas'c:du:
Macedonski rum.
maljcd'nsLI:
Macei port. masci 'o:
Maceo span. mas'c:o:
Macerata it. maljci'a:la:
MacFarlane engl .
mcL'a:"Ion
MacFarren engl .
mcL'cion
MacGill engl . mcL g 'iI
MacGowan engl .
mcL g 'a on
MacGrath engl .
mcL g i'a:0
MacGregor engl .
mcL g i'cgv
Mach max
Mcha tschech. m'a:xa:
Machcek tschech.
m'axa:ljcL
Machado port. maj'a:du:
Machado span.
malj'a:do:
Machairodus
max'ac iodus
Machajew max'a:c
Machala span.
malj'a:Ia:
Machandel max'andI
Machandelbaum
max'andI ba m
Machaon max'a:n
Machar tschech. m'axa"
Machart m'axa:"l
Machatschek m'axaljcL
Machatschkala
maxaljLaI'a:
Machault fr. maj'o:
Machault dArnouville fr.
majo:da"nuv'I:I
Mache m'axo
Machek tschech. m'axcL
Machel port. maj'cI
machen m'axn
Machenschaften
m'axn jaln
Macher m'axv
Macherlohn m'axvIo:n
Machete span. max'c:lo
od. ...lj'c:...
Machination
maxInalsj'o:n
machinieren maxIn'I:ion
Machitiks neugr.
maIlIL's
Machland m'a:xIanl
Machno ukr. maxn':
Machnow m'axno:
Macho span. m'aljo:
Machorka max'"La:
Mchovo jezero tschech.
ma:xv: 'czci:
Machpela maxpcI'a:
Machsor hebr. maxz 'o:'
Macht maxl
Mchte m'clo
Machthaber m'axlha:bv
mchtig m'cli
Mchtigkeit m'cliLac l
machtlos m'axlIo:s
Machtbergabe
m'axly:bvga:bo
Machtumkuli turkm.
maxlumLuI'I:
machtvoll m'axlI
Machtvollkommenheit
m'axlILmonhac l
Machtwort m'axlv "l
Machu Picchu span.
malju: p'iLlju:
Machuca span.
malj'u:La:
Machwerk m'axv c"L
Maci span. masj'a:
Macas span. mas'I:as
Macica Serbska sorb.
maljilsa: s'c"psLa:
Maciej poln. m'alci
Maciejewski poln.
malc'csLI:
Maciejowski poln.
malc'sLI:
M acin rum. mclj'I:n
Macintosh
engl .
m'cLinlj
Macintyre engl .
m'cLinlac '
Mack maL
Mack engl . mcL
Mackay engl . mcL L'c:
MacKaye engl .
mcL L'c:
Macke m'aLo
Mackeben maL'c:bm
Mackenroth m'aLp io:l
Mackensen m'aLp zon
Mackenzie engl .
mcL L'cnzI:
Macker m'aLv
M
Mackerras 716
Mackerras engl .
mcL L'cios
Mackie engl . m'cLI:
Mackiewicz poln.
malsLi 'c:vilj
Mackinac engl . m'cL LIn:
Mackinder engl .
mcL L'indv
MacKintosh engl .
m'cL Linlj
Mackintosh engl .
m'cL Linlj
Macklin engl . m'cLIin
Mackowsky maL'sLI:
MacLaine engl . mcLI'c:n
Maclaren engl .
mcLI'cion
Maclaurin engl .
mcLI':iIn
Maclay engl . mcLI'c:
MacLean engl . mcLI'c:n
od. ...I'I:n
MacLeish engl . mcLI'I:j
MacLennan engl .
mcLI'cnon
MacLeod engl . mcLI'a l
Macleod engl . mcLI'a l
Mac-Mahon fr. maLma'o :
MacManus engl .
mcLm'cnos
MacMillan engl .
mcLm'iIn
MacMurrough engl .
mcLm'aio:
Macnamara engl .
mcLnom'a:ia:
MacNeice engl . mcLn'I:s
MacNeill engl . mcLn'I:I
Macocha tschech.
m'alsxa:
Macomb engl .
moL'o:m
Macon engl . m'c:Lp
Mcon fr. maL'o :
Mconnais fr. maLn'c:
Macourek tschech.
m'alsu icL
MacPhail engl . mcL'c:I
Macpherson engl .
mcL'o:'sn
Macquarie engl .
mcL Lv 'iI:
Macready engl .
mcLi 'I:dI:
Macrinus maLi 'I:nus
Macrobius maLi 'o:bjus
Macropedius
maLi op'c:djus
MacTaggart engl .
mcLl'cgvl
Macula m'a:LuIa:
Macumba maL'umba:
Macunama port.
maLuna'I:ma:
Macva serb./kroat.
m'aljv a:
Macy engl . m'c:sI:
MAD cm.a:d'c:
Madch ung. m'da:lj
Madagascar fr.
madagasL'a:"
Madagaskar
madag'asLa:"
Madagasse madag'aso
Madagassis madag'asis
madagassisch
madag'asij
Madalena madaI'c:na:
Madam mad'am
Madani m'a:danI:
Madar tschech. m'ada"
Madariaga madaij'a:ga:
Mdchen m'c:lon
mdchenhaft
m'c:lonhal
Mdchenname
m'c:lon na:mo
Maddalena madaI'c:na:
Maddaloni madaI'o:nI:
Madden m'adn
Madden engl . m'cdn
Made m'a:do
made in engl . m'c:l in
Madeira mad'c:ia:
Madeira port. mad'ci ia:
Madeira span. mad'ci ia:
Mdel m'c:dI
Madeleine engl . m'cdIin
od. ...Ic:n
Madeleine fr. madI'c:n
Madelon fr. madI'o :
Madelung m'a:doIup
Maden trk. m'a:dcn
Madenwurm
m'a:dn vu"m
Mader m'a:dv
Madera mad'c:ia:
Madera engl . mod'c:ia:
Maderna mad'c"na:
Maderno mad'c"no:
Madersperger
m'a:dvspc"gv
Mades m'a:dozy:s
madeszent madcsls'cnl
Madge engl . mclj
Madhya Pradesh engl .
mal]a: pi ad'cj
Madianiter madjan'I:lv
madidant madId'anl
madig m'a:di
Madijo mad'I:o:
Madina do Bo port.
madI:na: du bu 'c:
Madisonville engl .
m'cdisn viI
Madjar mad'a:"
madjarisch mad'a:iij
madjarisieren
madaiIz'I:ion
Mdl ung. m'a:dI
Mdler m'c:dIv
Madona m'a:dona:
Madonie madon'I:o
Madonna mad'na:
Madonnenbild
mad'nonbiIl
madonnenhaft
mad'nonhal
Madonnenscheitel
mad'nonjac lI
Madras (Stadt) m'a:dias
od. m'ad...
Madras (Stoff) m'adias
Madras engl . modi'a:s
od. ...i'cs
Madrazo span.
madi'a:so:
Madre de Dios span.
madio dc dj's
Madreporarie
madicpoi'a:iIo
Madrepore madicp'o:io
Madrid madi'il
Madrigal madiIg'a:I
madrigalesk
madiIgaI'csL
Madrigaletti
madiIgaI'clI:
Madrigaletto
madiIgaI'clo:
Madrigalismus
madiIgaI'ismus
Madrigalistik
madiIgaI'isliL
Madrigalon
madiIgaI'o:n
Madrilene madiII'c:no
Madruzzo madi'ulso:
Mads dn. mals
Madsen dn. m'alz n
Madsee mad'y:zc:
Madura mad'u:ia:
Madvig dn. m'alv i
Maebashi jap. m'a:obajI:
Maebh irisch mc:
Maecenas mcls'c:nas
Maella span. ma'cIa:
Maerlant niederl .
m'a:"Ianl
Mrsk dn. mc"sL
Maertens niederl .
m'a:"ln s
Maes niederl . ma:s
Maest it. macsl'a:
Maesteg engl . mac sl'c:L
Maestosi macsl'o:zI:
maestoso macsl'o:zo:
Maestrale macsli 'a:Io
Maestro ma'csli o:
Maeterlinck fr.
mclc"I'c :L
Meutik mc'o liL
meutisch mc'o lij
Maeve irisch mc:
Maeztu span. ma'cslu:
Mafai ma'ac od. ...'a:I:
Mafan m'a:an
Maffay m'aac
Maffei it. ma'c:I:
Mafia m'aja:
mafios maj'o:s
Mafiosi maj'o:zI:
Mafioso maj'o:zo:
mafisch m'a:ij
Mafra m'ai a:
mag ma:L
Magadan magad'a:n
Magalhes port.
magaI'a c j
Magallanes span.
magaI'a:ncs
Magalotti magaI'lI:
Magangu span.
magapg'c:
Magas mag'a:s
Magazin magals'I:n
Magazineur fr.
magalsIn'o:'
magazinieren
magalsIn'I:ion
Magd ma:Ll
Magda m'aLd a:
Magdala m'aLd aIa:
Magdalena maLd aI'c:na:
M
717 mhen
Magdalena tschech.
m'agdaIc:na:
Magdalene maLd aI'c:no
Magdalenerin
maLd aI'c:noiin
Magdalensberg
maLd aI'c:nsb c"L
Magdalina maLd aI'I:na:
Magdalis m'aLd aIis
Mgde m'c:Ld o
Magdeburg m'aLd obu"L
Mgdelein m'c:Ld oIac n
Mgdlein m'c:LlIac n
Magdy arab. m'aLd I:
Mage m'a:go
Magellan magcI'a:n
Magellan engl . mog'cIon
Magelone magoI'o:no
Magen m'a:gp
Mgen m'c:gp
Magenbitter m'a:gp bilv
Magen-Darm-Grippe
ma:gp d'a"m giipo
Magendie fr. mac d'I:
Magenschleimhaut-
entzndung
m'a:gp jIac mha l-
cnl ls.ndup
Magenta it. ma.d'cnla:
mager m'a:gv
Magerkeit m'a:gvLac l
Magermilch m'a:gvmiI
magern m'a:gvn
Magery norw.
m'a:goio
Magethos mag'c:ls
Maggi
m'agI:
Maggi
it. m'a.dI:
Maggia it. m'a.da:
Maggie engl . m'cgI:
Maggini it. ma.d'I:nI:
Maggio it. m'a.do:
Maggio Musicale it.
ma.do: muzIL'a:Io
Maggiolata it.
ma.doI'a:la:
Maggiore it. ma.d'o:io
Maggiorivoglio it.
ma.doiIv'Io:
Magie mag'I:
Magier m'a:gjv
Magiker m'a:gILv
Maginald m'a:gInaIl
Maginot fr. maIn'o:
magisch m'a:gij
Magister mag'islv
magistral magisli 'a:I
Magistrale magisli 'a:Io
Magistrat magisli 'a:l
Magistratur
magisli al'u:'
Magliabechi it.
maIab'c:LI:
Magma m'agma:
magmatisch magm'a:lij
Magmatismus
magmal'ismus
Magmatit magmal'I:l
magmatogen
magmalog'c:n
Magna m'agna: od.
m'a:...
Magna Charta magna:
L'a"la:
Magna Charta Island
engl . mcLna: L'a:"la:
ac Icnl
magna cum laude
magna: Lum I'a do
Magna Mater magna:
m'a:lv
Magna Peccatrix magna:
pcL'a:li iLs
Magnago it. man'a:go:
Magnalium magn'a:Ijum
Magnan fr. man'u :
Magnani it. man'a:nI:
Magnard fr. man'a:"
Magnasco it. man'asLo:
Magnat magn'a:l
Magne fr. m'ano
Magnelli it. man'cII:
Magnentius
magn'cnlsjus
Magnes m'agncs
Magnesia magn'c:zja:
Magnesit magncz'I:l od.
...'il
Magnesium
magn'c:zjum
Magnet magn'c:l
Magnetband
magn'c:lb anl
Magnetfeld magn'c:lcIl
Magnetik magn'c:liL
magnetisch magn'c:lij
Magnetiseur fr.
magnclIz'o:'
magnetisieren
magnclIz'I:ion
Magnetismus
magncl'ismus
Magnetit magncl'I:l od.
...'il
Magnetofon
magnclo'o:n
Magnetograf
magnclogi'a:
Magnetometer
magnclom'c:lv
Magneton m'agncln od.
...l'o:n
Magnetooptik
magnclo'pliL
Magnetopath
magnclop'a:l
Magnetosphre
magnclo.s'c:io
Magnetostriktion
magnclo.sli iLlsj'o:n
Magnetplattenspeicher
magn'c:lpIaln jpac v
Magnetron m'agncli o:n
od. ...li 'o:n
Magnetschwebebahn
magn'c:ljv c:boba:n
Magnettontechnik
magn'c:l lo:nlcniL
Magni m'agnI:
Magni it. m'anI:
Magnifika magn'I:ILa:
Magnifikae magn'I:ILc:
Magnifikat magn'I:ILal
Magnifikus magn'I:ILus
Magnifizentissimus
magnIIlscnl'isImus
Magnifizenz
magnIIls'cnls
Magnifizi magn'I:IlsI:
Magnisia magn'I:zja:
Magnisa neugr.
magnIs'I:a:
Magnitogorsk russ.
magnilg'"sL
Magnitude magnIl'u:do
Magnitudo magnIl'u:do:
Magnol fr. man'I
Magnolia engl .
mcgn'o:IIa:
Magnolie magn'o:Ijo
Magnor norw. m'apno:'
Magnum m'agnum od.
m'a:...
Magnus m'agnus od.
m'a:...
Magnus norw. m'apnus
Magnus schwed. m'apnus
Magnus engl . m'cgnos
Magny fr. man'I:
Mago m'a:go:
Magog m'a:gL
Magog engl . m'c:gL
Magot m'a:gl
Magritte fr. magi'il
Magsaysay span.
maLsac s'ac
Magula m'a:guIa:
Magus m'a:gus
Magyar ung. ma.d'a:"
od. m'.d"
Magyar Labdarg
Szvetsg ung.
m'.d" Ipd iu:go:
sovcljc:L
Magyar Televzi ung.
m'.d" lcIcvI:zio:
Magyarorszg ung.
m'.di"sa:L
mh mc:
Maha m'a:ha:
Mahabad mahab'a:l
Mahabharata
mahab'a:iala:
Mahadewa mahad'c:va:
Mahadh mahad'o:
Mahagoni mahag'o:nI:
Mahagonibaum
mahag'o:nI:ba m
Mahagonny mahag'nI:
Mahajana maha'a:na:
Mahal mah'aI
Mahan engl . moh'cn od.
ma:n
Mahanadi engl .
moh'a:nodI:
Maharadscha hindi
mahai'alja: od.
...i'a:da:
Maharaja hindi
mahai'a:da:
Maharani mahai'a:nI:
Maharashtra engl .
ma:hoi'a:jli a:
Maharischi mahai'ijI:
Mahatma mah'a:lma:
Mahayana maha'a:na:
Mhbinder m'c:bindv
Mahd ma:l
Mhder m'c:dv
Mhdrescher m'c:dicjv
Mah fr. ma'c:
Mah engl . m'a:hc:
Mahen tschech. m'ahcn
mhen m'c:on
M
Mahendra 718
Mahendra mah'cndia:
Mher m'c:v
Mahfud arab. ma
x
'u:l
Mahfuz arab. ma
x
'u:s
Mahieu fr. ma'o:
Mahiljou weiruss.
mahiIi 'u
Mahillon fr. maI'o :
Mahl ma:I
Mahlberg m'a:Ibc"L
mahlen ma:In
Mahler m'a:Iv
Mhler m'c:Iv
mhlich m'c:Ii
Mahlis m'a:Iis
Mahlmann m'a:Iman
Mahlzeit m'a:Ilsac l
Mahmud arab. ma
x
m'u:l
Mahmut trk. m'a
x
mul
Mhne m'c:no
mahnen m'a:non
Mahner m'a:nv
mhnig m'c:ni
Mahnmal m'a:nma:I
Mahnung m'a:nup
Mahnverfahren
m'a:nva:ion
Mahotres fr. ma 'a:li o
Mahomed m'a:homcl
Mahomet m'a:homcl
Mahon fr. ma'o :
Mahon engl . ma:n od.
m'chon od. moh'o:n
Mahn span. ma'n
Mahoney engl . m'a:onI:
od. moh'o:...
Mahonie mah'o:njo
Mahr ma:"
Mahraun m'a:ia n
Mhre m'c:io
Mhren m'c:ion
Mahrenholz
m'a:ionhIls
Mhrer m'c:iv
mhrisch m'c:iij
Mhrisch Krumau
mc:iij Li 'uma
Mhrisch Schnberg
mc:iij j'o:nbc"L
Mhrisch Trbau mc:iij
li 'y:ba
Mahsati pers. ma
x
sal'I:
Mahut mah'u:l
Mai mac
Maia m'ac a:
Maia port. m'a:a:
Maiano maj'a:no:
Maibaum m'ac ba m
Maiblume m'ac bIu:mo
Maibowle engl .
m'ac bo:Io
Maid mac l
Maidbronn mac lb i'n
Maidenhead engl .
m'c:dn hcl
Maidismus mac d'ismus
od. maI...
Maidstone engl . m'c:lsln
Maidu m'ac du:
Maie m'ac o
maien m'ac on
Maiens m'ac onzc:s
Maier m'ac v
Maifeiertag
m'ac ac vla:L
Maigret fr. mcgi'c: od.
...gi'c:
Maihaugen m'ac ha gp
Maihingen m'ac ipon
Maihofer m'ac ho:v
Maikfer m'ac Lc:v
Maike m'ac Lo
Maikong m'ac Lp
Maikop russ. mac L':p
Maikow russ. m'ac L
Mail engl . mc:I
Mailand m'ac Ianl
mailndisch m'ac Icndij
Mailbox engl . m'c:IbLs
mailen engl . mc:In
Mailer engl . m'c:Iv
mailich m'ac Ii
Mailing engl . m'c:Iip
Mailingliste engl .
m'c:IipIislo
Mailing-List-Manager
engl . m'c:Iip Iisl
mcnodv
Maillard fr. ma'a:"
Maillart fr. ma'a:"
Maillet fr. ma'c: od.
...'c:
Maillol fr. ma'I
Maillot fr. ma'o:
Mailorder engl .
m'c:I:'dv
Maimon m'ac mn
Maimonides
mac m'o:nIdcs
Main mac n
Main engl . mc:n
Mainardi mac n'a"dI:
Mainau m'ac na
Mainbernheim
mac nb'c"nhac m
Mainboard engl .
m'c:nb:'l
Mainburg m'ac nbu"L
Maine fr. mc:n
Maine engl . mc:n
Maine de Biran fr.
mcndobIi'u :
Maine-et-Loire fr.
mcncI 'a:"
Mainfranken
m'ac ni apLp
mainfrnkisch
m'ac ni cpLij
Mainhardt m'ac nha"l
Mainland engl . m'c:nIcnl
Mainliner engl .
m'c:nIac nv
Mainlinie m'ac nII:njo
Mainlining engl .
m'c:nIac nip
Mainreuth mac ni'o l
Mainstream engl .
m'c:nsli I:m
Maintal m'ac nla:I
Maintenon fr. mc lon'o :
od. mc ln'o :
Mainz mac nls
mainzisch m'ac nlsij
Maiolus ma'o:Ius
Maiorescu rum.
majoi'csLu:
Maiorianus
maoij'a:nus
Maipo m'ac po:
Maiqueta span.
mac Lcl'I:a:
Mair mac '
Maire fr. mc:'
Mire irisch m'o io
Mairet fr. mci'c: od.
...i'c:
Mairie fr. mci'I:
Maironis lit. mac i'o:nis
Mais mac s
Maisach m'ac zax
Maisbirne m'ac sb i"no
Maisch mac j
Maischbottich
m'ac jb li
Maische m'ac jo
maischen m'ac jn
Maiski m'ac sLI:
Maiskolben m'ac sLIbm
Maisky m'ac sLI:
Maison fr. mcz'o :
Maison-Blanche fr.
mczo bI'u :j
Maison-Carre fr.
mczo :Lai'c:
Maisonette fr. mczon'cl
Maisons-Alfort fr.
mczo :zaI'o:' od.
...':'
Maisons-Laffitte fr.
mczo :Ia'il
Mai mac s
Maissorte m'ac s z "lo
Maistre fr. m'csli o
Maitani mac l'a:nI:
Maitland engl . m'c:lIcnl
Matre fr. m'c:li o
Matre de Plaisir fr.
mc:li odopIcz'I:'
Matrise fr. mcli 'I:zo od.
...li 'I:s
Maiwald m'ac vaIl
Maizena
mac ls'c:na:
Maizire fr. mczj'c:'
Maja m'a:a:
Maja desnuda span.
maxa: dcsn'u:da:
Maja vestida span.
maxa: vcsl'I:da:
Majakowski
maaL'sLI:
Majanthemum
ma'anlcmum
Majdanek poln.
mac d'a:ncL
Majdanpek serb./kroat.
m'ac danpcL
Majer m'ac v
Majernk slowak.
m'avnI:L
Majerov tschech.
m'aciva:
Majestt macsl'c:l
majesttisch macsl'c:lij
Majesttsbeleidigung
macsl'c:lsb oIac digup
majeur fr. ma'o:'
Majiang chin. ma.dj'ap
Majkop russ. mac L':p
Majolika ma'o:IILa:
Majolus ma'o:Ius
Majonse maon'c:zo
Majonica ma'o:nILa:
Major (Name) m'a:o:'
Major (Offizier) ma'o:'
M
719 Maksimiljan
Major engl . m'c:dv
Majoran m'a:oian od.
...i'a:n
Majorana maoi'a:na:
Majorat maoi'a:l
Majoratsherr
maoi'a:lshc"
Majorca engl . mo':'La:
od. ...d':'...
Majordomus
mao:'d'o:mus
majorenn maoi'cn
Majorennitt
maoicnIl'c:l
Majorette fr. maoi'cl
od. mao...
Majorian maoij'a:n
majorisieren
maoiIz'I:ion
Majorist maoi'isl
Majoritt maoiIl'c:l
Majorittsprinzip
maoiIl'c:lspi inlsI:p
Majorz ma'"ls
Mjovci tschech.
m'a:lsI:
Majunga fr. mao g'a:
Majuro engl .
mod'u:io:
Majuskel ma'usLI
makaber maL'a:bv
Makadam maLad'am
makadamisieren
maLadamIz'I:ion
Makak m'a:LaL od.
...L'a:L od. ...L'aL
Makalu engl . m'cLoIu:
Makanin maL'a:nI:n
Makar maL'a:"
Makarau maL'a:ia
Makarenko ukr.
maL'a:icpL:
Makari(j) russ. maL'a:iI:
Makrios neugr.
maL'a:iIs
Makarismus
maLai'ismus
Makarius maL'a:iIus
Makarjew maL'a"c
Makarjewitsch russ.
maL'a"cvilj
Makarjewna russ.
maL'a"c.vna:
Makarow russ. maL'a:i
Makarowa russ.
maL'a:iva:
Makarska m'a:La"sLa:
Makart m'aLa"l
Makartbukett
m'aLa"lb uLcl
Makati maL'a:lI:
Makedona neugr.
maLcdon'I:a: od.
...on'I:a:
Makedonien
maLcd'o:njon
makedonisch
maLcd'o:nij
Makejewka russ.
maL'c:cLa:
Makel m'a:LI
Mkel finn. m'cLcIc:
Mkelei mc:LoI'ac
mkelig m'c:LoIi
makellos m'a:LI Io:s
Makellosigkeit
m'a:LI Io:ziLac l
makeln m'a:LI n
mkeln m'c:LI n
Makette maL'clo
Make-up engl . mc:L 'ap
od. m'c:L ...
Makhtoum arab.
maLl'u:m
Maki m'a:LI:
Makie m'a:Ljo
Maki-e jap. m'a:LI: c:
Makijiuka ukr.
maL'I:iu La:
Makimono maLIm'o:no:
Makin m'a:LI:n
Makkaber maLab'c:v
makkabisch maLab'c:ij
Makkabi maL'a:bI:
Makkabiade
maLabj'a:do
Makkalube maLaI'u:bo
Makkaroni maLai'o:nI:
makkaronisch
maLai'o:nij
Maklakiewicz poln.
maLIaLi 'c:vilj
Makler m'a:LIv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Mkler m'c:LIv
mklig m'c:LIi
Mako m'aLo:
Mak ung. m'Lo:
Makobaumwolle
m'aLo:ba mvIo
Makonde maL'ndo
M akoszyce poln.
mpLj'ilso
Makovecz ung.
m'Lvcls
Makovsky tschech.
m'aLsLI:
Makowski(j) russ.
maL'sLI:
Makramee maLi am'c:
Makrele maLi 'c:Io
Makrenzephalie
maLi cnlscaI'I:
Makrida maLi 'I:da:
Makrina maLi 'I:na:
Makro m'a:Li o:
Makrobefehl
m'a:Li o:boc:I
Makrobiose
maLi obj'o:zo
Makrobiotik
maLi obj'o:liL
Makrocheilie
maLi oac I'I:
Makrocheirie
maLi oac i'I:
Makrodaktylie
maLi odaLlyI'I:
Makroglossie
maLi ogIs'I:
makrokephal
maLi oLc'a:I
Makrokosmos
maLi oL'sms od.
m'a:...
makrokristallin
maLi oLi islaI'I:n
Makrolinguistik
maLi oIipgu 'isliL od.
m'a:...
Makromelie
maLi omcI'I:
Makromeren
maLi om'c:ion
Makromolekl
maLi omoIcL'y:I od.
m'a:...
makromolekular
maLi omoIcLuI'a:"od.
m'a:...
Makron m'a:Li n
Makrone maLi 'o:no
Makronuklei
maLi on'u:LIcI:
Makronukleus
maLi on'u:LIcus
Makrokonomie
maLi ooLonom'I: od.
m'a:...
Makrophagen
maLi o'a:gp
Makrophysik
maLi oyz'I:L od.
m'a:...
Makrophyt maLi o'y:l
Makroplasie
maLi opIaz'I:
Makropode
maLi op'o:do
Makropsie maLi ps'I:
makroseismisch
maLi oz'ac smij od.
m'a:...
makroskopisch
maLi o.sL'o:pij
Makrosmat maLi sm'a:l
Makrosomie
maLi ozom'I:
Makrospore
maLi ojp'o:io od.
m'a:...
Makrostoma
maLi o.sl'o:ma:
Makrostomata
maLi o.sl'o:mala:
Makrostruktur
m'a:Li ojli uLlu:' od.
...sli uL...
Makrotheorie
m'a:Li olcoiI:
Makrotie maLi ol'I:
makrozephal
maLi olsc'a:I
Makrozephale
maLi olsc'a:Io
Makrozephalie
maLi olscaI'I:
Makrozyt maLi ols'y:l
Makrulie maLi uI'I:
Maksim russ. maLs'I:m
Maksimian russ.
maLsimi'a:n
Maksimilian russ.
maLsimiIi'a:n
Maksimiljan russ.
maLsimiI'a:n
M
Maksimovic 720
Maksimovic serb./kroat.
m'aLsImvilj
Maksimow russ.
maLs'I:m
Makuba maL'u:ba:
Makulatur maLuIal'u:'
makulieren maLuI'I:ion
Makuszyn ski poln.
maLuj'insLI:
Mal ma:I
Mala m'a:Ia:
Maa poln. m'a:va:
Mal Fatra slowak. maIa:
'ali a:
mala fide ma:Ia: 'I:do
Maa Panew poln.
ma:va: p'a:nc
Malabar m'a:Iaba:" od.
m'aI...
Malabar engl .
m'cIoba:"
Malabo maI'a:bo:
Malabon maI'a:bn
Malachit maIax'I:l
malachitgrn
maIax'I:lg iy:n
Malachtis neugr.
maIa'I:lis
Malachow russ.
maI'a:x
Malacky slowak.
m'aIalsLI:
malad maI'a:l
malade fr. maI'a:do od.
...I'a:l
Maladzetschna weiruss.
maIa.dzi 'c:.ljna:
Malaga m'aIaga: od.
m'a:...
Malagassi maIag'asI:
Malagodi maIag'o:dI:
Malaguea span.
maIag'cna:
Malaie maI'ac o
Malaiin maI'ac in
malaiisch maI'ac ij
Malajalam maIa'a:Iam
od. ...I'a:m
Malakal maIaL'a:I
Malakie maIaL'I:
Malakka maI'aLa:
Malakoff maIaL'
Malakologe
maIaLoI'o:go
Malakologie
maIaLoIog'I:
Malakozoologie
maIaLolso.oIog'I:
Malamud engl .
m'cIomul
Malandro port.
maI'andiu:
Malanija russ. maI'a:nia:
Malanje port. maI'apo
Malanjuk ukr. maIani 'uL
Malapane maIap'a:no
Malaparte maIap'a"lo
mal--propos fr.
maIapi op'o:
Mlaren m'c:Iaion
Malaria maI'a:iIa:
Malarialogie
maIaiIaIog'I:
Mlarsee m'c:Ia:"zc:
Malse maI'c:zo
Malatesta maIal'csla:
Malatya trk. m'a:Ial]a:
Malatzka m'a:IalsLa:
Malawi maI'a:vI:
malawisch maI'a:vij
Malaxt m'a:IaLsl
Malaye maI'ac o
malayisch maI'ac ij
Malaysia maI'ac zja:
Malaysier maI'ac zjv
malaysisch maI'ac zij
Malazie maIals'I:
Malberg m'a:Ibc"L
Malbork poln. m'aIb"L
Malchen (Berg) m'aIn
Malchen (Name) m'a:Ion
Malchin maI'I:n
Malchow m'aIo:
Malchus m'aIus
Malcolm engl . m'cILom
Macu zyn ski poln.
ma lsu'insLI:
Malczewski poln.
maIlj'csLI:
Maldegem niederl .
m'aIdogcm od. ...xcm
Malden engl . m':Idn od.
m'...
Maldon engl . m':Idn od.
m'...
Maldonado maIdon'a:do:
Maldonatus
maIdon'a:lus
Male m'a:Io
Male engl . mc:I
Mle fr. ma:I
Maleachi maIc'axI:
Malebranche fr.
maIbi'u :j
Malec serb./kroat.
m'a:Icls
maledeien maIcd'ac on
Malediktion
maIcdiLlsj'o:n
Malediven maIcd'I:vn
maledivisch maIcd'I:vij
maledizieren
maIcdIls'I:ion
Maleewa bulgar.
maI'c:.cva:
Malefikant maIcIL'anl
Malefikus maI'c:ILus
Malefiz maIc'I:ls
Malefize maIc'I:lso
Malefizi maI'c:IlsI:
Malefizkerl
maIc'I:lsLc"I
Malein maIc'I:n
Malek m'a:IcL
Malekit maIcL'I:l
malen ma:In
Malenkow russ.
maIi cpL'
Malente maI'cnlo
Malepartus maIcp'a"lus
Maler m'a:Iv
Mler m'c:Iv
Malerba maI'c"ba:
Malerei ma:Ioi'ac
malerisch m'a:Ioiij
Malesche maI'cjo
Malesherbes fr. maIz'c"p
Malter ung. m'Ic:lc"
Malewitsch maI'c:vilj
Malfatti maI'alI:
Malfeld m'a:IcIl
Magorzata poln.
ma g'a:la:
Malherbe fr. maI'c"p
Malheur fr. maI'o:'
malhonett maIhon'cl
Mali m'a:II:
Mali fr. maI'I:
Mlia neugr. m'a:Ija:
Malibran fr. maIIbi'u :
Malice fr. maI'I:so
Malier m'a:Ijv
maligne maI'igno
Malignitt maIignIl'c:l
Malignom maIign'o:m
Maliki m'a:IILI:
Malikit maIIL'I:l
Malimo
m'a:IImo:
Malin maI'I:n
Malina m'a:IIna:
Malinalco maIIn'aILo:
Malinconia maIipLon'I:a:
malinconico
maIipL'o:nILo:
Malines fr. maI'I:n
Malinow bulgar.
maI'I:n
Malinowski maIIn'sLI:
Malinowski(j) russ.
maIin'sLI:
Malipiero maIIpj'c:io:
Malipol
maIIp'o:I
Malrov tschech.
m'aII:'va:
malisch m'a:Iij
Maliwatt
maIIv'al od.
m'a:...
malizis maIIlsj'o:s
malkontent fr.
maILnl'cnl
Malkowski maIL'sLI:
mall maI
Mall engl . m:I od. mcI
Malle fr. maI
Mallea span. maI'c:a:
Malleco span.
maI'c:Lo:
Mallei m'aIcI:
mallen maIn
malleolar maIcoI'a:"
Mallersdorf m'aIvsd "
Mallet fr. maI'c: od.
...I'c:
Mallet du Pan fr.
maIc:dyp'u : od.
maIc:...
Malleus m'aIcus
Mallorca span. ma'"La:
Mallorquiner span.
ma"L'I:nv
Mallory engl . m'cIoiI:
Mallung m'aIup
Malm maIm
Malmaison fr. maImcz'o :
Malmberget schwed.
m'aImbc"gcl od. ...cl
Malmedy m'aImcdI:
Malmkping schwed.
m'aImjo:pip
Malm m'aImo:
Malmhus schwed.
m'aImo:hu:s
Malmqvist schwed.
m'aImLv isl
M
721 Mandala
Malmstrm schwed.
m'aImsli o:m
malnehmen m'a:Inc:mon
Malocchio it. maI'Ljo:
Maloche jidd. maI'o:xo
od. ...I'xo
malochen maI'xn od.
...I'o:...
Maloggia it. maI'.da:
Maloia maI'o:ja:
Malone engl . moI'o:n
Malonsure
maI'o:nzo io
Maopolska poln.
mavp'IsLa:
Malory engl . m'cIoiI:
Malossol russ. maIs':I
Malouel fr. maIu 'cI
Malouf engl . moI'u:
Malpass engl . m'cIpcs od.
m'o:I... od. m':...
Malpighi maIp'I:gI:
Malplaquet fr. maIpIaL'c:
od. ...L'c:
malproper maIpi 'pv
Malraux fr. maIi'o:
Malsburg m'a:Isb u"L
Malse tschech. m'aIjo
Malskat m'aIsLal
Malstrom norw.
m'aIsli o:m
Malta m'aIla:
Maltafieber m'aIla:I:bv
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Maltase maIl'a:zo
Malte m'aIlo
Malteser maIl'c:zv
Malteserkreuz
maIl'c:zvLi o ls
Malteserorden
maIl'c:zv"dn
maltesisch maIl'c:zij
Malthus engl . m'cI0os
Malthusianer
maIluzj'a:nv
Malthusianismus
maIluzjan'ismus
malthusisch maIl'u:zij
Maltose maIl'o:zo
maltrtieren
maIli cl'I:ion
Maltsch maIlj
Maltwhisky engl .
m':Ilv isLI:
Maltz engl . m:Ils
Maluku maI'u:Lu:
Malulla maI'u:Ia:
Malum m'a:Ium
Malung m'a:Iup
Malus m'a:Ius
Malus fr. maI'y:s
Malvasier maIvaz'I:'
Malve m'aIvo
malvenfarben
m'aIvn a"bm
Malventee m'aIvn lc:
Malvern engl . m':Ivvn
od. m'cI...
Malvestiti maIvcsl'I:lI:
Malvinas maIv'I:nas
Malvinen maIv'I:non
Malvolio maIv'o:Ijo:
Malware m'a:Iva:io
Malwida maIv'I:da:
Malwine maIv'I:no
Maly tschech. m'aII:
Maly(j) russ. m'a:Ii:
Malygin russ. maI'i:gI:n
Malyje Tschany russ.
ma:Iio lji an'i:
Malypetr tschech.
m'aIipclo"
Malyschkin russ.
maI'ijLI:n
Maysz poln. m'a:vij
Malz maIls
Malzbier m'aIlsb I:'
Mlzel m'cIlsI
malzen m'aIlsn
Mlzer m'cIlsv
Mlzerei mcIlsoi'ac
Malzew m'aIlsc
Malzzucker m'aIlslsuLv
Mama m'ama: od. ...m'a:
Mama russ. m'a:ma:
Mamachen mam'a:on
Mamai mam'ac
Mamaia rum. mam'a:ja:
Mamakan mamaL'a:n
Mamba m'amba:
Mambach m'ambax
Mambo m'ambo:
Mamelfa russ. mami 'cIa:
Mameluck mamoI'uL
mameluckisch
mamoI'uLij
Mameluco port.
mamcI'u:Lu:
Mamertiner mamc"l'I:nv
Mamertus mam'c"lus
Mami m'amI:
Mamiani mamj'a:nI:
Mamilla mam'iIa:
Mamillaria mamiI'a:iIa:
Mamillarien
mamiI'a:iIon
Mamille mam'iIc:
Mamillius mam'iIjus
Mamin-Sibirjak russ.
ma:mI:n sibiii 'aL
Mamisoni georg.
mamis':nI:
Mamisson russ.
mamis':n
Mamluk mamI'u:L
Mamma m'ama:
Mammae m'amc:
Mammalia mam'a:Ija:
Mammalogie mamaIog'I:
Mammillaria
mamiI'a:iIa:
Mammillarien
mamiI'a:iIon
Mammografie
mamogia'I:
Mammon m'amn
Mammonismus
mamon'ismus
Mammoth Cave engl .
mcmo0 L'c:
Mammut m'amul
Mammutbaum
m'amulb a m
Mamonowo russ.
mam':nv:
Mamontow russ.
m'a:mnl
Mamontowo russ.
m'a:mnlv:
Mamor span.
mamoi'c:
mampfen m'ampn
Mamsell mamz'cI
Mamsellchen
mamz'cIon
Mamuljan arm.
mamuIi 'a:n
Mamyssony osset.
mamis':ni:
man man
MAN cm.a:'cn
Man engl . mcn
MAN engl . cm.c:'cn
Mana m'a:na:
Manab manab'I:
Manacor manaL'o:'
Mnade mcn'a:do
Management engl .
m'cnodmonl
managen engl . m'cnodn
Manager engl . m'cnodv
Managerkrankheit engl .
m'cnodvLi apLhac l
managt engl . m'cnodl
Managua man'a:gu a:
Manakara manaL'a:ia:
Manama man'a:ma:
Manapouri engl .
mcnop'u:iI:
Manarow russ. man'a:i
Manassas engl . mon'csos
Manasse man'aso
Manasterz poln.
man'aslcj
Manat man'a:l
Manati man'a:lI:
Manat span. manal'I:
Manaus port. man'a s
mancando mapL'ando:
manch man
Mancha span. m'anlja:
manche m'ano
Manche fr. mu :j
manchenorts
m'ann "ls od.
...'"ls
mancher m'anv
mancherlei m'anvIac
od. ...I'ac
mancherorten
m'anv"ln od.
...'"ln
manches m'anos
Manchester engl .
m'cnljcslv
Manching m'anip
manchmal m'anma:I
Mancini it. manlj'I:nI:
Mancini engl . mcns'I:nI:
Mancisidor span.
mansIsId'o:'
Manco m'apLo:
Mander mand'c:v
mandisch mand'c:ij
Mandala m'andaIa:
M
Mandalmotiv 722
Mandalmotiv
mand'a:ImolI:
Mandan engl . m'cndcn
Mandant mand'anl
Mandarin mandai'I:n
Mandarine mandai'I:no
Mandarinenbaum
mandai'I:nonba m
Mandarinente
mandai'I:ncnlo
Mandat mand'a:l
Mandata mand'a:la:
Mandatar mandal'a:"
Mandatarstaat
mandal'a:"jla:l
mandatieren
mandal'I:ion
Mandator mand'a:lo:'
Mandatoren
mandal'o:ion
Mandatum mand'a:lum
Mande m'ando
Mand fr. mu d'c:
Mandel m'andI
Mandela mand'c:Ia:
Mandela engl . mcnd'c:Ia:
Mandelbaum
m'andI ba m
Mandelschtam russ.
mandcIjl'am
Mandelstamm
m'andI jlam
Mander m'andv
Manderl m'andvI
Mandeville engl .
m'cndoviI
Mandibel mand'I:bI
Mandibula mand'I:buIa:
mandibular
mandIbuI'a:"
mandibulr
mandIbuI'c:'
Mandibulare
mandIbuI'a:io
Mandibule mand'I:buIc:
Manding m'andip
Mandingo mand'ipgo:
Mandioka mandj'o:La:
Mandl m'andI
Mandlkov tschech.
m'andII:Lva:
Mandlov tschech.
m'andIva:
Mandola mand'o:Ia:
Mandoline mandoI'I:no
Mandolone mandoI'o:no
Mandora mand'o:ia:
Mandorla m'and"Ia:
Mandorlen mand'"Ion
Mandra m'andia:
Mandragora
mandi'a:goia:
Mandragore
mandiag'o:io
Mandrill engl . m'cndiiI
Mandrin fr. mu di'c :
Mandrit mandi'I:l
Mandrogi russ.
m'andigI:
Mandryka m'andiILa:
Mandschu mong.
m'anlju: od. ...du:
Mandschure mong.
manlj'u:io od.
...d'u:...
Mandschurei mong.
manljui'ac od.
...du...
mandschurisch mong.
manlj'u:iij od.
...d'u:...
Manduria mand'u:iIa:
Mandy engl . m'cndI:
Mndy ung. m'a:ndI:
Manefa russ. mani 'c:a:
Manege fr. man'c:o
Manen m'a:non
Manes m'a:nos
Mnes tschech. m'a:ncs
M anescu rum. mcn'csLu:
Manesse man'cso
Manessier fr. mancsj'c:
manessisch man'csij
Manet fr. man'c: od.
...n'c:
Manetho m'a:nclo:
Mane tn tschech.
m'a.nclI:n
Manfred m'ani c:l
Manfreda mani 'c:da:
Manfredi mani 'c:dI:
Manfredini
mani cd'I:nI:
Manfredonia
mani cd'o:nja:
Manfried m'ani I:l
mang map
Manga m'apga:
Mangabe mapg'a:bo
Mangalia mapg'a:Ija:
Mangalore engl .
m'cpgoI:'
Mangan mapg'a:n
Manganat mapgan'a:l
Manganelli mapgan'cII:
Manganit mapgan'I:l od.
...'il
mangansauer
mapg'a:nza v
Mangbetu mapb'c:lu:
Mange m'apo
Mangel m'apI
Mngel m'cpI
Mangelerscheinung
m'apI vjac nup
mangelhaft
m'apI hal
Mngelhaftung
m'cpI halup
mangeln m'apI n
mangels m'apI s
Mangelsdorff
m'apI sd "
mangen m'apon
Manger m'apv
Mangfall m'apaI
Mangghyschlak kas.
mapijI'a:L
Mangghystau kas.
mapisl'a
Mangin fr. mu 'c :
Mangistau russ.
mapgisl'a
Manglard fr. mu gI'a:"
Mangle m'apIo
Mango m'apgo:
Mangold m'apgIl
Mangoldt m'apgIl
Mangonen mapg'o:non
Mangostan mapgsl'a:n
Mangrove mapgi'o:vo
Mangrovenbaum
mapgi'o:vn ba m
Mangueira port.
mapg'ci ia:
Manguin fr. mu g'c :
Manguste mapg'uslo
Mangyschlak russ.
mapgijI'aL
Mangystau kas.
mapisl'a
Manhattan engl .
mcnh'cln
Mani man'I:
maniabel manj'a:bI
Maniac engl . m'c:nIcL
maniakalisch
manjaL'a:Iij
Manicher mani'c:v
Manichismus
manic'ismus
Mnicka tschech.
m'a:niljLa:
Manie man'I:
Manier man'I:'
Maniera greca
manjc:ia: gi'c:La:
manieriert manIi'I:'l
Manierismus
manIi'ismus
manieristisch
manIi'islij
manierlich man'I:'Ii
Manifest manI'csl
Manifestant
manIcsl'anl
Manifestation
manIcslalsj'o:n
manifestieren
manIcsl'I:ion
Manihot m'a:nIhl
Manikre manIL'y:io
manikren manIL'y:ion
Manila man'I:Ia:
Manilatabak
man'I:Ia:labaL od.
...la:...
Manilius man'I:Ijus
Manille fr. man'iIo
Manille span. man'iIo
Manin man'in
Manin ukr. m'a:nin
Maniok manj'L
Manipel man'I:pI
Manipulant manIpuI'anl
Manipulation
manIpuIalsj'o:n
Manipulationsaffre
manIpuIalsj'o:ns-
ac:io
Manipulationsskandal
manIpuIa-
lsj'o:ns sLanda:I
Manipulationsverdacht
manIpuIalsj'o:ns-
vdaxl
manipulativ
manIpuIal'I:
Manipulator
manIpuI'a:lo:'
Manipulatoren
manIpuIal'o:ion
manipulatorisch
manIpuIal'o:iij
M
723 manufakturieren
manipulierbar
manIpuI'I:'ba:"
Manipulierbarkeit
manIpuI'I:'ba:"Lac l
manipulieren
manIpuI'I:ion
Manipur engl . m'cnIpu:'
Manis m'a:nis
Manisa trk. man'I:sa:
manisch m'a:nij
manisch-depressiv
ma:nij d cpi cs'I:
Maniser russ. m'a:nizv
Manismus man'ismus
Manitius man'I:lsjus
Manitoba engl .
mcnIl'o:ba:
Manitowoc engl .
m'cnilovL
Manitu m'a:nIlu:
Maniu man'I:u:
Manius m'a:njus
Manizales span.
manIs'a:Ics
Mank mapL
Mankala mapL'aIa:
Mankato engl .
mcnL'c:lo:
Mankell mapL'cI
Manker m'apLv
mankieren mapL'I:ion
Mankiewicz engl .
m'cnLovilj
Manko m'apLo:
Manley engl . m'cnII:
Manlius m'anIIus
Manly engl . m'cnII:
Mann man
Manna m'ana:
Mannaflechte
m'ana:Iclo
Mannane man'a:no
Mannar engl . mon'a:"
mannbar m'anba:"
Mannbarkeit
m'anba:"Lac l
Mnnchen m'cnon
Mnne m'cno
Mnneken m'cnoLp
Mannentreue
m'anonli o o
Mannequin fr. m'anoLc :
od. ...L'c :
Mnner m'cnv
Mnnergesangverein
m'cnvgozapvac n
Mannerheim finn.
m'anvhci m
Mannerheim schwed.
m'anvhci m
Mannerheimintie finn.
m'anvhci minlic
Manneswort m'anosv "l
mannhaft m'anhal
Mannheim m'anhac m
Mannheimer m'anhac mv
Mannich m'ani
Mannichsweide
manisv 'ac do
mannigfach m'aniax
mannigfaltig
m'aniaIli
mnniglich m'cniLIi
Mnnin m'cnin
Manninen m'anIncn
Manning engl . m'cnip
Mannit man'I:l
Mnnlein m'cnIac n
mnnlich m'cnIi
Mnnlichkeit
m'cnIiLac l
Mannloch m'anIx
Mannose man'o:zo
Mannsbild m'ansb iIl
Mannschaft m'anjal
Mannschaftssport
m'anjalsjp"l
Mannschaftszeitfahren
m'anjalslsac la:ion
mannshoch m'ansho:x
Mannsleute m'ansIo lo
Mannstollheit
m'anslIhac l
Mannsvolk m'ansIL
Mannus m'anus
Mannweib m'anvac p
mano destra ma:no:
d'csli a:
mano sinistra ma:no:
zIn'isli a:
Manoel port. manu 'cI
Manolete manoI'c:lo
Manolo man'o:Io:
Manolow bulgar.
man':I
Manometer manom'c:lv
Manometrie
manomcli 'I:
manometrisch
manom'c:li ij
Manon fr. man'o :
Manor engl . m'cnv
Manostat mano.sl'a:l
Manori neugr. man'u:iI:
Manver man'o:vv
manvrieren
mano.vi'I:ion
Manvrierfhigkeit
mano.vi'I:'c:iLac l
Manvrierunfhigkeit
mano.vi'I:'unc:i-
Lac l
Manpo kor. m'anpo:
Manpo kor. m'anpo:
Manpower engl .
m'cnpa v
Manque fr. mu :L
Manresa span.
mani'c:sa:
Manrique span.
mani'I:Lo
Mansarddach
manz'a"l d ax
Mansarde manz'a"do
Mansart fr. mu s'a:"
Mansch manj
manschen m'anjn
Manscherei manjoi'ac
Manschester manj'cslv
Manschette manj'clo
Manschettenknopf
manj'cln Lnp
Manse m'anzo
Mansfeld m'anscIl
Mansfield engl .
m'cnsI:Il
Manship engl . m'cnjip
Mansholt m'anshIl
Mansionhouse engl .
m'cnjn ha s
Mansour arab. mans'u:'
Manssour arab. mans'u:'
Manstein m'anjlac n
Mansube manz'u:bo
Manta m'anla:
Manteau fr. mu l'o:
Manteca engl . mcnl'I:La:
Mantegazza
manlcg'alsa:
Mantegna it. manl'cna:
Mantel m'anlI
Mantel engl . m'cnlI
Mntel m'cnlI
Mntelchen m'cnlI on
Mantelgesetz
m'anlI gozcls
Mantelkrone
m'anlI Li o:no
Mantelletta manlcI'cla:
Mantellone manlcI'o:no
Manteltarifvertrag
m'anlI laiI: vli a:L
Mantes fr. mu :l
Mantes-la-Jolie fr.
mu lIaoI'I:
Manteuffel m'anlo I
Mantik m'anliL
Mantinea manlIn'c:a:
Mantineia manlIn'ac a:
Mantinell manlIn'cI
Mantiqueira port.
manlIL'ci ia:
Mntis neugr. m'anlis
mantisch m'anlij
Mantisse manl'iso
Mantle engl . m'cnlI
Mntlein m'cnlIac n
Mantler m'anlIv
Manto m'anlo:
Mantoux fr. mu l'u:
Mantova m'anlova:
Mantovani manlov'a:nI:
Mantra m'anli a:
Mantrajana
manli a'a:na:
Mantsch manlj
mantschen m'anljn
Mantscherei manljoi'ac
Mantua m'anlua:
Mantuaner manlu'a:nv
mantuanisch
manlu'a:nij
Manu m'a:nu:
manu propria ma:nu:
pi 'o:pi Ia: od.
...pi 'p...
Manual manu'a:I
Manual engl . m'cnuoI
Manuale manu'a:Io
manualiter manu'a:IIlv
Manubrien man'u:biIon
Manubrium
man'u:biIum
Manuel m'a:nuc:I od.
...cI
Manuel port. manu 'cI
Manuel span. manu 'cI
Manuel engl . m'cnuoI
Manuela manu'c:Ia:
manuell manu'cI
Manufaktur
manuaLl'u:'
manufakturieren
manuaLlui'I:ion
M
Manufakturware 724
Manufakturware
manuaLl'u:'va:io
Manuil russ. manu'I:I
Manukau engl .
m'a:noLa
Manuldruck
man'u:IdiuL
Manus m'a:nus
manus manum lavat
ma:nus ma:num
I'a:val
Manus mortua ma:nus
m'"lua:
Manuskript
manu.sLi 'ipl
Manutius man'ulsjus
Manuzio man'ulsjo:
Manville engl . m'cnviI
Manx engl . mcpLs
Manytsch russ. m'a:nilj
Manz manls
Manzanares span.
mansan'a:ics
Manzanilla span.
mansan'iIa:
Manzanillo span.
mansan'iIo:
Manzell manls'cI
Manzikert manlsIL'c"l
Manzoni manls'o:nI:
Manz manls'u:
Mao m'a:o:
Mao Tse-tung
ma lsc: l'up
Mao Tse-tung chin.
ma lso l'up
Mao Zedong chin. ma
dzod'up
Maodun chin. ma d'un
Maofeng chin. ma 'op
Maoismus mao'ismus
Maoist mao'isl
maoistisch mao'islij
Monien mc'o:njon
Maori m'a iI: od.
ma'o:...
maorisch ma'o:iij
Map engl . mcp
Mapai map'ac
Mapam map'am
Maphorien ma'o:iIon
Maphorion ma'o:iIn
Maplewood engl .
m'c:pI vul
Mappa m'apa:
Mppchen m'cpon
Mappe m'apo
mappieren map'I:ion
Maputo port. map'u:lu:
Maqtoum arab. maLl'u:m
Maqtum arab. maLl'u:m
Maquereau fr. maLoi'o:
Maquette fr. maL'clo od.
...L'cl
Maquillage fr. maLI'a:o
od. ...'a:j
Maquis fr. maL'I:
Maquisard fr. maLIz'a:"
Mr mc:'
Mar Chiquita span. ma:"
ljIL'I:la:
Mar del Plata ma:" dcI
pI'a:la:
Mara m'a:ia:
Marabu m'a:iabu:
Marabut maiab'u:l
Maracaibo maiaL'ac bo:
Maracan port.
maiaLan'ap
Maracatu port.
maiaLal'u:
Maracay maiaL'ac
Maracuja maiaL'u:a:
Maracuj port.
maiaLu'a:
Maradas m'a:iadas
Maradona maiad'na:
Marae mai'a:c:
Maragall katal . moiog'aI
Maraghe pers. maiag'c:
Marahrens mai'a:icns
Mrai ung. m'a:io
Maraini maia'I:nI:
Marais fr. mai'c:
Maraj port. maia'o:
Mark tschech. m'a"a:L
Maral m'a:iaI
Marale mai'a:Io
Mramaros ung.
m'a:imij
Marampa engl .
mai'a:mpa:
Maramures rum.
maiam'u:icj
Maran fr. mai'u :
Marane engl . moi'c:n
Marne mai'c:no
Maranho port.
maian'a
Maran span.
maian'n
Maranta mai'anla:
Marante mai'anlo
marantisch mai'anlij
Maraschino it.
maiasL'I:no:
Marasmus mai'asmus
marastisch mai'aslij
Marat fr. mai'a:
Marathen mai'a:ln
Marathi mai'a:lI:
Marathon m'a:ialn od.
m'ai...
Marathonlauf
m'a:ialnIa od.
m'ai...
Maratti mai'alI:
Marawi mai'a:vI:
Marbach m'a:"bax od.
m'a"...
Marbe m'a"bo
Marbel m'a"bI
Mrbel m'c"bI
Marbella span.
ma"b'cIa:
Marble engl . m'a:"bI
Marblehead engl .
m'a:"bI hcl
Marblewood engl .
m'a:"bI vul
Marbod m'a"bl
Marbor fr. ma"boi'c:
Marbor span.
ma"boi'c:
Marbot fr. ma"b'o:
Marburg m'a:"bu"L od.
m'a"...
Marburger m'a:"bu"gv
od. m'a"...
Marc ma"L
Marc engl . ma:"L
Marca span. m'a"La:
Marcabru fr. ma"Labi'y:
Marcabrun fr.
ma"Labi'o :
marcando ma"L'ando:
Marcantonio
ma"Lanl'o:njo:
Marcaria ma"Lai'I:a:
marcatissimo
ma"Lal'isImo:
Marceau fr. ma"s'o:
Marcel fr. ma"s'cI
Marcelin fr. ma"soI'c :
Marcelino span.
ma"scI'I:no:
Marcella it. ma"lj'cIa:
Marcelle fr. ma"s'cI
Marcellina it.
ma"ljcI'I:na:
Marcellinus
ma"lscI'I:nus
Marcello it. ma"lj'cIo:
Marcellus ma"ls'cIus
Marcelo span. ma"s'c:Io:
March ma"
March engl . ma:"lj
Marchais fr. ma"j'c:
Marchand fr. ma"j'u :
Marche fr. ma"j
Marche it. m'a"Lo
Marchegg ma"'cL
Mrchen m'c:'on
Mrchenbuch
m'c:'onbu:x
mrchenhaft
m'c:'onhal
Marchesa it. ma"L'c:za:
Marchese it. ma"L'c:zo
Marchesi it. ma"L'c:zI:
Marchetti it. ma"L'clI:
Marchettus it. ma"L'clus
Marchetus it. ma"L'c:lus
Marchfeld m'a"cIl
Marchi it. m'a"LI:
Marchienne-au-Pont fr.
ma"jjcnop'o :
Marchingband engl .
m'a:"ljipbcnl
Marchlewski
ma"I'csLI:
Marchlewski poln.
ma"xI'csLI:
Marchmont engl .
m'a:"ljmonl
Marchtrenk ma"li 'cpL
Marchwitza ma"v 'ilsa:
od. m'a"...
Marcia it. m'a"lja:
Marcia funebre it.
ma"lja: 'u:ncbio
Marcial span. ma"sj'aI
marciale it. ma"lj'a:Io
Marcianus ma"lsj'a:nus
Marcillat fr. ma"sI'a:
Marcin poln. m'a"lI:n
Marcinelle fr. ma"sIn'cI
Marcinkevicius lit.
ma"lsipL'c:vilji us
Marcion m'a"lsjn
Marcionite ma"lsjon'I:lo
Marcius m'a"lsjus
Marcks ma"Ls
Marco m'a"Lo:
M
725 Marietheres
Marcona ma"L'o:na:
Marconi ma"L'o:nI:
Marcos m'a"Ls
Marcos port. m'a"Luj
Marcoule fr. ma"L'u:I
Marcoussis fr. ma"Lus'I:
Marcovaldo
ma"Lov'aIdo:
Marcus m'a"Lus
Marcus engl . m'a:"Los
Marcuse ma"L'u:zo
Marcy engl . m'a:"sI:
Marden engl . m'a:"dn od.
...d'cn
Marder m'a"dv
Mardersteig
m'a"dvjlac L
Mardin trk. m'a"din
Mardochai ma"dx'a:I:
od. ...x'ac
Mardonios ma"d'o:njs
Marduk m'a"duL
Mare m'a:io
Mre m'c:io
Marechal span. maiclj'aI
Marchal fr. maicj'aI
Mareike mai'ac Lo
Marek m'a:icL
Marek tschech. m'aicL
Marelle mai'cIo
Maren m'a:ion
mren m'c:ion
Marenco mai'cpLo:
Marend mai'cnl
Marenda mai'cnda:
Marende mai'cndo
Marengo mai'cpgo:
Marenholtz m'a:ionhIls
Marenzio mai'cnlsjo:
Mareograf maicogi'a:
Mrerei mc:ioi'ac
Mares tschech. m'aicj
Maresch m'a:icj
Maressi(j) russ.
mai'c:.sI:
Marey fr. mai'c:
Marfa m'a"a:
Marga m'a"ga:
Marganez russ.
m'a"gani cls
Margaret engl .
m'a:"giol
Margareta ma"gai'c:la:
Margarete ma"gai'c:lo
Margareteninsel
ma"gai'c:ln inzI
Margaretha niederl .
ma"gai'c:la: od.
ma" xa...
Margarida ma"gai'I:da:
Margarine ma"gai'I:no
Margarit ma"gai'I:l od.
...'il
Margarita ma"gai'I:la:
Margarita engl .
ma:"goi'I:la:
Margate engl . m'a:"gc:l
Margaux fr. ma"g'o:
Marge fr. m'a"o
Marge engl . ma:"lj
Margeride fr. ma"oi'I:l
Margerie fr. ma"oi'I:
Margerite ma"goi'I:lo
Margery engl .
m'a:"doiI:
Marggraf m'a"L g ia:
Marggraff m'a"L g ia
Marghera it. ma"g'c:ia:
Margherita it.
ma"gci'I:la:
marginal ma"gIn'a:I
Marginalie ma"gIn'a:Ijo
marginalisieren
ma"gInaIIz'I:ion
Marginalitt
ma"gInaIIl'c:l
Marginter ma"g'inlv
Margit m'a"gil
Margites ma"g'I:lcs
Margitta ma"g'ila:
Margonin ma"g'o:nI:n
Margot m'a"gl
Margot fr. ma"g'o:
Margot engl . m'a:"go:
Margret m'a"gic:l
Margrethe ma"gi'c:lo
Margriet niederl .
ma"gi'I:l od.
ma"x i 'I:l
Margrit m'a"giil
Marguerite fr. ma"goi'I:l
Marguerite engl .
ma:"goi'I:l
Margueritte fr. ma"goi'il
Margulies engl .
m'a:"guIis
Margul-Sperber ma"guI
jp'c"bv
Marhanez(j) ukr.
m'a"hancls
Marheineke
ma"h'ac noLo
Maria (Meer) m'a:iIa:
Maria (Name) mai'I:a:
Maria engl . moi'I:a: od.
...i'ac a:
Maria poln. m'a:ija:
Maria tschech. m'aiia:
Mria slowak. m'a:iia:
Mria ung. m'a:ii:
Mara span. mai'I:a:
Mari mai'I:c:
Maria Aegyptiaca
maiI:a: cg.pl'I:aLa:
Maria Langegg maiI:a:
I'apcL
Maria Neustift maiI:a:
n'o jlil
Maria Plain maiI:a:
pI'ac n
Maria Taferl maiI:a:
l'a:vI
Maria Wrth maiI:a:
v'o"l
Mariage fr. maij'a:o od.
...ij'a:j
Mariager m'a:iIagv
Mariahilf maiI:a:h'iI
Mari-Himmelfahrts-Fest
maiI:c: h'imI a:"ls
csl
Marialith maiIaI'I:l
Mariamne maij'amno
Marian engl . m'ciIon
Marian poln. m'a:iIan
Marian russ. maii'a:n
Marin slowak. m'aiia:n
Mariana maij'a:na:
Mariana tschech.
m'aiiana:
Mariana Islands engl .
mciIcna: 'ac Icnls
Marianao span.
maijan'a:o:
Marianen maij'a:non
marianisch maij'a:nij
Marianna maij'ana:
Marianna engl .
mciI:'cna:
Marianne fr. maij'an
Mariano maij'a:no:
Marinsk Lzne tschech.
maiia:nsLc: I'a:z.no
Marianus maij'a:nus
Mariapfarr maiI:a:p'a"
Maria-Saal maiI:a: z'a:I
Mariaschein
maiI:a:j'ac n
Mariasdorf mai'I:asd "
Mariastein
maiI:a:jl'ac n
Maritegui span.
maij'a:lcgI:
maria-theresianisch
maiI:a: lciczj'a:nij
Mariatheresientaler
maiI:a:lci'c:zjonla:Iv
Maria-Theresiopel
maiI:a: lciczj'o:pI
Mariavit maiIav'I:l
Mariawald maiI:a:v'aIl
Mariazell maiI:a:ls'cI
Maribor m'a:iIbo:'
Marica mai'I:La:
Marica bulgar. mai'ilsa:
Maricourt fr. maiIL'u:'
Marie mai'I:
Marie tschech. m'aiio
Marie engl . moi'I: od.
m'a:... od. m'c...
Marie de Mdicis fr.
maiI:domcdIs'I:s
Marie-Antoinette fr.
maiI:u l an'cl
Mariechen mai'I:on
Marie-Galante fr.
maiI:gaI'u :l
Marieke mai'I:Lo
Mariel maij'cI
Mariel engl . m'ciIoI
Marielies maiI:I'I:s
Mariella maij'cIa:
Marielle fr. maij'cI
Marie-Louise fr.
maiIIu 'I:s
Marieluise maiI:Iu'I:zo
Marie-Luise
maiI:Iu'I:zo
Marienbad mai'I:onba:l
Marienkirche
mai'I:onLi"o
Marienleben
mai'I:onIc:bm
Marienmnster
maiI:onm'.nslv
Mariens mai'I:ons
Marienstatt mai'I:onjlal
Marienthal mai'I:onla:I
Marienwerder
maiI:onv'c"dv
Mariestad schwed.
maiI:osl'a:l
Marietheres
maiI:lci'c:s
M
Marie-Thrse 726
Marie-Thrse fr.
maiI:lci'c:s
Marietta maij'cla:
Marietta engl . mciI'cla:
Mariette fr. maij'cl
Marignac fr. maiin'aL
Marignane fr. maiin'an
Marignano it.
maiin'a:no:
Marigny fr. maiin'I:
Marigold engl . m'ciIgo:Il
Marihuana span.
maiIu 'a:na:
Marihuela span.
maiIu 'c:Ia:
Marij (Name) russ. m'a:iI:
Marij (Volk) russ. mai'I:
Marij El russ. maiI: 'c:I
Marija mai'I:a:
Marijampol e lit.
maii'ampIc:
Marijke niederl . mai'ci Lo
Marijnen niederl .
mai'ci non
Marika mai'I:La: od.
m'a:...
Marika ung. m'iiL:
Marilhat fr. maiI'a:
Marillac fr. maiI'aL
Marille mai'iIo
Marillenkndel
mai'iInLno:dI
Marilyn engl . m'ciIIin
Marimba mai'imba:
Marimbaphon
maiimba'o:n
Marimekko finn.
m'aiImcLo:
marin mai'I:n
Marin fr. mai'c :
Marin engl . m'a:iin
Marn span. mai'I:n
Marina mai'I:na:
Marina engl . moi'I:na:
Marinade maiIn'a:do
Marinduque span.
maiind'u:Lo
Marine mai'I:no
marineblau
mai'I:nobIa
Marineeinsatz
mai'I:noac nzals
Marinelli maiIn'cII:
Marineoffizier
mai'I:noIlsI:'
Mariner mai'I:nv
Mariner engl . m'ciinv
Marinesttzpunkt
mai'I:nojl.lspupLl
Marinetti maiIn'clI:
Marini mai'I:nI:
marinistisch maiIn'islij
Marinkovic serb./kroat.
mai'ipLvilj
Marino mai'I:no:
Marino engl . moi'I:no:
Marinski(j) russ.
maii'insLI:
Mrio port. m'a:iIu:
Mariolatrie maiIoIali 'I:
Mariologe maiIoI'o:go
Mariologie maiIoIog'I:
mariologisch
maiIoI'o:gij
Marion m'a:iIn
Marion engl . m'ciIon
Marionette maiIon'clo
Marionettenregierung
maiIon'cln icgI:iup
Marionettentheater
maiIon'cln lca:lv od.
...lca:...
Mariotte fr. maij'l
Mariquita span.
maiIL'I:la:
Maris m'a:iis
Marisa mai'I:za:
Marisa engl . moi'isa:
Marisat engl . m'ciIscl
Marismas mai'ismas
Marisol span. maiIs'I
Marist mai'isl
Marit m'a:iil
Marita mai'I:la:
Maritain fr. maiIl'c :
maritim maiIl'I:m
Maritta mai'ila:
Maritza mai'ilsa:
Mariupol(j) ukr.
maii'u:pI
Marius m'a:iIus
Marivaux fr. maiIv'o:
Mariza bulgar. mai'ilsa:
Marja m'a"a:
Marjan m'a"a:n
Marjan russ. ma"'a:n
Marjanovic serb./kroat.
ma"'a:nvilj
Marjell ma"'cI
Marjellchen ma"'cIon
Marjewitsch russ.
m'a"cvilj
Marjewna russ.
m'a"c.vna:
Marjorie engl .
m'a:"doiI:
Mark ma"L
Mark engl . ma:"L
Mark Anton ma"L
anl'o:n
Mark Aurel ma"L
a i'c:I
Markab m'a"Lap
Markakol russ.
ma"LaL':I
Markakl kas.
ma"LaL'o:I
markant ma"L'anl
Markasit ma"Laz'I:l od.
...'il
Markdorf m'a"Ld "
Marke m'a"Lo
Mrke m'c"Lo
Markell russ. ma"Li 'cI
Marken m'a"Lp
Markenartikel
m'a"Lp a"lI:LI od.
...liLI
Markengruppe
m'a"Lp giupo
Markenware
m'a"Lp va:io
Marker engl . m'a:"Lv
Mrker m'c"Lv
markerschtternd
m'a"Lvj.lvnl
Market engl . m'a:"Lol
Markta tschech.
m'a"Lc:la:
Marketenderei
ma"Lolcndoi'ac
Marketenderin
ma"Lol'cndoiin
marketendern
ma"Lol'cndvn
Marketenderware
ma"Lol'cndvva:io
Marketing engl .
m'a:"Lolip
Markeur fr. ma"L'o:'
Markewitsch ma"L'c:vilj
Markgraf m'a"L g ia:
Markgrfin
m'a"L g ic:in
markgrflich
m'a"L g ic:Ii
Markgrafschaft
m'a"L g ia:jal
Markgrningen
ma"L g i'o:nipon
Markham engl . m'a:"Lom
Markian ma"Lj'a:n
Markian russ. ma"Li'a:n
markieren ma"L'I:ion
Markierung ma"L'I:iup
markig m'a"Li
Markigkeit m'a"LiLac l
Markijan russ. ma"Li'a:n
Markisch m'a"Lij
mrkisch m'c"Lij
Markise ma"L'I:zo
Markisette ma"LIz'clo
Markka finn. m'a"La:
Markkleeberg
ma"L LI'c:bc"L
Markknochen
m'a"L Lnxn
Mrklin m'c"LII:n
Markneukirchen
ma"L.no L'i"n
Markobrunner
ma"Lobi'unv
Markolf m'a"LI
Markolsheim
m'a"LIshac m
Markomanne
ma"Lom'ano
Mrkos neugr. m'a"Ls
Markovic serb./kroat.
m'a"Lvilj
Markow russ. m'a"L
Markownikow russ.
ma"L':.vniL
Markowski ma"L'sLI:
Markranstdt
m'a"Li anjlcl
Marks engl . ma:"Ls
Markscheider
m'a"Ljac dv
Markstein m'a"Ljlac n
Marksuhl ma"Lz 'u:I
Markt ma"Ll
Markt Eisenstein ma"Ll
'ac zn jlac n
Marktanalyse
m'a"LlanaIy:zo
Markterwartung
m'a"Llvva"lup
marktfhig m'a"Llc:i
Marktforschung
m'a"Ll"jup
Marktforschungsinstitut
m'a"Ll"jups-
inslIlu:l
M
727 Martenot
Marktfrau m'a"Lli a
Markthalle m'a"LlhaIo
Marktheidenfeld
ma"Llh'ac dn cIl
Marktleuthen
ma"LlI'o ln
Marktnische m'a"LlnI:jo
Marktoberdorf
ma"Ll'o:bvd"
Marktplatz m'a"LlpIals
Marktredwitz
ma"Lli 'clv ils
Marktschreier
m'a"Llji ac v
marktschreierisch
m'a"Llji ac oiij
Marktschwche
m'a"Lljv co
Marktwirtschaft
m'a"Llv i"ljal
Markung m'a"Lup
Markus m'a"Lus
Markuschewitsch
ma"Luj'c:vilj
Markusevangelium
m'a"Luscvapgc:Ijum
Markward m'a"Lv a"l
Marl ma"I
Marlboro engl .
m'a:"Iboio:
Marlborough engl .
m':Iboio: od.
m'a:"I...
Marleen ma"I'c:n
Marlene ma"I'c:no
Marley engl . m'a:"II:
Marlies m'a"II:s
Marlin ma"I'I:n
Marlin engl . m'a:"Iin
Marlis m'a"II:s
Marlitt m'a"Iil
Marlon engl . m'a:"Ion
Marlow m'a"Io:
Marlowe engl . m'a:"Io:
Marly m'a"II:
Marmara m'a"maia:
Marmarameer
m'a"maia:mc:'
Marmarika
ma"m'a:iILa:
Marmarosch m'a"maij
Marmel m'a"mI
Marmelade ma"moI'a:do
Marmeladenglas
ma"moI'a:dn gIa:s
marmeln m'a"mI n
Marmelstein
m'a"mI jlac n
Marmier fr. ma"mj'c:
Mrmol span. m'a:"mI
Marmolejo span.
ma"moI'cxo:
Marmontel fr. ma"mo l'cI
Marmor m'a"mo:'
marmorieren
ma"moi'I:ion
marmorn m'a"m"n od.
...mo:'n
Marmotte ma"m'lo
Marmoutier fr.
ma"mulj'c:
Marne fr. ma"n
Marne-la-Valle fr.
ma"nIavaI'c:
Marner m'a"nv
Marnix m'a"niLs
Maro m'a:io:
Maroantsetra
maioanls'c:li a:
Maroc fr. mai'L
Marocain fr. maioL'c :
Marocchetti it.
maiL'clI:
marod mai'o:l
Marodeur fr. maiod'o:'
marodieren maiod'I:ion
marokkanisch
maiL'a:nij
Marokko mai'Lo:
Maromme fr. mai'm
Maron (Farbton)
mai'o:n
Maron (Name) m'a:in
od. ...i'o:n
Maron fr. mai'o :
Marone mai'o:no
Maronenpilz
mai'o:nonpiIls
Maronit maion'I:l
maronitisch maion'I:lij
Maroquin fr. maioL'c :
Maros m'a:is
Maros ung. m'ij
Marosch m'a:ij
Marosvsrhely ung.
m'ijv a:ja:"hci
Marot fr. mai'o:
Maroto mai'o:lo:
Marotta mai'la:
Marotte mai'lo
Maroua fr. maiu 'a:
Marouzeau fr. maiuz'o:
Marovic serb./kroat.
m'a:ivilj
Marozia mai'lsja:
Marpingen m'a"pipon
Marpurg m'a:"pu"L
Marqus span. ma"L'cs
Marquess engl .
m'a:"Lv os
Marquet fr. ma"L'c: od.
...L'c:
Marqueterie fr.
ma"Lcloi'I:
Marquette fr. ma"L'cl
Mrquez span. m'a:"Lcs
Marquina span.
ma"L'I:na:
Marquis fr. ma"L'I: od.
...L'I:s
Marquise fr. ma"L'I:zo
od. ...L'I:s
Marquises fr. ma"L'I:s
Marquisette fr.
ma"LIz'clo od. ...z'cl
Marr ma"
Marrakech fr. maiaL'cj
Marrakesch m'aiaLcj
od. ...L'cj
Marrane mai'a:no
Marriner engl . m'ciinv
Marrismus mai'ismus
Marroni mai'o:nI:
Marruecos span.
maiu 'c:Ls
Marryat engl . m'ciIol
Mars ma"s
Marsala ma"z'a:Ia:
Marsala it. ma"s'a:Ia:
Marsberg m'a"sb c"L
Marsch ma"j
Marschak ma"j'aL
Marschalk m'a"jaIL
Marschall m'a"jaI
Marschlle m'a"jcIo
Marschallsstab
m'a"jaIsjla:p
Marschbefehl
m'a"jb oc:I
marschbereit
m'a"jb oiac l
Mrsche m'c"jo
Marschendorf
m'a"jn d"
Marschflugkrper
m'a"jIu:L Lo"pv
marschieren ma"j'I:ion
Marschner m'a"jnv
Mars span. ma"s'c:
Marseillaise fr.
ma"sc'c:zo od. ...'c:s
Marseille fr. ma"s'ci
Marselisborg
ma"z'c:Iisb "L
Marser m'a"zv
Marsfeld m'a"scIl
Marsh engl . ma:"j
Marshall engl . m'a:"jI
Marshallinseln engl .
m'a:"jI inzI n
Marshallplan
m'a"jaIpIa:n
Marshalltown engl .
m'a:"jI la n
Marshfield engl .
m'a:"jI:Il
Marshmallow engl .
m'a:"jmcIo:
Marshscher Apparat
ma"j jv apai'a:l
Marsilia ma"z'I:Ija:
Marsilio it. ma"s'I:Ijo:
Marsilius ma"z'I:Ijus
Marsman m'a"sman
Marssonde m'a"s z ndo
Marstall m'a"jlaI
Marstlle m'a"jlcIo
Marston engl . m'a:"sln
Marstrand dn.
m'a"sli anl
Marstrand schwed.
m'a"sli anl
Marsupialier
ma"zupj'a:Ijv
Marsyas m'a"zyas
Mart ma"l
Marta m'a"la:
Mrta m'c"la:
Martaban ma"lab'a:n
Mrte m'c"lo
Martell ma"l'cI
martellando
ma"lcI'ando:
Martellange fr.
ma"lcI'u :j
martellato ma"lcI'a:lo:
Martllement fr.
ma"lcIom'u :
Martelli ma"l'cII:
Martelli fr. ma"lcI'I:
Martello ma"l'cIo:
Marteniza bulgar.
m'a"lcnilsa:
Martenot fr. ma"lon'o:
M
Martens 728
Martens m'a"ln s
Martensen m'a"ln zon
Marter m'a"lv
Marterbank m'a"lvbapL
Marterl m'a"lvI
martern m'a"lvn
Marterpfahl m'a"lvpa:I
Martersteig m'a"lvjlac L
Marterwerkzeug
m'a"lvvc"Llso L
Martha m'a"la:
Martha engl . m'a:"0a:
Marthe m'a"lo
Marthe fr. ma:"l
Marti m'a"lI:
Mart span. ma"l'I:
Martial dAuvergne fr.
ma"sjaIdov'c"no
Martialis ma"lsj'a:Iis
martialisch ma"lsj'a:Iij
Martianus ma"lsj'a:nus
Martigny fr. ma"lin'I:
Martigues fr. ma"l'I:L
Martim port. ma"l'ip
Martin m'a"lI:n
Martin engl . m'a:"lin
Martin fr. ma"l'c :
Martin russ. ma"l'I:n
Martin slowak. m'a"lin
Martn span. ma"l'I:n
Martin tschech. m'a"lin
Martin du Gard fr.
ma"lc :dyg'a:"
Martina ma"l'I:na:
Martine fr. ma"l'I:n
Martineau fr. ma"lIn'o:
Martnek tschech.
m'a"lI:ncL
Martinelli ma"lIn'cII:
Martinengo
ma"lIn'cpgo:
Martinet fr. ma"lIn'c: od.
...n'c:
Martinez engl .
ma:"l'I:ncs
Martnez span.
ma"l'I:ncs
Martingal m'a"lipgaI
Martinho port.
ma"l'inu:
Martini ma"l'I:nI:
Martinian russ.
ma"lini'a:n
Martinique fr. ma"lIn'I:L
Martino ma"l'I:no:
Martinon fr. ma"lIn'o :
Martinov tschech.
m'a"linva:
Martins port. ma"l'ipj
Martins engl . m'a:"lins
Martinsberg
m'a"lI:nsb c"L
Martinsgans
m'a"lI:nsg ans
Martinshorn
m'a"lI:nsh"n
Martinson schwed.
m'a"linsn
Martin u tschech.
m'a"linu:
Martit ma"l'I:l
Martius m'a"lsjus
Martjan russ. ma"l]'a:n
Mrton ung. m'a:"ln
Martonne fr. ma"l'n
Martorell ma"loi'cI
Martow russ. m'a"l
Martschuk ma"lj'uL
Martti m'a"lI:
Martucci it. ma"l'uljI:
Marty m'a:"lI:
Martyn engl . m'a:"lin
Martyn russ. ma"l'i:n
Martyn ukr. ma"l'i:n
Martynow russ.
ma"l'i:n
Martyrer m'a"lyiv
Mrtyrer m'c"lyiv
Mrtyrertum
m'c"lyivlu:m
Martyrien ma"l'y:iIon
Martyrium ma"l'y:iIum
Martyrologien
ma"lyioI'o:gjon
Martyrologium
ma"lyioI'o:gjum
Marulic serb./kroat.
m'a:iuIilj
Marullo mai'uIo:
Marullus mai'uIus
Maruts m'a:iuls
Marvan tschech. m'a"van
Marvell engl . m'a:"vI
Marvin engl . m'a:"vin
Marwa Zakaria arab.
ma"va: zaLai'I:a:
Marwan ma"v'a:n
Marwitz m'a"vils
Marwood engl . m'a:"vul
Marx ma"Ls
Marx engl . ma:"Ls
Marxismus ma"Ls'ismus
Marxismus-Leninismus
ma"Lsismus
IcnIn'ismus
Marxologie ma"LsoIog'I:
Mary turkm. mai'i:
Mary engl . m'ciI:
Mary Jane engl . mciI:
d'c:n
Maryborough engl .
m'ciI:boio:
Maryja poln. mai'I:a:
Maryland engl .
m'ciI:Icnl
Marylebone engl .
m'cioIobo:n od.
m'a:"II...
Marysville engl .
m'ciIsv iI
Mrz mc"ls
Mrzbecher m'c"lsb cv
Marzella ma"ls'cIa:
Marzelline ma"lscI'I:no
Marzellus ma"ls'cIus
Mrzgefallene
m'c"lsg oaIono
Marzipan ma"lsIp'a:n od.
m'a"...
mrzlich m'c"lsIi
Marzouk arab. ma"z'u:L
Mrzveilchen
m'c"lsac Ion
Ms a Tierra span. mas a
lj'cia:
Masaccio it. maz'aljo:
Masada maz'a:da:
Masai mas'ac od. m'a:...
Masako jap. m'a:saLo:
Masan m'a:san
Masandaran
masandai'a:n
Masaniello mazanj'cIo:
Masanobu masan'o:bu:
Masaryk tschech.
m'asaiiL
Masaya span. mas'a:a:
Mascagni it. masL'anI:
Mascara fr. masLai'a:
Mscara span. m'asLaia:
Mascareignes fr.
masLai'cno
Mascaret fr. masLai'c:
od. ...i'c:
Mascaron fr. masLai'o :
Mascarpone
masLa"p'o:no
Mascha russ. m'a:ja:
Maschadow russ.
masx'a:d
Maschadow tschetsch.
masx'a:d
Masche m'ajo
Maschendraht
m'ajn dia:l
Mascherini it.
masLci'I:nI:
Mascheroni it.
masLci'o:nI:
maschig m'aji
Maschine maj'I:no
maschinegeschrieben
maj'I:nogoji I:bm
maschinell majIn'cI
Maschinenbau
maj'I:nonba
Maschinengewehr
maj'I:nongovc:'
maschinenlesbar
maj'I:nonIc:sb a:"
Maschinerie majInoi'I:
Maschonaland
maj'o:na:Ianl
Mascouche fr. masL'uj
Masefield engl . m'c:sI:Il
Masel m'a:zI
Masepa ukr. maz'c:pa:
Maser m'a:zv
Maser engl . m'c:zv
Maserati
mazci'a:lI:
Masereel niederl .
masoi'c:I
Maserholz m'a:zvhIls
maserig m'a:zoii
masern m'a:zvn
Maserung m'a:zoiup
Masescha maz'cja:
Masetto maz'clo:
Masham (Name) engl .
m'cjom
Masham (Ort) engl .
m'csom
Masharawi arab.
majai'a:vI:
Mashie engl . m'cjI:
Masina maz'I:na:
Masini maz'I:nI:
Masinissa mazIn'isa:
Masip span. mas'ip
Maskarenen
masLai'c:non
Maskarill masLai'iI
Maskaron masLai'o:n
Maskat m'asLal
M
729 Masure
Maske m'asLo
Maskelyne engl .
m'csLoIin
Maskenball m'asLp baI
Maskenbildnerei
masLp biIdnoi'ac
Maskerade masLoi'a:do
Maskewitsch masL'c:vilj
maskieren masL'I:ion
Maskierung masL'I:iup
Maskoki masL'o:LI:
Maskottchen
masL'lon
Maskotte masL'lo
maskulin masLuI'I:n od.
m'as...
Maskulina m'asLuII:na:
maskulinisieren
masLuIInIz'I:ion
Bei Wrtern lateini-
mehr Silben vor dem
f A. 4.5.1.3
Maskulinum
m'asLuII:num
Masleniza russ.
m'a:.sIi cnilsa:
Masoch m'a:zx
Masochismus
mazx'ismus
Masochist mazx'isl
masochistisch
mazx'islij
Masolino mazoI'I:no:
Mason engl . m'c:sn
Masora maz'o:ia: od.
...i'a:
Masowien maz'o:vjon
Maspro fr. mapci'o:
ma ma:s
Mass engl . mcs
Mass Action engl . m'cs
cLljn
Massa m'asa:
Massa Marittima masa:
mai'ilIma:
Massachusetts engl .
mcsolj'u:sols
Massaciuccoli it.
masalj'uLoII:
Massage fr. mas'a:o
Massagete masag'c:lo
Massai mas'ac od.
m'as...
Massaker mas'a:Lv
massakrieren
masaLi 'I:ion
Massalia mas'a:Ija:
Maanalyse
m'a:sanaIy:zo
Massapequa engl .
mcsop'I:Lv a:
Maarbeit m'a:sa"bac l
Massarena masai'c:na:
Massary mas'a:iI:
Massaua mas'a a:
Maband m'a:sb anl
Masse m'aso
Mass fr. mas'c:
me m'c:so
Massebe mas'c:bo
Maeinheit
m'a:sac nhac l
Massekredit
m'asoLi cdI:l od. ...dil
Massel m'asI
Maen m'a:sn
Massen m'asn
Massna fr. mascn'a:
Massenarbeitslosigkeit
m'asn a"bac lsIo:zi-
Lac l
Massenet fr. masn'c: od.
...n'c:
Massengentest
m'asn gc:nlcsl
massenhaft m'asn hal
Massenstart m'asn jla"l
Massenvernichtungs-
waffe
m'asn vnilupsv ao
massenweise
m'asn vac zo
Masseter mas'c:lv
Massette mas'clo
Masseur fr. mas'o:'
Masseuse fr. mas'o:zo
Massey engl . m'csI:
Magabe m'a:sg a:bo
magebend m'a:sg c:bm l
mageblich m'a:sg c:pIi
Maholder m'a:shIdv
od. ...h'I...
massieren mas'I:ion
Massif Central fr.
masI:su li 'aI
massig m'asi
mig m'c:si
migen m'c:sigon
Massigkeit m'asiLac l
Migkeit m'c:siLac l
Massigli masIgI'I:
Migung m'c:sigup
Massijs niederl .
m'asci s
Massilia mas'I:Ija:
Massillon fr. masI'o :
Massimo m'asImo:
Massinger engl .
m'csindv
Massinissa masIn'isa:
Massip span. mas'ip
Massis mas'I:s
massiv mas'I:
Massivbauweise
mas'I:b a vac zo
Massivitt masIvIl'c:l
Makrug m'a:sLi u:L
malos m'a:sIo:s
Malosigkeit
m'a:sIo:ziLac l
Mamann m'a:sman
Manahme m'a:sna:mo
Manahmenkatalog
m'a:sna:monLalaIo:L
Massolle mas'Io
Masson fr. mas'o :
Massora mas'o:ia: od.
...i'a:
Massoret masoi'c:l
Massoret hebr.
mas'o:icl
massoretisch
masoi'c:lij
Massreaction engl .
m'csi IcLjn
Maregelung
m'a:si c:goIup
Maregelvollzug
m'a:si c:gI Ilsu:L
maschneidern
m'a:sjnac dvn
Mastab m'a:sjla:p
mastabgerecht
m'a:sjla:pg oicl
mastblich
m'a:sjlc:pIi
Massu fr. mas'y:
Massue fr. mas'y:
mavoll m'a:sI
Massy mas'I:
Massys niederl . m'asci s
Mazahl m'a:slsa:I
Mast masl
Mastaba m'aslaba:
Mastaben masl'a:bm
Mastalgie maslaIg'I:
Mastdarm m'asl d a"m
Mastdarmspiegelung
m'asl d a"mjpI:goIup
Mastelletta maslcI'cla:
msten m'csln
Mastente m'aslcnlo
Master m'a:slv
Msterei mcsloi'ac
Masters engl .
m'a:slvs
Master-Slave engl .
ma:slv sI'c:
Mastiff m'asli
Mastiff engl . m'csli
mastig m'asli
Mastigophoren
maslIgo'o:ion
Mastik m'asliL
Mastikator maslIL'a:lo:'
Mastikatoren
maslILal'o:ion
mastikatorisch
maslILal'o:iij
Mastitiden maslIl'I:dn
Mastitis masl'I:lis
Mastix m'asliLs
Mastodon m'aslodn
Mastodonten
maslod'nln
Mastodynie maslodyn'I:
mastoid maslo'I:l
Mastoiditiden
masloIdIl'I:dn
Mastoiditis masloId'I:lis
Mastomys m'aslom.s
Mastopathie maslopal'I:
Mastoptose
maslpl'o:zo
Mastroianni
masli oj'anI:
Mstung m'cslup
Masturbation
maslu"balsj'o:n
masturbatorisch
maslu"bal'o:iij
masturbieren
maslu"b'I:ion
Mastvieh m'aslI:
Masuccio it. maz'uljo:
Masur maz'u:'
Masure maz'u:io
M
Masuren 730
Masuren maz'u:ion
masurisch maz'u:iij
Masurium maz'u:iIum
Masurka maz'u"La:
Masut maz'u:l
Masyr weiruss.
maz'i:'
Mata ung. m'l:
Mata Hari mala: h'a:iI:
Matabele malab'c:Io
Matachel span.
malalj'cI
Matacic serb./kroat.
m'a:laljilj
Matadi malad'I:
Matador malad'o:'
Matagalpa malag'aIpa:
Mtala neugr. m'a:laIa:
Matamata malam'a:la:
Matamoros span.
malam'o:is
Matanuska engl .
mclon'u:sLa:
Matapan malap'a:n
Matar mal'a:"
Matarani malai'a:nI:
Matar malai'c:
Match engl . mclj
Matchball engl .
m'cljb aI
Matched Groups engl .
mcljl g i'u:ps
Matchwinner engl .
m'cljv inv
Mate m'a:lo
Matehuala span.
malcu 'a:Ia:
Matei rum. mal'ci
Matej slowak. m'a.lci
Mate j tschech. m'a.lci
Matejko poln. mal'ci L:
Matelass fr. maloIas'c:
Matelica mal'c:IILa:
Matelot fr. maloI'o:
Matelote fr. maloI'l
Mateo mal'c:o:
Mateos mal'c:s
Mater m'a:lv
Mater dolorosa ma:lv
doIoi'o:za:
Matera mal'c:ia:
Material malcij'a:I
Materialien
malcij'a:Ijon
Materialisation
malciIaIIzalsj'o:n
materialisieren
malciIaIIz'I:ion
Materialismus
malciIaI'ismus
materialistisch
malciIaI'islij
Materialitt
malciIaIIl'c:l
Materialprfungsanstalt
malcij'a:Ipi y:ups-
anjlaIl
Materie mal'c:iIo
materiell malcij'cI
matern (Matern
herstellen) m'a:lvn
matern (mtterlich)
mal'c"n
maternisiert
malc"nIz'I:'l
Maternitt malc"nIl'c:l
Maternus mal'c"nus
Matestrauch
m'a:lojli a x
Matetee m'a:lolc:
Mateur fr. mal'o:'
Mateus port. mal'cu j
Mateusz poln. mal'c:uj
Mathar mal'a:" od.
m'a:...
Mathe m'alo
Mathematik malcmal'I:L
mathematisieren
malcmalIz'I:ion
Mathematizismus
malcmalIls'ismus
Mather engl . m'c:v od.
m'c...
Mathesius mal'c:zjus
Mathesius tschech.
m'alczius
Matheus mal'c:us
Mathew engl . m'c0]u:
Mathews engl . m'c0]u:s
Mathey mal'c:I:
Mathias engl . mo0'ac os
Mathies m'alI:s
Mathieu fr. malj'o:
Mathiez fr. malj'c:
Mathilda mal'iIda:
Mathilde mal'iIdo
Mathilde fr. mal'iIl
Mathilde engl . mol'iIdo
Mathildis mal'iIdis
Mathis m'alis
Mathura engl .
m'c0uia:
Mathurins fr. malyi'c :
Mathy m'alI:
Matias port. mal'I:aj
Matas span. mal'I:as
Matic serb./kroat. m'a:lilj
Matignon fr. malin'o :
Matija serb./kroat.
m'a:lIa:
Matilda mal'iIda:
Matilda engl . mol'iIda:
Matilda slowak. m'aliIda:
Matilde mal'iIdo
Matinee malIn'c:
Matineen malIn'c:on
Matisse fr. mal'is
Matjes m'al]os
Matkovic serb./kroat.
m'alLvilj
Matlock engl . m'clIL
Matlockit malIL'I:l
Mato Grosso port. malu:
gi'su:
Mato Grosso do Sul port.
malu: gisu: du s'uI
Matos port. m'aluj
Matos serb./kroat. m'a:lj
Matosinhos port.
maluz'inuj
Matoso port. mal'o:zu:
Matoso span. mal'o:so:
Matotschkin Schar
ma:lljLI:n j'a:"
Matous tschech. m'alu j
Matratze mali 'also
Matrei m'ali ac
Matres m'a:li c:s
Mtresse mcli 'cso
matriarchalisch
mali Ia"'a:Iij
Matriarchat mali Ia"'a:l
Matricaria mali IL'a:iIa:
Matrik mali 'I:L
Matrikel mali 'I:LI od.
...li 'iLI
matrilinear
mali IIInc'a:"
Matrilokalitt
mali IIoLaIIl'c:l
matrimonial
mali Imonj'a:I
matrimoniell
mali Imonj'cI
matrisieren mali Iz'I:ion
Matrix m'a:li iLs
Matrize mali 'I:lso od.
...li 'ilso
Matrizes mali 'I:lsc:s
Matrjona russ.
mali i ':na:
Matrjoschka russ.
mali i 'jLa:
Matrona russ. mali ':na:
Matrone mali 'o:no
matronenhaft
mali 'o:nonhal
Matronymika
mali on'y:mILa:
Matronymikon
mali on'y:mILn
Matroschka mali 'jLa:
Matroschka russ.
mali i 'jLa:
Matrose mali 'o:zo
Matrossow russ.
mali ':.s
Matrossowka russ.
mali ':.sLa:
Matrossowo russ.
mali ':.sv:
Matsch malj
Matsche m'aljo
matschen m'aljn
matschig m'alji
Matsch-und-Schnee-Rei-
fen malj unl jn'c:
iac n
Matschwetter m'aljv clv
Matsijs niederl . m'alsci s
Matsue jap. m'alsuc:
Matsumoto
malsum'o:lo:
Matsushita jap.
malsuj'I:la:
Matsuyama jap.
malsu'a:ma:
matt mal
Mattanza mal'anlsa:
Mattathias malal'I:as
Mattus mal'c:us
Matte m'alo
Mattei mal'c:I:
Matteo mal'c:o:
Matteotti malc'lI:
Matterhorn m'alvh"n
Mattersburg m'alvsb u"L
Mattes m'alos
M
731 Mautbox
Matteson engl . m'closn
Matteucci it. malc'uljI:
Mattgold m'alg Il
Matthi mal'c:I:
Matthau engl . m'c0a od.
...la
Matthus mal'c:us
Matthusevangelium
mal'c:uscvapgc:Ijum
Mattheit m'alhac l
mattherzig m'alhc"lsi
Mattheson m'alozn
Mattheuer m'alo v
Matthew engl . m'c0]u:
Matthews engl . m'c0]u:s
Matthias mal'I:as
Matthies m'alI:s
Matthiesen m'alI:zn
Matthiessen engl .
m'c0isn
Matthieu fr. malj'o:
Matthijs niederl . mal'ci s
Matthisson m'alisn
Matthus m'alus
Matti m'alI:
Mattia mal'I:a:
Mattiaker mal'I:aLv
Mattias mal'I:as
Mattielli malj'cII:
mattieren mal'I:ion
Mattighofen malih'o:n
Mattigkeit m'aliLac l
Mattila m'alIIa:
Mattioli malj'o:II:
Mattoir fr. mal 'a:"
Mattoon engl . mol'u:n
Mattscheibe m'aljac bo
Matur mal'u:'
Matura mal'u:ia:
Maturand malui'anl
Maturant malui'anl
maturieren malui'I:ion
Maturin engl . m'cl]u:iin
Maturn span. malui'I:n
Maturitas praecox
malu:iIlas pi 'c:LLs
Maturitt maluiIl'c:l
Maturittsexamen
maluiIl'c:ls-
cLsa:mon
Maturum mal'u:ium
Matusche mal'ujo
Matuska slowak.
m'alujLa:
Matuska tschech.
m'alujLa:
Matussewitsch
malus'c:vilj
Matuszewski poln.
maluj'csLI:
Matute mal'u:lo
Matutin malul'I:n
matutinal malulIn'a:I
Matwej russ. malv 'ci
Matwejew malv 'c:c
Matwejewa russ.
malv 'c:cva:
Matwijenko russ.
malv i'cpL:
Matys tschech. m'alia:j
Mtys ung. m'a:la:j
Matz mals
Mtzchen m'clson
Matze m'also
Mtze m'clso
Matzen m'alsn
Mtzner m'clsnv
mau ma
Maubeuge fr. mob'o:j
Mauch ma x
Mauclair fr. moLI'c:'
Maude engl . m:l
Maudling engl . m':lIip
Maudslay engl . m':lsII:
Mauer m'a v
Mauerblmchen
m'a vbIy:mon
Mauerei ma oi'ac
mauern m'a vn
Mauerritze m'a viilso
Mauersberger
m'a vsb c"gv
Mauersegler
m'a vzc:gIv
Mauerwerk m'a vvc"L
Maugham engl . m:m od.
m'om
Mauguio fr. mogj'o:
Maui m'a I:
Mauke m'a Lo
Maul ma I
Maul- und Klauenseuche
ma I unl
LI'a onzo o
Maulbeere m'a Ibc:io
Maulbeerspinner
ma Ibc:'jpinv
Maulbertsch m'a Ibc"lj
Maulbronn ma Ibi'n
Mulchen m'o Ion
Maule m'a Io
maulen ma In
Maulon fr. moIc'o :
Muler m'o Iv
Maulesel m'a Ic:zI
maulfaul m'a Ia I
Maull ma I
Maulnier fr. monj'c:
Maulpertsch m'a Ipc"lj
Maultier m'a IlI:'
Maultrommel
m'a Ili mI
Maulwerk m'a Ivc"L
Maulwurf m'a Ivu"
Mau-Mau ma m'a
Maumee engl . m:m'I:
Mauna Kea ma na:
L'c:a:
Mauna Loa ma na: I'o:a:
Maunoury fr. monui'I:
maunzen m'a nlsn
Maupassant fr. mopas'u :
Maupeou fr. mop'u:
Maupertuis fr.
mopc"ly 'I:
Maura m'a ia:
Maurandia ma i'andja:
Maure m'a io
Maureen engl . m:i'I:n
Maurer m'a iv
Maurerarbeit
m'a iva"bac l
Maurerei ma ioi'ac
maurerisch m'a ioiij
Maurermeister
m'a ivmac slv
Maurerpolier
m'a ivpoII:'
Maureske ma i'csLo
Mauresque fr. moi'csLo
Mauretanien
ma icl'a:njon
Mauretanier
ma icl'a:njv
mauretanisch
ma icl'a:nij
Mauriac fr. moij'aL
Maurice fr. moi'I:s
Maurice engl . m'iis od.
...i'I:s
Mauricio span.
ma i'I:sjo:
Maurcio port.
ma i'I:sju:
Mauricius ma i'I:lsjus
Maurin m'a iin
Maurina m'a iIna:
Maurin a lett. m'a iinja:
Mauriner ma i'I:nv
maurisch m'a iij
Mauritanie fr. moiIlan'I:
Mauritia ma i'I:lsja:
Mauritier ma i'I:lsjv
mauritisch ma i'I:lij
Mauritius ma i'I:lsjus
Mauritius engl . mi'ijos
Maurits m'a iils
Maurizio ma i'ilsjo:
maurizisch ma i'I:lsij
Mauro m'a io:
Maurois fr. moi 'a:
Mauroy fr. moi 'a:
Maurras fr. mi'as
Maurs fr. mo:'
Maursmnster
ma 'sm'.nslv od.
m'a 's...
Maurus m'a ius
Maus ma s
Mauschel m'a jI
Mauschelei ma joI'ac
mauscheln m'a jI n
muschenstill
m'o sonjliI od.
...jl'iI
Muse m'o zo
Musebussard
m'o zobusa"l
Mausefalle m'a zoaIo
Musel m'o zI
mauseln m'a zI n
museln m'o zI n
mausen m'a zn
Muserich m'o zoii
mauserig m'a zoii
mausern m'a zvn
mausetot m'a zolo:l od.
...l'o:l
mausfarben m'a sa"bm
mausgrau m'a sg ia
mausig m'a zi
Mausklick m'a sLIiL
Muslein m'o sIac n
Mausoleen ma zoI'c:on
Mausoleum
ma zoI'c:um
Mausolos m'a zoIs
Mauspad engl . m'a spcl
Mauss fr. mo:s
maussade fr. ms'a:l
Maut ma l
Mautbetreiber
m'a lb oli ac bv
Mautbox m'a lb Ls
M
Mautdaten 732
Mautdaten m'a l d a:ln
Mauteinnahmen
m'a lac n na:mon
Mauterndorf
m'a lvnd"
Mauthausen ma lh'a zn
Mauthner m'a lnv
Mautsystem
m'a lz .slc:m
Mautterminal engl .
m'a l lo:'mInoI
Mautvertrag
m'a lvli a:L
Mauvais Sujet fr.
movc:sy'c: od. ...'c:
mauve fr. m'o:vo od.
mo:
Mauvein fr. movc'I:n
Mauvoisin fr. mov az'c :
mauzen m'a lsn
Mavor engl . m'c:vv
Mavrocordat rum.
ma.vioL"d'al
Mavrokordtos neugr.
ma.vioL"d'a:ls od.
...'a:ls
Mawensi engl . mav'cnsI:
Mawra russ. m'a:.via:
Mawriki(j) russ.
ma.vi'I:LI:
Mawrikjewitsch russ.
ma.vi'I:.L]cvilj
Mawrikjewna russ.
ma.vi'I:.L]c.vna:
Mawson engl . m':sn
Max maLs
Max engl . mcLs
Mxchen m'cLson
Maxdor maLsd 'o:'
Maxe m'aLso
Maxentius maLs'cnlsjus
Maxhtte m'aLsh.lo
Maxi m'aLsI:
Maxie m'aLsI:
Maxilla maLs'iIa:
Maxill maLs'iIc:
maxillar maLsiI'a:"
maxillr maLsiI'c:'
Maxillen maLs'iIn
Maxim engl . m'cLsim
Maxim maLs'I:m
Maxima m'aLsIma:
Maximae m'aLsImc:
maximal maLsIm'a:I
maximalisieren
maLsImaIIz'I:ion
Maxime maLs'I:mo
Maxime fr. maLs'I:m
Maximian maLsImj'a:n
Maximian russ.
maLsimi'a:n
Maximianus
maLsImj'a:nus
maximieren
maLsIm'I:ion
Maximilian
maLsIm'I:Ija:n
Maximilian russ.
maLsimiIi'a:n
Maximilian engl .
mcLsom'iIIon
Maximiliane
maLsImIIj'a:no
Maximiliano port.
masImIIj'a:nu:
Maximiliano
maLsImIIj'a:no:
Maximilien fr.
maLsImIIj'c :
Maximiljan russ.
maLsimiI'a:n
Maximin maLsIm'I:n
Maximinus
maLsIm'I:nus
Mximo span. m'aLsImo:
Maximos m'aLsIms
Mximos neugr.
m'aLsIms
Maximow russ.
maLs'I:m
Maximum m'aLsImum
Maximum-Minimum-
Thermometer
maLsImum m'I:nI-
mum lc"momc:lv
Maximus m'aLsImus
Maxixe port. maj'I:jo
Max-Planck-Gesellschaft
maLs pI'apL g o-
zcIjal
Maxwell engl . m'cLsv cI
Maxwell-Gleichungen
engl . m'cLsv cI
gIac upon
May mac
May engl . mc:
Maya m'a:a:
Mayagez span.
maagu 'cs
Mayall engl . m'c::I
Mayapn span. maap'an
Maybach m'ac bax
Mayday engl . m'c:dc:
Mayen m'ac on
Mayenne fr. ma'cn
Mayer m'ac v
Mayer engl . m'c:v
Mayerling m'ac vIip
Mayfair engl . m'c:c:'
Mayflower engl .
m'c:Ia v
Maynard engl . m'c:nvl
Maync mcpL
Mayno span. m'ac no:
Mayo m'a:o:
Mayo engl . m'c:o: od.
m'ac ...
Mayonnaise man'c:zo
Mayor engl . m'c:v
Mayotte fr. ma'l
Mayoumba fr. maumb'a:
Mayr mac '
Mayreder m'ac ic:dv
Mayrhofen m'ac 'ho:n
Mayrhofer m'ac 'ho:v
Mayrisch m'ac iij
Mayrcker m'ac ioLv
Maysoon Saqr arab.
mac su:n s'a:Li
Maywood engl . m'c:vul
MAZ mals
Mazamet fr. mazam'c:
od. ...m'c:
Mazarin fr. mazai'c :
Mazatenango span.
masalcn'apgo:
Mazatln span. masalI'an
Mazda
m'alsd a:
Mazdaismus
masd a'ismus
Mazdaist masd a'isl
Mazdaznan masd asn'a:n
Mazedonien
malscd'o:njon
Mazedonier
malscd'o:njv
mazedonisch
malscd'o:nij
Mzen mcls'c:n
Mzenatentum
mclscn'a:ln lu:m
Mzenatin mclscn'a:lin
mzenatisch mclscn'a:lij
Mazeppa mals'cpa:
Mazeral malsci'a:I
Mazerat malsci'a:l
Mazeration
malscialsj'o:n
mazerieren malsci'I:ion
Mazis m'alsis od. m'a:...
Mazisblte m'alsisb Iy:lo
od. m'a:...
Mazo engl . m'czo:
Mazoji Lietuva lit.
mao:I: Iicluv'a:
Mazowiecki poln.
mazvi 'clsLI:
Mazowsze poln.
maz'jo
Mazujew mals'u:c
Mazuranic serb./kroat.
ma'u:ianilj
Mazurek poln. maz'u:icL
Mazurka poln. maz'u"La:
Mazza m'alsa:
Mazz it. mals'c:
Mazzen m'alsn
Mazzetti mals'clI:
Mazzini it. mals'I:nI:
Mazzolino it. malsoI'I:no:
Mazzoni it. mals'o:nI:
Mazzucotelli it.
malsuLol'cII:
Mazzuoli it. malsu 'o:II:
MBA engl . cmbI:'c:
Mbandaka mbandaL'a:
mbH cmbc:h'a:
Mbuji-Mayi fr.
mbuI:ma'I:
McAdam engl .
mcL'cdom
McAdoo engl . mcLcd'u:
McAlester engl .
mcL'cIoslv
McAllen engl . mcL'cIn
McAuley engl . mcL':II:
McBride engl . mcLb i'ac l
McBurney engl .
mcLb 'o:'nI:
McCabe engl . mcL L'c:p
McCaffrey engl .
mcL L'ci I:
McCain engl . mcL L'c:n
McCall engl . mcL L':I
McCandless engl .
mcL L'cndIos
McCarthy engl .
mcL L'a:"0I:
McCarthyismus engl .
mcL La:"0I'ismus
McCartney engl .
mcL L'a:"lnI:
Mcchetha georg.
mlsx'c:la:
M
733 Media
McClellan engl .
mcL LI'cIn
McClintock engl .
mcL LI'inlL
McCloskey engl .
mcL LI'sLI:
McCloy engl . mcL LI'o
McClure engl . mcL LI'u:'
McCollum engl .
mcL L'Iom
McComb engl . mcL L'o:m
McCook engl . mcL L'uL
McCormack engl .
mcL L':'moL
McCormick engl .
mcL L':'miL
McCoy engl . mcL L'o
McCracken engl .
mcL Li 'cLp
McCrae engl . mcL Li 'c:
McCullers engl .
mcL L'aIvs
McCulloch engl .
mcL L'aIL od. ...Ix
McCurdy engl .
mcL L'o:'dI:
McCutcheon engl .
mcL L'aljn
McDaniel engl .
mcLd 'cnoI
McDiarmid engl .
mcLd 'o:'mil
McDivitt engl . mcLd 'ivil
McDonald engl .
mcLd 'nI l
McDonalds
engl .
mcLd 'nI ls
McDonell engl . mcLd 'nI
od. ...n'cI
McDougall engl .
mcLd 'u:gI
McDowell engl . mcLd 'a I
McElroy engl . m'cLI io
McEnroe engl . m'cLp io:
McEvoy engl . m'cLovo
McEwan engl . mcL]'u:on
McEwen engl . mcL]'u:on
McFee engl . mcL'I:
McGahern engl .
mcL g 'chvn
McGhee engl . mcL g 'I:
McGinley engl .
mcL g 'inII:
McGlynn engl . mcL g I'in
McGovern engl .
mcL g 'avvn
McGrath engl . mcL g i'a:0
od. ...g i'a0 od. ...g i'c0
McGraw engl . mcL g i':
McGregor engl .
mcL g i'cgv
McGuffey engl . mcL g 'aI:
McGuire engl . mcL g v'ac v
Mchat russ. mxa:l
McHenry engl .
mcLh'cniI:
McIntosh
engl .
m'cLinlj
McIntyre engl .
m'cLinlac v
Mc-Job engl . mcL d 'p
McKay engl . mcL L'c:
McKean engl . mcL L'I:n
McKees Rocks engl .
mcL LI:s i 'Ls
McKeesport engl .
mcL L'I:sp:'l
McKellar engl . mcL L'cIv
McKelway engl .
mcL L'cIvc:
McKendree engl .
mcL L'cndiI:
McKenna engl .
mcL L'cna:
McKenney engl .
mcL L'cnI:
McKerrow engl .
mcL L'cio:
McKim engl . mcL L'im
McKinley engl . mcL L'inII:
McKinney engl . mcL L'inI:
McLaine engl . mcLI'c:n
McLaughlin engl .
mcLI'LIin od. ...I'x...
McLaws engl . mcLI':s
McLean engl . mcLI'I:n od.
...I'c:n
McLennan engl .
mcLI'cnon
McLeod engl . mcLI'a l
McLuhan engl . mcLI'u:on
McManus engl .
mcLm'cnos od.
...m'c:...
McMaster engl .
mcLm'a:slv
McMillan engl . mcLm'iIn
McMurdo engl .
mcLm'o:'do:
McMurtry engl .
mcLm'o:'li I:
McNair engl . mcLn'c:'
McNamara engl .
mcLnom'a:ia:
McNaughton engl .
mcLn':ln
McNeil engl . mcLn'I:I
McNeill engl . mcLn'I:I
M-Commerce engl . 'cm
Lmo:'s
McPartland engl .
mcLp'a:"lIcnl
McPherson engl .
mcL'o:'sn
McQueen engl .
mcL Lv 'I:n
McRae engl . mcLi 'c:
McReynolds engl .
mcLi 'cnI ls
McVey engl . mcLv 'c:
MdB cmdc:b'c:
MdL cmdc:'cI
MDR cmdc:'c"
mea culpa mc:a: L'uIpa:
Meade engl . mI:l
Meadows engl .
m'cdo:s
Meadville engl . m'I:lv iI
Meaning engl . m'I:nip
Meany engl . m'I:nI:
Meath engl . mI:0
Meatomie mcalom'I:
Meatus mc'a:lus
Meaux fr. mo:
Mebes m'c:bos
Mebs mcps
Mechanicsville engl .
moL'cniLsv iI
Mechanik mc'a:niL
Mechanisator
mcanIz'a:lo:'
Mechanisatoren
mcanIzal'o:ion
mechanisch mc'a:nij
mechanisieren
mcanIz'I:ion
Mechanisierung
mcanIz'I:iup
Mechanismus
mcan'ismus
Mechanist mcan'isl
mechanistisch
mcan'islij
Mechanotherapie
mcanolciap'I: od.
...'a:...
Mechatronik
mcali 'o:niL
Mechatroniker
mcali 'o:nILv
Mechau m'ca
Mechelen niederl .
m'coIon od. m'cxo...
Mecheln m'cI n
Mechernich m'cvni
Mechitarist mcIlai'isl
Mechow m'co:
Mechtel m'clI
Mechthild m'cliIl
Mechthilde mcl'iIdo
Meciar slowak. m'clji a"
meck mcL
Meckauer m'cLa v
Meckel m'cLI
Meckenem m'cLonom
Meckerei mcLoi'ac
Meckerer m'cLoiv
meckern m'cLvn
Mecki m'cLI:
Mecking m'cLip
Mecklenburg
m'c:LIonbu"L
Mecklenburg-Vorpomme
rn mc:LIonbu"L
'o:'pmvn
Meckseper m'cLsc:pv
Mecsek ung. m'cljcL
Medaille fr. mcd'aIo
Medaillengewinner fr.
mcd'aIongovinv
Medailleur fr. mcdaI'o:'
medaillieren fr.
mcdaI'I:ion
Mdan fr. mcd'u :
Medard mcd'a"l
Medardus mcd'a"dus
Medau m'c:da
Medawar engl .
m'cdova:"
Medea mcd'c:a:
Mda fr. mcdc'a:
Medebach m'c:dobax
Medek tschech. m'cdcL
Medel m'c:dI
Medelln span. mcdcI'I:n
Medelpad m'c:dI pa:l
Meden m'c:dn
Meder m'c:dv
Medford engl . m'cl"l
Medgidia rum.
mc.dIdj'a:
Medgyessy ung.
m'cl d cjI:
Media m'c:dja:
M
Media 734
Media engl . m'I:dIa:
Medi m'c:djc:
Mediaanalyse
m'c:dja:anaIy:zo
medial mcdj'a:I
median mcdj'a:n
Mediane mcdj'a:no
Mediante mcdj'anlo
Medianwert
mcdj'a:nvc:'l
Medias rum. m'c:djaj od.
...dj'aj
mediat mcdj'a:l
Mediateur fr. mcdjal'o:'
Mediation mcdjalsj'o:n
mediatisieren
mcdjalIz'I:ion
Mediatisierung
mcdjalIz'I:iup
Mediator mcdj'a:lo:'
Mediatoren
mcdjal'o:ion
mediatorisch
mcdjal'o:iij
Medival mcdjcv'a:I
Medivist mcdjcv'isl
Medivistik mcdjcv'isliL
Mediceer mcdIls'c:v od.
...lj'c:v
mediceisch mcdIls'c:ij
od. ...lj'c:ij
Medici it. m'c:diljI:
Medicine Hat engl .
m'cdisn hcl
Mdicis fr. mcdIs'I:s
Medien m'c:djon
Medienkrise
m'c:djonLi I:zo
Medienpdagogik
m'c:djonpcdago:giL
mediieren mcdI'I:ion
Medikament
mcdILam'cnl
Medikamententest
mcdILam'cnln lcsl
medikaments
mcdILamcnl'o:s
Medikaster mcdIL'aslv
Medikation
mcdILalsj'o:n
Medikus m'c:dILus
Med
-
imurje serb./kroat.
mc.d'I:mu"o
Medina mcd'I:na:
Medina Sidonia span.
mcdI:na: sId'o:nja:
Medinaceli span.
mcdInas'c:II:
Mdine fr. mcd'I:n
Medinet Habu mcdI:ncl
h'a:bu:
medio m'c:djo:
medioker mcdj'o:Lv
Mediokritt
mcdjoLi Il'c:l
Mediolanum
mcdjoI'a:num
Mediothek mcdjol'c:L
Mediowechsel
m'c:djovcLsI
Mediozentrum
mcdjols'cnli um
medisant mcdIz'anl
medisieren mcdIz'I:ion
Meditation mcdIlalsj'o:n
meditativ mcdIlal'I:
mediterran mcdIlci'a:n
Mditerrane fr.
mcdIlcian'c:
Mediterraneo
mcdIlci'a:nco:
Mediterrneo span.
mcdIlci'a:nco:
Mediterranflora
mcdIlci'a:nIo:ia:
meditieren mcdIl'I:ion
Medium m'c:djum
Medium engl . m'I:dIom
Medium Coeli mc:djum
ls'o:II:
Mediumismus
mcdjum'ismus
mediumistisch
mcdjum'islij
Medius m'c:djus
Medizi m'c:dIlsI:
Medizin mcdIls'I:n
medizinal mcdIlsIn'a:I
Medizinalrat
mcdIlsIn'a:Iia:l
Mediziner mcdIls'I:nv
medizinieren
mcdIlsIn'I:ion
medizinisch mcdIls'I:nij
Medjerda fr. mc.dc"d'a:
Medley engl . m'clII:
Mdoc fr. mcd'L
Medrese m'cdicso
Medresse m'cdicso
Medrick tschech.
m'c.dilsLa:
Medulla mcd'uIa:
medullr mcduI'c:'
Medusa mcd'u:za:
Meduse mcd'u:zo
Medusenhaupt
mcd'u:zn ha pl
medusisch mcd'u:zij
Medwall engl . m'clv :I
Medway engl . m'clv c:
Medwedew russ.
mi c.dv'c:di c
Medwediza russ.
mi c.dv'c:dilsa:
Meer mc:'
Meerane mci'a:no
Meerbusch m'c:'buj
Meerbusen m'c:'bu:zn
Meeresboden
m'c:iosb o:dn
Meeresfrchte
m'c:iosi .lo
Meeressuger
m'c:ios z o gv
meergrn m'c:'giy:n
Meerholz m'c:'hIls
Meerjungfrau
m'c:'upi a
Meersburg m'c:'sb u"L
Meersburger
m'c:'sb u"gv
Meerschwein m'c:'jv ac n
Meerssen niederl .
m'c:'sn
meerumschlungen
m'c:'umjIupon
meerumsplt
m'c:'umjpy:Il
Meerut engl . m'I:iol
meerwrts m'c:'vc"ls
Meerwasser m'c:'vasv
Meeting engl . m'I:lip
meets engl . mI:ls
Mefistofele mcisl'o:cIo
Mefitis mc'I:lis
mefitisch mc'I:lij
Mefodi(j) russ. mi c':dI:
Mefodjewitsch russ.
mi c':.dcvilj
Mefodjewna russ.
mi c':.dc.vna:
Megabit m'c:gabil
Megabyte engl .
m'c:ga:bac l
Megaelektronenvolt
m'c:gacIcLli o:non-
vIl
Megafon mcga'o:n
Megahertz m'c:gahc"ls
mega-in m'c:ga: in
Megaira m'c:gac ia:
Megakles m'c:gaLIcs
Megalaspis mcgaI'aspis
Megalenzephalie
mcgaIcnlscaI'I:
Megalith mcgaI'I:l od.
...'il
Megalithgrab
mcgaI'I:lg ia:p od.
...'il...
Megalithkultur
mcgaI'I:lLuIlu:' od.
...'il...
Megaloblast
mcgaIobI'asl
Megalodon mcg'a:Iodn
Megalokephalie
mcgaIoLcaI'I:
megaloman
mcgaIom'a:n
Megalomanie
mcgaIoman'I:
Megalopole
mcgaIop'o:Io
Megalopolen
mcgaIop'o:In
Megalopolis
mcgaI'o:poIis
Megalopolis engl .
mcgoI'poIis
Megalopsie mcgaIps'I:
Megalosaurus
mcgaIoz'a ius
Megalozephalie
mcgaIolscaI'I:
Megalozyte
mcgaIols'y:lo
Meganeura
mcgan'o ia:
Meganthropus
mcg'anli opus
Megaohm m'c:gao:m
mega-out engl . mc:ga:
'a l
Megaphon mcga'o:n
Megapixel m'c:gapiLsI
Mgara neugr.
m'c:gaia:
Megre mcg'c:io
Megariker mcg'a:iILv
megarisch mcg'a:iij
Megaron m'c:gain
Megasthenes
mcg'aslcncs
M
735 Meisterschaftsspiel
Megatherien
mcgal'c:iIon
Megatherium
mcgal'c:iIum
Megatonne m'c:galno
Megaureter
mcgaui'c:lv
Megawatt m'c:gaval
Meged m'c:gcl
Megerle m'c:gvIo
Megve fr. mo'c:
Meggy m'cgI:
Meghalaya engl .
mcg'a:Ioa:
Megiddo mcg'ido:
Megilloth hebr.
mcgiI'o:l
Megrelien mcgi'c:Ijon
Mehadji arab. mch'a:dI:
Mehaigne fr. mo'cno
Mehari mch'a:iI:
Mehl mc:I
mehlig m'c:Ii
Mehlspeise m'c:Ijpac zo
Mehltau m'c:Ila
Mehndi m'c:ndI:
Mehnert m'c:nvl
mehr mc:'
Mehrabad pers.
mc
x
i ab'a:l
Mehrarbeit
m'c:'a"bac l
Mehraufwand
m'c:'a v anl
Mehraufwandsent-
schdigung
m'c:'a v anls-
cnljc:digup
mehrdeutig m'c:'do li
Mehreinnahme
m'c:'ac n na:mo
mehren m'c:ion
mehrere m'c:ioio
mehrerlei m'c:ivIac od.
...I'ac
Mehrertrag m'c:'vli a:L
mehrfach m'c:'ax
mehrfarbig m'c:'a"bi
mehrgliedrig
m'c:'gII:dii
Mehrheit m'c:'hac l
mehrheitlich
m'c:'hac lIi
Mehrheitswahlrecht
m'c:'hac lsv a:Iicl
Mehring m'c:iip
Mehrjahreshoch
m'c:'a:iosho:x
mehrjhrig m'c:'c:ii
Mehrling m'c:'Iip
mehrmalig m'c:'ma:Ii
mehrmals m'c:'ma:Is
Mehrparteiensystem
m'c:'pa"lac on-
z.slc:m
mehrsilbig m'c:'ziIbi
mehrsprachig
m'c:'jpi a:xi
mehrstimmig
m'c:'jlimi
mehrtgig m'c:'lc:gi
mehrteilig m'c:'lac Ii
Mehrung m'c:iup
Mehrwegflasche
m'c:'vc:LIajo
Mehrwertsteuer
m'c:'vc:'ljlo v
Mehrwertsteuererh-
hung m'c:'vc:'l-
jlo vvho:up
Mehrzahl m'c:'lsa:I
mehrzeilig m'c:'lsac Ii
mehrzellig m'c:'lscIi
Mehrzweckgert
m'c:'lsv cL g oic:l
Mehta m'c:la:
Mhul fr. mc'y:I
Mei russ. mci
Mei Lanfang chin. mci
Ian'ap
Meibom m'ac bo:m
Meichsner m'ac Lsnv
Meid mac l
meiden m'ac dn
Meidias m'ac djas
Meidner m'ac dnv
Meier m'ac v
Meierei mac oi'ac
Meierhof m'ac vho:
Meighen engl .
m'I:on
Meigret fr. mcgi'c: od.
...gi'c:
Meigs engl . mcLs
Meijer niederl . m'ci v
Meiji jap. m'ci .dI:
Meiji-Universitt jap.
m'ci .dI:
unIvc"zIlc:l
Meike m'ac Lo
Meiland m'ac Ianl
Meile m'ac Io
Meilen mac In
Meilenkonto
m'ac InLnlo:
meilenlang m'ac InIap
od. ...I'ap
Meilenstein m'ac Injlac n
meilenweit m'ac Invac l
od. ...v'ac l
Meiler m'ac Iv
Meilhac fr. mc'aL
Meili m'ac II:
Meilingen m'ac Iipon
Meillet fr. mc'c: od.
...'c:
mein mac n
Meinald m'ac naIl
Meinardus mac n'a"dus
Meinberg m'ac nbc"L
Meinbod m'ac nbl
meine m'ac no
Meinecke m'ac noLo
Meineid m'ac nac l
meineidig m'ac nac di
Meineke m'ac noLo
meinen m'ac non
meiner m'ac nv
meinerseits m'ac nvzac ls
od. ...z'ac ls
Meinertz m'ac nvls
Meinerzhagen
mac nvlsh'a:gp
meinesgleichen
m'ac nosg Iac n od.
...g I'ac ...
meinetwegen
m'ac nolv c:gp od.
...v 'c:...
meinetwillen
m'ac nolv iIn od. ...v 'iIn
Meinhard m'ac nha"l
Meinharde mac nh'a"do
Meinhild m'ac nhiIl
Meinhilde mac nh'iIdo
Meinhof m'ac nho:
Meinhold m'ac nhIl
meinige m'ac nigo
Meiningen m'ac nipon
Meininger m'ac nipv
meiningisch m'ac nipij
Meinloh m'ac nIo:
Meino m'ac no:
Meinolf m'ac nI
Meinong m'ac np
Meinrad m'ac nia:l
Meinrade mac ni'a:do
Meinulf m'ac nuI
Meinung m'ac nup
Meinungsaustausch
m'ac nupsa sla j
Meinungsforschungs-
institut m'ac nups-
"jupsinslIlu:l
Meinungsumfrage
m'ac nupsumi a:go
Meiose mac 'o:zo
Meiosis mac 'o:zis
Meir m'ac '
Meir hebr. mc'I:'
Meiran m'ac ia:n
Meiringen m'ac iipon
Meise m'ac zo
Meisel m'ac zI
Meisenbach m'ac zn bax
Meisenheim
m'ac zn hac m
Meiser m'ac zv
Meisje niederl . m'ci s]o
Meisl m'ac zI
Meiel m'ac sI
Meieler m'ac soIv
meieln m'ac sI n
Meien m'ac sn
Meiener m'ac sonv
meienisch m'ac sonij
Meiler m'ac sIv
Meissner m'ac snv
Meiner m'ac snv
meinisch m'ac snij
Meissonier fr.
mcsonj'c:
meist mac sl
meistbegnstigt
m'ac slb og.nslil
Meistbegnstigungs-
klausel m'ac slb o-
g.nsligupsLIa zI
meistbietend
m'ac slb I:ln l
meistens m'ac sln s
meistenteils
m'ac sln lac Is od.
...l'ac Is
Meister m'ac slv
meisterhaft m'ac slvhal
meisterlich m'ac slvIi
Meistermann
m'ac slvman
meistern m'ac slvn
Meisterschaft
m'ac slvjal
Meisterschaftsspiel
m'ac slvjalsjpI:I
M
Meisterstck 736
Meisterstck
m'ac slvjl.L
Meistgebot m'ac slg obo:l
meistgebruchlich
m'ac slg obio Ii
meistgekauft
m'ac slg oLa l
meistgelesen
m'ac slg oIc:zn
meistgenannt
m'ac slg onanl
Meiststufe m'ac sljlu:o
Meitner m'ac lnv
Meitnerium
mac ln'c:iIum
Meiuri mac 'u:iI:
Meiuroi m'ac uio
Meiuros m'ac uis
Meiurus mac 'u:ius
Mej russ. mci
Mejer m'ac v
Mejerchold russ.
mi cc"x'Il
Meja span. mcx'I:a:
Mjico span. m'cxILo:
Mejillones span.
mcxiI'oncs
Mekka m'cLa:
Mekns fr. mcLn'cs
Mekong m'c:Lp od.
...L'p
Mekonium mcL'o:njum
Mel mcI
Mela m'c:Ia:
Mlac fr. mcI'aL
Melakonit mcIaLon'I:l
Melamin mcIam'I:n
Melaminharz
mcIam'I:nha:"ls
Melampus mcI'ampus
Melampyrum
mcIamp'y:ium
Melan mcI'a:n
Melna mcI'c:na:
Melanmie mcIancm'I:
Melancholie mcIapLoI'I:
Melancholiker
mcIapL'o:IILv
melancholisch
mcIapL'o:Iij
Melanchthon
mcI'anln
Melaneside mcIancz'I:do
Melanesien mcIan'c:zjon
Melanesier mcIan'c:zjv
melanesisch mcIan'c:zij
Mlange fr. mcI'u :o od.
...I'u :j
Melanide mcIan'I:do
Melanie m'c:IanI: od.
m'c...
Melanie engl . m'cIonI:
Mlanie fr. mcIan'I:
Melanija russ.
mi cI'a:nia:
Melanin mcIan'I:n
Melanippides
mcIan'ipIdcs
Melanismus
mcIan'ismus
Melanit mcIan'I:l od.
...'il
Melano mcI'a:no:
melanoderm
mcIanod'c"m
Melanodermie
mcIanodc"m'I:
Melanoglossie
mcIanogIs'I:
melanokrat
mcIanoLi 'a:l
Melanom mcIan'o:m
Melanophore
mcIano'o:io
Melanose mcIan'o:zo
Melanotropin
mcIanoli op'I:n
Melanozyt mcIanols'y:l
melanozytr
mcIanolsyl'c:'
Melanterit mcIanlci'I:l
Melantrich mcI'anli i
Melantrich tschech.
m'cIanli i
Melanurie mcIanui'I:
Melaphyr mcIa'y:'
Melas m'c:Ias
Melasma mcI'asma:
Melasmata mcI'asmala:
Melasse mcI'aso
Melatonin mcIalon'I:n
Melba m'cIba:
Melber m'cIbv
Melbourne engl .
m'cIbo:'n od. ...b:'n
Melcher m'cIv
Melchers m'cIvs
Melchers engl . m'cIljvs
Melchior m'cIjo:'
Melchisedek
mcIIz'c:dcL od.
...'I:...
Melchit mcI'I:l
Melchor span. mcIlj'o:'
Melchsee m'cIz c:
Melchter m'cIlv
Melchthal m'cIla:I
Melde m'cIdo
Meldeamt m'cIdoaml
melden m'cIdn
Meldepflicht
m'cIdopIil
meldepflichtig
m'cIdopIili
Melder m'cIdv
Meldorf m'cId"
Meldung m'cIdup
Meleager mcIc'a:gv
Meleagros mcIc'a:gis
Meleda m'c:Icda:
Melegnano it.
mcIcn'a:no:
Meleka mcI'c:La:
Melndez span.
mcI'cndcs
Melenti(j) russ.
mi cIi 'cnlI:
Melentjewitsch russ.
mi cIi 'cnl]cvilj
Melentjewna russ.
mi cIi 'cnl]c.vna:
Melesh weiruss. m'c:Icj
Meleti(j) russ. mi cI'c:lI:
Meletianer mcIclsj'a:nv
Meletius mcI'c:lsjus
Meletjewitsch russ.
mi cI'c:.l]cvilj
Meletjewna russ.
mi cI'c:.l]c.vna:
Meleus russ. mi cIi c'u:s
Meli m'c:II:
Meliazeen mcIjals'c:on
Melibocus mcIIb'o:Lus
Melibokus mcIIb'o:Lus
Melichowo russ.
m'c:Iixv:
melieren mcI'I:ion
meliert mcI'I:'l
Mlis fr. mcIj'cs
Melik m'c:IiL
Melikertes mcIIL'c"lcs
Melilith mcIII'I:l od. ...'il
Melilla span. mcI'iIa:
Melilotus mcIII'o:lus
Melin schwed. mcI'I:n
Melina mcI'I:na:
Melna neugr. mcI'I:na:
Melinda mcI'inda:
Meline mcI'I:no
Mline fr. mcI'I:n
Melinit mcIIn'I:l od. ...'il
Melioration
mcIjoialsj'o:n
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tt und Dauer) redu-
ziert. f A. 5.4
meliorativ mcIjoial'I:
Meliorativa
mcIjoial'I:va:
Meliorativum
mcIjoial'I:vum
meliorieren mcIjoi'I:ion
Melis m'c:Iis
Mlisande fr. mcIIz'u :l
melisch m'c:Iij
Melisma mcI'isma:
Melismatik mcIism'a:liL
melismatisch
mcIism'a:lij
melismisch mcI'ismij
Melissa mcI'isa:
Melissnthi neugr.
mcIis'anlI: od. ...0I:
Melisse mcI'iso
Melissengeist
mcI'isn gac sl
Melissin mcIis'I:n
Melissos mcI'iss
Melissus mcI'isus
Melitina russ. mi cIil'I:na:
Melito m'c:IIlo:
Melitone mcIIl'o:no
Melitta mcI'ila:
Melius m'c:Ijus
melk mcIL
Melkart m'cILa"l od.
...L'a"l
Melkeimer m'cILac mv
melken m'cILp
Melker m'cILv
Melkerei mcILoi'ac
Melkkbel m'cIL Ly:bI
Melkmaschine
m'cILmajI:no
Melkus m'cILus
Mell mcI
Melle m'cIo
Mellefont m'cIonl
M
737 Meningoenzephalitiden
Mellin mcI'I:n
Mellin de Saint-Gelais fr.
mcIc :dosc oI'c:
Mellit mcI'I:l od. ...'il
Mello port. m'cIu:
Mellon engl . m'cIon
Mellotron mcIoli 'o:n
Mellrichstadt m'cIiijlal
Mellum m'cIum
Melnik m'cIniL
Me lnk tschech.
mn'cInI:L
Melnikow russ.
mi 'cIniL
Melnikowit mcInILov'I:l
Melo m'c:Io:
Melo port. m'cIu:
Melodica mcI'o:dILa:
Melodie mcIod'I:
Melodik mcI'o:diL
Melodion mcI'o:djn
melodis mcIodj'o:s
melodisch mcI'o:dij
Melodist mcIod'isl
Melodram mcIodi'a:m
Melodrama
mcIodi'a:ma:
melodramatisch
mcIodiam'a:lij
Melomane mcIom'a:no
Melomanie mcIoman'I:
Melone mcI'o:no
Melonit mcIon'I:l od.
...'il
Melophon mcIo'o:n
Melopie mcIopo'I:
Melos (Insel ) m'c:Is
Melos (Melodie) m'cIs
od. m'c:...
Meloschise mcIo.s'I:zo
Melotypie mcIolyp'I:
Melozzo mcI'lso:
Melpomene
mcIp'o:mcnc:
Melrose engl . m'cIio:s
Mels mcIs
Melsungen m'cIzupon
Meltau m'c:Ila
Melton Mowbray engl .
mcIln m'o:bic:
Melun fr. moI'o :
Melusine mcIuz'I:no
Melville fr. mcIv'I:I
Melville engl . m'cIviI
Melvindale engl .
m'cIvindc:I
Melzi m'cIlsI:
Member of Parliament
engl . mcmbv
p'a:"Iomonl
Membra m'cmbia:
Membran mcmbi'a:n
Membrane mcmbi'a:no
Membranophon
mcmbiano'o:n
Membrum m'cmbium
Membrum virile
mcmbium vIi'I:Io
Memel m'c:mI
Memeler m'c:moIv
Memento mcm'cnlo:
Memento mori
mcmcnlo: m'o:iI:
Memlinc niederl .
m'cmIipL
Memling m'cmIip
Memme m'cmo
memmeln m'cmI n
memmenhaft
m'cmonhal
Memmert m'cmvl
Memmi m'cmI:
Memmi fr. mcm'I:
Memmingen m'cmipon
Memnon m'cmnn
Memnonssulen
m'cmnns z o In
Memo m'c:mo:
Memoire fr. mcm 'a:io
od. ...m 'a:"
Memoiren fr.
mcm 'a:ion
memorabel mcmoi'a:bI
Memorabilien
mcmoiab'I:Ijon
Memoranda
mcmoi'anda:
Memorandum
mcmoi'andum
Memorial mcmoij'a:I
Memorial engl .
mom':iIoI
memorieren
mcmoi'I:ion
Memory
engl . m'cmiI:
Memorystick engl .
m'cmoiI:sliL
Memphis m'cmis
Men(j) russ. mc:n
Mena m'c:na:
Menabuoi it. mcnabu 'o
Menchmen mcn'cmon
Mnage fr. mcn'a:o od.
...n'a:j
Mnage--trois fr.
mcna:ali 'a:
Menagerie fr. mcnaoi'I:
menagieren fr.
mcna'I:ion
Menai engl . m'cnac
Menaichmos
mcn'ac ms
Menam m'c:nam
Menander mcn'andv
Menandros mcn'andis
Menant fr. mon'u :
Menarche mcn'a"o
Mnard fr. mcn'a:"
Menas m'c:nas
Menum mcn'c:um
Mence tic serb./kroat.
m'cnljclilj
Mench span. mcnlj'u:
Mencius m'cnlsjus
Mencke m'cpLo
Mencken m'cpLp
Mende m'cndo
Mende fr. mu :l
Mendel m'cndI
Mendele m'cndoIo
Mendelejew russ.
mi cndi cI'c:c
Mendelevium
mcndcI'c:vjum
Mendelismus
mcndcI'ismus
mendeln m'cndI n
Mendelsohn m'cndI zo:n
Mendelssohn-Bartholdy
mcndI s z o:n ba"l'IdI:
Menden m'cndn
Menderes m'cndcics
Mendes port. m'cndij
Mends fr. mc d'cs
Mndez span. m'cndcs
Mendig m'cndi
Mendikant mcndIL'anl
Mendikantenorden
mcndIL'anln "dn
Mendip m'cndip
Mendizbal span.
mcndIs'a:baI
Mendoza span.
mcnd'o:sa:
Mendrisio mcndi'I:zjo:
Menecrates
mcn'c:Li alcs
Meneghini it. mcncg'I:nI:
Menelaos mcncI'a:s
Menelaus mcncI'a:us
Menelik m'c:ncIiL od.
m'cn...
Menem m'c:ncm
Menen m'c:non
Menen engl . m'cnon
Menndez span.
mcn'cndcs
Menenius mcn'c:njus
Menes m'c:ncs
Meneses port. mcn'c:zij
Menestheus mcn'cslo s
Menestrel mcncsli 'cI
Menetekel mcncl'c:LI
Menezes port. mcn'c:zij
Menge m'cpo
Mengelberg niederl .
m'cpI bc"L od. ...bc" x
mengen m'cpon
Mengenlehre
m'cponIc:io
mengenmig
m'cponmc:si
Mengenrabatt
m'cponiabal
Menger m'cpv
Mengeringhausen
mcpoiiph'a zn
Menghin mcpg'I:n
Mengistu mcpg'islu:
Mengs mcps
Mengsel m'cpzI
Meng-tse chin. m'op lso
Mengzi chin. m'opdzo
Menhaden engl .
mcnh'c:dn
Menhir m'cnhI:'
Mnire fr. mcnj'c:'
Menilek m'c:nIIcL
meningeal mcnipgc'a:I
meningeal engl .
mon'indIoI
Meningen mcn'ipon
Meningeom
mcnipgc'o:m
Meninges mcn'ipgc:s
Meningiom mcnipgj'o:m
Meningismus
mcnipg'ismus
Meningitiden
mcnipgIl'I:dn
Meningitis mcnipg'I:lis
Meningoenzephalitiden
mcnipgocn-
lscaIIl'I:dn
M
Meningoenzephalitis 738
Meningoenzephalitis
mcnipgocn-
lscaI'I:lis
Meningokokken
mcnipgoL'Lp
Meningom mcnipg'o:m
Meningomyelitiden
mcnipgomycIIl'I:dn
Meningomyelitis
mcnipgomycI'I:lis
Meningozele
mcnipgols'c:Io
Meninx m'c:nipLs
Menipp mcn'ip
menippisch mcn'ipij
Menippos mcn'ips
Menippus mcn'ipus
Meniskenglas
mcn'isLp gIa:s
Meniskus mcn'isLus
Menius m'c:njus
Menjoubart fr.
m'cnu:ba:"l
Menkauhor mcpLa h'o:'
Menkaure mcpLa i'c:
Menkenke mcpL'cpLo
Menlo m'cnIo:
Mennige m'cnigo
mennigrot m'cnii o:l
Menno m'cno:
Mennonit mcnon'I:l
mennonitisch
mcnon'I:lij
meno m'c:no:
Menologien
mcnoI'o:gjon
Menologion
mcnoI'o:gjn
Menominee engl .
mon'minI:
Menon engl . m'cnon
Menopause m'c:nopa zo
Menora mcnoi'a:
Menorca mcn'"La:
Menorquiner
mcn"L'I:nv
Menorrhagie mcniag'I:
Menorrh mcni'o:
menorrhisch
mcni'o:ij
Menostase mcno.sl'a:zo
Menotti mcn'lI:
Mens mcns
mens sana in corpore
sano mcns z a:na: in
L"poic: z'a:no:
Mensa m'cnza:
Mensaessen
m'cnza:csn
Mensalgut mcnz'a:Igu:l
Mensbir russ.
mi 'cnsb I:'
Mensch mcnj
menscheln m'cnjI n
Menschenaffe
m'cnjn ao
menschenhnlich
m'cnjn c:nIi
Menschenalter
m'cnjn aIlv
Menschengedenken
m'cnjn godcpLp
menschenleer
m'cnjn Ic:'
menschenmglich
m'cnjn mo:LIi od.
...m'o:L...
Menschenrechtsorgani-
sation m'cnjn -
icls"ganIzalsjo:n
Menschenseele
m'cnjn zc:Io od.
...z'c:...
menschenunwrdig
m'cnjn unv."di
Menschete georg.
mcnsx'c:lo
Menschewik mcnjcv'iL
Menschewik russ.
mi cnjcv'I:L
Menschewiki
mcnjcv'iLI:
Menschewiki russ.
mi cnjcviL'I:
Menschewismus
mcnjcv'ismus
Menschewist mcnjcv'isl
Menschheit m'cnjhac l
Menschikow russ.
mi 'cnjiL
Mensching m'cnjip
menschlich m'cnjIi
Menschwerdung
m'cnjv c:'dup
Mensdorff m'cnsd "
Mensel m'cnzI
Mensendieck niederl .
m'cnsn dI:L
mensendiecken
m'cnzn dI:Lp od.
...d'I:...
Menses m'cnzc:s
Mensk tschech. m'cnjI:L
mensis currentis mcnzis
Lui'cnlis
Menstrua m'cnsli ua:
menstrual mcnsli u'a:I
Menstruation
mcnsli ualsj'o:n
menstruell mcnsli u'cI
menstruieren
mcnsli u'I:ion
mensual mcnzu'a:I
Mensul m'cnzuI
Mensur mcnz'u:'
mensurabel
mcnzui'a:bI
Mensurabilitt
mcnzuiabIIIl'c:l
mensural mcnzui'a:I
Mensuralnotation
mcnzui'a:Inolalsjo:n
mensuriert mcnzui'I:'l
Menta m'cnla:
mental mcnl'a:I
Mentalismus
mcnlaI'ismus
Mentalitt mcnlaIIl'c:l
Mentalreservation
mcnl'a:Iiczc"valsjo:n
mente captus mcnlo
L'aplus
Mentelin m'cnloII:n
Mentha m'cnla:
Menthol mcnl'o:I
Menthon fr. mu l'o :
Mentizid mcnlIls'I:l
Mentone mcnl'o:no
Mentor m'cnlo:'
Mentoren mcnl'o:ion
Mentum m'cnlum
Mentzer m'cnlsv
Menu fr. mcn'y:
Menu engl . m'cnu:
Men mcn'y:
Menuet fr. mcny 'c:
Menuett mcnu'cl
Menuhin m'cnuhI:n od.
...h'I:n
Menuhin engl . m'cnuin
od. ...hin
Menzel m'cnlsI
Menzel-Bourguiba fr.
mcnzcIbu"gIb'a:
Menzer m'cnlsv
Menzies engl . m'cnzis
Menziken m'cnlsILp
Meo vietn. mcu
Mephisto mc'islo:
Mephistopheles
mcisl'o:cIcs
mephistophelisch
mcislo'c:Iij
Mephitis mc'I:lis
Meppel m'cpI
Meppen m'cpm
Mequon engl . m'cLv n
Mer de Glace fr.
mc"dogI'as
Mera m'c:ia:
Merak mci'a:L
Meran mci'a:n
Meraner mci'a:nv
Meranien mci'a:njon
Merano mci'a:no:
Merapi mci'a:pI:
Merbah fr. mc"b'a:
Merbold m'c:'bIl
Mercadante
mc"Lad'anlo
Mercado mc"L'a:do:
Mercalli mc"L'aII:
Mercati mc"L'a:lI:
Mercator mc"L'a:lo:'
Mercatorprojektion
mc"L'a:lo:'pi o-
cLlsjo:n
Mercedario span.
mc"scd'a:iIo:
Mercedes
mc"ls'c:dcs
Mercedes
engl .
mo:'s'c:dI:s
Mercedes (Name) engl .
m'o:'sIdI:s
Mercedes span.
mc"s'c:dcs
Mercer engl . m'o:'sv
Mercerie fr. mc"soi'I:
Mercerisation
mc"lsoiIzalsj'o:n
mercerisieren
mc"lsoiIz'I:ion
Merchandizer engl .
m'o:'ljn dac zv
Merchandizing engl .
m'o:'ljn dac zip
Merchant Adventurers
engl . mo:'ljn l
clv 'cnljoivs
Merchantbank engl .
m'o:'ljn lb cpL
merci fr. mc"s'I:
Mercia engl . m'o:'sIa:
Merci fr. mc"sj'c:
M
739 Mesdames
Mercier fr. mc"sj'c:
Merck mc"L
Mercosul port. mc"Los'uI
Mercosur span.
mc"Los'u:'
Mercure de France fr.
mc"Ly:'doi 'u :s
Mercurio mc"L'u:iIo:
Mercurius mc"L'u:iIus
Mercury engl .
m'o:'L]uiI:
Mercutio mc"L'ulsjo:
Mercy engl . m'o:'sI:
merde fr. mc"l
Mr fr. mci'c:
Meredith m'ciodil
Meredith engl . m'ciodi0
od. ...i'c...
Merenkurkun saaristo
finn. mcicpLu"Lun
s'a:iislo:
Merenptah mci'cnpla:
Merenre mcicni'c:
Mereruka mcici'u:La:
Mereschkowski(j) russ.
mi cii cjL'sLI:
Mereshkowski(j) russ.
mi cii cjL'sLI:
Mergel m'c"gI
mergelig m'c"goIi
Mergenthaler
m'c"gp la:Iv
Mergentheim
m'c"gp lhac m
Meri finn. m'ciI:
Meri estn. m'ciI:
Meriam engl . m'ciIom
Merian m'c:iIan
Merici it. mci'iljI:
Mrida span. m'c:iIda:
Meriden engl . m'ciidn
Meridian mciIdj'a:n
Meridiankreis
mciIdj'a:nLi ac s
meridional mciIdjon'a:I
Meridionalitt
mciIdjonaIIl'c:l
Merigarto m'c:iIga"lo:
Meriggi it. mci'i.dI:
Mrignac fr. mciin'aL
Merikanto finn.
m'ciILanlo:
Merikare mciILai'c:
Meriluoto finn.
m'ciIIu lo:
Mrime fr. mciIm'c:
Merina mci'I:na:
Mering m'c:iip
Meringe mci'ipo
Meringel mci'ipI
Merino mci'I:no:
Merinowolle
mci'I:no:vIo
Merionethshire engl .
mciI'nc0jv
Merire mciIi'c:
Meristem mciisl'c:m
meristematisch
mciislcm'a:lij
Meristom mciisl'o:m
Meriten mci'I:ln
meritieren mciIl'I:ion
Meritokratie
mciIloLi al'I:
meritokratisch
mciIloLi 'a:lij
meritorisch mciIl'o:iij
Meritum m'c:iIlum
Merk mc"L
merkantil mc"Lanl'I:I
Merkantilismus
mc"LanlII'ismus
Merkantilist
mc"LanlII'isl
merkantilistisch
mc"LanlII'islij
Merkaptan mc"Lapl'a:n
merkbar m'c"Lb a:"
Merkblatt m'c"Lb Ial
Merkel m'c"LI
merken m'c"Lp
Merker m'c"Lv
Merkle m'c"LIo
merklich m'c"LIi
Merkmal m'c"Lma:I
Merkori neugr.
mc"L'u:iI:
Merksatz m'c"Lz als
Merksem niederl .
m'c"Lsom
Merkul russ. mi c"L'u:I
Merkulo m'c"LuIo:
Merkur mc"L'u:'
Merkuri(j) russ.
mi c"L'u:iI:
merkurial mc"Luij'a:I
Merkurialismus
mc"LuiIaI'ismus
Merkurjewitsch russ.
mi c"L'u"cvilj
Merkurjewna russ.
mi c"L'u"c.vna:
Merkurow russ.
mi c"L'u:i
Merkurstab
mc"L'u:'jla:p
Merkwort m'c"Lv "l
merkwrdig
m'c"Lv ."di
merkwrdigerweise
m'c"Lv ."digvvac zo
od. ...v'ac ...
Merlan mc"I'a:n
Merle m'c"Io
Merle engl . mo:'I
Merle fr. mc"I
Merle dAubign fr.
mc"Iodobinj'c: od.
mc"Ido...
Merleau-Ponty fr.
mc"Io:po l'I:
Merlebach fr. mc"Iob'aL
Merlenbach m'c"Inbax
Merlin mc"I'I:n od.
m'c"...
Merlin engl . m'o:'Iin
Merlo m'c"Io:
Mermnade mc"mn'a:do
Mermoz fr. mc"m'o:s
meroblastisch
mciobI'aslij
Mrode fr. mci'o:l
Meroe m'c:ioc:
Merogamie mciogam'I:
Merogonie mciogon'I:
meroitisch mcio'I:lij
merokrin mcioLi 'I:n
Merope m'c:iopo
Merowinger m'c:iovipv
merowingisch
m'c:iovipij
Merozele mciols'c:Io
Merozoit mciolso'I:l
Merriam engl . m'ciIom
Merrick m'ciiL
Merrifield engl . m'ciII:Il
Merrill m'ciiI
Merrimac engl .
m'ciImcL
Merriman engl .
m'ciImcn
Merritt m'ciil
Merry m'ciI:
Merseburg m'c"zobu"L
Merseburger
m'c"zobu"gv
merseburgisch
m'c"zobu"gij
Mersenne fr. mc"s'cn
Mersy engl . m'o:'zI:
Merseyside engl .
m'o:'zI:sac l
Mersin trk. m'c"sin
Mersmann m'c"sman
Merta m'c"la:
Merten m'c"ln
Mertens m'c"ln s
Mrtola port. m'c"luIa:
Merton m'c"ln
Merton engl . m'o:'ln
Meru m'c:iu:
Merula m'c:iuIa:
Merulo m'c:iuIo:
Merveilleuse fr.
mc"vc'o:s
Merveilleux fr.
mc"vc'o:
Merw russ. mi c"
Merwede niederl .
m'c"vc:do
Merwin engl . m'o:'vin
Mry fr. mci'I:
Meryon fr. mc"'o :
Meryzismus
mciyls'ismus
Merz mc"ls
merzen m'c"lsn
Merzerisation
mc"lsoiIzalsj'o:n
merzerisieren
mc"lsoiIz'I:ion
Merzig m'c"lsi
Merzvieh m'c"lsI:
Mesa m'c:za:
Mesa span. m'c:sa:
Mesabi engl . mos'a:bI:
Mesaortitiden
mcza"lIl'I:dn
Mesaortitis mcza"l'I:lis
Mescal mcsL'aI
Mescalin mcsLaI'I:n
Mesch niederl . mcs
Mescha russ. mi c'a:
meschant mcj'anl
Meschduretschensk russ.
mi c.dui'c:.lji cnsL
Meschede m'cjodo
Meschendrfer
m'cjn do"v
Meschkow russ.
mi cjL'
meschugge mcj'ugo
Mescit trk. mcsd 'il
Mesdames fr. mcd'am
M
Mesdemoiselles 740
Mesdemoiselles fr.
mcdom az'cI od.
mcdm a...
Mesembrianthemum
mczcmbiI'anlcmum
Mesen(j) russ. mi cz'c:n
Mesencephalon
mczcnls'c:aIn
Mesenchym mczcn'y:m
mesenchymal
mczcnym'a:I
Mesenterium
mczcnl'c:iIum
mesenzephal
mczcnlsc'a:I
Mesenzephalitiden
mczcnlscaIIl'I:dn
Mesenzephalitis
mczcnlscaI'I:lis
Meseritz m'c:zoiils
Meseta mcz'c:la:
Meseta span. mcs'c:la:
Mesha russ. mi c'a:
Meshduretschensk russ.
mi c.dui'c:.lji cnsL
Mesic serb./kroat. m'c:silj
Meskal mcsL'a:I
Meskalin mcsLaI'I:n
Mesli m'csII:
Mesmer m'csmv
Mesmerismus
mcsmoi'ismus
Mesner m'csnv
Mesnerei mcsnoi'ac
Mesoblast mczobI'asl
Mesoderm mczod'c"m
mesodermal
mczodc"m'a:I
Mesogastrium
mczog'asli Ium
Mesokarp mczoL'a"p
Mesokarpien
mczoL'a"pjon
Mesokarpium
mczoL'a"pjum
mesokephal mczoLc'a:I
Mesokephale
mczoLc'a:Io
Mesokephalie
mczoLcaI'I:
Mesoklima
m'c:zoLII:ma:
Mesokola mczoL'o:Ia:
Mesokolon mczoL'o:In
Mesolcina it.
mczIlj'I:na:
Mesolithikum
mczoI'I:lILum
mesolithisch mczoI'I:lij
Mesolngi neugr.
mcsoI'pgI:
Mesolongion
mczoI'pgjn
Mesomedes
mczom'c:dcs
Mesomerie mczomci'I:
Mesometrium
mczom'c:li Ium
mesomorph mczom'"
Mesomorphie
mczom"'I:
Meson m'c:zn
Mesonen mcz'o:non
Mesonephros
mczon'c:i s
Mesonero span.
mcson'c:io:
Mesophyll mczo'.I
Mesophyt mczo'y:l
Mesophytikum
mczo'y:lILum
Mesopotamien
mczopol'a:mjon
Mesopotamier
mczopol'a:mjv
mesopotamisch
mczopol'a:mij
Mesosiderit
mczozIdci'I:l od. ...'il
Mesosphre
mczo.s'c:io
Mesostenium
mczo.sl'c:njum
Mesosticha mcz'slia:
Mesostichon
mcz'slin
Mesotes mcz'o:lcs
Mesothel mczol'c:I
Mesothelien
mczol'c:Ijon
Mesothelium
mczol'c:Ijum
Mesothorium
mczol'o:iIum
Mesotron m'c:zoli o:n
mesotyp mczol'y:p
mesozephal
mczolsc'a:I
Mesozephale
mczolsc'a:Io
Mesozephalie
mczolscaI'I:
Mesozoikum
mczols'o:ILum
mesozoisch mczols'o:ij
Mesozone m'c:zolso:no
Mesozoon mczols'o:.n
Mespelbrunn
mcspI bi'un
mesquin fr. mcsL'c :
Mesquinerie fr.
mcsLInoi'I: od.
...LIni'I:
Mesquite span. mcsL'I:lo
Mesrop mcsi 'o:p
Mesrop Maschtotz arm.
mcsi p majl'ls
Mesrop Maschtoz arm.
mcsi p majl'ls
Messa di voce it. mcsa:
dI v'ljo
Message engl . m'csolj
Messager fr. mcsa'c:
Messaggero it.
mcsa.d'c:io:
Messala mcs'a:Ia:
Messalina mcsaI'I:na:
Messaline mcsaI'I:no
Messalla mcs'aIa:
Messapien mcs'a:pjon
messapisch mcs'a:pij
messbar m'csb a:"
Messbecher m'csb cv
Messdiener m'csd I:nv
Messe m'cso
Messegelnde
m'csogoIcndo
Messel m'csI
messen m'csn
Messenger boy engl .
m'csondv bo
Messenhauser
m'csn ha zv
Messenien mcs'c:njon
messenisch mcs'c:nij
Messenius schwed.
mcs'c:njus
Messer m'csv
Messergebnis
m'csvgc:pnis
Messerheld m'csvhcIl
messerrckendick
m'csvi.Lp diL od.
...d'iL
messerscharf m'csvja"
od. ...j'a"
Messerschmidt
m'csvjmil
Messerspitze
m'csvjpilso
Messgert m'csg oic:l
Messiade mcsj'a:do
Messiaen fr. mcsj'u : od.
...sj'c :
messianisch mcsj'a:nij
Messianismus
mcsjan'ismus
Messianist mcsjan'isl
Messias mcs'I:as
Messidor mcsId'o:'
Messie m'csI:
Messier fr. mcsj'c:
Messieurs fr. mcsj'o:
Messina mcs'I:na:
Messinaapfelsine
mcs'I:na:apI zI:no
Messing m'csip
messingen m'csipon
Messius m'csjus
Mekirch m'csLi"
Messmer m'csmv
Messner m'csnv
Messolan mcsoI'a:n
Messsatz m'cs z als
Meter m'cslv
Messung m'csup
Messwert m'csv c:'l
Meste m'cslo
Mestize mcsl'I:lso
mesto m'cslo:
Mestrado port.
mcsli 'a:du:
Mestre m'csli o
Mestrovic serb./kroat.
m'cjli vilj
Mesulan mczuI'a:n
Mesusa mczuz'a:
MESZ cm.c:.csls'cl
Mszros ung.
m'c:sa:ij
Mszly ung. m'c:soi
Met mc:l
Met engl . mcl
Meta m'c:la:
Metabasen mclab'a:zn
Metabasis mcl'a:bazis
Metabiose mclabj'o:zo
Metablastese
mclabIasl'c:zo
metabol mclab'o:I
Metabolie mclaboI'I:
metabolisch mclab'o:Iij
Metabolismus
mclaboI'ismus
M
741 Methodik
Metaboliten
mclaboI'I:ln
Metachronismus
mclaLi on'ismus
Metadruck m'c:ladiuL
od. m'cl...
Metadyne mclad'y:no
Metagalaxis
mclagaI'aLsis
metagam mclag'a:m
Metagenese
mclagcn'c:zo
metagenetisch
mclagcn'c:lij
Metageschft
mcl'agojcl
Metagnom mclagn'o:m
Metagnomie
mclagnom'I:
Metagynie mclagyn'I:
Metairie engl .
m'cli I:
metakarpal
mclaLa"p'a:I
Metakommunikation
m'c:laLmunILalsjo:n
od. m'cl...
Metakritik
m'c:la:Li IlI:L od.
...liL od. m'cl...
Metal engl . m'clI
Metalepse mclaI'cpso
Metalepsen mclaI'cpsn
Metalepsis mcl'aIcpsis
Metalimnien
mclaI'imnIon
Metalimnion
mclaI'imnIn
Metalinguistik
mclaIipgu 'isliL
Metall mcl'aI
Metallarbeiter
mcl'aIa"bac lv
metallen mcl'aIn
Metaller mcl'aIv
metallic mcl'aIiL
Metallisation
mclaIIzalsj'o:n
Metallisator
mclaIIz'a:lo:'
Metallisatoren
mclaIIzal'o:ion
metallisch mcl'aIij
mtallis fr. mclaIIz'c:
metallisieren
mclaIIz'I:ion
Metallismus
mclaI'ismus
Metalllegierung
mcl'aI IcgI:iup
Metallochromie
mclaIoLi om'I:
Metalloge mclaI'o:go
Metallogenese
mclaIogcn'c:zo
Metallogie mclaIog'I:
Metallograf
mclaIogi'a:
Metallografie
mclaIogia'I:
Metalloid mclaIo'I:l
Metallophon
mclaIo'o:n
Metallurgie mclaIu"g'I:
metallurgisch
mclaI'u"gij
Metamathematik
m'c:lamalcmalI:L
metamer mclam'c:'
Metameren
mclam'c:ion
Metamerie mclamci'I:
metamorph mclam'"
Metamorphismus
mclam"'ismus
Metamorphit
mclam"'I:l od. ...'il
Metamorphopsie
mclam"ps'I:
Metamorphose
mclam"'o:zo
metamorphosieren
mclam"oz'I:ion
Metandrie mclandi'I:
Metanephros
mclan'c:i s
metanoeite mclano'ac lo
metanoetisch
mclano'c:lij
Metanoia mcl'a:no a:
metakonomisch
m'c:laoLono:mij
Metaorganismus
m'c:la"ganismus
Metapelet mclap'cIcl
Metaphase mcla'a:zo
Metapher mcl'av
Metaphorik mcla'o:iiL
metaphorisch
mcla'o:iij
Metaphrase m'c:lai a:zo
Metaphrast mclai 'asl
Metaphylaxe
mclayI'aLso
Metaphyse mcla'y:zo
Metaphysik mclayz'I:L
metaphysisch
mcla'y:zij
Metaplasie mclapIaz'I:
Metaplasmus
mclapI'asmus
Metaplot mclapI'l
Metaplot engl .
m'c:lapIl
Metapont mclap'nl
Metapsychologie
m'c:lapsyoIogI:
Metasure m'c:lazo io
Metasequoia
mclazcLv 'o:a:
Metasom mclaz'o:m
metasomatisch
mclazom'a:lij
Metasomatose
mclazomal'o:zo
Metasprache
m'c:lajpi a:xo
Metastase mcla.sl'a:zo
metastasieren
mcla.slaz'I:ion
Metastasio
mcla.sl'a:zjo:
Metatekt mclal'cLl
Metatexis mclal'cLsis
Metathese m'c:lalc:zo
Metathesis mcl'a:lczis
Metatonie mclalon'I:
Metatropismus
mclali op'ismus
Metauro mcl'a io:
Metaxa
mcl'aLsa:
Metxa
neugr.
mcl'aLsa:
Metaxs neugr.
mclaLs'as
metazentrisch
m'c:lalscnli ij
Metazentrum
m'c:lalscnli um
Metazoen mclals'o:on
Metazoon mclals'o:.n
Metella mcl'cIa:
Metelli mcl'cII:
Metellus mcl'cIus
Metempsychose
mclcmpsy'o:zo
Meteor mclc'o:' od.
m'c:...
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Meteor Crater engl .
mI:lIv Li 'c:lv
Metora neugr.
mcl'c:oia:
Meteorismus
mclcoi'ismus
Meteorit mclcoi'I:l
Meteorograf
mclcoiogi'a:
Meteorogramm
mclcoiogi'am
Meteorologie
mclcoioIog'I:
meteorologisch
mclcoioI'o:gij
Meteoropath
mclcoiop'a:l
meteorotrop
mclcoioli 'o:p
Meteorotropismus
mclcoioli op'ismus
Meteosat engl . m'I:lIoscl
Meter m'c:lv
meterhoch m'c:lvho:x
meterlang m'c:lvIap
Meterma m'c:lvma:s
Metersekunde
m'c:lvzcLundo
Meterware m'c:lvva:io
Methadon mclad'o:n
Methmoglobin
mclhcmogIob'I:n
Methmoglobinmie
mclhcmogIobIncm'I:
Methan mcl'a:n
Methangas mcl'a:nga:s
Methanol mclan'o:I
Methexis m'c:lcLsis
Methfessel m'c:lcsI
Methin mcl'I:n
Methionin mcljon'I:n
Method-acting engl .
m'c0ol cLlip
Methode mcl'o:do
Methodik mcl'o:diL
M
Methodios 742
Methodios mcl'o:djs
methodisch mcl'o:dij
methodisieren
mclodIz'I:ion
Methodismus
mclod'ismus
Methodist mclod'isl
Methodistenkirche
mclod'isln Li"o
methodistisch
mclod'islij
Methodius mcl'o:djus
Methodologie
mclodoIog'I:
methodologisch
mclodoI'o:gij
Methol mcl'o:I
Methomanie mcloman'I:
Methoxyl mclLs'y:I
Methuen (Name) engl .
m'c0]uon
Methuen (Ort) engl .
mo0]'u:on
Methusalah hebr.
mcl'u:zaIa:
Methusalem
mcl'u:zaIcm
Methyl mcl'y:I
Methylalkohol
mcl'y:IaILoho:I
Methylamin mclyIam'I:n
Methylen mclyI'c:n
methylenblau
mclyI'c:nbIa
Metier fr. mclj'c:
Metis m'c:lis
Metist mcl'isl
Metkovic serb./kroat.
m'clLvilj
Metlynsky(j) ukr.
mclI'insLi:
Metode j tschech.
m'cl.dci
Metodi(j) bulgar. mcld'I:
Metohija serb./kroat.
mcl'o:hIa:
Metke mcl'o:Lo
Metol
mcl'o:I
Meton m'c:ln
metonisch mcl'o:nij
Metonomasie
mclonomaz'I:
Metonymie mclonym'I:
metonymisch
mclon'y:mij
Metope mcl'o:po
Metra m'c:li a:
Metrik m'c:li iL
Metriker m'c:li ILv
metrisch m'c:li ij
Metritiden mcli Il'I:dn
Metritis mcli 'I:lis
Metro m'c:li o:
Mtro fr. mcli 'o:
Metrodoros
mcli od'o:is
Metro-Goldwyn-Mayer
engl . mcli o: go:Ilv in
m'c:v
Metrologie mcli oIog'I:
metrologisch
mcli oI'o:gij
Metromanie
mcli oman'I:
metromorph
mcli om'"
Metronom mcli on'o:m
Metronymika
mcli on'y:mILa:
Metronymikon
mcli on'y:mILn
metronymisch
mcli on'y:mij
Metroon mcli 'o:.n
Metropole mcli op'o:Io
Metropolis mcli 'o:poIis
Metropolis engl .
mcli 'poIis
Metropolit mcli opoI'I:l
metropolitan
mcli opoIIl'a:n
metropolitan engl .
mcli p'Iiln
Metropolitan Museum
Opera engl .
mcli pIiln
muz'I:om poia:
Metropolitan Opera engl .
mcli p'Iiln poia:
Metropolitankirche
mcli opoIIl'a:nLi"o
Metroptose
mcli pl'o:zo
Metrorapid
m'c:li o:iapI:l
Metrorapid-Projekt
m'c:li o:iapI:l
pi ocLl
Metrorrhagie
mcli iag'I:
Metroxylon
mcli 'LsyIn
Metrum m'c:li um
Metsliitto finn.
m'clscII:lo:
Metschislaw russ.
mi cljisI'a:
Metschnikow russ.
m'c:.ljniL
Metso m'clso:
Metsu niederl . m'clsy:
Mett mcl
Mettage fr. mcl'a:o od.
...l'a:j
Mettau m'cla
Mette m'clo
Mettel m'clI
Metternich m'clvni
Metteur fr. mcl'o:'
Mettingen m'clipon
Mettmann m'clman
Mettwurst m'clv u"sl
Metuchen engl . mol'aljn
Metuje tschech. m'cluo
Metuschelach
mcl'u:joIax
Metz mcls
Metz fr. mcs
Metze m'clso
Metzelei mclsoI'ac
Metzeler m'clsoIv
metzeln m'clsI n
Metzelsuppe m'clsI zupo
Metzen m'clsn
Metzg mclsL
Metzge m'clsg o
Metzger m'clsg v
Metzgerei mclsg oi'ac
Metzgete m'clsg olo
Metzig m'clsi
Metzingen m'clsipon
Metzler m'clsIv
Metzner m'clsnv
Meublement fr.
mobIom'u :
Meuchelmord
m'o I m"l
Meuchelmrder
m'o I mo"dv
meucheln m'o I n
meuchlerisch
m'o Ioiij
meuchlings m'o Iips
Meudon fr. mod'o :
Meulemans niederl .
m'o:Iomans
Meulen niederl . m'o:Ion
Meumann m'o man
Meung fr. mo :
Meunier fr. monj'c:
Meurthe fr. mo"l
Meurthe-et-Moselle fr.
mo"lcmoz'cI
Meuse fr. mo:s
Meuselwitz m'o zI vils
Meusnier de la Place fr.
monjc:doIapI'as
Meute m'o lo
Meuterei mo loi'ac
Meuterer m'o loiv
meuterisch m'o loiij
meutern m'o lvn
Mevissen m'c:visn
Mexa span. mcx'I:a:
Mexicali span.
mcxIL'a:II:
Mexico engl . m'cLsILo:
Mxico span. m'cxILo:
Mexico City engl .
mcLsILo: s'ilI:
Mexikaner mcLsIL'a:nv
mexikanisch
mcLsIL'a:nij
Mexiko m'cLsILo:
Mexiko-City engl .
mcLsILo: s'ilI:
Mey mac
Meydenbauer
m'ac dn ba v
Meyer m'ac v
Meyer engl . m'ac v od.
m'c:v
Meyerbeer m'ac vbc:'
Meyerheim m'ac vhac m
Meyerhof m'ac vho:
Meyerhold m'ac vhIl
Meynell engl . m'c:nI od.
mcn'cI
Meyr m'ac '
Meyrin fr. mci'c :
Meyrink m'ac iipL
Meysel m'ac zI
Meysenbug m'ac zn bu:L
Meytens niederl . m'ci ln s
MEZ cm.c:ls'cl
Mezcala span. mcsL'a:Ia:
Mezger m'clsg v
Mzires fr. mczj'c:'
Mez ofld ung.
m'czo:oIl
Mez okvesd ung.
m'czo:Lovcjl
Mez otr ung. m'czo:lu:'
Mezquite span. mcsL'I:lo
M
743 Miesmacher
mezza voce it. mclsa:
v'ljo
Mezzamajolika
mclsama'o:IILa:
Mezzanin mclsan'I:n
Mezzofanti mclso'anlI:
mezzoforte mclso'"lo
mezzoforti mclso'"lI:
Mezzogiorno it.
mcls.d'"no:
mezzopiani mclsopj'a:nI:
mezzopiano
mclsopj'a:no:
Mezzosopran
m'clsozopi a:n
Mezzosopranistin
m'clsozopi anislin
Mezzosopranstimme
m'clsozopi a:njlimo
Mezzotinto mclsol'inlo:
Mezzrow engl . m'csi o:
MfS cm.c'cs
MG cmg'c:
Mi mI:
Mia m'I:a:
Miach irisch m'I:ox
Miaja span. mj'axa:
Miami engl . mac 'cmI:
miarolitisch mjaioI'I:lij
Miaskowski poln.
mi asL'sLI:
Miasma mj'asma:
miasmatisch mjasm'a:lij
Miass russ. mi'a:s
miau mI'a
miauen mI'a on
Miawa slowak. m'I:ava:
Mca tschech. m'I:lja:
Micaela it. mILa'c:Ia:
Micaela span. mILa'c:Ia:
mich mi
Micha m'ia:
Michael m'iac:I od. ...cI
Michael engl . m'ac LI
Michaela mia'c:Ia:
Michaelbeuern
miacIb'o vn
Michaeli mia'c:II:
Michaelis mia'c:Iis
Michail russ. mixa'I:I
Michailina russ.
mix'ac Iina:
Michailow bulgar.
mix'ac I
Michailow russ.
mix'ac I
Michailowgrad bulgar.
mix'ac Ig ia:l
Michailowitsch russ.
mix'ac Ivilj
Michailowna russ.
mix'ac I.vna:
Michailowski bulgar.
mix'ac IsLI:
Michailowskoje russ.
mix'ac IsLo
Michal slowak. m'iaI
Michal tschech. m'iaI
Micha poln. m'ixa
Michalkow russ.
mixaIL'
Michalovce slowak.
m'iaIu lso
Michaowski poln.
mixav'sLI:
Michas(j) weiruss.
mix'a:s
Michaud fr. mij'o:
Michaux fr. mij'o:
Micheelsen mi'c:Izn
Michej russ mi'ci
Michel m'iI
Michel fr. mij'cI
Michelagniolo fr.
mILcI'anoIo:
Michelangeli fr.
mILcI'andcII:
Michelangelo fr.
mILcI'andcIo:
Michelau m'ioIa
Michele it. mIL'c:Io
Michle fr. mij'cI
Michelet fr. mijI'c: od.
...I'c:
Micheli it. mIL'c:II:
Michelin fr. mijI'c :
Michelis mi'c:Iis
Michelis it. mIL'c:Iis
Michelle fr. mij'cI
Michelozzo it.
mILcI'lso:
Michelsberger
m'iI sb c"gv
Michelsen m'iI zn
Michelson engl . m'iljI sn
od. m'ac LI ...
Michelstadt m'iI jlal
Michelucci it. mILcI'uljI:
Michener engl . m'iljonv
Michetti fr. mIL'clI:
Michiel niederl . mi'I:I
Michigan engl . m'ijigp
Michoacn span.
miljoaL'an
Micin ski poln. mil'insLI:
Micipsa mIls'ipsa:
Mickel m'iLI
mickern m'iLvn
Mickey Mouse engl .
m'iLI: ma s
Mickiewicz poln.
milsLi 'c:vilj
Mickleford engl .
m'iLI "l
mickrig m'iLi i
Mickymaus m'iLI:ma s
Mickymausfilm
m'iLI:ma siIm
Micoque fr. mIL'L
Microburst engl .
m'ac Li o:bo:'sl
Microfaser
m'I:Li oa:zv
Microsoft
engl .
m'ac Li o:sl
Midas m'I:das
Middelburg niederl .
m'idI bu"L od. ...b." x
Middelfart m'idI a"l
Middelharnis
midI h'a"nis
Middendorf m'idn d"
Midder m'idv
Middlesborough engl .
m'idI sb oio:
Middlesbrough engl .
m'idI sb io:
Middlesex engl .
m'idI scLs
Middleton engl . m'idI lon
Middletown engl .
m'idI la n
Midgard m'ilg a"l
Midgardschlange
m'ilg a"ljIapo
midi m'idI:
Midi fr. mId'I:
Midian m'I:djan
Midianiter mIdjan'I:lv
Midinette fr. mIdIn'cl
Midlands engl . m'ilIcnls
Midlifecrisis engl .
m'ilIac Li ac sis
Midlothian engl .
milI'o:Ion
Midrasch hebr. mIdi'a:j
Midshipman engl .
m'iljipmcn
Midvale engl . m'ilv c:I
Midway engl . m'ilv c:
Midwest engl . milv 'csl
Mie mI:
Mie jap. m'I:c:
Mieczysaw poln.
mi clj'isu a
mied mI:l
mieden m'I:dn
Mieder m'I:dv
Miederwaren
m'I:dvva:ion
Miedzno poln.
mi 'c:dn:
Mi edzychd poln.
mi cndz'ixul
Mi edzyrzec Podlaski
poln. mi cndzicls
pdI'asLI:
Mi edzyrzecki poln.
mi cndzi'clsLI:
Mi edzyzdroje poln.
mi cndzi.zdi'o:o
Mief mI:
miefen m'I:n
miefig m'I:i
Miegel m'I:gI
Mieke m'I:Lo
Mielau m'I:Ia
Miele m'I:Io
Mielec poln. mi 'c:Icls
Mielich m'I:Ii
Mielno poln. mi 'cIn:
Miene m'I:no
Mienenspiel m'I:nonjpI:I
Miercurea Ciuc rum.
mjc"Luica: lj'uL
Miere m'I:io
Mieresch m'I:icj
Mierevelt niederl .
m'I:iovcIl
Mieris m'I:iis
Mierosawski poln.
mi cisu 'asLI:
mies mI:s
Miesbach m'I:sb ax
Mieschen m'I:son
Miescher m'I:jv
Miese m'I:zo
Miesepeter m'I:zopc:lv
miesepeterig
m'I:zopc:loii
Mieses m'I:zos
Miesigkeit m'I:ziLac l
Miesling m'I:sIip
Miesmacher m'I:smaxv
M
Miesmacherei 744
Miesmacherei
mI:smaxoi'ac
Miesmuschel m'I:smujI
Miener m'I:snv
Mieszko poln. mi 'cjL:
Mieszkowice poln.
mi cjLv'I:.lso
Mietauto m'I:la lo:
Miete m'I:lo
mieten m'I:ln
Mieter m'I:lv
Mieterhhung
m'I:lvho:up
Mieterschutz m'I:lvjuls
Mieterverein
m'I:lvvac n
Mietnomade
m'I:lnoma:do
Mietzel m'I:lsI
Mietzins m'I:l lsins
Miez mI:ls
Miezchen m'I:lson
Mieze m'I:lso
Miezekatze m'I:lsoLalso
Miezelaitis lit.
miccI'ac lis
MiG miL
Migliorini it. miIoi'I:nI:
Migmatit migmal'I:l od.
...'il
Mignard fr. min'a:"
Migne fr. m'ino
Mignon fr. min'o :
Mignonette fr. minon'cl
Mignonfassung fr.
min'o :asup
Mignonne fr. min'n
Migot fr. mIg'o:
Migrne mIgi'c:no
Migrant mIgi'anl
Migrantenanteil
mIgi'anln anlac I
Migrantenfamilie
mIgi'anln amI:Ijo
Migration mIgialsj'o:n
Migrationshintergrund
mIgialsj'o:nshinlv-
giunl
Migrationstheorie
mIgialsj'o:nslcoiI:
migratorisch
mIgial'o:iij
migrieren mIgi'I:ion
Migros fr. m'I:gio:
Miguel port. mIg'cI
Miguel span. mIg'cI
Migula m'I:guIa:
Mih aescu rum.
mIho'csLu:
Mihai rum. mIh'ac
Mihail rum. mIha'I:I
Mihajlovic serb./kroat.
mIh'ac Ivilj
Mihalic serb./kroat.
m'I:haIilj
Mihlik slowak.
m'iha:IiL
Mihalovici rum.
mIhaIov'iljI:
Mihly ung. m'ihac
Mihlyi ung. m'iha:I:
Mihanovic serb./kroat.
mIh'a:nvilj
Mihara m'I:haia:
Mihla m'I:Ia:
Mihri Hatun trk. mii I:
hal'un
Mijatovic serb./kroat.
mI'a:lvilj
Mijnheer niederl . mon'c:'
Mika m'I:La:
Mikado mIL'a:do:
Mikado-Spiel mIL'a:do:
jpI:I
Mikael finn. m'ILacI
Mikanie mIL'a:njo
Mike engl . mac L
Mikeleitis mILcI'ac lis
Mikeschin russ.
miLi 'c:jI:n
Miki m'I:LI:
Mikimoto
m'I:LImolo:
Mikkel m'iLI
Mikkeli finn. m'iLcII:
Mikkelsen dn. m'iLI zon
Mikkola finn. m'iLoIa:
Miklas m'iLIas
Mikls ung. m'iLIo:j
Miklosic slowen.
m'iLIjilj
Miklucho-Maklai russ.
miLIu:x: maLI'ac
Miko m'I:Lo:
Mikojan russ. miL'a:n
Mikola weiruss.
miL':Ia:
Mikolaj slowak. m'iLIac
Mikoaj poln. mIL'o:vac
Mikoajczyk poln.
mILv'ac ljiL
Mikoajki poln
mILv'ac LI:
Mikon m'I:Ln
Mikrat mILi 'a:l
Mikrenzephalie
mILi cnlscaI'I:
Mikroanalyse
m'I:Li oanaIy:zo
Mikrobe mILi 'o:bo
mikrobiell mILi obj'cI
Mikrobien mILi 'o:bjon
Mikrobiologie
m'I:Li obIoIogI:
Mikrobion mILi 'o:bjn
Mikrobizid mILi obIls'I:l
Mikroblast mILi obI'asl
Mikrocheilie
mILi oac I'I:
Mikrochemie
m'I:Li ocmI:
Mikrochip engl .
m'I:Li oljip
Mikrofarad
m'I:Li oaia:l
Mikrofauna
m'I:Li oa na:
Mikrofiche fr.
m'I:Li oI:j
Mikrofilm m'I:Li oiIm
Mikrofon mILi o'o:n
Mikrofotokopie
m'I:Li ooloLopI:
Mikrogramm
mILi ogi'am od. m'I:...
mikrokephal
mILi oLc'a:I
Mikrokephale
mILi oLc'a:Io
Mikrokephalie
mILi oLcaI'I:
Mikroklima
m'I:Li oLII:ma:
Mikroklimatologie
m'I:Li oLIImaloIogI:
Mikrokokkus
mILi oL'Lus
Mikrokopie mILi oLop'I:
od. m'I:...
mikrokopieren
mILi oLop'I:ion
mikrokosmisch
mILi oL'smij od.
m'I:...
Mikrokosmos
m'I:Li oLsms
Mikrolith mILi oI'I:l od.
...'il
Mikrologie mILi oIog'I:
mikrologisch
mILi oI'o:gij
Mikromanie
mILi oman'I:
Mikromanipulator
m'I:Li omanIpuIa:lo:'
Mikromanipulatoren
m'I:Li omanIpu-
Ialo:ion
Mikromelie mILi omcI'I:
Mikromeren
mILi om'c:ion
Mikrometer
mILi om'c:lv
Mikron m'I:Li n
Mikronesien
mILi on'c:zjon
Mikronesier
mILi on'c:zjv
mikronesisch
mILi on'c:zij
Mikronuklei
m'I:Li onu:LIcI:
Mikronukleus
m'I:Li onu:LIcus
Mikrokonomie
m'I:Li ooLonomI:
Mikroorganismus
m'I:Li o"ganismus
Mikropalobotanik
m'I:Li opaIcobola:niL
Mikropalontologie
m'I:Li opaIcnloIogI:
Mikrophon mILi o'o:n
Mikrophtalmus
mILi l'aImus
Mikrophyll mILi o'.I
Mikrophysik
m'I:Li oyzI:L
Mikrophyt mILi o'y:l
Mikroprozessor
m'I:Li opi olscso:'
Mikropsie mILi ps'I:
Mikropyle mILi op'y:Io
Mikroradiometer
mILi oiadjom'c:lv
mikroseismisch
mILi oz'ac smij od.
m'I:...
Mikroskop mILi o.sL'o:p
Mikroskopie
mILi o.sLop'I:
mikroskopieren
mILi o.sLop'I:ion
mikroskopisch
mILi o.sL'o:pij
M
745 Millimeter
Mikrosmat mILi sm'a:l
Mikrosomen
mILi oz'o:mon
Mikrosomie
mILi ozom'I:
Mikrospore
m'I:Li ojpo:io
Mikrosporie
mILi o.spoi'I:
Mikrostomie
mILi o.slom'I:
Mikrosystemtechnik
m'I:Li oz.slc:mlcniL
Mikrotasimeter
mILi olazIm'c:lv
Mikrotheorie
m'I:Li olcoiI:
Mikrotie mILi ol'I:
Mikrotom mILi ol'o:m
Mikrotron m'I:Li oli o:n
Mikrowelle m'I:Li ovcIo
Mikrozensus (Sing.)
mILi ols'cnzus od.
m'I:...
Mikrozensus (Plur.)
mILi ols'cnzu:s od.
m'I:...
mikrozephal
mILi olsc'a:I
Mikrozephale
mILi olsc'a:Io
Mikrozephalie
mILi olscaI'I:
Mikrozyt mILi ols'y:l
Miksche m'iLjo
Mikszth ung. m'iLsa:l
Miktion miLlsj'o:n
Mikuls tschech.
m'iLuIa:j
Mikulsek tschech.
m'iLuIa:jcL
Mikulstk tschech.
m'iLuIa:jlI:L
Mikulcice tschech.
m'iLuIljilso
Mikulic serb./kroat.
m'I:LuIilj
Mikulov tschech.
m'iLuI
Mikwaot hebr. miLv a'l
Mikwe miLv 'c:
Mil russ. mI:I
Mil katal . mII'a:
Mila Rodino bulgar.
mI:Ia: i':dIn:
Milada m'I:Iada:
Milada tschech. m'iIada:
Milan m'I:Ian od. ...I'a:n
Milan tschech. m'iIan
Miln span. mII'an
Milanese mIIan'c:zo
Milanesi mIIan'c:zI:
milanesisch mIIan'c:zij
Milano mII'a:no:
Milanov m'I:Ian
Milas m'I:Ias
Milazzese mIIals'c:zo
Milazzo mII'also:
Milbe m'iIbo
milbig m'iIbi
Milbury engl . m'iIboiI:
Milch miI
Milcheiwei
m'iIac vac s
milchen m'iIn
Milcher m'iIv
Milchglas m'iIg Ia:s
milchig m'iIi
Milchmdchenrechnung
m'iImc:lonicnup
Milchner m'iInv
Milchreis m'iIi ac s
Milchstraensystem
m'iIjli a:sn z.slc:m
mild miIl
Milde m'iIdo
Mildenburg m'iIdn bu"L
mildern m'iIdvn
Milderung m'iIdoiup
mildherzig m'iIlhc"lsi
Mildner m'iIdnv
Mildorfer m'iId"v
mildttig m'iIl lc:li
Mildura engl . miId'u:io
Mile engl . mac I
Milena mII'c:na: od.
m'I:...
Milena slowak. m'iIcna:
Milena tschech. m'iIcna:
Miles gloriosus mI:Ics
g Ioij'o:zus
Milesier mII'c:zjv
milesisch mII'c:zij
Milesovka tschech.
m'iIcjLa:
Milet mII'c:l
Miletos mII'c:ls od.
m'I:...
Milev m'I:Ic
Milew m'I:Ic
Miley engl . m'ac II:
Milford engl . m'iI"l
Milhaud fr. mI'o:
Mili(j) russ. m'I:II:
Miliana fr. mIIjan'a:
miliar mIIj'a:"
Miliaria mIIj'a:iIa:
Miliartuberkulose
mIIj'a:"lubc"LuIo:zo
Milc tschech. m'iII:lj
Milica slowak. m'iIilsa:
Milien m'I:Ijon
Milieu fr. mIIj'o:
milieugeschdigt fr.
mIIj'o:gojc:dil
Milinkewitsch weiruss.
miIipL'c:vilj
Milis m'I:Iis
militant mIIIl'anl
Militanz mIIIl'anls
Militr mIIIl'c:'
Militrarzt
mIIIl'c:'a:"lsl od.
...a"lsl
Militrflughafen
mIIIl'c:'Iu:Lha:n
Militaria mIIIl'a:iIa:
militrisch mIIIl'c:iij
militarisieren
mIIIlaiIz'I:ion
Militarismus
mIIIlai'ismus
militaristisch
mIIIlai'islij
Militrmusik
mIIIl'c:'muzI:L
Militrstaatsanwalt
mIIIl'c:'jla:lsanvaIl
Military engl . m'iIIloiI:
Military Police engl .
m'iIIloiI: pII:s
Militsch m'I:Iilj
Milium m'I:Ijum
Miliz mII'I:ls
Miliza russ. m'I:Iilsa:
Milizionr mIIIlsjon'c:'
Milizsoldat
mII'I:ls z Ida:l
Miljukow russ.
miIi uL'
Miljutin russ. miIi 'u:lI:n
milk miIL
Milkau m'iILa
Milke m'iILo
Milkel m'iILI
Milken m'iILp
Milko m'iILo:
Milkom miIL'o:m
Mikowski poln.
miu L'sLI:
Milkshake engl . m'iILjc:L
Mill miI
Millais engl . m'iIc: od.
...I'c:
Milln span. miI'an
Millares Sall span.
miIa:ics s'aI
Millau fr. mI'o:
Millay engl . miI'c:
Mille m'iIo
Mille fr. mI:I od. miI
Mille Miglia it. miIo
m'iIa:
Milledgeville engl .
m'iIoljv iI
Millefiori miIcj'o:iI:
Millefioriglas
miIcj'o:iI:gIa:s
Millefleurs fr. mIII'o:'
millenar miIcn'a:"
Millenarismus
miIcnai'ismus
Millennien miI'cnjon
Millennium miI'cnjum
Millenniumsfeier
miI'cnjumsac v
Millenniumsgipfel
miI'cnjumsg ipI
Millepoints fr. mIIp 'c :
Miller m'iIv
Millerand fr. mIIi'u :
Milles m'iIos
Milleschauer m'iIoja v
Millet fr. miI'c: od. ...I'c:
od. mI'c: od. ...'c:
Millet engl . m'iIol
Milli m'iII:
Milliampere
m'iIIampc:'
Milliamperemeter
m'iIIampc:'mc:lv
Milliardr miIja"d'c:'
Milliarde miIj'a"do
Milliardenanleihe
miIj'a"dn anIac o
Milliardstel miIj'a"lslI
Millibar m'iIIba:" od.
...b'a:"
Milligramm m'iIIgiam
od. ...gi'am
Millikan engl . m'iIiLp
Milliliter m'iIIII:lv
Millimeter m'iIImc:lv od.
...m'c:...
M
Millin 746
Millin engl . m'iIin
Millington engl . m'iIipln
Million miIj'o:n
Millionr miIjon'c:'
Millionrssteuer
miIjon'c:'sjlo v
Millionenabfindung
miIj'o:nonapindup
Millionen-Euro-Betrag
miIjo:non 'o io:
boli a:L
millionenfach
miIj'o:nonax
Millionenprmie
miIj'o:nonpi c:mjo
millionenschwer
miIj'o:nonjv c:'
Millionstel miIj'o:nslI
Millcker m'iIoLv
Millon fr. mI'o :
Millowitsch m'iIovilj
Mills miIs
Millstatt m'iIjlal
Millsttter m'iIjlclv
Millville engl . m'iIviI
Milly-la-Fort fr.
miII:Iaoi'c:
Milne engl . miIn
Milner engl . m'iInv
Milnes engl . miIns
Milo m'I:Io:
Milonga port. mII'pga:
Milos serb./kroat. m'I:Ij
Milos tschech. m'iIj
Milosevic serb./kroat.
mII'jcvilj
Miloslav tschech.
m'iIsIa
Miosaw poln. mIv'sv a
Miosz poln. m'I:vj
Milpitas engl . miIp'I:los
Milreis miIi'ac s od.
m'iI...
Mil-ris port. miI i'ci j
od. ... i'ci s
Milstein m'iIjlac n
Miltenberg m'iIln bc"L
Miltiades miIl'I:adcs
Miltitz m'iIlils
Milton engl . m'iIln
Miltzener m'iIlsonv
Milutinovic serb./kroat.
mIIul'I:nvilj
Milva m'iIva:
Milwaukee engl .
miIv':LI:
Milz miIls
Milzbrand m'iIlsb ianl
Milzbranderreger
m'iIlsb ianlvic:gv
Milzbrandfall
m'iIlsb ianlaI
Mimas m'I:mas
Mimbar m'imba:"
Mime m'I:mo
mimen m'I:mon
Mimeograf mImcogi'a:
Mimese mIm'c:zo
Mimesen mIm'c:zn
Mimesie mImcz'I:
Mimesis m'I:mczis
Mimetesit mImclcz'I:l
od. ...'il
mimetisch mIm'c:lij
Mimi m'I:mI:
Mim it. mIm'I:
Mimiamben mImj'ambm
Mimik m'I:miL
Mimiker m'I:mILv
Mimikry m'imILi I:
Mimir m'I:mI:'
mimisch m'I:mij
Mimnermos
mimn'c"ms
Mimodram mImodi'a:m
Mimodrama
mImodi'a:ma:
Mimon tschech. m'imn
Mimose mIm'o:zo
mimosenhaft
mIm'o:zn hal
Mimulus m'I:muIus
Mimus m'I:mus
Mimusops mIm'u:zps
Min mI:n
Mina m'I:na:
Minc slowak. m'ina:lj
minaccioso it.
mInalj'o:zo:
Miner mIn'c:v
Minai russ. min'ac
Minamata mInam'a:la:
Minamoto mInam'o:lo:
Minardi mIn'a"dI:
Minarett mInai'cl
Minas Gerais port.
mI:nas ci'ac s
Minatitln span.
mInalilI'an
Minbar m'inba:"
Mincha min'a:
Mincha hebr. minx'a:
Minchen m'I:non
Mindanao mindan'a:o:
Mindaugas m'inda gas
Mindel m'indI
Mindelheim m'indI hac m
Mindelo port. mind'c:Iu:
Minden m'indn
minder m'indv
minderbegabt
m'indvboga:pl
Minderheit m'indvhac l
Minderheitsregierung
m'indvhac lsi cgI:iup
minderjhrig
m'indvc:ii
mindern m'indvn
Minderung m'indoiup
minderwertig
m'indvvc:'li
Minderwertigkeitsgefhl
m'indvvc:'li-
Lac lsg oy:I
Mindestabstand
m'indoslapjlanl
Mindestbeitragssatz
m'indcslb ac -
li a:Ls z als
mindeste m'indoslo
Mindestelterngeld
m'indoslcIlvngcIl
mindestens m'indosln s
Mindestgewinnbesteue-
rung m'indosl-
g ovinbojlo oiup
Mindeststundenlohn
m'indosljlundn Io:n
Mindestzeit
m'indosl lsac l
mindisch m'indij
Mindoro mind'o:io:
Mindszenty ung.
m'inlscnl
Mine m'I:no
Minehead engl . m'ac nhcl
Minensuchboot
m'I:nonzu:xb o:l
Mineral mInci'a:I
Mineral Wells engl .
m'inoioI vcIs
Mineralien mInci'a:Ijon
Mineralisation
mInciaIIzalsj'o:n
Mineralisator
mInciaIIz'a:lo:'
Mineralisatoren
mInciaIIzal'o:ion
mineralisch mInci'a:Iij
mineralisieren
mInciaIIz'I:ion
Mineralnyje Wody russ.
mini ciaInio v':di:
Mineralogie
mInciaIog'I:
mineralogisch
mInciaI'o:gij
Minerall mInci'a:Io:I
Minerallgesellschaft
mInci'a:Io:IgozcIjal
Minerallsteuer
mInci'a:Io:Ijlo v
Mineralwasser
mInci'a:Ivasv
minerogen mInciog'c:n
Minerva mIn'c"va:
Minestra mIn'csli a:
Minestrone
mIncsli 'o:no
Minette mIn'clo
Minetti mIn'clI:
Mineur fr. mIn'o:'
Ming mip
Mingevir asrb.
mipgcljcv'I:'
Mingetschewir asrb.
mipgcljcv'I:'
Minghetti it. mipg'clI:
Mingotti mipg'lI:
Mingrelien mipgi'c:Ijon
Mingrelier mipgi'c:Ijv
mingrelisch mipgi'c:Iij
Mingus engl . m'ipgos
Minguzzi mipg'ulsI:
mini m'inI:
Miniator mInj'a:lo:'
Miniatoren mInjal'o:ion
Miniatur mInjal'u:'
Miniaturausgabe
mInjal'u:'a sg a:bo
miniaturisieren
mInjaluiIz'I:ion
Minibar m'inI:ba:"
Minicar m'inI:La:"
minieren mIn'I:ion
Miniermotte mIn'I:'mlo
Minigolf m'inI:gI
Minijob engl . m'inI:dp
Minijobzentrale engl .
m'inI:dplscnli a:Io
Minikini m'inI:LI:nI:
minim mIn'I:m
Minima m'I:nIma: od.
m'in...
M
747 Misericordias Domini
Minimae m'I:nImc: od.
m'in...
minimal mInIm'a:I
Minimalart engl .
m'inImoIa:"l
Minimalbesteuerung
minIm'a:Ibojlo oiup
minimalisieren
mInImaIIz'I:ion
Minimax
m'I:nI:maLs
od. m'in...
Minimen m'I:nImon
minimieren mInIm'I:ion
Minimum m'I:nImum od.
m'in...
Minirock m'inI:iL
Minister mIn'islv
ministerial
mInislcij'a:I
Ministerialdirektor
mInislcij'a:IdIicLlo:'
Ministerialrat
mInislcij'a:Iia:l
ministeriell mInislcij'cI
Ministerium
mInisl'c:iIum
Ministerprsident
mIn'islvpi czIdcnl
Ministerprsidenten-
konferenz
mIn'islvpi czIdcnln -
Lncicnls
Ministerrat mIn'islvia:l
Ministra mIn'isli a:
ministrabel mInisli 'a:bI
Ministrant mInisli 'anl
ministrieren
mInisli 'I:ion
Minium m'I:njum
Mink mipL
Minkow bulgar. m'ipL
Minkowski mipL'sLI:
Minks mipLs
Minkus m'ipLus
Minna m'ina:
Minne m'ino
Minneapolis
minc'a:poIis
Minneapolis engl .
minI'cpIis
Minnelied m'inoII:l
Minnelli engl . min'cII:
minnen m'inon
Minnesang m'inozap
Minnesnger m'inozcpv
Minnesota mincz'o:la:
Minnesota engl .
minos'o:la:
Minnetonka engl .
minol'pLa:
Minni m'inI:
minniglich m'iniLIi
Mino m'I:no:
Minodora russ.
minad':ia:
minoisch mIn'o:ij
Minor m'I:no:'
Minor engl . m'ac nv
Minorat mInoi'a:l
Minorca mIn'"La:
Minore mIn'o:io
minorenn mInoi'cn
Minorennitt
mInoicnIl'c:l
Minorist mInoi'isl
Minorit mInoi'I:l
Minoritt mInoiIl'c:l
Minorka mIn'"La:
Minos m'I:ns
Minot engl . m'ac nol
Minotaur mInol'a '
Minotaurus mInol'a ius
Minsk minsL
Min sk Mazowiecki poln.
minsL mazvi 'clsLI:
Minski(j) russ.
m'insLI:
Minstrel m'insli oI
Mint minl
Mintard m'inla"l
Minto engl . m'inlo:
Mintrop m'inli p
Mintsoe m'inlz o:so
Minturno minl'u"no:
Minucius mIn'u:lsjus
Minuend mInu'cnl
mintlich mIn'y:lIi
Minuetti mInu'clI:
Minuetto mInu'clo:
Minulescu mInuI'csLu:
minus m'I:nus
Minuskel mIn'usLI
Minuspol m'I:nuspo:I
Minussinsk russ.
minus'insL
Minute mIn'u:lo
minutenlang mIn'u:ln Iap
minutis mInulsj'o:s
Minuzien mIn'u:lsjon
Minze m'inlso
Miomandre fr.
mjom'u :dio
Miosis mj'o:zis
Miotika mj'o:lILa:
Miotikum mj'o:lILum
miotisch mj'o:lij
Miozn mjols'c:n
Mi-parti mI: pa"l'I:
MIPS engl . mips
Miquelon fr. mILI'o :
mir mI:'
Mira m'I:ia:
Mira engl . m'ac ia: od.
m'i...
Mirabeau fr. mIiab'o:
Mirabel mIiab'cI
Mirabell mIiab'cI
Mirabella mIiab'cIa:
Mirabelle mIiab'cIo
mirabile dictu mIia:bIIc:
d'iLlu:
Mirabilien mIiab'I:Ijon
Mirabilis mIi'a:bIIis
Mirabilit mIiabII'I:l
Mirach m'I:iax
Miracidium
mIials'I:djum
Miraflores span.
mIiaI'o:ics
Mirage fr. mIi'a:j
Mirakel mIi'a:LI
mirakuls mIiaLuI'o:s
Miramare mIiam'a:io
Miranda mIi'anda:
Mirandola mIi'andoIa:
Mirbanl mi"b'a:no:I
Mirbeau fr. mi"b'o:
Mircea rum. m'i"ljca:
Mire m'I:io
Mireille fr. mIi'ci
Miri m'I:iI:
Miriam engl . m'iiiom
Mirim mIi'im
Mirivlis neugr.
mIiIv'I:Iis
Mirjam m'i"am
Mirko m'i"Lo:
Mirl mi"I
Mirliton fr. mi"IIl'o :
Mirny(j) russ. m'i"ni:
Mir katal . mIi'o:
Mir span. mIi'o:
Miron m'I:in
Miron russ. mii':n
Mironow russ. mii':n
Miropija russ. mii':pia:
Miroslav tschech.
m'iisIa
Mirosaw poln. mIi'su a
Mirsk mi"sL
Mirza m'i"lsa:
Mirza pers. mi"z'a:
Misandrie mIzandi'I:
Misanthrop mIzanli 'o:p
Misanthropie
mIzanli op'I:
misanthropisch
mIzanli 'o:pij
Misburg m'isb u"L
Miscellanea
mislscI'a:nca:
Misch mij
Mischa m'ija:
Mischa russ. m'I:ja:
Mischabel m'ija:bI od.
...j'a:...
mischbar m'ijb a:"
Mischbatterie
m'ijb aloiI:
Mischehe m'ijc:o
mischen m'ijn
Mischgemse
m'ijg omy:zo
Mischkalkulation
m'ijLaILuIalsjo:n
Mischke m'ijLo
Mischling m'ijIip
Mischmasch m'ijmaj
Mischna hebr. mijn'a: od.
m'ij...
Mischnick m'ijniL
Mischpoche jidd.
mijp'o:xo
Mischpoke mijp'o:Lo
Mischpult m'ijpuIl
Mischung m'ijup
Mischungsverhltnis
m'ijupsvhcIlnis
Mischwald m'ijv aIl
Misdroy misd i'o
Mise m'I:zo
Mise en scne fr.
mIzu s'c:n
Misel m'I:zI
Miseno mIz'c:no:
miserabel mIzoi'a:bI
Misrables fr.
mIzci'a:bIo
Misere mIz'c:io
Misereor mIz'c:ico:'
Miserere mIzci'c:io
Misericordias Domini
mIzciIL"djas
d 'o:mInI:
M
Miserikordie 748
Miserikordie
mIzciIL'"djo
Miserikordienbild
mIzciIL'"djonbiIl
Mises m'I:zos
Mishawaka engl .
mijav':La:
Misk tschech. m'ijI:L
Misiones span.
mIsj'o:ncs
Miskolc ung. m'isLIls
Miso m'I:zo:
Miso jap. m'I:so:
Misogam mIzog'a:m
Misogamie mIzogam'I:
Misogyn mIzog'y:n
Misogynie mIzogyn'I:
Misologie mIzoIog'I:
Misopdie mIzopcd'I:
Miso-Suppe jap. m'I:so:
zupo
Misox mIz'Ls
Mispel m'ispI
Misrach hebr. misi 'a:x
Misrachi hebr. misi 'a:xI:
Miss mis
Missa m'isa:
Missa solemnis misa:
zoI'cmnis
missachten mis'axln
Missachtung
m'isaxlup
Missae m'isc:
Missaglia it. mis'aIa:
Missal mis'a:I
Missale mis'a:Io
Missale Romanum
misa:Io iom'a:num
missartet mis'a:"lol
Missbildung m'isb iIdup
missbilligen misb 'iIigon
Missbrauch m'isb ia x
missbrauchen
misb i'a xn
missbruchlich
m'isb io Ii
missdeuten misd 'o ln
missen m'isn
Misserfolg m'isvIL
Misses m'isos
Missetat m'isola:l
Missetter m'isolc:lv
missfallen mis'aIn
Missfallenskundgebung
m'isaInsLunlg c:bup
missfllig m'iscIi
Missgeburt m'isg obu:'l
od. ...bu"l
missgelaunt
m'isg oIa nl
Missgeschick m'isg ojiL
missglcken misg I'.Lp
missgnnen misg 'onon
Missgunst m'isg unsl
misshandeln mish'andI n
Misshandlung
mish'andIup
Misshandlungsvorwurf
mish'andIupso:'vu"
misshellig m'ishcIi
Missile engl . m'isac I
Missinglink m'isipIipL
Missingsch m'isipj
Missio canonica misjo:
Lan'o:nILa:
Mission misj'o:n
Mission engl . m'ijn
Mission Viejo engl . mijn
vI'c:ho:
Missionar misjon'a:"
Missionr misjon'c:'
missionarisch
misjon'a:iij
missionieren
misjon'I:ion
Missionsschule
misj'o:nsju:Io
Mississauga engl .
misis':La:
Mississippi misis'ipI:
Missiv mis'I:
Misskredit m'isLi cdI:l
od. ...dil
misslang misI'ap
misslnge misI'cpo
misslich m'isIi
missliebig m'isII:bi
misslingen misI'ipon
misslungen misI'upon
Missmut m'ismu:l
missmutig m'ismu:li
Missoula engl . mis'u:Ia:
Missouri engl . mis'u:iI:
Missstimmung
m'isjlimup
misst misl
Misston m'islo:n
misstrauen misli 'a on
Misstrauen m'isli a on
misstrauisch m'isli a ij
missverstndlich
m'isvjlcnlIi
missverstehen
m'isvjlc:on
Misswuchs m'isv u:Ls
Mist misl
Mistassini engl .
mislos'I:nI:
Mistbeet m'islb c:l
Misteke misl'c:Lo
Mistel m'islI
Mistelbach m'islI bax
Mistelgau m'islI ga
Mistellen misl'cIn
misten m'isln
Mister m'islv
Mister Bean engl . mislv
b'I:n
misteriosamente
mislciIozam'cnlo
misterioso mislcij'o:zo:
Misthaufen m'islha n
Misti m'islI:
mistig m'isli
Mistinguett fr. mislc g'cl
Mistjauche m'isl]a xo
Mistkerl m'islLc"I
Mistler fr. mislI'c:'
Mistra m'isli a:
Mistral misli 'a:I
Mistral fr. misli 'aI
Mistral span. misli 'aI
Mistrs neugr. misli 'as
Mistress m'isli os
Mistretta misli 'cla:
Miststck m'isljl.L
Mistwetter m'islv clv
misurato mIzui'a:lo:
Miszellaneen
mislscIan'c:on od.
...I'a:...
Miszellen misls'cIn
mit mil
Mitaka m'I:laLa:
Mitanni mIl'anI:
Mitarbeit m'ila"bac l
mitarbeiten
m'ila"bac ln
Mitarbeiter
m'ila"bac lv
Mitarbeiterstab
m'ila"bac lvjla:p
Mitau m'I:la
Mitautor m'ila lo:'
mitbekommen
m'ilb oLmon
Mitbestimmung
m'ilb ojlimup
Mitbestimmungsgesetz
m'ilb ojlimupsg ozcls
Mitbewohner
m'ilb ovo:nv
mitbringen m'ilb iipon
Mitbringsel m'ilb iipzI
Mitbrger m'ilb ."gv
Mitcham engl . m'iljom
Mitchell engl . m'iljI
Mitchum engl . m'iljom
mitdenken m'il d cpLp
miteinander
milac n'andv
Mitella mIl'cIa:
mitempfinden
m'ilcmpindn
Miterbe m'ilc"bo
miterleben m'ilvIc:bm
mitessen m'ilcsn
Mitfahrer m'ila:iv
Mitfahrerrabatt
m'ila:iviabal
Mitfahrerzentrale
m'ila:ivlscnli a:Io
Mitfahrgelegenheit
m'ila:"goIc:gp hac l
Mitfahrzentrale
m'ila:"lscnli a:Io
Mitford engl . m'il"l
mitfortreien
mil'"li ac sn
mitfhlen m'ily:In
Mitgefangene
m'ilg oapono
Mitgefhl m'ilg oy:I
mitgehen m'ilg c:on
Mitgift m'ilg il
Mitgiftjger
m'ilg il]c:gv
Mitglied m'ilg II:l
Mitgliedsausweis
m'ilg II:lsa sv ac s
Mitgliedstaat
m'ilg II:ljla:l
Mitherausgeber
m'ilhcia sg c:bv
Mitherrschaft
m'ilhc"jal
mithilfe milh'iIo
Mithilfe m'ilhiIo
mithin milh'in
mithren m'ilho:ion
Mithra m'I:li a:
Mithradates
mIli ad'a:lcs
Mithras m'I:li as
M
749 Mittweida
Mithrum mIli 'c:um
Mithridat mIli Id'a:l
Mithridates mIli Id'a:lcs
Mithridatismus
mIli Idal'ismus
Mitidja fr. mIlI.d'a:
Mitigans m'I:lIgans
Mitigantia mIlIg'anlsja:
Mitiganzien
mIlIg'anlsjon
Mitigation engl .
milIg'c:jn
Mitilni neugr.
mIlII'I:nI:
Mitinhaber m'ilinha:bv
mitknnen m'ilLonon
mitkriegen m'ilLi I:gp
Mitla m'ilIa:
Mitlufer m'ilIo v
Mitlaut m'ilIa l
Mitleid m'ilIac l
mitleiderregend
m'ilIac lvic:gp l
mitleidig m'ilIac di
mitleidlos m'ilIac lIo:s
mitmenschlich
m'ilmcnjIi
mitmischen m'ilmijn
Mitnahme m'ilna:mo
mitnichten miln'iln
Mito m'I:lo:
Mitochondrien
mIlox'ndiIon
Mitochondrium
mIlox'ndiIum
Mitose mIl'o:zo
mitotisch mIl'o:lij
Mitra m'I:li a:
Mitrailleuse fr.
mIli aIj'o:zo
mitral mIli 'a:I
Mitre m'ili o
mitreden m'ili c:dn
mitreien m'ili ac sn
Mitri(j) russ. m'I:li I:
Mitrofan russ. mili 'a:n
Mitropa mIli 'o:pa:
Mitrpoulos neugr.
mIli 'o:puIs
Mitrowitz m'ili ovils
mitsammen milz 'amon
mitsamt milz 'aml
Mitscherlich m'iljvIi
mitschicken m'iljiLp
mitschneiden m'iljnac dn
Mitschnitt m'iljnil
mitschreiben
m'ilji ac bm
Mitschler m'iljy:Iv
Mitschuld m'iljuIl
Mitschurin russ.
milji 'u:iI:n
Mitschurinsk russ.
milji 'u:iinsL
Mitsotkis neugr.
milsol'a:Lis
Mitspracherecht
m'iljpi a:xoicl
Mitsubishi
jap.
milsub'ijI:
Mitsui
jap. m'ilsui
Mitsunaga milsun'a:ga:
Mittag m'ila:L
Mittagbrot m'ila:Lb io:l
Mittagessen m'ila:Lcsn
mittgig m'ilc:gi
mittglich m'ilc:LIi
mittags m'ila:Ls
Mittagsglut m'ila:Lsg Iu:l
Mittagshitze
m'ila:Lshilso
Mittagskreis
m'ila:LsLi ac s
Mittagslinie
m'ila:LsII:njo
Mittagsruhe
m'ila:Lsi u:o
Mittasch m'ilaj
Mittter m'il lc:lv
Mittdreiiger
m'il d iac sigv
Mitte m'ilo
mitteilen m'il lac In
mitteilsam m'il lac Iza:m
Mitteilungsbedrfnis
m'il lac Iupsb od."nis
Mitteis m'ilac s
Mittel m'ilI
mittelalt m'ilI aIl
Mittelalter m'ilI aIlv
mittelalterlich
m'ilI aIlvIi
Mittelamerika
m'ilI amc:iILa:
mittelbar m'ilI ba:"
Mittelbau m'ilI ba
Mittelberg m'ilI bc"L
Mittelchen m'ilI on
mitteldeutsch
m'ilI do lj
Mitteldeutschland
m'ilI do ljIanl
Mittelding m'ilI dip
Mitteleuropa
m'ilI o io:pa:
Mitteleuroper
m'ilI o iopc:v
mitteleuropisch
m'ilI o iopc:ij
mittelfein m'ilI ac n
Mittelfinger m'ilI ipv
Mittelfranken
m'ilI i apLp
mittelfristig m'ilI i isli
Mittelgebirge
m'ilI gobi"go
Mittelgebirgslandschaft
m'ilI gobi"LsIanljal
mittelgro m'ilI gio:s
mittelhochdeutsch
m'ilI ho:xd o lj
Mitte-links-Regierung
milo I'ipLs i cgI:iup
Mittelklassewagen
m'ilI LIasova:gp
Mittelland m'ilI Ianl
mittellndisch
m'ilI Icndij
Mittellandkanal
m'ilI IanlLana:I
Mittellinie m'ilI II:njo
mittellos m'ilI Io:s
Mittellosigkeit
m'ilI Io:ziLac l
Mittelma m'ilI ma:s
mittelmig m'ilI mc:si
Mittelmeer m'ilI mc:'
Mittelmeerlnder
m'ilI mc:'Icndv
Mittelmeerraum
m'ilI mc:'ia m
mitteln m'ilI n
Mittelohr m'ilI o:'
Mittelohrentzndung
m'ilI o:'cnl ls.ndup
mittelprchtig
m'ilI pi cli
Mittelpunkt m'ilI pupLl
mittels m'ilI s
mittelst m'ilI sl
Mittelstand m'ilI jlanl
mittelstandsfeindlich
m'ilI jlanlsac nlIi
Mittelstandsfinanzie-
rung m'ilI jlanls-
InanlsI:iup
Mittelstandsholdingengl .
m'ilI jlanlsho:Idip
Mittelstandsvereinigung
m'ilI jlanlsvac nigup
Mittelstreckenrakete
m'ilI jli cLp iaLc:lo
Mittelstreckler
m'ilI jli cLIv
Mittelstck m'ilI jl.L
Mittelstrmer
m'ilI jl."mv
Mittelteil m'ilI lac I
Mittelwelle m'ilI vcIo
Mittelwellensender
m'ilI vcInzcndv
Mittelwert m'ilI vc:'l
mitten m'iln
mittendrein miln di'ac n
mittendrin miln di'in
mittendrunter
miln di'unlv
mittendurch miln d'u"
mitteninne miln 'ino
mittenmang miln m'ap
Mittenwald m'iln vaIl
Mitterberg m'ilvbc"L
Mitte-rechts-Bndnis
milo i'cls b .nlnis
Mitterer m'iloiv
Mitterhofer m'ilvho:v
Mitternacht m'ilvnaxl
mitternchtlich
m'ilvnclIi
mitternachts m'ilvnaxls
Mitternachtsstunde
m'ilvnaxlsjlundo
Mitterrand fr. milci'u :
Mittersill m'ilvziI
Mitterteich m'ilvlac
Mitterwurzer
m'ilvvu"lsv
Mittfasten m'ilasln
mittig m'ili
Mittler m'ilIv
mittlere m'ilIoio
Mittlerrolle m'ilIviIo
mittlerweile m'ilIvvac Io
od. ...v'ac ...
mittschiffs m'iljis
Mittsommer m'ilz mv
Mittsommernacht
m'ilz mvnaxl
Mittsommernachtstraum
m'ilz mvnaxlsli a m
mittsommers m'ilz mvs
mittun m'il lu:n
mittwegs m'ilv c:Ls
Mittweida milv 'ac da:
M
Mittwoch 750
Mittwoch m'ilv x
Mittwochsziehung
m'ilv xslsI:up
mitunter mil'unlv
mitverantwortlich
m'ilvanlv "lIi
Mitverfasser m'ilvasv
mitwirken m'ilv i"Lp
Mitwirkende
m'ilv i"Lp do
Mitwirkung m'ilv i"Lup
Mitwisser m'ilv isv
Mitwisserschaft
m'ilv isvjal
mitzhlen m'il lsc:In
Mitzi m'ilsI:
mitziehen m'il lsI:on
Mitzka m'ilsLa:
Mitzwa m'ilsv a:
Mix miLs
Mixbecher m'iLsb cv
Mixed engl . miLsl
Mixed Media engl . miLsl
m'I:dIa:
Mixed Pickles engl .
miLslp'iLI s
Mixedpickles engl . miLsl-
p'iLI s
mixen m'iLsn
Mixer m'iLsv
Mixgetrnk
m'iLsg oli cpL
mixi m'iLsI:
Mixolydisch
miLsoI'y:dij
Mixoskopie
miLso.sLop'I:
Mixpickles engl .
miLsp'iLI s
Mixta composita
miLsla: Lmp'o:zIla:
Mixteke miLsl'c:Lo
Mixtion miLslsj'o:n
Mixtum compositum
miLslum
Lmp'o:zIlum
Mixtur miLsl'u:'
Miyagi jap. m'I:agI:
Miyajima jap.
mIa.d'I:ma:
Miyazaki jap. mIaz'a:LI:
Mizell mIls'cI
Mizelle mIls'cIo
Mizzi m'ilsI:
Mjaskowski(j) russ.
mi asL'sLI:
Mjasnikow russ.
mi asniL'
Mjassin russ. mi 'a:.sI:n
Mjassojedow russ.
mi as'c:d
Mjlby m'o:Iby:
Mjllnir m'oInI:'
Mjsa norw. m'o:sa:
MKS-Krise cmLa:'cs
Li I:zo
MKS-System
cmLa:'cs z .slc:m
Mlad Boleslav tschech.
mIada: b'IcsIa
Mldek tschech. mI'a:dcL
Mladenovac serb./kroat.
mI'a:dcnvals
Mladenovic serb./kroat.
mI'a:dcnvilj
Mladenow bulgar.
mIad'c:n
Mladic serb./kroat.
mI'a:dilj
Mawa poln. mu 'a:va:
Mljet serb./kroat. mIcl
Modo zeniec poln.
mu d'c:ni cls
Mlynr tschech. mI'ina:"j
Mynarski poln.
mu in'a"sLI:
MMS cm.cm'cs
Mn acko slowak.
mn'aljL:
Mneme mn'c:mo
Mnemismus
mncm'ismus
mnemonisch mncm'o:nij
Mnemosyne
mncmoz'y:no
Mnemotechnik
mncmol'cniL
mnemotechnisch
mncmol'cnij
Mnesikles mn'c:zILIcs
mnestisch mn'cslij
Mnichovo Hradiste
tschech. mniv:
x
i 'adij.lo
Mnouchkine fr.
mnujL'I:n
Moa m'o:a:
Moab m'o:ap
Moabit moab'I:l
Moabiter moab'I:lv
Moanda moand'a:
Moar m'o:a:"
Moataz arab. moal'a:s
Mob mp
mobben m'bm
Mobbing m'bip
Mobbingberatung
m'bipboia:lup
Mobbingtelefon
m'biplc:Ico:n od.
...o:n
Mbel m'o:bI
Moberg m'o:bc"L
Moberly engl . m'o:bvII:
mobil mob'I:I
mobile m'o:bIIc:
Mobile m'o:bIIo
Mobile engl . m'o:bac I
Mobilfunk mob'I:IupL
Mobilfunkanlage
mob'I:IupLanIa:go
Mobilfunkindustrie
mob'I:IupLindusli I:
Mobilfunknetz
mob'I:IupLncls
Mobiliar mobIIj'a:"
Mobilien mob'I:Ijon
Mobilisation
mobIIIzalsj'o:n
mobilisieren
mobIIIz'I:ion
Mobilisierung
mobIIIz'I:iup
Mobilismus mobII'ismus
Mobilist mobII'isl
Mobilitt mobIIIl'c:l
mobilmachen
mob'I:Imaxn
Mobilmachung
mob'I:Imaxup
Mobilmachungsbefehl
mob'I:Imaxupsb oc:I
Mobiltelefon
mob'I:IlcIco:n
Mbius m'o:bjus
mblieren mobI'I:ion
Mblierung mobI'I:iup
Mobster m'pslv
Mobutu mob'u:lu:
Moby Dick engl . mobI:
d'iL
Moambique port.
musamb'I:Lo
Mocambo port.
muL'ambu:
Momedes port.
mus'a:mcdij
Mocca m'La:
Mocha m'xa: od. ...La:
Moche span. m'ljo
Mochi jap. m'o:ljI:
Mochica span. mlj'I:La:
Mochnacki poln.
mxn'alsLI:
Mochovce slowak.
m'xu lso
mochte m'xlo
mchte m'olo
Mchtegern m'ologc"n
Mock mL
Mocke m'Lo
Mocken m'Lp
Mocquereau fr. mLi 'o:
Moctezuma span.
mLlcs'u:ma:
modal mod'a:I
Modalismus
modaI'ismus
Modalitt modaIIl'c:l
Modalverb mod'a:Ivc"p
Modane fr. mod'an
Modd ml
Modder m'dv
modderig m'doii
moddrig m'dii
Mode m'o:do
Modefarbe m'o:doa"bo
Modejska poln.
md'ci sLa:
Model (Mannequin) m'dI
Model (Modul ) m'o:dI
Modell mod'cI
Modellbauer mod'cIba v
Modelleisenbahn
mod'cIac zn ba:n
Modelleur fr. modcI'o:'
modellieren modcI'I:ion
modellig mod'cIi
Modellist modcI'isl
Modellist engl . m'doIisl
modeln (als Model
arbeiten) m'dI n
modeln (gestalten)
m'o:dI n
Modem m'o:dcm
Modena m'o:dcna:
Modenaer m'o:dcnav
modenaisch m'o:dcnaij
Modenschau m'o:dn ja
Moder m'o:dv
Moderamen
modci'a:mon
Moderamina
modci'a:mIna:
M
751 mokant
moderat modci'a:l
Moderati modci'a:lI:
Moderation
modcialsj'o:n
Moderato modci'a:lo:
Moderator modci'a:lo:'
Moderatoren
modcial'o:ion
moderieren modci'I:ion
moderig m'o:doii
modern (aktuell ) mod'c"n
modern (faulen) m'o:dvn
Modern slowak. m'o:dvn
Modern Jazz engl .
m:dvn d'cs
Moderne mod'c"no
modernisieren
modc"nIz'I:ion
Modernismus
modc"n'ismus
Modernist modc"n'isl
modernistisch
modc"n'islij
Modernitt modc"nIl'c:l
Modersohn-Becker
mo:dvzo:n b'cLv
Modesalon fr.
m'o:dozaIp
Modeschmuck
m'o:dojmuL
modest mod'csl
Modest russ. mdi 'csl
Modest ukr. md'csl
Modesta mod'csla:
Modesti mod'cslI:
Modestinus
modcsl'I:nus
Modesto engl . md'cslo:
Modestus mod'cslus
Modezeichner
m'o:dolsac nv
Modi m'o:dI: od. m'dI:
Modiano modjan'o:
Modica m'o:dILa:
Modifikation
modIILalsj'o:n
modifizieren
modIIls'I:ion
Modifizierung
modIIls'I:iup
Modigliani it.
modiI'a:nI:
Modinha port. mud'ina:
modisch m'o:dij
Modist mod'isl
Modistin mod'islin
Moditten mod'iln
Mdl m'o:dI
Modlin poln. m'dII:n
Mdling m'o:dIip
Mdlinger m'o:dIipv
Modra slowak. m'dia:
modrig m'o:dii
Modrow m'o:dio:
Modrzejewska poln.
m.dc'csLa:
Modrzewski poln.
m.d'csLI:
Modul (Funktionseinheit)
mod'u:I
Modul (Verhltniszahl )
m'o:duI
modular moduI'a:"
Modulation
moduIalsj'o:n
Modulationsfhigkeit
moduIalsj'o:nsc:i-
Lac l
Modulator moduI'a:lo:'
Modulatoren
moduIal'o:ion
modulieren moduI'I:ion
Modulor m'o:duIo:'
Modus m'o:dus od.
m'd...
Modus Operandi mo:dus
opoi'andI: od. md...
Modus Procedendi
mo:dus pi olscd'cndI:
od. md...
Modus Vivendi mo:dus
v Iv'cndI: od. md...
Moeck mo:L
Moede m'o:do
Moeller m'oIv
Moellon fr. m aI'o :
Moens niederl . mu:ns
Moenus m'o:nus
Moerbeke niederl .
m'u:'bc:Lo
Moeris m'o:iis
Moers mo:'s
Moerser m'o:'zv
Moesa mo'c:za:
Moeschinger m'ojipv
Moeschlin m'ojII:n
Moeskroen niederl .
musLi 'u:n
Mofa m'o:a:
mofeln m'o:I n
Mofette mo'clo
Moffatt engl . m'ol
Moffett engl . m'ol
Moffo m'o:
Mogadischu mogad'iju:
Mogadiscio it.
mogad'ijo:
Mogadouro port.
mugad'o:iu:
Mgel m'o:gI
Mogelei mo:goI'ac
mogeln m'o:gI n
mgen m'o:gp
Mogens m'o:gcns
Mogigrafie mogIgia'I:
Mogila russ. mg'I:Ia:
Mogilalie mogIIaI'I:
Mogiljow russ. mgiIi '
Mogiphonie mogIon'I:
Mogk mo:L
Mogler m'o:gIv
mglich m'o:LIi
mglicherweise
m'o:LIivvac zo od.
...v'ac ...
Mglichkeit m'o:LIiLac l
mglichst m'o:LIisl
Mogollon engl .
mogo'o:n
Mogontiacum
mognl'I:aLum od.
...lj'a:...
Mogotscha russ.
mg':.lji a:
Mogul m'o:guI od.
mog'u:I
Mohair moh'c:'
Mohair engl . m'o:hc:'
Mohalim mohaI'I:m
Mohamed arab.
moh'a:mcl
Mohammed m'o:hamcl
Mohammed arab.
moh'amcl
Mohammedaner
mohamcd'a:nv
mohammedanisch
mohamcd'a:nij
Mohammedanismus
mohamcdan'ismus
Mohammedia fr.
moamodj'a:
Mohannad moh'anal
Mohr moh'c:'
Mohave engl . mo:h'a:vI:
Mohawk engl . m'o:h:L
Mohel moh'c:I
Mohli fr. mocI'I:
Mohelnice tschech.
m'hcInilso
Mohelno tschech.
m'hcIn:
Mohikaner mohIL'a:nv
Mhlin m'o:II:n
Mohn mo:n
Mohnblume
m'o:nbIu:mo
Mhne m'o:no
Mohnkuchen m'o:nLu:xn
Moholy-Nagy ung.
m'ho nl
Mohorovicic serb./kroat.
mhi'o:viljilj
Mohr mo:'
Mhre m'o:io
Mohrenkopf
m'o:ionLp
Mohrrbe m'o:'iy:bo
Mohrungen m'o:iupon
Mohs mo:s
Moi mo
Moika (Fluss) russ.
m'o La:
Moika (Name) russ.
m'I:La:
Moilliet fr. m a'c: od.
...'c:
Moillon fr. m a'o :
Moines ti rum.
mo n'cjlI:
Moira m'o ia:
Moir fr. m ai'c:
Moiren m'o ion
moirieren fr. m ai'I:ion
Moise fr. m'ozo
Mose fr. mo'I:s
Moiss port. mo z'cj
Moiss span. mo s'cs
Moissan fr. m as'u :
Moissej russ. mis'ci
Moissejew russ.
mis'c:c
Moissi m'o sI:
Moisturizer engl .
m'o sljoiac zv
Moisturizing engl .
m'o sljoiac zip
Moivre fr. m 'a:.vio
Mojave engl . mo:h'a:vI:
Mojmr tschech.
m'o mI:'
Mojzes slowak. m'o zcs
Mojzs tschech. m'o I:j
mokant moL'anl
M
Mokassin 752
Mokassin moLas'I:n od.
m'L...
Mokassin engl . m'Losin
Moke m'o:Lo
Mokej russ. mL'ci
Mokerie moLoi'I:
Mokett moL'cl
Mokick m'o:LiL
mokieren moL'I:ion
Mokka m'La:
Mokkatasse m'La:laso
Mokpo kor. m'Lpo:
Mokpo kor. m'Lpo:
Mokscha m'Lja:
Mol mo:I
Mol niederl . mI
Mola m'o:Ia:
Molalitt moIaIIl'c:l
molar moI'a:"
Molaritt moIaiIl'c:l
Molarzahn moI'a:"lsa:n
Molasse moI'aso
Molay fr. moI'c:
Molch mI
Mold engl . mo:Il
Moldau m'Ida
moldauisch m'Ida ij
Moldautein m'Ida lac n
Moldavit mIdav'I:l od.
...'il
Moldawa mId'a:va:
Moldawien mId'a:vjon
moldawisch mId'a:vij
Molde m'Ido
Molden m'Idn
Moldova mId'o:va:
Moldova mold.
mId':va:
Moldoveanu rum.
mIdovc'anu:
Moldovita rum.
mIdov'ilsa:
Mole m'o:Io
Mol fr. moI'c:
Molekel moI'c:LI
Molektronik
moIcLli 'o:niL
Molekl moIcL'y:I
molekular moIcLuI'a:"
Molekulargewicht
moIcLuI'a:"govil
Molenaer niederl .
m'o:Iona:"
Molenbeek m'o:Inbc:L
Molenkopf m'o:InLp
Moleschott m'o:Iojl
Moleskin engl . m'o:IsLin
Molesten moI'csln
molestieren moIcsl'I:ion
Moletronik moIcli 'o:niL
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Molette moI'clo
Molfetta mI'cla:
Moli m'o:II:
Molire fr. moIj'c:'
molierisch moIj'c:iij
Molihua chin. moII
x
u 'a:
Molijn niederl . moI'ci n
Molina moI'I:na:
Molinaeus moIIn'c:us
Molinari moIIn'a:iI:
Molinari fr. moIInai'I:
Moline engl . mo:I'I:n
Molinet fr. moIIn'c: od.
...n'c:
Molinismus moIIn'ismus
Molinos moI'I:ns
Molins de Rey span.
moIins d c i'ci
Molisch m'o:Iij
Molise moI'I:zo
Molitor m'o:IIlo:'
molk mIL
Molke m'ILo
mlke m'oILo
Molken m'ILp
Molkerei mILoi'ac
molkig m'ILi
Moll mI
Molla m'Ia:
Mllbrcke moIbi'.Lo
Molldreiklang
m'Idiac LIap
Molle m'Io
Mllehave dn.
m'oIoha:vo od. ...ha:o
Mllemann m'oIoman
Mollendo span.
mI'cndo:
Mollenhauer m'Inha v
Moller m'Iv
Mller m'oIv
Mller dn. m'oIv
mllern m'oIvn
mollert m'Ivl
Mollet fr. mI'c: od. ...I'c:
Mllhausen m'oIha zn
Molli m'II:
Mollien fr. mIj'c :
Mollier fr. mIj'c:
mollig m'Ii
Mollison engl . m'Iisn
Mlln moIn
Molltonart
m'Ilo:na:"l
Molltonleiter
m'Ilo:nIac lv
Molluscum mI'usLum
Molluske mI'usLo
Molluskizid mIusLIls'I:l
Mollweide m'Ivac do
Molly m'II:
Molnr ung. m'Ina:"
Mlndal schwed.
m'oInda:I
Molnija russ. m'Inia:
Molo m'o:Io:
Moloch m'o:Ix od.
m'I...
Molodaja gwardija russ.
mIda:a: gv'a"dia:
Molodjoschnaja russ.
mIdi ':.naa:
Molodjoshnaja russ.
mIdi ':.naa:
Mologa russ. mI':ga:
Molokai engl . moIoL'ac
Molokane moIoL'a:no
Moloma russ. mI':ma:
Molosser moI'sv
Molossi moI'sI:
Molossus moI'sus
Molotow russ. m'o:Iol
od. m':I...
Mols mIs
Moltke m'IlLo
moltkesch m'IlLoj
molto m'Ilo:
Molton m'Iln
Moltopren
mIlopi 'c:n
Molukken moI'uLp
molum m'o:Ium
Molybdn moI.pd 'c:n
Molybdnit
moI.pd cn'I:l od. ...'il
Molzahn m'Ilsa:n
Moma russ. m':ma:
Momaday engl . m'modc:
Mombasa mmb'aza: od.
...b'a:...
Mombert m'mbc"l
Mombritius
mmbi'I:lsjus
Moment mom'cnl
Moment musical fr.
momu :myzIL'aI
momentan momcnl'a:n
Momentaufnahme
mom'cnla na:mo
Momigliano it.
momiI'a:no:
Momme m'mo
Mommsen m'mzn
Momos m'o:ms
Mmpelgard
m'ompI ga"l
Momper m'mpv
Momps span. mmp'o:s
Momtschil bulgar.
mmlj'iI
Mon (Dichter) mo:n
Mon (Volk in Myanmar)
mn
Mn dn. mo:n
mon dieu! fr. mo dj'o:
Mon Khmer mn Lm'c:'
Mona m'o:na:
Mona Lisa mo:na: I'I:za:
Monaco mon'aLo: od.
m'o:...
Monaco fr. monaL'o:
Monade mon'a:do
Monadismus
monad'ismus
Monadnock engl .
mon'clnL
Monadologie
monadoIog'I:
Monagas span.
mon'a:gas
Monaghan engl .
m'nohcn od. ...Lcn
Monakow mon'aL
Monaldeschi it.
monaId'csLI:
Monarch mon'a"
Monarchianer
mona"j'a:nv
Monarchie mona"'I:
monarchisch mon'a"ij
Monarchismus
mona"'ismus
monarchistisch
mona"'islij
Monarchomache
mona"om'axo
M
753 Monolith
Monarde mon'a"do
Monasterien
monasl'c:iIon
Monasterium
monasl'c:iIum
Monastir fr. monasl'I:'
monastisch mon'aslij
Monat m'o:nal
monatelang m'o:naloIap
monatlich m'o:nalIi
Monatsbericht
m'o:nalsb oiil
monaural mona i'a:I
Monazit monals'I:l od.
...'il
Moncalieri mpLaIj'c:iI:
Moncayo mpL'a:o:
Monceaux fr. mo s'o:
Moncey fr. mo s'c:
Mnch mon
Mnchengladbach
monn gI'alb ax
Monchique port.
mnj'I:Lo
mnchisch m'onij
Mnchlein m'onIac n
Mnchsgrasmcke
m'onsg ia:sm.Lo
Mnchsorden
m'ons"dn
Monck mpL
Monckton engl . m'pLln
Monclova mpLI'o:va:
Moncrif fr. mo Li 'i
Mond mo:nl
Mond engl . mnl
Mondadori mndad'o:iI:
Mondale engl . m'ndc:I
Mondamin
mndam'I:n
mondn mnd'c:n
Monde fr. mo :l
Mondego port.
mnd'c:gu:
Mondeville fr. mo .dv'I:I
Mondfinsternis
m'o:nlinslvnis
mondhell m'o:nlhcI od.
...h'cI
Mondial mndj'a:I
Mondino mnd'I:no:
Mondjahr m'o:nl]a:"
Mondonville fr.
mo do v'I:I
Mondov mndov'I:
Mondrakete
m'o:nli aLc:lo
Mondriaan niederl .
m'ndiIa:n
Mondsee m'o:nlz c:
Monegasse moncg'aso
monegassisch
moncg'asij
Monem mon'c:m
Monere mon'c:io
Monergismus
monc"g'ismus
Monergol monc"g'o:I
Monessen engl .
mon'csn
Monet fr. mon'c: od.
...n'c:
Moneta mon'c:la:
monetr moncl'c:'
Moneten mon'c:ln
monetisieren
monclIz'I:ion
Monetisierung
monclIz'I:iup
Moneymaker engl .
m'anI:mc:Lv
Monfalcone
mnaIL'o:no
Monferrato mnci'a:lo:
Monge fr. mo :j
Mongole mpg'o:Io
Mongolei mpgoI'ac
Mongolenheer
mpg'o:Inhc:'
mongolid mpgoI'I:l
Mongolide mpgoI'I:do
mongolisch mpg'o:Iij
Mongolismus
mpgoI'ismus
Mongolistik mpgoI'isliL
mongoloid mpgoIo'I:l
Mongoloide
mpgoIo'I:do
Mongu m'pgu:
Monheim m'o:nhac m
Moni m'o:nI:
Monica m'o:nILa:
Monica engl . m'nILa:
Monier fr. monj'c:
Moniereisen
mon'I:'ac zn
monieren mon'I:ion
Monierzange
mon'I:'lsapo
Monika m'o:nILa:
Monkov tschech.
m'nI:Lva:
Monilia mon'I:Ija:
Monique fr. mon'I:L
Monismus mon'ismus
Monist mon'isl
monistisch mon'islij
Monita m'o:nIla:
Moniteur fr. monIl'o:'
Monitor engl . m'nilv
Monitor m'o:nIlo:'
Monitoren monIl'o:ion
Monitoring engl .
m'nIliip
Monitum m'o:nIlum
Moniuszko poln.
mni 'ujL:
Moniz port. mun'ij
Monk mpL
Monkhouse engl .
m'pLha s
Monmouth engl .
m'nmo0
Monmouthshire engl .
m'nmo0jv
Monn mn
Monnerville fr.
mnc"v'I:I
Monnet fr. mn'c: od.
...n'c:
Mnnich m'oni
Monnier fr. mnj'c:
Monnika m'nILa:
mono m'o:no:
Monoceros mon'o:lscis
Monochasien
mono'a:zjon od.
...x'a:...
Monochasium
mono'a:zjum od.
...x'a:...
Monochlamydeen
monoIamyd'c:on
Monochord monoL'"l
monochrom
monoLi 'o:m
Monochromasie
monoLi omaz'I:
Monochromat
monoLi om'a:l
monochromatisch
monoLi om'a:lij
Monochromator
monoLi om'a:lo:'
Monochromatoren
monoLi omal'o:ion
Monochromie
monoLi om'I:
monocolor monoLoI'o:'
Monod fr. mon'o:
Monodie monod'I:
Monodik mon'o:diL
monodisch mon'o:dij
Monodistichon
monod'islin
Monodrama
monodi'a:ma:
monofil mono'I:I
monofon mono'o:n
Monofonie monoon'I:
monogam monog'a:m
Monogamie monogam'I:
Monogatari
monog'a:laiI:
monogen monog'c:n
Monogenese
monogcn'c:zo
Monogenetiker
monogcn'c:lILv
monogenetisch
monogcn'c:lij
Monogenie monogcn'I:
Monogenismus
monogcn'ismus
monoglott monogI'l
Monogonie monogon'I:
Monografie monogia'I:
monografisch
monogi'a:ij
Monogramm
monogi'am
monohybrid
monohybi'I:l
Monoideismus
monoIdc'ismus
monokausal
m'o:noLa za:I
Monokel mon'LI
monoklin monoLI'I:n
monoklonal
monoLIon'a:I
Monokotyledone
monoLolyIcd'o:no
Monokratie monoLi al'I:
monokratisch
monoLi 'a:lij
monokular monoLuI'a:"
Monokultur
m'o:noLuIlu:'
monolateral
monoIalci'a:I od.
m'o:...
Monolatrie monoIali 'I:
Monolith monoI'I:l od.
...I'il
M
monolithisch 754
monolithisch monoI'I:lij
od. ...I'il...
Monolog monoI'o:L
monologisch
monoI'o:gij
monologisieren
monoIogIz'I:ion
Monom mon'o:m
Monomach russ.
mnm'ax
monoman monom'a:n
Monomane monom'a:no
Monomanie monoman'I:
monomanisch
monom'a:nij
Monomer monom'c:'
Monomere monom'c:io
Monometallismus
monomclaI'ismus
Monometer mon'o:mclv
monomorph monom'"
Monomotapa
monomol'a:pa:
Monongahela engl .
monpgoh'I:Ia:
Mononom monon'o:m
Mononukleose
mononuLIc'o:zo
monophag mono'a:L
Monophage mono'a:go
Monophagie monoag'I:
Monopharmaka
mono'a"maLa:
Monophobie monoob'I:
monophon mono'o:n
Monophonie monoon'I:
Monophthalmie
monlaIm'I:
Monophthong
monol'p
monophthongieren
monolpg'I:ion
monophthongisch
monol'pgij
monophyletisch
monoyI'c:lij
Monophyletismus
monoyIcl'ismus
Monophylie monoyI'I:
Monophyodontie
monoyodnl'I:
Monophysit
monoyz'I:l
Monoplan monopI'a:n
Monoplegie monopIcg'I:
Monopodie monopod'I:
monopodisch
monop'o:dij
Monopodium
monop'o:djum
Monopol monop'o:I
Monopoli mon'o:poII:
monopolisieren
monopoIIz'I:ion
monopolistisch
monopoI'islij
Monopolkapitalismus
monop'o:ILapIlaIis-
mus
Monopoloid
monopoIo'I:l
Monopoly
mon'o:poII:
Monoposto monop'slo:
Monopson monps'o:n
Monopsychismus
monpsy'ismus
Monopteren
monpl'c:ion
Monopteros
mon'plcis
Monory monoi'I:
Monosaccharid
monozaxai'I:l
Monose mon'o:zo
monosem monoz'c:m
Monosemantika
monozcm'anlILa:
Monosemantikon
monozcm'anlILn
Monosemie monozcm'I:
monosemieren
monozcm'I:ion
Monoskop mono.sL'o:p
Monosom monoz'o:m
Monospermie
monojpc"m'I:
Monostatos mon'slals
Monosticha mon'slia:
monostichisch
mono.sl'iij
Monostichon
mon'slin
Monosyllaba
monoz'.Iaba:
monosyllabisch
monoz.I'a:bij
Monosyllabum
monoz'.Iabum
Monosyndeta
monoz'.ndcla:
Monotheismus
monolc'ismus
monotheistisch
monolc'islij
Monothelet monolcI'c:l
monothematisch
monolcm'a:lij
monoton monol'o:n
Monotonie monolon'I:
Monotonometer
monolonom'c:lv
Monotremen
monoli 'c:mon
monotrop monoli 'o:p
Monotropie monoli op'I:
Monotype
engl .
m'nolac p od. m'o:...
Monotypie monolyp'I:
monovalent
monovaI'cnl od.
m'o:...
Monvar span.
mon'o:va:"
Monoxid m'nLsI:l od.
m'o:...
Monozelle m'o:nolscIo
Monzie monols'I:
monzisch mon'o:lsij
monozygot
monolsyg'o:l od.
m'o:...
Monozyt monols'y:l
Monozytose
monolsyl'o:zo
Monreale mnic'a:Io
Monroe engl . m'nio: od.
...i'o:
Monroedoktrin engl .
mni'o:dLli I:n od.
m'n...
Monroeville engl .
m'nio:viI
Monrovia mni'o:vja:
Mons mns
Mons fr. mo :s
Mns Klint dn. mo:ns
LI'inl
Monsalvatsch
mnzaIv'alj
Monschau m'nja
Monseer m'nzc:v
Monseigneur fr.
mo scn'o:'
Monserrat span.
mnsci'al
Monsieur fr. mosj'o:
Monsignore it.
mnsin'o:io
Monsigny fr. mo sin'I:
Monster m'nslv
Monstera m'nslcia:
Monsterae m'nslcic:
Monsterhurrikan
m'nslvhuiILa:n
Monsterwelle
m'nslvvcIo
Monstra m'nsli a:
Monstranz mnsli 'anls
Monstre fr. m'o :sli o
Monstrelet fr. mo sli oI'c:
od. ...I'c:
monstrs mnsli 'o:s
Monstrositt
mnsli ozIl'c:l
Monstrum m'nsli um
Monsun mnz'u:n
Mont mnl
Mont fr. mo :
Mont Cenis fr. mo son'I:
Mont Pel fr. mo poI'c:
Montabaur m'nlaba '
od. ...b'a '
Montafon mnla'o:n
montafonerisch
mnla'o:noiij
Montag m'o:nla:L
Montage mnl'a:o
Montagnard fr.
mo lan'a:"
Montagne Noire fr.
mo lanon 'a:"
Montagnola it.
mnlan'o:Ia:
montags m'o:nla:Ls
Montague engl .
m'nlogu:
Montaigne fr. mo l'cno
Montalbn span.
mnlaIb'an
Montale mnl'a:Io
Montalembert fr.
mo laIu b'c:'
Montalvo mnl'aIvo:
montan mnl'a:n
Montana mnl'a:na:
Montana engl . mnl'cna:
Montana fr. mo lan'a:
Montanaro mnlan'a:io:
Montanelli mnlan'cII:
Montanindustrie
mnl'a:nindusli I:
Montano mnl'a:no:
Montanunion
mnl'a:nunjo:n
M
755 Monza
Montanus mnl'a:nus
Montargis fr. mo la"'I:
Montarsolo it.
mnl'a"soIo:
Montauban fr. mo lob'u :
Montbliard fr.
mo bcIj'a:"
Montblanc fr. mo bI'u :
Montbret fr. mo bi'c: od.
...bi'c:
Montbretie fr.
mo bi'c:lsjo
Montcalm engl .
mnlL'a:m
Montcalm fr. mo L'aIm
Montceau-les-Mines fr.
mo so:Icm'I:n
Montchrestien fr.
mo Li clj'c :
Montclair engl .
mnlLI'c:'
Mont-dOr fr. mo d'o:'
Mont-de-Marsan fr.
mo doma"s'u :
Mont-Dore fr. mo d'o:'
Monte engl . m'nlI: od.
...lc:
Monte m'nlo
Monte Albn span.
mnlo aIb'an
Monte Carlo fr.
mo loLa"I'o:
Monte Cassino it. mnlo
Las'I:no:
Montebello mnlob'cIo:
Montecalvo
mnloL'aIvo:
Montecarlo
mnloL'a"Io:
Montecassino
mnloLas'I:no:
Montecatini
mnloLal'I:nI:
Montecatino
mnloLal'I:no:
Montecchi it. mnl'cLI:
Montecchio it.
mnl'cLjo:
Monte-Christo fr.
mo loLi isl'o:
Montecitorio it.
mnloljIl'o:iIo:
Montecristi
mnloLi 'islI:
Montecristo
mnloLi 'islo:
Montecuccoli it.
mnloL'uLoII:
Montefalco
mnlo'aILo:
Montefalcone
mnloaIL'o:no
Montefeltro
mnlo'cIli o:
Montefiascone
mnlojasL'o:no
Montefiore engl .
mnloI':iI:
Montefiorino
mnlojoi'I:no:
Monteforte mnlo'"lo
Montegne fr. mo lonj'c:
Montego engl . mnl'I:go:
Monteiro port.
mnl'ci iu:
Montlimar fr.
mo lcIIm'a:"
Montelius schwed.
mnl'c:Ijus
Montemayor
mnloma'o:'
Montenegriner
mnlcncgi'I:nv
montenegrinisch
mnlcncgi'I:nij
Montenegro
mnlcn'c:gio:
Montepulciano it.
mnlopuIlj'a:no:
Montereau-faut-Yonne
fr. mo li o:ol]'n
Monterey engl .
mnloi'c:
Monterey Park engl .
mnloic: p'a:"L
Montera span.
mnloi'I:a:
Monterone mnloi'o:no
Monterrey span.
mnlci'ci
Montes m'nlcs
Montes Claros port.
mnlij LI'a:iuj
Montes de Oca mnlcs
d c 'o:La:
Montesi mnl'c:zI:
Montespan fr. mo lcsp'u :
Montesquieu fr.
mo lcsLj'o:
Montesquiou fr.
mo lcsLj'u:
Montessori mnlcs'o:iI:
Montet fr. mo l'c: od.
...l'c:
Monteur fr. mnl'o:' od.
mp...
Monteux fr. mo l'o:
Monteverdi mnlov'c"dI:
Montevideo
mnlovId'c:o:
Montezuma
mnlcls'u:ma: od.
...lcs'u:...
Montezuma span.
mnlos'u:ma:
Montfaucon fr. mo oL'o :
Montferrand fr. mo ci'u :
Montfleury fr. mo Ioi'I:
Montford m'nl"l
Montfort m'nl"l
Montfort fr. mo 'o:' od.
...':'
Montgelas fr. mo oI'a:
od. mo .I'a:
Montgenvre fr.
mo on'c:.vio od.
mo .n'c:...
Montgolfier fr. mo gIj'c:
Montgolfire fr.
mo gIj'c:io
Montgomery engl .
mnlg 'moiI:
Month engl . man0
Montherlant fr. mo lc"I'u :
Monthey fr. mo l'c:
Montholon fr. mo loI'o :
Monti m'nlI:
Monticelli it. mnlilj'cII:
Monticello it.
mnlIlj'cIo:
montieren mnl'I:ion
Montignac fr. mo lin'aL
Montignies-sur-Sambre
fr. mo linI:sy"s'u :bio
Montijo span. mnl'ixo:
Montilla span. mnl'iIa:
Montini mnl'I:nI:
Montjoie fr. mo 'a:
Montjuich span.
mnlxu 'iL
Mont-Louis fr. mo Iu 'I:
Montluon fr. mo Iys'o :
Montmagny fr.
mo man'I:
Montmajour fr.
mo ma'u:'
Montmartre fr.
mo m'a"li o
Montmorency fr.
mo moiu s'I:
Montmorillon fr.
mo moiI'o :
Montmorillonit fr.
mo moiIon'I:l od.
...n'il
Montoire-sur-le-Loire fr.
mo l a:"sy"IoI 'a:"
Montoyer fr. mo l a'c:
Montparnasse fr.
mo pa"n'as
Montpelier engl .
mnlp'I:IIv
Montpellier fr. mo pcIj'c:
Montrachet fr. mo iaj'c:
od. ...j'c:
Montreal mnli c'a:I
Montreal engl . mnli I':I
Montral fr. mo ic'aI
Montreuil fr. mo li 'o
Montreux fr. mo li 'o:
Montrose engl .
mnli 'o:s
Montrouge fr. mo i'u:j
Monts fr. mo :
Mont-Saint-Michel fr.
mo sc mij'cI
Montsalwatsch
mnlz aIv'alj
Montserrat span.
mnlsci'al
Montserrat engl .
mnlsoi'cl
Mont-sur-Marchienne fr.
mo sy"ma"jj'cn
Montt span. mnl
Montupet fr. mo lyp'c:
od. ...p'c:
Montur mnl'u:'
Montville engl . m'nlv iI
Monty engl . m'nlI:
Monument monum'cnl
Monument Valley engl .
mnumonl v 'cII:
Monumenta Germaniae
historica monumcnla:
gc"ma:njc:
hisl'o:iILa:
monumental
monumcnl'a:I
Monumentalbauwerk
monumcnl'a:Iba vc"L
Monumentalitt
monumcnlaIIl'c:l
Monza m'nlsa:
M
Monzambano 756
Monzambano
mnlsamb'a:no:
Monzn span. mns'n
Moody engl . m'u:dI:
Moog mo:L
Moog engl . mo:L od.
mu:L
Mook mo:L
Moon mo:n
Moon engl . mu:n
Moonboots engl .
m'u:nbu:ls
Mooney engl . m'u:nI:
Moor mo:'
Moorabbin engl .
mui'cbin
Moorbad m'o:'ba:l
moorbaden m'o:'ba:dn
Moorcock engl . m':'LL
Moore engl . m:' od.
mu:'
Moora fr. mic'a:
Mooresville engl .
m'u:'sv iI
Moorhead engl . m':'hcl
Moorhuhn m'o:'hu:n
Moorhuhnjagd
m'o:'hu:na:Ll
moorig m'o:ii
Mooring engl . m':iip
od. m'u:...
Moorschneehuhn
m'o:'jnc:hu:n
Moos mo:s
Moosbeere m'o:sb c:io
Moosbrugger
m'o:sb iugv
Moosburg m'o:sb u"L
Moosdorf m'o:sd "
Moose Jaw engl . m'u:s
d :
moosgrn m'o:sg iy:n
moosig m'o:zi
Moosonee engl .
m'u:sonI:
Moped m'o:pcl
Mopp mp
Moppel m'pI
moppen m'pm
Mops mps
Mpse m'opso
mpseln m'opsI n
mopsen m'psn
mopsfidel m'psIdc:I
od. ...d'c:I
mopsig m'psi
Mopsos m'pss
Mopti fr. mpl'I:
Moqueca port. moL'c:La:
Moquegua span.
moL'c:gu a:
Mr ung. mo:'
Mora m'o:ia:
Mora engl . m':ia:
Mra ung. m'o:i:
Moradabad engl .
moi'a:doba:l
Moraes port. mui'ac j
Moraga moi'a:ga:
Morais port. mui'ac j
Moraitdis neugr.
moiac l'I:dis od. ...is
Moral moi'a:I
Moral engl . m'ioI
Moral Insanity engl .
mioI ins'cnIlI:
Moral Rearmament engl .
mioI iI'a:"momonl
Morales span. moi'a:Ics
Moralgesetz
moi'a:Igozcls
Moralin moiaI'I:n
moralinsauer
moiaI'I:nza v
moralisch moi'a:Iij
moralisieren
moiaIIz'I:ion
Moralitt moiaIIl'c:l
Morallehre moi'a:I Ic:io
Moralt m'o:iaIl
Moran engl . m':ion od.
m'... od. moi'cn
Morand fr. moi'u :
Morandi moi'andI:
Morane fr. moi'a:n
Morne moi'c:no
Mornenlandschaft
moi'c:nonIanljal
Morant engl . mi'cnl
Morante moi'anlo
Morar engl . m':iv
Morast moi'asl
Morste moi'cslo
morastig moi'asli
Morat fr. moi'a:
Moratn span. moial'I:n
Moratorien
moial'o:iIon
Moratorium
moial'o:iIum
Morava tschech.
m'iava:
Moravck slowak.
m'ia ljI:L
Moravice tschech.
m'iavilso
Moravsk Trebov
tschech. miasLa:
l 'cbva:
Moravsk Bude jovice
tschech. miasLc:
b'u.dcvilso
Moravsky Krumlov
tschech. miasLI:
Li 'umI
Morax moi'aLs
Moray engl . m'aiI:
Morazzone moials'o:no
Morbi m'"bI:
morbid m"b'I:l
Morbidezza m"bId'clsa:
Morbiditt m"bIdIl'c:l
Morbihan fr. m"bI'u :
Morbilli m"b'iII:
Morbio m'"bjo:
morbiphor m"bI'o:'
Mrbisch m'o"bij
Morbositt m"bozIl'c:l
Morbus m'"bus
Morcellement fr.
m"scIom'u :
Morchel m'"I
Morchenstern
m'"n jlc"n
Morcinek poln.
m"l'I:ncL
Morcote m"L'o:lo
Mord m"l
Mordant engl .
m':'donl
Mordazitt m"dalsIl'c:l
Mordbrenner
m'"lb icnv
Morddrohung
m'"l d io:up
laut vor dem Suffix
-ig> und vor dem
Mordechai m'"dcac
Mordechai hebr.
m'"dcxac
morden m'"dn
Mordent m"d'cnl
Mrder m'o"dv
mrderisch m'o"doiij
Mordgeselle m'"lg ozcIo
Mordialloc engl .
m:'dI'cIoL
Mordinstrument
m'"linsli umcnl
mordio m'"djo:
Mordowien m"d'o:vjon
Mordowijas(j) mordw.
m"d':vias
Mordsarbeit
m"ls'a"bac l
Mordslrm m"lsI'c"m
mordsmig
m'"lsmc:si
Mordtat m'"l la:l
Mordwa russ. m"dv'a:
Mordwaffe m'"lv ao
Mordwine m"lv 'I:no
Mordwinien
m"lv 'I:njon
mordwinisch m"lv 'I:nij
Mordwinow russ.
m"dv'I:n
More m'o:io
More engl . m:'
Mre norw. m'o:io
More geometrico mo:io
gcom'c:li ILo:
Morea moi'c:a:
Moras fr. moic'as
Moreau fr. moi'o:
Morecambe engl .
m':'Lcm
Moree engl . moi'I:
Moreelse moi'c:Iso
Moreira port. mui'ci ia:
Morel moi'cI
Mrel m'o:ioI
Morelia moi'c:Ija:
Morelle moi'cIo
Morellet fr. mo"I'c: od.
...I'c:
Morelli moi'cII:
Morelos span. moi'c:Is
Moren m'o:ion
Morena moi'c:na:
Morendi moi'cndI:
morendo moi'cndo:
Moreni moi'c:nI:
Moreno engl . mi'I:no:
Morera moi'c:ia:
Mores m'o:ic:s
Moresby (Name) engl .
m':'sb I:
M
757 Moscard
Moresby (Ort) engl .
m'iisb I:
Moresca moi'csLa:
Moreske moi'csLo
Moresnet fr. moicsn'c:
od. ...n'c:
Moret fr. moi'c: od.
...i'c:
Moreto moi'c:lo:
Moreton engl . m:'ln
Moretti moi'clI:
Moretto moi'clo:
Moretus moi'c:lus
Morf m"
Mrfelden mo"'cIdn
Mrfo neugr. m'"o:
Morgagni it. m"g'anI:
Morgan engl . m':'gp
morganatisch
m"gan'a:lij
Morganismus
m"gan'ismus
Morganton engl .
m':'gp lon
Morgantown engl .
m':'gp la n
Morgarten m'o:'ga"ln
morgen m'"gp
morgendlich m'"gp lIi
morgenlndisch
m'"gp Icndij
morgens m'"gp s
Morgenstern
m'"gp jlc"n
Morgentau m'"gp la
Morgenthau m'"gp la
Morgenthau engl .
m':'gp 0:
Morgenthauplan
m'"gp la pIa:n
morgenwrts
m'"gp vc"ls
Morges fr. m"j
morgig m'"gi
Morgner m'"gnv
Morgue fr. m"L
Morhof m'o:'ho:
Mori m'o:iI:
Moria moi'I:a:
Moris neugr. moij'as
moribund moiIb'unl
Moric tschech. m'"ils
Morice fr. moi'I:s
Mricz ung. m'o:iils
Mrike m'o:iiLo
Morin moi'I:n
Morinck m'o:iipL
Morinell moiIn'cI
Moringen m'o:iipon
Moringer m'o:iipv
Morio m'o:iIo:
Morioka moiI'o:La:
Morion m'o:iIn
Moriori moij'o:iI:
Mris m'o:iis
Morisca moi'isLa:
Morisco moi'isLo:
Moriske moi'isLo
Morison engl . m'iisn
Morisot fr. moiIz'o:
Moritat moiIl'a:l od.
m'o:...
Moritz m'o:iils
Moritzburg m'o:iilsb u"L
Moriz m'o:iils
Morlaix fr. m"I'c:
Morlake mo:'I'a:Lo
Morland engl . m':'Icnl
Morlanwelz fr. m"Iu v'c:
Morley engl . m':'II:
Morlock m'"IL
Mormon m'"mn
Mormone m"m'o:no
Mornay fr. m"n'c:
Morning Telegraph engl .
m:'nip l'cIogia:
Moro m'o:io:
Morogoro engl .
moiog':io:
Morold m'o:iIl
Morolf m'o:iI
Morolt m'o:iIl
Morn span. moi'n
Morona moi'o:na:
Morone moi'o:no
Moroni moi'o:nI:
Moroni fr. moion'I:
moros moi'o:s
Morositt moiozIl'c:l
Morosoli span.
moios'o:II:
Morosow russ. mi':z
Morpeth engl . m':'pc0
Morph m"
Morphallaxis
m"aI'aLsis
Morphe m"'c:
Morphem m"'c:m
Morphematik
m"cm'a:liL
morphematisch
m"cm'a:lij
Morphemik m"'c:miL
Morpheus m'"o s
Morphin m"'I:n
Morphing engl . m':'ip
Morphinismus
m"In'ismus
Morphinist m"In'isl
Morphium m'"jum
morphiumschtig
m'"jumz.li
Morpho m'"o:
Morphogenese
m"ogcn'c:zo
Morphogenesis
m"og'c:nczis od.
...g'cn...
morphogenetisch
m"ogcn'c:lij
Morphogenie
m"ogcn'I:
Morphographie
m"ogia'I:
morphographisch
m"ogi'a:ij
Morphologe m"oI'o:go
Morphologie m"oIog'I:
morphologisch
m"oI'o:gij
Morphometrie
m"omcli 'I:
morphometrisch
m"om'c:li ij
Morphonem m"on'c:m
Morphonologie
m"onoIog'I:
Morphophonem
m"oon'c:m
Morphophonologie
m"oonoIog'I:
Morphy engl . m':'I:
Morray engl . m'aiI:
Morricone miIL'o:no
Morrin niederl . m'iIon
Morrill m'iiI
Morrison engl . m'iisn
Morristown engl .
m'iisla n
Morrisville engl .
m'iisv iI
Morrow engl . m'io:
Mors m"s
morsch m"j
Mrsch mo"j
Morschheit m'"jhac l
Mrsdorf m'o:'sd "
Morse engl . m:'s
Morsealphabet
m'"zoaIabc:l
Morselle m"z'cIo
Morselle fr. m"s'cI
Morselli it. m"s'cII:
morsen m'"zn
Mrser m'o"zv
mrsern m'o"zvn
Morses engl . m':'sos
Morstin poln. m'"slI:n
Morsztyn poln. m'"jlin
Mortadella m"lad'cIa:
Mortalitt m"laIIl'c:l
Mortari m"l'a:iI:
Mrtel m'o"lI
Mrteleimer
m'o"lI ac mv
mrteln m'o"lI n
Morten m'"ln
Mortensen m'"ln zon
Morteratsch m"loi'alj
Morthenson schwed.
m'"ln sn
Mortifikation
m"lIILalsj'o:n
mortifizieren
m"lIIls'I:ion
Mortillet fr. m"lI'c: od.
...'c:
Mortimer engl . m':'limv
Morton engl . m':'ln
Mortsel m'"lsI
Morula m'o:iuIa:
Morule m'o:iuIc:
Morungen m'o:iupon
Morus m'o:ius
Morvan fr. m"v'u :
Morwell engl . m':'vcI
Morzine fr. m"z'I:n
Mosaik moza'I:L
Mosaikfuboden
moza'I:Lu:sb o:dn
Mosaikstein
moza'I:Ljlac n
mosaisch moz'a:ij
Mosaismus moza'ismus
Mosaist moza'isl
Mosaizist mozaIls'isl
Mosambik mozamb'I:L
Mosander schwed.
mos'andv
Mosbach m'o:sb ax
Mosbacher m'o:sb axv
Mosca m'sLa:
Moscard span.
msLa"d'o:
M
Moscavide 758
Moscavide port.
mujLav'I:do
Mosch mo:j
Moschaisk russ.
m'ac sL
Moschaiski(j) russ.
m'ac sLI:
Moschajew russ.
m'a:c
Moschaw m'ja
Moschawa mjav'a:
Moschawim mjav'I:m
Moschee mj'c:
Moscheles m'joIos
moschen m'o:jn
Mschen m'o:son
Moscher m'sv
Moscherosch m'joij
Moschos m'ss
Moschtschny(j) russ.
m'j:ni:
Moschus m'jus
Moschusbock m'jusb L
Moschusochse
m'jusLso
Moscicki poln.
ml'ilsLI:
Moscin ski poln.
ml'insLI:
Moscn span. msL'n
Moscow engl . m'sLo:
Mose m'o:zo
Mos it. moz'c:
Mse m'o:zo
Mosel m'o:zI
Moselaner mozoI'a:nv
Mseler m'o:zoIv
Moseley engl . m'o:sII:
Mosella moz'cIa:
Moselland m'o:zI Ianl
Mosellaner mozcI'a:nv
Moselle fr. moz'cI
Mosen m'o:zn
Moser m'o:zv
Mser m'o:zv
Moserboden
mo:zvb'o:dn
mosern m'o:zvn
Moses m'o:zos od. ...zcs
Mosfilm russ. ms'iIm
Moshaisk russ. m'ac sL
Moshaiski(j) russ.
m'ac sLI:
Moshajew russ. m'a:c
Mosheim m'o:shac m
Msien m'o:zjon
Mosis m'o:zis
Mosjen norw. m'jo:on
Moskau m'sLa
Moskauer m'sLa v
moskauisch m'sLa ij
Moskau-Wolga-Kanal
msLa v'Iga:
Lana:I
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
Moskito msL'I:lo:
Moskowien msL'o:vjon
Moskowiter msLov'I:lv
moskowitisch
msLov'I:lij
Moskowka msL'La:
Moskowskije Nowosti
russ. msLsLio
n':vslI:
Moskwa msLv 'a:
Moskwitsch m'sLv ilj
Moskwitsch russ.
msLv 'I:lj
Mslein m'o:sIac n
Moslem m'sIcm
Moslembruderschaft
m'sIcmbiu:dvjal
mosleminisch
msIcm'I:nij
moslemisch msI'c:mij
Mosley engl . m'o:sII: od.
m'...
Moslime msI'I:mo
Mosna tschech. m'jna:
Mosonmagyarvr ung.
m'jnm.dio:va:"
Mosonyi ung. m'jnI:
Mosquitia span.
msL'I:lja:
Mosquito span.
msL'I:lo:
Moss ms
Mbauer m'osb a v
Mosse m'so
Mosses fr. ms
Mossi m'sI:
Mssingen m'osipon
Mossley engl . m'sII:
mosso m'so:
Mossul m'o:suI
Most msl
Mostaert niederl .
m'sla:"l
Mostaganem
mslagan'cm
Mostar m'sla:"
mosten m'sln
Mosterei msloi'ac
Mostert m'slvl
Mostrich m'sli i
Mosul m'o:zuI
Mosyr(j) russ. m':zi:'
Moszkowski poln.
mjL'sLI:
Motala m'o:laIa:
Motel m'o:lI od. ...l'cI
Moten engl . m'o:ln
Motette mol'clo
Motetus mol'c:lus
Motherwell engl .
m'avvcI
Mtier fr. molj'c:
Motilitt molIIIl'c:l
Motion molsj'o:n
Motionr molsjon'c:'
Motionpicture engl .
m'o:jn piLljv
Motiv mol'I:
Motivation molIvalsj'o:n
motivational
molIvalsjon'a:I
Motivforschung
mol'I: "jup
motivieren molIv'I:ion
Motley engl . m'lII:
Moto m'o:lo:
Motocross m'o:lo:Lis
Motodrom molodi'o:m
Moton engl . m'o:lon
Motonobu molon'o:bu:
Motoori jap. molo'o:iI:
Motor m'o:lo:' od.
...l'o:'
Motorboot m'o:lo:'bo:l
od. ...l'o:'...
Motoren mol'o:ion
Motorik mol'o:iiL
Motoriker mol'o:iILv
Motorino moloi'I:no:
motorisch mol'o:iij
motorisieren
moloiIz'I:ion
Motorisierung
moloiIz'I:iup
Motorrad m'o:lo:'ia:l
od. ...l'o:'...
Motorroller m'o:lo:'iIv
Motschekiebchen
m'o:ljoLI:pon
Motta m'la:
Motte m'lo
Motte fr. ml
Mottelson engl . m'lI son
motten m'ln
Mottenkiste m'ln Lislo
Mottl m'lI
Motto m'lo:
Mottram engl . m'li om
Motuproprio
molupi 'o:pi Io:
motzen m'lsn
Motzerei mlsoi'ac
motzig m'lsi
Mouche fr. muj
Mouches volantes fr.
mujv oI'u :l
Moudon fr. mud'o :
Moufdi Zakaria arab.
mud I: zaLai'I:a:
mouillieren fr. mu'I:ion
Moulage fr. muI'a:o od.
...I'a:j
Moulay-Idriss fr.
muIc:Idi'is
Moulin fr. muI'c :
Moulinage fr. muIIn'a:o
moulinieren fr.
muIIn'I:ion
Moulins fr. muI'c :
Mouloud arab. muI'u:l
Moulton engl . m'o:Iln
Moultrie engl . m':Ili I:
od. m'u:I...
Mounds engl . ma nls
Mounet-Sully fr.
munc:syI'I: od.
munc:...
Mounier fr. munj'c:
Mounir arab. mun'I:'
Mounira arab. mun'I:ia:
Mount engl . ma nl
Mount Everest engl .
ma nl 'cvoicsl
Mount Isa engl . ma nl
'ac za:
M
759 Mllrose
Mount Prospect engl .
ma nl pi 'spcLl
Mount Rainier engl .
ma nl i 'c:nIv
Mountain Ash engl .
ma nln 'cj
Mountainbike engl .
m'a nln bac L
Mountainbiker engl .
m'a nln bac Lv
Mountains engl .
m'a nln s
Mountbatten engl .
ma nlb 'cln
Mountlake Terrace engl .
ma nlIc:L l'cios
Moura port. m'o:ia:
Mourad arab. mui'a:l
Mourenx fr. mui'c :s
Mourne engl . m:'n
Mousaks neugr.
musaL'as
Mouscron fr. muLi 'o :
Mouse engl . ma s
Mousepad engl . m'a spcl
Moskouri neugr.
m'usLuiI:
Mousse fr. mus
Mousseline fr. musoI'I:n
Mousseux fr. mus'o:
moussieren fr. mus'I:ion
Moustaki fr. muslaL'I:
Moutier fr. mulj'c:
Motiers fr. mulj'c:
Mouton fr. mul'o :
Mvchen m'o:on
Movement engl .
m'u:monl
Movens m'o:vcns
Movie engl . m'u:vI:
movieren mov'I:ion
Movierung mov'I:iup
Movimenti movIm'cnlI:
Movimento movIm'cnlo:
Mwchen m'o:on
Mwe m'o:vo
Moxa m'Lsa:
moxen m'Lsn
Moxibustion
mLsIbuslj'o:n
Moxon engl . m'Lsn
Moyeuvre-Grande fr.
m ao:.viogi'u :l
Moynier fr. m anj'c:
Moyobamba span.
moob'amba:
Moyses slowak. m'o zcs
Mozrabe span.
mos'a:iabo
Mozaraber mols'a:iabv
od. ...ls'ai...
mozarabisch
molsai'a:bij
Mozart m'o:lsa"l
Mozarteum
molsa"l'c:um
mozartisch m'o:lsa"lij
Mozartzopf
m'o:lsa"l lsp
Mo zd zer poln. m'jd v
Mozetta mols'cla:
Mozzarella mlsai'cIa:
Mozzetta mls'cla:
MP engl . cm'pI:
MP3 cmpc:di'ac
MP3-Player engl .
cmpc:di'ac pIc:v
MP3-Spieler cmpc:di'ac
jpI:Iv
MPi cmp'I:
Mr. engl . m'islv
Mrawinski(j) russ.
miav'insLI:
Mrz slowak. mia:s
Mrzek tschech. mi'a:zcL
Mrkos tschech. m'i"Lj
Mro zek poln. mi'o:cL
MRP cm.c"p'c:
Mrs. engl . m'isis
Mrstk tschech. m'i"jlI:L
MS cm'cs
Ms. engl . mis
MS-DOS cm.cs d 's
Msta msla:
Mstislaw russ. mslisI'a:
Mstjora russ. msli ':ia:
MT cml'c:
MTA cmlc:'a:
MTB cmlc:b'c:
Mtkwari georg.
mlLv 'a:iI:
Muawija arab. mu'a:vIa:
Muba m'u:ba:
Mubarak mub'a:iaL od.
...b'ai...
Much mux
Much engl . malj
Mucha m'uxa:
Muche m'uxo
Muchina russ. m'u:ina:
Muchitsch m'u:xilj
Muchtar muxl'a:"
Mucilago mulsII'a:go:
Mucius m'u:lsjus
Muck muL
Mucke m'uLo
Muckefuck m'uLouL
mucken m'uLp
Mucker m'uLv
muckerisch m'uLoiij
Muckermann m'uLvman
Mucki m'uLI:
Muckraker engl .
m'aLi c:Lv
Mucks muLs
mucksch muLj
muckschen m'uLjn
mucksen m'uLsn
Muckser m'uLsv
mucksmuschenstill
muLsmo sonjl'iI
Mucky engl . m'aLI:
Mucor m'u:Lo:'
Mucur trk. m'u.du:'
Mud mul
Mud engl . mal
Mudanjiang chin.
mudandj'ap
muddeln m'udI n
muddig m'udi
Muddy Waters engl .
madI: v':lvs
Mudjar span. mud'cxa:"
Mudge engl . malj
Mudir mud'I:'
Mudirije mudIi'I:o
Mudjaheddin arab.
mu.dahcd'I:n
Mudlumps engl .
m'alIamps
Mudra m'u:dia:
Mudschahed arab.
mu.dah'cl
Mudschaheddin arab.
mu.dahcd'I:n
Mudschahedin arab.
mu.dahcd'I:n
Mudschahidin arab.
mu.dahId'I:n
Mcheln m'.I n
Mcke m'.Lo
md my:l
mde m'y:do
Mdigkeit m'y:diLac l
Melich m'y:Ii
Mesli m'y:csII:
Mffchen m'.on
mffeln m'.I n
Mgeln m'y:gI n
Mggelsee m'.gI zc:
Mglitz m'y:gIils
Mhe m'y:o
mhelos m'y:oIo:s
Mhelosigkeit
m'y:oIo:ziLac l
mhen m'y:on
mhevoll m'y:oI
Mhlacker m'y:IaLv
Mhlbach m'y:Ibax
Mhlbacher
m'y:Ibaxv
Mhlberg m'y:Ibc"L
Mhlberger m'y:Ibc"gv
Mhlbrecht m'y:Ibicl
Mhldorf m'y:Id"
Mhle m'y:Io
Mhlenberg m'y:Inbc"L
Mhlenberg engl .
m'u:Ionbo:'L
Mhlenheim
m'y:Inhac m
Mhlestein m'y:Iojlac n
Mhlhausen my:Ih'a zn
Mhlheim m'y:Ihac m
Mhlig m'y:Ii
Mhlmann m'y:Iman
Mhlviertel m'y:Ii"lI
Mhmchen m'y:mon
Mhsal m'y:za:I
mhsam m'y:za:m
mhselig m'y:zc:Ii
Mhseligkeit
m'y:zc:IiLac l
Mlhausen my:Ih'a zn
Mlheim m'y:Ihac m
Mll m.I
Mllabfuhr m'.Iapu:'
Mllaffre m'.Iac:io
Mllbranche fr.
m'.Ibiapjo od.
...biu :jo
Mllenhoff m'.Inh
Mueller m'.Iv
Mller m'.Iv
Mllerei m.Ioi'ac
Mller-Thurgau m.Iv
l'u:'ga
Mllheim m'.Ihac m
Mllheizkraftwerk
m'.Ihac lsLi alv c"L
Mllkippe m'.ILipo
Mllner m'.Inv
Mllrose m.Ii'o:zo od.
m'.I...
M
Mllverbrennungsanlage 760
Mllverbrennungsanlage
m'.Ivbicnups-
anIa:go
Mmmelmann
m'.mI man
mmmeln m'.mI n
Mnch fr. m.nj
Mnchberg m'.nb c"L
Mncheberg
m'.nobc"L
Mnchen m'.nn
Mnchenbernsdorf
m.nn b'c"nsd "
Mnchener m'.nonv
Mnchengrtz
m.nn gi'c:ls
Mnchenstein
m'.nn jlac n
Mnche-Sardag burj.
m.pLc: s'a"daL
Mnchhausen
m'.nha zn
Mnchhausiade
m.nha zj'a:do
mnchhausisch
m'.nha zij
Mnchinger m'.nipv
Mnchner m'.nnv
Mnchwilen m.nv 'I:In
Mndchen m'.nlon
Mndel m'.ndI
mndelsicher
m'.ndI ziv
mnden m'.ndn
Mnder m'.ndv
mndig m'.ndi
Mndigkeitserklrung
m'.ndiLac ls-
vLIc:iup
Mndlein m'.nlIac n
mndlich m'.nlIi
Mndling m'.ndIip
Mndung m'.ndup
Mndungsrohr
m'.ndupsi o:'
Mnemann m'y:noman
Mnnerstadt m'.nvjlal
Mnsingen m'.nzipon
Mnster m'.nslv
Mnsteraner
m.nsloi'a:nv
Mnstereifel
m.nslv'ac I
Mnsterland m'.nslvIanl
Mntefering
m'.nloc:iip
Mnter m'.nlv
Mntzer m'.nlsv
Mnzautomat
m'.nlsa loma:l
Mnze m'.nlso
mnzen m'.nlsn
Mnzenberg
m'.nlsn bc"L
Mnzer m'.nlsv
Mnzfernsprecher
m'.nlsc"njpi cv
Mnzinger m'.nlsipv
Mnzsammlung
m'.nls z amIup
Muer chin. mu'c"
mrb m."p
mrbe m'."bo
Mrbeteig m'."bolac L
Mrbheit m'."phac l
Mrbteig m'."plac L
Mu-Erh chin. mu: 'c"
Mritz m'y:iils
Mrren m'.ion
mrrisch m'.iij
Mrz m."ls
Mrzzuschlag
m."lsls'u:jIa:L
Mschir m.j'I:'
Msli m'y:sII:
mssen m'.sn
mig m'y:si
Miggang m'y:sig ap
Miggnger
m'y:sig cpv
msste m'.slo
Mthel m'y:lI
Mtter m'.lv
Mtterberatungsstelle
m.lvboi'a:lupsjlcIo
Mtterchen m'.lvon
Mtter-Genesungswerk
m.lv gon'c:zupsv c"L
Mtterlein m'.lvIac n
mtterlich m'.lvIi
Mtzchen m'.lson
Mtze m'.lso
Muezzin mu'clsI:n
Mufdi m'ud I:
Muff mu
Muffat m'ual
Muffe m'uo
Muffel m'uI
muffelig m'uoIi
muffeln m'uI n
Muffelwild m'uI viIl
muffen m'un
muffig m'ui
Muffins engl . m'ains
mufflig m'uIi
Mufflon m'uIn
Mufti m'ulI:
Mugalshar kas.
mugaI'a:"
Mu gan asrb. mu'a:n
Mugan(j) russ. mug'a:n
Muge port. m'u:o
Mugel m'u:gI
mugelig m'u:goIi
Mugge m'ugo
Muggel m'ugI
Muggel engl . m'agI
Mughalshar kas.
mugaI'a:"
Mugica span. mux'I:La:
Mgica span. m'uxILa:
Mu gla trk. m'u:Ia:
muglig m'u:gIi
Mugodschar russ.
mug.d'a:"
Mugodshary russ.
mug.d'a:ii:
muh mu:
Muhammad muh'amal
Muhammed muh'amcl
Muharrak muh'aiaL
muhen m'u:on
Muhme m'u:mo
Muhr mu:'
Muhsin arab. m'u
x
sI:n
Muhtar trk. mu
x
l'a:"
Muhu m'u:hu:
Muhu estn. m'uhu:
Muiden niederl . m'o dn
Muire irisch m'uio
Muirne irisch m'u"no
Muisca span. mu 'isLa:
Mujaheddin arab.
mu.dahcd'I:n
Mujica span. mux'I:La:
Mukalla muL'aIa:
Mukarovsky tschech.
m'uLa"sLI:
Mukatschewe ukr.
muL'a:.ljcvo
Mukatschewo russ.
muL'a:.lji cv:
Mukden m'uLd on
Mukka m'uLa:
Mukoide muLo'I:do
mukopurulent
muLopuiuI'cnl
muks muL'o:s
Mukosa muL'o:za:
Mukozele muLols'c:Io
Mulan muI'an
mulatieren muIal'I:ion
Mulatschag m'uIalja:L
Mulatte muI'alo
Mulch muI
mulchen m'uIn
Mul-Chic span.
muI lj'iL
Mulde m'uIdo
Muldoon engl . maId'u:n
Muleta muI'c:la:
Mulhacn span. muIas'cn
Mulhouse fr. m.I'u:s
Muli m'u:II:
Mulier niederl . myI'I:'
mulinieren muIIn'I:ion
Mulisch m'u:Iij
Mulisch niederl . m'y:Iis
Mull muI
Mull engl . maI
Mullah m'uIa:
Muller m'uIv
Muller engl . m'aIv
Muller niederl . m'.Iv
Mulligan engl . m'aIIgon
Mulliken engl . m'aIILp
Mullingar engl .
maIipg'a:"
Mullit muI'I:l
Mulm muIm
mulmen m'uImon
mulmig m'uImi
Mulready engl . maIi'cdI:
Mulroney engl .
maIi'o:nI:
Mulsch muIj
mulschig m'uIji
Multatuli niederl .
m.Ilal'y:II:
Multi m'uIlI:
multidimensional
muIlIdImcnzjon'a:I
Multidimensionalitt
m'uIlIdImcnzjo-
naIIlc:l
multifil muIlI'I:I
multikulti m'uIlILuIlI:
multikulturell
muIlILuIlui'cI
multilateral
muIlIIalci'a:I od.
m'uI...
multilinear
muIlIIInc'a:"
M
761 Murbach
Multimedia
muIlIm'c:dja:
Multimediaagentur
muIlIm'c:dja:-
agcnlu:'
multimedial
muIlImcdj'a:I od.
m'uI...
Multimedia-PC
muIlIm'c:dja: pc:lsc:
Multimediaprojekt
muIlIm'c:dja:pi ocLl
Multimediatechnik
muIlIm'c:dja:lcniL
Multimediazeitalter
muIlIm'c:dja:-
lsac laIlv
Multimeter muIlIm'c:lv
Multimillionr
m'uIlImiIjonc:'
multinational
m'uIlInalsjona:I od.
...n'a:I
Multipack m'uIlIpaL
Multipara muIl'I:paia:
Multiparen
muIlIp'a:ion
multipel muIl'I:pI
Multipla m'uIlIpIa:
Multiple muIl'I:pIo
Multiplechoice engl .
maIlipI lj'o s
Multiplett muIlIpI'cl
multiplex m'uIlIpIcLs
Multiplier engl .
m'aIlIpIac v
Multiplikation
muIlIpIILalsj'o:n
multiplikativ
muIlIpIILal'I:
Multiplikativa
muIlIpIILal'I:va:
Multiplikativum
muIlIpIILal'I:vum
Multiplikator
muIlIpIIL'a:lo:'
Multiplikatoren
muIlIpIILal'o:ion
multiplizieren
muIlIpIIls'I:ion
Multiplizitt
muIlIpIIlsIl'c:l
Multiplum m'uIlIpIum
Multipol m'uIlIpo:I
Multiprogramming engl .
maIlIpi 'o:gicmip
multiresistent
muIlIiczisl'cnl
Multitalent m'uIlIlaIcnl
multivalent muIlIvaI'cnl
Multiversum
muIlIv'c"zum
Multivibrator
muIlIvIbi'a:lo:'
Multivibratoren
muIlIvIbial'o:ion
Multivision
muIlIvIzj'o:n
Multizet m'uIlIlscl
Multscher m'uIljv
multum, non multa
muIlum no:n m'uIla:
Mulud muI'u:l
Mulungu muI'upgu:
Mulus m'u:Ius
Mumbai m'umbac
Mumie m'u:mjo
mumienhaft
m'u:mjonhal
mumifizieren
mumIIls'I:ion
Mumifizierung
mumIIls'I:iup
Mumm mum
Mumme m'umo
Mummel m'umI
mummeln m'umI n
Mummelsee m'umI zc:
mummen m'umon
Mummenschanz
m'umonjanls
Mummy engl . m'amI:
Mumpitz m'umpils
Mumps mumps
Mun engl . man
Muna m'u:na:
Munari mun'a:iI:
Munca m'upLa:
Munch norw. mupL
Mund munl
Munda m'unda:
Mundart m'unla:"l
Mundartdichtung
m'unla:"l d ilup
mundartlich
m'unla:"lIi
Mundat m'undal
Mundation mundalsj'o:n
Munday engl . m'andI:
Mundelein engl .
m'andIac n
munden m'undn
Munderkingen
m'undvLipon
mundfaul m'unla I
Mundhhlenkarzinom
m'unlho:InLa"lsIno:m
Mundia m'undja:
Mundien m'undjon
Mundium m'undjum
Mundolingue
mundoI'ipgu o
Mundraub m'unli a p
Mundschleimhaut
m'unljIac mha l
M-und-S-Reifen cm unl
'cs i ac n
Mundstck m'unljl.L
Mundt munl
mundtot m'unl lo:l
Mundtuch m'unl lu:x
Mundum m'undum
Mundus m'undus
Mundus archetypus
mundus a"cl'y:pus
Mundus intelligibilis
mundus
inlcIIg'I:bIIis
Mundus sensibilis
mundus z cnz'I:bIIis
mundus vult decipi
mundus
v uIl d 'c:lsIpI:
Mundwerk m'unlv c"L
Mund-zu-Mund-Beat-
mung munl lsu: m'unl
b oa:lmup
Mungard m'upga"l
Munggenast m'uponasl
Mungo m'upgo:
Mungo engl . m'apgo:
Mungunz port.
mupgupz'a:
Muni m'u:nI:
Munier-Wroblewska
mu:nI:' viobI'csLa:
Munifizenz munIIls'cnls
Munin m'u:nin
Munir mun'I:'
Munira mun'I:ia:
Munition munIlsj'o:n
munitionieren
munIlsjon'I:ion
Munitionstransport
munIlsj'o:nsli ansp"l
munizipal munIlsIp'a:I
munizipalisieren
munIlsIpaIIz'I:ion
Munizipalitt
munIlsIpaIIl'c:l
Munizipien munIls'I:pjon
Munizipium
munIls'I:pjum
Munk mupL
Munkcs ung. m'upLa:lj
Munkcsi ung.
m'upLa:ljI:
Munkcsy ung.
m'upLa:ljI:
Munkbrarup
mupLb i'a:iup
Munkelei mupLoI'ac
munkeln m'upLI n
Munku-Sardyk russ.
mupLu: sa"d'iL
Muoz span. mun's
Munroe engl . mani'o: od.
m'an...
Mun-Sekte m'un zcLlo
od. m'u:n ...
Munster m'unslv
Munster engl . m'anslv
Munt munl
Munteanu rum.
munlc'a:nu:
Muntenia munl'c:nja:
Muntenien munl'c:njon
munter m'unlv
Munterkeit m'unlvLac l
Munthe m'unlo
Muntjak m'unl]aL
Munzinger m'unlsipv
Mu
ng vietn. mu p
Muonionjoki finn.
m'u nIonoLI:
Mur mu:'
Mura m'u:ia:
Murad mui'a:l
Muradeli georg.
muiad'c:II:
Murakami muiaL'a:mI:
Muralt m'u:iaIl od.
...i'aIl
Murne mui'c:no
Murano mui'a:no:
Murasaki jap.
muias'a:LI:
Murat fr. myi'a:
Muratori muial'o:iI:
Murawjow russ.
muiav'
Murawjow-Apostol russ.
muiav ap':.slI
Murbach m'u:'bax
M
Murbach 762
Murbach fr. m."b'aL
Murbruch m'u:'biux
Murchison engl .
m'o:'ljisn
Murcia span. m'u"sja:
Murdoch engl . m'o:'dL
Murdockville engl .
m'o:'dLv iI
Mure m'u:io
muren m'u:ion
Murena mui'c:na:
Mures rum. m'u:icj
Muret fr. myi'c: od.
...i'c:
Murexid muicLs'I:l
Murexides muicLs'I:dos
Murfreesboro engl .
m'o:'i isb oio:
Murg mu"L
Murgab russ. mu"g'ap
Murgas slowak. m'u"gaj
Murge it. m'u"do
Murger fr. m."'c:'
Murghab turkm. mu"g'ap
Murghob tad. mu"g'p
Muri m'u:iI:
muriatisch muij'a:lij
Muridae m'u:iIdc:
Muriel engl . m'u:iIoI
murig m'u:ii
Murillo span. mui'iIo:
Muring m'u:iip
Murkel m'u"LI
murklig m'u"LIi
Murks mu"Ls
murksen m'u"Lsn
Murkybsse m'u"LI:bcso
Murmankste
m'u"manL.slo
Murmansk m'u"mansL
Murmel m'u"mI
murmeln m'u"mI n
Murmeltier m'u"mI lI:'
Murn mu"n
Murnau m'u"na
Murner m'u"nv
Muro Lucano mu:io:
IuL'a:no:
Murom m'u:im
Muromez russ.
m'u:imi cls
Muroran muioi'an
Murphy engl . m'o:'I:
Murr mu"
Murray engl . m'aiI:
murren m'uion
Murrhardt m'u"ha"l
Murri m'uiI:
murrinisch mui'I:nij
Murrumbidgee engl .
maiomb'i.dI:
Murrysville engl .
m'aiisv iI
Murschhauser
m'u"jha zv
Mursili m'u"zIII:
Mursilka mu"z'iILa:
Mursuk mu"z'u:L
Murten m'u"ln
Mururoa muiui'o:a:
Mururoa fr. myiyi 'a:
Murville fr. m."v'I:I
Mus mu:s
Musa m'u:za:
Musaget muzag'c:l
Musagetes muzag'c:lcs
Musaios muz'ac s
Musashino jap.
musaj'I:no:
Musus muz'c:us
Musca m'usLa:
Muscadet fr. m.sLad'c:
od. ...d'c:
Muscatine engl .
m'asLolI:n
Mus-Chaja russ. mus
xa'a:
Musche m'ujo
Muschel m'ujI
muschelig m'ujoIi
Muschg mujL
Muschi m'ujI: od.
m'u:...
Muschik m'ujiL od.
...j'iL
Muschik russ. mu'iL
Muschir muj'I:'
Muschkote mujL'o:lo
Muschler m'ujIv
muschlig m'ujIi
Muschpoke mujp'o:Lo
Musci m'uslsI:
Muscon musL'o:n
Muse m'u:zo
museal muzc'a:I
Museen muz'c:on
Muselli fr. myzcI'I:
Muselman m'u:zI ma:n
od. ...m'a:n
Muselmanin
m'u:zI ma:nin od.
...m'a:...
muselmanisch
m'u:zI ma:nij od.
...m'a:...
Muselmann m'u:zI man
Muselmnnin
m'u:zI mcnin
muselmnnisch
m'u:zI mcnij
Musenalmanach
m'u:zn aImanax
Museologie muzcoIog'I:
museologisch
muzcoI'o:gij
Musette fr. myz'cl
Museum muz'c:um
Museumsdirektor
muz'c:umsd IicLlo:'
Mushik russ. mu'iL
Mushin engl . m'u:jin
Music serb./kroat. m'u:silj
Musica m'u:zILa:
Musica antiqua mu:zILa:
anl'I:Lv a:
Musica mensurata
mu:zILa: mcnzui'a:la:
Musica mundana
mu:zILa: mund'a:na:
Musica nova mu:zILa:
n'o:va:
Musica sacra mu:zILa:
z'a:Li a:
Musica viva mu:zILa:
v'I:va:
Musical engl . m'u:ziLI
Musici it. m'u:ziljI:
Musicki serb./kroat.
muj'ilsLI:
Musik muz'I:L
Musikabspielgert
muzI:L'apjpI:Igoic:l
Musikakademie
muz'I:LaLadcmI:
Musikalien muzIL'a:Ijon
musikalisch muzIL'a:Iij
Musikalitt
muzILaIIl'c:l
Musikant muzIL'anl
Musikautomat
muz'I:La loma:l
Musiker m'u:zILv
Musikerziehung
muz'I:LvlsI:up
Musikgeschichte
muz'I:L g ojilo
Musikhochschule
muz'I:Lho:xju:Io
Musikinstrument
muz'I:Linsli umcnl
Musikjournal fr.
muz'IL u"naI
Musikkultur
muz'I:L LuIlu:'
Musikologie
muzILoIog'I:
Musikspieler
muz'I:LjpI:Iv
Musiktauschbrse
muz'I:Lla jb o"zo
Musikunterricht
muz'I:Lunlviil
Musikus m'u:zILus
Musikwissenschaft
muz'I:Lv isn jal
Musil m'u:ziI
Musil tschech. m'usiI
Musique concrte fr.
myzI:L Lo Li 'c:l
musisch m'u:zij
Musivarbeit
muz'I:a"bac l
Musivgold muz'I:g Il
musivisch muz'I:vij
Musivsilber muz'I:z iIbv
Musizi m'u:zIlsI:
musizieren muzIls'I:ion
musizierfreudig
muzIls'I:'i o di
Muskarin musLai'I:n
Muskat musL'a:l
Muskatbluet
musL'a:lb Iy:l
Muskate musL'a:lo
Muskateller musLal'cIv
Muskatwein
musL'a:lv ac n
Muskau m'usLa
Muskegon engl .
masL'I:gon
Muskel m'usLI
Muskelatrophie
m'usLI ali oI:
muskelig m'usLoIi
Muskete musL'c:lo
Musketier musLcl'I:'
Muskogee engl .
masL'o:gI:
Muskovit musLov'I:l od.
...'il
muskulr musLuI'c:'
Muskulatur musLuIal'u:'
muskuls musLuI'o:s
Muslim m'usIim
M
763 Myokard
Muslima musI'I:ma:
Muslime musI'I:mo
muslimisch musI'I:mij
Muspelheim
m'u:spI hac m
Muspilli m'u:spiII:
muss mus
Mussala musaI'a:
Mussato mus'a:lo:
Mue m'u:so
Musselin musoI'I:n
musselinen musoI'I:non
Musseron fr. m.soi'o :
Mussert niederl . m'.svl
Muestunde
m'u:sojlundo
Musset fr. m.s'c: od.
...s'c:
Mussolini musoI'I:nI:
Mussorgski(j) russ.
m'u:.s"LsLI:
Musspritze m'u:sjpi ilso
musste m'uslo
Must engl . masl
Mustafa m'uslaa:
Mustafa trk. musl'a:a:
Mustang m'uslap
Mustang engl . m'aslcp
Mustap finn. m'uslapc:
Mustapha m'uslaa:
Musteil m'uslac I
Muster m'uslv
Musterexemplar
m'uslvcLscmpIa:"
mustergltig
m'uslvg.Ili
musterhaft m'uslvhal
mustern m'uslvn
Musterung m'usloiup
Mustie m'usljo
Mustio m'usljo:
Mustonen m'usloncn
Musulin muz'u:II:n
Mut mu:l
Muta m'u:la:
Mut m'u:lc:
mutabel mul'a:bI
Mutabilitt
mulabIIIl'c:l
mutabor mul'a:bo:'
mutagen mulag'c:n
Mutagenese
mulagcn'c:zo
Mutagenitt
mulagcnIl'c:l
Mutanabbi mulan'abI:
Mutant mul'anl
Mutante mul'anlo
Mutation mulalsj'o:n
mutatis mutandis
mula:lI:s mul'andI:s
mutativ mulal'I:
Mutator mul'a:lo:'
Mutatoren mulal'o:ion
Mutaziliten mulalsII'I:ln
Mutazismus
mulals'ismus
muten m'u:ln
Muter m'u:lv
Mutgeld m'u:lg cIl
Muth mu:l
Muthesius mul'c:zjus
Muti m'u:lI:
Mutianus mulsj'a:nus
mutieren mul'I:ion
mutig m'u:li
mutilieren mulII'I:ion
Muting engl . m'u:lip
Mutis m'u:lis
Mutismus mul'ismus
Mutitas m'u:lIlas
Mutitt mulIl'c:l
mutlos m'u:lIo:s
Mutlosigkeit
m'u:lIo:ziLac l
mutmaen m'u:lma:sn
Mutmaung
m'u:lma:sup
Muton m'u:ln
Mutoskop mulo.sL'o:p
Mutprobe m'u:lpi o:bo
Mutschein m'u:ljac n
Mutsu m'ulsu:
Mutsuhito jap.
mulsuh'I:lo:
Muttchen m'ulon
Muttenz m'ulcnls
Mutter m'ulv
Muttererde m'ulvc:'do
Muttergottes mulvg'los
mutterlos m'ulvIo:s
mutterseelenallein
mulvzc:InaI'ac n od.
m'ul...
Muttersprache
m'ulvjpi a:xo
Mutti m'ulI:
mutual mulu'a:I
Mutualismus
muluaI'ismus
Mutualitt muluaIIl'c:l
mutuell mulu'cI
Mutuli m'u:luII:
Mutulus m'u:luIus
Mutung m'u:lup
Mutwille m'u:lv iIo
mutwillig m'u:lv iIi
Mutwilligkeit
m'u:lv iIiLac l
Mutz muls
Muumipeikko finn.
m'u:mIpci Lo:
Muzika tschech. m'uziLa:
Muzin muls'I:n
Muzio m'ulsjo:
Muzo span. m'u:so:
MWD cmvc:d'c:
My my:
My fair Lady engl . mac
c:' I'c:dI:
My Tho vietn. mI: l'o:
Mya m'y:a:
Myalgie myaIg'I:
Myanmar mIanm'a:"
Myasthenie myaslcn'I:
Myatonie myalon'I:
Myconius myL'o:njus
Mydas m'y:das
Mydriase mydiI'a:zo
Mydriatika mydiI'a:lILa:
Mydriatikum
mydiI'a:lILum
Myelasthenie
mycIaslcn'I:
Myelenzephalitiden
mycIcnlscaIIl'I:dn
Myelenzephalitis
mycIcnlscaI'I:lis
Myelin mycI'I:n
Myelitiden mycIIl'I:dn
Myelitis mycI'I:lis
myelogen mycIog'c:n
Myelographie
mycIogia'I:
myeloid mycIo'I:l
myeloisch mycI'o:ij
Myelom mycI'o:m
Myelomalazie
mycIomaIals'I:
Myelomatose
mycIomal'o:zo
Myelomeningitiden
mycIomcnipgIl'I:dn
Myelomeningitis
mycIomcnipg'I:lis
Myelopathie
mycIopal'I:
Myelose mycI'o:zo
Myers engl . m'ac vs
Myhre m'y:io
Myiase myI'a:zo
Myiasen myI'a:zn
Myiasis my'I:azis
Myitiden myIl'I:dn
Myitis my'I:lis
Myitkyina birm.
mIj'I:na:
Myjava slowak.
m'iava:
Mykale m'y:LaIc:
Myken myL'c:nc:
Mykene myL'c:no
mykenisch myL'c:nij
Mykerinos myLci'I:ns
Mykle norw. m'.LIo
Mykoine myLo'I:no
Mykolaitis lit.
miLI'ac lis
Mykolajiu ukr.
miLuI'a:iu
Mykolas lit. m'I:LIas
Mykologe myLoI'o:go
Mykologie myLoIog'I:
mykologisch myLoI'o:gij
My konos neugr.
m'y:Lons
Mykoplasmen
myLopI'asmon
Mykorrhiza myLi'I:lsa:
Mykose myL'o:zo
Mykotoxin myLolLs'I:n
Mylady engl . mII'c:dI:
Mylae m'y:Ic:
Mylau m'y:Ia
Mylius m'y:Ijus
Mylonit myIon'I:l od.
...'il
mylonitisieren
myIonIlIz'I:ion
Mylord engl . mII'"l
Mynheer niederl .
mon'c:'
Myoblast myobI'asl
Myochrom myoLi 'o:m
Myodynie myodyn'I:
myoelektrisch
myocI'cLli ij
Myofibrille myoIbi'iIo
Myogelose myogcI'o:zo
myogen myog'c:n
Myoglobin myogIob'I:n
Myogramm myogi'am
Myograph myogi'a:
Myokard myoL'a"l
M
Myokardia 764
Myokardia myoL'a"dja:
Myokardie myoLa"d'I:
Myokardinfarkt
myoL'a"lina"Ll
Myokarditiden
myoLa"dIl'I:dn
Myokarditis
myoLa"d'I:lis
Myokardium
myoL'a"djum
Myokardose
myoLa"d'o:zo
Myoklonie myoLIon'I:
Myokymie myoLym'I:
Myologie myoIog'I:
Myom my'o:m
Myomere myom'c:io
Myometrien
myom'c:li Ion
Myometrium
myom'c:li Ium
myomorph myom'"
Myon m'y:n
Myonen my'o:non
Myonium my'o:njum
myop my'o:p
Myoparalyse
myopaiaI'y:zo
Myopathie myopal'I:
myopathisch myop'a:lij
Myope my'o:po
Myopie myop'I:
myopisch my'o:pij
Myorrhexis myi'cLsis
Myosin myoz'I:n
Myositiden myozIl'I:dn
Myositis myoz'I:lis
Myosklerose
myo.sLIci'o:zo
Myosotis myoz'o:lis
Myospasmus
myojp'asmus
Myotomie myolom'I:
Myotonie myolon'I:
myotrop myoli 'o:p
Myra m'y:ia:
Myra engl . m'ac ia:
Myrdal schwed. m'y:'da:I
Myriade myij'a:do
Myriagramm
myiIagi'am
Myriameter myiIam'c:lv
Myriapode myiIap'o:do
Myrica myi'I:La:
Myringektomie
myiipgcLlom'I:
Myringitiden
myiipgIl'I:dn
Myringitis myiipg'I:lis
Myringotomie
myiipgolom'I:
Myriophyllum
myiIo'.Ium
Myriopode myiIop'o:do
Myristinsure
myiisl'I:nzo io
Myrmekia m."m'c:Lja:
Myrmekochorie
m."mcLoLoi'I:
Myrmekologe
m."mcLoI'o:go
Myrmekologie
m."mcLoIog'I:
Myrmekophile
m."mcLo'I:Io
Myrmekophilie
m."mcLoII'I:
Myrmekophyt
m."mcLo'y:l
Myrmidone
m."mId'o:no
Myrna engl . m'o:'na:
Myrny ukr. m'i"ni:
Myrobalane
myiobaI'a:no
Myron m'y:in
Myron engl . m'ac ion
Myronsure
myi'o:nzo io
Myrrhe m'.io
Myrtazeen m."lals'c:on
Myrte m'."lo
Myrtilos m'."lIIs
Myrtle engl . m'o:'lI
Myschako russ.
misx'a:L:
Mysien m'y:zjon
Myslbek tschech.
m'isI bcL
Myslivecek tschech.
m'isIivcljcL
Mysliwski poln.
miI'isLI:
Mysowice poln.
misu v'I:.lso
Myslowitz m'.sIovils
Myson m'y:zn
Mysophobie myzoob'I:
Mysore engl . m'ac s:'
Mystagog m.slag'o:L
Mystagoge m.slag'o:go
Mystre fr. misl'c:'
Mysterien m.sl'c:iIon
mysteris m.slcij'o:s
Mysterium m.sl'c:iIum
Mystifax m'.slIaLs
Mystifikation
m.slIILalsj'o:n
mystifizieren
m.slIIls'I:ion
Mystik m'.sliL
Mystiker m'.slILv
mystisch m'.slij
Mystizismus
m.slIls'ismus
mystizistisch
m.slIls'islij
Myszkw poln. m'ijLu
Mythe m'y:lo
Mythen m'I:ln
mythisch m'y:lij
Mythograph mylogi'a:
Mythologem
myloIog'c:m
Mythologie myloIog'I:
mythologisch
myloI'o:gij
mythologisieren
myloIogIz'I:ion
Mythomanie myloman'I:
Mythos m'y:ls
Mythus m'y:lus
Mytilene mylII'c:no
Mytilus m'y:lIIus
My vatn isl . m'I:valn
Myxobakterien
m.LsobaLl'c:iIon
Myxdem m.Lsod'c:m
myxdemats
m.Lsodcmal'o:s
Myxom m.Ls'o:m
myxomats
m.Lsomal'o:s
Myxomatose
m.Lsomal'o:zo
Myxomyzet
m.Lsomyls'c:l
Myxosarkom
m.Lsoza"L'o:m
Myzel myls'c:I
Myzelien myls'c:Ijon
Myzelium myls'c:Ijum
Myzet myls'c:l
Myzetismus
mylscl'ismus
Myzetologie
mylscloIog'I:
Myzetom mylscl'o:m
Mzcheta russ. mlsx'c:la:
Mze tschech. mc:
Mzensk mlscnsL
Mzhchetha georg.
mlsx'c:la:
N
N, n cn
na na
na ja! na 'a: od. ... 'a
Naab n'a:p
Naabeck n'a:pcL
Naaldwijk niederl .
n'a:Ilv ci L
Naantali n'a:nlaII:
Naarden n'a:"dn
Naas engl . nc:s
Nabburg n'a:p b u"L
Nabe n'a:bo
Nabel n'a:bI
Nabelbruch n'a:bI biux
Nabelpiercing engl .
n'a:bI pI:'sip
Nabelschnur n'a:bI jnu:'
Nabereschnyje Tschelny
russ. na:bi cii cnio
lji cIn'i:
Nabereshnyje Tschelny
russ. na:bi cii cnio
lji cIn'i:
Nabeul fr. nab'oI
Nabil nab'I:I
Nabila nab'I:Ia:
Nabl n'a:bI
Nablus n'a:bIus
Nabob n'a:bp
Nabokov engl . n'cboL
od. nob'o:...
Nabokow russ.
nab':L
Nabonid nabon'I:l
NABU n'a:bu:
Nacala naL'a:Ia:
Nacaome naLa'o:mo
nach na:x
nach Christi Geburt na:x
Li islI: gob'u:'l od.
...b'u"l
nachffen n'a:xcn
Nachfferei na:xcoi'ac
M
765 nachsenden
nachahmen n'a:xa:mon
nachahmenswert
n'a:xa:monsv c:'l
Nachahmer n'a:xa:mv
Nachahmerprodukt
n'a:xa:mvpi oduLl
Nachahmung
n'a:xa:mup
nachahmungswrdig
n'a:xa:mupsv ."di
nacharbeiten
n'a:xa"bac ln
Nachbar n'axb a:"
Nachbardorf
n'axb a:"d"
nachbarlich n'axb a:"Ii
Nachbarschaft
n'axb a:"jal
Nachbarsleute
n'axb a:"sIo lo
nachbestellen
n'a:xb ojlcIn
Nachbestellung
n'a:xb ojlcIup
nachbeten n'a:xb c:ln
nachbezahlen
n'a:xb olsa:In
nachbilden n'a:xb iIdn
Nachbildung n'a:xb iIdup
nachbleiben
n'a:xb Iac bm
Nachblte n'a:xb Iy:lo
nachbluten n'a:xb Iu:ln
Nachblutung
n'a:xb Iu:lup
nachchristlich
n'a:xLi islIi
nachdem na:xd 'c:m
nachdenken n'a:xd cpLp
nachdenklich
n'a:xd cpLIi
Nachdenklichkeit
n'a:xd cpLIiLac l
nachdichten n'a:xd iln
Nachdichtung
n'a:xd ilup
Nachdruck n'a:xd iuL
nachdrucken
n'a:xd iuLp
nachdrcklich
n'a:xd i.LIi
Nachdrcklichkeit
n'a:xd i.LIiLac l
nachdunkeln
n'a:xd upLI n
nacheifern n'a:xac vn
nacheinander
na:xac n'andv od.
n'a:x...
nachempfinden
n'a:xcmpindn
Nachempfindung
n'a:xcmpindup
Nachen n'axn
Nacherbe n'a:xc"bo
nacherzhlen
n'a:xvlsc:In
Nacherzhlung
n'a:xvlsc:Iup
Nachfahr n'a:xa:"
Nachfahre n'a:xa:io
Nachfeier n'a:xac v
nachfeiern n'a:xac vn
Nachfolge n'a:xIgo
nachfolgen n'a:xIgp
nachforschen n'a:x"jn
Nachforschung
n'a:x"jup
Nachfrage n'a:xi a:go
nachfragen n'a:xi a:gp
nachfhlen n'a:xy:In
nachfllen n'a:x.In
nachgeben n'a:xg c:bm
nachgeboren
n'a:xg obo:ion
Nachgebhr
n'a:xg oby:'
Nachgeburt n'a:xg obu:'l
od. ...bu"l
nachgehen n'a:xg c:on
nachgeordnet
n'a:xg o"dnol
nachgerade
n'a:xg oia:do
nachgeraten
n'a:xg oia:ln
Nachgeschmack
n'a:xg ojmaL
nachgewiesenermaen
na:xg ovI:zonvm'a:sn
od. n'a:x...
nachgiebig n'a:xg I:bi
Nachgiebigkeit
n'a:xg I:biLac l
nachgrbeln
n'a:xg iy:bI n
nachgucken n'a:xg uLp
Nachhall n'a:xhaI
nachhallen n'a:xhaIn
nachhaltig n'a:xhaIli
Nachhaltigkeit
n'a:xhaIliLac l
Nachhaltigkeitsfaktor
n'a:xhaIliLac ls-
aLlo:'
Nachhauseweg
na:xh'a zovc:L
nachhelfen n'a:xhcIn
nachher na:xh'c:' od.
n'a:x...
Nachhilfe n'a:xhiIo
Nachhilfestunde
n'a:xhiIojlundo
Nachhinein n'a:xhinac n
Nachholbedarf
n'a:xho:Iboda"
nachholen n'a:xho:In
Nachholfaktor
n'a:xho:IaLlo:'
Nachhut n'a:xhu:l
Nachimow russ.
na'I:m
nachindustriell
n'a:xindusli IcI
Nachitschewan(j) russ.
nailjcv'a:n
nachjagen n'a:x]a:gp
Nachklang n'a:xLIap
nachklingen n'a:xLIipon
nachkommen
n'a:xLmon
Nachkommenschaft
n'a:xLmonjal
Nachkmmling
n'a:xLomIip
Nachkriegszeit
n'a:xLi I:Lslsac l
Nachkur n'a:xLu:'
Nachlass n'a:xIas
nachlssig n'a:xIcsi
nachlssigerweise
na:xIcsigvv'ac zo od.
n'a:x...
Nachlssigkeit
n'a:xIcsiLac l
nachlaufen n'a:xIa n
Nachlufer n'a:xIo v
nachleben n'a:xIc:bm
nachlegen n'a:xIc:gp
nachlernen n'a:xIc"non
Nachlese n'a:xIc:zo
nachlesen n'a:xIc:zn
nachliefern n'a:xII:vn
Nachlieferung
n'a:xII:oiup
nachlsen n'a:xIo:zn
nachmalig n'a:xma:Ii
nachmessen n'a:xmcsn
Nachmessung
n'a:xmcsup
Nachmittag n'a:xmila:L
nachmittgig
n'a:xmilc:gi
nachmittags
n'a:xmila:Ls
Nachmittagsangebot
n'a:xmila:Lsangobo:l
Nachnahme n'a:xna:mo
Nachnahmesendung
n'a:xna:mozcndup
Nachod n'a:xl
Nchod tschech. n'a:xl
Nachodka nax'lLa:
nachplappern
n'a:xpIapvn
Nachporto n'a:xp"lo:
nachprfen n'a:xpi y:n
Nachprfung
n'a:xpi y:up
nachrechnen
n'a:x i cnon
Nachrechnung
n'a:x i cnup
Nachrede n'a:x i c:do
nachreden n'a:x i c:dn
Nachricht n'a:x i il
Nachrichtenagentur
n'a:x i iln agcnlu:'
nachrcken n'a:x i .Lp
nachrsten n'a:x i .sln
Nachrstung
n'a:x i .slup
Nachruf n'a:x i u:
nachrufen n'a:x i u:n
Nachruhm n'a:x i u:m
nachsagen n'a:xz a:gp
Nachsaison fr.
n'a:xz czp
Nachsatz n'a:xz als
Nachschlag n'a:xjIa:L
nachschlagen n'a:xjIa:gp
Nachschlagewerk
n'a:xjIa:govc"L
nachschleichen
n'a:xjIac n
Nachschlssel n'a:xjI.sI
nachschreiben
n'a:xji ac bm
Nachschrift n'a:xji il
Nachschub n'a:xju:p
nachsehen n'a:xz c:on
Nachsendeauftrag
n'a:xz cndoa li a:L
nachsenden n'a:xz cndn
N
nachsichtig 766
nachsichtig n'a:xz ili
Nachsilbe n'a:xz iIbo
nachsingen n'a:xz ipon
nachsinnen n'a:xz inon
nachsitzen n'a:xz ilsn
Nachsommer n'a:xz mv
nachsommerlich
n'a:xz mvIi
Nachspann n'a:xjpan
Nachspeise n'a:xjpac zo
Nachspiel n'a:xjpI:I
nachspielen n'a:xjpI:In
Nachspielzeit
n'a:xjpI:Ilsac l
nachspionieren
n'a:xjpjonI:ion
nachsprechen
n'a:xjpi cn
nchst nc:sl
Nchstbeste n'c:slb cslo
od. ...b'cs...
Nchstebreck
n'c:slobicL
nachstehen n'a:xjlc:on
nachstellen n'a:xjlcIn
Nachstellung n'a:xjlcIup
Nchstenliebe
n'c:sln II:bo
nchstens n'c:sln s
nachsteuern n'a:xjlo vn
nchstfolgend
n'c:slIgp l
nchstgelegen
n'c:slg oIc:gp
nchstliegend
n'c:slII:gp l
nachsuchen n'a:xz u:xn
Nacht naxl
Nachtarbeit
n'axla"bac l
nachtblau n'axlb Ia
nachtblind n'axlb Iinl
Nachtdienst n'axl d I:nsl
Nachteil n'a:xlac I
nachteilig n'a:xlac Ii
nchtelang n'cloIap
nchtens n'cln s
Nachteule n'axlo Io
Nachtfahrverbot
n'axla:"vbo:l
Nachtfalter n'axlaIlv
nachtfarben n'axla"bm
Nachtflug n'axlIu:L
Nachtflugerlaubnis
n'axlIu:LvIa pnis
Nachtfrost n'axli sl
Nachtgleiche
n'axlg Iac o
Nachthemd n'axlhcml
Nachthimmel n'axlhimI
Nachtigall n'axlIgaI
Nachtigallenschlag
n'axlIgaInjIa:L
nchtigen n'cligon
Nachtisch n'a:xlij
Nachtkstchen
n'axlLcslon
Nachtlager n'axlIa:gv
Nachtleben n'axlIc:bm
nchtlich n'clIi
nchtlicherweile
n'clIivvac Io od.
...v'ac ...
Nachtlokal n'axlIoLa:I
Nachtmahl n'axlma:I
Nachtmahr n'axlma:"
Nachtmarsch n'axlma"j
Nachtquartier
n'axlLv a"lI:'
Nachtrab n'a:xli a:p
Nachtrag n'a:xli a:L
Nachtrge n'a:xli c:go
nachtragen n'a:xli a:gp
nachtrglich
n'a:xli c:LIi
nachtrauern n'a:xli a vn
Nachtruhe n'axl.i u:o
nachts naxls
Nachtschatten n'axljaln
Nachtschattengewchs
n'axljaln govcLs
Nachtschicht n'axljil
Nachtschiwan asrb.
naxljiv'a:n
Nachtschwrmer
n'axljv c"mv
Nachtschwester
n'axljv cslv
Nachtschywan asrb.
naxljiv'a:n
Nachtsheim n'axlshac m
Nachtsichtigkeit
n'axlz iliLac l
nachtsber n'axlsy:bv
Nachttarif n'axl laiI:
Nachttier n'axl lI:'
Nachtbung n'axly:bup
nachtun n'a:xlu:n
Nachtvogel n'axlo:gI
Nachtwache n'axlv axo
Nachtwchter
n'axlv clv
nachtwandeln
n'axlv andI n
Nachtzeug n'axl lso L
Nachtzuschlag
n'axl lsu:jIa:L
nachvollziehen
n'a:xIlsI:on
nachwachsen
n'a:xv aLsn
Nachwahl n'a:xv a:I
Nachwehen n'a:xv c:on
nachweinen n'a:xv ac non
Nachweis n'a:xv ac s
nachweisbar
n'a:xv ac sb a:"
nachweisen n'a:xv ac zn
nachweislich
n'a:xv ac sIi
Nachwelt n'a:xv cIl
Nachwendezeit
n'a:xv cndolsac l
nachwerfen n'a:xv c"n
nachwiegen n'a:xv I:gp
nachwirken n'a:xv i"Lp
Nachwirkung
n'a:xv i"Lup
Nachwort n'a:xv "l
Nachwuchs n'a:xv u:Ls
Nachwuchskraft
n'a:xv u:LsLi al
nachzahlen n'a:xlsa:In
nachzhlen n'a:xlsc:In
Nachzahlung
n'a:xlsa:Iup
nachziehen n'a:xlsI:on
Nachzgler n'a:xlsy:gIv
Nacin span. nasj'n
Nacka n'aLa:
Nackedei n'aLodac
Nacken n'aLp
nackend n'aLp l
Nackensttze
n'aLp jl.lso
nackicht n'aLil
nackig n'aLi
nackt naLl
Nacktfrosch n'aLli j
Nacktheit n'aLlhac l
Nacktkultur
n'aLlLuIlu:'
Nacktsamer n'aLlz a:mv
nacktsamig n'aLlz a:mi
Nacktschnecke
n'aLljncLo
Nacogdoches engl .
ncLod'o:ljos
Nadar nad'a:"
Ndas ung. n'a:dj
Ndasdy ung. n'a:djd I:
Naddunajsko slowak.
n'alunac sL:
Nadel n'a:dI
Nadelbaum n'a:dI ba m
Nadelhlzer n'a:dI hoIlsv
nadelig n'a:doIi
nadeln n'a:dI n
Nadelhr n'a:dI o:'
Nadelwald n'a:dI vaIl
Naden engl . n'c:dn
Nadene nad'c:no
Naderer n'a:doiv
Nadeschda russ.
nadi 'c:.da:
Nadeshda russ.
nadi 'c:.da:
Nadezda slowak.
n'a.dc.da:
Nadim nad'I:m
Nadine nad'I:no od.
...d'I:n
Nadir nad'I:' od. n'a:...
Nadja n'ada:
Nadja russ. n'a:.da:
Nadler n'a:dIv
nadlig n'a:dIi
Nadoleczny poln.
nadI'cljni:
Nadolny nad'InI:
Nador nad'o:'
Nadorp n'a:d"p
Nadowessier nadov'csjv
Nadschafabad pers.
naljaab'a:l
Nadschibullah afgh.
na.dIb'uIa:
Nadson russ. n'alsn
Nadym russ. nad'im
Nadzeja weiruss.
na.dzi 'c:a:
Naeff niederl . na:
Naegele n'c:goIo
Naegelen fr. ncoI'cn od.
nc.I'cn
Naegeli n'c:goII:
Naemi na'c:mI: od. n'a:...
Nry norw. n'c:io
Nstved dn. n'cslv c:l
Naevi n'c:vI:
Naevius n'c:vjus
Naevus n'c:vus
Nf nc:
Nafanail russ. naana'I:I
N
767 Nanning
Nfels n'c:I s
Nfpaktos neugr.
n'apaLls
Nfplio neugr. n'apIjo:
NAFTA n'ala:
Nag Hammadi naL
ham'a:dI:
Naga n'a:ga:
Nagai n'a:gac
Nagaika nag'ac La:
Nagajew nag'a:c
Nagano n'a:gano:
Nagaoka naga'o:La:
Nagasaki jap. nagas'a:LI:
Nagashige jap. nagaj'I:go
Nagel n'a:gI
Ngel n'c:gI
Nagelbrste
n'a:gI b."slo
Ngelein n'c:goIac n
Nagelfeile n'a:gI ac Io
Ngeli n'c:goII:
Nagellack n'a:gI IaL
nageln n'a:gI n
nagelneu n'a:gI no od.
...n'o
Nagelprobe n'a:gI pi o:bo
nagen n'a:gp
Nager n'a:gv
Nagercoil engl .
n'a:gvLo I
Nagetier n'a:golI:'
Nagi arab. n'a.dI:
Nagib arab. na.d'I:p
Nagibin nag'I:bI:n
Nglein n'c:LIac n
Nagold n'a:gIl
Nagorny(j) Karabach
russ. nag"ni:
Laiab'a:x
Nagoya n'a:goa:
NAGRA n'a:gia:
Nagualismus
naguaI'ismus
Nagy ung. nl
Nagyfaludy ung.
n'lIudI:
Nagykanizsa ung.
n'lLni:
Nagykroly ung.
n'lLa:io
Nagylengyel ung.
n'lIcndcI
Nagymaros ung.
n'lmaij
nah na:
Naha n'a:ha:
Naharro span. na'aio:
Nahaufnahme
n'a:a na:mo
Nahawand nahav'anl
nahe n'a:o
Nhe n'c:o
nahebei n'a:obac od.
...b'ac
nahen n'a:on
nhen n'c:on
nher n'c:v
Nherei nc:oi'ac
Naherholungsgebiet
n'a:vho:Iupsg obI:l
Nherin n'c:oiin
nhern n'c:vn
Nherung n'c:oiup
Nherungswert
n'c:oiupsv c:'l
nahezu n'a:olsu: od.
...ls'u:
Nhgarn n'c:ga"n
Nahkampf n'a:Lamp
Nhkasten n'c:Lasln
Nahl na:I
nahm na:m
Nhmaschine
n'c:majI:no
nhme n'c:mo
Nhnadel n'c:na:dI
Nahost na:'sl
Nhrboden n'c:'bo:dn
nhren n'c:ion
Nhrgehalt
n'c:'gohaIl
nahrhaft n'a:"hal
Nahrhaftigkeit
n'a:"haliLac l
Nhrhefe n'c:'hc:o
Nhrstoff n'c:'jl
Nahrung n'a:iup
Nahrungskette
n'a:iupsLclo
Nahrungsmittel
n'a:iupsmilI
Nhrwert n'c:'vc:'l
Nhseide n'c:zac do
Naht na:l
Nhte n'c:lo
Nhtisch n'c:lij
nahtlos n'a:lIo:s
Nahtstelle n'a:ljlcIo
Nahua span. n'a:u a:
Nahuatl span. nau 'alI
Nahverkehr n'a:vLc:'
Nahverkehrsmittel
n'a:vLc:'smilI
Nahverkehrszug
n'a:vLc:'slsu:L
Nhzeug n'c:lso L
Naib arab. na'I:p
Naidjonow russ.
nac di ':n
Naila n'ac Ia:
Naim arab. na'I:m
Naipaul engl . n'ac p:I
Nairis nac i'I:s
Nairne engl . nc:'n
Nairobi nac i'o:bI:
Naismith engl . n'c:smi0
naiv na'I:
Naivitt naIvIl'c:l
Naivling na'I:Iip
Naja n'a:a:
Najade na'a:do
Njera span. n'axcia:
Najia arab. n'a.da:
Najib arab. na.d'I:p
Najin kor. n'a:din
Nakarjakow russ.
naLaii 'a:L
Nakasone jap.
naLas'o:no
Nakdong n'aLd p
Nakel n'aLI
Nakrit naLi 'I:l
Nakskov n'aLsLo:
Naktong n'aLlp
Nala n'a:Ia:
Nalanane naIan'a:no
Nalschyk kab. naIj'i:L
Naltschik n'aIljiL
Namaland n'a:ma:Ianl
Naman an usb.
namap'a:n
Namangan russ.
namapg'a:n
Namas nam'a:s
Namdaemun kor.
n'amdc:mun
Name n'a:mo
Namedropping engl .
n'c:mdipip
Namenkunde
n'a:monLundo
namenlos n'a:monIo:s
namens n'a:mons
Namensnderung
n'a:monscndoiup
Namenschutz
n'a:monjuls
Namenspatron
n'a:monspali o:n
Namenstag n'a:monsla:L
Namensverzeichnis
n'a:monsvlsac nis
namentlich n'a:monlIi
Namenverzeichnis
n'a:monvlsac nis
Nme st nad Oslavou
tschech. na:.mncjl
n'alsIavu
namhaft n'a:mhal
Namib n'a:mip
Namibia nam'I:bja:
Namibier nam'I:bjv
namibisch nam'I:bij
Namiest an der Oslawa
na:mI:sl an dc:'
'sIava:
Namk n'a:miL
nmlich n'c:mIi
Namora nam'o:ia:
Nampo kor. n'ampo:
Nampo kor. n'ampo:
Nampula namp'u:Ia:
Namsan kor. n'amsan
Namsfjord n'ams]"l
Namsos norw. n'amss
Namur fr. nam'y:'
Namurium nam'u:iIum
Nana n'a:na:
Nanai nan'ac
Nanaimo engl . non'ac mo:
Nanchang chin. nanlj'ap
Nanchong chin. nanlj'up
Nancy engl . n'cnsI:
Nancy fr. nu s'I: od. n'u :...
Nander n'andv
Nandi n'andI:
Nando n'ando:
Nandrolon-Doping
nandioI'o:n do:pip
Nandu n'andu:
Nnie n'c:njo
Nanini nan'I:nI:
Nanino nan'I:no:
Nanismus nan'ismus
Nanjing chin. nand'ip
Nanking n'apLip
Nanna n'ana:
Nannen n'anon
Nannerl n'anvI
Nannette nan'clo
Nanni n'anI:
Nannie engl . n'cnI:
Nanning nan'ip
N
Nanno 768
Nanno n'ano:
Nannoplankton
nanopI'apLln
nannte n'anlo
Nanny n'anI:
Nanny engl . n'cnI:
Nanofarad nanoai'a:l
od. n'a:...
Nanometer nanom'c:lv
od. n'a:...
Nanon fr. nan'o :
Nanosekunde
nanozcL'undo od.
n'a:...
Nanotechnik
n'a:nolcniL
Nanotechnologie
n'a:nolcnoIogI:
Nansen n'anzn
Nansen norw. n'ansn
Nanshan chin. nanj'an
Nanterre fr. nu l'c:'
Nantes fr. nu :l
Nanteuil fr. nu l'o
Nantiat fr. nu lj'a:
Nanticoke engl .
n'cnlILo:L
Nantong chin. nanl'up
Nantua fr. nu ly 'a:
Nantucket engl .
ncnl'aLol
nanu nan'u:
Nanzig n'anlsi
Naoetsu nao'clsu:
Naogeorg naog'c:"L
Naogeorgus
naogc'"gus
Naoise irisch n'I:jo
Naomi engl . n'c:omI: od.
nc'o:...
Naos na's
Naoumoff fr. naum'
Napa engl . n'cpa:
Napalm n'a:paIm
Napa-Valley engl . ncpa:
v'cII:
Naperville engl . n'c:pvviI
Napf nap
Npfe n'cpo
Napfkuchen n'apLu:xn
Naphtha n'ala:
Naphthali n'alaII:
Naphthalin nalaI'I:n
Naphthen nal'c:n
Naphthole nal'o:Io
Naphthyl nal'y:I
Napier engl . n'c:pI:' od.
nop'I:'
Napo span. n'apo:
Napoleon nap'o:Icn
Napolon fr. napoIc'o :
Napoleondor
napoIcnd'o:'
Napoleonide
napoIcon'I:do
napoleonisch
napoIc'o:nij
Napolitain fr. napoIIl'c :
Napolitaine fr.
napoIIl'c:n
Napoule fr. nap'u:I
Nappa n'apa:
Nappaleder n'apa:Ic:dv
nappieren nap'I:ion
Npravnk tschech.
n'a:pi a.vnI:L
Nara n'a:ia:
Naranjo span. nai'anxo:
Narashino jap.
naiaj'I:no:
Naratsch n'a:ialj
Narau n'a:ia
Narbe n'a"bo
narben n'a"bm
narbig n'a"bi
Narbonne fr. na"b'n
Narbung n'a"bup
Narbut n'a"bul
Narcein na"lsc'I:n
Narciso it. na"lj'I:zo:
Narcisse fr. na"s'is
Narcissus na"ls'isus
Narcotin na"Lol'I:n
Narde n'a"do
Nardenl n'a"dn o:I
Nardini na"d'I:nI:
Nardo n'a"do:
Nardone na"d'o:no
Narenta nai'cnla:
Nares n'a:ics
Nareschny(j) russ.
naii 'c:.ni:
Nareshny(j) russ.
naii 'c:.ni:
Narew poln. n'a:ic
Narew russ. n'a:ii c
Naris n'a:iis
Narita n'a:iIla:
Narjana Mar nenz.
na"a:na: m'a:"
Narjan-Mar russ. na"a:n
m'a:"
Nrke n'c"Lo
Narkiss russ. na"L'I:s
Narkolepsie na"LoIcps'I:
Narkologie na"LoIog'I:
Narkomane na"Lom'a:no
Narkomanie
na"Loman'I:
Narkose na"L'o:zo
Narkosegas
na"L'o:zoga:s
Narkotika na"L'o:lILa:
Narkotikum
na"L'o:lILum
Narkotin na"Lol'I:n
narkotisch na"L'o:lij
Narkotiseur fr.
na"LolIz'o:'
narkotisieren
na"LolIz'I:ion
Narkotismus
na"Lol'ismus
Narmer n'a"mv
Narni n'a"nI:
Naroda russ. n'a:ida:
Narodnaja n'a:idnaa:
Narodnaja Wolja russ.
nai:.dnaa: v':.Ii a:
Narodnaja Wolja
weiruss. nai:.dnaa:
v':.Ii a:
Narodniki russ.
nai':.dniLI:
Narr na"
Narraboth n'aiabl
Narragansett engl .
nciog'cnsol
Narration naialsj'o:n
narrativ naial'I:
Narrativik naial'I:viL
Narrator nai'a:lo:'
Narratoren naial'o:ion
narratorisch naial'o:iij
narren n'aion
Narrenfest n'aioncsl
Narrenfreiheit
n'aioni ac hac l
narrensicher n'aionziv
Narretei naiol'ac
Narrheit n'a"hac l
Nrrin n'ciin
nrrisch n'ciij
Narses n'a"zcs
Narte n'a"lo
Narthex n'a"lcLs
Narthizes n'a"lIlsc:s
Naruhito naiuh'I:lo:
Naruszewicz poln.
naiuj'c:vilj
Naruto n'a:iulo:
Narva n'a"va:
Narvez span. na"v'a:cs
Narvik n'a"vI:L
Narwa n'a"va:
Narwal n'a"va:I
Narym russ. nai'im
Naryn russ. nai'i:n
Narziss na"ls'is
Narzisse na"ls'iso
Narzissmus na"ls'ismus
Ns nc:s
NASA n'a:za:
nasal naz'a:I
nasalieren nazaI'I:ion
Nasalierung nazaI'I:iup
Nasallaut naz'a:I Ia l
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Nasalvokal naz'a:IvoLa:I
Nasar naz'a:"
Nasarbajew naza"b'a:c
Nasarowo russ.
naz'a:iv:
Nascha Niwa weiruss.
na:ja: n'I:va:
naschen n'ajn
Nschen n'c:son
Nscher n'cjv
Nscherei ncjoi'ac
naschhaft n'ajhal
Naschhaftigkeit
n'ajhaliLac l
Naschkatze n'ajLalso
naschschtig n'ajz .li
Naschwerk n'ajv c"L
Nascimento port.
najsIm'cnlu:
Nase n'a:zo
Naseby engl . n'c:sb I:
naselang n'a:zoIap
N
769 Naturkundemuseum
nseln n'c:zI n
Nasenbein n'a:zn bac n
nasenlang n'a:zn Iap
Nasen-Rachen-Raum
na:zn i'axn ia m
Nasenschleimhaut
n'a:zn jIac mha l
Naseweis n'a:zovac s
nasfhren n'a:sy:ion
Nashe engl . ncj
Nashorn n'a:sh"n
Nashornkfer
n'a:sh"nLc:v
Nashornvogel
n'a:sh"no:gI
Nashua engl . n'cjua:
Nashville engl . n'cjv iI
Nasigoreng nazIgoi'cp
Nsijrvi finn.
n'csIc"vI:
naslang n'a:sIap
Nslein n'c:sIac n
Nsling n'c:sIip
Nasmyth engl . n'c:smi0
od. n'cs...
Naso n'a:zo:
Nasobem nazob'c:m
Nasok weiruss. nas'L
Nasran russ. na.zi'a:n
Nasreddin n'asi cdI:n
Nasride nasi 'I:do
nass nas
Nassau n'asa
Nassau engl . n'cs: od.
...sa
Nassauer n'asa v
nassauern n'asa vn
nassauisch n'asa ij
Nsse n'cso
Nassedkin russ.
nasi 'clLI:n
nssen n'csn
Nasser n'asv
nsser n'csv
Nasses n'asos
Nssj schwed. n'cjo:
Nassyri russ. nasii'I:
Nast nasl
N astase rum. ncsl'a:so
Nastassi(j) russ.
nasl'a:.sI:
Nastassija russ.
nasl'a:.sia:
Nastassja russ.
nasl'a:.s]a:
Nastie nasl'I:
Nastja n'asl]a:
Nastuch n'a:slu:x
Nasturtium nasl'u"ljum
naszierend nasls'I:ionl
Naszituri naslsIl'u:iI:
Nasziturus naslsIl'u:ius
NAT engl . ncl
Natal n'a:laI
Natal port. nal'aI
Natales nal'a:Ics
Natalia nal'a:Ija:
Natlia slowak. n'ala:Iia:
Natalicien nalaI'I:lsjon
Natalicium nalaI'I:lsjum
Natalie n'alaII: od. ...I'I:
od. ...l'a:Ijo
Natalija russ. nal'a:Iia:
Natalis nal'a:Iis
Natalitt nalaIIl'c:l
Natalja russ. nal'a:.Ia:
Natan n'a:lan
Natan russ. nal'a:n
Natanael nal'a:nac:I od.
...cI
Natangen n'a:lapon
Natascha nal'aja:
Natascha russ. nal'a:ja:
Natchez engl . n'cljos
Natchitoches engl .
n'cLIlj
Nates n'a:lc:s
Nathan n'a:lan
Nathanael nal'a:nac:I od.
...cI
Nathaniel engl . no0'cnoI
Nathans engl . n'c:0ons
Nathansen n'a:lanzn
Nathusius nal'u:zjus
Natick engl . n'c:liL
Nation nalsj'o:n
national nalsjon'a:I
National Broadcasting
Company engl . ncjn oI
bi':lLa:slip
LamponI:
National Gallery engl .
ncjn oI g'cIoiI:
Nationalbibliothek
nalsjon'a:IbIbIIolc:L
nationaldemokratisch
nalsjon'a:IdcmoLi a:-
lij
Nationalhymne
nalsjon'a:Ih.mno
nationalisieren
nalsjonaIIz'I:ion
Nationalismus
nalsjonaI'ismus
nationalistisch
nalsjonaI'islij
Nationalitt
nalsjonaIIl'c:l
nationalliberal
nalsjon'a:I IIboia:I
Nationalliteratur
nalsjon'a:I Iiloialu:'
Nationalmannschaft
nalsjon'a:Imanjal
Nationalsozialismus
nalsjon'a:IzolsjaIis-
mus
Nationaltheater
nalsjon'a:Ilca:lv od.
...lca:...
Natis n'a:lis
nativ nal'I:
Native engl . n'c:li
Nativespeaker engl .
n'c:lispI:Lv
Nativismus nalIv'ismus
Nativist nalIv'isl
nativistisch nalIv'islij
Nativitt nalIvIl'c:l
NATO n'a:lo:
NATO-Hauptquartier
na:lo: h'a plLv a"lI:'
Natoire fr. nal 'a:"
Natonek n'aloncL
Natorp n'a:l"p
Natrium n'a:li Ium
Natriumcarbonat
n'a:li IumLa"bona:l
Natriumchlorat
n'a:li IumLIoia:l
Natrolith nali oI'I:l od.
...'il
Natron n'a:li n
Natrun nali 'u:n
Natschalnik nalj'aIniL
Natschalnik russ.
nalji 'aIniL
Natschiki russ.
nalj'I:LI:
Natschinski nalj'insLI:
Natsume n'alsumo
Natta n'ala:
Natter n'alv
Natternbrut n'alvnbiu:l
Natterngezcht
n'alvngols.l
Nattier fr. nalj'c:
Natto n'alo:
natrlich nal'y:'Ii
natrlicherweise
nal'y:'Iivvac zo od.
...v'ac ...
Natrlichkeit
nal'y:'IiLac l
Natur nal'u:'
natural nalui'a:I
Naturalbezge
nalui'a:Ibolsy:go
Naturalien nalui'a:Ijon
Naturalienkabinett
nalui'a:IjonLabIncl
Naturalisation
naluiaIIzalsj'o:n
naturalisieren
naluiaIIz'I:ion
Naturalismus
naluiaI'ismus
Naturapostel
nal'u:'apslI
Naturdenkmal
nal'u:'dcpLma:I
nature engl . n'c:ljv
Naturell nalui'cI
Naturereignis
nal'u:'vac gnis
Naturerzeugnis
nal'u:'vlso Lnis
naturfarben
nal'u:'a"bm
Naturforscher
nal'u:'"jv
Naturgefhl
nal'u:'goy:I
naturgegeben
nal'u:'gogc:bm
naturgem
nal'u:'gomc:s
Naturgeschichte
nal'u:'gojilo
naturgetreu
nal'u:'goli o
naturhaft nal'u:'hal
Naturheilkunde
nal'u:'hac ILundo
Naturheilverfahren
nal'u:'hac Iva:ion
naturhistorisch
nal'u:'hislo:iij
Naturismus nalui'ismus
Naturist nalui'isl
Naturkunde
nal'u:'Lundo
Naturkundemuseum
nal'u:'Lundomuzc:um
N
naturnotwendig 770
naturnotwendig
nal'u:'no:lv cndi
Naturschutz nal'u:'juls
Naturschutzbund
nal'u:'julsb unl
Naturschutzgebiet
nal'u:'julsg obI:l
naturwidrig
nal'u:'vI:dii
Naturwissenschaft
nal'u:'visn jal
Naucelle fr. nos'cI
Naud fr. nod'c:
Naue n'a o
Nauen n'a on
Naugatuck engl .
n':golaL
Nauheim n'a hac m
Naukleros na LI'c:is
Naukratis n'a Li alis
Naum russ. na'u:m
Naumachie na max'I:
Naumann n'a man
Naumburg n'a mbu"L
Naumow russ. na'u:m
Naundorff n'a nd"
Naunhof n'a nho:
Naunyn n'a nI:n
Naupaktos na p'aLls
od. n'a ...
Nauplien n'a pIIon
Nuplio neugr. n'a pIjo:
Nauplius n'a pIIus
Nauru na'u:iu:
Nauruer na'u:iu:v
nauruisch na'u:iu:ij
Naus na s
Nausea na z'c:a: od.
n'a ...
Nautik n'a liL
Nautiker n'a lILv
Nautiloideen
na lIIoId'c:on
Nautilus n'a lIIus
nautisch n'a lij
Navagero it.
nav'a.dcio:
Navajo engl . n'cvoho:
Navarino navai'I:no:
Navarra nav'aia:
Navarre fr. nav'a:"
Navarrese navai'c:zo
navarresisch navai'c:zij
Navarrete navai'c:lo
Navarro nav'aio:
Navel engl . n'c:vI
Navelorange
n'a:vI oiapo
Navez fr. nav'c:
Navi n'a:vI:
Navicert engl . n'cvIso:'l
Navicula nav'I:LuIa:
Naviculae nav'I:LuIc:
Navigation navIgalsj'o:n
Navigationsgert
navIgalsj'o:nsg oic:l
Navigationsraum
navIgalsj'o:nsi a m
Navigationsschule
navIgalsj'o:nsju:Io
Navigator navIg'a:lo:'
Navigatoren
navIgal'o:ion
navigatorisch
navIgal'o:iij
navigieren navIg'I:ion
Nvius n'c:vjus
Navoiy usb. nava'I:
Navojoa span. navx'o:a:
Navrtil tschech.
n'a.via:liI
Navratilova engl .
nci oliI'o:va:
Navrtilov tschech.
n'a.via:liIva:
Nvus n'c:vus
Nawapolazk weiruss.
navap':IalsL
Nawar nav'a:"
Nawaschin russ.
nav'a:jI:n
Nawoi russ. nav'I:
Naxalit naLsaI'I:l
Naxvan asrb.
naxljiv'a:n
naxisch n'aLsij
Naxos n'aLss
Nxos neugr. n'aLss
Nay nac
Nayarit span. naai'il
Nazar port. nazai'c:
Nazarener nalsai'c:nv
nazarenisch nalsai'c:nij
Nazaret n'a:lsaicl
Nazca span. n'asLa:
Nazi n'a:lsI:
Nazilli trk. n'a:ziII:
Nazm trk. n'a:zim
Nazismus nals'ismus
nazistisch nals'islij
Nazizeit n'a:lsI:lsac l
NBC engl . cnbI:s'I:
NC cnls'c:
ND cnd'c:
NDB cndc:b'c:
n-dimensional 'cn
dImcnzjona:I
NDjamena fr.
ndamcn'a:
NDR cndc:'c"
ne nc:
Ne Win nc: v'in
Neander nc'andv
Neandertaler
nc'andvla:Iv
Neanthropinen
ncanli op'I:non
Neapel nc'a:pI
Neapeler nc'a:poIv
Neapolitaner
ncapoIIl'a:nv
neapolitanisch
ncapoIIl'a:nij
nearktisch nc'a"Llij
Nearthrose nca"li 'o:zo
Neath engl . nI:0
nebbich n'cbi
Nebel n'c:bI
nebelgrau n'c:bI gia
Nebelhorn n'c:bI h"n
nebelig n'c:boIi
Nebelkappe n'c:bI Lapo
nebeln n'c:bI n
Nebelscheinwerfer
n'c:bI jac nvc"v
Nebelschwaden
n'c:bI jv a:dn
Nebelwand n'c:bI vanl
neben n'c:bm
nebenan nc:bm 'an
Nebenbedeutung
n'c:bm bodo lup
nebenbei nc:bm b'ac
Nebenbuhler
n'c:bm bu:Iv
nebeneinander
nc:bm ac n'andv od.
n'c:...
nebeneinanderher
nc:bm ac nandvh'c:'
Nebenfach n'c:bm ax
nebenher nc:bm h'c:'
nebenhin nc:bm h'in
Nebenniere n'c:bm nI:io
nebenordnen
n'c:bm "dnon
Nebenraum n'c:bm ia m
Nebensache n'c:bm zaxo
nebenschlich
n'c:bm zcIi
Nebensatz n'c:bm zals
nebenstehend
n'c:bm jlc:onl
Nebenwirkung
n'c:bm vi"Lup
Nebert n'c:bvl
Nebiim hebr. ncbI'I:m
Nebitdag turkm.
ncbil d 'a:L
neblig n'c:bIi
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Neblung n'c:bIup
Nebo n'c:bo:
Nebra n'c:bia:
Nebraska ncbi'asLa:
Nebrija span. ncbi'ixa:
Nebrodi n'c:biodI:
nebst nc:psl
nebstbei nc:pslb 'ac
nebstdem nc:psl d 'c:m
nebulos ncbuI'o:s
nebuls ncbuI'o:s
Necessaire fr. ncscs'c:'
Nechbet n'cb cl
Nechleba tschech.
n'cxIcba:
Necho n'co: od. n'c:...
Nechranice tschech.
n'cx i anilso
Neck ncL
n-Eck 'cn cL
Neckar n'cLa:"
Neckr tschech.
n'clsLa:"j
Neckar-Alb ncLa:" 'aIp
Neckarbischofsheim
ncLa:"b'ijshac m
Neckargemnd
ncLa:"gom'.nl
Neckarsteinach
ncLa:"jl'ac nax
Neckarsulm ncLa:"z'uIm
Neckarufer n'cLa:"u:v
Neckarwestheim
ncLa:"v'cslhac m
N
771 Nemcice
Neckel n'cLI
necken n'cLp
Necker n'cLv
Neckerei ncLoi'ac
Necking engl . n'cLip
neckisch n'cLij
Necochea span.
ncLlj'c:a:
Nectria n'cLli Ia:
Neculce rum. ncL'uIljo
Nedbal tschech. n'clb aI
Nedda n'cda:
Nedden n'cdn
Nedelja russ.
ni cd'c:.Ii a:
Nederland n'c:dvIanl
Nederlanden
n'c:dvIandn
Nedim arab. ncd'I:m
Nedim trk. n'c:dim
Nedlands engl .
n'clIcnls
Nedreaas norw.
n'c:dioa:s
Nedschd ncljl
nee nc:
Need engl . nI:l
Needham engl . n'I:dom
Needles engl . n'I:dI s
Neefe n'c:o
Nel fr. nc'cI
eembuc span.
nccmbuL'u:
Neer nc:'
Neerstrom n'c:'jli o:m
Neese n'c:zo
Nef nc:
Nefas n'c:as
Neff nc
Neffe n'co
Nefi nc'I:
Nefjodow russ.
ni ci ':d
Neft Das lar asrb.
ncl d ajIai'i:
Neftegorsk russ.
ni cli cg'"sL
Neftejugansk russ.
ni cli cug'ansL
Neftekamsk russ.
ni cli cL'amsL
Neftjanyje Kamni russ.
ni cli ani:o L'amnI:
Negade ncg'a:do
Negation ncgalsj'o:n
negativ n'c:galI:
Negativa n'c:galI:va:
Negativismus
ncgalIv'ismus
negativistisch
ncgalIv'islij
Negativitt ncgalIvIl'c:l
Negativum n'c:galI:vum
Negator ncg'a:lo:'
Negatoren ncgal'o:ion
Negeb n'c:gcp od.
n'cg...
Negentropie
ncgcnli op'I:
Neger n'c:gv
negerisch n'c:goiij
Negersklave
n'c:gvsLIa:vo
Negev n'c:gc od.
n'c....
negieren ncg'I:ion
Negierung ncg'I:iup
Neglektion ncgIcLlsj'o:n
Nglig fr. ncgII'c:
Negligenz ncgIIg'cnls od.
...'cnls
Negotin serb./kroat.
n'c:glI:n
negoziabel ncgolsj'a:bI
Negoziant ncgolsj'anl
negoziieren
ncgolsI'I:ion
Negrelli ncgi'cII:
Negri it. n'c:giI:
negrid ncgi'I:l
Negride ncgi'I:do
Ngrier fr. ncgij'c:
Negrito ncgi'I:lo:
Ngritude fr. ncgiIl'y:l
negroid ncgio'I:l
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Negroide ncgio'I:do
Negros n'c:gis
Negrospiritual engl .
n'I:gio:spiiiljuoI
Negruzzi ncgi'ulsI:
Negus n'c:gus
Nehajev serb./kroat.
n'c:hac
Nehalennia nchaI'cnja:
Nehden n'c:dn
Neheim n'c:hac m
Nehemias nchcm'I:as
Neher n'c:v
nehmen n'c:mon
Nehmer n'c:mv
Nehrlich n'c:'Ii
Nehrung n'c:iup
Neid nac l
neiden n'ac dn
Neider n'ac dv
Neidhammel n'ac lhamI
Neidhard n'ac lha"l
neidisch n'ac dij
neidlos n'ac lIo:s
Neidnagel n'ac lna:gI
Neige n'ac go
neigen n'ac gp
Neigong chin. nci g'up
Neigung n'ac gup
Neigungswinkel
n'ac gupsv ipLI
Neijia chin. nci .dj'a:
Neijiang chin. nci .dj'ap
Neilson engl . n'I:Isn
nein nac n
Neinsager n'ac nza:gv
Neinstimme n'ac njlimo
Neipperg n'ac pc"L
Neie n'ac so
Neisser n'ac sv
Neiswestny(j) russ.
ni ci.zvi 'csni:
Neith nac l
Neithardt n'ac lha"l
Neiva span. n'ci va:
Neja n'c:a:
Nejedly tschech. n'ccdII:
Nekrassow russ.
ni cLi 'a:.s
Nekrobiose ncLi obj'o:zo
Nekrohormon
ncLi oh"m'o:n
Nekrokaustie
ncLi oLa sl'I:
Nekrolog ncLi oI'o:L
Nekrologie ncLi oIog'I:
Nekrologien
ncLi oI'o:gjon
Nekrologium
ncLi oI'o:gjum
Nekromanie
ncLi oman'I:
Nekromant ncLi om'anl
Nekromantie
ncLi omanl'I:
Nekrophilie ncLi oII'I:
Nekrophobie ncLi oob'I:
Nekropie ncLi op'I:
Nekropole ncLi op'o:Io
Nekropolis ncLi 'o:poIis
Nekropsie ncLi ps'I:
Nekrose ncLi 'o:zo
Nekroskopie
ncLi o.sLop'I:
Nekrospermie
ncLi ojpc"m'I:
nekrotisch ncLi 'o:lij
Nekrotomie ncLi olom'I:
Neks dn. n'cLso:
Nektar n'cLla:"
Nektarien ncLl'a:iIon
Nektarine ncLlai'I:no
Nektarinien
ncLlai'I:njon
nektarisch ncLl'a:iij
Nektarium ncLl'a:iIum
nektarn n'cLla"n
nektieren ncLl'I:ion
Nektion ncLlsj'o:n
Nektiv ncLl'I:
Nekton n'cLln
nektonisch ncLl'o:nij
Nekymantie ncLymanl'I:
Nlaton fr. ncIal'o :
Nlie fr. ncI'I:
Nelke n'cILo
Nelkenpfeffer
n'cILp pcv
Nell ncI
Nell-Breuning ncI
bi'o nip
Nelli n'cII:
Nellie engl . n'cII:
Nellore engl . ncI':'
Nelly n'cII:
Nelson n'cIzn
Neman russ. ni 'c:man
Nemanja serb./kroat.
n'c:mana:
Nemathelminthen
ncmalhcIm'inln
Nematizid ncmalIls'I:l
Nematode ncmal'o:do
Nematozid ncmalols'I:l
Nemcic serb./kroat.
n'cmljilj
Ne mcice tschech.
n'cmljilso
N
Nemcov 772
Ne mcov tschech.
n'cmlsva:
Nemea ncm'c:a:
Ne mec tschech. n'cmcls
Ne mecek tschech.
n'cmcljcL
Nemectrodyn
ncmcLli od'y:n
nemeisch ncm'c:ij
Nemen russ. ni 'c:mon
Nemerov engl . n'cmoi
Nemsio port. ncm'c:zju:
Nemesis n'c:mczis od.
n'cm...
NE-Metall cn'c: mclaI
Nemeter n'c:mclv
Nmeth ung. n'c:mcl
Nemi n'c:mI:
Nemirovsky fr.
ncmIisL'I:
Nemirow bulgar.
ncm'I:i
Nemirowitsch-
Dantschenko russ.
ni cmii:vilj
d 'anlji cpL:
Nemophila ncm'o:IIa:
Nemorino ncmoi'I:no:
Nemours fr. nom'u:'
Nemrod n'cmil
Nemunas lit. n'cmunas
Nemuro jap. n'c:muio:
Nemzow russ. ni cmls'
Nene (Fluss) engl . nI:n
od. ncn
Nene (Hawaiigans) engl .
n'c:nc:
Nenila russ. ni cn'I:Ia:
Nenndorf n'cnd"
nennen n'cnon
nennenswert
n'cnonsv c:'l
Nenner n'cnv
Nennform n'cn"m
Nennius n'cnjus
Nennung n'cnup
Nennwert n'cnvc:'l
Nennwort n'cnv"l
Nenze n'cnlso
Nenzien n'cnlsjon
Neodarwinismus
ncoda"vIn'ismus od.
n'c:o...
No-Destour fr.
nco:dcsl'u:'
Neodym ncod'y:m
Neodynator
ncodyn'a:lo:'
Neodynatoren
ncodynal'o:ion
Neofaschismus
ncoaj'ismus od.
n'c:o...
Neoimpressionismus
ncoimpi csjon'ismus
od. n'c:o...
Neoklassizismus
ncoLIasIls'ismus od.
n'c:o...
Neokolonialismus
ncoLoIonjaI'ismus od.
n'c:o...
Neokomium
ncoL'o:mjum
Neoliberalismus
ncoIIbciaI'ismus od.
n'c:o...
Neolinguistik
ncoIipgu 'isliL od.
n'c:o...
Neolithiker ncoI'I:lILv
Neolithikum
ncoI'I:lILum
neolithisch ncoI'I:lij
Neologe ncoI'o:go
Neologie ncoIog'I:
neologisch ncoI'o:gij
Neologismus
ncoIog'ismus
Neomycin ncomyls'I:n
Neomyst ncom'.sl
Neomyzin ncomyls'I:n
Neon n'c:n
Neonatologe
nconaloI'o:go
Neonatologie
nconaloIog'I:
Neonazi n'c:ona:lsI:
Neonazismus
nconals'ismus od.
n'c:o...
Neonila russ. ni cn'I:Ia:
Neonilla russ.
ni cn'I:.Ia:
Neonlicht n'c:nIil
Neophyt nco'y:l
Neophytikum
nco'y:lILum
Neopositivismus
ncopozIlIv'ismus od.
n'c:o...
Neopren ncopi 'c:n
Neoptolemos
ncpl'o:Icms
Neorealismus
ncoicaI'ismus od.
n'c:o...
Neosho engl . nI'o:jo:
Neostomie nco.slom'I:
Neotenie ncolcn'I:
Neoteriker ncol'c:iILv
neoterisch ncol'c:iij
Neoterpe ncol'c"po
Neotropis ncoli 'o:pis
neotropisch ncoli 'o:pij
Neottia nc'lja:
Neozoikum ncols'o:ILum
neozoisch ncols'o:ij
Nepa russ. ni 'c:pa:
Nepal n'c:paI od. ...p'a:I
Nepale ncp'a:Io
Nepalese ncpaI'c:zo
nepalesisch ncpaI'c:zij
Nepali ncp'a:II:
nepalisch ncp'a:Iij
Nepela slowak. n'cpcIa:
Nepenthes ncp'cnlcs
Neper n'c:pv
Nephelien nc'c:Ijon
Nephelin nccI'I:n
Nephelinit nccIIn'I:l od.
...'il
Nephelium nc'c:Ijum
Nephelometer
nccIom'c:lv
Nephelometrie
nccIomcli 'I:
Nephelopsie nccIps'I:
nephisch n'c:ij
Nephograf ncogi'a:
Nephometer ncom'c:lv
Nephoskop nco.sL'o:p
Nephralgie nci aIg'I:
Nephrektomie
nci cLlom'I:
Nephridien nci 'I:djon
Nephridium nci 'I:djum
Nephrit nci 'I:l od. ...'il
Nephritiden nci Il'I:dn
Nephritis nci 'I:lis
nephrogen nci og'c:n
Nephrolepis nci 'o:Icpis
Nephrolith nci oI'I:l od.
...'il
Nephrolithiase
nci oIIlj'a:zo
Nephrolithiasen
nci oIIlj'a:zn
Nephrolithiasis
nci oIIl'I:azis
Nephrolithotomie
nci oIIlolom'I:
Nephrologe nci oI'o:go
Nephrologie nci oIog'I:
nephrologisch
nci oI'o:gij
Nephrom nci 'o:m
Nephropathie
nci opal'I:
Nephrophtise
nci o.l'I:zo
Nephrophtisis
nci o.l'I:zis
Nephroptose
nci o.pl'o:zo
Nephropyelitiden
nci opycIIl'I:dn
Nephropyelitis
nci opycI'I:lis
Nephrose nci 'o:zo
Nephrosklerose
nci o.sLIci'o:zo
Nephrostomie
nci o.slom'I:
Nephrotomie
nci olom'I:
Nephthys n'cl.s
Nepomuk n'c:pomuL
Nepomuk tschech.
n'cpmuL
Nepos n'c:ps
Nepote ncp'o:lo
nepotisieren
ncpolIz'I:ion
Nepotismus ncpol'ismus
nepotistisch ncpol'islij
Nepp ncp
neppen n'cpm
Nepper n'cpv
Nepplokal n'cpIoLa:I
Neprjadwa russ.
ni cpi i 'a:.dva:
Npszabadsg ung.
n'c:psblja:L
Npszava ung. n'c:psv:
Neptun ncpl'u:n
neptunistisch
ncplun'islij
Neptunium ncpl'u:njum
Ner Tamid nc:' lam'I:l
Nera n'c:ia:
Nera russ. ni 'c:ia:
Nerida neugr. nci'ac da:
od. ...a:
N
773 Neuenheerse
Neratovice tschech.
n'cialvilso
Neratowitz n'c:ialovils
Nerchau n'c"a
Nerechta russ.
ni 'c:ii cxla:
Nereide ncic'I:do
Nereis nci'c:is
Neresheim n'c:ioshac m
Neretva serb./kroat.
n'c:iclv a:
Nereus n'c:io s
Nerfling n'c"Iip
Nergaard n'c:'ga:"l
Neri n'c:iI:
Nering n'c:iip
Neringa lit. n'ciipga:
Neris lit. nci'is
Nerissa nci'isa:
Neritide nciIl'I:do
neritisch nci'I:lij
Nerly n'c"II:
Nernst nc"nsl
Nernstlampe
n'c"nslIampo
Nero n'c:io:
Neroccio it. nci'ljo:
Nerolil n'c:ioII:o:I
neronisch nci'o:nij
Nerpitschje russ.
ni c"p'I:.lj]o
Nerthus n'c"lus
Nertscha russ. ni c"lji 'a:
Nertschinsk russ.
ni 'c"ljinsL
Neruda nci'u:da:
Neruda tschech.
n'ciuda:
Nerv nc"
Nerva n'c"va:
nerval nc"v'a:I
Nervatur nc"val'u:'
nerven n'c"n
nervenaufreibend
n'c"n a i ac bm l
Nervenentzndung
n'c"n cnl ls.ndup
Nervenheilanstalt
nc"n h'ac IanjlaIl
Nervenheilkunde
n'c"n hac ILundo
nervenkrank
n'c"n Li apL
Nervensystem
n'c"n z.slc:m
Nervi n'c"vI:
Nervier n'c"vjv
nervig n'c"i
Nervina nc"v'I:na:
Nervinum nc"v'I:num
nervlich n'c"Ii
Nervo n'c"vo:
nervs nc"v'o:s
Nervositt nc"vozIl'c:l
nervttend n'c"lo:ln l
Nervus n'c"vus
Nerz nc"ls
Nesbit n'csb il
Nescaf
n'csLac:
Nesch ncj
Neschin russ. ni 'c:I:n
Neshin russ. ni 'c:I:n
Nesle fr. ncI
Ness ncs
Nesse n'cso
Nessebar bulgar.
ncs'c:ba:"
Nessel n'csI
Nesselausschlag
n'csI a sjIa:L
Nesseldorf n'csI d"
Nesselfieber n'csI I:bv
Nesselrode ncsI i'o:do
od. n'csI ...
Nesselwang n'csI vap
Nessessr ncscs'c:'
Nessler n'csIv
Nessos n'css
Nessus n'csus
Nessusgewand
n'csusg ovanl
Nessushemd n'csushcml
Nest ncsl
Nestbau n'cslb a
Neste fr. ncsl
Nestei n'cslac
Nestel n'cslI
nesteln n'cslI n
Nester russ. ni 'c:.sli v
Nesterenko russ.
ni csli cii 'cpL:
Nesterow russ.
ni 'c:.sli ci
Nestflchter n'cslI.lv
Nesthkchen
n'cslhc:Lon
Nestle n'cslIo
Nestl n'cslIo od. ...I'c:
Nestling n'cslIip
Neston engl . n'csln
Nestor n'cslo:'
Nestor russ. ni 'c:.sl:'
Nestoren ncsl'o:ion
Nestorianer ncsloij'a:nv
Nestorin ncsl'o:iin
Nestorius ncsl'o:iIus
Nestroy n'csli o
nestwarm n'cslv a"m
Nestwrme n'cslv c"mo
Nesvadba tschech.
n'csv alb a:
Netanjahu nclan'a:u:
Netanya ncl'ana:
Nethe n'c:lo
Nthou fr. ncl'u:
Netphen n'cln
Netrebko russ.
ni cli i 'cpL:
Netschajew russ.
ni clji 'a:c
Netscher n'cljv
Netschui-Lewyzky(j) ukr.
ncljui Icv'ilsLi:
nett ncl
Nettchen n'clon
Nette n'clo
netterweise n'clvvac zo
od. ...v'ac
Nettesheim n'closhac m
Nettetal n'clola:I
Netti n'clI:
Nettigkeit n'cliLac l
netto n'clo:
netto point fr.
ncloap 'c :
Nettoeinkommen
n'clo:ac nLmon
Nettoertrag
n'clo:vli a:L
Nettogewicht
n'clo:govil
Nettoregistertonne
n'clo:icgislvlno
Nettuno ncl'u:no:
Netty n'clI:
Netz ncls
netzen n'clsn
Netzentgelt
n'clscnlg cIl
Netzflgler n'clsIy:gIv
Netzgert n'clsg oic:l
Netzhaut n'clsha l
Netzhautablsung
n'clsha lapIo:zup
Netznutzungsentgelt
n'clsnulsupscnlg cIl
Netzschkau n'cljLa
Netzwerk n'clsv c"L
Netzwerkadapter
n'clsv c"Ladaplv
Netzwerkausrster
n'clsv c"La si .slv
neu no
Neu Paka no p'a:La:
Neuankmmling
n'o anLomIip
Neuanschaffung
n'o anjaup
neuapostolisch
n'o apslo:Iij
neuartig n'o a:"li
Neuartigkeit
n'o a:"liLac l
Neuauflage
n'o a Ia:go
Neuauszhlung
n'o a slsc:Iup
neubacken n'o baLp
Neubau n'o ba
Neubeckum no b'cLum
od. n'o ...
Neuber n'o bv
Neuberg n'o bc"L
Neuberin n'o boiin
Neubert n'o bvl
Neubiberg no b'I:bc"L
Neubildung
n'o biIdup
Neubrandenburg
no bi'andn bu"L
Neubraunschweig
no bi'a njv ac L
Neubulach no b'u:Iax
Neuburg n'o bu"L
Neuburger n'o bu"gv
Neuchtel fr. nojal'cI
Neudamm n'o dam
Neu-Delhi no d'c:II:
Neudenau n'o dona
neudeutsch n'o do lj
Neudrffer n'o do"v
Neudruck n'o diuL
Neuenahr n'o ona:"
Neuenbrg n'o onb."L
Neuenburg n'o onbu"L
Neuenburger
n'o onbu"gv
Neuendettelsau
no ond'clI sa od.
...'a
Neuengland no 'cpIanl
Neuenhaus n'o onha s
Neuenheerse
no onh'c:'zo
N
Neuenmarkt 774
Neuenmarkt
n'o onma"Ll
Neuenrade no oni'a:do
Neuenstadt n'o onjlal
Neuenstein n'o onjlac n
Neuerburg n'o vbu"L
neuerdings n'o vdips
od. ...d'ips
Neuerer n'o oiv
neuerlich n'o vIi
Neuerscheinung
n'o vjac nup
Neuerung n'o oiup
neuestens n'o osln s
Neufchteau fr. nojal'o:
Neufert n'o vl
Neuffen n'o n
Neufrankreich
no i 'apLi ac
Neufnfland
no '.nIanl
Neufundland
no 'unlIanl
Neufundlnder
no 'unlIcndv
Neugablonz
no g'a:bInls
neugeboren
n'o gobo:ion
Neugersdorf
no g'c"sd "
Neugier n'o gI:'
Neugierde n'o gI:'do
neugierig n'o gI:ii
Neuglobsow no gI'pso:
Neugotik n'o go:liL
neugotisch n'o go:lij
Neugrad n'o gia:l
Neugranada
no gian'a:da:
neugriechisch
n'o giI:ij
Neuguinea no gIn'c:a:
Neuhannover
no han'o:v
Neuhaus n'o ha s
Neuhusel n'o ho zI
od. ...h'o ...
Neuhausen no h'a zn
od. n'o...
Neuhusler n'o ho sIv
neuhebrisch
n'o hcbic:ij
Neuhegelianismus
no hc:goIjan'ismus
od. n'o ...
Neuheit n'o hac l
neuhochdeutsch
n'o ho:xd o lj
Neuholland no h'Ianl
Neuhuys niederl. n'o:hos
Neuigkeit n'o iLac l
Neuilly fr. no'I:
Neuilly-sur-Marne fr.
noI:sy"m'a"n
Neuirland no 'i"Ianl
Neu-Isenburg no
'I:zn bu"L
Neujahr n'o a:" od.
...'a:"
Neujahrsfest
n'o a:"scsl od.
...'a:"s...
Neujmin russ. ni c'ui mI:n
Neukaledonien
no LaIcd'o:njon
Neukantianer
no Lanlj'a:nv od.
n'o ...
Neukantianismus
no Lanljan'ismus od.
n'o ...
Neukastilien
no Lasl'I:Ijon
Neukirch n'o Li"
Neukloster no LI'o:slv
Neuklln no L'oIn
Neukomm n'o Lm
Neukuhren no L'u:ion
Neuland n'o Ianl
neulateinisch
n'o Ialac nij
neulich n'o Ii
Neuling n'o Iip
Neumagen n'o ma:gp
Neumann n'o man
Neumarkt n'o ma"Ll
Neumayer n'o mac v
Neume n'o mo
Neumeier n'o mac v
Neumeier engl .
n'u:mac v
Neumeister n'o mac slv
Neumexiko
no m'cLsILo:
Neumeyer n'o mac v
neumodisch n'o mo:dij
Neumond n'o mo:nl
Neumnster
no m'.nslv
neun no n
Neunauge n'o na go
Neunburg n'o nbu"L
Neuneck n'o ncL
neuneckig n'o ncLi
neuneinhalb
no nac nh'aIp
Neuner n'o nv
neunerlei n'o nvIac
neunfach n'o nax
neunhundert
n'o nhundvl od.
...h'un...
Neuniederland
no n'I:dvIanl
neunjhrig n'o nc:ii
Neunkirchen n'o nLi"n
od. ...L'i"...
neunmal n'o nma:I
neunmalig n'o nma:Ii
neunmalklug
n'o nma:ILIu:L
Neunmeterschieen
no nm'c:lvjI:sn
neunprozentig
n'o npi olscnli
neunschwnzig
n'o njv cnlsi
neunstellig n'o njlcIi
neunstndig
n'o njl.ndi
neunstndlich
n'o njl.nlIi
neunt no nl
neuntausend
n'o nla zn l od.
...l'a ...
neunte n'o nlo
Neuntel n'o nlI
neuntens n'o nln s
Neuntter n'o nlo:lv
neunundeinhalb
no nunlac nh'aIp
neunundzwanzig
no nunl lsv 'anlsi od.
n'o n...
neunzehn n'o nlsc:n
neunzehnhundert
no nlsc:nh'undvl od.
n'o n...
neunzig n'o nlsi
Neunziger n'o nlsigv
neunzigjhrig
n'o nlsi ]c:ii
Neuordnung
n'o "dnup
Neuorientierung
n'o oiIcnlI:iup
Neutting no 'olip
Neupert n'o pvl
Neuphilologe
n'o IIoIo:go
Neuphilologie
n'o IIoIogI:
neuphilologisch
n'o IIoIo:gij
Neuplatoniker
n'o pIalo:nILv
neuplatonisch
n'o pIalo:nij
Neuplatonismus
no pIalon'ismus od.
n'o ...
Neupommern
no p'mvn
Neuqun span. ncu L'cn
neural no i'a:I
Neuralgie no iaIg'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Neuralgiker no i'aIgILv
neuralgisch no i'aIgij
Neurasthenie
no iaslcn'I:
Neurastheniker
no iasl'c:nILv
neurasthenisch
no iasl'c:nij
Neurath n'o ia:l
Neuregelung
n'o ic:goIup
neureich n'o iac
Neurektomie
no icLlom'I:
Neureuther n'o io lv
Neuries n'o iI:s
Neurilem no iII'c:m
Neurilemma
no iII'cma:
Neurilemmen
no iII'cmon
Neurin no i'I:n
Neurinom no iIn'o:m
Neurit no i'I:l
Neuritiden no iIl'I:dn
N
775 Newark
Neuritis no i'I:lis
neuritisch no i'I:lij
Neurobiologie
n'o iobIoIogI:
Neuroblast no iobI'asl
Neuroblastom
no iobIasl'o:m
Neurochirurgie
n'o ioIiu"gI:
Neurode no i'o:do
Neurodermatose
no iodc"mal'o:zo
Neurodermitiden
no iodc"mIl'I:dn
Neurodermitis
no iodc"m'I:lis
neuroendokrin
no iocndoLi 'I:n
Neuroepithel
no iocpIl'c:I
Neurofibrille
no ioIbi'iIo
neurogen no iog'c:n
Neuroglia no iogI'I:a:
Neurohormon
n'o ioh"mo:n
Neurokrania
no ioLi 'a:nja:
Neurokranium
no ioLi 'a:njum
Neurolemma
no ioI'cma:
Neuroleptika
no ioI'cplILa:
Neuroleptikum
no ioI'cplILum
Neurologie no ioIog'I:
neurologisch
no ioI'o:gij
Neurom no i'o:m
Neuromantik
n'o iomanliL
Neuron n'o in
Neuronen no i'o:non
Neuroparalyse
no iopaiaI'y:zo
Neuropath no iop'a:l
Neuropathie no iopal'I:
neuropathisch
no iop'a:lij
Neuropathologie
n'o iopaloIogI:
Neuroplegika
no iopI'c:gILa:
Neuroplegikum
no iopI'c:gILum
neuropsychisch
n'o iopsy:ij
Neuropsychologie
n'o iopsyoIogI:
Neuropteren
no ipl'c:ion
Neuroretinitiden
no ioiclInIl'I:dn
Neuroretinitis
no ioiclIn'I:lis
Neurose no i'o:zo
Neurotiker no i'o:lILv
Neurotisation
no iolIzalsj'o:n
neurotisch no i'o:lij
neurotisieren
no iolIz'I:ion
Neurotomie
no iolom'I:
Neurotonie no iolon'I:
Neurotoxikose
no iolLsIL'o:zo
Neurotoxin
no iolLs'I:n
neurotoxisch
no iol'Lsij
Neurotripsie
no ioli ips'I:
neurotrop no ioli 'o:p
Neurozyt no iols'y:l
Neuruppin no iup'I:n
Neuruppiner
no iup'I:nv
Neusandez no z'andcls
Neusatz n'o zals
Neuschnee n'o jnc:
Neuscholastik
n'o joIasliL
Neuschottland
no j'lIanl
Neuschwabenland
no jv 'a:bm Ianl
Neuschwanstein
no jv 'a:njlac n
Neuseeland
no z'c:Ianl
Neusiedl n'o zI:dI
Neusiedler n'o zI:dIv
Neusiedler See
n'o zI:dIv zc:
Neusilber n'o ziIbv
neusilbern n'o ziIbvn
Neusohl no z'o:I od.
n'o ...
Neuspanien
no jp'a:njon
Neusprachler
n'o jpi a:xIv
Neuss no s
Neusser n'o sv
Neustadt n'o jlal
Neustadt an der Mettau
no jlal an dc:'
m'cla
Neustadt an der Waag
no jlal an dc:' v'a:L
neustens n'o sln s
Neustettin no jlcl'I:n
Neustift n'o jlil
Neuston n'o sln
Neustrelitz no jli 'c:Iils
Neustrien n'o sli Ion
neustrisch n'o sli ij
Neustupny tschech.
n'cuslupnI:
Neutestamentler
n'o lcslamcnlIv
neutestamentlich
n'o lcslamcnlIi
Neutitschein n'o liljac n
Neutoggenburg
n'o lgp bu"L
Neutner n'o lo:nv
Neutra n'o li a:
neutral no li 'a:I
Neutralisation
no li aIIzalsj'o:n
neutralisieren
no li aIIz'I:ion
Neutralismus
no li aI'ismus
Neutralitt no li aIIl'c:l
Neutralittserklrung
no li aIIl'c:ls-
vLIc:iup
Neutralittsprinzip
noliaIIl'c:lspiinlsI:p
Neutren n'o li on
Neutrino no li 'I:no:
Neutron n'o li n
Neutronen no li 'o:non
Neutronenbombe
no li 'o:nonbmbo
neutrophil no li o'I:I
Neutrophilie no li oII'I:
Neutrum n'o li um
Neutsch no lj
Neu-Ulm no 'uIm
Neuveville fr. no v 'I:I
Neuwahl n'o va:I
Neuwahlcoup fr.
n'o va:ILu:
Neuwahlplan
n'o va:IpIa:n
Neuweiler n'o vac Iv
Neuwelt n'o vcIl
neuweltlich n'o vcIlIi
Neuwerk no v'c"L
Neuwert n'o vc:'l
Neuwied no v'I:l
Neu-Wien no v'I:n
Neuwiller-ls-Saverne fr.
noviIc:'Icsav'c"n
Neuwort n'o v"l
Neu-Wrttemberg no
v'."lm bc"L
Neuzeit n'o lsac l
neuzeitlich n'o lsac lIi
Neuzelle no ls'cIo
Nevada ncv'a:da:
Nevado ncv'a:do:
Nevanlinna finn.
n'cvanIina:
Nevelson engl . n'cvI son
Neven n'c:vn
Nevermann n'c:vvman
Nevers fr. nov'c:'
Neviges n'c:vigos
Neviim hebr. ncvI'I:m
Neville engl . n'cviI
Nevins engl . n'cvins
Nevis (Berg) engl . n'cvis
Nevis (Insel ) engl . n'I:vis
Nevs ehir trk. n'cjchI:'
New engl . nu:
New Age engl . nu: 'c:lj
New Hampshire engl . nu:
h'cmpjv
New Iberia engl . nu:
ac b'I:iIa:
New Jersey engl . nu:
d'o:'zI:
New Mexico engl . nu:
m'cLsILo:
New Orleans engl . nu:
':'IIons od. ...
"I'I:ns
New Romantic engl . nu:
iom'cnliL
New Ulm engl . nu: 'uIm
New York engl . nu:
':'L
New Zealand engl . nu:
z'I:Icnl
Newa n'c:va:
Newa russ. ni cv'a:
Newald n'c:vaIl
Newark engl . n'u:vL
N
Newberg 776
Newberg engl .
n'u:bo:'L
Newberry engl . n'u:bciI:
Newbiggin engl .
n'u:bigin
Newburgh (Ort in GB)
engl . n'u:boio:
Newburgh (Ort in USA)
engl . n'u:bo:'L
Newburn engl .
n'u:bo:'n
Newbury engl .
n'u:boiI:
Newburyport engl .
n'u:boiI:p:'l
Newcastle engl .
n'u:La:sI
Newcombe engl .
n'u:Lo:m
Newcomen engl .
n'u:Lamon
Newcomer engl .
n'u:Lamv
Newelskoi russ.
ni cvi cIsL'o
Newerow russ.
ni cvi 'c:i
Newfoundland
(Hunderasse) engl .
nu'a nlIcnl
Newfoundland (Ort) engl .
n'u:onlIcnl od.
nu'a nl...
Newgate engl . n'u:gc:l
Newgrange engl .
n'u:gic:nlj
Newham engl . n'u:om
od. ...h'cm
Newhaven engl .
n'u:hc:vn
Newington engl .
n'u:ipln
Newinnomyssk russ.
ni cvinm'isL
Newjansk russ.
ni cv'ansL
Newlands engl . n'u:Icnls
Newman engl . n'u:mcn
Newmarket engl .
n'u:ma:"Lol
Newnan engl . n'u:non
Newport engl . n'u:p:'l
Newry engl . n'u:iI:
News engl . nu:s
Newsgruppe engl .
n'u:sg iupo
Newski(j) russ. ni 'csLI:
Newsweek engl .
n'u:sv I:L
Newton engl . n'u:ln
Newtown engl . n'u:la n
Newtownabbey engl .
n'u:la ncbI:
Newtownards engl .
nu:ln 'a:"ls
Newwave engl . nu:v'c:
Nex dn. n'cLso:
Nexus (Sing.) n'cLsus
Nexus (Plur.) n'cLsu:s
Ney fr. nc:
Neydharting n'ac lha"lip
Nezrka tschech.
n'ca:"La:
Nezessitt nclscsIl'c:l
Nzsa ung. n'c::
Nezval tschech. n'c.zvaI
Nganasanen russ.
pganaz'a:non
Ngaoundr fr.
ngaundci'c:
NGuigmi fr. ngIgm'I:
Nguyn vietn. py cn
Nguyn Ai Quc vietn.
py cn ac Lu 'L
Nguyn Du vietn. py cn
z'u:
Nguyn L vietn. py cn
I'c:
Nguyn Trai vietn. py cn
l'ac
Nha Nhac vietn. na: n'aL
Nha Trang vietn. na: l'ap
NHK engl . cn.c:ljL'c:
Ni Dhomhaill irisch nI
g'o:niI
Niihau engl . nI.Ih'a:u:
Niagara nIag'a:ia:
Niagara engl . nac 'cgoia:
Niamey fr. njam'c:
Niamh irisch n'I:o
Nirchos neugr.
nj'a"xs
Niati nI'a:lI:
Niaux fr. njo:
nibbeln n'ibI n
nibble n'ibIo
Nibelungen n'I:boIupon
Nibelungenlied
n'I:boIuponII:l
Nica nIls'c:a:
Nicaenum nIls'c:num
nicisch nIls'c:ij
Nicander nIL'andv
nicnisch nIls'c:nij
Nicaragua nILai'a:gua:
Nicaraguaer
nILai'a:guav
Nicaraguaner
nILaiagu'a:nv
nicaraguanisch
nILaiagu'a:nij
Nicum nIls'c:um
Niccodemi niLod'c:mI:
Niccoli n'iLoII:
Niccolini niLoI'I:nI:
Niccol it. niLoI'o:
Nice fr. nI:s
Nicetas nIls'c:las
Nicetius nIls'c:lsjus
Nichelino it. nILcI'I:no:
Nichelmann n'iI man
Nichiren jap. niljIi'cn
Nicholasville engl .
n'iLoIcsv iI
Nichols engl . n'iLI s
Nicholson engl . n'iLI son
nicht nil
Nichtachtung
n'ilaxlup
Nichtangriffspakt
nil'angiispaLl
Nichtchrist n'ilLi isl
Nichtdeutsche
n'il d o ljo
Nichte n'ilo
Nichteinmischung
n'ilac nmijup
Nichtfachmann
n'ilaxman
Nicht-Ich n'il i
nichtig n'ili
Nichtigkeit n'iliLac l
Nichtigkeitsklage
n'iliLac lsLIa:go
Nichtmetall n'ilmclaI
Nichtmitglied
n'ilmilg II:l
Nichtraucher n'ili a xv
Nichtraucherabteil
n'ili a xvaplac I
Nichtraucherplatz
n'ili a xvpIals
Nichtraucherschutz-
gesetz n'ili a xv-
julsg ozcls
nichts nils
Nichtschwimmer
n'iljv imv
Nichtschwimmerbecken
n'iljv imvbcLp
nichtsdestominder
nilsd cslom'indv
nichtsdestotrotz
nilsd csloli 'ls
nichtsdestoweniger
nilsd cslov'c:nigv
Nichtsein n'ilz ac n
Nichtsknner n'ilsLonv
Nichtsnutz n'ilsnuls
nichtsnutzig n'ilsnulsi
Nichtstuer n'ilslu:v
nichtswrdig
n'ilsv ."di
Nichtbereinstimmung
n'ily:bvac njlimup
Nichtwissen n'ilv isn
Nick niL
Nickel n'iLI
Nickelblte n'iLI bIy:lo
nickelig n'iLoIi
Nickelmann n'iLI man
nicken n'iLp
Nickerchen n'iLvon
Nickhaut n'iLha l
Nicki n'iLI:
Nicklas n'iLIas
Nicklisch n'iLIij
Nickritz n'iLi ils
Niclas n'iLIas
Nico n'I:Lo:
Nicol engl . n'iLI
Nicola it. nIL':Ia:
Nicoladoni nILoIad'o:nI:
Nicolai nILoI'ac od.
n'I:...
Nicolas engl . n'iLoIcs
Nicolaus n'ILoIa s
Nicolay nILoI'ac od.
n'I:...
Nicole fr. nIL'I
Nicolet fr. nILoI'c: od.
...I'c:
Nicoletta it. nILoI'cla:
Nicolette fr. nILoI'cl
Nicolle fr. nIL'I
Nicol it. nILoI'o:
Nicolson engl .
n'iLI son
Nicomachus
nIL'o:maxus
Nicosia nILoz'I:a: od.
...L'o:zja:
Nicot fr. nIL'o:
Nicotin nILol'I:n
N
777 Nieuwerkerk
Nicoya nIL'o:a:
Niculescu nILuI'csLu:
nid nI:l
Nida n'I:da:
Nidamentaldrse
nIdamcnl'a:Idiy:zo
Nidaros n'I:dais
Nidation nIdalsj'o:n
Nidau n'I:da
Nidda n'ida:
Nidden n'idn
Nidder n'idv
Nidderau n'idoia
Nideggen n'I:dcgp
Nidel n'I:dI
Nidelv norw. n'I:dcI
Nidwalden n'I:lv aIdn
Nidwaldner n'I:lv aIdnv
nie nI:
Niebelschtz n'I:bI j.ls
Niebergall n'I:bvgaI
Nieberle n'I:bvIo
Niebll n'I:b.I
Niebuhr n'I:bu:'
nieden n'I:dn
nieder n'I:dv
Niederalteich
nI:dv'aIlac
Niederbayern
n'I:dvbac vn
niederbeugen
n'I:dvbo gp
niederbrennen
n'I:dvbicnon
niederdeutsch
n'I:dvdo lj
Niederdeutschland
n'I:dvdo ljIanl
Niederdruck n'I:dvdiuL
niederdrckend
n'I:dvdi.Lp l
Niederfinow nI:dv'I:no:
niederfrequent
n'I:dvi cLv cnl
Niederfrequenz
n'I:dvi cLv cnls
Niedergang n'I:dvgap
niedergedrckt
n'I:dvgodi.Ll
Niederhalau
nI:dvh'asIa
niederkmpfen
n'I:dvLcmpn
Niederkassel nI:dvL'asI
niederknppeln
n'I:dvLn.pI n
niederkommen
n'I:dvLmon
Niederkunft n'I:dvLunl
Niederlage n'I:dvIa:go
Niederlande n'I:dvIando
Niederlnder n'I:dvIcndv
niederlndisch
n'I:dvIcndij
niederlassen n'I:dvIasn
Niederlassung
n'I:dvIasup
Niederlassungsrecht
n'I:dvIasupsi cl
Niederlausitz
nI:dvI'a zils
Niederle n'I:dvIo
niederlegen n'I:dvIc:gp
Niedermarsberg
nI:dvm'a"sb c"L
niedermetzeln
n'I:dvmclsI n
Niedermoser
n'I:dvmo:zv
Niedersterreich
n'I:dvo:slviac
Niederprm n'I:dvpi .m
Niederrhein n'I:dviac n
niederringen n'I:dviipon
Niedersachsen
n'I:dvzaLsn
niederschsisch
n'I:dvzcLsij
Niederschlag n'I:dvjIa:L
niederschlagsarm
n'I:dvjIa:Lsa"m
Niederschlagsmenge
n'I:dvjIa:Lsmcpo
Niederschlesien
n'I:dvjIc:zjon
niederschmettern
n'I:dvjmclvn
Niederschnhausen
nI:dvjo:nh'a zn
niederschreiben
n'I:dvji ac bm
Niederschrift n'I:dvji il
niedersetzen n'I:dvzclsn
Niederspannung
n'I:dvjpanup
niederstechen
n'I:dvjlcn
Niederstetten nI:dvjl'cln
Niederstotzingen
nI:dvjl'lsipon
niedertourig fr.
n'I:dvlu:ii
Niedertracht n'I:dvli axl
niedertrchtig
n'I:dvli cli
Niedertrchtigkeit
n'I:dvli cliLac l
niedertreten n'I:dvli c:ln
Niederung n'I:doiup
Niederwald n'I:dvvaIl
Niederwartha
nI:dvv'a"la:
niederwrts n'I:dvvc"ls
niederwerfen
n'I:dvvc"n
Niederwerfung
n'I:dvvc"up
Niederwerth nI:dvv'c:'l
Niederwild n'I:dvviIl
niederzwingen
n'I:dvlsv ipon
niedlich n'I:lIi
Niednagel n'I:lna:gI
niedrig n'I:dii
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Niedrigenergiehaus
n'I:diicnc"gI:ha s
Niedriglohnsektor
n'I:diiIo:nzcLlo:'
Niedrigsteuergebiet
n'I:diijlo vgobI:l
Niedrigwasser
n'I:diiv asv
Niedrzwica Du za poln.
ni c.dvI:.lsa: d'u:a:
Niedt nI:l
Niehans n'I:hans
Niehaus n'I:ha s
Nieheim n'I:hac m
Niekisch n'I:Lij
Nielli nj'cII:
niellieren njcI'I:ion
Niello nj'cIo:
Niels nI:Is
Nielsbohrium
nI:Isb 'o:iIum
Nielsen n'I:Izn
Niem nI:m
niemals n'I:ma:Is
niemand n'I:manl
Niemandsland
n'I:manlsIanl
Niemann n'I:man
Niembsch nI:mpj
Niemcewicz poln.
ni cmls'c:vilj
Niemes n'I:mos
Niemeyer n'I:mac v
Niemller n'I:moIv
Nienburg n'I:nbu"L
Niepce fr. njcps
Niere n'I:io
Nieremberg n'I:iombc"L
Nierenbecken
n'I:ionbcLp
nierenkrank
n'I:ionLi apL
Nierenstein n'I:ionjlac n
Nierentransplantation
n'I:ionli ans-
pIanlalsjo:n
Nieritz n'I:iils
Nierndl n'I:'ndI
Nierstein n'I:'jlac n
Niesel n'I:zI
nieseln n'I:zI n
Nieselregen n'I:zI ic:gp
niesen n'I:zn
Niesky n'I:sLI:
Niespulver n'I:spuIv
od. ...vv
Niesreiz n'I:si ac ls
Niebrauch n'I:sb ia x
niebrauchen
n'I:sb ia xn
Niessen n'I:sn
Nienutz n'I:snuls
nienutzen n'I:snulsn
Nienutzer n'I:snulsv
Nieswurz n'I:sv u"ls
Niet nI:l
niet- und nagelfest nI:l
unl n'a:gI csl od.
...'csl
Niete n'I:lo
nieten n'I:ln
Niethammer n'I:lhamv
Niethose n'I:lho:zo
Nietnagel n'I:lna:gI
Nietzsche n'I:ljo od.
n'I:lsjo
Nieuport fr. njop'o:' od.
...p':'
Nieuwerkerk niederl .
n'I:u vLc"L
N
Nieuwpoort 778
Nieuwpoort niederl .
n'I:u po:'l
Nievo it. nj'c:vo:
Nivre fr. nj'c:.vio
Nife n'I:o od. ...c:
Niflheim n'I:I hac m
Nifont russ. ni'nl
Nigari n'I:gaiI:
Nigel engl . n'ac .dI
Nigellus nIg'cIus
nigelnagelneu
nI:gI na:gI n'o
Niger n'I:gv
Nigeria nIg'c:iIa:
Nigerianer nIgcij'a:nv
nigerianisch nIgcij'a:nij
Nigg niL
Nigger n'igv
Niggli n'igII:
Nightclub engl . n'ac lLIap
Nightingale engl .
n'ac lipgc:I
Nigrer n'I:giv
nigrisch n'I:giij
Nigritella nIgiIl'cIa:
Nigromantie
nIgiomanl'I:
Nigrosin nIgioz'I:n
nihil obstat nI:hiI
'pslal
Nihilismus nIhII'ismus
nihilistisch nIhII'islij
Nihilitis nIhII'I:lis
Nihon nIh'n
Nihon Koku
nI:hn
L'o:Lu:
Niigata n'I:gala:
Niihama n'I:hama:
Niiniluoto finn.
n'I:nIIu lo:
Niinist finn. n'I:nislo:
Nijasow russ. ni'a:z
Nijhoff niederl . n'ci h
Nijkerk niederl . n'ci Lc"L
Nijmegen niederl .
n'ci mc:gp od. ...mc:xn
Nika n'I:La:
Nika nIL'c:a:
Nikaja nIL'a:a:
Nikander nIL'andv
Nikandr russ. niL'andv
Nikandros nIL'andis
Nikandrow russ.
niL'andi
Nikanor nIL'a:no:'
Nikanor russ. niLan':'
Nikaragua nILai'a:gua:
Nikaraguaer
nILai'a:gua:v
nikaraguanisch
nILaiagu'a:nij
Nike n'I:Lo
Nike
engl . nac L
Nikel(j) russ. n'I:Li cI
Nikephoros nIL'c:ois
Niketas nIL'c:las
Nikias n'I:Ljas
Nikifor russ. niL'I::'
Nikiforow russ.
niL'I:i
Nikiphor nILI'o:'
Nikisch n'iLij
Nikita nIL'I:la:
Nikita russ. niL'I:la:
Nikitin russ. niL'I:lI:n
Nikititsch russ. niL'I:lilj
Nikititschna russ.
niL'I:liljna:
Nikkei n'iLc:
Nikkei jap. n'iLci
Nikkei-Index jap. n'iLci
indcLs
Nikko n'iLo:
Niklas n'iLIas od. n'I:...
Niklasdorf n'iLIasd "
Niklaus n'iLIa s od.
n'I:...
Nikobaren nILob'a:ion
Nikodemus nILod'c:mus
Nikodim russ. niLd'I:m
Nikol n'I:LI
Nikola serbokr. n'I:LIa:
Nikola bulgar. nIL':Ia:
Nikolai russ. niLI'ac
Nikolait nILoIa'I:l
Nikolaj bulgar. nILI'ac
Nikolajevic serb./kroat.
nILI'a:cvils
Nikolajew russ.
niLI'a:c
Nikolajewa russ.
niLI'a:cva:
Nikolaus n'iLoIa s od.
n'I:...
Nikolaustag
n'iLoIa sla:L od. n'I:...
Nikolic serb./kroat.
n'I:LIilj
Nikolo n'iLoIo: od. ...I'o:
Nikolow bulgar. nIL':I
Nikolsburg n'iLIsb u"L
Nikolski(j) russ. niL'IsLI:
Nikolskoe russ.
nIL'IsLoo od.
niL'IsLo
Nikolskoje russ.
niL'IsLo
Nikomachisch
nILom'axij
Nikomachos
nIL'o:maxs
Nikomedes nILom'c:dcs
Nikon n'I:Ln
Nikonow russ. n'I:Ln
Nikopol n'I:LopI
Nikopol bulgar.
nIL':pI
Nikopol(j) ukr. n'I:LpI
Nikopolis nIL'o:pIis
Nikosia nILoz'I:a: od.
...L'o:zja:
Nikosthenes nIL'slcncs
Nikotin nILol'I:n
nikotinarm
nILol'I:na"m
Nikotinismus
nILolIn'ismus
Niksar n'iLsa:"
Niksic serb./kroat. n'iLjilj
Niktation niLlalsj'o:n
Niktitation niLlIlalsj'o:n
Nil nI:I
nil admirari nI:I
almIi'a:iI:
Niland engl . n'ac Icnl
Niles engl . nac Is
Nilgau n'iIga
Nilin n'I:II:n
Nille n'iIo
Nilote nII'o:lo
nilotisch nII'o:lij
Nilpferd n'I:Ipc:'l
Nils nI:Is od. niIs
Nilsen norw. n'iIsn
Nilsson schwed. n'iIsn
Nilus n'I:Ius
Nilvange fr. niIv'u :j
Nimbostrati
nimbo.sli 'a:lI:
Nimbostratus
nimbo.sli 'a:lus
Nimburg n'imbu"L
Nimbus n'imbus
Nmes fr. nI:m od. nim
Nimier fr. nImj'c:
nimmer n'imv
Nimmerleinstag
n'imvIac nsla:L
nimmermehr n'imvmc:'
nimmermde
n'imvmy:do
Nimmersatt n'imvzal
Nimmerwiedersehen
nimvv'I:dvzc:on
Nimrod n'imil
Nimrud nimi'u:l
Nimsgern n'imsg c"n
Nimwegen n'imvc:gp
Nin nin
Nina n'I:na:
Ninel(j) russ. nin'c:I
Ninette fr. nIn'cl
Ningbo nipb'o:
Ningxia chin. nipj'a:
Ninive n'I:nIvc:
Ninivit nInIv'I:l
ninivitisch nInIv'I:lij
Nino n'I:no:
Nino georg. n'I:n:
Ninoschwili georg.
nInjv 'I:II:
Ninotschka n'I:nljLa:
Nintendo
ninl'cndo:
Ninurta nIn'u"la:
Ninus n'I:nus
Niob nj'o:p
Niobe n'I:obc:
Niobide njob'I:do
Niobit njob'I:l
Niobium nj'o:bjum
Nioro fr. njoi'o:
Niort fr. njo:' od. nj:'
Nipf nip
Niphablepsie
nIabIcps'I:
Nipigon engl . n'ipIgn
Nipissing engl . n'ipisip
Nipkow n'ipLo:
Nippel n'ipI
nippen n'ipm
Nipperdey n'ipvdac
Nippes n'ipos od. nips
Nippes fr. nip
Nippflut n'ipIu:l
Nippon nip'n od. n'i...
Nippsachen n'ipz axn
Nippur n'ipu:' od.
...p'u:'
Niragongo nIiag'pgo:
Nirenberg engl .
n'iionbo:'L
Nirenus nIi'c:nus
nirgend n'i"gp l
Nirgendland n'i"gp lIanl
N
779 No
nirgends n'i"gp ls
nirgendswo n'i"gp lsv o:
nirgendwo n'i"gp lv o:
nirgendwoher
n'i"gp lv o:hc:' od.
...h'c:'
nirgendwohin
n'i"gp lv o:hin od.
...h'in
Nirosta
nIi'sla:
Nirwana ni"v'a:na:
Nis nis
Nis serb./kroat. nI:j
Nisa tschech. n'isa:
Nisami asrb. nizam'I:
Nisami pers. niz'a:mI:
Nisan nIz'a:n
Nisan sorb. nIs'a:n
Nischapur pers. nijap'u:'
Nischchen n'I:jon
Nische n'I:jo
Nischel n'ijI
Nischinskaja russ.
ni'insLaa:
Nischinski(j) russ.
ni'insLI:
Nischnekamsk russ.
ni.ni cL'amsL
Nischnewartowsk russ.
ni.ni cv'a"lsL
Nischni(j) Nowgorod russ.
nI:.nI: n'g il
Nischni(j) Tagil russ.
nI:.nI: lag'I:I
Nishinskaja russ.
ni'insLaa:
Nishinski(j) russ.
ni'insLI:
Nishnekamsk russ.
ni.ni cL'amsL
Nishnewartowsk russ.
ni.ni cv'a"lsL
Nishni(j) Nowgorod russ.
nI:.nI: n'g il
Nishni(j) Tagil russ.
nI:.nI: lag'I:I
Nishyn ukr. n'I:in
Nisibis n'I:zIbis
Nisos n'I:zs
Nisrin nisi 'I:n
Nissan
n'isa:n
Nisse n'iso
Nissen n'isn
Nissenhtte n'isn h.lo
nissig n'isi
Nissl n'isI
nisten n'isln
Nister n'islv
Nistkasten n'islLasln
Nistplatz n'islpIals
Nistru n'isli u:
Nisus n'I:zus
Nisus formativus
nI:zus "mal'I:vus
Nisus sexualis
nI:zus z cLsu'a:IIs
Niteri port. nIlci'o
Nitokris nIl'o:Li is
Niton n'I:ln
Nitouche fr. nIl'uj
Nitra slowak. n'ili a:
Nitrat nIli 'a:l
Nitrid nIli 'I:l
nitrieren nIli 'I:ion
Nitriersure
nIli 'I:'zo io
Nitrifikation
nIli IILalsj'o:n
nitrifizieren
nIli IIls'I:ion
Nitril nIli 'I:I
Nitrit nIli 'I:l
Nitrobenzol
n'I:li obcnlso:I
Nitrofen nIli o'c:n
Nitrofenbelastung
nIli o'c:nboIaslup
Nitrofenverseuchung
nIli o'c:nvzo up
Nitrofuran n'I:li ouia:n
Nitrogelatine fr.
n'I:li ocIalI:no
Nitrogen nIli og'c:n
Nitroglyzerin
n'I:li ogIylsciI:n
Nitrogruppe
n'I:li ogiupo
nitrophil nIli o'I:I
Nitrophosphat
n'I:li osa:l
nitros nIli 'o:s
Nitrosamin nIli ozam'I:n
Nitrose nIli 'o:zo
Nitrozellulose
n'I:li olscIuIo:zo
Nitrum n'I:li um
Nitsche n'iljo
Nitschel n'iljI
nitscheln n'iljI n
nitschewo nIljcv'o:
Niue engl . n'u:c: od.
nI'u:c:
nival nIv'a:I
Nivalorganismus
nIv'a:I"ganismus
Nivardus nIv'a"dus
Nivea
nIv'c:a:
Niveau fr. nIv'o:
niveaufrei fr. nIv'o:i ac
Niveaulinie fr.
nIv'o:II:njo
niveaulos fr. nIv'o:Io:s
Nivelle fr. nIv'cI
Nivellement fr.
nIvcIom'u : od.
...vcIm'u :
Nivelles fr. nIv'cI
nivellieren nIvcI'I:ion
Nivellierwaage
nIvcI'I:'va:go
nivellitisch nIvcI'I:lij
Niven engl . n'ivn
Nivers fr. nIv'c:'
Nivnice tschech.
n'i.vnilso
Nivometer nIvom'c:lv
Niwche n'io
niwchisch russ. n'I:ij
Niwka poln. n'iLa:
Niwnitz tschech.
n'i.vnils
nix niLs
Nixchen n'iLson
Nixdorf n'iLsd "
Nixe n'iLso
nixenhaft n'iLsn hal
Nixon engl . n'iLsn
Niza nIls'c:a:
nizisch nIls'c:ij
niznisch nIls'c:nij
Niznum nIls'c:num
Nizip trk. n'I:zip
Nizolius nIls'o:Ijus
Nizon fr. nIz'o :
Nizza n'ilsa:
Nizzaer n'ilsav
nizzaisch n'ilsaij
Njara jak. ni ai'a:
Njegus n'cgus
Njemen n'cmon
Njemen russ. ni 'c:mcn
Njestzjarenka weiruss.
ni cslsi ai'cpLa:
Njoman weiruss.
ni ':man
Njuja russ. ni 'u:a:
NKWD cnLa:vc:d'c:
No no:
no future engl . no:
]'u:ljv
no iron engl . no: 'ac vn
No n'o:c:
Noach n'o:ax
Noachide noax'I:do
noachisch no'a:xij
Noack n'o:aL
Noah n'o:a:
Noailles fr. no'ac
nobel n'o:bI
Nobel schwed. nob'cI
Nobelpreis nob'cIpi ac s
Nobelpreistrger
nob'cIpi ac sli c:gv
Nobile n'o:bIIo
Nobiles n'o:bIIc:s
Nobili n'o:bIII:
Nobilitt nobIIIl'c:l
Nobilitation
nobIIIlalsj'o:n
nobilitieren nobIIIl'I:ion
Nobilitierung
nobIIIl'I:iup
Nobility engl . nob'iIilI:
Nobiskrug n'o:bisLi u:L
Noble engl . n'o:bI
Noblesse fr. nobI'cso od.
...bI'cs
noblesse oblige fr.
nobIcsobI'I:j
Noblesville engl .
n'o:bI sv II
Nobre n'o:bio
Noce it. n'ljo
Nocera it. nlj'c:ia:
noch nx
Nchling n'oIip
nochmalig n'xma:Ii
nochmals n'xma:Is
Nocht nxl
Nock nL
Nck noL
Nocken n'Lp
Nockenwelle n'Lp vcIo
Nockerl n'LvI
Noctambulismus
nLlambuI'ismus
Noctiluca nLlII'u:La:
Nocturne fr. nLl'."n
Nodi n'o:dI:
Nodier fr. nodj'c:
nods nod'o:s
Nodus n'o:dus
Noe n'o:o
No fr. no'c:
N
Noel 780
Noel (Name) engl . n'o:oI
Noel (Weihnachten) engl .
no'cI
Nol fr. no'cI
Noelle n'oIo
Noelte n'oIlo
Noema n'o:cma:
Noemata no'c:mala:
Noematik nocm'a:liL
Nomi fr. n'o:cmI: od.
nocm'I:
Noerr no"
Noesis n'o:czis
Noetel n'o:lI
Noether n'o:lv
Noetik no'c:liL
noetisch no'c:lij
Noetus no'c:lus
Nux-les-Mines fr.
noIcm'I:n
Nofret n'o:i cl
Nofretari noi cl'a:iI:
Nofretere noi cl'c:io
Nofretete noi cl'c:lo
Nogai russ. ng'ac
Nogaier nog'ac v
Nogaier russ. ng'ac v
Nogales nog'a:Ics
Nogat n'o:gal
Nogent fr. no'u :
Noguchi jap. n'o:guljI:
Noir fr. n a:"
Noirlac fr. n a"I'aL
Noisette fr. n az'cl
NOK cn.o:L'a:
Nokia
finn. n'oLIa:
Nkis karakal . noL'I:s
Noktambulismus
nLlambuI'ismus
ben. f A. 5.3.2
Nola n'o:Ia:
Nolasker noI'asLv
Nolde n'Ido
Nldeke n'oIdoLo
nlen no:In
nolens volens no:Icns
v 'o:Icns
nlig n'o:Ii
Nolimetangere
noIImcl'apgcic:
Nolissement fr.
noIisom'u :
Noll nI
Nollag irisch n'IoL
Nolte
n'Ilo
Nolten n'Iln
Nom no:m
Nom de Plume fr.
no dopI'y:m
Noma n'o:ma:
Nomade nom'a:do
Nomadenleben
nom'a:dn Ic:bm
nomadisch nom'a:dij
nomadisieren
nomadIz'I:ion
Nomadismus
nomad'ismus
Nomae n'o:mc:
Nome engl . no:m
Nomen n'o:mon
Nomen Acti no:mon
'aLlI:
Nomen Actionis no:mon
aLlsj'o:nis
nomen est omen no:mon
csl 'o:mon
Nomen gentile no:mon
gcnl'I:Io
Nomen Instrumenti
no:mon
insli um'cnlI:
Nomen postverbale
no:mon pslv c"b'a:Io
Nomen proprium
no:mon pi 'o:pi Ium
nomenklatorisch
nomcnLIal'o:iij
Nomenklatur
nomcnLIal'u:'
Nomenklatura
nomcnLIal'u:ia:
Nomina n'o:mIna:
nominal nomIn'a:I
Nominalbetrag
nomIn'a:Iboli a:L
Nominale nomIn'a:Io
nominalisieren
nomInaIIz'I:ion
Nominalismus
nomInaI'ismus
Nominalist nomInaI'isl
nominalistisch
nomInaI'islij
Nominallohn
nomIn'a:I Io:n
Nominalstil
nomIn'a:IjlI:I od.
...slI:I
Nomination
nomInalsj'o:n
Nominativ n'o:mInalI:
nominativisch
n'o:mInalI:vij
nominell nomIn'cI
nominieren
nomIn'I:ion
Nominierung
nomIn'I:iup
Nominierungsparteitag
nomIn'I:iups-
pa"lac la:L
Nomismus nom'ismus
Nomografie nomogia'I:
nomografisch
nomogi'a:ij
Nomogramm
nomogi'am
Nomoi n'o:mo od.
n'm...
Nomokratie nomoLi al'I:
nomokratisch
nomoLi 'a:lij
Nomos n'o:ms od.
n'm...
Nomothesie nomolcz'I:
Nomothet nomol'c:l
Non no:n
non licet no:n I'I:lscl
non liquet no:n I'I:Lv cl
non multa, sed multum
no:n muIla: zcl
m'uIlum
non olet no:n 'o:Icl
non possumus no:n
p'sumus
non scholae, sed vitae
discimus no:n so:Ic:
zcl v 'I:lc: dislsImus
od. ... sLo:...
non tanto no:n l'anlo:
non troppo no:n li 'po:
Nona n'o:na:
Nonagesimus
nonag'c:zImus
Nonagon nonag'o:n
No-name engl . n'o: nc:m
Nonarime nonai'I:mo
Nonchalance fr. no jaI'u :s
nonchalant fr. no jaI'u :
Non-cooperation engl .
nn Lo.poi'c:jn
None n'o:no
Nonell non'cI
Nonenakkord
n'o:nonaL"l
Nonett non'cl
Nonev bulgar. n':nc
Non-fiction engl . nn
'iLjn
nonfigurativ
nnIguial'I:
Non-food- engl . nn
'u:l
Nonius n'o:njus
Nonkonformismus
nnLn"m'ismus od.
no:n...
Nonkonformitt
nnLn"mIl'c:l od.
no:n...
Nonna russ. n':na:
Nnnchen n'onon
Nonne n'no
Nonnenkloster
n'nonLIo:slv
Nonnos n'ns
Nonnweiler n'nvac Iv
Nono n'o:no:
Nonode non'o:do
Nonplusultra
nnpIus'uIli a od.
no:n...
Nonsens n'nzcns
Nonsens-Dichtung
n'nzcns d ilup
nonstop nnsl'p
Nonusus nn'u:zus od.
no:n...
noogen no.og'c:n
Noologie no.oIog'I:
noologisch no.oI'o:gij
Noologist no.oIog'isl
Noopsyche no.ops'y:o
Noor no:'
Noord-Beveland no:'l
b 'c:voIanl
Noorden n'o:'dn
Noordwijk niederl .
n'o:'lv ci L
Noordzee niederl .
n'o:'lz c:
Nooteboom n'o:lobo:m
Nootka engl . n'u:lLa:
NP nop
Noppe n'po
N
781 Northport
Noppeisen n'pac zn
noppen n'pm
Noppenstoff n'pm jl
noppig n'pi
Noppzange n'plsapo
Nor tschech. n"
Nora n'o:ia:
Noradrenalin
noiadicnaI'I:n
Norah engl . n':ia:
Norak tad. ni'a:L
Norberg n'o:'bc"L
Norbergit n"bc"g'I:l
Norbert n'"bvl
Norchen n'"on
Norco engl . n':'Lo:
Nord n"l
Nordamerika
n"lam'c:iILa:
Nordatlantikpakt
n"lalI'anliLpaLl
Nordau n'"da
Nordbaden n'"lb a:dn
Norddeich n'"l d ac
norddeutsch n'"l d o lj
Norddeutschland
n'"l d o ljIanl
Norden n'"dn
Nordenburg n'"dn bu"L
Nordenflycht schwed.
n'o:'dn I.Ll
Nordenham n"dn h'am
Nordenskild schwed.
n'o:'dn joIl
Norder n'"dv
Norderdithmarschen
n"dvd'ilma"jn
Norderelbe n'"dvcIbo
Norderney n"dvn'ac od.
n'"...
Norderoog n'"dvo:L
Nordestino port.
n"dcjl'I:nu:
Nordfjord n'"l]"l
Nordfriesland
n"li 'I:sIanl
Nordgau n'"lg a
Nordgermane
n'"lg c"ma:no
Nordhausen n'"lha zn
Nordhuser n'"lho zv
Nordhorn n'"lh"n
Nordic Walking engl .
n:'diL v ':Lip
Nordide n"d'I:do
nordisch n'"dij
Nordist n"d'isl
Nordistik n"d'isliL
Nordkap n'"lLap
Nordkarolina engl .
n'"lLcioIac na:
Nordkinn norw. n'"lin
Nordkirchen n"lL'i"n
Nordkorea n"lLoi'c:a:
nrdlich n'o"lIi
Nordlicht n'"lIil
Nrdlingen n'o"lIipon
Nrdlinger n'o"lIipv
Nordmann n'"lman
Nordmark n'"lma"L
Nordossetien
n"ls'c:lsjon od.
...ljon
Nordost n"l'sl
Nordosten n"l'sln
nordstlich n"l'oslIi
Nord-Ostsee-Kanal n"l
'slz c: Lana:I
Nordostwind
n"l'slv inl
Nordpol n'"lpo:I
Nordpolargebiet
n"lpoI'a:"gobI:l
Nordrhein-Westfalen
n"li ac n vcsl'a:In
Nordsee n'"lz c:
Nordseeanrainerstaaten
n"lz c:'aniac nv-
jla:ln
Nordseeschutzkonferenz
n"lz c:j'uls-
Lncicnls
Nordstern n'"ljlc"n
Nordstrand n'"ljli anl
Nordstrandischmoor
n"ljli andijm'o:'
Nord-Sd-Geflle n"l
z 'y:l g ocIo
Nord-Sd-Verbindung
n"l z 'y:l vbindup
Nordung n'"dup
Nordwalde n"lv 'aIdo
nordwrts n'"lv c"ls
Nordwest n"lv 'csl
Nordwesten n"lv 'csln
nordwestlich
n"lv 'cslIi
Nordwestwind
n"lv 'cslv inl
Nordwik russ. n'"dviL
Nordwind n'"lv inl
Noreia noi'ac a:
Norn schwed. noi'c:n
nren n'o:ion
Norfolk engl . n':'oL
Norge n'"go
Nrgelei no"goI'ac
nrgelig n'o"goIi
nrgeln n'o"gI n
Nrgler n'o"gIv
nrglig n'o"gIi
Nori n'o:iI:
Noria n'o:iIa:
Noricum n'o:iILum
Noriega noij'c:ga:
Noriker n'o:iILv
Norilsk russ. ni'iIsL
Norin usb. nai'i:n
Norina noi'I:na:
norisch n'o:iij
Norit noi'I:l
Nork n"L
Norm n"m
Norma n'"ma:
normacid n"mals'I:l
Normaciditt
n"malsIdIl'c:l
normal n"m'a:I
Normale n"m'a:Io
normalerweise
n"m'a:Ivvac zo
Normalgewicht
n"m'a:Igovil
Normalhhe
n"m'a:Iho:o
Normalien n"m'a:Ijon
normalisieren
n"maIIz'I:ion
Normalitt n"maIIl'c:l
Normalspur
n"m'a:Ijpu:'
Normalton n"m'a:Ilo:n
Normalverbraucher
n"m'a:Ivbia xv
Normalzeit n"m'a:Ilsac l
Normalzustand
n"m'a:Ilsu:jlanl
Norman engl . n':'mcn
Normanby engl .
n':'mcnbI:
Normandie n"mand'I:
Normanne n"m'ano
normannisch n"m'anij
normativ n"mal'I:
Normative n"mal'I:vo
normazid n"mals'I:l
Normblatt n'"mbIal
normen n'"mon
Normenkontrollrat
n'"monLnli Iia:l
normieren n"m'I:ion
Normierung n"m'I:iup
Normoblast n"mobI'asl
normosom n"moz'o:m
Normospermie
n"mojpc"m'I:
Normozyt n"mols'y:l
Normung n'"mup
normwidrig
n'"mvI:dii
Normwidrigkeit
n'"mvI:diiLac l
Norne n'"no
Norodom khmer
noiod'm
Norrbotten n'"bln
Nrrebro dn. n'oiobio:
Nrresundby dn.
noioz'unlb y:
Norrish engl . n'iij
Norristown engl .
n'iisla n
Norrkping schwed.
n'"jo:pip
Norrland n'"Ianl
Norrnn norw. ni'o:n
Norrtlje n"l'cIo
Norsk n"sL
Norstad engl . n':'slcl
Norte n'"lo
North engl . n:'0
North Carolina engl .
n:'0 LcioI'ac na:
North Dakota engl . n:'0
d oL'o:la:
Northallerton engl .
n:'0'cIvln
Northam engl . n':'om
Northampton engl .
n:'0'cmpln od.
...h'cm...
Northbridge engl .
n':'0b iilj
Northcliffe engl .
n':'0LIi
Northcote engl .
n':'0Lo:l
Northeim n'"lhac m
Northfield engl .
n':'0I:Il
Northfleet engl .
n':'0II:l
Northport engl .
n':'0p:'l
N
Northumberland 782
Northumberland engl .
n:'0'ambvIcnl
Northwich engl .
n':'0v ilj
Norton n'"ln
Norton engl . n':'ln
Nortorf n'"l"
Norvo engl . n':'vo:
Norwalk engl . n':'v:L
Norwegen n'"vc:gp
Norweger n'"vc:gv
norwegisch n'"vc:gij
Norwich (Ort in GB) engl .
n'iilj
Norwich (Ort in USA) engl .
n':'vilj
Norwid poln. n'"vil
Norwood engl . n':'vul
Nrz no"ls
Nosean nozc'a:n
Nosek tschech. n'scL
Nosema noz'c:ma:
Noske n'sLo
Nsnerland n'osnvIanl
Nosografie nozogia'I:
Nosologie nozoIog'I:
nosologisch nozoI'o:gij
Nosomanie nozoman'I:
Nosophobie nozoob'I:
Nossack n'saL
Nel n'o:sI
Nossen n'sn
Nosseni ns'c:nI:
Nossob n'sp
Nossok n'sL
Nostalgia it. nslaId'I:a:
Nostalgie nslaIg'I:
nostalgisch nsl'aIgij
Nostitz n'slils
Nstlinger n'oslIipv
Nostradamus
nsli ad'a:mus
Nostrifikation
nsli IILalsj'o:n
nostrifizieren
nsli IIls'I:ion
Nostrokonto
n'sli o:Lnlo:
Not no:l
Nota n'o:la:
Nota puntata no:la:
punl'a:la:
Nota quadrata no:la:
Lv adi'a:la:
Nota Romana no:la:
iom'a:na:
notabel nol'a:bI
Notabeln nol'a:bI n
Notabene nolab'c:no
Notabilitt nolabIIIl'c:l
Notae puntatae no:lc:
punl'a:lc:
Notae quadratae no:lc:
Lv adi'a:lc:
Notae Romanae no:lc:
iom'a:nc:
Notanker n'o:lapLv
Notar nol'a:"
Notariat nolaij'a:l
notariell nolaij'cI
notarisch nol'a:iij
Notarzt n'o:la:"lsl od.
...a"lsl
Notarztwagen
n'o:la:"lslv a:gp od.
...a"lsl...
Notat nol'a:l
Notation nolalsj'o:n
Notaufnahme
n'o:la na:mo
Notaufnahmeverfahren
n'o:la na:mo-
va:ion
Notausgang
n'o:la sg ap
Notbremse n'o:lb icmzo
Notburg n'o:lb u"L
Notburga no:lb 'u"ga:
Notdienst n'o:l d I:nsl
Notdienstvereinbarung
n'o:l d I:nslvac n-
ba:iup
notdrftig n'o:l d ."li
Notdurft n'o:l d u"l
Note n'o:lo
Nte n'o:lo
Notenbank n'o:ln bapL
Notenpult n'o:ln puIl
Notenschlssel
n'o:ln jI.sI
Notenwechsel
n'o:ln vcLsI
Noterbe n'o:lc"bo
Notfall n'o:laI
notfalls n'o:laIs
notgedrungen
no:lg odi'upon od.
n'o:l...
Notgeld n'o:lg cIl
Notgemeinschaft
n'o:lg omac njal
Nothnagel n'o:lna:gI
Notholaena noloI'c:na:
Nothosaurier
noloz'a iIv
Nothosaurus
noloz'a ius
Nothung n'o:lup
Nothus n'o:lus
notieren nol'I:ion
Notierung nol'I:iup
Notifikation
nolIILalsj'o:n
notifizieren
nolIIls'I:ion
ntig n'o:li
ntigen n'o:ligon
ntigenfalls
n'o:ligonaIs
Ntigung n'o:ligup
Notimpfung
n'o:limpup
Notio n'o:lsjo:
Notion nolsj'o:n
Notiones nolsj'o:nc:s
Notiones communes
nolsjo:nc:s Lm'u:nc:s
notionieren
nolsjon'I:ion
Notiz nol'I:ls
Notizblock nol'I:lsb IL
Notizbuch nol'I:lsb u:x
Notke n'o:lLo od. n'l...
Notker n'o:lLv
Notlage n'o:lIa:go
notlanden n'o:lIandn
Notlsung n'o:lIo:zup
Noto n'o:lo:
Notodden n'o:ldn
Notoga nolog'c:a:
Notogis nolog'c:is
Notoperation
n'o:lopoialsjo:n
Notoriett noloiIcl'c:l
notorisch nol'o:iij
Notre-Dame fr.
nli od'am
Notschrei n'o:lji ac
Notsignal n'o:lz igna:I
Notstand n'o:ljlanl
Notstromaggregat
n'o:ljli o:magicga:l
Nottaufe n'o:l la o
nottaufen n'o:l la n
Notting Hill nlip h'iI
Nottingham engl .
n'lipom
Notturno nl'u"no:
Notunterkunft
n'o:lunlvLunl
Notverordnung
n'o:lv"dnup
Notwehr n'o:lv c:'
notwendig n'o:lv cndi
od. ...v 'cn...
notwendigerweise
n'o:lv cndigvvac zo od.
...v'ac ...
Notwendigkeit
n'o:lv cndiLac l od.
...v 'cn...
Notzeichen n'o:l lsac n
Notzucht n'o:l lsuxl
notzchtigen
n'o:l ls.ligon
Nouakchott fr. nu aLj'l
Nougat fr. n'u:gal
Nougatcreme fr.
n'u:galLi c:m
Noumenon no'u:mcnn
Nourissier fr. nuiisj'c:
Nous fr. nu:s
Nouveau fr. nuv'o:
Nouveau Roman fr.
nuvo:iom'u :
Nouveaut fr. nuvol'c:
Nouvelle Cuisine fr.
nuvcILy Iz'I:n
Nova n'o:va:
Nov Paka tschech. nva:
p'aLa:
Novk tschech. n'va:L
Novkov tschech.
n'va:Lva:
Novalis nov'a:Iis
Novara nov'a:ia:
Novaro nov'a:io:
Novarro engl . nv'a:io:
Novs span. nov'a:s
Novati nov'a:lI:
Novatianer novalsj'a:nv
Novation novalsj'o:n
Novatoren noval'o:ion
Nov Me sto na Morave
tschech. nvc:
mncsl: n'amia.vc
Nov Me sto nad Metuj
tschech. nvc:
mncsl: n'a.dmcluI:
Nov Mesto nad Vhom
slowak. nvc: mcsl:
n'a.dva:hm
Nov Zmky slowak.
nvc: z'a:mLI:
N
783 Nulltoleranzpolitik
Novelle nov'cIo
Novellendichter
nov'cIndilv
Novellette novcI'clo
Novelli nov'cII:
novellieren novcI'I:ion
Novellino novcI'I:no:
Novellist novcI'isl
Novellistik novcI'isliL
novellistisch novcI'islij
November nov'cmbv
Novene nov'c:no
Noverre fr. nov'c:'
Novi Pazar serb./kroat.
no:vI: p'a:za:"
Novi Sad serb./kroat.
no:vI: s'a:l
Novial novj'a:I
Novilara it.
novII'a:ia:
Novilatin novIIal'I:n
Novilunium
novII'u:njum
Noviodunum
novjod'u:num
Novitt novIl'c:l
Novize nov'I:lso
Noviziat novIlsj'a:l
Novizin nov'I:lsin
Novocain
novoLa'I:n
Novomesky slowak.
n'vmcsLI:
Novomoskowsk russ.
nvmsL'sL
Novotn tschech.
n'vlna:
Novotny tschech.
n'vlnI:
Novum n'o:vum
Novy tschech. n'vI:
Novy Bor tschech.
nvI: b'"
Novy Jicn tschech.
nvI: 'iljI:n
Nowaja Semlja russ.
n:vaa: zi cmIi 'a:
Nowak n'o:vaL
Nowakowski poln.
nvaL'sLI:
Nowalska nov'aIsLa:
Nowgorod russ.
n'g il
Nowgorodka russ.
n'g ilLa:
Nowikow russ. nviL'
od. n':...
Nowikow-Priboi russ.
n:viL pi ib'o
Nowodewitschi(j) russ.
nvd'c:viljI:
Nowograd-Wolynski(j)
russ. nvgia:l
v I'insLI:
Nowohrad-Wolynsky(j)
ukr. nvx i a:l
v I'insLi:
Nowokusnezk russ.
nvLu.zni 'clsL
Nowolasarewskaja russ.
nvI'a:zaii csLaa:
Nowomoskowsk ukr.
nvmsL'sL
Nowopolozk russ.
nvp':IlsL
Noworossijsk russ.
nvis'I:sL
Nowoschachtinsk russ.
nvj'axlinsL
Nowosibirsk russ.
nvsib'i"sL
Nowosilzew russ.
nvs'iIlsc
Nowosybkow russ.
nvz'ipL
Nowotscherkassk russ.
nvlji c"L'asL
Nowowolynsk ukr.
nvvI'insL
Nowy(j) Afon russ. n:vi:
a':n
Nowy(j) Mir russ. n:vi:
m'I:'
Nowyje Iswestija russ.
n:vio i.zv'c:.slia:
Noxiy tschetsch.
naxlj'iljo:
Noxe n'Lso
Noxin nLs'I:n
Noyaden no a'a:dn
Noyes engl . no s
Noyon fr. n a'o :
Noyori n'o:oiI:
No zyczyn poln.
n'iljin
Nozze di Figaro it. nlso
dI 'I:gaio:
NPD cnpc:d'c:
NSDAP cn.csd c:.a:p'c:
n-tv cn lc:'a
Nuala irisch n'u:Ia:
Nuance fr. ny'apso od.
ny 'u :so od. ny u :s
nuancieren fr.
nyaps'I:ion od.
ny u s'I:...
Nuba n'u:ba:
Nubekula nub'c:LuIa:
Nubekulae nub'c:LuIc:
Nubien n'u:bjon
Nubier n'u:bjv
nubisch n'u:bij
uble span. n'ubIo
Nubuk n'ubuL od. n'u:...
Nucet rum. nulj'cl
Nucke n'uLo
nuckeln n'uLI n
Nuckelpinne n'uLI pino
Nuddel n'udI
nuddeln n'udI n
Nudel n'u:dI
nudeldick n'u:dI diL od.
...d'iL
Nudelholz n'u:dI hIls
nudeln n'u:dI n
nudis verbis nu:dI:s
v 'c"bI:s
Nudismus nud'ismus
Nudist nud'isl
nudistisch nud'islij
Nuditt nudIl'c:l
nchtern n'.lvn
Nchternheit
n'.lvnhac l
Ncke n'.Lo
Nmbrecht n'.mbicl
Nuer n'u:v
Nrburg n'y:'bu"L
Nrnberg n'."nbc"L
Nrtingen n'."lipon
Nster n'.slv od. n'y:...
ntze n'.lso
ntzlich n'.lsIi
Ntzling n'.lsIip
Nuevitas nu cv'I:las
Nwa chin. nyu 'a:
Nufenen n'u:onon
Nuffield engl . n'aI:Il
Nugat n'u:gal
Nugatcreme
n'u:galLi c:m
Nugent engl . n'u:dn l
Nuggi n'ugI:
Nuha n'u:ha:
nuklear nuLIc'a:"
Nuklearaktivitt
nuLIc'a:"aLlIvIlc:l
Nuklearmedizin
nuLIc'a:"mcdIlsI:n
Nuklearplan
nuLIc'a:"pIa:n
Nuklearwaffe
nuLIc'a:"vao
Nuklease nuLIc'a:zo
Nuklei n'u:LIcI:
Nuklein nuLIc'I:n
Nukleinsure
nuLIc'I:nzo io
Nukleoid nuLIco'I:l
Nukleole nuLIc'o:Io
Nukleolen nuLIc'o:In
Nukleoli nuLIc'o:II:
Nukleolus nuLI'c:oIus
Nukleon n'u:LIcn
Nukleonen nuLIc'o:non
Nukleonik nuLIc'o:niL
Nukleoproteid
nuLIcopi olc'I:l
Nukleotid nuLIcol'I:l
Nukleus n'u:LIcus
Nuklid nuLI'I:l
Nukus russ. nuL'u:s
Null nuI
Null ouvert fr.
nuIuv'c:'
nullachtfnfzehn
nuIaxl'.nlsc:n
Null-Bock nuI b'L
nullen nuIn
Nuller n'uIv
Nullifikation
nuIIILalsj'o:n
nullifizieren
nuIIIls'I:ion
Nullinstrument
n'uIinsli umcnl
Nullipara nuI'I:paia:
Nulliparen nuIIp'a:ion
Nullitt nuIIl'c:l
Nullmeridian
n'uImciIdja:n
Nullmethode
n'uImclo:do
Nullode nuI'o:do
Nulloperation
n'uIopoialsjo:n
Nullpunkt n'uIpupLl
Nullrunde n'uIiundo
Nullsummenspiel
n'uIzumonjpI:I
Nulltarif n'uIlaiI:
nullte n'uIlo
Nulltoleranzpolitik
n'uIloIcianlspoIIlI:L
od. ...liL
N
nullum crimen sine lege 784
nullum crimen sine lege
nuIum LiI:mon zI:no
I'c:go
Nullzinspolitik
n'uIlsinspoIIlI:L od.
...liL
Nulpe n'uIpo
Numa fr. nym'a:
Numbat n'umbal
Numea num'c:a:
Numedal n'u:moda:I
Numen n'u:mon
Numenius num'c:njus
Numerale numci'a:Io
Numeralia numci'a:Ija:
Numeralien
numci'a:Ijon
Numerator numci'a:lo:'
Numeratoren
numcial'o:ion
Numeri n'u:mciI: od.
n'um...
Numerik num'c:iiL
numerisch num'c:iij
Numero n'u:mcio: od.
n'um...
Numerologie
numcioIog'I:
Numerus n'u:mcius od.
n'um...
Numerus clausus
nu:mcius LI'a zus od.
num...
Numerus currens
nu:mcius L'uicns od.
num...
Numider num'I:dv od.
n'u:...
Numidien num'I:djon
Numidier num'I:djv
numidisch num'I:dij
numinos numIn'o:s
Numinose numIn'o:zo
Numismatik
numism'a:liL
Nummer n'umv
Nummernschild
n'umvnjiIl
Nummernstempel
n'umvnjlcmpI
Nummerung n'umoiup
Nummulit numuI'I:l
nun nu:n
nunmehr n'u:nmc:'
nunmehrig
n'u:nmc:ii
Nuntiation
nunlsjalsj'o:n
Nuntiatur nunlsjal'u:'
Nuntius n'unlsjus
Nuoro n'u:oio:
Nupe n'u:po
nuptial nuplsj'a:I
nur nu:'
Nura russ. nui'a:
Nureddin nuicd'I:n
Nurejew russ. nui'c:c
Nurek russ. nuii 'c:L
Nurhausfrau
n'u:'ha si a
Nuri n'u:iI:
nurmehr n'u:'mc:'
Nurmi n'u"mI:
Nurra n'uia:
Nus nu:s
Nusairier nuz'ac iIv
Nusaybin trk. nus'ac bin
nuscheln n'ujI n
Nuschke n'ujLo
Nusi n'u:zI:
Nuler n'usIv
Nut nu:l
Nutation nulalsj'o:n
Nute n'u:lo
nuten n'u:ln
Nuthe n'u:lo
Nutley engl . n'alII:
Nutramin nuli am'I:n
Nutria n'u:li Ia:
nutrieren nuli 'I:ion
Nutriment nuli Im'cnl
Nutrition nuli Ilsj'o:n
nutritiv nuli Il'I:
Nutte n'ulo
nuttenhaft n'uln hal
Nutz nuls
Nutzanwendung
n'ulsanvcndup
nutzbar n'ulsb a:"
Nutzeffekt n'ulsccLl
nutzen n'ulsn
Nutzerdaten n'ulsvda:ln
Nutzfahrzeug
n'ulsa:"lso L
Nutzfahrzeugbereich
n'ulsa:"lso L-
b oiac
Nutzgarten n'ulsg a"ln
Nutzgeflgel
n'ulsg oIy:gI
Nutzleistung
n'ulsIac slup
nutzlos n'ulsIo:s
Nutzlosigkeit
n'ulsIo:ziLac l
Nutzpflanze
n'ulspIanlso
Nutztier n'ulslI:'
Nutztierbestand
n'ulslI:'bojlanl
Nutzung n'ulsup
nutzungsfhig
n'ulsupsc:i
Nutzungsrecht
n'ulsupsi cl
Nutzvogel n'ulso:gI
Nuvistor nuv'islo:'
Nuvistoren nuvisl'o:ion
Nux nuLs
Nuyssen niederl . n'o sn
Nuzzi n'ulsI:
Ny ny:
Nyala n'a:Ia:
Nyberg n'y:bc"L
Nyborg n'y:b"L
Nye engl . nac
Nyregyhza ung.
n'I:iclha:z:
Nykbing dn. n'y:Lo:bip
Nyktalgie n.LlaIg'I:
Nyktalopie n.LlaIop'I:
Nyktinastie n.LlInasl'I:
Nyktitropie n.LlIli op'I:
Nyktitropismus
n.LlIli op'ismus
Nyktophobie n.Lloob'I:
Nykturie n.Llui'I:
Nylander nyI'andv
Nylon engl . n'ac In
Nylonhemd engl .
n'ac Inhcml
Nymburk tschech.
n'imbu"L
Nympha n'.ma:
Nympha n.m'c:a:
Nymphae n'.mc:
Nymphum n.m'c:um
Nymphe n'.mo
Nymphenburg
n'.mn bu"L
nymphenhaft
n'.mn hal
Nymphitiden n.mIl'I:dn
Nymphitis n.m'I:lis
nymphoman
n.mom'a:n
Nymphomanie
n.moman'I:
Nymphomanin
n.mom'a:nin
nymphomanisch
n.mom'a:nij
Nynshamn nyncsh'amn
Nynorsk n'y:n"sL
Nyrop n'y:ip
Nyrup n'y:iup
Nysa poln. n'isa:
Nyssa n'.sa:
Nystad schwed. n'y:sla:l
Nystagmus n.sl'agmus
Nyugat ung. n'ugl
Nyx n.Ls
Nyyazow turkm. ni'a:z
O
O, o o:
, o:
o l l fr. oIaI'a:
o. k. engl . o: L'c:
OBrady engl . o:bi'c:dI:
OBrien engl . o:bi'ac on
OCasey engl . o:L'c:sI:
OConnell engl . o:L'nI
OConnor engl . o:L'nv
ODay engl . od'c:
ODonnell engl . o:d'nI
OFlaherty engl . oI'c:'lI:
od. oI'a:hvlI:
OGrady engl . o:gi'c:dI:
OHara engl . o:h'a:ia:
OHiggins engl . o:h'igins
OKeefe engl . o:L'I:
OKelly engl . o:L'cII:
ONeill engl . o:n'I:I
OSullivan engl .
o:s'aIIvon
OToole engl . o:l'u:I
Oahu engl . o'a:hu:
Oak Ridge engl . 'o:L i ilj
Oakdale engl . 'o:Ld c:I
Oakeley engl . 'o:LII:
Oakengates engl .
'o:Lp gc:ls od. ...g'c:ls
Oakland engl . 'o:LIcnl
Oakley engl . 'o:LII:
Oakville engl . 'o:Lv iI
Oamaru engl . 'a:moiu:
od. omoi'u:
N
785 Objektivitt
OAS o:.a:'cs
Vokalanlautende Wr-
Wrterverzeichnis
f A. 5.4.2.1
OAS engl . o:.c:'cs
Oase o'a:zo
Oates engl . o:ls
OAU o:.a:'u:
Oaxaca span. oax'a:La:
ob p
Ob(j) russ. p
Obacht 'o:baxl
Obaldia obaIdj'a:
Obama ob'a:ma:
Oban engl . 'o:bon
Obbligo 'bIIgo:
Obdach 'pd ax
obdachlos 'pd axIo:s
Obdachlosigkeit
'pd axIo:ziLac l
obdiplostemon
pd IpIslcm'o:n
Obduktion pd uLlsj'o:n
Obduration
pd uialsj'o:n
obdurieren pd ui'I:ion
Obduzent pd uls'cnl
obduzieren pd uls'I:ion
Obedienz obcdj'cnls
Obeid ob'ac l
O-Beine 'o: bac no
o-beinig 'o: bac ni
Obelisk obcI'isL
oben 'o:bm
obenauf o:bm 'a
obendrauf o:bm di'a
obendrein o:bm di'ac n
obendrber o:bm di'y:bv
obenherum
'o:bm hcium
obenhin o:bm h'in
obenhinaus o:bm hin'a s
obenrum 'o:bm ium
Ober 'o:bv
Oberallgu
'o:bvaIgo
Oberammergau
o:bv'amvga
Oberbefehlshaber
'o:bvboc:Isha:bv
Oberbegriff 'o:bvbogii
Oberbekleidung
'o:bvboLIac dup
Oberbrgermeister
'o:bvb."gvmac slv od.
...b'."...
Oberdeck 'o:bvdcL
oberdeutsch 'o:bvdo lj
Oberdorf 'o:bvd"
Oberek poln. b'c:icL
Oberesch o:bv'cj
oberfaul 'o:bva I
Oberfeldwebel
'o:bvcIlv c:bI
Oberflche 'o:bvIco
Oberflchenstruktur
'o:bvIcn jli uLlu:'
od. ...sli uL...
oberflchlich
'o:bvIcIi
Oberflchlichkeit
'o:bvIcIiLac l
Oberfranken
'o:bvi apLp
obergrig 'o:bvgc:ii
obergeil 'o:bvgac I
Oberglogau o:bvgI'o:ga
Obergurgl 'o:bvgu"gI
oberhalb 'o:bvhaIp
Oberhalbstein
o:bvh'aIpjlac n
Oberhand 'o:bvhanl
Oberhasli 'o:bvha:sII:
Oberhauenstein
'o:bvha onjlac n
Oberhaupt 'o:bvha pl
Oberhaus 'o:bvha s
Oberhausen 'o:bvha zn
Oberhof 'o:bvho:
Oberhummer 'o:bvhumv
Oberin 'o:boiin
oberirdisch 'o:bvi"dij
Oberitalien
'o:bvIla:Ijon
Oberjoch 'o:bvx
Oberkaufungen
o:bvL'a upon
Oberkiefer 'o:bvLI:v
Oberkirchen 'o:bvLi"n
Oberklettgau
'o:bvLIclg a
Oberkochen o:bvL'xn
Oberkofler 'o:bvLo:Iv
Oberkommando
'o:bvLmando:
Oberkrain 'o:bvLi ac n
Oberlaa 'o:bvIa:
Oberlahnstein
o:bvI'a:njlac n
Oberland 'o:bvIanl
Oberlnder 'o:bvIcndv
Oberlandesgericht
'o:bvIandosg oiil od.
...I'an...
Oberlauf 'o:bvIa
Oberlausitz 'o:bvIa zils
od. ...I'a ...
Oberleitung 'o:bvIac lup
Oberleutensdorf
o:bvI'o ln sd "
Oberleutnant
'o:bvIo lnanl
Oberliga 'o:bvII:ga:
Oberlinhaus
'o:bvII:nha s
Oberlippe 'o:bvIipo
Obermaier 'o:bvmac v
Obermarsberg
o:bvm'a"sb c"L
Oberndorf 'o:bvnd"
Obernkirchen
o:bvnL'i"n
Oberon 'o:boin
Obersterreich
'o:bvo:slviac
Oberprima 'o:bvpi I:ma:
Oberprimaner
'o:bvpi Ima:nv
Oberrad o:bvi'a:l
Oberrhein 'o:bviac n
oberrheinisch
'o:bviac nij
Oberrheintal
'o:bviac nla:I
Oberrotweil o:bvi'lv ac I
Obers 'o:bvs
Obersachsen 'o:bvzaLsn
Obersalzberg
o:bvz'aIlsb c"L
Oberschenkel 'o:bvjcpLI
Oberschicht 'o:bvjil
Oberschlesien
'o:bvjIc:zjon
oberschlesisch
'o:bvjIc:zij
Oberschule 'o:bvju:Io
Oberschwester
'o:bvjv cslv
Obersekunda
'o:bvzcLunda:
Oberst 'o:bvsl
Oberstaatsanwalt
o:bvjl'a:lsanvaIl
Oberstaufen o:bvjl'a n
Oberstdorf 'o:bvsl d "
Oberstimme 'o:bvjlimo
Oberstleutnant
'o:bvslIo lnanl
Oberstudienrat
o:bvjl'u:djonia:l
Oberstufe 'o:bvjlu:o
Oberstufenlehrer
'o:bvjlu:n Ic:iv
Obertas poln. b'c"las
Obertertia 'o:bvlc"lsja:
Oberth 'o:bc"l
Obertoggenburg
'o:bvlgp bu"L
Obertonstruktur
'o:bvlo:njli uLlu:' od.
...sli uL...
Oberursel o:bv'u"zI
Oberverwaltungsgericht
o:bvvv'aIlupsg oiil
Oberviechtach
o:bv'I:lax
Obervolta o:bvv'Ila:
Oberweibach
o:bvv'ac sb ax
Oberwesel o:bvv'c:zI
Oberwiesenthal
o:bvv'I:zn la:I
Obesitas ob'c:zIlas
Obesitt obczIl'c:l
Obfrau 'pi a
obgenannt 'pg onanl
obgleich pg I'ac
Obhut 'phu:l
Obi 'o:bI:
bidos port. 'o:bIduj
obig 'o:bi
Obi-Grtel 'o:bI: g."lI
obiit 'bI.il
Obin fr. ob'c :
Obi-Schleife 'o:bI: jIac o
Obituarium obIlu'a:iIum
Objekt p]'cLl
Objekterotik
p]'cLlcio:liL
Objektion p]cLlsj'o:n
objektiv p]cLl'I:
Objektivation
p]cLlIvalsj'o:n
Objektivierung
p]cLlIv'I:iup
Objektivismus
p]cLlIv'ismus
Objektivitt
p]cLlIvIl'c:l
O
Objektsatz 786
Objektsatz p]'cLlz als
objizieren p]Ils'I:ion
obkonisch pL'o:nij
Oblast(j) russ. ':bIasl
Oblate obI'a:lo
Oblation obIalsj'o:n
obliegen 'pII:gp od.
...I'I:...
Obliegenheit
'pII:gp hac l
Obligado obIIg'a:do:
obligat obIIg'a:l
Obligation obIIgalsj'o:n
obligatorisch
obIIgal'o:iij
Obligatorium
obIIgal'o:iIum
obligeant fr. obII'anl
obligieren obIIg'I:ion
Obligo 'o:bIIgo: od. 'b...
oblique obI'I:L
Obliquitt obIILv Il'c:l
Obliteration
obIIlcialsj'o:n
obliterieren
obIIlci'I:ion
Oblomow russ. bI':m
Oblomowerei
obIomovoi'ac
oblong pI'p
Obmacht 'pmaxl
Obmann 'pman
Obmnnin 'pmcnin
Obninsk russ. ':.bninsL
Obnorski(j) russ.
bn'"sLI:
Obo ob'o:
Obock ob'L
Obdienz bodj'cnls
Obodrit obodi'I:l
Oboe ob'o:o
Oboe dAmore obo:o
dam'o:io
Oboe dAmour fr.
obo:odam'u:'
Oboenkonzert
ob'o:onLnlsc"l
Oboer ob'o:v
Oboist obo'isl
Obok ob'L
Obolus 'o:boIus
Oborin russ. b':iI:n
Obote o:b'o:lc:
Obotrit oboli 'I:l
Oboussier fr. obusj'c:
Obra poln. 'bia:
Obradovic serb./kroat.
bi'a:dvilj
Obraldruck obi'a:IdiuL
Obraszow russ.
biasls'
Obraszowa russ.
biasls':va:
Obrecht niederl . 'bicl
od. 'bicxl
Obregn span. obicg'n
Obreimow russ.
bii c'I:m
Obrenovic serb./kroat.
bi'c:nvilj
Obreption pi cplsj'o:n
Obrestad norw.
'o:bioslal
Obrigkeit 'o:biiLac l
Obrigkeitsstaat
'o:biiLac lsjla:l
Obrist obi'isl
Obristenregime fr.
obi'isln icI:m
Obrovsky tschech.
'bisLI:
obruieren pi u'I:ion
Obrutschew russ.
':biulji c
obschon pj'o:n
Obschtschi(j) Syrt russ.
pj:I: s'i"l
Obschtschina russ.
pj:'I:na:
Obsekration
pz cLi alsj'o:n
obsekrieren
pz cLi 'I:ion
obsequent pz cLv 'cnl
Obsequiale pz cLv I'a:Io
Obsequien pz 'c:Lv Ion
observabel pz c"v'a:bI
Observant pz c"v'anl
Observation
pz c"valsj'o:n
Observator pz c"v'a:lo:'
Observatoren
pz c"val'o:ion
Observatorien
pz c"val'o:iIon
Observatorium
pz c"val'o:iIum
Observer engl . pz 'o:'vv
observieren
pz c"v'I:ion
Obsession pz csj'o:n
obsessiv pz cs'I:
Obsidian pz Idj'a:n
obsiegen pz 'I:gp od.
'p...
Obsignation
pz ignalsj'o:n
obsignieren pz ign'I:ion
obskur psL'u:'
Obskurant psLui'anl
Obskurantismus
psLuianl'ismus
Obskuritt psLuiIl'c:l
Obsoleszenz
pz oIcsls'cnls
obsoleszieren
pz oIcsls'I:ion
obsolet pz oI'c:l
Obsorge 'pz "go
Obst o:psl
Obstakel psl'a:LI
Obstbaum 'o:pslb a m
Obstetrik psl'c:li iL
Obstfelder norw.
'pslcIdv
obstinat pslIn'a:l
Obstination
pslInalsj'o:n
Obstipation
pslIpalsj'o:n
obstipieren pslIp'I:ion
Obstler 'o:pslIv
obstreich 'o:psli ac
Obstreichtum
'o:psli ac lu:m
Obstruent psli u'cnl
obstruieren psli u'I:ion
Obstruktion
psli uLlsj'o:n
obstruktiv psli uLl'I:
obszn ps.ls'o:n
Obsznitt ps.lsonIl'c:l
Obturation pluialsj'o:n
Obturator plui'a:lo:'
Obturatoren
pluial'o:ion
obturieren plui'I:ion
Obuchi jap. ob'uljI:
obugrisch 'pu:giij
Obus 'o:bus
Obwalden 'pv aIdn
Obwaldner 'pv aIdnv
obwalten 'pv aIln od.
...v'aI...
obwohl pv 'o:I
obzwar plsv 'a:"
OCAM oL'am
Ocampo oL'ampo:
Occam engl . 'Lom
Occamismus
Lam'ismus
Occasion fr. Lazj'o:n od.
...zj'o :
Occhi it. 'LI:
Occidental LsIdcnl'a:I
Occleve engl . 'LII:
Ocean Dumping engl .
'o:jon dampip
Ocean Island engl . o:jon
'ac Icnl
Oceanliner engl .
'o:jn Iac nv
Oceanside engl . 'o:jn sac l
och x
Ocha russ. x'a:
Ochab poln. 'xap
Ochino oL'I:no:
Ochlokratie xIoLi al'I:
ochlokratisch
xIoLi 'a:lij
Ochlopkow russ.
xI'pL
Ochman poln. 'xman
Ochoa span. lj'o:a:
Ochota russ. x':la:
Ochotsk x'lsL
ochotskisch x'lsLij
Ochotskisches Meer
xlsLijos m'c:'
Ochrana russ. x i 'a:na:
Ochranka russ. x i 'apLa:
Ochrea 'o:Li ca:
Ochrida 'x i Ida:
Ochronose x i on'o:zo
Ochs Ls
Ochse 'Lso
Ochsenfrosch 'Lsn i j
Ochsenfurt 'Lsn u"l
Ochsenhausen
Lsn h'a zn
Ochsenius Ls'c:njus
ochsig 'Lsi
chsle 'oLsIo
chslegrad 'oLsIogia:l
Ochtrup 'xli up
Ochtyrka ukr. xl'i"La:
Ockeghem niederl .
'Loxcm
ocker 'Lv
ockergelb 'LvgcIp
Ockham engl . 'Lom
Ockhamismus
Lam'ismus
Ocki 'LI:
O
787 ffnen
Ocna Mures rum. Lna:
m'u:icj
Oconomowoc engl .
oL'nomovL
Ocotepeque span.
oLolcp'c:Lo
Ocotln span. oLlI'an
Octan Ll'a:n
Octans 'Llans
octava Ll'a:va:
Octave engl . 'Llc: od.
...li
Octavia Ll'a:vja:
Octavian Llavj'a:n
Octavie Ll'a:vjo
Octavio Ll'a:vjo:
Octavius Ll'a:vjus
Octuor fr. Lly'o:'
Od o:l
d o:l
Oda 'o:da:
Odaiba od'ac ba:
Odal 'o:da:I
Odaliske odaI'isLo
Odawara odav'a:ia:
Odda 'da:
Oddfellow engl . 'lcIo:
Odds ls
Ode 'o:do
de 'o:do
Odeia od'ac a:
Odeion od'ac n
Odel 'o:dI
Odelsting norw. 'o:dI slip
Odem 'o:dom
dem od'c:m
demabtragung
od'c:mapli a:gup
demats odcmal'o:s
demis trk. od'c:mij
den 'o:dn
denburg 'o:dn bu"L
Odense 'o:dn zo
Odensten schwed.
'o:dn slc:n
Odenwald 'o:dn vaIl
Odeon od'c:n
Odon fr. odc'o :
Oder 'o:dv
Oderberg 'o:dvbc"L
Oderbruch 'o:dvbiux
Odergebirge
'o:dvgobi"go
Odermennig 'o:dvmcni
Oder-Neie-Grenze o:dv
n'ac so gicnlso
Odersk vrchy tschech.
dc"sLc: v'i"xI:
Oder-Spree-Kanal o:dv
jpi 'c: Lana:I
Odessa od'csa:
Odessa ukr. d'csa:
Odessit odcs'I:l
Odet fr. od'c: od. ...d'c:
Odets engl . o:d'cls
Odette fr. od'cl
Odeum od'c:um
Odeur fr. od'o:'
Odienn fr. odjcn'c:
digkeit 'o:diLac l
Odile fr. od'I:I
Odilia od'I:Ija:
Odilienberg
od'I:Ijonbc"L
Odilo 'o:dIIo:
Odin 'o:din
Odine od'I:no
Odington engl . 'o:dipln
odios odj'o:s
odis odj'o:s
Odiositt odjozIl'c:l
dipal odIp'a:I
dipus 'o:dIpus
Odium 'o:djum
dland 'o:lIanl
dnis 'o:lnis
Odnoposoff dnop's
Odo 'o:do:
Odoaker odo'a:Lv
Odoardo odo'a"do:
Odobescu rum.
odob'csLu:
Odojewski(j) russ.
d':csLI:
Odojewzewa russ.
d':clscva:
Odol
od'o:I
dn 'o:don
dn ung. 'odon
Odontalgie odnlaIg'I:
Odontoblast
odnlobI'asl
odontogen odnlog'c:n
Odontoglossum
odnlogI'sum
Odontologe
odnloI'o:go
Odontologie
odnloIog'I:
odontologisch
odnloI'o:gij
Odontom odnl'o:m
Odontometrie
odnlomcli 'I:
Odor 'o:do:'
Odorheiu Secuiesc rum.
od"hc:ju: scLuj'csL
odorieren odoi'I:ion
Odowakar odov'a:La:"
Odowalsky odov'aIsLI:
Odra poln. 'dia:
Odra tschech. 'dia:
Odra span. odi'I:a:
Odry tschech. 'diI:
Odryse odi'y:zo
Odyniec poln. d'ini cls
Odyssee od.s'c:
odysseisch od.s'c:ij
Odysseus od'.so s
Oe jap. 'o:o
Oeben 'o:bm
Oecotrophologe
oLoli ooI'o:go
Oederan 'o:doia:n od.
...i'a:n
Oeglin 'o:LII:n
Oehmichem 'o:mim
Oelde 'oIdo
Oelfken 'oILp
Oels o:Is od. oIs
Oelschlegel 'o:IjIc:gI
Oelsnitz 'oIsnils
Oelze 'oIlso
Oenothera onol'c:ia:
Oer o:'
Oerlikon 'o"IILo:n
Oerlinghausen
'o"Iipha zn
Oersted 'o:'slcl od.
...jlcl
Oertel 'o"lI
Oesch oj
Oeser 'o:zv
Oesophagus oz'o:agus
Oesterlen 'o:slvIon
Oestreich 'o:sli ac
Oetinger 'o:lipv
Oetker
'olLv
Oettingen 'olipon
uvre fr. 'o:.vio od.
'o:.vio
Oeventrop 'o:vn li p
Oeynhausen 'o:nha zn
Ofanto 'o:anlo:
fchen 'o:on
Ofen 'o:n
off
off limits ' Iimils
Offa 'a:
Offbeat engl . 'b I:l
Offbrands engl . 'b icnls
offen 'n
Offenbach 'n bax
offenbar 'n ba:" od.
...b'a:"
offenbaren n b'a:ion
Offenbarung n b'a:iup
Offenbarungseid
n b'a:iupsac l
Offenburg 'n bu"L
Offenheit 'n hac l
offenherzig 'n hc"lsi
offenkundig 'n Lundi
od. ...L'un...
offensichtlich 'n zilIi
od. ...z'il...
offensiv cnz'I:
Offensive cnz'I:vo
ffentlich 'on lIi
ffentlichkeit
'on lIiLac l
ffentlich-rechtlich
on lIi i 'clIi
Offer 'v
Offerent ci'cnl
offerieren ci'I:ion
Offersy norw. 'vso
Offert 'c"l
Offerte 'c"lo
Offertorien c"l'o:iIon
Offertorium
c"l'o:iIum
Office engl . 'is
Office fr. 'I:s
Officia 'I:lsja:
Officium 'I:lsjum
Offida 'I:da:
Offiz 'I:ls
Offizial Ilsj'a:I
Offizialat IlsjaI'a:l
Offiziant Ilsj'anl
offiziell Ilsj'cI
Offizien 'I:lsjon
Offizier Ils'I:'
Offiziersschule
Ils'I:'sju:Io
Offizin Ils'I:n
offizinal IlsIn'a:I
offizinell IlsIn'cI
offizis Ilsj'o:s
Offiziositt IlsjozIl'c:l
Offizium 'I:lsjum
offline engl . 'Iac n
ffnen 'onon
O
ffnung 788
ffnung 'onup
ffnungszeiten
'onupslsac ln
Offset 'scl
Offsetdruck 'scl d iuL
offside engl . 'sac l
offwhite engl . ' v ac l
Ofir 'o:i"
f baschk. o'o:
Ofotenfjord norw.
'o:o:ln ]"l
oft l
Ofterdingen 'lvdipon
fters 'olvs
oftmalig 'lma:Ii
oftmals 'lma:Is
Oftringen 'li ipon
Ogaden ogad'cn
Ogai 'o:gac
Ogarjow russ. gaii '
Ogden 'Ld n
Ogdensburg engl .
'Ld n sb o:'L
Oger 'o:gv
Oggersheim 'gvshac m
Oggiono it. .d'o:no:
Ogham engl . 'gom
oghamisch og'a:mij
Ogilby engl . 'o:gI bI:
Ogilvie engl . 'o:gI vI:
Ogino og'I:no:
Ogin ski poln. g'insLI:
ogival ogIv'a:I
Ogive og'I:vo
Ogive fr. o'I:
Ogiven og'I:vn
Ogiven fr. o'I:vn
Oglethorpe engl .
'o:gI 0:'p
Oglio it. 'Io:
Ogmore engl . 'Lm:'
Ognjow russ. gni '
Ogonjok russ.
gni 'L
Ogoou fr. ogou 'c:
Ogowe og'o:vo
Ogre 'o:gio
Ogrizovic serb./kroat.
'giIzvilj
Oguse og'u:zo
Ogygia og'y:gja:
ogygisch og'y:gij
oh o:
oha oh'a: od. oh'a
Oheim 'o:hac m
Ohio engl . o:h'ac o:
Ohlau 'o:Ia
Ohle 'o:Io
Ohlin o:I'I:n
Ohm o:m
hm o:m
Ohmberge 'o:mbc"go
hmd o:ml
hmden 'o:mdn
ohne 'o:no
ohnedies o:nod'I:s od.
'o:...
ohneeinander
o:noac n'andv
ohnegleichen
o:nogI'ac n
ohnehin o:noh'in
Ohnesorg 'o:noz"L
Ohnet fr. on'c: od. on'c:
Ohnmacht 'o:nmaxl
ohnmchtig 'o:nmcli
Ohnsorg 'o:nz"L
oho oh'o:
Ohr o:'
hr o:'
Ohra 'o:ia:
hrchen 'o:'on
Ohrdruf 'o:'diu
Ohre 'o:io
Ohre tschech. '"o
ohrenbetubend
'o:ionbolo bm l
Ohrenheilkunde
'o:ionhac ILundo
Ohrfeige 'o:'ac go
ohrfeigen 'o:'ac gp
hringen 'o:iipon
Ohrring 'o:'iip
Ohrwurm 'o:'vu"m
Oa neugr. 'o a:
Oidien o'I:djon
Oidium o'I:djum
Oie 'o o
oikotypisch o Lol'y:pij
Oil City engl . o I s'ilI:
Oildag engl . 'o IdcL
Oildale engl . 'o Idc:I
Oileus o'I:Io s
Oimjakon russ.
o mi aL'n
Oinochoe o no'o:o od.
...x'o:o
Oinopides o n'o:pIdcs
Oireachtas irisch i'axlis
Oiron fr. ai'o :
Oirote o i'o:lo
Oirschot niederl . 'o:'sxl
Oisans fr. az'u :
Oise fr. a:s
Oisn irisch 'jI:n
Oisterwijk niederl .
'o:slvvci L
Oistrach 'o sli ax
Oita jap. 'o:Ila:
oje o:'c:
Ojeda span. x'c:da:
ojemine o'c:mInc:
Ojibway engl . o.d'ipv c:
jmkn jak.
o moL'o:n
Ojos del Salado span.
xs d cI saI'a:do:
Oka russ. L'a:
Okanagan engl .
oLon'gon od. ...n'a:...
Okanje russ. ':Lano
Okapi oL'a:pI:
Okara engl . L'a:ia:
Okarina oLai'I:na:
Okawango oLav'apgo:
okay engl . o:L'c:
Okayama oLa'a:ma:
Okeanide oLcan'I:do
Okeanos oL'c:ans
Okeechobee engl .
LI:lj'o:bI:
Okeghem niederl .
'o:Loxcm
Oken 'o:Lp
Oker 'o:Lv
Okinawa oLIn'a:va:
Okka 'La:
Okkasion Lazj'o:n
Okkasionalismus
LazjonaI'ismus
okkasionell Lazjon'cI
Okki 'LI:
okkludieren LIud'I:ion
Okklusion LIuzj'o:n
okklusiv LIuz'I:
okkult L'uIl
Okkultismus LuIl'ismus
Okkultologe LuIloI'o:go
Okkupant Lup'anl
Okkupation Lupalsj'o:n
okkupationistisch
Lupalsjon'islij
Okkupativ Lupal'I:
okkupatorisch
Lupal'o:iij
okkupieren Lup'I:ion
Okkurrenz Lui'cnls
Oklahoma oLIah'o:ma:
Oklahoma engl .
oLIoh'o:ma:
kland norw. 'o:LIanl
Okmulgee engl .
o:Lm'aIgI:
oknophil Lno'I:I
kobetrieb 'o:Lo:boli I:p
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
kogetreide
'o:Lo:goli ac do
koladen 'o:Lo:Ia:dn
kolampad oLoIamp'a:l
kolandbau
'o:Lo:Ianlb a
kologe oLoI'o:go
kologie oLoIog'I:
kologisch oLoI'o:gij
konom oLon'o:m
konometrie
oLonomcli 'I:
konomie oLonom'I:
konomik oLon'o:miL
konomisch oLon'o:mij
konomisieren
oLonomIz'I:ion
konomismus
oLonom'ismus
konomist oLonom'isl
kopax 'o:Lo:paLs
koskopie oLo.sLop'I:
kosteuer 'o:Lo:jlo v
kosteuerreform
'o:Lo:jlo vic"m
kotop oLol'o:p
kotourismus
'o:Lo:luiismus
kotrophologe
oLo:li ooI'o:go
kotrophologie
oLo:li ooIog'I:
kotypus 'o:Lo:ly:pus
od. ...l'y:...
koweizen 'o:Lo:vac lsn
kozid oLols'I:l
Okroschka oLi 'jLa:
Oksana russ. Ls'a:na:
Oksanen finn. 'Lsancn
O
789 Olita
Oktachord LlaL'"l
Oktaeder Lla'c:dv
oktaedrisch Lla'c:diij
Oktagon Llag'o:n
Oktan Ll'a:n
Oktant Ll'anl
Oktanzahl Ll'a:nlsa:I
Oktateuch Llal'o
Oktav Ll'a:
Oktava Ll'a:va:
Oktavaner Llav'a:nv
Oktave Ll'a:vo
Oktavia Ll'a:vja:
Oktavian Llavj'a:n
Oktavie Ll'a:vjo
Oktavier Ll'a:vjv
oktavieren Llav'I:ion
Oktay Ll'ac
Oktett Ll'cl
Oktjabrski(j) russ.
Lli 'a:.bvsLI:
Oktober Ll'o:bv
Oktoberrevolution
Ll'o:bvicvoIulsjo:n
Oktobrist Llobi'isl
Oktode Ll'o:do
Oktodekagon
LlodcLag'o:n
Oktodez Llod'c:ls
Oktogon Llog'o:n
oktogonal Llogon'a:I
Oktonar Llon'a:"
oktoploid LlopIo'I:l
Oktopode Llop'o:do
Oktopol 'Llopo:I
Oktopus 'Llopus
Oktroi fr. Llio 'a:
oktroyieren fr.
Lli a'I:ion
Okudschawa russ.
Lu.d'a:va:
Okudshawa russ.
Lu.d'a:va:
Okular oLuI'a:"
Okulation oLuIalsj'o:n
Okuli 'o:LuII:
okulieren oLuI'I:ion
Okulist oLuI'isl
kumene oLum'c:no
kumenisch oLum'c:nij
kumenismus
oLumcn'ismus
Okzident 'LlsIdcnl od.
...d'cnl
okzidental LlsIdcnl'a:I
okzipital LlsIpIl'a:I
okzitanisch LlsIl'a:nij
l o:I
Oladi oI'a:dI:
Olaf 'o:Ia
Olah 'o:Ia:
Oland 'o:Ianl
land 'o:Ianl
Olathe engl . oI'c:0o
Oawa poln. v'a:va:
lbaum 'o:Iba m
Olbers 'Ibvs
Olbia 'Ibja:
Olbracht 'Ibiaxl
Olbrich 'Ibii
Olchon russ. Ix':n
Olcott 'ILl
Old Shatterhand engl .
o:Il j'clvhcnl
Old Town engl .
o:Il l'a n
Old Vic o:Il v 'iL
Oldbury engl . 'o:Ilb oiI:
Olde 'Ido
Oldebroek niederl .
'IdobiuL
Olden 'Idn
Oldenbarnevelt niederl .
Idn b'a"novcIl
Oldenberg 'Idn bc"L
Oldenbourg fr. Idc b'u:'
Oldenburg 'Idn bu"L
Oldenburg engl .
'o:Idn bo:'L
Oldenburger 'Idn bu"gv
oldenburgisch
'Idn bu"gij
Oldendorp 'Idn d"p
Oldenzaal niederl .
'Idn za:I
Oldesloe 'IdosIo: od.
...I'o:
Oldfield 'o:IlI:Il
Oldham engl . 'o:Idom
Oldie 'o:IdI:
Oldman engl . 'o:Ilmcn
Oldowan Idov'a:n
Oldred 'o:Ili cl
Oldrich tschech.
'Idi
Oldtimer engl . 'o:Il lac mv
Oldy 'o:IdI:
Ole 'o:Io
ol span. oI'c:
Olea 'o:Ica:
Oleander oIc'andv
Olearius oIc'a:iIus
Oleaster oIc'aslv
Oleat oIc'a:l
Olecranon oI'c:Li ann
Olefin oIc'I:n
Oleg 'o:IcL
Oleg russ. Ii 'c:L
Oleg slowak. 'IcL
Olein oIc'I:n
Olekma russ. Ii 'Lma:
Olekranon oI'c:Li ann
Olen niederl . 'o:Ion
len o:In
len norw. o:In
Olenek russ. Ii cni 'L
Olenjek russ. Ii cni 'L
Olenjok russ. Ii cni 'L
Olenka russ. ':Ii cpLa:
Oleodukt oIcod'uLl
Oleom oIc'o:m
Oleosa oIc'o:za:
Oleosklerom
oIco.sLIci'o:m
Oleothorax oIcol'o:iaLs
Olron fr. oIci'o :
Oles ukr. I'c:s
Olescha russ. Ii 'c:ja:
Olesen 'o:Iozn
Olesnica poln.
Icn'I:.lsa:
Olesnicki poln.
Icn'ilsLI:
Oleszczyn ski poln.
Icjlj'insLI:
Oleum 'o:Icum
Olevian oIcvj'a:n
Olf I
Olfactorius IaLl'o:iIus
Olfaktometer
IaLlom'c:lv
Olfaktometrie
IaLlomcli 'I:
Olfaktorien IaLl'o:iIon
olfaktorisch IaLl'o:iij
Olfaktorium
IaLl'o:iIum
Olfaktorius IaLl'o:iIus
lfrderanlage
'o:Io"dvanIa:go
Olga 'Iga:
Olgierd poln. 'Igi c"l
Olho port. I'a
Olibanum oI'I:banum
Olier fr. oIj'c:
Olifant 'o:IIanl od.
...'anl
lig 'o:Ii
Oligakisurie
oIIgaLIzui'I:
Oligmie oIIgcm'I:
Oligarch oIIg'a"
Oligarchie oIIga"'I:
Oligase oIIg'a:zo
Oligochte oIIgo'c:lo
Oligocholie oIIgooI'I:
Oligochrommie
oIIgoLi omcm'I:
Oligodaktylie
oIIgodaLlyI'I:
Oligodipsie oIIgodips'I:
Oligodontie oIIgodnl'I:
Oligodynamie
oIIgodynam'I:
oligodynamisch
oIIgodyn'a:mij
Oligoglobulie
oIIgogIobuI'I:
Oligohydrmie
oIIgohydicm'I:
Oligoklas oIIgoLI'a:s
Oligomenorrh
oIIgomcni'o:
oligomer oIIgom'c:'
oligophag oIIgo'a:L
Oligophagie oIIgoag'I:
Oligophrenie
oIIgoi cn'I:
Oligoplex
oIIgopI'cLs
Oligopnoe oIIgopn'o:o
Oligoplion neugr.
oIIgop'o:Ijn
Oligopolist oIIgopoI'isl
Oligopson oIIgps'o:n
oligosemantisch
oIIgozcm'anlij
Oligospermie
oIIgojpc"m'I:
oligotroph oIIgoli 'o:
Oligotrophie
oIIgoli o'I:
oligozn oIIgols'c:n
Oligozythmie
oIIgolsylcm'I:
Oligurie oIIgui'I:
Olim 'o:Iim
Olimpi(j) russ. I'impI:
Olimpiada russ.
Iimpi'a:da:
Olimpo oI'impo:
Olinda oI'inda:
Oliphant engl . 'IIonl
Olisipo oIIz'I:po:
Olita oI'I:la:
O
Olitski(j) 790
Olitski(j) russ. I'ilsLI:
oliv oI'I:
Oliva oI'I:va:
Oliva tschech. 'Iiva:
Olivares oIIv'a:ics
Olive oI'I:vo
Oliveira port. uIIv'ci ia:
od. oII...
Olivenbaum oI'I:vn ba m
Oliver 'o:IIvv
Oliver engl . 'Iivv
Oliveros oIIv'c:ios
Olivetan oIIvcl'a:n
Olivette oIIv'clo
Olivetti oIIv'clI:
Olivi oI'I:vI:
Olivia oI'I:vja:
Olivia engl . I'ivIa:
Olivier engl . I'i]c:
Olivier fr. oIIvj'c:
Olja 'Ia:
Olja russ. ':Ii a:
Oljelund schwed.
'IoIunl
Oljokma russ. Ii 'Lma:
Oljutor russ. Ii 'u:l:'
Olkiluoto finn.
'ILIIu lo:
Olkusz poln. 'ILuj
Olla podrida span. Ia:
podi'I:da:
Ollntay span. I'anlac
Olle 'Io
Ollendorf 'Ind"
Olli 'II:
Ollier fr. Ij'c:
Ollila 'IIIa:
Ollivier fr. IIvj'c:
Olly 'II:
Olm Im
Olmaliq usb. aImaI'I:L
lmarkt 'o:Ima"Ll
Olmeke Im'c:Lo
lmilliardr
'o:ImiIja"dc:'
lministerium
'o:ImInislc:iIum
lmotor 'o:Imolo:'
Olms Ims
Olmstead engl . 'mslcl
Olmtz 'Im.ls
Olodum port. oIod'up
Olof 'o:I
Olofstrm schwed.
o:Isli 'o:m
Oloi tad. I'o
Oloi-Gebirge tad. I'o
gobi"go
Olomouc tschech.
'Imu ls
Olongapo oIpg'a:po:
Oloron fr. oIoi'o :
Olot oI'l
Olpe 'Ipo
lpreis 'o:Ipi ac s
lpreisanstieg
'o:Ipi ac sanjlI:L
lreserve 'o:Iiczc"vo
Olsa 'Iza:
Olsany tschech. 'IjanI:
Olsberg 'Isb c"L
lschlger 'o:IjIc:gv
Olschytsch ukr. 'Ijilj
Olse tschech. 'Ijo
Olsen 'o:Izn
Olsen engl . 'o:Isn
Olson engl . 'o:Isn
Olsson schwed. 'Isn
Olsztyn poln. 'Ijlin
Olsztynek poln. Ijl'incL
Olt Il
Olten 'Iln
Oltenia Il'c:nja:
Oltenien Il'c:njon
Oltenita rum. Il'c:nilsa:
Oltmans 'Ilmans
Oltos 'Ils
Olujic serb./kroat.
'o:Iuilj
lversorgung
'o:Ivz"gup
Olvi
'IvI:
lymbos neugr.
'o:I.mbs
Olymp oI'.mp
Olympia oI'.mpja:
Olympia engl .
oI'impIa:
Olympiade oI.mpj'a:do
Olympic Mountains engl .
oIimpiL m'a nln s
Olympier oI'.mpjv
Olympionike
oI.mpjon'I:Lo
olympisch oI'.mpij
Olympische Spiele
oI.mpijo jp'I:Io
Olympos oI'.mps od.
'o:...
Olynth oI'.nl
lzeug 'o:Ilso L
Olzog 'Ilso:L
lzweig 'o:Ilsv ac L
Om(j) russ. m
Oma 'o:ma:
Omagra 'o:magia:
Omaha engl . 'o:moha:
Omalgie omaIg'I:
omanisch om'a:nij
Omar 'o:ma:" od. 'm...
Omarthritiden
oma"li Il'I:dn
Omarthritis oma"li 'I:lis
Omasus om'a:zus
Ombos 'mbs
Ombra 'mbia:
Ombrage fr. o bi'a:o
Ombr fr. o bi'c:
ombriert fr. o bi'I:'l
Ombrograf mbiogi'a:
Ombrometer
mbiom'c:lv
ombrophil mbio'I:I
ombrophob mbio'o:p
Ombudsmann
'mbulsman
Ombudsrat 'mbulsi a:l
Omega 'o:mcga:
Omeis 'o:mac s
Omelett fr. mI'cl od.
moI'cl
Omelette fr. mI'cl od.
moI'cl
Omelette aux confitures
fr. mIcloLo Il'y:'
Omen 'o:mon
Omentum om'cnlum
Omer 'o:mv
mer om'c:'
Omert it. omc"l'a:
Ometepe omcl'c:po
Omi 'o:mI:
Omikron 'o:mILi n
omins omIn'o:s
Omis serb./kroat. 'o:mI:j
Omisalj serb./kroat.
'o:mijaI
Omissa m'isa:
Omission omisj'o:n
Omissivdelikt
omis'I:d cIiLl
omittieren omil'I:ion
Ommatidien mal'I:djon
Ommatidium
mal'I:djum
Ommatophoren
malo'o:ion
Ommen 'mon
omnia mea mecum porto
mnIa: mc:a:
mc:Lum p'"lo:
Omnibus 'mnIbus
Omnien 'mnIon
Omnipotenz
mnIpol'cnls od. 'm...
Omniprsenz
mnIpi cz'cnls od.
'm...
Omniszienz
mnI.slsj'cnls
Omnium 'mnIum
omnivor mnIv'o:'
Omnivore mnIv'o:io
Omnizid mnIls'I:l
Omodynie omodyn'I:
Omoloi russ. mI'o
Omolon russ. mI':n
Omophagie omoag'I:
Omophorien
omo'o:iIon
Omophorion
omo'o:iIn
Omphale 'maIc: od.
...'a:...
Omphalitiden
maIIl'I:dn
Omphalitis maI'I:lis
Omphalodes
maI'o:dcs
Omphalophobie
maIoob'I:
Omphalos 'maIs
Omphaloskopie
maIo.sLop'I:
Omphazit mals'I:l od.
...'il
Ompteda 'mplcda:
Omre 'mio
Omri 'miI:
Oms ms
Omsk msL
Omul rum. 'o:muI
Omulew poln. m'u:Ic
On n
on call engl . n L':I
on parle francais fr.
o pa"Ii u s'c:
on the road engl .
n o i'o:l
on the rocks engl .
n o i'Ls
Onager 'o:nagv
Onan 'o:nan
Onanie onan'I:
O
791 Opra
onanieren onan'I:ion
nanthol onanl'o:I
Onatas on'a:las
Onchozerkose
nolsc"L'o:zo
Oncidium nls'I:djum
Oncken 'pLp
Ondangua nd'apgua:
Ondeggiamento it.
ndc.dam'cnlo:
ondeggiando it.
ndc.d'ando:
Ondes Martenot fr.
o lma"lon'o:
Ondit fr. o d'I:
Ondra 'ndia:
Ondrckov tschech.
'ndia:ljLva:
Ondrej slowak. 'ndici
Ondrej tschech. 'ndci
Ondrejov tschech.
'ndc
Ondrcek tschech.
'ndI:ljcL
Ondulation
nduIalsj'o:n
Ondul fr. o dyI'c:
ondulieren nduI'I:ion
Onega russ. ni 'c:ga:
Onegin russ. n'c:gI:n
Oneida on'ac da:
Oneirodynia
onac iodyn'I:a:
Oneiromantie
onac iomanl'I:
Oneiros 'o:nac is
One-man-Show engl .
v'an mcn jo:
Oneonta engl . onI'nla:
Onera 'o:ncia:
onerieren onci'I:ion
oneros onci'o:s
oners onci'o:s
Onesimus on'c:zImus
Onestep engl . v'anslcp
ongarese pgai'c:zo
Onigiri on'I:gIiI:
Oniomanie onjoman'I:
Onions engl . 'anons od.
on'ac ons
Onissim russ. n'I:sim
Onkel 'pLI
onkelhaft 'pLI hal
onkogen pLog'c:n
Onkologe pLoI'o:go
Onkologie pLoIog'I:
onkologisch pLoI'o:gij
Onkolyse pLoI'y:zo
onkolytisch pLoI'y:lij
Onkorna pL'"na:
Onkosphaera
pLo.s'c:ia:
online engl . 'nIac n
Online-Banking engl .
'nIac n bcpLip
Online-Dienst engl .
'nIac n dI:nsl
Online-Gaming engl .
'nIac n gc:mip
Onlinekatalog engl .
'nIac nLalaIo:L
Online-Magazin engl .
'nIac n magalsI:n
Online-Shop engl .
'nIac n jp
Online-Shopping engl .
'nIac n jpip
Onofri on'o:i I:
nologe onoI'o:go
nologie onoIog'I:
nologisch onoI'o:gij
nomanie onoman'I:
Onomantie onomanl'I:
Onomasiologie
onomazjoIog'I:
onomasiologisch
onomazjoI'o:gij
Onomastik onom'asliL
Onomastikon
onom'aslILn
Onomatologie
onomaloIog'I:
Onomatomanie
onomaloman'I:
Onomatopoesie
onomalopocz'I:
Onomatopoetikum
onomalopo'c:lILum
onomatopoetisch
onomalopo'c:lij
Onomatopie
onomalopo'I:
nometer onom'c:lv
Onomichi jap.
onom'iljI:
Onon russ. n':n
norm 'o:n"m
notherazeen
onolcials'c:on
Onsager engl . 'nsa:gv
Onsy norw. 'nso
Ontario engl . nl'ciIo:
Onteniente nlcnj'cnlo
ontisch 'nlij
Ontogenese
nlogcn'c:zo
ontogenetisch
nlogcn'c:lij
Ontogenie nlogcn'I:
ontogenisch nlog'c:nij
Ontologe nloI'o:go
Ontologie nloIog'I:
ontologisch nloI'o:gij
Ontologismus
nloIog'ismus
Ontosophie nlozo'I:
Onufri(j) russ. n'u:i I:
Onuphrio on'u:i Io:
Onuris on'u:iis
Onus 'o:nus
Onychatrophie
on.ali o'I:
Onychie on.'I:
Onycholyse on.oI'y:zo
Onychomadese
on.omad'c:zo
Onychomykose
on.omyL'o:zo
Onychophagie
on.oag'I:
Onychose on.'o:zo
Onyx 'o:n.Ls
Onyxglas 'o:n.Lsg Ia:s
Onze et demi fr.
o zcdom'I:
Oogamie o.ogam'I:
Oogenese o.ogcn'c:zo
oogenetisch o.ogcn'c:lij
Oogonien o.og'o:njcn
Oogonium o.og'o:njum
Ooid o.o'I:l
Ookinet o.oLIn'c:l
Oolemma o.oI'cma:
Oolith o.oI'I:l od.
...'il
Oologie o.oIog'I:
Oolong 'o:Ip
Oomyzeten o.omyls'c:ln
Oophorektomie
o.ooicLlom'I:
Oophoritiden
o.ooiIl'I:dn
Oophoritis o.ooi'I:lis
oophorogen
o.ooiog'c:n
Oophoron o'o:oin
Ooplasma o.opI'asma:
Oost o:sl
Oostende o:sl'cndo
Oosterhout niederl .
'o:slvha l
Oosterschelde niederl .
o:slvsx'cIdo
Ooststellingwerf niederl .
o:slslcIipv'c"
Oost-Vlaanderen niederl .
o:sl I'a:ndoion
Oostzaan niederl .
o:slz 'a:n
Oozephalie o.olscaI'I:
Oozoid o.olso'I:l
Oozyte o.ols'y:lo
OP o:p'c:
Opa 'o:pa:
opak op'a:L
Opal op'a:I
opalen op'a:In
Opaleszenz opaIcsls'cnls
opaleszieren
opaIcsls'I:ion
opalisieren opaIIz'I:ion
Opa-Locka engl . o:pa:
I'La:
Opanke op'apLo
Oparin russ. p'a:iI:n
Opatija op'a:lIa:
Opatoschu opal'ju:
Opava tschech. 'pava:
Opazitt opalsIl'c:l
OPEC 'o:pcL
Opekuschin russ.
pi cL'u:jI:n
Opel 'o:pI
Opelousas engl .
opoI'u:sos
Open Air engl . o:pm
'c:'
Open End engl . o:pm
'cnl
open house engl . o:pm
h'a s
Open Shop engl . o:pm
j'p
Openairkino engl .
o:pm 'c:'LI:no:
Openairkonzert engl .
o:pm 'c:'Lnlsc"l
Opening engl . 'o:ponip
Open-Source-Software
engl .
o:pm s':'s slv c:'
Oper 'o:pv
Opera it. 'o:pcia:
Opra fr. opci'a:
O
Opera buffa 792
Opera buffa it. o:pcia:
b'ua:
Opra comique fr.
opcia:Lom'I:L
Opera seria it. o:pcia:
s'c:iIa:
operabel opoi'a:bI
Operabilitt
opoiabIIIl'c:l
oprable fr. opci'a:bIo
Operand opoi'anl
operant opoi'anl
Operateur fr. opoial'o:'
Operating engl .
'poic:lip
Operation opoialsj'o:n
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
silbisch auftreten:
reduziert. f A. 5.4
operationabel
opoialsjon'a:bI
operational
opoialsjon'a:I
operationalisieren
opoialsjonaIIz'I:ion
Operationalismus
opoialsjonaI'ismus
operationell
opoialsjon'cI
Operationismus
opoialsjon'ismus
Operations-Research
engl . opoi'c:jn s
i Iso:'lj
operativ opoial'I:
Operativismus
opoialIv'ismus
Operativitt
opoialIvIl'c:l
Operator opoi'a:lo:'
Operatoren
opoial'o:ion
Operette opoi'clo
operieren opoi'I:ion
Opernfestspiele
'o:pvncsljpI:Io
Opernsnger 'o:pvnzcpv
Operonen opoi'o:non
Opfer 'pv
Opferakte 'pvaLlo
Opferbereitschaft
'pvboiac ljal
opfern 'pvn
Opferstock 'pvjlL
Opferung 'poiup
Opfikon 'pILo:n
Ophelia o'c:Ija:
Ophelia engl . o'I:IIa:
Ophelimitt ocIImIl'c:l
Ophikleide oILIc'I:do
Ophiolatrie ojoIali 'I:
Ophiopogon ojop'o:gn
Ophir 'o:i"
Ophit o'I:l
Ophiuchus oj'u:xus
Ophiura oj'u:ia:
Ophiuroiden ojuio'I:dn
Ophrys 'o:i .s
Ophthalmiatrie
laImjali 'I:
Ophthalmiatrik
laImj'a:li iL
Ophthalmie laIm'I:
ophthalmisch l'aImij
Ophthalmologe
laImoI'o:go
Ophthalmologie
laImoIog'I:
Ophthalmophthisis
laImo.l'I:zis
Ophthalmoplegie
laImopIcg'I:
Ophthalmoreaktion
laImoicaLlsj'o:n
Ophthalmoskop
laImo.sL'o:p
Ophthalmoskopie
laImo.sLop'I:
Ophtiole
lj'o:Io
Ophls fr. '.Is
Opiat opj'a:l
Opie 'o:pI:
Opinio communis
opI:njo: Lm'u:nis
Opinionleader engl .
p'inonII:dv
Opis 'o:pis
Opisthobranchia
opislobi'anja:
Opisthodomos
opisl'o:doms
Opisthogenie
opislogcn'I:
Opisthognathie
opislognal'I:
Opisthograf opislogi'a:
Opisthotonus
opislol'o:nus
opisthozl opislols'o:I
Opitz 'o:pils
Opium 'o:pjum
Opiumsucht 'o:pjumzuxl
Opladen 'pIa:dn
Opocensky tschech.
'pljcnsLI:
Opocno tschech.
'pljn:
Opodeldok opod'cIdL
Opole poln. p'o:Io
Opolsky tschech. 'pIsLI:
Opopanax op'o:panaLs
od. ...p'a:...
Oporinus opoi'I:nus
Opossum op'sum
Opossum engl . p'sum
Opotherapie
opolciap'I:
Opotschna 'o:pljna:
Oppa 'pa:
Oppeln 'pI n
Oppenau 'pona
Oppenheim 'pm hac m
Oppenheimer
'pm hac mv
Oppenord fr. pn'o:' od.
...n':'
Oppenordt fr. pn'o:' od.
...n':'
Oppenort fr. pn'o:' od.
...n':'
Oppenweiler pm v'ac Iv
Oppianos pj'a:ns
Oppidum 'pIdum
Oppland 'pIanl
Oppolzer 'pIlsv
Opponent pon'cnl
opponieren pon'I:ion
opportun p"l'u:n
Opportunismus
p"lun'ismus
Opportunist
p"lun'isl
opportunistisch
p"lun'islij
Opportunitt
p"lunIl'c:l
oppositr pozIl'c:'
Opposition pozIlsj'o:n
oppositionell
pozIlsjon'cI
Oppositionspartei
pozIlsj'o:nspa"lac
oppositiv pozIl'I:
Oppression pi csj'o:n
oppressiv pi cs'I:
opprimieren pi Im'I:ion
Opprobration
pi obialsj'o:n
Opritschnina russ.
pi 'iljnina:
Ops ps
Opsonine pson'I:no
Optant pl'anl
Optatianus plalsj'a:nus
optativ 'plalI: od.
...l'I:
Optatus pl'a:lus
Optic 'pliL
Optical Art engl .
pliLoI 'a:"l
optieren pl'I:ion
Optik 'pliL
Optiker 'plILv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Optikus 'plILus
Optima 'plIma:
optimal plIm'a:I
optimalisieren
plImaIIz'I:ion
Optimat plIm'a:l
Optimeter plIm'c:lv
optimieren plIm'I:ion
Optimierungsgesetz
plIm'I:iupsg ozcls
Optimismus plIm'ismus
Optimist plIm'isl
Optimum 'plImum
Optina Pustyn russ.
plina: p'u:.slin
Option plsj'o:n
Optionsgesetz
plsj'o:nsg ozcls
Optionsprogramm
plsj'o:nspi ogiam
Optionsrecht
plsj'o:nsi cl
Optionsschein
plsj'o:nsjac n
optisch 'plij
Optizi 'plIlsI:
O
793 Orendel
Optoelektronik
'plocIcLli o:niL
Optometer plom'c:lv
Optometrie plomcli 'I:
Optronik pli 'o:niL
optronisch pli 'o:nij
opulent opuI'cnl
Opulenz opuI'cnls
Opuntie op'unlsjo
Opus 'o:pus od. 'p...
Opus Dei o:pus d 'c:I: od.
p...
Opus eximium o:pus
cLs'I:mjum od. p...
Opus incertum o:pus
inls'c"lum od. p...
Opus operatum o:pus
opoi'a:lum od. p...
Opus posthumum o:pus
p'slumum od. p...
Opusculum op'usLuIum
Or doubl fr. "dubI'c:
Or(j) russ. "
Ora 'o:ia:
ora et labora o:ia: cl
Iab'o:ia:
ora pro nobis o:ia: pi o
n'o:bis
Orade oi'a:do
Oradea oi'a:dca:
Oradour fr. oiad'u:'
rfajkull isl .
'o:iac ao:L.I
Oraib Touqan arab.
oiac p luL'a:n
Orakel oi'a:LI
oral oi'a:I
Oral kas. i'a:I
Oran fr. oi'u :
Orange engl . 'iinlj
Orange fr. oi'apo od.
oi'u :...
orange fr. oi'apj od.
oi'u :j
Orange Free State engl .
iinlj i 'I: slc:l
Orange Pekoe engl .
iinlj p'I:Lo:
Orangeade fr. oiap'a:do
od. oiu ...
Orangeat fr. oiap'a:l od.
oiu ...
Orangeburg engl .
'iinljb o:'L
orangefarben
i'apoa"bm
Orangerie fr. oiapoi'I:
od. oiu ...
Orangevale engl .
'iinljv c:I
Orangeville engl .
'iinljv iI
Orang-Utan o:iap
'u:lan
Oranienbaum
oi'a:njonba m
Oranienbaum russ.
ianicnb'a m
Oranienburg
oi'a:njonbu"L
Oranier oi'a:njv
Oranje oi'ano
Oranjestad niederl .
oi'anoslal
Orans 'o:ians
Orant oi'anl
Or as tie rum. oicjl'I:o
Oras ul Stalin rum. oiajuI
sl'a:Iin
Oratio oi'a:ljo:
Oratio obliqua oia:ljo:
obI'I:Lv a:
Orator oi'a:lo:'
Oratoren oial'o:ion
Oratorianer oialoij'a:nv
oratorisch oial'o:iij
Oratorium oial'o:iIum
Orava slowak. 'iava:
Oravita rum. oi'a:vilsa:
Oravsk Beskydy slowak.
ia sLc: b'csLidI:
Oravsky hrad slowak.
ia sLI:
x
i 'al
Orawitza oi'a:vilsa:
Orazio oi'alsjo:
Orbigny fr. "bin'I:
orbikular "bILuI'a:"
Orbis '"bis
Orbis pictus "bis
p'iLlus
Orbis Terrarum "bis
lci'a:ium
Orbiskop "bI.sL'o:p
Orbit '"bil
Orbita '"bIla:
orbital "bIl'a:I
Orbiter '"bIlv
Orcagna it. "L'ana:
Orchej russ. "'ci
Orches '"c:s
Orchesographie
"czogia'I:
Orchester "L'cslv
Orchestik "'csliL
Orchestra engl .
':'Lcsli a:
orchestral "Lcsli 'a:I
Orchestration
"Lcsli alsj'o:n
Orchestrien "'csli Ion
orchestrieren
"Lcsli 'I:ion
Orchestrion "'csli In
Orchidaceae
"Id'a:lsc.c:
Orchidazeen
"Idals'c:on
Orchidee "Id'c:o
Orchis '"is
Orchitiden "Il'I:dn
Orchitis "'I:lis
Orchitomie "Ilom'I:
Orchomenos
"'o:mcns
Orchon mong. "x'n
Orczy ung. '"lsI:
ORD engl . o:.a:"d'I:
Ordal "d'a:I
Ordaz span. "d'as
Orden '"dn
Ordensbruder
'"dn sb iu:dv
ordentlich '"dn lIi
Order '"dv
Ordericus "dci'I:Lus
ordern '"dvn
Ordesa span. "d'c:sa:
ordinal "dIn'a:I
Ordinalzahl "dIn'a:Ilsa:I
ordinr "dIn'c:'
Ordinariat "dInaij'a:l
Ordinarien "dIn'a:iIon
ordinario "dIn'a:iIo:
Ordinarium
"dIn'a:iIum
Ordinarius "dIn'a:iIus
Ordinate "dIn'a:lo
Ordinatenachse
"dIn'a:ln aLso
Ordination "dInalsj'o:n
Ordines '"dInc:s
Ordines maiores
"dInc:s ma'o:ic:s
Ordines minores
"dInc:s mIn'o:ic:s
Ording '"dip
ordinieren "dIn'I:ion
ordnen '"dnon
Ordner '"dnv
Ordnung '"dnup
ordnungsgem
'"dnupsg omc:s
Ordnungsliebe
'"dnupsII:bo
ordnungsliebend
'"dnupsII:bm l
Ordo '"do:
Ordo Amoris "do:
am'o:iis
Ordo Missae "do:
m'isc:
Ordogot "dog'o:l
ordoliberal
"doIIbci'a:I
Ordez span. "d'ncs
Ordonnanz "dn'anls
Ordos '"ds
ordovizisch "dov'I:lsij
Ordovizium
"dov'I:lsjum
Ordre '"dio od. ...dv
Ordre du Cur fr.
"diodyL'o:' od.
...L'o:'
Ordschonikidse russ.
".dniL'I:.dzo
Ordshonikidse russ.
".dniL'I:.dzo
Ordu '"du:
Ordubad asrb. a"dub'a:l
Oreade oic'a:do
oreal oic'a:I
Oreas 'o:icas
rebro schwed. o:iobi'o:
Orechowo-Sujewo russ.
ii c:xv: z'u:cv:
reg Kovcs ung.
'oicL Lva:lj
Oregano oi'c:gano:
Oregon 'o:icgn od.
'i...
Oregon engl . 'iogn
Oreibasios oiac b'a:zjs
orektisch oi'cLlij
Orel (See) russ. ii 'cI
Orel (Stadt) russ. ii ':I
Orelli oi'cII:
Orem engl . ':iom
oremus oi'c:mus
Orenburg 'o:ionbu"L
Orenburg russ.
ii cnb'u"L
Orenda oi'cnda:
Orendel 'o:icndI
O
Orense 794
Orense span. oi'cnso
Orenstein 'o:ionjlac n
Oresme fr. oi'c:m
Orest oi'csl
Orest russ. ii 'csl
Oreste oi'cslo
Oreste fr. oi'csl
Orestes oi'cslcs
Orestie oicsl'I:
Orestis oi'cslis
resund schwed.
'o:iozunl od. ...sunl
resund dn. 'o:iozunl
resundstad schwed.
'o:iozunlsla:l od.
'o:iosunl...
Orfe '"o
Orfelin "'c:II:n
Orff "
Orford engl . ':'"l
Orga '"ga:
Orgambide "gamb'I:do
Organ "g'a:n
Organa '"gana:
organal "gan'a:I
Organbank "g'a:nbapL
Organdin "gand'I:n
Organdy "g'andI:
Organell "gan'cI
Organelle "gan'cIo
Organigramm
"ganIgi'am
Organik "g'a:niL
organisabel "ganIz'a:bI
Organisation
"ganIzalsj'o:n
Organisationstalent
"ganIzalsj'o:ns-
laIcnl
Organisator
"ganIz'a:lo:'
Organisatoren
"ganIzal'o:ion
organisatorisch
"ganIzal'o:iij
organisch "g'a:nij
organisieren
"ganIz'I:ion
organismisch
"gan'ismij
Organismus "gan'ismus
Organist "gan'isl
Organistrum
"gan'isli um
organo pleno "gano:
pI'c:no:
organogen "ganog'c:n
Organogenese
"ganogcn'c:zo
Organografie
"ganogia'I:
organografisch
"ganogi'a:ij
Organogramm
"ganogi'am
organoid "gano'I:l
Organologe
"ganoI'o:go
organologisch
"ganoI'o:gij
Organon '"gann
Organosol "ganoz'o:I
Organotherapie
"ganolciap'I:
organotrop "ganoli 'o:p
Organozoon
"ganols'o:.n
Organschaft "g'a:njal
Organsin "ganz'I:n
Organtin "ganl'I:n
Organum '"ganum
Organza "g'anlsa:
Orgasmus "g'asmus
orgastisch "g'aslij
Orgel '"gI
Orgelbauer '"gI ba v
orgeln '"gI n
Orgetorix "g'c:loiiLs
Orgiasmus "gj'asmus
orgiastisch "gj'aslij
Orgie '"gjo
Orgware engl . ':'Lv c:'
Orhan "h'an
Orhei mold. "'ci
Oribasius oiIb'a:zjus
Orient 'o:iIcnl od.
oij'cnl
Orientale oiIcnl'a:Io
Orientalia oiIcnl'a:Ija:
orientalisch oiIcnl'a:Iij
orientalisieren
oiIcnlaIIz'I:ion
Orientalist oiIcnlaI'isl
Oriente oij'cnlo
orientieren oiIcnl'I:ion
Orientierung
oiIcnl'I:iup
Orientierungsarbeit
oiIcnl'I:iupsa"bac l
Orientierungssinn
oiIcnl'I:iups z in
Orientius oij'cnlsjus
Orificia oiI'I:lsja:
Orificium oiI'I:lsjum
Oriflamme 'o:iIIamo
Origami oiIg'a:mI:
Origano oi'I:gano:
Origanum oi'I:ganum
Origenes oi'I:gcncs
origenistisch
oiIgcn'islij
original oiIgIn'a:I
Originalien oiIgIn'a:Ijon
Originalitt
oiIgInaIIl'c:l
originr oiIgIn'c:'
originell oiIgIn'cI
Orihuela span. oiIu 'c:Ia:
Orija oi'I:a:
Orillia engl . :i'iIa:
Orinoko oiIn'o:Lo: od.
...n'Lo:
Orinthia oi'inlja:
Orion oi'I:n
Orioniden oiIon'I:dn
Oristano oiisl'a:no:
O
riszentpter ung.
'o:iiscnlpc:lc"
Orix port. oiij'a:
Orizaba span. oiIs'a:ba:
rjaster norw.
'o"asc:lv
Orjen serbokr. '"cn
Orjol russ. ii ':I
Orkan "L'a:n
Orkanger '"Lapv
rkny ung. 'o"Lc:n
Orkney Islands engl .
:'LnI: 'ac Icnls
Orkus '"Lus
Orland Park engl . :'Icnl
p'a:"L
Orlando engl . :'I'cndo:
Orlando "I'ando:
Orlando furioso
"Iando: uij'o:zo:
Orlau '"Ia
Orlean "Ic'a:n
Orlanais fr. "Ican'c:
Orleaner "Ic'a:nv
Orleanist "Ican'isl
Orlans fr. "Ic'u :
Orlansville fr.
"Icu v'I:I
Orley niederl . '"Ici
Orlick hory tschech.
"IilsLc: h'iI:
Orlik '"IiL
Orlk nad Vltavou
tschech. "II:L
n'a.dvI lavu
Orlog '"Io:L
Orlon
'"In
Orlow russ. "I'
Orlowa-Kopelewa russ.
"I:va: L':pi cIi cva:
Orlowski(j) russ.
"I'sLI:
Orly "I'I:
ORM engl . o:.a:"'cm
Ormandy engl .
':'mondI:
Ormandy ung.
'"mndI:
Ormoc "m'L
Ormond engl . ':'monl
Ormskirk engl .
':'msLo:'L
Ornament "nam'cnl
ornamental "namcnl'a:I
ornamentieren
"namcnl'I:ion
Ornamentik "nam'cnliL
Ornat "n'a:l
Ornativ "nal'I:
Orne fr. "n
ornieren "n'I:ion
Ornis '"nis
Ornithogamie
"nIlogam'I:
Ornithologe "nIloI'o:go
Ornithologie
"nIloIog'I:
ornithologisch
"nIloI'o:gij
ornithophil "nIlo'I:I
Ornithophilie
"nIloII'I:
Ornithopter "nIl'plv
Ornithorhynchus
"nIloi'.nus
Ornithose "nIl'o:zo
rnskldsvik schwed.
o"njoIlsv 'I:L
Oro 'o:io:
Orobanche oiob'ano
orogen oiog'c:n
Orogenese oiogcn'c:zo
orogenetisch
oiogcn'c:lij
Orogenie oiogcn'I:
Orognosie oiognoz'I:
Orografie oiogia'I:
orografisch oiogi'a:ij
O
795 Oskar
Orohydrografie
oiohydiogia'I:
Orol usb. ai'a:I
Orologie oioIog'I:
Orometrie oiomcli 'I:
orometrisch oiom'c:li ij
Oromo oi'o:mo:
Oron-la-Ville fr.
oio :Iav'I:I
Orono engl . ':iono:
Oront oi'nl
Oronte fr. oi'o :l
Orontes oi'nlcs
Oroplastik oiopI'asliL
oroplastisch oiopI'aslij
Oroshza ung.
'ijha:z:
Orosius oi'o:zjus
Oroszlny ung.
'isIa:n
Orotava oiol'a:va:
Orotsche oi'o:ljo
Oroya oi'o:a:
Orozco span.
oi'sLo:
Orpheen "'c:on
Orpheon "'c:n
Orpheum "'c:um
Orpheus '"o s
Orphik '"iL
orphisch '"ij
Orphismus "'ismus
Orphizismus
"Ils'ismus
Orpington engl .
':'pipln
Orplid "pI'I:l od. '"...
Orr engl . :'
Orrery engl . 'ioiI:
Orry fr. i'I:
Ors "s
Orsatapparat
"z'a:lapaia:l
Orsay fr. "s'c:
Orscha '"ja:
O
rsg ung. 'o:'jc:L

Orseolo it. "s'c:oIo:
Orsk "sL
Ors ova rum. '"jova:
Orsoy '"zo
rstad norw. 'o"slal
rsted 'o:'slcl od. ...jlcl
rsted dn. 'o:'slcl
Orszgh ung. '"sa:L
Ort "l
Ortaky trk. "l'a:Lo
rtchen 'o"lon
Ortega "l'c:ga:
Ortegal "lcg'aI
rtel 'o"lI
Ortelius "l'c:Ijus
Ortelsburg '"lI sb u"L
orten '"ln
Orten tschech. '"lcn
Ortenau '"lona
Ortenburg '"ln bu"L
rter 'o"lv
rtern 'o"lvn
Ortese "l'c:zo
Orthese "l'c:zo
Orthetik "l'c:liL
orthetisch "l'c:lij
Orthikon '"lILn
Orthikone "lIL'o:no
Orthochromasie
"loLi omaz'I:
orthochromatisch
"loLi om'a:lij
Orthodontie "lodnl'I:
orthodox "lod'Ls
Orthodoxie "lodLs'I:
orthodrom "lodi'o:m
Orthodrome
"lodi'o:mo
Orthoepie "locp'I:
Orthoepik "lo'c:piL
orthoepisch "lo'c:pij
Orthogenese
"logcn'c:zo
orthognath "logn'a:l
Orthognathie "lognal'I:
Orthogneis '"lognac s
Orthogon "log'o:n
orthogonal "logon'a:I
Orthografie "logia'I:
orthografisch
"logi'a:ij
orthokephal "loLc'a:I
Orthokephale
"loLc'a:Io
Orthokephalie
"loLcaI'I:
Orthoklas "loLI'a:s
Orthologie "loIog'I:
orthonym "lon'y:m
Orthopde "lop'c:do
Orthopdie "lopcd'I:
orthopdisch "lop'c:dij
Orthopdist "lopcd'isl
Orthophonie "loon'I:
Orthopnoe "lopn'o:o
Orthoptere "lpl'c:io
Orthopteren
"lpl'c:ion
Orthopteron "l'plcin
Orthoptist "lpl'isl
Orthos "l's
Orthoskop "lo.sL'o:p
Orthoskopie "lo.sLop'I:
Orthostase "lo.sl'a:zo
Orthostaten "lo.sl'a:ln
orthostatisch
"lo.sl'a:lij
Orthostigmat
"lo.sligm'a:l
orthotisch "l'o:lij
Orthotonie "lolon'I:
orthotonieren
"lolon'I:ion
orthotrop "loli 'o:p
Orthozentrum
'"lolscnli um
orthozephal "lolsc'a:I
Orthozephale
"lolsc'a:Io
Orthozephalie
"lolscaI'I:
Orthozeras "l'o:lscias
Ortiz engl . ':'lis od.
...l'is od. ...l'I:s
Ortiz span. "l'is
Ortler '"lIv
rtlich 'o"lIi
rtlichkeit 'o"lIiLac l
Ortlieb '"lII:p
Ortner '"lnv
Ortnid '"lnI:l
Ortolan "loI'a:n
Ortoli "loI'I:
Orton engl . ':'ln
Ortona it. "l'o:na:
Ortrud '"li u:l
Ortrun '"li u:n
ortsansssig
'"lsanzcsi
Ortsbrgermeister
'"lsb ."gvmac slv
Ortschaft '"ljal
Ortsgesprch
'"lsg ojpi c:
Ortung '"lup
Ortwin '"lv I:n
rum dn. 'o:ium
Oruro oi'u:io:
Oruschejnaja palata russ.
iuci naa: paI'a:la:
Orust 'o:iusl
Orvieto "vj'c:lo:
Orwell engl . ':'vcI
Ory oi'I:
Oryktogenese
oi.Llogcn'c:zo
Oryktogenie
oi.Llogcn'I:
Oryktognosie
oi.Llognoz'I:
Oryx 'o:i.Ls
Oryza oi'y:lsa:
Orzechowski poln.
cx'sLI:
Orzeszkowa poln.
cjL'o:va:
Orzeszkowo poln.
cjL'o:v:
Os (Knochen) s
Os (Mund) o:s
Os Lusadas port. j
Iuz'I:adaj
Osa span. 'o:sa:
Osage engl . o:s'c:lj
Osaka jap. oz'a:La: od.
'o:sa...
Osama arab. os'a:ma:
sbeke osb 'c:Lo
Osborn engl . 'sb :'n
Osbourne engl . 'sb :'n
Osburg 'o:sb u"L
Oscar 'sLa:"
Oscar engl . 'sLv
Oscar fr. sL'a:"
Oscedo sls'c:do:
Oschatz 'o:jals
Oschersleben
'o:jvsIc:bm
Oscinella slsIn'cIa:
Osdroes 'sd iocs
se 'o:zo
Oseberg norw.'o:sobc"L
Osee oz'c:
Osek tschech. 'scL
sel 'o:zI
sen 'o:zn
Oser 'o:zv
Osgood engl . 'sg ul
Oshawa engl . 'jova:
Oshkosh engl . 'jLj
Osiander ozj'andv
Osijek serbokr.'sIcL
Osimo 'o:zImo:
Osiris oz'I:iIs
Oskaloosa engl .
sLoI'u:sa:
Oskar 'sLa:"
Oskar engl . 'sLv
O
Oskarshamn 796
Oskarshamn schwed.
sLa"sh'amn
Osker 'sLv
Oskil ukr. sL'I:I
oskisch 'sLij
Oskulation sLuIalsj'o:n
oskulieren sLuI'I:ion
Oslava 'sIava:
Oslawa 'sIava:
Osler 'o:sIv
sling 'o:sIip
Oslo 'sIo:
Oslzly tschech. 'sI zII:
Osman 'sman od.
sm'a:n
Osmane sm'a:no
osmanisch sm'a:nij
Osmaniye trk.
sm'a:nIo
Osmatschka sm'aljLa:
Osmea span. sm'cna:
Osmium 'smIum
Osmolin sm'o:II:n
Osmologie smoIog'I:
osmophil smo'I:I
osmophor smo'o:'
Osmose sm'o:zo
Osmotherapie
smolciap'I:
osmotisch sm'o:lij
Osnabrck snabi'.L
Osning 'snip
Osbka poln. s'upLa:
Osoblaha tschech.
'sbIaha:
Osolsobe tschech.
'sIs.bo
sophagi oz'o:agI:
sophagisch ozo'a:gij
sophagismus
ozoag'ismus
sophagitiden
ozoagIl'I:dn
sophagitis ozoag'I:lis
sophagoskop
ozoago.sL'o:p
sophagospasmus
ozoagojp'asmus
sophagotomie
ozoagolom'I:
sophagus oz'o:agus
Osorio span. os'o:iIo:
Osorno span. os'"no:
Ospel 'spI
Osphradien si 'a:djon
Osphradium si 'a:djum
Osphresiologie
si czjoIog'I:
Osram
'si am
Osroene si o'c:no
Oss s
Ossa 'sa:
ossal s'a:I
Ossanna s'ana:
ossr s'c:'
Ossarien s'a:iIon
Ossarium s'a:iIum
Osse 'so
Ossegg tschech. 'scL
Ossein sc'I:n
Osser 'sv
Osservatore Romano
sc"valo:io
iom'a:no:
Ossete s'c:lo
Ossetien s'c:lsjon od.
...ljon
ossetisch s'c:lij
Ossi 'sI:
ossia s'I:a:
Ossiach 'sjax
Ossietzky sj'clsLI:
Ossifikation
sIILalsj'o:n
ossifizieren sIIls'I:ion
Ossining 'sinip
Ossipenko ukr.
sip'cpL:
Ossolineum soIIn'c:um
Ossolin ski poln.
sI'insLI:
Ossowski s'sLI:
Ossuarien su'a:iIon
Ossuarium su'a:iIum
Osswald 'sv aIl
Ost sl
Ostade sl'a:do
Ostafrika sl'a:i ILa:
od. ...'a... od. 'sl...
Ostaijen niederl .
sl'ac on
Ostalgie slaIg'I:
Ostalgiewelle
slaIg'I:vcIo
ostalgisch sl'aIgij
Ostara 'o:slaia:
ostasiatisch slazj'a:lij
od. 'sl...
Ostasien sl'a:zjon od.
'sl...
Ostberlin slb c"I'I:n od.
'sl...
ostdeutsch 'sl d o lj
Ostdeutschland
'sl d o ljIanl
Ostelbien sl'cIbjon od.
'sl...
Osten (Himmelsrichtung)
'sln od. 'o:sln
Osten (Name) 'sln
sten 'osln
Ostende sl'cndo
Ostendorf 'sln d"
ostensibel slcnz'I:bI
ostensiv slcnz'I:
Ostenso engl . 'sln so:
Ostensorien
slcnz'o:iIon
Ostensorium
slcnz'o:iIum
Ostentation
slcnlalsj'o:n
ostentativ slcnlal'I:
ostentis slcnlsj'o:s
Osteoblast slcobI'asl
Osteoblastom
slcobIasl'o:m
Osteodynie slcodyn'I:
Osteoektomie
slcocLlom'I:
Osteofibrom
slcoIbi'o:m
osteogen slcog'c:n
Osteogenese
slcogcn'c:zo
osteoid slco'I:l
Osteoklasie slcoLIaz'I:
Osteoklast slcoLI'asl
Osteokolle slcoL'Io
Osteologe slcoI'o:go
Osteologie slcoIog'I:
osteologisch slcoI'o:gij
Osteolyse slcoI'y:zo
Osteom slc'o:m
osteomalakisch
slcomaI'a:Lij
Osteomalazie
slcomaIals'I:
osteomalazisch
slcomaI'a:lsij
Osteomyelitiden
slcomycIIl'I:dn
Osteomyelitis
slcomycI'I:lis
Osteon 'slcn
Osteonen slc'o:non
Osteopathie slcopal'I:
Osteophage slco'a:go
Osteoplastik
slcopI'asliL
osteoplastisch
slcopI'aslij
Osteoporose
slcopoi'o:zo
Osteopsathyrose
slco.psalyi'o:zo
Osteosynthese
slcoz.nl'c:zo
osteosynthetisch
slcoz.nl'c:lij
Osteotaxis slcol'aLsis
Osteotomie slcolom'I:
Oster 'o:slv
Oster ukr. sl'c:'
sterbotten 'oslvbln
sterbro dn. 'oslvbio:
Osterburg 'o:slvbu"L
Osterburken 'o:slvbu"Lp
sterdal norw. 'oslvda:I
Osterfest 'o:slvcsl
stergtland schwed.
'oslvo:lIanl
stergren 'oslvgic:n
Osterhofen o:slvh'o:n
Osterholz 'o:slvhIls
Osteria slci'I:a:
Osterie slci'I:
Osterien slci'I:on
Osterinsel 'o:slvinzI
Osterland 'o:slvIanl
sterlich 'o:slvIi
sterling 'oslvIip
Osterluzei 'o:slvIulsac
od. ...ls'ac
stermalm oslvm'aIm
Ostermann 'o:slvman
Ostermontag
o:slvm'o:nla:L
Ostern 'o:slvn
ster dn. 'oslvo:
Osterode sloi'o:do
Ostery norw. 'sloio
sterreich 'o:slviac
sterreichisch
'o:slviac ij
sterreich-Ungarn
o:slviac 'upga"n
Ostersonntag
o:slvz'nla:L
stersund schwed.
'oslvzunl od. ...sunl
Osterwald 'o:slvvaIl
Osterweiterung
'slvvac loiup
O
797 Ottlik
Osterwieck o:slvv'I:L
Osteuropa
'slo io:pa: od.
...i'o:...
osteuropisch
'slo iopc:ij od.
...p'c:...
Ostfale sl'a:Io
Ostfildern 'sliIdvn
stfold norw. 'oslIl
Ostfriesland sli 'I:sIanl
Ostgermane
'slg c"ma:no
Ostgote 'slg o:lo
Osthaus 'slha s
Ostheim 'slhac m
Osthofen 'slho:n
Osthoff 'slh
Ostia 'slja:
Ostiarier slj'a:iIv
Ostiarius slj'a:iIus
Ostidentitt
'slIdcnlIlc:l
Ostien 'sljon
ostig 'sli
ostinat slIn'a:l
ostinato slIn'a:lo:
Ostindien sl'indjon
ostisch 'slij
Ostitiden slIl'I:dn
Ostitis sl'I:lis
Ostium 'sljum
Ostjake sl]'a:Lo
Ostland 'slIanl
stlandet norw.
'oslIandol
Ostler 'slIv
stlich 'oslIi
Ostmark 'slma"L
Ostnordost sln"l'sl
Ostotitln span.
slolilI'an
Ostpreuen 'slpi o sn
ostpreuisch
'slpi o sij
Ostpriegnitz
slpi 'I:gnils
stradiol osli adj'o:I
Ostraka 'sli aLa:
Ostrakode sli aL'o:do
Ostrakon 'sli aLn
Ostrau 'sli a
Ostrava 'sli ava:
Ostravice tschech.
'sli avilso
Ostrawitza 'sli avilsa:
Ostrazismus
sli als'ismus
Ostrcil tschech. 'slo"ljiI
Ostre Bardo poln. sli o
b'a"d:
Ostrea 'sli ca:
strogen osli og'c:n
Ostrogote sli og'o:lo
Ostro eka poln.
sli v'cpLa:
Ostrolenka sli oI'cpLa:
Ostrom 'sli o:m
stromanie osli oman'I:
ostrmisch 'sli o:mij
stron osli 'o:n
Ostrong 'sli p
Ostrorg poln.
sli 'o:iuL
Ostrov nad Ohr tschech.
sli n'al"I:
Ostrw Mazowiecki poln.
sli u mazvi 'clsLI:
Ostrw Wielkopolski
poln. sli u v i cI-
Lp'IsLI:
Ostrowiec S
wi etokrzyski
poln. sli o:vi cls
v i cnlL 'isLI:
Ostrowo poln. sli 'o:v:
Ostrowski sli 'sLI:
strus 'osli us
Ostsee 'slz c:
Ostseeinsel 'slz c:inzI
Ostslawe 'slsIa:vo
Ostsdost slz y:l'sl
Ostung 'slup
Ostuni sl'u:nI:
Ostwald 'slv aIl
ostwrts 'slv c"ls
Ost-West-Handel sl
v 'csl handI
Ost-West-Konfrontation
sl v 'csl
Lni nlalsjo:n
ost-westlich sl v 'cslIi
Ostwind 'slv inl
Ostzone 'sl lso:no
Osuna span. os'u:na:
Osusky slowak. 'susLI:
Oswald 'sv aIl
Oswald engl . 'sv cIl
Oswego engl . sv 'I:go:
Oswi ecim poln.
v i 'cnlim
Oswin 'sv I:n
Oswine sv 'I:no
OSZE o:.cslscl'c:
Oszedo sls'c:do:
Oszillation slsiIalsj'o:n
Oszillator slsiI'a:lo:'
Oszillatoren
slsiIal'o:ion
Oszillatoria
slsiIal'o:iIa:
Oszillatorie slsiIaloi'I:
oszillatorisch
slsiIal'o:iij
oszillieren slsiI'I:ion
Oszillograf slsiIogi'a:
Oszillogramm
slsiIogi'am
Oszkr ung. 'sLa:"
Osztopn ung. 'slpa:n
Ota tschech. 'la:
ta 'o:la:
Otago o:l'a:go:
Otagra 'o:lagia: od.
...l'a:...
Otakar 'o:laLa:"
Otakar tschech. 'laLa"
Otalgie olaIg'I:
Otamar tschech. 'lama"
Otaru 'o:laiu:
Otava tschech. 'lava:
Otbert 'lb c"l
Otcensek tschech.
'ljcna:jcL
Otelu Ros u rum. lsc:Iu:
i'ju:
Otero ol'c:io:
Otetschestwen Front
bulgar. lcljcslv cn
i 'nl
Otfried 'li I:l
Othmatom
lhcmal'o:m
Othe fr. l
Othello ol'cIo:
Othman 'lma:n
Othmar 'lma:"
Othmayr 'lmac '
Otho 'o:lo:
Otho engl . 'o:0o:
Othon fr. ol'o :
Othrys 'o:li .s
Otiater olj'a:lv
Otiatrie oljali 'I:
otiatrisch olj'a:li ij
Otis 'o:lis
Otitiden olIl'I:dn
Otitis ol'I:lis
otitisch ol'I:lij
Otium cum Dignitate
o:lsjum Lum
dignIl'a:lo
Otloh 'lIo:
Otmar 'lma:"
Otmuchw poln.
lm'uxu
Otnit 'lnI:l
Otodynie olodyn'I:
otogen olog'c:n
Otokar tschech. 'lLa"
Otolith oloI'I:l
Otologe oloI'o:go
Otologie oloIog'I:
otologisch oloI'o:gij
Otomani olom'a:nI:
Otomes span. olom'I:cs
Otopeni rum. olop'cnI:
Otophon olo'o:n
Otoplastik olopI'asliL
Otorrhagie oliag'I:
Otosklerose
olo.sLIci'o:zo
otosklerotisch
olo.sLIci'o:lij
Otoskop olo.sL'o:p
Otoskopie olo.sLop'I:
Otozyon ol'o:lsyn
Otra 'o:li a:
Otranto 'o:li anlo:
Otremba oli 'cmba:
Otschakiu ukr. lj'a:Liu
Otsu 'o:lsu:
Ott l
Otta 'la:
Ottava l'a:va:
Ottaverime lavci'I:mo
Ottaviani lavj'a:nI:
Ottavino lav'I:no:
Ottavio l'a:vjo:
Ottawa 'lava:
Ottawa engl . 'lova:
Otte 'lo
Otten 'ln
Ottenstein 'ln jlac n
Otter 'lv
Otterbein 'lvbac n
Otterlo niederl . 'lvIo:
Otternbrut 'lvnbiu:l
Otterndorf 'lvnd"
Ottheinrich lh'ac nii
Otti 'lI:
Ottilia l'I:Ija:
Ottilie l'I:Ijo
ttinger 'olipv
Ottlik 'lIiL
O
Ottmachau 798
Ottmachau lmax'a od.
'l...
Ottmar 'lma:"
Ottmarsheim
'lma"shac m
Otto 'lo:
Ottobeuren lob'o ion
Ottobrunn lobi'un
Ottokar 'loLa:"
Ottoman lom'a:n
Ottomane lom'a:no
ottomanisch lom'a:nij
Ottomar 'loma:"
Ottomotor 'lo:molo:'
Ottone l'o:no
ottonisch l'o:nij
Ottorino loi'I:no:
Ottrelith li cI'I:l
Ottweiler 'lv ac Iv
Otumba span. ol'umba:
Otway engl . 'lv c:
Otwock poln. 'lv lsL
tz ols
tzi 'olsI:
Otzenhausen 'lsn ha zn
tztal 'olsla:I
Ouachita engl . 'vjIla:
Ouada fr. u ada'I:
Ouagadougou fr.
u agadug'u:
Ouahigouya fr. u aIgu'a:
Ouargla fr. u a"gI'a:
Ouarzazate fr. u a"zaz'al
Oubangui fr. ubu g'I:
Oublietten fr. ubIj'cln
Oud niederl . a l
Oudenaarde niederl .
'a dona:"do
Oudin fr. udIn'c:
Oudry fr. udi'I:
Oued fr. u cl
Oued-Zem fr. u clz 'cm
Ouenza fr. u cnz'a:
Ouessant fr. u cs'u :
Ouesso fr. u cs'o:
Ouezzane fr. u cz'an
Oufkir fr. uL'I:'
Ougre fr. ugi'c:
Ouham fr. u'am
Ouida engl . v'I:da:
Ouidah fr. u Id'a:
Ouistreham fr. u isli o'u :
Oujda fr. u.d'a:
Oulu finn. 'u Iu:
Ounce engl . a ns
Our fr. u:'
Ouro Preto port. o:iu:
pi 'c:lu:
Ourthe fr. u:'l
Ouseley engl . 'u:sII:
Out engl . a l
Outboard engl . 'a lb :'l
Outcast engl . 'a lLa:sl
outdoor engl . 'a l d :'
Outdoor-Jacke engl .
'a l d :' aLo
Outdoorsport engl .
'a l d o:'jp"l
outen engl . 'a ln
Outfit engl . 'a lil
Outfitter engl . 'a lilv
Outgroup engl . 'a lg iu:p
Outing engl . 'a lip
Outlaw engl . 'a lI:
Outlet engl . 'a lIcl
Outletcenter engl .
'a lIclscnlv
Outokumpu finn.
'u loLumpu:
Outplacement engl .
'a lpIc:smonl
Output engl . 'a lpul
Outrata tschech.
'u li ala:
Outreau fr. uli 'o:
Outremont fr. uli om'o :
outrieren fr. uli 'I:ion
outside engl . 'a lsac l od.
...s'ac l
Outsider engl . 'a lsac dv
outsourcen engl .
'a ls:'sn
Outsourcing engl .
'a ls:'sip
Ouva fr. uvc'a:
Ouvertre fr. uvc"l'y:io
Ouvre fr. u.vi'c:
Ouyang Xiu chin.
'u ap ju:
Ouzo neugr. 'u:zo:
Ozo neugr. 'u:zo:
Ouzoud fr. uz'u:l
Ova 'o:va:
Ovada ov'a:da:
oval ov'a:I
Oval office engl . 'o:voI
is od. o:voI 'is
Ovalbumin ovaIbum'I:n
Ovalle span. ov'aIo
Ovar ov'a:"
Ovariektomie
ovaiIcLlom'I:
ovariell ovaij'cI
Ovarien ov'a:iIon
Ovariotomie
ovaiIolom'I:
Ovarium ov'a:iIum
Ovation ovalsj'o:n
Ove dn. 'o:vo od. 'o:o
Ovens niederl . 'o:vons
Overall engl . 'o:voi:I od.
...iaI
Overath 'o:voia:l
Overbeck 'o:vvbcL
Overberg 'o:vvbc"L
Overbury engl .
'o:vvboiI:
overdressed engl .
'o:vvdicsl
Overdrive engl .
'o:vvdiac
Overflow engl . 'o:vvIo:
Overhead engl . 'o:vvhcl
Overhoff 'o:vvh
Overijse niederl .
'o:vvci so
Overijssel niederl .
o:vv'ci sI
Overkill engl . 'o:vvLiI
Overland engl . 'o:vvIcnl
verland norw.
'o:vvIanl
oversized engl . 'o:vvsac sl
Overstatement engl .
o:vvsl'c:lmonl
Overweg 'o:vvvc:L
Ovid ov'I:l
Ovidio ov'I:djo:
ovidisch ov'I:dij
Ovidius ov'I:djus
Ovidukt ovId'uLl
Oviedo ovj'c:do:
Ovine ov'I:no
Ovington (Name) engl .
'o:vipln
Ovington (Ort) engl .
'vipln
ovipar ovIp'a:"
Oviparie ovIpai'I:
Ovizid ovIls'I:l
Ovogenese ovogcn'c:zo
ovoid ovo'I:l
ovoidisch ovo'I:dij
Ovoplasma ovopI'asma:
ovovivipar ovovIvIp'a:"
Ovoviviparie
ovovIvIpai'I:
Ovozyte ovols'y:lo
Ovtscharska lj'a"sLa:
Ovula 'o:vuIa:
Ovulation ovuIalsj'o:n
Ovulationshemmer
ovuIalsj'o:nshcmv
Ovulum 'o:vuIum
Ovum 'o:vum
Ow o:
Owando ovand'o:
Owen engl . 'o:on
Owens engl . 'o:ons
Owensboro engl .
'o:onsb oio:
Oxalat LsaI'a:l
Oxalis 'LsaIis
Oxalit LsaI'I:l
Oxalsure Ls'a:Izo io
Oxalurie LsaIui'I:
Oxazin Lsals'I:n
Oxelsund schwed.
'LsoIo:zunl od. ...sunl
Oxenstierna schwed.
'Lsn slc:'na:
Oxer 'Lsv
Oxford 'Ls"l
Oxfordien fr. Ls"dj'c :
Oxhoft 'Lshl
Oxid Ls'I:l
Oxidase LsId'a:zo
Oxidation LsIdalsj'o:n
oxidativ LsIdal'I:
Oxidator LsId'a:lo:'
Oxidatoren
LsIdal'o:ion
oxidieren LsId'I:ion
Oxidimeter LsIdIm'c:lv
Oxidimetrie
LsIdImcli 'I:
Oxidul LsId'u:I
Oxime Ls'I:mo
Oxnard engl . 'Lsnvl
Oxonium Ls'o:njum
Oxtailsuppe engl .
'Lslc:Izupo
Oxus 'Lsus
Oxybiose Lsybj'o:zo
Oxyd Ls'y:l
Oxyessigsure
Lsy'csiz o io
Oxygen Lsyg'c:n
Oxygenation
Lsygcnalsj'o:n
Oxygenierung
Lsygcn'I:iup
Oxygenium
Lsyg'c:njum
O
799 Paella
Oxyhmoglobin
LsyhcmogIob'I:n
Oxyliquit LsyIILv 'I:l
Oxymora Ls'y:moia:
Oxymoron Ls'y:moin
oxyphil Lsy'I:I
Oxypropionsure
Lsypi opj'o:nzo io
Oxyrhynchos
Lsyi'.ns
Oxysure 'Lsyzo io
Oxytona Ls'y:lona:
Oxytonon Ls'y:lonn
Oxyure Lsy'u:io
Oxyuriasis Lsyui'I:azis
Oy o
Oyapok oap'L
Oybin o b'I:n
Oyem o'cm
Oynamak 'o namaL
Oyo 'o:o:
Oyonnax on'aLs od.
...n'a:Ls
Oyono oon'o:
Oyster Bay engl .
'o slv bc:
Oz hebr. s
z trk. os
zakn trk. oz'a:Lin
zal trk. oz'aI
Ozalid
olsaI'I:l
Ozna ols'c:na:
Ozanam fr. ozan'am
Ozark engl . 'o:za:"L
Ozawa engl . oz'a:va:
Ozawa jap. 'o:zava:
zd ung. o:sl
zdemir trk.
'osd cmI:'
Ozean 'o:lsca:n
Ozeanarien
olscan'a:iIon
Ozeanarium
olscan'a:iIum
Ozeanaut olscan'a l
Ozeanide olscan'I:do
Ozeanien olsc'a:njon
ozeanisch olsc'a:nij
Ozeanist olscan'isl
Ozeanitt olscanIl'c:l
Ozeanograf
olscanogi'a:
Ozeanografie
olscanogia'I:
Ozeanologe
olscanoI'o:go
Ozeanologie
olscanoIog'I:
Ozelle ols'cIo
Ozenfant fr. ozu 'u :
Ozick engl . 'o:ziL
Ozieri lsj'c:iI:
Ozokerit olsoLci'I:l
Ozon ols'o:n
Ozonalarm
ols'o:naIa"m
ozonhaltig ols'o:nhaIli
Ozonid olson'I:l
ozonisieren
olsonIz'I:ion
Ozorkw poln. z'"Lu
P
P, p pc:
p. m. engl . pI:'c:m
PA pc:'a:
Pjrvi kar. p'c:c"vI:
Paaltjens p'a:Il]ons
Pan pc'a:n
Paar pa:"
paaren p'a:ion
paarig p'a:ii
Paarigkeit p'a:iiLac l
Paarlauf p'a:"Ia
Paarreim p'a:" iac m
Paarung p'a:iup
paarweise p'a:"vac zo
Paasikivi finn. p'a:sILIvI:
Paasilinna finn.
p'a:sIIina:
Paavo p'a:vo:
Pabianice poln.
pabi an'I:.lso
Pablo p'a:bIo:
Pabst pa:psl
Pacasmayo span.
paLasm'a:o:
Pacca p'aLa:
Pace engl . pc:s
Pacelli it. palj'cII:
Pacesov tschech.
p'aljcsva:
Pachacamac span.
paljaLam'aL
Pacheco port. paj'cLu:
Pacheco span. palj'c:Lo:
Pachelbel pax'cIbI od.
p'a... od. p'axI bcI
Pacher p'axv
Pachino it. paL'I:no:
Pachom pax'o:m
Pachom russ. pax':m
Pachomius pax'o:mjus
Pachra pax i 'a:
Pacht paxl
pachten p'axln
Pchter p'clv
Pachtvertrag
p'axlvli a:L
pachtweise p'axlv ac zo
Pachuca span. palj'u:La:
Pachulke pax'uILo
Pachyakrie paxyaLi 'I:
Pachycheilie paxyac I'I:
Pachydaktylie
paxydaLlyI'I:
Pachydermen
paxyd'c"mon
Pachydermie
paxydc"m'I:
Pachymeningitiden
paxymcnipgIl'I:dn
Pachymeningitis
paxymcnipg'I:lis
Pachymeninx
paxym'c:nipLs
Pachymeter paxym'c:lv
Pachyonychie
paxyon.'I:
Pachyzephalie
paxylscaI'I:
Pacifica engl . pos'iiLa:
Pacificale palsIIL'a:Io
Pacini it. palj'I:nI:
Pacioli it. palj'o:II:
Pacius p'a:lsjus
Pack paL
Pack engl . pcL
Package engl . p'cLolj
Packagetour engl .
p'cLoljlu:'
Packard engl . p'cLvl
Pckchen p'cLon
Packeis p'aLac s
packen p'aLp
Packer engl . p'cLv
Packstation
p'aLjlalsjo:n
Packung p'aLup
Paco p'aLo:
Pacuvius paL'u:vjus
Pad engl . pcl
Pdagoge pcdag'o:go
Pdagogik pcdag'o:giL
Pdagogikum
pcdag'o:gILum
pdagogisch pcdag'o:gij
pdagogisieren
pcdagogIz'I:ion
Pdagogium
pcdag'o:gjum
Padania pad'a:nja:
Pdatrophie pclali o'I:
Pdaudiologie
pcla djoIog'I:
Padauk pad'a L
Paddel p'adI
Paddelboot p'adI bo:l
paddeln p'adI n
Paddington engl .
p'cdipln
Paddock engl . p'cdL
Paddy engl . p'cdI:
Pderast pcdci'asl
Pderastie pcdciasl'I:
Paderborn pa:dvb'"n
Paderewski poln.
padci'csLI:
Pdiater pcdj'a:lv
Pdiatrie pcdjali 'I:
pdiatrisch pcdj'a:li ij
Padilla span. pad'iIa:
Padischah padIj'a:
Pdo p'c:do:
Padoana pado'a:na:
Pdodontie pcdodnl'I:
Pdogenese
pcdogcn'c:zo
Pdogenesis
pcdog'c:nczis od.
...g'c...
pdogenetisch
pcdogcn'c:lij
Pdologie pcdoIog'I:
pdologisch pcdoI'o:gij
pdophil pcdo'I:I
Pdophilie pcdoII'I:
Pdosexuelle
p'c:dozcLsucIo
Padova p'a:dova:
Padre p'a:dio
Padrona padi'o:na:
Padrone padi'o:no
Padua p'a:dua:
Paduana padu'a:na:
paduanisch padu'a:nij
Paducah engl . pod'u:La:
Paella span. pa'cIa:
P
Paemel 800
Paemel niederl . p'a:mI
Paesiello paczj'cIo:
Paestum p'cslum od.
p'c:...
Pez span. p'a:cs
Pafel p'a:I
Pafese pa'c:zo
paff pa
paffen p'an
Pafnuti(j) russ. pan'u:lI:
Pafnutjewitsch russ.
pan'u:.l]cvilj
Pafnutjewna russ.
pan'u:.l]c.vna:
Pfos neugr. p'a:s
Pagaie pag'ac o
pagan pag'a:n
Paganalien pagan'a:Ijon
Paganica pag'a:nILa:
Paganini pagan'I:nI:
paganisieren
paganIz'I:ion
Paganismus
pagan'ismus
Pagat pag'a:l
pagatorisch pagal'o:iij
Page engl . pc:lj
Page fr. p'a:o
Pagel p'a:gI
Pagenfrisur fr.
p'a:n i Izu:'
Pagenkopf fr. p'a:n Lp
Pager engl . p'c:ljv
Pagerie fr. paoi'I:
Paget engl . p'c.dol
Pagina p'a:gIna:
paginieren pagIn'I:ion
Pgnia p'c:gnIa:
Pgnium p'c:gnIum
Pagnol fr. pan'I
Pago p'a:go:
Pago Pago pa:go:
p'a:go:
Pagode pag'o:do
Pagus p'a:gus
pah pa:
Pahlstek p'a:Islc:L
Pahll pah'oI
Pahr pa:"
Pai Mu Tan chin. pac mu:
l'an
Paideia pac d'ac a:
Paideuma p'ac do ma:
Paidibett
p'ac dIbcl
Paignia p'ac gnIa:
Paignion p'ac gnIn
Paignton engl . p'c:nln
Pijnne finn. p'ci cno
Paillard fr. pa'a:"
Pailleron fr. pac i'o :
Paillette fr. pa'clo
Pain engl . pc:n
Pain fr. pc :
Painesville engl .
p'c:nsv iI
Painitz p'ac nils
Painlev fr. pc Iov'c:
Paionios pac 'o:njs
pair fr. pc:'
Pairing engl . p'c:iip
Pair-non-Pair fr.
pc"no p'c:'
Paisiello paIzj'cIo:
Paisley engl . p'c:sII:
Paissi bulgar. pa'isI:
Paita p'ac la:
Paiute engl . pac 'u:l
Pajatn span. paxal'cn
Pajou fr. pa'u:
Pak paL
Paka p'a:La:
Pka ung. p'a:L:
Paket paL'c:l
paketieren paLcl'I:ion
Pakistan p'a:Lisla:n od.
...lan
Pakistani paLisl'a:nI:
pakistanisch paLisl'a:nij
Pakkala p'aLaIa:
Pako p'aLo:
Paksas p'aLsas
Pakt paLl
paktieren paLl'I:ion
Paktum p'aLlum
PAL pa:I
Pl ung. pa:I
Pl schwed. po:I
Pala p'a:Ia:
Pala fr. paI'a:
Pal Pfos neugr. paIca:
p'a:s
Palanthropinen
paIcanli op'I:non
Palanthropologie
paIcanli opoIog'I:
palanthropologisch
paIcanli opoI'o:gij
palarktisch paIc'a"Llij
Palacio span. paI'a:sjo:
Palacky tschech.
p'aIalsLI:
Palade engl . poI'a:dI:
Paladianismus
paIadjan'ismus
Paladin paIad'I:n od.
p'a:... od. p'a...
Paladon
paIad'o:n
Palafox span. paIa'Ls
Palagonia paIagon'I:a:
Palagonit paIagon'I:l od.
...'il
Palgyi ung. p'Ia:dI:
Palais fr. paI'c:
Palais de llyse fr.
paIc:doIcIIz'c:
palaisch paI'a:ij
Palaiseau fr. paIcz'o:
Palams neugr.
paIam'as
Palamedes paIam'c:dcs
Palamedesz niederl .
paIam'c:dcs
Palana paI'a:na:
palnegrid paIcncgi'I:l
Palanga paIapg'a:
Palankin paIapL'I:n
Paloanthropologie
paIcoanli opoIog'I:
paloarktisch
paIco'a"Llij
Palobiologie
paIcobIoIog'I:
Palobotanik
paIcobol'a:niL
palobotanisch
paIcobol'a:nij
Palodemografie
paIcodcmogia'I:
Palogen paIcog'c:n
Palograf paIcogi'a:
Palografie paIcogia'I:
Palohistologie
paIcohisloIog'I:
Paloklimatologie
paIcoLIImaloIog'I:
palokrystisch
paIcoLi '.slij
Palolith paIcoI'I:l od.
...I'il
Palolithen paIcoI'I:ln
Palolithikum
paIcoI'I:lILum od.
...I'i...
palolithisch paIcoI'I:lij
od. ...I'i...
Palologe paIcoI'o:go
palomagnetisch
paIcomagn'c:lij
Palontologie
paIcnloIog'I:
palontologisch
paIcnloI'o:gij
Palophytikum
paIco'y:lILum
Palophytologie
paIcoyloIog'I:
Palo.psychologie
paIcopsyoIog'I:
Palotropis
paIcoli 'o:pis
Palotype paIcol'y:po
Palotypie paIcolyp'I:
Palozn paIcols'c:n
Palozoikum
paIcols'o:ILum
Palozoologie
paIcolso.oIog'I:
Palrik slowak. p'aIa:iiL
Palas p'aIas
Palast paI'asl
Palstina paIcsl'I:na:
Palstinenser
paIcslIn'cnzv
palstinensisch
paIcslIn'cnzij
palstinisch paIcsl'I:nij
Palstra paI'csli a:
Palata paI'a:la:
palatal paIal'a:I
Palatalis paIal'a:Iis
palatalisieren
paIalaIIz'I:ion
Palatalisierung
paIalaIIz'I:iup
Palatin paIal'I:n
Palatina paIal'I:na:
Palatinat paIalIn'a:l
palatinisch paIal'I:nij
Palatino paIal'I:no:
Palatinus paIal'I:nus
Palatka engl . poI'clLa:
Palatodynie
paIalodyn'I:
Palatograf paIalogi'a:
Palatografie
paIalogia'I:
Palatogramm
paIalogi'am
Palatoschisis
paIalo.s'I:zis
Palatschinke paIalj'ipLo
Palatum paI'a:lum
Palau p'a:Ia
Plava tschech. p'a:Iava:
P
801 Pamps
Palaver paI'a:vv
palavern paI'a:vvn
Palawan span. paI'a:u an
Palazzeschi it.
paIals'csLI:
Palazzo paI'also:
Palazzolo paIals'o:Io:
Pale Ale engl . pc:I 'c:I
Palea p'a:Ica:
Paleae p'a:Ic.c:
Paleario paIc'a:iIo:
Palech russ. p'a:Ii cx
Paleen paI'c:on
palen pa:In
Palencia paI'cnsja:
Palenque span. paI'cpLo
Palologue fr. paIcoI'o:L
Paleozn paIcols'c:n
Palermer paI'c"mv
palermisch paI'c"mij
Palermo paI'c"mo:
Pals span. paI'cs
Palesse weiruss.
paIi 'c:.si o
Palesse-Smpfe weiruss.
paIi 'c:.si o z.mpo
Palessien paI'csjon
Palester paI'cslv
Palestrina paIcsli 'I:na:
Paletot fr. p'aIolo: od.
...l'o:
Palette paI'clo
paletti paI'clI:
palettieren paIcl'I:ion
palettisieren
paIclIz'I:ion
Paleuropa paIo i'o:pa:
od. p'aI...
Paley engl . p'c:II:
Palghat engl . p'a:Iga:l
Palgrave engl . p'cIgic:
Pali p'a:II:
Pli ung. p'a:II:
Paliaschwili georg.
paIiajv 'I:II:
Pligner pcI'ignv
Palika ung. p'aIiL:
Palilalie paIIIaI'I:
Palimnese paIimn'c:zo
Palimpsest paIimps'csl
Palindrom paIindi'o:m
palingen paIing'c:n
Palingenese
paIingcn'c:zo
Palingenesie
paIingcncz'I:
Palingenesis
paIing'c:nczIs od.
...g'cn...
palingenetisch
paIingcn'c:lij
Palinka p'a:IipLa:
Palinodie paIInod'I:
Palisade paIIz'a:do
Palisades engl . pcIIs'c:ls
Palisander paIIz'andv
Palisanderholz
paIIz'andvhIls
palisandern paIIz'andvn
palisieren paIIz'I:ion
Palissot de Montenoy fr.
paIIso:domo lon 'a:
Palissy paIis'I:
Palitzsch p'a:Iilj
Palizzi paI'ilsI:
Palkov tschech.
p'aILva:
Palkovic slowak.
p'aILvilj
Pall Mall engl . pcI m'cI
od. p:I m':I
Palla p'aIa:
Palladas p'aIadas
Palladi(j) russ. paI'a:dI:
Palladien paI'a:djon
Palladio paI'a:djo:
Palladios paI'a:djs
Palladium paI'a:djum
Palladius paI'a:djus
Palladjewitsch russ.
paI'a:.dcvilj
Palladjewna russ.
paI'a:.dc.vna:
Pallas p'aIas
Pallasch p'aIaj
Pallasit paIaz'I:l
Pallastunturi finn.
p'aIaslunluiI:
Pallat p'aIal
Pallavicino it.
paIavilj'I:no:
Pallawa p'aIava:
Pallawatsch p'aIavalj
Pallenberg p'aInbc"L
palletti paI'clI:
Palliata paIj'a:la:
Palliativ paIjal'I:
Palliativa paIjal'I:va:
Palliativmedizin
paIjal'I:mcdIlsI:n
Palliativum paIjal'I:vum
Pallien p'aIjon
Pallino paI'I:no:
Pallium p'aIjum
Pallograf paIogi'a:
Pallotti paI'lI:
Pallottiner paIl'I:nv
Pallottinerorden
paIl'I:nv"dn
Palm paIm
Palm engl . pa:m
Palm Beach engl . pa:m
b'I:lj
Palma p'aIma:
Palmanova paIman'o:va:
Palmar paIm'a:"
Palmares port.
paIm'a:iij
Palmars fr.
paImai'cs
Palmarum paIm'a:ium
Palmas p'aImas
Palmas engl . p'a:Imos
Palmblad schwed.
p'aImbIa:l
Palme p'aImo
Palmella paIm'cIa:
Palmenzweig
p'aImonlsv ac L
Palmer engl . p'a:mv
Palmerston engl .
p'a:mvsln
Palmette paIm'clo
Palmgren p'aImgic:n
palmieren paIm'I:ion
Palmieri it. paImj'c:iI:
Palmin
paIm'I:n
Palmira paIm'I:ia:
Palmiro paIm'I:io:
Palmitat paImIl'a:l
Palmitin paImIl'I:n
Palmnicken paImn'iLp
Palml p'aImo:I
Palmsonntag
paImz'nla:L od.
p'aIm...
Palmus p'aImus
palmyrisch paIm'y:iij
Palo Alto engl . pcIo:
'cIlo:
Palolowurm
paI'o:Io:vu"m
Paloma paI'o:ma:
Palomar engl .
p'cIo:ma:"
Palomar span. paIom'a:"
Palos p'a:Is
Palos engl . p'cIs
Palos Verdes Estates engl .
pcIs v 'o:'dos
cslc:ls
Palots ung. p'Ila:j
Palozzi paI'lsI:
palpabel paIp'a:bI
Palpation paIpalsj'o:n
palpatorisch paIpal'o:iij
Palpe p'aIpo
Palpi p'aIpI:
palpieren paIp'I:ion
Palpitation paIpIlalsj'o:n
Palpiti p'aIpIlI:
palpitieren paIpIl'I:ion
Palpus p'aIpus
Palstek p'a:Islc:L
Palucca paI'uLa:
Paludan p'a:Iudan
Paludarien paIud'a:iIon
Paludarium
paIud'a:iIum
Palynologie
paIynoIog'I:
Pamela pam'c:Ia: od.
...m'c...
Pamela engl . p'cmoIa:
Pamele pam'c:Io od.
...m'c...
Pamfil pam'I:I
Pamina pam'I:na:
Pamir pam'I:' od. p'a:...
Pamp pamp
Pampa p'ampa:
Pampagras
p'ampa:gia:s
Pampas p'ampas
Pampasgras
p'ampasg ia:s
Pampe p'ampo
Pampelmuse
pampI m'u:zo od.
p'ampI ...
Pamperletsch p'ampvIclj
Pampero pamp'c:io:
Pampers engl . p'cmpvs
Pampf pamp
Pamphilos p'amIIs
Pamphilus p'amIIus
Pamphlet pamI'c:l
Pamphletist pamIcl'isl
Pamphylien pam'y:Ijon
pampig p'ampi
Pamplona pampI'o:na:
Pamporovo bulgar.
pamp':iv:
Pamps pamps
P
Pampusche 802
Pampusche pamp'ujo od.
...p'u:...
Pamuk p'a:muL
Pamukkale trk.
pam'uL LaIc:
Pan engl . pcn
Pan Am engl . p'cn cm
Pan American World
Airways System engl .
pcn cmciILon vo:'Il
'c:'vc:s sislom
Pana engl . p'c:na:
Panade pan'a:do
Panadel pan'a:dI
Panadelsuppe
pan'a:dI zupo
panafrikanisch
panai IL'a:nij
Panafrikanismus
panai ILan'ismus
Panagia panag'I:a:
Panagjurischte bulgar.
panag'u:iijlo
Panainos p'a:nac ns od.
p'an... od. ...n'ac ...
Panaitios pan'ac ljs
Panajew pan'a:c
Panakea panaL'c:a:
Panakeia panaL'ac a:
Panama p'anama:
Panama engl . pcnom'a:
od. p'c...
Panam span. panam'a:
Panamakanal
p'anama:Lana:I
Panamerican Airways
engl . pcnomciILon
'c:'vc:s
Panamerican Highway
engl . pcnomciILon
h'ac vc:
Panamerika
panam'c:iILa:
panamerikanisch
panamciIL'a:nij
Panamerikanismus
panamciILan'ismus
panarabisch
panai'a:bij
Panarabismus
panaiab'ismus
Panaritien panai'I:lsjon
Panaritium
panai'I:lsjum
Panaro pan'a:io:
Panasch pan'aj
Panaschee panaj'c:
panaschieren
panaj'I:ion
Panaschiersystem
panaj'I:'z.slc:m
Panaschierung
panaj'I:iup
Panaschre panaj'y:io
Panathenen
panalcn'c:on
panathenisch
panalcn'c:ij
Panathinaiks neugr.
panalInac L's od.
...na0I...
Panay pan'ac
Panazee panals'c: od.
panals'c:o
Pancho span. p'anljo:
panchromatisch
panLi om'a:lij
Panckoucke fr. pu L'uL
Pancras engl . p'cpLi os
Pancratium
panLi 'a:lsjum
Pancratius panLi 'a:lsjus
Pancrazi papLi 'alsI:
Pancrazio papLi 'alsjo:
Panda p'anda:
Pandaimonien
pandac m'o:njon
Pandaimonion
pandac m'o:njn
Pandmonium
pandcm'o:njum
Pandane pand'a:no
Pandang p'andap
Pandanus pand'a:nus
Pandeiro port. pand'ci iu:
Pandekten pand'cLln
Pandektist pandcLl'isl
Pandemie pandcm'I:
pandemisch pand'c:mij
Panderma pand'c"ma:
Pandermit pandc"m'I:l
od. ...'il
Pandero pand'c:io:
Pandit p'andil
Pando p'ando:
Pandolf p'andI
Pandolfo pand'Io:
Pandora pand'o:ia:
Pandorina pandoi'I:na:
Pandsch panlj
Pandschab sanskr.
pand'a:p od. p'an...
Pandschabi sanskr.
pand'a:bI:
Pandschakent tad.
pandaL'cnl
Pandsh tad. panlj
Pandshakent tad.
pandaL'cnl
Pandulph p'anduI od.
...d'uI
Pandulpho pand'uIo:
Pandur pand'u:'
Pandura pand'u:ia:
Pandurina pandui'I:na:
Panduro p'anduio:
Pndy ung. p'a:ndI:
Paneel pan'c:I
paneelieren pancI'I:ion
Panegyrikos
pancg'y:iILs
Panegyrikus
pancg'y:iILus
panegyrisch pancg'y:iij
Panegyrizi pancg'y:iIlsI:
Panel engl . p'cnI
panem et circenses
pa:ncm cl lsi"ls'cnzc:s
Panenka tschech.
p'ancpLa:
Panentheismus
pancnlc'ismus
panentheistisch
pancnlc'islij
Panerai panci'ac od.
...i'a:I:
Panero pan'c:io:
Panettone pancl'o:no
Paneuropa
pano i'o:pa:
Paneuropa-Bewegung
pano i'o:pa:
bovc:gup
paneuropisch
pano iop'c:ij
Panev ezys lit.
pancvc:'I:s
Panfil russ. pan'I:I
Panfilm p'a:niIm
Panfjorow russ.
pani ':i
Panflte p'a:nIo:lo
Pan g tad. panlj
Pngalos neugr.
p'apgaIs
Pangani papg'a:nI:
Pange lingua papgo
I'ipgu a:
Pangene pang'c:no
Pangenesis pang'c:nczis
od. ...g'cn...
Pangermanismus
pangc"man'ismus
Pangim port.
pap'ip
Pangolin p'apgoII:n
Pangwe p'apgvo
Panhagia panhag'I:a:
Panhard fr. pu 'a:"
Panhas p'anha:s
Panhellenios
panhcI'c:njs
Panhellenismus
panhcIcn'ismus
panhellenistisch
panhcIcn'islij
Pani p'anI:
Panicum p'a:nILum
Panier pan'I:'
panieren pan'I:ion
Paniermehl pan'I:'mc:I
Panigale panIg'a:Io
Panik p'a:niL
Panikmache
p'a:niLmaxo
Panikreaktion
p'a:niLi caLlsjo:n
Panin p'a:nI:n
Panini (Backwerk)
pan'I:nI:
Panini (Sanskrit-
grammatiker) p'a:nInI:
panisch p'a:nij
Panislamismus
panisIam'ismus
Panizza pan'ilsa:
Panizzi pan'ilsI:
Panje p'ano
Panjepferd p'anopc:'l
Pankarditiden
panLa"dIl'I:dn
Pankarditis panLa"d'I:lis
Panke p'apLo
Pankhurst engl .
p'cpLho:'sl
Pankiewicz poln.
papLi 'c:vilj
Pankok p'apLL
Pankow p'apLo:
Pankower p'apLo:v
Pankrat papLi 'a:l
Pankration panLi 'a:ljn
pankratisch panLi 'a:lij
Pankratius panLi 'a:lsjus
P
803 Papeete
Pankraz panLi 'a:ls
Pankreas p'anLi cas
Pankreatektomie
panLi calcLlom'I:
Pankreatin panLi cal'I:n
Pankreatitiden
panLi calIl'I:dn
Pankreatitis
panLi cal'I:lis
Panlogismus
panIog'ismus
panlogistisch
panIog'islij
Panmixie panmiLs'I:
Panmyelopathie
panmycIopal'I:
Panmyelophthise
panmycIo.l'I:zo
Panne p'ano
Panne fr. pan
Pann fr. pan'c:
Pannekoek niederl .
p'anoLuL
Pannendienst
p'anondI:nsl
Panniculus adiposus
panI:LuIus
adIp'o:zus
Pannikulitiden
panILuIIl'I:dn
Pannikulitis panILuI'I:lis
Pannisellus panIz'cIus
Pannonhalma ung.
p'nnhIm:
Pannonien pan'o:njon
pannonisch pan'o:nij
Pannonius pan'o:njus
Pannus p'anus
Pannwitz p'anvils
Pannychis pan.'is
Panofsky pan'sLI:
Panope p'a:nopc:
Panophthalmie
panlaIm'I:
Panoptikum
pan'plILum
panoptisch pan'plij
Panorama panoi'a:ma:
Panoramaaufnahme
panoi'a:ma:-
a na:mo
Panoramarckspiegel
panoi'a:ma:i.LjpI:gI
panoramieren
panoiam'I:ion
Panormita pan"m'I:la:
Panormtis neugr.
pan"m'I:lis
Panow russ. pan'
Panowa russ. pan':va:
panpazifisch
panpals'I:ij
Panphobie panob'I:
Panplegie panpIcg'I:
Panpsychismus
panpsy'ismus
Panroman paniom'a:n
Pansa p'anza:
panschen p'anjn
Panscher p'anjv
Panscherei panjoi'ac
Pansen p'anzn
Pansexualismus
panzcLsuaI'Ismus
Pansflte p'a:nsIo:lo
Pansinusitiden
panzInuzIl'I:dn
Pansinusitis
panzInuz'I:lis
Pansk skla tschech.
pansLa: sL'a:Ia:
Panslawismus
pansIav'ismus
panslawistisch
pansIav'islij
Pansophie panzo'I:
pansophisch panz'o:ij
Panspermie panjpc"m'I:
panta rhei panla: i'ac
Pantagruel fr. pu lagiy'cI
pantagruelisch
panlagiu'c:Iij
Pantaleon panl'a:Icn
Pantaleoni panlaIc'o:nI:
Pantalon p'anlaIn
Pantalone panlaI'o:no
Pantalons fr. p'anlaIps
od. p'u :laIo s od.
pu laI'o :s
Pantanal port. panlan'aI
Pantani panl'a:nI:
Pantano panl'a:no:
Panteleimon russ.
panli cIi c'I:mn
Pantelej russ. panli cI'ci
Pantelejmon russ.
panli cI'ci mn
Pantelismus
panlcI'ismus
Pantelleria panlcIci'I:a:
Pantheismus
panlc'ismus
Pantheist panlc'isl
pantheistisch panlc'islij
Panthelismus
panlcI'ismus
Pantheon p'anlcn
Panther p'anlv
Pantin fr. pu l'c :
Pantine panl'I:no
Pantoffel panl'I
Pantograf panlogi'a:
Pantografie panlogia'I:
Pantoja span. panl'xa:
Pantokrator
panloLi 'a:lo:'
Pantokratoren
panloLi al'o:ion
Pantolette panloI'clo
Pantometer panlom'c:lv
Pantomime panlom'I:mo
Pantomimik
panlom'I:miL
pantomimisch
panlom'I:mij
pantophag panlo'a:L
Pantophage panlo'a:go
Pantophagie panloag'I:
Pantophthalmie
panllaIm'I:
Pantopode panlop'o:do
Pantothen panlol'c:n
Pantoun malaiisch
p'anlun
Pantragismus
panli ag'ismus
Pants engl . pcnls
Pantsch panlj
Pantschanka p'anljapLa:
Pantschatantra
panljal'anli a:
pantschen p'anljn
Pantschen-Lama panljn
I'a:ma:
Pantschowa p'anljova:
Pantun p'anlun
Panty engl . p'cnlI:
Pnuco span. p'a:nuLo:
Pnula p'c:nuIa:
Pnultima pcn'uIlIma:
od. ...'uI...
panurgisch pan'u"gij
Panvitalismus
panvIlaI'ismus
Panzacchi it.
panls'aLI:
Panzen p'anlsn
Panzer p'anlsv
Panzerabwehrrakete
panlsv'ap-
v c:'iaLc:lo
panzern p'anlsvn
Po de Acar port.
pa dc as'u:La:"
Paolina paoI'I:na:
Paolo p'a:oIo: od.
pa'o:Io:
Paolozzi paoI'lsI:
Pon pc'o:n od. p'c:n
Ponie pc'o:njo
Ponius pc'o:njus
Papa (Papst) p'a:pa:
Papa (Vater) p'apa:
Papabile pap'a:bIIc:
Papabili pap'a:bIII:
Papachen pap'a:on
Papagalli papag'aII:
Papagallo papag'aIo:
Papagayos papag'a:s
Papagei papag'ac od.
p'a...
Papageienkrankheit
papag'ac onLi apLhac l
papageiisch papag'ac ij
Papagena papag'c:na:
Papageno papag'c:no:
Papgos neugr. pap'a:gs
Papain papa'I:n
Papal pap'a:I
Papalismus papaI'ismus
papalistisch papaI'islij
Papalsystem
pap'a:Iz.slc:m
Papamobil p'a:pa:mobI:I
Papandrou neugr.
papandi'c:u: od.
...i'c:u:
Papnek slowak.
p'apa:ncL
Papanin pap'a:nI:n
Paparazzi papai'alsI:
Paparazzo papai'also:
Papas pap'as
Paps neugr. pap'as
Papat pap'a:l
Papaver pap'a:vv
Papaveraceae
papavcials'c:.c:
Papaverin papavci'I:n
Papaya pap'a:a:
Papchen p'apon od.
p'a:p...
Pape p'a:po
Papeete pap'c:lo
P
Papel 804
Papel p'a:pI
Papen p'a:pm
Papenburg p'a:pm bu"L
Papenwasser
p'a:pm vasv
Paper engl . p'c:pv
Paperback engl .
p'c:pvbcL
Papeterie papcloi'I:
Papeterist papcloi'isl
paphisch p'a:ij
Paphlagonien
paIag'o:njon
Paphos p'a:s
Papi p'apI:
Papiamento
papjam'cnlo:
Papias p'a:pjas od.
...p'I:...
Papier pap'I:'
papieren pap'I:ion
Papiergeld pap'I:'gcIl
Papiermach fr.
pap'I:'majc:
Papiermaschee fr.
pap'I:'majc:
Papilionazeen
papIIjonals'c:on
Papilioniden
papIIjon'I:dn
Papilla pap'iIa:
papillar papiI'a:"
Papillarlinien
papiI'a:"II:njon
Papille pap'iIo
papilliform papiII'"m
Papillom papiI'o:m
Papillon fr. papI'o :
papills papiI'o:s
Papillote fr. papI'o:lo
papillotieren fr.
papIol'I:ion
Papin fr. pap'c :
Papini pap'I:nI:
Papinianus papInj'a:nus
Papinius pap'I:njus
Papinscher Topf
papI:njv l'p
Papinscher Topf fr.
papc :jv l'p
Papio p'a:pjo:
Papirossa papIi'sa:
Papismus pap'ismus
papistisch pap'islij
Paplauski papI'a sLI:
Papp pap
Pappataci it. papal'aljI:
Pappataci-Fieber it.
papal'aljI: I:bv
Pappbecher p'ap b cv
Pappdeckel p'apd cLI
Pappe p'apo
Pappel p'apI
pappeln p'apI n
pppeln p'cpI n
pappen p'apm
Pappenheim p'apm hac m
Pappenheimer
p'apm hac mv
papperlapapp
papvIap'ap
pappig p'api
Pappmach fr.
p'apmajc:
Pappmaschee fr.
p'apmajc:
Pappplakat p'ap pIaLa:l
Papps paps
Pappus p'apus
Paprika p'api ILa:
paprizieren
papi Ils'I:ion
Paprocki poln.
papi 'lsLI:
Paps paps
Papst pa:psl
Ppstin p'c:pslin
Ppstler p'c:pslIv
ppstlich p'c:pslIi
Papsttum p'a:psl lu:m
Papua p'a:pua:
Papua-Neuguinea
pa:pua: no gIn'c:a:
papuanisch papu'a:nij
Papula p'a:puIa:
papuls papuI'o:s
Papyri pap'y:iI:
Papyrin papyi'I:n
Papyrologe papyioI'o:go
Papyrologie
papyioIog'I:
papyrologisch
papyioI'o:gij
Papyrus pap'y:ius
Papyrusrolle
pap'y:iusi Io
Papyrusstaude
pap'y:iusjla do
Paquet fr. paL'c: od.
...L'c:
Paquito span. paL'I:lo:
Par pa:"
Pr pc:'
par avion fr.
paiavj'o :
par distance fr.
pa"disl'u :s
par excellence fr.
paicLscI'u :s
par exemple fr.
paicLs'u :pIo od.
...cLs'u :pI
par force fr. pa"'"s
par ordre du mufti fr.
pai"diodymul'I:
par pistolet fr.
pa"pisloI'c:
par prfrence fr.
pa"pi cci'u :s
par renomme fr.
pa" ionm'c:
Para p'a:ia:
Par port. pai'a:
Parabase paiab'a:zo
Parabel pai'a:bI
Parabellum paiab'cIum
Parabellumpistole
paiab'cIumpislo:Io
Parabiont paiabj'nl
Parabiose paiabj'o:zo
Parablacks p'a:iabIaLs
Parablepsie paiabIcps'I:
Parabolantenne
paiab'o:Ianlcno
parabolisch paiab'o:Iij
Paraboloid paiaboIo'I:l
Parabolspiegel
paiab'o:IjpI:gI
Parabosco paiab'sLo:
Paracas pai'a:Las
paracelsisch paials'cIzij
Paracelsus paials'cIzus
Parade pai'a:do
Paradeis paiad'ac s
Paradeisapfel
paiad'ac sapI
Paradeiser paiad'ac zv
Paradentitiden
paiadcnlIl'I:dn
Paradentitis
paiadcnl'I:lis
Paradentose
paiadcnl'o:zo
paradieren paiad'I:ion
Paradies paiad'I:s
Paradiesapfel
paiad'I:sapI
Paradigma paiad'igma:
paradigmatisch
paiadigm'a:lij
Paradise engl . p'ciodac s
Parador paiad'o:'
Paradox paiad'Ls
paradoxal paiadLs'a:I
Paradoxie paiadLs'I:
Paradoxitt
paiadLsIl'c:l
Paradoxon pai'a:dLsn
Paradschanow arm.
paia.d'a:n
Paradshanow arm.
paia.d'a:n
Paraffin paia'I:n
paraffinieren
paiaIn'I:ion
Paragammazismus
paiagamals'ismus
Paragenese
paiagcn'c:zo
Paragenesis
paiag'c:nczis od.
...g'cn...
paragenetisch
paiagcn'c:lij
Parageusie paiago z'I:
Paragien pai'a:gjon
Paragitats paiagIl'a:ls
Paragium pai'a:gjum
Paraglider engl .
p'a:iagIac dv
Paragliding engl .
p'a:iagIac dip
Paragneis p'a:iagnac s
Paragnosie paiagnoz'I:
Paragnost paiagn'sl
Paragould engl .
p'ciogu:Il
Paragraf paiagi'a:
paragrafieren
paiagia'I:ion
Paragramm paiagi'am
Paragrammatismus
paiagiamal'ismus
Paraguar paiagu ai'I:
Paraguay p'a:iagvac od.
p'ai... od. ...gu 'ac
Parahidrose
paiahIdi'o:zo
Parahotep paiah'o:lcp
Paraba port. paia'I:ba:
parakarp paiaL'a"p
Parakinese paiaLIn'c:zo
Paraklase paiaLI'a:zo
Paraklet paiaLI'c:l
P
805 parbleu
Parakme paiaLm'c:
Parakonika
paiaLonIL'a:
Parakonikon
paiaLonIL'n
Parakorolle paiaLoi'Io
Parakou fr. paiaL'u:
Parakuses paiaL'u:zc:s
Parakusie paiaLuz'I:
Parakusis paiaL'u:zis
Pral tschech. p'a:iaI
Paralalie paiaIaI'I:
Paralexie paiaIcLs'I:
Paralgesie paiaIgcz'I:
Paralgie paiaIg'I:
paralingual
paiaIipgu 'a:I
Paralinguistik
paiaIipgu 'isliL
Paralipomenon
paiaIIp'o:mcnn
Paralipophobie
paiaIIpoob'I:
Paralipse paiaI'ipso
paralisch pai'a:Iij
parallaktisch paiaI'aLlij
Parallaxe paiaI'aLso
parallel paiaI'c:I
Parallele paiaI'c:Io
Parallelepiped
paiaI'c:IcpIpc:l
Parallelgesellschaft
paiaI'c:IgozcIjal
parallelisieren
paiaIcIIz'I:ion
Parallelismus
paiaIcI'ismus
Parallelitt paiaIcIIl'c:l
Parallelo paiaI'c:Io:
Parallelogramm
paiaIcIogi'am
Paralleltonart
paiaI'c:Ilo:na:"l
Paralogie paiaIog'I:
Paralogismus
paiaIog'ismus
Paralogistik
paiaIog'isliL
Paralympics
paiaI'.mpiLs
Paralyse paiaI'y:zo
Paralysen paiaI'y:zn
paralysieren
paiaIyz'I:ion
Paralysis pai'a:Iyzis
Paralytiker paiaI'y:lILv
paralytisch paiaI'y:lij
Paramaecien
paiam'c:lsjon
Paramaecium
paiam'c:lsjum
paramagnetisch
paiamagn'c:lij
Paramagnetismus
paiamagncl'ismus
Paramaribo
paiam'a:iIbo:
Param fr. paiam'c:
Paramecien
paiam'c:lsjon
Paramecium
paiam'c:lsjum
Parament paiam'cnl
Paramentik paiam'cnliL
Parameren paiam'c:ion
Parameter pai'a:mclv
parametran
paiamcli 'a:n
parametrisieren
paiamcli iz'I:ion
Parametritiden
paiamcli Il'I:dn
Parametritis
paiamcli 'I:lis
Parametrium
paiam'c:li Ium
paramilitrisch
p'a:iamIIIlc:iij
Paramimie paiamIm'I:
Paramnesie paiamncz'I:
Paramo p'a:iamo:
Paramon russ.
paiam':n
Paramount Pictures
Corporation engl .
pcioma nl p'iLljvs
L:'poic:jn
Paramuschir russ.
paiamuj'I:'
Paramythie paiamyl'I:
Paramyxovirus
paiam'.Lso:vI:ius
Paran port. paian'a:
Paran span. paian'a:
Parandowski
paiand'sLI:
Parnese paicn'c:zo
parnetisch paicn'c:lij
Parang p'a:iap
Paranoia paian'o a:
paranoid paiano'I:l
Paranoiker paian'o:ILv
paranoisch paian'o:ij
Paranoismus
paiano'ismus
Paranomie paianom'I:
paranormal
paian"m'a:I
Paranthropus
pai'anli opus
Paranuss p'a:ia:nus
Parapett paiap'cl
Paraphage paia'a:go
Paraphasie paiaaz'I:
Paraphe pai'a:o
Paraphernalien
paiac"n'a:Ijon
paraphieren paia'I:ion
paraphil paia'I:I
Paraphilie paiaII'I:
Paraphimose
paiaIm'o:zo
Paraphonie paiaon'I:
Paraphore paia'o:io
Paraphrase paiai 'a:zo
Paraphrasen paiai 'a:zn
Paraphrasie paiai az'I:
paraphrasieren
paiai az'I:ion
Paraphrasis pai'a:i azis
Paraphrast paiai 'asl
paraphrastisch
paiai 'aslij
Paraphrenie paiai cn'I:
Paraphrosyne
paiai oz'y:no
Paraphyse paia'y:zo
Paraplasie paiapIaz'I:
Paraplasma
paiapI'asma:
Paraplegie paiapIcg'I:
paraplegisch
paiapI'c:gij
Parapluie fr. paiapIy 'I:
parapneumonisch
paiapno m'o:nij
Parapodien paiap'o:djon
Parapodium
paiap'o:djum
Paraproktitiden
paiapi LlIl'I:dn
Paraproktitis
paiapi Ll'I:lis
Parapsis pai'apsis
parapsychisch
p'a:iapsy:ij
Parapsychologie
p'a:iapsyoIogI:
parapsychologisch
p'a:iapsyoIo:gij
Pararthrie paia"li 'I:
Parasange paiaz'apo
Parasche pai'ajo
parasem paiaz'c:m
Parasigmatismus
paiazigmal'ismus
Parasit paiaz'I:l
parasitr paiazIl'c:'
Parasitismus
paiazIl'ismus
Parasitologie
paiazIloIog'I:
Paraski p'a:iajI:
Paraskowja russ.
paiasL':.va:
Parasol paiaz'o:I
Parasolpilz
paiaz'o:IpiIls
Paraspadie paiaspad'I:
Parsthesie paicslcz'I:
Parastruma
paiasli 'u:ma:
Parasympathikus
paiaz.mp'a:lILus
parasympathisch
paiaz.mp'a:lij
Parasyntheta
paiaz'.nlcla:
Parasynthetum
paiaz'.nlclum
parat pai'a:l
parataktisch paial'aLlij
Parataxe paial'aLso
Parataxen paial'aLsn
Parataxie paialaLs'I:
Parataxis pai'a:laLsis
paratonisch paial'o:nij
Paratyphus p'a:ialy:us
paratypisch paial'y:pij
Paravariation
paiavaiIalsj'o:n
paravens paiavcn'o:s
paravertebral
paiavc"lcbi'a:I
Paray fr. pai'c:
Paray-le-Monial fr.
paic:Iomnj'aI
Parazentese
paialscnl'c:zo
parazentral
paialscnli 'a:I
parazentrisch
paials'cnli ij
parbleu fr. pa"bI'o:
P
Parc des Princes 806
Parc des Princes fr.
pa"Ld cpi 'c :s
Parceria port. pa"sci'I:a:
Prchen p'c:'on
Parchim p'a"im
Parcours fr. pa"L'u:'
Parczew poln. p'a"ljc
Pard pa"l
pardauz pa"d'a ls
Pardel p'a"dI
Parder p'a"dv
Pardessus fr. pa"dos'y:
Pardo p'a"do:
Pardon fr. pa"d'p od.
...d'o :
pardonabel pa"don'a:bI
pardonieren
pa"don'I:ion
Pardubice tschech.
p'a"dubilso
Pardubitz p'a"dubils
Pardun pa"d'u:n
Pardune pa"d'u:no
Par fr. pai'c:
Parechese paic'c:zo
Paredes port. pai'c:dij
Parenchym paicn'y:m
parenchymats
paicnymal'o:s
parental paicnl'a:I
Parentalgeneration
paicnl'a:Igcncia-
lsjo:n
Parentalien
paicnl'a:Ijon
Parentation
paicnlalsj'o:n
Parentel paicnl'c:I
parenteral paicnlci'a:I
Parenthese paicnl'c:zo
parenthetisch
paicnl'c:lij
Parentis-en-Born fr.
paiu lI:su b'"n
Parenzo pai'cnlso:
Pareo p'a:ico:
Parere pai'c:io
Parerga pa"'c"ga:
Parergasie pa"c"gaz'I:
Parergon pa"'c"gn
Parese pai'c:zo
Paresen pai'c:zn
Paresis p'a:iczis
paretisch pai'c:lij
Pareto pai'c:lo:
Paretti pai'clI:
Parey p'a:iac
Parfait fr. pa"'c:
Parfeni(j) russ.
pa"'c:nI:
Parfenjewitsch russ.
pa"'c:.ncvilj
Parfenjewna russ.
pa"'c:.nc.vna:
Parfjon russ. pa"i ':n
Parforcejagd fr.
pa"'"s]a:Ll
Parforceritt fr.
pa"'"si il
Parfm pa"'y:m
Parfmerie pa"ymoi'I:
Parfmeur fr. pa"ym'o:'
parfmieren
pa"ym'I:ion
Parfum fr. pa"'o :
Pargasit pa"gaz'I:l od.
...'il
Parhelium pa"h'c:Ijum
pari p'a:iI:
Paria p'a:iIa:
Paricutn paiILul'I:n
Paridrose paiIdi'o:zo
parieren pai'I:ion
parietal paiIcl'a:I
Parietalorgan
paiIcl'a:I"ga:n
Parifikation
paiIILalsj'o:n
Parikurs p'a:iI:Lu"s
Parini pai'I:nI:
Paris (Name) p'a:iis
Paris (Ort) pai'I:s
Paris engl . p'ciis
Parisa p'a:iIza:
parisch p'a:iij
Pariser pai'I:zv
pariserisch pai'I:zoiij
Parish engl . p'ciij
Parisienne fr.
paiIzj'cn
Parisier pai'I:zjv
parisisch pai'I:zij
Parisismus paiIz'ismus
Parison p'a:iIzn
Parisyllaba paiIz'.Iaba:
parisyllabisch
paiIz.I'a:bij
Parisyllabum
paiIz'.Iabum
Paritt paiIl'c:l
parittisch paiIl'c:lij
Park pa"L
Park engl . pa:"L
Parka p'a"La:
Parkan p'a"La:n
Park-and-ride engl .
pa:"L cnl i 'ac l
Parkanlage
p'a"LanIa:go
Parkbank p'a"Lb apL
Parke engl . pa:"L
parken p'a"Lp
Parker engl . p'a:"Lv
Parkeriazeen
pa"LciIals'c:on
parkerisieren
pa"LciIz'I:ion
Parkersburg engl .
p'a:"Lvsb o:'L
Parkes engl . pa:"Ls
Parkett pa"L'cl
Parkettboden
pa"L'clb o:dn
Parkette pa"L'clo
parkettieren
pa"Lcl'I:ion
Parkhaus p'a"Lha s
Parkhurst engl .
p'a:"Lho:'sl
parkieren pa"L'I:ion
Parkin engl . p'a:"Lin
Parkingmeter
p'a"Lipmc:lv
Parkinson p'a"Linzn
Parkinson engl .
p'a:"Linsn
Parkinsonismus
pa"Linzon'ismus
Parkkralle p'a"L Li aIo
Parkman engl .
p'a:"Lmcn
Parkograf pa"Logi'a:
Parkometer pa"Lom'c:lv
Parkplatz p'a"LpIals
Parkplatzsuche
p'a"LpIals z u:xo
Parksnder p'a"Lz .ndv
Parkuhr p'a"Lu:'
Parkville engl . p'a:"Lv iI
Parlament pa"Iam'cnl
Parlamentr
pa"Iamcnl'c:'
Parlamentarier
pa"Iamcnl'a:iIv
parlamentarisch
pa"Iamcnl'a:iij
Parlamentarismus
pa"Iamcnlai'ismus
Parlamentsvorbehalt
pa"Iam'cnlso:'bohaIl
parlando pa"I'ando:
parlante pa"I'anlo
Prlein p'c:'Iac n
Parler fr. pa"I'c:
parlieren pa"I'I:ion
Parlograph
pa"Iogi'a:
Parma p'a"ma:
Parmaer p'a"ma:v
parmaisch p'a"maij
Parmne pa"m'c:no
Parmelia pa"m'c:Ija:
Parmen russ.
pa"mi 'c:n
Parmenides
pa"m'c:nIdcs
Parmenio pa"m'c:njo:
Parmenion pa"m'c:njn
Parmentier fr.
pa"mu lj'c:
Parmesan pa"mcz'a:n
parmesanisch
pa"mcz'a:nij
Parmesankse
pa"mcz'a:nLc:zo
Parmigianino it.
pa"mi.dan'I:no:
Parmjon russ. pa"mi ':n
Parnaba port.
pa"na'I:ba:
Parnass pa"n'as
Parnasse fr. pa"n'as
Parnassia pa"n'asja:
Parnassiens fr.
pa"nasj'c :
parnassisch pa"n'asij
Parnasss neugr.
pa"nas's
Parnassus pa"n'asus
Parnell engl . pa:"n'cI od.
p'a:"noI
Parnes p'a"ncs
Parnicki poln.
pa"n'ilsLI:
Parnon p'a"nn
Prnu p'c"nu:
Prnujgi est.
p'c"nuo:gI:
Parny pa"n'I:
parochial paixj'a:I
Parochialkirche
paixj'a:ILi"o
Parochie paix'I:
Parochus p'a:ixus
Parodi fr. paiod'I:
P
807 Partizipium Perfekti
Parodie paiod'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
parodieren paiod'I:ion
parodisch pai'o:dij
Parodist paiod'isl
Parodistik paiod'isliL
parodistisch
paiod'islij
Parodontitiden
paiodnlIl'I:dn
Parodontitis
paiodnl'I:lis
Parodontose
paiodnl'o:zo
Parodos p'a:iods
Parke pai'o:Lo
Parole pai'o:Io
Parole fr. pai'I
Parole dhonneur fr.
paiIdn'o:'
Paroli pai'o:II:
Parmiakus
paiom'I:aLus
Parmiazi paiom'I:alsI:
Parmie paiom'I:
Parmiograf
paiomjogi'a:
Parmiologie
paiomjoIog'I:
Paronomasie
paionomaz'I:
paronomastisch
paionom'aslij
Paronychie paiony'I:
Paronyma pai'o:nyma:
Paronyme paion'y:mo
Paronymie paionym'I:
Paronymik paion'y:miL
paronymisch
paion'y:mij
Paronymon
pai'o:nymn
Parool pai'o:I
Parorexie paioicLs'I:
Pros neugr. p'a:is
Parosmie paism'I:
Parosphresie
paisi cz'I:
Parotiden paiol'I:dn
Parotis pai'o:lis
Parotitiden paiolIl'I:dn
Parotitis paiol'I:lis
Paroubek tschech.
p'aiu bcL
paroxysmal
paiLs.sm'a:I
Paroxysmus
paiLs'.smus
Paroxytona
paiLs'y:lona:
Paroxytonon
paiLs'y:lonn
Parpall span. pa"paI'o:
Parr pa"
Parra p'aia:
Parrain fr. pai'c :
Parral pai'aI
Parramatta engl .
pciom'cla:
Parrhasius pai'a:zjus
Parrhesie paicz'I:
Parricida paiIls'I:da:
Parrington engl .
p'ciipln
Parrish engl . p'ciij
Parrizida paiIls'I:da:
Parrocel fr. paios'cI
Parry engl . p'ciI:
Pars pro Toto pa"s pi o
l'o:lo:
Parsberg p'a"sb c"L
Parse p'a"zo
Parsec pa"z'cL
Pars ecko poln.
pa"s'cnlsL:
parsen p'a"sn
Pars eta poln.
pa"s'cnla:
Parseval p'a"zovaI
Parsi p'a"zI:
Parsifal p'a"zIaI
Parsing engl . p'a"sip
parsisch p'a"zij
Parsismus pa"z'ismus
Parsons engl . p'a:"sn s
Part pa"l
Prt pc"l
partagieren fr.
pa"la'I:ion
Partch engl . pa:"lj
Parte p'a"lo
Partei pa"l'ac
Parteiapparat
pa"l'ac apaia:l
Parteienfinanzierungs-
gesetz pa"lac on-
Inanls'I:iupsg ozcls
Parteienrecht
pa"l'ac onicl
Parteienstaat
pa"l'ac onjla:l
parteiisch pa"l'ac ij
Parteikonto
pa"l'ac Lnlo:
parteilich pa"l'ac Ii
parteilos pa"l'ac Io:s
Parteispendenaffre
pa"l'ac jpcndn ac:io
Parteispendenskandal
pa"l'ac jpcndn -
sLanda:I
Parteitagsbeschluss
pa"l'ac la:Lsb ojIus
Parteiverbotsverfahren
pa"l'ac vbo:lsva:ion
Parteke pa"l'c:Lo
Partenkirchen
pa"ln L'i"n
Parterre pa"l'cio
parterre fr. pa"l'c:'
Parterreakrobatik fr.
pa"l'c:'aLi oba:liL
Parterrewohnung fr.
pa"l'c:'vo:nup
Partes p'a"lc:s
Parthe p'a"lo
Parthenay fr. pa"lon'c:
Parthenien pa"l'c:njon
Parthenios pa"l'c:njs
Parthenogenese
pa"lcnogcn'c:zo
Parthenogenesis
pa"lcnog'c:nczis od.
...g'cn...
parthenogenetisch
pa"lcnogcn'c:lij
parthenokarp
pa"lcnoL'a"p
Parthenokarpie
pa"lcnoLa"p'I:
Parthenon p'a"lcnn
Parthenope pa"l'c:nopc:
parthenopeisch
pa"lcnop'c:ij
Parther p'a"lv
Parthien p'a"ljon
parthisch p'a"lij
partial pa"lsj'a:I
Partialobligation
pa"lsj'a:IobIIgalsjo:n
Partialtonstruktur
pa"lsj'a:Ilo:njli uLlu:'
od. ...sli uL...
partiarisch pa"lsj'a:iij
Particella it. pa"lilj'cIa:
Particula pendens
pa"lI:LuIa: p'cndcns
Partie pa"l'I:
Partiefhrer pa"l'I:y:iv
partiell pa"lsj'cI
partieren pa"l'I:ion
Partikel pa"l'I:LI od.
...l'iLI
Partikelfilter
pa"l'I:LI iIlv od.
...l'iLI ...
Partiklier pa"lILyIj'c:
partikular pa"lILuI'a:"
partikulr pa"lILuI'c:'
Partikularismus
pa"lILuIai'ismus
partikularistisch
pa"lILuIai'islij
Partikularrecht
pa"lILuI'a:" icl
Partikulier pa"lILuI'I:'
Partimen pa"lIm'c:n
Partimento pa"lIm'cnlo:
Partisan pa"lIz'a:n
Partita pa"l'I:la:
Partite pa"l'I:lo
Partitino pa"lIl'I:no:
Partition pa"lIlsj'o:n
Partitiv p'a"lIlI:
Partitur pa"lIl'u:'
Partiznske slowak.
p'a"liza:nsLo
Partizip pa"lIls'I:p
Partizipation
pa"lIlsIpalsj'o:n
Partizipationsgeschft
pa"lIlsIpalsj'o:ns-
g ojcl
partizipial pa"lIlsIpj'a:I
Partizipien pa"lIls'I:pjon
Partizipient
pa"lIlsIpj'cnl
partizipieren
pa"lIlsIp'I:ion
Partizipium
pa"lIls'I:pjum
Partizipium Perfekti
pa"lIlsI:pjum
pc"'cLlI:
P
Partizipium Prsentis 808
Partizipium Prsentis
pa"lIlsI:pjum
pi cz'cnlis
Partizipium Prteriti
pa"lIlsI:pjum
pi cl'c:iIlI:
Partnach p'a"lnax
Partner p'a"lnv
Partnereinkommen
p'a"lnvac nLmon
Partnerlook engl .
p'a"lnvIuL
Partnerschaft
p'a"lnvjal
Parton p'a"ln
Parton engl . p'a:"ln
Partonen pa"l'o:non
partout fr. pa"l'u:
Partridge engl .
p'a:"li ilj
Parts pa"ls
Partsch pa"lj
Partus (Sing.) p'a"lus
Partus (Plur.) p'a"lu:s
Partwork engl .
p'a:"lv o:'L
Party engl . p'a:"lI:
Partydroge engl .
p'a:"lI:dio:go
Partylwe engl .
p'a:"lI:Io:vo
Partyservice engl .
p'a:"lI:so:'vis
Parulis pai'u:Iis
Parusie paiuz'I:
Parven pa"von'y:
Parwanow bulgar.
pa"v'a:n
Paryla p'a:iyIa:
Parze p'a"lso
Parzelle pa"ls'cIo
parzellieren
pa"lscI'I:ion
Parzellierung
pa"lscI'I:iup
Parzen p'a"lsn
Parzival p'a"lsIaI
Pas fr. pa:
Pas de Calais fr.
padoLaI'c: od. palLaI'c:
Pas de deux fr. padod'o:
Pas de quatre fr.
padoL'ali o
Pas de trois fr. padoli 'a:
Pas a trk. p'aja:
Pasadena pazad'c:na:
Pasadena engl .
pcsod'I:na:
pasadenisch pazad'c:nij
Pasaje span. pas'axo
Pasajes span. pas'axcs
Pasardschik bulgar.
p'a:za"diL
Pasay span. pas'ac
Pascagoula engl .
pcsLog'u:Ia:
Pascal pasL'aI
Pascale pasL'a:Io
Pascarella pasLai'cIa:
Pasch paj
Pascha (Passah) p'asa:
Pascha (Titel ) p'aja:
Paschal paj'a:I od.
...s'a:I
Paschalik p'ajaIiL
Paschalis paj'a:Iis od.
...s'a:...
Paschaljahr paj'a:Ia:"
od. ...s'a:I...
Paschasius pas'a:zjus
Psche p'cjo
paschen p'ajn
Pascherei pajoi'ac
Paschkewitsch
pajL'c:vilj
pascholl paj'I
Paschtu p'ajlu:
Pascin fr. pas'c :
Pasco p'asLo:
Pascoais port. pajLu 'ac j
Pascoli p'asLoII:
Pascual pasLu 'aI
Pasdeloup fr. padoI'u: od.
padI'u:
Pasek poln. p'a:scL
Paseo paz'c:o:
Pasewalk p'a:zovaIL
Pasigrafie pazIgia'I:
Pasilalie pazIIaI'I:
Pasilingua pazII'ipgu a:
Pasilogie pazIIog'I:
Pasiphae paz'I:ac:
Pasiphilus paz'I:IIus
Paslack p'asIaL
Paso p'a:zo:
Paso span. p'a:so:
Paso doble pa:zo:
d'o:bIo
PASK neugr. pas'L
Pasolini pazoI'I:nI:
Paspel p'aspI
paspelieren paspoI'I:ion
paspeln p'aspI n
Pasquale pasLv 'a:Io
Pasquali pasLv 'a:II:
Pasquill pasLv 'iI
Pasquillant pasLv iI'anl
Pasquini pasLv 'I:nI:
Pass pas
Passa p'asa:
Passa finn. p'aja:
passabel pas'a:bI
Passade pas'a:do
Passage fr. pas'a:o
passager fr. pasa'c:
Passagier fr. paza'I:'
Passagierdaten fr.
pasa'I:'da:ln
Passagierflugzeug fr.
paza'I:'Iu:Llso L
Passaglia it. pas'aIa:
Passah p'asa:
Passahfest p'asa:csl
Passaic engl . pos'c:iL
Passamaquoddy engl .
pcsomoLv 'dI:
Passameter pasam'c:lv
Passamezzi pasam'clsI:
Passamezzo pasam'clso:
Passant pas'anl
Passarge pas'a"go
Passarowitz p'asaiovils
Passat pas'a:l
Passau p'asa
Passavanti pasav'anlI:
Passe p'aso
Passe fr. pas
Psse p'cso
pass fr. pas'c:
passe fr. pas'c:
Passeier pas'ac v
passen p'asn
Passepartout fr.
paspa"l'u:
Passepied fr. paspj'c:
Passepoil fr. pasp 'aI
passepoilieren fr.
paspo aI'I:ion
Passeport fr. pasp'o:' od.
...p':'
Passer p'asv
Passerelle fr. pasi 'cI
Passeroni pasci'o:nI:
Passeur fr. pas'o:' od.
...s'o:'
Passfield engl . p'csI:Il
od. p'a:s...
passierbar pas'I:'ba:"
passieren pas'I:ion
Passierschein pas'I:'jac n
Passiflora pasII'o:ia:
passim p'asim
Passimeter pasIm'c:lv
Passion pasj'o:n
Passional pasjon'a:I
Passionar pasjon'a:"
Passionato pasjon'a:lo:
passioniert pasjon'I:'l
Passionsblume
pasj'o:nsb Iu:mo
Passionssonntag
pasj'o:ns z nla:L
passiv p'asI:
Passiva pas'I:va:
Passivbrger
p'asI:b ."gv
Passiven pas'I:vn
Passivgeschft
p'asI:g ojcl
Passivhaus p'asI:ha s
passivieren pasIv'I:ion
passivisch pas'I:vij od.
p'a...
Passivismus pasIv'ismus
Passivitt pasIvIl'c:l
Passivrauchen
p'asI:i a xn
Passivum pas'I:vum
passlich p'asIi
Passo p'aso:
Passo Tonale paso:
lon'a:Io
Passometer pasom'c:lv
Passow p'aso:
Passung p'asup
Passus (Sing.) p'asus
Passus (Plur.) p'asu:s
Passuth ung. p'jul
Pawang pasv 'ap
passwrts p'asv c"ls
Passy pas'I:
Pasta p'asla:
Pasta asciutta it. pasla:
aj'ula:
Pastasciutta it.
paslaj'ula:
Pastaza span. pasl'a:sa:
Paste p'aslo
Pastell pasl'cI
pastellen pasl'cIn
Pastellfarbe pasl'cIa"bo
Pastellzeichnung
pasl'cIlsac nup
Pasternak p'aslc"naL
P
809 patronieren
Pasternak russ.
pasli c"n'aL
Pasterze pasl'c"lso
Pastete pasl'c:lo
Pasteur fr. pasl'o:' od.
...l'o:'
Pasteurisation fr.
pasloiIzalsj'o:n
pasteurisieren fr.
pasloiIz'I:ion
Pasteurisierung fr.
pasloiIz'I:iup
Pasti p'aslI:
Pasticci it. pasl'iljI:
Pasticcio it. pasl'iljo:
Pastiche it. p'aslILo
Pastille pasl'iIo
Pastinak p'aslInaL
Pastinake paslIn'a:Lo
Pastior p'asljo:'
Pastmilch p'aslmiI
Pasto p'aslo:
Pastonchi it. pasl'pLI:
Pastor p'aslo:'
Pastor engl . p'a:slv
Pastor span. pasl'o:'
Pastor primarius paslo:'
pi Im'a:iIus
pastoral pasloi'a:I
Pastorale pasloi'a:Io
Pastoraltheologie
pasloi'a:IlcoIogI:
Pastorat pasloi'a:l
Pastoration
pasloialsj'o:n
Pastore pasl'o:io
Pastorelle pasloi'cIo
Pastoren pasl'o:ion
Pastores primarii
paslo:ic:s
pi Im'a:iI.I:
Pastorin pasl'o:iin
Pastorius pasl'o:iIus
pastos pasl'o:s
pasts pasl'o:s
Pastositt paslozIl'c:l
Pasyryk russ. pazii'iL
Pat engl . pcl
Patagonia palag'o:nja:
Patagonien palag'o:njon
Patagonier palag'o:njv
patagonisch palag'o:nij
Pataria palai'I:a:
Patass fr. palas'c:
Patavinitt palavInIl'c:l
Patch engl . pclj
Patchen p'a:lon
patchen engl . p'cljn
Patchogue engl . pclj'L
Patchwork engl .
p'cljv o:'L
Patchworkbiografie engl .
p'cljv o:'Lb IogiaI:
Patchworkfamilie engl .
p'cljv o:'LamI:Ijo
Pate p'a:lo
Pte sur Pte fr.
palsy"p'a:l
Patelin fr. palI'c :
Patella pal'cIa:
patellar palcI'a:"
Patellarreflex
palcI'a:" icIcLs
Patene pal'c:no
Patenonkel p'a:ln pLI
Patent pal'cnl
Patentamt pal'cnlaml
Patentante p'a:ln lanlo
patentieren palcnl'I:ion
Pater p'a:lv
Pater engl . p'c:lv od.
p'a:...
Pater fr. pal'c:'
Pater seraphicus pa:lv
zci'a:ILus
pater, peccavi pa:lv
pcL'a:vI:
Paterfamilias
pa:lvam'I:Ijas
Paternalismus
palc"naI'ismus
paternalistisch
palc"naI'islij
Paternion pal'c"nIn
paternitr palc"nIl'c:'
Paternitt palc"nIl'c:l
Patern it. palc"n'o:
Paternoster pa:lvn'slv
Paterson engl .
p'clvsn
patetico pal'c:lILo:
Path fr. pal'c:
Pathelin fr. palI'c :
Pathergie palc"g'I:
Pathetik pal'c:liL
pathtique fr.
palcl'I:L
pathetisch pal'c:lij
pathisch p'a:lij
pathogen palog'c:n
Pathogenese
palogcn'c:zo
pathogenetisch
palogcn'c:lij
Pathogenitt
palogcnIl'c:l
Pathognomik
palogn'o:miL
pathognomonisch
palognom'o:nij
Pathognostik
palogn'sliL
pathognostisch
palogn'slij
Pathografie palogia'I:
Patholinguistik
paloIipgu 'isliL od.
p'al...
Pathologe paloI'o:go
Pathologie paloIog'I:
pathologisch paloI'o:gij
Pathophobie paloob'I:
Pathopsychologie
palopsyoIog'I: od.
p'al...
Pathos p'a:ls
Patience engl . p'c:jn s
Patience fr. pasj'u :s
Patiens p'a:lsjcns
Patient palsj'cnl
Patientenbeauftragte
palsj'cnln boa -
li a:Llo
Patientenquittung
palsj'cnln Lv ilup
Patin p'a:lin
Patin fr. pal'c :
Patina p'a:lIna:
Patine pal'I:no
Patinen pal'I:non
Patinier niederl . palIn'I:'
patinieren palIn'I:ion
Patinir niederl . palIn'I:'
Patio p'a:ljo:
Patisserie fr. palisoi'I:
Patissier fr. palisj'c:
Patmore engl . p'clm:'
Patmos p'alms
Patna p'alna:
Patocchi it. pal'LI:
Patocka tschech.
p'alljLa:
Patois fr. pal 'a:
Patom p'a:lm
Paton engl . p'c:ln
Paton ukr. pal'n
Patras p'ali as
Patres p'a:li c:s
Patria p'a:li Ia:
Patriarch pali I'a"
Patriarchade
pali Ia"'a:do
patriarchalisch
pali Ia"'a:Iij
Patriarchat pali Ia"'a:l
patriarchisch pali I'a"ij
Patricia pali 'I:lsja:
Patricia engl . poli 'ija:
Patrick p'ali iL
Patrick engl . p'cli iL
Patrikej russ. pali iL'ci
Patriki(j) russ. pali 'I:LI:
patrilineal pali IIInc'a:I
patrilinear pali IIInc'a:"
patrimonial
pali Imonj'a:I
Patrimonialgerichtsbar-
keit pali Imonj'a:I-
goiilsb a:"Lac l
Patrimonium
pali Im'o:njum
Patriot pali I'o:l
patriotisch pali I'o:lij
Patriotismus
pali Iol'ismus
Patriotismusdebatte
pali Iol'ismusd cbalo
Patristik pali 'isliL
Patristiker pali 'islILv
patristisch pali 'islij
Patrize pali 'I:lso
Patrizia pali 'I:lsja:
Patriziat pali Ilsj'a:l
Patrizier pali 'I:lsjv
patrizisch pali 'I:lsij
Patrizius pali 'I:lsjus
Patroklos p'a:li oLIs od.
...li 'o:L...
Patroklus pali 'o:LIus od.
p'a:...
Patrologe pali oI'o:go
Patrologie pali oIog'I:
patrologisch pali oI'o:gij
Patron pali 'o:n
Patron fr. pali 'o :
Patrona pali 'o:na:
Patron pali 'o:nc:
Patronage fr.
pali on'a:o
Patronanz pali on'anls
Patronat pali on'a:l
Patrone pali 'o:no
patronieren
pali on'I:ion
P
patronisieren 810
patronisieren
pali onIz'I:ion
Patronymika
pali on'y:mILa:
Patronymikum
pali on'y:mILum
patronymisch
pali on'y:mij
Patrouille fr. pali 'uIo
patrouillieren fr.
pali uI'I:ion
Patrozinien
pali ols'I:njon
Patrozinium
pali ols'I:njum
Patryk poln. p'ali iL
Patsch palj
Patsche p'aljo
ptscheln p'cljI n
patschen p'aljn
patschenass paljon'as
od. p'al...
Patscherkofel p'aljvLo:I
Patscherl p'aljvI
patschert p'aljvl
Patschew russ. p'a:.lji c
Patschkau p'aljLa
patschnass p'aljnas od.
...n'as
Patschuli p'aljuII:
Patschulil p'aljuII:o:I
Patt pal
Patte fr. pal
Patt fr. pal'c:
Pattee engl . pcl'I:
Patte fr. pal'c:
Pattensen p'aln zon
Pattern engl . p'clvn
Patterson engl .
p'clvsn
Patti p'alI:
pattieren pal'I:ion
Pattinando palIn'ando:
Patton engl . p'cln
Patzak p'alsaL
Ptzcuaro span.
p'alsLu aio:
patzen p'alsn
Patzer p'alsv
Patzerei palsoi'ac
patzig p'alsi
Patznaun palsn'a n
Pau fr. po:
Paudi p'a dis
Pauer p'a v
Pauillac fr. po'aL
Paukal pa L'a:I
Paukant pa L'anl
Paukboden p'a Lb o:dn
Pauke p'a Lo
pauken p'a Lp
Paukenhhle
p'a Lp ho:Io
Pauker p'a Lv
Paukerei pa Loi'ac
Paul pa I
Paul engl . p:I
Paul fr. pI
Pal span. pa'uI
Paula p'a Ia:
Paulaner pa I'a:nv
Paulding engl .
p':Idip
Paule p'a Io
Pauler p'a Iv
Paulette fr. poI'cl
Paulhan fr. poI'u :
Pauli p'a II:
Paulin de Nole fr.
poIc :don'I
Paulina pa I'I:na:
Pauline pa I'I:no
Pauliner pa I'I:nv
Pauling engl .
p':Iip
paulinisch pa I'I:nij
Paulinismus
pa IIn'ismus
Paulinus pa I'I:nus
Pauliny slowak.
p'a IinI:
Paulist pa I'isl
Paulizianer pa IIlsj'a:nv
Paulo port. p'a Iu:
Paulowna pa I'vna:
Paulownia pa I'vnIa:
Paulsen p'a Izn
Paulssen p'a Isn
Paulus p'a Ius
Pauly p'a II:
Paumann p'a man
Paumgartner
p'a mga"lnv
pauperieren
pa pci'I:ion
Pauperismus
pa pci'ismus
Pauperitt pa pciIl'c:l
Paur pa '
Paura it. pa'u:ia:
Pausa p'a za:
Pausanias pa z'a:njas
Pausback p'a sb aL
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Pausbacken p'a sb aLp
pausbackig p'a sb aLi
pausbckig p'a sb cLi
pauschal pa j'a:I
Pauschale pa j'a:Io
pauschalieren
pa jaI'I:ion
pauschalisieren
pa jaIIz'I:ion
Pauschalitt pa jaIIl'c:l
Pauschalurteil
pa j'a:Iu"lac I
Pauschbetrag
p'a jb oli a:L
Pausche p'a jo
Pause p'a zo
pausen p'a zn
Pausewang p'a zovap
Pausias p'a zjas
pausieren pa z'I:ion
Pauspapier
p'a spapI:'
Paustowski(j) russ.
pa sl'sLI:
Pauzer tschech. p'a zv
Pavane pav'a:no
Pavarotti pavai'lI:
Pavel tschech. p'avcI
Pavese pav'c:zo
Pavia pav'I:a:
Pavian p'a:vja:n
Pavie pav'I:
Pavillon fr. p'a:viIp od.
paviI'o :
Pavillonbauweise fr.
p'a:viIpba vac zo
Pavlov bulgar. pa.vI'
Pavlovsk vrchy tschech.
pa.vIsLc: v'i"xI:
Pavo p'a:vo:
Pavol slowak. p'avI
Pavonazzo pavon'also:
Pavor nocturnus pa:vo:'
nLl'u"nus
Pawel russ. p'a:vi cI
Pawe poln. p'a:vcu
Pawla russ. p'a:.vIa:
Pawlatsche pa.vI'a:ljo
Pawlenko russ.
pa.vIi 'cpL:
Pawlenko ukr.
pa.vI'cpL:
Pawlikowska
pa.vIIL'sLa:
Pawlin pa.vI'I:n
Pawlodar kas.
pa.vId'a:"
Pawlodar russ.
pa.vId'a:"
Pawlohrad ukr.
pa.vIx i 'a:l
Pawlow russ. p'a:.vI
Pawlowa russ. p'a:.vIva:
Pawlowsk russ.
p'a:.vIsL
Pawlowski(j) russ.
pa.vI'sLI:
Pawlowski(j) Possad russ.
pa:.vIsLI: ps'a:l
Pawnee engl . p:n'I:
Pawtucket engl . p:l'aLol
Pax paLs
Pax Christi paLs Li 'islI:
Pax Romana paLs
i om'a:na:
Pax vobiscum paLs
v ob'isLum
Paxos p'aLss
Paxton engl . p'cLsln
Pay-back engl . p'c: bcL
Pay-back-Karte engl . p'c:
bcL La"lo
Payer fr. pc'c:
Payerne fr. pa'c"n
Paying guest engl . pc:ip
g'csl
Payne engl . pc:n
Pay-out engl . p'c: a l
od. ... 'a l
Pay-per-View engl . pc:
po:' v'u:
Payr pac '
Pay-Radio engl . p'c:
ic:dIo:
Payr span. pac i'o:
Paysage intime fr.
pci za:jc l'I:m
Paysand span.
pac sand'u:
Pay-TV engl . p'c: lIvI:
Pay-TV-Anbieter engl .
p'c: lIvI: anbI:lv
P
811 pektangins
Pay-TV-Geschft engl .
p'c: lIvI: gojcl
Pay-TV-Kanal engl . p'c:
lIvI: Lana:I
Pay-TV-Markt engl . p'c:
lIvI: ma:"Ll
Pay-TV-Rechte engl . p'c:
lIvI: iclo
Pay-TV-Sender engl . p'c:
lIvI: zcndv
Paz span. pas
Pazajew pals'a:c
Pazaurek p'alsa icL
Pazifik pals'I:iL
pazifisch pals'I:ij
Pazifismus palsI'ismus
pazifistisch palsI'islij
Paziszent palsisls'cnl
Pzmny ung. p'a:zma:n
Paznaun palsn'a n
Paznjak weiruss.
pa.zni 'a:L
Pazzi p'alsI:
PC pc:ls'c:
PDS pc:dc:'cs
Pea engl . pI:
Peabody engl . p'I:bdI:
Peace engl . pI:s
Peace Corps engl .
p'I:s L:'
Peacock engl . p'I:LL
Peak engl . pI:L
Peale engl . pI:I
Pan fr. pc'u :
Peano pc'a:no:
Peanuts engl . p'I:nals
Peo port. pc'a
Pearce engl . pI:'s
Pearl engl . po:'I
Pearl Harbor engl . po:'I
h'a:"bv
Pearse engl . pI:'s
Pearson engl . p'I:'sn
Peary engl . p'I:iI:
Peau dAnge fr. pod'u :j
Pebrine pcbi'I:no
Pec pod Sne skou tschech.
pcls p'lsncjLu
Peanha port. pcs'ana:
Pecannuss p'c:Lan nus
Pe-Ce-Faser pc: ls'c:
a:zv
Pcel ung. p'c:lscI
Pech pc
Pechall p'caI
Pechblende p'cb Icndo
Peche p'co
Pechel p'cI
pechfinster p'cinslv
od. ...'in...
pechig p'ci
Pechjahr p'c ]a:"
pechrabenschwarz
p'ci a:bm jv a"ls od.
...jv 'a"ls
P echratka poln.
pcnx i 'alLa:
pechschwarz p'cjv a"ls
od. ...jv 'a"ls
Pechstein p'cjlac n
Pechstrhne p'cjli c:no
Pecht pcl
Peck engl . pcL
Peckham engl . p'cLom
Peckov tschech.
p'clsLva:
Pecopteris pcL'plciis
Pecos engl . p'c:Ls
Pecos span. p'c:Ls
Pcs ung. pc:lj
Peculium pcL'u:Ijum
Pecunia pcL'u:nja:
Peda p'c:da:
Pedal pcd'a:I
pedalen pcd'a:In
Pedalerie pcdaIoi'I:
Pedaleur fr. pcdaI'o:'
Pedant pcd'anl
Pedanterie pcdanloi'I:
pedantisch pcd'anlij
Pedantismus
pcdanl'ismus
Peddigrohr p'cdii o:'
Pedell pcd'cI
Peder p'c:dv
Pedersen p'c:dvzn
Pedersen norw.
p'c:dvsn
Pedest pcd'csl
pedestrisch pcd'csli ij
Pedicatio pcdIL'a:lsjo:
Pedicationes
pcdILalsj'o:nc:s
Pedigree engl . p'cdIgiI:
Pedikre pcdIL'y:io
pedikren pcdIL'y:ion
Pedikulose pcdILuI'o:zo
Pediment pcdIm'cnl
Pediskript pcdI.sLi 'ipl
Pedizellarie
pcdIlscI'a:iIo
Pedograf pcdogi'a:
Pedologie pcdoIog'I:
pedologisch pcdoI'o:gij
Pedometer pcdom'c:lv
Pedrell pcdi'cI
Pedro p'c:dio:
Pedro port. p'c:diu:
Pedrgo port.
pcdi'o:ga
Pedum p'c:dum
Pedum rectum pc:dum
i'cLlum
Pee Dee engl . p'I: dI:
Peebles engl . p'I:bI s
Peek engl . pI:L
Peekskill engl .
p'I:LsLiI
Peel pc:I
Peel engl . pI:I
Peele engl . pI:I
Peeling engl . p'I:Iip
Peene p'c:no
Peenemnde
pc:nom'.ndo
Peep-Show engl . p'I:p jo:
Peer pc:'
Peer engl . pI:'
Peerage engl . p'I:iilj
Peeress engl . pIi'cs od.
p'I:...
Peeresses engl .
p'I:iosos od. ...i'cs...
Peeters p'c:lvs
Pegamoid pcgamo'I:l
Pegasos p'c:gazs
Pegasus p'c:gazus
Pegau p'c:ga
Pege p'c:go
Pegel p'c:gI
Pegelhhe p'c:gI ho:o
Pegelstand p'c:gI jlanl
Peggy p'cgI:
Pegmatit pcgmal'I:l od.
...'il
Pegnitz p'c:gnils
Pegu p'c:gu:
Pguy fr. pcg'I:
Pehameter pcham'c:lv
Peichl p'ac I
Peies p'ac os
Peigneur fr. pcn'o:'
Peignoir fr. pcn 'a:"
peilen pac In
Peiler p'ac Iv
Peillinie p'ac I II:njo
Peilung p'ac Iup
Pein pac n
Peine p'ac no
Peinemann p'ac noman
peinigen p'ac nigon
Peinigung p'ac nigup
peinlich p'ac nIi
Peinlichkeit p'ac nIiLac l
Peintregraveur fr.
pc li ogiav'o:'
Peinture fr. pc l'y:'
Peiper poln. p'ci pv
Peipohja finn.
p'ci p
x
]a:
Peipussee p'ac pus z c:
Peipus-See p'ac pus z c:
Peiraieus pac i'ac o s
Peirce engl . pI:'s
Peire Vidal fr. pc"vId'aI
Peireskia pac i'csLja:
Peisistratos
pac z'isli als
Peiskretscham
p'ac sLi cljam
Peienberg p'ac sn bc"L
Peisser p'ac sv
Peisson fr. pcs'o :
Peitho pac l'o: od. p'ac ...
Peiting p'ac lip
Peitsch pac lj
Peitsche p'ac ljo
peitschen p'ac ljn
Peitz pac ls
Pejo bulgar. p'c::
Pejoration pcoialsj'o:n
pejorativ pcoial'I:
Pejorativa pcoial'I:va:
Pejorativum
pcoial'I:vum
Pekach p'c:Lax
Pekannuss p'c:Lan nus
Pekr tschech. p'cLa:"j
Pekari pcL'a:iI:
Pekrna tschech.
p'cLa:"na:
Pekesche pcL'cjo
Pekin engl . pI:L'in od.
p'I:...
Pekinese pcLIn'c:zo
pekinesisch pcLIn'c:zij
Peking p'c:Lip
Pekingmensch
p'c:Lipmcnj
Pekka p'cLa:
Pekkanen finn. p'cLancn
Pekoe engl . p'I:Lo:
pektangins
pcLlapgIn'o:s
P
Pektase 812
Pektase pcLl'a:zo
Pektenmuschel
p'cLln mujI
Pektin pcLl'I:n
Pektinase pcLlIn'a:zo
pektoral pcLloi'a:I
Pektorale pcLloi'a:Io
Pekuliarbewegung
pcLuIj'a:"bovc:gup
pekunir pcLunj'c:'
pekzieren pcLls'I:ion
Pladan fr. pcIad'u :
Pelade pcI'a:do
Pelez span. pcI'a:cs
Pelagej russ. pi cIag'ci
Pelagia pcI'a:gja:
Pelagial pcIagj'a:I
Pelagianer pcIagj'a:nv
Pelagianismus
pcIagjan'ismus
pelagisch pcI'a:gij
Pelagius pcI'a:gjus
Pelargonie pcIa"g'o:njo
Pelasger pcI'asg v
pelasgisch pcI'asg ij
Pelavicino it.
pcIavilj'I:no:
Pelayo span. pcI'a:o:
Pelc tschech. pcIls
ple-mle fr. pcIm'cI
Pelerine pcIoi'I:no
Peleus p'c:Io s
Pelham engl . p'cIom
Pelhrimov tschech.
p'cI"im
Pelias p'c:Ijas od. ...I'I:...
Pelide pcI'I:do
Pelikan p'c:IILa:n od.
...L'a:n
Pelikn tschech.
p'cIiLa:n
Pelikanol
pcIILan'o:I
Pelion p'c:Ijn
Pelit pcI'I:l od. ...'il
Pella p'cIa:
Plla neugr. p'cIa:
Pellagra p'cIagia:
Pelle p'cIo
Pellas fr. pcIc'as
Pellegrino pcIogi 'I:no:
pellen pcIn
Pellenz p'cIcnls
Pellet p'cIol
Pelletier fr. pcIolj'c: od.
pcIlj'c:
pelletieren pcIol'I:ion
pelletisieren
pcIclIz'I:ion
Pellets p'cIols
Pellicer span. pcIIs'c:'
Pellico it. p'cIILo:
Pellicula pcI'I:LuIa:
Pelliculae pcI'I:LuIc:
Pellinen finn. p'cIIncn
Pelliot fr. pcIj'o:
Pellkartoffel p'cILa"lI
Pello p'cIo:
Pellote pcI'o:lo
pelluzid pcIuls'I:l
Pelluziditt
pcIulsIdIl'c:l
Pellworm p'cIv"m od.
...v'"m
Pelog p'c:IL
Pelopeia pcIop'ac a: od.
...I'o:...
Pelopidas pcI'o:pIdas
Pelopide pcIop'I:do
peloponnesisch
pcIopn'c:zij
Pelopnnisos neugr.
pcIop'nIss
Pelops p'c:Ips
Pelorie pcI'o:iIo
Peloritani pcIoiIl'a:nI:
Pelota pcI'la: od.
...I'o:...
Peloton fr. poIol'o :
Pelotte pcI'lo
Pelourinho port.
pcIoi'inu:
Pelouze fr. poI'u:s
Pelplin pcIpI'I:n
Pels pcIs
Pelseide p'c:Izac do
Peltast pcIl'asl
Peltier fr. pcIlj'c:
Pelton engl . p'cIln
Peluschke pcI'ujLo
Pelusium pcI'u:zjum
Pelveoperitonitiden
pcIvcopciIlonIl'I:dn
Pelveoperitonitis
pcIvcopciIlon'I:lis
Pelvis p'cIvis
Pelvoux fr. pcIv'u:
Pelym russ. pi cI'i:m
Pelz pcIls
pelzen p'cIlsn
pelzig p'cIlsi
Pelztier p'cIlslI:'
Pemn span. pcm'an
Pemartn span.
pcma"l'I:n
Pemba p'cmba:
Pembaur p'cmba '
Pembroke engl .
p'cmbiuL
Pemmikan p'cmILa:n
Pemphigus p'cmIgus
PEN pcn
Penalty engl . p'cnI lI:
Penarth engl . pcn'a:"0
Penaten pcn'a:ln
Pence engl . pcns
Penchant fr. pu j'u :
Pe ncn tschech. p]'cnljI:n
Penck pcpL
PEN-Club p'cn LIup
Pencz pcnls
Pendant fr. pu d'u :
Pendel p'cndI
pendeln p'cndI n
Pendeltr p'cndI ly:'
Pendeluhr p'cndI u:'
Pendelverkehr
p'cndI vLc:'
pendent pcnd'cnl
Pendenz pcnd'cnls
Pendik p'cndiL
Pendlebury engl .
p'cndI boiI:
Pendler p'cndIv
Pendlerpauschale
p'cndIvpa ja:Io
Pendleton engl .
p'cndI lon
Pendolino
pcndoI'I:no:
Pendschikent russ.
pi cn.diLi 'cnl
Pendshikent russ.
pi cn.diLi 'cnl
Pendle fr. pcnd'y:Io
Pendule fr. pu d'y:Io
Peneios pcn'ac s
Penelope pcn'c:Iopc:
Penelope engl . pon'cIopI:
Penelopeia pcncIop'ac a:
Peneplain engl .
p'I:nIpIc:n od. ...pI'c:n
Penes p'c:nc:s
peneseismisch
pcncz'ac smij
penetrabel pcncli 'a:bI
pntrable fr.
pcncli 'a:bIo
penetrant pcncli 'anl
Penetranz pcncli 'anls
Penetration
pcncli alsj'o:n
penetrieren pcncli 'I:ion
Penetrometer
pcncli om'c:lv
Peneus pcn'c:us
Penew bulgar. p'c:nc
peng pcp
Peng Dehuai chin. pop
do
x
u 'ac
Peng Zhen chin. pop
d'on
Peng o ung. p'cpgo:
Penha port. p'cna:
Penholder engl .
p'cnho:Idv
penibel pcn'I:bI
Penibilitt pcnIbIIIl'c:l
Peniche port. pcn'ijo
Penicillin pcnIlsiI'I:n
Penicillinase
pcnIlsiIIn'a:zo
Penicillium pcnIls'iIjum
Penig p'c:ni
Peninsula pcn'inzuIa:
peninsular pcninzuI'a:"
Penis p'c:nis
Penitentes pcnIl'cnlc:s
Penizillin pcnIlsiI'I:n
Penkowski(j) russ.
pi cpL'sLI:
Penn pcn
Pennacchi it. pcn'aLI:
Pennal pcn'a:I
Pennler pcn'c:Iv
Pennalismus
pcnaI'ismus
Pennanen finn.
p'cnancn
Pennbruder p'cnbiu:dv
Penne p'cno
Pennell engl . pon'cI
pennen p'cnon
Penner p'cnv
Penni p'cnI:
Penni p'cnjc:
Pennies p'cnI:s
Pennines engl . p'cnac ns
penninisch pcn'I:nij
Pennsylvania engl .
pcnsI v'c:nIa:
Pennsylvanien
pcnziIv'a:njon
pennsylvanisch
pcnziIv'a:nij
Penny p'cnI:
P
813 Perchtenmaske
Pennyweight engl .
p'cnI:vc:l
Peno russ. pi 'c:n:
Penobscot engl .
pcn'psLl
Penrith (Name) engl .
p'cnii0
Penrith (Ort) engl .
pcni'i0
Penrose (Name) engl .
p'cnio:s
Penrose (Ort) engl .
pcni'o:s
Pensa p'cnza:
Pensa russ. pi 'cnza:
Pensacola engl .
pcnsoL'o:Ia:
Penschina russ.
pi 'cnina:
pensee fr. pu s'c:
Penses fr. pu s'c:
Penshina russ.
pi 'cnina:
pensieroso pcnzjci'o:zo:
Pension fr. papzj'o:n od.
pcn... od. pu ...
Pensionr fr. papzjon'c:'
Pensionat fr. papzjon'a:l
pensionieren fr.
papzjon'I:ion
Pensionierung fr.
papzjon'I:iup
pensionsberechtigt fr.
papzj'o:nsb oiclil
Pensum p'cnzum
pent pcnl
Pentachord pcnlaL'"l
Pentade pcnl'a:do
Pentadik pcnl'a:diL
Pentaeder pcnla'c:dv
Pentaerythrit
pcnlaciyli 'I:l
Pentaeteris
pcnlacl'c:iis
Pentaglotte pcnlagI'lo
Pentagon pcnlag'o:n
Pentagon engl .
p'cnlogn
pentagonal pcnlagon'a:I
Pentagonikositetraeder
pcnlag'o:nILozIlcli a
c:dv
Pentagramm
pcnlagi'am
Pentalpha pcnl'aIa:
pentamer pcnlam'c:'
Pentameron
pcnl'a:mcin
Pentamerone
pcnlamci'o:no
Pentameter pcnl'a:mclv
Pentan pcnl'a:n
Pentanol pcnlan'o:I
Pentapla p'cnlapIa:
Pentaplen pcnl'a:pIon
Pentapolis pcnl'a:poIis
Pentaprisma
pcnlapi 'isma:
Pentarchie pcnla"'I:
Pentastomiden
pcnlaslom'I:dn
Pentastylen pcnlasl'y:In
Pentastylos pcnl'aslyIs
Pentateuch pcnlal'o
Pentathlon p'cnlalIn
od. ...al... od. ...'a:l...
Pentatonik pcnlal'o:niL
pentatonisch pcnlal'o:nij
pentazyklisch
pcnlals'y:LIij
pentekostal
pcnlcLsl'a:I
Pentekoste pcnlcLsl'c:
Pentelikon pcnl'c:IILn
pentelisch pcnl'c:Iij
Penten pcnl'c:n
Pentere pcnl'c:io
Penthemimeres
pcnlcmImci'c:s
Penthesilea pcnlczII'c:a:
Pentheus p'cnlo s
Penthouse engl .
p'cnlha s
Penticton engl .
pcnl'iLln
Pentimenti pcnlIm'cnlI:
Pentium
p'cnlsjum od.
...ljum
Pentland engl . p'cnlIcnl
Pentlandit pcnlIand'I:l
od. ...'il
Pentode pcnl'o:do
Pentose pcnl'o:zo
Pentosurie pcnlozui'I:
Pentothal
pcnlol'a:I
Pentschev p'cnljc
Pentscho bulgar.
p'cnlj:
Penumbra pcn'umbia:
od. pcn'um...
Penunse pcn'unzo
Penunze pcn'unlso
Penuria pcn'u:iIa:
Penz pcnls
Penzance engl .
pcnz'cns
Penzberg p'cnlsb c"L
penzen p'cnlsn
Penzias engl . p'cnzIos
Penzoldt p'cnlsIl
Peon pc'o:n
Peonage pcon'a:o
People engl . p'I:pI
Peoria engl . pI':iIa:
Pep pcp
Pep Pill engl . p'cp piI
Pepe p'c:po
Peperin pcpci'I:n
Peperone pcpci'o:no
Peperoni pcpci'o:nI:
Pepi p'c:pI:
Pepiniere pcpInj'c:io
Pepita pcp'I:la:
Peplon p'c:pIn
Peplopause
p'c:pIo:pa zo
Peplos p'c:pIs
peppig p'cpi
Peppille p'cp piIo
Pepping p'cpip
Pepsi
p'cpsI:
PepsiCo p'cpsILo:
Pepsin pcps'I:n
Pepsinwein pcps'I:nvac n
Peptid pcpl'I:l
Peptidase pcplId'a:zo
Peptisation
pcplIzalsj'o:n
peptisch p'cplij
peptisieren pcplIz'I:ion
Pepton pcpl'o:n
Peptonurie pcplonui'I:
Pepusch p'c:puj
Pepys engl . p'cpis od.
pI:ps od. pcps
per pc"
Per dn. pc:'
Per schwed. pc:'
per abusum pc"
ap'u:zum
per accidens pc"
'aLlsIdcns
per acclamationem pc"
aLIamalsj'o:ncm
per annum pc" 'anum
per anum pc" 'a:num
per aspera ad astra pc"
aspcia: al 'asli a:
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
per cassa pc" L'asa:
per centum pc" ls'cnlum
per conto pc" L'nlo:
per definitionem pc"
dcInIlsj'o:ncm
per exemplum pc"
cLs'cmpIum
per fas pc" 'a:s
per fas et nefas pc" a:s
cl n'c:a:s
per mille pc" m'iIo
per nefas pc" n'c:a:s
per os pc" 'o:s
per pedes pc" p'c:dc:s
per pedes apostolorum
pc" pc:dc:s
apsloI'o:ium
per procura pc"
pi oL'u:ia:
per rectum pc" i'cLlum
per saldo pc" z'aIdo:
per se pc" z'c:
per ultimo pc" 'uIlImo:
Peragallo pciag'aIo:
Perahia engl . poi'ac a:
Peraldo pci'aIdo:
Perborat pc"boi'a:l
Perborsure
pc"b'o:'zo io
Perbunan pc"bun'a:n
Perche fr. pc"j
Percheron fr. pc"joi'o :
Perchlorat pc"LIoi'a:l
Perchlorsure
pc"LI'o:'zo io
Perchta p'c"la:
Perchten p'c"ln
Perchtenlauf
p'c"ln Ia
Perchtenmaske
p'c"ln masLo
P
Perchtentanz 814
Perchtentanz
p'c"ln lanls
Perchtoldsdorf
p'c"lIlsd "
Percier fr. pc"sj'c:
Percussion engl .
po:'L'ajn
Percy engl . p'o:'sI:
perdendo pc"d'cndo:
perdendosi pc"d'cndozI:
Perdikkas pc"d'iLas
Perdition pc"dIlsj'o:n
perdu fr. pc"d'y:
Pre Joseph fr. pc"oz'c
pereant p'c:icanl
pereat p'c:ical
Prec fr. pci'cL
Pereda pci'c:da:
Peredelkino russ.
pi cii cdi 'cILin:
Peredwischniki russ.
pi cii c.dv'I:.niLI:
Peredwishniki russ.
pi cii c.dv'I:.niLI:
Peregrina pcicgi'I:na:
Peregrination
pcicgiInalsj'o:n
Peregrinus pcicgi'I:nus
Pereira engl . pIi'c:ia:
Pereira port. pci'ci ia:
Pereira span. pci'ci ia:
Pereiras port. pci'ci iaj
Perejaslau-Chmelnyzky(j)
ukr. pcica:.sIau
xmcIn'ilsLi:
Perejaslaw-Chmelnizki(j)
russ. pi cii ca:.sIa
xmi cIn'ilsLI:
Perejaslawl russ.
pi cii casI'a:vI
Perekop russ.
pi cii cL':p
Perekop ukr. pcicL':p
Pre-Lachaise fr.
pc"Iaj'c:s
Perelman engl .
p'cioImcn
Perelman russ.
pi cii cIm'a:n
Peremption
pcicmplsj'o:n
peremptorisch
pcicmpl'o:iij
Peremtion pcicmlsj'o:n
peremtorisch
pcicml'o:iij
Perenne pci'cno
perennierend
pcicn'I:ionl
perennis pci'cnis
Pereschtschepine ukr.
pcicjlj'c:pino
Pereskia pci'csLja:
Pereskien pci'csLjon
Pereslawl-Salesski(j)
russ. pi cii csIa:vI
zaIi 'csLI:
Perestroika
pcicsli 'o La:
Perestroika russ.
pi cii csli 'o La:
Pret fr. pci'c: od. ...i'c:
Peretola pci'c:loIa:
Perewal russ. pi cii cv'a:I
Prez span. p'c:ics
Perfahl p'c"a:I
perfekt pc"'cLl
Perfekt p'c"cLl
Perfekta pc"'cLla:
perfektibel pc"cLl'I:bI
Perfektibilitt
pc"cLlIbIIIl'c:l
Perfektion pc"cLlsj'o:n
perfektionieren
pc"cLlsjon'I:ion
Perfektionismus
pc"cLlsjon'ismus
Perfektionist
pc"cLlsjon'isl
perfektionistisch
pc"cLlsjon'islij
perfektisch pc"'cLlij
perfektiv p'c"cLlI: od.
...l'I:
perfektivieren
pc"cLlIv'I:ion
perfektivisch
pc"cLl'I:vij
Perfektivum
pc"cLl'I:vum
Perfektpartizip
p'c"cLlpa"lIlsI:p
Perfektum pc"'cLlum
perfide pc"'I:do
Perfidie pc"Id'I:
Perfiditt pc"IdIl'c:l
perforat pc"oi'a:l
Perforation
pc"oialsj'o:n
Perforator pc"oi'a:lo:'
Perforatoren
pc"oial'o:ion
perforieren pc"oi'I:ion
Performanz
pc""m'anls
performativ
pc""mal'I:
performatorisch
pc""mal'o:iij
performen pc"'"mon
Performer engl .
po:'':'mv
perfundieren
pc"und'I:ion
Perfusion pc"uzj'o:n
Perg pc"L
Pergamen pc"gam'c:n
pergamenen
pc"gam'c:non
Pergament pc"gam'cnl
Pergamentband
pc"gam'cnlb anl
pergamenten
pc"gam'cnln
Pergamentpapier
pc"gam'cnlpapI:'
Pergamin pc"gam'I:n
Pergamino span.
pc"gam'I:no:
Pergamon p'c"gamn
Pergamonaltar
p'c"gamnaIla:"
Pergamum p'c"gamum
Pergamyn pc"gam'y:n
Pergaud fr. pc"g'o:
Pergel p'c"gI
Pergola p'c"goIa:
Pergolese it.
pc"goI'c:zo
perhorreszieren
pc"hicsls'I:ion
Peri p'c:iI:
Peri bacalar trk. pc:iI:
ba.d'a:IaiI:
Periadenitiden
pciIadcnIl'I:dn
Periadenitis
pciIadcn'I:lis
Periander pciI'andv
Perianth pciI'anl
Perianthien pciI'anljon
Perianthium
pciI'anljum
Periarthritiden
pciIa"li Il'I:dn
Periarthritis
pciIa"li 'I:lis
Periastron pciI'asli n
Periastrum
pciI'asli um
Periblem pciIbI'c:m
Periboloi pci'I:boIo
Peribolos pci'I:boIs
Pericardium
pciIL'a"djum
Perichondritiden
pciIndiIl'I:dn
Perichondritis
pciIndi'I:lis
Perichondrium
pciI'ndiIum
Perichorese
pciIoi'c:zo
periculum in mora
pciI:LuIum in m'o:ia:
Periderm pciId'c"m
Peridinien pciId'I:njon
Peridinium
pciId'I:njum
Peridotit pciIdol'I:l
Periegese pciIcg'c:zo
Perieget pciIcg'c:l
Perienzephalitiden
pciIcnlscaIIl'I:dn
Perienzephalitis
pciIcnlscaI'I:lis
perifokal pciIoL'a:I
Perigastritiden
pciIgasli Il'I:dn
Perigastritis
pciIgasli 'I:lis
Perigum pciIg'c:um
periglazial pciIgIalsj'a:I
Prignon fr. pciin'o :
Perigon pciIg'o:n
Perigonien pciIg'o:njon
Perigonium
pciIg'o:njum
Prigord fr. pciIg'o:' od.
...g':'
Perigourdine fr.
pciIgu"d'I:no
Perigramm pciIgi'am
Prigueux fr. pciIg'o:
perigyn pciIg'y:n
Perihel pciIh'c:I
Perihelien pciIh'c:Ijon
Perihelium pciIh'c:Ijum
Perihepatitiden
pciIhcpalIl'I:dn
Perihepatitis
pciIhcpal'I:lis
Perikambien
pciIL'ambjon
P
815 Perlmutt
Perikambium
pciIL'ambjum
Perikard pciIL'a"l
Perikardektomie
pciILa"dcLlom'I:
perikardial pciILa"dj'a:I
Perikardien
pciIL'a"djon
Perikardiotomie
pciILa"djolom'I:
Perikarditiden
pciILa"dIl'I:dn
Perikarditis
pciILa"d'I:lis
Perikardium
pciIL'a"djum
Perikarp pciIL'a"p
Periklas pciILI'a:s
perikleisch pciILI'c:ij
Perikles p'c:iILIcs
periklin pciILI'I:n
periklitieren
pciILIIl'I:ion
Perikope pciIL'o:po
Perikranium
pciILi 'a:njum
perikuls pciILuI'o:s
Perilla pci'iIa:
Prillat fr. pciI'a:
Perilun pciII'u:n
Perim engl . p'ciim
perimagmatisch
pciImagm'a:lij
Perimeter pciIm'c:lv
Perimetria
pciIm'c:li Ia:
Perimetrie pciImcli 'I:
Perimetrien
pciIm'c:li Ion
perimetrieren
pciImcli 'I:ion
perimetrisch
pciIm'c:li ij
Perimetritiden
pciImcli Il'I:dn
Perimetritis
pciImcli 'I:lis
Perimetrium
pciIm'c:li Ium
perinatal pciInal'a:I
Perinatologe
pciInaloI'o:go
Perinatologie
pciInaloIog'I:
Perinephritiden
pciInci Il'I:dn
Perinephritis
pciInci 'I:lis
Perinet p'ciIncl
Perineum pciIn'c:um
Perineuria pciIn'o iIa:
Perineurien
pciIn'o iIon
Perineuritiden
pciIno iIl'I:dn
Perineuritis
pciIno i'I:lis
Perineurium
pciIn'o iIum
Perinov tschech.
p'c"inva:
Periode pcij'o:do
Periodensystem
pcij'o:dn z.slc:m
Periodica pcij'o:dILa:
Periodicum
pcij'o:dILum
Periodik pcij'o:diL
Periodika pcij'o:dILa:
Periodikum
pcij'o:dILum
periodisch pcij'o:dij
periodisieren
pciIodIz'I:ion
Periodizitt
pciIodIlsIl'c:l
Periodologie
pciIodoIog'I:
Periodontitiden
pciIodnlIl'I:dn
Periodontitis
pciIodnl'I:lis
Perike pciI'o:Lo
perioral pciIoi'a:I
Periorchitiden
pciI"Il'I:dn
Periorchitis
pciI"'I:lis
Periost pciI'sl
periostal pciIsl'a:I
Periostitiden
pciIslIl'I:dn
Periostitis pciIsl'I:lis
Peripatetiker
pciIpal'c:lILv
peripatetisch
pciIpal'c:lij
Peripatos pci'I:pals
Peripetie pciIpcl'I:
peripher pciI'c:'
Peripherie pciIci'I:
peripherisch pciI'c:iij
Periphlebitiden
pciIIcbIl'I:dn
Periphlebitis
pciIIcb'I:lis
Periphrase pciIi 'a:zo
periphrasieren
pciIi az'I:ion
periphrastisch
pciIi 'aslij
Periplasma pciIpI'asma:
Peripleuritiden
pciIpIo iIl'I:dn
Peripleuritis
pciIpIo i'I:lis
Periporitiden
pciIpoiIl'I:dn
Periporitis pciIpoi'I:lis
Periproktitiden
pciIpi LlIl'I:dn
Periproktitis
pciIpi Ll'I:lis
peripteral pciiplci'a:I
Peripteros pci'iplcis
perirenal pciIicn'a:I
Perisalpingitiden
pciIzaIpipgIl'I:dn
Perisalpingitis
pciIzaIpipg'I:lis
Periskop pciI.sL'o:p
Perisperm pciIjp'c"m
Perisplenitiden
pciI.spIcnIl'I:dn
Perisplenitis
pciI.spIcn'I:lis
Perispomena
pciI.sp'o:mcna:
Perispomenon
pciI.sp'o:mcnn
Peristaltik pciI.sl'aIliL
Peristase pciI.sl'a:zo
Peristri neugr.
pciisl'c:iI:
Peristerien pciI.sl'c:iIon
Peristerium
pciI.sl'c:iIum
Peristom pciI.sl'o:m
Peristyl pciI.sl'y:I
Peristylien pciI.sl'y:Ijon
Peristylium
pciI.sl'y:Ijum
Perithezien pciIl'c:lsjon
Perithezium
pciIl'c:lsjum
peritoneal pciIlonc'a:I
Peritoneum
pciIlon'c:um
Peritonitiden
pciIlonIl'I:dn
Peritonitis pciIlon'I:lIs
peritrich pciIli 'i
Perizykel pciIls'y:LI
Perjodat pc"od'a:l
Perjurant pc"ui'anl
Perjuration
pc"uialsj'o:n
Perk pc"L
Perkal pc"L'a:I
Perkalin pc"LaI'I:n
Perkeo pc"L'c:o:
Perkin engl . p'o:'Lin
Perkins engl . p'o:'Lins
Perkolat pc"LoI'a:l
Perkolation
pc"LoIalsj'o:n
Perkolator pc"LoI'a:lo:'
Perkolatoren
pc"LoIal'o:ion
perkolieren pc"LoI'I:ion
Perkonig p'c"LoniL od.
...L'o:...
Perkpolder p'c"LpIdv
Perkunas pc"L'u:nas
Perkussion pc"Lusj'o:n
Perkussion engl .
po:'L'ajn
Perkussionsinstrument
pc"Lusj'o:nsinsli u-
mcnl
perkussiv pc"Lus'I:
perkussorisch
pc"Lus'o:iij
perkutan pc"Lul'a:n
perkutieren pc"Lul'I:ion
perkutorisch
pc"Lul'o:iij
Perl pc"I
Perl engl . po:'I
Perlboot p'c"Ibo:l
Perle p'c"Io
Perl fr. pc"I'c:
Perleberg p'c"Iobc"L
Perlche fr. pc"I'cj
perlen pc"In
Perlenkette p'c"InLclo
perlgrau p'c"Igia
Perlhuhn p'c"Ihu:n
perlig p'c"Ii
perlingual pc"Iipgu 'a:I
Perlit pc"I'I:l
Perlmuschel p'c"ImujI
Perlmutt p'c"Imul od.
...m'ul
P
Perlmutter 816
Perlmutter p'c"Imulv od.
...m'ulv
perlokutionr
pc"IoLulsjon'c:'
perlokutiv pc"IoLul'I:
Perlon
p'c"In
Perlschrift p'c"Iji il
perludieren pc"Iud'I:ion
Perlusion pc"Iuzj'o:n
perlusorisch pc"Iuz'o:iij
Perlustration
pc"Iusli alsj'o:n
perlustrieren
pc"Iusli 'I:ion
Perlustrierung
pc"Iusli 'I:iup
Perm pc"m
Perm(j) russ. pi c"m
Permalloy
pc"maI'o
od. ...Io 'a:
permanent pc"man'cnl
permanent press engl .
po:'mononl pi 'cs
Permanenz pc"man'cnls
Permangan pc"mapg'a:n
permeabel pc"mc'a:bI
Permeabilitt
pc"mcabIIIl'c:l
Permeke pc"m'c:Lo
Permier p'c"mIv
permisch p'c"mij
Permiss pc"m'is
Permission pc"misj'o:n
permissiv pc"mis'I:
Permissivitt
pc"misIvIl'c:l
Permit engl . p'o:'mil
permittieren
pc"mil'I:ion
Permokarbon
p'c"moLa"bo:n od.
...b'o:n
Permoser p'c"mo:zv
permutabel pc"mul'a:bI
Permutation
pc"mulalsj'o:n
permutieren
pc"mul'I:ion
Permutit pc"mul'I:l od.
...'il
Pernambuco
pc"namb'u:Lo:
Pernambuco port.
pc"namb'u:Lu:
Pernambukholz
pc"namb'u:LhIls
pernasal pc"naz'a:I
Pernau p'c"na
pernegieren
pc"ncg'I:ion
Pernerstorfer
p'c"nvsl"v
Pernik p'c"niL
Pernio p'c"nIo:
Pernionen pc"nj'o:non
Perniose pc"nj'o:zo
Perniosis pc"nj'o:zis
pernizis pc"nIlsj'o:s
Perno p'c"no:
Pernod
fr. pc"n'o:
Pernstein p'c"njlac n
Pernstejn tschech.
p'c"njlci n
Pernter p'c"nlv
Prochon fr. pcij'o :
Pern span. pci'n
Peronismus pcion'ismus
Peronist pcion'isl
Peronospora
pcion'spoia:
peroral pc"oi'a:I
Peroration
pc"oialsj'o:n
perorieren pc"oi'I:ion
Perosi pci'o:zI:
Protin fr. pciol'c :
Perotinus pciol'I:nus
Perow russ. pi ci'
Perowskit pcisL'I:l
Peroxid p'c"LsI:l
Peroxidase
pc"LsId'a:zo
Perpendikel pc"pcnd'I:LI
perpendikular
pc"pcndILuI'a:"
perpendikulr
pc"pcndILuI'c:'
Perpendikularstil
pc"pcndILuI'a:"jlI:I
od. ...slI:I
perpetrieren
pc"pcli 'I:ion
Perpetua pc"p'c:lua:
perpetuell pc"pclu'cI
perpetuieren
pc"pclu'I:ion
Perpetuum mobile
pc"pc:lu.um m'o:bIIo
Perpignan fr. pc"pin'u :
perplex pc"pI'cLs
Perplexitt pc"pIcLsIl'c:l
Perraud fr. pci'o:
Perrault fr. pci'o:
Perral fr. pcic'aI
Perret fr. pci'c: od.
...i'c:
Perreux-sur-Marne fr.
pcio:sy"m'a"n
Perrier fr. pcij'c:
Perrin fr. pci'c :
Perron fr. pci'o :
Perrone pci'o:no
Perronneau fr. pcin'o:
Perrot engl . p'cil
Perrot fr. pci'o:
Perry p'ciI:
Perrysburg engl .
p'ciisb o:'L
Persante pc"z'anlo
Persanzig pc"z'anlsi
Perschotrawensk ukr.
pc"jli 'a:vcnsL
Perse fr. pc"s
Perseiden pc"zc'I:dn
Perseitt pc"zcIl'c:l
Persekution
pc"zcLulsj'o:n
Persenning pc"z'cnip
Persephone pc"z'c:onc:
Persepolis pc"z'c:poIis
Perser p'c"zv
Perserteppich
p'c"zvlcpi
Perseus p'c"zo s
Perseveranz
pc"zcvci'anls
Perseveration
pc"zcvcialsj'o:n
perseverieren
pc"zcvci'I:ion
Pershing engl . p'o:'jip
Persianer pc"zj'a:nv
Persien p'c"zjon
Persiflage fr. pc"zII'a:o
od. ...I'a:j
persiflieren pc"zII'I:ion
Persiko p'c"zILo:
Persil
pc"z'I:I
Persilschein pc"z'I:Ijac n
Persimone pc"zIm'o:no
Persipan pc"zIp'a:n od.
p'c"...
persisch p'c"zij
persistent pc"zisl'cnl
Persistenz pc"zisl'cnls
persistieren
pc"zisl'I:ion
Persius p'c"zjus
persolvieren
pc"zIv'I:ion
Person pc"z'o:n
Persona grata pc"zo:na:
gi'a:la:
Persona gratissima
pc"zo:na: gial'isIma:
Persona ingrata
pc"zo:na: ingi'a:la:
Persona non grata
pc"zo:na: no:n
gi'a:la:
Personal pc"zon'a:I
Personale pc"zon'a:Io
Personalform
pc"zon'a:I"m
Personalia pc"zon'a:Ija:
Personalie pc"zon'a:Ijo
Personalien
pc"zon'a:Ijon
personalisieren
pc"zonaIIz'I:ion
Personalitt
pc"zonaIIl'c:l
personaliter
pc"zon'a:IIlv
Personality-Show engl .
po:'son'cIIlI: jo:
Personalpronomen
pc"zon'a:Ipi ono:mon
Personalserviceagentur
engl . pc"zon'a:I-
so:'visagcnlu:'
Personalunion
pc"zon'a:Iunjo:n
Personarium
pc"zon'a:iIum
Persnchen
pc"z'o:non
personell pc"zon'cI
Personenkraftwagen
pc"z'o:nonLi alv a:gp
Personenstandsregister
pc"z'o:nonjlanls-
i cgislv
Personico it. pc"s'o:nILo:
Personifikation
pc"zonIILalsj'o:n
personifizieren
pc"zonIIls'I:ion
persnlich pc"z'o:nIi
Persnlichkeit
pc"z'o:nIiLac l
Personoide pc"zono'I:do
Perspektivantrag
pc"spcLl'I:anli a:L
P
817 Petkow
Perspektive
pc"spcLl'I:vo
perspektivisch
pc"spcLl'I:vij
Perspektivismus
pc"spcLlIv'ismus
Perspektivitt
pc"spcLlIvIl'c:l
Perspektivplan
pc"spcLl'I:pIa:n
Perspektivteam engl .
pc"spcLl'I:lI:m
Perspektograf
pc"spcLlogi'a:
Perspikuitt
pc"spILuIl'c:l
Perspiration
pc"spIialsj'o:n
perspiratorisch
pc"spIial'o:iij
Persson schwed. p'c:'sn
persuadieren
pc"zu ad'I:ion
Persuasion pc"zu azj'o:n
persuasiv pc"zu az'I:
persuasorisch
pc"zu az'o:iij
Persulfat p'c"zuIa:l od.
...'a:l
Perthes fr. pc"l
Perthit pc"l'I:l od. ...'il
Perthshire engl .
p'o:'0jv
Perthus fr. pc"l'y:s
Pertile p'c"lIIo
Pertinens p'c"lIncns
Pertinenzien
pc"lIn'cnlsIon
Pertini pc"l'I:nI:
Pertold p'c"lIl
Pertubation
pc"lubalsj'o:n
Perturbation
pc"lu"balsj'o:n
Pertusses pc"l'usc:s
Pertussis pc"l'usis
Pertz pc"ls
Peru pci'u: od. p'c:...
Peru engl . poi'u:
Per span. pci'u:
Peruaner pciu'a:nv
peruanisch pciu'a:nij
Perubalsam
pci'u:baIza:m
Percke pci'.Lo
Perugia it. pci'u.da:
Perugino it.
pciu.d'I:no:
Perutz p'ciuls
Peruzzi it. pci'ulsI:
pervers pc"v'c"s
Perversion pc"vc"zj'o:n
Perversitt pc"vc"zIl'c:l
pervertieren
pc"vc"l'I:ion
Pervestigation
pc"vcslIgalsj'o:n
Pervigilien pc"vIg'I:Ijon
Pervitin
pc"vIl'I:n
Perwomaisk ukr.
pc"vm'ac sL
Perwomaisky(j) ukr.
pc"vm'ac sLi:
Perwouralsk russ.
pi c"vui'aIsL
Perzent pc"ls'cnl
Perzeptibilitt
pc"lscplIbIIIl'c:l
Perzeption
pc"lscplsj'o:n
Perzeptionalismus
pc"lscplsjonaI'ismus
perzeptiv pc"lscpl'I:
perzeptorisch
pc"lscpl'o:iij
Perzipient pc"lsIpj'cnl
perzipieren pc"lsIp'I:ion
Perzyn ski poln. pc'insLI:
Pesade pcz'a:do
pesante pcz'anlo
Pesaro p'c:zaio:
Pescadores pcsLad'o:ics
Pescara pcsL'a:ia:
Pesce it. p'cjo
Pesch pcj
Peschel p'cjI
Peschiera it. pcsLj'c:ia:
Peschitta pcj'ila:
Peschtera bulgar.
p'cjlcia:
Pescia it. p'cja:
Pese p'c:zo
Pesek tschech. p'cjcL
Pesel p'c:zI
Pesellino pczcI'I:no:
pesen p'c:zn
Peseta pcz'c:la:
Pesete pcz'c:lo
Pesne fr. pc:n
Peso p'c:zo:
Pessac pcs'aL
Pessach p'csax
Pessanha port. pcs'ana:
Pessar pcs'a:"
Pessima p'csIma:
Pessimismus
pcsIm'ismus
Pessimist pcsIm'isl
pessimistisch pcsIm'islij
Pessimum p'csImum
Pessinus p'csInus
Pessoa pcs'o:a:
Pest pcsl
Pest ung. pcjl
Pestalozzi pcslaI'lsI:
Pestalozzianum
pcslaIlsj'a:num
Pestbeule p'cslb o Io
Pesthauch p'cslha x
Pestilenz pcslII'cnls
pestilenzialisch
pcslIIcnlsj'a:Iij
Pestizid pcslIls'I:l
Pesto p'cslo:
Pestruper p'csli upv
Pestsule p'cslz o Io
Peszek poln. p'cjcL
PET pc:.c:l'c:
Ptain fr. pcl'c :
Petal pcl'a:I
Petala p'c:laIa:
Petalen pcl'a:In
petaloid pclaIo'I:l
Petaloidie pclaIoId'I:
Petalum p'c:laIum
Petaluma engl .
pcloI'u:ma:
Petar bulgar. p'c:la:"
Petarde pcl'a"do
Petare pcl'a:io
Petasos p'c:lazs
Petavius pcl'a:vjus
Pete engl . pI:l
Petechien pcl'cjon
Petel p'c:lI
Petent pcl'cnl
Peter p'c:lv
Peter engl . p'I:lv
Peter slowak. p'clv
Pter ung. p'c:lc"
Peteraj slowak. p'clciac
Peterboro engl .
p'I:lvboio:
Peterborough engl .
p'I:lvboio:
Peterhead engl . pI:lvh'cl
Peterhof p'c:lvho:
Peterich p'c:loii
Peterle p'c:lvIo
Petermann p'c:lvman
Petermnnchen
p'c:lvmcnon
Peters p'c:lvs
Peters engl . p'I:lvs
Petersberg p'c:lvsb c"L
Petersburg p'c:lvsb u"L
Petersburg engl .
p'I:lvsb o:'L
Petersen p'c:lvzn
Petersfels p'c:lvscIs
Petershagen
pc:lvsh'a:gp
Petersil p'c:lvzI:I
Petersilie pclvz'I:Ijo
Peterson engl . p'I:lvsn
Peterspfennig
p'c:lvspcni
Peterstal p'c:lvsla:I
Peter-und-Pauls-Tag
pc:lv unl p'a Is la:L
Peterwardein
pc:lvva"d'ac n
Petioli pcl'I:oII:
Petiolus pcl'I:oIus
Ption fr. pclj'o :
Petipa fr. polIp'a:
Petit fr. pol'I:
Petit span. pcl'il
Petit Matre fr.
polIm'c:li o
Petit Point fr. polIp 'c :
Petita pcl'I:la:
Petitesse fr. polIl'cso
Petitgrainl fr.
polIgi'c :o:I
Petitio Principii
pclI:lsjo: pi inls'I:pI.I:
Petition pclIlsj'o:n
petitionieren
pclIlsjon'I:ion
Petitionsrecht
pclIlsj'o:nsi cl
Petitor pcl'I:lo:'
Petitoren pclIl'o:ion
petitorisch pclIl'o:iij
Petitot fr. polIl'o:
Petitpierre fr. polIpj'c:'
Petits Fours fr.
polI'u:'
Petitum pcl'I:lum
Petkanow bulgar.
pclL'a:n
Petko bulgar. p'clL:
Petkow bulgar. pclL'
P
Petkus 818
Petkus p'clLus
Petljura ukr. pclIi 'u:ia:
Peto p'c:lo:
Pet ofi ung. p'clo:I:
Petone engl . pol'o:nI:
Petosiris pcloz'I:iis
Petr tschech. p'clo"
Petra p'c:li a:
petrisch pcli 'c:ij
Petrarca pcli 'a"La:
Petrarkismus
pcli a"L'ismus
Petrarkist pcli a"L'isl
Petraschewski(j) russ.
pi cli aj'csLI:
Petraschewze russ.
pcli aj'clso
Petrassi pcli 'asI:
Petrefakt pcli c'aLl
Petrella pcli 'cIa:
Petrenko russ.
pi cli i 'cpL:
Petrenko ukr. pcli 'cpL:
Petri p'c:li I:
Petrie engl . p'I:li I:
Petrifikation
pcli IILalsj'o:n
petrifizieren
pcli IIls'I:ion
Petrk tschech. p'cl I:L
Petrikau p'c:li iLa
Petrin
p'c:li I:n
Petrina russ. pi cli 'I:na:
Petrini pcli 'I:nI:
petrinisch pcli 'I:nij
Petrobrusianer
pcli obiuzj'a:nv
Petrocchi it. pcli 'LI:
Petrochemie
pcli ocm'I:
petrochemisch
pcli o'c:mij
Petrodollar p'cli odIa:"
Petrodworez russ.
pi cli .dvii 'cls
Petrof tschech. p'cli
Petrogenese
pcli ogcn'c:zo
petrogenetisch
pcli ogcn'c:lij
Petroglyphe pcli ogI'y:o
Petrograd p'c:li ogia:l
Petrograd russ.
pi cli gi'a:l
Petrograf pcli ogi'a:
Petrografie pcli ogia'I:
Petrokrepost(j) russ.
pi cli Li i 'c:psl
Petrol pcli 'o:I
Petroleum pcli 'o:Icum
Petroleur fr. pcli oI'o:'
Petroleuse fr. pcli oI'o:zo
Petrologe pcli oI'o:go
Petrologie pcli oIog'I:
Petronell pcli on'cI
Petronella pcli on'cIa:
Petronius pcli 'o:njus
Petropawl kas.
pcli p'a:vI
Petropawlowsk russ.
pi cli p'a:vIsL
Petropawlowsk-
Kamtschatski(j) russ.
pi cli pa:vIsL
Lamlji 'alsLI:
petrophil pcli o'I:I
Petrosawodsk russ.
pi cli zav'lsL
Petroskoi kar.
p'cli sLo
Petrov bulgar. pcli '
Petrovics ung. p'cli vilj
Petrow bulgar. pcli '
Petrow russ. pi cli '
Petrowitsch russ.
pi cli ':vilj
Petrowna russ.
pi cli ':.vna:
Petrowski(j) russ.
pi cli 'sLI:
Petrow-Wodkin russ.
pi cli v 'lLI:n
Petrucci it. pcli 'uljI:
Petrus p'c:li us
Petruschewskaja russ.
pi cli uj'csLaa:
Petruschka pcli 'ujLa:
Petruschka russ.
pi cli 'u:.jLa:
Petrusjowa russ.
pi cli usi ':va:
Petrzalka slowak.
p'clo"aILa:
Petsals neugr.
pclsaI'is
Petsch pclj od. pc:lj
Petschaft p'cljal
Petschenegen
pcljcn'c:gp
Petschenga russ.
p'c:.lji cpga:
petschieren pclj'I:ion
Petschora russ.
pi clji ':ia:
Pettau p'cla
Pettenkofen p'cln Lo:n
Pettenkofer p'cln Lo:v
Petticoat engl . p'clI:Lo:l
Pettiford engl . p'clI:"l
Petting p'clip
petto p'clo:
Petty p'clI:
Petula engl . pol]'u:Ia:
Petulanz pcluI'anls
Petum p'clum
Petunie pcl'u:njo
Petz pcls
Petze p'clso
petzen p'clsn
Petzer p'clsv
Petzholdt p'clshIl
Petzit pcls'I:l
Petzold p'clsIl
Petzval p'clsv aI
peu peu fr. poap'o:
Peucer p'o lsv
Peucker p'o Lv
Peuckert p'o Lvl
Peuerbach p'o vbax
Peuerl p'o vI
Peugeot fr. po'o:
Peuple fr. p'opIo
Peutinger p'o lipv
Pevny p'cvnI:
Pevsner fr. pcsn'c:'
Pewter engl . p]'u:lv
pexieren pcLs'I:ion
Peyer p'ac v
Peymann p'ac man
Peynet fr. pcn'c: od.
...n'c:
Peyote pc'o:lo
Peyotl pc'o:lI
Peyre fr. pc:'
Peyrefitte fr. pc"'il
Peyronet fr. pcion'c: od.
...n'c:
Peyronnet fr. pcin'c:
od. ...n'c:
Peyton engl . p'c:ln
Pezel p'c:lsI
Pezelius pcls'c:Ijus
Pezinok slowak. p'czinL
Pfad pa:l
Pfdchen p'c:lon
Pfaden p'a:dn
Pfader p'a:dv
Pfadfinder p'a:lindv
Pffers p'c:vs
Pfaff pa
Pfaffe p'ao
Pfaffenhofen pan h'o:n
Pfaffenhtchen
p'an hy:lon
Pfffikon p'cILo:n
pfffisch p'cij
Pfahl pa:I
Pfahlbrger p'a:Ib."gv
pfhlen pc:In
Pfahler p'a:Iv
Pfalz paIls
Pflzer p'cIlsv
Pfalzgraf p'aIlsg ia:
pfalzgrflich
p'aIlsg ic:Ii
pflzisch p'cIlsij
Pfand panl
pfndbar p'cnlb a:"
pfnden p'cndn
Pfnder p'cndv
pfandfrei p'anli ac
Pfandl p'andI
Pfandleihe p'anlIac o
Pfandpflicht p'anlpIil
Pfandregelung
p'andi c:goIup
Pfandsystem
p'anlz .slc:m
Pfndung p'cndup
Pfnnchen p'cnon
Pfanne p'ano
Pfnner p'cnv
Pfannkuchen p'anLu:xn
Pfarramt p'a"aml
Pfarre p'aio
Pfarrei pai'ac
Pfarrer p'aiv
Pfarrhaus p'a"ha s
Pfarrkirchen pa"L'i"n
Pfau pa
Pfauenauge
p'a ona go
Pfauhahn p'a ha:n
Pfeffel p'cI
Pfeffer p'cv
pfefferig p'coii
Pfefferkuchen
p'cvLu:xn
Pfefferling p'cvIip
Pfefferminze
p'cvminlso od.
...m'in...
pfeffern p'cvn
Pfefferone pcoi'o:no
P
819 Phallokratie
Pfefferoni pcoi'o:nI:
Pfeffinger p'cipv
pfeffrig p'ci i
Pfeid pac l
Pfeife p'ac o
pfeifen p'ac n
Pfeifenstrauch
p'ac n jli a x
Pfeifer p'ac v
Pfeiffer p'ac v
Pfeil pac I
Pfeiler p'ac Iv
pfeilgerade
p'ac Igoia:do od.
...i'a:...
pfeilgeschwind
p'ac Igojv inl od.
...jv 'inl
Pfeilgift p'ac Igil
pfeilschnell p'ac IjncI
od. ...jn'cI
pfelzen p'cIlsn
Pfemfert p'cmvl
Pfennig p'cni
pfenniggro
p'cnig io:s
pfennigweise
p'cniv ac zo
Pferch pc"
pferchen p'c"n
Pferd pc:'l
Pferderennbahn
p'c:'doicnba:n
Pferdezucht
p'c:'dolsuxl
Pferdmenges
p'c:'lmcpos
Pfette p'clo
pfetzen p'clsn
Pfiff pi
Pfifferling p'ivIip
pfiffig p'ii
Pfiffigkeit p'iiLac l
Pfiffikus p'iILus
Pfingsten p'ipsln
Pfingstfest p'ipslcsl
pfingstlich p'ipslIi
Pfingstrose p'ipsli o:zo
Pfingstsonntag
p'ipslz nla:L od.
...z 'n...
Pfintzing p'inlsip
Pfinz pinls
Pfinzgau p'inlsg a
Pfinzing p'inlsip
Pfirsich p'i"zi
Pfirsichbaum
p'i"zib a m
Pfirsichhaut p'i"ziha l
Pfister p'islv
Pfisterei pisloi'ac
Pfitscher p'iljv
Pfitzner p'ilsnv
Pfizer p'ilsv
Pflanz pIanls
Pflnzchen pI'cnlson
Pflanze pI'anlso
pflanzen pI'anlsn
Pflanzenkunde
pI'anlsn Lundo
Pflnzlein pI'cnlsIac n
pflanzlich pI'anlsIi
Pflanzling pI'anlsIip
Pflnzling pI'cnlsIip
Pflanzung pI'anlsup
Pflaster pI'aslv
Pflsterchen pI'cslvon
pflastermde
pI'aslvmy:do
pflastern pI'aslvn
Pflasterstein
pI'aslvjlac n
Pflatsch pIalj
pflatschen pI'aljn
Pflumchen pI'o mon
Pflaume pI'a mo
pflaumenweich
pI'a monvac od.
...v'ac
pflaumweich
pI'a mvac od.
...v'ac
Pflege pI'c:go
pflegebedrftig
pI'c:gobod."li
Pflegeeltern
pI'c:gocIlvn
pflegeleicht pI'c:goIac l
pflegen pI'c:gp
Pflegereform
pI'c:goic"m
pflegerisch pI'c:goiij
Pfleger-Moravsky
tschech. pIcgv
m'iasLI:
Pflegeversicherung
pI'c:govzioiup
Pflegeversicherungs-
gesetz pI'c:go-
vzioiupsg ozcls
pfleglich pI'c:LIi
Pflegling pI'c:LIip
Pflegschaft pI'c:Ljal
Pfleiderer pI'ac doiv
Pflicht pIil
Pflichteifer pI'iclac v
pflichtgem
pI'ilg omc:s
Pflichtpfand pI'ilpanl
Pflichtstundenzahl
pI'iljlundn lsa:I
Pflichtteil pI'il lac I
Pflichtuntersuchung
pI'ilunlvzu:xup
Pflichtversicherung
pI'ilvzioiup
Pflimlin fr. pIimI'c :
Pflock pIL
pflocken pI'Lp
pflcken pI'oLp
pflog pIo:L
pflge pI'o:go
pflcken pI'.Lp
Pflcker pI'.Lv
pflgen pI'y:gp
Pflger pI'y:gv
Pflug pIu:L
Pflugschar pI'u:Lja:"
Pflugsterz pI'u:Ljlc"ls
Pfordten p'"ln
Pforr p"
Pforta p'"la:
Pfortader p'"la:dv
Pfrtchen p'o"lon
Pforte p'"lo
Pfrtner p'o"lnv
Pforzheim p'"lshac m
Pfosten p'sln
Pftchen p'o:lon
Pfote p'o:lo
Pfraumberg
pi 'a mbc"L
Pfriem pi I:m
pfriemeln pi 'I:mI n
Pfriemkraut
pi 'I:mLi a l
Pfrille pi 'iIo
Pfronten pi 'nln
Pfropf pi p
Pfrpfchen pi 'opon
Pfropfen pi 'pn
Pfrpfling pi 'opIip
Pfropfreis pi 'pi ac s
Pfropfung pi 'pup
Pfrnde pi '.ndo
Pfrndner pi '.ndnv
Pfhl py:I
Pfndchen p'.nlon
Pftzchen p'.lson
Pftze p'.lso
pftzig p'.lsi
Pfuhl pu:I
pfui pui
Pfullendorf p'uInd"
Pfullingen p'uIipon
Pfulmen p'uImon
Pfund punl
pfundig p'undi
Pfundnote p'unlno:lo
Pfundskerl p'unlsLc"I
Pfungstadt p'upjlal
Pfusch puj
pfuschen p'ujn
Pfuscherei pujoi'ac
pfuscherhaft p'ujvhal
pfutsch pulj
Pfyffer p'.v
PH pc:h'a:
Phake c'a:Lo
Phdon 'c:dn
Phdros 'c:dis
Phaedra 'c:dia:
Phaedrus 'c:dius
Phaethon 'a:cln
phaethonisch acl'o:nij
phaethontisch acl'nlij
Phaeton 'a:cln
Phage 'a:go
Phagedna agod'c:na:
Phagednen agod'c:non
phagednisch
agod'c:nij
Phagozyt agols'y:l
phagozytieren
agolsyl'I:ion
Phagozytose
agolsyl'o:zo
Phaidon 'ac dn
Phaistos 'ac sls
Phakom aL'o:m
Phakosklerose
aLo.sLIci'o:zo
Phalangen aI'apon
Phalanstre fr. aIu sl'c:'
Phalanx 'a:IapLs
Phalaris 'a:Iaiis
Phaleron 'a:Icin
Phalli 'aII:
phallisch 'aIij
Phallograf aIogi'a:
Phallografie aIogia'I:
Phalloi 'aIo
Phallokrat aIoLi 'a:l
Phallokratie aIoLi al'I:
P
Phallometrie 820
Phallometrie aIomcli 'I:
Phalloplastik
aIopI'asliL
Phallos 'aIs
Phallus 'aIus
Phalluskult 'aIusLuIl
Phalsbourg fr. aIsb 'u:'
Pham Va n D
-
ng vietn.
am van d'p
Phn c:n
Phan Thit vietn. an lj'cl
Phanagoreia
anagoi'ac a:
Phanar an'a:"
Phanariot anaij'o:l
Phanerogame
anciog'a:mo
phaneromer
anciom'c:'
Phanerophyt ancio'y:l
Phanerose anci'o:zo
Phnologie cnoIog'I:
Phnomen cnom'c:n
Phnomena cn'o:mcna:
phnomenal cnomcn'a:I
Phnomenalismus
cnomcnaI'ismus
phnomenalistisch
cnomcnaI'islij
Phnomenologie
cnomcnoIog'I:
phnomenologisch
cnomcnoI'o:gij
Phnomenon
cn'o:mcnn
Phnotyp cnol'y:p
phnotypisch cnol'y:pij
Phnotypus cnol'y:pus
Phantasie anlaz'I:
phantasieren
anlaz'I:ion
Phantasma anl'asma:
Phantasmagorie
anlasmagoi'I:
phantasmagorisch
anlasmag'o:iij
Phantasos 'anlazs
Phantast anl'asl
Phantasterei
anlasloi'ac
Phantastik anl'asliL
phantastisch anl'aslij
Phantasus 'anlazus
Phantom anl'o:m
Phantom engl . 'cnlom
Phoderm cod'c"m
Phaon 'a:n
Phophyzee coyls'c:o
Pharao 'a:iao:
Pharaonen aia'o:non
pharaonisch aia'o:nij
Phariser aiIz'c:v
phariserhaft
aiIz'c:vhal
Pharisertum
aiIz'c:vlu:m
pharisisch aiIz'c:ij
Pharisismus
aiIzc'ismus
Pharma 'a"ma:
Pharmagrohandel
'a"ma:gio:shandI
Pharmaindustrie
'a"ma:indusli I:
Pharmaka 'a"maLa:
Pharmakodynamik
a"maLodyn'a:miL
Pharmakognosie
a"maLognoz'I:
pharmakognostisch
a"maLogn'slij
Pharmakokinetik
a"maLoLIn'c:liL
Pharmakologe
a"maLoI'o:go
Pharmakologie
a"maLoIog'I:
pharmakologisch
a"maLoI'o:gij
Pharmakon 'a"maLn
Pharmakopsychologie
'a"maLopsyoIogI:
Pharma:referent
'a"maiccicnl
Pharmazeut a"mals'o l
Pharmazeutik
a"mals'o liL
Pharmazeutikum
a"mals'o lILum
pharmazeutisch
a"mals'o lij
Pharmazie a"mals'I:
Pharnabazos
a"nab'a:lss od.
...n'a:...
Pharnakes 'a"naLcs
Pharo 'a:io:
Pharos 'a:is
Pharr engl . a:"
Phrsala neugr. 'a"saIa:
Pharsalos a"z'a:Is od.
'a"...
Pharsalus a"z'a:Ius
Pharus 'a:ius
pharyngal ai.pg'a:I
pharyngalisieren
ai.pgaIIz'I:ion
Pharyngen ai'.pgp
Pharyngismus
ai.pg'ismus
Pharyngitiden
ai.pgIl'I:dn
Pharyngitis ai.pg'I:lis
Pharyngologie
ai.pgoIog'I:
pharyngologisch
ai.pgoI'o:gij
Pharyngoskop
ai.pgo.sL'o:p
Pharyngoskopie
ai.pgo.sLop'I:
Pharyngospasmus
ai.pgojp'asmus
Pharyngotomie
ai.pgolom'I:
Pharynx 'a:i.pLs
Phasael 'a:zac:I od. ...cI
Phase 'a:zo
Phasenverschiebung
'a:zn vjI:bup
Phaser engl . 'c:zv
Phasin az'I:n
phasisch 'a:zij
Phasopathie azopal'I:
Phasophrenie
azoi cn'I:
phatisch 'a:lij
Phazelie als'c:Ijo
Phecda 'cLd a:
Pheidias ac d'I:as
Phellodendron
cIod'cndin
Phelloderm cIod'c"m
Phellogen cIog'c:n
Phelloid cIo'I:l
Phelloplastik
cIopI'asliL
phelloplastisch
cIopI'aslij
Phelonien cI'o:njon
Phelonium cI'o:njum
Phelps engl . cIps
Phenacetin cnalscl'I:n
Phenakit cnaL'I:l
Phenanthren cnanli 'c:n
Phenetol cncl'o:I
Phenix engl . 'I:niLs
Phenol cn'o:I
Phenolharz cn'o:Iha:"ls
Phenolphthalein
cno:IlaIc'I:n
Phenoplast cnopI'asl
Phenyl cn'y:I
Phenylketonurie
cny:ILclonui'I:
Pherae 'c:ic:
Pherekrateen
cicLi al'c:on
Pherekrates ci'c:Li alcs
Pherekrateus
cicLi al'c:us
Pherekydes cicL'y:dcs
Pheromon ciom'o:n
Phi I:
Phiale j'a:Io
Phidias 'I:djas
phidiassisch Idj'asij
Philadelphia IIad'cIja:
Philadelphier IIad'cIjv
philadelphisch IIad'cIij
Philae 'I:Ic:
Philaleth IIaI'c:l
Philalethes IIaI'c:lcs
Philander II'andv
Philane II'a:no
Philanthrop IIanli 'o:p
Philanthropie
IIanli op'I:
Philanthropin
IIanli op'I:n
Philanthropinismus
IIanli opIn'ismus
Philanthropinist
IIanli opIn'isl
Philanthropinum
IIanli op'I:num
philanthropisch
IIanli 'o:pij
Philanthropismus
IIanli op'ismus
Philario II'a:iIo:
Philatelie IIalcI'I:
Philby 'iIbI:
Philemon II'c:mn
Philetairos IIcl'ac is
Philetrus IIcl'c:ius
Philetas II'c:las
Philharmonie
iIha"mon'I:
Philharmoniker
iIha"m'o:nILv
Philhellene iIhcI'c:no
Philhellenismus
iIhcIcn'ismus
P
821 Phonothek
Philibert fr. IIIb'c:'
Philidor fr. IIId'o:'
Philine II'I:no
Philip 'I:Iip
Philip engl . 'iIip
Philip fr. II'I:p
Philipe fr. II'I:p
Philipp 'I:Iip
Philippa II'ipa:
Philippa engl . 'iIipa:
Philippe fr. II'I:p
Philipperbrief
II'ipvbiI:
Philippeville fr. IIipv 'I:I
Philippi II'ipI:
Philippicus II'ipILus
Philippika II'ipILa:
Philippine IIip'I:no
Philippinen IIip'I:non
Philippines engl .
'iIipI:ns
philippinisch IIip'I:nij
philippisch II'ipij
Philippone IIip'o:no
Philippopel IIip'o:pI
Philippot fr. IIip'o:
Philipps engl . 'iIips
Philippsburg 'I:Iipsb u"L
Philippus II'ipus
Philips
engl . 'iIips
Philiskos II'isLs
Philister II'islv
Philisterei IIisloi'ac
philisterhaft II'islvhal
Philisterium
IIisl'c:iIum
Philistertum II'islvlu:m
Philistos II'isls
philistrieren IIisli 'I:ion
philistrs IIisli 'o:s
Phillippi engl . 'iIipI:
Phillpotts engl . 'iIpls
Phillumenie iIumcn'I:
Phillumenist iIumcn'isl
Philo 'I:Io:
philobat IIob'a:l
Philodemos IIod'c:ms
Philodendron
IIod'cndin
Philogyn IIog'y:n
Philokalia IIoLaI'I:a:
Philokalie IIoLaI'I:
Philoktet IILl'c:l
Philoktetes IILl'c:lcs
Philolaos IIoI'a:s
Philologe IIoI'o:go
Philologie IIoIog'I:
philologisch IIoI'o:gij
Philomathie IIomal'I:
Philomela IIom'c:Ia:
Philomele IIom'c:Io
Philomena IIom'c:na:
Philon 'I:In
Philopoimen
IIop'o mon
Philopmen IIop'o:mon
Philoponos II'o:pons
Philosemit IIozcm'I:l
Philosemitismus
IIozcmIl'ismus
Philosoph IIoz'o:
Philosophaster
IIozo'aslv
Philosophem IIozo'c:m
Philosophia perennis
IIozoI:a: pci'cnis
Philosophia prima
IIozoI:a: pi 'I:ma:
Philosophie IIozo'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
philosophieren
IIozo'I:ion
Philosophikum
IIoz'o:ILum
philosophisch IIoz'o:ij
Philostorgios
IIo.sl'"gjs
Philostrat IIsli 'a:l
Philostratos II'sli als
Philotas II'o:las
Philotheos II'o:lcs
Philotus II'o:lus
Philoxenie IILscn'I:
Philoxenos II'Lscns
Philto 'iIlo:
Philtrum 'iIli um
Phimose Im'o:zo
Phineus 'I:no s
Phintias 'inljas
Phiole j'o:Io
Phiops 'I:ps
Phipps ips
Phishing engl . 'ijip
Phlebektasie IcbcLlaz'I:
Phlebitiden IcbIl'I:dn
Phlebitis Icb'I:lis
phlebogen Icbog'c:n
Phlebografie
Icbogia'I:
Phlebolith IcboI'I:l
Phlebologe IcboI'o:go
Phlebologie IcboIog'I:
Phlegethon I'c:gcln
Phlegma I'cgma:
Phlegmasie Icgmaz'I:
Phlegmatiker
Icgm'a:lILv
Phlegmatikus
Icgm'a:lILus
phlegmatisch Icgm'a:lij
Phlegmone Icgm'o:no
phlegmons Icgmon'o:s
Phleius I'ac us
Phleum I'c:um
Phloem Io'c:m
Phlogiston I'o:gisln
phlogogen Iogog'c:n
Phlogose Iog'o:zo
Phlogosis Iog'o:zis
Phlomis I'o:mis
Phloroglucin
IoiogIuls'I:n
Phlox ILs
Phloxin ILs'I:n
Phlyaken Iy'a:Lp
Phlyktne I.Ll'c:no
Phbe 'o:bo
Phobie ob'I:
Phobophobie oboob'I:
Phobos 'o:bs
Phbos 'o:bs
Phbus 'o:bus
Phocion 'o:lsjn
Phoenix engl . 'I:niLs
Phoenixville engl .
'I:niLsv iI
Phoinix 'o niLs
Phoka oL'c:a:
Phokas 'o:Las
Phokion 'o:Ljn
Phokis 'o:Lis
Phokomelie oLomcI'I:
Phokylides oL'y:IIdcs
Phoma 'o:ma:
Phon o:n
Phonasthenie onaslcn'I:
Phonation onalsj'o:n
phonatorisch onal'o:iij
Phonem on'c:m
Phonematik oncm'a:liL
phonematisch
oncm'a:lij
Phonemik on'c:miL
phonemisch on'c:mij
phonemisieren
oncmIz'I:ion
Phonendoskop
oncndo.sL'o:p
Phonetik on'c:liL
Phonetiker on'c:lILv
phonetisch on'c:lij
Phonetograf
onclogi'a:
Phoniater onj'a:lv
Phoniatrie onjali 'I:
Phonik 'o:niL
Phniker on'I:Lv
Phnikien on'I:Ljon
phnikisch on'I:Lij
phonisch 'o:nij
Phonismus on'ismus
Phnix 'o:niLs
Phnizien on'I:lsjon
Phnizier on'I:lsjv
phnizisch on'I:lsij
phonogen onog'c:n
Phonognomik
onogn'o:miL
Phonograf onogi'a:
Phonografie onogia'I:
phonografisch
onogi'a:ij
Phonogram
m onogi'am
Phonographismus
onogia'ismus
Phonokoffer 'o:noLv
Phonola
on'o:Ia:
Phonolith onoI'I:l
Phonologe onoI'o:go
Phonologie onoIog'I:
phonologisch onoI'o:gij
phonologisieren
onoIogIz'I:ion
Phonometer onom'c:lv
Phonometrie
onomcli 'I:
phonometrisch
onom'c:li ij
Phonophobie onoob'I:
Phonotaktik onol'aLliL
Phonotaxie onolaLs'I:
Phonotaxis onol'aLsis
Phonothek onol'c:L
P
Phonotypistin 822
Phonotypistin
onolyp'islin
Phoresie oicz'I:
Phorkos '"Ls
Phorkyaden "Ly'a:dn
Phorkyas '"Lyas
Phorkys '"L.s
Phormien '"mIon
Phormingen "m'ipon
Phorminx '"mipLs
Phormium '"mIum
Phoron oi'o:n
Phoronomie oionom'I:
Phosgen sg 'c:n
Phosphat s'a:l
Phosphatase sal'a:zo
Phosphatid sal'I:l
phosphatieren
sal'I:ion
Phosphen s'c:n
Phosphid s'I:l
Phosphin s'I:n
Phosphit s'I:l
Phosphor 'so:'
Phosphore s'o:io
Phosphoreszenz
soicsls'cnls
phosphoreszieren
soicsls'I:ion
phosphorig 'soii
Phosphorismus
soi'ismus
Phosphorit osoi'I:l
phosphorsauer
'so:'za v
Phosphorsure
'so:'zo io
Phosphorvergiftung
'so:'vgilup
Phot o:l
Phothi georg. p':lI:
Photios 'o:ljs
Photismus ol'ismus
Photius 'o:ljus
Photo 'o:lo:
Photoapparat
'o:loapaia:l
Photochemie
'o:locmI:
Photochemigrafie
olocmIgia'I: od.
'o:...
photochemisch
olo'c:mij od. 'o:...
photochrom oloLi 'o:m
photogen olog'c:n
Photograf ologi'a:
Photografie ologia'I:
photografieren
ologia'I:ion
photografisch
ologi'a:ij
Photogrammetrie
ologiamcli 'I:
photogrammetrisch
ologiam'c:li ij
Photokopie 'o:loLopI:
photokopieren
oloLop'I:ion
Photolyse oloI'y:zo
Photom ol'o:m
Photomaton
olomal'o:n
photomechanisch
olomc'a:nij od.
'o:...
Photometer olom'c:lv
Photometrie olomcli 'I:
photometrisch
olom'c:li ij
Photon 'o:ln od.
ol'o:n
Photonen ol'o:non
Photoperiodismus
olopciIod'ismus
photophil olo'I:I
photophob olo'o:p
Photophobie oloob'I:
Photopsie olps'I:
Photosatz 'o:lozals
Photosphre olo.s'c:io
od. 'o:...
Photosynthese
'oloz.nlc:zo
phototaktisch olol'aLlij
Phototaxis olol'aLsis
Photothek olol'c:L
Phototherapie
ololciap'I:
phototrop ololi 'o:p
Phototropismus
ololi op'ismus
Phototypie ololyp'I:
Photovoltaik
olovIl'a:iL od. 'o:...
Photozinkografie
ololsipLogia'I:
Phraates i a'a:lcs
Phragmobasidiomyzet
i agmobazI-
djomyls'c:l
Phraortes i a'"lcs
Phrase i 'a:zo
Phrasendrescher
i 'a:zn dicjv
Phrasendrescherei
i a:zn dicjoi'ac
phrasenhaft i 'a:zn hal
Phraseolexem
i azcoIcLs'c:m
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Phraseologie
i azcoIog'I:
phraseologisch
i azcoI'o:gij
Phraseologismus
i azcoIog'ismus
Phraseonym
i azcon'y:m
Phraseur fr. i az'o:'
phrasieren i az'I:ion
Phrasierung i az'I:iup
Phratrie i ali 'I:
Phrenalgie i cnaIg'I:
Phrenesie i cncz'I:
phrenetisch i cn'c:lij
Phrenikus i 'c:nILus
Phrenitiden i cnIl'I:dn
Phrenitis i cn'I:lis
Phrenokardie
i cnoLa"d'I:
Phrenolepsie
i cnoIcps'I:
Phrenologe i cnoI'o:go
Phrenologie i cnoIog'I:
phrenologisch
i cnoI'o:gij
Phrenonym i cnon'y:m
Phrenopathie
i cnopal'I:
Phrilon
i 'I:In
Phrix i iLs
Phrixos i 'iLss
Phrixus i 'iLsus
Phrygana i 'y:gana:
Phryganiden i ygan'I:dn
Phryger i 'y:gv
Phrygien i 'y:gjon
Phrygier i 'y:gjv
phrygisch i 'y:gij
Phryne i 'y:no
Phrynia i 'y:nja:
Phrynichos i 'y:nis
Phryxus i '.Lsus
Phthalat laI'a:l
Phthalein laIc'I:n
Phthalsure l'a:Izo io
Phthiotis lj'o:lis
Phthiriase lIij'a:zo
Phthiriasis lIij'a:zis
Phthise l'I:zo
Phthiseophobie
lIzcoob'I:
Phthisiker l'I:zILv
Phthisis l'I:zis
phthisisch l'I:zij
phthitisch l'I:lij
Phu Ly vietn. u: I'I:
Phu Quc vietn.
u: Lu 'L
Phu Tho u: l'o:
pH-Wert pc:h'a: vc:'l
Phykoden yL'o:dn
Phykoerythrin
yLociyli 'I:n
Phykologie yLoIog'I:
Phykomyzet
yLomyls'c:l
Phyla 'y:Ia:
Phylakterion
yIaLl'c:iIn
phylax
'y:IaLs
Phyle 'y:Io
phyletisch yI'c:lij
Phyllis engl . 'iIis
Phyllit .I'I:l
phyllitisch .I'I:lij
Phyllobiologie
.IobIoIog'I:
Phyllochinon .IoIn'o:n
Phyllodien .I'o:djon
Phyllodium .I'o:djum
Phyllokaktus
.IoL'aLlus
Phyllokladien
.IoLI'a:djon
Phyllokladium
.IoLI'a:djum
Phyllophage .Io'a:go
Phyllopode .Iop'o:do
Phyllotaxis .Iol'aLsis
Phylloxera .ILs'c:ia:
Phylogenese
yIogcn'c:zo
P
823 Picker
phylogenetisch
yIogcn'c:lij
Phylogenie yIogcn'I:
Phylogonie yIogon'I:
Phylum 'y:Ium
Phyma 'y:ma:
Phymata 'y:mala:
Physalen yz'a:In
Physalis 'y:zaIis
Physharmonika
y:sha"m'o:nILa:
Physiater yzj'a:lv
Physiatrie yzjali 'I:
physiatrisch yzj'a:li ij
Physik yz'I:L
physikalisch yzIL'a:Iij
Physikalismus
yzILaI'ismus
Physikat yzIL'a:l
Physiker 'y:zILv
Physikochemie
yzILocm'I:
Physikochemiker
yzILo'c:mILv
physikochemisch
yzILo'c:mij
Physikotechniker
yzILol'cnILv
Physikotheologie
yzILolcoIog'I:
Physikum 'y:zILum
Physikus 'y:zILus
physiogen yzjog'c:n
Physiogeografie
yzjogcogia'I:
Physiognom
yzjogn'o:m
Physiognomie
yzjognom'I:
Physiognomik
yzjogn'o:miL
Physiognomiker
yzjogn'o:mILv
physiognomisch
yzjogn'o:mij
Physiografie yzjogia'I:
physiografisch
yzjogi'a:ij
Physioklimatologie
yzjoLIImaloIog'I:
Physiokrat yzjoLi 'a:l
Physiokratie
yzjoLi al'I:
Physiokratismus
yzjoLi al'ismus
Physiologe yzjoI'o:go
Physiologie yzjoIog'I:
physiologisch
yzjoI'o:gij
Physiologus yzj'o:Iogus
Physionomie
yzjonom'I:
Physiotherapeut
yzjolciap'o l
physiotherapeutisch
yzjolciap'o lij
Physiotherapie
yzjolciap'I:
Physiotop yzjol'o:p
Physis 'y:zis
physisch 'y:zij
Physometra
yzom'c:li a:
Physostigmin
yzo.sligm'I:n
Phyteuma yl'o ma:
Phytin yl'I:n
Phytoflagellat
yloIagcI'a:l
phytogen ylog'c:n
Phytogeografie
ylogcogia'I:
Phytognosie ylognoz'I:
Phytohormon
yloh"m'o:n
Phytolithen yloI'I:ln
Phytologie yloIog'I:
phytologisch yloI'o:gij
Phytom yl'o:m
Phytomedizin
ylomcdIls'I:n
Phytonose ylon'o:zo
Phytopalontologie
ylopaIcnloIog'I:
phytopathogen
ylopalog'c:n
Phytopathologie
ylopaloIog'I:
phytopathologisch
ylopaloI'o:gij
phytophag ylo'a:L
Phytophage ylo'a:go
Phytophthora yl'loia:
Phytoplankton
ylopI'apLln
Phytotherapie
ylolciap'I:
Phytotomie ylolom'I:
Phytotron 'y:loli o:n
Phytozoen ylols'o:on
Phytozoon ylols'o:.n
Pi pI:
Pi Lo Chun chin. pI: Io:
l'un
Pia p'I:a:
Pia Desideria pI:a:
dczId'c:iIa:
Pia Mater pI:a: m'a:lv
Pia Mater Encephali
pI:a: ma:lv cnls'c:aII:
Pia Mater spinalis pI:a:
ma:lv spIn'a:Iis
Piacentini it.
pjaljcnl'I:nI:
Piacenza it. pjalj'cnlsa:
Piacere it. pjalj'c:io
piacevole it. pjalj'c:voIo
Piaf fr. pja
Piaffe pj'ao
piaffieren pja'I:ion
Piaget fr. pja'c: od.
...'c:
Pianchi pj'anI:
piangendo it.
pjand'cndo:
Piani pj'a:nI:
Pianino pjan'I:no:
Pianissimi pjan'isImI:
pianissimo pjan'isImo:
pianissimo quanto
possibile pjanisImo:
Lv anlo: ps'I:bIIc:
pianississimo
pjanis'isImo:
Pianist pjan'isl
pianistisch pjan'islij
Piano pj'a:no:
Pianoakkordeon
pj'a:no:aL"dcn
Pianochord pja:noL'"l
Pianoforte pja:no'"lo
Pianola pjan'o:Ia:
Pians pjans
Piarist pjai'isl
Piasecki poln. pi as'clsLI:
Piaseczno poln.
pi as'cljn:
Piassava pjas'a:va:
Piassave pjas'a:vo
Piassavefaser
pjas'a:voa:zv
Piast poln. pi asl
Piaster pj'aslv
Piatigorsky pjalIg'"sLI:
Piatti pj'alI:
Piaubert fr. pjob'c:'
Piau port. pjau 'I:
Piave pj'a:vo
Piazza pj'alsa:
Piazza Armerina pjalsa:
a"mci'I:na:
Piazze pj'also
Piazzetta pjals'cla:
Piazzi pj'alsI:
Piazzola pjals'o:Ia:
Piazzolla pjals'Ia:
Pibroch engl . p'I:biL od.
...bix
Pica p'I:La:
Picabia fr. pILabj'a:
Picador pILad'o:'
Picadores pILad'o:ics
Picander pIL'andv
Picard fr. pIL'a:"
Picarde pIL'a"do
Picaro p'I:Laio:
Picayune engl . piLo'u:n
Piccadilly engl . piLod'iII:
Piccadilly Circus engl .
piLodiII: s'o:'Los
Piccalilli engl . piLoI'iII:
Piccard fr. pIL'a:"
Piccini it. pilj'I:nI:
Piccinni it. pilj'inI:
Piccoli pILoI'I:
Piccolo p'iLoIo:
Piccoloflte
p'iLoIo:Io:lo
Piccolomini
piLoI'o:mInI:
Picea p'I:lsca:
Piceno it. pilj'c:no:
Picenum pIls'c:num
picheln p'iI n
Pichelsteiner Fleisch
piI jlac nv I'ac j
pichen p'in
Pichette fr. pij'cl
Pichincha span.
pilj'inlja:
Pichl p'iI
Pichler p'iIv
Picht pil
Pichu Pichu span. pilju:
p'ilju:
Pick piL
Picke p'iLo
Pickel p'iLI
Pickelhaube p'iLI ha bo
pickelig p'iLoIi
pickeln p'iLI n
picken p'iLp
Pickens engl . p'iLons
Picker p'iLv
P
Pickering 824
Pickering p'iLoiip
Pickerl p'iLvI
pickern p'iLvn
Pickett p'iLol
Pickford p'iL"l
Pickles engl . p'iLI s
picklig p'iLIi
Picknick p'iLniL
picknicken p'iLniLp
Pickthall engl . p'iL0:I
Pick-up engl . p'iL ap od.
... 'ap
Pickwick p'iLv iL
Pico p'I:Lo:
Pico Rivera engl . pI:Lo:
iIv'c:ia:
Pico-Bahn
p'I:Lo: ba:n
picobello pILob'cIo:
Picofarad pILoai'a:l
Picot fr. pIL'o:
Picotage fr. pILol'a:o
Picpus fr. piLp'.s
Pictet fr. piLl'c: od.
...l'c:
Picton engl . p'iLln
Pictor p'iLlo:'
Pictorius piLl'o:iIus
Picture Post engl . p'iLljv
po:sl
Picus p'I:Lus
Pidal pId'aI
Pidgeon engl . p'i.din
Pidgin engl . p'i.din
pidginisieren engl .
pi.dInIz'I:ion
Pidhorodne ukr.
pilh':idno
Pidmohylny(j) ukr.
pidmh'iIni:
Pie engl . pac
Pice fr. pjc:s
Pice de Rsistance fr.
pjc:sd oiczisl'u :s
Pice touche fr.
pjcsluj'c:
Pieck pI:L
Piedestal pjcdcsl'a:I
Piedmont engl . p'I:lmonl
Piedra pj'c:dia:
Piedras Negras pjc:dias
n'c:gias
Piefke p'I:Lo
Piek pI:L
Piekar pj'cLa:"
Piekary poln. pi cL'a:ii:
Pieke p'I:Lo
pieken p'I:Lp
piekfein pI:L'ac n od.
p'I:L...
pieksauber pI:Lz 'a bv
od. p'I:L...
pieksen p'I:Lsn
Piel pI:I
Pielinen finn. pi 'cIIncn
Piemont pjcm'nl
Piemonte pjcm'nlo
Piemontese
pjcmnl'c:zo
piemontesisch
pjcmnl'c:zij
piemontisch pjcm'nlij
Piene p'I:no
Pieninen pjcn'I:non
Pieniny slowak. pi 'cninI:
pieno pj'c:no:
Pienza pj'cnlsa:
Piep pI:p
piepe p'I:po
piepegal pI:pcg'a:I
Piepel p'I:pI
piepen p'I:pm
Pieper p'I:pv
Piepmatz p'I:pmals
Pieps pI:ps
piepsen p'I:psn
piepsig p'I:psi
Pier pI:'
Pierce engl . pI:'s
piercen engl . p'I:'sn
Piercing engl . p'I:'sip
Piercy engl . p'I:'sI:
Pierer p'I:iv
Piera neugr. pjci'I:a:
Pieriden pjci'I:dn
Pierien pj'c:iIon
Pierino pjci'I:no:
pierisch pj'c:iij
Pierlot fr. pjc"I'o:
Pierluigi it. pjc"Iu'i.dI:
Piermarini pjc"mai'I:nI:
Piern fr. pjc"n'c:
Piero pj'c:io:
Pirola span. pj'c:ioIa:
Piero zki poln. pi ci'jLI:
Pierre (Name) engl .
pI'c:'
Pierre (Ort) engl . pi"
Pierre fr. pjc:'
Pierrelatte fr. pjc"I'al
Pierrette fr. pjci'clo
Pierrot fr. pjci'o:
piesacken p'I:zaLp
pieseln p'I:zI n
Piesepampel
p'I:zopampI
Piestany slowak.
pi 'cjlanI:
Piet pI:l
Pieta pjcl'a:
Piett pjcl'c:l
piettlos pjcl'c:lIo:s
Piettlosigkeit
pjcl'c:lIo:ziLac l
piettvoll pjcl'c:lI
Pieter p'I:lv
Pietermaritzburg
pI:lvm'a:iilsb u"L
Pietersz niederl . p'I:lvs
Pietismus pjcl'ismus
Pietist pjcl'isl
pietoso pjcl'o:zo:
Pietra dura pjc:li a:
d'u:ia:
Pitrain fr. pjcli 'c :
Pietro pj'c:li o:
Pietsch pI:lj
pietschen p'I:ljn
Piette fr. pjcl
Pieve di Cadore pjc:vo
dI Lad'o:io
Pieyre de Mandiargues fr.
pjc"domu dj'a"L
Pieze p'I:lso
Piezochemie
pjclsocm'I:
piezoelektrisch
pjclsocI'cLli ij
Piezoelektrizitt
pjclsocIcLli IlsIl'c:l
Piezometer pjclsom'c:lv
Piezoquarz
pjclsoLv 'a:"ls
piff, paff pi p'a
piff, paff, puff pi pa
p'u
Pifferari pici'a:iI:
Pifferaro pici'a:io:
Piffero p'icio:
Pig piL
Pigage fr. pIg'a:j
Pigalle fr. pIg'aI
Piganiol fr. pIganj'I
Pigeon engl . p'i.don
Pigment pigm'cnl
Pigmentation
pigmcnlalsj'o:n
Pigmentdruck
pigm'cnl d iuL
pigmentieren
pigmcnl'I:ion
Pigmentierung
pigmcnl'I:iup
Pignole it. pin'o:Io
Pignon fr. pin'o :
Pigou engl . p'igu:
Pihtipudas finn.
p'i
lIpudas
Pijacke p'I:aLo
Pijiki pI'iLI:
Pijnacker niederl .
p'ci naLv
Pijnas niederl . p'ci nas
Pijper niederl . p'ci pv
Pik pI:L
Pikade pIL'a:do
Pikador pILad'o:'
pikant pIL'anl
Pikanterie pILanloi'I:
Pikarde pIL'a"do
Pikardie pILa"d'I:
pikardisch pIL'a"dij
pikaresk pILai'csL
pikarisch pIL'a:iij
Pikass p'I:Las od. ...'as
Pikazismus pILals'ismus
Pikdame p'I:Ld a:mo od.
...d 'a:...
Pike p'I:Lo
Pikee pIL'c:
piken p'I:Lp
Pikenier pILon'I:'
Pikes Peak engl . pac Ls
p'I:L
Pikett pIL'cl
pikieren pIL'I:ion
Pikierholz pIL'I:'hIls
pikiert pIL'I:'l
Pikr pIL'o:'
pikotieren pILol'I:ion
Pikrat pILi 'a:l
Pikrinsure
pILi 'I:nzo io
Pikrit pILi 'I:l
Pikropege pILi op'c:go
Pikrotoxin pILi olLs'I:n
piksen p'I:Lsn
Piksieben pI:Lz 'I:bm
Pikte p'iLlo
Piktografie piLlogia'I:
Piktogramm piLlogi'am
Pikul p'iLuI
Pia poln. p'I:va:
Pilar pII'a:"
Pilar tschech. p'iIa"j
P
825 Pionerski(j)
Pilarczyk pII'a"lj.L
Pilarov tschech.
p'iIaiva:
Pilaster pII'aslv
Piltre de Rozier fr.
pIIa:li odoiozj'c:
Pilatus pII'a:lus
Pilau pII'a
Pilaw pII'a
Pilchard engl . p'iIljvl
Pilcomayo piILom'a:o:
Pile engl . pac I
Pilea p'I:Ica:
Pileolen pIIc'o:In
Pileoli pII'c:oII:
Pileolus pII'c:oIus
Piles fr. pI:I
Pileta span. pII'c:la:
Pilet-Golaz fr. pIIc:goI'a:
od. ...IIc:...
Pilger p'iIgv
Pilgerfahrt p'iIgva:"l
pilgern p'iIgvn
Pilgram p'iIgiam
Pilgrim p'iIgiim
Pilica poln. pII'I:.lsa:
pilieren pII'I:ion
Pilinszky ung. p'iIinsLI:
Piliny ung. p'iIin
Pilis ung. p'iIij
Pilke p'iILo
pilken p'iILp
Pillau p'iIa
Pille p'iIo
Pillecijn niederl . piIos'ci n
Pillendreher p'iIndic:v
Pillenknick p'iInLniL
Pilleus p'iIcus
pillieren piI'I:ion
Pilling p'iIip
Pillkallen piIL'aIn
Pillnitz p'iInils
Pillon fr. pI'o :
Pillow p'iIo:
Pillsbury engl .
p'iIsb oiI:
Pilnjak russ. piIni 'aL
Pilokarpin pIIoLa"p'I:n
Pilon fr. pII'o :
Plos neugr. p'I:Is
Pilose pII'o:zo
Pilosis pII'o:zis
Pilot pII'o:l
Pilot engl . p'ac Iol
Pilot Charts engl . p'ac
Iol lja:"ls
Pilotanlage
pII'o:lanIa:go
Pilotballon fr. pII'o:lb aIp
Pilote pII'o:lo
pilotieren pIIol'I:ion
Pilotsendung
pII'o:lz cndup
Pilotversuch
pII'o:lvzu:x
Piloty pII'o:lI:
Pils piIs
Pilsen p'iIzn
Pilsener p'iIzonv
Pilsner p'iIznv
Pisudski poln.
piu s'ulsLI:
Piltdown engl . p'iIl d a n
Pilz piIls
pilzig p'iIlsi
Pilzkopf p'iIlsLp
Pilzkunde p'iIlsLundo
Pilzvergiftung
p'iIlsvgilup
Pimelose pImcI'o:zo
Pimen russ. p'I:mi cn
Pimenow russ. p'I:mi cn
Piment pIm'cnl
Pimmel p'imI
pimpe p'impo
Pimpelei pimpoI'ac
pimpelig p'impoIi
pimpeln p'impI n
Pimperlinge p'impvIipo
pimpern p'impvn
Pimpernell pimpvn'cI
Pimpf pimp
Pimpinelle pimpIn'cIo
Pimpinelli pimpIn'cII:
pimplig p'impIi
Pin pin
PIN pin
Pinakes p'I:naLc:s
Pinakoid pInaLo'I:l
Pinakothek pInaLol'c:L
Pinar del Ro pIna:" dcI
i'I:o:
Pinasse pIn'aso
Pinatubo pInal'u:bo:
Pinax p'I:naLs
Pinay fr. pIn'c:
Pinazo span. pIn'a:so:
Pinboard engl . p'inb:'l
Pincenez fr. pc son'c: od.
pc sn'c:
Pinch engl . pinlj
Pinchbeck engl . p'inljb cL
Pinche span. p'inljo
Pinchot engl . p'injo:
Pincio it. p'inljo:
Pinck pipL
Pincop p'inLp
pindarisch pind'a:iij
Pindaros p'indais
Pindarus p'indaius
Pindemonte
pindcm'nlo
Pinder p'indv
Pndos neugr. p'inds od.
...s
Pindus p'indus
Pine Bluff engl . p'ac n
bIa
Pineapple engl .
p'ac ncpI
Pineau fr. pIn'o:
Pineda pIn'c:da:
Pinega russ. p'I:ni cga:
Pinel pIn'cI
Pinellas Park engl .
pac ncIos p'a:"L
Pinen pIn'c:n
Piero span. pin'c:io:
Pinerolo pInci'o:Io:
Pinetum pIn'c:lum
Pineville engl . p'ac nviI
Pingdong chin. pipd'up
Pinge p'ipo
pingelig p'ipoIi
Pinget fr. pc 'c: od. ...'c:
Pingpong p'ippp
Pinguin p'ipguI:n
Pingxiang chin. pipj'ap
Pinheiro port. pin'ci iu:
Pinholes engl . p'inho:Is
Pinie p'I:njo
Pinienzapfen
p'I:njonlsapn
Piniole pInj'o:Io
pink pipL
Pinka p'ipLa:
Pinkava p'ipLava:
Pinke p'ipLo
Pinkel p'ipLI
pinkeln p'ipLI n
Pinkepinke pipLop'ipLo
Pinkerton engl . p'ipLvln
Pinkulatorien
pipLuIal'o:iIon
Pinkulatorium
pipLuIal'o:iIum
Pinna p'ina:
Pinne p'ino
Pinneberg p'inobc"L
pinnen p'inon
Pinnepan p'inopan
Pinnwand p'invanl
Pino p'I:no:
Pinocchio it. pIn'Ljo:
Pinochet span. pInlj'cl
Pinole pIn'o:Io
Pinos p'I:ns
Pinot fr. pIn'o:
Pinozytose pInolsyl'o:zo
Pinscher p'injv
Pinsel p'inzI
Pinselffchen
p'inzI con
Pinselei pinzoI'ac
Pinseler p'inzoIv
pinseln p'inzI n
Pinselung p'inzoIup
Pinsk pinsL
Pinsky p'insLI:
Pinsler p'inzIv
Pint pinl
Pint engl . pac nl
Pinte p'inlo
Pinter p'inlv
Pinthus p'inlus
Pinto p'inlo:
Pinto port. p'inlu:
Pintsch pinlj
Pinturicchio it.
pinlui'iLjo:
Pin-up engl . p'in ap
od. ... 'ap
Pin-up-Girl engl . p'in ap
g o:'I od. ... 'ap ...
Pinus p'I:nus
pinxit p'inLsil
Pinyin chin. pin'in
Pinza p'inlsa:
Pinzette pinls'clo
Pinzgau p'inlsg a
pinzieren pinls'I:ion
Pinzn span. pins'n
Pio p'I:o:
Po span. p'I:o:
Piola pj'o:Ia:
Piombi pj'mbI:
Piombino pjmb'I:no:
Piombo pj'mbo:
Pion p'I:n
Pionen pj'o:non
Pionerskaja russ.
pini 'c"sLaa:
Pionerski(j) russ.
pini 'c"sLI:
P
Pionier 826
Pionier pjon'I:'
Pionierorganisation
pjon'I:'"ganIza-
lsjo:n
Piontek pj'nlcL
Piot fr. pjo:
Piotr poln. pi li
Piotrkw Trybunalski
poln. pi li Lu
li ibun'aIsLI:
Piotrowski(j) russ.
pili 'sLI:
Piovene it. pjov'c:no
Pipa p'I:pa:
Pipapo pIpap'o:
Pipe p'I:po
Pipe engl . pac p
Pipeline engl . p'ac pIac n
Piperazeen pIpcials'c:on
Piperin pIpci'I:n
Pipette pIp'clo
Pipi pIp'I:
Pipifax p'ipIaLs
Pipkow bulgar. p'ipL
Pippa p'ipa:
Pippau p'ipa
Pippin pip'I:n od. p'i...
Pips pips
pipsig p'ipsi
Piqua engl . p'iLv a:
Pique fr. pI:L
Piqu fr. pIL'c:
Piqueur fr. pIL'o:'
Pirach p'I:iax
Piranesi pIian'c:zI:
Piranha port. pIi'ana:
Pirat pIi'a:l
Pirata pIi'a:la:
Piratenschiff pIi'a:ln ji
Piratensender
pIi'a:ln zcndv
Piraterie pIialoi'I:
Pirath p'I:ia:l
Pirus pIi'c:us
Piraya pIi'a:a:
Pirchan p'i"an
Pirckheimer p'i"Lhac mv
Pire fr. pI:'
Pires neugr. pIic'as
Pirelli pIi'cII:
Pirenei pIicn'c:I:
Pirenne fr. pIi'cn
Pires port. p'I:iij
Prgos neugr. p'i"gs
Pirin p'I:iin
Pirineos pIiIn'c:s
Pirkenhammer
p'i"Lp hamv
Pirkheimer p'i"Lhac mv
Pirmasens p'i"mazcns
Pirmez fr. pi"m'c:
Pirmin p'i"mI:n od. ...'I:n
Pirminius pi"m'I:njus
Pirna p'i"na:
Piroge pIi'o:go
Pirogge pIi'go
Pirogow russ. piig'
Pirol pIi'o:I
Piron fr. pIi'o :
Piroplasmose
pIiopIasm'o:zo
Pirosmanaschwili georg.
piismanajv 'I:II:
Pirosmani georg.
piism'a:nI:
Pirouette fr. pIiu 'clo
pirouettieren fr.
pIiucl'I:ion
Pirquet fr. pi"L'c: od.
...L'c:
Pirro p'iio:
Pirsch pi"j
pirschen p'i"jn
Pirschgang p'i"jg ap
Pisa p'I:za:
PISA p'I:za:
PISA-Ergebnis p'I:za:
vgc:pnis
PISA-Lndervergleich
pI:za: I'cndvvgIac
Pisan fr. pIz'u :
Pisanelli pIzan'cII:
Pisanello pIzan'cIo:
Pisaner pIz'a:nv
Pisang p'I:zap
Pisangfaser p'I:zapa:zv
Pisanio pIz'a:njo:
pisanisch pIz'a:nij
Pisano pIz'a:no:
Pisa-Schock p'I:za: jL
Pisa-Studie p'I:za:
jlu:djo
Pisa-Test p'I:za: lcsl
Piscator pisL'a:lo:'
Pisces p'islsc:s
Pischel p'ijI
Piscina pisls'I:na:
Pisciotta it. pij'la:
Pisco p'isLo:
Piseebau pIz'c:ba
Pisek p'I:scL
Psek tschech. p'I:scL
Pisendel pIz'cndI
Pisidien pIz'I:djon
Pisistratus pIz'isli alus
Piskarjowskoje russ.
pisLaii 'sLo
Piso p'I:zo:
Pisogne it. pIz'no
pispern p'ispvn
Piss pis
Pissarew russ. p'I:.saii c
Pissarro pisai'o:
Pisse p'iso
Pissemski(j) russ.
p'I:.si cmsLI:
pissen p'isn
Pissoir fr. pis 'a:"
pisswarm p'isv a"m od.
...v 'a"m
Pistanek slowak.
p'ijlancL
Pistazie pisl'a:lsjo
Piste p'islo
Pisticci it. pisl'iljI:
Pistill pisl'iI
Pistoia pisl'o:a:
pistoiaisch pisl'o:aij
Pistoja pisl'o:a:
pistol engl . p'islI
Pistole pisl'o:Io
Pistolenkugel
pisl'o:InLu:gI
Pistoletto pisloI'clo:
Piston fr. pisl'o :
Pistor p'islo:'
Pistorius pisl'o:iIus
Pistoxenos pisl'Lscns
Pistyan p'isljan
Pistyan slowak. p'islja:n
Pisuerga span.
pIsu 'c"ga:
Pisz poln. pij
Pita p'I:la:
Pta neugr. p'I:la:
Pitbull engl . p'ilb uI
Pitcairn engl . pilL'c:'n
od. p'il...
pitchen engl . p'iljn
Pitcher engl . p'iljv
Pitchpine engl . p'iljpac n
Pitchshot engl . p'ilj jl
Pite p'I:lo
Pite schwed. p'I:lco:
Pithart p'ilha"l
Pithecus p'I:lcLus
Pithekanthropi
pIlcL'anli opI:
Pithekanthropus
pIlcL'anli opus
pithekoid pIlcLo'I:l
Pithiviers fr. pIlIvj'c:
Pithom p'I:lm
Pitman engl . p'ilmcn
Pitof fr. pIlo'c
Piton des Neiges fr.
pIlo :dcn'c:j
Pitoni pIl'o:nI:
Pitot fr. pIl'o:
Pitotrohr fr. pIl'o:io:'
pitoyabel fr. pIl a'a:bI
pitoyable fr. pIl a'a:bIo
Pitra fr. pIli 'a:
pitsch pilj
pitschepatschenass
piljopaljon'as
pitschnass piljn'as
Ptta neugr. p'ila:
Pittakos p'ilaLs
Pitter p'ilv
Pittermann p'ilvman
Pitti p'ilI:
Pitting p'ilip
Pittoni pil'o:nI:
pittoresk piloi'csL
Pittosporum
pil'spoium
Pittsburgh engl .
p'ilsb o:'L
Pittsfield engl . p'ilsI:Il
Pituitrin pIluIli 'I:n
Pityriasen pIlyij'a:zn
Pityriasis pIlyi'I:azis
Pityusen pIly'u:zn
Pitztal p'ilsla:I
pi it. pju:
Pium Corpus pI:um
L'"pus
Piura pj'u:ia:
Pius p'I:us
Piva p'I:va:
Pivot fr. pIv'o:
Piwitt p'I:vil
Pixar p'iLsa:"
Pixel p'iLsI
pixeln p'iLsI n
Pixrcourt fr.
piLscicL'u:'
Piz pils
Pizarro span. pIs'aio:
Pizunda russ. pils'unda:
Pizza p'ilsa:
Pizzardo pils'a"do:
Pizzeria pilsci'I:a:
P
827 Plasmabrenner
Pizzetti pils'clI:
pizzicato pilsIL'a:lo:
Pizzo p'ilso:
Pjalosero russ.
pi aI':zi ci:
Pjandsch russ. pi anlj
Pjandsh russ. pi anlj
Pjaosero russ.
pi a':zi ci:
Pjassina russ. pi 'a:.sina:
Pjassino russ. pi 'a:.sin:
Pjatigorsk russ.
pi alig'"sL
Pjatigorski(j) russ.
pi alig'"sLI:
Pjatnizki(j) russ.
pi 'a:.lnilsLI:
Pjatrus weiruss.
pi ali 'u:s
Pjatychatky ukr.
p]alix'alLi:
Pjawosero russ.
pi av':zi ci:
Pjecha russ. p]'c:xa:
Pjesnjary weiruss.
pi csni ai'i:
Pjotr russ. pi ':lv
Pkw pc:La:v'c: od. p'c:...
Pkw-Maut pc:La:v'c:
ma l
Pla pIa:
Placebo pIals'c:bo:
Placeboeffekt
pIals'c:bo:ccLl
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Placement engl .
pI'c:smonl
Placentia engl .
pIos'cnja:
Placerville engl .
pI'c:svviI
placet pI'a:lscl
Placetas span. pIas'c:las
plachandern pIax'andvn
Plache pI'axo
Placid engl . pI'csil
Placidia pIals'I:dja:
placido it. pI'aljIdo:
Plcido span. pI'a:sIdo:
Placidus pI'a:lsIdus
placieren pIas'I:ion od.
...ls'I:...
Placita pI'a:lsIla:
Placitum pI'a:lsIlum
placken pI'aLp
Plackerei pIaLoi'ac
pladauz pIad'a ls
pladdern pI'advn
Pldeur fr. pIcd'o:'
pldieren pIcd'I:ion
Pldoyer fr. pIcdo a'c:
Plafond fr. pIa'op od.
...'o :
plafonieren pIaon'I:ion
plagal pIag'a:I
Plage pI'a:go
Plagegeist pI'a:gogac sl
plagen pI'a:gp
Plagge pI'ago
Plagiar pIagj'a:"
Plagiarii pIagj'a:iI.I:
Plagiarius pIagj'a:iIus
Plagiat pIagj'a:l
Plagiator pIagj'a:lo:'
Plagiatoren
pIagjal'o:ion
plagiatorisch
pIagjal'o:iij
Plagieder pIagj'c:dv
plagiieren pIagI'I:ion
plagiogeotrop
pIagjogcoli 'o:p
Plagioklas pIagjoLI'a:s
Plagiostomen
pIagjo.sl'o:mon
plagiotrop pIagjoli 'o:p
Plagiozephalie
pIagjolscaI'I:
Plaid engl . pIcl
Plaidt pIac l
Plainfield engl . pI'c:nI:Il
Plainview engl . pI'c:nvu:
Plakat pIaL'a:l
plakatieren pIaLal'I:ion
Plakation pIaLalsj'o:n
plakativ pIaLal'I:
Plakette pIaL'clo
Plakodermen
pIaLod'c"mon
Plakodont pIaLod'nl
Plakoid pIaLo'I:l
Plamann pI'a:man
Plan pIa:n
Planalto Central port.
pIanaIlu: scnli 'aI
Planar
pIan'a:"
Planard fr. pIan'a:"
Planarie pIan'a:iIo
Planche fr. pIu :j
Planchette fr. pIu j'clo
Planck pIapL
Plane pI'a:no
Plne pI'c:no
planen pI'a:non
Planet pIan'c:l
planetar pIancl'a:"
Planetarien
pIancl'a:iIon
planetarisch pIancl'a:iij
Planetarium
pIancl'a:iIum
Planetenstatus
pIan'c:ln jla:lus
Planetensystem
pIan'c:ln z.slc:m
Planetoid pIanclo'I:l
Planetologie
pIancloIog'I:
Planfilm pI'a:niIm
plangem pI'a:ngomc:s
planieren pIan'I:ion
Planierraupe
pIan'I:'ia po
Planifikateur fr.
pIanIILal'o:'
Planifikation
pIanIILalsj'o:n
Planiglob pIanIgI'o:p
Planiglobien
pIanIgI'o:bjon
Planiglobium
pIanIgI'o:bjum
Planimeter pIanIm'c:lv
Planimetrie pIanImcli 'I:
planimetrieren
pIanImcli 'I:ion
planimetrisch
pIanIm'c:li ij
Planisphre pIanI.s'c:io
Planitz pI'a:nils
Planke pI'apLo
Plnkelei pIcpLoI'ac
plnkeln pI'cpLI n
plankonkav
pI'a:nLpLa: od.
...Ln...
plankonvex
pI'a:nLnvcLs
Plankstadt pI'apLjlal
Plankter pI'apLlv
Plankton pI'apLln
planktonisch
pIapLl'o:nij
Planktont pIapLl'nl
Planlosigkeit
pI'a:nIo:ziLac l
planmig pI'a:nmc:si
plano pI'a:no:
Planogamet
pIanogam'c:l
planparallel
pI'a:npaiaIc:I
Planquadrat
pI'a:nLv adia:l
Planschbecken
pI'anjb cLp
planschen pI'anjn
Planscherei pIanjoi'ac
Planspiel pI'a:njpI:I
Planstelle pI'a:njlcIo
Plant engl . pIa:nl
Plantage pIanl'a:o
Plantagenet engl .
pIcnl'c.donol
Plantagent fr.
pIu laon'c: od.
...la.n'c:
Plantago pIanl'a:go:
plantar pIanl'a:"
Plantation engl .
pIcnl'c:jn
Plant fr. pIu l'c:
Plantin fr. pIu l'c :
Plantowolle pI'anlo:vIo
Planudes pIan'u:dcs
Planula pI'a:nuIa:
Planum pI'a:num
Planung pI'a:nup
Planwirtschaft
pI'a:nvi"ljal
plapperig pI'apoii
Plappermaul pI'apvma I
plappern pI'apvn
plapprig pI'api i
Plaque fr. pIaL
plrren pI'cion
Plas pIas
Plsanterie pIczanloi'I:
Plasencia pIas'cnsja:
Plsier pIcz'I:'
Plsierchen pIcz'I:'on
plsierlich pIcz'I:'Ii
Plasma pI'asma:
Plasmabrenner
pI'asma:bicnv
P
Plasmafernseher 828
Plasmafernseher
pI'asma:c"nzc:v
Plasmapherese
pIasmaci'c:zo
plasmatisch pIasm'a:lij
Plasmochin pIasmx'I:n
Plasmodesmen
pIasmod'csmon
Plasmodien
pIasm'o:djon
Plasmodiophora
pIasmodj'o:oia:
Plasmodium
pIasm'o:djum
Plasmogonie
pIasmogon'I:
Plasmolyse pIasmoI'y:zo
Plasmon pIasm'o:n
Plass pIas
Plassenburg pI'asn bu"L
Plassey engl . pI'csI:
Plast pIasl
Plast russ. pIa:sl
Plaste pI'aslo
Plastics engl . pI'csliLs
od. pI'a:...
Plastiden pIasl'I:dn
Plastifikator
pIaslIIL'a:lo:'
Plastifikatoren
pIaslIILal'o:ion
plastifizieren
pIaslIIls'I:ion
Plastik pI'asliL
Plastiker pI'aslILv
Plastilin
pIaslII'I:n
Plastilina
pIaslII'I:na:
Plastinat pIaslIn'a:l
Plastination
pIaslInalsj'o:n
Plastinator pIaslIn'a:lo:'
Plastinaut pIaslIn'a l
plastinieren
pIaslIn'I:ion
Plastiqueur fr. pIaslIL'o:'
Plastras neugr.
pIasl'I:ias
plastisch pI'aslij
plastizieren
pIaslIls'I:ion
Plastizitt pIaslIlsIl'c:l
Plastom pIasl'o:m
Plastopal pIaslop'a:I
Plastoponik
pIaslop'o:niL
Plastow russ. pI'a:.sl
Plastron fr. pIasli 'o :
Plasy tschech. pI'asI:
Plata pI'a:la:
Plat pIal'c:.c:
Plater pIal'c:v
Platane pIal'a:no
Platanus pI'a:lanus
Plate pI'a:lo
Plate engl . pIc:l
Plateau fr. pIal'o:
Plateauwagen fr.
pIal'o:va:gp
Platen pI'a:ln
plateresk pIalci'csL
Plath pIa:l
Plath engl . pIc0
Plathe pI'a:lo
Plathelminthes
pIalhcIm'inlc:s
Platin pI'a:lI:n od. ...l'I:n
platinblond pI'a:lI:nbInl
Platine pIal'I:no
platinieren pIalIn'I:ion
Platinit
pIalIn'I:l
Platinoid pIalIno'I:l
Plato pI'a:lo:
Platon pI'a:ln
Platon russ. pIal':n
Platonida russ.
pIaln'I:da:
Platoniker pIal'o:nILv
platonisch pIal'o:nij
Platonismus
pIalon'ismus
Platonow russ.
pIal':n
Platonychie pIalon.'I:
platsch pIalj
Platschek pI'aljcL
platschen pI'aljn
pltschern pI'cljvn
platschnass pI'aljnas od.
...n'as
platt pIal
plattdeutsch pI'al d o lj
Platte pI'alo
Pltte pI'clo
Pltteisen pI'clac zn
pltteln pI'clI n
platten pI'aln
pltten pI'cln
Plattensee pI'aln zc:
platterdings pI'alvdips
Pltterei pIcloi'ac
Plattform pI'al"m
plattfig pI'aly:si
plattieren pIal'I:ion
plattig pI'ali
Plattitde pIalIl'y:do
Plattler pI'alIv
Plattling pI'alIip
Plattsburgh engl .
pI'clsb o:'L
Platy pI'a:ly:
Platypodie pIalypod'I:
Platyrrhina pIal.i'I:na:
Platyzephalie
pIalylscaI'I:
Platz pIals
Platzangst pI'alsapsl
Pltzchen pI'clson
Platze pI'also
Pltze pI'clso
platzen pI'alsn
Pltzen pI'clsn
Platzer pI'alsv
Platzhirsch pI'alshi"j
platzieren pIals'I:ion
Pltzli pI'clsII:
Platzregen pI'alsi c:gp
Platzwette pI'alsv clo
Plau pIa
Plauderei pIa doi'ac
Plauderer pI'a doiv
plaudern pI'a dvn
Plaudrer pI'a div
Plaue pI'a o
Plauen pI'a on
plauisch pI'a ij
Plausch pIa j
plauschen pI'a jn
plausibel pIa z'I:bI
plausibilisieren
pIa zIbIIIz'I:ion
Plausibilitt
pIa zIbIIIl'c:l
plausibilitieren
pIa zIbIIIl'I:ion
plaustern pI'a slvn
Plaut pIa l
Plautus pI'a lus
plauz pIa ls
plauzen pI'a lsn
Play engl . pIc:
Playa pI'a:a:
Playa de Aro pIaa: dc
'a:io:
Playback engl . pI'c:bcL
Playboy engl . pI'c:bo
Playe pI'a:o
Player engl . pI'c:v
Playgirl engl . pI'c:go:'I
Playlist engl . pI'c:Iisl
Playmate engl . pI'c:mc:l
Play-off engl . pI'c:
od. ... '
Play-off-Finale engl .
pI'c: Ina:Io od.
... ' ...
Play-off-Runde engl .
pI'c: i undo od.
... ' ...
Plaza span. pI'a:sa:
Plaza Huincul span.
pIa:sa: u ipL'uI
Plazenta pIals'cnla:
plazental pIalscnl'a:I
Plazentalier
pIalscnl'a:Ijv
plazentar pIalscnl'a:"
Plazentation
pIalscnlalsj'o:n
Plazentitiden
pIalscnlIl'I:dn
Plazentitis pIalscnl'I:lis
Plazet pI'a:lscl
Plaziditt pIalsIdIl'c:l
plazieren pIals'I:ion
Pleasant Island engl .
pIczn l 'ac Icnl
Pleasanton engl .
pI'czn lon
Pleasantville engl .
pI'czn lv iI
Pleban pIcb'a:n
Plebanus pIcb'a:nus
Plebejer pIcb'c:v
plebejisch pIcb'c:ij
Plebiszit pIcbisls'I:l
plebiszitr pIcbislsIl'c:'
Plebs (Pbel ) pIcps
Plebs (rm.Volksschicht)
pIc:ps od. pIcps
Plech pIc
Plechanow russ.
pIi cx'a:n
Plechy tschech. pI'cxI:
Pliade fr. pIc'a:do
Pleias pI'ac as
Pleier pI'ac v
Pleinair fr. pIcn'c:'
Pleinairismus fr.
pIcnci'ismus
Pleinairist fr. pIcnci'isl
Pleinairmalerei fr.
pIcn'c:'ma:Ioiac
Pleinpouvoir fr.
pIc puv 'a:"
P
829 Plumulae
Pleiochasien
pIac o'a:zjon
Pleiochasium
pIac o'a:zjum
Pleie pI'ac so
Pleinerland
pI'ac snvIanl
Pleistozn pIac slols'c:n
pleite pI'ac lo
Pleitegeier pI'ac logac v
Pleitekandidat
pI'ac loLandIda:l
Plejade pIc'a:do
Plejaden pIc'a:dn
Plektenchym
pIcLlcn'y:m
Plektogyne pIcLlog'y:no
Plektra pI'cLli a:
Plektron pI'cLli n
Plektrum pI'cLli um
plem pIcm
Plempe pI'cmpo
plempern pI'cmpvn
plemplem pIcmpI'cm
Plenar pIcn'a:"
Plenarien pIcn'a:iIon
Plenarium pIcn'a:iIum
Plenarsaal pIcn'a:"za:I
plene pI'c:no
Plener pI'c:nv
Plenilunium
pIcnII'u:njum
plenipotent pIcnIpol'cnl
Plenipotenz
pIcnIpol'cnls
pleno organo pIc:no:
'"gano:
pleno titulo pIc:no:
l'I:luIo:
Plente pI'cnlo
Plenter pI'cnlv
plentern pI'cnlvn
Plenty pI'cnlI:
Plenum pI'c:num
Plenzdorf pI'cnlsd "
Pleochroismus
pIcoLi o'ismus
pleomorph pIcom'"
Pleonasmus
pIcon'asmus
pleonastisch pIcon'aslij
Pleonexie pIconcLs'I:
Pleoptik pIc'pliL
Plerem pIci'c:m
Pleremik pIci'c:miL
Plerom pIci'o:m
Pleschtschejew russ.
pIi cj:'c:c
Plesianthropi
pIczj'anli opI:
Plesianthropus
pIczj'anli opus
Plesiopie pIczjop'I:
Plesiosaurier
pIczjoz'a iIv
Plesiosaurus
pIczjoz'a ius
Pleskau pI'csLa
Ple pIcs
Plessen pI'csn
Plessezk russ.
pIi csi 'clsL
Plessimeter pIcsIm'c:lv
Plessis-Robinson fr.
pIcsI:iobc s'o :
Plessner pI'csnv
Plessur pIcs'u:'
Plethi pI'c:lI:
Plethon pI'c:ln
Plethora pIcl'o:ia:
Plethysmograf
pIcl.smogi'a:
Pleticha pI'c:lia:
Pletnew russ. pIi clni '
Pletnjow russ. pIi clni '
Plettenberg pI'cln bc"L
Pleuel pI'o oI
Pleuelstange
pI'o oIjlapo
Pleumeur-Bodou fr.
pIomo:'bod'u:
Pleura pI'o ia:
pleural pIo i'a:I
Pleuralgie pIo iaIg'I:
Pleureuse fr. pIoi'o:zo
od. ...i'o:s
Pleuritiden pIo iIl'I:dn
Pleuritis pIo i'I:lis
Pleurodynie
pIo iodyn'I:
pleurokarp pIo ioL'a"p
Pleurolyse pIo ioI'y:zo
Pleuropneumonie
pIo iopno mon'I:
Pleurorrh pIo ii'o:
Pleuston pI'o sln
Pleven fr. pIcv'cn
Plewen bulgar. pI'c:vcn
plexiform pIcLsI'"m
Plexiglas
pI'cLsI:gIa:s
Plexus (Sing.) pI'cLsus
Plexus (Plur.) pI'cLsu:s
Pleydenwurff
pI'ac dn vu"
Pleyel fr. pIc'cI
Pleyer pI'ac v
Pleystein pI'ac jlac n
Pli pII:
Plicht pIil
plieren pI'I:ion
plierig pI'I:ii
plietsch pII:lj
Plievier pIIvj'c:
Plhal tschech. pI'I:haI
pliieren pII'I:ion
Plimsoll engl . pI'imsI od.
...sI
Plinius pI'I:njus
plinkern pI'ipLvn
Plinse pI'inzo
plinsen pI'inzn
Plinthe pI'inlo
Pliny engl . pI'inI:
Plinze pI'inlso
Pliozn pIIols'c:n
Plischke pI'ijLo
Pliska pI'isLa:
Plisnier fr. pIisnj'c:
Plissee pIis'c:
Plissezkaja russ.
pIisi 'clsLaa:
plissieren pIis'I:ion
Plitwicer Seen
pIilv ilsv z'c:on
Plitwitzer Seen
pIilv ilsv z'c:on
plitz pIils
plitz, platz pIils pI'als
PLO pc:.cI'o:
PLO engl . pI:.cI'o:
Plochingen pI'xipon
Pock poln. pu lsL
Plcken pI'oLp
Plckenstein
pI'oLp jlac n
Plockwurst pI'Lv u"sl
Ploetz pIo:ls
Plombage pImb'a:o
Plombe pI'mbo
plombieren pImb'I:ion
Plombires-les-Bains fr.
pIo bjc:'Icb'c :
Plomer engl . pI'u:mv od.
pI'a...
Pln pIo:n
Plne pI'o:no
Ploni pI'o:nI:
Plon sk poln. pInsL
Plrre pI'oio
Plosiv pIoz'I:
Plot pIl
Plotin pIol'I:n
Plotinos pIol'I:ns
Plotnikow russ.
pI':lniL
Plotte pI'lo
plotten pI'ln
Plotter pI'lv
Poty poln. pu 'o:li:
Plotz pIls
Pltze pI'olso
Pltzensee pI'olsn zc:
pltzlich pI'olsIi
Ploucnice tschech.
pI'u ljnilso
Plovdiv pI'd i
Plowdiw pI'd i
Plozk pIlsL
Pluderhose pI'u:dvho:zo
pluderig pI'u:doii
pludern pI'u:dvn
pludrig pI'u:dii
Plcker pI'.Lv
Plnderei pI.ndoi'ac
Plnderer pI'.ndoiv
plndern pI'.ndvn
Plndrer pI'.ndiv
Plnnen pI'.non
Plsch pI.j od. pIy:j
Plug-and-Play engl .
pIaL cnl pI'c:
Plug-in engl . pI'aL in od.
... 'in
Pluhar pI'u:ha:"
Pluhar tschech. pI'uha"j
Plum engl . pIam
Plumbago pIumb'a:go:
Plumban pIumb'a:n
Plumbat pIumb'a:l
Plumbum pI'umbum
Plumeau fr. pIym'o:
Plumkett engl . pI'amLol
plump pIump
Plumpe pI'umpo
Plumps pIumps
Plumpsack pI'umpz aL
plumpsen pI'umpsn
Plumpsklo pI'umpsLIo:
Plumpudding engl .
pI'ampudip
plumpvertraulich
pIumpvli 'a Ii
Plumula pI'u:muIa:
Plumulae pI'u:muIc:
P
Plunder 830
Plunder pI'undv
Plundergebck
pI'undvgobcL
Plunderteig pI'undvlac L
Plunger engl .
pI'andv
Plunkett engl . pI'apLol
Plunscher pI'unjv
Plunze pI'unlso
Plunzen pI'unlsn
Plural pI'u:ia:I
plural pIui'a:I
Plurales pIui'a:Ic:s
Pluraletantum
pIuiaIcl'anlum
Pluraliatantum
pIuiaIjal'anlum
Pluralis pIui'a:Iis
Pluralis Majestatis
pIuia:Iis macsl'a:lis
Pluralis Modestiae
pIuia:Iis mod'cslsjc:
pluralisch pIui'a:Iij
pluralisieren
pIuiaIIz'I:ion
Pluralismus
pIuiaI'ismus
Pluralist pIuiaI'isl
pluralistisch pIuiaI'islij
Pluralitt pIuiaIIl'c:l
pluriform pIuiI'"m
plurilingue pIuiII'ipgu o
Pluripara pIui'I:paia:
Pluriparen pIuiIp'a:ion
plurizentrisch
pIuiIls'cnli ij
plus pIus
Pluschnyk ukr. pI'ujniL
Pluspol pI'uspo:I
Pluspunkt pI'uspupLl
Plusquamperfekt
pI'usLv ampc"cLl
plustern pI'u:slvn
Pluszeichen pI'uslsac n
Plutarch pIul'a"
Plutarchos pIul'a"s
Pluteus pI'u:lcus
Pluto pI'u:lo:
Plutokrat pIuloLi 'a:l
Plutokratie pIuloLi al'I:
plutokratisch
pIuloLi 'a:lij
Pluton (Gestein) pIul'o:n
Pluton (griech. Gott)
pI'u:ln
plutonisch pIul'o:nij
Plutonismus
pIulon'ismus
Plutonit pIulon'I:l
Plutonium pIul'o:njum
Plutoniumanlage
pIul'o:njumanIa:go
Plutoniumfabrik
pIul'o:njumabiI:L
Plutos pI'u:ls
Plutzer pI'ulsv
pluvial pIuvj'a:I
Pluviale pIuvj'a:Io
Pluvialzeit pIuvj'a:Ilsac l
Pluviograf pIuvjogi'a:
Pluviometer
pIuvjom'c:lv
Pluvionivometer
pIuvjonIvom'c:lv
Pluviose fr. pIyvj'o:s
Pluvius pI'u:vjus
Plymouth engl . pI'imo0
Plzen tschech. p'I zcn
Pneu pno
Pneuma pn'o ma:
Pneumathode
pno mal'o:do
Pneumatik pno m'a:liL
Pneumatiker
pno m'a:lILv
Pneumatisation
pno malIzalsj'o:n
pneumatisch
pno m'a:lij
Pneumatochord
pno maloL'"l
Pneumatologie
pno maloIog'I:
Pneumatolyse
pno maloI'y:zo
Pneumatometer
pno malom'c:lv
Pneumatometrie
pno malomcli 'I:
Pneumatophor
pno malo'o:'
Pneumatose
pno mal'o:zo
Pneumatozele
pno malols'c:Io
Pneumaturie
pno malui'I:
Pneumektomie
pno mcLlom'I:
Pneumenzephalogramm
pno mcnlscaIo-
gi'am
Pneumoatmose
pno moalm'o:zo
Pneumograf
pno mogi'a:
Pneumokokke
pno moL'Lo
Pneumokokkus
pno moL'Lus
Pneumokoniose
pno moLonj'o:zo
Pneumolith pno moI'I:l
od. ...'il
Pneumologe
pno moI'o:go
Pneumologie
pno moIog'I:
Pneumolyse
pno moI'y:zo
Pneumonektomie
pno moncLlom'I:
Pneumonie pno mon'I:
Pneumonik pno m'o:niL
Pneumonokoniose
pno monoLonj'o:zo
Pneumonose
pno mon'o:zo
Pneumoperikard
pno mopciIL'a"l
Pneumopleuritiden
pno mopIo iIl'I:dn
Pneumopleuritis
pno mopIo i'I:lis
Pneumothorax
pno mol'o:iaLs
Pneumotom
pno mol'o:m
pneumotrop
pno moli 'o:p
Pneumozele
pno mols'c:Io
Pneumozystographie
pno mols.slogia'I:
Pniewy poln. pni 'c:vi:
Pnigos pn'I:gs
Pnin russ. pnI:n
Po po:
Pobeda russ. pbi 'c:da:
Pobedonoszew russ.
pbi cdn'slsc
Pbel p'o:bI
Pbelei po:boI'ac
pbelhaft p'o:bI hal
pbeln p'o:bI n
Poblet pobI'cl
Pocatello engl .
poLol'cIo:
Pocaterra poLal'cia:
Poccetta it. plj'cla:
Poccetti it. plj'clI:
Poch px
Pochbrett p'xb icl
Poche fr. pj
pochen p'xn
Pochette fr. pj'clo
pochettino it. pLcl'I:no:
pochieren fr. pj'I:ion
Pchlarn p'oIa"n
Pochmhle p'xmy:Io
Pochstempel p'xjlcmpI
Pochwerk p'xv c"L
Pocke p'Lo
Pocken p'Lp
Pockenfall p'Lp aI
Pockenimpfung
p'Lp impup
Pockenschutzimpfung
p'Lp julsimpup
Pockenvirus p'Lp vI:ius
Pocket p'Lol
Pocketbook engl .
p'Lolb uL
Pocketing p'Lolip
Pocketkamera
p'LolLamoia:
Pockholz p'LhIls
pockig p'Li
Pocking p'Lip
poco p'Lo: od. p'o:...
poco a poco pLo: a
p'Lo:
Pod pl od. po:l
Podagra p'o:dagia: od.
...d'ag...
podagrisch pod'a:giij
Podagrist podagi'isl
Podalgie podaIg'I:
Podcast engl . p'lLa:sl
podcasten engl .
p'lLa:sln
Pode brady tschech.
p'.dcbiadI:
Podest pod'csl
Podesta podcsl'a:
Podest it. podcsl'a:
Podestplatz pod'cslpIals
Podex p'o:dcLs
Podgorny(j) russ.
plg '"ni:
Podiebrad tschech.
p'djcbial od. p'o:...
Podien p'o:djon
Podium p'o:djum
P
831 Polenz
Podiumsdiskussion
p'o:djumsd isLusjo:n
Podjatschew russ.
p.d'a:.lji c
Podjavorinsk slowak.
p'l]aviinsLa:
Podlachien plI'axjon
Podlasier plI'a:zjv
Podlipsk tschech.
p'dIipsLa:
Podolien pod'o:Ijon
Podometer podom'c:lv
Podophyllin podo.I'I:n
Podoskop podo.sL'o:p
Podsol pls'I od. ...s'o:I
Podsol russ. pls':I
Podsolboden
pls'Ibo:dn od.
...s'o:I...
podsolieren plsoI'I:ion
Podyj tschech. p'diI:
Podzemny tschech.
p'.dzcmnI:
Poe engl . po:
Poel po:I
Poelaert niederl .
p'u:Ia:"l
Poelenburgh niederl .
p'u:Ionb." x
Poelzig p'oIlsi
Poem po'c:m
Poensgen p'onsg on
Poeschel p'ojI
Poesie pocz'I:
Posie engage fr.
poczI:u ga'c:
Poesiealbum
pocz'I:aIbum
poesielos pocz'I:Io:s
Poet po'c:l
Poeta doctus poc:la:
d'Llus
Poeta laureatus poc:la:
Ia ic'a:lus
Poetae docti poc:lc:
d'LlI:
Poetae laureati poc:lc:
Ia ic'a:lI:
Poetaster pocl'aslv
Poethen p'o:ln
Poetik po'c:liL
poetisch po'c:lij
poetisieren poclIz'I:ion
Poetologie pocloIog'I:
poetologisch
pocloI'o:gij
Poetry-Slam engl .
p'o:oli I: sIcm
Pofel p'o:I
pofen p'o:n
Pofese po'c:zo
Pogatsche pog'a:ljo
Poggendorff p'gp d"
Poggi it. p'.dI:
Poggio it. p'.do:
Poglietti it. pI'clI:
Pogo p'o:go:
Pogodin russ. pg':dI:n
Pogrom pogi'o:m
Pogwisch p'gv ij
Poher fr. po'c:'
Pohjanlahti finn.
p'
x
]anIa
x
lI:
Pohjanmaa finn.
p'
x
]anma:
Pohjola finn. p'
x
]oIa:
Pohl po:I
Pohle p'o:Io
Pohled tschech. p'
x
Icl
Pohlenz p'o:Icnls
Pohlheim p'o:Ihac m
poietisch po 'c:lij
Poikilodermie
po LIIodc"m'I:
poikilotherm
po LIIol'c"m
Poikilotherme
po LIIol'c"mo
Poikilothermie
po LIIolc"m'I:
Poikilozytose
po LIIolsyl'o:zo
Poil fr. p aI
Poilu fr. p aI'y:
Poincar fr. p c Lai'c:
Poing p'o:ip
Poinsett engl . p'o nscl
Poinsettie po nz'cljo
Poinsot fr. p c s'o:
Point fr. p c :
Point dhonneur fr.
p c dn'o:'
Point de Galle engl .
po nl d o g'a:I
Point of Sale engl . po nl
s'c:I
Pointe fr. p c :l
Pointe--Pitre fr.
p c lap'I:li o
Pointe-Noire fr.
p c ln 'a:"
Pointer engl . p'o nlv
Pointlace engl .
p'o nlIc:s
Poiret fr. p ai'c: od.
...i'c:
Poirot-Delpech fr.
p aio:dcIp'cj
Poirters niederl . p'o:'lvs
Poise fr. p a:s
Poiseuille fr. p az'o
Poisson fr. p as'o :
Poissy fr. p as'I:
Poitevin fr. p alv 'c :
Poitier engl . pv lI'c: od.
pv 'c...
Poitiers fr. p alj'c:
Poitou fr. p al'u:
Pojarkow russ. p'a"L
Pojatz p'o:als
Pokal poL'a:I
Pokalendspiel
poL'a:IcnljpI:I od.
...'cnl...
Pkel p'o:LI
Pkelfleisch p'o:LI Iac j
pkeln p'o:LI n
Poker p'o:Lv
Pker p'o:Lv
Pokerface engl .
p'o:Lvc:s
pokern p'o:Lvn
Pkling p'o:LIip
Pokorny poL'"nI:
Pokorny tschech.
p'L"nI:
Pokrowske ukr.
pLi 'sLo
Pokrowski(j) russ.
pLi 'sLI:
Pks po:Ls
pokulieren poLuI'I:ion
Pol po:I
Pol poln. pI
Pola p'o:Ia:
Pola russ. pI'a:
Polabe poI'a:bo
Polabien poI'a:bjon
polabisch poI'a:bij
Polacca poI'aLa:
Polcek tschech.
p'Ia:ljcL
Polacke poI'aLo
Polackei poIaL'ac
Polacker poI'aLv
Polak poln. p'o:IaL
Polane poI'a:no
Polangen poI'apon
Polanica-Zdrj poln.
pIanI:.lsa: zdi'ui
Polan ski poln. pI'ansLI:
polar poI'a:"
Polare poI'a:io
Polarforscher
poI'a:""jv
Polarien poI'a:iIon
Polarimeter
poIaiIm'c:lv
Polarimetrie
poIaiImcli 'I:
polarimetrisch
poIaiIm'c:li ij
Polaris poI'a:iis
Polaris engl . poI'a:iis od.
...I'c...
Polarisation
poIaiIzalsj'o:n
Polaritt poIaiIl'c:l
Polarium poI'a:iIum
Polarkreis poI'a:"Li ac s
Polarograf poIaiogi'a:
Polarografie
poIaiogia'I:
Polaroid
poIai'o l
Polaroidkamera
poIai'o lLamoia:
Polarstern poI'a:"jlc"n
Polazk weiruss.
p':IalsL
Poczyn Zdrj poln.
pu ljin zdi'ui
Poldauf p'Ida
Poldel p'IdI
Polder p'Idv
Poldi p'IdI:
Poldl p'IdI
Pole engl . po:I od. pu:I
Pole p'o:Io
Polei poI'ac
Poleis p'o:Iac s od. p'I...
Polemik poI'c:miL
Polemiker poI'c:mILv
polemisch poI'c:mij
polemisieren
poIcmIz'I:ion
Polemologie
poIcmoIog'I:
Polemon p'o:Icmn
Polen po:In
Polenow russ. pIi 'c:n
Polenta poI'cnla:
Polente poI'cnlo
Polentz p'o:Icnls
Polenz p'o:Icnls
P
Poleposition 832
Poleposition engl .
p'o:Ipzijn
Poleschajew russ.
pIi c'a:c
Poleshajew russ.
pIi c'a:c
Polesien poI'c:zjon
Polesine poI'c:zIno
Polessien poI'csjon
Polessje russ. pIi 'c:.s]o
Polessk russ. pIi 'csL
Polewoi russ. pIi cv'o
Polgar p'Iga:"
Polhem p'o:Ihcm
Polhhe p'o:Iho:o
Poliakoff poIjaL'
Poliander poIj'andv
Policarpo poIIL'a"po:
Police poI'I:so
Police nad Metuj tschech.
pIilso n'a.dmcluI:
Polichinelle fr. poIijIn'cI
Policinelli it. poIiljIn'cII:
Policinello it.
poIiljIn'cIo:
Policka tschech. p'IiljLa:
Polidoro poIId'o:io:
Polienzephalitiden
poIIcnlscaIIl'I:dn
Polienzephalitis
poIIcnlscaI'I:lis
Polier poI'I:'
polieren poI'I:ion
Polignac fr. poIin'aL
Poligny fr. poIin'I:
Polijekt russ. pIi'cLl
Polijen russ. pIi'c:n
Polijewkt russ. pIi'cLl
Polikarp russ. pIiL'a"p
Polikarpow-Orlow russ.
pIiLa"p "I'
Poliklinik p'o:IILII:niL
Poliksenija russ.
pIiLs'c:nia:
Polillo poI'iIo:
Poliment poIIm'cnl
Polina russ. pI'I:na:
Polio p'o:Ijo:
Polioenzephalitiden
po:Ijo:cnlscaIIl'I:dn
Polioenzephalitis
po:Ijo:cnlscaI'I:lis
Polioimpfung
p'o:Ijo:impup
Poliomyelitiden
po:Ijo:mycIIl'I:dn
Poliomyelitis
po:Ijo:mycI'I:lis
Poliosis poIj'o:zis
Polis p'o:Iis od. p'Iis
Polissja ukr. pI'I:.si a:
Polissonnerie
poIisnoi'I:
Politbro poI'ilb yio:
Politesse poIIl'cso
Political Correctness
engl . poIilILI
Li'cLlnos
Politically correct engl .
poIilILII: Li'cLl
Politik poIIl'I:L od.
...'iL
Politiken dn. poIIl'I:Lp
Politiker poI'I:lILv
Politikum poI'I:lILum
Poltis neugr. poI'I:lis
politisch poI'I:lij
politisieren poIIlIz'I:ion
Politkonomie
poI'iloLonomI:
Politologie poIIloIog'I:
Politur poIIl'u:'
Polityka poln. pIIl'iLa:
Politz an der Mettau
po:Iils an dc:' m'cla
Politzer p'o:Iilsv od.
p'I...
Polvka tschech. p'II:La:
Poliwanow russ.
pIiv'a:n
Polizei poIIls'ac
Polizeieinsatz
poIIls'ac ac nzals
Polizeihauptquartier
poIIls'ac ha plLv a"lI:'
Polizeihubschrauber
poIIls'ac hu:pji a bv
polizeilich poIIls'ac Ii
Polizeioberkommissar
poIIlsac 'o:bv-
Lmisa:"
Poliziano poIIlsj'a:no:
Polizist poIIls'isl
Polizze poI'ilso
Poljakow russ. pIi aL'
Polje p'Io
Poljot russ. pIi 'l
Polk pIL
Polk engl . po:L
Plk poIL
Polka p'ILa:
polken p'ILp
Poll engl . po:I
Pollack p'IaL
Pollaiolo pIaj'o:Io:
pollakanth poIaL'anl
Pollakisurie
poIaLIzui'I:
Pollakiurie poIaLjui'I:
Pollakurie poIaLui'I:
Pollard engl . p'Ivl
Pollarolo pIai'o:Io:
Pollauer Berge
pIa v b'c"go
Pollen pIn
Poller p'Iv
Polligkeit p'IiLac l
Polling p'Iip
Plling p'oIip
Pollini pI'I:nI:
Pollinien poI'I:njon
Pollinium poI'I:njum
Pollio p'Ijo:
Pollock p'IL
Pollution pIulsj'o:n
Pollux p'IuLs
Polly p'II:
polnisch p'Inij
Polo p'o:Io:
Poock poln. p'o:vlsL
Polohemd p'o:Io:hcml
Polonaise fr.
poIon'c:zo
Polonse poIon'c:zo
Polonceau fr.
poIo s'o:
Polonceautrger fr.
poIo s'o:li c:gv
Polonia poI'o:nja:
Poloniny slowak.
p'IninI:
polonisieren
poIonIz'I:ion
Polonium poI'o:njum
Polonium-210
poIo:njum
lsv ac hundvl ls'c:n
Poloniumspur
poI'o:njumjpu:'
Polonius poI'o:njus
Polonski(j) russ.
pI'nsLI:
Polowetzer russ.
p'Iovclsv
Polowzer p'o:Ilsv
Polozk russ. p':IlsL
Pls poIs
Polska p'IsLa:
Polska Rzeczpospolita
Ludowa poln. pIsLa:
cljpspo:IIla:
Iud'o:va:
Polstrke p'o:Ijlc"Lo
Polster p'Islv
Polsterer p'Isloiv
Polstermbel
p'Islvmo:bI
polstern p'Islvn
Polsterung p'Isloiup
Poltawa pIl'a:va:
Polterabend
p'Ilva:bm l
Polterer p'Iloiv
Poltergeist p'Ilvgac sl
polterig p'Iloii
poltern p'Ilvn
poltrig p'Ili i
Poltron fr. pIli 'o :
Polyacryl poIyaLi 'y:I
Polyacrylat
poIyaLi yI'a:l
Polyaddition
poIyadIlsj'o:n
Polyaddukt poIyad'uLl
Polyamid poIyam'I:l
Polymie poIycm'I:
Polyandrie poIyandi'I:
polyandrisch
poIy'andiij
Polyantha poIy'anla:
Polyarchie poIya"'I:
Polyarthritiden
poIya"li Il'I:dn
Polyarthritis
poIya"li 'I:lis
Polyase poIy'a:zo
Polysthesie
poIycslcz'I:
Polythylen
poIyclyI'c:n
Polybios poI'y:bjs
Polybius poI'y:bjus
Polychten poIy'c:ln
Polychord poIyL'"l
polychrom poIyLi 'o:m
Polychromie poIyLiom'I:
polychromieren
poIyLi om'I:ion
Polychromographie
poIyLi omogia'I:
Polydaktylie
poIydaLlyI'I:
Polydmonismus
poIydcmon'ismus
P
833 Pomerium
Polydeukes poIyd'o Lcs
Polydipsie poIydips'I:
Polydor p'o:Iydo:'
Polydore fr. poIId'o:'
Polyeder poIy'c:dv
polyedrisch poIy'c:diij
Polyembryonie
poIycmbiyon'I:
Polyester poIy'cslv
Polyethylen
poIyclyI'c:n
Polyeuktos poI'y:o Lls
od. ...'o L...
Polygala poI'y:gaIa:
Polygalaktie
poIygaIaLl'I:
polygam poIyg'a:m
Polygamist poIygam'isl
polygen poIyg'c:n
Polygenese poIygcn'c:zo
Polygenismus
poIygcn'ismus
Polyglobulie
poIygIobuI'I:
polyglott poIygI'l
Polyglotte poIygI'lo
Polygnot poIygn'o:l
Polygnotos poIygn'o:ls
Polygon poIyg'o:n
polygonal poIygon'a:I
Polygonum poI'y:gonum
Polygraf poIygi'a:
Polygrafie poIygia'I:
polygyn poIyg'y:n
Polygynie poIygyn'I:
Polygyros poI'y:gyis
Polyhalit poIyhaI'I:l
Polyhistor poIyh'islo:'
Polyhistoren
poIyhisl'o:ion
polyhybrid poIyhybi'I:l
Polyhymnia
poIyh'.mnIa:
Polyideismus
poIyIdc'ismus
polykarp poIyL'a"p
Polykladie poIyLIad'I:
Polyklet poIyLI'c:l
Polykondensation
poIyLndcnzalsj'o:n
polykondensieren
poIyLndcnz'I:ion
Polykorie poIyLoi'I:
Polykrates poI'y:Li alcs
Polylingualismus
poIyIipgu aI'ismus
Polymastie poIymasl'I:
Polymathie poIymal'I:
Polymedes poIym'c:dcs
Polymelie poIymcI'I:
Polymenorrh
poIymcni'o:
Polymenorrhoe
poIymcni'o:
Polymer poIym'c:"
Polymerie poIymci'I:
Polymerisat
poIymciIz'a:l
Polymerisation
poIymciIzalsj'o:n
polymerisieren
poIymciIz'I:ion
polymetamorph
poIymclam'"
Polymeter poIym'c:lv
Polymetis poIym'c:lis
Polymetrie poIymcli 'I:
Polymnia poI'.mnIa:
polymorph poIym'"
Polymorphie
poIym"'I:
Polymorphismus
poIym"'ismus
Polyneikes poIyn'ac Lcs
Polyneside poIyncz'I:do
Polynesien poIyn'c:zjon
Polynesier poIyn'c:zjv
polynesisch poIyn'c:zij
Polyneuritis
poIyno iIl'I:dn
Polyneuritis
poIyno i'I:lis
Polynices poIyn'I:lscs
Polynja russ. pIin'a:
Polynom poIyn'o:m
polynomisch
poIyn'o:mij
Polyopie poIyop'I:
Polyp poI'y:p
Polypeptid poIypcpl'I:l
Polyperchon
poIyp'c"n
polyphag poIy'a:L
Polyphage poIy'a:go
Polyphagie poIyag'I:
polyphn poIy'c:n
Polyphem poIy'c:m
Polyphemos poI'y:cms
polyphon poIy'o:n
Polyphonie poIyon'I:
Polyphoniker
poIy'o:nILv
Polyphrasie poIyi az'I:
polyphyletisch
poIyyI'c:lij
Polyphyletismus
poIyyIcl'ismus
Polyphylie poIyyI'I:
Polyphyllie poIy.I'I:
Polypionie poIypjon'I:
Polyplast poIypI'asl
polyploid poIypIo'I:l
Polyploidie poIypIoId'I:
Polypnoe poIypn'o:o
Polypodien poIyp'o:djon
Polypodium
poIyp'o:djum
polypoid poIypo'I:l
Polypol poIyp'o:I
Polypose poIyp'o:zo
Polypragmasie
poIypi agmaz'I:
Polypragmosyne
poIypi agmoz'y:no
Polyptoton poI'.ploln
Polyptycha poI'.pl.a:
Polyptychon
poI'.pl.n
Polyreaktion
poIyicaLlsj'o:n
Polyrhythmik
poIyi'.lmiL
Polysaccharid
poIyzaxai'I:l
Polysacharid
poIyzaxai'I:l
polysaprob poIyzapi 'o:p
Polysaprobie
poIyzapi 'o:bjo
polysem poIyz'c:m
polysemantisch
poIyzcm'anlij
Polysemie poIyzcm'I:
Polysialie poIyzjaI'I:
Polyspermie
poIyjpc"m'I:
Polystyrol poIy.slyi'o:I
Polysyllaba poIyz'.Iaba:
polysyllabisch
poIyz.I'a:bij
Polysyllabum
poIyz'.Iabum
Polysyllogismus
poIyz.Iog'ismus
Polysyndeta
poIyz'.ndcla:
polysyndetisch
poIyz.nd'c:lij
Polysyndeton
poIyz'.ndcln
Polysynthese
poIyz.nl'c:zo
polysynthetisch
poIyz.nl'c:lij
Polysynthetismus
poIyz.nlcl'ismus
Polytechnik poIyl'cniL
Polytechnikum
poIyl'cnILum
polytechnisch
poIyl'cnij
Polytheismus
poIylc'ismus
Polytheist poIylc'isl
polytheistisch
poIylc'islij
Polythelie poIylcI'I:
Polytomie poIylom'I:
polytonal poIylon'a:I
Polytonalitt
poIylonaIIl'c:l
Polytrichie poIyli i'I:
polytrop poIyli 'o:p
Polytropismus
poIyli op'ismus
Polytype poIyl'y:po
Polyurethan
poIyuicl'a:n
Polyurie poIyui'I:
polyvalent poIyvaI'cnl
Polyvinyl poIyvIn'y:I
Polyvinylchlorid
poIyvIn'y:ILIoiI:l
Polyxena poI'.Lscna:
Polyzentrismus
poIylscnli 'ismus
polyzyklisch
poIyls'y:LIij
Polyzythmie
poIylsylcm'I:
Polzen p'Ilsn
plzen p'oIlsn
Pomade pom'a:do
pomadig pom'a:di
pomadisieren
pomadIz'I:ion
Pomake pom'a:Lo
Pomare pom'a:io
Pombal pmb'aI
Pombo p'mbo:
Pomeranze
pmoi'anlso
Pomerellen pomoi'cIn
Pomerium pom'c:iIum
P
Pomeroy 834
Pomeroy engl . p'moio
od. p'o:...
Pomesanien
pomcz'a:njon
Pomeschtschik
pom'cjljiL
Pomestje pom'csl]o
Pomigliano dArco it.
pomiIa:no: d'a"Lo:
Pomjalowski(j) russ.
pmi aI'sLI:
Pommer p'mv
Pommerellen pmoi'cIn
pommerisch p'moiij
Pommerland p'mvIanl
Pommern p'mvn
pommersch p'mvj
Pommersfelden
pmvs'cIdn
Pommes p'mos
Pommes Croquettes fr.
pmLi oL'cl
Pommes Dauphine fr.
pmdo'I:n
Pommes frites fr.
pmi 'il
Pomodoro pomod'o:io:
Pomologie pomoIog'I:
pomologisch
pomoI'o:gij
Pomona pom'o:na:
Pomoren pom'o:ion
Pomorie bulgar.
pm':iIo
Pomorze poln. pm'o:o
Pomp pmp
Pompadour fr. po pad'u:'
Pompano Beach engl .
pmpono: b'I:lj
Pompei pmp'c:I:
Pompeius pmp'c:us
Pompejaner pmpc'a:nv
pompejanisch
pmpc'a:nij
Pompeji pmp'c:I:
pompejisch pmp'c:ij
Pompejus pmp'c:us
Pompeo pmp'c:o:
pomphaft p'mphal
Pomphaftigkeit
p'mphaliLac l
Pompidou fr. po pId'u:
Pompignan fr.
po pin'u :
Pompon fr. pmp'p od.
po p'o :
Pomponazzi
pmpon'alsI:
Pomponius pmp'o:njus
Pomponne fr. po p'n
pomps pmp'o:s
Pomposa pmp'o:za:
pomposo pmp'o:zo:
Pompton Lakes engl .
pmpln I'c:Ls
Pomuchel pom'uxI
pnal pon'a:I
Pnale pon'a:Io
Pnalien pon'a:Ijon
Pnalitt ponaIIl'c:l
Ponape engl . p'o:nopc:
Ponarth pon'a"l
Ponca p'pLa:
Ponce engl . pns
Ponce fr. po :s
Ponce span. p'nso
Ponceau fr. po s'o:
Poncelet fr. po sI'c: od.
...I'c:
Poncet fr. po s'c: od.
...s'c:
Poncett fr. po s'cl
Poncette fr. po s'clo
Ponchielli it. ppLj'cII:
Poncho span. p'nljo:
poncieren fr. po s'I:ion
Pond pnl
ponderabel pndci'a:bI
Ponderabilien
pndciab'I:Ijon
Ponderation
pndcialsj'o:n
Pondicherry engl .
pndIlj'ciI:
Pondichry fr.
po dijci'I:
Ponente pon'cnlo
Ponferrada pnci'a:da:
Pongau p'pga
Ponge fr. po :j
Pong fr. po 'c:
Pongiden ppg'I:dn
Pongs pps
Poniatowski poln.
pni al'sLI:
Ponican slowak. p'niljan
Ponick slowak.
p'nilsLa:
ponieren pon'I:ion
Pnitent ponIl'cnl
Pnitentiar
ponIlcnlsj'a:"
Pnitentiarie
ponIlcnlsjai'I:
Pnitenz ponIl'cnls
Ponitrie slowak. p'nili i o
Ponnelle fr. pn'cI
Ponoi russ. pn'o
Pnologie ponoIog'I:
Ponomarjow ukr.
pnmaii 'u
Ponor p'o:no:'
Ponore pon'o:io
Pons pns
Ponsard fr. po s'a:"
Ponselle engl . pns'cI
ponsen p'nzn
Ponson du Terrail fr.
po so :dylci'ac
ponst pnsl
Pont pnl
Pont du Gard fr.
po dyg'a:"
Ponta Delgada pnla:
dcIg'a:da:
Pont--Mousson fr.
po lamus'o :
Pontano pnl'a:no:
Pontanus pnl'a:nus
Pontarlier fr. po la"Ij'c:
Pont-Aven fr. po lav'cn
Pontchartrain engl .
p'nljvli c:n
Pontchartrain fr.
po ja"li 'c :
Ponte p'nlo
Pontecorvo pnlcL'"vo:
Pontedera pnlcd'c:ia:
Pontefract engl .
p'nloi cLl
Ponten p'nln
Pontevedra
pnlcv'c:dia:
Ponthieu fr. po lj'o:
Ponti p'nlI:
Pontiac engl . p'nljcL
Pontianus pnlsj'a:nus
Ponticelli it. pnlilj'cII:
Ponticello it. pnlilj'cIo:
Pontifex p'nlIcLs
Pontifex maximus
pnlIcLs m'aLsImus
Pontificale Romanum
pnlIILa:Io
iom'a:num
pontifikal pnlIIL'a:I
Pontifikalamt
pnlIIL'a:Iaml
Pontifikat pnlIIL'a:l
Pontifizes pnl'I:Ilsc:s
pontinisch pnl'I:nij
pontisch p'nlij
Pontius p'nlsjus
Pontius Pilatus pnlsjus
pII'a:lus
Pontivy fr. po lIv'I:
Ponto p'nlo:
Pontoise fr. po l 'a:s
Pontok p'nlL
Ponton fr. p'nlp od.
...l'o:n od. po l'o :
Pontoppidan
pnl'pIdan
Pontormo pnl'"mo:
Pontos p'nls
Pontresina pnli cz'I:na:
Pontrjagin russ.
pnli i 'a:gI:n
Pontus p'nlus
Pontypool engl .
pnlIp'u:I
Pontypridd engl .
pnlIpi 'I:0
Pony p'nI:
Ponza p'nlsa:
Pool engl . pu:I
Poolbillard engl .
p'u:IbiIa"l
Poole engl . pu:I
Poona engl . p'u:na:
Poons engl . pu:ns
Poop span. po.op'o:
Poor engl . p:' od. pu:'
Poore engl . p:' od. pu:'
Poorten p'o:'ln
Poorter p'o:'lv
Poot po:l
Pop pp
Popanz p'o:panls
Pop-Art p'p a:"l
Popayn span. popa'an
Popcorn p'pL"n
Pope (Priester) p'o:po
Pope (Name) engl . po:p
Popel p'o:pI
popelig p'o:poIi
Popelin popoI'I:n
Popeline popoI'I:no
popeln p'o:pI n
Poperinge p'o:poiipo
Popfarbe p'pa"bo
Popieuszko poln.
ppi cv'ujL:
Popigai russ. ppig'ac
P
835 portionenweise
Popilius pop'I:Ijus
Popitz p'o:pils
Poplar engl . p'pIv
Poplawsky(j) ukr.
ppI'asLi:
poplig p'o:pIi
Popliterat p'pIiloia:l
Popmusik p'pmuzI:L
Popo pop'o:
Popov bulgar. p':p
Popow russ. pp'
Popowa russ. pp':va:
Popowitsch russ.
pp':vilj
Popowze pop'lso
Popp pp
Poppaea pp'c:a:
Pppelmann p'opI man
poppen p'pm
Popper p'pv
Poppers p'pvs
poppig p'pi
Poppo p'po:
Poprad slowak. p'pi al
Popstar p'pjla:" od.
...sla:"
Popszene p'pslsc:no
Populaire fr. popyI'c:'
Popular popuI'a:"
populr popuI'c:'
Populares popuI'a:ic:s
Popularisator
popuIaiIz'a:lo:'
Popularisatoren
popuIaiIzal'o:ion
popularisieren
popuIaiIz'I:ion
Popularitt
popuIaiIl'c:l
populrwissenschaftlich
popuI'c:'visn jalIi
Population popuIalsj'o:n
Populescu popuI'csLu:
Populismus popuI'ismus
populistisch popuI'islij
Populonia popuI'o:nja:
Pop-up-Buch engl .
p'p ap b u:x od. ...
'ap ...
Poquelin fr. pLI'c :
Porbandar engl .
p:'b'cndv
Porcia p'"lsja:
Porcupine engl .
p':'L]upac n
Pordenone p"dcn'o:no
Pordoi p"d'o
Pore p'o:io
porentief p'o:ionlI:
Porenzephalie
poicnlscaI'I:
Porfido p'"Ido:
Porfiri(j) russ. p"'I:iI:
Porfirio p"'I:iIo:
Porfirjewitsch russ.
p"'i"cvilj
Porfirjewna russ.
p"'i"c.vna:
Porfyrius p"'y:iIus
Porgy (Fisch) engl .
p':'dI:
Porgy (Name) engl .
p':'gI:
Pori p'o:iI:
Pori finn. p'oiI:
porig p'o:ii
Poriomanie poiIoman'I:
Porirua engl . piIi'u:a:
Porisma poi'isma:
Porzka tschech.
p'"I:sLa:
Porjus p'"us
Prkel p'o"LI
Prkelt p'o"LI l
Porkkala finn. p'"LaIa:
Prklt p'o"LoIl
Prksen p'o"Lsn
Porlamar p"Iam'a:"
Porling p'o:'Iip
Pornichet fr. p"nij'c: od.
...j'c:
Porno p'"no:
Pornografie p"nogia'I:
pornophil p"no'I:I
porodin poiod'I:n
Poromere poiom'c:io
Poros p'o:is
pors poi'o:s
Pros neugr. p'o:is
Porositt poiozIl'c:l
Porphyr p'"y:'
Porphyrie p"yi'I:
Porphyrin p"yi'I:n
Porphyrios p"'y:iIs
porphyrisch p"'y:iij
Porphyrit p"yi'I:l
Porphyroblasten
p"yiobI'asln
Porphyroid p"yio'I:l
Porpora p'"poia:
Porre p'io
Porree p'ic:
Porrentruy fr. piu li y 'I:
Porretanus picl'a:nus
Porridge engl . p'iilj
Porsangerfjord norw.
p"s'apv]"l
Porsche p'"jo
Porsenna p"z'cna:
Porsgrunn p'"sg iun
Porson engl . p':'sn
Porst p"sl
Port p"l
Port engl . p:'l
Port fr. po:' od. p:'
Port Alberni engl . p:'l
cIb'o:'nI:
Port Angeles engl . p:'l
'c:ndoIos
Port Arthur engl . p:'l
'a:"0v
Port Bou span. p"l b 'u:
Port Colborne engl . p:'l
L'o:Ib:'n
Port Coquitlam engl .
p:'l LoLv 'ilIom
Port Credit engl . p:'l
Li 'cdil
Port Hedland engl . p:'l
h'clIcnl
Port Hueneme engl . p:'l
v In'I:mI:
Port Kembla engl . p:'l
L'cmbIa:
Port Louis engl . p:'l
I'u:is
Port Louis fr. p"Iu 'I:
Port Neches engl . p:'l
n'cljos
Port of Spain engl . p:'l
sp'c:n
Port Pirie engl . p:'l
p'iiI:
Port Said p"l z 'ac l
Porta p'"la:
Porta Hungarica p"la:
hupg'a:iILa:
Porta Nigra p"la:
n'I:gia:
Porta Sancta p"la:
z'apLla:
Porta Westfalica p"la:
vcsl'a:IILa:
Portable engl .
p':'lobI
Portadown engl .
p:'lod'a n
Portage p"l'a:o
Portal p"l'a:I
Portalbetreiber
p"l'a:Iboli ac bv
Portalegre port.
pu"laI'c:gio
Portales p"l'a:Ics
Portament p"lam'cnl
Portamenti p"lam'cnlI:
Portamento
p"lam'cnlo:
Portando la Voce it.
p"lando: Ia v'ljo
Portati p"l'a:lI:
Portatile p"l'a:lIIo
Portativ p"lal'I:
portato p"l'a:lo:
Port-au-Prince fr.
p"lopi 'c :s
Port-Bout fr. p"bu 'c:
Port-de-Paix fr. p"dop'c:
Portes fr. p"l'c:
Portefeuille fr. p"lo'o
Portela p"l'c:Ia:
Portemonnaie fr.
p'"lmnc: od. ...n'c:
Porten p'"ln
Portepagen fr.
p"lop'a:n
Portepee p"lcp'c:
Porter p'"lv
Porter engl . p':'lv
Porterhousesteak engl .
p':'lvha s slc:L
Porterville engl .
p':'lvviI
Porteur fr. p"l'o:'
Portfolio p"l'o:Ijo:
Port-Gentil fr. p"u l'I:
Porthan p"l'a:n
Porti p'"lI:
Portici it. p'"liljI:
Portier fr. p"lj'c:
Portiere fr. p"lj'c:io
portieren p"l'I:ion
Portierloge fr.
p"lj'c:Io:o
Portikus (Sing.) p'"lILus
Portikus (Plur.) p'"lILu:s
Portimo port. pu"lIm'a
Portinari p"lIn'a:iI:
Portio p'"lsjo:
Portion p"lsj'o:n
Portinchen
p"lsj'o:non
portionenweise
p"lsj'o:nonvac zo
P
portionieren 836
portionieren
p"lsjon'I:ion
Portishead engl .
p':'lishcl
Portiunkula
p"lsj'upLuIa:
Portjuchhe p'"l]uxhc:
od. ...h'c:
Portland engl .
p':'lIcnl
Portlandzement engl .
p':'lIcnl lscmcnl
Portmann p'"lman
Portmonee p"lmon'c:
od. p'"l...
Prtner p'o"lnv
Porto p'"lo:
Porto port. p'"lu:
Porto Alegre port. p"lu:
aI'c:gio
Porto Alexandre port.
p"lu: aIij'andio
Porto Novo port. p"lu:
n'o:vu:
Porto Rico p"lo: i'I:Lo:
Porto Santo port. p"lu:
s'anlu:
Porto Velho port. p"lu:
v'c:Iu:
Portoferraio
p"loci'a:jo:
Portofino p"lo'I:no:
Portografie p"logia'I:
Portokasse p'"lo:Laso
Portolan p"loI'a:n
portopflichtig
p'"lo:pIili
Porto-Riche fr. p"loi'I:j
Portoviejo span.
p"lovj'cxo:
Portrait fr. p"li 'c:
Portrt fr. p"li 'c:
portrtieren
p"li cl'I:ion
Portrtist p"li cl'isl
Port-Royal fr. p" i a'aI
Portrush engl . p:'li 'aj
Prtschach p'o"ljax
Portsmouth engl .
p':'lsmo0
Portugal p'"lugaI
Portugalese
p"lugaI'c:zo
Portugalete
p"lugaI'c:lo
Portugiese p"lug'I:zo
Portuguesa port.
p"lug'c:sa:
Portulak p'"luIaL
Portus p'"lus
Port-Vendres fr.
p"v'u :dio
Portwein p'"lv ac n
Poruks p'o:iuLs
Porus p'o:ius
Porvoo p'"vo:
Porz p"ls
Porzellan p"lscI'a:n
porzellanen
p"lscI'a:non
Porzia p'"lsja:
Porzig p'"lsi
Posa p'o:za:
Posada poz'a:da:
Posadas span. pos'a:das
Posadnik russ.
ps'a:.dniL
Posadowsky
pozad'sLI:
Posament pozam'cnl
Posamenter pozam'cnlv
Posamenterie
pozamcnloi'I:
posamentieren
pozamcnl'I:ion
Posaune poz'a no
posaunen poz'a non
Posaunenengel
poz'a noncpI
Posaunist poza n'isl
Posch pj
Poscharski(j) russ.
p'a"sLI:
Poschiavo it. psLj'a:vo:
Poschti p'jlI:
Posdnjakowo russ.
p.zni aL':v:
Pose p'o:zo
Poseidippos pozac d'ips
Poseidon poz'ac dn
Poseidonios
pozac d'o:njs
Posemuckel po:zom'uLI
od. p'o:...
Posemukel po:zom'uLI
od. p'o:...
Posen p'o:zn
posenisch p'o:zonij
posensch p'o:zn j
Posepny tschech.
p'jcpnI:
Poseur fr. poz'o:'
Posharski(j) russ.
p'a"sLI:
Posidonien pozId'o:njon
posieren poz'I:ion
Posilip pozII'ip
Posilipo poz'I:IIpo:
Posillipo poz'iIIpo:
Position pozIlsj'o:n
positionell pozIlsjon'cI
positionieren
pozIlsjon'I:ion
Positionspapier
pozIlsj'o:nspapI:'
positiv p'o:zIlI: od.
...l'I:
Positivismus
pozIlIv'ismus
Positivist pozIlIv'isl
Positivum p'o:zIlIvum
posito p'o:zIlo:
Positron p'o:zIli o:n
Positronen pozIli 'o:non
Positur pozIl'u:'
Pospsil tschech.
p'spI:jiI
Possadnik russ.
ps'a:.dniL
Possart p'sa"l
Posse p'so
Possekel ps'c:LI
Possen p'sn
Possenreier p'sn iac sv
Possession pscsj'o:n
possessiv p'scsI: od.
...'I:
Possessiva p'scs'I:va:
Possessivpronomen
pscs'I:pi ono:mon
Possessivum
pscs'I:vum
possessorisch
pscs'o:iij
Possevino pscv'I:no:
possibel ps'I:bI
Possibilismus
psIbII'ismus
Possibilitt psIbIIIl'c:l
possierlich ps'I:'Ii
Possierlichkeit
ps'I:'IiLac l
Possjet russ. ps]'cl
Pneck p'osncL
Poruck p'si uL
Post psl
post Christum psl
Li 'islum
post Christum natum
psl Li islum n'a:lum
post festum psl 'cslum
post meridiem psl
mci'I:djcm
post mortem psl
m'"lcm
post partum psl
p'a"lum
post urbem conditam
psl u"bcm
L'ndIlam
postalisch psl'a:Iij
Postament pslam'cnl
Postanweisung
p'slanvac zup
Postbank p'slb apL
postdental psl d cnl'a:I
poste restante fr.
psli csl'u :l
Posteingangsstelle
p'slac ngapsjlcIo
Postel p'slI
Postel fr. psl'cI
postembryonal
pslcmbiyon'a:I
Posten p'sln
posten engl . p'o:sln
Poster p'o:slv
Posteriora pslcij'o:ia:
Posterioritt
pslciIoiIl'c:l
Posteritt pslciIl'c:l
Postexistenz
pslcLsisl'cnls od.
p'sl...
Postgeheimnis
p'slg ohac mnis
Postglassatoren
pslg Iasal'o:ion
postglazial pslg Ialsj'a:I
Postglossator
pslg Is'a:lo:'
postgraduell
pslg iadu'cI
Posthitiden pslIl'I:dn
Posthitis psl'I:lis
Posthius p'sljus
posthum pslh'u:m od.
...sl'u:m
posthypnotisch
pslh.pn'o:lij
Posticheur fr. pslij'o:'
Posticheuse fr.
pslij'o:zo
postieren psl'I:ion
P
837 Power
Postille psl'iIo
Postillon damour fr.
pslIo :dam'u:'
postkarbonisch
pslLa"b'o:nij
Postkommunion
pslLmunj'o:n
postkulmisch
pslL'uImij
Postl p'slI
postlagernd p'slIa:gvnl
Postleitzahl
p'slIac l lsa:I
Postler p'slIv
Pstler p'oslIv
Postludien pslI'u:djon
Postludium pslI'u:djum
postmodern
p'slmodc"n
Postmoderne
p'slmodc"no
Postmolar pslmoI'a:"
postmortal pslm"l'a:I
postnatal pslnal'a:I
postnumerando
pslnumci'ando:
Postnumeration
pslnumcialsj'o:n
Posto p'slo:
postoperativ
pslopoial'I: od.
p'sl...
postpalatal pslpaIal'aI
postpneumonisch
pslpno m'o:nij od.
p'sl...
postponieren
pslpon'I:ion
Postposition
pslpozIlsj'o:n
postpositiv pslpozIl'I:
Postscheckamt
p'sljcLaml
Postschliefach
p'sljII:sax
Postskript psl.sLi 'ipl
Postskripta
psl.sLi 'ipla:
Postskriptum
psl.sLi 'iplum
Postsparbuch
p'sljpa:"bu:x
Postszenien
psl.sls'c:njon
Postszenium
psl.sls'c:njum
posttektonisch
psl lcLl'o:nij od.
p'sl...
posttertir psl lc"lsj'c:'
od. p'sl...
posttraumatisch
psl li a m'a:lij od.
p'sl...
Postulant psluI'anl
Postulat psluI'a:l
postulieren psluI'I:ion
postum psl'u:m
Postumi p'slumI:
Postumus p'slumus
Postur psl'u:'
Postvention
pslv cnlsj'o:n
Postverbale
pslv c"b'a:Io
Postverbalia
pslv c"b'a:Ija:
postwendend
p'slv cndn l
Postwurfsendung
p'slv u"z cndup
Pot engl . pl
Potage fr. pl'a:o od.
...l'a:j
potamisch pol'a:mij
potamogen polamog'c:n
Potamologie
polamoIog'I:
Potap russ. pl'a:p
Potassium pol'asjum
Potator pol'a:lo:'
Potatoren polal'o:ion
Potatorium
polal'o:iIum
Potaufeu fr. polo'o:
Potebnja ukr. plcbni 'a:
Potechin russ.
pl'c:.I:n
Potemkin russ.
pli 'mLI:n
Potempa pol'cmpa:
potent pol'cnl
Potentat polcnl'a:l
Potenz pol'cnls
Potenza pol'cnlsa:
Potenzial polcnlsj'a:I
Potenziales
polcnlsj'a:Ic:s
Potenzialis polcnlsj'a:Iis
Potenzialitt
polcnlsjaIIl'c:l
potenziell polcnlsj'cI
potenzieren
polcnls'I:ion
Potenziometer
polcnlsjom'c:lv
Potenziometrie
polcnlsjomcli 'I:
potenziometrisch
polcnlsjom'c:li ij
Potenzpille pol'cnlspiIo
Poterie poloi'I:
Poterne pol'c"no
Potestas pol'cslas
Potgieter niederl .
p'lxI:lv
Poth po:l
Pothea pol'c:a:
Pothier fr. polj'c:
Pothinus pol'I:nus
Poti russ. p':lI:
Potifar p'o:lIa:"
Potiphar p'o:lIa:"
Potjomkin russ.
pli 'mLI:n
Potlatch engl . p'lIclj
Potocka poln. pl'lsLa:
Potocki poln. pl'lsLI:
Potok p'o:lL
Potomac engl . pl'o:mcL
Potomanie poloman'I:
Potos span. polos'I:
Potpourri fr. p'lpuiI: od.
...i'I:
Potschappel p'o:ljapI
Potsdam p'lsd am
Pott pl
Pottasche p'lajo
Ptte p'olo
Pottecher fr. ploj'c:'
Pottenstein p'ln jlac n
Potter p'lv
Potteries p'loiI:s
Pottfisch p'lij
Pottharst p'lha"sl
potthsslich plh'csIi
od. p'l...
Potthast p'lhasl
Pottier fr. plj'c:
Pottlot p'lIo:l
Potto p'lo:
Pottstown engl .
p'lsla n
Pottsville engl . p'lsv iI
Pottwal p'lv a:I
potz Blitz pls b I'ils
potztausend plsl'a zn l
Poudrette fr. pudi'clo
Poughkeepsie engl .
pL'ipsI:
Pougny fr. pun'I:
Pouillet fr. pu'c: od.
...'c:
Pouilly fr. pu'I:
Poujade fr. pu'a:l
Poujadismus fr.
puad'ismus
Poujadist fr. puad'isl
Poul dn. pu I
Poulaille fr. puI'ac
Poulard fr. puI'a:"
Poularde fr. puI'a"do
Poulbot fr. puIb'o:
Poule fr. pu:I
Poulenc fr. puI'c :L
Poulet fr. puI'c:
Poullain fr. puI'c :
Poulsen dn. p'u Izn
Poulsson norw.
p'u Isn
Pound engl . pa nl
pour acquit fr. puiaL'I:
pour fliciter fr.
pu"cIIsIl'c:
Pour le Mrite fr.
pu"Iomci'I:l
Pourbus niederl . p'u:'b.s
Pourparler fr. pu"pa"I'c:
Pourquoi pas fr.
pu"L ap'a:
Pourrat fr. pui'a:
Pourtals fr. pu"laI'cs
Poussade fr. pus'a:do
Poussage fr. pus'a:o
pouss fr. pus'c:
Pousseur fr. pus'o:' od.
...s'o:'
poussez fr. pus'c:
poussieren fr. pus'I:ion
Poussin fr. pus'c :
Pouvillon fr. puvI'o :
Povazsk Bystrica
slowak. pvajsLa:
b'isli ilsa:
Povazsky Inovec slowak.
pvajsLI: 'invcls
Poverty Point engl .
p'vvlI: po nl
Povese po'c:zo
Pvoa port. p'o:vu a:
Poway engl . p'o:c:
Powell engl . p'a oI od.
...cI
Power engl . p'a v
P
Powerplay 838
Powerplay engl .
p'a vpIc:
Powerpoint engl .
p'a vpo nl
Powers engl . p'a vs
Powerslide engl .
p'a vsIac l
Powest(j) russ. p':vi csl
Powidl p'vIdI
Powidlkndel
p'vIdI Lno:dI
Powunden pov'undn
Powys engl . p'o:is od.
p'a ...
Poynings engl . p'o nips
Poynting engl . p'o nlip
Poysdorf p'o sd "
Poza Rica de Hidalgo
span. po:sa: iI:La: dc
Id'aIgo:
Poznan poln. p'.znan
Pozoblanco span.
posobI'apLo:
Pozsgay ung. p'jg o
Pozsony ung. p'n
Pozuzo span. pos'u:so:
Pozzo p'lso:
Pozzolan plsoI'a:n
Pozzuolan plsuoI'a:n
Pozzuoli plsu 'o:II:
Pr pi c:
Silbenanlautend vor
oder Frikativ) wird
chen. Der Gebrauch
von Zpfchen- oder
dieser Position mg-
lich. f A. 5.5.8
Prambel pi c'ambI
Pranimismus
pi canIm'ismus
Praat pi a:l
Prbendar pi cbcnd'a:"
Prbendarien
pi cbcnd'a:iIon
Prbendarius
pi cbcnd'a:iIus
Prbende pi cb'cndo
Prbichl pi 'c:biI
Prachatice tschech.
pi 'axalilso
Prachatitz pi 'axalils
Prchellen fr. pi cjcIc'c :
Pracher pi 'axv
prachern pi 'axvn
Pracht pi axl
Prachtexemplar
pi 'axlcLscmpIa:"
prchtig pi 'cli
Prachtstck pi 'axljl.L
prachtvoll pi 'axlI
Prackel pi 'aLI
pracken pi 'aLp
Pracker pi 'aLv
Prackl pi 'aLI
Prada Oropeza span.
pi a:da: oiop'c:sa:
Prade d tschech.
pi 'a:.dcl
prdeistisch pi cdc'islij
Prades fr. pi a:l
Prdestination
pi cdcslInalsj'o:n
prdestinieren
pi cdcslIn'I:ion
Prdetermination
pi cdclc"mInalsj'o:n
prdeterminieren
pi cdclc"mIn'I:ion
Prdeterminismus
pi cdclc"mIn'ismus
Prdezessor
pi cdcls'cso:'
Prdezessoren
pi cdclscs'o:ion
Pradier fr. pi adj'c:
prdikabel pi cdIL'a:bI
Prdikabilien
pi cdILab'I:Ijon
Prdikament
pi cdILam'cnl
Prdikant pi cdIL'anl
Prdikat pi cdIL'a:l
Prdikation
pi cdILalsj'o:n
prdikatisieren
pi cdILalIz'I:ion
prdikativ pi cdILal'I:
Prdikativa
pi cdILal'I:va:
Prdikativsatz
pi cdILal'I:z als
Prdikativum
pi cdILal'I:vum
Prdikator pi cdIL'a:lo:'
Prdikatoren
pi cdILal'o:ion
Prdikatsnomen
pi cdIL'a:lsno:mon
prdiktabel pi cdiLl'a:bI
Prdiktabilitt
pi cdiLlabIIIl'c:l
Prdiktion pi cdiLlsj'o:n
prdiktiv pi cdiLl'I:
Prdilektion
pi cdIIcLlsj'o:n
prdisponieren
pi cdispon'I:ion
Prdisposition
pi cdispozIlsj'o:n
prdizieren pi cdIls'I:ion
Prado pi 'a:do:
Prado port. pi 'a:du:
Prdomination
pi cdomInalsj'o:n
prdominieren
pi cdomIn'I:ion
Pradon fr. pi ad'o :
Prados pi 'a:ds
Praeceptor Germaniae
pi clscplo:'
gc"m'a:njc:
praecox pi 'c:LLs
Praed engl . pi c:l
Preminenz
pi ccmIn'cnls
praemissis praemittendis
pi cmisI:s
pi cmil'cndI:s
praemisso titulo
pi cmiso: l'I:luIo:
Praeneste pi cn'cslo
Praesens historicum
pi c:zcns hisl'o:iILum
Praesentia historica
pi cscnlsja:
hisl'o:iILa:
praeter legem pi c:lv
I'c:gcm
Praetexta pi cl'cLsla:
Praetorius pi cl'o:iIus
Prexistenz
pi ccLsisl'cnls
Prexistenzianismus
pi ccLsislcnlsjan'is-
mus
prexistieren
pi ccLsisl'I:ion
prfabrizieren
pi 'c:abiIlsI:ion
Prfation pi calsj'o:n
Prfekt pi c'cLl
Prfektur pi ccLl'u:'
Prferenz pi cci'cnls
prferieren pi cci'I:ion
prfigieren pi cIg'I:ion
Prfiguration
pi cIguialsj'o:n
Prfix pi 'c:iLs od.
...'iLs
prfixoid pi ciLso'I:l
Prformation
pi c"malsj'o:n
prformieren
pi c"m'I:ion
Prag pi a:L
Praga pi 'a:ga:
Prgarten pi 'c:ga"ln
Prgedruck pi 'c:godiuL
Pragel pi 'a:gI
prgen pi 'c:gp
prgenital pi cgcnIl'a:I
Prager pi 'a:gv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
prglazial pi cgIalsj'a:I
Pragmatik pi agm'a:liL
Pragmatiker
pi agm'a:lILv
pragmatisch pi agm'a:lij
pragmatisieren
pi agmalIz'I:ion
Pragmatismus
pi agmal'ismus
prgnant pi cgn'anl
Prgnanz pi cgn'anls
Prgravation
pi cgiavalsj'o:n
prgravieren
pi cgiav'I:ion
Praha tschech. pi 'aha:
Prhistorie pi chisl'o:iIo
od. pi 'c:...
Prhistoriker
pi chisl'o:iILv od.
pi 'c:...
prahlen pi a:In
Prahlerei pi a:Ioi'ac
prahlerisch pi 'a:Ioiij
Prahlhans pi 'a:Ihans
Prahm pi a:m
Prhme pi 'c:mo
Prhomininen
pi chomIn'I:non
P
839 Prsentia
Prahran engl . pi oi'cn
Praia pi 'a:a:
Primplantations-
diagnostik
pi cimpIanlalsj'o:ns-
d IagnsliL
Prairial fr. pi cij'a:I
Prairie du Chien engl .
pi ciI: do j'I:n
Prjudiz pi cud'I:ls
prjudizial pi cudIlsj'a:I
prjudiziell pi cudIlsj'cI
prjudizieren
pi cudIls'I:ion
prkambrisch
pi cL'ambiij
Prkambrium
pi cL'ambiIum
prkanzers
pi cLanlsci'o:s
Prkanzerose
pi cLanlsci'o:zo
prkarbonisch
pi cLa"b'o:nij
prkardial pi cLa"dj'a:I
Prkardialgie
pi cLa"djaIg'I:
prkarzinomats
pi cLa"lsInomal'o:s
Prkaution
pi cLa lsj'o:n
prkavieren
pi cLav'I:ion
prkludieren
pi cLIud'I:ion
Prklusion pi cLIuzj'o:n
prklusiv pi cLIuz'I:
Prklusivfrist
pi cLIuz'I: i isl
prklusivisch
pi cLIuz'I:vij
Prkognition
pi cLgnIlsj'o:n
prkolumbisch
pi cLoI'umbij
Prkoma pi cL'o:ma:
Prkonisation
pi cLonIzalsj'o:n
prkonisieren
pi cLonIz'I:ion
prkordial pi cL"dj'a:I
Prkordialangst
pi cL"dj'a:Iapsl
Prakrit pi 'a:Li il
praktifizieren
pi aLlIIls'I:ion
Praktik pi 'aLliL
Praktika pi 'aLlILa:
praktikabel pi aLlIL'a:bI
Praktikabilitt
pi aLlILabIIIl'c:l
Praktikant pi aLlIL'anl
Praktiker pi 'aLlILv
Praktikum pi 'aLlILum
Praktikus pi 'aLlILus
praktisch pi 'aLlij
praktizieren
pi aLlIls'I:ion
Praktizismus
pi aLlIls'ismus
prkulmisch pi cL'uImij
Prlat pi cI'a:l
Prlatur pi cIal'u:'
Prlegat pi cIcg'a:l
Prliminare
pi cIImIn'a:io
Prliminarfrieden
pi cIImIn'a:"i I:dn
Prliminarien
pi cIImIn'a:iIon
prliminieren
pi cIImIn'I:ion
Praline pi aI'I:no
Pralin fr. pi 'a:IInc: od.
...n'c:
Pralinee pi aIIn'c: od.
pi 'a:...
Prall pi aI
prallen pi aIn
Praller pi 'aIv
Pralltriller pi 'aIli iIv
prallvoll pi aI'I od.
pi 'aI...
prlogisch pi cI'o:gij
Prlogismus
pi cIog'ismus
Prludien pi cI'u:djon
prludieren
pi cIud'I:ion
Prludium pi cI'u:djum
prmatur pi cmal'u:'
Prmaturitt
pi cmaluiIl'c:l
Prmeditation
pi cmcdIlalsj'o:n
Prmie pi 'c:mjo
prmienbegnstigt
pi 'c:mjonbog.nslil
Prmienmodell
pi 'c:mjonmodcI
Prmiensparen
pi 'c:mjonjpa:ion
Prmiensparvertrag
pi 'c:mjonjpa:"vli a:L
prmieren pi cm'I:ion
Prmierung pi cm'I:iup
prmiieren pi cmI'I:ion
Prmisse pi cm'iso
Prmolar pi cmoI'a:"
prmonitorisch
pi cmonIl'o:iij
Prmonstratenser
pi cmnsli al'cnzv
prmorbid pi cm"b'I:l
Prmorbiditt
pi cm"bIdIl'c:l
prmortal pi cm"l'a:I
Prampolini pi ampoI'I:nI:
prmundan
pi cmund'a:n
Prmutation
pi cmulalsj'o:n
prnatal pi cnal'a:I
Prandauer pi 'anda v
Prandl pi 'andI
Prandtauer pi 'anla v
Prandtl pi 'anlI
prangen pi 'apon
Pranger pi 'apv
Pranke pi 'apLo
Prnomen pi cn'o:mon
Prnomina pi cn'o:mIna:
prnotieren
pi cnol'I:ion
Prnova pi cn'o:va:
Prantl pi 'anlI
prnumerando
pi cnumci'ando:
Prnumeration
pi cnumcialsj'o:n
prnumerieren
pi cnumci'I:ion
Prnuntiation
pi cnunlsjalsj'o:n
Pranz pi anls
pranzen pi 'anlsn
Prokkupation
pi cLupalsj'o:n
prokkupieren
pi cLup'I:ion
properativ
pi copoial'I: od.
pi 'c:...
prpalatal pi cpaIal'a:I
Prparand pi cpai'anl
Prparande
pi cpai'ando
Prparat pi cpai'a:l
Prparation
pi cpaialsj'o:n
prparativ pi cpaial'I:
Prparator
pi cpai'a:lo:'
Prparatoren
pi cpaial'o:ion
prparatorisch
pi cpaial'o:iij
prparieren
pi cpai'I:ion
Prponderanz
pi cpndci'anls
prponderieren
pi cpndci'I:ion
prponieren
pi cpon'I:ion
Prpositi pi cp'o:zIlI:
Prposition
pi cpozIlsj'o:n
prpositional
pi cpozIlsjon'a:I
Prpositiv pi 'c:pozIlI:
Prpositur pi cpozIl'u:'
Prpositus pi cp'o:zIlus
prpotent pi cpol'cnl
Prpotenz pi cpol'cnls
Prputien pi cp'u:lsjon
Prputium pi cp'u:lsjum
Prraffaelit
pi ciaacI'I:l
prraffaelitisch
pi ciaacI'I:lij
Prrie pi ci'I:
Prriehund pi ci'I:hunl
Prrogativ pi ciogal'I:
Prrogative
pi ciogal'I:vo
Prsapiens pi cz'a:pjcns
Prasem pi 'a:zm
Prsens pi 'c:zcns
Prsent pi cz'cnl
prsentabel pi czcnl'a:bI
Prsentant pi czcnl'anl
Prsentata pi czcnl'a:la:
Prsentation
pi czcnlalsj'o:n
Prsentationsrecht
pi czcnlalsj'o:nsi cl
Prsentator
pi czcnl'a:lo:'
Prsentatoren
pi czcnlal'o:ion
Prsentatum
pi czcnl'a:lum
Prsentia pi cz'cnlja:
P
prsentieren 840
prsentieren
pi czcnl'I:ion
Prsentierteller
pi czcnl'I:'lcIv
prsentisch pi cz'cnlij
Prsenz pi cz'cnls
Prsenzien pi cz'cnlsjon
Prsenzbibliothek
pi cz'cnlsb IbIIolc:L
Prsenzliste
pi cz'cnlsIislo
Prsenzpflicht
pi cz'cnlspIil
Praseodym pi azcod'y:m
Prsepe pi cz'c:po
Prsepien pi cz'c:pjon
Prser pi 'c:zv
Prservativ pi czc"val'I:
Prserve pi cz'c"vo
prservieren
pi czc"v'I:ion
Prses pi 'c:zcs
Prside pi cz'I:do
Prsident pi czId'cnl
Prsidentenerklrung
pi czId'cnln vLIc:iup
Prsidentenwahlkampf
pi czId'cnln va:ILamp
Prsidentschaft
pi czId'cnljal
Prsides pi 'c:zIdc:s
prsidiabel pi czIdj'a:bI
prsidial pi czIdj'a:I
Prsidialdemokratie
pi czIdj'a:IdcmoLi alI:
Prsidialsystem
pi czIdj'a:Iz.slc:m
Prsidien pi cz'I:djon
prsidieren pi czId'I:ion
Prsidium pi cz'I:djum
prsilurisch pi czII'u:iij
Prsklerose
pi csLIci'o:zo
Praskowja russ.
pi asL':.va:
prskribieren
pi csLi Ib'I:ion
Prskription
pi csLi iplsj'o:n
prskriptiv pi csLi ipl'I:
Praslin fr. pi aI'c :
Prass pi as
Prassede pi as'c:do
prasseln pi 'asI n
prassen pi 'asn
Prasserei pi asoi'ac
Prassinos pi asIn's
prstabilieren
pi cslabII'I:ion
Prstanda pi csl'anda:
Prstandum
pi csl'andum
Prstant pi csl'anl
Prstanz pi csl'anls
Prstation pi cslalsj'o:n
prstieren pi csl'I:ion
prsumieren
pi czum'I:ion
Prsumption
pi czumplsj'o:n
Prsumtion
pi czumlsj'o:n
prsumtiv pi czuml'I:
prsupponieren
pi czupon'I:ion
Prsupposition
pi czupozIlsj'o:n
Pratau pi 'a:la
prtektonisch
pi clcLl'o:nij
Prtendent pi clcnd'cnl
prtendieren
pi clcnd'I:ion
Prtention pi clcnlsj'o:n
prtentis pi clcnlsj'o:s
Prater pi 'a:lv
prterieren pi clci'I:ion
Prterita pi cl'c:iIla:
prterital pi clciIl'a:I
Prteritio pi clci'I:lsjo:
Prterition
pi clciIlsj'o:n
Prteritoprsens
pi clciIlopi 'c:zcns
Prteritoprsentia
pi clciIlopi cz'cnlsja:
Prteritoprsenzien
pi clciIlopi cz'cn-
lsjon
Prteritum pi cl'c:iIlum
prterpropter
pi c:lvpi 'plv
Prtext pi cl'cLsl od.
pi 'c:...
Pratinas pi 'a:lInas
Prato pi 'a:lo:
Pratolini pi aloI'I:nI:
Prtor pi 'c:lo:'
Prtoren pi cl'o:ion
Prtorianer pi cloij'a:nv
prtorisch pi cl'o:iij
Prtorius pi cl'o:iIus
Prats pi als
Pratt engl . pi cl
Pratteln pi 'alI n
Prttigau pi 'clIga
Prattville engl . pi 'clv iI
Prtur pi cl'u:'
Pratze pi 'also
Prau pi a
Praunheim pi 'a nhac m
prvalent pi cvaI'cnl
Prvalenz pi cvaI'cnls
prvalieren pi cvaI'I:ion
Prvarikation
pi cvaiILalsj'o:n
prvenieren
pi cvcn'I:ion
Prvenire pi cvcn'I:io
Prvention
pi cvcnlsj'o:n
Prventionsgesetz
pi cvcnlsj'o:nsg ozcls
prventiv pi cvcnl'I:
Prventivbehandlung
pi cvcnl'I:b ohandIup
Prventivkrieg
pi cvcnl'I:Li I:L
Prventivschlag
pi cvcnl'I:jIa:L
Prverb pi cv'c"p
prverbal pi cvc"b'a:I
Prverbien pi cv'c"bjon
Prvo tschech. pi 'a:v:
Pravoslav tschech.
pi 'avsIa
Prawda russ. pi 'a:.vda:
Prawdinsk russ.
pi 'a:.vdinsL
Prawik pi 'a:viL
prawoslawisch
pi avosI'a:vij
Praxagoras
pi aLs'a:goias
Praxeas pi 'aLscas
Praxedis pi aLs'c:dis
Praxeologie
pi aLscoIog'I:
praxeologisch
pi aLscoI'o:gij
Praxilla pi aLs'iIa:
Praxis pi 'aLsis
praxisfern pi 'aLsisc"n
Praxisgebhr
pi 'aLsisg oby:'
praxisnah pi 'aLsisna:
Praxiteles pi aLs'I:lcIcs
Przedens pi cls'c:dcns
Przedenz pi clscd'cnls
Przedenzfall
pi clscd'cnlsaI
Przedenzien
pi clscd'cnlsjon
przedieren
pi clscd'I:ion
Przentor pi cls'cnlo:'
Przentoren
pi clscnl'o:ion
Przeptor pi cls'cplo:'
Przeptoren
pi clscpl'o:ion
przessieren
pi clscs'I:ion
Przession pi clscsj'o:n
Przipitat pi clsIpIl'a:l
Przipitation
pi clsIpIlalsj'o:n
przipitieren
pi clsIpIl'I:ion
Przipitin pi clsIpIl'I:n
Przipua pi cls'I:pua:
Przipuum
pi cls'I:pu.um
przis pi cls'I:s
przise pi cls'I:zo
przisieren pi clsIz'I:ion
Przision pi clsIzj'o:n
Przisionsinstrument
pi clsIzj'o:ns-
insli umcnl
Przisionswaage
pi clsIzj'o:nsv a:go
PR-Berater pc:'c"
boia:lv
Prault fr. pi c'o:
Preben pi 'c:bm
Precancel engl . pi IL'cnsI
Prechtl pi 'clI
Prechtler pi 'clIv
Prcieuses fr. pi csj'o:s
Preciosa pi clsj'o:za:
precipitando it.
pi cljIpIl'ando:
Prcis fr. pi cs'I:
Predella pi cd'cIa:
Predelle pi cd'cIo
Predellen pi cd'cIn
predigen pi 'c:digon
Prediger pi 'c:digv
Predigerseminar
pi 'c:digvzcmIna:"
Predigt pi 'c:dil
Predmost tschech.
p 'cdmslI:
P
841 Price
Prednisolon
pi clnIzoI'o:n
Preemphasis
pi c'cmazis
Preetorius pi cl'o:iIus
Preetz pi c:ls
Prfrence fr. pi cci'u :s
Pregel pi 'c:gI
Pregl pi 'c:gI
Pregnan pi cgn'a:n
Pregnandiol
pi cgnandj'o:I
Pregolja russ. pi i cg':Ii a:
Prehnit pi cn'I:l
Preil pi ac I
Preili lett. pi 'ac II:
Preis pi ac s
Preisagentur
pi 'ac sagcnlu:'
Preisaktion
pi 'ac saLlsjo:n
Preiselbeere
pi 'ac zI bc:io
preisen pi 'ac zn
preisgnstig
pi 'ac sg .nsli
Preiss pi ac s
Preissov tschech.
pi 'ac sva:
preiswert pi 'ac sv c:'l
Preisziel pi 'ac slsI:I
prekr pi cL'c:'
Prekareihandel
pi cLai'ac handI
Prekariat pi cLaij'a:l
Prekarie pi cL'a:iIo
Prekarien pi cL'a:iIon
Prekarium pi cL'a:iIum
Prel pi c:I
Prles fr. pi c:I
Preli pi 'c:II:
Prell pi cI
Prellbock pi 'cIbL
prellen pi cIn
Preller pi 'cIv
Prellerei pi cIoi'ac
Prellung pi 'cIup
Prlude fr. pi cI'y:l
Premier fr. pi omj'c: od.
pi c...
Premier Jus fr.
pi omjc'y:
Premiere fr. pi cmj'c:io
od. pi o...
Premierminister fr.
pi omj'c:mInislv
Preminger pi 'c:mipv
premium pi 'c:mjum
Premiumsegment
pi 'c:mjumzcgmcnl
Premnitz pi 'cmnils
Prmontr fr. pi cmo li 'c:
Premysl tschech. p 'cmisI
Premysliden tschech.
p cmisI'I:dn
Prendergast engl .
pi 'cndvgcsl
Prenonym pi cnon'y:m
Prentice engl . pi 'cnlis
Prenzlau pi 'cnlsIa
Preobraschenski(j) russ.
pi i cbia'cnsLI:
Preobrashenski(j) russ.
pi i cbia'cnsLI:
Prepaidcard engl .
pi 'I:pc:lLa:"l
Prepaidkarte engl .
pi 'I:pc:lLa"lo
Preperception engl .
pi Ipo:'s'cpjn
Preprint engl . pi 'I:pi inl
Prerau pi 'c:ia
Prerov tschech. p 'ci
Prerow pi 'c:io:
Pr-Saint-Gervais fr.
pi csc c"v'c:
Presber pi 'csb v
Presbyakusis
pi csb yaL'u:zis
Presbyopie pi csb yop'I:
Presbyter pi 'csb ylv
presbyterial
pi csb ylcij'a:I
Presbyterialverfassung
pi csb ylcij'a:Ivasup
Presbyterianer
pi csb ylcij'a:nv
Presbyterien
pi csb yl'c:iIon
Presbyterium
pi csb yl'c:iIum
Preschau pi 'cja
preschen pi 'cjn
Prescot engl . pi 'csLl
Prescott engl . pi 'csLl
Presenning pi cz'cnip
Presenter engl . pi oz'cnlv
Pre-shave-Lotion engl .
pi 'I: jc: Io:jn od. ...
Iolsj'o:n
Presidencia span.
pi csId'cnsja:
Presidente span.
pi csId'cnlo
Preslav bulgar. pi csI'a
Preslaw bulgar. pi csI'a
Presle fr. pi c:I
Presles fr. pi c:I
Presley engl . pi 'csII:
Presov slowak. pi 'cju
Prespasee pi 'cspazc:
press pi cs
pressant pi cs'anl
pressante pi cs'anlo
Pressburg pi 'csb u"L
Presse pi 'cso
Presseagentur
pi 'csoagcnlu:'
Pressefusionskontrolle
pi 'csouzjo:ns-
Lnli Io
Pressel pi 'csI
pressen pi 'csn
Presseur fr. pi cs'o:'
Pressezensur
pi 'csolscnzu:'
pressieren pi cs'I:ion
Pressing engl . pi 'csip
Pression pi csj'o:n
Presskopf pi'csLp
Pressler pi 'csIv
Pressluftflasche
pi 'csIulIajo
Pressung pi 'csup
Pressuregroup engl .
pi 'cjvgiu:p
Prestatyn engl .
pi csl'clin
Prestel pi 'cslI
Presti pi 'cslI:
Prestice tschech.
p 'cslilso
Prestidigitateur fr.
pi cslIdIIlal'o:'
Prestige fr. pi csl'I:o od.
...l'I:j
Prestissimi pi csl'isImI:
Prestissimo pi csl'isImo:
Presto pi 'cslo:
Preston engl . pi 'csln
Prestonpans engl .
pi csln p'cns
Prestwich engl .
pi 'cslv ilj
Prestwick engl .
pi 'cslv iL
Prt--porter fr.
pi clap"l'c:
Pretest engl . pi 'I:lcsl
Preti pi 'c:lI:
pretial pi clsj'a:I
Pretoria pi cl'o:iIa:
Prtre fr. pi 'c:li o
Preuschen pi 'o jn
Preusker pi 'o sLv
Preu pi o s
Preussag pi 'o saL
Preue pi 'o so
Preuen pi 'o sn
preuisch pi 'o sij
Preuischblau
pi 'o sijb Ia
Preuisch-Eylau
pi o sij 'ac Ia
Preuler pi 'o sIv
Prevelkis neugr.
pi cvcI'a:Lis
Prvert fr. pi cv'c:'
Prvesa neugr. pi 'c:vcsa:
Preview engl . pi 'I:vu:
Previn engl . pi 'cvin
Previtali pi cvIl'a:II:
Prevorst pi 'c:"sl
Prvost fr. pi cv'o:
Prvost dExiles fr.
pi cvo:dcLs'I:I
Prey pi ac
Preyer pi 'ac v
Preysing-Lichtenegg-
Moos pi ac zip Iiln cL
m'o:s
prezis pi clsj'o:s
Preziosa pi clsj'o:za:
Preziosen pi clsj'o:zn
Preziositt pi clsjozIl'c:l
Prezzolini pi clsoI'I:nI:
Priamel pi I'a:mI
Priamos pi 'I:ams
Priamus pi 'I:amus
Priapea pi Iap'c:a:
Priapei pi Iap'c:I:
priapeisch pi Iap'c:ij
Priapeus pi Iap'c:us
priapisch pi I'a:pij
Priapismus pi Iap'ismus
Priapos pi I'a:ps od.
pi 'I:...
Priapus pi I'a:pus
Prbor tschech. p 'I:b"
Priborn pi 'I:b"n
Pribram pi 'I:biam
Prbram tschech.
p 'I:biam
Price engl . pi ac s
P
Prichard 842
Prichard engl . pi 'iljvl
Prichsenstadt
pi 'iLsn jlal
Pricke pi 'iLo
Prickel pi 'iLI
prickelig pi 'iLoIi
prickeln pi 'iLI n
pricken pi 'iLp
pricklig pi 'iLIi
Pride engl . pi ac l
Priebke pi 'I:pLo
Prieche pi 'I:o
Priego pi j'c:go:
Priel pi I:I
Priem pi I:m
priemen pi 'I:mon
Priemtabak
pi 'I:mlabaL od.
...la:...
Prien pi I:n
Priene pi I'c:no
Prierias pi I'c:iIas
pries pi I:s
Prieska pi 'I:sLa:
Prienitz pi 'I:snils
Priest pi I:sl
Priester pi 'I:slv
priesterlich pi 'I:slvIi
Priestley engl . pi 'I:slII:
Prieto pi j'c:lo:
Prievidza slowak.
pi i 'cvi.dza:
Priewitz pi 'I:vils
Prigoshin russ.
pi ig':I:n
Prhoda tschech.
p 'I:hda:
Prikas russ. pi iL'a:s
Prim pi I:m
prima pi 'I:ma:
prima facie pi I:ma:
'a:lsjo
prima vista pi I:ma:
v'isla:
prima volta pi I:ma:
v'Ila:
Primaballerina
pi Ima:baIci'I:na:
Primadonna
pi Ima:d'na:
Primage fr. pi Im'a:o od.
...m'a:j
Primakow russ.
pi imaL'
Primalitten
pi ImaIIl'c:ln
Primanen pi Im'a:non
Primaner pi Im'a:nv
Primanota pi Ima:n'o:la:
Primar pi Im'a:"
primr pi Im'c:'
Primraffekt
pi Im'c:'acLl
Primarius pi Im'a:iIus
Primrliteratur
pi Im'c:'Iiloialu:'
Primarschule
pi Im'a:"ju:Io
Primary engl . pi 'ac moiI:
Primas pi 'I:mas
Primat pi Im'a:l
Primaticcio it.
pi Imal'iljo:
Primatologie
pi ImaloIog'I:
Primavistadiagnose
pi I:ma:v'isla:-
dIagno:zo
Primawechsel
pi 'I:ma:vcLsI
Primda tschech. p 'imda:
Prime pi 'I:mo
Prime Rate engl .
pi 'ac m ic:l
Prime Time engl .
pi 'ac m lac m
Primel pi 'I:mI
Primelkrankheit
pi 'I:mI Li apLhac l
Primerate engl .
pi 'ac mic:l
Primetime engl .
pi 'ac mlac m
Primeur fr. pi Im'o:' od.
...m'o:'
Primgeiger pi 'I:mgac gv
Primgeld pi 'I:mgcIl
Primi pi 'I:mI:
Primi inter Pares pi I:mI:
inlv p'a:ic:s
Primi Uomini pi I:mI:
u'o:mInI:
Primipara pi Im'I:paia:
Primiparen
pi ImIp'a:ion
Primislaus pi 'I:misIa s
primissima pi Im'isIma:
primitiv pi ImIl'I:
Primitiva pi ImIl'I:va:
Primitiven pi ImIl'I:vn
primitivieren
pi ImIlIv'I:ion
Primitivitt
pi ImIlIvIl'c:l
Primitivling pi ImIl'I:Iip
Primitivum pi ImIl'I:vum
Primiz pi Im'I:ls
Primiziant pi ImIlsj'anl
Primizien pi Im'I:lsjon
Primo pi 'I:mo:
Primo Uomo pi I:mo:
u'o:mo:
Primogenitur
pi ImogcnIl'u:'
primordial pi Im"dj'a:I
Primorje russ. piim'"o
Primorsk russ. pi im'"sL
Primorski(j) russ.
pi im'"sLI:
Primrose engl .
pi 'imio:s
Primum Mobile
pi I:mum m'o:bIIo
Primus pi 'I:mus
Primus inter Pares
pi I:mus inlv p'a:ic:s
Primzahl pi 'I:mlsa:I
Prince engl . pi ins
Prince of Wales engl .
pi ins v 'c:Is
Princeton engl .
pi 'insln
principaliter
pi inlsIp'a:IIlv
Prncipe port. pi 'insIpo
principiis obsta
pi inlsI:pI.I:s 'psla:
Principium
Contradictionis
pi inlsI:pjum
Lnli adiLlsj'o:nis
Principium exclusi Tertii
pi inlsI:pjum
cLsLIu:zI: l'c"lsI.I:
Principium Identitatis
pi inlsI:pjum
IdcnlIl'a:lis
Principium Rationis
sufficientis
pi inlsI:pjum
ialsjo:nis
z uIlsj'cnlis
Pringle engl . pi 'ipgI
Pringsheim pi 'ipshac m
Prins pi ins
Prinsep engl . pi 'inscp
print pi inl
Printe pi 'inlo
Printed in Germany engl .
pi inlol in
d'o:'monI:
Printer pi 'inlv
Printmedium
pi 'inlmc:dI um
Prinz pi inls
Prinzeps pi 'inlscps
Prinzess pi inls'cs
Prinzessin pi inls'csin
Prinzgemahl
pi 'inlsg oma:I
Prinzip pi inls'I:p
Prinzipal pi inlsIp'a:I
Prinzipat pi inlsIp'a:l
Prinzipes pi 'inlsIpc:s
prinzipiell pi inlsIpj'cI
prinzipientreu
pi inls'I:pjonli o
Prinz-Thronfolger pi 'inls
li o:nIgv
Prion pi 'I:n
Prionen pi I'o:non
Prior pi 'I:o:'
Priorat pi Ioi'a:l
Prioren pi I'o:ion
Prioritt pi IoiIl'c:l
Priorittsprinzip
pi IoiIl'c:lspi inlsI:p
Priosjorsk russ.
pi izi '"sL
Pripet russ. pi 'I:pi cl
Pripjat(j) russ. pi 'I:pi al
Pripjet pi 'ip]cl
Pripjet russ. pi 'I:pi cl
Prisca pi 'isLa:
Prischen pi 'I:son
Prischwin russ.
pi 'I:.jv I:n
Priscian pi islsj'a:n
Priscianus pi islsj'a:nus
Priscilla engl . pi is'iIa:
Priscillian pi islsiIj'a:n
Prisco pi 'isLo:
Priscus pi 'isLus
Prise pi 'I:zo
Prisengericht
pi 'I:zn goiil
Priskos pi 'isLs
Prisma pi 'isma:
prismatisch pi ism'a:lij
Prismatoid pi ismalo'I:l
prismatoidisch
pi ismalo'I:dij
Prismenfernrohr
pi 'ismonc"nio:'
P
843 Profiteur
Prismoid pi ismo'I:l
Prison fr. pi Iz'o :
Prisoner of War engl .
pi izonv v ':'
Prisonnier de Guerre fr.
pi Iznjc:dog'c:'
Pristawkin russ.
pi isl'aLI:n
Pritchard engl . pi 'iljvl
Pritchett engl . pi 'iljol
Pritsche pi 'iljo
pritschen pi 'iljn
Pritstabel pi 'ilslabI
Pritzwalk pi 'ilsv aIL
Privas fr. pi Iv'a:
privat pi Iv'a:l
Privataudienz
pi Iv'a:la djcnls
Privatdozent
pi Iv'a:l d olscnl
Privateigentum
pi Iv'a:lac gp lu:m
Privatier fr. pi Ivalj'c:
Privatiere fr. pi Ivalj'c:io
privatim pi Iv'a:lim
Privatinsolvenz
pi Iv'a:linzIvcnls
Privation pi Ivalsj'o:n
privatisieren
pi IvalIz'I:ion
Privatissima
pi Ival'isIma:
privatissime
pi Ival'isImc:
Privatissimum
pi Ival'isImum
Privatist pi Ival'isl
privativ pi Ival'I:
Privatkasse pi Iv'a:lLaso
Privatkunde
pi Iv'a:lLundo
Privatkundengeschft
pi Iv'a:lLundn gojcl
Privatrente
pi Iv'a:li cnlo
Privileg pi IvII'c:L
Privilegien pi IvII'c:gjon
privilegieren
pi IvIIcg'I:ion
Privilegium
pi IvII'c:gjum
Privilegium Paulinum
pi IvIIc:gjum
pa I'I:num
Privy Council engl . pi ivI:
L'a nsI
Priwitz pi 'I:vils
Prjanischnikow russ.
pi i an'I:.jniL
pro pi o:
pro anno pi o: 'ano:
pro centum pi o:
ls'cnlum
pro copia pi o: L'o:pja:
pro die pi o: d'I:o
pro domo pi o: d'o:mo:
pro dosi pi o: d'o:zI:
pro forma pi o: '"ma:
pro Kopf pi o: L'p
pro loco pi o: I'o:Lo:
pro memoria pi o:
mcm'o:iIa:
pro memorien pi o:
mcm'o:iIon
pro nihilo pi o: n'I:hIIo:
pro patria pi o: p'a:li Ia:
pro primo pi o: pi 'I:mo:
pro rata parte pi o:
ia:la: p'a"lo
pro rata temporis pi o:
ia:la: l'cmpoiis
pro tempore pi o:
l'cmpoic:
Proanthesis
pi oanl'c:zis
Prorese pi oci'c:zo
Proba pi 'o:ba:
probabel pi ob'a:bI
Probabilismus
pi obabII'ismus
Probabilitt
pi obabIIIl'c:l
Proband pi ob'anl
probat pi ob'a:l
Probation pi obalsj'o:n
Probe pi 'o:bo
Probeexemplar
pi 'o:bocLscmpIa:"
proben pi 'o:bm
probieren pi ob'I:ion
Probiont pi obj'nl
probiotisch pi obI'o:lij
Probitt pi obIl'c:l
Problem pi obI'c:m
Problematik
pi obIcm'a:liL
problematisch
pi obIcm'a:lij
problematisieren
pi obIcmalIz'I:ion
Problembr
pi obI'c:mbc:'
Probst pi o:psl
Probstei pi o:psl'ac
Probstzella
pi o:psl ls'cIa:
Probus pi 'o:bus
Procaccini it.
pi oLalj'I:nI:
Procain
pi oLa'I:n
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Procedere pi ols'c:doio
Processus pi ols'csus
Prochzka tschech.
pi 'xa:sLa:
Procheilie pi oac I'I:
Prochor russ. pi ':x:'
Prochorow russ.
pi ':xi
Procida it. pi 'ljIda:
Procksch pi Lj
Proclus pi 'o:LIus
Procopius pi oL'o:pjus
Procter engl . pi 'Llv
Proctor engl . pi 'Llv
Proculejus pi oLuI'c:us
Prodhomme fr.
pi od'm
Prodekan pi 'o:dcLa:n
prodeutsch pi 'o:do lj
od. ...d'o lj
Prodi pi 'o:dI:
Prodigalitt
pi odIgaIIl'c:l
Prodigien pi od'I:gjon
Prodigium pi od'I:gjum
Prodikos pi 'o:dILs
Prodromen pi odi'o:mon
Prodromos pi 'o:diomos
Prodromus pi 'o:diomus
Producer engl .
pi d'u:sv
Product engl . pi 'daLl
Produkt pi od'uLl
Produkterpressung
pi od'uLlvpi csup
Produktion
pi oduLlsj'o:n
Produktionsanlage
pi oduLlsj'o:ns-
anIa:go
Produktionsgenossen-
schaft pi oduLlsj'o:ns-
g onsn jal
produktiv pi oduLl'I:
Produktivitt
pi oduLlIvIl'c:l
Produktograf
pi oduLlogi'a:
Produzent pi oduls'cnl
produzieren
pi oduls'I:ion
Proenzym pi ocnls'y:m
od. pi 'o:...
profan pi o'a:n
Profanation
pi oanalsj'o:n
profanieren
pi oan'I:ion
Profanierung
pi oan'I:iup
Profanitt pi oanIl'c:l
profaschistisch
pi oaj'islij
Profess pi o'cs
Professe pi o'cso
Professiogramm
pi ocsjogi'am
Profession pi ocsj'o:n
professional
pi ocsjon'a:I
professionalisieren
pi ocsjonaIIz'I:ion
Professionalismus
pi ocsjonaI'ismus
professionell
pi ocsjon'cI
Professor pi o'cso:'
professoral pi ocsoi'a:I
Professoren
pi ocs'o:ion
Profi pi 'o:I:
proficiat pi o'I:lsjal
Profifuballer
pi 'o:I:u:sb aIv
Profil pi o'I:I
profilieren pi oII'I:ion
Profilierung pi oII'I:iup
Profilograf
pi oIIogi'a:
Profisport pi 'o:I:jp"l
Profit pi o'I:l
profitabel pi oIl'a:bI
Profiteur fr. pi oIl'o:'
P
profitieren 844
profitieren pi oIl'I:ion
Profiweltmeister
pi 'o:I:vcIlmac slv
Proform pi 'o:"m
Profos pi o'o:s
Profoss pi o's
Proft pi l
Profumo engl .
pi ]'u:mo:
profund pi o'unl
Profundal pi ound'a:I
Profunditt
pi oundIl'c:l
profus pi o'u:s
progam pi og'a:m
Progenese pi ogcn'c:zo
Progenie pi ogcn'I:
Progenitur pi ogcnIl'u:'
Progerie pi ogci'I:
Progesteron
pi ogcslci'o:n
Proglottid pi ogIl'I:l
Prognath pi ogn'a:l
Prognathie pi ognal'I:
Prognose pi ogn'o:zo
Prognosesenkung
pi ogn'o:zozcpLup
Prognostik pi ogn'sliL
Prognostika
pi ogn'slILa:
Prognostikon
pi ogn'slILn
Prognostikum
pi ogn'slILum
prognostisch
pi ogn'slij
prognostizieren
pi ognslIls'I:ion
Progonotaxis
pi ogonol'aLsis
Programm pi ogi'am
Programmatik
pi ogiam'a:liL
programmieren
pi ogiam'I:ion
Programmierer
pi ogiam'I:iv
Programmierschnitt-
stelle pi ogiam'I:-
'jniljlcIo
progredient
pi ogicdj'cnl
Progredienz
pi ogicdj'cnls
Progreso span.
pi ogi'c:so:
Progress pi ogi'cs
Progression
pi ogicsj'o:n
Progressismus
pi ogics'ismus
Progressist pi ogics'isl
progressiv pi ogics'I:
Progressive Jazz engl .
pi ogi'csi d cs
Progymnasium
pi 'o:g.mna:zjum
Prohaska pi oh'asLa: od.
pi '...
prohibieren pi ohIb'I:ion
Prohibition
pi ohIbIlsj'o:n
prohibitiv pi ohIbIl'I:
Prohibitorien
pi ohIbIl'o:iIon
prohibitorisch
pi ohIbIl'o:iij
Prohibitorium
pi ohIbIl'o:iIum
Projekt pi o'cLl
projektieren
pi ocLl'I:ion
Projektil pi ocLl'I:I
Projektion pi ocLlsj'o:n
projektiv pi ocLl'I:
Projektor pi o'cLlo:'
Projektoren
pi ocLl'o:ion
projizieren pi oIls'I:ion
Prokaryonten
pi oLaiy'nln
Prokaryoten
pi oLaiy'o:ln
Prokatalepsen
pi oLalaI'cpsn
Prokatalepsis
pi oLal'a:Icpsis
Prokeleusmatikus
pi oLcIo sm'a:lILus
Prokeleusmatizi
pi oLcIo sm'a:lIlsI:
Prokl russ. pi ':LI
Proklamation
pi oLIamalsj'o:n
proklamieren
pi oLIam'I:ion
Proklamierung
pi oLIam'I:iup
Proklise pi oLI'I:zo
Proklitikon pi oLI'I:lILn
proklitisch pi oLI'I:lij
Proklos pi 'o:LIs
Prokne pi 'Lno
Prokof pi 'o:L
Prokofi(j) russ.
pi L':I:
Prokofjew pi oL']c
Prokofjew russ.
pi L':.]c
Prokofjewitsch russ.
pi L':.]cvilj
Prokofjewna russ.
pi L':.]c.vna:
prokommunistisch
pi oLmun'islij
Prokonsul pi 'o:LnzuI
Prokop pi oL'o:p
Prokop tschech. pi 'Lp
Pro-Kopf-Anteil pi o:
L'p anlac I
Pro-Kopf-Verbrauch pi o:
L'p vbia x
Prokopi(j) russ.
pi L':pI:
Prokopios pi oL'o:pjs
Prokopius pi oL'o:pjus
Prokopjewitsch russ.
pi L':.p]cvilj
Prokopjewna russ.
pi L':.p]c.vna:
Prokopjewsk russ.
pi L':.p]csL
Prokopowitsch russ.
pi Lp':vilj
Prokosch pi 'o:Lj
Prokris pi 'o:Li is
Prokrustes pi oLi 'uslcs
Prokrustesbett
pi oLi 'uslcsb cl
Proktalgie pi LlaIg'I:
Proktitiden pi LlIl'I:dn
Proktitis pi Ll'I:lis
proktogen pi Llog'c:n
Proktologe
pi LloI'o:go
Proktologie pi LloIog'I:
Proktoplastik
pi LlopI'asliL
Proktorrhagie
pi Lliag'I:
Proktospasmus
pi Llojp'asmus
Proktostase
pi Llo.sl'a:zo
Proktotomie
pi Llolom'I:
Proktozele pi Llols'c:Io
Prokura pi oL'u:ia:
Prokuration
pi oLuialsj'o:n
Prokurator
pi oLui'a:lo:'
Prokuratoren
pi oLuial'o:ion
Prokurazien
pi oLui'a:lsjon od.
...ls'I:on
Prokurist pi oLui'isl
Prokuror pi oL'u:io:'
Prokuroren
pi oLui'o:ion
Prokyon pi 'o:Lyn
prolabieren pi oIab'I:ion
Prolaktin pi oIaLl'I:n
Prolan pi oI'a:n
Prolaps pi oI'aps od.
pi 'o:...
Prolapsus (Sing.)
pi oI'apsus
Prolapsus (Plur.)
pi oI'apsu:s
Prolegomena
pi oIcg'o:mcna:
Prolegomenon
pi oIcg'o:mcnn
Prolepse pi oI'cpso
Prolepsen pi oI'cpsn
Prolepsis pi 'o:Icpsis od.
...I'cp...
proleptisch pi oI'cplij
Prolet pi oI'c:l
Proletariat pi oIclaij'a:l
Proletarier pi oIcl'a:iIv
Proletkult pi oI'c:lLuIl
Proletkult russ.
pi Ii clL'uIl
Proliferation
pi oIIcialsj'o:n
proliferieren
pi oIIci'I:ion
prolix pi oI'iLs
Prolog pi oI'o:L
Prolongation
pi oIpgalsj'o:n
Prolongement fr.
pi oIo om'u :
prolongieren
pi oIpg'I:ion
Promenade pi omon'a:do
promenieren
pi omon'I:ion
Promesse pi om'cso
Promessi Sposi it.
pi omcsI: sp'o:zI:
P
845 Prosaist
prometheisch
pi omcl'c:ij
Prometheus
pi om'c:lo s
Promethium
pi om'c:ljum
Promille pi om'iIo
prominent pi omIn'cnl
Prominenz pi omIn'cnls
promiscue pi om'isLuc:
od. ...Luo
promisk piom'isL
Promiskuitt
pi omisLuIl'c:l
promiskuitiv
pi omisLuIl'I:
promiskuos
pi omisLu'o:s
promiskus
pi omisLu'o:s
Promission pi omisj'o:n
Promissorien
pi omis'o:iIon
promissorisch
pi omis'o:iij
Promissorium
pi omis'o:iIum
Promittent pi omil'cnl
promittieren
pi omil'I:ion
promoten pi om'o:ln
Promoter pi om'o:lv
Promotion
pi omolsj'o:n
Promotion engl .
pi m'o:jn
Promotor pi om'o:lo:'
Promotoren
pi omol'o:ion
Promovend pi omov'cnl
promovieren
pi omov'I:ion
prompt pi mpl
Promptuarium
pi mplu'a:iIum
Promulgation
pi omuIgalsj'o:n
promulgieren
pi omuIg'I:ion
Pronaoi pi 'o:nao
Pronaos pi 'o:nas
Pronaszko poln.
pi n'ajL:
Pronation pi onalsj'o:n
Pronomen pi on'o:mon
Pronomina pi on'o:mIna:
pronominal
pi onomIn'a:I
Pronominaladverb
pi onomIn'a:Ialv c"p
Pronominale
pi onomIn'a:Io
Pronominalia
pi onomIn'a:Ija:
Pronominalien
pi onomIn'a:Ijon
prononcieren fr.
pi ono s'I:ion
Prontosil
pi nloz'I:I
Pronunciamiento
pi onunsjamj'cnlo:
Pronuntien
pi on'unlsjon
Pronuntius pi on'unlsjus
Pronunziamento
pi onunlsjam'cnlo:
Pronunziamiento
pi onunlsjamj'cnlo:
pronunziato
pi onunlsj'a:lo:
Prony pi on'I:
Prooimia pi o'o mja:
Prooimion pi o'o mjn
Promion pi o'o:mjn
Promium pi o'o:mjum
Propdeutik
pi opcd'o liL
Propdeutika
pi opcd'o lILa:
Propdeutikum
pi opcd'o lILum
propdeutisch
pi opcd'o lij
Propaganda
pi opag'anda:
Propagandaapparat
pi opag'anda:apaia:l
propagandieren
pi opagand'I:ion
Propagandist
pi opagand'isl
propagandistisch
pi opagand'islij
Propagation
pi opagalsj'o:n
Propagator
pi opag'a:lo:'
Propagatoren
pi opagal'o:ion
propagieren
pi opag'I:ion
Propan pi op'a:n
Propangas pi op'a:nga:s
Propanol pi opan'o:I
Propanon pi opan'o:n
Proparoxytona
pi opaiLs'y:lona:
Proparoxytonon
pi opaiLs'y:lonn
Propeller pi op'cIv
Propellerflugzeug
pi op'cIvIu:Llso L
Propemptika
pi op'cmplILa:
Propemptikon
pi op'cmplILn
Propen pi op'c:n
Propepsin pi opcps'I:n
proper pi 'pv
Properdin pi opc"d'I:n
Properispomena
pi opciI.sp'o:mcna:
Properispomenon
pi opciI.sp'o:mcnn
Propertius pi op'c"lsjus
Properz pi op'c"ls
Prophase pi o'a:zo
Prophet pi o'c:l
Prophetie pi ocl'I:
prophetisch pi o'c:lij
prophezeien
pi ocls'ac on
Prophezeiung
pi ools'ac up
Prophylaktika
pi oyI'aLlILa:
Prophylaktikum
pi oyI'aLlILum
prophylaktisch
pi oyI'aLlij
Prophylaxe pi oyI'aLso
Prophylaxis pi oyI'aLsis
Propiol pi opj'o:I
Propolis pi 'o:poIis
Proponent pi opon'cnl
proponieren
pi opon'I:ion
Propontis pi op'nlis
Proportio pi op'"lsjo:
Proportion pi op"lsj'o:n
proportional
pi op"lsjon'a:I
Proportionalitt
pi op"lsjonaIIl'c:l
proportioniert
pi op"lsjon'I:'l
Proporz pi op'"ls
Proposita pi op'o:zIla:
Propositio pi opoz'I:lsjo:
Propositio maior
pi opozI:lsjo: m'a:o:'
Propositio minor
pi opozI:lsjo: m'I:no:'
Proposition
pi opozIlsj'o:n
propositional
pi opozIlsjon'a:I
Propositiones
pi opozIlsj'o:nc:s
Propositum
pi op'o:zIlum
Proposta pi op'sla:
Proposten pi op'sln
Proppen pi 'pm
proppenvoll pi pm 'I
od. pi 'p...
Proprtor pi opi 'c:lo:'
Proprtoren
pi opi cl'o:ion
propre pi 'pi o
Proprett pi opi ol'c:l
proprialisieren
pi opi IaIIz'I:ion
proprie pi 'o:pi Ic:
Proprietr pi opi Icl'c:'
Propriett pi opi Icl'c:l
proprio motu pi o:pi Io:
m'o:lu:
Proprium pi 'o:pi Ium
Proprium de Tempore
pi o:pi Ium dc
l'cmpoic:
Proprium Sanctorum
pi o:pi Ium
zapLl'o:ium
Propst pi o:psl
Prpste pi 'o:pslo
Propstei pi o:psl'ac
Prpstin pi 'o:pslin
Propulsion pi opuIzj'o:n
propulsiv pi opuIz'I:
Propylen pi opyI'c:on
Propylen pi opyI'c:n
Propylit pi opyI'I:l
Prorektor pi 'o:icLlo:'
Prorektorat
pi 'o:icLloia:l od.
...i'a:l
Prorektoren
pi 'o:icLlo:ion
Prosa pi 'o:za:
Prosaiker pi oz'a:ILv
prosaisch pi oz'a:ij
Prosaist pi oza'isl
P
Prosecco 846
Prosecco pi oz'cLo:
Prosektor pi 'o:zcLlo:'
Prosektoren
pi 'o:zcLlo:ion
Prosektur pi ozcLl'u:'
Prosekution
pi ozcLulsj'o:n
Prosekutiv pi 'o:zcLulI:
Prosekutor
pi ozcL'u:lo:'
Prosekutoren
pi ozcLul'o:ion
Proselyt pi ozcI'y:l
Proseminar
pi 'o:zcmIna:"
Prosenchym
piozcn'y:m
prosenchymatisch
pi ozcnym'a:lij
Proserpina pi oz'c"pIna:
ProSieben pi o:z'I:bm
Prosimetrum
pi ozIm'c:li um
Prosit pi 'o:zil
Prosito pi 'o:zIlo:
Proske pi 'sLo
Proskenia pi o.sL'c:nja:
Proskenion
pi o.sL'c:njn
proskribieren
pi o.sLi Ib'I:ion
Proskription
pi o.sLi iplsj'o:n
Proskynese
pi sLyn'c:zo
Proskynesen
pi sLyn'c:zn
Proskynesis
pi sL'y:nczis
Prosodem pi ozod'c:m
Prosodia pi oz'o:dja:
Prosodiakus
pi ozod'I:aLus
Prosodie pi ozod'I:
Prosodik pi oz'o:diL
Prosodion pi oz'o:djn
prosodisch pi oz'o:dij
Prosodontie
pi ozodnl'I:
Prosopalgie pi ozopaIg'I:
Prosopografie
pi ozopogia'I:
Prosopolepsie
pi ozopoIcps'I:
Prosopoplegie
pi ozopopIcg'I:
Prosopopie
pi ozopopo'I:
Prosoposchisen
pi ozopo.s'I:zn
Prosoposchisis
pi ozopo.s'I:zis
Prospect engl .
pi 'spcLl
Prospekt pi osp'cLl
Prospekthaftungsklage
pi sp'cLlhalups-
LIa:go
prospektieren
pi spcLl'I:ion
Prospektion
pi spcLlsj'o:n
prospektiv pi spcLl'I:
Prospektor pi sp'cLlo:'
Prospektoren
pi spcLl'o:ion
Prosper pi 'spv
Prosper fr. pi sp'c:'
prosperieren
pi spci'I:ion
Prosperitt pi spciIl'c:l
Prospermie pi o:jpc"m'I:
Prospero pi 'spcio:
prospizieren
pi o.spIls'I:ion
Pronitz pi 'snils
Prost pi o:sl
Prostaglandine
pi slagIand'I:no
Prostata pi 'slala:
Prostatae pi 'slalc:
Prostatektomie
pi o.slalcLlom'I:
Prostatitiden
pi o.slalIl'I:dn
Prostatitis pi o.slal'I:lis
Proste jov tschech.
pi 's.lc
prosten pi 'o:sln
Prsterchen pi 'o:slvon
Prosternation
pi o.slc"nalsj'o:n
prosternieren
pi o.slc"n'I:ion
Prosthese pi sl'c:zo
Prosthesen pi sl'c:zn
Prosthesis pi 'slczis
prosthetisch pi sl'c:lij
prostituieren
pi o.slIlu'I:ion
Prostituierte
pi o.slIlu'I:'lo
Prostitution
pi o.slIlulsj'o:n
prostitutiv pi o.slIlul'I:
Prostration
pi o.sli alsj'o:n
Prostyloi pi 'slyIo
Prostylos pi 'slyIs
Prosyllogismen
pi oz.Iog'ismon
Prosyllogismus
pi oz.Iog'ismus
prosyllogistisch
pi oz.Iog'islij
Proszenium
pi o.sls'c:njum
Proszeniumsloge
pi o.sls'c:njumsIo:o
Protactinium
pi olaLl'I:njum
Protagonist pi olagon'isl
Protagoras pi ol'a:goias
Protamin pi olam'I:n
Protandrie pi olandi'I:
protandrisch
pi ol'andiij
Protanopie pi olanop'I:
Protasen pi ol'a:zn
Protasis pi 'o:lazis
Protasjewitsch russ.
pi l'a:.s]cvilj
Protasjewna russ.
pi l'a:.s]c.vna:
Protassi(j) russ.
pi l'a:.sI:
Protease pi olc'a:zo
Protector engl . pi l'cLlv
Proteg fr. pi olc'c:
protegieren fr.
pi olc'I:ion
Proteid pi olc'I:l
Protein pi olc'I:n
Proteinase pi olcIn'a:zo
proteisch pi ol'c:ij
Protektion pi olcLlsj'o:n
Protektionismus
pi olcLlsjon'ismus
Protektor pi ol'cLlo:'
Protektorat
pi olcLloi'a:l
Protektoren
pi olcLl'o:ion
Proteohormon
pi 'o:lcoh"mo:n
Proteolyse pi olcoI'y:zo
proteolytisch
pi olcoI'y:lij
Proterandrie
pi olciandi'I:
proterogyn
pi olciog'y:n
Proterogynie
pi olciogyn'I:
Proterozoikum
pi olciols'o:ILum
Protesilaos pi olczII'a:s
Protest pi ol'csl
Protestant pi olcsl'anl
protestantisch
pi olcsl'anlij
Protestantismus
pi olcslanl'ismus
Protestation
pi olcslalsj'o:n
protestieren
pi olcsl'I:ion
Protestkundgebung
pi ol'cslLunlg c:bup
Proteus pi 'o:lo s
Proteusnatur
pi 'o:lo snalu:'
Prothallien pi ol'aIjon
Prothallium pi ol'aIjum
Prothero engl . pi 'oio:
Prothese pi ol'c:zo
Prothetik pi ol'c:liL
prothetisch pi ol'c:lij
Prothrombin
pi oli mb'I:n
Protist pi ol'isl
Protium pi 'o:lsjum
Protoevangelium
pi olocvapg'c:Ijum
protogen pi olog'c:n
Protogin pi olog'I:n
protogyn pi olog'y:n
Protogynie pi ologyn'I:
Protoklase pi oloLI'a:zo
Protokokken pi oloL'Lp
Protokoll pi oloL'I
Protokollant
pi oloLI'anl
protokollarisch
pi oloLI'a:iij
protokollieren
pi oloLI'I:ion
Proton pi 'o:ln
Proton Pseudos pi o:ln
ps'o ds
Protonema pi olon'c:ma:
Protonen pi ol'o:non
Protonenbeschleuniger
pi ol'o:nonbojIo nigv
P
847 Psellismus
Protonotar pi olonol'a:"
Protophyt pi olo'y:l
Protophyton
pi ol'o:yln
Protoplasma
pi olopI'asma:
protoplasmatisch
pi olopIasm'a:lij
Protoplast pi olopI'asl
Protos pi 'o:ls
Prototyp pi 'o:loly:p od.
...l'y:p
prototypisch
pi olol'y:pij
Protozoen pi olols'o:on
Protozoologe
pi ololso.oI'o:go
Protozoologie
pi ololso.oIog'I:
Protozoon
pi olols'o:.n
protrahieren
pi oli ah'I:ion
Protraktion
pi oli aLlsj'o:n
Protreptik pi oli 'cpliL
protreptisch pi oli 'cplij
Protrusion pi oli uzj'o:n
Protti pi 'lI:
Protuberanz
pi olubci'anls
Protypen pi ol'y:pm
protypisch pi ol'y:pij
Protypon pi 'o:lypn
Protypus pi ol'y:pus
Protz pi ls
Protze pi 'lso
protzen pi 'lsn
Protzerei pi lsoi'ac
protzig pi 'lsi
Prou fr. pi u:
Proudhon fr. pi ud'o :
Proust fr. pi u:sl
Proustit fr. pi usl'I:l
Provence fr. pi ov'u :s
Provenienz pi ovcnj'cnls
Provenzale fr.
pi ovcnls'a:Io od.
...vcns'a:... od.
pi ovu ...
Proverb pi ov'c"p
proverbial pi ovc"bj'a:I
proverbiell pi ovc"bj'cI
Proverbium
pi ov'c"bjum
Proviant pi ovj'anl
Proviantbeschaffung
pi ovj'anlb ojaup
Providence engl .
pi 'vIdcns
Providenz pi ovId'cnls
Provider engl . pi ov'ac dv
Province engl . pi 'vins
Province fr. pi ov'c :s
Provins fr. pi ov'c :
Provinz pi ov'inls
Provinzbhne
pi ov'inlsb y:no
Provinzialismus
pi ovinlsjaI'ismus
provinziell pi ovinlsj'cI
Provinzler pi ov'inlsIv
provinzlerisch
pi ov'inlsIoiij
Provision pi ovIzj'o:n
Provisor pi ov'I:zo:'
Provisoren pi ovIz'o:ion
provisorisch piovIz'o:iij
Provisorium
pi ovIz'o:iIum
Provitamin
pi 'o:vIlamI:n
Provo pi 'o:vo:
provokant pi ovoL'anl
Provokateur fr.
pi ovoLal'o:'
Provokation
pi ovoLalsj'o:n
provokativ pi ovoLal'I:
provokatorisch
pi ovoLal'o:iij
provozieren
pi ovols'I:ion
Prow russ. pi
Prowazek pi 'vazcL
Prowidenija russ.
pi vid'c:nia:
Prowitsch russ. pi ':vilj
Prowna russ. pi ':.vna:
Proxenie pi Lscn'I:
Proxima Centauri
pi LsIma: lscnl'a iI:
proximal pi LsIm'a:I
Proximus pi 'LsImus
Proxy pi 'LsI:
Prozedere pi ols'c:doio
prozedieren
pi olscd'I:ion
Prozedur pi olscd'u:'
prozedural
pi olscdui'a:I
Prozent pi ols'cnl
prozentisch pi ols'cnlij
Prozentsatz
pi ols'cnlz als
prozentual pi olscnlu'a:I
prozentualiter
pi olscnlu'a:IIlv
prozentuell pi olscnlu'cI
prozentuieren
pi olscnlu'I:ion
Prozess pi ols'cs
prozessieren
pi olscs'I:ion
Prozession pi olscsj'o:n
Prozessor pi ols'cso:'
Prozessoren
pi olscs'o:ion
Prozessualist
pi olscsuaI'Isl
prozl pi ols'o:I
prozyklisch pi ols'y:LIij
Prschewalski(j) russ.
pjcv'aIsLI:
Prshewalski(j) russ.
pjcv'aIsLI:
Prudhon fr. pi yd'o :
Prudelei pi u:doI'ac
prudelig pi 'u:doIi
prudeln pi 'u:dI n
Prudentia pi ud'cnlsja:
Prudentius pi ud'cnlsjus
Prudhoe engl . pi 'alho:
od. pi 'u:l... od.
pi 'u:do:
Prudhomme fr. pi yd'm
prudlig pi 'u:dIi
prde pi 'y:do
Prderie pi y:doi'I:
prfen pi 'y:n
Prfening pi 'y:onip
Prfingenieur fr.
pi 'y:incnjo:'
Prfung pi 'y:up
Prfungsaufgabe
pi 'y:upsa g a:bo
Prgel pi 'y:gI
Prgelei pi y:goI'ac
prgeln pi 'y:gI n
Prm pi .m
Prnelle pi yn'cIo
prnen pi 'y:non
Prunires fr. pi ynj'c:'
Prunk pi upL
prunken pi 'upLp
Prunksucht pi 'upLz uxl
prunkschtig
pi 'upLz .li
prunkvoll pi 'upLI
Prunskien e lit.
pi 'unsLionc:
Pruntrut pi unli 'u:l
Prunus pi 'u:nus
Prurigines pi ui'I:gInc:s
prurigins pi uiIgIn'o:s
Prurigo pi ui'I:go:
Pruritus pi ui'I:lus
Prus pi us
pruschen pi 'u:jn
Prusias pi 'u:zjas
prusten pi 'u:sln
Pruszkw poln. pi 'ujLu
Pruszkowski poln.
pi ujL'sLI:
Prut pi u:l
Pruth pi u:l
Pruzzen pi 'ulsn
Prypjat(j) ukr. pi 'i:pi al
Prypjaz(j) weiruss.
pi 'i:pi als
Przemysl poln. p 'c:miI
Przemysliden tschech.
pjcmisI'I:dn
Przewi ez poln. p 'c:vi cn
Przysucha poln. p is'uxa:
PS pc:'cs
PSA pc:.cs'a:
Psalm psaIm
Psalmist psaIm'isl
Psalmodie psaImod'I:
psalmodieren
psaImod'I:ion
psalmodisch psaIm'o:dij
Psalter ps'aIlv
Psalterien psaIl'c:iIon
Psalterium psaIl'c:iIum
Psametich ps'a:mcli
Psammenitos
psam'c:nIls
Psammetich ps'amcli
Psammetichos
psam'c:lis
Psammis ps'amis
Psammit psam'I:l
psammophil psamo'I:I
Psammophyten
psamo'y:ln
Psammotherapie
psamolciap'I:
Psammuthis psam'u:lis
Psar neugr. psai'a:
Pschorr pj"
pscht pjl
Psellismus pscI'ismus
P
Psellos 848
Psellos ps'cIs
Psephit psc'I:l od. ...'il
Psephologe pscoI'o:go
Pseudandronym
pso dandion'y:m
Pseudarthrose
pso da"li 'o:zo
Pseudepigraf
pso dcpIgi'a:
pseudo ps'o do:
Pseudoarthrose
pso doa"li 'o:zo
Pseudogynym
pso dogyn'y:m
pseudoisidorisch
pso doIzId'o:iij
Pseudokrupp
ps'o doLi up
Pseudolismus
pso doI'ismus
Pseudolist
pso doI'isl
Pseudologie
pso doIog'I:
pseudologisch
pso doI'o:gij
Pseudolyssa
pso doI'.sa:
Pseudomnesie
pso dmncz'I:
Pseudomonaden
pso domon'a:dn
Pseudomonas
pso dom'o:na:s
pseudomorph
pso dom'"
Pseudomorphose
pso dom"'o:zo
Pseudonym
pso don'y:m
Pseudoorganismen
ps'o do"ganismon
Pseudoorganismus
ps'o do"ganismus
Pseudopodien
pso dop'o:djon
Pseudopodium
pso dop'o:djum
Pseudosure
ps'o dozo io
Psi psI:
Psiax ps'I:aLs
Psichari fr. psILai'I:
Psilomelan psIIomcI'a:n
Psilose psII'o:zo
Psiloses psII'o:zc:s
Psilosis psII'o:zis
Psittaci ps'ilalsI:
Psittakose psilaL'o:zo
Psjol russ. psi :I
Pskow psL
Psoas ps'o:as
Psoriasen psoij'a:zn
Psoriasis psoi'I:azis
pst psl
Psusennes psuz'cncs
Psychagogik
psyag'o:giL
psychagogisch
psyag'o:gij
Psychalgie psyaIg'I:
Psychris neugr.
psy'a:iis
Psychasthenie
psyaslcn'I:
Psyche ps'y:o
psychedelisch
psycd'c:Iij
Psychiater psyj'a:lv
Psychiatrie psyjali 'I:
psychiatrisch
psyj'a:li ij
psychisch ps'y:ij
Psychoanalyse
psyoanaI'y:zo
Psychoanalytiker
psyoanaI'y:lILv
psychoanalytisch
psyoanaI'y:lij
Psychobiologie
psyobIoIog'I:
Psychodiagnostik
psyodIagn'sliL
Psychodrama
ps'y:odia:ma:
psychogen psyog'c:n
Psychogenese
psyogcn'c:zo
Psychognostik
psyogn'sliL
Psychognostiker
psyogn'slILv
psychognostisch
psyogn'slij
Psychografie
psyogia'I:
Psychogramm
psyogi'am
Psychogymnastik
psyog.mn'asliL
Psychohygiene
psyohygj'c:no
Psycholinguistik
psyoIipgu 'isliL
Psychologie psyoIog'I:
psychologisch
psyoI'o:gij
psychologisieren
psyoIogIz'I:ion
Psychologismus
psyoIog'ismus
psychologistisch
psyoIog'islij
Psycholyse psyoI'y:zo
Psychometrie
psyomcli 'I:
Psychomotorik
psyomol'o:iiL
psychomotorisch
psyomol'o:iij
Psychopath psyop'a:l
Psychopathie psyopal'I:
psychopathisch
psyop'a:lij
Psychopathologie
psyopaloIog'I:
Psychopharmaka
psyo'a"maLa:
Psychopharmakologie
psyoa"maLoIog'I:
Psychopharmakon
psyo'a"maLn
Psychophysik
psyoyz'I:L
psychophysisch
psyo'y:zij
Psychose psy'o:zo
Psychosomatik
psyozom'a:liL
psychosomatisch
psyozom'a:lij
Psychotechnik
psyol'cniL
Psychotherapeut
psyolciap'o l
Psychotherapeutik
psyolciap'o liL
psychotherapeutisch
psyolciap'o lij
Psychotherapie
psyolciap'I:
Psychothriller engl .
ps'y:o:0i iIv od.
ps'ac Lo:...
Psychotiker psy'o:lILv
psychotisch psy'o:lij
Psychotop psyol'o:p
psychotrop psyoli 'o:p
Psychovitalismus
psyovIlaI'ismus
Psychroalgie
psyi oaIg'I:
Psychrometer
psyi om'c:lv
Psyllen ps.In
P-System p'c: z.slc:m
Pszczyna poln. pjlj'ina:
Ptah pla:
Ptahhotep plah'o:lcp
Ptarmika pl'a"mILa:
Ptarmikum pl'a"mILum
Ptarmus pl'a"mus
Pteranodon
plci'a:nodn
Pteranodonten
plcianod'nln
Pteridophyten
plciIdo'y:ln
Pteridosperme
plciIdojp'c"mo
Pterine plci'I:no
Pterodaktylen
plciodaLl'y:In
Pterodaktylus
plciod'aLlyIus
Pteropode plciop'o:do
Pterosaurier
plcioz'a iIv
Pterygia plci'y:gja:
Pterygium plci'y:gjum
pterygot plciyg'o:l
Ptisane plIz'a:no
Ptolemer ploIcm'c:v
Ptolemada neugr.
ploIcma'I:da: od. ...a:
ptolemisch ploIcm'c:ij
Ptolemos ploIcm'c:os
Ptolemus ploIcm'c:us
Ptomain ploma'I:n
Ptose pl'o:zo
Ptosen pl'o:zn
Ptosis pl'o:zis
Ptyalin plyaI'I:n
Ptyalismus plyaI'ismus
Ptyalolith plyaIoI'I:l
Pub engl . pap
Pubeotomie
pubcolom'I:
puberal pubci'a:I
pubertr pubc"l'c:'
Pubertt pubc"l'c:l
pubertieren pubc"l'I:ion
Pubes (Sing.) p'u:bcs
Pubes (Plur.) p'u:bc:s
P
849 Pulsatoren
pubeszent pubcsls'cnl
Pubeszenz pubcsls'cnls
pubisch p'u:bij
Public Relations engl .
papIiL i II'c:jn s
Public School engl .
papIiL sL'u:I
Public Viewing engl .
pabIiL v 'u:ip
publice p'u:bIIlsc:
Publicity engl . pabI'isilI:
publik pubI'I:L
Publikanda pubIIL'anda:
Publikandum
pubIIL'andum
Publikation
pubIILalsj'o:n
Publikationserlaubnis
pubIILalsj'o:nsvIa p-
nis
Publikum p'u:bIILum
Publikumsjoker engl .
p'u:bIILumsd o:Lv od.
...]o:...
publikumswirksam
p'u:bIILumsv i"Lz a:m
Publilius pubI'I:Ijus
publizieren pubIIls'I:ion
Publizist pubIIls'isl
Publizistik pubIIls'isliL
Publizitt pubIIlsIl'c:l
Pucallpa puL'aIpa:
Pucci it. p'uljI:
Puccini it. pulj'I:nI:
Pucelle fr. pys'cI
Puch pux
Puchau p'uxa
Puchberg p'uxb c"L
Puchelt p'uxI l
Puchheim p'uxhac m
Puchmajer p'uxmav
Pchov slowak. p'u:xu
Puchstein p'uxjlac n
Puck puL
puckern p'uLvn
Pud pu:l
puddeln p'udI n
Pudding p'udip
Pudel p'u:dI
pudeln p'u:dI n
pudelnackt p'u:dI naLl
od. ...n'aLl
pudelnass p'u:dI nas od.
...n'as
pudelwohl p'u:dI vo:I od.
...v'o:I
pudendal pudcnd'a:I
Pudentiana
pudcnlsj'a:na:
Puder p'u:dv
puderig p'u:doii
pudern p'u:dvn
Puderzucker
p'u:dvlsuLv
Pudowkin russ.
pud'LI:n
pudrig p'u:dii
Pudsey engl . p'alz I:
Pudu p'u:du:
Puebla pu 'c:bIa:
Pueblo pu 'c:bIo:
Pueblo engl . pv 'cbIo: od.
pu'c...
Pckler p'.LIv
Pffchen p'.on
Pffe p'.o
Phringer p'y:iipv
Puelche span. pu 'cIljo
Puella publica pucIa:
p'u:bIILa:
Plpe p'.Ipo
Pnder p'.ndv
Pnktchen p'.pLlon
pnktlich p'.pLlIi
Pnktlichkeit
p'.pLlIiLac l
Pnschchen p'.njon
Puente Genil span.
pu cnlo xcn'iI
Pppchen p'.pon
Puer chin. pu'c"
Pree pyi'c:
Prglitz p'."gIils
prieren pyi'I:ion
pueril pu ci'I:I
Puerilismus
puciII'ismus
Puerilitt puciIIIl'c:l
Puerpera pu'c"pcia:
Puerper pu'c"pcic:
Puerperalfieber
puc"pci'a:II:bv
Puerperien puc"p'c:iIon
Puerperium
puc"p'c:iIum
Prsch p."j
prschen p'."jn
Prstinger p'."slipv
Puerto Aisn span.
pu c"lo: ac s'cn
Puerto Armuelles span.
pu c"lo: a"mu 'cIcs
Puerto Cabello span.
pu c"lo: Lab'cIo:
Puerto de la Cruz span.
pu c"lo: dc Ia Li 'us
Puerto Deseado span.
pu c"lo: dcsc'a:do:
Puerto Madryn span.
pu c"lo: m'a:diin
Puerto Princesa span.
pu c"lo: pi ins'c:sa:
Puerto Rico puc"lo:
i'I:Lo:
Puerto Vallarta pu c"lo:
vaI'a"la:
Puertollano span.
pu c"lI'a:no:
Przel p'."lsI
Pschel p'.jI
pscheln p.jI n
Pterich p'y:loii
ptscherig p'.ljoii
ptschern p'.ljvn
Ptt p.l
Ptter p'.lv
Pttlingen p'.lIipon
Ptz p.ls
Ptze p'.lso
Pueyrredn span.
pu ci icd'n
Pufendorf p'u:n d"
Puff pu
Puffrmel p'uc"mI
Puffe p'uo
puffen p'un
Puffer p'uv
Pufferzone p'uvlso:no
Puganigg p'uganiL
Pugatschow russ.
pugalji '
Pugatschowa russ.
pugalji ':va:
Puget fr. py'c: od.
...'c:
Puget Sound engl .
p]'u:dol sa nl
Pugilismus pugII'ismus
Pugilist pugII'isl
Pugin engl . p]'u:din
Pugin fr. py'c :
Puglia it. p'uIa:
Puglie it. p'uIo
Pugnani it. pun'a:nI:
Pugni it. p'unI:
Pugwash engl . p'aLv j
puh pu:
Puh-Erh chin. pu: 'c"
Puig span. pu ix
Pujmanov tschech.
p'ui manva:
Pul pu:I
Pulaski engl . p]u:I'csLI:
Puawy poln. puv'a:vi:
Pulcheria puI'c:iIa: od.
...L'c:...
Pulcherija russ.
puI'c:iia:
Pulci it. p'uIljI:
Pulcinella it. puIljIn'cIa:
Pulegon puIcg'o:n
pulen pu:In
Pulfrich p'uIi i
Pulgar puIg'a:"
Pulheim p'uIhac m
Pulitzer p'uIilsv
Pulk puIL
Pulka p'uILa:
Pulkau p'uILa
Pulkowo russ. p'uILv:
Pull puI
Pullach p'uIax
Pull-down-Men engl .
puI d'a n mcny:
Pulle p'uIo
pullen puIn
Pulli p'uII:
Pulling p'uIip
Pullmanwagen engl .
p'uImcnva:gp
Pullover puI'o:vv
Pullunder puI'undv
Pully fr. py'I:
Pulmo p'uImo:
pulmonal puImon'a:I
Pulmones puIm'o:nc:s
Pulmonie puImon'I:
Pulo russ. p'u:I:
Pulp puIp
Pulpa p'uIpa:
Pulpae p'uIpc:
Pulpe p'uIpo
Pulper p'uIpv
Pulpitiden puIpIl'I:dn
Pulpitis puIp'I:lis
pulps puIp'o:s
Pulque p'uILo
Puls puIs
Pulsader p'uIsa:dv
Pulsar puIz'a:"
Pulsatilla puIzal'iIa:
Pulsation puIzalsj'o:n
Pulsator puIz'a:lo:'
Pulsatoren puIzal'o:ion
P
pulsen 850
pulsen p'uIzn
pulsieren puIz'I:ion
Pulsion puIzj'o:n
Pulsnitz p'uIsnils
Pulsometer puIzom'c:lv
Pulswrmer p'uIsv c"mv
Pult puIl
Pultdach p'uIl d ax
Pulteney engl . p'aIlnI: od.
p'uIl... od. p'o:Il...
Putusk poln. p'u:lusL
Pulver p'uIv od. ...vv
pulverig p'uIoii od.
...voii
Pulverisator
puIvciIz'a:lo:'
Pulverisatoren
puIvciIzal'o:ion
pulverisieren
puIvciIz'I:ion
pulvern p'uIvn od.
...vvn
pulvrig p'uIi i od.
...vii
Puma p'u:ma:
Pummel p'umI
Pummelchen p'umI on
pummelig p'umoIi
pummlig p'umIi
Pump pump
Pumpe p'umpo
pumpen p'umpm
Pumpenanlage
p'umpm anIa:go
pumpern p'umpvn
Pumpernickel
p'umpvniLI
Pumpgun engl . p'ampg an
Pumphose p'umpho:zo
Pumps engl . pomps
Puna p'u:na:
Punaluaehe
punaI'u:a:c:o
Punch engl . panlj
Puncher engl . p'anljv
Punchingball engl .
p'anljipb:I
Punchingbirne engl .
p'anljipbi"no
Puncti saliens pupLlI:
z'a:Ijcns
Punctum saliens
pupLlum z'a:Ijcns
Puni russ. p'u:nI: od.
pun'I:
Punier p'u:njv
punisch p'u:nij
punitiv punIl'I:
Punjab engl . pand'a:p
od. pun...
Punji russ. p'u:.nI: od.
pun'I:
Punk engl . papL
Punker engl . p'apLv
Punkfrisur engl .
p'apLi Izu:'
punkig p'apLi
Punkrock engl . p'apLi L
Punkt pupLl
Punktalglas
pupLl'a:IgIa:s
ben. f A. 5.3.2
Punktat pupLl'a:l
Punktation pupLlalsj'o:n
Punktatoren
pupLlal'o:ion
punkten p'upLln
punktgleich p'upLlg Iac
punktieren pupLl'I:ion
Punktion pupLlsj'o:n
punkto p'upLlo:
Punktrichter p'upLli ilv
Punktsieg p'upLlz I:L
Punktualitt
pupLluaIIl'c:l
punktuell pupLlu'cI
Punktum p'upLlum
Punktur pupLl'u:'
Punkva p'upLv a:
Puno p'u:no:
Punsch punj
Punt punl
Punta Alta punla: 'aIla:
Punta Arenas punla:
ai'c:nas
Punta Cardn span.
punla: La"d'n
punta darco it. punla:
d'a"Lo:
Punta del Este punla: dcI
'cslo
Puntaner punl'a:nv
Puntarenas
punlai'c:nas
Puntila p'unlIIa:
Punto Fijo span.
punlo: 'ixo:
Punxsutawney engl .
papLsol':nI:
Punze p'unlso
punzen p'unlsn
punzieren punls'I:ion
Pup pu:p
Pupe p'u:po
pupen p'u:pm
Pupienus pupj'c:nus
pupillar pupiI'a:"
Pupille pup'iIo
pupillenerweiternd
pup'iInvvac lvnl
Pupin engl . p]'u:pin od.
p]up'I:n
pupinisieren
pupInIz'I:ion
Pupinspule pup'I:njpu:Io
pupipar pupIp'a:"
Pupipara pup'I:paia:
Pupiparie pupIpai'I:
Puppe p'upo
Puppen p'upm
puppenhaft p'upm hal
Puppentheater
p'upm lca:lv od.
...lca:...
Pupper p'upv
Puppet engl . p'apol
puppig p'upi
Pups pu:ps
pupsen p'u:psn
Pupser p'u:psv
pur pu:'
Purana pui'a:na:
Purbach p'u:'bax
Purbeck engl . p'o:'bcL
Purcell engl . p'o:'sI od.
...s'cI
Purchase engl . p'o:'ljos
Purdue engl . po:'d'u:
Purdy engl . p'o:'dI:
Purgans p'u"gans
Purgantia pu"g'anlsja:
Purganzien pu"g'anlsjon
Purgation pu"galsj'o:n
Purgativ pu"gal'I:
Purgativum
pu"gal'I:vum
Purgatorio it.
pu"gal'o:iIo:
Purgatorium
pu"gal'o:iIum
purgieren pu"g'I:ion
Purgiermittel
pu"g'I:'milI
Purgstall p'u"LjlaI
Puri engl . p'u:iI: od.
...i'I:
Purifikation
puiIILalsj'o:n
Purismus pui'ismus
Purist pui'isl
puristisch pui'islij
Puritaner puiIl'a:nv
Puritani puiIl'a:nI:
puritanisch puiIl'a:nij
Puritanismus
puiIlan'ismus
Puritt puiIl'c:l
Purkersdorf p'u"Lvsd "
Purkinje p'u"Lino
Purkinje tschech.
p'u"Linc:
Purkyne tschech.
p'u"Li.nc:
Purmerend niederl .
p."moi'cnl
Purpur p'u"pu"
Purpura p'u"puia:
Purpurae p'u"puic:
purpurfarben
p'u"pu"a"bm
Purpurin pu"pui'I:n
purpurn p'u"pu"n
purpurrot p'u"pu" io:l
Purren p'uion
Purrmann p'u"man
Purser engl . p'o:'sv
purulent puiuI'cnl
Purulenz puiuI'cnls
Puruleszenz
puiuIcsls'cnls
Purs span. pui'us
Purzel p'u"lsI
Purzelbaum p'u"lsI ba m
purzeln p'u"lsI n
Puschel p'ujI
puschen p'ujn
Puschkin p'ujLI:n
Puschkin russ. p'u:.jLI:n
Puschkino russ.
p'u:.jLin:
Puschlav pujI'a:
Puschmann p'ujman
Puschti p'ujlI:
Pusey engl . p]'u:zI:
Push engl . puj
Pushball engl . p'ujb :I
P
851 Pyrotechniker
pushen engl . p'ujn
Pusher engl . p'ujv
Push-up engl . p'uj ap
od. ... 'ap
Push-up-BH engl . p'uj
ap b c:ha: od.
... 'ap ...
Pusks ung. p'ujLa:j
Pusselchen p'usI on
pusselig p'usoIi
pusseln p'usI n
pusslig p'usIi
Puste p'u:slo
Pustel p'uslI
pusten p'u:sln
Pustertal p'uslvla:I
Pustet p'uslcl
Pustkuchen p'uslLu:xn
pustuls pusluI'o:s
Puszcza Biaowieska
poln. pujlja:
bi avvi 'csLa:
Puszta ung. p'usla: od.
p'usl:
Put pul
put, put pul p'ul
putativ pulal'I:
Putativehe pulal'I:c:o
Putbus p'ulb us
Pute p'u:lo
Puteaux fr. pyl'o:
Putenfleisch p'u:ln Iac j
Puteoli pul'c:oII:
Puter p'u:lv
puterrot p'u:lvio:l od.
...i'o:l
Puthahn p'u:lha:n
Putin p'u:lI:n
Putinas lit. p'u:linas
Putiwl russ. pul'I:.vI
Putman engl . p'ulmcn
Putman niederl . p'.lman
Putnam engl . p'alnom
Putonghua chin.
pulup
x
u 'a:
Putorana russ.
puli'a:na:
Putput pulp'ul
Putrament poln.
puli 'a:mcnl
Putrefaktion
puli caLlsj'o:n
Putreszenz puli csls'cnls
putreszieren
puli csls'I:ion
putrid puli 'I:l
Putsch pulj
putschen p'uljn
Putschist pulj'isl
Putt engl . pal
Putte p'ulo
putten engl . p'aln
Puttenham engl . p'aln om
Putter engl . p'alv
Puttgarden p'ulg a"dn
Puttkamer p'ulLamv
Putto p'ulo:
Putywl ukr. pul'i:.vI
Putz puls
putzen p'ulsn
Putzer p'ulsv
Putzerei pulsoi'ac
Putzete p'ulsolo
Putzfrau p'ulsi a
putzig p'ulsi
Putziger p'ulsigv
Putzmacherin
p'ulsmaxoiin
Putzsucht p'uls z uxl
putzschtig p'uls z .li
Putzwolle p'ulsv Io
Puulavesi finn.
p'u:IavcsI:
Puvis de Chavannes fr.
pyvI:sd ojav'an
Puy fr. py I:
Puy de Dme fr.
py Idod'o:m
Puy de Sancy fr.
py Idosu s'I:
Puyallup engl . p]u'cIop
Puyi chin. pu.j'I:
Puyo p'u:o:
Puzo engl . p'u:zo:
puzzeln p'uzI n od. p'usI n
Puzzle p'uzI od. p'usI
Puzzolan pulsoI'a:n
Puzzolanerde
pulsoI'a:nc:'do
PVC pc:a ls'c:
Pymie pycm'I:
Pyarthrose pya"li 'o:zo
Pydna p'.dna: od. p'.l...
Pyelektasie pycIcLlaz'I:
Pyelografie pycIogia'I:
Pyelogramm
pycIogi'am
Pyelonephritiden
pycIonci Il'I:dn
Pyelonephritis
pycIonci 'I:lis
Pygist pyg'isl
Pygme p.gm'c:o
pygmisch p.gm'c:ij
Pygmalion p.gm'a:Ijn
pygmid p.gm'I:l
Pyhra p'I:ia:
Pyhrn pi"n
Pyjama engl . py.d'a:ma:
od. py'a:...
Pyke engl . pac L
Pyknidie p.Ln'I:djo
Pykniker p'.LnILv
pyknisch p'.Lnij
Pyknometer
p.Lnom'c:lv
Pyknose p.Ln'o:zo
pyknotisch p.Ln'o:lij
Pylades p'y:Iadcs
Pylae p'y:Ic:
Pyle engl . pac I
Pylephlebitiden
pyIcIcbIl'I:dn
Pylephlebitis
pyIcIcb'I:lis
Py lio neugr. p'y:Ijo:
Pylkknen finn.
p'.ILcncn
Pylors neugr. pyIoi's
Pylorospasmus
pyIoiojp'asmus
Pylorostenose
pyIoiojlcn'o:zo
Pylos p'y:Is
Pym engl . pim
Pynaker niederl . p'ci naLv
Pynas niederl . p'ci nas
Pyodermie pyodc"m'I:
pyogen pyog'c:n
Pyokokke pyoL'Lo
Pyokokkus pyoL'Lus
Pyometra pyom'c:li a:
Pyonephrose
pyonci 'o:zo
Pyorrh pyi'o:
Pyorrhe pyi'o:
pyorrhoisch pyi'o:ij
Pyothorax pyol'o:iaLs
Pypin russ. p'i:pI:n
Pyra p'y:ia:
Pyrame fr. pIi'am
pyramidal pyiamId'a:I
Pyramide pyiam'I:do
Pyramidon pyiamId'o:n
Pyramus p'y:iamus
Pyranometer
pyianom'c:lv
Pyrazol pyials'o:I
Pyren pyi'c:n
Pyrenen pyicn'c:on
Pyrenenhalbinsel
pyicn'c:onhaIpinzI
pyrenisch pyicn'c:ij
Pyrnes fr. pIicn'c:
Pyrenoid pyicno'I:l
Pyrethra pyi'c:li a:
Pyrethrum pyi'c:li um
Pyretika pyi'c:lILa:
Pyretikum pyi'c:lILum
pyretisch pyi'c:lij
Pyrexie pyicLs'I:
Pyrgeometer
p."gcom'c:lv
Pyrgozephalie
p."golscaI'I:
Pyrheliometer
p."hcIjom'c:lv
Pyridin pyiId'I:n
Pyriflegethon
pyiII'c:gcln
Pyrimidin pyiImId'I:n
Pyrit pyi'I:l
Pyritz p'y:iils
Pyrker p'."Lv
Pyrmont p."m'nl od.
p'."... od. pi"m'nl
od. p'i"...
pyroelektrisch
pyiocI'cLli ij
Pyroelektrizitt
pyiocIcLli IlsIl'c:l
Pyrogallol pyiogaI'o:I
Pyrogen pyiog'c:n
Pyrolusit pyioIuz'I:l
Pyrolyse pyioI'y:zo
pyrolytisch pyioI'y:lij
Pyromane pyiom'a:no
Pyromanie pyioman'I:
Pyromantie pyiomanl'I:
Pyrometer pyiom'c:lv
Pyrometrie pyiomcli 'I:
Pyromorphit
pyiom"'I:l
Pyron pyi'o:n
Pyrop pyi'o:p
Pyropapier p'y:iopapI:'
Pyrophobie pyioob'I:
pyrophor pyio'o:'
Pyropto pyi'plo:
Pyrosis pyi'o:zIs
Pyrosphre pyio.s'c:io
Pyrotechnik pyiol'cniL
Pyrotechniker
pyiol'cnILv
P
pyrotechnisch 852
pyrotechnisch
pyiol'cnij
Pyroxene pyiLs'c:no
Pyroxenit pyiLscn'I:l
Pyrrha p'.ia:
Pyrrhiche p.i'io
Pyrrhichii p.i'iI.I:
Pyrrhichius p.i'ijus
Pyrrho p'.io:
Pyrrhon p'.in
Pyrrhonismus
p.ion'ismus
Pyrrhos p'.is
Pyrrhus p'.ius
Pyrrol p.i'o:I
Pyschma russ. p'i:.jma:
Pyskowice poln.
pisLv'I:.lso
Pytagorer pylagoi'c:v
Pythagoras p.l'a:goia:s
Pythagoreer p.lagoi'c:v
pythagoreisch
p.lagoi'c:ij
Pytheas p'y:lca:s
Pythia p'y:lja:
Pythien p'y:ljon
pythisch p'y:lij
Python p'y:ln
Pyurie pyui'I:
Pyxiden p.Ls'I:dn
Pyxides p'.LsIdc:s
Pyxis p'.Lsis
Q
Q, q Lu:
Qabrr asrb. gi abii'i:
Qairoqqum tad.
Lac iL'um
Qaraghandy kas.
Laiagand'i:
Qars i usb. Lc"j'I:
Qasida arab. Las'I:da:
Qas qadaryo usb.
LcjLcdc"'a:
Qattaqorgon usb.
LclcLo"g'a:n
Qazaqstan kas.
LazaLsl'a:n
Q-Fieber L'u: I:bv
Qi chin. lI:
Qian Long chin.
ljcn I'up
Qian Zhongshu chin.
ljcn dupj'u:
Qigong chin. lIg'up
Qin chin. lin
Qing chin. lip
Qingdao chin. lipd'a
Qinghai chin. lip
x
'ac
Qingming chin. lipm'ip
Qingnianbao chin.
lipnjcnb'a
Qinhuangdao chin.
lin
x
u apd'a
Qinshihuangdi chin.
linjo
x
u apd'I:
Qinwangdao chin.
linvapd'a
Qiqihaer chin.
lI.lI
x
a'c"
Qiryat Ata hebr.
Li"al 'a:la:
Qiryat Gat hebr.
Li"al g 'al
Qiryat Shemona hebr.
Li"al jom'o:na:
Qiu Ying chin. lju: 'ip
Qizilqum usb. LiziIL'um
Qoqon usb. LoL'a:n
Qoraqalpogiston karakal .
LaiaLaIpagisl'a:n
Qrghonteppa tad.
Lo"gnlcp'a:
Qostanai kas. Lslan'ac
q-te L'u:lo
Qu You chin. ly: 'u
qua Lv a:
Quabbe Lv 'abo
Quabbel Lv 'abI
quabbelig Lv 'aboIi
quabbeln Lv 'abI n
quabbig Lv 'abi
quabblig Lv 'abIi
Quackelei Lv aLoI'ac
quackeln Lv 'aLI n
Quacksalber Lv 'aLz aIbv
Quacksalberei
Lv aLz aIboi'ac
quacksalbern
Lv 'aLz aIbvn
Quad engl . Lv l
Quaddel Lv 'adI
Quade Lv 'a:do
Quader Lv 'a:dv
quadern Lv 'a:dvn
Quadflieg Lv 'alII:L
Quadragese
Lv adiag'c:zo
Quadragesima
Lv adiag'c:zIma:
Quadral Lv adi'a:I
Quadrangel Lv adi'apI
quadrangulr
Lv adiapguI'c:'
Quadrant Lv adi'anl
Quadrantiden
Lv adianl'I:dn
Quadrat Lv adi'a:l
Quadrata Lv adi'a:la:
Quadratdezimeter
Lv adi'a:l d clsImc:lv
quadratisch Lv adi'a:lij
Quadratmeter
Lv adi'a:lmc:lv
Quadratur Lv adial'u:'
Quadratwurzel
Lv adi'a:lv u"lsI
Quadratzentimeter
Lv adi'a:l lscnlImc:lv
quadre Lv 'adio
Quadriduen
Lv adi'I:duon
Quadriduum
Lv adi'I:du.um
quadrieren Lv adi'I:ion
Quadriga Lv adi'I:ga:
Quadrille fr. Lv adi'iIo
od. La...
Quadrill fr. LadiI'c:
Quadrilliarde
Lv adiiIj'a"do
Quadrillion Lv adiiIj'o:n
Quadrinom Lv adiIn'o:m
Quadrireme
Lv adiIi'c:mo
Quadrivium
Lv adi'I:vjum
Quadro Lv 'adio: od.
Lv 'a:...
Quadronal Lv adion'a:I
quadrophon Lv adio'o:n
Quadrophonie
Lv adioon'I:
quadrophonisch
Lv adio'o:nij
Quadros port. Lu 'adiuj
Quadrosound engl .
Lv 'adio:sa nl
Quadrumane
Lv adium'a:no
Quadrupede
Lv adiup'c:do
Quadrupel Lv adi'u:pI
Quadrupelallianz
Lv adi'u:pI aIjanls
Quadrupol Lv 'adiupo:I
od. Lv 'a:...
Quaestio Lv 'csljo: od.
Lv 'c:...
Quaestio Facti Lv csljo:
'aLlI: od. Lv 'c:...
Quaestio Juris Lv csljo:
'u:iis od. Lv c:...
Quaestiones
Lv cslj'o:nc:s od.
Lv 'c:...
Quagga Lv 'aga:
Quaglio it. Lv 'aIo:
Quai fr. Lc: od. Lc:
Quai dOrsay fr. Lcd"s'c:
od. Lc...
quak Lv a:L
Quke Lv 'c:Lo
Quakelchen Lv 'a:LI on
quakeln Lv 'a:LI n
quaken Lv 'a:Lp
quken Lv 'c:Lp
Quakenbrck
Lv a:Lp bi'.L
Quaker engl . Lv 'c:Lv
Quker Lv 'c:Lv
Qukertum Lv 'c:Lvlu:m
Qual Lv a:I
qulen Lv c:In
Qulerei Lv c:Ioi'ac
qulerisch Lv 'c:Ioiij
Qulgeist Lv 'c:Igac sl
Qualifikant
Lv aIIIL'anl
Qualifikation
Lv aIIILalsj'o:n
Qualifikationsspiel
Lv aIIILalsj'o:nsjpI:I
qualifizieren
Lv aIIIls'I:ion
Qualifizierung
Lv aIIIls'I:iup
Qualifying engl .
Lv 'IIac ip
Qualitt Lv aIIl'c:l
qualitativ Lv aIIlal'I: od.
Lv 'a:...
Qualittsarbeit
Lv aIIl'c:lsa"bac l
Qualittsentwicklung
Lv aIIl'c:lscnlv iLIup
Qualittsware
Lv aIIl'c:lsv a:io
P
853 Queensland
Qualle Lv 'aIo
quallig Lv 'aIi
Qualm Lv aIm
qualmen Lv 'aImon
qualmig Lv 'aImi
Qualster Lv 'aIslv
qualsterig Lv 'aIsloii
qualstern Lv 'aIslvn
qualstrig Lv 'aIsli i
Qualtinger Lv 'aIlipv
qualvoll Lv 'a:II
Quandt Lv anl
Quang Binh vietn. Lu ap
b'in
Quang Ngai vietn. Lu ap
p'ac
Quang Tri vietn. Lu ap
l'I:
Quant Lv anl
Quant engl . Lv nl
Quanta Lv 'anla:
Quntchen Lv 'cnlon
quanteln Lv 'anlI n
Quantentheorie
Lv 'anln lcoiI:
Quantico engl . Lv 'nlILo:
Quantifikation
Lv anlIILalsj'o:n
Quantifikator
Lv anlIIL'a:lo:'
Quantifikatoren
Lv anlIILal'o:ion
quantifizieren
Lv anlIIls'I:ion
quantisieren
Lv anlIz'I:ion
Quantitt Lv anlIl'c:l
quantitativ Lv anlIlal'I:
od. Lv 'an...
Quantit ngligeable fr.
Lu lIlc:ncgII'a:bIo
quantitieren
Lv anlIl'I:ion
Quantor Lv 'anlo:'
Quantoren Lv anl'o:ion
Quantrill engl . Lv 'nli iI
Quantum Lv 'anlum
quantum satis Lv anlum
z'a:lis
quantum vis Lv anlum
v'I:s
Quantz Lv anls
Quappe Lv 'apo
Quarantne Laianl'c:no
Quarantnestation
Laianl'c:nojlalsjo:n
Quarantotti Gambini it.
Lv aianllI: gamb'I:nI:
Quaregnon fr. Laion'o :
Quarenghi it.
Lv ai'cpgI:
Quargel Lv 'a"gI
Quark Lv a"L
Quark engl . Lv :'L
quarkig Lv 'a"Li
Quarkkulchen
Lv 'a"L Lo Ion
Quarks engl . Lv a:"Ls
Quarles engl . Lv :'Is
Quarnaro Lv a"n'a:io:
Quarnero Lv a"n'c:io:
Quarre Lv 'aio
quarren Lv 'aion
quarrig Lv 'aii
Quart Lv a"l
Quart engl . Lv :'l od.
L:'l od. La:"l
Quarta Lv 'a"la:
Quartal Lv a"l'a:I
quartaliter Lv a"l'a:IIlv
Quartalsbericht
Lv a"l'a:Isb oiil
Quartalssaison fr.
Lv a"l'a:Is z czp
Quartalssufer
Lv a"l'a:Is z o v
quartalsweise
Lv a"l'a:Isv ac zo
Quartana Lv a"l'a:na:
Quartaner Lv a"l'a:nv
Quartanfieber
Lv a"l'a:nI:bv
Quartant Lv a"l'anl
quartr Lv a"l'c:'
Quartband Lv 'a"lb anl
Quarte Lv 'a"lo
Quartel Lv 'a"lI
Quarter engl . Lv ':'lv
Quarterback engl .
Lv ':'lvbcL
Quarterdeck
Lv 'a"lvdcL
Quartermeister
Lv 'a"lvmac slv
Quarteron Lv a"loi'o:n
Quartett Lv a"l'cl
Quartformat
Lv 'a"l"ma:l
Quartier Lv a"l'I:'
Quartier latin fr.
La"ljc:Ial'c :
quartieren Lv a"l'I:ion
Quartiermacher
Lv a"l'I:'maxv
Quarto Lv 'a"lo:
Quartole Lv a"l'o:Io
Quarton fr. La"l'o :
Quartsextakkord
Lv a"lz 'cLslaL"l
Quartz engl . Lv :"ls
Quarz Lv a:"ls
quarzen Lv 'a:"lsn od.
Lv 'a"...
Quarzglas Lv 'a:"lsg Ia:s
quarzig Lv 'a:"lsi
Quarzit Lv a"ls'I:l od.
...'il
Quarzuhr Lv 'a:"lsu:'
Quas Lv a:s
Quasar Lv az'a:"
quasen Lv 'a:zn
quasi Lv 'a:zI:
Quasimodo
Lv azIm'o:do: od.
...z'I:...
Quasimodo fr.
LazImod'o:
Quasimodogeniti
Lv azImodog'c:nIlI:
quasioptisch
Lv 'a:zIplij
Quasselei Lv asoI'ac
quasseln Lv 'asI n
Quasselstrippe
Lv 'asI jli ipo
Quassie Lv 'asjo
Quast Lv asl
Quaste Lv 'aslo
Quastenflosser
Lv 'asln Isv
Qustion Lv cslj'o:n
qustioniert
Lv csljon'I:'l
Qustor Lv 'cslo:' od.
Lv 'c:...
Qustoren Lv csl'o:ion
Qustur Lv csl'u:'
Quatember Lv al'cmbv
Quatemberfasten
Lv al'cmbvasln
quaternr Lv alc"n'c:'
Quaterne Lv al'c"no
Quaternio Lv al'c"nIo:
Quaternion Lv alc"nI'o:n
Quaternionen
Lv alc"nI'o:non
Quatrain fr. Lali 'c :
Quatre Bornes fr.
Lali ob'"n
Quatrefages de Brau fr.
Lali oa:jd obic'o:
Quatrmire de Quincy fr.
Lali cmI:'doLc s'I:
Quatriduum
Lv ali 'I:du.um
Quatsch Lv alj
quatschen Lv 'aljn
Quatscherei Lv aljoi'ac
quatschnass Lv aljn'as
od. Lv 'alj...
Quattrocento it.
Lv alilj'cnlo:
Quatuor Lv 'aluo:'
Quay (Name) engl . Lv c:
Quay (Ort) engl . LI:
Quay niederl . Lv ac
Quayle engl . Lv c:I
Quebec engl . Lv ob'cL
od. Lo...
Qubec fr. Lcb'cL
Quebecer engl . Lv ob'cLv
od. Lo...
queck Lv cL
Quecke Lv 'cLo
queckig Lv 'cLi
Quecksilber Lv 'cLz iIbv
quecksilberhaltig
Lv 'cLz iIbvhaIli
quecksilbern
Lv 'cLz iIbvn
Quecksilbersule
Lv 'cLz iIbvzo Io
quecksilbrig
Lv 'cLz iIbii
Quedlinburg
Lv 'c:lIinbu"L
Quednau Lv 'c:lna
Queen engl . Lv I:n
Queen Annes engl . Lv I:n
'cns
Queene Lv 'c:no
Queens engl . Lv I:ns
Queensberry engl .
Lv 'I:nsb ciI:
Queensbury engl .
Lv 'I:nsb oiI:
Queensland engl .
Lv 'I:nsIcnl
Q
Queenstown 854
Queenstown engl .
Lv 'I:nsla n
Quefflec fr. LccI'cL
Queiroz port. Lci i'j
Queis Lv ac s
Quelea Lv 'c:Ica:
Quelimane port.
LcIIm'a:no
Quell Lv cI
Quellchen Lv 'cIon
Quellcode engl . Lv 'cILo:l
Quelle Lv 'cIo
quellen Lv cIn
Quellensteuer
Lv 'cInjlo v
Quellensteueranhebung
Lv 'cInjlo van-
hc:bup
Quellfluss Lv 'cIIus
quellig Lv 'cIi
Quellinus niederl .
Lv cI'I:n.s
Quellnymphe
Lv 'cIn.mo
Quellung Lv 'cIup
Quelpart Lv 'cIpa"l
Queluz port. LcI'uj
Quempas Lv 'cmpas
Quendel Lv 'cndI
Queneau fr. Lon'o:
Quengelei Lv cpoI'ac
quengelig Lv 'cpoIi
quengeln Lv 'cpI n
Quengler Lv 'cpIv
quenglig Lv 'cpIi
Quenstedt Lv 'cnjlcl
Quent Lv cnl
Quental port. Lcnl'aI
Quentin fr. Lu l'c :
quer Lv c:'
Qurard fr. Lci'a:"
Querbahnsteig
Lv 'c:'ba:njlac L
Querbalken Lv 'c:'baILp
querbeet Lv c:'b'c:l od.
Lv 'c:'...
Quercia it. Lv 'c"lja:
Quercy fr. Lc"s'I:
Querdenker Lv 'c:'dcpLv
Querder Lv 'c"dv
querdurch Lv c:'d'u"
Quere Lv 'c:io
Querele Lv ci'c:Io
queren Lv 'c:ion
Quertaro span.
Lci'c:laio:
querfeldein
Lv c:'cIl'ac n
Querfeldeinlauf
Lv c:'cIl'ac nIa
Querflte Lv 'c:'Io:lo
Querformat
Lv 'c:'"ma:l
Querfurt Lv 'c:'u"l
Querido Lv 'c:iIdo:
Querini Lv ci'I:nI:
Querkopf Lv 'c:'Lp
querkpfig Lv 'c:'Lopi
Querkpfigkeit
Lv 'c:'LopiLac l
Querlatte Lv 'c:'Ialo
Querol span. Lci'I
Querolus Lv 'c:ioIus
Querpass Lv 'c:'pas
Querpfeife Lv 'c:'pac o
Querschiff Lv 'c:'ji
querschiffs Lv 'c:'jis
Querschlger
Lv 'c:'jIc:gv
Querschnitt Lv 'c:'jnil
Querschnittslhmung
Lv 'c:'jnilsIc:mup
Querstrae Lv 'c:'jli a:so
Querulant Lv ciuI'anl
Querulanz Lv ciuI'anls
Querulation
Lv ciuIalsj'o:n
querulatorisch
Lv ciuIal'o:iij
querulieren Lv ciuI'I:ion
Quervain fr. Lc"v'c :
Querverbindung
Lv 'c:'vbindup
Querverweis
Lv 'c:'vvac s
Querzetin Lv c"lscl'I:n
Querzitron Lv c"lsIli 'o:n
Quesada span. Lcs'a:da:
Quese Lv 'c:zo
quesen Lv 'c:zn
quesig Lv 'c:zi
Quesnay fr. Lcn'c:
Quesnel fr. Lcn'cI
quest Lv c:sl
Question engl . Lv 'csljn
Qutelet fr. LclI'c: od.
...I'c:
Quetsch Lv clj
Quetsche Lv 'cljo
quetschen Lv 'cljn
Quetschkartoffeln
Lv 'cljLa"lI n
Quetschkommode
Lv 'cljLmo:do
Quetschung Lv 'cljup
Quetzalcatl span.
LclsaIL'o:alI
Queue fr. Lo:
Queuille fr. Lo
Quevedo span. Lcv'c:do:
Quezaltenango span.
LcsaIlcn'apgo:
Quezn span. Lcs'n
qui vivra, verra fr.
LIvI.via: vci'a:
Quiabo port. Lj'a:bu:
Quibble engl . Lv 'ibI
Quibd span. Lipd 'o:
Quiberon fr. LIbi'o :
Quiche fr. Lij
Quich span. Lilj'c:
Quiche Lorraine fr.
LijIi'c:n
Quichotte fr. Lij'l
quick Lv iL
Quickborn Lv 'iLb "n
quicken Lv 'iLp
Quickheit Lv 'iLhac l
Quickie Lv 'iLI:
quicklebendig
Lv iLIcb'cndi od.
Lv 'iL...
Quickstepp engl .
Lv 'iLslcp
Quicktest Lv 'iLlcsl
Quidam Lv 'I:dam
Quidde Lv 'ido
Quidditas Lv 'idIlas
Quidditt Lv idIl'c:l
Quidditch engl . Lv 'idilj
Quidort fr. LId'o:' od.
...d':'
Quidproquo
Lv ilpi oLv 'o:
Quie Lv I:
quiek Lv I:L
quieken Lv 'I:Lp
quieksen Lv 'I:Lsn
Quiekser Lv 'I:Lsv
Quierschied Lv 'I:'jI:l
Quierzy fr. Ljc"z'I:
Quieszenz Lv Icsls'cnls
quieszieren Lv Icsls'I:ion
Quietismus Lv Icl'ismus
Quietist Lv Icl'isl
quietistisch Lv Icl'islij
Quietiv Lv Icl'I:
Quietiva Lv Icl'I:va:
Quietivum Lv Icl'I:vum
quieto Lv I'c:lo:
quietschen Lv 'I:ljn
Quietscher Lv 'I:ljv
quietschfidel
Lv I:ljId'c:I od.
Lv 'I:lj...
quietschvergngt
Lv I:ljvgn'y:Ll od.
Lv 'I:lj...
Quijote span. Lix'lo
quill Lv iI
Quillaja Lv iI'a:a:
Quillajarinde
Lv iI'a:a:iindo
Quillard fr. LI'a:"
quillen Lv iIn
Quiller-Couch engl .
LviIv L'u:lj
quillt Lv iIl
Quilmes span. L'iImcs
Quilombo port. LII'mbu:
Quilt Lv iIl
quilten Lv 'iIln
Quimbanda port.
LImb'anda:
Quimby engl . Lv 'imbI:
Quimper fr. Lc p'c:'
Quimperl fr. Lc pc"I'c:
Quinar Lv In'a:"
Quinaria Lv In'a:iIa:
Quinarius Lv In'a:iIus
Quinault fr. LIn'o:
Quincey engl . Lv 'inlsI:
od. Lv 'insI:
Quincke Lv 'ipLo
Quinctius Lv 'ipLlsjus
Quincunx Lv 'ipLupLs
Quincy engl . Lv 'inlsI: od.
Lv 'insI:
Quindo span. Lind'I:o:
Quindt Lv inl
Quine engl . Lv ac n
Quinet fr. LIn'c: od.
...n'c:
quinkelieren
Lv ipLoI'I:ion
Quinkunx Lv 'ipLupLs
Quinn Lv in
Quinquagesima
Lv ipLv ag'c:zIma:
Quinque Lv 'ipLv o
quinquelieren
Lv ipLv cI'I:ion
quinquennal
Lv ipLv cn'a:I
Q
855 Rabinowitsch
Quinquennalfakultten
Lv ipLv cn'a:I-
aLuIlc:ln
Quinquennien
Lv ipLv 'cnjon
Quinquennium
Lv ipLv 'cnjum
quinquilieren
Lv ipLv II'I:ion
Quinquillion
Lv ipLv iIj'o:n
Quint Lv inl
Quinta Lv 'inla:
Quintal Lv inl'a:I
Quintana Lv inl'a:na:
Quintana span. Linl'a:na:
Quintanafieber
Lv inl'a:na:I:bv
Quintaner Lv inl'a:nv
Quintdezime
Lv inl d 'c:lsImo
Quinte Lv 'inlo
Quinten Lv 'inln
Quintenzirkel
Lv 'inln lsi"LI
Quinterne Lv inl'c"no
Quinternio Lv inl'c"nIo:
Quinternionen
Lv inlc"nI'o:non
Quintero span.
Linl'c:io:
Quinteron Lv inloi'o:n
Quintessenz Lv 'inlcscnls
Quintett Lv inl'cl
quintieren Lv inl'I:ion
Quintilian Lv inlIIj'a:n
Quintilianus
Lv inlIIj'a:nus
Quintilius Lv inl'I:Ijus
Quintilla span. Linl'iIa:
Quintilliarde
LvinliIj'a"do
Quintillion Lv inliIj'o:n
Quintin Lv inl'I:n
Quintin fr. Lc l'c :
Quinto Lv 'inlo:
Quintole Lv inl'o:Io
Quintsextakkord
Lv inlz 'cLslaL"l
Quintuor Lv 'inluo:'
quintupel Lv inl'u:pI
Quintus Lv 'inlus
Quinzano Lv inls'a:no:
Quiproquo Lv Ipi oLv 'o:
Quipu span. L'I:pu:
Quirigu span. LIiIgu 'a:
Quirin Lv Ii'I:n od.
Lv 'I:...
Quirinal Lv IiIn'a:I
Quirinale Lv IiIn'a:Io
Quirini Lv Ii'I:nI:
Quirino Lv Ii'I:no:
Quirino span. LIi'I:no:
Quirinus Lv Ii'I:nus
Quirite Lv Ii'I:lo
Quirl Lv i"I
quirlen Lv i"In
quirlig Lv 'i"Ii
Quiroga span. LIi'o:ga:
Quiruvilca span.
LIiuv'iILa:
Quisisana Lv IzIz'a:na:
Quisling Lv 'isIip
Quisque span. L'isLo
Quisquilien Lv isLv 'I:Ijon
Quita port. L'I:la:
Quito engl . L'I:lo:
Quito span. L'I:lo:
quitt Lv il
Quitte Lv 'ilo
quittegelb Lv ilog'cIp od.
Lv 'il...
Quittenbrot Lv 'iln bio:l
Quittenmarmelade
Lv 'iln ma"moIa:do
quittieren Lv il'I:ion
Quittung Lv 'ilup
Quivive fr. LIv'I:
Quiz engl . Lv is
Quizmaster engl .
Lv 'isma:slv
Quizsendung engl .
Lv 'is z cndup
quizzen engl . Lv 'isn
Qumran Lumi'a:n
Qundao chin. l.nd'a
Qungelware L'upI va:io
quo Lv o:
quo vadis Lv o: v'a:dis
quod erat
demonstrandum
Lv l c:ial d cmn-
sli 'andum
quod licet Jovi, non licet
bovi Lv l II:lscl ]o:vI:
no:n II:lscl b 'o:vI:
Quodlibet Lv 'lIIbcl
quoll Lv I
qulle Lv 'oIo
quorren Lv 'ion
Quorum Lv 'o:ium
quos ego Lv o:s 'c:go:
quot capita, tot sensus
Lv l La:pIla: ll
z 'cnzus
Quotation Lv olalsj'o:n
Quote Lv 'o:lo
quoteln Lv 'o:lI n
Quotenbringer
Lv 'o:ln biipv
Quotenossi Lv 'o:ln sI:
Quotenregelung
Lv 'o:ln ic:goIup
quotidian Lv olIdj'a:n
Quotidiana Lv olIdj'a:na:
Quotient Lv olsj'cnl
quotieren Lv ol'I:ion
Quotierung Lv ol'I:iup
quotisieren Lv olIz'I:ion
quousque tandem
Lv ousLv o l'andcm
Quqon usb. LoL'a:n
Quy Nhon vietn. Lui n'n
Qvigstad norw. Lv 'I:Lslal
Qwaqwa engl . Lv 'cLv c:
Qysylorda kas. LiziI"d'a:
R
R, r c"
R.A.F. engl . a:".c:'c
R.C.A. engl . a:"sI:'c:
Ra ia:
Raa ia:
Silbenanlautend vor
oder Frikativ) wird
chen. Der Gebrauch
von Zpfchen- oder
dieser Position mg-
lich. f A. 5.5.8
Raab ia:p
Raabe i'a:bo
Raabs ia:ps
Raad arab. ia'a:l
Raaf ia:
Raahe finn. i'a:ho
Raalte i'a:Ilo
Rba ung. i'a:b:
Rabab iab'a:p
Rabah arab. iab'a
x
Raban iab'a:n
Rabanus iab'a:nus
Rabat iab'al
Rabat fr. iab'a:
Rabatt iab'al
Rabattaktion
iab'alaLlsjo:n
rabattieren iabal'I:ion
Rabattschlacht
iab'aljIaxl
Rabatz iab'als
Rabau iab'a
Rabaud fr. iab'o:
Rabauke iab'a Lo
Rabaul engl . iab'a I od.
i'a:...
Rabbani iab'a:nI:
Rabbi i'abI:
Rabbinat iabIn'a:l
Rabbiner iab'I:nv
rabbinisch iab'I:nij
Rabbitpunch engl .
i'cbilpanlj
Rbchen i'c:pon
Rabe i'a:bo
Rabel i'a:bI
Rabelais fr. iaboI'c: od.
iabI'c:
Rabelo port. iab'c:Iu:
Rabemananjara fr.
iabomananai'a:
Raben i'a:bm
Rabenaas i'a:bm a:s
rabenalt i'a:bm aIl od.
...'aIl
Rabenau i'a:bona
Rabeneltern
i'a:bm cIlvn
Rabener i'a:bonv
rabenschwarz
i'a:bm jv a"ls od.
...jv 'a"ls
Rabi i'a:bI:
Rab tschech. i'abI:
rabiat iabj'a:l
Rabies i'a:bjcs
Rabih arab. iab'i
x
Rabin i'a:bin od.
iab'I:n
Rabindranath
iabindian'a:l
Rabinowitsch
iab'I:novilj
Rabinowitsch russ.
iabin':vilj
R
Rabitzdecke 856
Rabitzdecke i'a:bilsd cLo
Rabitzwand i'a:bilsv anl
Rbjerg Mile dn.
ia:bc"L m'I:Io
Rabka i'apLa:
Rabl i'a:bI
Rabulist iabuI'isl
Rabulisterei
iabuIisloi'ac
Rabulistik iabuI'isliL
rabulistisch iabuI'islij
Rabuse iab'u:zo
Rabutin fr. iabyl'c :
Racconigi it. iaLon'i.dI:
Race engl . ic:s
Racemat ialscm'a:l
Rach Gia vietn. iaL z 'a:
Rache i'axo
Racheakt i'axoaLl
rachedurstig
i'axodu"sli
Rachegelste
i'axogoI.slo
Rachel i'axI
Rachel engl . i'c:ljI
Rachel fr. iaj'cI
Rachel hebr. iax'cI
Rachele it. iaL'c:Io
Rachen i'axn
rchen i'cn
Rachenbltler
i'axn bIy:lIv
Rachenmandel
i'axn mandI
Rcher i'cv
Rachid arab. iaj'I:l
Rachitiden iaxIl'I:dn
Rachitis iax'I:lis
rachitisch iax'I:lij
Rachiw ukr. i'a:xi
Rachmaninow
iaxm'a:nIn
Rachmanow tad.
iaxm'a:n
Rachmanowa
iaxm'a:nova:
Rachmonow tad.
iaxm':n
rachschtig i'axz .li
Racibrz poln. ial'I:buj
Racine fr. ias'I:n
Racing engl . i'c:sip
Racing Club engl . i'c:sip
LIap
Rack engl . icL
Racke i'aLo
rackeln i'aLI n
Rackelwild i'aLI viIl
Racker i'aLv
Rackerei iaLoi'ac
rackern i'aLvn
Racket engl . i'cLol
Racketeer engl . icLol'I:'
Rackett iaL'cl
Rackham engl . i'cLom
Rackjobbing engl .
i'cLd bip
Raclette fr. i'aLIcl od.
...LI'cl
Raczyn ski poln.
ialj'insLI:
Rad (Gerteteil , Fahrrad)
ia:l
Rad (pysik. Einheit) ial
Radagais i'a:dagac s
Radar iad'a:"
Radarbug iad'a:"bu:L
Radarfalle iad'a:"aIo
Radarschirm
iad'a:"ji"m
Radau iad'a
Radaubruder
iad'a biu:dv
Radaune iad'a no
Radauskas iad'a sLas
R ad auti rum. icdo'ulsI:
Radball i'a:lb aI
Radbod i'a:lb l
Radbruch i'a:lb iux
Radbusa i'alb uza:
Radbuza tschech.
i'alb uza:
Rdchen i'c:lon
Radcliff engl . i'clLIi
Radcliffe engl . i'clLIi
Radclyffe engl . i'clLIi
Raddampfer i'a:l d ampv
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
im Transkript wird
verdeutlicht die artiku-
latorische Einheit.
f A. 5.5.2.4
Raddatz i'adals
Raddoppio iad'pjo:
Rade i'a:do
Radeberg i'a:dobc"L od.
...b'c"L
Radeberger i'a:dobc"gv
Radebeul ia:dob'o I od.
i'a:...
radebrechen
i'a:dobicn
Radeburg i'a:dobu"L
Radecki iad'clsLI:
Radecky tschech.
i'adclsLI:
Radegast i'a:dogasl
Radegund i'a:dogunl
Radegunde ia:dog'undo
Radegundis
ia:dog'undis
Radek i'a:dcL
Radek tschech. i'adcL
Radekrankheit
i'a:doLi apLhac l
Radel i'a:dI
Rdel i'c:dI
radeln i'a:dI n
rdeln i'c:dI n
Rdelsfhrer
i'c:dI sy:iv
Rademacher i'a:domaxv
Radenthein i'a:dn lac n
Rder i'c:dv
rdern i'c:dvn
Rderscheidt i'c:dvjac l
Rdertier i'c:dvlI:'
Radetzky iad'clsLI:
Radevormwald
ia:doo:'mv'aIl
Radewijns niederl .
i'a:dovci ns
Radewin i'a:dovI:n
Radewski bulgar.
i'a:dcsLI:
Radewski poln.
iad'csLI:
Radfahrer i'a:la:iv
Radfahrweg
i'a:la:"vc:L
Radford engl . i'cl"l
Radhost tschech.
i'alhjl
Rdhuspladsen dn.
i'a:lhu:spIalz n
Radi i'a:dI:
radial iadj'a:I
Radialitt iadjaIIl'c:l
Radiallinie iadj'a:I II:njo
Radiant iadj'anl
radir iadj'c:'
Radisthesie iadjcslcz'I:
radisthetisch
iadjcsl'c:lij
Radiat iadj'a:l
Radiata iadj'a:la:
Radiation iadjalsj'o:n
Radiator iadj'a:lo:'
Radiatoren iadjal'o:ion
Radic serb./kroat. i'a:dilj
Radicchio it. iad'iLjo:
Radices iad'I:lsc:s
Radicevic serb./kroat.
iad'iljcvilj
Radien i'a:djon
radieren iad'I:ion
Radierer iad'I:iv
Radiergummi
iad'I:'gumI:
Radierung iad'I:iup
Radieschen iad'I:son
Radiguet fr. iadIg'c: od.
...g'c:
radikal iadIL'a:I
Radikale iadIL'a:Io
Radikalinski
iadILaI'insLI:
radikalisieren
iadILaIIz'I:ion
Radikalismus
iadILaI'ismus
Radikalitt
iadILaIIl'c:l
Radikaloperation
iadIL'a:Iopoialsjo:n
Radikand iadIL'anl
Radikula iad'I:LuIa:
Radim tschech. i'adim
Radio i'a:djo:
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tt und Dauer) redu-
ziert. f A. 5.4
radioaktiv ia:djoaLl'I:
Radioaktivitt
ia:djoaLlIvIl'c:l
Radioastronomie
ia:djoasli onom'I:
od. i'a:...
R
857 Rahner
Radiobiologe
ia:djobIoI'o:go od.
i'a:...
Radioelement
i'a:djocIcmcnl
radiogen ia:djog'c:n
Radiogert
i'a:djo:goic:l
Radiogoniometer
ia:djogonjom'c:lv
Radiogoniometrie
ia:djogonjomcli 'I:
Radiografie
ia:djogia'I:
Radiogramm
ia:djogi'am
Radiokarbonmethode
ia:djoLa"b'o:n-
mclo:do
Radiolarie ia:djoI'a:iIo
Radiorekorder
i'a:djo:icL"dv
Radioskopie
ia:djo.sLop'I:
Radiosonde
i'a:djo:zndo
Radiostern i'a:djo:jlc"n
Radiotelefonie
i'a:djo:lcIconI:
Radiotelegrafie
i'a:djo:lcIcgiaI:
Radioteleskop
i'a:djo:lcIc.sLo:p
Radiotherapie
i'a:djolciapI:
Radiothorium
ia:djol'o:iIum
Radischtschew russ.
iad'I:.j:i c
Radistschew russ.
iad'I:.j:i c
Raditschkov iad'iljL
Radium i'a:djum
Radium engl . i'c:dIom
Radiumemanation
i'a:djumcmana-
lsjo:n
Radius i'a:djus
Radiusvektor
i'a:djusv cLlo:'
Radix i'a:diLs
Radizes iad'I:lsc:s
Radkersburg
i'alLvsb u"L
Radler i'a:dIv
Radlin i'a:dII:n
Radlkofer i'a:dI Lo:v
Radloff i'a:lI
Radloff russ. i'a:dI
Radlow russ. i'a:dI
Radnor engl . i'cdnv
Radnorshire engl .
i'cdnvjv
Radnti ung. i'dno:lI:
Radoj Ralin bulgar.
iado i'a:Iin
Radok tschech. i'adL
Radolf i'a:dI
Radolfzell ia:dIls'cI
Radom i'a:dm
Radomil tschech.
i'admiI
Radomsko poln.
iad'msL:
Radon i'a:dn od.
...d'o:n
Radoslav tschech.
i'adsIa
Radotage fr. iadol'a:o
Radoteur fr. iadol'o:'
radotieren iadol'I:ion
Radovan tschech.
i'advan
Radowitz i'a:dovils
Radrennen i'a:li cnon
rdrig i'c:dii
Radscha sanskr. i'a.da:
od. i'a:...
Radschpute ialjp'u:lo
Radschuh i'a:lju:
Radsinski(j) russ.
ia.dz'insLI:
Radsport i'a:ljp"l
Radsportverein
i'a:ljp"lvac n
Radstadt i'a:ljlal
Radstdter i'a:ljlc:lv
Radstand i'a:ljlanl
Rdstrm schwed.
i'o:lsli o:m
Radu i'a:du:
Radula i'a:duIa:
Radulae i'a:duIc:
R adulescu rum.
icduI'csLu:
Radulf i'a:duI
Radulph i'a:duI
Radvnyi ung.
i'dva:nI:
Radvila lit. ia.dv'I:Ia:
Radwanderweg
i'a:lv andvvc:L
Radzanowo poln.
ia.dzan'o:v:
Radzionkau ial lsj'pLa
Radzionkw poln.
ia.di 'pLu
Radziwill i'alsIviI
Radziwi poln.
ia.d'I:viu
Radziwiowa poln.
ia.dIviv'o:va:
Radziwiowie poln.
ia.dIviv'o:vi o
Radziwiwna poln.
ia.dIviv'u.vna:
Rae engl . ic:
Raeber i'c:bv
Raeburn engl . i'c:bo:'n
Raeder i'c:dv
Raeren niederl . i'a:ion
Raes niederl . ia:s
Raesfeld niederl .
i'a:scIl
RAF c".a:'c
Rafael port. iaa'cI
Rafael span. iaa'cI
Rafail russ. iaa'I:I
Raff ia
Raffael i'aac:I
Raffaela iaa'c:Ia:
Raffaele it. iaa'c:Io
raffaelisch iaa'c:Iij
Raffalli fr. iaacI'I:
Raffaellino iaacI'I:no:
Raffaello iaa'cIo:
Raffalt i'aaIl
Raffel i'aI
raffeln i'aI n
raffen i'an
Raffer i'av
Raffet fr. ia'c: od. ...'c:
Raffgier i'ag I:'
raffgierig i'ag I:ii
Raffi ia'I:
Raffiabast i'aja:basl
raffig i'ai
Raffinade iaIn'a:do
Raffinage fr. iaIn'a:o
Raffinement fr.
iaInom'u : od.
...Inm'u :
Raffinerie iaInoi'I:
Raffinesse iaIn'cso
Raffineur fr. iaIn'o:'
raffinieren iaIn'I:ion
raffiniert iaIn'I:'l
Raffinose iaIn'o:zo
Raffke i'aLo
Raffler i'aIv
Raffles engl . i'cI s
Rafflesie iaIcz'I:
Rafik ia'I:L
Rafil russ. ia'I:I
rafraichieren fr.
iai cj'I:ion
Raft engl . ia:l
raften engl . i'a:ln
Rafter engl . i'a:lv
Rafting engl . i'a:lip
Rag engl . icL
Raga i'a:ga:
Ragaz iag'als
Rage fr. i'a:o
ragen i'a:gp
Ragewin i'a:govI:n
Raggi it. i'a.dI:
Ragione it. ia.d'o:no
Raglan i'agIa:n od. ...Ian
Raglan engl . i'cgIon
Raglanschnitt
i'agIa:njnil od. ...Ian...
Ragna i'agna:
Ragnar i'agna:"
Ragnar schwed. i'apna:"
Ragnark i'agnaioL
Ragnit i'a:gnil
Ragosina russ.
iag':zina:
Ragout fr. iag'u:
Ragout fin fr. iagu'c :
Ragtime engl . i'cLlac m
Raguhn iag'u:n
Ragusa iag'u:za:
Ragwurz i'a:Lv u"ls
Rah ia:
Rahab i'a:hap
Rahbeck i'a:bcL
Rahden i'a:dn
Rahe i'a:o
Rahel i'a:cI
Rahewin i'a:ovI:n
Rahlfs ia:Is
Rahm ia:m
Rhm ic:m
rahmen i'a:mon
Rahmengesetz
i'a:mongozcls
rahmig i'a:mi
Rahmoun arab. ia
x
m'u:n
Rahmun arab. ia
x
m'u:n
Rahn ia:n
Rahne i'a:no
Rahner i'a:nv
R
Rahotep 858
Rahotep iah'o:lcp
Rahsegel i'a:zc:gI
Rahu i'a:hu:
Rahula i'a:huIa:
Rahway engl . i':vc:
Raibl i'ac bI
Raid engl . ic:l
Raiffeisen i'ac ac zn
Raigern i'ac gvn
Raigras i'ac gia:s
Rikknen finn.
i'ci Loncn
Raillerie fr. iaoi'I:
raillieren fr. ia'I:ion
Raimar i'ac ma:"
Raimbaut fr. ic b'o:
Raimon fr. icm'o :
Raimond fr. icm'o :
Raimondi iac m'ndI:
Raimondo iac m'ndo:
Raimu fr. icm'y:
Raimund i'ac munl
Raimunde iac m'undo
Raimundo iac m'undo:
Rain iac n
Rainald i'ac naIl
Rainaldi iac n'aIdI:
Rainalter i'ac naIlv
Rainbow engl . i'c:nbo:
Raine engl . ic:n
Rainer i'ac nv
Rainey engl . i'c:nI:
Rainfarn i'ac na"n
Rainis i'ac nis
Rainwater engl .
i'c:nv:lv
Rainy engl . i'c:nI:
Raipur engl . i'ac pu:'
Rais arab. ia'I:s
Rais iac s
Raise arab. ia'I:zo
Raiser i'ac zv
Raisio finn. i'ac sIo:
Raison fr. icz'o :
raisonabel fr. iczon'a:bI
raisonable fr.
iczon'a:bIo
Raisoneur fr. iczon'o:'
raisonieren fr.
iczon'I:ion
Raisonnement fr.
icznom'u :
Raissa russ. ia'I:.sa:
Raisting i'ac slip
Raitschew i'ac ljc
Raja engl . i'a:da:
Rajah i'a:a:
Rajasthan engl .
ia:dosl'a:n
Rajeck Teplice slowak.
iaclsLc: l'cpIilso
Rajewski(j) russ.
ia'csLI:
Rajhrad tschech. i'ac
x
i al
Rajic serb./kroat. i'a:ilj
Rajiv engl . ia:d'I:
Rajk ung. io L
Rajkot engl . i'a:ljLo:l
Rajmont tschech.
i'ac mnl
Rajna bulgar. i'ac na:
Rajnov bulgar. iac n'
rajolen ia'o:In
Rajshahi engl . i'a:lj jahI:
Rakan i'a:Lan
Rake i'a:Lo
Rakel i'a:LI
rkeln i'c:LI n
Rakete iaL'c:lo
Raketenabwehr
iaL'c:ln apv c:'
Raketenabwehrsystem
iaLc:ln 'ap-
v c:'z.slc:m
Raketenschild
iaL'c:ln jiIl
Raketenschutzschild
iaLc:ln j'ulsjiIl
Rakett iaL'cl
Raki i'a:LI:
Rakic serb./kroat. i'a:Lilj
Rakitin iaL'I:lin
Rakka i'aLa:
Rkczi ung. i'a:Lo:lsI:
Rkczy ung. i'a:Lo:lsI:
Rakoncaj tschech.
i'aLnlsac
Rakonitz i'a:Lonils od.
ia...
Rkosi ung. i'a:LjI:
Rakovnk tschech.
i'aL.vnI:L
Rakovsky slowak.
i'aLu sLI:
Rakowski iaL'sLI:
Raku i'a:Lu:
Raleigh engl . i'cII: od.
i':... od. i'a:...
Ralf iaI
Ralle i'aIo
rallentando iaIcnl'ando:
Ralliement fr. iaIIm'u :
ralliieren iaII'I:ion
Rallye engl . i'cII:
Rallye fr. i'aII:
Ralph iaI
Ralph engl . icI od. ic:
RAM iam
Ram Allah ia:m aI'a:
Rama i'a:ma:
Ramadan iamad'a:n
Ramadi iam'a:dI:
Ramadier fr. iamadj'c:
Ramag fr. iama'c:
Ramajana iam'a:ana:
Ramakrischna
iamaLi 'ijna:
Ramakrishna
iamaLi 'ijna:
Ramalho port. iam'a:Iu:
Ramallah i'a:maIa:
Raman i'a:man
Raman engl . i'a:mcn
Ramapithecus
iamap'I:lcLus
Ramasan iamaz'a:n
ramassieren
iamas'I:ion
Ramasuri iamaz'u:iI:
Ramat Gan ia:mal g 'an
Ramazotti iamals'lI:
Ramberg i'ambc"L
Rambert i'ambc"l
Rambert engl . iamb'c:'
od. i'am...
Rambla i'ambIa:
Rambler engl . i'cmbIv
Rambo i'ambo:
Rambouillet fr. iu bu'c:
od. ...'c:
Rambouilletschaf fr.
iu bu'c:ja: od.
...'c:...
Ramboux fr. iu b'u:
Rambur iamb'u:'
Rambutan iambul'a:n
od. ...b'u:...
Ramdas iamd'a:s
Rameau fr. iam'o:
Rame fr. iam'c:
Ramek i'a:mcL
Ramelsloh i'a:mI sIo:
Ramelsloher i'a:mI sIo:v
Ramen i'a:mon
ramenten iam'cnln
ramentern iam'cnlvn
Ramerberg i'a:mvbc"L
Ramesseum iamcs'c:um
Ramesside iamcs'I:do
Ramholz i'amhIls
Rami i'a:mI:
Ramie iam'I:
Ramifikation
iamIILalsj'o:n
ramifizieren
iamIIls'I:ion
Ramillies-Offus fr.
iamII:'.s
Ramin iam'I:n
Ramiro port. iam'I:iu:
Ramrez span. iam'I:ics
Ramiro iam'I:io:
Ramla i'amIa:
Ramler i'amIv
Ramm iam
Rammbock i'ambL
rammdsig i'amdo:zi
Ramme i'amo
Rammel i'amI
Rammelei iamoI'ac
rammelig i'amoIi
rammeln i'amI n
Rammelsberg
i'amI sb c"L
rammen i'amon
Ramming i'amip
Rammler i'amIv
Rammsee i'amzc:
Rammskopf i'amsLp
Rmnicu S arat rum.
icmnI:Lu: sci'a:l
Rmnicu Vlcea rum.
icmnI:Lu: v'cIljca:
Ramn span. iam'n
Ramona iam'o:na:
Ramos i'a:ms
Ramos port. i'a:muj
Ramovs slowen.
iam'o:uj
Rampal fr. iu p'aI
Rampe i'ampo
Rampenlicht i'ampm Iil
Ramphis i'amis
Rampolla iamp'Ia:
ramponieren
iampon'I:ion
Rampur engl . i'a:mpu:'
Rams iams
Ramsau iamz'a od.
i'am...
Ramsauer i'amza v
Ramsay engl . i'cmzI:
Ramsch iamj
Rmschchen i'cmjon
R
859 Raptus
ramschen i'amjn
Ramschware i'amjv a:io
Ramsden engl . i'cmsd n
Ramses i'amzcs
Ramsey engl . i'cmzI:
Ramsgate engl .
i'cmsg c:l
Ramskopf i'amsLp
Ramstein i'amjlac n
Ramus i'a:mus
Ramus fr. iam'y:s
Ramuz fr. iam'y:
ran ian
Ran ia:n
Rana i'a:na:
Raadoiro span.
ianad'o io:
Ranafjord i'a:na:]"l
Rancagua span.
iapL'a:gu a:
Rance fr. iu :s
Ranc fr. iu s'c:
Ranch engl . icnlj
Rancher engl . i'cnljv
Ranchera span.
ianljci'I:a:
Ranchero span.
ianlj'c:io:
Ranchi engl . i'a:nljI:
Rancho span. i'anljo:
Rancho Cordova engl .
icnljo: L':'dova:
Rancho Cucamonga engl .
icnljo: LuLom'apga:
Rand ianl
Rand engl . ia:nl od. icnl
od. inl
Randa i'anda:
Randal iand'a:I
Randale iand'a:Io
Randaleur fr. iandaI'o:'
randalieren iandaI'I:ion
Randalierer iandaI'I:iv
Randall engl . i'cndI
Randallstown engl .
i'cndI sla n
Randbemerkung
i'anlb omc"Lup
Rndel i'cndI
Rndeleisen i'cndI ac zn
rndeln i'cndI n
Rndelung i'cndoIup
Rnder i'cndv
rndern i'cndvn
Randers i'andvs
Rnderware i'cndvva:io
Randgruppe i'anlg iupo
rndle i'cndIo
randlos i'anlIo:s
Randolf i'andI
Randolph engl . i'cndI
Random engl . i'cndom
randomisieren
iandomIz'I:ion
Randov tschech.
i'andva:
Randsfjord i'anls]"l
Randstad niederl .
i'anlslal
Randulf i'anduI
Randwick engl . i'cnlv iL
Raney engl . i'c:nI:
Ranft ianl
Rnftchen i'cnlon
Rnfte i'cnlo
Rang iap
Range engl . ic:nlj
Rnge i'cpo
rangehen i'angc:on
Rangelei iapoI'ac
rangeln i'apI n
Ranger engl . i'c:ndv
rangieren fr. iap'I:ion
Rangierer fr. iap'I:iv
Rangiergleis fr.
iap'I:'gIac s
rangig i'api
Rangoon engl . icpg'u:n
Rangordnung
i'ap"dnup
Rangstrm schwed.
i'apsli o:m
Rangstufe i'apjlu:o
Rangun iapg'u:n
ranhalten i'anhaIln
Rania arab. i'ana:
Ranicki poln. ian'ilsLI:
Ranieri ianj'c:iI:
Ranjina serb./kroat.
i'a:nIna:
Rank iapL
Rank engl . icpL
Ranke i'apLo
Ranke engl . icpL
Rnke i'cpLo
ranken i'apLp
Rankenfer
i'apLp y:sv
Rankenwerk i'apLp vc"L
Rnkeschmied
i'cpLojmI:l
Rnkespiel i'cpLojpI:I
rnkeschtig
i'cpLoz.li
Rankett iapL'cl
rankig i'apLi
Rankin engl . i'cpLin
Rankine engl . i'cpLin
Ranking engl . i'cpLip
Rankovic serb./kroat.
i'apLvilj
Rankne iapL'y:no
ranlassen i'anIasn
ranmssen i'anm.sn
rann ian
Rann von Kutch engl .
ian n L'alj
rnne i'cno
Rannoch engl . i'cnoL
rannte i'anlo
Ransom engl . i'cnsom
Ransome engl . i'cnsom
Ranson fr. iu s'o :
Rantoul engl . icnl'u:I
Rantum i'anlum
Rantzau i'anlsa
Ranula i'a:nuIa:
Ranul i'a:nuIc:
Ranunkel ian'upLI
Ranunkulazee
ianupLuIals'c:o
Ranvier fr. iu vj'c:
Ranz des Vaches fr.
iu dcv'aj
Rnzchen i'cnlson
Rnzel i'cnlsI
Ranzen i'anlsn
Ranzer i'anlsv
ranzig i'anlsi
Ranzion ianlsj'o:n
ranzionieren
ianlsjon'I:ion
Ranzoni ianls'o:nI:
Ranzzeit i'anlslsac l
RAO c".a:'o:
Rao ia
Raoul ia'u:I
Raoul fr. ia'uI
Raoult fr. ia'uI
Raoux fr. ia'u:
Rap engl . icp
Rapa Nui span. ia:pa:
nu 'I:
Rapacki poln. iap'alsLI:
Rapakiwi i'apaLIvI:
Rapallo iap'aIo:
Rapazitt iapalsIl'c:l
Rapfen i'apn
Raphael i'aac:I
Raphaela iaa'c:Ia:
Raphe i'ao od. i'a:...
Raphia i'aja:
Raphiabast i'aja:basl
Raphiapalme
i'aja:paImo
Raphiden ia'I:dn
Raphien i'ajon
rapid iap'I:l
Rapid City engl . icpil
s'ilI:
rapidamente
iapIdam'cnlo
rapide iap'I:do
Rapiditt iapIdIl'c:l
rapido i'a:pIdo:
Rapier iap'I:'
rapieren iap'I:ion
Rapilli iap'iII:
Rapisardi it. iapIz'a"dI:
Rapoport i'a:pop"l
Rapp iap
Rappahannock engl .
icpoh'cnL
Rappbode i'ap b o:do
Rappe i'apo
Rappel i'apI
rappeldrr iapI d'." od.
i'apI ...
rappelig i'apoIi
Rappelkopf i'apI Lp
rappelkpfig
i'apI Lopi
Rappell iap'cI
rappeln i'apI n
rappeltrocken
iapI li 'Lp od. i'apI ...
Rappen i'apm
rappen engl . i'cpm
Rappenau i'apona
Rapper engl . i'cpv
Rapperswil iapvsv 'I:I
Rapping engl . i'cpip
Rppli i'cpII:
rapplig i'apIi
Rappo i'apo:
Rappomacher
i'apo:maxv
Rapport iap'"l
rapportieren
iap"l'I:ion
Rapprochement fr.
iapi jom'u :
Raps iaps
Raptus i'aplus
R
Rapnzchen 860
Rapnzchen
iap'.nlson
Rapunze iap'unlso
Rapunzel iap'unlsI
Rapuse iap'u:zo
Raquel span. iaL'cI
rar ia:"
Rara i'a:ia:
Rara Avis ia:ia: 'a:vis
Rarefikation
iaicILalsj'o:n
rarefizieren
iaicIls'I:ion
Rarefizierung
iaicIls'I:iup
Raritan engl . i'ciIlon
Raritt iaiIl'c:l
Rarittenkabinett
iaiIl'c:ln LabIncl
Raron i'a:in
Rarotonga engl .
ic:io:l'pga:
Ras ia:s
Ras Al Ain ia:s aI 'ac n
Ras Al Chaima ia:s aI
x'ac ma:
Ras Al Unuf ia:s aI
un'u:
Ras Gharib ia:s g 'a:iip
Rasa serb./kroat. i'a:ja:
Rasanau iaz'a:na
rasant iaz'anl
Rasanz iaz'anls
rasaunen iaz'a non
Rasauner iaz'a nv
rasch iaj
Raschdorf i'ajd "
Raschdorff i'ajd "
Raschelmaschine
i'ajI majI:no
rascheln i'ajI n
Rascher i'ajv
Raschheit i'ajhac l
Raschi i'ajI:
Raschid iaj'I:l
Raschig i'aji
Raschke i'ajLo
raschlebig i'ajIc:bi
Rasdan russ. ia.zd'a:n
Rasdolnaja russ.
ia.zd'Inaa:
Rasen i'a:zn
rasend i'a:zn l
Rasenna iaz'cna:
Rasenspielfeld
i'a:zn jpI:IcIl
Rasensprenger
i'a:zn jpi cpv
Raser i'a:zv
Raser engl . i'c:zv
Raserei ia:zoi'ac
Raseur fr. iaz'o:'
Rasgrad i'asg ia:l
Rash engl . icj
Rashid arab. iaj'I:l
Rashomon jap.
iaj'o:mn
Rasierapparat
iaz'I:'apaia:l
Rasiercreme fr.
iaz'I:'Li c:m
rasieren iaz'I:ion
Rasin i'a:zI:n
Rasn tschech. i'ajI:n
Rask iasL
Raskolniki russ.
iasL'IniLI:
Raskolnikow russ.
iasL'IniL
Raslog bulgar. iasI'L
Rasmus i'asmus
Rasmussen i'asmusn
Rs nov rum. i'cjn
Rson fr. icz'p
rsonabel iczon'a:bI
Rsoneur fr. iczon'o:'
rsonieren iczon'I:ion
Rsonnement fr.
icznom'u :
Raspa i'aspa:
Raspe i'aspo
Raspel i'aspI
raspeln i'aspI n
Rasputin i'aspulI:n od.
...p'u:...
Rasputin russ.
iasp'u:lI:n
ra ia:s
r ic:s
Rasse i'aso
Rassehund i'asohunl
Rassel i'asI
Rasselbande i'asI bando
Rasselei iasoI'ac
rasseln i'asI n
Rassendiskriminierung
i'asn disLi ImInI:iup
Rassentrennung
i'asn li cnup
rassig i'asi
Rassim ias'I:m
rassisch i'asij
Rassismus ias'ismus
rassistisch ias'islij
Rasso i'aso:
Rassow i'aso:
Rast iasl
Rasta i'asla:
Rastatt i'ajlal od. ...slal
Raste i'aslo
Rastede i'a:slc:do
Rastel i'aslI
Rastelli iasl'cII:
rasten i'asln
Rastenberg i'asln bc"L
Rastenburg i'asln bu"L
Raster i'aslv
Rastertzung
i'aslvclsup
Rasterelektronen-
mikroskop
i'aslvcIcLli o:non-
mILi o.sLo:p
Rasterfahndung
i'aslva:ndup
rastern i'aslvn
Rasterung i'asloiup
Rasthaus i'aslha s
Rastislav slowak.
i'aslisIa
Rastislav tschech.
i'aslisIa
rastlos i'aslIo:s
Rastlosigkeit
i'aslIo:ziLac l
Rastplatz i'aslpIals
Rastral iasli 'a:I
Rastrelli iasli 'cII:
Rastrelli russ. iasli 'c:.II:
rastrieren iasli 'I:ion
Rasumowski(j) russ.
iazum'sLI:
Rasur iaz'u:'
Raszien i'aslsjon
Rat ia:l
rt ic:l
Ratafia fr. iala'I:a:
Ratak i'a:laL
Ratatouille fr. ialal'ui
Ratcliff engl . i'clLIi
Ratcliffe engl . i'clLIi
Ratdolt i'a:lIl
Rate i'a:lo
Rte i'c:lo
Rateau fr. ial'o:
Ratekau i'a:loLa
raten i'a:ln
ratenweise i'a:ln vac zo
Ratenzahlung
i'a:ln lsa:Iup
Rater i'a:lv
Rter i'c:lv
Rterepublik
i'c:loicpubII:L
Ratero ial'c:io:
Ratgeber i'a:lg c:bv
Rath ia:l
Rathaus i'a:lha s
Rathauskoalition
i'a:lha sLoaIIlsjo:n
Rathbone engl . i'c0b o:n
Rathen i'a:ln
Rathenau i'a:lona
Rathenow i'a:lono:
Rathgeber i'a:lg c:bv
Rathjens i'al]ons
Rathke i'alLo
Rathramnus iali 'amnus
Ratibor i'a:lIbo:'
Ratiborice tschech.
i'alib"ilso
Ratiborschitz
i'a:lIbo:'jils
Rtien i'c:lsjon
ratierlich ial'I:'Ii
Ratifikation
ialIILalsj'o:n
ratifizieren ialIIls'I:ion
Ratifizierung
ialIIls'I:iup
Rtikon i'c:lILn
Rtin i'c:lin
Ratin fr. ialIn'c:
Rating engl . i'c:lip
Ratingen i'a:lipon
ratinieren ialIn'I:ion
Ratio i'a:lsjo:
Ration ialsj'o:n
rational ialsjon'a:I
Rationale ialsjon'a:Io
rationalisieren
ialsjonaIIz'I:ion
Rationalisierungsma-
nahme
ialsjonaIIz'I:iups-
ma:sna:mo
Rationalismus
ialsjonaI'ismus
Rationalitt
ialsjonaIIl'c:l
rationell ialsjon'cI
rationieren ialsjon'I:ion
Rationierung
ialsjon'I:iup
R
861 Ravoir
rtisch i'c:lij
Ratke i'alLo
rtlich i'c:lIi
ratlos i'a:lIo:s
Ratlosigkeit
i'a:lIo:ziLac l
Ratnagiri engl .
icln'a:gIiI:
Ratonkuchen
ial'o:nLu:xn
Ratorlej mordw.
i'a:l"Ici
Rtoromane
icloiom'a:no
rtoromanisch
icloiom'a:nij
Ratpert i'a:lpvl
Ratramnus iali 'amnus
ratsam i'a:lz a:m
ratsch ialj
Ratsche i'a:ljo
Rtsche i'c:ljo
rtschen i'c:ljn
Ratscherei ia:ljoi'ac
Ratschlag i'a:ljIa:L
ratschlagen i'a:ljIa:gp
Rtsel i'c:lsI
Rtselei ic:lsoI'ac
rtselhaft i'c:lsI hal
rtseln i'c:lsI n
Ratssitzung i'a:ls z ilsup
Rattan i'alan
Rattazzi ial'alsI:
Ratte i'alo
Rattenberg i'aln bc"L
Rattenfnger i'aln cpv
Rtter i'clv
rattern i'alvn
rttern i'clvn
Rtterwsche i'clvvcjo
Ratti i'alI:
Rattigan engl . i'cligp
Rattle engl . i'clI
Rattler i'alIv
Ratz ials
Ratze i'also
Ratzeburg i'alsobu"L
ratzekahl ialsoL'a:I
Ratzel i'alsI
Rtzel i'clsI
ratzen i'alsn
Ratzinger i'alsipv
rau ia
Raub ia p
Raubauz i'a ba ls
raubauzig i'a ba lsi
Raubbau i'a p b a
rauben i'a bm
Ruber i'o bv
Ruberei io boi'ac
ruberisch i'o boiij
rubern i'o bvn
Ruberzivil
i'o bvlsIvI:I
Raubgier i'a pg I:'
raubgierig i'a pg I:ii
Raubgrber i'a pg ic:bv
Raubkopierer
i'a pLopI:iv
Raubkunst i'a pLunsl
Raubling i'a bIip
Raubritter i'a pi ilv
Raubberfall
i'a py:bvaI
Rauch ia x
rauchbar i'a xb a:"
Raucheisen i'a xac zn
rauchen i'a xn
Raucher i'a xv
rucherig i'o oii
Rucherkerze
i'o vLc"lso
Raucherlunge
i'a xvIupo
ruchern i'o vn
Rucherspeck
i'o vjpcL
Rauchfang i'a xap
Rauchgasvergiftung
i'a xg a:svgilup
Rauchglas i'a xg Ia:s
rauchig i'a xi
rauchlos i'a xIo:s
Rauchmiller i'a xmiIv
Rauchmller i'a xm.Iv
Rude i'o do
Rauden i'a dn
rudig i'o di
Rudigkeit i'o diLac l
Raudnitz i'a dnils
Raue i'a o
rauen i'a on
Rauener Berge ia onv
b'c"go
Rauensche Berge
ia onjo b'c"go
Rauerei ia oi'ac
rauf ia
Rauf trk. i'a:u
Raufbold i'a b Il
Raufe i'a o
raufen i'a n
Rauferei ia oi'ac
Raufhandel i'a handI
Rauflust i'a Iusl
Rauhbauz i'a ba ls
rauhbauzig i'a ba lsi
Rauhe i'a o
Rauheit i'a hac l
Rauigkeit i'a iLac l
Rauke i'a Lo
Ral span. ia'u:I
Raum ia m
Rauma i'a ma:
Raumanzug
i'a manlsu:L
Rumboot i'o mbo:l
Rumchen i'o mon
rumen i'o mon
Raumer i'a mv
Raumfahrt i'a ma:"l
Raumfahrtprogramm
i'a ma:"lpi ogiam
Raumfahrtzentrum
i'a ma:"l lscnli um
Rumfahrzeug
i'o ma:"lso L
rumig i'o mi
Rauminhalt
i'a minhaIl
rumlich i'o mIi
Rumlichkeit
i'o mIiLac l
Raumma i'a m ma:s
Raumtonverfahren
i'a mlo:nva:ion
Rumung i'o mup
raunen i'a non
Raunheim i'a nhac m
raunzen i'a nlsn
Raunzerei ia nlsoi'ac
raunzig i'a nlsi
Raupach i'a pax
Rupchen i'o pon
Raupe i'a po
raupen i'a pm
Raupenschlepper
i'a pm jIcpv
Rauriker i'a iILv
Rauris i'a iis
raus ia s
Rausch ia j
rauscharm i'a ja"m
Rausche i'a jo
Rauschebart i'a joba:"l
rauschen i'a jn
Rauschenberg
i'a jn bc"L
Rauschenberg engl .
i'a jn bo:'L
Rauscher i'a jv
Rauschgift i'a jg il
Rauschgiftdealer engl .
i'a jg il d I:Iv
Rauschgiftdezernat
i'a jg il d clsc"na:l
Rauschgiftkriminalitt
i'a jg ilLi ImInaIIlc:l
Rauschgiftschtige
i'a jg ilz .ligo
rauschhaft i'a jhal
Rauschning i'a jnip
Rauschsilber i'a jz iIbv
Rauschzeit i'a jlsac l
rausekeln i'a sc:LI n
ruspern i'o spvn
Rausschmeier
i'a sjmac sv
Rautavaara finn.
i'a lava:ia:
Raute i'a lo
Rautek i'a lcL
Rautendelein
ia l'cndoIac n
Rautenmuster
i'a ln muslv
rautiert ia l'I:'l
Rauwolf i'a vI
Rauwolfia ia v'Ija:
Rauxel i'a LsI
Rauzzini ia ls'I:nI:
ravagieren fr.
iava'I:ion
Ravaillac fr. iava'aL
Ravaisson-Mollien fr.
iavcso :mIj'c :
Rave engl . ic:
Ravel iav'cI
Ravelin fr. iavoI'c :
raven engl . i'c:vn
Ravenna iav'cna:
Ravensberg i'a:vn sb c"L
Ravensbrck
ia:vn sb i'.L
Ravensburg i'a:vn sb u"L
od. ...n s...
Ravenstein i'a:vn jlac n
Ravenstein niederl .
i'a:vonslci n
Ravenswood engl .
i'c:vn sv ul
Raver engl . i'c:vv
Ravioli iavj'o:II:
Ravoir fr. iav 'a:"
R
ravvivando 862
ravvivando it.
iavIv'ando:
Rawalpindi iavaIp'indI:
Rawitsch i'a:vilj
Rawlings engl . i':Iips
Rawlinson engl . i':Iinsn
Rawmarsh engl .
i':ma:"j
Rawson engl . i':sn
Rax iaLs
Ray engl . ic:
Ray Bans engl . i'c: bcns
Rayburn engl . i'c:bo:'n
Ray fr. ic'c:
Raygras i'ac gia:s
Rayleigh engl . i'c:II:
Raymond i'ac mnl
Raymond engl . i'c:monl
Raymond fr. icm'o :
Raymund i'ac munl
Raynal fr. icn'aI
Raynaud fr. icn'o:
Raynouard fr. icnu 'a:"
Rayon fr. ic'o :
Rayonchef fr. ic'o :jc
rayonieren fr.
icon'I:ion
Rayonsinspektor
ia'o:nsinspcLlo:'
Rayside-Balfour engl .
i'c:sac l b cI:'
Rayski i'ac sLI:
Raysse fr. ics
Razelm rum. i'a:zcIm
Razemat ialscm'a:l
razemisch ials'c:mij
razemos ialscm'o:s
razems ialscm'o:s
Raznjici serb./kroat.
i'a.niljI:
Rzus slowak. i'a:zus
Razzia i'alsja:
Razzien i'alsjon
RBB c"bc:b'c:
Re ic:
R fr. ic:
re vera ic: v'c:ia:
Rea i'c:a:
Read engl . iI:l
Reade engl . iI:l
Reader engl . i'I:dv
Readers Digest engl .
iI:dvs d 'ac .dcsl
Reading engl . i'cdip
Readymade engl .
i'cdI:mc:l
Reafferenz icaci'cnls
Reagan engl . i'c:gp od.
i'I:...
Reagens ic'a:gcns
Reagenz icag'cnls
Reagenzglas
icag'cnlsg Ia:s
Reagenzien
icag'cnlsjon
reagibel icag'I:bI
Reagibilitt
icagIbIIIl'c:l
reagieren icag'I:ion
Reakt ic'aLl
Reaktanz icaLl'anls
Reaktion icaLlsj'o:n
Reaktionsgeschwindig-
keit icaLlsj'o:ns-
g ojv indiLac l
reaktiv icaLl'I:
reaktivieren
icaLlIv'I:ion
Reaktivierung
icaLlIv'I:iup
Reaktor ic'aLlo:'
Reaktoren icaLl'o:ion
Reaktorsicherheit
ic'aLlo:'zivhac l
Reaktorunfall
ic'aLlo:'unaI
real ic'a:I
Real port. ic'a:I
Real span. ic'a:I
Realeinkommen
ic'a:Iac nLmon
Realgar icaIg'a:"
Realgymnasium
ic'a:Ig.mna:zjum
Realien ic'a:Ijon
Realignment engl .
iIoI'ac nmonl
Realinjurie
ic'a:Iinu:iIo
Realisat icaIIz'a:l
Realisation
icaIIzalsj'o:n
Realisierbarkeit
icaIIz'I:'ba:"Lac l
realisieren icaIIz'I:ion
Realisierung icaIIz'I:iup
Realist icaI'isl
realistisch icaI'islij
Realitt icaIIl'c:l
realiter ic'a:IIlv
Realityshow engl .
iI'cIilI:jo:
Reality-TV engl .
iI'cIIlI: lIvI:
Realkonkurrenz
ic'a:ILpLuicnls
Reallohn ic'a:I Io:n
Realo ic'a:Io:
Realobligation
ic'a:IobIIgalsjo:n
Realpolitik ic'a:IpoIIlI:L
od. ...liL
Realschule ic'a:Iju:Io
Realschullehrer
ic'a:Iju:I Ic:iv
Real-Time engl . i'I:I lac m
reamateurisieren fr.
icamaloiIz'I:ion
Reanimation
icanImalsj'o:n
reanimieren
icanIm'I:ion
rearmieren
ica"m'I:ion
Reassekuranz
icascLui'anls
reassumieren
icasum'I:ion
Reassumption
icasumplsj'o:n
Reat ic'a:l
Reaumur fr. i'c:omy:'
Raumur fr. icom'y:'
Rebab icb'a:p
Rebbach i'cbax
Rebbe i'cbo
Rebberg i'c:p b c"L
Rebe i'c:bo
Rebec icb'cL
Rebecca engl . iob'cLa:
Rebekka icb'cLa:
Rebell icb'cI
rebellieren icbcI'I:ion
Rebellion icbcIj'o:n
rebellisch icb'cIij
rebeln i'c:bI n
Rebensaft i'c:bm zal
Rebenstecher
i'c:bm jlcv
Rebhendl i'c:phcndI
Rebhuhn i'c:phu:n od.
i'cp...
Rebhun i'c:phu:n od.
i'cp...
Rebirthing engl .
iIb'o:'0ip
Reblaus i'c:pIa s
Rebling i'c:pIip
Rebmann i'c:pman
Rebner i'c:bnv
Reboardsitz engl .
i'I:bo:'lz ils
Rebolledo span.
icbI'c:do:
Rebora i'c:boia:
Rebound engl . i'I:ba nl
Rebounder engl .
i'I:ba ndv
Rebounding engl .
i'I:ba ndip
Reboux fr. iob'u:
R ebowo poln.
icmb'o:v:
Rebreanu rum.
icbic'a:nu:
Rebroff i'c:bi
Rebschnur i'c:pjnu:'
Rebstichler i'c:pjliIv
Rebstock i'c:pjlL
Rebull icb'uI
Rebus i'c:bus
rebus sic stantibus
ic:bus z I:L sl'anlIbus
Rec icL
Recall engl . i'I:L:I od.
ioL':I
Rcamier fr. icLamj'c:
Rcamiere fr.
icLamj'c:io
Recanati icLan'a:lI:
Receiver engl . iIs'I:vv
recenter paratum
iclscnlv pai'a:lum
Recep trk. i'c.dcp
Receptacula
iclscpl'a:LuIa:
Receptaculum
iclscpl'a:LuIum
Recha i'ca:
Rechabit icab'I:l
Rchaud fr. icj'o:
Rechberg i'cb c"L
Rechen i'cn
Rechenanlage
i'cn anIa:go
Rechenschaftsbericht
i'cn jalsb oiil
Recherche fr. ioj'c"jo
Rechercheur fr.
iojc"j'o:'
recherchieren fr.
iojc"j'I:ion
Rechmaoui arab.
icjm'a:uI:
R
863 Redondillen
rechnen i'cnon
Rechner i'cnv
Rechnerei icnoi'ac
rechnergesttzt
i'cnvgojl.lsl
Rechnungsart
i'cnupsa:"l
Rechnungsbuch
i'cnupsb u:x
Recht icl
Rechte i'clo
Rechteck i'clcL
rechteckig i'clcLi
rechten i'cln
rechtens i'cln s
rechtfertigen
i'clc"ligon
rechtglubig
i'cclg Io bi
Rechthaberei
iclha:boi'ac
Rechtkant i'clLanl
rechtlufig i'clIo i
rechtlich i'clIi
rechtlos i'clIo:s
rechtmig
i'clmc:si
rechts icls
Rechtsabbieger
i'clsap b I:gv
Rechtsanwalt
i'clsanvaIl
Rechtsanwaltskanzlei
i'clsanvaIls-
LanlsIac
rechtschreiben
i'clji ac bm
Rechtschreibfehler
i'clji ac pc:Iv
Rechtschreibrat
i'clji ac pi a:l
Rechtschreibreform
i'clji ac pi c"m
Rechtsdrall i'clsd iaI
rechtsextrem
i'clscLsli c:m
Rechtsextremismus
i'clscLsli cmismus
Rechtshnder
i'clshcndv
rechtsherum
i'clshcium
Rechtsmittelbelehrung
i'clsmilI boIc:iup
Rechtsnachfolger
i'clsna:xIgv
Rechtspopulist
i'clspopuIisl
rechtspopulistisch
i'clspopuIislij
Rechtsradikalismus
i'clsi adILaIismus
rechtsrheinisch
i'clsi ac nij
Rechtsruck i'clsi uL
rechtsrum i'clsi um
Rechtsstaatlichkeit
i'clsjla:lIiLac l
Rechtsstaatsdialog
i'clsjla:lsd IaIo:L
Rechtsstaatsprinzip
i'clsjla:lspi inlsI:p
rechtsum icls'um od.
i'cls...
rechtswidrig
i'clsv I:dii
Rechtswissenschaft
i'clsv isn jal
rechtwinklig
i'cclv ipLIi
rechtzeitig i'cl lsac li
Recife port. ics'I:o
recipe i'c:lsIpc:
Rcit fr. ics'I:
Recital engl . iIs'ac lI
Rcital fr. icsIl'aI
recitando it.
icljIl'ando:
Recitativo it.
icljIlal'I:vo:
Recitativo
accompagnato it.
icljIlalI:vo:
aLmpan'a:lo:
Reck icL
Recke i'cLo
Recken i'cLp
reckenhaft i'cLp hal
Recklinghausen (Stadt)
icLIiph'a zn
Recklinghausen
(Syndrom) i'cLIipha zn
Recknagel i'cLna:gI
Recknitz i'cLnils
Reckolder icL'Idv
Reckstange i'cLjlapo
Reclam i'c:LIam
Reclus fr. ioLI'y:
recommand fr.
ioLmu d'c:
Recncavo port.
icL'pLavu:
Reconquista port.
icLpL'isla:
Reconquista span.
icLpL'isla:
record engl . i'cL"l
Recorder icL'"dv
Reco-Reco icLo: i'cLo:
Reco-Reco port. ic:Lu:
i'c:Lu:
recte i'cLlo
Recto i'cLlo:
Rector
magnificentissimus
icLlo:'
magnIIlscnl'isImus
Rector magnificus
icLlo:' magn'I:ILus
Recuay span. icLu 'ac
recyceln engl . iIs'ac LI n
Recycling engl .
iIs'ac LIip
Recyclinghof engl .
iIs'ac LIipho:
Recyclingverfahren engl .
iIs'ac LIipva:ion
R eczyn poln. i'cnljin
Red Deer engl . icl d 'I:'
Red Wing engl . icl v 'ip
Reda i'c:da:
Reda arab. icd'a:
Redakteur fr. icdaLl'o:'
Redaktion icdaLlsj'o:n
redaktionell
icdaLlsjon'cI
Redaktionsrat
icdaLlsj'o:nsi a:l
Redaktor icd'aLlo:'
Redaktoren
icdaLl'o:ion
redatieren icdal'I:ion
Redbridge engl . i'clb iilj
Redcar engl . i'clLa:"
Redcliffe engl . i'clLIi
Redder i'cdv
Redding i'cdip
Redditch engl . i'cdilj
Reddition icdIlsj'o:n
Reddy engl . i'cdI:
Rede i'c:do
Redefin i'c:doI:n
Redefreiheit
i'c:doi ac hac l
redegewandt
i'c:dogovanl
Redegonda icdcg'nda:
Redemtio icd'cmlsjo:
reden i'c:dn
Redeno port.
icdcns'a
Redensart i'c:dn sa:"l
Redentin ic:dn l'I:n
Rederei ic:doi'ac
Rederijker niederl .
i'c:doici Lv
Rederitis ic:doi'I:lis
Redern i'c:dvn
Redewendung
i'c:dovcndup
Redfield engl . i'clI:Il
Redford engl . i'cl"l
Redgrave engl . i'clg ic:
Redgrove engl . i'clg io:
Redgum engl . i'clg am
redhibieren ic:lhIb'I:ion
od. icl...
Redhibition
ic:lhIbIlsj'o:n od.
icl...
redhibitorisch
ic:lhIbIl'o:iij od.
icl...
Redi i'c:dI:
redigieren icdIg'I:ion
redimieren icdIm'I:ion
Reding i'c:dip
Redingote fr. icdc g'l
Redisfeder
i'c:disc:dv
Rediskont icdisL'nl
Rediskontierung
icdisLnl'I:iup
Redistribution
icdisli Ibulsj'o:n
redivivus icdIv'I:vus
Redl tschech. i'cdI
Redlands engl . i'clIcnls
redlich i'c:lIi
Redlichkeit i'c:lIiLac l
Redman engl . i'clmcn
Redmond engl . i'clmonl
Redneck i'clncL
Redner i'c:dnv
rednerisch i'c:dnoiij
Rednerliste i'c:dnvIislo
Rednitz i'c:dnils
Redol port. icd'I
Redon
i'c:dn
Redon fr. iod'o :
Redondela icdnd'c:Ia:
Redondilla span.
icdnd'iIa: od.
...d'iIa:
Redondillen icdnd'iIn
R
Redondo Beach 864
Redondo Beach engl .
iodndo: b'I:lj
Redopp icd'p
Redoute fr. icd'u:lo
Redout fr. iodul'c:
Redoxsystem
icd'Ls z .slc:m
Redpower engl . i'clpa v
Redressement fr.
icdicsom'u :
redressieren
icdics'I:ion
redselig i'c:lz c:Ii
Redseligkeit
i'c:lz c:IiLac l
Redslob i'c:lsIo:p
Redstone engl . i'clslo:n
Redtenbacher i'cln baxv
redublieren icdubI'I:ion
Rduit fr. icdy 'I:
Reduktase icduLl'a:zo
Reduktion icduLlsj'o:n
Reduktionismus
icduLlsjon'ismus
Reduktionskost
icduLlsj'o:nsLsl
reduktiv icduLl'I:
Reduktor icd'uLlo:'
Reduktoren
icduLl'o:ion
redundant icdund'anl
Redundanz icdund'anls
Reduplikation
icdupIILalsj'o:n
reduplizieren
icdupIIls'I:ion
Reduzent icduls'cnl
reduzibel icduls'I:bI
reduzieren icduls'I:ion
Reduzierung
icduls'I:iup
Reduzierventil
icduls'I:'vcnlI:I
Redwitz i'clv ils
Redwood engl . i'clv ul
ree ic:
Re ic:
Reed engl . iI:l
Reede i'c:do
Reeder i'c:dv
Reederei ic:doi'ac
Reedley engl . i'I:dII:
Reel engl . iI:I
Reeler engl . i'I:Iv
reell ic'cI
Reellitt ic.cIIl'c:l
Reemtsma i'c:mlsma:
Rengagement fr.
icupgaom'up:
rengagieren fr.
icupga'I:ion
Reentry engl . iI'cnli I:
Reep ic:p
Reeperbahn i'c:pvba:n
Reeperei ic:poi'ac
Reepschlger i'c:pjIc:gv
Reepschnur i'c:pjnu:'
Rees ic:s
Reese engl . iI:s
reesen i'c:zn
Reet ic:l
Reetdach i'c:l d ax
Reeve engl . iI:
Reeves engl . iI:s
Reevolution
iccvoIulsj'o:n
Reexport iccLsp'"l
od. i'c:...
Reexportation
iccLsp"lalsj'o:n
od. i'c:...
reexportieren
iccLsp"l'I:ion od.
i'c:...
Refait fr. io'c:
Refaktie ic'aLlsjo
refaktieren icaLl'I:ion
REFA-Verband i'c:a:
vbanl
Refektorien
iccLl'o:iIon
Refektorium
iccLl'o:iIum
Referat icci'a:l
Referee engl . i'coiI: od.
...i'I:
Referenda icci'cnda:
Referendar iccicnd'a:"
Referendum
icci'cndum
Referent icci'cnl
Referenz icci'cnls
referenziell iccicnlsj'cI
Referenzlabor
icci'cnlsIabo:'
referieren icci'I:ion
Reff ic
reffen i'cn
refinanzieren
icInanls'I:ion od.
i'c:...
Reflation icIalsj'o:n
reflationr
icIalsjon'c:'
Reflektant icIcLl'anl
reflektieren
icIcLl'I:ion
Reflektor icI'cLlo:'
Reflektoren
icIcLl'o:ion
reflektorisch
icIcLl'o:iij
Reflex icI'cLs
Reflexhandlung
icI'cLshandIup
Reflexion icIcLsj'o:n
Reflexionswinkel
icIcLsj'o:nsv ipLI
reflexiv icIcLs'I:
Reflexiva icIcLs'I:va:
Reflexivitt
icIcLsIvIl'c:l
Reflexivpronomen
icIcLs'I:pi ono:mon
Reflexivum
icIcLs'I:vum
Reflexologe
icIcLsoI'o:go
Reflexologie
icIcLsoIog'I:
Reflux icI'uLs
Reform ic'"m
Reformagenda
ic'"magcnda:
Reformatio in Peius
ic"ma:lsjo: in
p'c:us
Reformation
ic"malsj'o:n
Reformationes in Peius
ic"malsjo:nc:s in
p'c:us
Reformationsfest
ic"malsj'o:nscsl
Reformator
ic"m'a:lo:'
Reformatoren
ic"mal'o:ion
reformatorisch
ic"mal'o:iij
Reformatski(j) russ.
ii c"m'alsLI:
reformbedrftig
ic'"mbod."li
Reformdebatte
ic'"mdcbalo
Reformeckpunkt
ic'"mcLpupLl
reformerisch
ic'"moiij
Reformhaus
ic'"mha s
reformieren
ic"m'I:ion
Reforminitiative
ic'"mInIlsjalI:vo
Reformismus
ic"m'ismus
Reformkompromiss
ic'"mLmpi omis
Reformstau ic'"mjla
Reformstreit
ic'"mjli ac l
Refosco ic'sLo:
refraichieren fr.
ici cj'I:ion od. io...
Refrain fr. ici 'cp
od. i 'c :
refraktr ici aLl'c:'
Refraktrphase
ici aLl'c:'a:zo
Refraktion ici aLlsj'o:n
Refraktometer
ici aLlom'c:lv
Refraktometrie
ici aLlomcli 'I:
refraktometrisch
ici aLlom'c:li ij
Refraktor ici 'aLlo:'
Refraktoren
ici aLl'o:ion
refrakturieren
ici aLlui'I:ion
Refrigerantia
ici Igci'anlsja:
Refrigeranzien
ici Igci'anlsjon
Refrigeration
ici Igcialsj'o:n
Refrigerator
ici Igci'a:lo:'
Refrigeratoren
ici Igcial'o:ion
Refs fr. ic'y:s od.
ic'y: od. io...
refsieren icyz'I:ion
Refuge fr. ic'y:o od.
...'y:j
Refugialgebiet
icugj'a:IgobI:l
Refugi fr.
icyj'c:
Refugien ic'u:gjon
Refugium ic'u:gjum
R
865 Regulator
refundieren
icund'I:ion
Refus fr. ic'y: od. io...
Refusion icuzj'o:n
Refutation iculalsj'o:n
Reg icL
Reg engl . iclj
Regal icg'a:I
Regalien icg'a:Ijon
regalieren icgaI'I:ion
Regalitt icgaIIl'c:l
Regan i'c:gan
Regan engl . i'I:gp
Regata icg'a:la:
Regatta icg'ala:
rege i'c:go
Regel i'c:gI
Regelanfrage
i'c:gI ani a:go
Regelation icgcIalsj'o:n
Regeldetri ic:gI dcli 'I:
Regelenergie
i'c:gI cnc"gI:
Regelfall i'c:gI aI
regellos i'c:gI Io:s
Regellosigkeit
i'c:gI Io:ziLac l
regelmig i'c:gI mc:si
regeln i'c:gI n
regelrecht i'c:gI icl
Regelstudienzeit
i'c:gI jlu:djonlsac l
Regelung i'c:goIup
regelwidrig i'c:gI vI:dii
Regen i'c:gp
regenarm i'c:gp a"m
Regenbogen i'c:gp bo:gp
Regenbogenpresse
i'c:gp bo:gp pi cso
Rgence fr. ic'u :s
Regency engl . i'I:dn sI:
regendicht i'c:gp dil
Regener i'c:gonv
Regenerat icgcnci'a:l
Regeneration
icgcncialsj'o:n
regenerativ
icgcncial'I:
Regenerator
icgcnci'a:lo:'
Regeneratoren
icgcncial'o:ion
regeneratorisch
icgcncial'o:iij
regenerieren
icgcnci'I:ion
Regenpfeifer
i'c:gp pac v
regenreich i'c:gp iac
Regens i'c:gcns
Regens Chori ic:gcns
L'o:iI:
Regensberg i'c:gp sb c"L
Regensburg i'c:gp sb u"L
Regenschori
ic:gcnsL'o:iI:
Regensdorf i'c:gp sd "
Regensensor
i'c:gp zcnzo:'
Regent icg'cnl
Regents Park engl .
iI:dn ls p'a:"L
Regenten icg'cnln
Regentes icg'cnlc:s
Regentes Chori
icgcnlc:s L'o:iI:
Regentschaft icg'cnljal
Regenwald i'c:gp vaIl
Regenwurm i'c:gp vu"m
Regenzeit i'c:gp lsac l
Reger i'c:gv
Reges i'c:gc:s
Regest icg'csl
Regestensammlung
icg'csln zamIup
Regestum icg'cslum
Reggae engl . i'cgc:
Reggane fr. icg'an
Regge it. i'c.do
Regge niederl . i'cxo
Reggio it. i'c.do:
Reghin fr. i'c:gin
Regie fr. ic'I:
Regieassistent fr.
ic'I:asislcnl
regieren icg'I:ion
Regierungsbezirk
icg'I:iupsb olsi"L
Regierungsprognose
icg'I:iupspi ogno:zo
Regime fr. ic'I:m
Regiment icgIm'cnl
Regimentskommandeur
fr. icgIm'cnls-
Lmando:'
Regimewechsel fr.
ic'I:mvcLsI
Regina icg'I:na:
Regina engl . io.d'ac na:
Regina port. ic'I:na:
Regina Caeli icgI:na:
ls'c:II:
Regina Coeli icgI:na:
ls'o:II:
regina regit colorem
icgI:na: ic:gil
LoI'o:icm
Reginald i'c:gInaIl
Reginald engl .
i'c.dInoIl
Regine icg'I:no
Rgine fr. ic'I:n
Regino i'c:gIno:
Reginum icg'I:num
Regio i'c:gjo:
Rgio port. i'c:ju:
Regiolekt icgjoI'cLl
Regiomontanus
icgjomnl'a:nus
Region icgj'o:n
regional icgjon'a:I
Regionalismus
icgjonaI'ismus
Regionalkonferenz
icgjon'a:ILnoicnls
Regionalliga
icgjon'a:I II:ga:
Regionalligaverein
icgjon'a:I II:ga:-
vac n
regionr icgjon'c:'
Regiones icgj'o:nc:s
Regis i'c:gis
Regis engl . i'I:dis
Rgis fr. ic'I:
Regisseur fr. icis'o:'
Register icg'islv
registered engl .
i'c.dislvl
Registertonne
icg'islvlno
Registrande
icgisli 'ando
Registrator
icgisli 'a:lo:'
Registratoren
icgisli al'o:ion
registratorisch
icgisli al'o:iij
Registratur icgisli al'u:'
Registrierapparat
icgisli 'I:'apaia:l
registrieren
icgisli 'I:ion
Registrierung
icgisli 'I:iup
Reglage fr. icgI'a:o od.
...gI'a:j
Rglement fr.
icgIom'u :
reglementarisch
icgIcmcnl'a:iij
reglementieren
icgIcmcnl'I:ion
Regler i'c:gIv
Reglette icgI'clo
Regling i'c:gIip
reglos i'c:LIo:s
Reglosigkeit
i'c:LIo:ziLac l
Reglung i'c:gIup
Regnard fr. ion'a:"
Regnart fr. ion'a:"
Regnaud fr. ion'o:
regnen i'c:gnon
Regner i'c:gnv
regnerisch i'c:gnoiij
Regnier fr. ion'c:
Rgnier fr. icn'c:
Regnitz i'c:gnils
Regnum i'c:gnum
Rgo port. i'c:gu:
Regranulat icgianuI'a:l
regranulieren
icgianuI'I:ion
Regredient icgicdj'cnl
regredieren
icgicd'I:ion
Regress icgi'cs
Regressand icgics'anl
Regressat icgics'a:l
Regression icgicsj'o:n
regressiv icgics'I:
Regressivitt
icgicsIvIl'c:l
Regressor icgi'cso:'
Regressoren
icgics'o:ion
regsam i'c:Lz a:m
Regsamkeit
i'c:Lz a:mLac l
Rgua port. i'c:gu a:
Regula i'c:guIa:
Regula Falsi ic:guIa:
'aIzI:
Regula Fidei ic:guIa:
'I:dcI:
Regular icguI'a:"
regulr icguI'c:'
Regulargeistliche
icguI'a:"gac slIio
Regularitt
icguIaiIl'c:l
Regulator icguI'a:lo:'
R
Regulatoren 866
Regulatoren
icguIal'o:ion
regulatorisch
icguIal'o:iij
Reguli i'c:guII:
regulieren icguI'I:ion
regulinisch icguI'I:nij
Regulus i'c:guIus
Regung i'c:gup
regungslos i'c:gupsIo:s
Regur i'c:gu"
Reh ic:
Reha i'c:ha:
Rehab arab. ich'a:p
Rehabeam ich'a:bcam
Rehabilitation
ichabIIIlalsj'o:n
Rehabilitationszentrum
ichabIIIlalsj'o:ns-
lscnli um
rehabilitieren
ichabIIIl'I:ion
Rehabilitierung
ichabIIIl'I:iup
Rehaklinik
i'c:ha:LII:niL
Rehau i'c:a
Rehaut fr. io'o:
Rehbein i'c:bac n
Rehberg i'c:bc"L
Rehbock i'c:bL
Rehburg i'c:bu"L
Rehe i'c:o
Rehehuf i'c:ohu:
rehfarben i'c:a"bm
Rehfisch i'c:ij
rehig i'c:i
Rehling i'c:Iip
Rehlingen i'c:Iipon
Rehm ic:m
Rehmann i'c:man
Rehme i'c:mo
Rehmke i'c:mLo
Rehn ic:n
Rehna i'c:na:
Rehoboth i'c:obl
R
ehor tschech. 'ch"j

Rehovot hebr. icx'o:vl
Reibach i'ac bax
Reibe i'ac bo
Reibeisen i'ac pac zn
Reibelaut i'ac boIa l
reiben i'ac bm
Reiber i'ac bv
Reiberei iac boi'ac
Reibung i'ac bup
Reibungskoeffizient
i'ac bupsLocIlsjcnl
reibungslos i'ac bupsIo:s
Reich iac
Reicha i'ac a:
Reichard i'ac a"l
Reichardt i'ac a"l
Reichardth i'ac a"l
Reichart i'ac a"l
Reiche i'ac o
Reichelt i'ac I l
reichen i'ac n
Reichenau i'ac ona
Reichenbach i'ac n bax
Reichenberg i'ac n bc"L
Reichenhall iac n h'aI
Reichenow i'ac ono:
Reichensperger
i'ac n spc"gv
Reichenstein
i'ac n jlac n
Reichensteuer
i'ac n jlo v
Reichenweier
i'ac n vac v
Reichersberg
i'ac vsb c"L
Reichert i'ac vl
Reichertshausen
iac vlsh'a zn
reichhaltig i'ac haIli
Reichhaltigkeit
i'ac haIliLac l
Reichle i'ac Io
reichlich i'ac Ii
Reichsacht i'ac saxl
Reichskristallnacht
iac sLi isl'aInaxl
Reichstadt i'ac jlal
Reichstagsbrand
i'ac sla:Lsb ianl
Reichstagsbrandprozess
i'ac sla:Lsb ianl-
pi olscs
Reichstein i'ac jlac n
reichsunmittelbar
iac s'unmilI ba:"
Reichswehr i'ac sv c:'
Reichtmer i'ac ly:mv
Reichtum i'ac lu:m
Reichwein i'ac v ac n
Reicin tschech. i'ci lsin
Reicke i'ac Lo
Reid engl . iI:l
Reiderland i'ac dvIanl
Reidsville engl . i'I:lsv iI
Reidy i'ac dI:
Reif iac
Reife i'ac o
Reifegrad i'ac ogia:l
Reifen i'ac n
Reifenberg i'ac n bc"L
Reifendruck i'ac n diuL
Reifenstein i'ac n jlac n
Reifeprfung
i'ac opi y:up
Reiferei iac oi'ac
Reifezeugnis
i'ac olso Lnis
Reifgltte i'ac g Iclo
Reifikation
icIILalsj'o:n
reifizieren icIIls'I:ion
reiflich i'ac Ii
Reifrock i'ac i L
Reifung i'ac up
Reifungsteilung
i'ac upslac Iup
Reigate engl . i'ac gc:l od.
...gil
Reigbert i'ac Lb c"l
Reigen i'ac gp
Reihe i'ac o
reihen i'ac on
Reihenfolge i'ac onIgo
Reihenuntersuchung
i'ac onunlvzu:xup
reihenweise i'ac onvac zo
Reiher i'ac v
reihern i'ac vn
reihum iac 'um
Reihung i'ac up
laut vor dem Suffix
-ig> und vor dem
Reil iac I
Reim iac m
Reimann i'ac man
Reimar i'ac ma:"
Reimarus iac m'a:ius
reimen i'ac mon
Reimer i'ac mv
Reimerei iac moi'ac
Reimmichl i'ac m miI
Reimpaar i'ac mpa:"
Reimplantation
icimpIanlalsj'o:n
reimportieren
icimp"l'I:ion
Reims fr. ic :s
Reimser i'ac mzv
Reimund i'ac munl
Reimunde iac m'undo
Rein iac n
Reina span. i'ci na:
Reinach i'ac nax
Reinach fr. icn'aL
Reinacher i'ac naxv
Reinaert niederl .
i'ci na:"l
Reinald i'ac naIl
Reinanke i'ac napLo
reinbeien i'ac nbac sn
Reinbek i'ac nbc:L
Reinbot i'ac nbl
Reindel i'ac ndI
Reindell i'ac ndI
Reindl i'ac ndI
Reindling i'ac ndIip
Reine i'ac no
Reinecke i'ac noLo
Reineclaude fr.
icnoLI'o:do
Reineke i'ac noLo
Reineke Fuchs iac noLo
'uLs
Reinemachefrau
i'ac nomaxoi a
reinemachen
i'ac nomaxn
Reiner i'ac nv
Reinerls i'ac nvIo:s
Reinerov tschech.
i'ac noiva:
Reiners i'ac nvs
Reinerz i'ac nvls
Reinette fr. icn'clo
Reinfall i'ac naI
reinfallen i'ac naIn
Reinfarkt icin'a"Ll
Reinfektion
icincLlsj'o:n
Reinfeld i'ac ncIl
Reinfeld schwed.
i'ci ncIl
reinfizieren
icinIls'I:ion
Reinforcement engl .
iI.in':'smonl
Reinfrank i'ac ni apL
Reinfried i'ac ni I:l
Reinfusion icinuzj'o:n
Reingewinn i'ac ngovin
R
867 Rekristallisation
Reinhard i'ac nha"l
Reinhardsbrunn
iac nha"lsb i'un
Reinhardswald
i'ac nha"lsv aIl
Reinhardt i'ac nha"l
Reinhardt fr. icn'a"l
Reinhart i'ac nha"l
Reinhart engl .
i'ac nha:"l
Reinheim i'ac nhac m
Reinheit i'ac nhac l
Reinheitsgebot
i'ac nhac lsg obo:l
Reinhild i'ac nhiIl
Reinhilde iac nh'iIdo
Reinhold i'ac nhIl
Reinholm i'ac nhIm
Reinick i'ac niL
Reinickendorf
i'ac niLp d"
Reinig i'ac ni
reinigen i'ac nigon
Reiniger i'ac nigv
Reinigung i'ac nigup
Reinigungskraft
i'ac nigupsLi al
Reining i'ac nip
Reininger i'ac nipv
Reinkarnation
icinLa"nalsj'o:n
Reinke i'ac nLo
Reinken i'ac nLon
Reinkens i'ac nLons
Reinking i'ac nLip
Reinkultur i'ac nLuIlu:'
Reinl iac nI
reinlich i'ac nIi
Reinmar i'ac nma:"
Reinold i'ac nIl
Reinosa span. ici n'o:sa:
reinrassig i'ac niasi
reinreien i'ac niac sn
Reinschrift i'ac nji il
Reinshagen i'ac nsha:gp
reinstallieren
icinslaI'I:ion
Reintegration
icinlcgialsj'o:n
reintegrieren
icinlcgi'I:ion
reinvestieren
icinvcsl'I:ion
Reinvestition
icinvcslIlsj'o:n
reinwaschen i'ac nvajn
reinweg i'ac nvcL
Reis iac s
Reisbesen i'ac sb c:zn
Reise i'ac zo
Reiseapotheke
i'ac zoapolc:Lo
Reisebeschrnkung
i'ac zoboji cpLup
Reiseflaute i'ac zoIa lo
Reisel i'ac zI
reisen i'ac zn
Reiserbesen i'ac zvbc:zn
Reiserei iac zoi'ac
Reiseschutzversicherung
i'ac zojulsvzioiup
Reisewarnung
i'ac zova"nup
Reisewetterbericht
i'ac zovclvboiil
Reisig i'ac zi
Reisigbesen
i'ac zib c:zn
Reisige i'ac zigo
Reisiger i'ac zigv
Reiske i'ac sLo
Reisner i'ac snv
Reisner russ. i'ci snv
Reiss iac s
Reiaus iac s'a s
Reibrettstift
i'ac sb icljlil
reien i'ac sn
reierisch i'ac soiij
reifest i'ac scsl
Reissig i'ac si
Reiiger i'ac sigv
Reissner i'ac snv
Reisstroh i'ac sjli o:
Reissue engl . iI'ij]u:
Reizwecke i'ac slsv cLo
Reiste i'ac slo
Reisterstown engl .
i'ac slvsla n
Reiswein i'ac sv ac n
Reisz tschech. iac s
Reit iac l
Reit- und Fahrturnier
iac l unl 'a:"lu"nI:'
Reitel i'ac lI
reiteln i'ac lI n
reiten i'ac ln
reiteretur icIlci'c:lu"
Reitermiliz i'ac lvmIII:ls
Reitersmann i'ac lvsman
Reiterstandbild
i'ac lvjlanlb iIl
Reiterung i'ac loiup
reitet i'ac lol
Reith iac l
Reitsch iac lj
Reittier i'ac l lI:'
Reitz iac ls
Reitzenstein
i'ac lsn jlac n
Reiz iac ls
Reizempfindlichkeit
i'ac lscmpinlIiLac l
reizen i'ac lsn
Reizenstein i'ac lsn jlac n
Reiziana iac lsj'a:na:
Reizianum iac lsj'a:num
Reizker i'ac lsLv
Reizleitungssystem
i'ac lsIac lups z .slc:m
reizlos i'ac lsIo:s
Reizberflutung
i'ac lsy:bvIu:lup
Reizung i'ac lsup
reizvoll i'ac lsI
Rej poln. ici
Rjane fr. ic'an
Rejcha tschech. i'ci a:
Rejektion iccLlsj'o:n
Rejektorien
iccLl'o:iIon
Rejektorium
iccLl'o:iIum
Reji i'c:I:
rejizieren icIls'I:ion
Rjouissance fr.
icu Is'u :s
Rejsek tschech. i'ci scL
Rekaleszenz
icLaIcsls'cnls
Rekapitulation
icLapIluIalsj'o:n
rekapitulieren
icLapIluI'I:ion
Rekel i'c:LI
Rekelei ic:LoI'ac
rekeln i'c:LI n
Reklamant icLIam'anl
Reklamante icLIam'anlo
Reklamation
icLIamalsj'o:n
Reklame icLI'a:mo
reklamieren
icLIam'I:ion
Reklination
icLIInalsj'o:n
Reklusen icLI'u:zn
rekodieren icLod'I:ion
Rekognition
icLgnIlsj'o:n
rekognoszieren
icLgnsls'I:ion
Rekombination
icLmbInalsj'o:n
Rekommandation
icLmandalsj'o:n
rekommandieren
icLmand'I:ion
Rekompens icLmp'cns
rekompensieren
icLmpcnz'I:ion
Rekomposita
icLmp'o:zIla:
Rekomposition
icLmpozIlsj'o:n
Rekompositum
icLmp'o:zIlum
Rekonstitution
icLnslIlulsj'o:n
rekonstruieren
icLnsli u'I:ion
rekonstruktabel
icLnsli uLl'a:bI
Rekonstruktion
icLnsli uLlsj'o:n
rekonvaleszent
icLnvaIcsls'cnl
Rekonvaleszenz
icLnvaIcsls'cnls
rekonvaleszieren
icLnvaIcsls'I:ion
Rekonziliation
icLnlsIIjalsj'o:n
Rekord icL'"l
Rekorder icL'"dv
Rekordhitze
icL'"lhilso
Rekordler icL'"lIv
Rekordlpreis
icL"l'o:Ipi ac s
Rekordwachstum
icL'"lv aLslu:m
Rekreation
icLi calsj'o:n
Rekreditiv icLi cdIl'I:
rekreieren icLi c'I:ion
Rekret icLi 'c:l
Rekretion icLi clsj'o:n
Rekrimination
icLi ImInalsj'o:n
rekriminieren
icLi ImIn'I:ion
Rekristallisation
icLi islaIIzalsj'o:n
R
Rekrudeszenz 868
Rekrudeszenz
icLi udcsls'cnls
Rekrut icLi 'u:l
rekrutieren icLi ul'I:ion
Rekrutierung
icLi ul'I:iup
Rekrutierungszentrum
icLi ul'I:iups-
lscnli um
R ekszowice poln.
icpLjv'I:.lso
Rekta i'cLla:
Rektaindossament
i'cLlaindsamcnl
Rektaklausel
i'cLlaLIa zI
rektal icLl'a:I
Rektalgie icLlaIg'I:
Rektangel icLl'apI
rektangulr
icLlapguI'c:'
Rektapapier
i'cLlapapI:'
Rektascheck i'cLlajcL
Rektaszension
icLlaslscnzj'o:n
rekte i'cLlo
Rektifikat icLlIIL'a:l
Rektifikation
icLlIILalsj'o:n
rektifizieren
icLlIIls'I:ion
Rektion icLlsj'o:n
Rekto i'cLlo:
Rektor i'cLlo:'
Rektorat icLloi'a:l
Rektoren icLl'o:ion
Rektoskop icLlo.sL'o:p
Rektoskopie
icLlo.sLop'I:
Rektozele icLlols'c:Io
Rektum i'cLlum
rekultivieren
icLuIlIv'I:ion
Rekuperation
icLupcialsj'o:n
Rekurrens icL'uicns
Rekurrensnervlhmung
icL'uicnsnc"Ic:mup
rekurrent icLui'cnl
Rekurrenz icLui'cnls
rekurrieren icLui'I:ion
Rekurs icL'u"s
Rekursion icLu"zj'o:n
Rekursionsformel
icLu"zj'o:ns"mI
rekursiv icLu"z'I:
Rekursivitt
icLu"zIvIl'c:l
Rekusation
icLuzalsj'o:n
Relais fr. ioI'c:
Relance fr. ioI'u :s
Relaps icI'aps
Relata icI'a:la:
relatinisieren
icIalInIz'I:ion
Relation icIalsj'o:n
relational icIalsjon'a:I
relativ icIal'I: od. i'c:...
relativieren icIalIv'I:ion
relativisch icIal'I:vij
Relativismus
icIalIv'ismus
Relativist icIalIv'isl
relativistisch
icIalIv'islij
Relativitt icIalIvIl'c:l
Relativittstheorie
icIalIvIl'c:lslcoiI:
Relativsatz icIal'I:z als
Relativum icIal'I:vum
Relator icI'a:lo:'
Relatoren icIal'o:ion
Relatum icI'a:lum
Relaunch engl . i'I:I:nlj
Relaxans icI'aLsans
Relaxantia
icIaLs'anlsja:
Relaxanzien
icIaLs'anlsjon
Relaxation
icIaLsalsj'o:n
relaxed engl . iII'cLsl
relaxen engl . iII'cLsn
Relaxing engl . iII'cLsip
Relaxion icIaLsj'o:n
Release engl . iII'I:s
Releaser engl .
iII'I:zv
Relegation icIcgalsj'o:n
relegieren icIcg'I:ion
relevant icIcv'anl
Relevanz icIcv'anls
Relevation icIcvalsj'o:n
reliabel icIj'a:bI
Reliabilitt icIjabIIIl'c:l
Relief icIj'c
reliefieren icIjc'I:ion
Religio icI'I:gjo:
Religion icIIgj'o:n
Religiones icIIgj'o:nc:s
Religionsgelehrte
icIIgj'o:nsg oIc:'lo
Religionsprivileg
icIIgj'o:nspi IvIIc:L
Religionsunterricht
icIIgj'o:nsunlviil
religis icIIgj'o:s
Religiose icIIgj'o:zo
Religiositt
icIIgjozIl'c:l
religioso it. icIi.d'o:zo:
Relikt icI'iLl
Relikten icI'iLln
Reliktenfauna
icI'iLln a na:
Reling i'c:Iip
Reliquiar icIILv I'a:"
Reliquie icI'I:Lv Io
Reliquienschrein
icI'I:Lv Ionji ac n
Relish engl . i'cIij
Relizane fr. ioIIz'an
Reljkovic serb./kroat.
i'cILvilj
Rellstab i'cIjla:p
Reluktanz icIuLl'anls
Reluxation
icIuLsalsj'o:n
Rem icm
REM engl . a:".I:'cm
Remagen i'c:ma:gp
Remake engl . i'I:mc:L
remanent icman'cnl
Remanenz icman'cnls
remarkabel icma"L'a:bI
Remarque fr. iom'a"L
Remasuri icmaz'u:iI:
Rematerialisation
icmalciIaIIzalsj'o:n
Rembours fr. iu b'u:'s od.
...b'u:'
Remboursgeschft fr.
iu b'u:'sg ojcl
remboursieren fr.
iu bu"z'I:ion
Rembowski icmb'sLI:
Rembrandt i'cmbianl
Remedello icmcd'cIo:
Remedia icm'c:dja:
Remedien icm'c:djon
remedieren icmcd'I:ion
Remedios icm'c:djs
Remedium icm'c:djum
Remedur icmcd'u:'
Remek tschech. i'cmcL
Remigio it. icm'i.do:
Remigio span. icm'ixjo:
Remigius icm'I:gjus
Remigrant icmIgi'anl
remigrieren
icmIgi'I:ion
remilitarisieren
icmIIIlaiIz'I:ion
Remilitarisierung
icmIIIlaiIz'I:iup
Remington engl .
i'cmipln
Reminiszenz
icmInisls'cnls
Reminiszere
icmIn'islsoio
Remiremont fr.
iomi"m'o :
Remis fr. iom'I:
Remise iom'I:zo
Remisier fr. iomIzj'c:
remisieren iomIz'I:ion
Remisow russ. i'c:miz
Remission icmisj'o:n
Remissionsrecht
icmisj'o:nsi cl
Remittende icmil'cndo
Remittent icmil'cnl
remittieren icmil'I:ion
Remmele i'cmoIo
Remmidemmi
icmId'cmI:
Remmius i'cmjus
remonetisieren
icmonclIz'I:ion
Remonstranten
icmnsli 'anln
Remonstration
icmnsli alsj'o:n
remonstrieren
icmnsli 'I:ion
remontant icmnl'anl
Remonte icm'nlo
Remontepferd
icm'nlopc:'l
remontieren
icmnl'I:ion
Remontierung
icmnl'I:iup
Remontoiruhr fr.
iomo l 'a:"u:'
Remorqueur fr.
iom"L'o:'
remorquieren fr.
iom"L'I:ion
Remote Sensing engl .
iIm'o:l scnsip
R
869 Reperkussion
Remotion icmolsj'o:n
remotiv icmol'I:
Remouchamps fr.
iomuj'u :
Rmoulade fr.
icmuI'a:do
removieren icmov'I:ion
Remp icmp
Rempelei icmpoI'ac
rempeln i'cmpI n
Remplaant fr. iu pIas'u :
remplacieren fr.
iu pIas'I:ion
Rempter i'cmplv
Rems icms
Remscheid i'cmjac l
Remse i'cmzo
Remshalden i'cmshaIdn
Remter i'cmlv
Remuneration
icmuncialsj'o:n
remunerieren
icmunci'I:ion
Remus i'c:mus
Ren (Niere) ic:n
Ren (Tier) icn od. ic:n
Renaissance fr. ioncs'u :s
renaissancistisch fr.
ioncsu s'islij
Renaix fr. ion'c:
renal icn'a:I
Renan fr. ion'u :
Renard fr. ion'a:"
Rent tschech. i'cna:l
Renata icn'a:la:
Renate icn'a:lo
Renato it. icn'a:lo:
renaturieren
icnalui'I:ion
Renatus icn'a:lus
Renau fr. ion'o:
Renaud fr. ion'o:
Renaudin fr. ionod'c :
Renaudot fr. ionod'o:
Renault fr. ion'o:
Renaut fr. ion'o:
Renchen i'cnn
Rencontre fr. iu L'o :li o
Rendant icnd'anl
Rendantur icndanl'u:'
Rendement fr. iu dom'u :
Rendezvous fr. i'u :dcvu:
od. ...v'u:
Rendite icnd'I:lo
Renditeaufschlag
icnd'I:loa jIa:L
Renditenhaus
icnd'I:ln ha s
Renditeziel icnd'I:lolsI:I
Rendl i'cndI
Rendsburg i'cnlsb u"L
Rendtorff i'cnl"
Rendzina icnls'I:na:
Rene i'c:no
Ren fr. ion'c:
Rene fr. ion'c:
Renegat icncg'a:l
Renegatentum
icncg'a:ln lu:m
Renegation
icncgalsj'o:n
Reneklode icnoLI'o:do
Renens fr. ion'u :
Renenutet icncn'u:lcl
Renes i'c:nc:s
Renette icn'clo
Renforc fr. iu "s'c:
Renfrew engl . i'cni u:
Renger i'cpv
Rengsdorf i'cpsd "
Reni i'c:nI:
renitent icnIl'cnl
Renitenz icnIl'cnls
Renke i'cpLo
Renken i'cpLp
Renker i'cpLv
Renkum niederl . i'cnL.m
Renmin Ribao
icnmin iIb'a
Renminbi icnminb'I:
Renn icn
Rennbahn i'cnba:n
Rennell engl . i'cnI
rennen i'cnon
Rennenberg niederl .
i'cnonbc"L od.
...bc" x
Rennenkampf
i'cnonLamp
Rennenkampf russ.
icncnL'amp
Renner i'cnv
Rennerei icnoi'ac
Rennert i'cnvl
Rennes fr. icn
Rennewart i'cnova"l
Rennfahrer i'cna:iv
Rennin icn'I:n
Rennsteig i'cnjlac L
Rennstrecke i'cnjli cLo
Reno i'c:no:
Reno engl . i'I:no:
Renografie icnogia'I:
Renoir fr. ion 'a:"
Renommage fr.
ionm'a:o
Renomme fr. ionm'c:
Renommierclub
icnm'I:'LIup
renommieren
icnm'I:ion
Renonce fr. ion'o :s
renoncieren fr.
icno s'I:ion od. io...
Renouvier fr. ionuvj'c:
Renouvin fr. ionuv'c :
Renovation
icnovalsj'o:n
renovieren icnov'I:ion
Renovierung
icnov'I:iup
Renseignement fr.
iu scnom'u :
Rensi it. i'cnsI:
rentabel icnl'a:bI
Rentabilitt
icnlabIIIl'c:l
Rentabilittsberechnung
icnlabIIIl'c:ls-
b oicnup
Rentamt i'cnlaml
Rente i'cnlo
Rentenempfnger
i'cnln cmpcpv
Renteninformation
i'cnln in"malsjo:n
Rentenversicherung
i'cnln vzioiup
Rentera span.
icnlci'I:a:
Rentier i'cnlI:' od.
i'c:n...
Rentier fr. icnlj'c:
rentieren icnl'I:ion
Rentierflechte
i'cnlI:'Iclo od.
i'c:n...
Rentmeister i'cnlmac slv
Rentner i'cnlnv
Rentnerehepaar
i'cnlnvc:opa:"
rentoilieren fr.
iu l aI'I:ion
Renton engl . i'cnln
Rentrant fr. iu li 'u :
Rentsch icnlj
Renumeration
icnumcialsj'o:n
renumerieren
icnumci'I:ion
Renuntiation
icnunlsjalsj'o:n
Renunziation
icnunlsjalsj'o:n
renunzieren
icnunls'I:ion
Renvers fr. iu v'c"s od.
...v'c:'
renversieren fr.
iu vc"z'I:ion
Renvoi fr. iu v 'a:
Reokkupation
icLupalsj'o:n
reokkupieren
icLup'I:ion
Reorganisation
ic"ganIzalsj'o:n
Reorganisator
ic"ganIz'a:lo:'
Reorganisatoren
ic"ganIzal'o:ion
reorganisieren
ic"ganIz'I:ion
Rep icp
Repanse icp'anzo
reparabel icpai'a:bI
Reparateur fr.
icpaial'o:'
Reparation
icpaialsj'o:n
Reparationszahlung
icpaialsj'o:nslsa:Iup
Reparatur icpaial'u:'
Reparaturwerkstatt
icpaial'u:'vc"Ljlal
reparieren icpai'I:ion
repartieren icpa"l'I:ion
Repartition
icpa"lIlsj'o:n
Repassage fr. icpas'a:o
repassieren icpas'I:ion
Repatriant icpali I'anl
repatriieren
icpali I'I:ion
Repatriierung
icpali I'I:iup
Repeat engl . iIp'I:l
repellent engl . iIp'cIonl
Repentigny fr. iopu lin'I:
Repercussa icpc"L'usa:
Repercussio
icpc"L'usjo:
Reperkussion
icpc"Lusj'o:n
R
Reperkussionston 870
Reperkussionston
icpc"Lusj'o:nslo:n
Repertoire fr. icpc"l 'a:"
Repertorien
icpc"l'o:iIon
Repertorium
icpc"l'o:iIum
repetatur icpcl'a:lu"
Repetent icpcl'cnl
repetieren icpcl'I:ion
Repetiergewehr
icpcl'I:'govc:'
Repetition icpclIlsj'o:n
Repetitor icpcl'I:lo:'
Repetitoren
icpclIl'o:ion
Repetitorien
icpclIl'o:iIon
Repetitorium
icpclIl'o:iIum
Repgau i'cpg a
Repgow i'cpg o:
Repin i'c:pI:n
Repino russ. i'c:pin:
Repkow i'cpLo:
Replantation
icpIanlalsj'o:n
Replica i'c:pIILa:
Replik icpI'I:L
Replikat icpIIL'a:l
Replikation
icpIILalsj'o:n
replizieren icpIIls'I:ion
reponibel icpon'I:bI
reponieren icpon'I:ion
Report icp'"l
Reportage fr. icp"l'a:o
Reporter icp'"lv
Reportergraben
icp'"lvgia:bm
Reposianus icpozj'a:nus
Reposition icpozIlsj'o:n
Repositorien
icpozIl'o:iIon
Repositorium
icpozIl'o:iIum
Repoussoir fr.
icpus 'a:"
Repoxygen icpLsyg'c:n
Reppe i'cpo
reprsentabel
icpi czcnl'a:bI
Reprsentant
icpi czcnl'anl
Reprsentantenhaus
icpi czcnl'anln ha s
Reprsentanz
icpi czcnl'anls
Reprsentation
icpi czcnlalsj'o:n
Reprsentationsbau
icpi czcnlalsj'o:ns-
b a
reprsentativ
icpi czcnlal'I:
Reprsentativsystem
icpi czcnlal'I:-
z .slc:m
reprsentieren
icpi czcnl'I:ion
Repressalie icpi cs'a:Ijo
Repression icpi csj'o:n
repressiv icpi cs'I:
Reprimande
icpi Im'ando
Reprint engl . i'I:pi inl
Reprise icpi 'I:zo
Repristination
icpi islInalsj'o:n
repristinieren
icpi islIn'I:ion
reprivatisieren
icpi IvalIz'I:ion
Repro i'c:pi o:
Reprobation
icpi obalsj'o:n
reprobieren
icpi ob'I:ion
Reproduktion
icpi oduLlsj'o:n
reproduktiv
icpi oduLl'I:
reproduzieren
icpi oduls'I:ion
Reprografie
icpi ogia'I:
reprografieren
icpi ogia'I:ion
reprografisch
icpi ogi'a:ij
Reps icps
Repse lett. i'cpso
Repsold i'cpsIl
Reptil icpl'I:I
Republic engl . iIp'apIiL
Repblica span.
icp'u:bIILa:
Republik icpubI'I:L
Republikaner
icpubIIL'a:nv
republikanisch
icpubIIL'a:nij
Republikanismus
icpubIILan'ismus
Rpublique franaise fr.
icpybII:Li u s'c:s
Repudiation
icpudjalsj'o:n
Repugnanz icpugn'anls
Repuls icp'uIs
Repulsion icpuIzj'o:n
Repulsionsmotor
icpuIzj'o:nsmo:lo:'
od. ...lo:'
repulsiv icpuIz'I:
Repunze icp'unlso
repunzieren
icpunls'I:ion
reputabel icpul'a:bI
Reputation icpulalsj'o:n
reputierlich icpul'I:'Ii
Requesns span.
icLcs'cns
Requet fr. icLcl'c:
Rquichot fr. icLij'o:
Requiem i'c:Lv Icm
Requien i'c:Lv Ion
Requirent icLv Ii'cnl
requirieren icLv Ii'I:ion
Requisite icLv Iz'I:lo
Requisiteur fr.
icLv IzIl'o:'
Requisition
icLv IzIlsj'o:n
Rerich russ. i'c:iix
Rerum novarum ic:ium
nov'a:ium
Res ic:s
Res cogitans ic:s
L'o:gIlans
Res extensa ic:s
cLsl'cnza:
Res judicata ic:s
]udIL'a:la:
Res publica ic:s
p'u:bIILa:
Resafa icz'a:a:
resch icj
Reschef i'cjc
Reschen i'cjn
Reschenscheideck
icjn jac d'cL od. i'cj...
Reschetnikow russ.
ii cj'c:.lniL
Reschitza i'cjilsa:
Reschke i'cjLo
Research engl . iIs'o:'lj
od. i'I:...
Researcher engl .
iIs'o:'ljv
Reseda icz'c:da:
Resede icz'c:do
Resektion iczcLlsj'o:n
Resende icz'cndo
Resene icz'c:no
resequent iczcLv 'cnl
Reserpin iczc"p'I:n
Reservage fr.
iczc"v'a:o
Reservat iczc"v'a:l
Reservatio mentalis
iczc"va:lsjo:
mcnl'a:Iis
Reservation
iczc"valsj'o:n
Reservationes mentales
iczc"valsjo:nc:s
mcnl'a:Ic:s
Reservatrecht
iczc"v'a:li cl
Reserve icz'c"vo
Reservekanister
icz'c"voLanislv
Reserveoffizier
icz'c"voIlsI:'
reservieren iczc"v'I:ion
Reservierung
iczc"v'I:iup
Reservist iczc"v'isl
Reservoir fr. iczc"v 'a:"
Reset engl . iIs'cl
resezieren iczcls'I:ion
Resh russ. ii cj
Reshevsky engl .
ioj'csLI:
Resi i'c:zI:
Resia i'c:zja:
Resident iczId'cnl
Residentschaft
iczId'cnljal
Residenz iczId'cnls
Residenzpflicht
iczId'cnlspIil
residieren iczId'I:ion
residual iczIdu'a:I
Residuat iczIdu'a:l
Residuum icz'I:du.um
Resignant iczign'anl
Resignation
iczignalsj'o:n
resignativ iczignal'I:
resignieren iczign'I:ion
Resina icz'I:na:
Resinarius iczIn'a:iIus
R
871 Retikl
Resinat iczIn'a:l
Resinatfarbe
iczIn'a:la"bo
Resipiszenz
iczIpisls'cnls
Rsistance fr. iczisl'u :s
Resistencia span.
icsisl'cnsja:
resistent iczisl'cnl
Resistenz iczisl'cnls
Resistenza iczisl'cnlsa:
resistieren iczisl'I:ion
resistiv iczisl'I:
Resistivitt
iczislIvIl'c:l
Res ita rum. i'c:jilsa:
reskribieren
ic.sLi Ib'I:ion od.
ics...
Reskript ic.sLi 'ipl od.
ics...
Resnais fr. icn'c:
resolut iczoI'u:l
Resolute engl . i'czoIu:l
Resolutheit
iczoI'u:lhac l
Resolution iczoIulsj'o:n
Resolution Island engl .
iczoIu:jn 'ac Icnl
Resolvente iczIv'cnlo
resolvieren iczIv'I:ion
Resonanz iczon'anls
Resonanzboden
iczon'anlsb o:dn
Resonator iczon'a:lo:'
Resonatoren
iczonal'o:ion
resonatorisch
iczonal'o:iij
resonieren iczon'I:ion
Resopal
iczop'a:I
Resorbens icz'"bcns
Resorbentia
icz"b'cnlsja:
Resorbenzien
icz"b'cnlsjon
resorbieren icz"b'I:ion
Resorcin icz"ls'I:n
Resorption icz"plsj'o:n
Resozialisierung
iczolsjaIIz'I:iup
Respekt ic.sp'cLl
respektabel
ic.spcLl'a:bI
Respektabilitt
ic.spcLlabIIIl'c:l
respektieren
ic.spcLl'I:ion
respektiv ic.spcLl'I:
respektlos ic.sp'cLlIo:s
Respighi it. icsp'I:gI:
respirabel ic.spIi'a:bI
Respiration
ic.spIialsj'o:n
Respirationsorgane
ic.spIialsj'o:ns-
"ga:no
Respirator ic.spIi'a:lo:'
Respiratoren
ic.spIial'o:ion
respiratorisch
ic.spIial'o:iij
respirieren ic.spIi'I:ion
Respirotag
ic.sp'I:io:la:L
Respit icsp'il
Respizient ic.spIlsj'cnl
respizieren
ic.spIls'I:ion
respondieren
ic.spnd'I:ion
Respons ic.sp'ns
responsabel
ic.spnz'a:bI
Response engl . iIsp'ns
Responsion
ic.spnzj'o:n
Responsoriale
ic.spnzoij'a:Io
Responsorialien
ic.spnzoij'a:Ijon
Responsorien
ic.spnz'o:iIon
Responsorium
icspnz'o:iIum
Ressel i'csI
Ressentiment fr.
icsu lIm'u :
Ressort fr. ics'o:' od.
...s':'
Ressortchef ics'o:'jc
ressortieren ics"l'I:ion
Ressource fr. ics'u"so
Rest icsl
restalinisieren
icjlaIInIz'I:ion
Restant icsl'anl
Restantenliste
icsl'anln Iislo
Restanz icsl'anls
Restaurant fr.
icsloi'u :
Restaurateur fr.
icsloial'o:'
Restauration (Gaststtte)
fr. icsloialsj'o:n
Restauration
(Wiederherstellung)
ic.sla ialsj'o:n
Restaurationspolitik
ic.sla ialsj'o:ns-
poIIlI:L od. ...liL
Restaurator
ic.sla i'a:lo:'
Restauratoren
ic.sla ial'o:ion
restaurieren
ic.sla i'I:ion
Restbestand i'cslb ojlanl
restez fr. icsl'c:
Restharn i'cslha"n
restieren icsl'I:ion
Restif de la Bretonne fr.
icslI:d oIabiol'n od.
iclI:...
restituieren
ic.slIlu'I:ion
Restitutio ad integrum
ic.slIlu:lsjo: al
'inlcgium
Restitution
ic.slIlulsj'o:n
Restitutionsklage
ic.slIlulsj'o:nsLIa:go
restlich i'cslIi
restlos i'cslIo:s
Restmll i'cslm.I
Restmlldeponie
i'cslm.IdcponI:
Restout fr. icsl'u:
Restposten i'cslpsln
Restpostenverkauf
i'cslpsln vLa
Restrepo icsli 'c:po:
Restrictio mentalis
ic.sli iLlsjo:
mcnl'a:Iis
Restrictiones mentales
ic.sli iLlsj'o:nc:s
mcnl'a:Ic:s
Restriktion
ic.sli iLlsj'o:n
restriktiv ic.sli iLl'I:
restringieren
ic.sli ipg'I:ion
restrukturieren
ic.sli uLlui'I:ion od.
...jli uL...
Restrukturierungsplan
ic.sli uLlui'I:iups-
pIa:n od. ...jli uL...
Resmee iczym'c:
resmieren iczym'I:ion
Resultante iczuIl'anlo
Resultat iczuIl'a:l
resultativ iczuIlal'I:
resultatlos iczuIl'a:lIo:s
resultieren iczuIl'I:ion
Resultierende
iczuIl'I:iondo
Rsum fr. iczym'c:
Resupination
iczupInalsj'o:n
Resurrektion
iczuicLlsj'o:n
Resuszitation
iczuslsIlalsj'o:n
reszindieren
ic.slsind'I:ion
reszissibel ic.slsis'I:bI
Reszissibilitt
ic.slsisIbIIIl'c:l
Reszission ic.slsisj'o:n
Ret ic:l
Retabel icl'a:bI
retablieren iclabI'I:ion
Retablierung
iclabI'I:iup
Retablissement fr.
iclabIisom'u :
Retake engl . i'I:lc:L
Retalhuleu span.
iclaIuI'cu
Retaliation iclaIjalsj'o:n
Retard fr. iol'a:"
Retardat icla"d'a:l
Retardation
icla"dalsj'o:n
retardieren icla"d'I:ion
Retardierung
icla"d'I:iup
Retent icl'cnl
Retention iclcnlsj'o:n
Retentionsrecht
iclcnlsj'o:nsi cl
Retezat rum. iclcz'a:l
Retford engl . i'cl"l
Rethberg i'clb c"L
Rethel i'c:lI
Rethel fr. iol'cI
Rethem i'c:lom
Rti slowak. i'c:lI:
Reticella it. iclilj'cIa:
Retikl iclIL'y:I
R
Retikula 872
Retikula icl'I:LuIa:
retikular iclILuI'a:"
retikulr iclILuI'c:'
retikulieren iclILuI'I:ion
retikuloendothelial
iclILuIocndolcIj'a:I
Retikulom iclILuI'o:m
Retikulose iclILuI'o:zo
Retikulum icl'I:LuIum
Retina i'c:lIna:
Retinae i'c:lInc:
Retinitiden iclInIl'I:dn
Retinitis iclIn'I:lis
Retinoblastom
iclInobIasl'o:m
Retinoskopie
iclIno.sLop'I:
Retirade iclIi'a:do
retirieren iclIi'I:ion
Rtkz ung. i'c:lLos
Retorsion icl"zj'o:n
Retorte icl'"lo
Retortenbaby engl .
icl'"ln bc:bI:
retour fr. icl'u:'
Retourbillett fr.
icl'u:'biIcl
Retoure fr. icl'u:io
Retourkutsche fr.
icl'u:'Luljo
retournieren fr.
iclu"n'I:ion
Retoursendung fr.
icl'u:'zcndup
Retraite fr. ioli 'c:lo
Retrakt icli 'aLl
Retraktion icli aLlsj'o:n
Retranchement fr.
ioli u jom'u :
Retransfusion
icli ansuzj'o:n
Retribution
icli Ibulsj'o:n
retributiv icli Ibul'I:
Retrieval engl . iIli 'I:vI
Retriever engl . iIli 'I:vv
retroaktiv icli oaLl'I:
retrobulbr
icli obuIb'c:'
retrodatieren
icli odal'I:ion
Retrodesign engl .
i'c:li o:dIzac n
Retroflex icli oI'cLs
retroflexieren
icli oIcLs'I:ion
Retroflexion
icli oIcLsj'o:n
retrograd icli ogi'a:l
Retrogression
icli ogicsj'o:n
retrolental icli oIcnl'a:I
retronasal icli onaz'a:I
retroperitoneal
icli opciIlonc'a:I
retropharyngeal
icli oai.pgc'a:I
Retrospektion
icli o.spcLlsj'o:n
Retrospektive
icli o.spcLl'I:vo
Retrospiel i'c:li o:jpI:I
retrosternal
icli o.slc"n'a:I
Retrotrend i'c:li o:li cnl
Retroversion
icli ovc"zj'o:n
retrovertieren
icli ovc"l'I:ion
Retrovisor icli ov'I:zo:'
Retrovisoren
icli ovIz'o:ion
Retrowelle i'c:li o:vcIo
retrozedieren
icli olscd'I:ion
Retrozession
icli olscsj'o:n
Retschiza russ. i'c:.ljilsa:
Retschyza weiruss.
i'c:.ljilsa:
Retsina icls'I:na:
Rett fr. icl'c:
retten i'cln
Rettenbach i'cln bax
Rettenbacher i'cln baxv
Retter i'clv
Retti i'clI:
Rettich i'cli
Rettigov tschech.
i'cligva:
Rettin icl'I:n
rettlos i'clIo:s
Rettung i'clup
Rettungsboot i'clupsb o:l
Rettungshubschrauber
i'clupshu:pji a bv
rettungslos i'clupsIo:s
Return engl . iIl'o:'n
Retusche icl'ujo
Retuscheur fr. icluj'o:'
retuschieren icluj'I:ion
Retz icls
Retz fr. ics
Reuben engl . i'u:bm
Reubeni icub'c:nI:
Reuchlin io I'I:n
Reudnitz i'o dnils
Reudnitzer i'o dnilsv
Reue i'o o
reuen i'o on
Reuental i'o onla:I
Reuenthal i'o onla:I
ressieren ic.s'I:ion
reuevoll i'o oI
Reugeld i'o gcIl
reuig i'o i
Reuleaux fr. ioI'o:
Reumont fr. iom'o :
reumtig i'o my:li
reunieren fr. icyn'I:ion
Reunion icunj'o:n
Runion fr. icynj'o :
Reus span. icu s
Reuse i'o zo
Reusner i'o snv
Reuss io s
Reu io s
Reue i'o so
Reuen i'o sn
reuisch i'o sij
reuten i'o ln
Reuter i'o lv
Reuters i'o lvs
Reuterswrd schwed.
i'o lvsv c:'l
Reuther engl . i'u:0v
Reutlingen i'o lIipon
Reutte i'o lo
Reutter i'o lv
Reuwich i'o vi
Rvai ung. i'c:vo
Revakzination
icvaLlsInalsj'o:n
Reval i'c:vaI
revalidieren
icvaIId'I:ion
revalieren icvaI'I:ion
Revalierung icvaI'I:iup
Revalorisation
icvaIoiIzalsj'o:n
Revalvation
icvaIvalsj'o:n
revalvieren icvaIv'I:ion
Revanche fr. icv'apjo od.
...v'apj od. iov'u :j
revanchieren fr.
icvapj'I:ion od.
iovu ...
Revanchismus fr.
icvapj'ismus od.
iovu ...
Reve i'c:vo
Rveil fr. icv'ci
Rveille fr. icv'c:o
Revelation icvcIalsj'o:n
revelatorisch
icvcIal'o:iij
Revelstoke engl .
i'cvI slo:L
Revenant fr. iovon'u :
Reventlow i'c:vn lIo:
Revenue fr. iovon'y:
Reverdy fr. iovc"d'I:
Revere engl . iov'I:'
Revere it. i'c:vcio
Reverend engl . i'cvoionl
Reverendissimus
icvcicnd'isImus
Reverendus icvci'cndus
Reverendus Pater
icvcicndus p'a:lv
Reverenz icvci'cnls
Reverie icvoi'I: od.
icv...
Revers (Erklrung) fr.
icv'c"s
Revers (Rckseite) fr.
icv'c"s od. ...v'c:' od.
...v'c:'
Revers (Umschlag) fr.
icv'c:' od. v'c:'
Reversale icvc"z'a:Io
Reversalien
icvc"z'a:Ijon
Reverse engl . iIv'o:'s
reversibel icvc"z'I:bI
Reversibilitt
icvc"zIbIIIl'c:l
Reversible (Gewebe) fr.
icvc"z'I:bI
Reversible (Kleidungs-
stck) fr. icvc"z'I:bIo
od. ...z'I:bI
reversieren icvc"z'I:ion
Reversierwalze
icvc"z'I:'vaIlso
Reversing engl .
iIv'o:'sip
Reversion icvc"zj'o:n
Reverssystem
icv'c"s z .slc:m
Reviczky ung. i'cvilsLI:
Revident icvId'cnl
revidieren icvId'I:ion
R
873 rheinland-pflzisch
Revier icv'I:'
revieren icv'I:ion
Review engl . iIv'u:
Revillagigedo span.
icviIaxix'c:do:
Revindikation
icvindILalsj'o:n
revindizieren
icvindIls'I:ion
Revirement fr.
icvIiom'u : od.
icvi"m'u :
revisibel icvIz'I:bI
Revisibilitt
icvIzIbIIIl'c:l
Revision icvIzj'o:n
Revisionismus
icvIzjon'ismus
Revisionsgericht
icvIzj'o:nsg oiil
Revisionsklausel
icvIzj'o:nsLIa zI
Revisor icv'I:zo:'
Revisoren icvIz'o:ion
revitalisieren
icvIlaIIz'I:ion
Revitalisierung
icvIlaIIz'I:iup
Revival engl . iIv'ac vI
Revokation
icvoLalsj'o:n
Revokatorien
icvoLal'o:iIon
Revokatorium
icvoLal'o:iIum
Revoke engl . iIv'o:L
Revolte icv'Ilo
Revolteur fr. icvIl'o:'
revoltieren icvIl'I:ion
Revolution icvoIulsj'o:n
revolutionr
icvoIulsjon'c:'
revolutionieren
icvoIulsjon'I:ion
Revoluzzer icvoI'ulsv
Revolver icv'Ivv
Revolverdrehmaschine
icv'Ivvdic:majI:no
revolvieren icvIv'I:ion
Revolving engl . iIv'Ivip
Revolvingkredit engl .
iIv'IvipLi cdI:l
revozieren icvols'I:ion
Revca slowak. i'cvu:lsa:
Revue fr. icv'y: od.
io...
Revuefilm fr. icv'y:iIm
od. io...
Revueltas span.
icvu 'cIlas
Rewach i'cvax
Rewriter engl . i'I:iac lv
Rex icLs
Rexburg engl .
i'cLsb o:'L
Rexist icLs'isl
Rexroth i'cLsi o:l
Rey fr. ic:
Rey poln. ici
Rey span. ici
Reyer i'ac v
Reyer fr. ic'c:'
Reyes span. i'ci cs
Reyher i'ac v
Reykjanes isl .
i'ci L]ancs
Reykjavik i'ac L]avI:Lod.
...viL
Reykjavk isl . i'ci LavI:L
Reyles span. i'ci Ics
Reymerswaele niederl .
i'ci mvsv a:Io
Reymont poln. i'ci mnl
Reynaldo iac n'aIdo:
Reynaldo fr. icnaId'o:
Reynaud fr. icn'o:
Reynold engl . i'cnI l
Reynolds engl . i'cnI ls
Reynoldsburg engl .
i'cnI lsb o:'L
Reynosa span. ici n'o:sa:
Reyon fr. ico :
Reyser i'ac zv
R
ezc tschech. 'cza:lj

Rez-de-Chausse fr.
icdojs'c:
Rez fr. ioz'c:
R ezekne lett. i'c:zcLno
Rezensent iclscnz'cnl
rezensieren
iclscnz'I:ion
Rezension iclscnzj'o:n
Rezensionsexemplar
iclscnzj'o:ns-
cLscmpIa:"
rezent icls'cnl
Rezepisse iclscp'iso
Rezept icls'cpl
rezeptfrei icls'cpli ac
rezeptibel iclscpl'I:bI
Rezeptibilitt
iclscplIbIIIl'c:l
rezeptieren iclscpl'I:ion
Rezeption iclscplsj'o:n
rezeptiv iclscpl'I:
Rezeptor icls'cplo:'
Rezeptoren
iclscpl'o:ion
rezeptpflichtig
icls'cplpIili
Rezeptur iclscpl'u:'
Rezess icls'cs
Rezession iclscsj'o:n
rezessiv iclscs'I:
Rezessivitt
iclscsIvIl'c:l
Rezia i'c:lsja:
rezidiv iclsId'I:
rezidivieren
iclsIdIv'I:ion
Rezipient iclsIpj'cnl
rezipieren iclsIp'I:ion
reziprok iclsIpi 'o:L
Reziprozitt
iclsIpi olsIl'c:l
Rezital iclsIl'a:I
Rezitation iclsIlalsj'o:n
Rezitativ iclsIlal'I:
Rezitator iclsIl'a:lo:'
Rezitatoren
iclsIlal'o:ion
rezitieren iclsIl'I:ion
Rezyklat iclsyLI'a:l
rezyklieren iclsyLI'I:ion
Rezzori icls'o:iI:
RFID-Chip engl .
a:".c.ac d'I: ljip
RGW c"gc:v'c:
Rhabanus iab'a:nus
Rhabarber iab'a"bv
rhabdoidisch iapd o'I:dij
Rhabdom iapd 'o:m
Rhabdomantie
iapd omanl'I:
Rhachis i'axis
Rhadamanthys
iadam'anl.s
Rhag i'a:gc:
Rhagade iag'a:do
Rhages i'a:gcs
Rhamnes i'amncs
Rhamnit i'amnil
Rhamnus i'amnus
Rhampsinit iampsIn'I:l
od. i'am...
Rhaphiden ia'I:dn
Rhapsode iapz 'o:do
Rhapsodie iapz od'I:
Rhapsodik iapz 'o:diL
rhapsodisch iapz 'o:dij
Rhapsody in Blue engl .
icpsodI: in bI'u:
Rht ic:l
Rhtikon i'c:lILn
Rhau ia
Rhaw engl . ia
Rhazes i'a:lscs
Rhea i'c:a:
Rheda i'c:da:
Rhede i'c:do
Rheden i'c:dn
Rhee engl . iI:
Rhegion i'c:gjn
Rhegium i'c:gjum
Rhegius i'c:gjus
Rheiderland i'ac dvIanl
Rheidt iac l
Rheim Alkadhi arab.
iac m aIL'a:dI: od.
ici m ...
Rhein iac n
rheinab iac n'ap
rheinabwrts
iac n'apv c"ls
Rheinau i'ac na
Rheinbach i'ac nbax
Rheinberg i'ac nbc"L
Rheinberger i'ac nbc"gv
Rheine i'ac no
Rheineck i'ac ncL
Rheiner i'ac nv
Rheinfall i'ac naI
Rheinfelden iac n'cIdn
od. i'ac n...
Rheinfels i'ac ncIs
Rheinfranken
i'ac ni apLp
Rheingau i'ac nga
Rheingold i'ac ngIl
Rheinhausen iac nh'a zn
Rhein-Herne-Kanal iac n
h'c"no Lana:I
Rheinhessen i'ac nhcsn
rheinhessisch i'ac nhcsij
rheinisch i'ac nij
rheinisch-westflisch
iac nij v csl'c:Iij
Rheinkamp i'ac nLamp
Rheinland i'ac nIanl
Rheinlnder i'ac nIcndv
Rheinland-Pfalz
iac nIanl p'aIls
rheinland-pflzisch
iac nIanl p'cIlsij
R
Rhein-Main-Donau- 874
Rhein-Main-Donau-
Kanal iac n mac n
d'o:na Lana:I
Rheinpfalz i'ac npaIls
Rheinprovinz
i'ac npi ovinls
Rheinquelle i'ac nLv cIo
Rheinsberg i'ac nsb c"L
Rhein-Seitenkanal iac n
z'ac ln Lana:I
Rheinstein i'ac njlac n
Rheinwald i'ac nvaIl
Rheinwaldhorn
i'ac nvaIlh"n
Rheinwein i'ac nvac n
Rheinzabern
i'ac nlsa:bvn
Rhema i'c:ma:
Rhemata i'c:mala:
rhematisch icm'a:lij
rhematisieren
icmalIz'I:ion
rhenanisch icn'a:nij
Rhenanus icn'a:nus
Rhenchospasmus
icnojp'asmus
Rhenen i'c:non
Rhenium i'c:njum
Rhens icns
Rhense i'cnzo
Rhenus i'c:nus
rheobiont icobj'nl
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Rheografie icogia'I:
Rheokardiografie
icoLa"djogia'I:
Rheokrene icoLi 'c:no
Rheologe icoI'o:go
Rheologie icoIog'I:
Rheometer icom'c:lv
Rheometrie icomcli 'I:
rheophil ico'I:I
Rheostat ico.sl'a:l
Rheotaxis icol'aLsis
Rheotron i'c:oli o:n
Rheotrone icoli 'o:no
Rheotropismus
icoli op'ismus
Rhesos i'c:zs
Rhesus i'c:zus
Rhesusaffe i'c:zusao
Rhesusfaktor
i'c:zusaLlo:'
Rhesusfaktoren
i'c:zusaLlo:ion
Rheticus i'c:lILus
Rhetor i'c:lo:'
Rhetoren icl'o:ion
Rhetorik icl'o:iiL
Rhetoriker icl'o:iILv
rhetorisch icl'o:iij
Rheuma i'o ma:
Rheumarthritiden
io ma"li Il'I:dn
Rheumarthritis
io ma"li 'I:lis
Rheumatiker
io m'a:lILv
rheumatisch io m'a:lij
Rheumatismus
io mal'ismus
rheumatoid io malo'I:l
Rheumatologe
io maloI'o:go
Rheumawsche
i'o ma:vcjo
Rhexis i'cLsis
Rheydt iac l
Rhianos ij'a:ns
Rhin iI:n
Rhin fr. ic :
Rhinalgie iInaIg'I:
Rhinallergose
iInaIc"g'o:zo
Rhine engl . iac n
Rhinelander engl .
i'ac nIcndv
Rhinitiden iInIl'I:dn
Rhinitis iIn'I:lis
Rhinns iins
rhinogen iInog'c:n
Rhinolalie iInoIaI'I:
Rhinologie iInoIog'I:
Rhinophonie iInoon'I:
Rhinophym iIno'y:m
Rhinoplastik
iInopI'asliL
Rhinorrhagie iIniag'I:
Rhinosklerom
iIno.sLIci'o:m
Rhinoskop iIno.sL'o:p
Rhinoskopie iIno.sLop'I:
Rhinow i'I:no:
Rhinozeros iIn'o:lscis
Rhizodermis
iIlsod'c"mis
rhizoid iIlso'I:l
Rhizom iIls'o:m
Rhizophore iIlso'o:io
Rhizophyt iIlso'y:l
Rhizopode iIlsop'o:do
Rhizopodien
iIlsop'o:djon
Rhizopodium
iIlsop'o:djum
Rhizosphre
iIlso.s'c:io
Rh-negativ c"ha:
n'c:galI:
Rho io:
Rhodamin iodam'I:n
Rhodamine iodam'I:no
Rhodan iod'a:n
Rhodanid iodan'I:l
Rhodanus i'o:danus
Rhode Island engl . io:l
'ac Icnl
Rhodelnder
i'o:doIcndv
Rhoden i'o:dn
Rhodes engl . io:ls
Rhodesia iod'c:zja:
Rhodesia engl . io:d'I:a:
Rhodesien iod'c:zjon
rhodinieren iodIn'I:ion
rhodisch i'o:dij
Rhodium i'o:djum
Rhododendron
iodod'cndin
Rhododendronblte
iodod'cndinbIy:lo
Rhodonit iodon'I:l
Rhodope i'o:dopc:
Rhodopen iod'o:pm
Rhodophyzeen
iodoyls'c:on
Rhodopsin iodo.ps'I:n
Rhodos i'ds od. i'o:...
Rhodus i'o:dus
Rhoikos i'o Ls
Rhomben i'mbm
rhombisch i'mbij
Rhomboeder
imbo'c:dv
Rhomboid imbo'I:l
Rhombus i'mbus
Rhn io:n
Rhonchus i'nus
Rhondda engl . i'nda:
Rhndorf i'o:nd"
Rhone i'o:no
Rhne fr. io:n
Rhnrad i'o:nia:l
rhopalisch iop'a:Iij
Rhopografie iopogia'I:
Rhotazismus
iolals'ismus
Rhum engl . iam
Rhume i'u:mo
Rhus iu:s
Rhus toxicodendron
iu:s lLsILod'cndin
Rhyl engl . iiI
Rhynchote i.n'o:lo
Rhyolith iyoI'I:l
Rhypia i'y:pja:
Rhys engl . iI:s
Rhythm and Blues engl .
iim cnl b I'u:s
Rhythmik i'.lmiL
rhythmisch i'.lmij
rhythmisieren
i.lmIz'I:ion
Rhythmus i'.lmus
Rhytidektomie
iylIlcLlom'I:
Rhytmicon i'.lmILn
Ria i'I:a:
Riad i'I:al
Riade ij'a:do
Rial ija:I
Rialto iI'aIlo:
Rialto engl . iI'cIlo:
RIAS i'I:as
Riau i'I:a
Riba i'I:ba:
Ribalta iIb'aIla:
Ribar i'I:ba:"
Ribatejo port. iIbal'c:u:
Ribattuta iIbal'u:la:
ribbeln i'ibI n
Ribbentrop i'ibm li p
Ribble engl . i'ibI
Ribe i'I:bo
Ribeira port. iIb'ci ia:
Ribeiro port. iIbci i'a
Ribeiro Prto port.
iIbci ia pi 'c:lu:
Ribeiro port. iIb'ci iu:
Ribemont fr. iIbom'o : od.
iIbm'o :
Ribera iIb'c:ia:
Ribes i'I:bcs
Ribeyro span. iIb'ci io:
R
Rhein-Main-Donau-Kanal 874
875 Rifatlas
Ribisel i'I:bI:zI
Ribnikar i'ibnILa:"
Ribnitz i'ibnils
Riboflavin iIboIav'I:n
Ribonuklein
iIbonuLIc'I:n
Ribonukleinsure
iIbonuLIc'I:nzo io
Ribose iIb'o:zo
Ribosom iIboz'o:m
Ribot fr. iIb'o:
Ricambio iIL'ambjo:
Ricarda iIL'a"da:
Ricardo iIL'a"do:
Ricardo engl . iIL'a:"do:
Ricardo port. iIL'a"du:
Riccarda iiL'a"da:
Riccardo iiL'a"do:
Riccati iiL'a:lI:
Riccaut de la
Marlinire fr.
iILo:doIama"IInj'c:'
Ricci engl . i'iljI: od.
i'I:...
Ricci it. i'iljI:
Ricciarelli it. iiljai'cII:
Riccio it. i'iljo:
Riccioli it. iilj'o:II:
Riccione it. iilj'o:no
Riccoboni iiLob'o:nI:
Rice engl . iac s
ricercare it. iiljc"L'a:io
Ricercata it. iiljc"L'a:la:
Rich engl . iilj
Richafort fr. iija'o:' od.
...':'
Richard i'ia"l
Richard engl . i'iljvl
Richard fr. iij'a:"
Richarda ii'a"da:
Richards engl . i'iljvls
Richardson engl .
i'iljvlsn
Richelieu fr. iijoIj'o:
Richelieustickerei fr.
iijoIj'o:jliLoiac
Richelsdorf i'iI sd "
Richemont fr. iijm'o :
Richenza ii'cnlsa:
Richepin fr. iijp'c :
Richer fr. iij'c:
Richert i'ivl
Richet fr. iij'c: od. ...j'c:
Richfield engl . i'iljI:Il
Richhild i'I:hiIl
Richhilde iI:h'iIdo
Richier fr. iijj'c:
Richild i'I:iIl
Richilde iI:'iIdo
Richini iIL'I:nI:
Richland engl . i'iljIcnl
Richler engl . i'iljIv
Richlind i'I:Iinl
Richlinde iI:I'indo
Richmond engl . i'iljmonl
Richmond Heights engl .
iiljmonl h'ac ls
Richtantenne
i'ilanlcno
Richtblock i'ilb IL
Richte i'ilo
richten i'iln
Richter i'ilv
Richter engl . i'iLlv
Richteramt i'ilvaml
Richterswil iilvsv 'I:I
Richtervorbehalt
i'ilvo:'bohaIl
Richtfunkstrecke
i'ilupLjli cLo
Richthofen i'ilho:n
richtig i'ili
richtiggehend
i'ilig c:onl
Richtung i'ilup
Richtungswechsel
i'ilupsv cLsI
richtungsweisend
i'ilupsv ac zn l
Ricimer i'I:lsImv
Rick iiL
Ricke i'iLo
Rickenbacker engl .
i'iLp bcLv
Ricker i'iLv
Rickert i'iLvl
Rickett i'iLol
Ricketts i'iLols
Rickettsie iiL'clsjo
Rickettsiose iiLclsj'o:zo
Rickey engl . i'iLI:
Rickman engl . i'iLmcn
Rickmansworth engl .
i'iLmcnsv o:'0
R
cky tschech. 'I:ljLI:

Ricochet fr. iILj'c:
Ricordi iIL'"dI:
Rida iId'a:
Riddagshausen
iida:Lsh'a zn
Ridder i'idv
Ridderbusch i'idvbuj
Ridderkerk i'idvLc"L
Rideamus iIdc'a:mus
Rideau fr. iId'o:
Ridge engl . iilj
Ridgecrest engl .
i'iljLi csl
Ridgefield engl . i'iljI:Il
Ridgewood engl .
i'iljv ul
Ridgway engl . i'iljv c:
Ridikl iIdIL'y:I
Riding engl . i'ac dip
Ridinger i'I:dipv
Ridley engl . i'idII:
rieb iI:p
Riebeck i'I:bcL
rieben i'I:bm
riechen i'I:n
Riecher i'I:v
Riechsalz i'I:z aIls
Ried iI:l
Riede i'I:do
Riedel i'I:dI
Riedenburg i'I:dn bu"L
Rieder i'I:dv
Riederalp i'I:dvaIp
Riedgras i'I:lg ia:s
Riedinger i'I:dipv
Riedl i'I:dI
Riedler i'I:dIv
Riedlingen i'I:dIipon
rief iI:
Riefe i'I:o
riefelig i'I:oIi
riefeln i'I:I n
Riefelung i'I:oIup
riefen i'I:n
Riefenstahl i'I:n jla:I
riefig i'I:i
Riege i'I:go
Riegel i'I:gI
riegeln i'I:gI n
Riegenfhrer i'I:gp y:iv
riegenweise i'I:gp vac zo
Rieger i'I:gv
Riegersburg i'I:gvsb u"L
Riegger i'I:gv
Riegl i'I:gI
Riego span. ij'c:go:
Riehen i'I:on
Riehl iI:I
Riemann i'I:man
Riemchen i'I:mon
Riemen i'I:mon
Riemenantrieb
i'I:monanli I:p
Riemenschneider
i'I:monjnac dv
Riemer i'I:mv
Riemerschmid
i'I:mvjmil
Riemkasten i'I:mLasln
rien ne va plus fr.
ijc novapI'y:
Rieneck i'I:ncL
Rienzi ij'cnlsI:
Rienzo ij'cnlso:
Riepenhausen
i'I:pm ha zn
Rieple i'I:pIo
Riepp iI:p
Ries iI:s
Riesa i'I:za:
Riese i'I:zo
Rieselfeld i'I:zI cIl
rieseln i'I:zI n
Riesener i'I:zonv
Riesener fr. iI.zn'c:'
Riesengebirge
i'I:zn gobi"go
riesengro iI:zn gi'o:s
od. i'I:...
Riesenslalom
i'I:zn sIa:Im
riesenstark iI:zn jl'a"L
Riesenwelle i'I:zn vcIo
riesig i'I:zi
riesisch i'I:zij
Rieslaner iI:sI'a:nv
Riesling i'I:sIip
Riesman engl .
i'I:smcn
Rieersee i'I:svzc:
Riester i'I:slv
Riesterfrderung
i'I:slvo"doiup
Riesterreform
i'I:slvic"m
Riester-Rente i'I:slv
icnlo
Riestervertrag
i'I:slvvli a:L
riet iI:l
Rietberg i'I:lb c"L
Rietdach i'I:l d ax
Rietenburg i'I:ln bu"L
Rieti ij'c:lI:
Rietschel i'I:ljI
Rietz iI:ls
Rif iI:
Rfat trk. iI'al
Rifatlas i'I:alIas
R
Rifbjerg 876
Rifbjerg dn. i'ib c"L
Riff ii
Riffel i'iI
Riffelblech i'iI bIc
riffelig i'ioIi
riffeln i'iI n
Riffkoralle i'iLoiaIo
Riffler i'iIv
Rififi fr. i'iII:
Rifiot iIj'o:l
Rifkabyle i'iLaby:Io
Riga i'I:ga:
Rga lett. i'I:ga:
Rigaer i'I:ga:v
rigaisch i'I:ga:ij
Rgas neugr. i'I:gas
Rigatoni iIgal'o:nI:
Rigaud fr. iIg'o:
Rigaudon fr. iIgod'o :
Rigault fr. iIg'o:
Rigaut fr. iIg'o:
Rigel i'I:gI
Rigg iiL
riggen i'igp
Riggenbach i'igp bax
Rigger i'igv
Riggung i'igup
Righeit i'iLhac l
Righi it. i'I:gI:
right or wrong, my
country engl . iac l :'
ip mac L'anli I:
Rigi i'I:gI:
rigid iIg'I:l
Rigiditt iIgIdIl'c:l
Rigips
i'I:gips
Rigole iIg'o:Io
rigolen iIg'o:In
Rigoletto iIgoI'clo:
Rigolpflug iIg'o:IpIu:L
Rigor i'I:go:'
Rigorismus iIgoi'ismus
rigoros iIgoi'o:s
Rigorosa iIgoi'o:za:
Rigorositt
iIgoiozIl'c:l
rigoroso iIgoi'o:zo:
Rigorosum iIgoi'o:zum
Rigveda iiLv 'c:da:
R
ha tschech. 'I:ha:
Rihani iIh'a:nI:
Riihimki finn.
i'I:hImcLI:
Riisager dn. i'I:sa:gv
Rijad iI'a:l
Rijal iI'a:I
Rijckaert niederl .
i'ci La:"l
Rijeka serb./kroat.
iI'c:La: od. ...'c:...
Rijen niederl . i'ci on
Rijkevorsel niederl .
i'ci Lo"sI
Rijn niederl . ici n
Rijnland niederl .
i'ci nIanl
Rijnmond niederl .
i'ci nmnl
Rijnsburg niederl .
i'ci nsb u"L od. ...b ." x
Rijs niederl . ici s
Rijsenburg niederl .
i'ci sn bu"L od. ...b." x
Rijssen niederl . i'ci sn
Rijswijck niederl .
i'ci sv ci L
Rijswijk niederl . i'ci sv ci L
Rik iiL
Rikambien iIL'ambjon
Rikambio iIL'ambjo:
Rikard i'I:La"l
Rikchen i'I:Lon
Rike i'I:Lo
Rikke i'iLo
Rikli i'I:LII:
Rikoschett iILj'cl
rikoschettieren
iILjcl'I:ion
Riks iiLs
Rikscha i'iLja:
Riksml norw. i'I:Lsmo:I
Rila i'I:Ia:
rilasciando it. iIIaj'ando:
Riley engl . i'ac II:
Rilke i'iILo
Rilla i'iIa:
Rille i'iIo
rillen iiIn
Rillenprofil i'iInpi oI:I
rillig i'iIi
Rilling i'iIip
Rilski i'iIsLI:
Rilski Manastir bulgar.
iiIsLI: manasl'I:'
Rilski(j) russ. i'iIsLI:
Rimavsk Sobota slowak.
iima sLa: s'bla:
Rimbach i'imbax
Rimbaud fr. ic b'o:
Rimbert i'imbc"l
Rimbert fr. ic b'c:'
Rimessa iIm'csa:
Rimesse iIm'cso
Rimini i'I:mInI:
Rimma russ. i'I:.ma:
Rimouski engl . iIm'u:sLI:
Rimouski fr. iImusL'I:
Rimpar i'impa:"
Rimpau i'impa
Rimske Toplice slowen.
iimsLo lpI'I:lso
Rimskij-Korsakow
iimsLI: L'"zaL
Rimski(j)-Korsakow russ.
iimsLI: L'"saL
Rinaldi iIn'aIdI:
Rinaldini iInaId'I:nI:
Rinaldo iIn'aIdo:
Rinaldone iInaId'o:no
Rinascimento it.
iInajIm'cnlo:
Rinchnach i'innax
Rinckart i'ipLa"l
Rind iinl
Rinde i'indo
Rinderbraten
i'indvbia:ln
rindern i'indvn
Rinderwahnsinn
i'indvva:nzin
Rindfleisch i'inlIac j
rindig i'indi
Rindsleder i'inlsIc:dv
Rindvieh i'inlI:
Rinehart engl . i'ac nha:"l
rinforzando
iin"ls'ando:
rinforzati iin"ls'a:lI:
rinforzato iin"ls'a:lo:
Ring iip
Ringbahn i'ipba:n
Ringel i'ipI
ringelig i'ipoIi
Ringellocke i'ipI ILo
ringeln i'ipI n
Ringelnatter i'ipI nalv
Ringelnatz i'ipI nals
ringen i'ipon
Ringer i'ipv
Ringerike i'ipoiI:Lo
Ringfahndung
i'ipa:ndup
Ringhals i'iphaIs
Ringkampf i'ipLamp
Ringkbing dn.
i'ipLo:bip
Ringlein i'ipIac n
ringlig i'ipIi
Ringlotte iipgI'lo
Ringmann i'ipman
rings iips
Ringsaker norw.
i'ipsa:Lv
Ringseis i'ipsac s
ringsherum i'ipshcium
od. ...i'um
Ringsted dn. i'ipslcl
ringsum i'ipsum
ringsumher
i'ipsumhc:' od.
...h'c:'
Ringvassy norw.
i'ipvaso
Ringwaldt i'ipvaIl
Ringwood engl . i'ipvul
Rinieri iInj'c:iI:
Rink iipL
Rinke i'ipLo
rinkeln i'ipLI n
Rinken i'ipLp
Rinne i'ino
rinnen i'inon
Rinnsal i'inza:I
rinnt iinl
Rinser i'inzv
Rintala i'inlaIa:
Rintelen i'inloIon
Rinteln i'inlI n
Rinuccini it. iInulj'I:nI:
Rio i'I:o:
Rio port. i'I:u:
Ro Benito span. iI:o:
bcn'I:lo:
Rio Branco port. iI:u:
bi'apLu:
Ro Branco span. iI:o:
bi'apLo:
Rio Claro port. iI:u:
LI'a:iu:
Ro Cuarto span. iI:o:
Lu 'a"lo:
Rio de Janeiro port. iI:o:
dc an'c:io:
Rio de la Plata iI:o: do
Ia pI'a:la:
Ro de Oro span. iI:o: dc
'o:io:
Rio Grande engl . iI:o:
gi'cnl od. ... gi'cndI:
Ro Grande span. iI:o:
gi'ando
Rio Grande do Norte port.
iI:u: giando du
n'"lo
R
877 Road Town
Rio Grande do Sul port.
iI:u: giando du s'uI
Rio Negro port. iI:u:
n'c:giu:
Riobamba iI:o:b'amba:
Rohacha span.
iI:o:'alja:
Rioja span. ij'xa:
Riom fr. ijo :
Rioni georg. i'I:nI:
Rioni russ. ii':nI:
Riopelle fr. ijop'cI
Ros span. i'I:s
RIP iip
Rip van Winkle engl . iip
v cn v'ipLI
Ripen i'I:pm
Riphahn i'ipha:n
Ripieni it. iIpj'c:nI:
Ripieno it. iIpj'c:no:
Ripley engl . i'ipII:
Ripoli i'I:poII:
Ripoll iIp'I
Ripon engl . i'ipon
Riposte iIp'slo
ripostieren iIpsl'I:ion
Riposto it. iIp'slo:
Rippchen i'ipon
Rippe i'ipo
Rippelmarken
i'ipI ma"Lp
Rippenfell i'ipm cI
Rippenfellentzndung
i'ipm cIcnl ls.ndup
Ripper i'ipv
Rippler i'ipIv
Rippli i'ipII:
Rippl-Rnai ung. i'ipI
io:no
Rippoldsau i'ipIlsa
Rippon engl . i'ipon
Ripponden engl .
i'ipondon
Ripresa iIpi 'c:za:
Ripresa dAttacco
iIpi c:za: dal'aLo:
Rips iips
Ripuarien iIpu'a:iIon
ripuarisch iIpu'a:iij
rirarutsch iI:ia:i'ulj
Risalit iIzaI'I:l
Risaralda span.
iIsai'aIda:
rischeln i'ijI n
Rischi i'ijI:
Rischio it. i'isLjo:
Rishi sanskr. i'ijI:
Rishon Le Zion hebr.
iIjn Io lsI'n od.
iI:jn Io ls'I:n
Risiko i'I:zILo:
Risikoaktiva
i'I:zILo:aLlI:va:
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Risikogebiet
i'I:zILo:gobI:l
Risikomaterial
i'I:zILo:malcija:I
Risi-Pisi iI:zI: p'I:zI:
riskant iisL'anl
riskieren iisL'I:ion
Ris dn. i'I:zo:
risoluto iIzoI'u:lo:
Risorgimento it.
iIz"dIm'cnlo:
Risotto iIz'lo:
Rispe i'ispo
Rispengras i'ispm gia:s
Rispetti iisp'clI:
Rispetto iisp'clo:
rispig i'ispi
Risposta iisp'sla:
riss iis
rissig i'isi
Rissole iis'o:Io
rissol fr. iisoI'c:
Rissolette iisoI'clo
Rist iIsl
Riste i'islo
Ristenpart i'isln pa"l
Ristgriff i'islg ii
Ristic serb./kroat. i'islilj
Ristikivi i'islILIvI:
Ristorante iisloi'anlo
ristornieren
iisl"n'I:ion
Ristorno iisl'"no:
Rita i'I:la:
Rita fr. iIl'a:
Ritan iIl'an
Ritardandi iIla"d'andI:
Ritardando iIla"d'ando:
Ritchey engl . i'iljI:
Ritchie engl . i'iljI:
rite i'I:lo
Riten i'I:ln
ritenente iIlcn'cnlo
Ritenkongregation
i'I:ln Lpgicgalsjo:n
ritenuto iIlcn'u:lo:
Rites de Passage fr.
iIl d opas'a:j
ritornando al tempo
iIl"nando: aI
l'cmpo:
ritornare al segno it.
iIl"na:io aI s'cno:
Ritornell iIl"n'cI
Ritratte iIli 'alo
ritsch iilj
ritsch ratsch iilj i 'alj
Ritschard i'ilja"l
Ritscher i'iljv
Ritschert i'iljvl
Ritschka i'iljLa:
Ritschl i'iljI
Rtsos neugr. i'ilss
ritt iil
Rittberger i'ilb c"gv
Rittelmeyer i'ilI mac v
Ritter i'ilv
Ritterburg i'ilvbu"L
rittlings i'ilIips
Rittmeister i'ilmac slv
Rittner i'ilnv
Ritual iIlu'a:I
Rituale Romanum
iIlua:Io iom'a:num
Ritualien iIlu'a:Ijon
Ritualmord iIlu'a:Im"l
rituell iIlu'cI
Ritus i'I:lus
Ritz iils
Ritze i'ilso
Ritzel i'ilsI
ritzen i'ilsn
Ritzer i'ilsv
Riukiu ij'u:Lju:
Riune ukr. i'iu no
Riva i'I:va:
Riva del Garda iI:va: dcI
g'a"da:
Riva San Vitale iI:va:
san vIl'a:Io
Rivale iIv'a:Io
rivalisieren iIvaIIz'I:ion
Rivalitt iIvaIIl'c:l
Rivalta iIv'aIla:
Rivarol fr. iIvai'I
Rivas i'I:vas
Rive-de-Gier fr.
iI.vdoj'c:
Rivel iIv'cI
River i'ivv
River Edge engl .
iivv 'clj
River Rouge engl .
iivv i'u:j
Rivera iIv'c:ia:
Riverboat engl . i'ivvbo:l
Riverboatshuffle engl .
i'ivvbo:ljaI
Riverdale engl . i'ivvdc:I
Riverina engl. iivoi'acna:
Riverrafting engl .
i'ivvia:lip
Rivers i'ivvs
Riverside engl . i'ivvsac l
riverso iIv'c"zo:
Riverview engl . i'ivvvu:
Rivet fr. iIv'c: od. ...v'c:
Rivette fr. iIv'cl
Rivier fr. iIvj'c:
Riviera fr. iIvj'c:ia:
Rivire fr. iIvj'c:'
Rivire du Loup fr.
iIvjc:'dyI'u:
R
ivnc tschech. 'i.vna:lj

Rivolgimento it.
iIvIdIm'cnlo:
Rivoli i'I:voII:
Rivolto iIv'Ilo:
Rivoyre fr. iIv 'a:"
Rix iiLs
Rixhft i'iLshol
Riyal iI'a:I
Rizal span. iIs'aI
Rize trk. i'I:zo
Rizin iIls'I:n
Rizinus i'I:lsInus
Rizinusl i'I:lsInuso:I
Rizza i'ilsa:
Rizzio i'ilsjo:
Rizzo i'ilso:
Rjasan(j) russ. ii az'a:n
Rjorich russ. ii ':iix
Rjukan norw. i'u:Lan
Rjurik russ. ii 'u:iiL
RKW c"La:v'c:
RNS c".cn'cs
Ro io:
Roa i'o:a:
Roach engl . io:lj
Road Town engl .
i'o:l la n
R
Roadie 878
Roadie engl . i'o:dI:
Roadmap engl . i'o:lmcp
Roadster engl . i'o:lslv
Roanne fr. i an
Roanoke engl . i'o:ono:L
od. ...o:L
Roanoke-Rapids engl .
io:ono:L i 'cpils
Roaring Twenties engl .
io:iip lv 'cnlI:s
Roastbeef engl . i'o:slb I:
Roatn span. ioal'an
Roatta io'ala:
Robakidse georg.
ibaL'I:.dzo
Robb ip
Robbe i'bo
Robbe-Grillet fr.
ipg iI'c: od. ...'c:
robben i'bm
Robben Island engl .
ibm 'ac Icnl
Robbenschlag
i'bm jIa:L
Robber i'bv
Robberechts niederl .
i'boicls od. ...icxls
Robbers i'bvs
Robbia i'bja:
Robbins i'bins
Robbinsdale engl .
i'binsd c:I
Robby i'bI:
Robe i'o:bo
Rbel i'o:bI
Robert i'o:bc"l
Robert engl . i'bvl
Robert fr. iob'c:'
Roberta iob'c"la:
Roberta engl . iob'o:'la:
Roberthin i'o:bvlI:n
Roberti iob'c"lI:
Robertine iobc"l'I:no
Roberto iob'c"lo:
Roberto port. iub'c"lu:
Roberts engl . i'bvls
Robertson engl . i'bvlsn
Roberval fr. iobc"v'aI
Robeson engl . i'o:psn
Robespierre fr.
iobcspj'c:'
Robin i'bin
Robin fr. iob'c :
Robin Hood engl . ibin
h'ul
Robineau fr. iobIn'o:
Robinie iob'I:nj o
Robins engl . i'bins
Robinson i'o:binzn
Robinson engl . i'binsn
Robinsonade
iobinzon'a:do
Robles span. i'bIcs
Robls fr. ibI'cs
Robleto span. ibI'c:lo:
Rbling i'o:bIip
Roborans i'o:boians
Roborantia
ioboi'anlsja:
Roboranzien
ioboi'anlsjon
roborierend
ioboi'I:ionl
Robot i'bl
roboten i'bln
Roboter i'blv
Roboterarm
i'blva"m
roboterhaft i'blvhal
roboterisieren
iblciIz'I:ion
robotisieren
iblIz'I:ion
Robson engl . i'psn
Roburit iobui'I:l
robust iob'usl
Robustheit iob'uslhac l
robusto iob'uslo:
Roby i'o:bI:
Roca i'o:La:
Rocaille fr. ioL'ac
Rocca it. i'La
Roccatagliata Ceccardi it.
iLalaIa:la:
ljcL'a"dI:
roch ix
Rocha port. i'ja:
Rocha span. i'lja:
Rochade ix'a:do od.
...j'a:...
Rochdale engl . i'ljd c:I
Roche engl . io:lj od. io:j
od. iuj
Roche fr. ij
rche i'oo
Rochefort fr. ij'o:' od.
...':'
Rochefoucauld fr.
ijuL'o:
Rochelle fr. ij'cI
rcheln i'oI n
Rochen i'xn
Rocher de Bronze fr.
ijc:dobi'o :s
Rochester engl . i'ljcslv
Roche-sur-Yon fr.
ijsyij'o :
Rochet fr. ij'c: od. ...j'c:
Rochett fr. ij'cl
rochieren fr. ij'I:ion od.
ix'I:...
Rochling i'xIip
Rchling i'oIip
Rochlitz i'xIils
Rochlitz an der Iser
ixIils an dc:' 'I:zv
Rocholl i'xI
Rochow i'xo:
Rochus i'xus
Rocinante span.
iosIn'anlo
Rock iL
Rock n Roll engl .
iL p i'o:I
Rock and Roll engl .
iL cnl i 'o:I
Rock Falls engl . iL ':Is
Rock Hill engl . iL h'iI
Rock Island engl . iL
'ac Icnl
Rock Springs engl . iL
spi 'ips
Rock-n-Roll-Musiker
engl . iL p i'o:I
mu:zILv
Rockabilly engl .
i'LobiII:
Rockall engl . i'L:I
Rckchen i'oLon
Rockdale engl . i'Ld c:I
Rcke i'oLo
Rockefeller i'LocIv
Rockelor iLoI'o:'
rocken i'Lp
Rockenbolle i'Lp bIo
Rockenhausen
i'Lp ha zn od.
...h'a ...
Rockenstube i'Lp jlu:bo
Rocker i'Lv
Rockford i'L"l
Rockhampton engl .
iLh'cmpln
Rockies i'LI:s
rockig i'Li
Rockland i'LIanl
Rockland engl . i'LIcnl
Rocks iLs
Rocksaum i'Lz a m
Rockville engl . i'Lv iI
Rockwell i'Lv cI
Rocky Mount engl . iLI:
m'a nl
Rocky Mountains engl .
iLI: m'a nln s
Rod io:l
Rod engl . il
Rod fr. io:l
Roda i'o:da:
Roda Roda io:da:
i'o:da:
Rodach i'o:dax
Rodakowski poln.
idaL'sLI:
Rodalben i'o:laIbm
Rodari iod'a:iI:
Rodbertus iolb 'c"lus
Rdby dn. i'o:lb y: od.
i'ol...
Rode i'o:do
Rode fr. io:l
Rodel i'o:dI
Rodelbahn i'o:dI ba:n
rodeln i'o:dI n
roden i'o:dn
Rodea span. iod'cna:
Rodenbach i'o:dn bax
Rodenbach fr. iodcnb'aL
Rodenberg i'o:dn bc"L
Rodenkirchen
io:dn L'i"n
Rodenko iod'cpLo:
Rodensky iod'cnsLI:
Rodenstock i'o:dn jlL
Rdental i'o:dn la:I
Rodentia iod'cnlsja:
Rodentiose
iodcnlsj'o:zo
Rodenwaldt i'o:dn vaIl
Rodeo iod'c:o: od.
i'o:dco:
Rder i'o:dv
Roderich i'o:doii
Roderick engl .
i'doiiL
Rodewisch i'o:dovij
Rodez fr. iod'cs
Rodger engl . i'.dv
Rodgers engl . i'.dvs
Rodi i'o:dI:
Rodin fr. iod'c :
Rodina russ. i':dina:
Roding i'o:dip
Rodion russ. idi':n
R
879 Rolland
Rodionow russ.
idi':n
Rodler i'o:dIv
Rodna rum. i'dna:
Rodney engl . i'dnI:
Rod span. iod'o:
Rodobrana slowak.
i'dbiana:
Rodolfo iod'Io:
Rodolphe fr. iod'I
Rodomontade
iodomnl'a:do
Rodomonte iodom'nlo
rodomontieren
iodomnl'I:ion
Rodopi bulgar. id':pI:
Rodoreda katal .
iudui'cdo
Rdovre dn. i'o:li o
Rodrigo iodi'I:go:
Rodrigo port.
iudi'I:gu:
Rodrigue fr. idi'I:L
Rodrigues port.
iudi'I:gij
Rodrguez span.
iodi'I:gcs
Rodtschenko russ.
i'lji cpL:
Rodung i'o:dup
Rodungsarbeiten
i'o:dupsa"bac ln
Rodungsgebiet
i'o:dupsg obI:l
Rodziewiczwna poln.
i.di cvilj'u.vna:
Rodzinski engl .
io.d'insLI:
Rodzin ski poln.
i.d'insLI:
Roebling i'o:bIip
Roeder i'o:dv
Roehler i'o:Iv
Roelants niederl .
i'u:Ianls
Roelas io'c:Ias
Roemer i'o:mv
Roemheld i'o:mhcIl
Roentgen i'onlg on
Roer niederl . iu:'
Roerich i'o:ii
Roermond niederl .
iu:'m'nl
Roeselare niederl .
i'u:soIa:io
Roethe i'o:lo
Roethke engl . i'clLo
Rofangruppe
io'a:ngiupo
Rogaland i'o:ga:Ianl
Rogaska Slatina slowen.
iga:jLa: sI'a:lina:
Rogate iog'a:lo
Rogation iogalsj'o:n
Rogationes
iogalsj'o:nc:s
Rogen i'o:gp
Rogener i'o:gonv
Rogenstein i'o:gp jlac n
Roger i'o:gv
Roger engl . i'.dv
Roger fr. io'c:
Rogers engl . i'.dvs
Roget engl . i'c:
Rogge i'go
Rggelchen i'ogI on
Roggeman niederl .
i'xoman
Roggemann i'goman
Roggen i'gp
Roggenbach i'gp bax
Roggenbrot i'gp bio:l
Roggenmuhme
i'gp mu:mo
Rogier niederl . iox'I:'
Rogneda russ.
igni 'c:da:
Rogner i'o:gnv
Rogowski poln.
ig'sLI:
Rogy norw. i'o:go
roh io:
Roh Moo Hyun kor. io:
mu: hj'n
Roh Tae Woo kor.
io: lc: v'u:
Rohc slowak. i'ha:lj
Rohce slowak.
i'ha:ljo
Rohan fr. io'u :
Rohbau i'o:ba
Rohde i'o:do
Rohden i'o:dn
Roheisen i'o:ac zn
Rohertragsmarge fr.
i'o:vli a:Lsma"o
roherweise i'o:vvac zo
Rohgewicht
i'o:govil
Rohheit i'o:hac l
Rohkost i'o:Lsl
Rohkstler i'o:LoslIv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Rohlfs io:Is
Rohling i'o:Iip
Rhlingen i'o:Iipon
Rhm io:m
Rohmaterial
i'o:malcija:I
Rohmer fr. iom'c:'
Rohnert Park engl .
io:nvl p'a:"L
Rohllagerbestand
i'o:o:I Ia:gvbojlanl
Rohprodukt
i'o:pi oduLl
Rohr io:'
Rohracher i'o:iaxv
Rohrbach i'o:'bax
Rohrblatt i'o:'bIal
Rohrbruch i'o:'biux
Rhrchen i'o:'on
Rohrdommel i'o:'dmI
Rhre i'o:io
rhren i'o:ion
Rhrenfernseher
i'o:ionc"nzc:v
Rhrenknochen
i'o:ionLnxn
Rhrenpilz i'o:ionpiIls
Rohrer i'o:iv
Rohrflte i'o:'Io:lo
Rhrich i'o:ii
Rhricht i'o:iil
Rohrig i'o:ii
rhrig i'o:ii
Rohrleger i'o:'Ic:gv
Rohrleitung
i'o:'Iac lup
Rhrling i'o:'Iip
Rohrzucker i'o:'lsuLv
Rohse i'o:zo
rohseiden i'o:zac dn
Rohstahl i'o:jla:I
Rohstoff i'o:jl
Rohstoffhandel
i'o:jlhandI
Rohstoffhausse fr.
i'o:jlho:so
od. ho:s od. ...o:s
Rohstoffkosten
i'o:jlLsln
Rohtraut i'o:li a l
Rohwer i'o:vv
Rohzucker i'o:lsuLv
Roi dYs fr. i ad'is
Roibuschtee i'o bujlc:
Roisdorf i'o:sd "
Roissy fr. i as'I:
Rojas span. i'xas
rojen i'o:on
Rk schwed. io:L
Rokambole ioLamb'o:Io
Rokha span. i'La:
Rokitansky ioLIl'ansLI:
Rokitnitz i'o:Lilnils
Rokitnosmpfe
ioL'ilno:z.mpo
Rokitzan i'o:Lilsa:n
Rkk ioL
Rkkos neugr. i'Ls
Rokoko i'LoLo: od.
...L'Lo:
Rokossowski(j) russ.
iLs'sLI:
Rokotow russ. i':Ll
Rokycany tschech.
i'LilsanI:
Rokyta tschech.
i'Lila:
Rokytnice nad Jizerou
tschech. iLilnilso
n'a.dizciu
Rokytnice v Orlicky ch
horch tschech.
iLilnilso v
"IilsLI: h'ia:x
Rokytzan tschech.
i'o:Lilsa:n
Roland i'o:Ianl
Roland engl . i'o:Icnl
Roland fr. ioI'u :
Rolande ioI'ando
Rolando ioI'ando:
Rolandseck io:Ianls'cL
od. i'o:...
Rolandslied i'o:IanlsII:l
Rolandssule
i'o:Ianls z o Io
Rold Skov dn. iIl sL'o:
Rolde i'Ido
Rolf iI
Rolf engl . io:
Rolffs iIs
Rolicz poln. i'o:Iilj
Rolland fr. iI'u :
R
Rollback 880
Rollback engl . i'o:IbcL
od. ...b'cL
Rollbahn i'Iba:n
Rolle i'Io
Rolle fr. iI
Rolleiflex
i'Iac IcLs
rollen iIn
Rollenhagen
i'Inha:gp
Rollenverteilung
i'Invlac Iup
Roller i'Iv
Roller engl . i'o:Iv
Rollerblade engl .
i'o:IvbIc:l
rollerbladen engl .
i'o:IvbIc:dn
Rollerblading engl .
i'o:IvbIc:dip
Rollerdisco engl .
i'o:IvdisLo:
rollern i'Ivn
Rollerskate engl .
i'o:IvsLc:l
Rollerskating engl .
i'o:IvsLc:lip
Rollett i'Icl
Rollfeld i'IcIl
Rolli i'II:
Rollier fr. iIj'c:
rollieren iI'I:ion
Rollin fr. iI'c :
Rolling Stones engl .
io:Iip sl'o:ns
Rollini iI'I:nI:
Rollins i'Iins
Rollkommando
i'ILomando:
Rollkur i'ILu:'
Rollmops i'Imps
Rollmpse i'Imopso
Rollo (Name) i'Io:
Rollo (Vorhang) i'Io: od.
...I'o:
Roll-on-roll-off engl . io:I
n io:I '
Roll-out engl . i'o:I a l
od. ... 'a l
Rolls engl . io:Is
Rollschuh i'Iju:
Rollsitz i'Izils
Rolls-Royce
iIs i 'o s
Rolls-Royce
engl . io:Is
i 'o s
Rollstuhlfahrer
i'Ijlu:Ia:iv
Roloff i'o:I
Rlvaag norw. i'oIva:L
Rom io:m
ROM im
Rm io:m
Roma i'o:ma:
Romadin russ. im'a:dI:n
Romadur i'o:madu:'
Romagna it. iom'ana:
Romaiki iom'ac LI:
Romain fr. iom'c :
Romainmtier fr.
iomc :molj'c:
Romains fr. iom'c :
Romainville fr. iomc v'I:I
Romako iom'a:Lo:
Roman (Literatur)
iom'a:n
Roman (Name) i'o:man
Roman poln. i'o:man
Roman russ. im'a:n
Roman slowak. i'man
Roman Kosch ukr.
i:man L'j
Romana iom'a:na:
Romancero span.
iomans'c:io:
Romancier fr. iomu sj'c:
Romand fr. iom'u :
Romane iom'a:no
Romanelli ioman'cII:
Romanes iom'a:nos
Romanesca ioman'csLa:
romanesk ioman'csL
Romani i'manI: od.
...m'a:...
Romania iom'a:nja:
Romnia rum. iomon'I:a:
Romanik iom'a:niL
Romanino ioman'I:no:
romanisch iom'a:nij
romanisieren
iomanIz'I:ion
Romanismus
ioman'ismus
Romanistik ioman'isliL
romanistisch
ioman'islij
Romanitt iomanIl'c:l
Romano iom'a:no:
Romanos iom'a:ns
od. ...n's
Romanow russ.
im'a:n
Romanschriftsteller
iom'a:nji iljlcIv
Romanshorn
i'o:mansh"n
Romans-sur-Isre fr.
iomu :syiIz'c:'
Romantik iom'anliL
Romantiker iom'anlILv
romantisieren
iomanlIz'I:ion
Romantizismus
iomanlIls'ismus
romantizistisch
iomanlIls'islij
Romantsch iom'anlj
Romanus iom'a:nus
Romanze iom'anlso
Romanzero
iomanls'c:io:
Rombach i'mbax
Rombach fr. imb'aL
Rombas fr. io b'as
Romberg i'mbc"L
Rombouts niederl .
i'mba ls
Rome engl . io:m
Romein niederl . iom'ci n
Romeo i'o:mco:
Romeo engl . i'o:mIo:
Romeo it. iom'c:o:
Romeoville engl .
i'o:mIoviI
Rmer i'o:mv
Rmer dn. i'o:mv
Rmerbrief i'o:mvbiI:
Romerike i'o:moiI:Lo
Romero iom'c:io:
Rmerstadt i'o:mvjlal
Romfahrt i'o:ma:"l
Rmhild i'o:mhiIl
Romi i'o:mI:
Romilly-sur-Seine fr.
iomII:sy"s'c:n od.
...s'cn
Rominte iom'inlo
Rominten iom'inln
rmisch i'o:mij
rmisch-katholisch
io:mij Lal'o:Iij
Romm im
Romm fr. i'mc: od.
...m'c:
Rommel i'mI
Rommersdorf
i'mvsd "
Romney engl . i'mnI: od.
i'am...
Rm dn. i'o:mo:
Romont fr. iom'o :
Romontsch iom'nlj
Romorantin fr.
iomoiu l'c :
Rompler i'mpIv
Romportl i'mp"lI
Rompress i'mpi cs
Romsdal i'msd a:I
Romsdalsfjord
i'msd a:Is]"l
Romsey engl . i'mzI: od.
i'am...
Romuald i'o:muaIl
Romualdiner
iomuaId'I:nv
Rmulo i'o:muIo:
Romulus i'o:muIus
Romy i'o:mI:
Ron in
Rnai ung. i'o:no
Ronald i'o:naIl
Ronald engl . i'nI l
Rnay ung. i'o:no
Roncalli ipL'aII:
Roncesvalles fr. i'o :sovaI
Roncesvalles span.
ionscsv 'aIcs
Roncevaux fr. io sv 'o:
Ronchamp fr. io j'u :
Ronchus i'nus
Ronconi ipL'o:nI:
Ronda i'nda:
Rondane i'nda:no
Rondat ind'a:l
Rondate ind'a:lo
Ronde i'ndo
Ronde fr. i'o :do
Rondeau fr. io d'o:
Rondel fr. io d'cI
Rondell ind'cI
Rondellus ind'cIus
Rondo i'ndo:
Rondnia port.
ind'o:nja:
Rondschrift i'nlji il
Ronin i'o:nin
Ronja i'na:
Rnk finn. i'opLc:
Ronkalischer Reichstag
ipLa:Iijv i'ac sla:L
rnne i'ono
Rnne dn. i'ono
Ronneburg i'nobu"L
Ronneby schwed.
i'noby:
Ronnefeld i'nocIl
R
881 Rslein
Ronnenberg i'nonbc"L
Ronnie i'nI:
Ronny i'nI:
Ronsard fr. io s'a:"
Ronse niederl . i'nso
Rntgen i'onlg on
Rntgenaufnahme
i'onlg ona na:mo
rntgenisieren
ionlg cnIz'I:ion
Rntgenogramm
ionlg cnogi'am
Rntgenographie
ionlg cnogia'I:
Rntgenologie
ionlg cnoIog'I:
rntgenologisch
ionlg cnoI'o:gij
rntgenometrisch
ionlg cnom'c:li ij
Rood engl . iu:l
Roof io:
Roof engl . iu:
Rooming-in engl .
iu:mip 'in
Rooming-in-System engl .
iu:mIp 'in z.slc:m
Roon io:n
Roos io:s
Roosendaal niederl .
i'o:sn da:I
Roosevelt engl .
i'o:zovcIl od. i'u:...
od. i'u:sv cIl
Root engl . iu:l
Rootes engl . iu:ls
Ropartz iop'a"ls
Rpke i'opLo
Roquefort fr. iL'o:' od.
...':'
Roquepertuse fr.
iLpc"l'y:s
Roques fr. iL
Roquette fr. ioL'cl
Roraima ioi'ac ma:
Rorantist ioianl'isl
Rorate ioi'a:lc:
Rrdam dn. i'o:'dam
Rore i'o:io
Roritzer i'o:iilsv
Rororo ioioi'o:
Rros norw. i'o:is
Ro-ro-Schiff io: i'o: ji
Rorschach i'o:'jax
Rorschachtest
i'o:'jaxlcsl
Rrstrand schwed.
io:'sli 'anl
Rosa i'o:za:
Rosa fr. ioz'a:
Rosa span. i'o:sa:
Rosa tschech. i'sa:
Rosabella iozab'cIa:
Rosai it. ioz'ac od.
...z'a:I:
Rosal span. ios'aI
Rosales span. ios'a:Ics
Rosalia iozaI'I:a:
Rosala span. iosaI'I:a:
Rosalie engl . i'o:zoII:
Rosalie fr. iozaI'I:
Rosalind iozaI'inl
Rosalind engl . i'zoIinl
Rosalinde iozaI'indo
Rosaline iozaI'I:no
Rosamund i'o:zamunl
Rosamunde iozam'undo
Rosanilin iozanII'I:n
Rosanow russ. i':zan
Rosarien ioz'a:iIon
Rosario span. ios'a:iIo:
Rosarium ioz'a:iIum
rosarot i'o:za:io:l od.
...i'o:l
Rosas span. i'o:sas
Rosaura span. ios'a ia:
Rosay fr. ioz'c:
Rosazea ioz'a:lsca:
Rosazee iozals'c:o
Rosbach i'sb ax
Rosbaud i'sb a l
Roscelin fr. isI'c :
rsch ioj
Rosch ha-Schana hebr.
io:j ha jan'a:
Roschana ioj'a:na:
Roschberg i'jb c"L
Roschdestwenski russ.
i.di 'cslv i cnsLI:
Rsche i'ojo od. i'o:...
Rschen i'o:son
Roscher i'jv
Roschsee i'jz c:
Roschtschin russ.
i':.j:I:n
Roscius i'slsjus
Roscoe engl . i'sLo:
Roscoff isL'
Roscommon engl .
isL'mon
Rose i'o:zo
Rose engl . io:s
ros fr. ioz'c:
Ros fr. ioz'c:
Roseau engl . ioz'o:
Rosebery engl . i'o:sb oiI:
Roseburg engl .
i'o:sb o:'L
Rosecrans engl .
i'o:sLi cns
Rosedale engl . i'o:sd c:I
Rosegg ioz'cL
Rosegger i'o:zcgv od.
...z'cgv
Rosei i'o:zac
Rosel i'o:zI
Rsel i'o:zI
Roselius ioz'c:Ijus
Roselle engl . ioz'cI
Rosemarie i'o:zomaiI:
Rosemary engl .
i'o:smciI:
Rosemead engl . i'o:smI:l
Rosemeyer i'o:zomac v
Rosemont engl .
i'o:smonl
Rosen i'o:zn
Rosen schwed. i'o:sn
Rosenau i'o:zona od.
...n'a
Rosenau am Radegast
io:zona am
i'a:dogasl
Rosenbach i'o:zn bax
Rosenberg i'o:zn bc"L
Rosenberg engl .
i'o:zn bo:'L
Rosenberg schwed.
i'o:sn bc"L
Rosenblut i'o:zn bIu:l
Rosenborg i'o:zn b"L
Rosenburg i'o:zn bu"L
Rosendahl i'o:zn da:I
Rosendorfer
i'o:zn d"v
rosenfarben
i'o:zn a"bm
Rosenfeld i'o:zn cIl
Rosenheim i'o:zn hac m
Rosenkranz
i'o:zn Li anls
Rosenmontag
io:zn m'o:nla:L od.
i'o:...
Rosenmller i'o:zn m.Iv
Rosenobel i'o:zono:bI
od. ...n'o:bI
Rosenl i'o:zn o:I
Rosenow i'o:zono:
Rosenplt i'o:zn pIy:l
Rosenquarz
i'o:zn Lv a:"ls
Rosenquist i'o:zn Lv isl
Rosenrevolution
i'o:zn icvoIulsjo:n
rosenrot i'o:zn io:l
Rosenstock-Huessy
io:zn jlL h'.sI:
Rosenstrauch
i'o:zn jli a x
Rosental i'o:zn la:I
Rosenthal i'o:zn la:I
Rosenthal engl .
i'o:zn la:I od. ...0:I
Rosenthal fr. iozcnl'aI
Rosenwald engl .
i'o:zn v:Il
Roseola ioz'c:oIa:
Roseole iozc'o:Io
Roseolen iozc'o:In
Rosette ioz'clo
Rosetti ioz'clI:
Roseville engl . i'o:sv iI
Rosewall engl . i'o:sv :I
Roshdestwenski(j) russ.
i.di 'cslv i cnsLI:
Rosheim i'o:shac m
Rosheim fr. is'cm
Roshestwenski(j) russ.
i'cslv i cnsLI:
Rosi i'o:zI:
rosig i'o:zi
Rosignano it.
iozin'a:no:
Rosina ioz'I:na:
Rosinante iozIn'anlo
Rosine ioz'I:no
Rosinenkuchen
ioz'I:nonLu:xn
Ros iorii de Vede rum.
ijjo:iI: dc v'c:do
Rosita ioz'I:la:
Rosita span. ios'I:la:
Rositten ioz'iln
Rositten lett. is'iln
Roskilde i'sLiIdo od.
...L'iIdo
Roskow i'sLo:
Rosl i'o:zI
Roslagen i'o:sIa:gp
Roslawez russ.
i':.sIavi cls
Roslawl(j) russ. isI'a:.vI
Rslein i'o:sIac n
R
Rsler 882
Rsler i'o:sIv
Roslin schwed. isI'I:n
Rosmalen niederl .
ism'a:Ion
Rosmarin i'o:smaiI:n
Rosmarinl
i'o:smaiI:no:I
Rosmer i'o:smv
Rosny fr. in'I:
Rosny-sous-Bois fr.
inI:sub 'a:
Rosolio ioz'o:Ijo:
Rosow russ. i':z
Rsrath i'o:si a:l
Ross is
Ross Dependency engl .
i's d IpcndonsI:
Rss norw. i'oso:
Rossano it. is'a:no:
Rsschen i'oson
Rosse engl . is
Rosseels is'c:Is
Rssel i'osI
Rosselli is'cII:
Rossellini iscI'I:nI:
Rossellino iscI'I:no:
Rsselsprung
i'osI jpi up
rossen i'sn
Rssen i'osn
Rossendorf i'sn d"
Rsser i'osv
Rossetti it. is'clI:
Rossi i'sI:
Rossi fr. is'I:
rossig i'si
Rossija russ. is'I:a:
Rssing i'osip
Rossini is'I:nI:
Rossio port. iusj'u:
Rossitten is'iln
Rossiza is'ilsa:
Rssl i'osI
Rolau i'sIa
Rsslein i'osIac n
Rler i'osIv
Rosslyn engl . i'sIin
Rosso i'so:
Rosso fr. is'o:
Rossow i'so:
Ross-Shire engl . i's jv
Rosstuscherei
islo joi'ac
Rosstrappe i'sli apo
Rossum niederl . i's.m
Rowein i'sv ac n
Rost isl
Rst norw. iosl
ROSTA i'sla:
Rostal i'sla:I
Rostand fr. isl'u :
Rostbraten i'slb ia:ln
Rostbratwurst
i'slb ia:lv u"sl
rostbraun i'slb ia n
Rstbrot i'o:slb io:l
Rostella isl'cIa:
Rostellum isl'cIum
rosten i'sln
rsten i'o:sln
Roster i'slv
Rsterei io:sloi'ac
rostfarben i'sla"bm
Rosticceria it.
isliljci'I:a:
rostig i'sli
Rostislaw russ. islisI'a:
Rostock i'slL
Rostok i'slL
Rostoptschin
islplj'I:n
Rostow russ. isl'
Rostow am Don russ.
isl am d'n
Rostowzew isl'lsc
Rostpilz i'slpiIls
Rostra i'sli a:
rostral isli 'a:I
Rostropowitsch russ.
isli p':vilj
rostrot i'sli o:l
Rostrum i'sli um
Rostschutzmittel
i'sljulsmilI
Rostworowski poln.
islv i'sLI:
Rosvnge dn.
i'sv cpo
Roswell engl . i'sv cI
Rosweyde niederl .
i'sv ci do
Roswith i'o:sv il
Roswitha isv 'I:la:
Rosyth engl . ios'ac 0
rot io:l
Rt io:l
Rota i'o:la:
Rota Romana io:la:
iom'a:na:
Rotalge i'o:laIgo
Rotan i'o:lan
Rotang i'o:lap
Rotangpalme
i'o:lappaImo
Rotaprint
iolapi 'inl
Rotari iol'a:iI:
Rotarier iol'a:iIv
rotarisch iol'a:iij
Rotarmist i'o:la"misl
Rotaru ukr. il'a:iu:
Rotary engl . i'o:lciI:
Rotary Club engl .
i'o:lciI: LIap
Rotation iolalsj'o:n
Rotationsachse
iolalsj'o:nsaLso
Rotatorien iolal'o:iIon
rotbackig i'o:lb aLi
Rotbarsch i'o:lb a"j
rotbrtig i'o:lb c:'li
Rotbuche i'o:lb u:xo
Rotdorn i'o:l d "n
Rte i'o:lo
Rote-Armee-Fraktion
io:lo a"m'c:
i aLlsjo:n
Roteisenerz
i'o:lac zn c:'ls
Roteisenstein
i'o:lac zn jlac n
Rote-Kreuz-Schwester
io:lo Li 'o ls jv cslv
Rtel i'o:lI
Rotella iol'cIa:
Rteln i'o:lI n
rten i'o:ln
Rotenburg i'o:ln bu"L
rter i'o:lv
Roterde i'o:lc:'do
Roteturmpass
io:lol'u"mpas
Rotfilter i'o:liIlv
rotfleckig i'o:lIcLi
Rotfuchs i'o:luLs
Rotgans niederl . i'lxans
rotglhend i'o:lg Iy:onl
Rotglut i'o:lg Iu:l
Rotgrnblindheit
io:lg i'y:nbIinlhac l
Roth io:l
Roth engl . i0 od. io:0
Rotha i'o:la:
Rtha i'o:la:
Rothaargebirge
i'o:lha:"gobi"go
rothaarig i'o:lha:ii
Rothacker i'o:lhaLv
Rothari i'o:laiI:
Rothaut i'o:lha l
Rothe i'o:lo
Rthenbach i'o:ln bax
Rothenberg i'o:ln bc"L
Rothenberg engl .
i'0n bo:'L
Rothenberger
i'o:ln bc"gv
Rothenburg i'o:ln bu"L
Rothenfelde io:ln 'cIdo
Rothenstein i'o:ln jlac n
Rothenstein engl .
i'o:0n slac n od. i0...
Rother i'o:lv
Rother engl . i'v
Rotherham engl .
i'oiom
Rothermere engl .
i'vmI:'
Rothesay engl . i'0sI: od.
...sc:
Rothfels i'o:lcIs
Rothirsch i'o:lhi"j
Rothko engl . i'0Lo:
Rothlhotta i'o:lI hla:
Rothmann i'o:lman od.
i'l...
Rothmller i'o:lm.Iv
Rotholz i'o:lhIls
Rothschild i'o:ljiIl
Rothschild fr. ilj'iIl
Rothweil i'o:lv ac I
Rothwell engl .
i'0v cI
rotieren iol'I:ion
Rotisserie iolisoi'I:
Rotkabis i'o:lLa:bis
Rotkppchen
i'o:lLcpon
Rotkehlchen i'o:lLc:Ion
Rotkohl i'o:lLo:I
Rotkreuzschwester
io:lLi 'o lsjv cslv
Rotlauf i'o:lIa
rtlich i'o:lIi
Rotlichtmilieu fr.
i'o:lIilmIIjo:
Rotliegende i'o:lII:gp do
Rtling i'o:lIip
rotnasig i'o:lna:zi
Rotor i'o:lo:'
Rotorantenne
i'o:lo:'anlcno
Rotoren iol'o:ion
Rotorua engl . ioloi'u:a:
Rotraud i'o:li a l
R
883 Rubbra
rot-rot-grn io:l i o:l
g i'y:n
Rotrou fr. ili 'u:
Rotrouenge fr.
ili u 'u :j
Rotrud i'o:li u:l
Rotstift i'o:ljlil
Rott il
Rotta i'la:
Rottach i'lax
Rottal i'la:I
Rottaler i'la:Iv
Rottanne i'o:l lano
Rotte i'lo
Rotteck i'lcL
Rtteln i'olI n
rotten i'ln
rtten i'oln
Rottenbuch iln b'u:x
Rottenburg i'ln bu"L
Rottenhammer
i'ln hamv
Rottenmann i'ln man
Rotterdam ilvd'am od.
i'l...
Rttger i'olg v
Rottluff i'lIu
Rottmann i'lman
Rottmayer i'lmac v
Rottmayr i'lmac '
Rottmeister i'lmac slv
Rottrov tschech.
i'li va:
Rottumeroog niederl .
ilymoi'o:L od.
...i'o:x
Rottweil i'lv ac I
Rottweiler i'lv ac Iv
Rotre iol'y:io
Rotuli i'o:luII:
Rotulus i'o:luIus
Rotunda iol'unda:
Rotunde iol'undo
Rtung i'o:lup
Rotverschiebung
i'o:lvjI:bup
rotwangig i'o:lv api
Rotwein i'o:lv ac n
Rotwelsch i'o:lv cIj
Rotwild i'o:lv iIl
Roty iol'I:
Rotz ils
Rotzbengel i'lsb cpI
Rotze i'lso
rotzen i'lsn
Rotzerei ilsoi'ac
rotzfrech ilsi 'c od.
i'ls...
rotzig i'lsi
Rotzunge i'o:l lsupo
Rouault fr. iu o:
Roubaix fr. iub'c:
Roubcek tschech.
i'u bI:ljcL
Roubiliac fr. iubIIj'aL
Rouch fr. iu:j
Rouch fr. iuj'c:
Roucher fr. iuj'c:
Roud fr. iu:
Roudnice nad Labem
tschech. iu dnilso
n'a.dIabcm
Rou fr. iu c:
Rouen fr. iu u :
Rouffach fr. iu'aL
Rouffignac fr. iuin'aL
Rouge fr. iu:j
Rouge et noir fr.
iucn 'a:"
Rougemont fr. iu.m'o :
Rouget fr. iu'c: od.
...'c:
Rouget de Lisle fr.
iuc:doI'I:I od.
...'c:...
Rougon-Macquart fr.
iugo :maL'a:"
Rouba fr. iuIb'a:
Roulade fr. iuI'a:do
Rouleau fr. iuI'o:
Roulers fr. iuI'c"s
Roulette fr. iuI'cl
roulieren fr. iuI'I:ion
Roumain fr. ium'c :
Roumanille fr.
iuman'I:o
Round engl . ia nl
Roundhead engl .
i'a nlhcl
Round-Table engl . ia nl
l'c:bI
Round-up engl . i'a nl
ap od. ... 'ap
Rourke engl . i:'L
Rourkela engl . i'u:'LoIa:
Rous engl . ia s od. iu:s
Rousseau fr. ius'o:
Roussel fr. ius'cI
Rousselot fr. iusoI'o: od.
iusI'o:
Rousset fr. ius'c: od.
...s'c:
Roussillon fr. iusI'o :
Roussin fr. ius'c :
Rout engl . ia l
Route fr. i'u:lo
Router engl . i'u:lv
Routine fr. iul'I:no
Routinier fr. iulInj'c:
routiniert fr. iulIn'I:'l
Routledge engl . i'a lIclj
od. i'al...
Rouvier fr. iuvj'c:
Roux fr. iu:
Rouyn engl . i'u:in
Rouyn fr. iu c :
Rovani iov'a:nI:
Rovaniemi finn.
i'ovanic mI:
Roveredo iovci'c:do:
Rovereto iovci'c:lo:
Rovero iov'c:io:
Rovetta iov'cla:
Rovigo iov'I:go:
Rovuma iov'u:ma:
Rowan engl . i'o:on od.
i'a ...
Rowdy engl . i'a dI:
Rowdytum engl .
i'a dIlu:m
Rowe i'o:vo
Rowe engl . io:
Rowenki russ. ivi 'cpLI:
Rowenky ukr. iv'cpLi:
Rowicki poln. iv'ilsLI:
Rowland engl . i'o:Icnl
Rowlandson engl .
i'o:Icnlsn
Rowley engl . i'o:II: od.
i'a ...
Rowno russ. i':.vn:
Rowntree engl .
i'a nli I:
Rowohlt i'o:vIl
Rowson engl . i'a sn
Rowton engl . i'a ln
Rowuma iov'u:ma:
Roxana iLs'a:na:
Roxane iLs'a:no
Roxas span. i'xas
Roxburgh engl .
i'Lsb oio:
Roxburghe engl .
i'Lsb oio:
Roxen i'Lsn
Roxolane iLsoI'a:no
Roy engl . io
Roy fr. i a:
Roy slowak. io
Royal engl . i'o oI
royal fr. i a'a:I
Royal Air Force engl .
io oI 'c:' :'s
Royal Oak engl . io oI
'o:L
Royalismus fr.
i aaI'ismus
Royalist fr. i aaI'isl
Royall engl . i'o oI
Royalty engl . i'o oIlI:
Royan fr. i a'u :
Royce engl . io s
Royer-Collard fr.
i ac:LI'a:"
Rza tschech. i':za:
Rozlie tschech. i'za:Iio
Rozenburg niederl .
i'o:zn bu"L od. ...b." x
R zewicz poln. iu'c:vilj
Rozkopaczew poln.
isLp'aljc
Rozkos tschech. i'sLj
Rozmberk nad Vltavou
tschech. i.m bc"L
n'a.dvI lavu
Rozmitl pod Tremsnem
tschech. i.milaI
p'ljcmjI:ncm
Rozn ava slowak.
i'.nava:
Roznov pod Radhoste m
tschech. i.n
p'dialhj.lcm
Rozsny ung. i'.no:
Roztocze poln. isl'ljo
Roztoky tschech.
i'slLI:
Rozvadov tschech.
i'.zvad
R zycki poln. iu'ilsLI:
RSFSR c".cs.c.cs'c"
RTL c"lc:'cI
Ruadan irisch i'u:on
Ruanda iu'anda:
Ruanda fr. iu and'a:
Ruapehu engl . iuop'c:hu:
Ruark engl . i'u:a:"L
Ruasa iuaz'a:
rubato iub'a:lo:
Rubatscher i'u:baljv
rubbelig i'uboIi
rubbeln i'ubI n
Rubber engl . i'abv
Rubbra engl . i'abi a:
R
Rubeba 884
Rubeba iub'c:ba:
Rubebe iub'c:bo
Rubel i'u:bI
Ruben i'u:bm
Ruben arm. iub'c:n
Ruben russ. iubi 'c:n
Rubn span. iub'cn
Rubeniden iubcn'I:dn
Rubens i'u:bm s
Rubens niederl . i'y:bm s
Rubenti(j) russ. iubi 'cnlI:
Rubentjewitsch russ.
iubi 'cnl]cvilj
Rubentjewna russ.
iubi 'cnl]c.vna:
Rubeola iub'c:oIa:
Rubes tschech. i'ubcj
Rubia i'u:bja:
Rubianus iubj'a:nus
Rubidium iub'I:djum
Rubikon i'u:bILn
Rubin iub'I:n
Rubiner iub'I:nv
Rubinglas iub'I:ngIa:s
rubinrot iub'I:nio:l
Rubinschtejn russ.
iubinjl'ci n
Rubinstein i'u:binjlac n
Rubinstein engl .
i'u:binslac n
Rubi katal . iubj'o:
Rubizell iubIls'cI
Rubljow russ. iubIi '
Rubner i'u:pnv
Rubor i'u:bo:'
Rubra i'u:bia:
Rubrik iubi'I:L
Rubrikator iubiIL'a:lo:'
Rubrikatoren
iubiILal'o:ion
rubrizieren iubiIls'I:ion
Rubrum i'u:bium
Ruby engl . i'u:bI:
Rucellai it. iuljcI'ac od.
...I'a:I:
Ruch iu:x od. iux
Ruchadlo i'uxadIo:
ruchbar i'u:xb a:" od.
i'ux...
Ruchgras i'uxg ia:s
ruchlos i'u:xIo:s od.
i'ux...
Ruck iuL
ruck zuck iuL ls'uL
ruckartig i'uLa:"li
ruckedigu iuLodIg'u:
ruckeln i'uLI n
rucken i'uLp
Rucker engl . i'aLv
Ruckers niederl . i'.Lvs
Rucksack i'uLz aL
Rucksackbombe
i'uLz aLb mbo
Rucola i'u:LoIa:
Rucphen niederl .
i'.Lon
Rud iu:l
Ruda i'u:da:
Ruda S
l aska poln. iu:da:

I'nsLa:
Rudabnya ung.
i'udba:n:
Rudavsky slowak.
i'uda sLI:
Rudbeck i'u:lb cL
Rudbeckia iu:lb 'cLja:
Rudbeckie iu:lb 'cLjo
Rudd engl . ial
Rude fr. iy:l
Rudel i'u:dI
Rudelbildung
i'u:dI biIdup
Rudeljow russ. iudcIi '
rudelweise i'u:dI vac zo
Ruden i'u:dn
Rudenko russ. iudi 'cpL:
Rudenko ukr. iud'cpL:
Rudenz i'u:dcnls
Ruder i'u:dv
Rudera i'u:dcia:
Ruderalpflanze
iudci'a:IpIanlso
Ruderboot i'u:dvbo:l
Ruderer i'u:doiv
rudern i'u:dvn
Ruderregatta
i'u:dvicgala:
Ruders i'u:dvs
Rudge engl . ialj
Rudi i'u:dI:
Rudigier i'u:dIgI:'
Rudiment iudIm'cnl
rudimentr iudImcnl'c:'
Rudisten iud'isln
Ruditt iudIl'c:l
Rudkin engl . i'alLin
Rudkbing dn.
i'u:lLo:bip
Rudnicki poln.
iudn'ilsLI:
Rudolf i'u:dI
Rudolf niederl . i'y:dI
Rudolf tschech. i'udI
Rudolfa iud'Ia:
Rudolfine iudI'I:no
rudolfinisch iudI'I:nij
Rudolph i'u:dI
Rudolphina iudI'I:na:
Rudolstadt i'u:dIjlal
Rudolstadt-Schwarza
iudIjlal jv 'a"lsa:
Rudorff i'u:d"
Rudrer i'u:div
rudrig i'u:dii
Rudyard (Name) engl .
i'al]vl od. ...]a:"l
Rudyard (Ort) engl .
i'aljvl
Rudzin ski poln.
iu.d'insLI:
Rbchen i'y:pon
Rbe i'y:bo
Rbeland i'y:boIanl
Rbenbauer i'y:bm ba v
Rbenzucker
i'y:bm lsuLv
rber i'y:bv
rberbringen
i'y:bvbiipon
Rbezahl i'y:bolsa:I
Rbkohl i'y:pLo:I
Rbl i'y:po:I
Rbsamen i'y:pz a:mon
Rbsen i'y:psn
Rckantwort
i'.Lanlv "l
Rckbleibsel
i'.Lb Iac psI
Rckblick i'.Lb IiL
rckbuchen i'.Lb u:xn
Rcken i'.Lp
Rckenmark i'.Lp ma"L
Rckenmarkentzndung
i'.Lp ma"L-
cnl ls.ndup
Rcker i'.Lv
rckerstatten
i'.Lvjlaln
Rckerstattung
i'.Lvjlalup
Rckert i'.Lvl
Rckfahrkarte
i'.La:"La"lo
Rckgabe i'.L g a:bo
Rckgabesystem
i'.L g a:boz.slc:m
Rckgang i'.L g ap
Rckgrat i'.L g ia:l
rckhaltlos i'.LhaIlIo:s
Rckkaufsrecht
i'.L La si cl
Rckkehr i'.L Lc:'
rcklings i'.LIips
Rcknahme i'.Lna:mo
Rcknahmesystem
i'.Lna:moz.slc:m
Rckseite i'.Lz ac lo
Rcksicht i'.Lz il
Rcksichtnahme
i'.Lz ilna:mo
rcksichtslos
i'.Lz ilsIo:s
Rcksichtslosigkeit
i'.Lz ilsIo:ziLac l
Rcktritt i'.Lli il
Rcktrittsankndigung
i'.Lli ilsan-
L.ndigup
Rckbertragung
i'.Ly:bvli a:gup
Rckverfolgbarkeit
i'.LvILb a:"Lac l
Rckzug i'.Llsu:L
Rueda iu'c:da:
Rueda span. iu 'c:da:
Rde i'y:do
Rdeger i'y:dogc"
Ruederer i'u:cdoiv
Rdesheim i'y:doshac m
Rdesheimer
i'y:doshac mv
Rdheit i'y:lhac l
Rdiger i'y:dIgv od.
...gc"
Rebli i'y:bII:
Regg i'y:cL
Ruef i'u:c
Rfe i'y:o
Rueff fr. iy c
Rffel i'.I
rffeln i'.I n
Rffler i'.Iv
Rge i'y:go
Rgen i'y:gp
Rhe i'y:o
Rhm iy:m
Rhmann i'y:man
rhmen i'y:mon
rhmenswert
i'y:monsv c:'l
Rhmkorf i'y:mL"
Rhmkorff i'y:mL"
rhmlich i'y:mIi
Rhrei i'y:'ac
R
885 Rundung
rhren i'y:ion
Rhrerei iy:ioi'ac
rhrig i'y:ii
Rhrmichnichtan
i'y:'minilan
rhrselig i'y:'zc:Ii
Rhrung i'y:iup
Rueil fr. iy ci
Ruelas span. iu 'c:Ias
Rlps i.Ips
rlpsen i'.Ipsn
Rlpser i'.Ipsv
Rmpfe i'.mpo
rmpfen i'.mpn
Rnde i'.ndo
rnden i'.ndn
Rpel i'y:pI
Rpelei iy:poI'ac
rpelhaft i'y:pI hal
rpelig i'y:poIi
Rppurr i'.pu"
Rrup-Kommission
i'y:iup Lmisjo:n
Rrup-Rente i'y:iup
i cnlo
Rues i'u:cs
Rsche i'y:jo
rschen i'y:jn
Rssel i'.sI
Rsselsheim i'.sI shac m
Rstbalken i'.slb aILp
Rstbaum i'.slb a m
Rste i'.slo
rsten i'.sln
Rster i'.slv od. i'y:...
Rsterholz i'.slvhIls
od. i'y:...
rstern i'.slvn od.
i'y:...
Rstholz i'.slhIls
rstig i'.sli
Rstigkeit i'.sliLac l
Rstkammer i'.slLamv
Rstow i'.slo:
Rstringen i'.sli ipon
Rsttag i'.sl la:L
Rstung i'.slup
Rstungsbericht
i'.slupsb oiil
Rstungsindustrie
i'.slupsindusli I:
Rthen i'y:ln
Rti i'y:lI:
Rtli i'y:lII:
Rtlischwur i'y:lII:jv u:'
Rttelei i.loI'ac
rtteln i'.lI n
Rtten i'.ln
Rttenauer i'.lona v
Rttgers i'.lg vs
Rttstroh i'.ljli o:
Rtel estn. i'y:loI
Ruf iu:
Rufach i'u:ax
rufen i'u:n
Rufer i'u:v
Ruffini iu'I:nI:
Ruffo i'uo:
Rufim russ. iu'I:m
Rufin russ. iu'I:n
Rufinus iu'I:nus
Rufio i'u:jo:
Rufisque fr. iy'isL
Rufnummer i'u:numv
Rufus i'u:us
Rfus slowak. i'u:us
Rufweite i'u: v ac lo
Rugantino iuganl'I:no:
Rugby engl . i'aLb I:
Ruge i'u:go
Rugel i'u:gI
Rugeley engl . i'u:ljII:
Rugendas i'u:gp das
Rugge i'ugo
Ruggeri it. iu.d'c:iI:
Ruggero it. iu.d'c:io:
Ruggieri it. iu.d'c:iI:
Ruggiero it. iu.d'c:io:
Rugier i'u:gjv
Rugolo i'u:goIo:
Ruhe i'u:o
ruhebedrftig
i'u:obod."li
ruhen i'u:on
ruhig i'u:i
Ruhigstellung
i'u:ijlcIup
Ruhla i'u:Ia:
Ruhland i'u:Ianl
Ruhm iu:m
Ruhmesblatt
i'u:mosb Ial
Ruhmkorff i'u:mL"
ruhmlos i'u:mIo:s
ruhmreich i'u:miac
Ruhner Berge iu:nv
b'c"go
Ruhnow i'u:no:
Ruhpolding i'u:pIdip
Ruhr iu:'
Ruin iu'I:n
Ruinart fr. iy In'a:"
Ruine iu'I:no
ruinieren iuIn'I:ion
ruins iuIn'o:s
Ruisbroek niederl .
i'o sb iuL
Ruisdael niederl .
i'o sd a:I
Ruiz span. iu is
Rukeyser engl .
i'u:Lac zv
Rukwasee i'uLv a:zc:
Rul iu:I
Rula i'u:Ia:
Rulnder i'u:Icndv
Rulfo i'uIo:
Rulman i'u:Iman od.
i'uI...
Rum ium
Rum engl . iam
Ruma i'u:ma:
Rumne ium'c:no
Rumnien ium'c:njon
rumnisch ium'c:nij
Rumantsch Grischun
rtor. iumanlj
g iij'u:n
Rumba i'umba:
Rumbenkarte
i'umbm La"lo
Rumburg i'umbu"L
Rumburk i'umbu"L
Rumelien ium'c:Ijon
Rumelija bulgar.
ium'c:IIa:
Rumford engl . i'am"l
Rumi i'u:mI:
Rumia poln. i'u:mi a:
Rumination
iumInalsj'o:n
ruminieren iumIn'I:ion
Rumjanzew russ.
iumi 'anlsc
Rummel i'umI
Rummelplatz i'umI pIals
Rummelsburg
i'umI sb u"L
Rummy engl . i'amI:
Rumohr i'u:mo:'
Rumold i'u:mIl
Rumor ium'o:'
rumoren ium'o:ion
Rumpel i'umpI
rumpelig i'umpoIi
rumpeln i'umpI n
Rumpelstilzchen
i'umpI jliIlson
Rumpf iump
Rumpfbau i'umpb a
Rumpler i'umpIv
rumplig i'umpIi
Rumpsteak engl .
i'umpslc:L
rums iums
rumsen i'umzn
Rumsey engl . i'amzI:
Rumtopf i'umlp
Run engl . ian
Run-about engl . i'an
cba l
Runcie engl . i'ansI:
Runciman engl .
i'ansI:mcn
Runcorn engl .
i'apL:'n
rund iunl
Runda i'unda:
Rundalow i'undaIo:
Rundbrief i'unlb iI:
Runddorf i'unl d "
Runde i'undo
Rundell iund'cI
runden i'undn
runderneuern
i'unlvno vn
Rundfunk i'unlupL
Rundfunkempfnger
i'unlupLcmpcpv
Rundfunkgebhren
i'unlupL g oby:ion
Rundfunksender
i'unlupLz cndv
Rundgang i'unlg ap
rundheraus iunlhci'a s
od. i'unl...
rundherum iunlhci'um
od. i'unl...
rundlich i'unlIi
Rundling i'unlIip
Rundquist i'unlLv isl
Rundstedt i'unljlcl
Rundstreckenrennen
i'unljli cLp icnon
rundstricken i'unljli iLp
Rundstricknadel
i'unljli iLna:dI
Rundtanz i'unl lanls
rundum iunl'um od.
i'unl...
rundumher
iunlumh'c:' od.
i'unl...
Rundung i'undup
R
rundweg 886
rundweg i'unlv cL
Rundweg i'unlv c:L
Rune i'u:no
Runeberg i'u:nobc"L
Runenalphabet
i'u:nonaIabc:l
Rung iup
Runge i'upo
Rungsted dn.
i'upslcl
runisch i'u:nij
Runius i'u:njus
Runkel i'upLI
Runkelrbe i'upLI iy:bo
Runkelstein i'upLI jlac n
Runken i'upLp
Runks iupLs
runksen i'upLsn
Running Gag engl . i'anip
gcL od. ... g'cL
Runologe iunoI'o:go
Runologie iunoIog'I:
Runs iuns
Runse i'unzo
runter i'unlv
runterfallen i'unlvaIn
Runway engl . i'anvc:
Runyon engl . i'anon
Runzel i'unlsI
runzelig i'unlsoIi
runzeln i'unlsI n
runzlig i'unlsIi
Ruodi i'u:dI:
Ruodlieb i'u:lII:p
Ruof i'u:
Ruoff i'u:
Ruotger i'u:lg v od.
...g c"
Rupel niederl . i'y:pI
Rupert i'u:pc"l
Ruperta iup'c"la:
Rupertiwinkel
iup'c"lI:vipLI
Rupertus iup'c"lus
rupfen i'upn
Rupia i'u:pja:
Rupiah i'u:pja:
Rupie i'u:pjo
Rupp iup
Ruppel i'upI
Ruppenthal i'upm la:I
ruppig i'upi
Ruppin iup'I:n
Rupprecht i'upi cl
Ruprecht i'u:pi cl
Ruptur iupl'u:'
Rur iu:'
rural iui'a:I
Rurik i'u:iiL
Rurikide iuiIL'I:do
Rus iu:s od. ius
Rusafa iuz'a:a:
Rusafi iuz'a:I:
Rusalka iuz'aILa:
Rusalka tschech.
i'usaILa:
Rusch iuj
Ruschel i'ujI
ruscheln i'ujI n
ruschlig i'ujIi
Rusconi iusL'o:nI:
Ruse bulgar. i'u:so
Rusellae iuz'cIc:
Rush engl . iaj
Rushden engl . i'ajd on
Rushdie engl . i'ujd I: od.
i'ajd I:
Rushhour engl . i'aja v
Rushing engl . i'ajip
Rushmore engl .
i'ajm:'
Rusiol span. iusin'I
Rusk engl . iasL
Ruska i'usLa:
Ruskin engl . i'asLin
Ruskov i'usL
Ruslan iusI'a:n
Ruslana iusI'a:na:
Rusn e lit. i'usnc:
Ruspoli i'uspoII:
Ru iu:s
Russ ius
Russ engl . ias
Russalka ius'aILa:
Russanow russ.
ius'a:n
Russe i'uso
Russel engl . i'asI
Russell engl . i'asI
Russellville engl .
i'asI viI
ruen i'u:sn
Rufilter i'u:siIlv
Russia i'usj a:
russifizieren
iusIIls'I:ion
ruig i'u:si
Russinger i'usipv
russisch i'usij
Russistik ius'isliL
Russki i'usLI:
Russland i'usIanl
Russo i'uso:
Russolo i'usoIo:
Rupartikel
i'u:spa"lI:LI od.
...liLI
Rupartikelfilter
i'u:spa"lI:LI iIlv od.
...liLI ...
Ruwurm i'u:sv u"m
Rust iusl
Rustad norw. i'uslal
Rustaweli georg.
i'uslavcII:
Rustaweli russ.
iuslav'c:II:
rustik iusl'I:L
Rustika i'uslILa:
rustikal iuslIL'a:I
Rustikalitt
iuslILaIIl'c:l
Rustikation
iuslILalsj'o:n
Rustikizi i'uslILIlsI:
Rustikus i'uslILus
Rustizitt iuslIlsIl'c:l
Ruston engl . i'asln
Rustschuk i'usljuL
Rut iu:l
Rute i'u:lo
Rutebeuf fr. i.lb 'o
Rutengnger i'u:ln gcpv
Rutgers engl .
i'alg vs
Ruth iu:l
Ruth engl . iu:0
Ruthard i'u:lha"l
Ruthart i'u:lha"l
Ruthenbeck i'u:ln bcL
Ruthene iul'c:no
ruthenisch iul'c:nij
Ruthenium iul'c:njum
Rutherford engl .
i'av"l
Rutherfordium engl .
iav':'djom
Rutherfurd engl .
i'av"l
Rutherglen engl .
i'avgIcn
Ruthild i'u:lhiIl
Ruthilde iu:lh'iIdo
Ruthin engl . i'i0in od.
i'u:0in
Ruths iu:ls
Ruthven (Name) engl .
i'u:0v on od. i'ivon
Ruthven (Ort) engl .
i'ivon od. i'a0v on
Rutil iul'I:I
Rutilismus iulII'ismus
Rutin iul'I:n
Rutine iul'I:no
Rutland engl .
i'alIcnl
Rutledge engl .
i'alIilj
Rutsch iulj
Rutschbahn i'uljb a:n
Rutsche i'uljo
rutschen i'uljn
rutschsicher i'uljz iv
Rutte i'ulo
Ruttek i'ulcL
Ruttmann i'ulman
Rutuler iul'u:Iv
Rutz iuls
Ruusbroec niederl .
i'y:sb iuL
Ruuth iu:l
Ruvo i'u:vo:
Ruwenzori iuvcnz'o:iI:
Ruwer i'u:vv
Ruy span. iu I:
Ruy Blas fr. iy IbI'a:s
Ruyneman niederl .
i'o noman
Ruys niederl . io s
Ruysbroeck niederl .
i'o sb iuL
Ruysch niederl . io s
Ruysdael niederl .
i'o sd a:I
Ruyslinck niederl .
i'o sIipL
Ruysum niederl .
i'o zum
Ruyter niederl . i'o lv
Ruz span. ius
R uzena tschech. i'u:cna:
R uzicka tschech.
i'u:iljLa:
R uzickov tschech.
i'u:iljLva:
Ruzkoi iulsL'o
Ruzomberok slowak.
i'umbciL
Ruzyne tschech. i'uzi.no
Ruzzante it. iuls'anlo
RVO c"a 'o:
Rwanda engl . iu'cnda:
RWE c"vc:'c:
Rya schwed. i'y:a:
R
887 Sacco di Roma
Ryan engl . i'ac on
Ryba tschech. i'iba:
Rybakow russ.
iibaL'
Rybatschi(j) russ.
iib'a:.ljI:
Rybinsk russ. i'i:binsL
Rybkin russ. i'ipLI:n
Rybnik poln. i'ibniL
Rychlk tschech.
i'iII:L
Rychner i'I:nv
Rychwa poln.
i'ixv a
Ryckaert niederl .
i'ci La:"l
Rydberg i'y:lb c"L
Ryde engl . iac l
Rydel poln. i'idcI
Ryder engl . i'ac dv
Rydz poln. iils
Rye engl . iac
Ryerson engl . i'ac vsn
Ryfylke i'y:.ILo
Ryga engl . i'ac ga:
Ryhor weiruss. iih':'
Rykow russ. i'i:L
Ryle engl . iac I
Rylejew russ. iiI'c:c
Rylow russ. iiI'
Rylsky(j) ukr. i'iIsLi:
Ryman engl . i'ac mcn
Ry marov tschech.
i'I:ma"
Rynda russ. i'inda:
Ryokan jap. i'o:Lan
Ryor schwed. i'y:o:'
Rypdal norw. i'.pd a:I
Rys iI:s
Rysanek i'I:zancL od.
i'y:...
Ryschkow russ. iijL'
Ryshkow russ. iijL'
Rysselberghe niederl .
i'ci sI bc" xo
Rysy poln. i'isi:
Rytchu tschuk. iil'c:u:
Ryti finn. i'ylI:
Ryukyu jap. i'u:L]u:
Ryukyu-Inseln jap.
i'u:L]u: inzI n
Rzeczpospolita poln.
cljpsp'o:Iila:
Rzeszw poln. 'cju
Rzewuski poln.
cv'usLI:
S
S, s cs
SA cs'a:
S port. sa:
S Carneiro port. sa:
La"n'ci iu:
S da Bandeira port. sa:
da band'ci ia:
S de Miranda port. sa:
dc mIi'anda:
Sa D
-
ec vietn. sa: d'cL
Saab
za:p
Saab
schwed. sa:p
Saad arab. sa:l
Saadeh arab. s'a:dc
x
Saadi z'a:dI: od. ...d'I:
Saakaschwili georg.
sa.aLajv 'I:II:
Saal za:I
Saalbach z'a:Ibax
Saalburg z'a:Ibu"L
Saale z'a:Io
Saalfeld z'a:IcIl
Saalfelden za:I'cIdn
Saalwette z'a:Ivclo
Smjrvi kar.
s'c:mcc"vI:
Saanen z'a:non
Saanenmser
za:nonm'o:zv
Saar za:"
Saarbrcken za:"bi'.Lp
Saarburg z'a:"bu"L
Saaremaa est.
s'a:icma:
Saargau z'a:"ga
Saargebiet z'a:"gobI:l
Saargemnd
za:"gom'.nl
Saariaho finn. s'a:iIaho:
Saarikettu finn.
s'a:iILclu:
Saarikoski finn.
s'a:iILsLI:
Saarinen finn.
s'a:iIncn
Saariselk finn.
s'a:iIscILc:
Saaritsa finn. s'a:iilsa:
Saarland z'a:"Ianl
saarlndisch z'a:"Icndij
Saarlautern za:"I'a lvn
Saarlouis fr. za:"I'ui
Saarpfalz z'a:"paIls
Saas-Fee za:s 'c:
Saat za:l
Saatgut z'a:lg u:l
Saavedra span.
sa.av'c:dia:
Saaz za:ls
Saazer z'a:lsv
Saba z'a:ba:
Saba it. s'a:ba:
Saba niederl . s'a:ba:
Saba trk. sab'a:
Sababurg z'a:babu"L
S
abac serb./kroat.
j'a:bals
Sabadani zabad'a:nI:
Sabadell span. sabad'cI
Saber zab'c:v
Sabah arab. sab'a
x
Sabahattin trk.
sab'ahalin
Sabismus zabc'ismus
Sabas z'a:bas
Sabat Ercasty span. sabal
c"L'aslI:
Sabata it. s'a:bala:
S
abata tschech. j'abala:

Sabatelli it. sabal'cII:
Sabatier fr. sabalj'c:
Sabatini engl . scbol'I:nI:
Sbato span. s'a:balo:
Sabaudia it. sab'a dja:
Sabayon fr. saba'o :
Sabazios zab'a:lsjs
Sabbat z'abal
Sabbatai zabal'ac
Sabbatarier zabal'a:iIv
Sabbatianismus
zabalsjan'ismus
Sabbatical engl . sob'clILI
Sabbatini it. sabal'I:nI:
Sabbatist zabal'isl
Sabbatjahr z'abal]a:"
Sabbe niederl . s'abo
sabbeln z'abI n
Sabber z'abv
Sbel z'c:bI
Sbelfechten z'c:bI cln
Sbelgerassel
z'c:bI goiasI
Sabeller zab'cIv
Sabellius zab'cIjus
sbeln z'c:bI n
Sbelschnbler
z'c:bI jnc:bIv
Sben z'c:bm
Sabena zab'c:na:
Sabna fr. sabcn'a:
Sabi port. sabj'a:
Sabid zab'I:l
Sabin engl . s'c:bin
Sabina it. sab'I:na:
Sabina tschech. s'abina:
Sabine zab'I:no
Sabiner zab'I:nv
Sabiner Berge zabI:nv
b'c"go
Sabinianus zabInj'a:nus
sabinisch zab'I:nij
Sabinismus zabIn'ismus
Sabinov slowak.
s'abinu
Sabinus zab'I:nus
Sabiona it. sabj'o:na:
Sbisch z'c:bij
Sable engl . s'c:bI
Sabl fr. sabI'c:
sble z'c:bIo
Sables-dOlonne fr.
sabIodoI'n
Sabolozki(j) russ.
zabI'lsLI:
Sabot fr. zab'o: od. sa...
Sabotage fr. zabol'a:o
Sabotageakt fr.
zabol'a:oaLl
Saboteur fr. zabol'o:'
sabotieren zabol'I:ion
Sabratha z'a:biala:
Sabre
engl . s'c:bv
Sabrina zabi'I:na:
Sabuschko ukr.
zab'ujL:
Sabushko ukr. zab'ujL:
Sacavm port. saLav'cp
Sacchara z'axaia:
Saccharase zaxai'a:zo
Saccharat zaxai'a:l
Saccharid zaxai'I:l
Saccharimeter
zaxaiIm'c:lv
Saccharimetrie
zaxaiImcli 'I:
Saccharin zaxai'I:n
Saccharose zaxai'o:zo
Saccharum z'axaium
Saccheri it. saL'c:iI:
Sacchetti it. saL'clI:
Sacchi it. s'aLI:
Sacco it. s'aLo:
Sacco di Roma it. saLo:
dI i'o:ma:
S
Sacele 888
S acele rum. sclj'c:Io
sacerdotal zalsc"dol'a:I
Sacha jak. sax'a:
Sachalin zaxaI'I:n
Sachalin russ. saxaI'I:n
Sachanlagen
z'axanIa:gp
Sachar zax'a:"
Sachara z'axaia:
Sacharase zaxai'a:zo
Sacharat zaxai'a:l
Sacharid zaxai'I:l
Sachariew zax'a:iIc
Sacharimeter
zaxaiIm'c:lv
Sacharimetrie
zaxaiImcli 'I:
Sacharin zaxai'I:n
Sacharja zax'a"a:
Sacharomyzeten
zaxaiomyls'c:ln
Sacharose zaxai'o:zo
Sacharow z'axai
Sacharow russ. zax'a:i
od. s'a:...
Sacharum z'axaium
Sachbearbeiter
z'axb oa"bac lv
Sachbuch z'axb u:x
sachdienlich z'axd I:nIi
Sache z'axo
Sacher z'axv
Sachertorte z'axvl"lo
Sachet fr. zaj'c:
Sachfirma z'axi"ma:
Sachgebiet z'axg obI:l
sachgem z'axg omc:s
Sachkenntnis
z'axLcnlnis
Sachkunde z'axLundo
Sachkundeunterricht
z'axLundounlviil
sachkundig z'axLundi
Sachlage z'axIa:go
sachlich z'axIi
schlich z'cIi
Sachmet z'axmcl
Sachregister
z'ax i cgislv
Sachs zaLs
Sachsa z'aLsa:
Sachschaden z'axja:dn
Sachse z'aLso
Sachseln z'aLsI n
schseln z'cLsI n
Sachsen z'aLsn
Sachsen-Anhalt
zaLsn 'anhaIl
sachsen-anhaltinisch
zaLsn anhaIl'I:nij
Sachsenhausen
zaLsn h'a zn
Sachsenheim
z'aLsn hac m
Schsin z'cLsin
schsisch z'cLsij
Sachso z'aLso:
Sachspende z'axjpcndo
sacht zaxl
sachte z'axlo
Sachverhalt z'axvhaIl
sachverstndig
z'axvjlcndi
Sachverstndigen-
gutachten
z'axvjlcndigon-
gu:laxln
Sachwert z'axv c:'l
Sachwrterbuch
z'axv o"lvbu:x
Sack zaL
Sackbahnhof
z'aLb a:nho:
Sckel z'cLI
sacken z'aLp
sackerlot zaLvI'o:l
sackerment zaLvm'cnl
Sackgasse z'aL g aso
sackgrob zaL g i'o:p od.
...g i'p
Sckingen z'cLipon
Scklein z'cLIac n
Sackleinen z'aLIac non
Sckler z'cLIv
Sackniere z'aLnI:io
Sacktuch z'aLlu:x
Sackville engl .
s'cLv iI
Saclay fr. saLI'c:
Saco engl . s':Lo:
Sacra Conversazione
za:Li a:
Lnvc"zalsj'o:no
Sacramento engl .
scLi om'cnlo:
Sacr-Cur fr.
saLi cL'o:' od. ...L'o:'
Sacrificium Intellectus
zaLi II:lsjum
inlcI'cLlu:s
Sacro Bosco za:Li o:
b'sLo:
Sacsayhuamn span.
saLsac u am'an
Sacy fr. sas'I:
Sada z'a:da:
Sadat zad'a:l
Sadb irisch sac p
Saddam zad'a:m
Sadduzer zaduls'c:v
Sade fr. sa:l
Sadebaum z'a:doba m
Sadek arab. s'a:dcL
Sadeler niederl . s'a:doIv
Sadhb irisch sac
Sadhu z'a:du:
Sadi fr. sad'I:
Sadiq arab. s'a:diL
Sadismus zad'ismus
Sadist zad'isl
sadistisch zad'islij
Sadji fr. sa.d'I:
Sadko russ. salL':
Sadkowice poln.
salLv'I:.lso
Sdlo tschech. s'a:dI:
Sado jap. s'a:do:
Sado port. s'a:du:
Sadofi(j) russ. sad':I:
Sadofjewitsch russ.
sad':.]cvilj
Sadofjewna russ.
sad':.]c.vna:
Sadoleto it. sadoI'c:lo:
Sadomaso za:do:m'a:zo
Sadomasochismus
za:do:mazx'ismus
Sadomasochist
za:do:mazx'isl
Sadonschtschina russ.
zad'nj:ina:
Sadoul fr. sad'uI
Sadov tschech. s'adva:
Sadoveanu rum.
sadovc'a:nu:
Sadowa z'adova: od.
...d'o:...
Sadowy(j) russ. sad':vi:
Sadr arab. s'adi
Saedeleer niederl .
sa:doI'c:'
sen z'c:on
Saenredam niederl .
s'a:niodam
Senz span. s'a:cns
Ser z'c:v
Sverud norw. s'c:voiu:l
Svre norw. s'c.vio
Safa trk. sa'a:
Safaa arab. sa'a:
safaitisch zaa'I:lij
Safar arab. sa'a:"
Safari za'a:iI:
S
afark tschech. j'aa"I:L

S
afrik slowak. j'aa:iiL

safatenisch zaal'c:nij
Safawide zaav'I:do
Safdie engl . s'cd I:
Safe engl . sc:
Safersex engl . s'c:vscLs
Saffaride zaai'I:do
Saffian z'aja:n
Saffianleder
z'aja:nIc:dv
Sffle schwed. s'cIo
Safi fr. sa'I:
Safia arab. s'a:Ia:
Safien z'a:jon
Safin russ. s'a:I:n
Safita za'I:la:
saflorgelb zaI'o:'gcIp
Safonow russ. sa':n
Safonowo russ.
sa':nv:
Safran z'ai an od. ...i a:n
safrangelb z'ai angcIp
od. ...i a:n...
Saft zal
Sfte z'clo
saften z'aln
saftig z'ali
Saftkur z'alLu:'
Saftladen z'alIa:dn
Saftleven niederl .
s'alIc:von
saftlos z'alIo:s
saftreich z'ali ac
Saga z'a:ga:
Saga jap. s'a:ga:
Sagalajew russ.
sagaI'a:c
Sagamihara jap.
sagam'I:haia:
Sagan fr. sag'u :
Sagar engl . s'a:gv
Sagarra katal . sog'aio
Sagasta span. sag'asla:
Sagazitt zagalsIl'c:l
sagbar z'a:Lb a:"
Sage z'a:go
Sge z'c:go
Sgeblatt z'c:gobIal
sagen z'a:gp
sgen z'c:gp
S
S acele 888
889 Saint-Gobain
Sagene norw. s'a:gono
Sagengestalt
z'a:gp gojlaIl
sagenhaft z'a:gp hal
sagenumwoben
z'a:gp umvo:bm
Sger z'c:gv
Sgerei zc:goi'ac
Sgewerk z'c:govc"L
Saginaw engl . s'cgIn:
sagittal zagil'a:I
Sagittarius zagil'a:iIus
Sagnac fr. san'aL
Sago z'a:go:
Sagortschinow bulgar.
zag"lj'I:n
Sagoskin zag'sLI:n
Sagra span. s'agia:
Sagrada span. s'agia:da:
Sagres port. s'a:giij
Sagua span. s'a:gu a:
Sagum z'a:gum
Sagunto span. sag'unlo:
sah za:
Sahagn span. sa.ag'un
Sahara zah'a:ia: od.
z'a:...
Sahara fr. sa.ai'a:
Sahara Occidental span.
saa:ia: LsIdcnl'aI
Saharanpur engl .
soh'a:ionpu:'
Saharier zah'a:iIv
Sahel zah'c:I od. z'a:...
Sahelzone zah'c:Ilso:no
od. z'a:...
shen z'c:on
Sahi arab. s'a:hI:
Sahia rum. sah'I:a:
Sahib z'a:hip
Sahli z'a:II:
Sahm za:m
Sahne z'a:no
Sahneeis z'a:noac s
sahnen z'a:non
Sahnequark z'a:noLv a"L
sahnig z'a:ni
Sahrisabz usb. jcx i is'cps
Sahure zahui'c:
Sai Gon vietn. sac g'n
Saibling z'ac pIip
Said trk. sa'il
Saida z'ac da:
Sada fr. saId'a:
Saidan zac d'a:n
Saidenbach z'ac dn bax
Saidpur z'ac lpu:'
Saiga z'ac ga:
Saiga russ. sac g'a:
Saigak russ. sac g'aL
Saignelgier fr.
scnoIcj'c:
Saigon zac g'n od.
z'ac ...
Sagon fr. saIg'o :
Saiko z'ac Lo:
Sailer z'ac Iv
Saimaa finn. s'ac ma:
Sainete span. sac n'c:lo
Saint fr. sc :
Saint Andrews engl . sn l
'cndiu:s
Saint Ann engl . sn l 'cn
Saint Anne engl . sn l 'cn
Saint Augustine engl . sn l
':goslin
Saint Austell engl . sn l
':slI
Saint Boniface engl . sn l
b 'nIc:s
Saint Catharines engl . sn l
L'c0i ins
Saint Christopher engl .
sn l Li 'islv
Saint Clair engl . sn l LI'c:'
Saint Cloud engl . sn l
LI'a l
Saint Croix engl . sn l
Li 'o
Saint Elias engl . sn l
cI'ac os
Saint George engl . sn l
d ':'lj
Saint Helena (Heilige)
engl . sn l h'cIona:
Saint Helena (Insel ) engl .
scnl iI'I:na:
Saint Helens engl . sn l
h'cIons
Saint Helier engl . sn l
h'cIIv
Saint Hyacinthe fr.
sc l]as'c :l
Saint Ives engl . sn l 'ac s
Saint James engl .
sn l d 'c:ms
Saint John engl .
sn l d 'n
Saint Johns engl .
sn l d 'ns
Saint Joseph engl .
sn l d 'o:zc
Saint Kilda engl .
sn l L'iIda:
Saint Kitts and Nevis
engl . sn l L'ils
Saint Laurent fr. sc Ioi'u :
Saint Lawrence engl . sn l
I'ions
Saint Leger engl . sn l
I'c.dv
Saint Louis (Ort in Canada)
engl . sn l I'u:I:
Saint Louis (Ort in USA)
engl . sn l I'u:is
Saint Lucia engl . sn l
I'u:jo od. ...jIa: od.
...sIa:
Saint Marys engl . sn l
m'ciI:s
Saint Michel fr. sc mij'cI
Saint Pauls engl . sn l
p':Is
Saint Peter Port engl . sn l
p'I:lv p:'l
Saint Petersburg engl . sn l
p'I:lvsb o:'L
Saint Phalle fr. sc 'aI
Saint Pierre fr. sc pj'c:'
Saint Thomas engl .
sn l l'mos
Saint Vincent and the
Grenadines engl . sn l
v insonl cnl o
gicnod'I:ns
Saint-Amand fr. sc lam'u :
Saint-Amand-les-Eaux fr.
sc lamu :Icz'o:
Saint-Amand-Montrond
fr. sc lamu :mo i'o :
Saint-Amant fr. sc lam'u :
Saint-Arnaud fr.
sc la"n'o:
Saint-Aubin fr. sc lob'c :
Saint-Aubin-sur-Gaillon
fr. sc lobc :sy"ga'o :
Saint-Avold fr. sc lav'I
Saint-Barthlemy fr.
sc ba"lcIom'I:
Saint-Brieuc fr. sc bij'o:
Saint-Bruno-de-
Montarville fr.
sc biyno:domo la"v'I:I
Saint-Claude fr. sc LI'o:l
Saint-Cloud fr. sc LI'u:
Saint-Cyr fr. sc s'I:'
Saint-Denis engl .
sn l d 'cnis
Saint-Denis fr. sc don'I:
Saint-Di fr. sc dj'c:
Saint-Dizier fr. sc dIzj'c:
Sainte fr. sc :l
Sainte-Ampoule fr.
sc lu p'u:I
Sainte-Anne fr. sc l'an
Sainte-Beuve fr. sc lb 'o:
Sainte-Claire Deville fr.
sc lLIc:' dov'I:I
Sainte-Croix fr.
sc lLi 'a:
Sainte-Foy fr. sc l 'a:
Sainte-Marie fr.
sc lmai'I:
Saint-milion fr.
sc lcmIIj'o :
Sainte-More fr. sc lm'o:'
Saintes fr. sc :l
Saintes-Maries-de-la-Mer
fr. sc lmaiI:doIam'c:'
Sainte-Soline fr.
sc lsoI'I:n
Sainte-Thrse fr.
sc l lci'c:s
Saint-tienne fr. sc lclj'cn
Saint-tienne-du-
Rouvray fr.
sc lcljcndyiu.vi'c:
Saint-Eustache fr.
sc losl'aj
Saint-Evremond fr.
sc lc.viom'o :
Saint-Exupry fr.
sc lcLsypci'I:
Saint-Flour fr. sc I'u:'
Saint-Gaudens engl . sn l
g ':dn s
Saint-Gaudens fr.
sc god'c :s
Saint-Gelais fr. sc oI'c:
Saint-Georges fr. sc '"j
Saint-Georges de
Bouhlier fr. sc "j
d obucIj'c:
Saint-Germain fr.
sc c"m'c :
Saint-Germain-en-Laye
fr. sc c"mc :u I'c:
Saint-Gervais fr.
sc c"v'c:
Saint-Gilles fr. sc 'I:I
Saint-Gingolph fr.
sc c g'I
Saint-Girons fr. sc Ii'o :
Saint-Gobain fr. sc gob'c :
S
Saint-Gratien 890
Saint-Gratien fr.
sc giasj'c :
Saint-Hlier fr. sc lcIj'c:
Saint-Hilaire fr. sc lII'c:'
Saint-Hyacinthe engl . sn l
h'ac osin0
Saint-Imier fr. sc lImj'c:
Saint-Jean fr. sc 'u :
Saint-Jean-dAngly fr.
sc u :du cI'I:
Saint-Jean-de-Luz fr.
sc u :doI'y:s
Saint-Jrme fr.
sc ci'o:m
Saint-John fr. sc l 'n
Saint-Josse fr. sc 's
Saint-Junien fr. sc ynj'c :
Saint-Just fr. sc '.sl
Saint-Lambert fr.
sc Iu b'c:'
Saint-Lon fr. sc Ic'o :
Saint-L fr. sc I'o:
Saint-Louis fr. sc Iu 'I:
Saint-Malo fr. sc maI'o:
Saint-Mand fr. sc mu d'c:
Saint-Martial fr.
sc ma"sj'aI
Saint-Martin fr.
sc ma"l'c :
Saint-Martin-dHres fr.
sc ma"lc d'c:'
Saint-Martin-dUriage fr.
sc ma"lc :dyij'a:j
Saint-Maur-des-Fosss fr.
sc mo:'dcs'c:
Saint-Maurice fr.
sc moi'I:s
Saint-Michel fr. sc mij'cI
Saint-Michel-de-Cuxa fr.
sc mijcIdoL.Ls'a:
Saint-Mihiel fr. sc mI'cI
od. sc m'cI
Saint-Nazaire fr.
sc naz'c:'
Saint-Nectaire fr.
sc ncLl'c:'
Saint-Nicolas fr.
sc nILoI'a:
Saint-Non fr. sc n'o :
Saint-Omer fr. sc lom'c:'
Saintonge fr. sc l'o :j
Saint-Ouen fr. sc lu 'c :
Saint-Paul fr. sc p'I
Saint-Pol fr. sc p'I
Saint-Preux fr. sc pi 'o:
Saint-Quentin fr. sc Lu l'c :
Saint-Raphal fr.
sc iaa'cI
Saint-Rmy-de-Provence
fr. sc icmI:dopi ov'u :s
Saint-Sans fr. sc s'u :s
Saintsbury engl .
s'c:nlsb oiI:
Saint-Simon fr. sc sIm'o :
Saint-Sorlin fr. sc s"I'c :
Saint-Sulpice fr.
sc s.Ip'I:s
Saint-Sylvestre fr.
sc siIv'csli o
Saint-Trond fr. sc li 'o :
Saint-Tropez fr. sc li op'c:
Saint-Venant fr. sc von'u :
Saint-Victor fr. sc viLl'o:'
Saint-Vincent fr. sc vc s'u :
Saint-Vulbas fr. sc v.Ib'a:
Saipan engl . sac p'cn
Sais z'a:is
Saison fr. zcz'p
Saison morte fr.
sczo m'"l
saisonal fr. zczon'a:I
Saisonen fr. zcz'o:non
Saisonkurzarbeitergeld
fr. zczpL'u"ls-
a"bac lvgcIl
Saisonnier fr. zcznj'c:
Saisonstart fr.
zcz'pjla"l
Saissan zac s'a:n
Saitama jap. s'ac lama:
Saite z'ac lo
Saiteninstrument
z'ac ln insli umcnl
saitig z'ac li
Saitling z'ac lIip
Saito jap. s'ac lo:
Saizew z'ac lsc
Sajama span. sax'a:ma:
Sajan russ. sa'a:n
Saj ung. j'o:
Sakai jap. s'aLac
Sakakura jap.
s'a:LaLuia:
Sakalava mad.
saLaI'a:va:
Sakalave zaLaI'a:vo
Sakartwelo georg.
saL'a"lv cI:
Sakarya trk. saL'a"a:
Sake jap. z'a:Lo od. s'a...
Sakharthwelo georg.
saL'a"lv cI:
Sakhi arab. s'a:LI:
Ski asrb. jcL'I:
Sakije z'a:LIo
sakisch z'a:Lij
sakkadiert zaLad'I:'l
Sakkara zaL'a:ia:
Sakko z'aLo:
Sakmara russ. saLm'a:ia:
Sakoku jap. s'a:LoLu:
Sakowski zaL'sLI:
sakra z'aLi a:
sakral zaLi 'a:I
Sakralbau zaLi 'a:Iba
Sakrament zaLi am'cnl
sakramental
zaLi amcnl'a:I
Sakramentalien
zaLi amcnl'a:Ijon
Sakramentar
zaLi amcnl'a:"
Sakramentarium
zaLi amcnl'a:iIum
Sakramentshuschen
zaLi am'cnlsho son
Sakrarien zaLi 'a:iIon
Sakrarium zaLi 'a:iIum
Sakrau z'a:Li a
sakrieren zaLi 'I:ion
Sakrifizien zaLi I'I:lsjon
Sakrifizium
zaLi I'I:lsjum
Sakrileg zaLi II'c:L
Sakrilegien zaLi II'c:gjon
sakrilegisch zaLi II'c:gij
Sakrilegium
zaLi II'c:gjum
sakrisch z'aLi ij
Sakristan zaLi isl'a:n
Sakristei zaLi isl'ac
Sakrodynie zaLi odyn'I:
sakrosankt zaLi oz'apLl
Sakskbing dn.
z'aLsLo:bip
Sakskoburggotski bulgar.
saLsLbu"g'lsLI:
Skula z'c:LuIa:
skular zcLuI'a:"
Skularisation
zcLuIaiIzalsj'o:n
skularisieren
zcLuIaiIz'I:ion
Skulum z'c:LuIum
Sakuntala zaL'unlaIa:
Sal za:I
Sal russ. sa:I
S
ala slowak. j'aIa:

Sala schwed. s'a:Ia:
Sala span. s'a:Ia:
Salaamkrmpfe
zaI'a:mLi cmpo
Salacrou fr. saIaLi 'u:
Saladin z'aIadI:n od.
z'a:...
Salado span. saI'a:do:
Salah arab. saI'a
x
Salair russ. saIa'I:'
S alaj rum. scI'a:j
Salajir russ. saIa'I:'
Salala zaI'a:Ia:
Salam alaikum zaIa:m
aI'ac Lum
Salama arab. saI'a:ma:
Salama finn. s'aIama:
Salam span. saIam'a:
Salamanca span.
saIam'apLa:
Salamander zaIam'andv
Salameja weiruss.
saIam'c:a:
Salami zaI'a:mI:
Salamijja zaIam'I:a:
Salamna neugr.
saIam'I:na:
Salaminier zaIam'I:njv
Salamis z'a:Iamis
Salamitaktik
zaI'a:mI:laLliL
Salammb fr. saIamb'o:
S
alamoun tschech.
j'aIamu n
Salan fr. saI'u :
Salandra it. saI'andia:
Salar zaI'a:"
Salr zaI'c:'
salarieren zaIai'I:ion
Salas span. s'a:Ias
Salat (Name) z'a:Ial
Salat (Speise, islam. Gebet)
zaI'a:l
Salatbesteck
zaI'a:lb ojlcL
Salatiere zaIalj'c:io
Salauat baschk. saIa 'a:l
Salaverry span.
saIav'ciI:
Salawat russ. saIav'a:l
Salazar port. saIaz'a:"
Salazar span. saIas'a:"
Salazitt zaIalsIl'c:l
Salbader zaIb'a:dv
Salbaderei zaIba:doi'ac
salbadern zaIb'a:dvn
S
891 Salurn
Salband z'a:Ibanl
Salbnder z'a:Ibcndv
Salbe z'aIbo
Salbei z'aIbac od. ...b'ac
salben z'aIbm
salbig z'aIbi
Salbling z'aIbIip
Salbl z'aIpo:I
Salbung z'aIbup
salbungsvoll z'aIbupsI
Salbutamol zaIbulam'o:I
Salchow z'aIo:
S
alda tschech. j'aIda:

Saldanha port. saId'ana:
Slde z'c:Ido
Saldi z'aIdI:
saldieren zaId'I:ion
Saldierung zaId'I:iup
Saldo z'aIdo:
Saldoerrechnung
z'aIdo:vicnup
Saldus lett. s'aIdus
Sale engl . sc:I
Sale it. s'a:Io
Sal fr. saI'c:
Sle z'c:Io
Salechard russ. jaIi cx'a"l
Salem engl . s'c:Iom
Salem aleikum za:Icm
aI'ac Lum
salentinisch zaIcnl'I:nij
Saleph z'a:Ic
Salerio it. saI'c:iIo:
Salerno it. saI'c"no:
Sales fr. sa:I
Salesianer zaIczj'a:nv
Salesmanager engl .
s'c:Ismcnodv
Salesmanship engl .
s'c:Ismcnjip
Salespromoter engl .
s'c:Ispi omo:lv
Salespromotion engl .
s'c:Ispi omo:jn
Salettel zaI'clI
Salford engl . s':I"l
Salgharide zaIgai'I:do
Salgtarjn ung.
j'Igo:l"a:n
Salgueiro port. saIg'ci iu:
Sli z'c:II:
Salicin zaIIls'I:n
Salicyl zaIIls'y:I
Salicylat zaIIlsyI'a:l
Salicylsure
zaIIls'y:Izo io
Salier z'a:Ijv
Salieri it. saIj'c:iI:
Salies-de-Barn fr.
saII:dobc'a"n
Saliha arab. saI'I:ha:
Salihli trk. s'a:IiII:
Salihorsk weiruss.
saIih'"sL
Salim arab. saI'I:m
Salima engl . saI'I:ma:
Salimbene it.
saIimb'c:no
Salin schwed. saI'I:n
Salina engl . soI'ac na:
Salina it. saI'I:na:
Salina span. saI'I:na:
Salinar span. saIIn'a:"
Salinas engl . soI'I:nos
Salinas port. saI'I:naj
Salinas span. saI'I:nas
Salinator zaIIn'a:lo:'
Saline zaI'I:no
Saling z'a:Iip
Salinger engl . s'cIindv
salinisch zaI'I:nij
Saliromanie
zaIIioman'I:
Salis z'a:Iis
Salisbury engl .
s':Isb oiI:
salisch z'a:Iij
Salish engl . s'c:Iij
Salivation zaIIvalsj'o:n
Salizin zaIIls'I:n
Salizyl zaIIls'y:I
Salizylat zaIIlsyI'a:l
Salizylsure
zaIIls'y:Izo io
Saljut russ. saIi 'u:l
Salk engl . s:IL
Salkante z'a:ILanlo
Salkimpfung
z'aILimpup
Salla finn. s'aIa:
Salland niederl . s'aIanl
Salleiste z'a:I Iac slo
Saller z'aIv
Sallet z'aIcl
Sallie engl . s'cII:
Sallustius zaI'usljus
Sallwrk z'aIv."L
Sally engl . s'cII:
Salm zaIm
Salman engl . s'cImcn
Salmanassar
zaIman'asa:"
Salmantizenser
zaImanlIls'cnzv
Salmasius zaIm'a:zjus
Salmenhaara finn.
s'aImcnha:ia:
Salmern span.
saImci'n
Salmhofer z'aImho:v
Salmi it. s'aImI:
Salmiak zaImI'aL od.
z'aI...
Salmiakgeist
zaImI'aL g ac sl od.
z'aI...
Salminen finn. s'aImIncn
Salmler z'aImIv
Slmling z'cImIip
Salmon engl . s'cmon od.
s'cI... od. s'a:...
Salmon fr. saIm'o :
Salmonellen zaImon'cIn
Salmonellose
zaImoncI'o:zo
Salmoniden zaImon'I:dn
Salo finn. s'aIo:
Sal it. saI'o:
Salome z'a:Iomc: od.
...I'o:...
Salome engl . soI'o:mI:
Salomo z'a:Iomo:
Salomon z'a:Iomn
Salomon engl . s'cIomon
Salomon fr. saIom'o :
Salomon schwed.
s'a:Iomn
Salomonen zaIom'o:non
salomonisch zaIom'o:nij
Salomons niederl .
s'a:Iomns
Salon fr. zaI'p od. ...I'o :
Salona zaI'o:na:
Saloniker zaIon'I:Lv
Saloniki zaIon'I:LI:
Salonmusik fr.
zaI'pmuzI:L
Salonwagen fr.
zaI'pva:gp
Saloon engl . soI'u:n
Salop engl . s'cIop
salopp zaI'p
Salopperie zaIpoi'I:
Salorno it. saI'"no:
S
aloun tschech. j'aIu n

Salpausselk finn.
s'aIpa s scILc:
Salpe z'aIpo
Salpeter zaIp'c:lv
salpeterig zaIp'c:loii
Salpetersure
zaIp'c:lvzo io
Salptrire fr.
saIpcli j'c:'
Salpikon z'aIpILn
Salpingen zaIp'ipon
Salpingitiden
zaIpipgIl'I:dn
Salpingitis zaIpipg'I:lis
Salpinx z'aIpipLs
Salsa span. s'aIsa:
Salse z'aIzo
Salsiz z'aIzils
SALT engl . s:Il
Salt Lake City engl . s:Il
Ic:L s'ilI:
Salta z'aIla:
Salta span. s'aIla:
Saltaim russ. saIla'I:m
Saltajim russ. saIla'I:m
Saltan russ. saIl'a:n
Saltarelli it. zaIlai'cII:
Saltarello it. zaIlai'cIo:
Saltash engl . s':Ilcj
Saltati zaIl'a:lI:
Saltato zaIl'a:lo:
saltatorisch zaIlal'o:iij
Saltcoats engl . s':IlLo:ls
Salten norw. s'aIln
Saltfjord norw. s'aIl]"l
Saltholm z'aIlhIm
Salti z'aIlI:
Salti mortali zaIlI:
m"l'a:II:
Saltillo span. saIl'iIo:
Saltimbocca it.
saIlimb'La
Salto z'aIlo:
Salto port. s'aIlu:
Salto span. s'aIlo:
Salto mortale zaIlo:
m"l'a:Io
Salton Sea engl . s:Iln
s'I:
Saltykow russ. saIliL'
Saltykow-Schtschedrin
russ. saIliL j:cdi'I:n
Salubritt zaIubiIl'c:l
Salucci it. saI'uljI:
Saluen zaIu'c:n od. z'a:...
Saluretika zaIui'c:lILa:
Saluretikum
zaIui'c:lILum
Salurn zaI'u"n
S
Salus 892
Salus z'a:Ius
Salut zaI'u:l
Salutati it. saIul'a:lI:
Salutation zaIulalsj'o:n
salutieren zaIul'I:ion
Salutismus zaIul'ismus
Salutist zaIul'isl
Saluzzo it. saI'ulso:
salva venia zaIva:
v'c:nja:
Salvador z'aIvad:'
Salvador engl . s'cIvod:'
Salvador fr. saIvad'o:'
Salvador port. saIvad'o:'
Salvador span. saIvad'o:'
Salvadorianer
zaIvadoij'a:nv
salvadorianisch
zaIvadoij'a:nij
Salvarsan
zaIva"z'a:n
Salvation zaIvalsj'o:n
Salvation Army engl .
scIvc:jn 'a:"mI:
Salvator zaIv'a:lo:'
Salvatore it. saIval'o:io
Salvatoren zaIval'o:ion
Salvatorianer
zaIvaloij'a:nv
Salvatorien
zaIval'o:iIon
Salve z'aIvo
salve z'aIvc:
Salvemini it. saIv'c:mInI:
Salvi it. s'aIvI:
Salvia z'aIvja:
Salvianus zaIvj'a:nus
Salviati it. saIvj'a:lI:
salvieren zaIv'I:ion
salvis omissis zaIvI:s
om'isI:s
Salvisberg z'aIvisb c"L
salvo errore zaIvo:
ci'o:io
salvo errore calculi
zaIvo: cio:io
L'aILuII:
salvo errore et omissione
zaIvo: cio:io cl
omisj'o:no
salvo jure zaIvo: 'u:io
salvo titulo zaIvo:
l'I:luIo:
Salween engl . s'cIvI:n
Salweide z'a:Ivac do
Salwija russ. s'aIvia:
Salygin russ. zaI'i:gI:n
Salym russ. saI'i:m
Salz zaIls
Salzach z'aIlsax
Salzbrunn z'aIlsb iun
Salzburg z'aIlsb u"L
Salzdetfurth
zaIlsd 'clu"l
Salzedo fr. saIzcd'o:
salzen z'aIlsn
Slzer z'cIlsv
Salzgehalt z'aIlsg ohaIl
Salzgitter zaIlsg 'ilv
Salzhausen zaIlsh'a zn
Salzhemmendorf
zaIlsh'cmond"
Salzhering z'aIlshc:iip
salzig z'aIlsi
Salzkammergut
z'aIlsLamvgu:l
Salzkotten zaIlsL'ln
salzlos z'aIlsIo:s
Salzmann z'aIlsman
Salzmnde zaIlsm'.ndo
Salzsure z'aIls z o io
Salzschlirf zaIlsjI'i"
Salzsee z'aIls z c:
Salzstrae z'aIlsjli a:so
Salzuflen zaIls'uIon
Salzungen z'aIlsupon
Salzwedel z'aIlsv c:dI
Salzwste z'aIlsv y:slo
Sam za:m
Samaden zam'a:dn
Samael z'a:mac:I od. ...cI
Samaha arab. sam'a:ha:
Samain fr. sam'c :
S
mal tschech. j'a:maI

Samanda g trk.
sam'anda:o
Samanide zaman'I:do
Samaniego span.
samanj'c:go:
Smann z'c:man
Samar span. sam'a:"
Samara russ. sam'a:ia:
Samarkis neugr.
samai'a:Lis
Samaranch span.
samai'anlj
Samaras engl . som'c:ios
Samarga russ. sama"g'a:
Samaria zam'a:iIa: od.
...i'I:a:
Samarin russ. sam'a:iI:n
Samaritaner
zamaiIl'a:nv
samaritanisch
zamaiIl'a:nij
Samariter zamai'I:lv
Samariterdienst
zamai'I:lvdI:nsl
Samarium zam'a:iIum
Samarkand russ.
sama"L'anl
Samarqand usb.
scmc"L'cnl
Samarra zamai'a:
Samarski(j) russ.
sam'a"sLI:
Samarskit zama"sL'I:l
Smaschine z'c:majI:no
Samawa zam'a:va:
Samax asrb. jamax'i:
Samba z'amba:
Sambalpur engl .
s'cmbI pu:'
Sambar z'amba:"
Samberger z'ambc"gv
S
amberger tschech.
j'ambc"gv
Sambesi zamb'c:zI:
Sambia z'ambja:
Sambier z'ambjv
Sambin fr. su b'c :
sambisch z'ambij
Sambo z'ambo:
Sambo russ. s'amb:
Sambdromo port.
samb'o:diumu:
Sambre fr. s'u :bio
Sambuca it. samb'u:La:
Sambuco it. samb'u:Lo:
Samch ok kor. s'amljL
Samcheok kor. s'amljL
Same z'a:mo
Samedan rtor.
sam'c:dan
Samegrelo georg.
sam'c:gicI:
Samen z'a:mon
Samenbank z'a:monbapL
Samenzelle z'a:monlscIo
Smerei zc:moi'ac
Samhain irisch s'a on
Samhitas z'amhIlas
Samiel z'a:mjc:I od.
...mjcI
samig z'a:mi
smig z'c:mi
Smigkeit z'c:miLac l
Samir arab. sam'I:'
Samira arab. sam'I:ia:
samisch z'a:mij
Smischgerber
z'c:mijg c"bv
Smischleder
z'c:mijIc:dv
Samisdat russ.
sami.zd'a:l
Samisen z'a:mIzcn
Samjatin russ. zami 'a:lI:n
Samkhja sanskr.
z'amL]a:
Samland z'a:mIanl
Samlnder z'a:mIcndv
samlndisch z'a:mIcndij
Smling z'c:mIip
Sammarco it. sam'a"Lo:
Sammartini it.
sama"l'I:nI:
Sammelband z'amI banl
Sammelbegriff
z'amI bogii
sammeln z'amI n
Sammelsurien
zamI z'u:iIon
Sammelsurium
zamI z'u:iIum
Sammet z'amol
Sammler z'amIv
Sammlung z'amIup
Sammy engl . s'cmI:
Samnaun zamn'a n
Samnite zamn'I:lo
Samniter zamn'I:lv
Samnium z'amnIum
Samnorsk z'amn"sL
Samo z'a:mo:
Samo slowak. s'am:
Samo tschech. s'am:
Samoa zam'o:a:
Samoa engl . som'o:a:
samoanisch zamo'a:nij
Samogitien
zamog'I:lsjon
Samogitier zamog'I:lsjv
Samoila russ. sam'o Ia:
Samoilow russ.
sam'o I
Samoilowa russ.
sam'o Iva:
Samoilowitsch
(Nachname) russ.
samo I':vilj
Samoilowitsch
(Vatersname) russ.
sam'o Ivilj
Samojede zamo'c:do
S
893 Sandbach
Samojede russ.
sam'c:do
Samokow bulgar.
s'a:mL
S
amorn slowak.
j'amiI:n
Samos z'a:ms
Smos neugr. s'a:ms
Samosch z'a:mj
Samossud russ. sams'u:l
Samothrake zamoli 'a:Lo
Samothrki neugr.
samoli 'a:LI: od.
...0i 'a:LI:
Samowar z'a:mova:" od.
...v'a:"
Samowar russ. samv'a:"
sampeln engl . s'cmpI n
Samphan khmer samp'an
Sample engl . s'cmpI
Sampler engl . s'cmpIv
Sampo finn. s'ampo:
Sampson engl . s'cmpsn
Samra arab. s'amia:
Samsara zamz'a:ia:
Sams dn. z'amzo:
Samson engl . s'cmsn
Samson fr. su s'o :
Samson russ. sams':n
Samstag z'amsla:L
Samstagabend
zamsla:L'a:bm l
Samstagabendshowengl .
zamsla:L'a:bm ljo:
samstags z'amsla:Ls
Samsun trk. s'amsun
Samsung kor. s'amsup
od. ...sp
Samt zaml
Samta arab. s'amla:
samten z'amln
Samthandschuh
z'amlhanlju:
samtig z'amli
smtlich z'cmlIi
Samuel z'a:muc:I od. ...cI
Samuel engl . s'cmuoI
Samuel fr. samy 'cI
Samuel port. samu 'cI
Samuel schwed. s'a:mucI
Samuel span. samu 'cI
Smuel ung. j'a:mucI
Samuels engl . s'cmuoIs
Samuelson engl .
s'cmuoIsn
Samuil bulgar. samu'I:I
Samuil russ. samu'I:I
Smund z'c:munl
Samur russ. sam'u:'
Samurai jap. zamui'ac
od. s'a...
Samy arab. s'a:mI:
San fr. san
San poln. san
San Agustn span. san
agusl'I:n
San Andreas Fault engl .
scn cndi'c:os :Il
San Andrs span. san
andi'cs
San Angelo engl . scn
'cndoIo:
San Antonio engl . scn
cnl'o:nIo:
San Antonio span. san
anl'o:njo:
San Benedetto it. san
bcncd'clo:
San Benito engl . scn
bon'I:lo:
San Bernardino engl . scn
bo:'nod'I:no:
San Bernardino it. san
bc"na"d'I:no:
San Bernardo span. san
bc"n'a"do:
San Bruno engl . scn
bi'u:no:
San Buenaventura engl .
scn bvcnovcnl'u:ia:
San Carlos engl . scn
L'a:"Is
San Carlos span. san
L'a"Is
San Cristbal span. san
Li isl'o:baI
San Diego engl . scn
dI'c:go:
San Diego span. san
dj'c:go:
San Dimas engl . scn
d'I:mos
San Felipe span. san
cI'I:po
San Fernando engl . scn
vn'cndo:
San Fernando span. san
c"n'ando:
San Francisco engl . scn
i cns'isLo:
San Francisco span. san
i ans'isLo:
San Gabriel engl . scn
g'c:biI:oI
San German span. san
xc"m'an
San Germano it. san
dc"m'a:no:
San Gimignano it. san
dImin'a:no:
San Giuliano it. san
duI'a:no:
San Isidro span. san
Is'I:dio:
San Jose engl . scn hoz'c:
San Jos span. san xos'c:
San Juan engl . scn hv 'a:n
San Juan span. san xu 'an
San Lorenzo it. san
Ioi'cnlso:
San Lorenzo span. san
Ioi'cnso:
San Luis span. san Iu 'is
San Manuel engl .
scn mcnv'cI od. ...ju'cI
San Marcos span.
san m'a"Ls
san marinesisch zan
maiIn'c:zij
San Marino it.
san mai'I:no:
San Martn span.
san ma"l'I:n
San Mateo engl .
scn mol'c:o:
San Michele it.
san mIL'c:Io
San Miguel span.
san mIg'cI
San Miniato it.
san mInj'a:lo:
San Nicolaas niederl .
san n'I:LoIa:s
San Nicols span.
san nILoI'a:s
San Pablo span.
san p'a:bIo:
San Pedro span.
san p'c:dio:
San Pietro it.
san pj'c:li o:
San Rafael engl .
scn io'cI
San Rafael span.
san iaa'cI
San Ramon engl .
scn iom'n
San Remo it. san i'c:mo:
San Salvador engl . scn
s'cIvod:'
San Salvador span. san
saIvad'o:'
San Sebastin span. san
scbaslj'an
San Severo it. san
scv'c:io:
San Vicente span. san
vIs'cnlo
Sana z'a:na: od. ...n'a:
sanabel zan'a:bI
Sanaga fr. sanag'a:
Sanai pers. sana'I:
Sanain arm. sana'I:n
Sanatogen
zanalog'c:n
Sanatorien zanal'o:iIon
Sanatorium
zanal'o:iIum
Sanborn engl . s'cnb:'n
Sancak trk. s'andaL
Sanches port. s'anjis
Snchez span. s'anljcs
Sanchi engl . s'a:nljI:
Sancho span. s'anljo:
Sancho Panza span.
sanljo: p'ansa:
Sancroft engl . s'cnLi l
Sancta z'apLla:
Sancta Sedes zapLla:
z'c:dcs
sancta simplicitas
zapLla: zimpI'I:lsIlas
Sanctae z'apLlc:
Sancti z'apLlI:
Sancti Spritus span.
sapLlI: sp'I:iIlus
Sanctissimum
zapLl'isImum
Sanctitas z'apLlIlas
Sanctum Officium
zapLlum 'I:lsjum
Sanctus z'apLlus
Sand zanl
Sand fr. su :l
Sand Springs engl . scnl
spi 'ips
Sandaal z'anla:I
Sandal z'andaI
Sandale zand'a:Io
Sandalette zandaI'clo
Sandanski bulgar.
sand'ansLI:
Sandawe zand'a:vo
Sanday engl . s'cndc:
Sandbach engl . s'cnlb clj
S
Sandbank 894
Sandbank z'anlb apL
Sandberger z'anlb c"gv
Sandblatt z'anlb Ial
Sandburg z'anlb u"L
Sandburg engl .
s'cnlb o:'L
Sandby engl . s'cnlb I:
Sanddorn z'anl d "n
Sande z'ando
Sandeau fr. su d'o:
Sandebeck z'andobcL
Sandefjord norw.
s'ando]"l
Sandel norw. s'andI
Sandelbaum z'andI ba m
Sandemose norw.
s'andomo:so
Sander z'andv
Sander engl . s'a:ndv
Sanderling z'andvIip
Sanders engl . s'a:ndvs
Sanderson engl .
s'a:ndvsn
Sandez z'andcls
sandfarben z'anla"bm
Sandfloh z'anlIo:
Sandhi z'andI:
Sandhose z'anlho:zo
Sandhurst engl .
s'cnlho:'sl
Sandia engl . scnd'I:a:
Sandie engl . s'cndI:
sandig z'andi
Sandinist zandIn'isl
Sandino span. sand'I:no:
Sandler schwed. s'andIv
Sandloff z'anlI
Sandmann z'anlman
Sandmnnchen
z'anlmcnon
Sandnes norw. s'anlnc:s
Sandomierz poln.
sand'o:mi cj
Sndor ung. j'a:ndo:' od.
...d"
Sandown engl . s'cnda n
Sandoz fr. su d'o:
Sandpapier z'anlpapI:'
Sandplatz z'anlpIals
Sandr z'andv
Sandra z'andia:
Sandrart z'andia"l
Sandreuter z'anli o lv
Sandrina zandi'I:na:
Sandringham engl .
s'cndiipom
Sandro z'andio:
Sands engl . scnls
Sandsack z'anlz aL
Sandschak trk. zand'aL
od. z'an...
Sandstein z'anljlac n
Sandsturm z'anljlu"m
sandte z'anlo
Sandusky engl . scnd'asLI:
Sandviken schwed.
s'anlv I:Lp
Sandwich engl .
s'cnlv ilj
Sandwichman engl .
s'cnlv iljmcn
Sandwste z'anlv y:slo
Sandy engl . s'cndI:
Sandys engl . scnls
Saneh arab. s'a:nc
x
Sanford engl . s'cn"l
sanforisieren
zanoiIz'I:ion
sanft zanl
Snfte z'cnlo
Snftentrger
z'cnln li c:gv
Sanftheit z'anlhac l
snftiglich z'cnliLIi
sanftmtig z'anlmy:li
Sanftmut z'anlmu:l
Sanfuentes span.
sanu 'cnlcs
sang zap
Sanga fr. su g'a:
Sangallo it. sapg'aIo:
Sangaree engl .
scpgoi'I:
sangbar z'apba:"
snge z'cpo
Sanger engl . s'cpgv
Snger z'cpv
Sangerhausen
zapvh'a zn
Sangesbruder
z'aposb iu:dv
Sangli engl . s'a:pgII:
sanglich z'apIi
Sanglichkeit z'apIiLac l
sanglos z'apIo:s
Sango z'apgo:
Sangre de Cristo
Mountains engl .
scpgiI: dI Li 'islo:
ma nln s
Sangria zapgi'I:a: od.
z'ap...
Sangra span. sapgi'I:a:
Sangrita span. sapgi'I:la:
Sangro it. s'apgio:
Sanguineti it.
sapgu In'c:lI:
Sanguiniker zapgu'I:nILv
sanguinisch zapgu'I:nij
sanguinolent
zapguInoI'cnl
Sanhedrin zanhcdi'I:n
Sanherib z'anhciip
Sani z'anI:
Sanidin zanId'I:n
sanieren zan'I:ion
Sanierung zan'I:iup
Sanierungsstau
zan'I:iupsjla
sanitr zanIl'c:'
sanitarisch zanIl'a:iij
Sanitter zanIl'c:lv
Sanittsdienst
zanIl'c:lsd I:nsl
Sanittsrat
zanIl'c:lsi a:l
Sanittswesen
zanIl'c:lsv c:zn
sanitized engl . s'cnIlac sl
sank zapL
Sanka z'apLa:
snke z'cpLo
Sankey engl . s'cpLI:
Sankhja z'apL]a:
Sankra z'apLi a:
Sankt zapLl
Sankt Andr zapLl
andi'c:
Sankt Andreasberg zapLl
andi'c:asb c"L
Sankt Anton zapLl
'anlo:n
Sankt Bartholom zapLl
b a"loIom'c:
Sankt Bernhard zapLl
b 'c"nha"l
Sankt Bernhardin zapLl
b c"nha"d'I:n
Sankt Blasien zapLl
b I'a:zjon
Sankt Egidien zapLl
cg'I:djon
Sankt Florian zapLl
I'o:iIa:n
Sankt Gallen zapLl g 'aIn
Sankt Goar zapLl g o'a:"
Sankt Goarshausen
zapLl g oa:"sh'a zn
Sankt Gotthard zapLl
g 'lha"l
Sankt Helena zapLl
h'c:Icna:
Sankt Immer zapLl 'imv
Sankt Ingbert zapLl
'ipbc"l
Sankt Johann zapLl
]oh'an
Sankt Leonhard zapLl
I'c:nha"l
Sankt Margrethen zapLl
ma"gi'c:ln
Sankt Moritz zapLl
m'o:iils od. ...i'ils
Sankt Petersburg zapLl
p'c:lvsb u"L
Sankt Plten zapLl
p'oIln
Sankt-Elms-Feuer zapLl
'cIms o v
Sankti z'apLlI:
Sanktifikation
zapLlIILalsj'o:n
sanktifizieren
zapLlIIls'I:ion
Sanktion zapLlsj'o:n
sanktionieren
zapLlsjon'I:ion
Sanktissimum
zapLl'isImum
Sankt-Lorenz-Strom
zapLl I'o:icnls jli o:m
Sankt-Michaelis-Tag
zapLl mia'c:Iis la:L
Sankt-Nimmerleins-Tag
zapLl n'imvIac ns la:L
Sanktuar zapLlu'a:"
Sanktuarien
zapLlu'a:iIon
Sanktuarium
zapLlu'a:iIum
Sanktus z'apLlus
Sanlcar span.
sanI'u:La:"
Sanluri it. sanI'u:iI:
San-Marinese zan
maiIn'c:zo
Sanmicheli it.
sanmIL'c:II:
sann zan
Sanna z'ana:
Sannar zan'a:"
Sannazaro it.
sanals'a:io:
Sannchen z'anon
S
895 sapperment
snne z'cno
Snnicolau Mare rum.
scnILoIa m'a:io
Sannikow russ. s'a:.niL
Sanno it. s'ano:
Sanntaler z'anla:Iv
Sano it. s'a:no:
Sanok poln. s'a:nL
Sanremo it. sani'c:mo:
sans crmonie fr.
su scicmon'I:
sans faon fr. su as'o :
sans gne fr. su 'c:n
sans phrase fr. su i 'a:s
Sansara zanz'a:ia:
Sansculotte fr. su sLyI'lo
od. ...I'l
Sansevieria
zanzcvj'c:iIa:
Sansevierie
zanzcvj'c:iIo
Sansibar z'anzIba:" od.
...b'a:"
Sanskrit z'ansLi il od.
...Li 'il
sanskritisch zansLi 'I:lij
Sanskritist zansLi Il'isl
Sanskritistik
zansLi Il'isliL
Sansom engl . s'cnsom
Sanson fr. su s'o :
Sansour arab. sans'u:'
Sansovino it.
sansov'I:no:
Sanspareil fr. su pai'ci
Sanssouci fr. z'u susI: od.
...s'I: od. su sus'I:
SantAna port. sanl'ana:
SantAntioco it.
sanlanl'I:oLo:
SantElia it. sanlcI'I:a:
Snta ung. j'a:nl:
Santa Ana engl . scnlo
'cna:
Santa Ana port. sanla:
'ana:
Santa Ana span. sanla:
'a:na:
Santa Anna span. sanla:
'ana:
Santa Barbara engl .
scnlo b'a:"boia:
Santa Catarina port.
sanla: Lalai'I:na:
Santa Clara engl . scnlo
LI'a:ia:
Santa Clara port. sanla:
LI'a:ia:
Santa Clara span. sanla:
LI'a:ia:
Santa Claus engl . s'cnlo
LI:s
Santa Coloma span.
sanla: LoI'o:ma:
Santa Conversazione it.
sanla:
Lnvc"salsj'o:no
Santa Cruz engl . scnlo
Li 'u:s
Santa Cruz port. sanla:
Li 'u:j
Santa Cruz span. sanla:
Li 'us
Santa Fe engl . scnlo 'c:
Santa Fe span. sanla: 'c:
Santa Isabel engl . scnlo
'izobcI
Santa Isabel span. sanla:
Isab'cI
Santa Lucia it. sanla:
Iulj'I:a:
Santa Luca span. sanla:
Ius'I:a:
Santa Margarita span.
sanla: ma"gai'I:la:
Santa Maria it. sanla:
mai'I:a:
Santa Maria port. sanla:
mai'I:a:
Santa Mara span. sanla:
mai'I:a:
Santa Marta span. sanla:
m'a"la:
Santa Monica engl . scnlo
m'nILa:
Santa Paula engl . scnlo
p':Ia:
Santa Rita span. sanla:
i'I:la:
Santa Rosa engl . scnlo
i'o:za:
Santa Rosa span. sanla:
i'o:sa:
Santa Rosala span.
sanla: iosaI'I:a:
Santa Tecla span. sanla:
l'cLIa:
Santana zanl'a:na:
Santana span. sanl'a:na:
Santander span.
sanland'c:'
Santarm port. sanlai'cp
Santayana engl .
scnlac 'a:na:
Santayana span.
sanla'a:na:
Sante z'anlo
Santee engl . scnl'I:
Santenay fr. su lon'c:
Santi it. s'anlI:
Santi Pietro e Paolo it.
sanlI: pjc:li o: c
p'a:oIo:
Santiago zanlj'a:go:
Santiago engl . scnlI'a:go:
Santiago span.
sanlj'a:go:
S
antic serb./kroat. j'anlilj

Santiklaus z'anlILIa s
Santillana span.
sanliI'a:na:
Sant mu lett. s'anlI:mu:
Santini it. sanl'I:nI:
Sntis z'cnlis
Santo z'anlo:
Santo Andr port. sanlu:
andi'c:
Santo Antnio port.
sanlu: anl'o:nju:
Santo Antnio port.
sanlu: anl'o:nju:
Santo Domingo zanlo:
dom'ipgo:
Santo Domingo span.
sanlo: dom'ipgo:
Santo Spirito it. sanlo:
sp'I:iIlo:
Santo Stefano it. sanlo:
sl'c:ano:
Santo Toms span.
sanlo: lom'a:s
Santo Tom span. sanlo:
lom'c:
Santomaso it.
sanlom'a:zo:
Santonin zanlon'I:n
Santorin zanloi'I:n
Santorio it. sanl'o:iIo:
Santos z'anls
Santos port. s'anluj
Santos span. s'anls
Santucci it. sanl'uljI:
Santuzza it. sanl'ulsa:
Santvoort niederl .
s'anlo:'l
Sanyasi zan'a:zI:
Sanz span. sans
Sanzara zanz'a:ia:
Sanzeno it. sanls'c:no:
Sanzio it. s'anlsjo:
Sanzogno it. sanls'no:
So port. sa
So Francisco port. sa
i ans'isLu:
So Joo port. sa u 'a
So Jorge port. sa
'"o
So Lus port. sa Iu 'is
So Miguel port. sa
mIg'cI
So Paulo za:o: p'a Io:
So Paulo port. sa
p'a Iu:
So Tom port. sa
lum'c:
So Vicente port. sa
vIs'cnlo
Sane fr. so:n
Saouli arab. sa'u:II:
Saoura fr. saui'a:
Sapanca trk. sap'anda:
Sapele engl . scp'iII:
sapere aude za:poio
'a do
Saphir z'a:I:' od. ...'I:'
sapienti sat zapjcnlI:
z'al
Sapin zap'I:n
Sapine zap'I:no
Sapir engl . sop'I:'
sapiren zap'I:ion
Saponaria zapon'a:iIa:
Saponifikation
zaponIILalsj'o:n
Saponin zapon'I:n
Saporischja ukr.
zapi'I:ja:
Saporischschja ukr.
zapi'I:ja:
Saporishshja ukr.
zapi'I:ja:
Saporoger zapoi'o:gv
Saporoschje russ.
zapi':.o
Saporoshje russ.
zapi':.o
Sapotill zapol'iI
Sapotoxin zapolLs'I:n
Sappanholz z'apanhIls
Sappe z'apo
Sappel z'apI
Sapper z'apv
sapperlot zapvI'o:l
sapperment zapvm'cnl
S
Sappeur 896
Sappeur fr. zap'o:'
Sapphismus za'ismus
od. zap'is...
Sappho z'ao: od. z'apo:
Sapporo jap. zap'io: od.
s'a...
sappradi zapi ad'I:
Silbenanlautend vor
oder Frikativ) wird
chen. Der Gebrauch
von Zpfchen- oder
dieser Position mg-
lich. f A. 5.5.8
Saprmie zapi cm'I:
sapristi zapi 'islI:
Saprobie zapi 'o:bjo
Saprobiont zapi obj'nl
saprobisch zapi 'o:bij
saprogen zapi og'c:n
Saprokoll zapi oL'I
Saprolegnia
zapi oI'cgnIa:
Saprolegnien
zapi oI'cgnIon
Sapropel zapi op'c:I
Sapropelit zapi opcI'I:l
Saprophage zapi o'a:go
saprophil zapi o'I:I
Saprophyt zapi o'y:l
Saprozoen zapi ols'o:on
Saprozoon zapi ols'o:.n
S
ar planina serb./kroat.
ja:" pIan'I:na:
Sara z'a:ia:
Saraband zaiab'anl
Sarabanda zaiab'anda:
Sarabanda it.
saiab'anda:
Sarabanda span.
saiab'anda:
Sarabande zaiab'ando
Sarabande it. saiab'ando
Sarabande span.
saiab'ando
Saraceni it. saialj'c:nI:
Sarafan zaia'a:n
Sarafan russ. saia'a:n
Sarafschon tad.
zaiaj':n
Saragossa zaiag'sa:
Sarah z'a:ia:
Sarah engl . s'cia:
Saraiva port. sai'ac va:
Sarajevo zaia'c:vo:
Sarajevo serb./kroat.
s'a:iacv:
Sarajewo zaia'c:vo:
Sarakatschane
zaiaLalj'a:no
Saramago port.
saiam'a:gu:
Saran kas. sai'a:n
Saransk russ. sai'ansL
Sarapis zai'a:pis
Sarapul udm. sai'a:puI
Sarasate span. saias'a:lo
Sarasin z'a:iazI:n
Sarasota engl . scios'o:la:
Sarastro zai'asli o:
Saratoga engl .
sciol'o:ga:
Saratow russ. sai'a:l
Sarazene zaials'c:no
sarazenisch zaials'c:nij
Sarazin fr. saiaz'c :
Sarbiewski poln.
sa"bi 'csLI:
Sarcelles fr. sa"s'cI
Sardanapal za"danap'a:I
Sarde z'a"do
Sardegna it. sa"d'cna:
Sardelle za"d'cIo
Sardes z'a"dcs
Sardine za"d'I:no
Sardinengabel
za"d'I:nonga:bI
Sardinien za"d'I:njon
Sardinier za"d'I:njv
sardinisch za"d'I:nij
sardisch z'a"dij
sardonisch za"d'o:nij
Sardonyx za"d'o:n.Ls
Sardou fr. sa"d'u:
Sarentino it. saicnl'I:no:
Sarepta zai'cpla:
Saretzkaja zai'clsLaa:
Sarfatti it. sa"'alI:
Sarg za"L
Sargans za"g'ans
Sargasso za"g'aso:
Srge z'c"go
Sargeant engl .
s'a:"dn l
Sargent engl . s'a:"dn l
Sargeson engl . s'a:"dosn
Sargodha engl .
sc:'g'o:da:
Sargon z'a"gn
Sarh za:"
Sari z'a:iI:
Sarin zai'I:n
S
aris slowak. j'aiij

Sariweon kor. s'a:iI:u n
Sariw on kor. s'a:iI:u n
Sarjan arm. sa"'a:n
Sark engl . sa:"L
S
rka tschech. j'a:"La:

Sarkasmus za"L'asmus
sarkastisch za"L'aslij
Sarkiker z'a"LILv
Sarkode za"L'o:do
sarkoid za"Lo'I:l
Sarkolemm za"LoI'cm
Sarkom za"L'o:m
Sarkoma za"L'o:ma:
Sarkomata za"L'o:mala:
sarkomats
za"Lomal'o:s
Sarkomatose
za"Lomal'o:zo
Sarkophag za"Lo'a:L
Srkz ung. j'a:"Los
Sarkozy fr. sa"Loz'I:
Sarmate za"m'a:lo
Sarmatien za"m'a:lsjon
sarmatisch za"m'a:lij
Sarment fr. sa"m'u :
Sarmiento span.
sa"mj'cnlo:
Sarmizegethusa
za"mIlscgcl'u:za:
Sarnath engl . s'a:"na:l
Sarnelli it. sa"n'cII:
Sarnen z'a"non
Sarnia engl . s'a:"nIa:
Sarno it. s'a"no:
Sarnoff engl . s'a:"n
Sarntal z'a"nla:I
Sarong z'a:ip
saronisch zai'o:nij
Saronno it. sai'no:
Saros z'a:is
Srospatak ung.
j'a:ijplL
Saroyan engl . soi'o on
Sarpa russ. s'a"pa:
Sarpedon za"p'c:dn
Sarpi it. s'a"pI:
Sarpsborg norw.
s'a"psb "L
Sarrasani zaiaz'a:nI:
Sarrass z'aias
Sarraut fr. sai'o:
Sarraute fr. sai'o:l
Sarrazin fr. saiaz'c :
Sarre fr. sa:"
Sarrebourg fr. sa"b'u:'
Sarreguemines fr.
sa"gom'I:n
Sarria span. s'aiIa:
Sarruf zai'u:
Sarrus fr. sai'y:s
Sars za"s
Sarsaparille span.
sa"sapai'iIo
Sarsenett za"zon'cl
Sars-Epidemie z'a:"s
cpIdcmI:
Sars-Erreger z'a:"s
vic:gv
Sars-Patient z'a:"s
palsjcnl
Sarstedt z'a:"jlcl
Sars-Virus z'a:"s v I:ius
Sartang jak. sa"l'ap
Sartne fr. sa"l'c:n
Sarthe fr. sa"l
Sarti it. s'a"lI:
Sartine fr. sa"l'I:n
Sarto it. s'a"lo:
Sartori it. sa"l'o:iI:
Sartorius za"l'o:iIus
Sartre fr. s'a"li o
Sartrouville fr.
sa"li uv'I:I
Sarugh z'a:iuL
Saruk z'a:iuL
Srvr ung. j'a:"va:"
Sarzine za"ls'I:no
SAS
zas
Sasau z'a:za
Sascha z'aja:
Sascha russ. s'a:ja:
Saschen z'ajn od.
...j'c:n
Sasebo jap. s'a:scbo:
Saseno it. s'a:zcno:
Sashen(j) russ. s'a:cn od.
...'c:n
Sashimi jap. s'ajImI:
ssieren zcz'I:ion
Saskatchewan engl .
scsL'cljovon
Saskatoon engl .
scsLol'u:n
Saskia z'asLja:
Saskia niederl . s'asLja:
Sasonow russ. saz':n
Sa-Springen cs'a:
jpi ipon
S
897 Sauguet
Sass zas
sa za:s
se z'c:so
Sassafras z'asai as
Sassandra fr. sasu di'a:
Sassanide zasan'I:do
sassanidisch zasan'I:dij
Sassaparille zasapai'iIo
Sassaparille span.
sasapai'iIo
Sassari it. s'asaiI:
Sasse z'aso
Sassenberg z'asn bc"L
Sassendorf z'asn d"
Sassenhach z'asn hax
Sassenheim niederl .
s'asn hci m
Sassetta it. sas'cla:
Sanitz z'asnils
Sasso z'aso:
Sassoferrato it.
sasoci'a:lo:
Sassolin zasoI'I:n
Sassoon engl . scs'u:n
Sassulitsch zas'u:Iilj
Sassuolo it. sasu 'o:Io:
Sastre span. s'asli o
Sat 1 zal 'ac ns
Satakunta finn.
s'alaLunla:
Satan z'a:lan
Satanas z'a:lanas
Satanie zalan'I:
satanisch zal'a:nij
Satanismus zalan'ismus
Satellit zalcI'I:l
Satellitenbild
zalcI'I:ln biIl
Satellitenfernsehen
zalcI'I:ln c"nzc:on
Satemsprachen
z'a:lcmjpi a:xn
Saterland z'a:lvIanl
Satertag z'a:lvla:L
Sathmar z'alma:"
Satie fr. sal'I:
Satin fr. zal'cp od. ...l'c :
Satinage zalIn'a:o
Satinella zalIn'cIa:
satinieren zalIn'I:ion
Satiniermaschine
zalIn'I:'majI:no
Satinierpresse
zalIn'I:'pi cso
Satinsky slowak.
s'alinsLI:
Satire zal'I:io
Satiriker zal'I:iILv
Satis z'a:lis
Satisfaktion
zalisaLlsj'o:n
Satka russ. s'alLa:
Satkula sorb. s'alLuIa:
Sato jap. s'a:lo:
S atok poln. s'nlL
Storaljajhely ung.
j'a:liIui hci
Sator-Arepo-Formel
za:lo:' ai'c:po:
"mI
Satrap zali 'a:p
Satrapie zali ap'I:
Satsang z'alsap
Satsuma zals'u:ma:
Satsuma jap.
s'alsuma:
satt zal
sattblau z'alb Ia
Satte z'alo
Sattel z'alI
Sttel z'clI
Satteldach z'alI dax
sattelfest z'alI csl
satteln z'alI n
Sattelschlepper
z'alI jIcpv
Sattheit z'alhac l
sttigen z'cligon
Sttigung z'cligup
Sttigungsgrad
z'cligupsg ia:l
Sattler z'alIv
Sattlerei zalIoi'ac
sattrot z'ali o:l
sattsam z'alz a:m
Satu Mare rum. sa:lu:
m'a:io
Saturation zaluialsj'o:n
Saturday engl .
s'clvdc:
Saturei zalui'ac od.
z'a:...
Satureja zalui'c:a:
saturieren zalui'I:ion
Saturn zal'u"n
Saturnalien zalu"n'a:Ijon
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tern vor Vokal auch
reduziert. f A. 5.4
Saturnier zal'u"nIv
saturnin zalu"n'I:n
Saturninus zalu"n'I:nus
saturnisch zal'u"nij
Saturnismus
zalu"n'ismus
Saturnmond
zal'u"nmo:nl
Saturnrakete
zal'u"niaLc:lo
Saturnus zal'u"nus
Satyr z'a:ly:'
Satyriasis zalyi'I:azis
Satyros z'a:lyis
Satyrspiel z'a:ly:'jpI:I
Satz zals
Satzaussage
z'alsa s z a:go od.
...'a s...
Satzbau z'alsb a
Satzlehre z'alsIc:io
Satzung z'alsup
satzungsgem
z'alsupsg omc:s
Satzzeichen z'alslsac n
Sau za
Saualpe z'a aIpo
Sauarbeit z'a a"bac l
sauber z'a bv
Sauberkeit z'a bvLac l
suberlich z'o bvIi
subern z'o bvn
Suberung z'o boiup
Suberungsaktion
z'o boiupsaLlsjo:n
saubld z'a bIo:l od.
...bI'o:l
Saubohne z'a bo:no
Sauce fr. z'o:so od. so:s
Sauce barnaise fr.
sosb ca"n'c:s
Sauce hollandaise fr.
sosIu d'c:s
Suchen z'o on
Saucier fr. zosj'c: od. so...
Sauciere fr. zosj'c:io od.
sosj'c:'
saucieren fr. zos'I:ion
Sauckel z'a LI
Sauda norw. s'a da:
Saudade port. sa d'a:do
Sau rkrkur isl .
s'o a"Li Ly:'
Saudi z'a dI:
Saudi-Arabien za dI:
ai'a:bjon
saudumm za d'um od.
z'a ...
Sue z'o o
sauen z'a on
sauer z'a v
Sauerbruch z'a vbiux
Sauerbrunn z'a vbiun
Sauerdorn z'a vd"n
Sauerei za oi'ac
Sauerkirsche z'a vLi"jo
Sauerland z'a vIanl
Sauerlnder z'a vIcndv
sauerlndisch
z'a vIcndij
suerlich z'o vIi
Suerling z'o vIip
Sauermilch z'a vmiI
suern z'o vn
Sauerstoff z'a vjl
sauerstoffarm
z'a vjla"m
Sauerstoffflasche
z'a vjl Iajo
Sauerteig z'a vlac L
Saufaus z'a a s
Saufbold z'a b Il
saufen z'a n
Sufer z'o v
Sauferei za oi'ac
suft zo l
Saugader z'a La:dv
saugen z'a gp
sugen z'o gp
Sauger z'a gv
Suger z'o gv
Sugetier z'o golI:'
Saugkraft z'a L Li al
Sugling z'o gIip
Suglingssterblichkeit
z'o gIipsjlc"pIiLac l
Saugnapf z'a L.nap
Saugpumpe z'a Lpumpo
saugrob za gi'o:p od.
...gi'p
Saugrssel z'a L.i .sI
Sauguet fr. sog'c: od.
...g'c:
S
Saugus 898
Saugus engl . s':gos
Sauhag za h'a:L
Sauhatz z'a hals
Sauhaufen z'a ha n
Sauigel z'a I:gI
sauigeln z'a I:gI n
suisch z'o ij
Sauk engl . s:L
Sauklte z'a LcIlo od.
...L'cI...
Saukerl z'a Lc"I
Saul za I
Sule z'o Io
Sulengang z'o Ingap
Sauli finn. s'a II:
Sault Sainte Marie engl .
su: sc:nl moi'I:
Saulus z'a Ius
Saum za m
Saumaise fr. som'c:s
saumig z'a mc:si
Sume z'o mo
sumen z'o mon
sumig z'o mi
Sumigkeit z'o miLac l
Sumnis z'o mnis
Saumpfad z'a mpa:l
Saumsal z'a mza:I
saumselig z'a mzc:Ii
Saumtier z'a mlI:'
Saumur fr. som'y:'
Sauna z'a na:
Saunders engl . s':ndvs
saunieren za n'I:ion
Saura span. s'a ia:
Sure z'o io
surebestndig
z'o iobojlcndi
Saure-Gurken-Zeit
za io g'u"Lp lsac l
Saurier z'a iIv
surig z'o ii
Saurischier za i'isjv
Saurolith za ioI'I:l
Sauropode za iop'o:do
Sauropsiden
za ips'I:dn
Saus za s
Sausalito engl . ssoI'I:lo:
Sause z'a zo
suseln z'o zI n
sausen z'a zn
Sauser z'a zv
Sausewind z'a zovinl
Susler z'o sIv
Saussure fr. ss'y:'
saut fr. zol'c: od. so...
Sauternes fr. sol'c"n
Sautter z'a lv
Sauvage fr. sov'a:j
sauve qui peut fr.
soLIp'o:
Sauvegarde fr. zog 'a"l
od. so...
Sauveur fr. sov'o:' od.
...v'o:'
sauwohl z'a vo:I od.
...v'o:I
Sava it. s'a:va:
Sava serb./kroat. s'a:va:
Savai engl . sav'ac I:
Savaladi zavaI'a:dI:
Savalou fr. savaI'u:
Savannah engl . sov'cna:
Savanne zav'ano
Savard fr. sav'a:"
Savarin fr. savai'c :
Savary fr. savai'I:
Save z'a:vo
Save fr. sa:
Save port. s'a:vo
Saverio it. sav'c:iIo:
Saverne fr. sav'c"n
Savery engl . s'cvoiI:
Savigny fr. savin'I:
Savigny-sur-Orge fr.
savinI:syi'"j
Savile engl . s'cviI
Savinio it. sav'I:njo:
Savits ung. j'vilj
Savo finn. s'avo:
Savo serb./kroat. s'a:v:
Savoia it. sav'o:ja:
Savoie fr. sav 'a:
Savoir-faire fr.
sav a"'c:'
Savoir-vivre fr.
sav a"v'I:.vio
Savoldo it. sav'Ido:
Savona it. sav'o:na:
Savonarola it.
savonai'o:Ia:
Savonlinna finn.
s'avnIina:
Savoy engl . sov'o
Savoyarde fr. zavo'a"do
od. ...'a"l
Savoyen zav'o on
Savoyer zav'o v
savoyisch zav'o ij
Sawala russ. savaI'a:
Sawallisch zav'aIij
Sawastjan russ.
savasl]'a:n
Saweli(j) russ. sav'c:II:
Saweljewitsch russ.
sav'c:.Icvilj
Saweljewna russ.
sav'c:.Ic.vna:
Sawija z'a:vIa: od.
...v'I:...
Sawinkow russ.
s'a:vipL
Sawitri z'a:vIli I:
Sawizkaja russ.
sav'ilsLaa:
Sawizki(j) russ. sav'ilsLI:
Saworski zav'"sLI:
Sawrassow russ.
sa.vi'a:.s
Sawwa russ. s'a:.va:
Sawwatej russ. saval'ci
Sawwitsch russ. s'a:.vilj
Sawwitschna russ.
s'a:.vijna:
Sawyer engl . s'o v od.
s':v
Sax zaLs
Sax fr. saLs
Saxifraga zaLs'I:i a:ga:
od. ...i 'a:...
Saxifragazeen
zaLsIi agals'c:on
Saxifragen zaLsIi 'a:gp
Saxkbing dn.
z'aLsLo:bip
Saxo z'aLso:
Saxo Grammaticus
zaLso: giam'alILus
Saxone zaLs'o:no
saxonisch zaLs'o:nij
Saxophon zaLso'o:n
Saxophonist
zaLsoon'isl
Say fr. sc:
Sayer engl . s'c:v
Sayers engl . s'c:vs
Sayil span. sa'I:I
Sayn zac n
Saynte fr. scn'c:l
Sayreville engl . s'c:'viI
Szava tschech. s'a:zava:
Szeit z'c:lsac l
sazerdotal zalsc"dol'a:I
Sazerdotium
zalsc"d'o:lsjum
Sb csb 'c:
S-Bahn 'cs b a:n
S-Bahn-Station 'cs b a:n
jlalsjo:n
Sbe r tschech. zbc"j
Sbrinz sb iinls
Sc csls'c:
Scabies sL'a:bjcs
Scacchi it. sL'aLI:
Scafell engl . sL'cI
Scagliola it. sLaI'o:Ia:
Scala sL'a:Ia:
Scalfaro sL'aIaio:
Scaliger sL'a:IIgc"
Scaligero it. sLaI'i.dcio:
Scaling engl . sL'c:Iip
Scalping Operations engl .
sLcIpip poi'c:jn s
Scamozzi sLam'lsI:
Scampi sL'ampI:
Scan engl . sLcn
Scandello sLand'cIo:
Scandicci it. sLand'iljI:
Scandium sL'andjum
scannen engl . sL'cnon
Scanner engl . sL'cnv
Scanning engl . sL'cnip
Scapa Flow engl . sLa:pa:
I'o: od. sLc...
Scapigliatura it.
sLapiIal'u:ia:
Scapin fr. sLap'c :
Scapino sLap'I:no:
Scaramouche fr.
sLaiam'u:j
Scaramuccio it.
sLaiam'uljo:
Scaramuz sLaiam'uls
Scaramuzza
sLaiam'ulsa:
Scaramuzze sLaiam'ulso
Scarborough engl .
sL'a:"boio:
Scarlatti sLa"I'alI:
Scarlett engl . sL'a:"Iol
Scarpa sL'a"pa:
Scarpi sL'a"pI:
Scarpia sL'a"pja:
Scarron fr. sLai'o :
Scart engl . sLa:"l
Scat engl . sLcl
Scathach irisch
sL'ahax
Scattering engl .
sL'cloiip
Sceaux fr. so:
Scelba it. j'cIba:
scemando it. jcm'ando:
S
899 Schalbrett
Scene engl . sI:n
Scenonym slscnon'y:m
Scenotest sls'c:nolcsl
Scve fr. sc:
Schaaf niederl . sxa:
Schaalsee j'a:Izc:
Schaar ja:"
Schaarbeek niederl .
sx'a:"bc:L
Schabau jab'a
Schabbat jab'al
Schabbes j'abos
Schabe j'a:bo
Schbe j'c:bo
Schabefleisch j'a:boIac j
schaben j'a:bm
Schaber j'a:bv
Schaberei ja:boi'ac
Schabernack j'a:bvnaL
Schabes j'a:bos
schbig j'c:bi
Schbigkeit j'c:biLac l
Schabkunst j'a:pLunsl
Schablone jabI'o:no
schablonenhaft
jabI'o:nonhal
Schabmanier
j'a:pmanI:'
Schabmesser j'a:pmcsv
Schabotte jab'lo
Schabracke jabi'aLo
Schabrackenhyne
jabi'aLp hyc:no
Schabrunke jabi'upLo
Schabsel j'a:psI
Schach jax
Schacham jax'am
Schachar jax'a:"
Schachbrett j'axb icl
Schachen j'axn
Schchental j'cn la:I
Schacher j'axv
Schcher j'cv
Schacherei jaxoi'ac
schachern j'axvn
Schachfigur j'axIgu:'
Schachgromeister
j'axg io:smac slv
Schachmatow j'axmal
Schachmatowo russ.
j'axmalv:
schachmatt jaxm'al
Schachnasarow russ.
jaxnaz'a:i
Schachowskaja
jaxsL'a:a:
Schachowskoi
jaxsL'o
Schachrai jax i 'ac
Schachrissabs jax i is'aps
Schacht jaxl
Schachtarsk russ.
jaxl'a"sL
Schchte j'clo
Schachtel j'axlI
Schachtelgesellschaft
j'axlI gozcIjal
schachteln j'axlI n
schachten j'axln
schchten j'ccln
Schchter j'clv
Schachtinsk j'axlinsL
Schachtjorsk russ.
jaxli '"sL
Schachtmeister
j'axlmac slv
Schachty russ. j'axli:
Schachurin jax'u:iI:n
Schachweltmeister
j'axv cIlmac slv
Schachzug j'axlsu:L
Schadchen j'a:lon
Schadcode engl . j'a:lLo:l
schade j'a:do
Schdel j'c:dI
Schdelbasis
j'c:dI ba:zis
Schdelbasisbruch
j'c:dI ba:zisb iux
Schdelin j'c:doII:n
Schdelindex
j'c:dI indcLs
Schdeltier j'c:dI lI:'
schaden j'a:dn
Schden j'c:dn
Schadenanzeige
j'a:dn anlsac go
Schadenersatz
j'a:dn vzals
Schadenersatzanspruch
j'a:dn vzalsanjpi ux
Schaden-Kosten-Quote
ja:dn L'sln Lv o:lo
Schadenverhtung
j'a:dn vhy:lup
Schadenversicherung
j'a:dn vzioiup
Schadewaldt j'a:dovaIl
Schadfra j'a:li a:s
schadhaft j'a:lhal
Schadhaftigkeit
j'a:lhaliLac l
schdigen j'c:digon
Schdigung j'c:digup
Schadli j'a:dII:
schdlich j'c:lIi
Schdlichkeit j'c:lIiLac l
Schdling j'c:lIip
Schdlingsbekmpfung
j'c:lIipsb oLcmpup
schadlos j'a:lIo:s
Schador jad'o:' od.
...d'"
Schadow j'a:do:
Schadr russ. j'a:dv
Schadsoftware engl .
j'a:lslv c:'
Schadstoff j'a:ljl
Schadstoffaussto
j'a:ljla sjlo:s
Schadstoffklasse
j'a:ljlLIaso
Schadstoffreduzierung
j'a:ljli cdulsI:iup
Schadzowanka sorb.
sL'a.dzovapLa:
Schaefer j'c:v
Schaeffer fr. jc'c:'
Schaf ja:
Schafbock j'a:b L
Schfchen j'c:on
Schfchenwolke
j'c:onvILo
Schfer j'c:v
Schferhund j'c:vhunl
Schferstndchen
j'c:vjl.nlon
Schaff ja
Schaffarik j'aaiiL
Schffchen j'con
Schaffe j'ao
Schaffel j'aI
Schaffell j'a: cI
schaffen j'an
Schaffensdrang
j'an sd iap
Schaffensfreude
j'an si o do
Schaffer j'av
Schafferei jaoi'ac
Schaffgotsch j'ag lj
Schaffhausen jah'a zn
schaffig j'ai
Schffler j'cIv
Schfflertanz j'cIvlanls
Schaffner j'anv
Schaffnerei janoi'ac
schaffnerlos j'anvIo:s
Schaffung j'aup
Schafgarbe j'a:g a"bo
Schafherde j'a:hc:'do
Schafiit jaI'I:l
Schafirow russ. ja'I:i
Schafklte j'a:LcIlo
Schafkopf j'a:Lp
Schafleder j'a:Ic:dv
Schafott ja'l
Schafpelz j'a:pcIls
Schafpocken j'a:pLp
Schafran jai 'a:n
Schafskopf j'a:sLp
Schafspelz j'a:spcIls
Schafstall j'a:jlaI
Schaft jal
Schfte j'clo
schften j'cln
Schfter j'clv
Schftlarn j'clIa"n
Schaftstiefel j'aljlI:I
Schafzucht j'a:lsuxl
Schaginjan arm.
jagini 'a:n
Schah ja:
Schahalau weiruss.
jah'a:Ia
Schahi jah'I:
Schaich Uthman jac
ulm'a:n
Schaimijew jac m'I:c
Schain jac n
Schainski(j) russ.
ja'insLI:
Schaitan jac l'a:n
Schaitberger j'ac lb c"gv
Schaiwa j'ac va:
Schakal jaL'a:I
Schake j'a:Lo
Schkel j'c:LI
schkeln j'c:LI n
schkern j'c:Lvn
Schaklowity(j) russ.
jaLIv'I:li:
Schaktas j'aLlas
Schakti j'aLlI:
Schakuhuhn j'a:Lu:hu:n
Schakurow russ.
jaL'u:i
Schal ja:I
Schalamow russ.
jaI'a:m
Schalander jaI'andv
Schalanken jaI'apLp
Schalauen jaI'a on
Schalbrett j'a:Ibicl
S
Schalbusdag 900
Schalbusdag russ.
jaIbu.zd'aL
Schalcken niederl . sx'aILp
Schale j'a:Io
schlen jc:In
Schalenfrucht
j'a:Ini uxl
Schalenkreuz
j'a:InLi o ls
Schalfrucht j'a:Ii uxl
Schalheit j'a:Ihac l
Schlhengst j'c:Ihcpsl
Schaljapin russ.
ja.Ii 'a:pI:n
Schalk jaIL
Schalke j'aILo
Schlke j'cILo
schalkhaft j'aILhal
Schalkhaftigkeit
j'aILhaliLac l
Schalksnarr j'aILsna"
Schall jaI
Schallbecher j'aIbcv
Schalldmmung
j'aIdcmup
schalldmpfend
j'aIdcmpn l
Schalldmpfer
j'aIdcmpv
Schalldeckel j'aIdcLI
schalldicht j'aIdil
Schlle j'cIo
schallen jaIn
Schallenberg j'aInbc"L
Schallerbach j'aIvbax
Schallgeschwindigkeit
j'aIgojv indiLac l
Schallschutz j'aIjuls
schallsicher j'aIziv
Schallck j'aI.L
Schallwelle j'aIvcIo
Schally engl . j'cII:
Schalm jaIm
Schalmei jaIm'ac
schalmen j'aImon
Schalom jaI'm
Schalotte jaI'lo
schalt jaIl
schlte j'cIlo
schalten j'aIln
Schalter j'aIlv
Schalterhalle j'aIlvhaIo
Schalterstunden
j'aIlvjlundn
Schaltgetriebe
j'aIlg oli I:bo
Schaltier j'a:IlI:'
Schaltjahr j'aIl]a:"
Schaltkreis j'aIlLi ac s
Schaltplan j'aIlpIa:n
Schalttag j'aIl la:L
Schaltung j'aIlup
Schaluppe jaI'upo
Schalwild j'a:IviIl
Scham ja:m
Schamachy russ. jamax'i:
Schamade jam'a:do
Schamadrossel
j'a:ma:disI
Schamaiten jam'ac ln
Schamane jam'a:no
Schamanismus
jaman'ismus
Schambein j'a:mbac n
Schambyl russ. amb'i:I
schmen j'c:mon
Schamgefhl j'a:mgoy:I
Schamhaar j'a:mha:"
schamhaft j'a:mhal
Schamhgel j'a:mhy:gI
Schami jam'I:
schmig j'c:mi
Schmigkeit j'c:miLac l
Schamir jam'I:'
Schamlippen j'a:mIipm
schamlos j'a:mIo:s
Schammes j'amcs
Schamoni jam'o:nI:
Schamott jam'l
Schamotte jam'lo
Schamottestein
jam'lojlac n
schamottieren
jaml'I:ion
Schamow russ. j'a:m
Schampon j'ampn
schamponieren
jampon'I:ion
Schampun j'ampu:n od.
...p'u:n
schampunieren
jampun'I:ion
Schampus j'ampus
Schamritze j'a:miilso
Schamrte j'a:mio:lo
Schams jams
Schamspalte j'a:mjpaIlo
Schamun jam'u:n
Schandau j'anda
schandbar j'anlb a:"
Schandbube j'anlb u:bo
Schande j'ando
Schandeckel j'andcLI
schnden j'cndn
Schandfleck j'anlIcL
Schndlichkeit
j'cnlIiLac l
Schandmaul j'anlma I
Schandorff j'and"
Schandtat j'anl la:l
Schndung j'cndup
Schanfigg jan'iL
Schang jap
Schanghai japh'ac
Schani j'a:nI:
Schnis j'c:nis
Schanjawski(j) russ.
ja.ni 'asLI:
Schank japL
Schankara j'anLaia:
Schanker j'apLv
Schankerlaubnis
j'apLvIa pnis
Schankwirtschaft
j'apLv i"ljal
Schansi j'anzI:
Schanstaat j'a:njla:l
Schantar janl'a:"
Schantung j'anlup
Schanzarbeit
j'anlsa"bac l
Schanzbau j'anlsb a
Schanze j'anlso
schanzen j'anlsn
Schanzenbau j'anlsn ba
Schanzer j'anlsv
Schapel j'a:pI
Schaper j'a:pv
Schapf jap
Schapfe j'apo
Schapka j'apLa:
Schaporin russ. jap':iI:n
Schaposchnikow russ.
j'a:pjniL
Schapowalow russ.
japv'a:I
Schapp jap
Schappe j'apo
Schappel j'apI
Schappseide j'apz ac do
Schar ja:"
Schr jc:'
Scharade jai'a:do
Scharaff jai'a
Scharang j'a:iap
Scharapowa russ.
jai'a:pva:
Schararaka jaiai'a:La:
Schrbaum j'c:'ba m
Scharbe j'a"bo
Scharbeutz ja"b'o ls
Scharbock j'a:"bL
Scharbockskraut
j'a:"bLsLi a l
Schrding j'c:'dip
Schardt niederl . sxa"l
Schre j'c:io
scharen j'a:ion
schren j'c:ion
Schrenkreuzer
j'c:ionLi o lsv
Schrenkste
j'c:ionL.slo
scharenweise
j'a:ionvac zo
Scharett jai'cl
scharf ja"
Scharfblick j'a"b IiL
Schrfe j'c"o
Scharfeinstellung
j'a"ac njlcIup
schrfen j'c"n
Scharfenberg j'a"n bc"L
Schrfentiefe j'c"n lI:o
schrfer j'c"v
Scharff ja"
scharfkantig j'a"Lanli
Scharfmacher j'a"maxv
Scharfrichter j'a"i ilv
scharfsichtig j'a"z ili
scharfsinnig j'a"z ini
Schrfung j'c"up
Scharhrn ja"h'o"n
Schari j'a:iI:
Scharia jai'I:a:
Scharif jai'I:
Scharlach j'a"Iax
scharlachfarben
j'a"Iaxa"bm
Scharlatan j'a"Iala:n
Scharlatanerie
ja"Ialanoi'I:
Scharlatanismus
ja"Ialan'ismus
scharlenzen ja"I'cnlsn
Schrmaschine
j'c:'majI:no
scharmieren ja"m'I:ion
Scharmtzel ja"m'.lsI
scharmtzeln ja"m'.lsI n
scharmutzieren
ja"muls'I:ion
Scharnhorst j'a"nh"sl
Scharnier ja"n'I:'
S
901 Scheele
Scharniergelenk
ja"n'I:'goIcpL
Scharnitz j'a"nils
Scharojew russ. jai':c
Scharosch j'a:ij
Scharoun jai'u:n
Schrpe j'c"po
Scharpenberg
j'a"pm bc"L
Scharpie ja"p'I:
Scharre j'aio
Scharreisen j'a"ac zn
scharren j'aion
Scharrer j'aiv
Scharriereisen
jai'I:'ac zn
scharrieren jai'I:ion
Scharschmied j'a:"jmI:l
Scharstorf j'a"sl"
Scharte j'a"lo
Scharteke ja"l'c:Lo
schartig j'a"li
Scharuni jai'u:nI:
Scharwasser j'a:"vasv
Scharwenka ja"v'cpLa:
Scharwenzel ja"v'cnlsI
scharwenzeln
ja"v'cnlsI n
Scharwerk j'a:"vc"L
scharwerken j'a:"vc"Lp
Scharwerker j'a:"vc"Lv
Schasar jaz'a:"
Schaschka j'ajLa:
Schaschkewytsch ukr.
jajL'c:vilj
Schaschlik j'ajIiL
Schaschlyk russ. jajI'iL
Schburg j'csb u"L
schassen j'asn
schassieren jas'I:ion
Schat niederl . sxal
Schatow russ. j'a:l
Schatrow russ. jali '
Schatt Al Arab jal aI
'aiap
Schatten j'aln
Schattenboxen
j'aln bLsn
Schattendasein
j'aln da:zac n
schattenhaft j'aln hal
Schattenkabinett
j'aln LabIncl
schattenlos j'aln Io:s
Schattenmorelle
j'aln moicIo
Schattenreich j'aln iac
Schattenspiel j'aln jpI:I
schattieren jal'I:ion
Schattierung jal'I:iup
schattig j'ali
Schatulle jal'uIo
Schatz jals
Schatzamt j'alsaml
Schatzanweisung
j'alsanvac zup
schtzbar j'clsb a:"
Schtzchen j'clson
Schtze j'clso
schtzen j'clsn
schtzenswert
j'clsn sv c:'l
Schtzer j'clsv
Schatzgrber j'alsg ic:bv
Schatzinsel j'alsinzI
Schatzkammer
j'alsLamv
Schatzkstchen
j'alsLcslon
Schatzlar j'alsIa:"
schtzungsweise
j'clsupsv ac zo
Schtzwert j'clsv c:'l
Schau ja
Schaub ja p
Schaube j'a bo
Schube j'o bo
Schaubild j'a biIl
Schuble j'o bIo
Schaubude j'a bu:do
Schaubhne j'a by:no
Schauder j'a dv
schauderhaft j'a dvhal
schaudern j'a dvn
Schaudinn j'a din
schauen j'a on
Schauenburg j'a onbu"L
Schauer j'a v
Schauerleute j'a vIo lo
schauerlich j'a vIi
Schauermann j'a vman
schauern j'a vn
Schaufel j'a I
Schaufelbagger
j'a I bagv
Schufele j'o oIo
Schufelein j'o oIac n
schaufelig j'a oIi
Schaufellader j'a I Ia:dv
schaufeln j'a I n
Schaufelrad j'a I ia:l
Schaufenster j'a cnslv
Schaufensterauslage
j'a cnslva sIa:go
Schaufler j'a Iv
schauflig j'a Ii
Schauflug j'a Iu:L
Schauinsland
j'a insIanl
Schaukal j'a LaI
Schaukampf j'a Lamp
Schaukel j'a LI
Schaukelei ja LoI'ac
schaukelig j'a LoIi
schaukeln j'a LI n
Schaukelpferd
j'a LI pc:'l
Schaukelpolitik
j'a LI poIIlI:L od. ...liL
Schauki j'a LI:
Schaulaufen j'a Ia n
Schaulen ja In
schaulustig j'a Iusli
Schaum ja m
Schaumann j'a man
Schaumbad j'a mba:l
schaumbedeckt
j'a mbodcLl
Schaumburg j'a mbu"L
Schaumburg-Lippe
ja mbu"L I'ipo
schaumburg-lippisch
ja mbu"L I'ipij
Schume j'o mo
schumen j'o mon
Schaumgebck
j'a mgobcL
schaumig j'a mi
Schaumjan arm.
ja mi 'a:n
Schaumjan russ.
ja mi 'a:n
Schaumkraut
j'a mLi a l
Schaumkrone
j'a mLi o:no
Schaumlffel j'a mIoI
Schaumstoff j'a mjl
Schaumstoffteil
j'a mjllac I
Schaumteppich
j'a mlcpi
Schaumnze j'a m.nlso
Schaumwein j'a mvac n
Schaunard fr. jon'a:"
Schaupackung j'a paLup
Schauplatz j'a pIals
schaurig j'a ii
Schaurigkeit j'a iiLac l
schaurig-schn ja ii
j'o:n od. j'a ...
Schauseite j'a zac lo
Schauspiel j'a jpI:I
Schauspieler j'a jpI:Iv
Schauspielerei
ja jpI:Ioi'ac
schauspielerisch
j'a jpI:Ioiij
schauspielern j'a jpI:Ivn
Schauspielhaus
j'a jpI:Iha s
schaustellen j'a jlcIn
Schausteller j'a jlcIv
Schaustellung j'a jlcIup
Schautafel j'a la:I
Schaute j'a lo
Schauturnen j'a lu"non
Schawuoth javu'o:l
Schayk niederl . sxac L
Schazkaja j'alsLaa:
Schazki(j) russ. j'alsLI:
Schchelda georg. jx'cIda:
Schdanow russ. d'a:n
Scheat j'c:al
Schebalin russ. jcbaI'I:n
Schebecke jcb'cLo
Schebelinka russ.
jcbi cI'ipLa:
Schebesta jcb'csla:
Schebujew russ. jcb'u:c
Schech jc:
Schechtel russ. j'cxlcI
Schechter engl . j'cLlv
Scheck jcL
Scheckbetrug
j'cLb oli u:L
Scheckbuch j'cLb u:x
Schecke j'cLo
scheckig j'cLi
Scheckkarte j'cL La"lo
Scheda j'c:da:
Schedbau j'clb a
Scheddach j'cl d ax
Scheddcher j'cl d cv
Schede j'c:do
Schedel j'c:dI
Schedir j'c:dI:'
Schedoni it. sLcd'o:nI:
Schedula j'c:duIa:
Schedulae j'c:duIc:
Scheeben j'c:bm
scheel jc:I
scheelugig j'c:Io gi
Scheele j'c:Io
S
Scheelsucht 902
Scheelsucht j'c:Izuxl
Scheerbart j'c:'ba:"l
Schefe j'c:o
Scheffel j'cI
scheffeln j'cI n
scheffelweise j'cI vac zo
Scheffer niederl . sx'cv
Schefferville engl. j'cvviI
Scheffler j'cIv
Schefner russ. j'c:.ni v
Schehad fr. jcad'c:
Scheherazade pers.
jchciaz'a:do
scheibchenweise
j'ac ponvac zo
Scheibe j'ac bo
Scheibenberg
j'ac bm bc"L
Scheibenbremse
j'ac bm bicmzo
Scheibenwischer
j'ac bm vijv
Scheibner j'ac bnv
Scheibtruhe j'ac pli u:o
Scheich jac
Scheichtum j'ac lu:m
Scheide j'ac do
Scheidegg j'ac dcL
Scheidekunst
j'ac doLunsl
Scheidemann j'ac doman
Scheidemnze
j'ac dom.nlso
scheiden j'ac dn
Scheideweg j'ac dovc:L
Scheiding j'ac dip
Scheidt jac l
Scheidung j'ac dup
Scheidungsgrund
j'ac dupsg iunl
Scheidungsklage
j'ac dupsLIa:go
Scheik jac L
Schein jac n
Schein russ. j'c:I:n
Scheinangriff
j'ac nangii
Scheinargument
j'ac na"gumcnl
scheinbar j'ac nba:"
Scheinehe j'ac nc:o
scheinen j'ac non
Scheiner j'ac nv
Scheinfeld j'ac ncIl
Scheinheiligkeit
j'ac nhac IiLac l
Scheininnovation
j'ac ninovalsjo:n
scheinselbststndig
j'ac nzcIpjlcndi
Scheinselbststndigkeit
j'ac nzcIpjlcndiLac l
scheintot j'ac nlo:l
Scheinwerfer j'ac nvc"v
Scheidreck j'ac sd icL
Scheie j'ac so
scheiegal jac scg'a:I
od. j'ac s...
scheien j'ac sn
Scheierei jac soi'ac
scheifreundlich
jac si 'o nlIi od.
j'ac s...
Scheikerl j'ac sLc"I
scheiliberal
jacsIIbci'a:I od. j'acs...
Scheit jac l
Scheitel j'ac lI
Scheitelkppchen
j'ac lI Lcpon
Scheitelkreis j'ac lI Li ac s
scheiteln j'ac lI n
Scheitelpunkt
j'ac lI pupLl
Scheiterhaufen
j'ac lvha n
scheitern j'ac lvn
Scheits jac ls
Schekel j'c:LI
Scheki russ. jcL'I:
Scheksna j'cLsna:
Schelanija russ.
cI'a:nia:
Schelch jcI
Schelde niederl . sx'cIdo
Schelechow russ.
j'c:Ii cx
Schelepin russ. jcI'c:pI:n
Scheler j'c:Iv
Schelesnogorsk russ.
cIi c.zng'"sL
Schelesnowodsk russ.
cIi c.znv'lsL
Schelest russ. j'c:Ii csl
Schelew bulgar. 'c:Ic
Schelf jcI
Schelfe j'cIo
schelfen j'cIn
schelferig j'cIoii
schelfern j'cIvn
Schelfhout niederl .
sx'cIha l
Schelichow russ. j'c:Iix
Schelju bulgar. 'cIu:
Schell jcI
Schellack j'cIaL
Schelle j'cIo
schellen jcIn
Schellenbaum j'cInba m
Schellenberg j'cInbc"L
Schellfisch j'cIij
Schellhammer j'cIhamv
Schellkraut j'cILi a l
Schelm jcIm
Schelmenroman
j'cImonioma:n
Schelmerei jcImoi'ac
Schelmin j'cImI:n
schelmisch j'cImij
Schelmuffsky jcIm'usLI:
Schelon(j) russ. jcI':n
Schelsky j'cIsLI:
Schelte j'cIlo
Scheltema niederl .
sx'cIloma:
schelten j'cIln
Scheltopusik russ.
cIlp'u:ziL
Scheltwort j'cIlv "l
Schema j'c:ma:
Schemaite jcm'ac lo
Schemata j'c:mala:
schematisch jcm'a:lij
schematisieren
jcmalIz'I:ion
Schematismus
jcmal'ismus
Schembart j'cmba:"l
Schembrte j'cmbc:'lo
Schembartlaufen
j'cmba:"lIa n
Schemel j'c:mI
Schemen j'c:mon
schemenhaft
j'c:monhal
Schemjakin russ.
jcmi 'a:LI:n
Schemnitz j'cmnils
Schen jcn
Schenau j'c:na
Schenck jcpL
Schendel j'cndI
Schendel niederl . sx'cndI
Schenectady engl .
sLIn'cLlodI:
Schenefeld j'c:nocIl
Schengelaja georg.
jcpgcI'a:a:
Schengen j'cpon
Schenhar jcnh'a:"
Schenk jcpL
Schenke j'cpLo
Schenkel j'cpLI
Schenkelhals j'cpLI haIs
schenken j'cpLp
Schenkendorf
j'cpLp d"
Schenker j'cpLv
Schenktisch j'cpLlij
Schenkung j'cpLup
Schenkungssteuer
j'cpLupsjlo v
Schenkwirt j'cpLv i"l
Schenkwirtschaft
j'cpLv i"ljal
Schenute jcn'u:lo
Schenzinger j'cnlsipv
Scheol jc'o:I
Schepenupet jcpcn'u:pcl
Schepetiuka ukr.
jcpcl'iu La:
Schepetowka russ.
jcpi cl'La:
Schepilow russ.
jcp'I:I
scheppern j'cpvn
Scher jc:'
Scherasmin j'c:iasmI:n
Scherbaum j'c:'ba m
Scherbe j'c"bo
Scherbel j'c"bI
scherbeln j'c"bI n
Scherben j'c"bm
Scherbengericht
j'c"bm goiil
Scherchen j'c:'on
Schere j'c:io
Scheremetew russ.
jcii cm'c:li c
Scheremetjewo russ.
jcii cm'c:.l]cv:
scheren j'c:ion
Scherenberg j'c:ionbc"L
Scherenfernrohr
j'c:ionc"nio:'
Scherengitter j'c:iongilv
Scherenschnitt
j'c:ionjnil
Scherer j'c:iv
Schererei jc:ioi'ac
Scherf jc"
Scherfig j'c"i
Scherflein j'c"Iac n
Scherge j'c"go
S
903 Schifliegen
Schergin jc"g'I:n
Scheria jci'I:a:
Scherif jci'I:
Schering j'c:iip
Scheringer j'c:iipv
Scherkopf j'c:'Lp
Scherl jc"I
Schermanitz j'c"manils
Schermaus j'c:'ma s
Schermer niederl .
sx'c"mv
Schernken j'c"nLp
Scherr jc"
Scherrer j'civ
Schertenleib j'c"ln Iac p
Schertlin j'c"lII:n
Scherwenzel jc"v'cnlsI
scherwenzeln
jc"v'cnlsI n
Scherwinski(j) russ.
jc"v'insLI:
Scherwolle j'c:'vIo
Scherwud j'c"vul
Scherz jc"ls
scherzen j'c"lsn
scherzhaft j'c"lshal
Scherzo it. sL'c"lso:
Scherzwort j'c"lsv "l
Schesaplana jczapI'a:na:
Scheschonk j'cjpL
Scheschuppe jcj'upo
schesen j'c:zn
scheu jo
Scheuche j'o o
scheuchen j'o n
Scheuchzer j'o lsv
scheuen j'o on
Scheuer j'o v
Scheuerlappen
j'o vIapm
scheuern j'o vn
Scheuklappen
j'o LIapm
Scheune j'o no
Scheuner j'o nv
Scheur niederl . sxo:'
Scheurebe j'o ic:bo
Scheurer j'o iv
Scheurich j'o ii
Scheusal j'o za:I
scheulich j'o sIi
Scheulichkeit
j'o sIiLac l
Scheutschenko ukr.
jcu lj'cpL:
Scheutschuk ukr. jcu lj'uL
Scheveningen niederl .
sx'c:vonipon
Schewardnadse georg.
jcva"dn'a:.dzo
Schewtschenko russ.
jclji 'cpL:
Schewtschuk russ.
jclji 'uL
Scheyern j'ac vn
Schi jI:
Schiaparelli it.
sLjapai'cII:
Schiavone it. sLjav'o:no
Schibam jIb'a:m
Schibanow russ.
jib'a:n
schibbeln j'ibI n
Schibboleth jib'o:Icl od.
j'I:bo...
Schibin jIb'I:n
Schibin Al Kaum
jIbI:n aI L'a m
Schibler j'I:bIv
Schibob j'I:bp
Schicchi it. sL'iLI:
Schicht jil
schichten j'iln
schichtig j'ili
Schichtung j'ilup
Schichtwechsel
j'ilv cLsI
schichtweise
j'ilv ac zo
schick jiL
Schickedanz j'iLodanls
Schickele j'iLoIo
schicken j'iLp
schicker j'iLv
Schickeria jiLoi'I:a:
schickern j'iLvn
Schickhardt j'iLha"l
Schickimicki jiLIm'iLI:
Schicklgruber
j'iLI giu:bv
schicklich j'iLIi
Schicksal j'iLz a:I
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
schicksalhaft j'iLz a:Ihal
schicksalsergeben
j'iLz a:Isvgc:bm
Schicksalsschlag
j'iLz a:IsjIa:L
Schickse j'iLso
Schickung j'iLup
Schiebebock j'I:bobL
Schiebedach j'I:bodax
Schiebelhuth j'I:bI hu:l
schieben j'I:bm
Schieber j'I:bv
Schieberei jI:boi'ac
Schiebewiderstand
j'I:bovI:dvjlanl
Schieblehre j'I:pIc:io
Schiebung j'I:bup
schiech jI:
schied jI:l
Schiedam jI:d'am
Schiedam niederl .
sxI:d'am
Schiedamer jI:d'a:mv
Schiede j'I:do
schieden j'I:dn
Schiedermair j'I:dvmac v
schiedlich j'I:lIi
schiedlich-friedlich
jI:lIi i 'I:lIi
Schiedmayer j'I:lmac v
Schiedsgericht
j'I:lsg oiil
schiedsgerichtlich
j'I:lsg oiilIi
Schiedsgerichtsbarkeit
j'I:lsg oiilsb a:"Lac l
Schiedsrichter j'I:lsi ilv
schiedsrichterlich
j'I:lsi ilvIi
Schiedsrichterskandal
j'I:lsi ilvsLanda:I
Schiedsrichterverband
j'I:lsi ilvvbanl
Schiedsspruch
j'I:lsjpi ux
schief jI:
Schiefe j'I:o
Schiefer j'I:v
Schieferdach j'I:vdax
schiefergrau j'I:vgia
schieferig j'I:oii
Schiefheit j'I:hac l
schieflachen j'I:Iaxn
schiefmulig j'I:mo Ii
schiefrig j'I:i i
schiefwinkelig
j'I: v ipLoIi
Schieland niederl .
sx'I:Ianl
Schielauge j'I:Ia go
Schiele j'I:Io
schielen jI:In
schien jI:n
Schienbein j'I:nbac n
Schiene j'I:no
schienen j'I:non
Schienenbus j'I:nonbus
Schienennahverkehr
jI:non n'a:vLc:'
Schienennetz j'I:non ncls
Schienenweg j'I:nonvc:L
schier jI:'
Schierbeek niederl .
sx'I:'bc:L
Schierke j'I:'Lo
Schierling j'I:'Iip
Schierlingsbecher
j'I:'Iipsb cv
Schiermonnikoog niederl .
sxI:'mnIL'o:L od.
...L'o:x
Schiebefehl j'I:sb oc:I
Schiebude j'I:sb u:do
Schiebudenfigur
j'I:sb u:dn Igu:'
schieen j'I:sn
Schieerei jI:soi'ac
Schieplatz j'I:spIals
Schiet jI:l
Schiete j'I:lo
Schieter j'I:lv
Schietkram j'I:lLi a:m
Schiff ji
schiffbar j'ib a:"
Schiffbau j'ib a
Schiffbauindustrie
j'ib a indusli I:
Schiffbein j'ib ac n
Schiffbruch j'ib iux
schiffbrchig j'ib i.i
schiffeln j'iI n
schiffen j'in
Schiffer j'iv
Schifferklavier
j'ivLIavI:'
Schiffermtze j'ivm.lso
Schifferstadt j'ivjlal
Schifffahrt j'i a:"l
Schiffsarzt j'isa:"lsl
od. ...a"lsl
Schiffsjournal fr.
j'is u"na:I
Schifliegen j'I:II:gp
S
schiften 904
schiften j'iln
Schifter j'ilv
Schigolch j'I:gI
Schiguli russ. iguI'I:
Schiguljowsk russ.
iguIi 'sL
Schigymnastik
j'I:g.mnasliL
Schihaserl j'I:ha:zvI
Schiismus jI'ismus
Schiit jI'I:l
Schikane jIL'a:no
Schikaneder jILan'c:dv
Schikaneur fr. jILan'o:'
schikanieren jILan'I:ion
schikans jILan'o:s
Schikotan russ. jiLl'a:n
Schilauf j'I:Ia
Schilufer j'I:Io v
Schilbach j'iIbax
Schilcher j'iIv
Schild jiIl
Schilda j'iIda:
Schildbrger j'iIlb ."gv
Schildbrgerstreich
j'iIlb ."gvjli ac
Schilddrse j'iIl d iy:zo
Schilddrsenoperation
j'iIl d iy:zn -
opoialsjo:n
Schilddrsenber-
funktion
jiIl d iy:zn 'y:bv-
upLlsjo:n
Schilderei jiIdoi'ac
Schilderhaus j'iIdvha s
Schildermaler
j'iIdvma:Iv
schildern j'iIdvn
Schilderung j'iIdoiup
Schilderwald j'iIdvvaIl
Schildknappe j'iIlLnapo
Schildkrot j'iIlLi o:l
Schildkrte j'iIlLi o:lo
Schildlaus j'iIlIa s
Schildpatt j'iIlpal
Schildwache j'iIlv axo
Schilehrer j'I:Ic:iv
Schilf jiI
Schilfdach j'iId ax
schilfgedeckt j'iIg odcLl
schilfig j'iIi
Schilfrohr j'iIi o:'
Schilift j'I:Iil
Schilin j'I:II:n
Schilka j'iILa:
Schill jiI
Schillebold j'iIobIl
Schiller j'iIv
schillerig j'iIoii
Schillerkragen
j'iIvLi a:gp
Schillerlocke j'iIvILo
schillern j'iIvn
Schilling j'iIip
Schilluk j'iIuL
Schillum j'iIum
Schilnikowski(j) russ.
jiIniL'sLI:
Schilow russ. j'I:I
schilpen j'iIpm
schilt jiIl
Schiltach j'iIlax
Schiltigheim j'iIlihac m
Schiltigheim fr. j'iIlIgcm
od. ...g'cm
Schily j'I:II:
Schimre jIm'c:io
schimrisch jIm'c:iij
Schimmel j'imI
Schimmel niederl . sx'imI
Schimmelbogen
j'imI bo:gp
schimmelig j'imoIi
Schimmelkse j'imI Lc:zo
schimmeln j'imI n
Schimmer j'imv
schimmern j'imvn
schimmlig j'imIi
Schimoni jIm'o:nI:
Schimpanse jimp'anzo
schimpansoid
jimpanzo'I:l
Schimpf jimp
Schimpfe j'impo
schimpfen j'impn
Schimpferei jimpoi'ac
schimpfieren jimp'I:ion
schimpflich j'impIi
Schimpfname
j'impna:mo
Schimpfwort j'imp v "l
Schindanger j'inlapv
Schindel j'indI
Schindeldach j'indI dax
schindeln j'indI n
schinden j'indn
Schinder j'indv
Schinderei jindoi'ac
Schindler j'indIv
Schindluder j'inlIu:dv
Schindmhre j'inlmc:io
Schiner j'inv
Schinkel j'ipLI
Schinken j'ipLp
Schinne j'ino
Schinto j'inlo:
Schintoismus
jinlo'ismus
Schintoist jinlo'isl
schintoistisch jinlo'islij
Schio it. sL'I:o:
Schionatulander
jjonaluI'andv
Schipa it. sL'I:pa:
Schiphol niederl . sxiph'I
Schipka j'ipLa:
Schippe j'ipo
schippen j'ipm
Schipper j'ipv
schippern j'ipvn
Schippers j'ipvs
Schirach j'I:iax
Schiras j'I:ias
Schiras pers. jIi'a:s
Schirdewan j'i"dovan
Schirgiswalde
ji"gisv 'aIdo
Schiri j'I:iI:
Schirinowski(j) russ.
iiin'sLI:
Schirinski(j) russ.
jii'insLI:
Schirinski(j)-
Schichmatow russ.
jiiinsLI: jixm'a:l
Schirm ji"m
Schirmacher j'i"maxv
Schirmbild j'i"mbiIl
Schirmeck j'i"mcL
Schirmeck fr. ji"m'cL
schirmen j'i"mon
Schirmer j'i"mv
Schirmgitter j'i"mgilv
Schirmherr j'i"mhc"
Schirmling j'i"mIip
Schirokow russ. jii':L
Schirra jii'a:
schirren j'iion
Schirrmann j'i"man
Schirrmeister j'i"mac slv
Schirting j'i"lip
Schirting engl . j'o:'lip
Schirwan ji"v'a:n
Schischa j'I:ja:
Schischkin j'ijLI:n
Schischkow russ. jijL'
Schischman jijm'a:n
Schisdra russ. 'I:.zdia:
Schisgal engl . j'isg oI
Schisma j'isma:
Schismata j'ismala:
Schismatiker jism'a:lILv
schismatisch jism'a:lij
Schisport j'I:jp"l
Schispringen j'I:jpi ipon
Schiss jis
Schisser j'isv
Schisslaweng jisIav'cp
Schistock j'I:jlL
Schistoprosopie
jislopi ozop'I: od.
sis...
Bei Wrtern lateini-
mehr Silben vor dem
f A. 4.5.1.3
Schistosoma
jisloz'o:ma:
Schistosomata
jisloz'o:mala:
Schistosomiase
jislozomj'a:zo
Schitomir russ. il':mI:'
Schivelbein j'I:I bac n
Schivkov bulgar. 'iL
Schiwa j'I:va:
Schiwachs j'I:vaLs
Schiwago russ. iv'a:g:
Schiwatschew jIv'aljc
Schiwelutsch russ.
jivi cI'ulj
Schiwkow bulgar.
'iL
schizogen jIlsog'c:n
Schizogonie jIlsogon'I:
schizoid jIlso'I:l
Schizomyzet
jIlsomyls'c:l
Schizonychie jIlsony'I:
Schizophasie jIlsoaz'I:
schizophren jIlsoi 'c:n
Schizophrenie
jIlsoi cn'I:
Schizophyten jIlso'y:ln
Schizophyzee
jIlsoyls'c:o
schizothym jIlsol'y:m
S
905 Schleierkraut
Schizothymie jIlsolym'I:
Schjelderup norw.
j'cIdoiup
Schkeuditz jL'o dils
Schkipetar jLIpcl'a:"
Schkljarewski(j) russ.
jLIi aii 'csLI:
Schklowski(j) russ.
jLI'sLI:
Schkopau jL'o:pa
Schkwarkin jLv 'a"LI:n
Schlabber jI'abv
Schlabberei jIaboi'ac
schlabberig jI'aboii
schlabbern jI'abvn
schlabbrig jI'abii
Schlacht jIaxl
Schlachta jI'axla:
Schlachtbank jI'axlb apL
schlachten jI'axln
Schlachtenbummler
jI'axln bumIv
Schlachter jI'axlv
Schlchter jI'clv
Schlachterei jIaxloi'ac
Schlchterei jIcloi'ac
Schlachtfeld jI'axlcIl
Schlachtkreuzer
jI'axlLi o lsv
Schlachtung jI'axlup
Schlack jIaL
Schlacke jI'aLo
schlacken jI'aLp
schlackenlos jI'aLp Io:s
Schlackenwerth
jI'aLp vc:'l
schlackern jI'aLvn
schlackig jI'aLi
schlackrig jI'aLi i
Schlackwurst jI'aLv u"sl
Schladming jI'a:lmip
Schlaf jIa:
Schlafanzug
jI'a:anlsu:L
Schlafbaum jI'a:b a m
Schlafcouch engl .
jI'a:La lj
Schlfe jI'c:o
schlafen jI'a:n
Schlfenbein jI'c:n bac n
Schlafenszeit
jI'a:n slsac l
Schlafentzug
jI'a:cnl lsu:L
Schlfer jI'c:v
schlferig jI'c:oii
schlfern jI'c:vn
schlaff jIa
Schlaffheit jI'ahac l
Schlafgelegenheit
jI'a:g oIc:gp hac l
Schlafittchen jIa'ilon
Schlafittich jIa'ili
schlaflos jI'a:Io:s
Schlaflosigkeit
jI'a:Io:ziLac l
Schlafmtze jI'a:m.lso
schlafmtzig
jI'a:m.lsi
Schlafratz jI'a:i als
schlfrig jI'c:i i
Schlfrigkeit
jI'c:i iLac l
Schlafsack jI'a:z aL
schlafschtig
jI'a:z .li
schlft jIc:l
schlafwandeln
jI'a: v andI n
Schlafwandler
jI'a: v andIv
Schlafzimmer jI'a:lsimv
Schlag jIa:L
Schlagader jI'a:La:dv
Schlaganfall
jI'a:LanaI
schlagartig jI'a:La:"li
schlagbar jI'a:Lb a:"
Schlagbrgge
jIa:Lb i'.go
Schlge jI'c:go
Schlgel jI'c:gI
schlagen jI'a:gp
Schlager jI'a:gv
Schlger jI'c:gv
Schlgerei jIc:goi'ac
Schlagerfestival
jI'a:gvcslIvaI
Schlageter jI'a:golv
schlagfertig jI'a:Lc"li
Schlaggenwald
jI'agp vaIl
schlagkrftig
jI'a:L Li cli
Schlagloch jI'a:LIx
Schlagsahne jI'a:Lz a:no
Schlagwort jI'a:Lv "l
Schlagwortkatalog
jI'a:Lv "lLalaIo:L
schlaksig jI'a:Lsi
Schlamassel jIam'asI
Schlamm jIam
schlmmen jI'cmon
Schlammerde
jI'amc:'do
schlammig jI'ami
Schlmmkreide
jI'cmLi ac do
Schlammpackung
jI'ampaLup
Schlampe jI'ampo
schlampen jI'ampm
Schlamper jI'ampv
Schlamperei jIampoi'ac
schlampig jI'ampi
Schlampigkeit
jI'ampiLac l
Schlan jIa:n
schlang jIap
Schlange jI'apo
schlnge jI'cpo
schlngelig jI'cpoIi
schlngeln jI'cpI n
Schlangenbeschwrung
jI'aponbojv o:iup
Schlangengift
jI'apongil
Schlangenlinie
jI'aponII:njo
schlnglig jI'cpIi
schlank jIapL
Schlankel jI'apLI
schlankerhand
jIapLvh'anl od. jI'ap...
Schlankheit jI'apLhac l
Schlankheitskur
jI'apLhac lsLu:'
schlankweg jI'apLv cL
schlapp jIap
Schlappe jI'apo
Schlapphut jI'aphu:l
schlappig jI'api
schlappmachen
jI'apmaxn
Schlaraffe jIai'ao
Schlaraffenland
jIai'an Ianl
Schlaraffia jIai'aja:
schlau jIa
Schlaube jI'a bo
Schlauberger jI'a bc"gv
Schlauch jIa x
Schlauchboot
jI'a xb o:l
Schluche jI'o o
schlauchen jI'a xn
Schlauder jI'a dv
Schlue jI'o o
schlauerweise
jI'a vvac zo od.
...v'ac ...
Schlaufe jI'a o
Schlauheit jI'a hac l
Schlaukopf jI'a Lp
Schlaumeier jI'a mac v
Schlaun jIa n
Schlawiner jIav'I:nv
schlecht jIcl
Schlechta jI'cla:
Schlechte jI'clo
schlechterdings
jIclvd'ips od.
jI'c...
Schlechtheit jI'clhac l
schlechthin jIclh'in od.
jI'cl...
Schlechtigkeit
jI'cliLac l
schlechtweg jIclv 'cL
od. jI'cl...
Schlechtwetterfront
jIclv 'clvi nl
Schlechtwetterperiode
jIclv 'clvpcijo:do
Schleck jIcL
schlecken jI'cLp
Schleckerei jIcLoi'ac
Schleckermaul
jI'cLvma I
schleckern jI'cLvn
Schleef jIc:
Schlegel jI'c:gI
Schlehdorn jI'c:d"n
Schlehe jI'c:o
Schlei jIac
Schleiche jI'ac o
schleichen jI'ac n
Schleicher jI'ac v
Schleichhandel
jI'ac handI
Schleichkatze
jI'ac Lalso
Schleichwerbung
jI'ac v c"bup
Schleiden jI'ac dn
Schleie jI'ac o
Schleier jI'ac v
Schleiereule
jI'ac vo Io
Schleierfahndung
jI'ac va:ndup
schleierhaft jI'ac vhal
Schleierkraut
jI'ac vLi a l
S
Schleiermacher 906
Schleiermacher
jI'ac vmaxv
Schleife jI'ac o
schleifen jI'ac n
Schleifer jI'ac v
Schleiferei jIac oi'ac
Schleiflack jI'ac IaL
Schleifstein jI'ac jlac n
Schleifung jI'ac up
Schleim jIac m
Schleimbeutel
jI'ac mbo lI
Schleimbeutelent-
zndung jI'ac mbo lI -
cnl ls.ndup
schleimen jI'ac mon
Schleimhaut jI'ac mha l
schleimig jI'ac mi
Schleimscheier
jI'ac mjac sv
Schleinitz jI'ac nils
Schleie jI'ac so
schleien jI'ac sn
Schleiheim jI'ac shac m
schleiig jI'ac si
Schleitheim jI'ac lhac m
Schleiz jIac ls
Schlemihl jI'c:mI:I
Schlemm jIcm
schlemmen jI'cmon
Schlemmer jI'cmv
Schlemmerei jIcmoi'ac
Schlempe jI'cmpo
schlendern jI'cndvn
Schlendrian jI'cndiIa:n
Schlenge jI'cpo
Schlenke jI'cpLo
Schlenker jI'cpLv
schlenkerig jI'cpLoii
schlenkern jI'cpLvn
schlenkrig jI'cnLi i
Schlenther jI'cnlv
schlenzen jI'cnlsn
Schleppe jI'cpo
schleppen jI'cpm
Schlepper jI'cpv
Schleppnetz jI'cpncls
Schlepptau jI'cpla
Schlern jIc"n
Schlesien jI'c:zjon
Schlesier jI'c:zjv
Schlesinger jI'c:zipv
Schleswig jI'c:sv i
Schleswiger jI'c:sv igv
Schleswig-Holstein
jIc:sv i h'Ijlac n
schleswig-holsteinisch
jIc:sv i h'Ijlac nij
schleswigisch jI'c:sv igij
schleswigsch jI'c:sv ij
Schlettau jI'cla
Schlettstadt jI'cljlal
Schlettwein jI'clv ac n
Schleuder jI'o dv
Schleuderei
jIo doi'ac
schleudern jI'o dvn
Schleuderpreis
jI'o dvpi ac s
Schleuderware
jI'o dvva:io
schleunig jI'o ni
schleunigst jI'o nisl
schleunigstens
jI'o nisln s
Schleuse jI'o zo
schleusen jI'o zn
Schleusenmeister
jI'o zn mac slv
Schleuserkriminalitt
jI'o zvLi ImInaIIlc:l
Schleuserprozess
jI'o zvpi olscs
Schleusingen
jI'o zipon
Schleusung jI'o zup
Schleyer jI'ac v
schlich jIi
schlicht jIil
Schlichte jI'ilo
schlichten jI'iln
Schlichter jI'ilv
Schlichterei jIiloi'ac
Schlichterspruch
jI'ilvjpi ux
Schlichtfeile jI'ilac Io
Schlichtheit jI'ilhac l
Schlichthobel
jI'ilho:bI
Schlichtung jI'iclup
Schlichtungsstelle
jI'ilupsjlcIo
Schlichtungsverfahren
jI'ilupsva:ion
schlichtweg jI'ilv cL od.
...v 'cL
Schlick jIiL
schlickerig jI'iLoii
schlickern jI'iLvn
schlickig jI'iLi
schlickrig jI'iLi i
schlief jII:
Schliefer jI'I:v
Schlieffen jI'I:n
schliefig jI'I:i
Schlieker jI'I:Lv
Schliemann jI'I:man
Schlier jII:'
Schlierbach jI'I:'bax
Schliere jI'I:io
schlierig jI'I:ii
Schliersee jI'I:'zc:
Schliee jI'I:so
schlieen jI'I:sn
Schlieer jI'I:sv
Schliefach jI'I:sax
schlielich jI'I:sIi
Schliemuskel
jI'I:smusLI
Schlieung jI'I:sup
Schliff jIi
Schliffflche jI'i Ico
schliffig jI'ii
Schlik jIiL
schlimm jIim
schlimmstenfalls
jI'imsln aIs od. ...'aIs
Schlinge jI'ipo
Schlingel jI'ipI
schlingen jI'ipon
Schlingpflanze
jI'ippIanlso
Schlipfkrapfen
jI'ipLi apn
Schlippe jI'ipo
Schlips jIips
Schlisselburg russ.
jIisi cIb'u"L
Schlitten jI'iln
Schlittenfahren
jI'iln a:ion
Schlittenhund jI'iln hunl
schlittern jI'ilvn
Schlittschuh jI'ilju:
Schlittschuhbahn
jI'ilju:ba:n
Schlitz jIils
Schlitzauge jI'ilsa go
schlitzugig jI'ilso gi
schlitzen jI'ilsn
Schlitzohr jI'ilso:'
schlitzohrig jI'ilso:ii
Schljapnikow russ.
jIi 'a:.pniL
Schlochau jI'xa
schloff jI
schlffe jI'oo
Schlgl jI'o:gI
schlohwei jI'o:vac s od.
...v'ac s
Schlndorff jI'o:nd"
Schlorre jI'io
schlorren jI'ion
Schloss jIs
Schlossberg jI'sb c"L
schlsse jI'oso
Schlosser jI'sv
Schlsser jI'osv
Schlosserei jIsoi'ac
schlossern jI'svn
Schlot jIo:l
Schlotbaron
jI'o:lb aio:n
Schlotheim jI'o:lhac m
Schlotte jI'lo
Schlotten jI'ln
Schlotter jI'lv
schlotterig jI'loii
schlottern jI'lvn
schlottrig jI'li i
Schlzer jI'o:lsv
Schluchsee jI'uxz c:
Schlucht jIuxl
schluchzen jI'uxlsn
Schluchzer jI'uxlsv
Schluck jIuL
Schluckauf jI'uLa
schlucken jI'uLp
Schluckimpfung
jI'uLimpup
schluckweise jI'uLv ac zo
Schluderarbeit
jI'u:dva"bac l
Schluderei jIu:doi'ac
schluderig jI'u:doii
schludern jI'u:dvn
Schludrian jI'u:diIa:n
schludrig jI'u:dii
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
Schlchtern jI'.lvn
schlge jI'y:go
Schlnde jI'.ndo
Schlpfe jI'.po
schlpfen jI'.pn
Schlpfer jI'.pv
S
907 schmitzen
schlpfrig jI'.pi i
Schlpfrigkeit
jI'.pi iLac l
schlrfen jI'."n
Schlsse jI'.so
Schlssel jI'.sI
Schlsselburg jI'.sI bu"L
Schlsseldienst
jI'.sI dI:nsl
schlsselfertig
jI'.sI c"li
Schlsselgewalt
jI'.sI govaIl
Schlssellochchirurgie
jI'.sI IxIiu"gI:
schlsseln jI'.sI n
Schlsselposition
jI'.sI pozIlsjo:n
schlssig jI'.si
Schlter jI'y:lv
Schlttli jI'.lII:
schlug jIu:L
Schlumberger
jI'umbc"gv
Schlummer jI'umv
Schlummerlied jI'umvII:l
schlummern jI'umvn
Schlummerrolle
jI'umviIo
Schlumpf jIump
schlumprig jI'umpi i
Schlumps jIumps
Schlund jIunl
Schlunk jIupL
Schlupf jIup
Schlupfloch jI'upIx
Schlupfwinkel
jI'up v ipLI
Schluppe jI'upo
Schlurf jIu"
schlurfen jI'u"n
Schlusnus jI'usnus
Schluss jIus
Schlussabrechnung
jI'usapi cnup
Schlussabstimmung
jI'usapjlimup
Schlusssatz jI'us z als
Schlussvokal
jI'usv oLa:I
Schmach jma:x
schmachbedeckt
jm'a:xb odcLl
schmachten jm'axln
Schmachtfetzen
jm'axlclsn
schmchtig jm'cli
Schmchtigkeit
jm'cliLac l
Schmachtlappen
jm'axlIapm
schmachvoll jm'a:xI
Schmack jmaL
schmackhaft jm'aLhal
Schmaedl jm'c:dI
Schmh jmc:
schmhen jm'c:on
schmhlich jm'c:Ii
Schmhrede jm'c:ic:do
Schmhung jm'c:up
laut vor dem Suffix
-ig> und vor dem
Schmakowka
jm'a:LLa:
schmal jma:I
schmalbrstig
jm'a:Ibi.sli
Schmalbrstigkeit
jm'a:Ibi.sliLac l
Schmalenbach
jm'a:Inbax
Schmaler jm'a:Iv
schmler jm'c:Iv
schmlern jm'c:Ivn
Schmalfilm jm'a:IiIm
Schmalheit jm'a:Ihac l
Schmalkalden
jmaIL'aIdn
schmalkaldisch
jmaIL'aIdij
Schmallenberg
jm'aInbc"L
schmallippig jm'a:I Iipi
schmalspurig
jm'a:Ijpu:ii
Schmalstich jm'a:Ijli
Schmalte jm'aIlo
Schmalz jmaIls
Schmalzbacke
jm'aIlsb aLo
Schmalzgebackenes
jm'aIlsg obaLonos
schmalzig jm'aIlsi
Schmalzler jm'aIlsIv
Schmankerl jm'apLvI
Schmant jmanl
Schmarinow russ.
jm'a:iin
schmarotzen jmai'lsn
Schmarotzertum
jmai'lsvlu:m
Schmarre jm'aio
Schmarren jm'aion
Schmarsow jm'a"zo:
Schmatz jmals
schmatzen jm'alsn
Schmtzer jm'clsv
Schmauch jma x
schmauchen jm'a xn
Schmauchspuren
jm'a xjpu:ion
Schmaus jma s
schmausen jm'a zn
Schmauserei jma zoi'ac
schmecken jm'cLp
Schmeichelei jmac oI'ac
schmeichelhaft
jm'ac I hal
schmeicheln jm'ac I n
Schmeichler jm'ac Iv
schmeichlerisch
jm'ac Ioiij
Schmeidler jm'ac dIv
Schmeil jmac I
schmeien jm'ac sn
Schmeling jm'c:Iip
Schmeljow russ. jmi cIi '
Schmelkow russ.
jmi cIL'
Schmeller jm'cIv
Schmeltzl jm'cIlsI
Schmelz jmcIls
schmelzbar jm'cIlsb a:"
Schmelzbarkeit
jm'cIlsb a:"Lac l
Schmelzbutter
jm'cIlsb ulv
Schmelze jm'cIlso
schmelzen jm'cIlsn
Schmelzerei jmcIlsoi'ac
Schmelzkse
jm'cIlsLc:zo
Schmer jmc:'
Schmerbauch
jm'c:'ba x
schmerbuchig
jm'c:'bo i
Schmerle jm'c"Io
Schmerling jm'c:'Iip
Schmerz jmc"ls
schmerzarm
jm'c"lsa"m
schmerzempfindlich
jm'c"lscmpinlIi
Schmerzen jm'c"lsn
schmerzhaft jm'c"lshal
Schmerzhaftigkeit
jm'c"lshaliLac l
schmerzlich jm'c"lsIi
schmerzlos jm'c"lsIo:s
Schmettau jm'cla
Schmetterball jm'clvbaI
Schmetterling jm'clvIip
Schmetterlingsnetz
jm'clvIipsncls
schmettern jm'clvn
Schmetterschlag
jm'clvjIa:L
Schmicke jm'iLo
Schmid jmil od. jmI:l
Schmidli jm'I:lII:
Schmidt jmil
Schmidtbonn jm'ilb n
Schmiechen jm'I:n
Schmied jmI:l
schmiedbar jm'I:lb a:"
Schmiedeberg
jm'I:dobc"L
Schmiedeeisen
jm'I:doac zn
schmieden jm'I:dn
Schmiege jm'I:go
schmiegen jm'I:gp
Schmiegsamkeit
jm'I:Lz a:mLac l
Schmiele jm'I:Io
Schmiere jm'I:io
schmieren jm'I:ion
Schmierer jm'I:iv
Schmiererei jmI:ioi'ac
Schmiergeld jm'I:'gcIl
Schmiergeldaffre
jm'I:'gcIlac:io
Schmierheft jm'I:'hcl
schmierig jm'I:ii
schmilzt jmiIlsl
Schminke jm'ipLo
schminken jm'ipLp
Schmirgel jm'i"gI
schmirgeln jm'i"gI n
Schmirgelpapier
jm'i"gI papI:'
Schmiss jmis
schmissig jm'isi
Schmitt jmil
Schmitthenner jm'ilhcnv
Schmitz jmils
schmitzen jm'ilsn
S
Schmker 908
Schmker jm'o:Lv
schmkern jm'o:Lvn
Schmoll jmI
Schmollecke jm'IcLo
schmollen jmIn
Schmoller jm'Iv
Schmollis jm'Iis
Schmlln jmoIn
schmolz jmIls
schmlze jm'oIlso
Schmone esre hebr.
jmonc: csi 'c:
Schmonzes jm'nlscs
Schmonzette jmnls'clo
Schmorbraten
jm'o:'bia:ln
schmoren jm'o:ion
Schmorfleisch
jm'o:'Iac j
Schmu jmu:
Schmuck jmuL
Schmuckblatttelegramm
jm'uLb Ial lcIcgiam
Schmuckkasten
jm'uL Lasln
schmucklos jm'uLIo:s
schmuddelig jm'udoIi
schmuddeln jm'udI n
Schmcke jm'.Lo
schmcken jm'.Lp
Schmuel jm'u:oI
Schmuggel jm'ugI
schmuggeln jm'ugI n
Schmuggler jm'ugIv
schmunzeln jm'unlsI n
schmurgeln jm'u"gI n
Schmus jmu:s
schmusen jm'u:zn
Schmuserei jmu:zoi'ac
Schmutz jmuls
Schmutzblatt jm'ulsb Ial
Schmutzian jm'ulsja:n
schmutzig jm'ulsi
Schmutzliteratur
jm'ulsIiloialu:'
Schnabel jn'a:bI
Schnbel jn'c:bI
Schnbelei jnc:boI'ac
Schnabelflte
jn'a:bI Io:lo
schnbeln jn'c:bI n
Schnabelschuh jn'a:bI ju:
schnabulieren
jnabuI'I:ion
Schnack jnaL
schnackeln jn'aLI n
schnacken jn'aLp
Schnackerl jn'aLvI
Schnadahpfl
jn'a:dah.pI
Schnaderhpferl
jn'a:dvh.pvI
Schnake jn'a:Lo
Schnalle jn'aIo
schnallen jnaIn
Schnallenschuh
jn'aInju:
Schnalser Tal jn'aIzv la:I
Schnalz jnaIls
schnalzen jn'aIlsn
Schnalzer jn'aIlsv
Schnalzlaut jn'aIlsIa l
schnapp jnap
Schnppchen jn'cpon
schnappen jn'apm
Schnapper jn'apv
Schnpper jn'cpv
schnppern jn'cpvn
Schnapphahn jn'apha:n
Schnappmesser
jn'apmcsv
Schnaps jnaps
Schnapsbrennerei
jn'apsb icnoiac
Schnpschen jn'cpson
Schnpse jn'cpso
schnarchen jn'a"n
Schnarcher jn'a"v
Schnarre jn'aio
schnarren jn'aion
Schnarrwerk jn'a"vc"L
Schnars jna"s
Schnat jna:l
Schnate jn'a:lo
Schntel jn'c:lI
schnatterig jn'aloii
schnattern jn'alvn
schnattrig jn'ali i
Schnatz jnals
Schnau jna
schnauben jn'a bm
schnaufen jn'a n
Schnaufer jn'a v
Schnauferl jn'a vI
Schnauz jna ls
Schnauzbart jn'a lsb a:"l
schnauzbrtig
jn'a lsb c:'li
Schnauze jn'a lso
schnauzen jn'a lsn
schnuzen jn'o lsn
Schnauzer jn'a lsv
Schnuzer jn'o lsv
schnauzig jn'a lsi
schnuzig jn'o lsi
Schneur hebr. jnc'u:'
Schneck jncL
Schnecke jn'cLo
Schneckenbergkultur
jn'cLp bc"L LuIlu:'
Schneckenburger
jn'cLp bu"gv
Schneckentempo
jn'cLp lcmpo:
schnedderengteng
jncdoicpl'cp
Schnee jnc:
Schneeball jn'c:baI
Schneeballsystem
jn'c:baIz.slc:m
schneebedeckt
jn'c:bodcLl
Schneebeere jn'c:bc:io
Schneeberg jn'c:bc"L
schneefrei jn'c:i ac
Schneeglckchen
jn'c:gIoLon
schneeig jn'c:i
Schneekoppe jn'c:Lpo
schneewei jn'c:vac s od.
...v'ac s
Schneewittchen
jnc:v'ilon
Schnegel jn'c:gI
Schneid jnac l
Schneidbohrer
jn'ac lb o:iv
Schneidelholz
jn'ac dI hIls
Schneidemhl
jn'ac domy:I
Schneidemhle
jn'ac domy:Io
schneiden jn'ac dn
Schneider jn'ac dv
Schneiderei jnac doi'ac
Schneiderkreide
jn'ac dvLi ac do
schneidern jn'ac dvn
Schneidezahn
jn'ac dolsa:n
schneidig jn'ac di
Schneidigkeit
jn'ac diLac l
Schneidler jn'ac dIv
Schneidwerkzeug
jn'ac lv c"Llso L
schneien jn'ac on
Schneifel jn'ac I
Schneise jn'ac zo
schnell jncI
Schnella jn'cIa:
Schnellbahn jn'cIba:n
Schnelle jn'cIo
schnellen jncIn
Schneller jn'cIv
Schnellfeuer jn'cIo v
Schnellfeuergeschtz
jn'cIo vgoj.ls
schnellfig jn'cIy:si
schnellstens jn'cIsln s
schnellstmglich
jn'cIslmo:LIi od.
...m'o:L...
Schnelltest jn'cIlcsl
Schnepfe jn'cpo
Schnepfenvogel
jn'cpn o:gI
Schnepper jn'cpv
schneppern jn'cpvn
Schneppersprung
jn'cpvjpi up
schnettereteng
jncloicl'cp
schnetzeln jn'clsI n
Schneu jno s
Schneuze jn'o lso
Schneverdingen
jn'c:vvdipon
Schnickschnack
jn'iLjnaL
schnieben jn'I:bm
Schniedelwutz
jn'I:dI vuls
schniefen jn'I:n
schniegeln jn'I:gI n
schnieke jn'I:Lo
Schniepel jn'I:pI
schnipp jnip
schnipp schnapp jnip
jn'ap
Schnippchen jn'ipon
Schnippel jn'ipI
Schnippelei jnipoI'ac
schnippeln jn'ipI n
schnippen jn'ipm
schnippisch jn'ipij
Schnippschnappschnurr
jnipjnapjn'u"
schnips jnips
Schnipsel jn'ipsI
Schnipselei jnipsoI'ac
schnipseln jn'ipsI n
schnipsen jn'ipsn
S
909 Schnfeld
Schnitger jn'ilg v
Schnitt jnil
Schnitte jn'ilo
Schnitter jn'ilv
schnittfest jn'ilcsl
Schnittholz jn'ilhIls
schnittig jn'ili
Schnittke jn'ilLo
Schnittlauch jn'ilIa x
Schnitzel jn'ilsI
schnitzeln jn'ilsI n
schnitzen jn'ilsn
Schnitzer jn'ilsv
Schnitzerei jnilsoi'ac
Schnitzler jn'ilsIv
schnob jn'o:p
schnbe jn'o:bo
Schnodder jn'dv
schnodderich jn'doii
schnodderig jn'doii
Schnodderigkeit
jn'doiiLac l
schnoddrig jn'dii
schnde jn'o:do
Schndheit jn'o:lhac l
Schndigkeit
jn'o:diLac l
Schnorchel jn'"I
schnorcheln jn'"I n
Schnrkel jn'o"LI
Schnrkelei jno"LoI'ac
schnrkelig jn'o"LoIi
schnrkeln jn'o"LI n
Schnrkelschrift
jn'o"LI ji il
schnrklig jn'o"LIi
Schnorr jn"
schnorren jn'ion
Schnorrer jn'iv
Schnorrerei jnioi'ac
Schnsel jn'o:zI
schnselig jn'o:zoIi
Schnucke jn'uLo
Schnuckelchen jn'uLI on
schnuckelig jn'uLoIi
Schnucki jn'uLI:
schnucklig jn'uLIi
schnuddelig jn'udoIi
Schnuddelnase
jn'udI na:zo
schnuddlig jn'udIi
Schnffelei jn.oI'ac
schnffeln jn'.I n
Schnffler jn'.Iv
Schnrboden
jn'y:'bo:dn
Schnre jn'y:io
schnren jn'y:ion
Schnrleib jn'y:'Iac p
Schnrriemen
jn'y:'iI:mon
Schnrsenkel
jn'y:'zcpLI
Schnrung jn'y:iup
Schnuller jn'uIv
Schnulze jn'uIlso
schnulzen jn'uIlsn
schnulzig jn'uIlsi
Schnupfen jn'upn
Schnupftuch jn'uplu:x
Schnuppe jn'upo
schnuppern jn'upvn
Schnur jnu:'
schnurgerade
jn'u:'goia:do od.
...i'a:...
schnurlos jn'u:'Io:s
Schnurrant jnui'anl
Schnurre jn'uio
schnurren jn'uion
Schnurrhaare jn'u"ha:io
schnurrig jn'uii
schnurstracks
jn'u:'jli aLs od.
...jli 'aLs
schnurz jnu"ls
schnurzegal
jnu"lscg'a:I od.
jn'u"ls...
schnurzpiepe
jn'u"lspI:po od.
...p'I:...
schnurzpiepegal
jnu"lspI:pcg'a:I od.
jn'u"ls...
Schnute jn'u:lo
Schnyder jn'I:dv
Schoah hebr. jo'a: od.
j'o:a:
schob jo:p
schbe j'o:bo
Schober j'o:bv
Schberl j'o:bvI
Schobert j'o:bvl
Schoch jx
Schochin russ. j':I:n
Schochow russ. ':x
Schock jL
schockant jL'anl
Schockbehandlung
j'Lb ohandIup
schocken j'Lp
Schocker j'Lv
schockieren jL'I:ion
Schockschwerenot
jLjv c:ion'o:l od.
j'L...
Schockstarre j'Ljlaio
Schocktherapie
j'LlciapI:
Schoden j'o:dn
Schoeck joL od. jo:L
Schoeller j'oIv
Schoenflies j'o:nII:s
Schoeps jops
Schoetensack j'o:ln zaL
Schof jo:
Schofar jo'a:"
schofel j'o:I
schofelig j'o:oIi
Schffe j'oo
Schffengericht
j'on goiil
Schffler j'oIv
Schoffr j'o:'
Schofield engl . sL'o:I:Il
schoflig j'o:Ii
Schogun j'o:gun
Schogunat jogun'a:l
Schoham joh'am
Schokalski(j) russ.
jL'aIsLI:
Schokin russ. j':LI:n
Schoko j'o:Lo:
Schokolade joLoI'a:do
schokoladenbraun
joLoI'a:dn bia n
Schokoladeneis
joLoI'a:dn ac s
schokolieren joLoI'I:ion
Schola sL'o:Ia: od.
s'o:...
Schola Cantorum sLo:Ia:
Lanl'o:ium
Schola Cantorum fr.
sLoIa:Lu loi'm
Scholae sL'o:Ic: od.
so:...
Scholast joI'asl
Scholastik joI'asliL
Scholastika joI'aslILa:
Scholastikus joI'aslILus
scholastisch joI'aslij
Scholastizismus
joIaslIls'ismus
Scholderer j'Idoiv
Scholem j'o:Icm
Scholiast joIj'asl
Scholie j'o:Ijo
Scholien j'o:Ijon
Scholion j'o:Ijn
Scholl jI
Scholle j'Io
schlle j'oIo
Schollenbrecher
j'Inbicv
Schllenen j'oIonon
schollern j'Ivn
Scholli j'II:
schollig j'Ii
Schllkraut j'oILi a l
Schollum j'Ium
Scholobow russ. ':Ib
Scholochow russ.
j':Ix
schlte j'oIlo
Scholtis j'Ilis
Scholtisei jIlIz'ac
Scholtyje Wody russ.
Ilio v':di:
Scholz jIls
Scholze j'Ilso
Schomberg j'mbc"L
Schomberg fr. jmb'c:'
Schmberg j'ombc"L
od. j'o:m...
Schomburgk j'mbu"L
schon jo:n
schn jo:n
Schona j'o:na:
Schnaich j'o:nac
Schnau j'o:na
Schnbach j'o:nbax
Schnberg j'o:nbc"L
Schnborn j'o:nb"n
Schnbrunn jo:nbi'un
Schnbuch j'o:nbu:x
Schnbhel j'o:nby:oI
Schndruck j'o:ndiuL
Schne j'o:no
Schnebeck j'o:nobcL
Schneck j'o:ncL
Schnemann j'o:noman
schonen j'o:non
schnen j'o:non
Schnenwerd
jo:nonv'c"l
Schoner j'o:nv
Schner j'o:nv
Schnerer j'o:noiv
schnfrben j'o:nc"bm
Schnfrberei
jo:nc"boi'ac
Schnfeld j'o:ncIl
S
Schongau 910
Schongau j'o:nga
Schongauer j'o:nga v
Schngeist j'o:ngac sl
schngeistig j'o:ngac sli
Schngrabern
j'o:ngia:bvn
Schnhagen jo:nh'a:gp
Schnheit j'o:nhac l
Schnheitschirurgie
j'o:nhac lsIiu"gI:
Schnheitskonkurrenz
j'o:nhac lsLpLuicnls
Schnheitspflege
j'o:nhac lspIc:go
Schnheitssinn
j'o:nhac ls z in
Schnhengst j'o:nhcpsl
Schnhengstgau
j'o:nhcpslg a
Schnherr j'o:nhc"
Schnhof j'o:nho:
Schningen j'o:nipon
Schningh j'o:nip
Schnkopf j'o:nLp
Schonkost j'o:nLsl
Schnlanke jo:nI'apLo
Schnlein j'o:nIac n
schnreden j'o:nic:dn
Schnrednerei
jo:nic:dnoi'ac
schnrednerisch
j'o:nic:dnoiij
schnschreiben
j'o:nji ac bm
Schnschrift j'o:nji il
Schnstatt j'o:njlal
Schntal j'o:nla:I
Schnthan j'o:nlan
Schntuerei jo:nlu:oi'ac
Schonung j'o:nup
schonungsbedrftig
j'o:nupsb od."li
Schonungsbedrftigkeit
j'o:nupsb od."liLac l
schonungslos
j'o:nupsIo:s
Schnwald j'o:nvaIl
Schnwetterlage
jo:nv'clvIa:go
Schnwetterperiode
jo:nv'clvpcijo:do
Schnwetterwolke
jo:nv'clvvILo
Schnwiese j'o:nvI:zo
Schonzeit j'o:nlsac l
Schoof jo:
Schoofs jo:s
Schoon jo:n
Schoonhoven niederl .
sx'o:nho:n
Schoop jo:p
Schopenhauer
j'o:pm ha v
Schopenhauerianer
jo:pm ha oij'a:nv
Schopf jp
Schpf jop
Schpfchen j'opon
Schpfe j'opo
Schpfeimer
j'opac mv
schpfen j'opn
Schpfer j'opv
Schpferhand
j'opvhanl
schpferisch j'opoiij
Schpferkraft
j'opvLi al
Schopfheim j'phac m
Schpfkelle j'opLcIo
Schpfl j'opI
Schpflin j'opII:n
Schpflffel j'opIoI
Schpfung j'opup
Schpfungsgeschichte
j'opupsg ojilo
Schopp jp
Schppchen j'opon
Schoppe j'po
Schppe j'opo
Schoppen j'pm
Schppenstedt
j'opm jlcl
Schoppenwein
j'pm vac n
schoppenweise
j'pm vac zo
Schps jops
Schpsenbraten
j'opsn bia:ln
Schopska j'psLa:
Schor jo:'
Schore j'o:io
schre j'o:io
Schorf j"
Schorfheide j'"hac do
schorfig j'"i
Schorija russ. j':iia:
Schorisches Bergland
jo:iijos b 'c"LIanl
Schrl jo"I
Schorle j'"Io
Schorlemorle
j"Iom'"Io
Schorm j"m
Schorndorf j'"nd"
Schrner j'o"nv
Schornstein j'"njlac n
Schornsteinfeger
j'"njlac nc:gv
Schorsch j"j
Schortens j'"ln s
Schoschone joj'o:no
Schose j'o:zo
Schoss js
Scho jo:s
Schchen j'o:son
Schsschen j'oson
schsse j'oso
Sche j'o:so
Schel j'o:sI
Schohund j'o:shunl
Schokind j'o:sLinl
Schssling j'osIip
Schostakowitsch
jslaL'o:vilj
Schostakowitsch russ.
jslaL':vilj
Schostowo russ.
':.slv:
Schot jo:l
Schota georg. j':la:
Schote j'o:lo
Schotel niederl . sx'o:lI
Schoten niederl . sx'o:ln
Schtmar j'olma:"
Schott jl
Schotte j'lo
Schottel j'lI
Schottelius jl'c:Ijus
Schotten j'ln
Schottenrock j'ln iL
Schottenstoff j'ln jl
Schotter j'lv
schottern j'lvn
Schotterstrae
j'lvjli a:so
Schotterung j'loiup
Schottin j'lin
schottisch j'lij
Schottky j'lLI:
Schottland j'lIanl
schottlndisch j'lIcndij
Schoubroeck niederl .
sx'a biuL
Schouten niederl . sx'a ln
Schouwen niederl .
sx'a on
Schowkunenko russ.
jLuni 'cpL:
Schyen norw. j'o:on
Schpagin russ.
jp'a:gI:n
Schpalikow russ.
jp'a:IiL
Schpaschinski(j) russ.
jpa'insLI:
Schpashinski(j) russ.
jpa'insLI:
Schpitalny(j) russ.
jpil'aIni:
Schrader ji 'a:dv
Silbenanlautend vor
oder Frikativ) wird
chen. Der Gebrauch
von Zpfchen- oder
dieser Position mg-
lich. f A. 5.5.8
Schraffe ji 'ao
schraffen ji 'an
schraffieren ji a'I:ion
Schraffierung ji a'I:iup
Schraffur ji a'u:'
schrg ji c:L
Schrge ji 'c:go
schragen ji 'a:gp
schrgen ji 'c:gp
Schrgheit ji 'c:Lhac l
schrghin ji 'c:Lhin
Schrglage ji 'c:LIa:go
schrgber ji c:L'y:bv
Schrgung ji 'c:gup
schrak ji a:L
Schramberg ji 'ambc"L
Schrambohrer
ji 'a:mbo:iv
Schrme ji 'c:mo
Schramm ji am
Schrmmaschine
ji 'c:m majI:no
Schramme ji 'amo
Schrammel ji 'amI
Schrammelmusik
ji 'amI muzI:L
Schrammeln ji 'amI n
schrammen ji 'amon
Schrank ji apL
Schrnkchen ji 'cpLon
Schranke ji 'apLo
Schrnke ji 'cpLo
S
911 Schtscherbak
Schrnkeisen
ji 'cpLac zn
Schranken ji 'apLp
schrnken ji 'cpLp
schrankenlos ji 'apLp Io:s
Schrankwand
ji 'apLv anl
Schranze ji 'anlso
Schrape ji 'a:po
Schraper ji 'a:pv
Schrapnell ji apn'cI
Schrappeisen ji 'apac zn
Schrat ji a:l
Schratte ji 'alo
Schrubchen ji 'o pon
Schraube ji 'a bo
Schraubel ji 'a bI
schrauben ji 'a bm
Schraubendreher
ji 'a bm dic:v
schraubenfrmig
ji 'a bm o"mi
Schraubglas ji 'a pg Ia:s
Schraubstock ji 'a pjlL
Schraudolph ji 'a dI
Schreber ji 'c:bv
Schrebergarten
ji 'c:bvga"ln
Schrebergrtner
ji 'c:bvgc"lnv
Schreck ji cL
Schreckbild ji 'cLb iIl
Schrecke ji 'cLo
Schrecken ji 'cLp
schreckensblass
ji 'cLp sb Ias od. ...b I'as
schreckensbleich
ji 'cLp sb Iac od.
...b I'ac
Schreckensbotschaft
ji 'cLp sb o:ljal
Schreckenstat
ji 'cLp sla:l
Schreckenstein
ji 'cLp jlac n
Schreckenszeit
ji 'cLp slsac l
schreckerfllt
ji 'cLv.Il
Schreckgespenst
ji 'cL g ojpcnsl
schreckhaft ji 'cLhal
schrecklich ji 'cLIi
Schrecknis ji 'cLnis
Schreckschusspistole
ji 'cLjuspislo:Io
Schrecksekunde
ji 'cLz cLundo
Schredder ji 'cdv
Schrei ji ac
Schreiadler ji 'ac a:dIv
Schreibblock ji 'ac p b IL
schreiben ji 'ac bm
Schreiber ji 'ac bv
Schreiberhau ji 'ac bvha
Schreiberling ji 'ac bvIip
schreibfaul ji 'ac pa I
Schreibfehler ji 'ac pc:Iv
schreibgewandt
ji 'ac pg ovanl
Schreibheft ji 'ac phcl
Schreibtischtter
ji 'ac plijlc:lv
Schreibbung
ji 'ac py:bup
Schreibung ji 'ac bup
Schreibunterricht
ji 'ac punlviil
Schreibwaren
ji 'ac pv a:ion
Schreibweise
ji 'ac pv ac zo
Schreibzeug ji 'ac plso L
schreien ji 'ac on
Schreier ji 'ac v
Schreierei ji ac oi'ac
Schreihals ji 'ac haIs
Schreikrampf
ji 'ac Li amp
Schrein ji ac n
Schreiner ji 'ac nv
Schreinerei ji ac noi'ac
schreinern ji 'ac nvn
Schreitbagger
ji 'ac lb agv
schreiten ji 'ac ln
Schreiter ji 'ac lv
Schreittanz ji 'ac l lanls
Schreker ji 'c:Lv
Schrems ji cms
Schrenz ji cnls
Schrey ji ac
Schreyer ji 'ac v
Schreyvogel ji 'ac o:gI
Schriber ji 'I:bv
Schrick ji iL
schrickt ji iLl
schrie (Indikativ) ji I:
schrie (Konjunktiv) ji 'I:o
schrieb ji I:p
Schrieffer ji 'I:v
Schriesheim ji 'I:shac m
Schrift ji il
Schriftart ji 'ila:"l
Schriftbild ji 'ilb iIl
Schriftleitung
ji 'ilIac lup
schriftlich ji 'ilIi
Schriftlichkeit
ji 'ilIiLac l
Schriftsteller ji 'iljlcIv
schriftstellerisch
ji 'iljlcIoiij
schriftstellern
ji 'iljlcIvn
Schriftstck ji 'iljl.L
Schrifttum ji 'il lu:m
Schriftzeichen
ji 'il lsac n
Schrijnen niederl .
sx i 'ci non
schrill ji iI
schrillen ji iIn
Schrimpf ji imp
schrinken ji 'ipLp
Schrippe ji 'ipo
schritt ji il
Schrittmacher ji 'ilmaxv
schrittweise ji 'ilv ac zo
Schrobenhausen
ji o:bm h'a zn
Schrder ji 'o:dv
Schrder norw. ji 'o:dv
Schrdinger ji 'o:dipv
Schroeder ji 'o:dv
Schroedter ji 'o:lv
Schrers ji 'o:vs
Schrofen ji 'o:n
schroff ji
Schroffen ji 'n
Schroffheit ji 'hac l
Schroll ji I
schrpfen ji 'opn
Schrpfkopf ji 'opLp
Schropphobel ji 'pho:bI
Schrrs ji o:'s
Schrot ji o:l
Schrotbrot ji 'o:lb io:l
Schrotbchse
ji 'o:lb .Lso
schroten ji 'o:ln
Schrter ji 'o:lv
Schrotflinte ji 'o:lIinlo
Schroth ji o:l
Schrothkur ji 'o:lLu:'
Schrtling ji 'o:lIip
Schrotmhle ji 'o:lmy:Io
Schrott ji l
schrotten ji 'ln
Schrottimmobilie
ji 'limobI:Ijo
schrubben ji 'ubm
Schrubber ji 'ubv
Schrnde ji '.ndo
Schrulle ji 'uIo
schrullenhaft ji 'uInhal
schrullig ji 'uIi
Schrulligkeit ji 'uIiLac l
schrumpelig ji 'umpoIi
schrumpeln ji 'umpI n
schrumpfen ji 'umpn
schrumpfig ji 'umpi
Schrumpfung ji 'umpup
schrumplig ji 'umpIi
Schrund ji unl
Schrunde ji 'undo
Schrundensalbe
ji 'undn zaIbo
Schruns ji uns
schruppen ji 'upm
Schtakenschnejder russ.
jlaLi cnjn'c dv
Schtelin russ. jl'c:II:n
Schtemenko russ.
jli cmi 'cpL:
Schterenberg russ.
jli cii cnbi 'c"L
Schtoda russ. jl':da:
Schtokolow russ.
jl':LI
Schtranich russ. jli 'a:nix
Schtschadenko russ.
j:i adi 'cpL:
Schtschedrin russ.
j:i cdi'I:n
Schtschedrowski(j) russ.
j:i cdi'sLI:
Schtscheglowitow russ.
j:i cgIv'I:l
Schtschek russ. j:i c:L
Schtschek ukr. jljc:L
Schtschekatichina-
Potozkaja russ.
j:i cLalI:ina:
pl'lsLaa:
Schtschepkin russ.
j:i 'cpLI:n
Schtschepkina-Kupernik
russ. j:i cpLina:
Lupi 'c"niL
Schtscherba jlj'c"ba:
Schtscherba russ.
j:i 'c"ba:
Schtscherbak jljc"b'a:L
S
Schtscherbakow 912
Schtscherbakow russ.
j:i c"baL'
Schtscherbatow russ.
j:i c"b'a:l
Schtscherbatschow russ.
j:i c"balji '
Schtscherbina russ.
j:i c"b'I:na:
Schtschipatschow russ.
j:ipalji '
Schtschokino russ.
j:i ':Lin:
Schtscholkin russ.
j:i 'ILI:n
Schtschukin russ.
j:i 'u:LI:n
Schtschuko russ. j:i uL':
Schtschussew russ.
j:i 'u:.si c
Schtschutschja russ.
j:i 'u:.lj]a:
Schu ju:
Schub ju:p
Schubart j'u:ba"l
Schubbejack j'uboaL
schubbern j'ubvn
Schuber j'u:bv
Schubert j'u:bvl
Schubertiade
ju:bvlj'a:do
Schubfach j'u:pax
Schubiack j'u:bjaL
Schubin j'u:bI:n
Schubkarre j'u:pLaio
Schublehre j'u:pIc:io
Schubnikow russ.
j'u:.bniL
Schubring j'u:pi ip
Schubs jups
schubsen j'upsn
Schubserei jupsoi'ac
Schubstange j'u:pjlapo
schubweise j'u:pv ac zo
Schuch jux
Schuchhardt j'uxa"l
Schuchmin juxm'I:n
Schuchow russ. j'u:x
schuckeln j'uLI n
Schuckert j'uLvl
Schuder j'u:dv
Schudra sanskr. j'u:dia:
Schbe j'y:bo
Schbel j'y:bI
Schblig j'y:bIi
Schbling j'y:bIip
Schchlin j'y:II:n
Schchter j'.lv
schchtern j'.lvn
Schchternheit
j'.lvnhac l
Schcking j'.Lip
schfe j'y:o
Schhchen j'y:on
Schler j'y:Iv
Schlerarbeit
j'y:Iva"bac l
Schleraustausch
j'y:Iva sla j
schlerhaft j'y:Ivhal
schnde j'.ndo
Schnzel j'.nlsI
Schreisen j'y:'ac zn
schren j'y:ion
Schrer j'y:iv
Schrfe j'."o
schrfen j'."n
Schrfrecht j'."i cl
Schrfwunde j'." v undo
schrgen j'."gp
Schrhaken j'y:'ha:Lp
Schrmann j'y:'man
Schrze j'."lso
schrzen j'."lsn
Schrzenband
j'."lsn banl
Schrzenjger
j'."lsn c:gv
Schsse j'.so
Schssel j'.sI
Schler j'.sIv
Schtt j.l
Schttboden j'.lb o:dn
Schtte j'.lo
Schttelfrost j'.lI i sl
schtteln j'.lI n
Schttelreim j'.lI iac m
schtten j'.ln
Schttenhofen
j'.ln ho:n
schtter j'.lv
Schttinsel j'.linzI
Schttofen j'.lo:n
Schttorf j'.l"
Schtz j.ls
Schtze j'.lso
schtzen j'.lsn
Schtzenfest j'.lsn csl
Schtzling j'.lsIip
Schz j.ls
schuf ju:
SCHUFA
j'u:a:
Schuffel j'uI
Schuft jul
schuften j'uln
Schufterei juloi'ac
schuftig j'uli
Schuh ju:
Schuhanzieher
j'u:anlsI:v
Schuhchen j'u:on
Schuhcreme fr. j'u:Li c:m
Schuhfabrik j'u:abiI:L
Schuhmacher j'u:maxv
Schuhplattler j'u:pIalIv
Schuhu j'u:hu:
Schuiski(j) russ. j'ui sLI:
Schuja j'u:a:
Schuko
j'u:Lo:
Schukostecker
j'u:Lo:jlcLv
Schukow russ. 'u:L
Schukowski(j) russ.
uL'sLI:
Schukschin juLj'I:n
Schulammit j'u:Iamil od.
...I'am...
Schulamt j'u:Iaml
Schulanfnger
j'u:Iancpv
Schularbeit j'u:Ia"bac l
Schularzt j'u:Ia:"lsl od.
...a"lsl
schulrztlich
j'u:Ic:'lslIi od.
...c"lsl...
Schulaufgabe
j'u:Ia g a:bo
Schulberg j'u:Ibc"L
Schulbildung
j'u:IbiIdup
Schulchan Aruch hebr.
juIxa:n ai'ux
Schuld juIl
Schuldbekenntnis
j'uIlb oLcnlnis
schuldbeladen
j'uIlb oIa:dn
Schuldbrief j'uIlb iI:
Schulden j'uIdn
Schuldenfalle j'uIdn aIo
Schuldenlast j'uIdn Iasl
Schuldenrekord
j'uIdn icL"l
Schuldienst j'u:IdI:nsl
schuldig j'uIdi
Schuldiger j'uIdigv
Schuldigkeit j'uIdiLac l
schuldlos j'uIlIo:s
Schuldner j'uIdnv
Schule j'u:Io
Schuleignung
j'u:Iac gnup
Schulelternbeirat
j'u:IcIlvnbac ia:l
schulen ju:In
Schulenburg j'u:Inbu"L
schulentlassen
j'u:IcnlIasn
Schuler j'u:Iv
Schulerfolg j'u:IvIL
Schulerloch j'u:IvIx
schulfrei j'u:Ii ac
Schulgeld j'u:IgcIl
Schulhof j'u:Iho:
schulisch j'u:Iij
Schuljahr j'u:Ia:"
Schuljahresbeginn
j'u:Ia:iosb ogin
Schulleiter j'u:I Iac lv
Schuller j'uIv
Schullern j'uIvn
Schulmeister j'u:Imac slv
schulmeisterlich
j'u:Imac slvIi
Schulp juIp
Schulpforta ju:Ip'"la:
Schulpolitik j'u:IpoIIlI:L
od. ...liL
Schulrat j'u:Iia:l
Schulreife j'u:Iiac o
Schuls juIs
Schulschwnzen
j'u:Ijv cnlsn
Schulshenko russ.
juI'cpL:
Schulsystem
j'u:Iz.slc:m
Schult juIl
Schulte j'uIlo
Schultens niederl .
sx'.Iln s
Schulter j'uIlv
Schulterblatt j'uIlvbIal
schulterfrei j'uIlvi ac
Schultergelenk
j'uIlvgoIcpL
Schultergrtel
j'uIlvg."lI
schultern j'uIlvn
Schulterschluss
j'uIlvjIus
Schultersieg j'uIlvzI:L
Schulthei j'uIlhac s
Schulthess j'uIlcs
S
913 schwand
Schul-TV j'u:I l.
Schultz juIls
Schultze j'uIlso
Schulung j'u:Iup
Schulunterricht
j'u:Iunlviil
Schulvergleich
j'u:IvgIac
Schulverwaltungsamt
j'u:IvvaIlupsaml
Schulverweigerer
j'u:Ivvac goiv
Schulweg j'u:Ivc:L
Schulz juIls
Schulze j'uIlso
Schulzeugnis
j'u:Ilso Lnis
Schulzhytta j'uIlsh.la:
Schumacher j'u:maxv
Schuman j'u:man
Schuman engl . j'u:mcn
Schuman fr. jum'an
Schumann j'u:man
Schumejko russ.
jum'ci L:
Schumen bulgar. j'u:mcn
Schumilow russ.
jum'I:I
Schumjazki(j) russ.
ju.mi 'alsLI:
Schummelei jumoI'ac
schummeln j'umI n
Schummer j'umv
schummerig j'umoii
schummern j'umvn
Schummerstunde
j'umvjlundo
schummrig j'umii
Schumpeter j'umpc:lv
Schumschu jumj'u:
Schund junl
Schundblatt j'unlb Ial
Schundik j'undiL
Schundliteratur
j'unlIiloialu:'
Schundroman
j'unli oma:n
schunkeln j'upLI n
Schunkelwalzer
j'upLI vaIlsv
Schupaschkar tschuw.
jupajL'a:"
Schupfnudel j'upnu:dI
Schupo j'u:po:
Schupp jup
Schuppanzigh j'upanlsiL
Schuppe j'upo
Schuppen j'upm
Schuppenflechte
j'upm Iclo
Schuppenpanzer
j'upm panlsv
schuppig j'upi
Schuppung j'upup
Schups jups
schupsen j'upsn
Schur ju:'
Schurawljow russ.
uia.vIi '
Schurek j'u:icL
Schurf ju"
Schuricht j'u:iil
Schurigelei ju:iI:goI'ac
schurigeln j'u:iI:gI n
Schurke j'u"Lo
Schurkenstaat
j'u"Lp jla:l
Schurkerei ju"Loi'ac
schurkisch j'u"Lij
Schurre j'uio
schurren j'uion
Schurwald j'u:'vaIl
Schurwolle j'u:'vIo
Schurz ju"ls
Schurz engl . ju:'ls
Schurzleder j'u"lsIc:dv
Schuschenskoje russ.
j'u:.jcnsLo
Schuschkewitsch
jujL'c:vilj
Schuschnigg j'ujniL
Schuss jus
Schussel j'usI
schusselig j'usoIi
schusseln j'usI n
Schussen j'usn
Schussenried jusn i'I:l
Schussler j'usIv
schusslig j'usIi
Schusswaffengesetz
j'usv an gozcls
Schuster j'u:slv
Schusterahle
j'u:slva:Io
Schusterei ju:sloi'ac
Schusterjunge
j'u:slvupo
schustern j'u:slvn
Schut ju:l
Schut niederl . sx.l
Schute j'u:lo
Schutt jul
Schuttabladeplatz
j'ulapIa:dopIals
Schuttberg j'ulb c"L
Schutthaufen j'ulha n
Schutting j'ulip
Schutz juls
Schutzanzug
j'ulsanlsu:L
schutzbedrftig
j'ulsb od."li
Schutzgeld j'ulsg cIl
Schutzgelderpressung
j'ulsg cIlvpi csup
Schutzhaft j'ulshal
schutzlos j'ulsIo:s
Schutzsperre j'ulsjpcio
Schutz-und-Trutz-Bnd-
nis juls unl li 'uls
b .nlnis
Schutzwall j'ulsv aI
Schuwalow russ.
juv'a:I
Schuyler engl . sL'ac Iv
Schuylkill engl . sL'u:ILiI
Schwa jv a:
Schwaan jv a:n
Schwab jv a:p
Schwabach jv 'a:bax
Schwabacher jv 'a:baxv
Schwabbelei jv aboI'ac
schwabbelig jv 'aboIi
schwabbeln jv 'abI n
schwabblig jv 'abIi
Schwabe jv 'a:bo
schwbeln jv 'c:bI n
Schwabenstreich
jv 'a:bm jli ac
Schwbin jv 'c:bin
Schwabing jv 'a:bip
schwbisch jv 'c:bij
Schwbisch Gmnd
jv c:bij g m'.nl
Schwbisch Hall
jv c:bij h'aI
schwbisch-hllisch
jv c:bij h'cIij
Schwabmnchen
jv a:pm'.nn
schwach jv ax
Schwche jv 'co
Schwcheanfall
jv 'coanaI
schwcheln jv 'cI n
schwchen jv 'cn
Schwachheit jv 'axhac l
Schwachkopf jv 'axLp
schwachkpfig
jv 'axLopi
schwchlich jv 'cIi
Schwchlichkeit
jv 'cIiLac l
Schwchling jv 'cIip
Schwachmatikus
jv axm'a:lILus
schwachsichtig
jv 'axz ili
Schwachsichtigkeit
jv 'axz iliLac l
Schwachsinn jv 'axz in
Schwchung jv 'cup
Schwade jv 'a:do
Schwaden jv 'a:dn
Schwadron jv adi'o:n
Schwadronade
jv adion'a:do
Schwadroneur fr.
jv adion'o:'
schwadronieren
jv adion'I:ion
Schwadronschef
jv adi'o:nsjc
Schwafelei jv a:oI'ac
schwafeln jv 'a:I n
Schwager jv 'a:gv
Schwger jv 'c:gv
Schwgerin jv 'c:goiin
Schwgerschaft
jv 'c:gvjal
Schwaige jv 'ac go
Schwaiger jv 'ac gv
Schwaigern jv 'ac gvn
Schwaighof jv 'acLho:
Schwalbach jv 'aIbax
Schwlbchen jv 'cIpon
Schwalbe jv 'aIbo
Schwalbennest
jv 'aIbm ncsl
Schwalenberg
jv 'a:Inbc"L
Schwalk jv aIL
Schwall jv aI
Schwalm jv aIm
Schwlmer jv 'cImv
Schwalmstadt jv 'aImjlal
schwamm jv am
Schwmmchen jv 'cmon
Schwmme jv 'cmo
Schwammerl jv 'amvI
schwammig jv 'ami
Schwampel jv 'ampI
Schwan jv a:n
schwand jv anl
S
Schwanda 914
Schwanda jv 'anda:
schwnde jv 'cndo
Schwandorf jv 'a:nd"
Schwne jv 'c:no
Schwanebeck jv 'a:nobcL
schwanen jv 'a:non
Schwanengesang
jv 'a:nongozap
schwanenwei
jv 'a:nonvac s
schwang jv ap
Schwangau jv 'a:nga
schwnge jv 'cpo
schwanger jv 'apv
Schwangerenberatung
jv 'apoionboia:lup
schwngern jv 'cpvn
Schwangerschaft
jv 'apvjal
Schwangerschaftstest
jv 'apvjalslcsl
Schwangerschaftsurlaub
jv 'apvjalsu:'Ia p
Schwanhardt jv 'a:nha"l
Schwank jv apL
Schwnke jv 'cpLo
schwanken jv 'apLp
Schwankung jv 'apLup
Schwankungsreserve
jv 'apLupsi czc"vo
Schwann jv an
Schwansen jv 'anzn
Schwanthaler jv 'a:nla:Iv
Schwanz jv anls
Schwnzchen jv 'cnlson
Schwnze jv 'cnlso
schwnzeln jv 'cnlsI n
schwnzen jv 'cnlsn
Schwnzer jv 'cnlsv
Schwanzflosse
jv 'anlsIso
Schwapp jv ap
schwappen jv 'apm
Schwre jv 'c:io
schwren jv 'c:ion
Schwarm jv a"m
Schwrme jv 'c"mo
schwrmen jv 'c"mon
Schwrmer jv 'c"mv
Schwrmerei
jv c"moi'ac
schwrmerisch
jv 'c"moiij
Schwarmgeist
jv 'a"mgac sl
Schwartau jv 'a"la
Schwarte jv 'a:"lo
schwarten jv 'a:"ln
schwartig jv 'a:"li
Schwartz jv a"ls
Schwartz engl . jv :ls
Schwartze jv 'a"lso
schwarz jv a"ls
Schwarza jv 'a"lsa:
Schwarzach jv 'a"lsax
Schwarzarbeit
jv 'a"lsa"bac l
schwarzarbeiten
jv 'a"lsa"bac ln
Schwarzau jv 'a"lsa
schwarzugig
jv 'a"lso gi
Schwarz-Bart fr.
jv a"lsb 'a:"
Schwarzbeere
jv 'a"lsb c:io
schwarzblau
jv a"lsb I'a
schwarzbraun
jv a"lsb i'a n
Schwarzbrot
jv 'a"lsb io:l
Schwarzburg
jv 'a"lsb u"L
Schwarze jv 'a"lso
Schwrze jv 'c"lso
schwrzen jv 'c"lsn
Schwarzenacker
jv 'a"lsn aLv
Schwarzenbach
jv 'a"lsn bax
Schwarzenbek
jv 'a"lsn bc:L
Schwarzenberg
jv 'a"lsn bc"L
Schwarzenburg
jv 'a"lsn bu"L
Schwarzer jv 'a"lsv
schwrzer jv 'c"lsv
Schwarzerde
jv 'a"lsc:'do
schwarzfahren
jv 'a"lsa:ion
Schwarzgeld jv 'a"lsg cIl
Schwarzgeldaffre
jv 'a"lsg cIlac:io
schwarzhaarig
jv 'a"lsha:ii
Schwarzkonto
jv 'a"lsLnlo:
Schwarzkopf jv 'a"lsLp
schwrzlich jv 'c"lsIi
Schwarzmalerei
jv a"lsma:Ioi'ac
Schwarzmarkt
jv 'a"lsma"Ll
Schwarzmarktpreis
jv 'a"lsma"Llpi ac s
Schwarzmeergebiet
jv 'a"lsmc:'gobI:l
Schwarzort jv 'a"ls"l
Schwarz-Rheindorf
jv a"ls i 'ac nd"
Schwarzrock jv 'a"lsi L
schwarzrotgold
jv a"lsi o:lg 'Il
Schwarzsauer
jv 'a"ls z a v
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Schwarzseher
jv 'a"ls z c:v
Schwrzung jv 'c"lsup
Schwarzwald jv 'a"lsv aIl
Schwarzwlder
jv 'a"lsv cIdv
schwarzwlderisch
jv 'a"lsv cIdoiij
Schwarzwasser
jv 'a"lsv asv
Schwarzwasserfieber
jv 'a"lsv asvI:bv
schwarz-wei jv a"ls
v 'ac s
Schwarzweimalerei
jv a"lsv 'ac sma:Ioiac
Schwarzwild jv 'a"lsv iIl
Schwarzwurzel
jv 'a"lsv u"lsI
Schwatz jv als
Schwatzbase jv 'alsb a:zo
Schwtzchen jv 'clson
schwatzen jv 'alsn
Schwtzer jv 'clsv
Schwatzerei jv alsoi'ac
schwatzhaft jv 'alshal
Schwebe jv 'c:bo
Schwebebahn
jv 'c:boba:n
Schwebebalken
jv 'c:bobaILp
Schwebel jv 'c:bI
schweben jv 'c:bm
Schwebezustand
jv 'c:bolsu:jlanl
Schwebung jv 'c:bup
Schwechat jv 'ca:l
Schwechten jv 'cln
Schwede jv 'c:do
Schweden jv 'c:dn
Schwedenplatte
jv 'c:dn pIalo
Schwedenpunsch
jv 'c:dn punj
Schwedhelm jv 'c:lhcIm
Schwedin jv 'c:din
schwedisch jv 'c:dij
Schwedler jv 'c:dIv
Schwedowa russ.
jv i 'c:dva:
Schwedt jv c:l
Schwefel jv 'c:I
Schwefelblte
jv 'c:I bIy:lo
Schwefelblume
jv 'c:I bIu:mo
Schwefeldioxid
jv 'c:I dI:LsI:l
schwefelgelb jv 'c:I gcIp
schwefelig jv 'c:oIi
Schwefelkohlenstoff
jv c:I L'o:Injl
schwefeln jv 'c:I n
schwefelsauer
jv 'c:I za v
Schwefelsure
jv 'c:I zo io
Schwefelung jv 'c:oIup
Schwefelwasserstoff
jv c:I v'asvjl
schweflig jv 'c:Ii
Schwegel jv 'c:gI
Schwegler jv 'c:gIv
Schweidnitz jv 'ac dnils
Schweif jv ac
schweifen jv 'ac n
Schweifstern jv 'ac jlc"n
schweifwedelnd
jv 'ac v c:dI nl
Schweigegeld
jv 'ac gogcIl
S
915 schwierig
schweigen jv 'ac gp
Schweigepflicht
jv 'ac gopIil
Schweiger jv 'ac gv
Schweigger jv 'ac gv
schweigsam jv 'ac Lz a:m
Schweigsamkeit
jv 'ac Lz a:mLac l
Schweikart jv 'ac La"l
Schwein jv ac n
Schweinefleisch
jv 'ac noIac j
Schweinehund
jv 'ac nohunl
Schweinerei jv ac noi'ac
Schweinestall
jv 'ac nojlaI
Schweinfurt jv 'ac nu"l
Schweinigel jv 'ac nI:gI
schweinigeln
jv 'ac nI:gI n
schweinisch jv 'ac nij
Schweinsgalopp
jv 'ac nsg aIp
Schweinshaxe
jv 'ac nshaLso
schweinsledern
jv 'ac nsIc:dvn
Schweinswal jv 'ac nsv a:I
Schwei jv ac s
Schweiausbruch
jv 'ac sa sb iux
schweibedeckt
jv 'ac sb odcLl
Schweibrenner
jv 'ac sb icnv
Schweidrse
jv 'ac sd iy:zo
schweien jv 'ac sn
Schweier jv 'ac sv
Schweifu jv 'ac su:s
Schweihund jv 'ac shunl
schweiig jv 'ac si
Schweistahl jv 'ac sjla:I
Schweitropfen
jv 'ac sli pn
Schweituch jv 'ac slu:x
Schweiung jv 'ac sup
Schweitzer jv 'ac lsv
Schweiz jv ac ls
Schweizer jv 'ac lsv
Schweizerdeutsch
jv 'ac lsvdo lj
Schweizerei jv ac lsoi'ac
Schweizergarde
jv 'ac lsvga"do
schweizerisch
jv 'ac lsoiij
Schwejk tschech. jv ci L
Schwelchmalz
jv 'cImaIls
schwelen jv c:In
Schwelerei jv c:Ioi'ac
schwelgen jv 'cIgp
Schwelgerei jv cIgoi'ac
schwelgerisch jv 'cIgoiij
Schwelkoks jv 'c:ILo:Ls
Schwelle jv 'cIo
schwellen jv cIn
Schweller jv 'cIv
Schwellkrper
jv 'cILo"pv
Schwellung jv 'cIup
Schwellwerk jv 'cIvc"L
Schwelm jv cIm
Schwelteer jv 'c:Ilc:'
Schwelung jv 'c:Iup
Schwemme jv 'cmo
schwemmen jv 'cmon
Schwemmland jv 'cmIanl
Schwemmsand
jv 'cmzanl
Schwenckfeld jv 'cpLcIl
Schwenckfelder
jv 'cpLcIdv
Schwende jv 'cndo
schwenden jv 'cndn
Schwengel jv 'cpI
Schwenk jv cpL
Schwenke jv 'cpLo
schwenken jv 'cpLp
Schwenker jv 'cpLv
Schwenkfeld jv 'cpLcIl
Schwenkkran
jv 'cpL Li a:n
Schwenkung jv 'cpLup
Schwenningen jv 'cnipon
Schwentine jv cnl'I:no
Schweppe engl . jv cp
Schweppermann
jv 'cpvman
Schweppes
jv 'cpos
Schweppes
engl .
jv cps
schwer jv c:'
Schwerarbeiter
jv 'c:'a"bac lv
Schwerathletik
jv 'c:'alIc:liL
Schwerbehinderten-
gesetz jv 'c:'bo-
hindvln gozcls
Schwerbeschdigten-
ausweis jv 'c:'bo-
jc:diln a sv a c s
schwerbltig
jv 'c:'bIy:li
Schwere jv 'c:io
Schwerefeld jv 'c:iocIl
schwerelos jv 'c:ioIo:s
Schwerelosigkeit
jv 'c:ioIo:ziLac l
Schwerenot jv 'c:iono:l
Schwerenter
jv 'c:iono:lv
schwerfllig jv 'c:'cIi
Schwerflligkeit
jv 'c:'cIiLac l
Schwergewichtsboxer
jv 'c:'govilsb Lsv
Schwergewichtswelt-
meister jv 'c:'go-
vilsv cIlmac slv
schwerhrig jv 'c:'ho:ii
Schwerhrigkeit
jv 'c:'ho:iiLac l
Schwerin jv ci'I:n
Schwerindustrie
jv 'c:'indusli I:
Schwerkraft jv 'c:'Li al
schwerlich jv 'c:'Ii
Schwermaschinenbau
jv 'c:'majI:nonba
Schwermetall
jv 'c:'mclaI
Schwermetallbelastung
jv 'c:'mclaIboIaslup
schwermtig
jv 'c:'my:li
Schwermtigkeit
jv 'c:'my:liLac l
Schwermut jv 'c:'mu:l
Schwernik russ.
jv i 'c"niL
Schwerpunkt
jv 'c:'pupLl
schwerreich jv 'c:'iac
Schwerspat jv 'c:'jpa:l
Schwerstarbeiter
jv 'c:'sla"bac lv
schwerstbehindert
jv 'c:'slb ohindvl
Schwerstbeschdigte
jv 'c:'slb ojc:dilo
Schwert jv c:'l
Schwerte jv 'c:'lo
Schwertertanz
jv 'c:'lvlanls
Schwertfeger
jv 'c:'lc:gv
Schwertleite jv 'c:'lIac lo
Schwertlilie jv 'c:'lII:Ijo
Schwertritterorden
jv 'c:'l.i ilv"dn
Schwertschlucker
jv 'c:'ljIuLv
Schwerubowitsch russ.
jv i ciub':vilj
Schwerverbrecher
jv 'c:'vbicv
Schweser jv 'c:zv
Schwester jv 'cslv
Schwesterfirma
jv 'cslvi"ma:
schwesterlich jv 'cslvIi
Schwesternpaar
jv 'cslvnpa:"
Schwesternwohnheim
jv 'cslvnvo:nhac m
Schwesterschiff
jv 'cslvji
Schwetz jv cls
Schwetzingen jv 'clsipon
Schwibbogen jv 'ip b o:gp
Schwieberdingen
jv 'I:bvdipon
Schwiebus jv 'I:bus
Schwiebusser jv 'I:busv
schwiebussisch
jv 'I:busij
Schwiefert jv 'I:vl
schwieg jv I:L
Schwiegel jv 'I:gI
Schwieger jv 'I:gv
Schwiegereltern
jv 'I:gvcIlvn
Schwiegertochter
jv 'I:gvlxlv
Schwiegervater
jv 'I:gva:lv
Schwiele jv 'I:Io
schwielig jv 'I:Ii
Schwieloch jv 'I:Ix
Schwielowsee
jv 'I:Io:zc:
Schwiemel jv 'I:mI
Schwiemelei jv I:moI'ac
schwiemelig jv 'I:moIi
schwiemeln jv 'I:mI n
Schwiemler jv 'I:mIv
schwiemlig jv 'I:mIi
Schwientochlowitz
jv I:nl'xIovils
schwierig jv 'I:ii
S
Schwierigkeit 916
Schwierigkeit
jv 'I:iiLac l
Schwierigkeitsgrad
jv 'I:iiLac lsg ia:l
Schwihau jv 'I:ha
schwillt jv iIl
Schwimmbecken
jv 'imbcLp
Schwimmdock jv 'imdL
schwimmen jv 'imon
Schwimmer jv 'imv
schwimmfhig
jv 'imc:i
Schwimmfhigkeit
jv 'imc:iLac l
Schwimmflosse
jv 'imIso
Schwimmhalle jv 'imhaIo
Schwimmsport
jv 'imjp"l
Schwimmvogel
jv 'imo:gI
Schwimmweste
jv 'imvcslo
Schwind jv inl
Schwindel jv 'indI
Schwindelanfall
jv 'indI anaI
Schwindelei jv indoI'ac
schwindelfrei
jv 'indI i ac
Schwindelfreiheit
jv 'indI i ac hac l
Schwindelgefhl
jv 'indI goy:I
schwindelhaft
jv 'indI hal
schwindelig jv 'indoIi
schwindeln jv 'indI n
schwinden jv 'indn
Schwindler jv 'indIv
schwindlig jv 'indIi
Schwindsucht jv 'inlz uxl
schwindschtig
jv 'inlz .li
Schwingachse
jv 'ipaLso
Schwingboden
jv 'ipbo:dn
Schwinge jv 'ipo
Schwingel jv 'ipI
schwingen jv 'ipon
Schwinger jv 'ipv
Schwinger engl . jv 'ipgv
Schwinget jv 'ipol
Schwingtr jv 'iply:'
Schwingung jv 'ipup
Schwingungszahl
jv 'ipupslsa:I
schwipp schwapp jv ip
jv 'ap od. jv 'ip ...
Schwippe jv 'ipo
schwippen jv 'ipm
Schwippert jv 'ipvl
Schwippschwager
jv 'ipjv a:gv
Schwippschwgerin
jv 'ipjv c:goiin
Schwips jv ips
Schwirl jv i"I
schwirren jv 'iion
Schwirrflug jv 'i"Iu:L
Schwirrholz jv 'i"hIls
Schwirrvogel
jv 'i"o:gI
Schwitters jv 'ilvs
Schwitzbad jv 'ilsb a:l
Schwitzblschen
jv 'ilsb Ic:son
Schwitze jv 'ilso
schwitzen jv 'ilsn
schwitzig jv 'ilsi
Schwitzkur jv 'ilsLu:'
Schwitzpackung
jv 'ilspaLup
Schwitzwasser
jv 'ilsv asv
Schwob fr. jv p
Schwbber jv 'obv
Schwof jv o:
schwofen jv 'o:n
schwoll jv I
schwlle jv 'oIo
schwmme jv 'omo
schwor jv o:'
schwren jv 'o:ion
Schwuchtel jv 'uxlI
schwl jv y:I
Schwle jv 'y:Io
Schwlste jv '.Islo
schwlstig jv '.Isli
Schwlstigkeit
jv '.IsliLac l
Schwnge jv '.po
Schwre jv 'y:io
schwul jv u:I
Schwulenehe jv 'u:Inc:o
Schwuli jv 'u:II:
Schwulibus jv 'u:II:bus
Schwulitt jv uIIl'c:l
Schwulst jv uIsl
schwulstig jv 'uIsli
Schwulststil jv 'uIsljlI:I
od. ...slI:I
schwummerig
jv 'umoii
schwummrig jv 'umii
Schwund jv unl
Schwundausgleich
jv 'unla sg Iac
Schwung jv up
Schwungfeder
jv 'upc:dv
schwunghaft jv 'uphal
Schwungkraft
jv 'upLi al
schwunglos jv 'upIo:s
Schwunglosigkeit
jv 'upIo:ziLac l
Schwungrad jv 'upia:l
schwungvoll jv 'upI
Schwupp jv up
schwuppdiwupp
jv upd Iv'up od. jv 'up...
schwupps jv ups
Schwur jv u:'
Schwurgericht
jv 'u:'goiil
Schwurgerichtskammer
jv 'u:'goiilsLamv
Schwurhand jv 'u:'hanl
Schwydkoi russ. jv ilL'o
Schwyz jv I:ls
Schwyzer jv 'I:lsv
Schwyzerdtsch
jv 'I:lsvdy:lj
Schwyzerttsch
jv 'I:lsvly:lj
Schymkent kas. jimL'cnl
Schynige Platte jI:nigo
pI'alo
Schyroke ukr. jii':Lo
Sciacca it. j'aLa
Sciarrone it. jai'o:no
Sciascia it. j'a:ja:
Science-Fiction engl .
sac ons 'iLjn
Sciencefictionautor engl .
sac ons'iLjn a lo:'
Sciencefictionfilm engl .
sac ons'iLjn iIm
Scientia slsj'cnlsja:
Scientismus
slsjcnl'ismus
Scientology engl .
sac onl'Io.dI:
scilicet sls'I:IIlscl
Scilla it. j'iIa:
Scilly engl . s'iII:
sciolto it. j'Ilo:
Scipio it. j'I:pjo:
Scipione it. jIpj'o:no
Scirocco it. jIi'Lo:
Sciroppo it. jIi'po:
Sciutti it. j'ulI:
Sckell sLcI
Scoop engl . sLu:p
Scooter engl . sL'u:lv
Scopolamin
sLopoIam'I:n
Scordatura sL"dal'u:ia:
Score engl . sL:'
Scorel niederl . sx'o:ioI
scoren sL'o:ion
Scorer engl . sL':iv
Scoresby engl . sL':'sb I:
Scorpius sL'"pjus
Scorsese engl .
sL:'s'c:zI:
Scorza span. sL'"sa:
Scot sLl
Scotch engl . sLlj
Scotchterrier engl .
sLljl'ciI:'
Scotia engl . sL'o:jja:
Scotismus sLol'ismus
Scotist sLol'isl
Scotland engl . sL'lIcnl
Scotland Yard engl .
sLlIcnl ]'a:"l
Scott sLl
Scotti sL'lI:
Scotto sL'lo:
Scottsbluff engl .
sL'lsb Ia
Scottsboro engl .
sL'lsb oio:
Scottsdale engl .
sL'lsd c:I
Scottus sL'lus
Scotus sL'o:lus
Scout engl . sLa l
Scrabble
engl . sLi 'cbI

Scranton engl . sLi 'cnln
Scrapie engl . sLi 'c:pI:
Scraps engl . sLi cps
scratch engl . sLi clj
Scratching engl .
sLi 'cljip
Screen engl . sLi I:n
Screening engl .
sLi 'I:nip
Screensaver engl .
sLi 'I:nsc:vv
S
917 sedimentr
Screenshot engl .
sLi 'I:njl
Scribble engl . sLi 'ibI
Scribe fr. sLi I:p
Scrip engl . sLi ip
Scripps sLi ips
Script sLi ipl
Scriptgirl engl .
sLi 'iplg o:'I
Scriptor sLi 'iplo:'
Scriptoris sLi ipl'o:iis
Scriptura sLi ipl'u:ia:
Scrittura sLi il'u:ia:
scrollen sLi In
Scrolling engl . sLi 'o:Iip
Scrota sLi 'o:la:
Scrotum sLi 'o:lum
Scrub engl . sLi ap
Scrubs engl . sLi aps
Scudry fr. sLydci'I:
Scudi sL'u:dI:
Scudo sL'u:do:
Scullin engl . sL'aIin
sculpsit sL'uIpsil
Sculptor sL'uIplo:'
Scultetus sLuIl'c:lus
Scunthorpe engl .
sL'an0:'p
Scutella sLul'cIa:
Scutellum sLul'cIum
Scylla sls'.Ia:
Scythen sls'y:ln
Sderot hebr. sd ci'l
Seaborg engl . s'I:b:'L
Seabury engl . s'I:boiI:
Seaford engl . s'I:"l
Seaga engl . s'I:ga:
Seaham engl . s'I:om
Seal engl . sI:I
Sealab engl . s'I:Icp
Sealsfield engl . s'I:IsI:Il
Sealskin engl . s'I:IsLin
Sealyham engl . s'I:IIom
Seaman engl . s'I:mcn
Seamrg irisch j'amio:L
Samus irisch j'c:mos
Sean engl . j:n
Seanad irisch j'anol
Sance fr. zc'u :so od.
sc'u :s
Searcy engl . s'I:'sI:
Searle engl . so:'I
Sears engl . sI:'s
Seashore engl . s'I:j:'
Seaside engl . s'I:sac l
Season engl . s'I:zn
SEAT
span. sc'al
SEATO engl . s'I:lo:
Seaton engl . s'I:ln
Seattle engl . sI'clI
Sebald z'c:baIl
Sebaldus zcb'aIdus
Sebastian zcb'aslja:n
Sebastian engl .
sob'cslIon
Sebastian rum.
scbaslj'a:n
Sebastin span.
scbaslj'an
S
ebastin slowak.
j'cbaslia:n
Sebastiano it.
scbaslj'a:no:
Sebastiano span.
scbaslj'a:no:
Sebastio port.
scbajlj'a
Sebastopol zcb'aslopI
Sebenico it. scbcn'I:Lo:
Seberg engl . s'I:bo:'L
Sebes rum. s'c:bcj
Sebes-Krs ung. j'cbcj
Loioj
S
ebestin tschech.
j'cbcslia:n
Sebestyn ung.
j'cbcjlc:n
Sebnitz z'c:bnils
Seborrh zcbi'o:
S
ebrle tschech. j'cbo"Io

Sebulon z'c:buIn
sec fr. scL
SECAM z'c:Lam
SECAM fr. scL'am
Secaucus engl . sIL':Los
Secchi it. s'cLI:
Secco z'cLo:
secco it. s'cLo:
Seccomalerei
z'cLo:ma:Ioiac
Secentismus it.
zcljcnl'ismus
Secentist it. zcljcnl'isl
Sech zc
sechs zcLs
Sechsachser z'cLsaLsv
sechsachsig z'cLsaLsi
Sechsachteltakt
zcLs'axlI laLl
sechseckig z'cLscLi
sechseinhalb
zcLsac nh'aIp
Sechser z'cLsv
Sechsergesprch
z'cLsvgojpi c:
sechserlei z'cLsvIac
sechsfach z'cLsax
Sechsflchner
z'cLsIcnv
Sechsfer z'cLsy:sv
sechsfig z'cLsy:si
Sechsgangautomatik
z'cLsg apa loma:liL
Sechsganggetriebe
z'cLsg apgoli I:bo
sechshundert
z'cLshundvl od.
...h'un...
sechsjhrig z'cLs]c:ii
sechskantig z'cLsLanli
Sechslndergesprch
zcLsI'cndvgojpi c:
sechsmal z'cLsma:I
Sechsmeilenzone
zcLsm'ac Inlso:no
sechsprozentig
z'cLspi olscnli
sechsspnnig
z'cLsjpcni
sechsstellig z'cLsjlcIi
sechsstndig
z'cLsjl.ndi
sechsstndlich
z'cLsjl.nlIi
Sechstagerennen
zcLsl'a:goicnon
sechstausend
z'cLsla zn l od.
...l'a ...
sechstel z'cLslI
sechstens z'cLsln s
sechsundeinhalb
zcLsunlac nh'aIp
sechsundsechzig
zcLsunlz 'clsi od.
z'cLs...
sechsundzwanzig
zcLsunl lsv 'anlsi od.
z'cLs...
Sechszylinder
z'cLslsyIindv
sechszylindrig
z'cLslsyIindii
Sechter z'clv
Sechuana engl .
scljv 'a:na:
sechzehn z'clsc:n
sechzig z'clsi
Seckau z'cLa
Seckendorff z'cLp d"
seconda volta zcLnda:
v'Ila:
Secondhand engl .
scLp lh'cnl
Secondhandshop engl .
scLp lh'cnljp
Secondi it. scL'ndI:
Secondline engl .
s'cLp lIac n
Secondo it. scL'ndo:
Secret Service engl .
sI:Li ol s'o:'vis
Secrtan fr. soLi cl'u :
Sectio aurea zcLlsjo:
'a ica:
Sectio caesarea zcLlsjo:
lscz'a:ica:
Section engl . s'cLjn
Secundus zcL'undus
Securitate rum.
scLuiIl'a:lo
Security engl .
soL]'u:iilI:
SED cs.c:d'c:
Seda z'c:da:
Sedaine fr. sod'c:n
Sedalia engl . sId'c:Ija:
Sedan fr. sod'u :
Sedarim zcdai'I:m
sedat zcd'a:l
Sedativ zcdal'I:
Sedativa zcdal'I:va:
Sedative zcdal'I:vo
Sedativum zcdal'I:vum
Seddin zcd'I:n
Seddon engl . s'cdn
Sede Boqer hebr. zodc:
b'o:Lv
sedentr zcdcnl'c:'
Seder z'c:dv
Sedes Apostolica zc:dcs
apsl'o:IILa:
Sedez zcd'c:ls
Sedezformat
zcd'c:ls"ma:l
Sedgwick engl . s'cljv iL
Sedia gestatoria it.
sc:dja: dcslal'o:iIa:
Sedico it. s'c:dILo:
sedieren zcd'I:ion
Sedile zcd'I:Io
Sedilien zcd'I:Ijon
Sediment zcdIm'cnl
sedimentr zcdImcnl'c:'
S
Sedimentation 918
Sedimentation
zcdImcnlalsj'o:n
Sedimentgestein
zcdIm'cnlg ojlac n
sedimentieren
zcdImcnl'I:ion
Sedisvakanz
zcdisv aL'anls
Sedition zcdIlsj'o:n
seditis zcdIlsj'o:s
S
edivy tschech. j'cdivI:

Sedlcek tschech.
s'cdIa:ljcL
Sedlmayr z'c:dI mac '
Sedlnitzky zc:dI n'ilsLI:
Sedna z'clna:
Sedow russ. si cd'
Seduktion zcduLlsj'o:n
Sedulius zcd'u:Ijus
Sedum z'c:dum
seduzieren zcduls'I:ion
See zc:
Seeadler z'c:a:dIv
Seeamt z'c:aml
Seebeben z'c:bc:bm
Seebeck z'c:bcL
Seeberg z'c:bc"L
Seeberg schwed. s'c:bc"L
Seebohm z'c:bo:m
Seebrgge z'c:bi.go
Seebll zc:b'.I
Seeck zc:L
Seeckt zc:Ll
Seedorff z'c:d"
Seefahrer z'c:a:iv
Seefahrernation
z'c:a:ivnalsjo:n
Seefahrt z'c:a:"l
Seefeld z'c:cIl
Seefelder z'c:cIdv
Seefischerei
z'c:ijoiac
Seefried z'c:i I:l
Seegang z'c:gap
Seeger engl . s'I:gv
Seegerichtshof
z'c:goiilsho:
Seegfrrne z'c:Li o:'no
Seegfrrni z'c:Li o:'nI:
Seegras z'c:gia:s
Seehausen zc:h'a zn
Seeheim z'c:hac m
Seehund z'c:hunl
Seeigel z'c:I:gI
Seejungfrau z'c:upi a
Seekatz z'c:Lals
Seeklima z'c:LII:ma:
seekrank z'c:Li apL
Seekrankheit
z'c:Li apLhac l
Seelachs z'c:IaLs
Seeland z'c:Ianl
Seele z'c:Io
Seelenleben z'c:InIc:bm
seelenlos z'c:InIo:s
seelensgut z'c:Insg u:l
Seelenverwandtschaft
z'c:Invvanljal
Seeleute z'c:Io lo
Seeley engl . s'I:II:
Seeliger z'c:Iigv
Seelilie z'c:II:Ijo
seelisch z'c:Iij
Seelow z'c:Io:
Seelsorge z'c:Iz"go
seelsorgerisch
z'c:Iz"goiij
Seeluft z'c:Iul
Seelze z'c:Ilso
Seemann z'c:man
seemnnisch z'c:mcnij
Seemannsbrauch
z'c:mansb ia x
Seemannssprache
z'c:mansjpi a:xo
Seemeile z'c:mac Io
Seen z'c:on
Seenadel z'c:na:dI
Seenot z'c:no:l
Seenotrettungsdienst
z'c:no:l.i clupsd I:nsl
Seenplatte z'c:onpIalo
Seepferdchen
z'c:pc:'lon
Seeruberei
zc:io boi'ac
Seesen z'c:zn
Seestern z'c:jlc"n
Seestreitkrfte
z'c:jli ac lLi clo
seetchtig z'c:l.li
Seeufer z'c:u:v
seeuntchtig
z'c:unl.li
Seewald z'c:vaIl
seewrts z'c:vc"ls
Seeweg z'c:vc:L
Seewetterdienst
z'c:vclvdI:nsl
Seewiesen z'c:vI:zn
Seewind z'c:vinl
Seewis z'c:vis
Seez zc:ls
Seezunge z'c:lsupo
Sefris neugr. sc'c:iis
Sfrou fr. sci 'u:
Sega
jap. s'c:ga:
Segal engl . s'I:gI
Sgalen fr. scgaI'cn
Segantini it. scganl'I:nI:
Segar engl . s'I:ga:"
Segarcea rum.
scg'a:"ljca:
Segeberg z'c:gobc"L
Segel z'c:gI
Segelboot z'c:gI bo:l
segelfliegen z'c:gI II:gp
Segelflug z'c:gI Iu:L
Segeljacht z'c:gI axl
segelklar z'c:gI LIa:"
segellos z'c:gI Io:s
segeln z'c:gI n
Segelregatta
z'c:gI icgala:
Segelschiff z'c:gI ji
Segelschulschiff
z'c:gI ju:Iji
Segen z'c:gp
segensreich z'c:gp si ac
Segenswunsch
z'c:gp sv unj
Seger z'c:gv
Segerkegel
z'c:gvLc:gI
Segerstam schwed.
s'c:gvslam
Segesser z'c:gcsv
Segge z'cgo
Seghers z'c:gvs
Seghers niederl . s'c:xvs
Segl z'c:gI
Segler z'c:gIv
Segment zcgm'cnl
segmental zcgmcnl'a:I
segmentr zcgmcnl'c:'
Segmentation
zcgmcnlalsj'o:n
Segmentbogen
zcgm'cnlb o:gp
segmentieren
zcgmcnl'I:ion
Segna it. s'cna:
segnen z'c:gnon
Segner z'c:gnv
Segni it. s'cnI:
Segno it. s'cno:
Segnung z'c:gnup
Segodnja russ.
si cv':.dni a:
Segonzac fr. sogo z'aL
Sgou fr. scg'u:
Segovia span. scg'o:vja:
Segrais fr. sogi'c:
Segre span. s'c:gio
Segr engl . sogi'c:
Segr it. scgi'c:
Segregat zcgicg'a:l
Segregation
zcgicgalsj'o:n
Segregation engl .
scgiog'c:jn
segregieren
zcgicg'I:ion
segue it. s'c:gu o
Sgula fr. scgcI'a:
Seguidilla span.
scgId'iIa:
Seguin engl . sIg'I:n
Sguin fr. scg'c :
Sgur fr. scg'y:'
Segura span. scg'u:ia:
Sguy fr. scg'I:
Sehachse z'c:aLso
sehbehindert
z'c:bohindvl
sehen z'c:on
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
-ung> und vor dem
sehenswert z'c:onsv c:'l
sehenswrdig
z'c:onsv ."di
Sehfehler z'c:c:Iv
Sehne z'c:no
sehnen z'c:non
Sehnenscheidenent-
zndung z'c:non-
jac dn cnl ls.ndup
Sehnenzerrung
z'c:nonlsciup
Sehnerv z'c:nc"
sehnig z'c:ni
sehnlich z'c:nIi
Sehnsucht z'c:nzuxl
sehnsuchtsvoll
z'c:nzuxlsI
sehnschtig z'c:nz.li
Sehorgan z'c:"ga:n
sehr zc:'
sehren z'c:ion
S
919 Sekundakkord
Sehrohr z'c:io:'
Sehschrfe z'c:jc"o
Seiber z'ac bv
seibern z'ac bvn
Seibersdorf z'ac bvsd "
Seicento it. sc lj'cnlo:
Seich zac
Seiche z'ac o
seichen z'ac n
Seiches fr. scj
seicht zac l
Seichtigkeit z'ac liLac l
seid zac l
Seide z'ac do
Seidel z'ac dI
Seidelbast z'ac dI basl
Seidenfaden z'ac dn a:dn
Seidenraupe
z'ac dn ia po
seidenweich z'ac dn vac
od. ...v'ac
seidig z'ac di
Seidl z'ac dI
Seidler z'ac dIv
Seidlitz z'ac dIils
seien z'ac on
Seife z'ac o
Seifenblase z'ac n bIa:zo
Seifer z'ac v
seifern z'ac vn
Seifert z'ac vl
Seifert tschech. s'ac vl
Seiferts z'ac vls
Seiffen z'ac n
seifig z'ac i
Seifner z'ac nv
Seifried z'ac i I:l
Seifullina russ.
si ci 'u:.Iina:
Seige z'ac go
seiger z'ac gv
seigern z'ac gvn
Seigerschacht z'ac gvjaxl
Seigerung z'ac goiup
Seignette fr. zcn'cl
Seigneur fr. zcn'o:' od.
scn...
seigneural fr. zcnoi'a:I
Seigneurie fr. zcnoi'I:
Seihe z'ac o
seihen z'ac on
Seiher z'ac v
Seiherl z'ac vI
Seihtuch z'ac lu:x
Seiji jap. s'ci .dI:
Seil zac I
Seiland norw. s'ac Ianl
Seilbahn z'ac Iba:n
seilen zac In
Seiler z'ac Iv
Seilerei zac Ioi'ac
Seiliger z'ac Iigv
Seilschaft z'ac Ijal
Seilschwebebahn
z'ac Ijv c:boba:n
seilspringen
z'ac Ijpi ipon
Seiltnzer z'ac Ilcnlsv
Seilzug z'ac Ilsu:L
Seim zac m
seimig z'ac mi
sein zac n
Seinjoki finn.
s'ci ncoLI:
seine z'ac no
Seine fr. sc:n od. scn
Seine-et-Marne fr.
scncm'a"n
Seine-Maritime fr.
scnmaiIl'I:m
seinerseits z'ac nvzac ls
od. ...z'ac ls
seinerzeit z'ac nvlsac l
Seine-Saint-Denis fr.
scnsc don'I:
seinesgleichen
z'ac nosg Iac n od.
...g I'ac ...
seinethalben
z'ac nolhaIbm od.
...h'aI...
seinetwegen
z'ac nolv c:gp od.
...v 'c:...
seinetwillen z'ac nolv iIn
od. ...v 'iIn
Seingalt fr. sc g'aIl
seinige z'ac nigo
Seipel z'ac pI
Seisenegger z'ac zoncgv
Seiser z'ac zv
Seising z'ac zip
Seismik z'ac smiL
Seismiker z'ac smILv
seismisch z'ac smij
Seismizitt zac smIlsIl'c:l
Seismogramm
zac smogi'am
Seismologe
zac smoI'o:go
Seismologie
zac smoIog'I:
seismologisch
zac smoI'o:gij
Seismometer
zac smom'c:lv
seismometrisch
zac smom'c:li ij
Seismonastie
zac smonasl'I:
Seismos z'ac sms
Seismoskop
zac smo.sL'o:p
seit zac l
seitab zac l'ap
seitdem zac l d 'c:m
Seite z'ac lo
Seitenairbag engl .
z'ac ln c:'bcL
Seitenansicht
z'ac ln anzil
Seitenaufprallschutz
zac ln 'a pi aIjuls
Seitenaufruf
z'ac ln a i u:
Seitenhieb z'ac ln hI:p
seitenlang z'ac ln Iap
seitens z'ac ln s
Seitenstetten zac ln jl'cln
seitenverkehrt
z'ac ln vLc:'l
Seitenwind z'ac ln vinl
seither zac lh'c:'
seitherig zac lh'c:ii
seitlich z'ac lIi
Seitling z'ac lIip
seitlings z'ac lIips
Seitschen z'ac ljn
seitwrts z'ac lv c"ls
Seitz zac ls
Seiwal z'ac va:I
Seixal port. sci j'aI
Seja z'c:a:
Sejan zc'a:n
S
ejbalov tschech.
j'ci baIva:
Sejer dn. z'c:vo:
Sejfullina russ.
si ci 'u:.Iina:
Sejm poln. sci m
Sejm russ. sci m
S
ejna tschech. j'ci na:

Sejunktion zcupLlsj'o:n
Sekanina tschech.
s'cLanina:
Sekans z'c:Lans
Sekante zcL'anlo
Sekanten zcL'anln
Sekel z'c:LI
Seki aserb. jcL'I:
sekkant zcL'anl
Sekkatur zcLal'u:'
sekkieren zcL'I:ion
Sekles z'cLIos
Sekond zcL'nl
Sekondeleutnant
zcL'ndoIo lnanl
Sekondhieb zcL'nlhI:p
Sekondi-Takoradi engl .
scLondI: laLoi'a:dI:
Sekora tschech. s'cLia:
Skou Tour fr.
scLu:lui'c:
Sekret zcLi 'c:l
Sekretr zcLi cl'c:'
Sekretariat zcLi claij'a:l
Sekretarii zcLi cl'a:iI.I:
Sekretarius
zcLi cl'a:iIus
sekretieren zcLi cl'I:ion
Sekretin zcLi cl'I:n
Sekretion zcLi clsj'o:n
sekretorisch
zcLi cl'o:iij
Sekt zcLl
Sektdusche z'cLl d u:jo
od. ...d ujo
Sekte z'cLlo
Sektenwesen
z'cLln vc:zn
Sektfrhstck
z'cLli y:jl.L
Sektierer zcLl'I:iv
sektiererisch
zcLl'I:ioiij
Sektierertum
zcLl'I:ivlu:m
Sektion zcLlsj'o:n
Sektionsdirektor
zcLlsj'o:nsd IicLlo:'
Sektkellerei
z'cLlLcIoiac
Sektlaune z'cLlIa no
Sektor z'cLlo:'
Sektoren zcLl'o:ion
Sektorengrenze
zcLl'o:iongicnlso
sekndlich zcL'.nlIi
Sekulic serb./kroat.
s'c:LuIilj
Sekund zcL'unl
Sekunda zcL'unda:
Sekundakkord
zcL'unlaL"l
S
Sekundaner 920
Sekundaner zcLund'a:nv
Sekundant zcLund'anl
Sekundanz zcLund'anls
sekundr zcLund'c:'
Sekundrinfektion
zcLund'c:'in-
cLlsjo:n
Sekundarlehrer
zcLund'a:"Ic:iv
Sekundrliteratur
zcLund'c:'Iiloialu:'
Sekundarschule
zcLund'a:"ju:Io
Sekunde zcL'undo
sekundenlang
zcL'undn Iap
Sekundenschnelle
zcL'undn jncIo
Sekundenzeiger
zcL'undn lsac gv
sekundieren
zcLund'I:ion
Sekundipara
zcLund'I:paia:
Sekundiparen
zcLundIp'a:ion
Sekundiz zcLund'I:ls
sekundlich zcL'unlIi
Sekundogenitur
zcLundogcnIl'u:'
Sekurit
zcLui'I:l
Sekuritt zcLuiIl'c:l
Sel norw. sc:I
Sela z'c:Ia:
Selachier zcI'axjv
Seladon z'cIadn od.
z'c:...
Seladon fr. scIad'o :
Selaginella zcIagIn'cIa:
Selaginelle zcIagIn'cIo
Selam zcI'a:m
Selamlk trk. scI'amIiL
Selander schwed.
scI'andv
Selassie zcI'asI:
Selb zcIp
selbander zcIp'andv
selbdritt zcIpd i'il
selbe z'cIbo
selber z'cIbv
selbig z'cIbi
Selbitz z'cIbils
Selbmann z'cIpman
selbst zcIpsl
Selbstachtung
z'cIpslaxlup
selbstndig z'cIpjlcndi
Selbstanklage
z'cIpslanLIa:go
Selbstauflsungsrecht
z'cIpsla Io:zups-
i cl
Selbstbedienung
z'cIpslb odI:nup
selbstherrlich
z'cIpslhc"Ii
Selbsthilfegruppe
z'cIpslhiIogiupo
Selbstkritik
z'cIpslLi IlI:L od.
...liL
selbstlos z'cIpslIo:s
Selbstmord z'cIpslm"l
Selbstmordanschlag
z'cIpslm"lanjIa:L
Selbstmordattentter
z'cIpslm"laln lc:lv
selbstredend
z'cIpsli c:dn l
selbstsicher z'cIpslz iv
selbststndig
z'cIpsljlcndi
selbstzufrieden
z'cIpsl lsu:i I:dn
Selby engl . s'cIbI:
Selce serb./kroat. s'cIlso
selchen z'cIn
Selcher z'cIv
Selcherei zcIoi'ac
Selchfleisch z'cIIac j
Seluk trk. s'cIljuL
Selden engl . s'cIdn
Seldte z'cIlo
Seldwyla zcIlv 'I:Ia:
Seleo port. scIcs'a
Seleco port. scIcs'a
Selegat zcIcg'a:l
selegieren zcIcg'I:ion
Selekta zcI'cLla:
Selektaner zcIcLl'a:nv
Selekteur fr. zcIcLl'o:'
selektieren zcIcLl'I:ion
Selektion zcIcLlsj'o:n
selektionieren
zcIcLlsjon'I:ion
Selektionstheorie
zcIcLlsj'o:nslcoiI:
selektiv zcIcLl'I:
Selektivitt
zcIcLlIvIl'c:l
Selemdscha russ.
si cIi cm.d'a:
Selemdsha russ.
si cIi cm.d'a:
Selen zcI'c:n
Selenat zcIcn'a:l
Selendro zcI'cndio:
Selene zcI'c:no
Selenga mong. scIcpg'a:
Selenga russ. si cIi cpg'a:
Selenge burj. s'c:Icpgc:
selenig zcI'c:ni
Selenit zcIcn'I:l
Selennjach russ.
si cIi c.ni 'ax
Selenodolsk ukr.
zcIcnd'IsL
Selenograd russ.
zi cIi cngi'a:l
Selenogradsk russ.
zi cIi cngi'alsL
Selenografie
zcIcnogia'I:
Selenologie zcIcnoIog'I:
selenologisch
zcIcnoI'o:gij
Selenter zcI'cnlv
Selentschuk russ.
zi cIi cnlji 'uL
Seler z'c:Iv
Selesnjow russ.
si cIi c.zni '
Slestat fr. scIcsl'a:
Seleucus zcI'o Lus
Seleukeia zcIo L'ac a:
Seleukide zcIo L'I:do
Seleukos zcI'o Ls
Seleuzide zcIo ls'I:do
Self engl . scI
Selfaktor scI'aLlo:'
Selffulfilling Prophecy
engl . scI uIiIip
pi 'osI:
Selfgovernment engl .
s'cIg avvnmonl
Selfkant z'cILanl
Selfmademan engl .
s'cImc:lmcn
Selfmademen engl .
s'cImc:lmcn
Selfoss isl . s'cIs
Selfridge engl . s'cIi ilj
Selifan russ. si cIi'a:n
selig z'c:Ii
Seligenstadt
z'c:Iigonjlal
Seliger russ. si cIigi 'c:'
Seligkeit z'c:IiLac l
Seligman engl . s'cIiLmcn
Seligpreisung
z'c:Iipi ac zup
Seligsprechung
z'c:Iijpi cup
Seligsprechungsprozess
z'c:Iijpi cups-
pi olscs
Selim trk. scI'im
Selimovic serb./kroat.
scI'I:mvilj
Selinunt zcIIn'unl
Selinunte it. scIIn'unlo
Selinus zcI'I:nus
Seliwan russ. si cIiv'a:n
Selkmeri finn.
s'cILcmciI:
Selke z'cILo
Selkirkshire engl .
s'cILo:'Ljv
Sella it. s'cIa:
Seller engl . s'cIv
Sellerie z'cIoiI:
Sellers engl . s'cIvs
Sellner z'cInv
Selma z'cIma:
Selma engl . s'cIma:
Selma schwed. s'cIma:
Selmar z'cIma:"
Selous engl . soI'u:
selten z'cIln
Seltenheit z'cIln hac l
Seltenheitswert
z'cIln hac lsv c:'l
Selters z'cIlvs
Selterswasser
z'cIlvsv asv
seltsam z'cIlz a:m
seltsamerweise
zcIlz a:mvv'ac zo od.
z'cIl...
Seltsamkeit
z'cIlz a:mLac l
Selvas z'cIvas
Selvas span. s'cIvas
Selvon engl . s'cIvon
Selwinski(j) russ.
si cIv'insLI:
Selye engl . s'cIo
Selznick engl . s'cIsniL
Sem zc:m
Sem norw. scm
Semafor tschech.
s'cma"
Sema-Gebirge russ.
si 'c:ma: gobi"go
S
921 Senhor
Sem an atorul rum.
scmcnol'o:iuI
Semantem zcmanl'c:m
Semantik zcm'anliL
Semantiker zcm'anlILv
semantisch zcm'anlij
semantisieren
zcmanlIz'I:ion
Semaphor zcma'o:'
semaphorisch
zcma'o:iij
Semasiologie
zcmazjoIog'I:
semasiologisch
zcmazjoI'o:gij
Sematologie
zcmaloIog'I:
S
embera tschech.
j'cmbcia:
Sem fr. som'c:
Semeiografie
zcmac ogia'I:
Semeiotik zcmac 'o:liL
Semej kas. scm'ci
Semele zcm'c:Io
Semem zcm'c:m
Semen z'c:mon
Semendria zcm'cndiIa:
Semenko ukr. scm'cpL:
Semeru indon.
scm'c:iu:
Semester zcm'cslv
Semesterferien
zcm'cslvc:iIon
Semesterticket
zcm'cslvliLol
semestral zcmcsli 'a:I
Semgallen zcmg'aIn
semi z'c:mI:
Semian slowak. s'cmi an
semiarid zcmIai'I:l
Semi-Bantu zcmI:
b'anlu:
Semibreves
zcmIbi'c:vc:s
Semibrevis zcmIbi'c:vis
Semideponens
zcmIdcp'o:ncns
Semideponentia
zcmIdcpon'cnlsja:
Semideponenzien
zcmIdcpon'clsjon
Semifinale z'c:mIIna:Io
semihumid zcmIhum'I:l
Semikola zcmIL'o:Ia:
Semikolon zcmIL'o:In
semilateral
zcmIIalci'a:I
semilunar zcmIIun'a:"
Semilunarklappe
zcmIIun'a:"LIapo
Semiminima
zcmIm'I:nIma:
Semiminimae
zcmIm'I:nImc:
Semina z'c:mIna:
Seminar zcmIn'a:"
Seminararbeit
zcmIn'a:"a"bac l
Semiologie zcmjoIog'I:
semiologisch
zcmjoI'o:gij
Semiotik zcmj'o:liL
semiotisch zcmj'o:lij
Semipalatinsk russ.
si cmipaI'a:linsL
Semipermeabilitt
zcmIpc"mcabIIIl'c:l
semiprofessionell
zcmIpi ocsjon'cI od.
z'c:...
Semiramis zcm'I:iamis
Semis fr. som'I:
semisch z'c:mij
Semiseria zcmIz'c:iIa:
Semit zcm'I:l
semitisch zcm'I:lij
Semitist zcmIl'isl
Semitistik zcmIl'isliL
semitistisch zcmIl'islij
Semitonia zcmIl'o:nja:
Semitonien zcmIl'o:njon
Semitonium
zcmIl'o:njum
Semiversi zcmIv'c"zI:
Semiversus zcmIv'c"zus
Semivokal z'c:mIvoLa:I
Semjatschik russ.
si cmi 'a:.ljiL
Semjon russ. si cmi ':n
Semjonow russ.
si cmi ':n
Semjonowa russ.
si cmi ':nva:
Semjonow-Tjan-Schans-
ki(j) russ. si cmi :n
li an j'ansLI:
Semmel z'cmI
semmelblond z'cmI bInl
Semmelweis z'cmI vac s
Semmering z'cmoiip
Semmes engl . scms
Semna z'cmna:
Semnan pers. scmn'a:n
Semnone zcmn'o:no
Semois fr. som 'a:
Semon engl . s'I:mon
Semonides zcm'o:nIdcs
Sempach z'cmpax
Semp fr. su p'c:
Semper z'cmpv
semper aliquid haeret
zcmpv a:IILv il
h'c:icl
Semperit zcmpci'I:l
sempern z'cmpvn
Semperviva
zcmpc"v'I:va:
Sempervivum
zcmpc"v'I:vum
Sempione it. scmpj'o:no
semplice it. s'cmpIiljo
Semplin zcmpI'I:n
Semplin slowak.
z'cmpII:n
sempre it. s'cmpi o
Sempronianus
zcmpi onj'a:nus
Sempronius
zcmpi 'o:njus
Semprun fr. su pi 'o :
Semstvo russ. zi 'cmslv :
Semtati arab. scml'a:lI:
Sen zcn
Sena Gallica zc:na:
g'aIILa:
Senancour fr. sonu L'u:'
Senar zcn'a:"
Senat zcn'a:l
Senator zcn'a:lo:'
Senatoren zcnal'o:ion
senatorisch zcnal'o:iij
Senatssitzung
zcn'a:ls z ilsup
Senatus Populusque
Romanus zcna:lus
popuIusLv o
iom'a:nus
Senckenberg
z'cpLp bc"L
senckenbergisch
z'cpLp bc"gij
Sendai jap. s'cndac
Sendak engl . s'cndcL
Sendbote z'cnlb o:lo
Sende- und
Empfangsgert zcndo
unl cmp'apsg oic:l
Sendeanstalt
z'cndoanjlaIl
Sendefolge z'cndoIgo
senden z'cndn
Sendenhorst
z'cndn h"sl
Sender z'cndv
Sender span. scnd'c:'
Sendergruppe
z'cndvgiupo
Senderkette z'cndvLclo
Sendero Luminoso span.
scndc:io: IumIn'o:so:
Sendezeit z'cndolsac l
Sendgericht z'cnlg oiil
Sendling z'cnlIip
Sendschreiben
z'cnlji ac bm
Sendung z'cndup
Senec slowak. s'c.ncls
Seneca z'c:ncLa:
Seneca engl . s'cnoLa:
Snchausse fr.
scncjs'c:
Senefelder z'c:nocIdv
Senegal z'c:ncgaI
Sngal fr. scncg'aI
Senegalese zcncgaI'c:zo
senegalesisch
zcncgaI'c:zij
senegalisch zcncg'a:Iij
Senegambien
zcncg'ambjon
Senegawurzel
z'c:ncga:vu"lsI
Senenmut zcncnm'u:l
Senesbltter
z'c:nosb Iclv
Seneschall z'c:nojaI
Senesino it. scncz'I:no:
Seneszenz zcncsls'cnls
Senf zcn
senffarben z'cn a"bm
Senfgas z'cng a:s
Senfkorn z'cnL"n
Senftenberg z'cnln bc"L
Senge z'cpo
sengen z'cpon
sengerig z'cpoii
Senghor fr. su g'o:' od.
sc ...
Sengi z'cpgI:
sengrig z'cpii
Sengsengebirge
z'cpzn gobi"go
Senhor port. scn'o:'
S
Senhora 922
Senhora port. scn'o:ia:
Senhores port.
scn'o:iij
Senhorita port.
scnoi'I:la:
Seni z'c:nI:
Senica slowak. s'cnilsa:
Senigallia it. scnIg'aIja:
senil zcn'I:I
Senilitt zcnIIIl'c:l
Senior z'c:njo:'
Senior engl . s'I:nIv od.
s'I:nv
Seniorat zcnjoi'a:l
Seniorchef z'c:njo:'jc
Senioren zcnj'o:ion
Seniorenheim
zcnj'o:ionhac m
Seniorenstudent
zcnj'o:ionjludcnl
Senitz z'c:nils
Senium z'c:njum
Senj serb./kroat. scn
Senja norw. s'cna
Senkblei z'cpLb Iac
Senke z'cpLo
Senkel z'cpLI
senken z'cpLp
Senker z'cpLv
Senkfu z'cpLu:s
Senklot z'cpLIo:l
Senkowski(j) russ.
si cpL'sLI:
senkrecht z'cpLi cl
Senkrechtstarter
z'cpLi cljla"lv
Senkung z'cpLup
Senkungsgeschwindig-
keit z'cpLups-
g ojv indiLac l
Senkwaage z'cpLv a:go
Senlac engl . s'cnIcL
Senlis fr. su I'I:s
Senna z'cna:
Senne z'cno
Senne fr. scn
sennen z'cnon
Senner z'cnv
Sennerei zcnoi'ac
Sennesbltter
z'cnosb Iclv
Sennestadt z'cnojlal
Sennett engl . s'cnol
Sennhtte z'cnh.lo
Sennin z'cnin
Senntum z'cnlum
S
enoa serb./kroat.
j'c:noa:
Senon zcn'o:n
Senon russ. zi cn':n
Senone zcn'o:no
senonisch zcn'o:nij
Seor span. scn'o:'
Seora span. scn'o:ia:
Seores span. scn'o:ics
Seorita span.
scnoi'I:la:
S
enov tschech. j'cn

Sens fr. su :s
Sensalie zcnzaI'I:
Sensarie zcnzai'I:
Sensation zcnzalsj'o:n
sensationell
zcnzalsjon'cI
Sensationsbedrfnis
zcnzalsj'o:ns-
b od."nis
Sensationslust
zcnzalsj'o:nsIusl
Sense z'cnzo
sensen z'cnzn
Sensenmann z'cnzn man
sensibel zcnz'I:bI
sensibilisieren
zcnzIbIIIz'I:ion
Sensibilisierung
zcnzIbIIIz'I:iup
Sensibilismus
zcnzIbII'ismus
Sensibilitt
zcnzIbIIIl'c:l
sensitiv zcnzIl'I:
sensitivieren
zcnzIlIv'I:ion
Sensitivitt
zcnzIlIvIl'c:l
Sensitivity engl .
scnsIl'ivIlI:
Sensitometer
zcnzIlom'c:lv
Sensitometrie
zcnzIlomcli 'I:
sensitometrisch
zcnzIlom'c:li ij
Sensomobilitt
zcnzomobIIIl'c:l
Sensomotorik
z'cnzomolo:iiL
Sensor z'cnzo:'
Sensoren zcnz'o:ion
sensoriell zcnzoij'cI
Sensorien zcnz'o:iIon
sensorisch zcnz'o:iij
Sensorium zcnz'o:iIum
Sensualismus
zcnzuaI'ismus
Sensualist zcnzuaI'isl
sensualistisch
zcnzuaI'islij
Sensualitt zcnzuaIIl'c:l
sensuell zcnzu'cI
Sensumotorik
z'cnzumolo:iiL od.
...l'o:...
sensumotorisch
z'cnzumolo:iij od.
...l'o:...
Sensus (Sing.) z'cnzus
Sensus (Plur.) z'cnzu:s
Sensus communis
zcnzus Lm'u:nis
Senta z'cnla:
Senta serb./kroat. s'cnla:
Sente z'cnlo
Sentenz zcnl'cnls
sentenzis zcnlcnlsj'o:s
Sentiment fr. zu lIm'u :
od. su ...
sentimental
zcnlImcnl'a:I
Sentimentale
zcnlImcnl'a:Io
sentimentalisieren
zcnlImcnlaIIz'I:ion
Sentimentalitt
zcnlImcnlaIIl'c:l
Senufo zcn'u:o:
Senussen zcn'usn
Senussi zcn'usI:
senza pedale zcnlsa:
pcd'a:Io
senza pedale it. scnlsa:
pcd'a:Io
senza sordino zcnlsa:
z"d'I:no:
senza sordino it. scnlsa:
s"d'I:no:
senza tempo zcnlsa:
l'cmpo:
Senzala port. scnz'a:Ia:
Seo de Urgel span. sc:o:
dc u"x'cI
Seokguram kor.
s'L g u:iam
Seollal kor. s'IaI
Seotdal Geumeum kor.
s'l d aI g.m.m
Seoul engl . su I
Sepalen zcp'a:In
Sepalum z'c:paIum
Separanda zcpai'anda:
Separandum
zcpai'andum
separat zcpai'a:l
Separata zcpai'a:la:
Separate engl . s'cpoiol
Separatfrieden
zcpai'a:li I:dn
Separation zcpaialsj'o:n
Separatismus
zcpaial'ismus
Separatist zcpaial'isl
separatistisch
zcpaial'islij
Separativ zcpaial'I: od.
z'c:...
Separator zcpai'a:lo:'
Separatoren
zcpaial'o:ion
Separatorenfleisch
zcpaial'o:ionIac j
Separatum zcpai'a:lum
Separee fr. zcpai'c: od.
sc...
Spare fr. zcpai'c: od.
sc...
separieren zcpai'I:ion
Sephardim zc'a"dI:m
od. ...d'I:m
sephardisch zc'a"dij
Sepia z'c:pja:
Sepiazeichnung
z'c:pja:lsac nup
Sepie z'c:pjo
Sepien z'c:pjon
Sepik engl . s'cpiL
Sepoy engl . s'I:po
Sepp zcp
Seppnen finn. s'cpcncn
Seppel z'cpI
Sepphoris z'cpoiis od.
z'co...
Seppl z'cpI
Seppuku jap. s'cpuLu:
Sepsis z'cpsis
Sept zcpl
Septa z'cpla:
Septakkord z'cplaL"l
Septarie zcpl'a:iIo
September zcpl'cmbv
September-Oktober-Heft
zcplcmbv Ll'o:bv
hcl
Septenar zcplcn'a:"
S
923 Serra
septennal zcplcn'a:I
Septennat zcplcn'a:l
Septennien zcpl'cnjon
Septennium zcpl'cnjum
septentrional
zcplcnli Ion'a:I
Septett zcpl'cl
Septhmie zcplhcm'I:
septifrag zcplIi 'a:L
Septikmie zcplILcm'I:
Septikhmie
zcpliLhcm'I:
Septikopymie
zcplILopycm'I:
Sept-les fr. scl'I:I
Septim zcpl'I:m
Septima z'cplIma:
Septimanien
zcplIm'a:njon
Septime zcpl'I:mo
Septimenakkord
zcpl'I:monaL"l
Septimer z'cplImv
Septimia zcpl'I:mja:
Septimius zcpl'I:mjus
Septimole
zcplIm'o:Io
Septimus z'cplImus
septisch z'cplij
septizid zcplIls'I:l
Septole zcpl'o:Io
Septuagesima
zcpluag'c:zIma:
Septuagesim
zcpluag'c:zImc:
Septuaginta
zcpluag'inla:
Septum z'cplum
Septuor z'cpluo:'
Sepulcra zcp'uILi a:
Sepulcrum zcp'uILi um
sepulkral zcpuILi 'a:I
Seplveda span.
scp'uIvcda:
Sequaner z'c:Lv anv
Sequeira port. scL'ci ia:
sequens z'c:Lv cns
Sequens tschech.
s'cLv cns
sequentes zcLv 'cnlc:s
Sequenz zcLv 'cnls
Sequenzer zcLv 'cnlsv
sequenziell zcLv cnlsj'cI
sequenzieren
zcLv cnls'I:ion
Sequester zcLv 'cslv
Sequestration
zcLv csli alsj'o:n
sequestrieren
zcLv csli 'I:ion
Sequestrotomie
zcLv csli olom'I:
Sequoia zcLv 'o:a:
Sequoia National Park
engl . soLv o a: ncjn oI
p'a:"L
Sequoie zcLv 'o:o
Sequoyah engl .
soLv 'o a:
Ser zc"
Sera z'c:ia:
Srac fr. zci'aL od. sc...
Serafim z'c:iaI:m
Serafim russ. si cia'I:m
Serafimowitsch
(Nachname) russ.
si ciaim':vilj
Serafimowitsch
(Vatersname) russ.
si cia'I:mvilj
Serafino it. scia'I:no:
serafisch zci'a:ij
Serai zci'ac
Serail fr. zci'ac I od.
...i'ac
Seraing fr. soi'c :
Seram indon. s'c:iam
Serampore engl .
s'ciomp:'
Serapeen zciap'c:on
Serapeia zciap'ac a:
Serapeum zciap'c:um
Seraph z'c:ia
Seraphim z'c:iaI:m
Seraphimenorden
zcia'I:mon"dn
Sraphine fr. scia'I:n
seraphisch zci'a:ij
Serapion russ. si ciapi':n
Serapis zci'a:pis
Serawschan russ.
zi ciaj'a:n
Serbe z'c"bo
Serbien z'c"bjon
serbisch z'c"bij
Serbja sorb. s'c"ba:
Serbokroate
zc"boLi o'a:lo
Sercq fr. sc"L
Serdica bulgar. s'c"dILa:
Serebrennikow russ.
si ci'c:bii cniL
Sered slowak. s'cicl
seren zci'c:n
Serena zci'c:na:
Serena span. sci'c:na:
Serenade zcicn'a:do
Serengeti zcin g'c:lI:
Serengeti engl .
sciong'clI:
Serenissima zcicn'isIma:
Serenissimus
zcicn'isImus
Serenitt zcicnIl'c:l
Serenus zci'c:nus
Seret russ. si cii 'cl
Sereth z'c:icl
Sereth russ. si cii 'cl
Serge fr. sc"j
Sergeant engl . s'a:"dn l
Sergeant fr. zc"'anl
Sergeanten engl .
sa:"d'anln
Sergei russ. si c"g'ci
Sergej russ. si c"g'ci
Sergejew russ. si c"g'c:c
Sergejew-Zenski(j) russ.
si c"gc:c ls'cnsLI:
Sergel schwed. s'c"gI
Sergi(j) russ. si 'c"gI:
Sergijew Possad russ.
si c"gic ps'a:l
Sergio it. s'c"do:
Sergios z'c"gjs
Sergipe port. sc"'I:po
Seria it. s'c:iIa:
Serial engl . s'I:iIoI
Serie z'c:iIo
seriell zcij'cI
Serienproduktion
z'c:iIonpi oduLlsjo:n
Serienschaltung
z'c:iIonjaIlup
Serienversion
z'c:iIonvc"zjo:n
serienweise
z'c:iIonvac zo
Serife zci'I:o
serifenlos zci'I:n Io:s
Srifos neugr. s'c:iIs
Serigrafie zciIgia'I:
Sering z'c:iip
Seringueiro port.
sciipg'ci iu:
serio z'c:iIo:
seris zcij'o:s
Seriositt zcijozIl'c:l
Seripando it. sciIp'ando:
Serizit zciIls'I:l
Serjosha russ. si cii ':a:
Serkin engl . s'o:'Lin
Serlio it. s'c"Ijo:
Sermisy fr. sc"mIz'I:
Sermon zc"m'o:n
Serna span. s'c"na:
Serner schwed. s'c"nv
Serocki poln. sci'lsLI:
Serodiagnostik
zciodIagn'sliL
serodiagnostisch
zciodIagn'slij
Serodine it. sci'o:dIno
serofibrins
zcioIbiIn'o:s
Serologe zcioI'o:go
Serologie zcioIog'I:
serologisch zcioI'o:gij
Serom zci'o:m
Seronen span. sci'o:ncn
seropurulent
zciopuiuI'cnl
sers zci'o:s
Serosa zci'o:za:
Serositiden zciozIl'I:dn
Serositis zcioz'I:lis
Serotherapie
zciolciap'I:
Serow russ. si ci'
Serozele zciols'c:Io
Serpa port. s'c"pa:
Serpel z'c"pI
serpens z'c"pcns
Serpent zc"p'cnl
Serpentin zc"pcnl'I:n
Serpentine zc"pcnl'I:no
Serpentone zc"pcnl'o:no
serpigins zc"pIgIn'o:s
Serpion russ. si c"pi':n
Serpollet fr. sc"pI'c: od.
...I'c:
Serpotta it. sc"p'la:
Serpuchow russ.
si 'c"pux
Serpula z'c"puIa:
Serra engl . s'cia:
Serra it. s'cia:
Serra port. s'cia:
Serra span. s'cia:
S
Serra da Estrela 924
Serra da Estrela port.
scia: da ijli 'c:Ia:
Serradela port.
sciad'cIa:
Serrana span. scian'I:a:
Serrano span. sci'a:no:
Serre fr. sc:'
Serre-Ponon fr.
sc"po s'o :
Srres neugr. s'cics
Sersche z'c"jo
Sert span. sc"l
Sertanejo port.
sc"lan'c:u:
Serto port. sc"l'a
Sertorius zc"l'o:iIus
Sertrner z'c"l."nv
Serubabel zciub'a:bI
Serum z'c:ium
Srusier fr. sciyzj'c:
Serva Padrona it. sc"va:
padi'o:na:
Servaes niederl . sc"v'a:s
Serval port. sc"v'aI
Servan fr. sc"v'u :
Servandoni it.
sc"vand'o:nI:
Servan-Schreiber fr.
sc"vu :ji cb'c:'
Servante zc"v'anlo
Servatius zc"v'a:lsjus
Servaz zc"v'a:ls
Serve-and-Volley engl .
so:' cnl v 'II:
Servela z'c"voIa:
Servelatwurst
zc"voI'a:lv u"sl
Serventese it.
sc"vcnl'c:zo
Serventois fr. zc"vu l 'a:
Server engl . s'o:'vv
Servet fr. sc"v'c: od.
...v'c:
Servette fr. sc"v'cl
Servianisch zc"vj'a:nij
Service engl . s'o:'vis
Service fr. zc"v'I:s od.
sc"...
Servicekraft engl .
s'o:'visLi al
Servicemitarbeiter engl .
s'o:'vismila"bac lv
Service-Point engl .
s'o:'vis po nl
Servicewelle engl .
s'o:'visv cIo
Servicewohnen engl .
s'o:'visv o:non
Servicewohnung engl .
s'o:'visv o:nup
servieren zc"v'I:ion
Serviette zc"vj'clo
Serviettenring
zc"vj'cln iip
servil zc"v'I:I
Servilia zc"v'I:Ija:
Servilismus zc"vII'ismus
Servilitt zc"vIIIl'c:l
Servis fr. zc"v'I:s
Serviteur fr. zc"vIl'o:'
Servitien zc"v'I:lsjon
Servitium zc"v'I:lsjum
Servitut zc"vIl'u:l
Servius z'c"vjus
Servo z'c"vo:
Servogert z'c"vo:goic:l
Servolenkung
z'c"vo:IcpLup
Servranckx niederl .
s'c"viapLs
servus z'c"vus
Servus Servorum Dei
zc"vus z c"vo:ium
d'c:I:
S
erych tschech. j'cii

Sesam z'c:zam
Sesel z'c:zI
Sesenheim z'c:zn hac m
Sesia it. s'c:zja:
Sesimbra port.
scz'imbia:
Ssklo neugr. s'csLIo:
Sesostris zcz'sli is
Sessa Aurunca it. scsa:
a i'upLa:
Sessel z'csI
Sesselbahn z'csI ba:n
Sessellift z'csI Iil
sesshaft z'cshal
sessil zcs'I:I
Sessilitt zcsIIIl'c:l
Session zcsj'o:n
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
silbisch auftreten:
reduziert. f A. 5.4
Session engl . s'cjn
Sester z'cslv
Sesterz zcsl'c"ls
Sesterzien zcsl'c"lsjon
Sesterzium zcsl'c"lsjum
Sestine zcsl'I:no
Sesto it. s'cslo:
Sesto San Giovanni it.
scslo: san dov'anI:
Sestra russ. si csli 'a:
Sestri it. s'csli I:
Sestriere it. scsli j'c:io
Set scl od. zcl
Set engl . scl
Seta z'c:la:
Setl finn. s'clcIc:
Ste fr. sc:l
Setesdal norw.
s'c:losd a:I
Seth engl . sc0
Sethe z'c:lo
Sethit zcl'I:l
Sethnacht zcln'axl
Sethos z'c:ls
Sethus z'c:lus
Stif fr. scl'I:
Seto jap. s'clo:
Seton engl . s'I:ln
Setschenow russ.
s'c:.lji cn
Settat fr. scl'al
Sette Comuni it. sclo
Lom'u:nI:
Settecento it. sclclj'cnlo:
Settegast z'clogasl
Settembrini it.
sclcmbi'I:nI:
Setter z'clv
Setter engl . s'clv
Settignano it.
sclin'a:no:
Setting engl . s'clip
Settle engl . s'clI
Settlement engl .
s'clI monl
Setbal port. scl'u:baI
Setzei z'clsac
setzen z'clsn
Setzer z'clsv
Setzerei zclsoi'ac
Setzhase z'clsha:zo
Setzlatte z'clsIalo
Setzung z'clsup
Setzwaage z'clsv a:go
Seuche z'o o
Seuchengefahr
z'o n goa:"
Seuchenherd
z'o n hc:'l
seufzen z'o lsn
Seufzer z'o lsv
Seufzerbrcke
z'o lsvbi.Lo
Seulingswald
z'o Iipsv aIl
Seume z'o mo
Seuphor fr. so'o:'
Seurat fr. soi'a:
Seuren z'o ion
Seuse z'o zo
Seuthopolis zo l'o:poIis
S
evck tschech.
j'cljI:L
Sevelingen z'c:voIipon
Seven Islands engl .
scvn 'ac Icnls
Sevenoaks engl .
s'cvn o:Ls
Severi it. scv'c:iI:
Severin zcvci'I:n od.
z'c:...
Severin rum. scvci'I:n
Sverin fr. scvoi'c :
Severing z'c:voiip
Severini it. scvci'I:nI:
Severinus zcvci'I:nus
Severitt zcvciIl'c:l
Severn engl . s'cvvn
Severna Park engl .
sovo:'na: p'a:"L
Severus zcv'c:ius
Seveso it. s'c:vczo:
Svign fr. scvin'c:
Sevilla span. zcv'iIa:
od. sc...
Sevillana span.
scviI'a:na:
Sevran fr. so.vi'u :
Svre fr. s'c:.vio
Svres fr. s'c:.vio
Svresporzellan fr.
s'c:.viop"lscIa:n
Sewa z'c:va:
Sewa engl . s'cva:
Sewall engl . s]'u:oI
Sewan arm. scv'a:n
Seward engl . s'I:vvl
Sewastjan russ.
si cvasl]'a:n
Sewastopol(j) russ.
si cvasl':pI
Sewastopol(j) ukr.
scvasl':pI
S
925 Shatha
Sewergin russ.
si cvi c"g'I:n
Sewerjan russ.
si cvi c"'a:n
Sewerjanin russ.
si cvi cii 'a:nI:n
Sewernaja Semlja russ.
sc:vi c"naa: zi cmIi 'a:
Seweromorsk russ.
si cvi cim'"sL
Sewerouralsk russ.
si cvi ciui'aIsL
Sewerzow russ.
s'c:vi c"ls
Sewliewo bulgar.
sc.vI'I:cv:
Sex scLs
Sex and Crime engl . scLs
cnl Li 'ac m
Sexagesima
zcLsag'c:zIma:
Sexagesim
zcLsag'c:zImc:
Sexagesimalsystem
zcLsagczIm'a:I-
z.slc:m
Sexagon zcLsag'o:n
Sex-Appeal engl . s'cLs
cpI:I
Sexau z'cLsa
Sexbombe s'cLsb mbo
Sexismus zcLs'ismus
Sexologie zcLsoIog'I:
Sexshop engl . s'cLsjp
Sext zcLsl
Sexta z'cLsla:
Sextakkord z'cLslaL"l
Sextaner zcLsl'a:nv
Sextant zcLsl'anl
Sexte z'cLslo
Sextener z'cLslonv
Sextett zcLsl'cl
Sextillion zcLsliIj'o:n
Sextole zcLsl'o:Io
Sexton engl . s'cLsln
Sextuor z'cLsluo:'
Sextus z'cLslus
sexual zcLsu'a:I
Sexualitt zcLsuaIIl'c:l
Sexualkunde
zcLsu'a:ILundo
Sexualkundeunterricht
zcLsu'a:ILundounlv-
iil
sexuell zcLsu'cI
Sexuologie zcLsuoIog'I:
sexuologisch
zcLsuoI'o:gij
Sexus z'cLsus
sexy s'cLsI:
Seybold z'ac bIl
Seychellen engl . zcj'cIn
Seychelles engl . scj'cIs
od. s'c:...
Seydis ehir trk.
s'ci dI:jchI:'
Sey isfjr ur isl .
s'ci is]o"y:'
Seydlitz z'ac dIils
Seyfer z'ac v
Seyfert z'ac vl
Seyfried z'ac i I:l
Seyhan trk. s'ci han
Seyhi trk. jci h'I:
Seyler z'ac Iv
Seymour engl . s'I:m:'
od. s'c:...
Seyne-sur-Mer fr.
scnsy"m'c:'
Seyppel z'ac pI
Sey-Inquart zac s
'inLv a"l
Sezana serb./kroat.
sc'a:na:
sezernieren
zclsc"n'I:ion
Sezession zclscsj'o:n
Sezessionist
zclscsjon'isl
sezessionistisch
zclscsjon'islij
Sezessionskrieg
zclscsj'o:nsLi I:L
Sezessionsstil
zclscsj'o:nsjlI:I od.
...slI:I
sezieren zcls'I:ion
Seziermesser
zcls'I:'mcsv
Sezimovo st tschech.
sczimv: 'u:slI:
Sezuan z'c:lsuan
Sfaki neugr. saLj'a:
Sfntu Gheorghe rum.
scnlu: gc'"go
Sfax saLs
SFB cs.cb 'c:
SFOR engl . 'cs:'
S-frmig 'cs o"mi
Sforza it. s'"lsa:
Sforzandi it. s"ls'andI:
sforzando it. s"ls'ando:
Sforzati it. s"ls'a:lI:
sforzato it. s"ls'a:lo:
sfumato it. sum'a:lo:
SG csg 'c:
Sgambati it. sg amb'a:lI:
Sganarelle fr. sg anai'cI
s-Genitiv 'cs g c:nIlI:
Sgraffiato it. sg iaj'a:lo:
Sgraffiti it. sg ia'I:lI:
Sgraffito it. sg ia'I:lo:
s-Gravenhage niederl .
s x i avn h'a:xo
Shaanxi chin. jan'I:
Shaath arab. ja:0
Shaba fr. jab'a:
Shabani engl . job'a:nI:
Shabushabu jap.
jabuj'a:bu:
Shackleton engl . j'cLI lon
Shadia arab. j'a:dja:
Shadowing engl . j'cdo:ip
Shadwell engl . j'clv cI
Shaffer engl . j'cv
Shaftesbury engl .
j'a:lsb oiI:
Shag engl . jcL
Shagamu engl . jag'a:mu:
Shagpfeife engl .
j'cLpac o
Shahar hebr. jax'a:"
Shairp engl . jc:'p od.
ja:"p
Shaiva sanskr. j'ac va:
Shakar arab. jaL'a:"
Shake engl . jc:L
Shakehands engl .
jc:Lh'cnls
Shaker engl . j'c:Lv
shakern engl . j'c:Lvn
Shakers engl . j'c:Lvs
Shakespeare engl .
j'c:LspI:'
shakespearisch engl .
j'c:LspI:iij
Shakir arab. j'a:Li"
Shakta sanskr. j'aLla:
Shakti sanskr. j'aLlI:
Shakuhachi jap.
jaLuh'aljI:
Shalal-Abad kir. aIa:I
ab'a:l
Shalom hebr. jaI'm
Shalpy Syrt kas. aIpi:
s'i"l
Shambyl kas. amb'i:I
Shamisen jap. jamIs'cn
Shampoo engl . j'ampu:
od. jcmp'u:
shampoonieren engl .
jampun'I:ion od.
jcmpu...
Shamrock irisch j'amiL
Shanaosen russ.
anazi 'c:n
Shanasen kas.
apaoz'c:n
Shandong chin. jand'up
Shane engl . ja:n od. j:n
od. jc:n
Shang chin. jap
Shange engl . jc:nlj od.
j'a:pgI:
Shanghai chin. jap
x
'ac
shanghaien engl .
japh'ac on
Shangqiu chin. japlj'u:
Shankar engl . j'apLa:"
Shanklin engl . j'cpLIin
Shannon engl . j'cnon
Shant arab. janl
Shanty engl . j'cnlI:
Shanxi chin. jan'I:
Shaolin chin. ja I'in
Shaoxing chin. ja 'ip
Shaoyang chin. ja 'ap
Shape engl . jc:p
Shaping engl . j'c:pip
Shapingmaschine engl .
j'c:pipmajI:no
Shapiro engl . jop'I:io:
Shapley engl . j'cpII:
Sharaku jap. j'a:iaLu:
Share engl . jc:'
Shareholder engl .
j'c:'ho:Idv
Shareholdervalue engl .
j'c:'ho:IdvvcIu:
Shareware engl . j'c:'vc:'
Sharif arab. jai'I:
Sharon (israel . Nachname)
engl . joi'o:n od. ...i'n
Sharon (Vorname) engl .
j'cion od. j'a:...
Sharon hebr. jai'n
Sharp
engl . ja:"p
Sharpe engl . ja:"p
Sharpie engl . j'a:"pI:
Sharpsburg engl .
j'a:"psb o:'L
Shasta engl . j'csla:
Shastri engl . j'csli I:
Shatha arab. j'a:0a:
S
Shauki 926
Shauki arab. j'a LI:
Shavers engl . j'c:vvs
Shaw engl . j:
Shawa arab. j'a:va:
Shawcross engl . j':Li s
Shawinigan engl .
jov'inigon
Shawl engl . j:I
Shawn engl . j:n
Shawnee engl . j:n'I:
Shayota arab. ja'o:la:
Shays engl . jc:s
Shdanow russ. d'a:n
Shear engl . jI:'
Shearer engl . j'I:iv
Shearing engl . j'I:iip
Sheboygan engl .
job'o gon
Shedbau engl . j'clb a
Sheddach engl . j'cl d ax
Sheehan engl . j'I:hon
Sheeler engl . j'I:Iv
Sheen engl . jI:n
Sheffield engl . j'cI:Il
Shehadah arab. jch'a:da
x
Sheikh arab. jac L od. jci L
Sheikhoon arab. jac L'u:n
od. jci ...
Sheila engl . j'I:Ia:
Shelanija russ. cI'a:nia:
Shelburne engl . j'cIbo:'n
Shelby engl . j'cIbI:
Shelbyville engl .
j'cIbI:viI
Sheldon engl . j'cIdon
Shelesnogorsk russ.
cIi c.zng'"sL
Shelesnowodsk russ.
cIi c.znv'lsL
Shelev bulgar. 'c:Ic
Shelf engl . jcI
Shell
engl . jcI
Shelley engl . j'cII:
Shelton engl . j'cIln
Sheltopusik russ.
cIlp'u:ziL
Shem russ. cm
Shemya engl . j'cma:
Shenandoah engl .
jcnond'o:a:
Shenstone engl . j'cnsln
Shenyang chin. jon'ap
Shepard engl . j'cpvl
Shepherd engl . j'cpvl
Shepp engl . jcp
Sheppard engl . j'cpvl
Shepparton engl . j'cpvln
Sheraton engl . j'cioln
Sherbrooke engl .
j'o:'biuL
Sheridan engl . j'ciidn
Sherif arab. jci'I:
Sheriff engl . j'cii
Sherley engl . j'o:'II:
Sherlock Holmes engl .
jo:'IL h'o:ms
Sherman engl . j'o:'mcn
Sherrill engl . j'ciiI
Sherrington engl .
j'ciipln
Sherry engl . j'ciI:
s-Hertogenbosch niederl .
s hc"lo:xn b's
Sherwood engl . j'o:'vul
Sheskasgan russ.
csLa.zg'a:n
Sheskasghan kas.
csLa.zg'a:n
Shetissu kas. clis'u:
Shetland engl . j'clIcnl
Shetland Pony engl .
j'clIcnl pnI:
Shetlandinseln engl .
j'clIanlinzI n od.
...Icnl...
Shetlandpony engl .
j'clIanlpnI: od.
...Icnl...
Shibli arab. j'I:bII:
Shibuya jap. jIb'u:a:
Shield engl . jI:Il
Shiga jap. j'I:ga:
Shigemitsu jap.
j'I:gcmilsu:
Shiguli russ. iguI'I:
Shiguljowsk russ.
iguIi 'sL
Shijiazhuang chin.
jo.dja.du 'ap
Shikoku jap. jIL'o:Lu:
Shikotan russ. jiLl'a:n
Shilling engl . j'iIip
Shillong engl . j'iIp
Shimano jap. j'I:mano:
od. jIm'a:...
Shimasaki jap.
jImas'a:LI:
Shimmy engl . j'imI:
Shimonoseki jap.
jImonos'c:LI:
Shimose span. sIm'o:so
Shinjuku jap. j'induLu:
Shinkansen jap.
jinLans'cn
Shinto jap. j'inlo:
Shintoismus engl .
jinlo'ismus
Shintoismus jap.
jinlo'ismus
Shintoist jap. jinlo'isl
shintoistisch jap.
jinlo'islij
Shinwell engl . j'invcI
Shinyanga engl .
jI:n'a:pga:
Shipley engl . j'ipII:
Shirakami jap.
jIiaL'a:mI:
Shirakawa jap.
jIiaL'a:va:
Shirakawa-go jap.
jIiaL'a:va: go:
Shire engl . j'ac v
Shirer engl . j'ac iv
Shirinowski(j) russ.
iiin'sLI:
Shirley engl . j'o:'II:
Shirt engl . jo:'l
Shirwan arab. ji"v'a:n
Shisdra russ. 'I:.zdia:
Shisha arab. j'I:ja:
Shit engl . jil
Shitomir russ. il':mI:'
Shively engl . j'ac II:
Shivkov bulgar. 'iL
Shiwago russ. iv'a:g:
Shizuoka jap. jIzu'o:La:
Shochow russ. ':x
Shochu jap. j'o:lju:
Shock engl . jL
shocking engl . j'Lip
Shockley engl . j'LII:
Shoddy engl . j'dI:
Shogun jap. j'o:gun
Shogunat jap. jogun'a:l
Sholapur engl . j'o:Iopu:'
od. ...I'a:...
Sholobow russ. ':Ib
Shoman arab. jom'a:n
Shootingstar engl .
j'u:lipsla:"
Shop engl . jp
shopping engl . j'pip
Shoppinggoods engl .
j'pipguls
Shoppingmall engl .
j'pipm:I
Shore engl . j:'
Shoreditch engl . j':'dilj
Shoreham-by-Sea engl .
j:iom bac s'I:
Shorehrte engl .
j':'hc"lo
Shoreview engl . j':'vu:
Short engl . j:'l
Short Story engl . j':'l
sliI: od. ... sl'iI:
Shorter engl . j':'lv
Shorthorn engl .
j':'lh:'n
Shorthouse engl .
j':'lha s
Shorts engl . j:'ls
Shortton engl . j':'ln
Shorty engl . j':'lI:
Shoshone engl . joj'o:nI:
Shostowo russ.
':.slv:
Shotoku jap. j'o:loLu:
Shoukry arab. j'uLi I:
Shout engl . ja l
Shouter engl . j'a lv
Shouti Wody ukr. u lI:
v':di:
Shouting engl . j'a lip
Show engl . jo:
Showa jap. j'o:va:
Showbusiness engl .
j'o:bisnos
Showdown engl . j'o:da n
Showgeschft engl .
j'o:gojcl
Showman engl . j'o:mcn
Showmaster engl .
j'o:ma:slv
Showview
engl . j'o:vu:
Shredder engl . ji 'cdv
Shreveport engl .
ji 'I:p:'l
Shrewsbury engl .
ji 'u:sb oiI: od.
ji 'o:s...
Shrimp engl . ji imp
Shropshire engl . ji 'pjv
Shtoda russ. jl':da:
Shuangyashan chin.
ju apaj'an
Shudra sanskr. j'u:dia:
Shuffleboard engl .
j'aI b:'l
Shukow russ. 'u:L
Shukowski(j) russ.
uL'sLI:
Shukri arab. j'uLi I:
S
927 Siebenzahl
Shultz engl . juIls
Shuman arab. jum'a:n
Shunt engl . janl
shunten engl . j'anln
Shurawljow russ.
uia.vIi '
Shute engl . ju:l
Shuttle engl . j'alI
Shylock engl . j'ac IL
Shytomyr ukr.
il':mi:'
si zI:
Sial z'I:aI
Sialadenitiden
zjaIadcnIl'I:dn
Sialadenitis
zjaIadcn'I:lis
sialisch zj'a:Iij
Sialkot engl . sI'cILl
siallitisch zjaI'I:lij
Sialolith zjaIoI'I:l
Sialorrh zjaIi'o:
Siam z'I:am
Siamesin zIam'c:zin
siamesisch zIam'c:zij
Siamkatze z'I:amLalso
S
iauliai lit. ji a Ii 'ac

Sibari it. s'I:baiI:
Sibel trk. s'I:bcI
Sibelius schwed.
sIb'c:Ijus
S
ibenik serb./kroat.
j'I:bcniL
Sibilant zIbII'anl
sibilieren zIbII'I:ion
Sibirer zIb'I:iv
Sibirien zIb'I:iIon
Sibirier zIb'I:iIv
sibirisch zIb'I:iij
Sibirjakow russ.
sibiii aL'
Sibiu rum. sIb'I:u:
Sibley engl . s'ipII:
Sibljak serb./kroat.
s'ibIaL
Sibyl engl . s'ibiI
Sibylla zIb'.Ia:
Sibylle (Name) zIb'iIo
Sibylle (Wahrsagerin)
zIb'.Io
Sibylle fr. sIb'iI
Sibyllinen zIb.I'I:non
sibyllinisch zIb.I'I:nij
sic zI:L od. ziL
sic et non zI:L cl n'o:n
od. ziL ...
sic transit gloria mundi
zI:L li anzil g Io:iIa:
m'undI: od. ziL...
sich zi
Sichardus zi'a"dus
Sichausweinen
zi'a sv ac non
Sichel z'iI
sicheln z'iI n
Sichem z'icm
sicher z'iv
sichergehen z'ivgc:on
Sicherheit z'ivhac l
Sicherheitsgesprch
z'ivhac lsg ojpi c:
sicherheitshalber
z'ivhac lshaIbv
Sicherheitsstrategie
z'ivhac lsjli alcgI: od.
...sli a...
Sicherheitsverantwor-
tung z'ivhac ls-
vanlv "lup
sicherlich z'ivIi
sichern z'ivn
sicherstellen z'ivjlcIn
Sicherung z'ioiup
Sicherungshaft
z'ioiupshal
Sicherungsklausel
z'ioiupsLIa zI
Sicherungskopie
z'ioiupsLopI:
Sichler z'iIv
Sichote-Alin(j) russ.
sixlc: aI'I:n
Sicht zil
sichtbar z'ilb a:"
Sichtbarkeit
z'ilb a:"Lac l
sichten z'iln
sichtig z'ili
Sichtigkeit z'iliLac l
sichtlich z'ilIi
Sichuan chin. silju 'an
Sichulski poln.
ix'uIsLI:
Sicilia it. silj'I:Ija:
Siciliano it. siljIIj'a:no:
Sicke z'iLo
sicken z'iLp
Sickergrube z'iLvgiu:bo
sickern z'iLvn
Sickert z'iLvl
Sickert engl . s'iLvl
Sickerwasser z'iLvvasv
Sickingen z'iLipon
Sickinger z'iLipv
Sick-out engl . s'iL a l
od. ... 'a l
Sid engl . sil
Siddhanta sanskr.
zid'anla:
Siddharta sanskr.
zid'a"la:
Siddons engl . s'idons
Siddur hebr. zid'u:'
Side engl . sac l
Sidebag engl . s'ac lb cL
Sideboard engl .
s'ac lb :'l
sideral zIdci'a:I
siderisch zId'c:iij
Siderit zIdci'I:l
Siderographie
zIdciogia'I:
Siderolith zIdcioI'I:l
Siderologie zIdcioIog'I:
Sideronym zIdcion'y:m
Sideropenie
zIdciopcn'I:
siderophil zIdcio'I:I
Siderophilin
zIdcioII'I:n
sideropriv zIdciopi 'I:
Siderose zIdci'o:zo
Siderosis zIdci'o:zis
Sideroskop
zIdcio.sL'o:p
Siderosphre
zIdcio.s'c:io
Siderozyt zIdciols'y:l
Siders z'I:dvs
Siderurgie zIdciu"g'I:
siderurgisch zIdci'u"gij
sidetisch zId'c:lij
Sidgwick engl . s'iljv iL
Sidi-Bel-Abbs fr.
sIdI:bcIab'cs
Sidi-Kacem fr.
sIdI:Las'cm
Sidmouth engl . s'ilmo0
Sidney engl . s'idnI:
Sidon z'I:dn
Sidonia span. sId'o:nja:
Sidonier zId'o:njv
sidonisch zId'o:nij
Sidonius zId'o:njus
Sidor russ. s'I:d:'
Sidor slowak. s'id"
Sidorow russ. s'I:di
Sidra hebr. zIdi'a:
sie zI:
Sieb zI:p
Siebbein z'I:p b ac n
Siebdruck z'I:pd iuL
Siebe z'I:bo
Siebeck z'I:bcL
sieben z'I:bm
Siebenbrgen
zI:bm b'."gp
Siebeneck z'I:bm cL
siebeneckig z'I:bm cLi
siebeneinhalb
zI:bm ac nh'aIp
Siebener z'I:bonv
siebenerlei z'I:bonvIac
siebenfach z'I:bm ax
Siebengebirge
z'I:bm gobi"go
Siebengestirn
z'I:bm gojli"n
siebenhundert
z'I:bm hundvl od.
...h'un...
siebenjhrig z'I:bm c:ii
siebenmal z'I:bm ma:I
siebenmalig
z'I:bm ma:Ii
Siebenmeilenstiefel
zI:bm m'ac InjlI:I
Siebenmeilenzone
zI:bm m'ac Inlso:no
siebenprozentig
z'I:bm pi olscnli
Siebensachen
zI:bm z'axn
Siebenschlfer
z'I:bm jIc:v
siebenstellig z'I:bm jlcIi
siebenstckig
z'I:bm jloLi
Siebenstromland
zI:bm jli 'o:mIanl
siebenstndig
zI:bm jl.ndi
siebentausend
z'I:bm la zn l od.
...l'a ...
siebente z'I:bm lo
Siebentel z'I:bm lI
siebentens z'I:bm lons
siebenundeinhalb
zI:bm unlac nh'aIp
siebenundsiebzig
zI:bm unlz 'I:plsi od.
z'I:...
Siebenzahl z'I:bm lsa:I
S
Siebold 928
Siebold z'I:bIl
Siebs zI:ps
Siebtel z'I:plI
siebtens z'I:pln s
Sieburg z'I:bu"L
siebzehn z'I:plsc:n
siebzig z'I:plsi
siech zI:
siechen z'I:n
Siechenhaus z'I:n ha s
Siechling z'I:Iip
Siechtum z'I:lu:m
Siede z'I:do
Siedegrad zI:dogia:l
siedehei zI:doh'ac s od.
z'I:...
Siedehitze z'I:dohilso
Siedelland z'I:dI Ianl
siedeln z'I:dI n
sieden z'I:dn
Siedepunkt z'I:dopupLl
Sieder z'I:dv
Siederei zI:doi'ac
Siedewasserreaktor
z'I:dovasvicaLlo:'
Siedfleisch z'I:lIac j
Siedlce poln. i 'cdIlso
Siedler z'I:dIv
Siedlung z'I:dIup
Siedlungshaus
z'I:dIupsha s
Siefkes z'I:Los
Sieg zI:L
Siegbahn schwed.
s'I:Lb a:n
Siegbert z'I:Lb c"l
Siegburg z'I:Lb u"L
Siege z'I:go
Siegel z'I:gI
Siegellack z'I:gI IaL
siegeln z'I:gI n
siegen z'I:gp
Sieger z'I:gv
Siegerland z'I:gvIanl
Siegessule
z'I:gos z o Io
siegessicher z'I:gos z iv
siegestrunken
z'I:gosli upLp
Siegfried z'I:Li I:l
sieggewohnt
z'I:L g ovo:nl
sieghaft z'I:Lhal
Sieghard z'I:Lha"l
Siegher z'I:Lhc" od.
...hc:'
Sieghild z'I:LhiIl
Sieglind z'I:LIinl
Sieglinde zI:LI'indo
sieglos z'I:LIo:s
Sieglung z'I:LIup
Siegmund z'I:Lmunl
siegreich z'I:Li ac
Siegrune z'I:Li u:no
Siegwurz z'I:Lv u"ls
sieht zI:l
Siek zI:L
Sieke z'I:Lo
Siel zI:I
Siele z'I:Io
sielen zI:In
Sielenzeug z'I:Inlso L
Sielmann z'I:Iman
Siemens z'I:mons
Siemens-Martin-Ofen
zI:mons m'a"lI:n
o:n
Siemianowice poln.
i cmi anv'I:.lso
Siemichocze poln.
i cmix'ljo
Siena it. sj'c:na:
Sienese zjcn'c:zo
Sieneser zjcn'c:zv
sienesisch zjcn'c:zij
Sienkiewicz poln.
i cpLi 'c:vilj
Siepi it. sj'c:pI:
Sieradz poln. i 'c:ials
Sierck zI:'L
Sieroszewski poln.
i cij'csLI:
Sierra span. sj'cia:
Sierra Leone engl . sIcia:
Ic'o:no
Sierra Nevada span.
sjcia: ncv'a:da:
Sierra Nevada engl .
sIcia: nov'a:da:
Sierre fr. sjc:'
Siesta span. sj'csla:
Sieur fr. sjo:'
Sieveking engl . s'I:Lip
Sievers z'I:vvs
Sievert z'I:vvl
Siewerth z'I:vvl
Sieys fr. sjc'cs
siezen z'I:lsn
Sif zI:
Sifema z'I:cma:
Sifflet fr. siI'c:
Sifflt z'iIo:l
Sifflte z'iIo:lo
Sfnos neugr. s'ins
Sigebert z'I:gobc"l
Sigebert fr. sijb 'c:'
Sigeher z'I:gohc" od.
...hc:'
Sigel z'I:gI
sigeln z'I:gI n
Sigenot z'I:gono:l
Siger z'I:gv
Sigerist z'I:goiisl
Sigfrid z'I:Li I:l
Sighet rum. s'I:gcl
Sighetul Marmatiei rum.
sI:gcluI ma"m'alsjci
Sighis oara rum.
sIgij 'a:ia:
Sightseeing engl .
s'ac lsI:ip
Sigi z'igI: od. z'I:...
Sigibert z'I:gIbc"l
Sigill zIg'iI
Sigilla zIg'iIa:
Sigillarie zIgiI'a:iIo
sigillieren zIgiI'I:ion
Sigillum zIg'iIum
Sigismund z'I:gismunl
Siglind z'I:LIinl
Siglo de Oro span. sI:gIo:
dc 'o:io:
Siglufjr ur isl .
s'igIy:]o"y:'
Sigmaringen
z'I:Lma:iipon
Sigmatiker zigm'a:lILv
Sigmatismus
zigmal'ismus
Sigmoid zigmo'I:l
Sigmoide zigmo'I:do
Sigmund z'I:Lmunl
Signa z'igna:
Signac fr. sin'aL
Signal zign'a:I
Signalement fr.
zignaIom'u :
Signalhorn zign'a:Ih"n
signalisieren
zignaIIz'I:ion
Signatar zignal'a:"
Signatarmacht
zignal'a:"maxl
signatum zign'a:lum
Signatur zignal'u:'
Signem zign'c:m
Signet fr. zin'c:
signieren zign'I:ion
Signifiant fr. sinIj'u :
Signifi fr. sinIj'c:
signifikant zignIIL'anl
Signifikanz zignIIL'anls
Signifikat zignIIL'a:l
signifikativ
zignIILal'I:
signifizieren
zignIIls'I:ion
Signora it. sin'o:ia:
Signore it. sin'o:io
Signorelli it. sinoi'cII:
Signoret fr. sinoi'c: od.
...i'c:
Signoria it. sinoi'I:a:
Signorina it. sinoi'I:na:
Signorino it. sinoi'I:no:
Signum z'ignum
Sigonio it. sIg'o:njo:
Sigrid z'I:giil od. ...giI:l
Sigrid norw. s'iLi il
Sigrid schwed. s'I:giil
Sigrist z'I:giisl od.
...gi'isl
Sigrun z'I:Li u:n
Sigrune z'I:Li u:no
Sigsfeld z'I:LscIl
Sigtuna schwed. s'iLluna:
Sigune zIg'u:no
Sigurd z'I:gu"l
Sigurd norw. s'I:gu"l
Sigurd schwed. s'I:gu"l
Sigur ardttir isl .
s'I:gy:'a"dlI:'
Sigur sson isl .
s'I:g."0 sn
Sigur ur isl . s'I:gy:'y:'
Sigurjnsson isl .
s'I:gy:'u nsn
Sigwart z'I:Lv a"l
Sihanouk khmer
z'I:hanuL
Sihanuk fr. sIan'uL
Sihl zI:I
Siirt trk. sI'I:'l
Sk ung. jI:L
S
ik tschech. jiL
Sikahirsch z'I:La:hi"j
Sikaner zIL'a:nv
Sikasso fr. sILas'o:
Sikeler z'I:LcIv
Sikelians neugr.
sILcIjan's
Sikeston engl . s'ac Lsln
Sikh zI:L
Sikiang z'I:Ljap
S
929 Simmias
Sikkativ ziLal'I:
sikkativieren
ziLalIv'I:ion
Sikkim z'iLim
Sikkimer z'iLimv
sikkimesisch ziLIm'c:zij
sikkimisch z'iLImij
Sikorski poln. IL'"sLI:
Sikorski(j) russ. siL'"sLI:
Sikorsky engl . siL':'sLI:
S
iktanc tschech. j'iLlanls

S
ikula serb./kroat.
j'I:LuIa:
S
ikula slowak. j'iLuIa:

Sikuler z'I:LuIv
Sikyon z'I:Lyn
Sil span. siI
Sila it. s'I:Ia:
Silage zII'a:o
Silajew russ. siI'a:c
Silan zII'a:n
Silan russ. siI'a:n
Silanion zII'a:njn
Silanti(j) russ. siI'anlI:
Silantjewitsch russ.
siI'anl]cvilj
Silantjewna russ.
siI'anl]c.vna:
Silas engl . s'ac Ics
Silastik zII'asliL
Silay span. sII'ac
Silba serb./kroat. s'iIba:
Silbe z'iIbo
Silbenrtsel z'iIbm ic:lsI
Silbentrennung
z'iIbm li cnup
Silber z'iIbv
Silbergras z'iIbvgi a:s
silbergrau z'iIbvgi a
Silberhochzeit
z'iIbvhxlsac l
silberig z'iIboii
Silbermann z'iIbvman
Silbermnze
z'iIbvm.nlso
silbern z'iIbvn
Silberscheibe
z'iIbvjac bo
silberwei z'iIbvvac s
silbisch z'iIbij
silbrig z'iIbii
Silcher z'iIv
Sild ziIl
Silde z'iIdo
Silen zII'c:n
Silenos zII'c:ns
Silent Meeting engl .
sac Ionl m'I:lip
Silentium zII'cnlsjum
Siles span. s'I:Ics
Silesius zII'c:zjus
Silex z'I:IcLs
Silfverstolpe schwed.
s'iI v vslIpo
Silge z'iIgo
Silhouette fr. zIIu 'clo
silhouettieren fr.
zIIucl'I:ion
Silicagel
zIIILag'c:I
Silicat zIIIL'a:l
Silicid zIIIls'I:l
Silicium zII'I:lsjum
Silicon engl . s'iIiLon
Silicon Valley engl .
siIILon v'cII:
silieren zII'I:ion
Silifikation
zIIIILalsj'o:n
silifizieren zIIIIls'I:ion
Silifke trk. sII'iLo
Siliguri engl . sII'I:guiI:
Silikastein z'I:IILajlac n
Silikat zIIIL'a:l
Silikatose zIIILal'o:zo
Silikon zIIIL'o:n
Silikose zIIIL'o:zo
Silinge z'I:Iipo
Silistra bulgar. sII'isli a:
Silius z'I:Ijus
Silivri trk. sII'ii I:
Silizid zIIIls'I:l
Silizium zII'I:lsjum
Silja z'iIa:
Siljan schwed. s'iIan
Silk ziIL
Silk engl . siIL
Silke z'iILo
Silkeborg z'iILob"L
Silko engl . s'iILo:
Silkscreen engl .
s'iILsLi I:n
Sill ziI
Sill engl . siI
Sillabub engl . s'iIobap
Sillanp finn. s'iIampc:
Sillein ziI'ac n od. z'iI...
Sillen ziIn
Silliman engl . s'iIImcn
Sillitoe engl . s'iIIlo:
Sillograf ziIogi'a:
Sills engl . siIs
Sillyboi z'iIybo
Sillybos z'iIybs
Silo z'I:Io:
Siloah zII'o:a:
Silo span. sIIo'c:
Silon
zII'o:n
Silone it. sII'o:no
Sils ziIs
Silumin
zIIum'I:n
Silur zII'u:'
Silurer zII'u:iv
silurisch zII'u:iij
S
ilut e lit. jiI'ulc:

Silva z'iIva:
Silva port. s'iIva:
Silva span. s'iIva:
Silvae z'iIvc:
Silvain fr. siIv'c :
Silvan ziIv'a:n
Silvn slowak. s'iIva:n
Silvana ziIv'a:na:
Silvaner ziIv'a:nv
Silvanus ziIv'a:nus
Silvaplana ziIvapI'a:na:
Silver engl . s'iIvv
Silverius ziIv'c:iIus
Silverman engl .
s'iIvvmcn
Silves port. s'iIvij
Silvester ziIv'cslv
Silvester engl . siIv'cslv
Silvester slowak. s'iIvcslv
Silvestre span.
siIv'csli o
Silvia z'iIvja:
Silvia engl . s'iIvIa:
Silvia it. s'iIvja:
Silvio z'iIvjo:
Silvio it. s'iIvjo:
Slvio port. s'iIvju:
Silvretta ziIvi'cla:
Silwestr russ. siIvi 'cslv
Silwestrow ukr.
siIv'csli
Silwi(j) russ. s'iIvI:
Silwjorst russ. siIvi '"sl
Sim engl . sim
Sima z'I:ma:
Sima fr. sIm'a:
Sima rum. s'I:ma:
Sima serb./kroat. s'I:ma:
Sima Guang chin. soma:
gu 'ap
Sima Qian chin. soma:
lj'cn
Sima Xiangru chin.
soma: japi'u:
Simandl z'I:mandI
Simandren zI:m'andion
Simandron z'I:mandin
Simo port. sIm'a
Simarre zIm'aio
simatisch zIm'a:lij
Simbabwe zimb'apv o
Simbabwer zimb'apv v
simbabwisch zimb'apv ij
Simbach z'imbax
Simberg schwed.
s'imbc"L
Simca fr. simL'a:
Simcoe engl . s'imLo:
S
imecka slowak.
j'imcljLa:
S
imek tschech. j'imcL

Simenon fr. sImon'o :
Simeon bulgar. sImc'n
Simeon engl . s'imjon
Simon fr. sImc'o :
Simeonov bulgar.
sImc':n
Simeonowa bulgar.
sImc':nva:
Simeria rum. sIm'c:iIa:
Simferopol(j) russ.
simi ci':pI
Simferopol(j) ukr.
simci':pI
Smi neugr. s'I:mI:
Simi Valley engl . simI:
v'cII:
Simia z'I:mja:
Simias z'I:mjas
Simic serb./kroat. s'I:milj
similr zImII'c:'
Similaritt zImIIaiIl'c:l
Similaun zImII'a n
simile z'I:mIIc:
Simili z'I:mIII:
similia similibus
zImI:Ija: zIm'I:IIbus
Similistein z'I:mIII:jlac n
Simionato it. sImjon'a:lo:
simisch z'I:mij
Simitis zIm'I:lis
Simla engl . s'imIa:
Simme z'imo
Simmel z'imI
Simmental z'imonla:I
Simmentaler z'imonla:Iv
Simmer z'imv
Simmering z'imoiip
Simmern z'imvn
Simmias z'imjas
S
Simmons 930
Simmons engl . s'imons
Simms engl . sims
Simes port. sIm' o j
Simon z'I:mn
Simon engl . s'ac mon
Simon fr. sIm'o :
Simon schwed. s'I:mn
Simn span. sIm'n
S
imon tschech. j'imn

Simon and Garfunkel
engl . sac mon cnl
g a:"'apLI
Simona zIm'o:na:
Simonaityte lit.
simnac l'I:lo
Simond engl . s'ac monl
od. s'i...
Simonde fr. sIm'o :l
Simone fr. sIm'n
Simoneau fr. sImon'o:
Simonides zIm'o:nIdcs
Simonie zImon'I:
Simonis zIm'o:nis
simonisch zIm'o:nij
simonistisch zImon'islij
S
imonovsky tschech.
j'imnsLI:
Simonow russ. s'I:mn
Simons z'I:mns
Simons engl . s'ac mons
Simonstown engl .
s'ac monsla n
Simonsz niederl . s'I:mns
simpel z'impI
Simperl z'impvI
Simpla z'impIa:
Simplex z'impIcLs
Simplicissimus
zimpIIls'isImus
simpliciter zimpI'I:lsIlv
Simplicius zimpI'I:lsjus
Simplifikation
zimpIIILalsj'o:n
simplifizieren
zimpIIIls'I:ion
Simplikios zimpI'I:Ljs
Simplizia zimpI'I:lsja:
Simpliziade
zimpIIlsj'a:do
Simplizissimus
zimpIIls'isImus
Simplizitt zimpIIlsIl'c:l
Simplon z'impIo:n
Simplum z'impIum
Simpson engl . s'impsn
Simris schwed. s'imiis
Simrishamn schwed.
simiish'amn
Simrock z'imiL
Sims zims
Sims engl . sims
Simsalabim zimzaIab'im
od. z'im...
Simsbury engl .
s'imsb oiI:
Simse z'imzo
simsen z'imzn
Simson engl . s'imsn
Simulant zImuI'anl
Simulation zImuIalsj'o:n
Simulator zImuI'a:lo:'
Simulatoren
zImuIal'o:ion
simulieren zImuI'I:ion
simultan zImuIl'a:n
Simultandolmetscher
zImuIl'a:ndImcljv
Simultaneitt
zImuIlancIl'c:l
Simultaneous
Engineering engl .
simoIlc:nIos
cndIn'I:iip
Simultanitt
zImuIlanIl'c:l
Simultanspiel
zImuIl'a:njpI:I
S
imunovic serb./kroat.
j'I:munvilj
Simuschir russ. simuj'I:'
Sina z'I:na:
Sinai z'I:naI:
Sinaia rum. sIn'a:ja:
Sinaida russ. zina'I:da:
Sinaiski(j) russ.
sin'ac sLI:
Sinalco
zIn'aILo:
Sinaloa span. sInaI'o:a:
Sinan trk. sIn'an
Sinn span. sIn'an
Sinanthropi zIn'anli opI:
Sinanthropus
zIn'anli opus
Sinapis zIn'a:pis
Sinasi trk. jIn'a:sI:
Sinatra engl . sIn'a:li a:
Sinau z'I:na
Sincelejo span.
sinscI'cxo:
Sinclair engl . s'ipLIc:'
sind zinl
Sindaco z'indaLo:
Sindbad z'inlb a:l od.
...b 'a:l
Sindelfingen z'indI ipon
Sinder z'indv
Sindermann z'indvman
Sindfeld z'inlcIl
Sinding norw. s'indip
sine z'I:no
sine anno zI:no 'ano:
sine ira et studio zI:no
I:ia: cl sl'u:djo:
sine loco zI:no I'o:Lo:
sine loco et anno zI:no
Io:Lo: cl 'ano:
sine obligo zI:no
'o:bIIgo:
sine qua non zI:no Lv a
n'o:n
sine tempore zI:no
l'cmpoic:
Sinekure zIncL'u:io
Sines port. s'I:nij
Sinfonie zinon'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
Sinfonieorchester
zinon'I:"Lcslv
Sinfonietta zinonj'cla:
Sinfonik zin'o:niL
Sinfoniker zin'o:nILv
sinfonisch zin'o:nij
sing zip
sing engl . sip
Sing Sing engl . s'ip sip
Singakademie
z'ipaLadcmI:
Singapore engl . s'ipop:'
od. s'ipgo... od. ...p':'
Singapur z'ipgapu:'
Singapurer z'ipgapu:iv
singapurisch
z'ipgapu:iij
Singdrossel z'ipdisI
singen z'ipon
Singenberg z'iponbc"L
Singer engl . s'ipv od.
s'ipgv
Singerei zipoi'ac
Singh engl . sip
Singier fr. sc j'c:
Single engl . s'ipgI od.
s'ipI
Singleton engl . s'ipgI lon
Sing-out engl . s'ip a l
od. ... 'a l
Singrn z'ingiy:n
Singsang z'ipzap
Singspiel z'ipjpI:I
Singstimme z'ipjlimo
Singstunde z'ipjlundo
Singular z'ipguIa:"
singulr zipguI'c:'
Singulares zipguI'a:ic:s
Singularetantum
zipguIaiol'anlum
Singulariatantum
zipguIaiIal'anlum
Singularis zipguI'a:iis
singularisch zipguI'a:iij
Singularismus
zipguIai'ismus
singularistisch
zipguIai'islij
Singularitt
zipguIaiIl'c:l
Singulett zipguI'cl
Singultus (Sing.)
zipg'uIlus
Singultus (Plur.)
zipg'uIlu:s
Singvogel z'ipo:gI
Sinia z'I:nja:
Sinica z'I:nILa:
sinid zIn'I:l
Sinide zIn'I:do
Sinika z'I:nILa:
Sining z'I:nip
Sinisgalli it. sInisg 'aII:
sinister zIn'islv
sinistra mano zInisli a:
m'a:no:
Sinistrose zInisli 'o:zo
Sinj serb./kroat. sI:n
Sinjawski(j) russ.
sini 'asLI:
Sinjen z'inon
Sinkel z'ipLI
sinken z'ipLp
Sinkgeschwindigkeit
z'ipL g ojv indiLac l
Sinkiang z'ipLjap
Sink ung. j'ipLo:
Sinn zin
S
931 sittsam
Sinn Fein irisch jin 'ci n
Sinnbild z'inbiIl
sinnbildlich z'inbiIlIi
sinnen z'inon
Sinnenfreude
z'inoni o do
sinnenfroh z'inoni o:
sinnentleert
z'incnlIc:'l
sinnentstellend
z'incnljlcInl
Sinnesorgan
z'inos"ga:n
Sinnestuschung
z'inoslo jup
Sinneswahrnehmung
z'inosv a:"nc:mup
Sinneszelle z'inos.lscIo
sinnfllig z'incIi
Sinngehalt z'ingohaIl
sinngem z'ingomc:s
sinnieren zin'I:ion
Sinnierer zin'I:iv
sinnig z'ini
Sinnigkeit z'iniLac l
sinnlich z'inIi
Sinnlosigkeit
z'inIo:ziLac l
sinnreich z'iniac
Sinnspruch z'injpi ux
sinnverwandt z'invvanl
sinnvoll z'inI
sinnwidrig z'invI:dii
Sinnwidrigkeit
z'invI:diiLac l
Sinod russ. sin'l
Sinologe zInoI'o:go
Sinologie zInoIog'I:
sinologisch zInoI'o:gij
Sinop trk. s'I:np
Sinope zIn'o:po
Sinopie zIn'o:pjo
Sinopoli it. sIn'o:poII:
sinotibetisch
z'I:no:lIbc:lij
Sinowatz z'I:novals
Sinowi(j) russ. zin':vI:
Sinowjew russ. zin':.vc
Sinowjewitsch russ.
zin':.vcvilj
Sinowjewna russ.
zin':.vc.vna:
Sinsheim z'inshac m
Sint-Amandsberg niederl .
sinl am'anlsb c"L od.
...b c" x
sintemal z'inloma:I od.
...m'a:I
sintemalen z'inloma:In
od. ...m'a:In
Sintenis z'inlonis
Sinter z'inlv
sintern z'inlvn
Sinterung z'inloiup
Sint-Eustatius niederl .
sinl o sl'a:lI.s
Sintfeld z'inlcIl
Sintflut z'inlIu:l
Sint-Genesius-Rode
niederl . sinl xcnc:sI.s
i 'o:do
Sint-Gillis niederl . sinl
x'iIis
Sinti z'inlI: od. s'in...
Sint-Joost-ten-Node
niederl . sinl ]o:sl lcn
n'o:do
Sint-Kruis niederl . sinl
Li 'o s
Sint-Maarten niederl . sinl
m'a:"ln
Sint-Niklaas niederl . sinl
n'iLIa:s
Sinto z'inlo: od. s'in...
Sint-Pieters-Leeuw
niederl . sinl pI:lvs I'c:u
Sint-Pieters-Woluwe
niederl . sinl pI:lvs
v 'o:Iyo
Sintra port. s'inli a:
Sint-Truiden niederl . sinl
li 'o dn
Sinuhe zIn'u:hc:
Sinuiju kor. s'I:nI:du:
Sin uiju kor. s'I:nI:du:
Sinuitiden zInuIl'I:dn
Sinuitis zInu'I:lis
sinus zInu'o:s
Sinus (Sing.) z'I:nus
Sinus (Plur.) z'I:nu:s
Sinusitiden zInuzIl'I:dn
Sinusitis zInuz'I:lis
Sinuskurve z'I:nusLu"vo
Sinusschwingung
z'I:nusjv ipup
Sinzig z'inlsi
Si ung. j'io:
Siodmak z'I:lmaL
Sifok ung. j'io:L
Sion fr. sjo :
Sioux (Sing.) engl . s]u:
Sioux (Plur.) engl . s]u:s
Sioux City engl . s]u: s'ilI:
od. su: ...
Sioux Falls engl . s]u:
':Is od. su: ...
Sipho z'I:o:
Siphon fr. z'I:p od. zI'o :
Siphonen zI'o:non
Siphonophore
zIono'o:io
Siping chin. sIp'ip
Sipo z'I:po:
Sippar z'ipa:"
Sippe z'ipo
Sippenhaftung
z'ipm halup
Sippschaft z'ipjal
Siqueiros span. sIL'ci is
Sir engl . so:'
Sir Winston Churchill
engl . so:' vinsln
lj'o:'ljiI
Sirach z'I:iax
Siracusa it. sIiaL'u:za:
Sirag arab. sIi'a:L
Sirdaryo usb. si"dc"'a:
Sirdschan pers. si"d'a:n
Sire fr. sI:'
Sirn schwed. sIi'c:n
Sirene zIi'c:no
Sirenengesang
zIi'c:nongozap
Sirenenprobe
zIi'c:nonpi o:bo
Siret rum. sIi'cl
Siret ukr. s'I:icl
Siricius zIi'I:lsjus
Siriometer zIiIom'c:lv
Sirius z'I:iIus
Sirk engl . so:'L
Sirko ukr. zi"L':
Sirleto it. si"I'c:lo:
Sirmione it. si"mj'o:no
Sirmium z'i"mIum
Sirmond fr. si"m'o :
Sirnach z'i"nax
S
iroky tschech. j'iiLI:

Sironi it. sIi'o:nI:
Sros neugr. s'I:is
Sirrah z'iia: od. i'a:
sirren z'iion
Sirtaki zi"l'a:LI:
Sirup z'I:iup
Sirvan asrb. ji"v'a:n
Sirventes zi"vcnl'c:s
Sisak serb./kroat. s'I:saL
Sisal z'I:zaI
Sisalagave
z'I:zaIaga:vo
Sisalhanf z'I:zaIhan
Sisenna zIz'cna:
Sisinnius zIz'injus
Sisley fr. sisI'c:
Sismondi fr. sismo d'I:
Sissach z'isax
Sissy z'isI:
Sistan pers. sisl'a:n
sistieren zisl'I:ion
Sistierung zisl'I:iup
Sistina it. sisl'I:na:
Sistrum z'isli um
Sisyphos z'I:zys
Sisyphus z'I:zyus
Sisyphusarbeit
z'I:zyusa"bac l
sit venia verbo zil
v c:nja: v'c"bo:
Sitar zIl'a:"
Sitarjan russ. silaii 'a:n
Sitcom engl . s'ilLm
Site engl . sac l
Sitensky tschech. s'ilcnsLI:
Sitges span. s'ilxcs
Sithu U Thant birm. sI:lu:
u l'anl
Sit-in engl . sil 'in od.
s'il ...
Sitno poln. 'iln:
Sitophobie zIloob'I:
Sitta z'ila:
Sittard niederl . s'ila"l
Sitte z'ilo
Sittenbild z'iln biIl
Sittenfeld z'iln cIl
sittenlos z'iln Io:s
Sittenpolizei
z'iln poIIlsac
sittenstreng z'iln jli cp
Sittenstrolch z'iln jli I
sittenwidrig z'iln vI:dii
Sitter niederl . s'ilv
Sittewald z'ilovaIl
Sittich z'ili
sittig z'ili
sittigen z'iligon
Sittingbourne engl .
s'ilipb:'n
sittlich z'ilIi
Sittlichkeitsdelikt
z'ilIiLac lsd cIiLl
Sittling z'ilIip
Sittow z'ilo:
sittsam z'ilz a:m
S
Sittsamkeit 932
Sittsamkeit z'ilz a:mLac l
Situation zIlualsj'o:n
situationell
zIlualsjon'cI
Situationskomik
zIlualsj'o:nsLo:miL
situativ zIlual'I:
situieren zIlu'I:ion
situiert zIlu'I:'l
Situla z'I:luIa:
Situlen zIl'u:In
Situs z'I:lus
Sitwell engl . s'ilv cI
Sitz zils
Sitzbad z'ilsb a:l
Sitzblockade
z'ilsb ILa:do
sitzen z'ilsn
Sitzenbleiber
z'ilsn bIac bv
Sitzstreik z'ilsjli ac L
Sitzung z'ilsup
Sitzungssaal
z'ilsups z a:I
Siv schwed. sI:
Sivapitheci zIvap'I:lclsI:
Sivapithecus
zIvap'I:lcLus
Sivas trk. s'I:vas
Siverek trk. sIvci'cL
Siviglia it. sIv'iIa:
Sivle norw. s'i.vIo
Siw zI:
Siwa z'I:va:
Siwah z'I:va:
Siwasch russ. siv'aj
Siwertz schwed. s'I:vc"ls
six engl . siLs
Sixdays engl . s'iLsd c:s
Sixpack engl . s'iLspcL
Sixpence engl . s'iLspcns
Sixt
ziLsl
Sixta z'iLsla:
Sixtina ziLsl'I:na:
sixtinisch ziLsl'I:nij
Sixtus z'iLslus
Sixty-nine engl . siLslI:
n'ac n
Sizewell engl . s'ac sv cI
Siziliane zIlsIIj'a:no
Sizilianer zIlsIIj'a:nv
sizilianisch zIlsIIj'a:nij
Sizilien zIls'I:Ijon
Sizilienne zIlsIIj'cn
Sizilier zIls'I:Ijv
sizilisch zIls'I:Iij
Sjlland dn. j'cIanl
Sjllands Odde dn.
j'cIanls do
Sjamosero russ.
si am':zi ci:
Sjanon weiruss. zi an':n
Sjas(j) russ. si as
Sjoa norw. j'o:a:
Sjberg schwed. j'o:bc"L
Sjgren schwed. j'o:gic:n
Sjman schwed. j'o:man
Sjstrand schwed.
j'o:sli anl
Sjstrm norw.
s]'o:sli om
Sjwall schwed. j'o:vaI
Sjuganow russ.
zi ug'a:n
SK csL'a:
Ska sLa:
Skabies sL'a:bjcs
skabis sLabj'o:s
Skabiose sLabj'o:zo
skabrs sLabi'o:s
Skcel tschech. sL'a:lscI
Skadenz sLad'cnls
Skagastlstindane norw.
sL'a:gasloIslinda:no
Skagen sL'a:gp
Skagerrak sL'a:gviaL
Skagit engl . sL'cgil
Skagway engl . sL'cLv c:
Skai
sLac
Skala sL'a:Ia:
Skla tschech. sL'a:Ia:
skalar sLaI'a:"
Skalde sL'aIdo
skaldisch sL'aIdij
Skale sL'a:Io
Skalenoeder
sLaIcno'c:dv
Skalica slowak. sL'aIilsa:
Skalicka tschech.
sL'aIiljLa:
Skalickov tschech.
sL'aIiljLva:
skalieren sLaI'I:ion
Skalitz sL'a:Iils
Skalktas neugr.
sLaIL'o:las
Skallagrimsson isl .
sL'aIagiimsn
Skalp sLaIp
Skalpell sLaIp'cI
skalpieren sLaIp'I:ion
Skamander sLam'andv
Skandal sLand'a:I
skandalieren
sLandaI'I:ion
skandalisieren
sLandaIIz'I:ion
Skandalisierung
sLandaIIz'I:iup
Skandalon sL'andaIn
skandals sLandaI'o:s
Skandalrennen
sLand'a:Iicnon
Skanderborg
sL'andvb"L
skandieren sLand'I:ion
Skandinave sLandIn'a:vo
Skandinavien
sLandIn'a:vjon
Skandinavier
sLandIn'a:vjv
skandinavisch
sLandIn'a:vij
Skandium sL'andjum
Skne schwed. sL'o:no
Skansen schwed.
sL'ansn
Skansion sLanzj'o:n
Skapolith sLapoI'I:l
Skapulamantie
sLapuIamanl'I:
Skapulamantik
sLapuIam'anliL
Skapulier sLapuI'I:'
Skara sL'a:ia:
Skara Brae engl .
sLcia: bi'c:
Skaraben sLaiab'c:on
Skarabus sLaiab'c:us
Skaraborg schwed.
sL'a:ia:b"L
Skaramuz sLaiam'uls
Skarbek sL'a"bcL
Skarbina sLa"b'I:na:
Skarga sL'a"ga:
Skrholmen schwed.
j'c:'hImon
Skarifikation
sLaiIILalsj'o:n
skarifizieren
sLaiIIls'I:ion
Skariol sLaij'o:I
Skrmeta span.
sL'a:"mcla:
Skarn sLa"n
skartieren sLa"l'I:ion
Skaryna weiruss.
sLai'i:na:
Skar zysko-Kamienna
poln. sLa"isL:
Lami 'cna:
Skat sLa:l
Skate engl . sLc:l
Skateboard engl .
sL'c:lb :'l
Skateboarder engl .
sL'c:lb :'dv
skaten engl . sL'c:ln
Skatenight engl .
sL'c:lnac l
Skater engl . sL'c:lv
Skating engl . sL'c:lip
Skatol sLal'o:I
Skatologie sLaloIog'I:
skatologisch sLaloI'o:gij
Skatophage sLalo'a:go
Skatophagie sLaloag'I:
Skatophilie sLaloII'I:
Skau sLa
Skautrup sL'a li up
Skawina sLav'I:na:
Skazon sL'a:lsn
Skazonten sLals'nln
Skeats engl . sLI:ls
Skeet engl . sLI:l
Skeetschieen engl .
sL'I:ljI:sn
Skegness engl . sLcLn'cs
Skei norw. jac
S
k ele lett. jLi 'c:Io

Skeleton engl . sL'cIcln
od. ...Ioln
skeletotopisch
sLcIclol'o:pij
Skelett sLcI'cl
Skelettbau sLcI'clb a
skelettieren sLcIcl'I:ion
Skelleftea schwed.
jcI'clca:
Skelton engl . sL'cIln
Skenai sLcn'ac
Skene sLcn'c:
Skenografie sLcnogia'I:
Skepsis sL'cpsis
Skeptiker sL'cplILv
skeptisch sL'cplij
Skeptizismus
sLcplIls'ismus
S
kerk tschech.
jL'c"I:L
Sketch engl . sLclj
Sketsch sLclj
Ski norw. jI:
Skiagrafie sLIagia'I:
S
933 Skunk
Skiakrobatik norw.
j'I:aLi oba:liL
Skiameter sLIam'c:lv
Skiaskopie sLIa.sLop'I:
Skiathlon norw. j'I:alIn
Skathos neugr. sL'I:als
od. ...0s
Skibob norw. j'I:bp
Skien norw. j'c:on
Skier norw. j'I:v
Skierniewice poln.
sLi c"ni cv'I:.lso
Skiff sLi
Skiffle engl . sL'iI
Skifliegen norw. j'I:II:gp
Skifuni norw. j'I:u:nI:
Skikda fr. sLiLd 'a:
Skikjring norw.
j'I:o:iip
Skilauf norw. j'I:Ia
Skilufer norw. j'I:Io v
Skilift norw. j'I:Iil
Skin sLin
Skinhead engl . sL'inhcl
Skink sLipL
Skinner sL'inv
Skinoid
sLIno'I:l
Skioptikon sLI'plILn
Skip sLip
Skipetar sLIpcl'a:"
Skipper sL'ipv
Skirennsport norw.
j'I:icnjp"l
Skros neugr. sL'I:is
Skis sLI:s
Skitalez russ. sLil'a:Ii cls
Skive dn. sL'I:vo od.
...o
Skizze sL'ilso
skizzenhaft sL'ilsn hal
skizzieren sLils'I:ion
Skjerva norw. j'c"va:
Skjoldborg dn.
sL'Ilb "L
Skladanowsky
sLIadan'sLI:
Sklave sLI'a:vo
Sklavenhalter
sLI'a:vn haIlv
Sklaverei sLIa:voi'ac
sklavisch sLI'a:vij
Sklera sLI'c:ia:
Skleradenitiden
sLIciadcnIl'I:dn
Skleradenitis
sLIciadcn'I:lis
Sklereide sLIcic'I:do
Sklerem sLIci'c:m
Sklerenchym
sLIcicn'y:m
Skleritiden sLIciIl'I:dn
Skleritis sLIci'I:lis
Sklerdem sLIciod'c:m
Sklerodermie
sLIciodc"m'I:
Sklerom sLIci'o:m
Sklerometer
sLIciom'c:lv
Sklerophyllen
sLIcio'.In
Sklerose sLIci'o:zo
Skleroskop sLIcio.sL'o:p
Sklerotien sLIciol'I:n
Sklerotiker sLIci'o:lILv
sklerotisch sLIci'o:lij
Sklerotium
sLIci'o:lsjum
Sklifossowski(j) russ.
sLIis'sLI:
Skodowska poln.
sLu d'sLa:
Skobelew russ.
sL':bi cIi c
S
kocjan slowen.
jL'o:ls]an
Skoczylas poln. sLlj'iIas
Skoda
sL'o:da:
S
koda
tschech. jL'da:
S
kofja Loka slowen.

jLo:]a: I'o:La:
Skgafoss isl . sL'u gas
Skoghall schwed.
sL'o:LhaI
Skokie sL'o:LI:
Skld schwed. joIl
Skolex sL'o:IcLs
Skolien sL'o:Ijon
Skolimowski poln.
sLIIm'sLI:
Skolion sL'o:Ijn
Skoliose sLoIj'o:zo
Skolizes sL'o:IIlsc:s
Skolopender
sLoIop'cndv
Skomoroche russ.
sLmi':xo
skontieren sLnl'I:ion
Skonto sL'nlo:
Skontration
sLnli alsj'o:n
skontrieren sLnli 'I:ion
Skontro sL'nli o:
Skontrobuch
sL'nli o:bu:x
Skooter engl . sL'u:lv
Skop sLp
Skopas sL'o:pas
Skpelos neugr.
sL'o:pcIs
Skoplje serb./kroat.
sL'pIo
Skopolamin
sLopoIam'I:n
Skopophilie sLopoII'I:
Skopophobie sLopoob'I:
Skopus sL'o:pus
Skopze sL'plso
Skorbut sL"b'u:l
Skordatur sL"dal'u:'
Skore engl . sLo:'
skoren sL'o:ion
Skorina russ. sLi'I:na:
Skorodumow russ.
sLid'u:m
Skoropadsky(j) ukr.
sLip'alsLi:
Skorpion sL"pj'o:n
Skorzonere
sL"lson'c:io
Skote sL'o:lo
Skotodinie sLolodIn'I:
Skotom sLol'o:m
Skotomisation
sLolomIzalsj'o:n
skotomisieren
sLolomIz'I:ion
Skotophobie sLoloob'I:
Skou dn. sLu
Skoumal tschech.
sL'u maI
Skvde schwed. j'od o
Skovgaard dn.
sL'o:g a:"l
Skoworoda russ.
sLvid'a:
Skoworoda ukr.
sLvid'a:
Skowron ski poln.
sLi 'nsLI:
Skradin sLi 'a:dI:n
Skram sLi am
Skraper engl . sLi 'c:pv
S
krta tschech.
jLi 'c:la:
Skribent sLi Ib'cnl
Skribifax sLi 'I:bIaLs
Skribler sLi 'I:bIv
Skripta sLi 'ipla:
Skriptgirl engl .
sLi 'iplg o:'I
Skriptor sLi 'iplo:'
Skriptoren sLi ipl'o:ion
Skriptorien
sLi ipl'o:iIon
Skriptorium
sLi ipl'o:iIum
Skriptum sLi 'iplum
Skriptur sLi ipl'u:'
skriptural sLi iplui'a:I
Skrjabin russ. sLi i 'a:bI:n
Skrofel sLi 'o:I
skrofuls sLi ouI'o:s
Skrofulose sLi ouI'o:zo
S
kromach tschech.
jLi 'max
Skrota sLi 'o:la:
skrotal sLi ol'a:I
Skrotalbruch
sLi ol'a:Ibiux
Skrotum sLi 'o:lum
S
kroup tschech. jLi u p

Skrowaczewski poln.
sLi valj'csLI:
Skrubber engl . sLi 'abv
Skrubs engl . sLi aps
Skrupel sLi 'u:pI
skrupellos sLi 'u:pI Io:s
Skrupellosigkeit
sLi 'u:pI Io:ziLac l
skrupuls sLi upuI'o:s
Skrutator sLi ul'a:lo:'
Skrutatoren
sLi ulal'o:ion
Skrutinien sLi ul'I:njon
Skrutinium sLi ul'I:njum
Skua sL'u:a:
Skubanken sLub'apLp
Skubanki sLub'apLI:
Sks sLy:s
Skuld sLuIl
Skull sLuI
Skull engl . sLaI
Skullboot sL'uIbo:l
skullen sLuIn
Skuller sL'uIv
Skulpteur fr. sLuIpl'o:'
skulptieren sLuIpl'I:ion
Skulptur sLuIpl'u:'
skulptural sLuIplui'a:I
skulpturieren
sLuIplui'I:ion
S
kultty slowak.
jL'uIlc:lI:
Skunk sLupL
S
Skunk River 934
Skunk River engl . sLapL
i 'ivv
Skunks sLupLs
Skupschtina serb./kroat.
sL'upjlIna:
Skupstina serb./kroat.
sL'upjlIna:
skurril sLui'I:I
Skurrilitt sLuiIIIl'c:l
S-Kurve 'cs Lu"vo
Skus sLu:s
Skutari sL'u:laiI:
Skutsch sLulj
S
kvorecky tschech.
jLv 'iclsLI:
Skwierzyna poln.
sLv i c'ina:
Sky
engl . sLac
Skye engl . sLac
Skyjacker engl .
sL'ac .dcLv
Skylab engl . sL'ac Icp
Skylax sL'y:IaLs
Skylight engl . sL'ac Iac l
Skyline engl . sL'ac Iac n
Skylla sL'.Ia:
Skymnos sL'.mns
Skyphoi sL'y:o
Skyphos sL'y:s
Skysurfer engl .
sL'ac so:'v
Skythe sL'y:lo
Skythien sL'y:ljon
skythisch sL'y:lij
Slaby sI'a:bI:
Slacks engl . sIcLs
Sldek tschech. sI'a:dcL
Sldkovic slowak.
sI'a:lLvilj
Sladkovsky tschech.
sI'alLsLI:
Slagelse dn. sI'a:gI zo
Slalom sI'a:Im
Slan slowak. sI'ana:
Slang engl . sIcp
Sl anic rum. sIcn'iL
Slnsky tschech.
sI'a:nsLI:
Slany tschech. sI'anI:
S
lapeta tschech. jI'apcla:

Slapstick engl . sI'cpsliL
Slapy tschech. sI'apI:
slargando sIa"g'ando:
Slash engl . sIcj
S
l ask poln. InsL

Slater engl . sI'c:lv
Slatin jI'a:lin
Slatina rum. sI'a:lIna:
Slatina serb./kroat.
sI'a:lIna:
Slatoust russ. zIal'u:sl
Slatoustowa russ.
zIal'u:slva:
Slattvik norw. jI'alv I:L
Slttvik norw. jI'lv I:L
Slauerhoff niederl .
sI'a vh
Slave sI'a:vo
Slave engl . sIc:
Slavejkov bulgar.
sIav'ci L
Slavcek tschech.
sI'avI:ljcL
Slavici rum. sI'a:viljI:
Slavicky tschech.
sI'avilsLI:
Slavk tschech. sI'avI:L
Slavkov u Brna tschech.
sIaL 'ubo"na:
Slavkovsky les tschech.
sIaLsLI: I'cs
Slavoj tschech. sI'avo
Slavonice tschech.
sI'avnilso
Slavonija serb./kroat.
sI'a:vnIa:
Slavonski Brod
serb./kroat. sIa:vnsLI:
bi'o:l
Slawa sI'a:va:
Slawe sI'a:vo
Slawin sI'a:vin
Slawine sIav'I:no
slawisch sI'a:vij
slawisieren sIavIz'I:ion
Slawismus sIav'ismus
Slawist sIav'isl
Slawistik sIav'isliL
slawistisch sIav'islij
Slawjansk russ.
sIavi 'ansL
Slawjansk an der
Kuban(j) russ.
sIavi ansL an dc:'
Lub'a:n
Sawno poln. su 'a.vn:
Slawonien sIav'o:njon
Slawonier sIav'o:njv
slawonisch sIav'o:nij
slawophil sIavo'I:I
Slawophilie sIavoII'I:
Slawsk sIasL
S
lechta tschech. jI'cxla:

Sleeper engl . sI'I:pv
Sleidanus sIac d'a:nus
Sleipnir sI'ac pnI:'
Slendro sI'cndio:
slentando sIcnl'ando:
Slessor engl . sI'csv
Slesvig dn. sI'c:sv i
Sletta norw. jI'cla:
Slevogt sI'c:o:Ll
S
lewin ski poln.

Icv'insLI:
Slezak sI'czaL
Sliabh irisch jI'I:o
Sliac slowak. sIi alj
Slibowitz sI'I:bovils
Slice engl . sIac s
slicen engl . sI'ac sn
Slick engl . sIiL
Slide engl . sIac l
Slidell engl . sI'ac doI
Slidingtackling engl .
sI'ac diplcLIip
Sliedrecht niederl .
sI'I:dicl od. ...icxl
Sliezsky Dom slowak.
sIi csLI: d'm
Sligo engl . sI'ac go:
slim sIim
Slimfast engl . sI'ima:sl
Slimhemd sI'imhcml
Sling sIip
Slingeland sI'ipoIanl
Slink sIipL
Slip sIip
Slipher engl . sI'ac v
Slipon sI'ipn
Slippen sI'ipm
Slipper sI'ipv
S
litr tschech. jI'ilo"

Sliwen bulgar. sI'I:vcn
Sliwowitz sI'I:vovils
SLO cs.cI'o:
Sloane engl . sIo:n
Sloboda slowak. sI'bda:
Slobodan serb./kroat.
sI'o:bda:n
Slobozia rum. sIoboz'I:a:
Slochteren niederl .
sI'xloion
Slocombe engl . sI'o:Lom
Slocum engl . sI'o:Lom
Slogan engl . sI'o:gp
Sloka sI'o:La:
Sloman sI'o:man od.
...ma:n
Sonimski poln.
su n'imsLI:
Slonimski(j) russ.
sIn'imsLI:
Slop sIp
Slora norw. jI'o:ia:
Slotracing engl .
sI'li c:sip
Slough engl . sIa
Sloujansk ukr. sIu 'ansL
Slovcek tschech.
sI'va:ljcL
Slovensk republika
slowak. sIvcnsLa:
i'cpubIiLa:
Slovensk rudohorie
slowak. sIvcnsLc:
i'udhii o
Slovensko slowak.
sI'vcnsL:
slow engl . sIo:
Sowacki poln.
su v'alsLI:
Slowake sIov'a:Lo
Slowakei sIovaL'ac
slowakisch sIov'a:Lij
Slowakische Republik
sIova:Lijo icpubI'I:L
Slowene sIov'c:no
Slowenien sIov'c:njon
Slowenier sIov'c:njv
slowenisch sIov'c:nij
Slowfood engl . sI'o:u:l
Slowfox engl . sI'o:Ls
slowinzisch sIov'inlsij
Slowjansk ukr.
sIu 'ansL
Subice poln. su ub'I:.lso
Sluckis lit. sI'ulsLis
Slum engl . sIam
Slump engl . sIamp
Slup sIu:p
Supsk poln. su upsL
Sluter niederl . sI'y:lv
Slutschewski(j) russ.
sIulji 'csLI:
Sluzk sIulsL
Sluzki(j) russ. sI'ulsLI:
Smland schwed.
sm'o:Ianl
Smlandshavet dn.
sm'a:Ianlsha:ol
small engl . sm:I
Smalley engl . sm':II:
Smallingerland niederl .
sm'aIipvIanl
S
935 Socci
Smalltalk engl . sm':Il:L
Smalte sm'aIlo
Smaltin smaIl'I:n
Smaltit smaIl'I:l
Smaragd smai'aLl
smaragden smai'aLd n
smart engl . sma:"l
Smash engl . smcj
Smeaton engl . sm'I:ln
Smederevo serb./kroat.
sm'c:dcicv:
Smedley engl . sm'clII:
Smegma sm'cgma:
Smeik smac L
Smeinogorsk russ.
zmi cing'"sL
Smekal sm'cLaI
Smellie sm'cII:
Smena russ. smi 'c:na:
Smend smcnl
S
meral tschech. jm'ciaI

Smet smcl
Smetcek tschech.
sm'cla:ljcL
Smetana tschech.
sm'clana:
Smethwick engl . sm'c0iL
Smidt smil
S
mieszkowo poln.
mi cjL'o:v:
S
migy poln. m'I:gu i:

S
milauer tschech.
jm'iIa v
Smiley engl . sm'ac II:
Smirke engl . smo:'L
Smirnenski bulgar.
sm'i"ncnsLI
Smirnizki(j) russ.
smi"n'ilsLI:
Smirnow russ. smi"n'
Smit smil
Smith engl . smi0
Smithfield engl .
sm'i0I:Il
Smithson engl . sm'i0sn
Smithsonian Institution
engl . smi0so:nIon
inslIl]'u:jn
Smithsonit smilson'i:l
Smithtown engl .
sm'i0la n
Smitrok weiruss.
zmili ':L
Smits smils
SM-Ofen cs'cm o:n
Smog smL
Smogalarm
sm'LaIa"m
Smgen sm'o:gp
S
mok tschech. jmL

Smokarbeit
sm'La"bac l
smoken sm'o:Lp
Smoking sm'o:Lip
Smoky Hill smo:LI: h'iI
Smoky River smo:LI:
i'ivv
Smolenice slowak.
sm'Icnilso
Smolensk russ.
smIi 'cnsL
Smolenskin smoI'cnsLin
Smoler sorb. sm'Iv
Smolk tschech. sm'II:L
S
molk tschech. jm'II:L

Smoljak sm'IaL
Smoljan sm'Ian
Smollett sm'Iol
Smolny(j) russ.
sm'Ini:
Smorzandi sm"ls'andI:
smorzando sm"ls'ando:
Smrciny tschech.
sm'i"ljinI:
Smrek smicL
Smrkovsky tschech.
sm'i"LsLI:
Smrzovka tschech.
sm'i"La:
SMS cs.cm'cs
SMS-Botschaft cs.cm'cs
b o:ljal
Smutje sm'ul]o
Smuts engl . smals
Smyrna sm'."na:
Smyrna engl . sm'o:'na:
Smyrnaer sm'."nav
smyrnaisch sm'."naij
Smyslow russ. smisI'
Smyth engl . smi0 od.
smac 0
Smythe engl . smac 0
Snack engl . sncL
Snackbar engl . sn'cLb a:"
Snfellsjkull isl .
sn'ac cIs]o:L.I
Snfellsnes isl .
sn'ac cIsncs
Snake Island engl . snc:L
'ac Icnl
Snake River engl . snc:L
i 'ivv
Snamensk russ.
zn'a:mi cnsL
Snsavatn norw.
sn'o:savaln
Snayers niederl . sn'ac vs
SNCF fr. cscnsc'c
Sneek niederl . snc:L
Sneewittchen
snc:v'ilon
Snell sncI
Snellaert niederl .
sn'cIa:"l
Snellen niederl . sn'cIon
Snellius niederl . sn'cII.s
Snellman sn'cIman
Sneschanka bulgar.
snc'apLa:
Sneschnoje russ.
sni 'c:.no
Sneshnoje russ.
sni 'c:.no
Snetkow russ. sni clL'
Sne zka tschech. sn'cjLa:
Snieders sn'I:dvs
sniefen sn'I:n
S
nie zka poln. ni 'cjLa:

Sniff sni
sniffen sn'in
Sniffing sn'iip
Snijders niederl . sn'ci dvs
Snishne ukr. sn'I:.no
Snob snp
Snobappeal engl .
sn'pcpI:I
Snobiety engl .
snob'ac olI:
Snobismus snob'ismus
snobistisch snob'islij
Snodgrass engl .
sn'lg ia:s
Snoek niederl . snuL
Snofru sn'o:i u:
Snhetta norw. sn'o:hcla:
Snoqualmie engl .
snoLv 'ImI:
Snorri sn'iI:
Snow engl . sno:
Snowboard engl .
sn'o:b:'l
snowboarden engl .
sn'o:b:'dn
Snowboardfahrer engl .
sn'o:b:'la:iv
Snowboarding engl .
sn'o:b:'dip
Snowden engl . sn'o:dn
Snowdon engl . sn'o:don
Snowdonia engl .
sno:d'o:nIa:
Snowmobil engl .
sn'o:mobI:I
Snowy Mountains engl .
sno:I: m'a nln s
Snowy River engl . sno:I:
i'ivv
Snyder engl . sn'ac dv
Snyders niederl . sn'ci dvs
so zo:
Soames engl . so:ms
Soane engl . so:n
Soanes engl . so:ns
Soap engl . so:p
Soapopera engl .
s'o:ppoia:
Soares port. su 'a:iij
od. iis
soave zo'a:vo
Soavit it. s avIl'a:
Soba jap. s'o:ba:
sobald zo:b'aIl
In Zusammensetzun-
gen mit so kann die
so als Langvokal ge-
krzt, bleibt aber
halb als Langvokal
transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Soba-Nudeln jap. s'o:ba:
nu:dI n
Sobernheim
z'o:bvnhac m
Sobe slav tschech.
s'.bcsIa
Sobieski poln. sbi 'csLI:
Sobolew russ. s':bIi c
Sobotka tschech.
s'blLa:
Sobrado port. subi'a:du:
Sobral port. subi'aI
Sobranje zobi'ano
Sobriett zobiIcl'c:l
Sobtschak russ. splji 'aL
Soca slowen. s'o:lja:
Soccer engl . s'Lv
Socci z'LlsI:
S
Soccus 936
Soccus z'Lus
Sochaczew poln.
sx'aljc
Sochaux fr. sj'o:
Sochondo russ. sxnd':
Sochumi georg. s':xumI:
Social Costs engl . so:jI
L'sls
Social Engineering engl .
so:jI cndIn'I:iip
Society engl . sos'ac olI:
Sckchen z'oLon
Socke z'Lo
Sockel z'LI
Sockelbetrag
z'LI boli a:L
Socken z'Lp
Socorro span. soL'io:
Socotra engl . so:L'o:li a:
Sod zo:l
Soda z'o:da:
Sodale zod'a:Io
Sodalitt zodaIIl'c:l
Sodalith zodaI'I:l
sodann zo:d'an
sodass zo:d'as
Sodawasser z'o:da:vasv
Sodbrennen z'o:lb icnon
Soddy engl . s'dI:
Sode z'o:do
Soden z'o:dn
Sder schwed. s'o:dv
Sderberg schwed.
s'o:dvbc"L
Sderblom schwed.
s'o:dvbIo:m
Sdergran schwed.
s'o:dvgia:n
Sderhamn schwed.
so:dvh'amn
Sdermanland schwed.
s'o:dvmanIanl
Sdertlje schwed.
so:dvl'cIo
Sodium z'o:djum
Sodoku z'o:doLu:
Sodom z'o:dm
Sodoma it. s'o:doma:
Sodomie zodom'I:
sodomisieren
zodomIz'I:ion
Sodomit zodom'I:l
sodomitisch zodom'I:lij
soeben zo:'c:bm
Soennecken z'onoLp
Soergel z'o"gI
Soest zo:sl
Soest niederl . susl
Soestdijk niederl .
susl d 'ci L
Soester z'o:slv
Sofa z'o:a:
Sofakissen z'o:a:Lisn
sofern zo:'c"n
soff z
sffe z'oo
Sffel z'oI
Sffer z'ov
Soffici it. s'iljI:
Soffione zj'o:no
Soffitte z'ilo
Soffittenlampe
z'iln Iampo
Sofia z'o:ja:
Sofia it. so'I:a:
Sofia port. su'I:a:
Sofiane arab. suI'a:no
Sofie zo'I: od. z'...
Sofie tschech. s'io
Sofija bulgar. s':Ia:
Sofioter zoj'o:lv
Sofja russ. s':.]a:
Sofoni(j) russ. s':nI:
Sofonti(j) russ. s'nlI:
Sofontjewitsch russ.
s'nl]cvilj
Sofontjewna russ.
s'nl]c.vna:
sofort zo:'"l
Soforthilfe zo:'"lhiIo
Soforthilfeprogramm
zo:'"lhiIopi ogiam
sofortig zo:'"li
Sofron russ. si ':n
Sofroni bulgar. si ':nI:
soft engl . sl
Softball engl . s'lb :I
Softcopy engl . s'lLpI:
Softdrink engl. s'l d iipL
Softdrug engl . s'l d iaL
Softeis z'lac s
soften z'ln
Softener z'lonv
Softie z'lI:
Softrock z'l.i L
Softskills engl . s'lsLiIs
Software engl . s'lv c:'
Softwareanbieter engl .
s'lv c:'anbI:lv
Softwarebranche engl .-fr.
s'lv c:'biapjo od.
...bia :jo
Softwareentwicklung
engl .
s'lv c:'cnlv iLIup
Softwarefehler engl .
s'lv c:'c:Iv
Softwarefirma engl .
s'lv c:'i"ma:
Softwaregigant engl .
s'lv c:'gIganl
Softwarehersteller engl .
s'lv c:'hc:'jlcIv
Software-Industrie engl .
s'lv c:' indusli I:
Softwarekonzern engl .
s'lv c:'Lnlsc"n
Softwaretechnologie
engl .
s'lv c:'lcnoIogI:
Softwareunternehmen
engl .
s'lv c:'unlvnc:mon
Sog zo:L
Soga jap. s'o:ga:
sogar zo:g'a:"
Sogder z'Ld v
Sogdiana zLd j'a:na:
sge z'o:go
sogleich zo:gI'ac
Sogliani it. sI'a:nI:
Sogn norw. spn
Sognefjord norw.
s'pno]"l
Sograf bulgar. zgi'a
Sohar z'o:ha:"
Sohl zo:I
Sohle z'o:Io
Sohlengnger z'o:Ingcpv
Sohlenleder z'o:InIc:dv
shlig z'o:Ii
Sohm zo:m
Sohn zo:n
Shnchen z'o:non
Shne z'o:no
Shnker z'o:nLv
Sohnrey z'o:niac
SOHO engl . s'o:ho:
Sohr zo:'
Sohrau z'o:ia
Shre z'o:io
shren z'o:ion
soi-disant fr. z adIz'u :
soignieren fr. z an'I:ion
Soignies fr. s an'I:
Soile finn. s'o Ic:
Soiree fr. z ai'c: od.
s a...
Soissons fr. s as'o :
Soixante-neuf fr.
s asu ln'o
Soja z'o:a:
Soja russ. z':a:
Sojabohne z'o:a:bo:no
Sojamehl z'o:a:mc:I
Sojal z'o:a:o:I
Sojus russ. sa'u:s od.
s...
Sok russ. sL
Ske trk. s'o:Lo
S okkuram kor.
s'L Lu:iam
Sokobanja serb./kroat.
s'o:Lbana:
Sokod fr. soLod'c:
Sokol z'LI
Sokol russ. s':LI
Sokol tschech. s'LI
Sokolist zoLoI'isl
Sokka poln. sL'u:La:
Sokolniki russ. sL'IniLI:
Sokolov tschech.
s'LI
Sokolow russ. sLI'
Sokolowski(j) russ.
sLI'sLI:
Sokoto engl . s'o:Lolo:
Sokotra zoL'o:li a:
Sokrat russ. sLi 'a:l
Sokrates z'o:Li alcs
Sokratiker zoLi 'a:lILv
sokratisch zoLi 'a:lij
Sokurow russ. sL'u:i
Sol zo:I
sola fide zo:Ia: 'I:do
solange zo:I'apo
Solanin zoIan'I:n
Solanismus zoIan'ismus
Solanum zoI'a:num
solar zoI'a:"
Solaraktie zoI'a:"aLlsjo
Solaranlagenbauer
zoI'a:"anIa:gp ba v
Solarenergie
zoI'a:"cnc"gI:
Solari it. soI'a:iI:
Solarien zoI'a:iIon
Solarimeter zoIaiIm'c:lv
Solario it. soI'a:iIo:
Solarium zoI'a:iIum
Solarkonstante
zoI'a:"Lnslanlo
Solarplexus
zoI'a:"pIcLsus
S
937 Soma
Solartechnik
zoI'a:"lcniL
Solarwert zoI'a:"vc:'l
Solarzellenfabrik
zoI'a:"lscInabiI:L
Solawechsel z'o:IavcLsI
Solbad z'o:Iba:l
solche z'Io
solcherart z'Iva:"l od.
...'a:"l
solcherlei z'IvIac od.
...I'ac
solchermaen
z'Ivma:sn od.
...m'a:sn
Sold zIl
Soldanella zIdan'cIa:
Soldanelle zIdan'cIo
Soldani it. sId'a:nI:
Soldat zId'a:l
Soldatensprache
zId'a:ln jpi a:xo
Soldateska zIdal'csLa:
Soldati zId'a:lI:
Soldati it. sId'a:lI:
soldatisch zId'a:lij
Soldbuch z'Ilb u:x
Solde z'Ido
Slden z'oIdn
Soldi z'IdI:
Sldner z'oIdnv
Sldnerheer z'oIdnvhc:'
Soldo z'Ido:
Sole z'o:Io
Solei z'o:Iac
Soleil fr. soI'ci
solenn zoI'cn
solennisieren
zoIcnIz'I:ion
Solenoid zoIcno'I:l
Soler span. soI'c:'
Soleri it. soI'c:iI:
Solesmes fr. soI'c:m
Solf zI
Solfatara it. sIal'a:ia:
solfeggieren fr.
zIc.d'I:ion
Solfeggio it. sI'c.do:
Solferino it. sIci'I:no:
Soli z'o:II:
soli Deo gloria zo:II:
dc:o: gI'o:iIa:
Solicitor engl . sI'isilv
solid zoI'I:l
Solidarausgleich
zoIId'a:"a sg Iac
Solidarbeitrag
zoIId'a:"bac li a:L
solidarisch zoIId'a:iij
solidarisieren
zoIIdaiIz'I:ion
Solidaritt zoIIdaiIl'c:l
Solidarittszuschlag
zoIIdaiIl'c:lslsu:jIa:L
Solidarnosc poln.
sIId'a"nl
Solidarpakt
zoIId'a:"paLl
ben. f A. 5.3.2
Solidarpaktmittel
zoIId'a:"paLlmilI
Solidarsystem
zoIId'a:"z.slc:m
Solidarzuschlag
zoIId'a:"lsu:jIa:L
solide zoI'I:do
Solidi z'o:IIdI:
solidieren zoIId'I:ion
Soliditt zoIIdIl'c:l
Solidus z'o:IIdus
solifluidal zoIIIuId'a:I
Solifluktion
zoIIIuLlsj'o:n
Soligorsk russ. sIig'"sL
Solihull engl . soIIh'aI
Solikamsk russ.
sIiL'amsL
Soliloquent zoIIIoLv 'cnl
Soliloquien zoIII'o:Lv Ion
Soliloquist zoIIIoLv 'isl
Soliloquium
zoIII'o:Lv Ium
Soliman z'o:IIman
Solimena it. soIIm'c:na:
Solimes port. soIIm' o j
Solin serb./kroat. s'o:II:n
Soling z'o:Iip
Solingen z'o:Iipon
Solinus zoI'I:nus
Solion zoIj'o:n
Solipsismus zoIips'ismus
solipsistisch zoIips'islij
Solis z'o:Iis
Sols span. soI'I:s
Solist zoI'isl
solistisch zoI'islij
solitr zoIIl'c:'
Solitario span.
soIIl'a:iIo:
Solitude fr. zoIIl'y:do od.
soIIl'y:l
Solitde zoIIl'y:do
Solizuschlag
z'o:II:lsu:jIa:L
Soljanka zI'apLa:
Soljanka russ. sIi 'apLa:
Soll zI
Sll zoI
S ollal kor. s'IaI
Slle z'oIo
sollen zIn
Sollentuna schwed.
s'Ionlu:na:
Sller z'oIv
Sllerd dn. z'oIoio:l
Sollers fr. sI'c"s
Solling z'Iip
Sollizitator zIIlsIl'a:lo:'
Sollizitatoren
zIIlsIlal'o:ion
sollizitieren zIIlsIl'I:ion
Sollnitz z'Inils
Sollux
z'IuLs
Solluxlampe
z'IuLsIampo
Solmisation
zImIzalsj'o:n
Solmisationssilben
zImIzalsj'o:ns z iIbm
solmisieren zImIz'I:ion
Solms zIms
Solna schwed. s'o:Ina:
Solne z'o:Incs
Solnhofen z'o:Inho:n
solo z'o:Io:
Solocha ukr. sI':xa:
Sologesang z'o:Io:gozap
Sologne fr. soI'no
Sologub russ. sIg'up
Solomon engl . s'Iomon
Solomonida russ.
sImn'I:da:
Soloms neugr. soIom's
Solon z'o:In
solonisch zoI'o:nij
Solosnger z'o:Io:zcpv
Solothurn z'o:Iolu"n
Solottscha russ. sIlji 'a:
Solouchin russ.
sI'u:I:n
Solowez-Inseln russ.
sIvi 'cls inzI n
Solowezki(j) russ.
sIvi 'clsLI:
Solowjow russ. sI.v'
Solowjow-Sedoj russ.
sI.v si cd'o
Solzismus zoIols'ismus
Solper z'Ipv
Solperfleisch z'IpvIac j
Solquelle z'o:ILv cIo
Solsalz z'o:IzaIls
Solschenizyn russ.
sIcn'I:lsin
Solshenizyn russ.
sIcn'I:lsin
Slsh-Gala tschetsch. soIj
g 'a:Ia:
Solstad norw. s'o:Islal
Solstitien zIsl'I:lsjon
Solstitium zIsl'I:lsjum
Solstiz zIsl'I:ls
Solt ung. jIl
S
olta serb./kroat. j'Ila:

Soltau z'Ila
Solti ung. j'IlI:
solubel zoI'u:bI
solubile zoI'u:bIIo
Solubilisation
zoIubIIIzalsj'o:n
Solutio zoI'u:lsjo:
Solution zoIulsj'o:n
Solutiones zoIulsj'o:nc:s
Solutr fr. soIyli 'c:
Solutren fr. soIyli c'c :
solvabel zIv'a:bI
Solvat zIv'a:l
Solvatation
zIvalalsj'o:n
Solvay fr. sIv'c:
Solvejg z'Ivac L od.
z'o:I...
Solvens z'Ivcns
solvent zIv'cnl
Solventia zIv'cnlsja:
Solvenz zIv'cnls
solvieren zIv'I:ion
Solwasser z'o:Ivasv
Solway engl . s'Ivc:
Solway Firth engl .
sIvc: 'o:'0
Solwezi engl . so:Iv'czI:
Slyom ung. j'o:m
Som zo:m
Som kir. sm
Soma z'o:ma:
S
Soma 938
Soma trk. s'o:ma:
Somal zom'a:I
Somali zom'a:II:
Somali engl . som'a:II:
Somalia zom'a:Ija:
Somaliland zom'a:II:Ianl
Somata z'o:mala:
Somatiker zom'a:lILv
somatisch zom'a:lij
somatogen zomalog'c:n
Somatogramm
zomalogi'am
Somatologie
zomaloIog'I:
somatologisch
zomaloI'o:gij
Somatometrie
zomalomcli I:
Somatopsychologie
zomalopsyoIog'I:
Somatoskopie
zomalo.sLop'I:
Somatotropin
zomaloli op'I:n
Somaya arab. som'a:a:
Sombart z'mba:"l
Sombrero zmbi'c:io:
Somer niederl . s'o:mv
Someren niederl .
s'o:moion
Somers engl . s'amvs
Somerset engl . s'amvscl
Somersetshire engl .
s'amvscljv
Somervell engl . s'amvvcI
Somerville engl . s'amvviI
Somes rum. s'o:mcj
somit z'o:mil od. ...m'il
Sommation zmalsj'o:n
Somme fr. sm
Sommelier fr. zmoIj'c:
od. s...
Sommelire fr.
zmoIj'c:io od. s...
Sommer z'mv
Sommeranfang
z'mvanap
Smmerda z'omvda:
Sommerein z'moiac n
Sommerfahrplan
z'mva:"pIa:n
Sommerfeld z'mvcIl
smmerig z'omoii
sommerlich z'mvIi
Sommerreise
z'mviac zo
Smmerring z'omviip
Sommerro norw.
s'mvio:
sommers z'mvs
Sommerschlussverkauf
z'mvjIusvLa
Sommersemester
z'mvzcmcslv
Sommersmogverord-
nung z'mv.smL-
v"dnup
sommersprossig
z'mvjpi si
Sommerszeit
z'mvs.lsac l
Sommerung z'moiup
Smmerung z'omoiup
Sommerurlaub
z'mvu:'Ia p
Sommerzeit z'mvlsac l
Sommitt zmIl'c:l
somnambul
zmnamb'u:I
Somnambule
zmnamb'u:Io
somnambulieren
zmnambuI'I:ion
Somnambulismus
zmnambuI'ismus
somnolent zmnoI'cnl
Somnolenz zmnoI'cnls
Somogy ung. j'ml
Somogyi-Tth ung.
j'm.dI: lo:l
Somow russ. s':m
Somoza span. som'o:sa:
Somport fr. so p'o:' od.
...p':'
Somport span. smp'"l
Somr tschech. s'mo"
Son engl . san
Son niederl . sn
sonach zo:n'a:x
Sonagraf zonagi'a:
Sonagramm zonagi'am
Sonant zon'anl
sonantisch zon'anlij
Sonar zon'a:"
Sonata zon'a:la:
Sonata it. son'a:la:
Sonata a tre it. sona:la: a
li 'c:
Sonata da Camera it.
sona:la: da L'a:mcia:
Sonata da Chiesa it.
sona:la: da Lj'c:za:
Sonate zon'a:lo
Sonatine zonal'I:no
Soncino it. snlj'I:no:
Sond znl
Sonde z'ndo
sonder z'ndv
Sonderausgabe
z'ndva sg a:bo
sonderbar z'ndvba:"
sonderbarerweise
z'ndvba:ivvac zo od.
...v'ac ...
Sonderbeauftragte
z'ndvboa li a:Llo
Sonderberichterstatter
z'ndvboiilvjlalv
Sonderborg z'ndvb"L
Snderborg dn.
z'ondvb"L
Sonderburg z'ndvbu"L
Snderby dn. z'ondvby:
Sonderdeponie
z'ndvdcponI:
Sonderdruck z'ndvdiuL
Sondereinsatzkommando
z'ndvac nzals-
Lmando:
sondergleichen
zndvgI'ac n od.
z'n...
Sonderheit z'ndvhac l
Snderjylland dn.
z'ondv.Ianl
sonderlich z'ndvIi
Sondermll z'ndvm.I
Sondermlldeponie
z'ndvm.IdcponI:
sondern z'ndvn
sonders z'ndvs
Sonderschule
z'ndvju:Io
Sondershausen
z'ndvsha zn
Sondersprache
z'ndvjpi a:xo
Sonderstellung
z'ndvjlcIup
Sondertribunal
z'ndvli Ibuna:I
Sonderzug z'ndvlsu:L
sondieren znd'I:ion
Sondierung znd'I:iup
Sondrio it. s'ndiIo:
Sone z'o:no
Sonett zon'cl
Song chin. sup
Song engl . sp
Sng Hng vietn. sp h'p
Sng M Kng vietn. sp
mc: L'p
Song Qingling chin. sup
lipI'ip
Songbook engl . s'pbuL
So ngjin kor. s'pdin
Songwriter engl .
s'piac lv
Sonia arab. s'o:na:
Sonja z'na:
Sonnabend z'na:bm l
sonnabends z'na:bm ls
Sonnambula it.
sn'ambuIa:
Sonne z'no
snne z'ono
Sonneberg z'nobc"L
Sonnemann z'noman
sonnen z'non
Sonnenaufgang
z'nona g ap
Sonnenenergie
z'noncnc"gI:
Sonnenfels z'noncIs
sonnenklar z'nonLIa:"
od. ...LI'a:"
Sonnenscheindauer
z'nonjac nda v
Sonnenscheinpolitik
z'nonjac npoIIlI:L od.
...liL
Sonnenthal z'nonla:I
Sonnenwendfeier
z'nonvcnlac v
sonnig z'ni
Sonnin zn'I:n
Sonnino it. sn'I:no:
Sonnleitner z'nIac lnv
Sonntag z'nla:L
sonntglich z'nlc:LIi
sonntags z'nla:Ls
Sonntagsausgabe
z'nla:Lsa sg a:bo
Sonntagsrckfahrkarte
z'nla:Lsi .La:"La"lo
Sonnwendfeier
z'nvcnlac v
Sonny engl . s'anI:
Sonnyboy engl . s'anI:bo
Sonograf zonogi'a:
Sonografie zonogia'I:
Sonolumineszenz
zonoIumIncsls'cnls
Sonoma engl . son'o:ma:
S
939 Soufrire
Sonometer zonom'c:lv
sonor zon'o:'
Sonora engl . son':ia:
Sonora span. son'o:ia:
Sonore zon'o:io
sonorisch zon'o:iij
Sonoritt zonoiIl'c:l
Sonorlaute zon'o:'Ia lo
Sonsonate span.
snson'a:lo
sonst znsl
sonstig z'nsli
Sontag engl . s'nlcL
Sontheim z'nlhac m
Sontheimer z'nlhac mv
Sonthofen znlh'o:n
Sontra z'nli a:
Sony
engl . s'o:nI:
Sonzogno it. snls'no:
Sooden z'o:dn
sooft zo:'l
Soong Ching Ling chin.
sup ljip I'ip
Soor zo:'
Sophia zo'I:a:
Sophie zo'I: od. ...'I:o
od. z'...
Sophienkirche
zo'I:onLi"o
Sophilos z'o:IIs
Sophisma zo'isma:
Sophismus zo'ismus
Sophisterei zoisloi'ac
sophisticated engl .
s'islILc:lol
Sophistik zo'isliL
Sophistikation
zoislILalsj'o:n
sophokleisch zooLI'c:ij
Sophokles z'o:oLIcs
Sophonisbe zoon'isb o
Sophron z'o:i n
Sophronius zoi 'o:njus
Sophrosyne zoi oz'y:no
Sophus z'o:us
Sopka russ. s'pLa:
Sopocani serb./kroat.
s'o:pljanI:
Sopor z'o:po:'
sopors zopoi'o:s
Sopot poln. s'o:pl
sopra z'o:pi a:
Sopran zopi 'a:n
Sopranstimme
zopi 'a:njlimo
Sopraporte zopi ap'"lo
Sopron ung. j'pi n
Sor port. so:'
Sor span. so:'
Sora it. s'o:ia:
Sorabistik zoiab'isliL
Sorabji engl . s:i'a:pd I:
Soracte zoi'aLlo
Soran zoi'a:n
Soranus zoi'a:nus
Sorata span. soi'a:la:
Sorau z'o:ia
Soraya zoi'a:a:
Soraya arab. soi'a:a:
Sorbe z'"bo
Sorbet fr. z"b'c:
Sorbinsure
z"b'I:nzo io
sorbisch z'"bij
Sorbit z"b'I:l
Sorbon fr. s"b'o :
Sorbonne fr. s"b'n
Sorbose z"b'o:zo
Sorby engl . s':'bI:
Sordello it. s"d'cIo:
Sordine z"d'I:no
Sordini z"d'I:nI:
Sordini it. s"d'I:nI:
Sordino z"d'I:no:
Sordino it. s"d'I:no:
sordo z'"do:
Sordun z"d'u:n
Sore z'o:io
Soredien zoi'c:djon
Sorek z'o:icL
Sorel fr. soi'cI
Sren z'o:ion
Sren dn. z'o:ion
Srensen dn. z'o:ionzn
Srensen norw. s'o:ionsn
Sorescu rum. soi'csLu:
Soret fr. soi'c: od. ...i'c:
Srfjord norw. s'o:']"l
Sorge z'"go
sorgen z'"gp
sorgenfrei z'"gp i ac
sorgenvoll z'"gp I
Sorgerecht z'"goicl
Sorgfalt z'"LaIl
sorgfltig z'"LcIli
Sorgho it. s'"go:
Sorghum z'"gum
sorglich z'"LIi
sorglos z'"LIo:s
Sorglosigkeit
z'"LIo:ziLac l
sorgsam z'"Lz a:m
Sori z'o:iI:
Soria span. s'o:iIa:
Soriano it. soij'a:no:
Soriano port. suij'a:nu:
Soriano span. soij'a:no:
Sorin russ. z':iI:n
Sorites zoi'I:lcs
Sorkin z'"LI:n
Sor dn. z'o:io:
Sorokin russ. si':LI:n
Sorolla span. soi'Ia:
Sororat zoioi'a:l
Sry norw. s'o:io
Sorpe z'"po
Sorption z"plsj'o:n
Sorrent zi'cnl
Sorrento it. si'cnlo:
Sorsa finn. s'"sa:
Sorte z'"lo
Sorter engl . s':'lv
Sortes z'"lc:s
sortieren z"l'I:ion
Sortierung z"l'I:iup
Sortilegien z"lII'c:gjon
Sortilegium
z"lII'c:gjum
Sortiment z"lIm'cnl
Sortimentsbuchhandel
z"lIm'cnlsb u:xhandI
Sortita z"l'I:la:
Sr-Trndelag norw. s'o:'
li ondoIa:L
Srup z'o:iup
Sorus z'o:ius
SOS cs.o:'cs
Sosa z'o:za:
Sosch russ. sj
Soschtschenko russ.
z':.j:i cpL:
Sse z'o:zo
sosehr zo:z'c:'
Sosein z'o:zac n
Sosh russ. sj
Sosias zoz'I:as od. z'o:...
Sosigenes zoz'I:gcncs
SOS-Kinderdorf cs.o:'cs
Lindvd"
Soskowez russ.
ssLvi 'cls
Sosna russ. ssn'a:
Sosnowiec poln.
ssn'o:vi cls
soso zo:z'o:
sospirando zspIi'ando:
sospirante zspIi'anlo
Sospiri zsp'I:iI:
Sospiro zsp'I:io:
SOS-Ruf cs.o:'cs i u:
Soe z'o:so
Sossim russ. z':.sim
Sossima russ. zs'I:ma:
Sossjura ukr. ssi 'u:ia:
Sostenuti zslcn'u:lI:
sostenuto zslcn'u:lo:
Sostratos z'sli als
Sosulja russ. zz'u:Ii a:
Soswa russ. s':.sv a:
Sot russ. z:l
Sotadei zolad'c:I:
Sotades z'o:ladcs
Sotadeus zolad'c:us
Sotelo span. sol'c:Io:
Soter zol'c:'
Soteriologie
zolciIoIog'I:
soteriologisch
zolciIoI'o:gij
Sotheby engl . s'aobI:
Sothis z'o:lis
Sotho z'o:lo:
Sotie zol'I:
Sotin z'o:lI:n
Sotnie z'lnIo
Sotnie russ. s'lni o
Sotnja russ. s'lni a:
Soto span. s'o:lo:
S
otola tschech. j'lIa:

Sotschi russ. s':.ljI:
sott zl
stte z'olo
Sottens fr. sl'u :
Sottie zl'I:
Sottise zl'I:zo
sotto it. s'lo:
sotto voce it. slo:
v'o:ljo
Sou fr. su:
Soubirous fr. subIi'u:
Soubise fr. sub'I:s
Soubrette fr. zubi'clo
Souche fr. z'u:jo od. suj
Soudan fr. sud'u :
Souf fr. su
Souffl fr. zuI'c: od. su...
Soufflee fr. zuI'c: od.
su...
Souffleur fr. zuI'o:'
Souffleuse fr. zuI'o:zo
Soufflot fr. suI'o:
Souflki neugr. suI'a:LI:
Soufrire fr. sui I'c:io
od. ...i I'c:'
S
Souied 940
Souied arab. su'I:l
Souk fr. suL
Soukup tschech. s'u Lup
Soul engl . so:I
Sul su I
S oul kor. su I
Soulac fr. suI'aL
Soulagement fr.
zuIaom'u :
Soulages fr. suI'a:j
soulagieren fr.
zuIa'I:ion
Soulouque fr. suI'u:L
Soult fr. suIl
Soumet fr. sum'c: od.
...m'c:
Sound engl . sa nl
Soundcheck engl .
s'a nl ljcL
Soundkarte engl .
s'a nlLa"lo
soundso z'o:unlz o:
soundsovielmal
z'o:unlz o:I:Ima:I od.
...m'a:I
soundsovielte
z'o:unlz o:I:Ilo od.
...'I:I...
Soundtrack engl .
s'a nl li cL
Sonio neugr. s'u:njo:
Soupault fr. sup'o:
Soupon fr. zups'o : od.
sup...
Souper fr. zup'c: od. su...
soupieren fr. zup'I:ion
Soupir fr. zup'I:' od. su...
Sour engl . s'a v
Sourdine fr. zu"d'I:no
Sour-el-Ghozlane fr.
suicIg.zI'an
Sousa engl . s'u:za:
Sousa port. s'o:za:
Sousaphon fr. zuza'o:n
Souschef fr. z'u:jc od.
s'u:...
Sous-le-vent fr. suIov'u :
Sousse fr. sus
Soustelle fr. susl'cI
Souster engl . s'u:slv
Soutache fr. zul'ajo od.
...l'aj
soutachieren fr.
zulaj'I:ion
Soutane fr. zul'a:no
Soutanelle fr. zulan'cIo
Soutar engl . s'u:lv
soutenieren fr.
zulon'I:ion
Souterrain fr. z'u:lcicp
od. zulci'c : od. su...
Souterraine fr. sulci'c:n
South engl . sa 0
South Bend engl . sa 0
b 'cnl
South Carolina engl . sa 0
LcioI'ac na:
South Dakota engl . sa 0
d oL'o:la:
Southall (Name) engl .
s'a0:I
Southall (Ort) engl .
s'a 0:I
Southampton engl .
sa 0'cmpln
Southbridge engl .
s'a 0b iilj
Southcott engl . s'a 0Ll
Southend engl . sa 0'cnl
Southern engl . s'avn
Southern Uplands engl .
savn 'apIcnls
Southerne engl . s'avn
Southey engl . s'a I: od.
s'a...
Southfield engl . s'a 0I:Il
Southgate engl . s'a 0g c:l
Southington engl .
s'aipln
Southport engl .
s'a 0p:'l
Southwark engl . s'avL
Southwell engl . s'a 0v cI
od. s'aoI
Soutien fr. zulj'c : od. su...
Soutine fr. sul'I:n
Sotsos neugr. s'ulss
Soutter fr. sul'c:'
Souvenir fr. zuvon'I:' od.
su...
souvern fr. zuvoi'c:n
Souvernitt fr.
zuvoicnIl'c:l
Souzay fr. suz'c:
Sova tschech. s'va:
Sovk tschech. s'va:L
Sovata rum. sov'a:la:
Sovereign engl . s'voiin
soviel zo:'I:I
sovielmal zo:'I:Ima:I
Sovinec tschech.
s'vincls
Sowchos russ. sx':s
Sowchose zx'o:zo
soweit zo:v'ac l
sowenig zo:v'c:ni
Sower engl . s'o:v
Sowerby engl . s'a vbI:
Soweto zov'c:lo:
Soweto engl . sov'c:lo:
sowie zo:v'I:
sowieso zo:vIz'o:
Sowin ski poln. sv'insLI:
Sowjet zv'cl od. z'v...
Sowjet russ. svi 'cl
Sowjetbrger
zv'clb ."gv od.
z'v...
Sowjetdeutsche
z'vcl d o ljo
sowjetisch zv'clij od.
...'c:...
Sowjetsk russ. svi 'clsL
Sowjetskaja Gawan(j)
russ. svi clsLaa:
g'a:van
Sowjetunion
zv'clunjo:n od.
z'v...
sowohl zo:v'o:I
Sowohl-als-auch zo:vo:I
aIs 'a x
Sowremennik russ.
s.vii cm'c:.niL
Soxhlet
z'LsIcl
Soyfer z'o v
Soyinka engl . so 'ipLa:
Soyka z'o La:
Soysal trk. so s'aI
Sozi z'o:lsI:
Sozia z'o:lsja:
soziabel zolsj'a:bI
Soziabilitt
zolsjabIIIl'c:l
sozial zolsj'a:I
Sozialamt zolsj'a:Iaml
Sozialarbeit
zolsj'a:Ia"bac l
Sozialausgleich
zolsj'a:Ia sg Iac
Sozialauswahl
zolsj'a:Ia sv a:I
Sozialdemokrat
zolsj'a:IdcmoLi a:l
Sozialdemokratie
zolsj'a:IdcmoLi alI:
Sozialgeld zolsj'a:IgcIl
Sozialhilfe zolsj'a:IhiIo
Sozialhilfeempfnger
zolsj'a:IhiIo-
cmpcpv
Sozialisation
zolsjaIIzalsj'o:n
sozialisieren
zolsjaIIz'I:ion
Sozialismus
zolsjaI'ismus
Sozialist zolsjaI'isl
sozialistisch zolsjaI'islij
Sozialkunde
zolsj'a:ILundo
Sozialreform
zolsj'a:Iic"m
Sozialtarifvertrag
zolsja:Ilai'I: vli a:L
Soziativ z'o:lsjalI: od.
...l'I:
sozietr zolsjcl'c:'
Soziett zolsjcl'c:l
soziieren zolsI'I:ion
Sozinianer zolsInj'a:nv
Sozinianismus
zolsInjan'ismus
Soziografie zolsjogia'I:
Soziolekt zolsjoI'cLl
Soziolinguistik
zolsjoIipgu 'isliL od.
z'o:...
Soziologe zolsjoI'o:go
Soziologie zolsjoIog'I:
Soziometrie
zolsjomcli 'I:
soziomorph zolsjom'"
Soziopathie zolsjopal'I:
Sozius z'o:lsjus
Soziussitz z'o:lsjus z ils
Sozomenos zols'o:mcns
Sozopol bulgar. sz':pI
sozusagen zo:lsu:z'a:gp
od. z'o:...
Spa jpa:
Spaak fr. spa:L
Spaak niederl . spa:L
Spacelab engl . sp'c:sIcp
Spaceshuttle engl .
sp'c:sjalI
Spachtel jp'axlI
spachteln jp'axlI n
spack jpaL
Spada sp'a:da: od. jp'a:...
Spadix sp'a:diLs od.
jp'a:...
Spadolini it. spadoI'I:nI:
Spagat jpag'a:l
S
941 Special Effect
Spaghetti jpag'clI:
Spaghetti it. spag'clI:
Spagirik jpag'I:iiL od.
spag...
spagirisch jpag'I:iij od.
spag...
Spagna it. sp'ana:
Spagnoli it. span'o:II:
sphen jp'c:on
Spher jp'c:v
Spahi sp'a:hI: od. jp'a:...
Sphtrupp jp'c:li up
Spaichingen jp'ac ipon
Spake jp'a:Lo
spakig jp'a:Li
S
pla tschech. jp'a:Ia:

Spalatin jp'a:IalI:n
Spalding engl . sp':Idip
Spalier jpaI'I:'
Spalierobst jpaI'I:'o:psl
Spallanzani it.
spaIanls'a:nI:
Spalt jpaIl
spaltbar jp'aIlb a:"
Spaltbarkeit
jp'aIlb a:"Lac l
Spalte jp'aIlo
spalten jp'aIln
Spaltprodukt
jp'aIlpi oduLl
Spaltung jp'aIlup
Spaltungsirresein
jp'aIlupsiiozac n
Spamfilter engl .
sp'cmiIlv
Span jpa:n
spanabhebend
jp'a:naphc:bm l
Spandau jp'anda
Spandrille it. spandi'iIo
Spne jp'c:no
spanen jp'a:non
spnen jp'c:non
Spanferkel jp'a:nc"LI
Spange jp'apo
Spangenberg
jp'aponbc"L
Spangenschuh
jp'aponju:
Spaniel jp'a:njoI
Spanien jp'a:njon
Spanier jp'a:njv
Spaniol jpanj'o:I
Spaniole jpanj'o:Io
spanisch jp'a:nij
spanish engl . sp'cnij
Spanish Town engl .
spcnij l'a n
Spann jpan
Spannbeton jp'anbclp
Spanndienst jp'andI:nsl
Spanne jp'ano
spnne jp'cno
spannen jp'anon
Spanner jp'anv
Spannung jp'anup
Spannungsgebiet
jp'anupsg obI:l
spannungslos
jp'anupsIo:s
Spannungsregler
jp'anupsi c:gIv
Spannweite jp'anvac lo
Spant jpanl
Sparafucile it.
spaiaulj'I:Io
Sparbu norw. sp'a"bu:
Spareinlage
jp'a:"ac nIa:go
sparen jp'a:ion
Sparer jp'a:iv
Sparerfreibetrag
jpa:ivi 'ac bolia:L
Sparflamme jp'a:"Iamo
Spargel jp'a"gI
Sparguthaben
jp'a:"gu:lha:bm
Spark engl . spa:"L
Sparkasse jp'a:"Laso
Sparkonto jp'a:"Lnlo:
Sparks engl . spa:"Ls
sprlich jp'c:'Ii
Sparrate jp'a:" ia:lo
Sparre jp'aio
sparren jp'aion
sparrig jp'aii
Sparring jp'aiip
Sparring engl .
sp'a:iip
Sparringpartner engl .
sp'a:iippa"lnv
sparsam jp'a:"za:m
Sparsamkeit
jp'a:"za:mLac l
Spart jpa"l
Sparta jp'a"la:
Sparta engl . sp'a:"la:
Sparta trk. sp'a"la:
Spartak russ. spa"l'a:L
Spartakiade
jpa"laLj'a:do
Spartakist jpa"laL'isl
spartakistisch
jpa"laL'islij
Spartakus jp'a"laLus
Spartanburg engl .
sp'a:'lonbo:'L
Spartaner jpa"l'a:nv
spartanisch jpa"l'a:nij
Sparte jp'a"lo
Spartenkanal
jp'a"ln Lana:I
Spartentarifvertrag
jp'a"ln laiI: vli a:L
Sparterie jpa"loi'I:
Spartiat jpa"lj'a:l
spartieren jpa"l'I:ion
spasmatisch jpasm'a:lij
Spasmen jp'asmon
spasmisch jp'asmij
spasmodisch jpasm'o:dij
spasmogen jpasmog'c:n
Spasmolytika
jpasmoI'y:lILa:
Spasmolytikum
jpasmoI'y:lILum
spasmolytisch
jpasmoI'y:lij
spasmophil jpasmo'I:I
Spasmophilie
jpasmoII'I:
Spasmus jp'asmus
Spa jpa:s
Spabremse
jp'a:sb icmzo
Spe jp'c:so
spaen jp'a:sn
Spaerei jpa:soi'ac
spaeshalber
jp'a:soshaIbv od.
...h'aI...
Spagesellschaft
jp'a:sg ozcIjal
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
spahaft jp'a:shal
spaig jp'a:si
Spasski(j) russ. sp'asLI:
Spasskoje-Lutowinowo
russ. spasLo
Iulv'I:nv:
Spakultur jp'a:sLuIlu:'
Spawahlkampf
jp'a:sv a:ILamp
Spasti jp'aslI:
Spastiker jp'aslILv
spastisch jp'aslij
Spat jpa:l
spt jpc:l
sptabends
jpc:l'a:bm ls
Sptaussiedler
jp'c:la s z I:dIv
Spte jp'c:lo
Spatel jp'a:lI
Spaten jp'a:ln
Spatenstich jp'a:ln jli
Sptentwickler
jp'c:lcnlv iLIv
spter jp'c:lv
spterhin jp'c:lvhin
sptestens jp'c:losln s
Sptfolge jp'c:lIgo
Spth jpc:l
Spatha sp'a:la: od.
jp'a:...
Sptherbst jp'c:lhc"psl
Spatien jp'a:lsjon
spatig jp'a:li
spatiieren jpalsI'I:ion
spatis jpalsj'o:s
Spatium jp'a:lsjum
sptlateinisch
jp'c:lIalac nij
Sptlese jp'c:lIc:zo
Sptling jp'c:lIip
sptnachmittags
jp'c:lna:xmila:Ls
Sptschicht jp'c:ljil
Sptsommer jp'c:lz mv
Spatz jpals
Sptzchen jp'clson
Sptzin jp'clsin
Sptzle jp'clsIo
spazieren jpals'I:ion
Spaziergang jpals'I:'gap
Spaziergnger
jpals'I:'gcpv
SPD cspc:d'c:
spe spc:
Speaker engl . sp'I:Lv
Specht jpcl
Spechtmeise
jp'clmac zo
Special engl . sp'cjI
Special Effect engl . spcjI
c'cLl
S
Species 942
Species (Sing.) jp'c:lsjcs
Species (Plur.) jp'c:lsjc:s
Speck jpcL
Speckbacher jp'cLb axv
speckig jp'cLi
Speckkuchen jp'cL Lu:xn
Speckter jp'cLlv
Specula jp'c:LuIa: od.
sp'c:...
Speculum jp'c:LuIum od.
sp'c:...
spedieren jpcd'I:ion
Spediteur fr. jpcdIl'o:'
Spedition jpcdIlsj'o:n
Speditionsfirma
jpcdIlsj'o:nsi"ma:
speditiv jpcdIl'I:
Spee jpc:
Speech engl . spI:lj
Speeches engl . sp'I:ljos
Speed engl . spI:l
Speedball engl . sp'I:lb :I
Speedway engl . sp'I:lv c:
Speer jpc:'
Speerwerfen jp'c:'vc"n
speiben jp'ac bm
Speiche jp'ac o
Speichel jp'ac I
Speicheldrse
jp'ac I diy:zo
Speichellecker
jp'ac I IcLv
speicheln jp'ac I n
Speicher jp'ac v
Speicherbank
jp'ac vbapL
Speicherchip engl .
jp'ac vljip
Speicherkapazitt
jp'ac vLapalsIlc:l
Speicherkarte
jp'ac vLa"lo
Speichermedium
jp'ac vmc:djum
Speichermodell
jp'ac vmodcI
speichern jp'ac vn
Speicherplatz
jp'ac vpIals
Speicherung jp'ac oiup
speien jp'ac on
Speigat jp'ac ga:l
Speigatt jp'ac gal
Speik jpac L
Speil jpac I
speilen jpac In
Speinshart jp'ac nsha"l
Speis jpac s
Speise jp'ac zo
Speiseeis jp'ac zoac s
Speisekarte
jp'ac zoLa"lo
speisen jp'ac zn
Speisenaufzug
jp'ac zn a lsu:L
Speisel jp'ac zoo:I
Speiser jp'ac zv
Speiskobalt
jp'ac sLo:baIl
Speisung jp'ac zup
Speitubling
jp'ac lo bIip
Speiteufel jp'ac lo I
speibel jp'ac y:bI od.
...'y:bI
Speke engl . spI:L
spektabel jpcLl'a:bI
Spektabilitt
jpcLlabIIIl'c:l
Spektakel jpcLl'a:LI
Spektakula jpcLl'a:LuIa:
spektakulr
jpcLlaLuI'c:'
spektakuls
jpcLlaLuI'o:s
Spektakulum
jpcLl'a:LuIum
Spektator jpcLl'a:lo:'
Spektatoren
jpcLlal'o:ion
Spektiv jpcLl'I:
Spektra jp'cLli a: od.
sp'cL...
spektral jpcLli 'a:I od.
spcL...
Spektralanalyse
jpcLli 'a:IanaIy:zo
od. spcL...
Spektrallinie
jpcLli 'a:I II:njo od.
spcL...
Spektren jp'cLli on od.
sp'cL...
Spektrofotometrie
jpcLli oolomcli 'I:
od. spcL...
Spektrograf
jpcLli ogi'a: od.
spcL...
Spektrografie
jpcLli ogia'I: od.
spcL...
Spektrometer
jpcLli om'c:lv od.
spcL...
Spektroskop
jpcLli o.sL'o:p od.
spcL...
Spektrum jp'cLli um od.
sp'cL...
Spekula jp'c:LuIa:
Spekulant jpcLuI'anl
Spekulation
jpcLuIalsj'o:n
Spekulationsgeschft
jpcLuIalsj'o:nsg ojcl
Spekulatius
jpcLuI'a:lsjus
spekulativ jpcLuIal'I:
spekulieren jpcLuI'I:ion
Spekulum jp'c:LuIum
Spelologie jpcIcoIog'I:
od. spc...
spelologisch
jpcIcoI'o:gij od.
spc...
Spellman engl . sp'cImcn
Spelt jpcIl
Spelunke jpcI'upLo
Spelz jpcIls
Spelze jp'cIlso
spelzig jp'cIlsi
Spemann jp'c:man
Spence engl . spcns
Spencer engl . sp'cnsv
spendabel jpcnd'a:bI
Spende jp'cndo
spenden jp'cndn
Spendengala
jp'cndn ga:Ia:
Spendenkonto
jp'cndn Lnlo:
Spendenquittung
jp'cndn Lv ilup
Spendenbergabe
jp'cndn y:bvga:bo
Spendenuntersuchungs-
ausschuss
jpcndn unlvz'u:xups
a sjus
Spender engl . sp'cndv
spendieren jpcnd'I:ion
Spendierhosen
jpcnd'I:'ho:zn
Spener jp'c:nv
Spenge jp'cpo
Spengler jp'cpIv
Spenglerei jpcpIoi'ac
Spennymoor engl .
sp'cnI:m:'
Spenser engl . sp'cnsv
Spenzer jp'cnlsv
Speos Artemidos spc:s
a"l'c:mIds
Sperandio it.
spciand'I:o:
Speranski(j) russ.
spi ci'ansLI:
Speratus spci'a:lus
Sperber jp'c"bv
sperbern jp'c"bvn
Spergel jp'c"gI
Sperl jpc"I
Sperling jp'c"Iip
Sperlingsvogel
jp'c"Iipso:gI
Sperma jp'c"ma:
Spermata jp'c"mala:
Spermatiden
jpc"mal'I:dn
Spermatien
jpc"m'a:lsjon
Spermatitiden
jpc"malIl'I:dn
Spermatitis jpc"mal'I:lis
Spermatium
jpc"m'a:lsjum
spermatogen
jpc"malog'c:n
Spermatogenese
jpc"malogcn'c:zo
Spermatozoid
jpc"malolso'I:l
Spermatozoon
jpc"malols'o:.n
Spermazet jpc"mals'c:l
Spermazeti
jpc"mals'c:lI:
Spermen jp'c"mon
Spermien jp'c"mIon
Spermin jpc"m'I:n
Spermiogenese
jpc"mIogcn'c:zo
Spermiogramm
jpc"mIogi'am
Spermium jp'c"mIum
Sperontes jpci'nlcs
Sperr jpc"
S
943 Spilliaert
sperrangelweit
jp'c"apI vac l
Sperranlage
jp'c"anIa:go
Sperrbezirk jp'c"bolsi"L
Sperre jp'cio
sperren jp'cion
Sperrguthaben
jp'c"gu:lha:bm
Sperrholz jp'c"hIls
sperrig jp'cii
Sperrkonto jp'c"Lnlo:
Sperrkreis jp'c"Li ac s
Sperrminoritt
jpc"mInoiIl'c:l
Sperrung jp'ciup
Sperrwall jp'c"vaI
Sperry engl . sp'ciI:
Sperrzaun jp'c"lsa n
Spervogel jp'c:'o:gI
Spesen jp'c:zn
spesenfrei jp'c:zn i ac
Spessart jp'csa"l
Speusippos spo z'ips
Spey engl . spc:
Speyer jp'ac v
Speyerer jp'ac oiv
speyerisch jp'ac oiij
Speyrer jp'ac iv
speyrisch jp'ac iij
Spezerei jpc:lsoi'ac
Spezereiwaren
jpc:lsoi'ac va:ion
Spezia jp'c:lsja:
spezial jpclsj'a:I
Spezialeinsatz
jpclsj'a:Iac nzals
Spezialien jpclsj'a:Ijon
Spezialisation
jpclsjaIIzalsj'o:n
spezialisieren
jpclsjaIIz'I:ion
Spezialist jpclsjaI'isl
Spezialistentum
jpclsjaI'isln lu:m
Spezialitt jpclsjaIIl'c:l
Spezialkrfte
jpclsj'a:ILi clo
speziell jpclsj'cI
Spezies (Sing.) jp'c:lsjcs
od. sp'c:...
Spezies (Plur.) jp'c:lsjc:s
od. sp'c:...
Speziestaler
jp'c:lsjcsla:Iv od.
sp'c:...
Spezifik jpcls'I:iL od.
spcl...
Spezifika jpcls'I:ILa: od.
spcl...
Spezifikation
jpclsIILalsj'o:n od.
spcl...
Spezifikum jpcls'I:ILum
od. spcl...
spezifisch jpcls'I:ij od.
spcl...
spezifizieren
jpclsIIls'I:ion od.
spcl...
Spezimen jp'c:lsImon od.
sp'c:...
Spezimina jpcls'I:mIna:
od. spcl...
spezis jpclsj'o:s od.
spcl...
Sphagnum s'agnum
Sphalerit saIci'I:l od.
...Io...
Sphre s'c:io
Sphrenharmonie
s'c:ionha"monI:
Sphrenmusik
s'c:ionmuzI:L
Sphrik s'c:iiL
sphrisch s'c:iij
Sphroid scio'I:l
sphroidisch scio'I:dij
Sphrologie scioIog'I:
Sphrometer sciom'c:lv
Sphrosiderit
sciozIdci'I:l od. ...'il
Sphen sc:n
Sphenoid scno'I:l
sphenoidal scnoId'a:I
Sphenozephalie
scnolscaI'I:
Sphingen s'ipon
Sphinkter s'ipLlv
Sphinktere sipLl'c:io
Sphinx sipLs
Sphragistik si ag'isliL
sphragistisch si ag'islij
Sphygmograf
s.gmogi'a:
Sphygmogramm
s.gmogi'am
Sphygmomanometer
s.gmomanom'c:lv
Spicchi it. sp'iLI:
Spich jpi
Spicherer jp'ioiv
Spichern jp'ivn
Spicilegia jpilsII'c:gja:
Spicilegium
jpilsII'c:gjum
Spickaal jp'iLa:I
spicken jp'iLp
Spicknadel jp'iLna:dI
Spider engl . sp'ac dv
Spider Man engl . sp'ac dv
mcn
S
pidla tschech. jp'idIa:

spie (Indikativ) jpI:
spie (Konjunktiv) jp'I:o
Spiegel jp'I:gI
Spiegelau jpI:goI'a
Spiegelberg jp'I:gI bc"L
Spiegelbild jp'I:gI biIl
spiegelbildlich
jp'I:gI biIlIi
spiegelblank jp'I:gI bIapL
Spiegelei (Ei ) jp'I:gI ac
Spiegelei (Spiegelung)
jpI:go.I'ac
spiegelglatt jp'I:gI gIal
od. ...gI'al
spiegelgleich
jp'I:gI gIac
spiegeln jp'I:gI n
Spiegelschrift jp'I:gI ji il
Spiegler jp'I:gIv
spieglig jp'I:gIi
Spieglung jp'I:gIup
Spieker jp'I:Lv
Spiekeroog jp'I:Lvo:L
Spiel jpI:I
Spielautomat
jp'I:Ia loma:l
Spielball jp'I:IbaI
Spielbank jp'I:IbapL
Spielberg jp'I:Ibc"L
Spielberg engl .
sp'I:Ibo:'L
spielen jpI:In
Spieler jp'I:Iv
Spielerei jpI:Ioi'ac
spielerisch jp'I:Ioiij
Spielerffnung
jp'I:Ivonup
Spielhagen jp'I:Iha:gp
Spielkonsole
jp'I:ILnzo:Io
Spielmanipulation
jp'I:ImanIpuIalsjo:n
Spielmannsdichtung
jp'I:Imansd ilup
Spielothek jpI:Iol'c:L
Spieltherapie
jp'I:IlciapI:
Spielwarenmesse
jp'I:Iva:ionmcso
Spielzeit jp'I:Ilsac l
Spielzeug jp'I:Ilso L
Spielzeugpistole
jp'I:Ilso Lpislo:Io
spien jpI:n
Spier jpI:'
Spiere jp'I:io
Spierling jp'I:'Iip
Spierstaude jp'I:'jla do
Spierstrauch jp'I:'jli a x
Spies jpI:s
Spie jpI:s
Spiess fr. spjcs
Spiebrger jp'I:sb ."gv
spiebrgerlich
jp'I:sb ."gvIi
spieen jp'I:sn
Spieer jp'I:sv
spieerisch jp'I:soiij
Spieertum jp'I:svlu:m
spieig jp'I:si
Spieigkeit jp'I:siLac l
Spierute jp'I:si u:lo
Spierutenlaufen
jp'I:si u:ln Ia n
Spiez jpI:ls
Spijkenisse niederl .
spci Lon'iso
Spika jp'I:La:
Spike engl. jpac L od. spac L
Spikereifen engl .
jp'ac Li ac n od.
sp'ac L...
Spikes engl . jpac Ls od.
spac Ls
Spikesreifen engl .
jp'ac Lsi ac n od.
sp'ac Ls...
S
pilberk tschech.
jp'iIbc"L
Spilimbergo it.
spIIimb'c"go:
Spill engl . jpiI od. spiI
Spillage fr. jpiI'a:o od.
spiI...
Spillane engl . spiI'c:n
Spille jp'iIo
Spillebeen niederl .
sp'iIobc:n
spillerig jp'iIoii
Spilliaert niederl .
sp'iIIa:"l
S
Spilling 944
Spilling jp'iIip
spillrig jp'iIii
Spilosit jpIIoz'I:l od. ...'il
Spin engl . spin
Spina jp'I:na: od. sp'I:...
spinal jpIn'a:I od. spIn...
Spinalgie jpInaIg'I: od.
spIn...
Spinaliom jpInaIj'o:m
od. spIn...
Spinat jpIn'a:l
Spind jpinl
Spindel jp'indI
spindeldrr jp'indI d."
od. ...d'."
Spindellager jp'indI Ia:gv
spindeln jp'indI n
Spindeltreppe
jp'indI li cpo
Spindler jp'indIv
Spindlermhle
jp'indIvmy:Io
S
pindler uv Mly n tschech.

jpindIciu: mI'I:n
Spinell jpIn'cI
Spinelli it. spIn'cII:
Spinello it. spIn'cIo:
Spinett jpIn'cl
Spinettino jpIncl'I:no:
Spingarn engl . sp'inga:"n
Spinifex jp'I:nIcLs
Spinnaker jp'inaLv
Spinndse jp'indy:zo
Spinne jp'ino
spinnefeind jp'inoac nl
od. ...'ac nl
spinnen jp'inon
Spinnennetz jp'inon ncls
Spinnentiere jp'inonlI:io
Spinner jp'inv
Spinner engl . spinv
Spinnerei jpinoi'ac
spinnig jp'ini
Spinnmaschine
jp'inmajI:no
Spinnrad jp'inia:l
Spin-off engl . sp'in
od. ... '
Spinola it. sp'I:noIa:
Spnola port. sp'I:nuIa:
Spnola span. sp'I:noIa:
Spinor jp'I:no:' od.
sp'I:...
Spinoren jpIn'o:ion od.
spIn...
spins jpIn'o:s od. spIn...
Spinoza jpIn'o:za: od.
...n'o:lsa:
Spinoza niederl .
spIn'o:za:
Spinozismus
spInols'ismus
spinozistisch
spInols'islij
Spint jpinl
Spintherismus
jpinlci'ismus
spintig jp'inli
spintisieren jpinlIz'I:ion
Spintisiererei
jpinlIzI:ioi'ac
Spion jpI'o:n
Spionage jpIon'a:o
Spionageabwehr
jpIon'a:oapv c:'
Spionageflugzeug
jpIon'a:oIu:Llso L
Spira jp'I:ia: od. sp'I:...
Spire jpIi'c:o od. spIi...
Spiral jpIi'a:I
Spirale jpIi'a:Io
spiralfrmig
jpIi'a:Io"mi
spiralig jpIi'a:Ii
Spiralnebel jpIi'a:Inc:bI
Spirans sp'I:ians
Spirant spIi'anl
spirantisch spIi'anlij
Spirdingsee jp'i"dipzc:
Spire fr. spI:'
Spiridon russ. spiiid':n
Spirifer jp'I:iIc"
Spirille jpIi'iIo
spirillizid jpIiiIIls'I:l
Spirillose jpIiII'o:zo
Spirit sp'iiil
Spiritismus jpIiIl'ismus
od. spIi...
Spiritist jpIiIl'isl od.
spIi...
spiritistisch jpIiIl'islij
od. spIi...
spiritual jpIiIlu'a:I od.
spIi...
Spiritual engl . sp'iiiljuoI
Spirituale jpIiIlu'a:Io od.
spIi...
SpiritualienjpIiIlu'a:Ijon
od. spIi...
spiritualisieren
jpIiIluaIIz'I:ion od.
spIi...
Spiritualismus
jpIiIluaI'ismus od.
spIi...
spiritualistisch
jpIiIluaI'islij od.
spIi...
Spiritualitt
jpIiIluaIIl'c:l od.
spIi...
spirituell jpIiIlu'cI od.
spIi...
spirituos jpIiIlu'o:s od.
spIi...
spiritus jpIiIlu'o:s od.
spIi...
Spirituose jpIiIlu'o:zo
od. spIi...
spirituoso it.
spIiIlu 'o:zo:
Spiritus (Alkohol )
jp'I:iIlus
Spiritus (Geist, Sing.)
sp'I:iIlus
Spiritus (Geist, Plur.)
sp'I:iIlu:s
Spiritus asper spI:iIlus
'aspv
Spiritus familiaris
spI:iIlus amIIj'a:iis
Spiritus lenis spI:iIlus
I'c:nis
Spiritus Rector spI:iIlus
i 'cLlo:'
Spiritus Sanctus
spI:iIlus z 'anLlus
Spiro jp'I:io:
Spiro engl . sp'ac io:
Spirochte jpIio'c:lo
od. spIi...
Spirochtose
jpIiocl'o:zo od.
spIi...
Spiroergometer
jpIioc"gom'c:lv od.
spIi...
Spiroergometrie
jpIioc"gomcli 'I: od.
spIi...
Spirogyra jpIiog'y:ia:
od. spIi...
Spirometer jpIiom'c:lv
od. spIi...
Spirometrie jpIiomcli 'I:
od. spIi...
Spirre jp'iio
Spis slowak. spij
Spissk Nov Ves slowak.
spijsLa: nva: v'cs
Spissk Podhradie
slowak. spijsLc:
p'l
x
i adi o
Spissky hrad slowak.
spijsLI:
x
i 'al
Spital jpIl'a:I
Spitler jpIl'c:Iv
Spitfire engl . sp'ilac v
Spithead engl . spilh'cl
Spitta jp'ila:
Spittal jpil'a:I
Spittal an der Drau
jpila:I an dc:' di'a
Spittel jp'ilI
Spitteler jp'iloIv
Spittler jp'ilIv
spitz jpils
Spitzahorn jp'ilsa:h"n
Spitzbart jp'ilsb a:"l
Spitzbergen jp'ilsb c"gp
Spitzbberei
jpilsb y:boi'ac
spitzbbisch jp'ilsb y:bij
Spitze jp'ilso
Spitzel jp'ilsI
Spitzelaffre
jp'ilsI ac:io
Spitzelei jpilsoI'ac
spitzeln jp'ilsI n
spitzen jp'ilsn
Spitzenbluse
jp'ilsn bIu:zo
Spitzenclub jp'ilsn LIup
Spitzenfrderung
jp'ilsn o"doiup
Spitzenforschung
jp'ilsn "jup
Spitzensportler
jp'ilsn jp"lIv
Spitzenuniversitt
jp'ilsn unIvc"zIlc:l
Spitzer jp'ilsv
spitzfindig jp'ilsindi
Spitzfindigkeit
jp'ilsindiLac l
spitzig jp'ilsi
Spitzmaulnashorn
jp'ilsma Ina:sh"n
Spitzweg jp'ilsv c:L
Spitzwegerich
jp'ilsv c:goii
spitzwinklig
jp'ilsv ipLIi
spitzzngig jp'ils.ls.pi
S
945 Sportarzt
Spitzzngigkeit
jp'ils.ls.piLac l
Spiwakow russ.
spivaL'
Spix jpiLs
splanchnisch spI'annij
Splanchnologie
spIannoIog'I:
Splatter engl . spI'clv
Splatterfilm engl .
spI'clviIm
Splattermovie engl .
spI'clvmu:vI:
Spleen engl . spII:n
spleenig engl . jpI'I:ni
od. spI'I:...
spleenige engl . jpI'I:nigo
od. spI'I:...
Splei jpIac s
Spleie jpI'ac so
spleien jpI'ac sn
Splen spIc:n od. jpIc:n
splendid spIcnd'I:l od.
jpIcn...
Splendid Isolation engl .
spIcndil ac soI'c:jn
Splendiditt
spIcndIdIl'c:l od.
jpIcn...
Splenektomie
spIc:ncLlom'I: od.
jpIc:n...
Splenitiden spIcnIl'I:dn
od. jpIcn...
Splenitis spIcn'I:lis od.
jpIcn...
splenogen spIcnog'c:n
od. jpIcn...
Splenohepatomegalie
spI'c:nohcpalomcgaII:
od. jpI'c:...
Splenom spIcn'o:m od.
jpIcn...
Splenomegalie
spIcnomcgaI'I: od.
jpIcn...
Splenotomie
spIcnolom'I: od.
jpIcn...
Splie jpII:s
Splint jpIinl
Splintholz jpI'inlhIls
spliss jpIis
Split jpIil
Split serb./kroat. spIil
Splitt jpIil
splitten jpI'iln od.
spI'iln
Splitter jpI'ilv
splitterfasernackt
jpIilva:zvn'aLl
Splittergruppe
jpI'ilvgiupo
splitterig jpI'iloii
splittern jpI'ilvn
splitternackt
jpIilvn'aLl
Splitterpartei
jpI'ilvpa"lac
Splitting engl . spI'ilip
splittrig jpI'ili i
Splgen jpI'y:gp
Spluga it. spI'u:ga:
SP cs.pc:'o:
Spode engl . spo:l
Spodium jp'o:djum od.
sp'o:...
Spodumen jpodum'c:n
od. spod...
Spoerl jpo"I
Spoerri jp'oiI:
Spofford engl . sp'"l
Spohn jpo:n
Spohr jpo:'
Spoiler jp'o Iv od.
sp'o ...
Spoils engl . spo Is
Spokane engl . spoL'cn
Spke jp'o:Lo
Spkenkieker
jp'o:Lp LI:Lv
Spkenkiekerei
jpo:Lp LI:Loi'ac
Spoleto it. spoI'c:lo:
Spoletta it. spoI'cla:
Spoliant jpoIj'anl
Spoliation jpoIjalsj'o:n
od. spoI...
Spolien jp'o:Ijon
Spolienrecht
jp'o:Ijonicl
spoliieren jpoII'I:ion
Spolium jp'o:Ijum
S
poljar serb./kroat.
jp'Ia:"
Spompanadeln
jpmpan'a:dI n
Spompanaden
jpmpan'a:dn
Sponde fr. spo :l
Spondeen spnd'c:on od.
jpn...
spondeisch spnd'c:ij
od. jpn...
Spondeus spnd'c:us od.
jpn...
Spondiakus jpnd'I:aLus
Spondiakuzi
jpnd'I:aLulsI:
spondieren jpnd'I:ion
od. spn...
Spondylarthritiden
jpndyIa"li Il'I:dn
Spondylarthritis
jpndyIa"li 'I:lis
Spondylitiden
jpndyIIl'I:dn
Spondylitis jpndyI'I:lis
Spondylose jpndyI'o:zo
spondylotisch
jpndyI'o:lij
Spongia jp'pgja: od.
sp'p...
Spongin jppg'I:n od.
spp...
Spongiologie
jppgjoIog'I: od.
spp...
spongis jppgj'o:s od.
spp...
Spongiosa jppgj'o:za:
od. spp...
Sponheim jp'o:nhac m
spnne jp'ono
Sponsa jp'nza: od.
sp'n...
Sponsae jp'nzc: od.
sp'n...
Sponsalien jpnz'a:Ijon
od. sp'n...
sponsern jp'nzvn od.
sp'n...
Sponsi jp'nzI:
sponsieren jpnz'I:ion
od. spn...
Sponsor jp'nzo:' od.
sp'n...
Sponsor engl . sp'nsv
Sponsoren jpnz'o:ion
od. spn...
Sponsoring engl .
sp'nsoiip
Sponsors engl . sp'nsvs
Sponsorship engl .
sp'nsvjip
Sponsus jp'nzus od.
sp'n...
spontan jpnl'a:n
Spontaneitt
jpnlancIl'c:l
Spontanitt jpnlanIl'c:l
Sponti jp'nlI:
Spontini it. spnl'I:nI:
Sponton jpnl'o:n od.
spn...
Spoon engl . spu:n
sporadisch jpoi'a:dij
Sporangien jpoi'apgjon
od. spoi...
Sporangium
jpoi'apgjum od.
spoi...
sporco it. sp'"Lo:
Spore jp'o:io
Sporen jp'o:ion
sporenklirrend
jp'o:ionLIiionl
Sporenpflanze
jp'o:ionpIanlso
Sporentierchen
jp'o:ionlI:'on
Sprgel jp'o"gI
sporig jp'o:ii
Sporko jp'"Lo: od.
sp'"...
Sporn jp"n
spornen jp'"non
spornstreichs
jp'"njli ac s
sporogen jpoiog'c:n od.
spoi...
Sporogon jpoiog'o:n od.
spoi...
Sporogonie jpoiogon'I:
od. spoi...
Sporophyll jpoio'.I od.
spoi...
Sporophyt jpoio'y:l od.
spoi...
Sporotrichose
jpoioli I'o:zo od.
spoi...
Sporozoen jpoiols'o:on
od. spoi...
Sporozoit jpoiolso'I:l
od. spoi...
Sporozoon jpoiols'o:.n
od. spoi...
Sporozyste jpoiols'.slo
od. spoi...
Sport jp"l
Sportart jp'"la:"l
Sportarzt jp'"la:"lsl
od. ...a"lsl
S
sportbegeistert 946
sportbegeistert
jp'"lb ogac slvl
Sportberichterstattung
jp'"lb oiilvjlalup
Sportbetrug
jp'"lb oli u:L
Sportel jp'"lI
Sporthochschule
jp'"lho:xju:Io
sportiv sp"l'I: od.
jp"...
Sportler jp'"lIv
sportlich jp'"lIi
Sportstttenkonzept
jp'"ljlcln Lnlscpl
Sportswear engl .
sp':'lsv c:'
Sportwette jp'"lv clo
Sposalizio it.
spozaI'ilsjo:
Spot engl . spl
Spota span. sp'o:la:
Spotgeschft engl .
sp'lg ojcl
Spotlight engl . sp'lIac l
Spott jpl
Spottbild jp'lb iIl
spottbillig jplb 'iIi
Spottdrossel jp'l d isI
Spttelei jpoloI'ac
sptteln jp'olI n
spotten jp'ln
Sptter jp'olv
Sptterei jpoloi'ac
spttisch jp'olij
sprach jpi a:x
Sprachatlas
jpi 'a:xalIas
Sprachbegabung
jpi 'a:xb oga:bup
Sprache jpi 'a:xo
sprche jpi 'c:o
Sprachentwicklung
jpi 'a:xcnlv iLIup
Spracherwerb
jpi 'a:xvvc"p
Spracherziehung
jpi 'a:xvlsI:up
Sprachfrderung
jpi 'a:xo"doiup
Sprachlernklasse
jpi 'a:xIc"nLIaso
sprachlich jpi 'a:xIi
sprachlos jpi 'a:xIo:s
Sprachstrung
jpi 'a:xjlo:iup
Sprachtechnologie
jpi 'a:xlcnoIogI:
Sprachunterricht
jpi 'a:xunlviil
Sprachwissenschaft
jpi 'a:xv isn jal
Sprague engl . spi c:L
sprang jpi ap
sprnge jpi 'cpo
Spranger niederl . spi 'apv
Spray engl . spi c:
sprayen engl . spi 'c:on
Sprayer engl . spi 'c:v
Spreader engl . spi 'cdv
Sprechakt jpi 'caLl
sprechen jpi 'cn
Sprecher jpi 'cv
Sprecherzieher
jpi 'cvlsI:v
Sprecherziehung
jpi 'cvlsI:up
Sprechfunk jpi 'cupL
Sprechsilbe jpi 'cz iIbo
Sprechstundenhilfe
jpi 'cjlundn hiIo
Sprechweise
jpi 'cv ac zo
Sprechwerkzeuge
jpi 'cv c"Llso go
Sprechwissenschaft
jpi 'cv isn jal
Sprechzeit jpi 'clsac l
Spree jpi c:
Spree-Athen jpi 'c:
alc:n
Spreewald jpi 'c:vaIl
Spreewlder jpi 'c:vcIdv
Spreite jpi 'ac lo
spreiten jpi 'ac ln
spreizbeinig
jpi 'ac lsb ac ni
Spreizdbel
jpi 'ac lsd y:bI
Spreize jpi 'ac lso
spreizen jpi 'ac lsn
Spreizfu jpi 'ac lsu:s
Spreizung jpi 'ac lsup
Spremberg jpi 'cmbc"L
Sprendlingen
jpi 'cndIipon
Sprengel jpi 'cpI
sprengen jpi 'cpon
Sprengkapsel
jpi 'cpLapsI
Sprengkommando
jpi 'cpLmando:
Sprengsel jpi 'cpsI
Sprengstoff jpi 'cpjl
Sprengstoffanschlag
jpi 'cpjlanjIa:L
Sprengstoffgrtel
jpi 'cpjlg ."lI
Sprengung jpi 'cpup
Sprenkel jpi 'cpLI
sprenkelig jpi 'cpLoIi
sprenkeln jpi 'cpLI n
sprenklig jpi 'cpLIi
Spreu jpi o
spreuig jpi 'o i
spricht jpi il
Sprichwort jpi 'iv "l
Sprichwrtersammlung
jpi 'iv o"lvzamIup
sprichwrtlich
jpi 'iv o"lIi
Sprickmann jpi 'iLman
Spriegel jpi 'I:gI
Spriee jpi 'I:so
sprieen jpi 'I:sn
Sprieholz jpi 'I:shIls
Sprigg engl . spi iL
Spring engl . spi ip
Springbock jpi 'ipbL
Springborn jpi 'ipb"n
Springbrunnen
jpi 'ipbiunon
Springdale engl .
spi 'ipdc:I
Springe jpi 'ipo
springen jpi 'ipon
Springer jpi 'ipv
Springer engl . spi 'ipv
Springfield engl .
spi 'ipI:Il
Springflut jpi 'ipIu:l
Springform jpi 'ip"m
Springinsfeld
jpi 'ipinscIl
springlebendig
jpi 'ipIcbcndi od.
...b'cn...
Springs engl . spi ips
Springseil jpi 'ipzac I
Springvale engl .
spi 'ipvc:I
Springville engl .
spi 'ipviI
Sprinkler jpi 'ipLIv
Sprinkleranlage
jpi 'ipLIvanIa:go
Sprint jpi inl
sprinten jpi 'inln
Sprinter jpi 'inlv
Sprintstrecke
jpi 'inljli cLo
Sprit jpi il
Sprite engl . jpi ac l od.
spi ac l
spritig jpi 'ili
Spritkosten jpi 'ilLsln
Spritze jpi 'ilso
spritzen jpi 'ilsn
Spritzer jpi 'ilsv
Spritzerei jpi ilsoi'ac
spritzig jpi 'ilsi
Spritzigkeit jpi 'ilsiLac l
Sproat engl . spi o:l
Sprockhvel jpi Lh'o:vI
od. jpi 'L...
sprde jpi 'o:do
Sprdheit jpi 'o:lhac l
Sprdigkeit
jpi 'o:diLac l
Spross jpi s
Sprossachse jpi 'saLso
Sprosse jpi 'so
sprsse jpi 'oso
sprossen jpi 'sn
Sprossenwand
jpi 'sn vanl
Sprosser jpi 'sv
Sprssling jpi 'osIip
Sprossung jpi 'sup
Sprottau jpi 'la
Sprotte jpi 'lo
Spruch jpi ux
Spruchband jpi 'uxb anl
Spruchkammer
jpi 'uxLamv
spruchreif jpi 'ux i ac
Spruchweisheit
jpi 'uxv ac shac l
Sprudel jpi 'u:dI
sprudeln jpi 'u:dI n
Sprudelwasser
jpi 'u:dI vasv
Sprue engl . spi u:
Sprche jpi '.o
Sprcheklopferei
jpi .oLIpoi'ac
Sprhdose jpi 'y:do:zo
sprhen jpi 'y:on
Sprhregen jpi 'y:ic:gp
Sprnge jpi '.po
Sprung jpi up
Sprungbrett jpi 'upbicl
Sprungfedermatratze
jpi 'upc:dvmali also
S
947 Stadialitt
Sprunggrube
jpi 'upgiu:bo
sprunghaft jpi 'uphal
Sprungschanze
jpi 'upjanlso
Sprungseil jpi 'upzac I
SPS cs.pc:'cs
Spucke jp'uLo
spucken jp'uLp
Spucknapf jp'uLnap
Sple jp'y:Io
Spleimer jp'y:Iac mv
splen jpy:In
Spler jp'y:Iv
Splicht jp'y:Iil
Splkasten jp'y:ILasln
Splmaschine
jp'y:ImajI:no
splmaschinenfest
jp'y:ImajI:noncsl
Splung jp'y:Iup
Spnde jp'.ndo
sprbar jp'y:'ba:"
spren jp'y:ion
Sprhund jp'y:'hunl
Sprnase jp'y:'na:zo
Sprpanzer jp'y:'panlsv
Sprsinn jp'y:'zin
Spui niederl . spo
Spuk jpu:L
spuken jp'u:Lp
Spukerei jpu:Loi'ac
Spukgeschichte
jp'u:L g ojilo
spukhaft jp'u:Lhal
Spule jp'u:Io
spulen jpu:In
Spuler jp'u:Iv
Spulmaschine
jp'u:ImajI:no
Spulwurm jp'u:Ivu"m
Spumante it. spum'anlo
Spund jpunl
Spunda jp'unda:
spunden jp'undn
Spundloch jp'unlIx
Spundung jp'undup
Spundwand jp'unlv anl
Spur jpu:'
spuren jp'u:ion
Spurenelemente
jp'u:ioncIcmcnlo
Spurgeon engl .
sp'o:'dn
spurlos jp'u:'Io:s
Spurrille jp'u:'iiIo
Spurt engl . spo:'l
spurten jp'u"ln
spurtschnell jp'u"ljncI
Spurtvermgen
jp'u"lvmo:gp
Spurwechsel jp'u:'vcLsI
Spurweite jp'u:'vac lo
Sputa sp'u:la: od. jp'u:...
sputen jp'u:ln
Sputnik jp'ulniL
Sputnik russ. sp'u:.lniL
Sputum sp'u:lum od.
jp'u:...
Sputze jp'ulso
sputzen jp'ulsn
Spy engl . spac
Spychalski poln.
spix'aIsLI:
Spyri jp'I:iI:
Spytihne v tschech.
sp'ili
x
nc
Squarcione it.
sLv a"lj'o:no
Square engl . sLv c:'
Squaredance engl .
sLv 'c:'dcns od. ...dc:ns
Squash engl . sLv j
Squashball engl .
sLv 'jb aI
Squashschlger engl .
sLv 'j jIc:gv
Squashspiel engl .
sLv 'j jpI:I
Squatter engl . sLv 'lv
Squaw engl . sLv :
Squenz sLv cnls
Squib sLv ip
Squire engl . sLv 'ac v
SR cs'c"
S
rmek tschech.
ji 'a:mcL
Srbija serb./kroat.
s'i"bIa:
Srbik z'i"biL
Srbobran serb./kroat.
s'i"bbia:n
Srebrenica serb./kroat.
si 'c:bicnilsa:
Sredinny(j) russ.
si i cd'I:.ni:
Srem serb./kroat. si c:m
Sremac serb./kroat.
si 'c:mals
Sremska Mitrovica
serb./kroat. si cmsLa:
m'ili vilsa:
Sremski Karlovci
serb./kroat. si cmsLI:
L'a:"IlsI:
Sresnewski(j) russ.
si i c.zni 'csLI:
SRG cs.c"g'c:
Sri Lanka si I: I'apLa:
Srinagar engl . si In'aga:"
Srividjaja indon.
si Ivi.d'a:a:
Srnec tschech. s'i"ncls
Srnka tschech. s'i"pLa:
S
robr slowak. ji 'ba:"

SS cs'cs
SSO cs.cs'o:
SSR cs.cs'c"
SSW cs.csv 'c:
St. Clair (Name) engl . s'ip
LIc:' od. s'in ...
St. Clair (Ort) engl . sn l
LI'c:'
St.-Elms-Feuer sapLl
'cIms o v
Staab jla:p
Staat jla:l
Staatenbund jl'a:ln bunl
staatenlos jl'a:ln Io:s
Staatsakt jl'a:lsaLl
Staatsangehrigkeit
jl'a:lsangoho:ii-
Lac l
staatsbrgerlich
jl'a:lsb ."gvIi
Staatsbrgerschaft
jl'a:lsb ."gvjal
Staatsgarantie
jl'a:lsg aianlI:
Staatshaftung
jl'a:lshalup
Staatsoberhaupt
jl'a:lso:bvha pl
Staatssicherheit
jl'a:ls z ivhac l
Stab jla:p
Stabantenne
jl'a:panlcno
Stabat Mater sla:bal
m'a:lv
Stbe jl'c:bo
Stabeisen jl'a:pac zn
staben jl'a:bm
stabfrmig jl'a:po"mi
Stabfhrung jl'a:py:iup
Stabheuschrecke
jl'a:pho ji cLo
Stabiae sl'a:bjc:
stabil jlab'I:I
Stabile jl'a:bIIo
Stabilisation
jlabIIIzalsj'o:n
Stabilisator
jlabIIIz'a:lo:'
Stabilisatoren
jlabIIIzal'o:ion
Stabilitt jlabIIIl'c:l
Stabkirche jl'a:pLi"o
Stablack jl'abIaL
Stbli jl'c:bII:
Stabreim jl'a:pi ac m
stabreimend
jl'a:pi ac monl
Stabsarzt jl'a:psa:"lsl
od. ...a"lsl
Stabsoffizier
jl'a:psIlsI:'
Stabwerk jl'a:pv c"L
Staccati slaL'a:lI:
staccato slaL'a:lo:
stach jla:x
Stach jlax
Stachaniu ukr. slax'a:niu
Stachanow russ.
jlax'a:n od. slax...
stche jl'c:o
Stachel jl'axI
Stachelbeere jl'axI bc:io
Stachelhuter
jl'axI ho lv
stachelig jl'axoIi
stacheln jl'axI n
Stachelschwein
jl'axI jv ac n
Staches jl'axos
Stachiewicz poln.
sla'c:vilj
Stachlerkopf jl'axIvLp
stachlig jl'axIi
Stachus jl'axus
Stack jlaL
Stackenschneider
jl'aLp jnac dv
Stacy engl . sl'c:sI:
Stade jl'a:do
Stadel jl'a:dI
Stdel jl'c:dI
Stadelmann jl'a:dI man
Staden niederl . sl'a:dn
Stader jl'a:dv
stadial jladj'a:I od.
slad...
Stadialitt jladjaIIl'c:l
od. slad...
S
Stadien 948
Stadien jl'a:djon
Stadion jl'a:djn
Stadionbetreiber
jl'a:djnboli ac bv
Stadiongesellschaft
jl'a:djngozcIjal
Stadium jl'a:djum
Stadl jl'a:dI
Stadler jl'a:dIv
Stadlmayr jl'a:dI mac v
Stadskanaal niederl .
sl'alsLana:I
Stadt jlal
Stadtallendorf
jlal'aInd"
Stadtautobahn
jl'ala lo:ba:n
stadtbekannt jl'alb oLanl
Stadtbezirk jl'alb olsi"L
Stdte jl'c:lo
Stdtebau jl'c:loba
Stadtgas jl'alg a:s
Stadthagen jlalh'a:gp
Stadtilm jlal'iIm
stdtisch jl'c:lij
Stadtoldendorf
jlal'Idn d"
Stadtrat jl'ali a:l
Stadtratssitzung
jl'ali a:ls z ilsup
Stadtroda jlali 'o:da:
Stadtsprecher
jl'aljpi cv
Stadtsteinach
jlaljl'ac nax
Stadtteilbibliothek
jl'al lac IbIbIIolc:L
Stadtverordnete
jl'alv"dnolo
Stadtverordnetensitzung
jl'alv"dnoln zilsup
Stadtwerke jl'alv c"Lo
Stadtwette jl'alv clo
Staeck jlc:L od. jlcL
Staehelin jl'c:oII:n
Stal fr. jla:I od. slaI
Stfa jl'c:a:
Stafel jl'a:I
Stfel jl'c:I
Stafette jla'clo
Stafettenlauf
jla'cln Ia
Staff poln. sla
Staffa engl . sl'ca:
Staffa it. sl'aa:
Staffage fr. jla'a:o
Staffel jl'aI
Staffelei jlaoI'ac
Staffellauf jl'aI Ia
staffeln jl'aI n
Staffelsee jl'aI zc:
Staffelstein jl'aI jlac n
Staffelung jl'aoIup
staffieren jla'I:ion
Stafford engl . sl'c"l
Staffordshire engl .
sl'c"ljv
Stag jla:L
Stagflation jlaLIalsj'o:n
od. slaL...
Stagiaire fr. slaj'c:'
Stagione it. sla.d'o:no
Stagira slag'I:ia:
Stagnation jlagnalsj'o:n
od. slag...
Stagnelius schwed.
slapn'c:Ijus
stagnieren jlagn'I:ion
od. slag...
Stagoskopie
jlago.sLop'I: od. slag...
stahl jla:I
Stahlbrode jla:Ibi'o:do
Sthle jl'c:Io
sthlen jlc:In
sthlern jl'c:Ivn
stahlgrau jl'a:Igia
stahlhart jla:Ih'a"l
Sthlin jl'c:II:n
Stahlpreis jl'a:Ipi ac s
Stahlstreit jl'a:Ijli ac l
Stahlwolle jl'a:IvIo
Stahlzoll jl'a:IlsI
stahn jla:n
Stahr jla:"
Staiger jl'ac gv
Stainer engl . sl'c:nv od.
sl'ac ...
Staines engl . slc:ns
Stainless Steel engl .
slc:nIcs sl'I:I
Stainow bulgar. sl'ac n
Stains fr. slc :
stak jla:L
Stake jl'a:Lo
stke jl'c:Lo
staken jl'a:Lp
Stakes engl . slc:Ls
Stakete jlaL'c:lo
stakig jl'a:Li
Stakkato jlaL'a:lo: od.
slaL...
staksen jl'a:Lsn
staksig jl'a:Lsi
Stalagmit jlaIa.gm'I:l od.
slaI... od. ...'il
stalagmitisch
jlaIa.gm'I:lij od. slaI...
Stalagmometer
jlaIa.gmom'c:lv od.
slaI...
Stalaktit jlaIaLl'I:l od.
slaI... od. ...'il
Stalaktitengewlbe
jlaIaLl'I:ln govoIbo od.
slaI...
stalaktitisch jlaIaLl'I:lij
od. slaI...
Stalbemt niederl .
sl'aIbcml
Stalder jl'aIdv
Stalin jl'a:II:n
Stalin russ. sl'a:II:n
Stalingrad jl'a:II:ngia:l
Stalingrad russ.
slaIingi'a:l
Stalinismus jlaIIn'ismus
Stalinogrd poln.
slaIIn'o:giul
Stall jlaI
Stllchen jl'cIon
Stlle jl'cIo
Stallone engl . sloI'o:n
Stallpflicht jl'aIpIil
Stallung jl'aIup
Stallupnen jlaIup'o:non
Stalowa Wola poln.
slaIo:va: v'o:Ia:
Stalpart niederl . sl'aIpa"l
Stamatow bulgar.
slam'a:l
Stamatu rum. slam'a:lu:
Stambolijski bulgar.
slambI'I:sLI:
Stambolow bulgar.
slambI'
Stambul jl'ambuI
Stamen jl'a:mon
Stamford engl .
sl'cm"l
Stamic tschech. sl'amils
Stamina jl'a:mIna:
Staminodien
jlamIn'o:djon
Staminodium
jlamIn'o:djum
Stamitz jl'a:mils
Stamm jlam
Stammaktie
jl'amaLlsjo
Stammdaten jl'amda:ln
Stmme jl'cmo
Stammeinlage
jl'amac nIa:go
Stammel jl'amI
stammen jl'amon
stammern jl'amvn
Stammesfhrer
jl'amosy:iv
Stammesversammlung
jl'amosvzamIup
Stammeszugehrigkeit
jl'amoslsu:goho:ii-
Lac l
Stammheim jl'amhac m
stmmig jl'cmi
Stammzelle jl'amlscIo
Stammzellforschung
jl'amlscI"jup
Stammzelllinie
jl'amlscI II:njo
Stamokap jl'a:moLap
Stampa it. sl'ampa:
Stampe jl'ampo
Stampede jlamp'c:do od.
slam...
Stampede engl . slcmp'I:l
Stamper jl'ampv
Stamperl jl'ampvI
Stampfe jl'ampo
stampfen jl'ampn
Stampfer jl'ampv
Stams jlams
Stan engl . slcn
Stancu rum. sl'apLu:
stand jlanl
Standard jl'anda"l
Standard engl . sl'cndvl
Standardisation
jlanda"dIzalsj'o:n
standardisieren
jlanda"dIz'I:ion
Standardwerk
jl'anda"lv c"L
Standardwerteindex
jl'anda"lv c:'loin-
dcLs
Standarte jland'a"lo
Standbein jl'anlb ac n
Standbild jl'anlb iIl
Stand-by engl . sl'cnl b ac
od. ... b 'ac
Stande jl'ando
stnde jl'cndo
S
949 Starodub
Stndekammer
jl'cndoLamv
Stndel jl'cndI
Standen jl'andn
Stndeordnung
jl'cndo"dnup
Stander jl'andv
Stnder jl'cndv
Standesdnkel
jl'andosd .pLI
standesgem
jl'andosg omc:s
Stndestaat jl'cndojla:l
Standesunterschied
jl'andosunlvjI:l
Stndetag jl'cndola:L
standfest jl'anlcsl
Standgericht
jl'anlg oiil
standhaft jl'anlhal
Standhaftigkeit
jl'anlhaliLac l
standhalten jl'anlhaIln
stndig jl'cndi
Standing Ovations engl .
slcndip ov'c:jn s
stndisch jl'cndij
Standl jl'andI
Standlicht jl'anlIil
Standort jl'anl"l
Standortregister
jl'anl"li cgislv
Standortschlieung
jl'anl"ljII:sup
Standortsicherungs-
gesetz jl'anl-
"lz ioiupsg ozcls
standrechtlich
jl'anli clIi
standsicher jl'anlz iv
St anescu rum. slcn'csLu:
Stanev bulgar. sl'a:nc
Stanford engl . sl'cn"l
Stange jl'apo
Stan-Gebirge russ. sl'an
gobi"go
Stngel jl'cpI
Stngelchen jl'cpI on
stngeln jl'cpI n
Stangenspargel
jl'aponjpa"gI
Stnglein jl'cpIac n
Stanhope engl .
sl'cnho:p
Stanischew bulgar.
slan'ijc
Stanislaus jl'a:nisIa s
od. sl'a:...
Stanislav tschech.
sl'anisIa
Stanislaw jl'a:nisIa
Stanislaw russ. slanisI'a:
Stanisaw poln.
slan'isu a
Stanisaw sorb.
sl'anisv a
Stanisawski poln.
slanisu 'asLI:
Stanislawski(j) russ.
slanisI'asLI:
Stanitzel jlan'ilsI
Stanitzl jlan'ilsI
Staniza russ. slan'I:.lsa:
Stanjukowitsch russ.
slani uL':vilj
Stanjuta weiruss.
slani 'u:la:
stank jlapL
Stanka bulgar. sl'apLa:
stnke jl'cpLo
Stanke Dimitrow bulgar.
slapLc: dImIli '
Stnker jl'cpLv
Stnkerei jlcpLoi'ac
Stnkerer jl'cpLoiv
stnkerig jl'cpLoii
stnkern jl'cpLvn
Stankovic serb./kroat.
sl'apLvilj
stnkrig jl'cnLi i
Stanley engl . sl'cnII:
Stanleyville fr. slanIcv'I:I
Stannat jlan'a:l od.
slan...
Stannin jlan'I:n od.
slan...
Stanniol jlanj'o:I
stanniolieren
jlanjoI'I:ion
Stanniolpapier
jlanj'o:IpapI:'
Stannum sl'anum oder
jl'a...
Stanowoigebirge russ.
slanv'o gobi"go
Stans jlans
Stanser jl'anzv
Stanske jl'ansLo
Stansstad jlansjl'a:l
stantape jlanlap'c:
stante pede slanlo
p'c:do
Stanthorpe engl .
sl'cn0:'p
Stanton engl . sl'cnln od.
sl'a:n...
Stanwyck engl . sl'cnviL
Stanze jl'anlso
stanzen jl'anlsn
Stanzi jl'anlsI:
Stanzioni it. slanlsj'o:nI:
Stapel jl'a:pI
Stapel niederl . sl'a:pI
Stapelia jlap'c:Ija:
Stapelie jlap'c:Ijo
Stapellauf jl'a:pI Ia
stapeln jl'a:pI n
Stapelware jl'a:pI va:io
Stapfe jl'apo
stapfen jl'apn
Stapfer jl'apv
Staphyle jla'y:Io od.
sla...
Staphylinide
jlayIIn'I:do od. sla...
Staphylitiden
jlayIIl'I:dn od. sla...
Staphylokokken
jlayIoL'Lp od. sla...
Staphylokokkus
jlayIoL'Lus od.
sla...
Staphylolysin
jlayIoIyz'I:n od.
sla...
Staphyloma jlayI'o:ma:
od. sla...
Staphylomata
jlayI'o:mala: od. sla...
Stapledon engl .
sl'c:pI don
Stappen niederl . sl'apm
Staps jlaps
Str jlc:'
Star (gefeierter Knstler)
jla:" od. sla:"
Star (Vogel , Augenleiden)
jla:"
Star Boleslav tschech.
slaia: b'IcsIa
Star Lubovn a slowak.
slaia: I'ubu .na:
Stara Pazova serb./kroat.
sla:ia: p'a:zva:
Stara Planina bulgar.
sla:ia: pIanIn'a:
Stara Sagora bulgar.
sla:ia: zag':ia:
Starachowice poln.
slaiaxv'I:.lso
Staraja Russa russ.
sla:iaa: i'u:.sa:
starb jla"p
Starboot jl'a:"bo:l od.
sl'a:"...
Starcevo serb./kroat.
sl'a"ljcv:
Star Me sto tschech.
slaic: mn'csl:
Starewitsch russ.
slai'c:vilj
Starez jl'a:icls od.
sl'a:...
Starez russ. sl'a:ii cls
Starfighter engl .
sl'a:"ac lv
Stargard jl'a:"ga"l
Stargard Szczecin ski poln.
sla"ga"l jljcl'insLI:
Starhemberg
jl'a:iombc"L
Starina russ. sl'a:iina:
Starine jlai'I:no od.
slai...
Staring niederl .
sl'a:iip
Stariza russ. sl'a:iilsa:
stark jla"L
Stark engl . sla:"L
Starkasten jl'a:"Lasln
Starkbier jl'a"Lb I:'
Strke jl'c"Lo
Strkemehl jl'c"Lomc:I
strken jl'c"Lp
Starkenbach jl'a"Lp bax
Starkenburg jl'a"Lp bu"L
strker jl'c"Lv
Starkey engl . sl'a:"LI:
Starking jl'a"Lip
Starkregen jl'a"Li c:gp
Strkung jl'c"Lup
Strkungsmittel
jl'c"LupsmilI
Starlet engl . sl'a:"Iol
Strletamaq baschk.
slc"Iclam'a:L
Starlett engl . sl'a:"Iol
Starling engl . sl'a:"Iip
Starnberg jl'a"nbc"L
Starnberger jl'a"nbc"gv
Starnina it. sla"n'I:na:
Starobinski fr.
slaiobc sL'I:
Starodub russ. slaid'u:p
S
Starodubzew 950
Starodubzew russ.
slaid'uplsc
Starogard Gdan ski poln.
slaio:ga"l g d'ansLI:
Starost slai'sl od.
jlai...
Starost poln. sl'a:isl
Starosta russ. sl'a:isla:
Starostei slaisl'ac od.
jlai...
Starow russ. sl'a:i
starr jla"
Starre jl'aio
starren jl'aion
Starrheit jl'a"hac l
Starrkpfigkeit
jl'a"LopiLac l
Stars and Stripes engl .
sla:"s cnl sli 'ac ps
Start jla"l
Startautomatik
jl'a"la loma:liL
Startbahn jl'a"lb a:n
starten jl'a"ln
Starter jl'a"lv
Starter niederl . sl'a"lv
Start-und-Lande-Bahn
jla"l unl I'ando ba:n
Startup engl . sla:"l'ap
Startverbot jl'a"lvbo:l
Stary Plzenec tschech.
slaiI: p'I zcncls
Stary(j) Oskol russ.
sla:ii: sL':I
Staryzky(j) ukr.
slai'ilsLi:
Starze jl'a"lso od. sla"...
Starzew russ. sl'a"lsc
Stase jl'a:zo od. sl'a:...
Stasek tschech. sl'ajcL
Stasi jl'a:zI:
Stasima jl'a:zIma: od.
sl'a:...
Stasimon jl'a:zImn od.
sl'a:...
Stasimorphie
jlazIm"'I: od. slaz...
Stasis jl'a:zis od. sl'a:...
Stafurt jl'asu"l
Stassow russ. sl'a:.s
S
tastny tschech.
jl'aslnI:
Staszic poln. sl'ajils
statarisch jlal'a:iij
State Department engl .
sl'c:l d Ipa:"lmonl
Statement engl .
sl'c:lmonl
Staten Island engl . slcln
'ac Icnl
Statesboro engl .
sl'c:lsb oio:
Statesville engl . sl'c:lsv iI
Stathmograf
jlalmogi'a:
Statik jl'a:liL
Statiker jl'a:lILv
Station jlalsj'o:n
stationr jlalsjon'c:'
stationieren
jlalsjon'I:ion
Stationsarzt
jlalsj'o:nsa:"lsl od.
...a"lsl
Stationsschwester
jlalsj'o:nsjv cslv
statis jlalsj'o:s
statisch jl'a:lij
Statist jlal'isl
Statisterie jlalisloi'I:
Statistik jlal'isliL
Statius sl'a:lsjus od.
jl'a:...
Stativ jlal'I:
Statler engl . sl'clIv
Statoblast jlalobI'asl od.
sla...
Statolith jlaloI'I:l od.
slal... od. ...'il
Stator jl'a:lo:' od. sl'a:...
Statoren jlal'o:ion od.
slal...
Statoskop jlalo.sL'o:p
od. slal...
statt jlal
Sttte jl'clo
stattfinden jl'alindn
statthaft jl'alhal
Statthalter jl'alhaIlv
Stattler jl'alIv
stattlich jl'alIi
Stattlichkeit jl'alIiLac l
Statue jl'a:luo od. sl'a:...
Statuette jlalu'clo od.
slal...
statuieren jlalu'I:ion od.
slal...
Statur jlal'u:'
Status (Sing.) jl'a:lus od.
sl'a:...
Status (Plur.) jl'a:lu:s od.
sl'a:...
Status Nascendi jla:lus
nasls'cndI: od. sla:...
Status praesens jla:lus
pi 'c:zcns od. sla:...
Status quo jla:lus Lv 'o:
od. sla:...
Status quo ante jla:lus
Lv o: 'anlo od. sla:...
Statut jlal'u:l
statutarisch jlalul'a:iij
Statute Law engl . slcl]u:l
I':
statutenwidrig
jlal'u:ln vI:dii
Stau jla
Staub jla p
staubbedeckt
jl'a p b odcLl
Stubchen jl'o pon
Stube jl'o bo
stauben jl'a bm
stuben jl'o bm
Stuber jl'o bv
Staubgef jl'a pg oc:s
staubig jl'a bi
Stubling jl'o pIip
Staubsauger jl'a pz a gv
staubtrocken
jl'a pli Lp od.
...li 'Lp
Staubtuch jl'a plu:x
Stauche jl'a xo
stauchen jl'a xn
Staucher jl'a xv
Staudamm jl'a dam
Staude jl'a do
stauden jl'a dn
Staudinger jl'a dipv
Studlin jl'o dII:n
Staudt jla l
Staudte jl'a lo
stauen jl'a on
Stauer jl'a v
Stauf jla
Staufe jl'a o
Staufen jl'a n
Staufenberg
jl'a n bc"L
Staufer jl'a v
Stauffacher jl'a axv
Stauffenberg jl'a n bc"L
Stauffer jl'a v
Staufferfett jl'a vcl
staufisch jl'a ij
Staumauer jl'a ma v
staunen jl'a non
staunenswert
jl'a nonsv c:'l
Stauning dn. sl'a nip
Staunton (Name) engl .
sl':nln
Staunton (Ort) engl .
sl'cnln
Staupe jl'a po
stupen jl'o pm
Staupitz jl'a pils
Stauraum jl'a ia m
Staurolith jla ioI'I:l od.
sla ... od. ...'il
Staurothek jla iol'c:L
od. sla ...
Stausee jl'a zc:
Stauung jl'a up
Stauwehr jl'a vc:'
Stavanger norw. slav'apv
Stavelot fr. slavoI'o: od.
sla.vI'o:
Stavenhagen (Name)
jl'a:vn ha:gp
Stavenhagen (Ort)
jla:vn h'a:gp
Stawropol russ.
sl'a:.vipI
Stead engl . slcl
Steadyseller engl .
sl'cdI:scIv
Steadystate engl .
sl'cdI:slc:l
Steak engl . slc:L
Stealth engl . slcI0
Steam engl . slI:m
Steamer engl . sl'I:mv
Steapsin jlcaps'I:n od.
slca...
Stearat jlcai'a:l od.
slca...
Stearin jlcai'I:n
Stearinkerze
jlcai'I:nLc"lso
Stearrh jlcai'o: od.
slca...
Stearrhe jlcai'o: od.
slca...
Stearrhen jlcai'o:on
od. slca...
Steatom jlcal'o:m od.
slc...
Steatopygie jlcalopyg'I:
od. slca...
St ebark poln. sl'cmba"L
Stebbins engl . sl'cbins
Steben jl'c:bm
S
951 Steinkohlebergbau
Stebich jl'c:bi
Stecche it. sl'cLo
Stecchetti it. slcL'clI:
Stecchino it. slcL'I:no:
Stech jlc
S
tech tschech. jlcx

Stechapfel jl'capI
Stechbeitel jl'cb ac lI
stechen jl'cn
Stecher jl'cv
Stechfliege jl'cII:go
Stechlin jlcI'I:n
S
te chovice tschech.
jl'cxvilso
Stechuhr jl'cu:'
Steckborn jl'cLb "n
Steckbrief jl'cLb iI:
steckbrieflich
jl'cLb iI:Ii
Steckdose jl'cLd o:zo
Steckel jl'cLI
stecken jl'cLp
Steckenpferd
jl'cLp pc:'l
Stecker jl'cLv
Steckkontakt
jl'cL LnlaLl
Steckling jl'cLIip
Steckrbe jl'cLi y:bo
Steckzigarette
jl'cLlsIgaiclo
Stedingen jl'c:dipon
Stedinger jl'c:dipv
Stedman engl . sl'clmcn
Steeg jlc:L
Steelband engl . sl'I:Ibcnl
Steele engl . slI:I
Steen dn. slc:n
Steen engl . slI:n
Steen niederl . slc:n
Steenbeck jl'c:nbcL
Steenbergen niederl .
sl'c:nbc"gp od.
...bc" xn
Steenbock engl . sl'I:nbL
Steenwijck niederl .
sl'c:nvci L
Steenwijk niederl .
sl'c:nvci L
Steeplechase engl .
sl'I:pI ljc:s
Steeplechasen engl .
sl'I:pI ljc:sn
Steepler engl . sl'I:pIv
Steer engl . slI:'
Steers engl . slI:'s
Stefan jl'ca:n
Stefan poln. sl'c:an
Stefn isl . sl'ca n
S
tefan slowak. jl'can

Stefan rum. jlc'a:n
Stefana jlc'a:na:
Stefani jl'canI:
Stefani it. sl'c:anI:
Stefania jlc'a:nja:
Stefanie jl'canI: od.
...n'I: od. ...'a:njo
Stefanija russ.
sli c'a:nia:
S
tefnik slowak.
jl'ca:niL
Stefano it. sl'c:ano:
Stefanpoulos neugr.
slcan'o:puIs
Stefanovic serb./kroat.
slc'a:nvilj
Stefnsson isl .
sl'ca nsn
Steffani it. sl'canI:
Steffeck jl'ccL
Steffen jl'cn
Steffens engl . sl'cn s
Steffi jl'cI:
Steffin jlc'I:n
Steffisburg jl'cisb u"L
Steg jlc:L
Steganografie
jlcganogia'I: od.
slcg...
Steger jl'c:gv
Stegerwald jl'c:gvvaIl
Stegmann jl'c:Lman
Stegmller jl'c:Lm.Iv
Stegner jl'c:gnv
Stegodon jl'c:godn
Stegodonten jlcgod'nln
Stegosaurier
jlcgoz'a iIv
Stegozephale
jlcgolsc'a:Io
Stegreif jl'c:L.i ac
Stegreifgedicht
jl'c:L.i ac g odil
Steguweit jl'c:guvac l
Stehauf jl'c:a
Stehaufmnnchen
jl'c:a mcnon
Stehbierhalle
jl'c:bI:'haIo
stehen jl'c:on
Steher jl'c:v
stehlen jlc:In
Stehr jlc:'
Stehsatz jl'c:zals
Stehvermgen
jl'c:vmo:gp
Steidl jl'ac dI
Steierin jl'ac oiin
steierisch jl'ac oiij
Steiermark jl'ac vma"L
Steiermrker
jl'ac vmc"Lv
steif jlac
steifbeinig jl'ac b ac ni
Steife jl'ac o
steifen jl'ac n
Steiff
jlac
Steifheit jl'ac hac l
Steifleinen jl'ac Iac non
Steifung jl'ac up
Steig jlac L
Steigbgel jl'ac Lb y:gI
Steige jl'ac go
Steigeisen jl'ac Lac zn
steigen jl'ac gp
Steigenberger
jl'ac gp bc"gv
Steigentesch jl'ac gp lcj
Steiger jl'ac gv
Steigerer jl'ac goiv
steigern jl'ac gvn
Steigerung jl'ac goiup
steigerungsfhig
jl'ac goiupsc:i
Steigerwald jl'ac gvvaIl
Steigrohr jl'ac Li o:'
Steigung jl'ac gup
steil jlac I
Steile jl'ac Io
steilen jlac In
Steilhang jl'ac Ihap
Stein jlac n
Stein engl . slac n od. slI:n
Stein niederl . slci n
Steinach jl'ac nax
Steinadler jl'ac na:dI v
wenn vor folgendem
<r> steht. f A. 5.5.2.3
steinalt jlac n'aIl od.
jl'ac n...
Steinamanger
jlac nam'apv
Steinarr isl . sl'ci na:"
Steinau jl'ac na
Steinbach jl'ac nbax
Steinbeck jl'ac nbcL
Steinbeck engl . sl'ac nbcL
Steinberg jl'ac nbc"L
Steinberg engl .
sl'ac nbo:'L od.
sl'I:n...
Steinbruch jl'ac nbiux
Steinbrck jl'ac nbi.L
Steinbuch jl'ac nbu:x
Steinburg jl'ac nbu"L
Steinbutt jl'ac nbul
Steindl jl'ac ndI
Steineiche jl'ac nac o
Steinen jl'ac non
Steiner jl'ac nv
steinern jl'ac nvn
Steinerweichen
jl'ac nvvac n
Steinfeld jl'ac ncIl
Steinfrucht jl'ac ni uxl
Steinfurt jl'ac nu"l
Steinfurth jl'ac nu"l
Steingaden jlac ng'a:dn
Steingei jl'ac ngac s
Steingruber jl'ac ngiu:bv
Steingut jl'ac ngu:l
Steinhagen jl'ac nha:gp
Steinhger
jl'ac nhc:gv
steinhart jlac nh'a"l od.
jl'ac n...
Steinhauer jl'ac nha v
Steinhaus jl'ac nha s
Steinhausen (Name)
jl'ac nha zn
Steinhausen (Ort)
jlac nh'a zn
Steinheil jl'ac nhac I
Steinheim jl'ac nhac m
Steinhfel jl'ac nho:I
Steinhwel jl'ac nho:vI
Steinhude jl'ac nhu:do
steinig jl'ac ni
steinigen jl'ac nigon
Steinitz jl'ac nils
Steinitz engl . sl'ac nils
Steinkauz jl'ac nLa ls
Steinke jl'ac nLo
Steinkjer norw. sl'ac nc:'
Steinkohle jl'ac nLo:Io
Steinkohlebergbau
jl'ac nLo:Iobc"Lb a
S
Steinl 952
Steinl jl'ac nI
Steinlaus jl'ac nIa s
Steinle jl'ac nIo
Steinleiden jl'ac nIac dn
Steinlen fr. slc I'cn od.
slcn...
Steinman engl .
sl'ac nmcn
Steinmar jl'ac nma:"
Steinmarder
jl'ac nma"dv
Steinmark jl'ac nma"L
Steinobst jl'ac no:psl
steinreich (reich an
Steinen) jl'ac niac
steinreich (vermgend)
jlac ni'ac
Steinsalz jl'ac nzaIls
Steinsburg jl'ac nsb u"L
Steinschnau
jlac nj'o:na
Steinstcken jl'ac njl.Lp
Steintal jl'ac nla:I
Steinthal jl'ac nla:I
Steinway engl . sl'ac nvc:
Steinweg jl'ac nvc:L
Steinzeichnung
jl'ac nlsac nup
Steinzeit jl'ac nlsac l
steipen jl'ac pm
Steiper jl'ac pv
steipern jl'ac pvn
Steirer jl'ac iv
steirisch jl'ac iij
Stei jlac s
Steibein jl'ac sb ac n
Steklow russ. sli cLI'
Stele sl'c:Io od. jl'c:...
Stella jl'cIa: od. sl'cI...
Stella engl . sl'cIa:
Stella it. sl'cIa:
stellar slcI'a:" od. jlcI...
Stellarastronomie
jlcI'a:"asli onomI:
Stellarator jlcIai'a:lo:'
Stellarator engl .
sl'cIoic:lv
Stellaratoren
jlcIaial'o:ion
Stellarators engl .
sl'cIoic:lvs
Stellaris jlcI'a:iis od.
slcI...
Stelldichein jl'cIdiac n
Stelle jl'cIo
stellen jlcIn
Stellenangebot
jl'cInangobo:l
stellenlos jl'cInIo:s
Stellennachweis
jl'cIn na:xv ac s
stellenweise jl'cInvac zo
Stellenwert jl'cInvc:'l
Steller jl'cIv
Stellerator jlcIci'a:lo:'
Stelleratoren
jlcIcial'o:ion
Stelling jl'cIip
Stellmacher jl'cImaxv
Stellplatz jl'cIpIals
Stellung jl'cIup
Stellungnahme
jl'cIupna:mo
Stellungskrieg
jl'cIupsLi I:L
stellungslos jl'cIupsIo:s
stellvertretend
jl'cIvli c:ln l
Stellvertreter
jl'cIvli c:lv
Stellvertreterkrieg
jl'cIvli c:lvLi I:L
Stellwerk jl'cIvc"L
Stelvio it. sl'cIvjo:
Stelzbein jl'cIlsb ac n
stelzbeinig jl'cIlsb ac ni
Stelze jl'cIlso
Stelzen jl'cIlsn
Stelzenbaum
jl'cIlsn ba m
Stelzer jl'cIlsv
Stelzfu jl'cIlsu:s
Stelzhamer jl'cIlsha:mv
stelzig jl'cIlsi
Stelzwurzeln
jl'cIlsv u"lsI n
Stemma jl'cma: od.
sl'cm...
Stemmata jl'cmala: od.
sl'cm...
stemmatologisch
jlcmaloI'o:gij od.
slcm...
Stemmbogen jl'cmbo:gp
Stemme jl'cmo
Stemmeisen jl'cmac zn
stemmen jl'cmon
Stemmle jl'cmIo
Stempel jl'cmpI
Stempelkissen
jl'cmpI Lisn
stempeln jl'cmpI n
Stempelung jl'cmpoIup
Stempen jl'cmpm
Sten jlc:n
Sten engl . slcn
Sten schwed. slc:n
Stendal jl'cnda:I
Stendel jl'cndI
Stenden jl'cndn
Stendhal fr. slc d'aI
Stenge jl'cpo
Stengel jl'cpI
Stenhammar schwed.
sl'c:nhama:"
Stenius schwed. sl'c:njus
Steno jl'c:no:
Stenodaktylo
jlcnod'aLlyIo:
Stenodaktylografie
jlcnodaLlyIogia'I:
Stenograf jlcnogi'a:
Stenografie jlcnogia'I:
stenografieren
jlcnogia'I:ion
stenografisch
jlcnogi'a:ij
Stenogramm jlcnogi'am
stenohalin jlcnohaI'I:n
od. slcn...
stenk jlcn'o:L od. slcn...
Stenokardie jlcnoLa"d'I:
od. slcn...
Stenokontoristin
jl'c:noLnloiislin
Stenokorie jlcnoLoi'I:
od. slcn...
stenophag jlcno'a:L od.
slcn...
Stenose jlcn'o:zo od.
slcn...
Stenosis jlcn'o:zis od.
slcn...
stenotherm jlcnol'c"m
od. slcn...
Stenothorax
jlcnol'o:iaLs od.
slcn...
stenotop jlcnol'o:p od.
slcn...
Stenotypie jlcnolyp'I:
stenotypieren
jlcnolyp'I:ion
Stenotypistin
jlcnolyp'islin
stenoxybiont
jlcnLsybj'nl od.
slc...
Stensen dn. sl'c:nzn
stentando slcnl'ando:
stentato slcnl'a:lo:
Stentor jl'cnlo:' od.
sl'cn...
Stentorstimme
jl'cnlo:'jlimo od.
sl'cn...
Stentsch jlcnlj
Stenungsund schwed.
sl'c:nupzunl od. ...sunl
Stenz jlcnls
Stepan serb./kroat.
sl'c:pa:n
Stepan russ. sli cp'a:n
S
te pn tschech.
jl'cpa:n
Stepanakert arm.
slcpanaL'c"l
S
te pnek tschech.
jl'cpa:ncL
Stepanida russ.
sli cpan'I:da:
S
te pnka tschech.
jl'cpa:pLa:
Stepanow russ.
sli cp'a:n
Stepanowa russ.
sli cp'a:nva:
Stepaschin russ.
sli cp'a:jI:n
Stephan jl'ca:n
Stephani jl'canI: od.
...'a:...
Stephanie jl'canI: od.
...n'I: od. ...'a:njo
Stephanit jlcan'I:l od.
...'il
Stephano jl'cano:
Stephanskrone
jl'cansLi o:no
Stephanus jl'canus od.
sl'c...
Stephen engl . sl'I:vn
Stephens engl . sl'I:vn s
Stephensen dn.
sl'cn zon
Stephenson engl .
sl'I:vn son
Stepinac serb./kroat.
slcp'I:nals
Stepney engl . sl'cpnI:
Stepp engl . slcp od. jlcp
Steppdecke jl'cpd cLo
Steppe jl'cpo
steppen (nhen) jl'cpm
S
953 steuerpflichtig
steppen (tanzen) sl'cpm
od. jl'cp...
Steppenwolf
jl'cpm vI
Stepperei jlcpoi'ac
Steppke jl'cpLo
Steppnaht jl'cpna:l
Stepun jlcp'u:n
Stepun russ. sli cp'u:n
Ster jlc:'
Steradiant jlciadj'anl
Sterbegeld jl'c"bogcIl
sterben jl'c"bm
Sterbensangst
jl'c"bm sapsl
sterbenskrank
jlc"bm sLi 'apL od.
jl'c"...
sterbenslangweilig
jlc"bm sI'apvac Ii od.
jl'c"...
Sterbesakrament
jl'c"bozaLi amcnl
Sterbeurkunde
jl'c"bou:'Lundo
sterblich jl'c"pIi
Sterculia jlc"L'u:Ija: od.
slc"...
Stere rum. sl'c:io
stereo jl'c:ico: od.
sl'c:...
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Stereoagnosie
jlcicoagnoz'I: od.
slci...
Stereoakustik
jl'c:icoaLusliL od.
sl'c:...
Stereoanlage
jl'c:icoanIa:go od.
sl'c:...
Stereobat jlcicob'a:l od.
slci...
Stereochemie
jlcicocm'I: od.
slci...
stereochemisch
jlcico'c:mij od.
slci...
Stereochromie
jlcicoLi om'I: od.
slci...
Stereoempfang
jl'c:ico:cmpap od.
sl'c:...
Stereofotografie
jl'c:ico:ologiaI: od.
sl'c:... od. ...'I:
Stereograf jlcicogi'a:
od. slci...
Stereom jlcic'o:m od.
slci...
Stereometer
jlcicom'c:lv od.
slci...
stereophon jlcico'o:n
od. slci...
Stereophonie
jlcicoon'I: od.
slci...
Stereophotogrammetrie
jlcicoologiamcli 'I:
od. slci...
Stereoplatte
jl'c:ico:pIalo od.
sl'c:...
Stereoskop jlcico.sL'o:p
od. slci...
Stereoskopie
jlcico.sLop'I: od.
slci...
stereoskopisch
jlcico.sL'o:pij od.
slci...
stereotaktisch
jlcicol'aLlij od. slci...
Stereotaxie
jlcicolaLs'I: od.
slci...
Stereotomie
jlcicolom'I: od.
slci...
stereotyp jlcicol'y:p od.
slci...
Stereotypdruck
jlcicol'y:pd iuL od.
slci...
Stereotypeur fr.
jlcicolyp'o:' od.
slci...
Stereotypie jlcicolyp'I:
od. slci...
stereotypieren
jlcicolyp'I:ion od.
slci...
steril jlci'I:I
Sterilisation
jlciIIIzalsj'o:n
Sterilisator
jlciIIIz'a:lo:'
Sterilisatoren
jlciIIIzal'o:ion
Sterilisierapparat
jlciIIIz'I:'apaia:l
sterilisieren
jlciIIIz'I:ion
Sterilitt jlciIIIl'c:l
Sterin jlci'I:n od. slc...
Sterke jl'c"Lo
sterkoral jlc"Loi'a:I od.
slc"...
Sterkrade jlc"Li 'a:do
Sterlet jl'c"Icl
Sterling engl . sl'o:'Iip
Sterlitamak russ.
sli c"Iilam'a:L
Sterljad(j) russ. sli 'c"Ii al
Stern jlc"n
Stern engl . slo:'n
Stern poln. slc"n
Sterna jl'c"na: od.
sl'c"...
sternal jlc"n'a:I od.
slc"...
Sternalgie jlc"naIg'I: od.
slc"...
Sternberg jl'c"nbc"L
Sternberg engl .
sl'o:'nbo:'L
S
ternberk tschech.
jl'c"nbc"L
Sternbild jl'c"nbiIl
Sterneder jl'c"nc:dv
Sternekoch jl'c"noLx
Sternenbanner
jl'c"nonbanv
sternenhell jl'c"nonhcI
Sternenhimmel
jl'c"nonhimI
sternenklar jl'c"nonLIa:"
Sternenlicht jl'c"nonIil
Sternennacht
jl'c"non naxl
sternhagelvoll
jl'c"nha:gI I od.
...'I
Sternheim jl'c"nhac m
sternhell jl'c"nhcI
sternklar jl'c"nLIa:"
Sternort jl'c"n"l
Sternum jl'c"num od.
sl'c"...
Steroid jlcio'I:l od.
slci...
Stert jlc:'l
Stertor jl'c"lo:' od.
sl'c"...
stertors jlc"loi'o:s od.
slc"...
Sterz jlc"ls
sterzeln jl'c"lsI n
Sterzing jl'c"lsip
Stesichoros slcz'iois
stet jlc:l
Stete jl'c:lo
Stethaimer jl'clhac mv
Stethoskop jlclo.sL'o:p
stetig jl'c:li
Stetigkeit jl'c:liLac l
Stetl jl'clI
stets jlc:ls
Stetten jl'cln
Stettenheim
jl'cln hac m
Stettheimer jl'clhac mv
Stettin jlcl'I:n
Stettiner jlcl'I:nv
Steuben sl'o bm
Steuben engl . sl]'u:bm
Steubenville engl .
sl]'u:bm viI
Steuer jl'o v
Steueramnestie
jl'o vamncslI:
steuerbegnstigt
jl'o vbog.nslil
Steuerberater
jl'o vboia:lv
steuerbord jl'o vb"l
Steuererklrung
jl'o vvLIc:iup
Steuerfrderung
jl'o vo"doiup
steuerlich jl'o vIi
steuerlos jl'o vIo:s
steuern jl'o vn
Steuernachforderung
jl'o vna:x"doiup
Steuernachlass
jl'o vna:xIas
Steuernachzahlung
jl'o vna:xlsa:Iup
steuerpflichtig
jl'o vpIili
S
Steuerreform 954
Steuerreform
jl'o vic"m
Steuerreformstufe
jl'o vic"mjlu:o
Steuersenkungspro-
gramm jl'o v-
zcpLupspi ogiam
Steuerung jl'o oiup
Steuervergnstigung
jlo vvg.nsligup
Steuerzuschlag
jl'o vlsu:jIa:L
Stevan serb./kroat.
sl'c:va:n
Steve engl . slI:
Steven engl . sl'I:vn
Stevenage engl .
sl'I:vonolj
Stevens engl . sl'I:vn s
Stevens niederl .
sl'c:vons
Stevenson engl .
sl'I:vn son
Stever jl'c:vv
Stevin niederl . slov'in
Stevinus slcv'I:nus od.
jlcv...
Stevns dn. sl'c:n s
Steward engl . sl]'u:vl
Stewardess engl .
sl]'u:vdcs
Stewardship engl .
sl]'u:vljip
Stewart engl . sl]'u:vl
Steyler jl'ac Iv
Steyr jl'ac '
StGB cslc:gc:b'c:
Sthenie slcn'I:
sthenisch sl'c:nij
S
tiavnick vrchy slowak.

jli a nilsLc: v'i"xI:
stibitzen jlIb'ilsn
Stibium jl'I:bjum od.
sl'I:...
Stich jli
Sticharia jli'a:iIa: od.
sli...
Sticharion jli'a:iIn od.
sli...
Stichbahn jl'ib a:n
Stichbogen jl'ib o:gp
Stichel jl'iI
Stichelei jlioI'ac
sticheln jl'iI n
stichfest jl'icsl
Stichflamme jl'iIamo
Stichfleisch jl'iIac j
stichig jl'ii
stichisch jl'iij od.
sl'i...
Stichkampf jl'iLamp
Stichler jl'iIv
Stichling jl'iIip
Stichomantie
jliomanl'I: od. sli...
Stichometrie
jliomcli 'I: od. sli...
Stichomythie jliomyl'I:
od. sli...
Stichprobe jl'ipi o:bo
Stichprobenumfang
jl'ipi o:bm umap
Stichpunkt jl'ipupLl
sticht jlil
Stichtag jl'ila:L
Stichtagsbewertung
jl'ila:Lsb ovc:'lup
Stichwort jl'iv "l
Stick engl . sliL
Stickel jl'iLI
Stickelberger jl'iLI bc"gv
sticken jl'iLp
Sticker jl'iLv od. sl'iLv
Sticker engl . sl'iLv
Stickerei jliLoi'ac
Stickhusten jl'iLhu:sln
stickig jl'iLi
Stickney engl . sl'iLnI:
Stickstoff jl'iLjl
Stickstoffdioxid
jliLjld'I:LsI:l od.
...sy:l
stickstofffrei
jl'iLjl i ac
Stickstoffmonoxid
jliLjlm'nLsI:l od.
...m'o:... od. ...sy:l
Stickstoffsammler
jl'iLjlz amIv
Stiebel jl'I:bI
stieben jl'I:bm
Stiefbruder jl'I:b iu:dv
Stiefel jl'I:I
Stiefelette jlI:oI'clo
Stiefelknecht jl'I:I Lncl
stiefeln jl'I:I n
Stiefeltern jl'I:cIlvn
Stiefmutter jl'I:mulv
Stiefografie jlIogia'I:
stieg jlI:L
Stiege jl'I:go
Stieglitz jl'I:gIils
Stieglitz engl .
sl'I:gIils
Stiehl jlI:I
stiehlt jlI:Il
stiekum jl'I:Lum
Stiel jlI:I
Stielauge jl'I:Ia go
Stielbrille jl'I:IbiiIo
Stieler jl'I:Iv
Stielglas jl'I:IgIa:s
Stielstich jl'I:Ijli
Stieltjes niederl . sl'I:Il]os
stiemen jl'I:mon
Stier jlI:'
stieren jl'I:ion
Stierkampf jl'I:'Lamp
Stiernhielm schwed.
j'c:'ncIm
Stiernstedt schwed.
j'c:'nslcl
Stiesel jl'I:zI
stieselig jl'I:zoIi
stie jlI:s
Stieel jl'I:sI
stieelig jl'I:soIi
stielig jl'I:sIi
Stifel jl'I:I
Stift jlil
stiften jl'iln
Stifter jl'ilv
Stiftsdame jl'ilsd a:mo
Stiftskirche jl'ilsLi"o
Stiftung jl'ilup
Stiftungsgesetz
jl'ilupsg ozcls
Stig dn. slI:L
Stig schwed. slI:L
Stigand engl . sl'igonl
Stigen norw. sl'I:gp
Stiglmaier jl'I:gI mac v
Stigma sl'igma: od.
jl'ig...
Stigmarie jligm'a:iIo
Stigmata sl'igmala: od.
jl'ig...
Stigmatisation
sligmalIzalsj'o:n od.
jlig...
stigmatisieren
sligmalIz'I:ion od.
jlig...
Stigmatisierung
sligmalIz'I:iup od.
jlig...
Stigmator sligm'a:lo:'
od. jlig...
Stigmatoren
sligmal'o:ion od.
jlig...
Stigmonym sligmon'y:m
od. jlig...
Stignani it. slin'a:nI:
Stijl niederl . slci I
Stikker niederl . sl'iLv
Stil jlI:I od. slI:I
Stilb jliIp od. sliIp
Stilblte jl'I:IbIy:lo od.
sl'I:I...
Stilbruch jl'I:Ibiux od.
sl'I:I...
Stile antico it. slI:Ic:
anl'I:Lo:
Stile concitato it. slI:Ic:
LnljIl'a:lo:
Stile osservato it. slI:Ic:
sc"v'a:lo:
Stile rappresentativo it.
slI:Ic:
iapi czcnlal'I:vo:
Stile recitativo it. slI:Ic:
icljIlal'I:vo:
Stilebene jl'I:Ic:bono
od. sl'I:I...
stilecht jl'I:Icl od.
sl'I:I...
Stilett jlII'cl od. slI...
Stilfser Joch
jliIsv 'x
Stilgefhl jl'I:Igoy:I od.
sl'I:I...
stilgerecht jl'I:Igoicl
od. sl'I:I...
Stili jl'I:II: od. sl'I:...
Stilicho jl'I:Iio:
stilisieren jlIIIz'I:ion od.
slII...
Stilisierung jlIIIz'I:iup
od. slII...
Stilistik jlII'isliL od.
slII...
Stiljagi sliI'a:gI:
still jliI
Still engl . sliI
Stille jl'iIo
stillen jliIn
Stiller jl'iIv
Stiller schwed. sl'iIv
stillgestanden
jl'iIgojlandn
Stillhalteabkommen
jl'iIhaIloapLmon
Stilling jl'iIip
S
955 Stoiker
Stillingfleet engl .
sl'iIipII:l
Stillleben jl'iI Ic:bm
Stillman engl . sl'iImcn
stillos jl'I:I Io:s od.
sl'I:I...
stillschweigend
jl'iIjv ac gp l
Stillstand jl'iIjlanl
stillstehen jl'iIjlc:on
Stillwater engl .
sl'iIv:lv
Stilmbel jl'I:Imo:bI od.
sl'I:I...
Stilo sl'I:Io:
Stilton engl . sl'iIln
Stilus jl'I:Ius od. sl'I:...
stilvoll jl'I:II od.
sl'I:I...
Stilwell engl . sl'iIvcI
Stilwrterbuch
jl'I:Ivo"lvbu:x od.
sl'I:I...
stimmberechtigt
jl'imboiclil
Stimmbildung
jl'imbiIdup
Stimmbruch jl'imbiux
Stimme jl'imo
stimmen jl'imon
Stimmenmehrheit
jl'imonmc:'hac l
stimmfhig jl'imc:i
Stimmgabel jl'imga:bI
stimmgewaltig
jl'imgovaIli
stimmhaft jl'imhal
stimmig jl'imi
Stimmlage jl'imIa:go
stimmlich jl'imIi
Stimmung jl'imup
Stimmungsindikator
jl'imupsindILa:lo:'
stimmungsvoll
jl'imupsI
Stimmwechsel
jl'imvcLsI
Stimmzettel jl'imlsclI
Stimson engl . sl'imsn
Stimulans jl'I:muIans od.
sl'I:...
Stimulantia
jlImuI'anlsja: od.
slIm...
Stimulanz jlImuI'anls od.
slIm...
Stimulanzien
jlImuI'anlsjon od.
slIm...
Stimulation
jlImuIalsj'o:n od.
slIm...
Stimulator jlImuI'a:lo:'
od. slIm...
Stimulatoren
jlImuIal'o:ion od.
slIm...
Stimuli jl'I:muII: od.
sl'I:...
stimulieren jlImuI'I:ion
od. slIm...
Stimulierung
jlImuI'I:iup od. slIm...
Stimulus jl'I:muIus od.
sl'I:...
Stina jl'I:na:
Stinde jl'indo
Stine jl'I:no
Stinger engl . sl'ipv
stinkbesoffen
jlipLb oz'n
Stinkefinger jl'ipLoipv
stinken jl'ipLp
stinkfaul jlipL'a I
stinkig jl'ipLi
Stinklaune jl'ipLIa no
stinknormal
jlipLn"m'a:I
stinksauer jlipLz 'a v
Stinkstiefel jl'ipLjlI:I
Stinktier jl'ipLlI:'
Stinnes jl'inos
Stint jlinl
Stipel jl'I:pI
Stipendiat jlIpcndj'a:l
Stipendien jlIp'cndjon
Stipendium jlIp'cndjum
Stipp jlip
Stippe jl'ipo
stippen jl'ipm
stippig jl'ipi
Stippvisite jl'ipv IzI:lo
Stipulation jlIpuIalsj'o:n
od. slIp...
stipulieren jlIpuI'I:ion
od. slI...
stirbt jli"pl
Stirling engl . sl'o:'Iip
Stirn jli"n
Stirnband jl'i"nbanl
Stirner jl'i"nv
Stirnhhle jl'i"nho:Io
stirnrunzelnd
jl'i"niunlsI nl
S
ttny tschech. jl'I:lnI:

Stivn tschech. sl'ivI:n
Stjrnkvist schwed.
j'c"nLv isl
Stjepan serb./kroat.
sl]'c:pa:n
Stjrdal norw. sl]'o:'da:I
Stoa sl'o:a: od. jl'o:a:
stob jlo:p
Stobaeus slob'c:us
Stobaios slob'ac s
Stobbe jl'bo
stbe jl'o:bo
Stber jl'o:bv
Stberei jlo:boi'ac
Stberhund jl'o:bvhunl
stbern jl'o:bvn
Stobwasser jl'o:pv asv
Stochastik jlx'asliL od.
slx...
stochastisch jlx'aslij
od. slx...
Stocher jl'xv
stochern jl'xvn
Stchiometrie
jlojomcli 'I: od.
slo...
stchiometrisch
jlojom'c:li ij od.
slo...
Stock jlL
Stock engl . slL
Stock fr. slL
Stock car engl . sl'L La:"
Stock Exchange engl .
sl'L cLsljc:nlj
Stockach jl'Lax
stockbetrunken
jlLb oli 'upLp
stockblind jlLb I'inl od.
jl'L...
stockdunkel jlLd 'upLI
od. jl'L...
Stcke jl'oLo
Stckel jl'oLI
stckeln jl'oLI n
Stckelschuh jl'oLI ju:
stocken jl'Lp
Stockente jl'Lcnlo
Stocker jl'Lv
Stcker jl'oLv
Stockerau jlLoi'a
Stockerl jl'LvI
Stockfule jl'Lo Io
stockfinster jlL'inslv
od. jl'L...
Stockfisch jl'Lij
Stockhausen jl'Lha zn
stockheiser jlLh'ac zv
od. jl'L...
Stockholm jl'LhIm od.
...h'Im
Stockholm schwed.
sl'LhIm
Stockholms Tidningen
schwed. slLhIms
l'I:dnipon
stockig jl'Li
Stockjobber engl .
sl'Ld bv
stockkonservativ
jlL Lnzc"val'I: od.
jl'L...
Stockport engl . sl'Lp:'l
Stockschirm jl'Lji"m
Stockschwmmchen
jl'Ljv cmon
Stockton engl . sl'Lln
Stockung jl'Lup
Stockwerk jl'Lv c"L
Stoddard engl . sl'dvl
Stodertal jl'o:dvla:I
Stodola slowak. sl'dIa:
Stoecker jl'oLv
Stoessl jl'osI
Stoff jl
Stoffbahn jl'b a:n
Stoffel jl'I
stoffelig jl'oIi
Stoffeligkeit
jl'oIiLac l
stofflich jl'Ii
Stofflichkeit jl'IiLac l
Stoffverdeck jl' vdcL
Stoffwechsel jl' v cLsI
Stoffwechselkrankheit
jl' v cLsI Li apLhac l
Stger jl'o:gv
Stgermayer
jl'o:gvmac v
Stogumber engl .
slog'ambv od.
sl'gom...
sthle jl'o:Io
sthnen jl'o:non
Stoiber jl'o bv
Stoica rum. sl'o La:
Stoichedon slo cd'n
Stoiker sl'o:ILv od.
jl'o:...
S
stoisch 956
stoisch sl'o:ij od. jl'o:...
Stoizismus sloIls'ismus
od. jloI...
Stojan bulgar. sl'a:n
Stojan russ. sl'a:n
Stojanow bulgar.
sl'a:n
Stoke engl . slo:L
Stoker engl . sl'o:Lv
Stokes jlo:Ls od. slo:Ls
Stokes engl . slo:Ls
Stokowski engl .
sloL'sLI:
Stokowski poln.
slL'sLI:
Stola jl'o:Ia: od. sl'o:...
Stolberg jl'Ibc"L
Stolbowo russ. slIb':v:
Stolgebhren
jl'o:Igoby:ion
Stollberg jl'Ibc"L
Stolle jl'Io
Stollen jlIn
Stolo jl'o:Io: od. sl'o:...
Stolojan rum. sloIo'a:n
Stolon jl'o:In od.
sl'o:...
Stolonen jloI'o:non od.
sloI...
Stolp jlIp
Stolpe jl'Ipo
Stolpen jl'Ipm
Stolper jl'Ipv
Stolperdraht jl'Ipvdia:l
stolpern jl'Ipvn
Stoltenberg jl'Iln bc"L
Stoltze jl'Ilso
Stoltzer jl'Ilsv
Stolypin russ. slI'i:pI:n
stolz jlIls
Stolze jl'Ilso
Stlzel jl'oIlsI
Stolze-Schrey jlIlso
ji 'ac
stolzieren jlIls'I:ion
Stoma sl'o:ma: od.
jl'o:...
stomachal slomax'a:I od.
jlom...
Stomachika slom'axILa:
od. jlom...
Stomachikum
slom'axILum od.
jlom...
Stomakaze slomaL'a:lso
od. jlom...
Stomata sl'o:mala: od.
jl'o:...
Stomatitiden
slomalIl'I:dn od.
jlom....
Stomatitis slomal'I:lis
od. jlom...
stomatogen
slomalog'c:n od.
jlom...
Stomatologie
jlomaloIog'I: od.
slom...
Bei Wrtern lateini-
mehr Silben vor dem
f A. 4.5.1.3
stomatologisch
jlomaloI'o:gij od.
slom...
Stomp engl . slmp
Stone engl . slo:n
stoned engl . slo:nl
Stoneham engl . sl'o:nom
Stonehaven engl .
sl'o:nhc:vn
Stonehenge engl .
slo:nh'cnlj
stone-washed engl .
sl'o:n vjl od. ... v'jl
Stoney engl . sl'o:nI:
Stonington engl .
sl'o:nipln
Stony Point engl . slo:nI:
p'o nl
Stoo jlo:s
stop jlp od. slp
Stop-and-go-Verkehr
engl . slp cnl g 'o:
vLc:'
stopfen jl'pn
Stopfnadel jl'pna:dI
Stopfpilz jl'ppiIls
Stoph jlo:
Stop-over engl . sl'p
o:vv od. ... 'o:vv
Stopp jlp
Stoppard engl . sl'pvl
Stoppel jl'pI
Stoppelbart jl'pI ba:"l
stoppelig jl'poIi
stoppeln jl'pI n
stoppen jl'pm
Stopping engl . sl'pip
Stopplicht jl'pIil
stopplig jl'pIi
Stoppschild jl'pjiIl
Stopsel jl'psI
Stpsel jl'opsI
stpseln jl'opsI n
Str jlo:'
Stora Enso slo:ia:
'cnzo:
Stora Enso finn. sl'u:ia:
cnso:
Stora Sjfallet schwed.
slo:ia: j'o:aIcl
Storen dn. sl'o:'a:on
Storavan schwed.
sl'o:iavan
Storax jl'o:iaLs od.
sl'o:...
Storch jl"
Strche jl'o"o
Storchschnabel
jl'"jna:bI
Stord norw. sl"l
Store jlo:' od. slo:'
Store engl . slo:'
Storeblt dn.
sl'o:iobcIl
stren jl'o:ion
Strenfried jl'o:ioni I:l
Storey engl . sl':iI:
Strfall jl'o:'aI
Strfallkommission
jl'o:'aILmisjo:n
Storfjord norw.
sl'o:']"l
strfrei jl'o:'i ac
Storm jl"m
Stormarn jl'"ma"n
Stornelli jl"n'cII:
Stornello jl"n'cIo:
Storni jl'"nI: od. sl'"...
Storni it. sl'"nI:
Storni span. sl'"nI:
stornieren jl"n'I:ion
od. sl"...
Storno jl'"no: od.
sl'"...
Stornogebhr
jl'"no:goby:'
Stornoway engl .
sl':'novc:
strrig jl'oii
strrisch jl'oiij
Strsender jl'o:'zcndv
Storstrm dn.
sl'o:'sli o:m
Strtebeker jl'o"lobc:Lv
Storting jl'"lip
Storting norw. sl'o:'lip
Storuman schwed.
sl'o:'u:man
Strung jl'o:iup
strungsfrei
jl'o:iupsi ac
Strungsstelle
jl'o:iupsjlcIo
Story engl . sl'iI:
Storyville engl . sl':iI:viI
Storz jl"ls
Sto jlo:s
Stodmpfer
jl'o:sd cmpv
Ste jl'o:so
Stel jl'o:sI
stoempfindlich
jl'o:scmpinlIi
stoen jl'o:sn
Ster jl'o:sv
stofest jl'o:scsl
Stofestigkeit
jl'o:scsliLac l
stig jl'o:si
Stokraft jl'o:sLi al
Storichtung
jl'o:si ilup
Stoseufzer
jl'o:s z o lsv
stosicher jl'o:s z iv
stt jlo:sl
Stotherapie
jl'o:slciapI:
Stozeit jl'o:slsac l
Stotinka bulgar. sll'ipLa:
Stotterer jl'loiv
stotterig jl'loii
stottern jl'lvn
stottrig jl'li i
Stotz jlls
Stotzen jl'lsn
Stouffville engl . sl'o:viI
Stoughton engl . sl'o:ln
od. sl':... od. sl'a ...
Stourbridge engl .
sl'a vbiilj od. sl'o:v...
Stout engl . sla l
Stovchen jl'o:on
Stvchen jl'o:on
Stove jl'o:vo
S
957 Strategie
Stver jl'o:vv
Stow engl . slo:
Stowe engl . slo:
Stowmarket engl .
sl'o:ma:"Lol
StPO cslc:pc:'o:
Strabane engl . sli ob'cn
Strabismus jli ab'ismus
od. sli ab...
Strabo sli 'a:bo:
Strabometer
jli abom'c:lv od.
sli ab...
Strabometrie
jli abomcli 'I: od.
sli ab...
Strabon sli 'a:bn
strabonisch sli ab'o:nij
Strabotomie
jli abolom'I: od.
sli ab...
Stracchino it. sli aL'I:no:
Stracciatella it.
sli aljal'cIa:
Strachey engl . sli 'c:ljI:
Strachwitz jli 'axv ils
strack jli aL
Stracke jli 'aLo
stracks jli aLs
Straddle engl . sli 'cdI
Straden jli 'a:dn
Stradivari it.
sli adIv'a:iI:
Stradivario it.
sli adIv'a:iIo:
Straelen jli a:In
Strafanzeige
jli 'a:anlsac go
strafbar jli 'a:b a:"
Strafe jli 'a:o
strafen jli 'a:n
straferschwerend
jli 'a:vjv c:ionl
straff jli a
straffllig jli 'a: cIi
straffen jli 'an
Straffheit jli 'ahac l
Strafford engl . sli 'c"l
straffrei jli 'a: i ac
Strafgefangene
jli 'a:g oapono
Strafgesetzbuch
jli 'a:g ozclsb u:x
strflich jli 'c:Ii
Strfling jli 'c:Iip
straflos jli 'a:Io:s
Strafma jli 'a:ma:s
strafmndig
jli 'a:m.ndi
Strafprozessordnung
jli 'a:pi olscs-
"dnup
Strafrecht jli 'a:i cl
Strafrunde jli 'a:i undo
Straftat jli 'a:la:l
Strafverfolgungsbehrde
jli 'a: vIgups-
b oho:'do
Strafvollzug
jli 'a: Ilsu:L
Stragula
jli 'a:guIa: od.

sli 'a:...
Strahl jli a:I
Strahlantrieb
jli 'a:Ianli I:p
strahlen jli a:In
Strahlenbiologie
jli 'a:InbIoIogI:
Strahlenpilz jli 'a:InpiIls
Strahlentherapie
jli 'a:InlciapI:
strahlig jli 'a:Ii
Strahltriebwerk
jli 'a:Ili I:pv c"L
Strahlung jli 'a:Iup
Strahlungsenergie
jli 'a:Iupscnc"gI:
Strhn jli c:n
Strhne jli 'c:no
strhnen jli 'c:non
strhnig jli 'c:ni
Strahov tschech.
sli 'ah
straight engl . sli c:l
Straightflush engl .
sli 'c:lIaj
Straits Settlements engl .
sli 'c:ls sclI monls
Strak jli aL
straken jli 'aLp
Strakonice tschech.
sli 'aLnilso
Strakonitz jli 'a:Lonils
Stralsund jli 'a:Izunl
stralzieren jli aIls'I:ion
od. sli aI...
Stralzierung
jli aIls'I:iup od.
sli aI...
Stramberg jli 'ambc"L
S
tramberk tschech.
jli 'ambc"L
Strambotto it.
sli amb'lo:
stramm jli am
Strammheit jli 'amhac l
strammstehen
jli 'amjlc:on
Strampelanzug
jli 'ampI anlsu:L
strampeln jli 'ampI n
Strand jli anl
Strand engl . sli cnl
Strandbad jli 'anlb a:l
Strandbar jli 'anlb a:"
Strandberg schwed.
sli 'anlb c"L
Strnde jli 'cndo
stranden jli 'andn
Strandlufer
jli 'anlIo v
Strandscha bulgar.
sli 'anda:
Strandung jli 'andup
Strandvolleyball engl .
jli 'anlv II:baI
Strang jli ap
Strang engl . sli cp
Strange jli 'apo
Strange engl . sli c:nlj
Strnge jli 'cpo
Strangeness engl .
sli 'c:nljnos
Strangford engl .
sli 'cp"l
Strngns schwed.
sli 'cpnc:s
Strangulation
jli apguIalsj'o:n
strangulieren
jli apguI'I:ion
Strangurie jli apgui'I:
od. sli ap...
Stranitzky jli an'ilsLI:
Stranraer engl .
sli cni'a:"
Stranz jli anls
Straparola it.
sli apai'o:Ia:
Strapaze jli ap'a:lso
strapazieren
jli apals'I:ion
strapazierfhig
jli apals'I:'c:i
strapazis jli apalsj'o:s
Strappatura it.
sli apal'u:ia:
Straps engl . sli cps
Strasberg engl .
sli 'a:sb o:'L od.
sli 'cs...
Strasbourg fr.
sli asb 'u:'
Strasburg jli 'a:sb u"L
Strasburger jli 'a:sb u"gv
Straschimirow bulgar.
sli ajIm'I:i
strascinando it.
sliajIn'ando:
Strass jli as
straab jli a:s'ap
straauf jli a:s'a
Straburg jli 'a:sb u"L
Strae jli 'a:so
Straenarbeit
jli 'a:sn a"bac l
Straenbahn
jli 'a:sn ba:n
Straenbahnhaltestelle
jli 'a:sn ba:nhaIlojlcIo
Straenbeleuchtung
jli 'a:sn boIo lup
Straenschild jli 'a:sn jiIl
Straenverkehrsordnung
jli 'a:sn vLc:'s-
"dnup
Strasser jli 'asv
S
trasser slowak. jli 'asv

Stramann jli 'asman
Strassnitz jli 'asnils
Strata sli 'a:la:
Stratagem jli alag'c:m
od. sli al...
Stratameter jli alam'c:lv
od. sli al...
Stratas engl .
sli 'clos
Stratege jli al'c:go od.
sli al...
Strategem jli alcg'c:m
od. sli al...
Strategie jli alcg'I: od.
sli al...
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
S
Strategiewechsel 958
Strategiewechsel
jli alcg'I:vcLsI od.
sli al...
strategisch jli al'c:gij
od. sli al...
Stratford engl . sli 'cl"l
Strathclyde engl .
sli c0LI'ac l
Strati sli 'a:lI: od.
jli 'a:...
Stratiev bulgar. sli al'I:c
Stratifikation
jli alIILalsj'o:n od.
sli al...
stratifikationell
jli alIILalsjon'cI od.
sli al...
stratifizieren
jli alIIls'I:ion od.
sli al...
Stratigrafie jli alIgia'I:
od. sli al...
stratigrafisch
jli alIgi'a:ij od.
sli al...
Strato sli 'a:lo:
Stratokles sli 'a:loLIcs
Stratokumuli
jli aloL'u:muII: od.
sli al...
Stratokumulus
jli aloL'u:muIus od.
sli al...
Straton engl . sli 'cln
Stratonike sli alon'I:Lo
Stratopause
jli alop'a zo od.
sli al...
Stratosphre
jli alo.s'c:io od.
sli al...
stratosphrisch
jli alo.s'c:iij od.
sli al...
Stratton engl . sli 'cln
Stratum sli 'a:lum
Stratus sli 'a:lus od.
jli 'a:...
Stratuswolke
sli 'a:lusv ILo od.
jli 'a:...
Stratz jli als
Straub jli a p
Straub fr. sli p
Straube jli 'a bo
struben jli 'o bm
straubig jli 'a bi
Straubing jli 'a bip
Straubinger jli 'a bipv
Strauch jli a x
Strauchdieb jli 'a xd I:p
straucheln jli 'a xI n
Strucher jli 'o v
strauchig jli 'a xi
Strauchwerk
jli 'a xv c"L
Straus jli a s
Strausberg jli 'a sb c"L
Strau jli a s
Strauss jli a s
Strauss engl . sli a s
Strue jli 'o so
Strauenei jli 'a sn ac
Strulein jli 'o sIac n
Strauwirtschaft
jli 'a sv i"ljal
Strawinski(j) russ.
sli av'insLI:
Strawinsky jli av'insLI:
Strayhorn engl .
sli 'c:h:'n
Strazdas lit. sli 'a:sd as
Strznice tschech.
sli 'a:nilso
Strazza jli 'alsa: od.
sli 'al...
Strazza it. sli 'alsa:
Strazze jli 'also od.
sli 'al...
S
trbsk Pleso slowak.

jli"psLc: pI'cs:
streaken engl . sli 'I:Lp
Streaker engl . sli 'I:Lv
Stream of Consciousness
engl . sli I:m
L'njosnos
Streamer engl . sli 'I:mv
Streator engl . sli 'I:lv
Streb jli c:p
Strebbau jli 'c:p b a
Strebe jli 'c:bo
Strebebogen
jli 'c:bobo:gp
streben jli 'c:bm
Strebepfeiler
jli 'c:bopac Iv
Streber jli 'c:bv
Streberei jli c:boi'ac
streberhaft jli 'c:bvhal
Strebewerk
jli 'c:bovc"L
strebsam jli 'c:pz a:m
Strebsamkeit
jli 'c:pz a:mLac l
Streckbank jli 'cLb apL
streckbar jli 'cLb a:"
Streckbett jli 'cLb cl
Strecke jli 'cLo
strecken jli 'cLp
Streckennetz jli 'cLp ncls
streckenweise
jli 'cLp vac zo
Strecker jli 'cLv
Streckung jli 'cLup
Streckverband
jli 'cLvbanl
Streep engl . sli I:p
Street engl . sli I:l
Streetball engl .
sli 'I:lb :I
Streeter engl . sli 'I:lv
Streetwear engl .
sli 'I:lv c:'
Streetwork engl .
sli 'I:lv o:'L
Streetworker engl .
sli 'I:lv o:'Lv
Strehaia rum. sli ch'a:ja:
Strehl jli c:I
Strehla jli 'c:Ia:
Strehlen jli c:In
Strehlenau jli 'c:Iona
Strehler jli 'c:Iv
Streich jli ac
Streiche jli 'ac o
streicheln jli 'ac I n
streichen jli 'ac n
Streicher jli 'ac v
Streichgarn jli 'ac g a"n
Streichholz jli 'ac hIls
Streichquartett
jli 'ac Lv a"lcl
Streichung jli 'ac up
Streif jli ac
Streifband jli 'ac b anl
Streife jli 'ac o
streifen jli 'ac n
Streifendienst
jli 'ac n dI:nsl
Streiferei jli ac oi'ac
streifig jli 'ac i
Streifzug jli 'ac lsu:L
Streik jli ac L
Streikbrecher
jli 'ac Lb icv
streiken jli 'ac Lp
Streikkonzept
jli 'ac L Lnlscpl
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Streikniederlage
jli 'ac LnI:dvIa:go
Streikrecht jli 'ac Li cl
Streikstrategie
jli 'ac Ljli alcgI: od.
...sli al...
Streisand engl .
sli 'ac zcnl
Streit jli ac l
Streitaxt jli 'ac laLsl
streitbar jli 'ac lb a:"
streiten jli 'ac ln
Streitgesprch
jli 'ac lg ojpi c:
streitig jli 'ac li
Streitkrfte
jli 'ac lLi clo
Streitkrftebasis
jli 'ac lLi cloba:zis
streitlustig jli 'ac lIusli
Streitmacht jli 'ac lmaxl
streitschtig
jli 'ac lz .li
Strekov tschech. sl 'cL
Strela jli 'c:Ia:
Strela tschech. sl 'cIa:
Strelitz jli 'c:Iils
Strelitze jli cI'ilso
Strelize jli cI'I:lso
Strelna russ. sli i 'cIna:
Stremel jli 'c:mI
Stremma jli 'cma: od.
sli 'cm...
Stremmata jli 'cmala:
od. sli 'cm...
streng jli cp
Strenge jli 'cpo
strengen jli 'cpon
strengglubig
jli 'cpgIo bi
strengstens jli 'cpsln s
S
959 Stromversorger
Strenuitt jli cnuIl'c:l
od. sli cn...
Strenz jli cnls
Strenze jli 'cnlso
strenzen jli 'cnlsn
strepitoso jli cpIl'o:zo:
strepituoso it.
sli cpIlu 'o:zo:
Strepponi it. sli cp'o:nI:
Streptokinase
jli cploLIn'a:zo od.
sli cp...
Streptokokke
jli cploL'Lo od.
sli cp...
Streptokokkus
jli cploL'Lus od.
sli cp...
Streptomycin
jli cplomyls'I:n od.
sli cp...
Streptomyzin
jli cplomyls'I:n od.
sli cp...
Streptotrichose
jli cploli i'o:zo od.
sli cp...
Stresa it. sli 'c:za:
Stresau jli 'c:za
Stresemann jli 'c:zoman
Stress jli cs
stressen jli 'csn
stressig jli 'csi
Stressor jli 'cso:'
Stressoren jli cs'o:ion
Stretch engl . sli clj
Stretching engl . sli 'cljip
Stretchlimousine engl .-fr.
sli 'cljIImuzI:no
Stretford engl . sli 'cl"l
Stretta it. sli 'cla:
stretto it. sli 'clo:
Strettweg jli 'clv c:L
Streu jli o
streuben jli 'o bm
streuen jli 'o on
Streumunition
jli 'o munIlsjo:n
streunen jli 'o non
Streusalz jli 'o zaIls
Streusel jli 'o zI
Streuselkuchen
jli 'o zI Lu:xn
Streusiedlung
jli 'o zI:dIup
Streuung jli 'o up
Streuvels niederl .
sli 'o:vI s
Stria jli 'I:a: od. sli 'I:a:
Striae jli 'I:c: od.
sli 'I:c:
Strib dn. sli I:p
Stribling engl . sli 'ibIip
Strbrny tschech.
sl 'I:bo"nI:
Strich jli i
Strichcode engl .
jli 'iLo:l
stricheln jli 'iI n
Strichjunge jli 'i ]upo
Strichkode engl .
jli 'iLo:l
Strichpunkt jli 'ipupLl
strichweise jli 'iv ac zo
Strichzeichnung
jli 'ilsac nup
Strick jli iL
stricken jli 'iLp
Strickerei jli iLoi'ac
Strickkleid jli 'iL LIac l
Strickland engl .
sli 'iLIcnl
stricte jli 'iLlo od.
sli 'iL...
strictissime jli iLl'isImc:
od. sli iL...
Stridor jli 'I:do:' od.
sli 'I:...
Stridulation
jli IduIalsj'o:n od.
sli Id...
Striegau jli 'I:ga
Striegel jli 'I:gI
striegeln jli 'I:gI n
Strieme jli 'I:mo
Striemen jli 'I:mon
striemig jli 'I:mi
Striezel jli 'I:lsI
striezen jli 'I:lsn
Strigel jli 'I:gI
Striggio it. sli 'i.do:
strigiliert jli IgII'I:'l od.
sli Ig...
Strike engl . sli ac L
strikt jli iLl od. sli iLl
Striktion jli iLlsj'o:n od.
sli iL...
Striktur jli iLl'u:' od.
sli iL...
Strindberg schwed.
sli 'inlb c"L
String sli ip od. jli ip
Stringendi it.
sli ind'cndI:
Stringendo it.
sli ind'cndo:
stringent jli ipg'cnl od.
sli ip...
Stringer engl . sli 'ipv
stringieren jli ipg'I:ion
od. sli ip...
Stringtanga engl .
sli 'iplapga: od.
jli 'ip...
Strip engl . sli ip od. jli ip
Strippe jli 'ipo
strippen engl . sli 'ipm od.
jli 'ipm
Stripper jli 'ipv od.
sli 'ip...
Stripperin jli 'ipoiin od.
sli 'ip...
Stripping engl . sli 'ipip
od. jli 'ip...
Strips engl . sli ips od.
jli ips
Striptease engl . sli 'iplI:s
od. jli 'ip...
Strischenow russ.
sli i'c:n
Strisciandi it.
sli ij'andI:
strisciando it.
sli ij'ando:
Strishenow russ.
sli i'c:n
stritt jli il
strittig jli 'ili
Strittmatter jli 'ilmalv
Strizzi jli 'ilsI:
Strobel jli 'o:bI
strobelig jli 'o:boIi
Strobelkopf jli 'o:bI Lp
strobeln jli 'o:bI n
Strobl jli 'o:bI
Strobolight engl .
sli 'o:bo:Iac l
Stroboskop
jli obo.sL'o:p od.
sli ob...
stroboskopisch
jli obo.sL'o:pij od.
sli ob...
Stroessner jli 'osnv
Stroganoff russ.
sli ':gan
Stroganow russ.
sli ':gan
Strget dn. sli 'o:gol
Stroh jli o:
strohblond jli 'o:bInl
od. ...bI'nl
Strohblume jli 'o:bIu:mo
strohdumm jli o:d'um
Stroheim jli 'o:hac m
strohern jli 'o:vn
Strohgu jli 'o:go
strohig jli 'o:i
Strohkopf jli 'o:Lp
Strohwitwe jli 'o:vilv o
Strolch jli I
strolchen jli 'In
Strom jli o:m
Stroma jli 'o:ma: od.
sli 'o:...
stromab jli o:m'ap
Stromabnehmer
jli 'o:mapnc:mv
stromabwrts
jli o:m'apv c"ls
stroman jli o:m'an
Stromatik jli om'a:liL
od. sli om...
stromauf jli o:m'a
stromaufwrts
jli o:m'a v c"ls
Stromberg jli 'o:mbc"L
Strombett jli 'o:mbcl
Stromboli it. sli 'mboII:
Strme jli 'o:mo
strmen jli 'o:mon
Stromer jli 'o:mv
stromern jli 'o:mvn
Strmgren schwed.
sli 'o:mgic:n
Strmholm schwed.
sli 'o:mhIm
Stromkreis jli 'o:mLi ac s
Strmling jli 'o:mIip
Strommarkt
jli 'o:m ma"Ll
Stromnetz jli 'o:mncls
Stromnetzbetreiber
jli 'o:mnclsb oli ac bv
Stromstrke
jli 'o:mjlc"Lo
Strmsund schwed.
sli 'o:mzunl od.
...sunl
Strmung jli 'o:mup
Strmungslehre
jli 'o:mupsIc:io
Stromversorger
jli 'o:mvz"gv
S
Strontian 960
Strontian engl . sli 'nlIon
od. ...ljIon
Strontianit jli nlsjan'I:l
od. ...'il od. sli n...
Strontium jli 'nlsjum
od. sli 'n...
Strophanthin
jli oanl'I:n od. sli o...
Strophanthus
jli o'anlus od. sli o...
Strophe jli 'o:o
Strophik jli 'o:iL
strophisch jli 'o:ij
Strophoide jli oo'I:do
od. sli o...
Stropp jli p
Strosse jli 'so
strotzen jli 'lsn
Stroud engl . sli a l
S
trougal tschech.
jli 'u gaI
Stroupeznicky tschech.
sli 'u pc.nilsLI:
Stroux jli uLs
Strozzi it. sli 'lsI:
strub jli u:p
strubbelig jli 'uboIi
Strubbelkopf jli 'ubI Lp
Strubberg jli 'ubc"L
strubblig jli 'ubIi
strubelig jli 'u:boIi
Strubelkopf jli 'u:bI Lp
Struck jli uL
Struck engl . sli aL
Strudel jli 'u:dI
strudeln jli 'u:dI n
Strudelwurm
jli 'u:dI vu"m
Strudengau jli 'u:dn ga
Strmpell jli '.mpI
Strmpfe jli '.mpo
Strnkchen jli '.pLon
Strnke jli '.pLo
Struer dn. sli 'u:v
Strug poln. sli uL
Strugazki(j) russ.
sli ug'alsLI:
struktiv jli uLl'I: od.
sli uL...
Struktogramm
jli uLlogi'am od.
sli uL...
Struktur jli uLl'u:' od.
sli uL...
struktural jli uLlui'a:I
od. sli uL...
Strukturalismus
jli uLluiaI'ismus od.
sli uL...
Strukturalist
jli uLluiaI'isl od.
sli uL...
strukturalistisch
jli uLluiaI'islij od.
sli uL...
Strukturanalyse
jli uLl'u:'anaIy:zo
od. sli uL...
strukturell jli uLlui'cI
od. sli uL...
Strukturformel
jli uLl'u:'"mI od.
sli uL...
strukturieren
jli uLlui'I:ion od.
sli uL...
Strukturpolitik
jli uLl'u:'poIIlI:L od.
sli uL... od. ...liL
strullen jli uIn
Struma jli 'u:ma: od.
sli 'u:...
Strumae jli 'u:mc: od.
sli 'u:...
Strumektomie
sli umcLlom'I:
Strumien poln.
sli 'u:mi cn
Strumitiden jli umIl'I:dn
od. sli um...
Strumitis jli um'I:lis od.
sli um...
strums jli um'o:s od.
sli um...
Strumpf jli ump
Strumpfhalter
jli 'umphaIlv
Strumpfhose
jli 'umpho:zo
Strungk jli upL
Strunk jli upL
Strunze jli 'unlso
strunzen jli 'unlsn
Strupfe jli 'upo
Struppen jli 'upm
struppig jli 'upi
Strusa it. sli 'u:za:
Strutt engl . sli al
Strutz jli uls
Struve jli 'u:vo
Struven Ketju finn.
sli uvcn L'cl]u:
struwwelig jli 'uvoIi
Struwwelpeter
jli 'uvI pc:lv
Stry(j) ukr. sli i:
Strychnin jli .n'I:n od.
sli ....
Stryi ukr. sli i:
Strzegom poln. sl 'c:gm
Stuart engl . sl]'u:vl
Stuartkragen engl .
sl]'u:vlLi a:gp
Stubach jl'u:bax
Stubai jl'u:bac
Stubben jl'ubm
Stubbenkammer
jl'ubm Lamv
Stubbins engl . sl'abins
Stubbs engl . slaps
Stube jl'u:bo
Stubenarrest
jl'u:bm aicsl
Stubenhocker
jl'u:bm hLv
stubenrein jl'u:bm iac n
Stubsnase jl'upsna:zo
Stuck jluL
Stuck engl . slaL
Stuckateur fr. jluLal'o:'
Stuckator jluL'a:lo:'
Stuckatoren jluLal'o:ion
stuckerig jl'uLoii
stuckern jl'uLvn
Studebaker engl .
sl]'u:dobc:Lv
Student jlud'cnl
Studentenbewegung
jlud'cnln bovc:gup
Studentenschaft
jlud'cnln jal
Studentika jlud'cnlILa:
studentisch jlud'cnlij
Studie jl'u:djo
Studiengebhr
jl'u:djongoby:'
studienhalber
jl'u:djonhaIbv
Studienjahr jl'u:djona:"
Studienkontenmodell
jl'u:djonLnln modcI
Studienkonto
jl'u:djonLnlo:
Studienkredit
jl'u:djonLi cdI:l od.
...dil
Studienprogramm
jl'u:djonpi ogiam
Studienreise
jl'u:djoniac zo
studieren jlud'I:ion
Studiker jl'u:dILv
Studio jl'u:djo:
Studioaufnahme
jl'u:djo:a na:mo
Studiolo it. sludj'o:Io:
Studiosi jludj'o:zI:
Studiosus jludj'o:zus
Studite jlud'I:lo od.
slud...
Studium jl'u:djum
Studium generale
jlu:djum gcnoi'a:Io
Study engl . sl'adI:
Stber jl'y:bv
Stck jl.L
Stckarbeit
jl'.La"bac l
Stckelberg jl'.LI bc"L
stckeln jl'.LI n
stcken jl'.Lp
Stckgut jl'.L g u:l
Stcklen jl'.LIon
Sthlchen jl'y:Ion
Sthle jl'y:Io
Sthlingen jl'y:Iipon
Stler jl'y:Iv
Stlpe jl'.Ipo
stlpen jl'.Ipm
Stlpnagel jl'.Ipna:gI
Stmper jl'.mpv
Stmperei jl.mpoi'ac
stmperhaft
jl'.mpvhal
stmpern jl'.mpvn
Stmpfe jl'.mpo
Stndchen jl'.nlon
stnde jl'.ndo
stndlich jl'.nlIi
strbe jl'."bo
Strgkh jl."L
Strme jl'."mo
strmen jl'."mon
strmisch jl'."mij
Strze jl'."lso
Strzel jl'."lsI
strzen jl'."lsn
Sttz jl.ls
Sttzbalken jl'.lsb aILp
Sttze jl'.lso
sttzen jl'.lsn
Sttzgewebe
jl'.lsg ovc:bo
Sttzpunkt jl'.lspupLl
S
961 subarktisch
Sttzpunktleiter
jl'.lspupLlIac lv
Sttzstrumpf
jl'.lsjli ump
Sttzverband
jl'.lsvbanl
Stufe jl'u:o
stufen jl'u:n
Stufenfolge jl'u:n Igo
Stufenleiter jl'u:n Iac lv
stufenweise jl'u:n vac zo
Stuffer engl . sl'av
stufig jl'u:i
Stufung jl'u:up
Stuhl jlu:I
Stuhlgang jl'u:Igap
Stuhllehne jl'u:I Ic:no
Stuhlweienburg
jlu:Iv'ac sn bu"L
Stuka jl'u:La: od.
jl'uLa:...
Stulle jl'uIo
Stulprmel jl'uIpc"mI
Stulpe jl'uIpo
Stulpenrmel
jl'uIpm c"mI
Stulpenhandschuh
jl'uIpm hanlju:
Stulpnase jl'uIpna:zo
stumm jlum
Stummel jl'umI
Stummelchen jl'umI on
Stummfilm jl'umiIm
Stummfilmklassiker
jl'umiImLIasILv
Stummheit jl'umhac l
Stump jlump
Stumpe jl'umpo
Stumpen jl'umpm
stumpf jlump
Stumpfheit jl'umphac l
Stumpfsinn jl'umpz in
Stund jlunl
Stunde jl'undo
stunden jl'undn
Stundengebet
jl'undn gobc:l
Stundengeschwindigkeit
jl'undn gojv indiLac l
stundenlang jl'undn Iap
Stundenplan
jl'undn pIa:n
stundenweise
jl'undn vac zo
Stundismus jlund'ismus
Stundist jlund'isl
Stundung jl'undup
Stunk jlupL
Stunt engl . slanl
Stuntman engl .
sl'anlmcn
Stuntmen engl .
sl'anlmcn
Stuntwoman engl .
sl'anlv umcn
Stuntwomen engl .
sl'anlv imin
Stupa sanskr. jl'u:pa: od.
sl'u:...
stupend jlup'cnl od.
slup...
Stupf jlup
stupfeln jl'upI n
stupfen jl'upn
Stupfer jl'upv
stupid jlup'I:l od. slup...
Stupiditt jlupIdIl'c:l od.
slup...
Stupka ukr. sl'upLa:
Stupor jl'u:po:' od.
sl'u:...
Stupp jlup
Stuppach jl'upax
stuppen jl'upm
Stupra jl'u:pi a: od.
sl'u:...
stuprieren jlupi 'I:ion
od. slup...
Stuprum jl'u:pi um od.
sl'u:...
Stups jlups
stupsen jl'upsn
Stupserei jlupsoi'ac
Stupsnase jl'upsna:zo
stur jlu:'
S
tr slowak. jlu:'
Sturbridge engl .
sl'o:'biilj
Sture schwed. sl'u:io
Sturgeon Bay engl .
slo:'dn b'c:
Sturgeon Falls engl .
slo:'dn ':Is
Sturgis engl . sl'o:'dis
Sturheit jl'u:'hac l
Sturla isl . sl'."Ia:
Sturluson isl . sl'."Iysn
Sturm jlu"m
Sturmangriff
jl'u"mangii
sturmbewegt
jl'u"mbovc:Ll
Sturmflut jl'u"mIu:l
sturmgepeitscht
jl'u"mgopac ljl
Sturmius jl'u"mIus
Sturm-und-Drang-Zeit
jlu"m unl d i'ap lsac l
Sturmvogel jl'u"mo:gI
S
trovo slowak.
jl'u:iv:
S
tursa tschech. jl'u"sa:

Sturt engl . slo:'l
Sturz jlu"ls
Sturzbach jl'u"lsb ax
sturzbetrunken
jlu"lsb oli 'upLp
Sturzel jl'u"lsI
Sturzflug jl'u"lsIu:L
Sturzo it. sl'u"lso:
Sturzsee jl'u"ls z c:
Stus ukr. slu:s
Stuss jlus
Stutbuch jl'u:lb u:x
Stute jl'u:lo
Stuten jl'u:ln
Stutenfohlen jl'u:ln o:In
Stuterei jlu:loi'ac
Stuttgart jl'ulg a"l
Stuttgarter jl'ulg a"lv
Stutz engl . slals
stutzen jl'ulsn
Stutzer jl'ulsv
stutzerhaft jl'ulsvhal
Stutzflgel jl'ulsIy:gI
stutzig jl'ulsi
Stutzuhr jl'ulsu:'
Stuyvesant niederl .
sl'o vosanl
StVO cslc:a 'o:
StVZO cslc:a lscl'o:
stygisch jl'y:gij od.
sl'y:...
Stygobiont jlygobj'nl
od. slyg...
stylen engl . slac In
Styli jl'y:II: od. sl'y:...
Styling engl . sl'ac Iip
Stylist engl . slac I'isl
Stylit jlyI'I:l od. slyI...
Stylobat jlyIob'a:l od.
slyI...
Stylografie jlyIogia'I:
od. slyI...
Stylolith jlyIoI'il od.
slyI... od. ...'I:l
Stylus jl'y:Ius od.
sl'y:...
Stymphalide
jl.maI'I:do od.
sl.m...
Stypsis jl'.psis od.
sl'.p...
Styptika jl'.plILa: od.
sl'.p...
Styptikum jl'.plILum
od. sl'.p...
Styrax jl'y:iaLs od.
sl'y:...
Styrol jlyi'o:I od. slyi...
Styron engl . sl'ac ion
Styropor
jlyiop'o:' od.
slyi...
S
tyrsky tschech. jl'i"sLI:

Styrum jl'I:ium
Styx jl.Ls od. sl.Ls
Stzjatzko weiruss.
slsi alsL':
SU cs'u:
Su Shi chin. su: j'o:
sua sponte zu:a sp'nlo
Suada zu 'a:da:
Suade zu 'a:do
Suaheli zuah'c:II:
Suars fr. sy ai'cs
Surez span. su 'a:ics
suasorisch zu az'o:iij
suave zu 'a:vo
suave it. su'a:vo
Sub zup
Sub engl . sap
sub hasta zup h'asla:
sub rosa zup i 'o:za:
sub sigillo zup z Ig'iIo:
sub sigillo confessionis
zup z IgiIo:
Lncsj'o:nis
sub specie aeternitatis
zup spc:lsjo
clc"nIl'a:lis
sub utraque specie zup
uli a:Lv o sp'c:lsjo
sub voce zup v 'o:lso
Subaciditt
zupalsIdIl'c:l
subaerisch zupa'c:iij
subakut zupaL'u:l
subalpin zupaIp'I:n
subaltern zupaIl'c"n
Subalternation
zupaIlc"nalsj'o:n
subantarktisch
zupanl'a"Llij
subarktisch zup'a"Llij
S
Subarrendator 962
Subarrendator
zupaicnd'a:lo:'
Subarrendatoren
zupaicndal'o:ion
subarrendieren
zupaicnd'I:ion
Subaru
jap.
sub'a:iu:
Subatlantikum
zupalI'anlILum
subatlantisch
zupalI'anlij
Subaziditt
zupalsIdIl'c:l
Subboreal zup b oic'a:I
Subbotnik zub'lniL
Subbotnik russ.
sub':.lniL
subdermal zupd c"m'a:I
Subdominante
zupd omIn'anlo od.
z'up...
Subdominantenparallele
z'upd omInanln -
paiaIc:Io
subdural zupd ui'a:I
Suberin zubci'I:n
subfebril zupcbi'I:I
subfossil zups'I:I
subglottal zupg Il'a:I
Subiaco it. subj'a:Lo:
S
ubic slowen. j'u:bils

Subimagines
zupIm'a:gInc:s
Subimago zupIm'a:go:
Subitanei zubIl'a:nac
subito it. s'u:bIlo:
Subjekt zup]'cLl od.
z'up...
Subjektion zup]cLlsj'o:n
subjektiv zup]cLl'I: od.
z'up...
subjektivieren
zup]cLlIv'I:ion
Subjektivismus
zup]cLlIv'ismus
Subjektivitt
zup]cLlIvIl'c:l
Subjektsatz zup]'cLlz als
Subjunktiv z'up]upLlI:
od. ...l'I:
Subkategorie
z'upLalcgoiI:
Subkontinent
z'upLnlIncnl
Subkow russ. zupL'
Subkultur z'upLuIlu:'
subkulturell
z'upLuIluicI
subkutan zupLul'a:n
sublim zubI'I:m
Sublimat zubIIm'a:l
sublimieren
zubIIm'I:ion
Sublimierung
zubIIm'I:iup
subliminal zupIImIn'a:I
Sublimitt zubIImIl'c:l
sublingual zupIipgu 'a:I
Die Vokale |I u y|
knnen in Fremdwr-
tt und Dauer) redu-
ziert. f A. 5.4
Sublokation
zupIoLalsj'o:n
sublunarisch
zupIun'a:iij
Subluxation
zupIuLsalsj'o:n
submarin zupmai'I:n
submental zupmcnl'a:I
Submergenz
zupmc"g'cnls
submers zupm'c"s
Submersion
zupmc"zj'o:n
Submikronen
zupmILi 'o:non
submikroskopisch
zupmILi o.sL'o:pij
Submittent zupmil'cnl
submittieren
zupmil'I:ion
submuks zupmuL'o:s
Subnormale
zupn"m'a:Io od.
z'up...
suboptimal
z'upplIma:I od.
...m'a:I
suborbital zup"bIl'a:I
Subordination
zup"dInalsj'o:n
subordinativ
zup"dInal'I:
subordinieren
zup"dIn'I:ion
Subotica serb./kroat.
s'u:blilsa:
Subow russ. z'u:b
Suboxid z'upLsI:l
subperiostal
zup pciIsl'a:I
subphrenisch
zupi 'c:nij
subpolar zup poI'a:"
S
ubrtov tschech.
j'ubo"lva:
subsekutiv zupz cLul'I:
Subsemitonium
zupz cmIl'o:njum
subsequent zupz cLv 'cnl
subsidir zupz Idj'c:'
subsidiarisch
zupz Idj'a:iij
Subsidiaritt
zupz IdjaiIl'c:l
Subsidien zupz 'I:djon
Subsidium zupz 'I:djum
Subsistenz zupz isl'cnls
subsistieren
zupz isl'I:ion
Subskribent
zupsLi Ib'cnl
subskribieren
zupsLi Ib'I:ion
Subskription
zupsLi iplsj'o:n
Subskriptionspreis
zupsLi iplsj'o:nspi ac s
subsonisch zupz 'o:nij
Subspezies (Sing.) z'up-
jpc:lsjcs od. ...spc:...
Subspezies (Plur.) z'up-
spc:lsjc:s od. ...spc:...
Substandard
z'upjlanda"l
Substantiv z'upslanlI:
Substantiva
z'upslanlI:va: od.
...l'I:...
substantivieren
zupslanlIv'I:ion
substantivisch
z'upslanlI:vij
Substantivum
z'upslanlI:vum od.
...l'I:...
Substanz zupsl'anls
Substanzbesteuerung
zupsl'anlsb ojlo oiup
substanzial
zupslanlsj'a:I
Substanzialismus
zupslanlsjaI'ismus
substanziell
zupslanlsj'cI
Substituent zupslIlu'cnl
substituieren
zupslIlu'I:ion
Substitut zupslIl'u:l
Substitution
zupslIlulsj'o:n
Substitutionstherapie
zupslIlulsj'o:ns-
lciapI:
Substrat zupsli 'a:l
Substruktion
zupsli uLlsj'o:n
subsumieren
zupz um'I:ion
subsumptiv
zupz umpl'I:
Subsumtion
zupz umlsj'o:n
Subsystem z'upz .slc:m
Subtangente
z'uplapgcnlo
Subteen engl . s'aplI:n
subtemporal
zuplcmpoi'a:I
subterran zuplci'a:n
subtil zupl'I:I
Subtilitt zuplIIIl'c:l
Subtrahend zupli ah'cnl
subtrahieren
zupli ah'I:ion
subtraktiv zupli aLl'I:
Subtropen z'upli o:pm
subtropisch z'upli o:pij
od. ...li 'o:...
Subunternehmer
z'upunlvnc:mv
Suburb engl . s'abo:'p
suburban zupu"b'a:n
Suburbanisation
zupu"ba:nIzalsj'o:n
Suburbia engl .
sob'o:'bIa:
Suburbien zup'u"bjon
suburbikarisch
zupu"bIL'a:iij
Suburbisation
zupu"bIzalsj'o:n
Suburbium zup'u"bjum
subvenieren
zupv cn'I:ion
Subvention
zupv cnlsj'o:n
S
963 Smuth
subventionieren
zupv cnlsjon'I:ion
Subversion zupv c"zj'o:n
subversiv zupv c"z'I:
Subvulkan z'upv uILa:n
Subway engl . s'apv c:
Subwoofer engl . s'apv uv
Succi z'uLlsI:
Succotash engl . s'aLolcj
Succus z'uLus
Suceava rum. suljc'a:va:
Suchaktion
z'u:xaLlsjo:n
Suchard fr. s.j'a:"
Sucharda tschech.
s'uxa"da:
Suchdienst z'u:xd I:nsl
Suche z'u:xo
suchen z'u:xn
Sucher z'u:xv
Sucherei zu:xoi'ac
Suchier fr. s.jj'c:
Suchmaschine
z'u:xmajI:no
Suchocka poln.
sux'lsLa:
Suchoi russ. sux'o
Suchomlinski(j) russ.
suxmI'insLI:
Suchon slowak. s'uxn
Suchona russ. s'u:xna:
Suchos z'u:xs
Suchowo-Kobylin russ.
suxv: Lb'i:II:n
Sucht zuxl
Suchtberatungsstelle
z'uxlb oia:lupsjlcIo
Suchtelen niederl .
s'.xloIon
suchtkrank z'uxlLi apL
Suchtkrankheit
z'uxlLi apLhac l
Suchumi russ. sux'u:mI:
Suchy tschech. s'uxI:
Suci z'u:lsI:
suckeln z'uLI n
Suckling engl . s'aLIip
Sucre span. s'uLi o
Sucus z'u:Lus
Sud zu:l
Sud it. su:l
Suda z'u:da:
Sudak ukr. sud'a:L
Sudamen zud'a:mon
Sudamrica span.
sudam'c:iILa:
Sudamina zud'a:mIna:
Sudan zud'a:n od.
z'u:...
Sudaner zud'a:nv
Sudanese zudan'c:zo
sudanesisch zudan'c:zij
sudanisch zud'a:nij
Sudation zudalsj'o:n
Sudatorien zudal'o:iIon
Sudatorium
zudal'o:iIum
Sudauer z'u:da v
Sudbury engl . s'alb oiI:
Sudden death engl .
sadn d'c0
Sudek tschech. s'udcL
Sudel z'u:dI
Sudelei zu:doI'ac
Sudeler z'u:doIv
sudelig z'u:doIi
sudeln z'u:dI n
Sudelwetter z'u:dI vclv
Sudermann z'u:dvman
Suderode zudoi'o:do
Sudeten zud'c:ln
sudetendeutsch
zud'c:ln do lj
Sudetenland
zud'c:ln Ianl
sudetisch zud'c:lij
Sudhaus z'u:lha s
Sudler z'u:dIv
Sudoku z'u:doLu:
Sudor z'u:do:'
Sudoration
zudoialsj'o:n
Sudorifera zudoi'I:cia:
Sudoriferum
zudoi'I:cium
Sudow russ. z'u:d
Sudra z'u:dia:
Sue engl . su:
Sue fr. sy:
Suebe sv 'c:bo
Schte z'.lo
Schteln z'.clI n
schtig z'.li
Sd zy:l
Sdafrika zy:l'a:i ILa:
od. ...'a...
Sdafrikaner
zy:lai IL'a:nv
sdafrikanisch
zy:lai IL'a:nij
Sdamerika
zy:lam'c:iILa:
Sdamerikaner
zy:lamciIL'a:nv
sdamerikanisch
zy:lamciIL'a:nij
sdasiatisch
zy:lazj'a:lij
Sdasien zy:l'a:zjon
sddeutsch z'y:l d o lj
Sddeutschland
z'y:l d o ljIanl
Sden z'y:dn
Sderoog z'y:dvo:L
Sdeuropa
zy:lo i'o:pa:
Sdkorea zy:lLoi'c:a:
Sdlnder z'y:lIcndv
sdlndisch z'y:lIcndij
sdlich z'y:lIi
Sdossetien
zy:ls'c:lsjon od.
...ljon
Sdost zy:l'sl
Sdostasien
zy:lsl'a:zjon
sdstlich zy:l'oslIi
Sdostwind zy:l'slv inl
Sdpol z'y:lpo:I
Sdpolargebiet
zy:lpoI'a:"gobI:l
Sdsee z'y:lz c:
Sdseeinseln
z'y:lz c:inzI n
Sdseeinsulaner
z'y:lz c:inzuIa:nv
Sdslawe z'y:lsIa:vo
sdslawisch z'y:lsIa:vij
Sdstaaten z'y:ljla:ln
Sdsdost
zy:lz y:l'sl
Sdsdostwind
zy:lz y:l'slv inl
Sdsdwest
zy:lz y:lv 'csl
Sdsdwesten
zy:lz y:lv 'csln
Sdtirol z'y:l lIio:I od.
...i'o:I
sdwrts z'y:lv c"ls
Sdwest zy:lv 'csl
Sdwestafrika
zy:lv 'csla:i ILa: od.
...a...
Sdwesten zy:lv 'csln
sdwestlich zy:lv 'cslIi
Sdwestrundfunk
zy:lv 'csli unlupL
Sffel z'.I
sffig z'.i
Sffisance fr. z.Iz'u :s
sffisant z.Iz'anl
Sffisanz z.Iz'anls
Sffler z'.Iv
Sffling z'.Iip
Shne z'y:no
Shnegeld z'y:nogcIl
shnen z'y:non
Shneopfer z'y:nopv
Shneverfahren
z'y:nova:ion
Skr trk. j'.Li y:
Sleyman trk. syI'ci man
Slfmeister z'.Imac slv
Sll z.I
Slze z'.Ilso
slzen z'.Ilsn
Slzkotelett z'.IlsLlIcl
Smpfe z'.mpo
Snde z'.ndo
Sndenbekenntnis
z'.ndn boLcnlnis
Sndenbock z'.ndn bL
sndenlos z'.ndn Io:s
Sndenpfuhl z'.ndn pu:I
Snder z'.ndv
Sndflut z'.nlIu:l
sndhaft z'.nlhal
Sndhaftigkeit
z'.nlhaliLac l
sndig z'.ndi
sndigen z'.ndigon
Sntel z'.nlI
sperb zyp'c"p
Sppchen z'.pon
Sues z'u:cs
Sueskanal z'u:csLana:I
Sskind z'y:sLinl
Sue zy:s
Suess zy:s
s zy:s
Se z'y:so
sen z'y:sn
Sgras z'y:sg ia:s
Sholz z'y:shIls
Sholzraspler
z'y:shIlsi aspIv
Sigkeit z'y:siLac l
Skind z'y:sLinl
Skirsche z'y:sLi"jo
slich z'y:sIi
Smayr z'y:smac '
Sssmuth z'y:smu:l
Smuth z'y:smu:l
S
ssauer 964
ssauer zy:s z 'a v od.
z'y:s...
Swaren z'y:sv a:ion
Swasser z'y:sv asv
Swasserfisch
z'y:sv asvij
Ssterhenn z'.slvhcn
St o ung. j'.lo:
Sueton su cl'o:n
Suetonius su cl'o:njus
Stterlin z'.lvII:n
Stterlinschrift
z'.lvII:nji il
Sueve zu 'c:vo
Sverkrp z'y:vvLi .p
Svern z'y:vvn
Suez fr. z'u:cls od. ...cs
Suff zu
suffeln z'uI n
Suffern engl . s'avn
sufficit z'uIlsil
suffigieren zuIg'I:ion
Suffimenta zuIm'cnla:
Suffimentum
zuIm'cnlum
Suffitte zu'ilo
Suffix z'uiLs od.
...'iLs
suffixal zuiLs'a:I
Suffixoid zuiLso'I:l
suffizient zuIlsj'cnl
Suffizienz zuIlsj'cnls
Suffokation
zuoLalsj'o:n
Suffolk engl . s'aoL
Suffragan zui ag'a:n
Suffragette zui ag'clo
Suffragien zui 'a:gjon
Suffragium zui 'a:gjum
Suffusion zuuzj'o:n
Sufismus zu'ismus
Sufist zu'isl
Sugr ung. j'uga:"
Sugardaddy engl .
j'ugvdcdI:
Suger z'u:gv
suggerieren zugci'I:ion
suggestibel zugcsl'I:bI
Suggestibilitt
zugcslIbIIIl'c:l
suggestible engl .
so.d'cslibI
Suggestion zugcslj'o:n
suggestiv zugcsl'I:
Suggestivfrage
zugcsl'I: i a:go
Suggestivitt
zugcslIvIl'c:l
Suggestopdie
zugcslopcd'I:
Sugillation zugiIalsj'o:n
Suha arab. s'u:ha:
Suha Shoman arab.
su:ha: j'o:man
Suhaib arab. suh'ac p
Suharto indon. suh'a"lo:
Suhl zu:I
Suhle z'u:Io
suhlen zu:In
Suhr zu:'
Suhrkamp z'u:'Lamp
Sui chin. sui
sui generis zu:I:
g'c:nciis od. ... g'cn...
Suicid zuIls'I:l
Suiko-Tenno jap. s'ui Lo:
lcno:
Suisse fr. sy is
Suisun City engl . sosu:n
s'ilI:
Suita jap. s'ui la:
Suitbert z'u:ilb c"l od.
...'I:l...
Suitcase engl . s]'u:lLc:s
Suite engl . sv I:l
Suite fr. sv 'I:lo od. sv I:l
Suitland engl . s'u:lIcnl
suivez fr. sv Iv'c:
Suizid zuIls'I:l
suizidal zuIlsId'a:I
Suizidalitt
zuIlsIdaIIl'c:l
Suizidant zuIlsId'anl
suizidr zuIlsId'c:'
Suizident zuIlsId'cnl
Suizidologie
zuIlsIdoIog'I:
Sujet fr. zy'c: od. ...'c:
od. sy...
Suk tschech. suL
Sukarno indon.
suL'a"no:
Sukenick engl . s'u:LoniL
Sukiyaki jap. suLI'a:LI:
Sukkade zuL'a:do
Sukkoth hebr. zuL'o:l
Sukkuben zuL'u:bm
Sukkubus z'uLubus
Sukkulente zuLuI'cnlo
Sukkulenz zuLuI'cnls
Sukkur engl . s'uLu:'
Sukkurs zuL'u"s
Sukkursale zuLu"z'a:Io
Suktion zuLlsj'o:n
Suktorien zuLl'o:iIon
sukzedan zuLlscd'a:n
sukzedieren
zuLlscd'I:ion
Sukzess zuLls'cs
Sukzession zuLlscsj'o:n
sukzessiv zuLlscs'I:
Sukzessor zuLls'cso:'
Sukzessoren
zuLlscs'o:ion
Sukzinat zuLlsIn'a:l
Sukzinit zuLlsIn'I:l od.
...'il
Sul port. suI
Slovsk vrchy slowak.
su:Iu sLc: v'i"xI:
Sula z'u:Ia:
Sula russ. s'u:Ia:
Sula span. s'u:Ia:
Sula ukr. s'u:Ia:
Sulaiman arab.
suIac m'a:n
Sulak russ. suI'aL
Sulamith (biblischer
Name) z'u:Iamil
Sulamith (Vorname)
zuIam'I:l od. z'u:...
Sulawesi indon.
suIav'c:sI:
Suleika zuI'ac La:
Suleiman arab.
suIac m'a:n od.
suIci m...
Sulfat zuI'a:l
Sulfid zuI'I:l
Sulfit zuI'I:l od. ...'il
Sulfonamid zuIonam'I:l
sulfonieren zuIon'I:ion
Sulfur z'uIu"
sulfurieren zuIui'I:ion
S
ulk slowak. j'uII:L

Sulina rum. suI'I:na:
Sulingen z'u:Iipon
Sulky engl . s'aILI:
Sulla z'uIa:
sulla tastiera zuIa
laslj'c:ia:
sulla tastiera it. suIa:
laslj'c:ia:
Sullana span. suI'a:na:
Sullivan engl . s'aIIvcn
Sullivant engl . s'aIIvcnl
Sully engl . s'aII:
Sully fr. s.I'I:
Sully Prudhomme fr.
s.II:pi yd'm
Sulmona it. suIm'o:na:
Sulpice fr. s.Ip'I:s
Sulpicia zuIp'I:lsja:
Sulpicio zuIp'I:lsjo:
Sulpicius zuIp'I:lsjus
Sulpitius zuIp'I:lsjus
Sulpiz zuIp'I:ls
Sulpizianer zuIpIlsj'a:nv
Sultan z'uIla:n
Sultanat zuIlan'a:l
Sultanine zuIlan'I:no
Sultanow russ. suIl'a:n
Sulz zuIls
Sulza z'uIlsa:
Sulzbach z'uIlsb ax
Sulzberger engl .
s'aIsb o:'gv
Sulzburg z'uIlsb u"L
Sulze z'uIlso
sulzen z'uIlsn
Sulzer z'uIlsv
sulzig z'uIlsi
Sum engl . sam
Sum usb. sum
Sumac span. sum'aL
Sumach z'u:max
S
umadija serb./kroat.
jum'a:dIa:
Sumak zum'aL
Sumarokow russ.
sumai':L
Sumatera indon.
sum'a:lcia:
Sumatra zum'a:li a: od.
z'u:...
S
umava tschech.
j'umava:
Sumbul arab. sumb'u:I
Sumer z'u:mv
Sumerer zum'c:iv
sumerisch zum'c:iij
Sumgait russ. sumga'I:l
Sumiswald z'umisv aIl
summ zum
Summa z'uma:
summa cum laude
zuma: Lum I'a do
summa summarum
zuma: zum'a:ium
Summand zum'anl
Summarien zum'a:iIon
summarisch zum'a:iij
Summarium zum'a:iIum
Summary engl . s'amoiI:
S
965 Suppe
Summation zumalsj'o:n
summativ zumal'I:
Summe z'umo
summen z'umon
Summenbildung
z'umonbiIdup
Summer z'umv
Summerfield engl .
s'amvI:Il
Summerside engl .
s'amvsac l
summieren zum'I:ion
Summit engl . s'amil
Summum Bonum
zumum b'o:num
summum jus summa
injuria zumum u:s
z uma: in'u:iIa:
Summus Episcopus
zumus cp'isLopus
Summzeichen
z'umlsac n
Sumner engl . s'amnv
Sumo jap. s'u:mo: od.
z'u:...
Sumosero russ.
sum':zi ci:
Sumper z'umpv
S
umperk tschech.
j'umpc"L
Sumpf zump
Sumpfblte z'umpb Iy:lo
Sumpfdotterblume
z'umpd lvbIu:mo
sumpfen z'umpn
Sumpffieber z'ump I:bv
sumpfig z'umpi
Sumpfotter z'umplv
sumptus zumplu'o:s
Sumqayt asrb.
sumgi a'i:l
Sums zums
sumsen z'umzn
Sumter engl . s'amlv
Sumy ukr. s'u:mi:
Sun engl . san
Sun Prairie engl . san
pi 'c:iI:
Sun Ra engl . san i'c:
Sun Yat-sen chin. sun al
s'on
Sun Zhongshan chin. sun
dupj'an
Sunbury engl . s'anboiI:
Sunch on kor. s'unljn
Suncheon kor. s'unljn
Sund zunl
Sunda indon. s'unda:
Sundainseln
z'unda:inzI n
Sundanese zundan'c:zo
Sunday engl . s'andc:
Sunday Review engl .
sandc: iov'u:
Sundbyberg schwed.
sunlb yb'c"L
Sunderland engl .
s'andvIcnl
Sundern z'undvn
Sundgau z'unlg a
Sundman schwed.
s'unlman
Sundsvall schwed.
s'unlsv aI
Suer span. sun'c:'
Sunflower engl .
s'anIa v
Sung zup
Sungir russ. supg'I:'
Sunn engl . san
Sunna z'una:
Sunndalsra norw.
s'unda:Iso:ia:
Sunnit zun'I:l
sunnitisch zun'I:lij
Sunnyvale engl . s'anI:vc:I
Sunrise engl . s'aniac s
Sunyani engl . su:n'a:nI:
Sunzi chin. s'undzo
Suomenlahti finn.
s'u mcnIa
x
lI:
Suomenlinna finn.
s'u mcnIina:
Suomenmaa finn.
s'u mcnma:
Suomenselk finn.
s'u mcnscILc:
Suomi zu'o:mI:
Suomi finn. s'u mI:
Suomusjrvi finn.
s'u mus]c"vI:
Suora it. su 'o:ia:
Supachai thai zupalj'ac
super z'u:pv
Superaciditt
zupvalsIdIl'c:l
Superdifikat
zupvcdIIL'a:l
Superarbitrien
zupva"b'I:li Ion
superarbitrieren
zupva"bIli 'I:ion
Superarbitrium
zupva"b'I:li Ium
Superaziditt
zupvalsIdIl'c:l
superb fr. zup'c"p od.
zyp...
Superbenzin
z'u:pvbcnlsI:n
Superbrse z'u:pvbo"zo
Supercargo zupvL'a:"go:
od. z'u:...
Supercup engl . z'u:pvLap
Supercup-Gewinner engl .
z'u:pvLap g ovinv
Superego engl .
s'u:pvI:go:
Supererogation
zupvciogalsj'o:n
Superexlibris
zupvcLsI'I:biI:s
superfein z'u:pvac n
Superfekundation
zupvcLundalsj'o:n
Superfetation
zupvclalsj'o:n
superfiziarisch
zupvIlsj'a:iij
superfiziell zupvIlsj'cI
Superfizies (Sing.)
zupv'I:lsjcs
Superfizies (Plur.)
zupv'I:lsjc:s
Super-G engl .
z'u:pv dI:
Super-GAU z'u:pv ga
supergescheit
z'u:pvgojac l
Super-G-Gewinner engl .
z'u:pv dI: govinv
Superhet z'u:pvhcl
Superhighway engl .
s'u:pvhac vc:
superieren zupci'I:ion
Superintendent
z'u:pvinlcndcnl od.
...d'cnl
Superintendentur
zupvinlcndcnl'u:'
Superinvolution
zupvinvoIulsj'o:n
Superior zup'c:iIo:'
Superior engl .
sup'I:iIv
Superioren zupcij'o:ion
Superioritt
zupciIoiIl'c:l
superklug z'u:pvLIu:L
Super-Kombination
z'u:pv LmbInalsjo:n
Superlativ z'u:pvIalI:
superlativisch
z'u:pvIalI:vij
Superlativismus
zupvIalIv'ismus
Superlearning engl .
s'u:pvIo:'nip
superleicht z'u:pvIac l
Supermacht z'u:pvmaxl
Supermarket engl .
s'u:pvma:"Lol
Supermarkt z'u:pvma"Ll
Supermarktkette
z'u:pvma"LlLclo
Superminister
z'u:pvmInislv
Supernova zupvn'o:va:
Supernov zupvn'o:vc:
Supernym zupvn'y:m
Supernymie zupvnym'I:
Superonym zupcion'y:m
Superonymie
zupcionym'I:
Superoxid z'u:pvLsI:l
Superoxyd z'u:pvLsy:l
Superphosphat
z'u:pvsa:l
superponieren
zupvpon'I:ion
Superposition
zupvpozIlsj'o:n
Superrevision
zupvicvIzj'o:n
Superriesenslalom
zu:pvi'I:zn sIa:Im
Superschwergewicht
z'u:pvjv c:'govil
supersonisch zupvz'o:nij
Superstition
zupvslIlsj'o:n
superstitis
zupvslIlsj'o:s
Superstrat zupvsli 'a:l
Supervirus z'u:pvvI:ius
Supervision engl .
supvv'in
Supervisor engl .
s'u:pvvac zv
Superzahl z'u:pvlsa:I
Supin zup'I:n
Supina zup'I:na:
Supinum zup'I:num
Suppe z'upo
S
Suppedanea 966
Suppedanea
zupcd'a:nca:
Suppedaneum
zupcd'a:ncum
suppen z'upm
Suppengrn z'upm giy:n
Suppenhuhn z'upm hu:n
Supper z'upv
Supper engl . s'apv
suppig z'upi
Suppleant fr. zupIc'anl
Supplement zupIcm'cnl
supplementr
zupIcmcnl'c:'
Supplementband
zupIcm'cnlb anl
Supplent zupI'cnl
Suppletion zupIclsj'o:n
Suppletivismus
zupIclIv'ismus
suppletorisch
zupIcl'o:iij
supplieren zupI'I:ion
Supplik zupI'I:L
Supplikant zupIIL'anl
Supplikation
zupIILalsj'o:n
Supplinburg z'upIinbu"L
supplizieren
zupIIls'I:ion
Supply engl . sapI'ac
supponieren zupon'I:ion
Support zup'"l
Supposita zup'o:zIla:
Supposition
zupozIlsj'o:n
Suppositorien
zupozIl'o:iIon
Suppositorium
zupozIl'o:iIum
Suppositum zup'o:zIlum
Suppression zupi csj'o:n
suppressiv zupi cs'I:
Suppressor zupi 'cso:'
Suppressoren
zupi cs'o:ion
supprimieren
zupi Im'I:ion
Suppuration
zupuialsj'o:n
suppurativ zupuial'I:
Supraexlibris
zupi acLsI'I:biI:s
Suprafluiditt
zupi aIuIdIl'c:l od.
z'u:...
suprakrustal
zupi aLi usl'a:I
Supraleiter z'u:pi aIac lv
Supralibros
zupi aI'I:bio:s
Supramid
zupi am'I:l
supranational
zupi analsjon'a:I od.
z'u:...
Supranaturalismus
zupi analuiaI'ismus
od. z'u:...
supraorbital
zupi a"bIl'a:I od.
z'u:...
Supraphon zupi a'o:n
Supraphon tschech.
s'upi an
Supraporte zupi ap'"lo
suprarenal zupi aicn'a:I
od. z'u:...
Suprarenin
zupi aicn'I:n
suprasegmental
zupi azcgmcnl'a:I od.
z'u:...
Suprasl poln. s'upi aI
suprasternal
zupi ajlc"n'a:I od.
...slc"...
Suprastrom
z'u:pi ajli o:m
supravaginal
zupi avagIn'a:I od.
z'u:...
Supremat zupi cm'a:l
Suprematie zupi cmal'I:
Suprematismus
zupi cmal'ismus
Suprematseid
zupi cm'a:lsac l
Sur zu:'
Sur span. su:'
Sura russ. sui'a:
Surah zui'a:
Surbi sorb. s'u"bI:
Surbiton engl . s'o:'biln
Surchandarja russ.
su"xanda"'a:
Surcot fr. s."L'o:
Surditas z'u"dIlas
Surdomutitas
zu"dom'u:lIlas
Sure z'u:io
Sre fr. sy:'
Suresnes fr. syi'c:n
Surfbrett engl .
s'o:'b icl
surfen engl . s'o:'n
Surfer engl . s'o:'v
Surfing engl . s'o:'ip
Surfleisch z'u:'Iac j
Surfriding engl .
s'o:'i ac dip od.
z'o:'...
Surgut russ. su"g'u:l
Suriano it. suij'a:no:
Surigao span. suiIg'a:o:
Surikate zuiIL'a:lo
Surikow russ. s'u:iiL
Surinam zuiIn'am
Suriname niederl .
syiIn'a:mo
Surius z'u:iIus
surjektiv zu"cLl'I:
Surkow russ. su"L'
Surminski zu"m'insLI:
Surplus engl . s'o:'pIos
Surprise engl . sopi 'ac s
Surra z'uia:
Surre z'uio
surreal fr. z'uica:I od.
z'.i... od. ...'a:I
Surrealismus fr.
zu" icaI'ismus od.
z."...
surrealistisch fr.
zuicaI'islij
surren z'uion
Surrey engl . s'aiI:
Surrogat zuiog'a:l
Surrogation
zuiogalsj'o:n
Sursee z'u:'zc:
sursum corda zu"zum
L'"da:
Surt zu"l
Surtax engl . s'o:'lcLs
Surtaxe fr. z."l'aLs
Surtaxen fr. z."l'aLsn
Surtees engl . s'o:'lI:s
Surtout fr. s."l'u:
Surtsey isl . s'."lsci
Survage fr. s."v'a:j
Survey engl . s'o:'vc: od.
...v'c:
Surveyor engl . so:'v'c:v
Survival engl . so:'v'ac vI
Survivals engl .
so:'v'ac voIs
Surxondaryo usb.
su"xndc"'a:
Susa z'u:za:
Susa it. s'u:za:
Susak serb./kroat. s'u:saL
Susan engl . s'u:zn
Susana span. sus'a:na:
Susann engl . suz'cn
Susanna zuz'ana:
Susanna engl . su:z'cna:
Susanne zuz'ano
Susato zuz'a:lo:
Susdal(j) russ. s'u:.zdaI
Suse z'u:zo
Sushi jap. s'ujI: od. z'u...
Susi z'u:zI:
Susice tschech. s'ujilso
Susie engl . s'u:zI:
Susine it. suz'I:no
Suslow russ. s'u:.sI
Susman engl . s'asmcn
Suso z'u:zo:
suspekt zusp'cLl
suspendieren
zuspcnd'I:ion
Suspension zuspcnzj'o:n
suspensiv zuspcnz'I:
Suspensorien
zuspcnz'o:iIon
Suspensorium
zuspcnz'o:iIum
Susquehanna engl .
sasLv oh'cna:
Sussanin russ. sus'a:nI:n
Sussex engl . s'ascLs
S
usta tschech. j'usla:

Sustain engl . sasl'c:n
Susten z'usln
Sustentation
zuslcnlalsj'o:n
Sustris niederl . s'.sli is
Susy z'u:zI:
suszeptibel zuslscpl'I:bI
Suszeptibilitt
zuslscplIbIIIl'c:l
Suszeption
zuslscplsj'o:n
suszipieren zuslsIp'I:ion
Sutane zul'a:no
Sutanelle zulan'cIo
Sutasch zul'aj od. z'u:...
Sutcliffe engl . s'alLIi
Suter z'u:lv
Sutera it. sul'c:ia:
Sutermeister
z'u:lvmac slv
Sutherland engl .
s'avIcnl
S
967 S
wiecie
Sutlej engl . s'alIclj
Sutra sanskr. z'u:li a:
Sutri it. s'u:li I:
Sutro engl . s'u:li o:
Sutter z'ulv
Sutter engl . s'alv
Sutter niederl . s'.lv
Suttner z'ulnv
Sutton engl . s'aln
Sutton Hoo engl . saln
h'u:
Sutur zul'u:'
suum cuique zu:.um
Lu'I:Lv o od. ...L'u:...
Suva z'u:va:
Suvalkija lit. suv'aILia:
Suvanna Phuma zuvana:
'u:ma:
Suwaki poln. suv'a LI:
Suwannee engl . suv':nI:
Suw on kor. s'u:u n
Suworow russ. suv':i
Suys niederl . so s
Suzanne engl . su:z'cn
Suzanne fr. syz'an
suzern zulsci'c:n
Suzernitt
zulscicnIl'c:l
Suzhou chin. su.d'u
Suzuka jap. s'u:zuLa:
Suzuki jap. suz'u:LI: od.
suls'u:...
SV cs'a
S
vabinsky tschech.
jv 'abinsLI:
S
vb-Malostransky
tschech. jv a:p
m'aIsli ansLI:
Svalbard norw. sv 'a:Iba"l
S
vanda ze Semcic
tschech. jv anda:
z'cscmljils
S
vankmajer tschech.
jv 'apLmav
S
vantner slowak.
jv 'anlnv
Svappavaara schwed.
sv 'apava:ia:
Svarabhakti sanskr.
sv aiab'aLlI:
Svarez sv 'a:icls
Svatbn tschech. sv 'alb I:n
Svtomr slowak.
sv 'clmI:'
Svatopluk tschech.
sv 'alpIuL
Svtopluk slowak.
sv 'clpIuL
Svatoslav tschech.
sv 'alsIa
Svtoslav slowak.
sv 'clsIa
Svaty Kopecek tschech.
sv alI: L'pcljcL
Svealand schwed.
sv 'c:a:Ianl
Svear schwed. sv 'c:a:"
Svedberg schwed.
sv 'c:lb c"L
Sveg schwed. sv c:L
svegliato it. sv cI'a:lo:
S
vehla tschech. jv 'c

x
Ia:
S
vejda tschech. jv 'ci da:

S
vejk tschech. jv ci L
Sven sv cn
Svend sv cnl
Svendborg sv 'cnlb "L
Svendsen sv 'cnlz n
Svendsen norw. sv 'cnlsn
Svenska Dagbladet
schwed. sv cnsLa:
d'a:Lb Ia:dcl
Svensson isl . sv 'cnsn
Svensson schwed.
sv 'cnsn
Sve rk tschech. sv 'cia:L
Sverdrup norw.
sv 'c"diup
Sverige schwed. sv 'c"o
S
verma tschech. jv 'c"ma:

S
vestkov tschech.
jv 'cslLva:
Sve tl tschech. sv 'clIa:
Sve tl nad Szavou
tschech. sv clIa:
n'alsa:zavu
Svetozar slowak.
sv 'clza"
Svevo it. sv 'c:vo:
Sviatlana weiruss.
sv i alI'a:na:
Svidnk slowak. sv 'idnI:L
S
vihov tschech. jv 'ih

Svinhufvud schwed.
sv 'I:nhu: v ul
Svit slowak. sv il
Svitava tschech. sv 'ilava:
Svitavy tschech. sv 'ilavI:
Svizzera it. sv 'ilscia:
Svizzra rtor. sv 'ilsi a:
Svoboda tschech.
sv 'bda:
Svobodov tschech.
sv 'bdva:
Svojsk tschech. sv 'o sI:L
Svolinsky tschech.
sv 'IinsLI:
Svolvr norw. sv 'Ivc:'
SVP csa p'c:
Svratka tschech.
sv i'alLa:
SW csv 'c:
Swaanswijk niederl .
sv 'a:nsv ci L
Swaika russ. sv 'ac La:
Swain engl . sv c:n
Swains engl . sv c:ns
Swakop sv 'a:Lp
Swakopmund
sv aLpm'unl
Swami hindi sv 'a:mI:
Swammerdam niederl .
sv amvd'am
Swamps engl . sv mps
Swampscott engl .
sv 'mpsLl
Swan engl . sv n
Swanage engl . sv 'nilj
Swanboy engl . sv 'nbo
Swanen sv 'a:non
Swanetien sv an'c:lsjon
Swanidse georg.
sv an'I:.dzo
Swanidse russ.
sv an'I:.dzo
Swansea (Ort in GB) engl .
sv 'nzI:
Swansea (Ort in
Tasmanien) engl .
sv 'nsI:
Swanskin engl . sv 'nsLin
Swanson engl . sv 'nsn
Swante sv 'anlo
Swantewit sv 'anlovil
Swantje sv 'anl]o
Swap engl . sv p
Swapgeschft engl .
sv 'pg ojcl
SWAPO sv 'a:po:
Swapper engl . sv 'pv
Swarowsky sv ai'sLI:
Swarth niederl . sv a"l
Swarz edz poln.
sv 'a:cnls
Swasi sv 'a:zI:
Swasiland sv 'a:zI:Ianl
Swastika sanskr.
sv 'aslILa:
Swatch
engl . sv lj
Swatopluk sv 'alopIuL
Swaziland engl .
sv 'a:zIIcnl
Sweat engl . sv cl
Sweater engl . sv 'clv
Sweatshirt engl .
sv 'cljo:'l
Swebe sv 'c:bo
swebisch sv 'c:bij
Swedenborg schwed.
sv 'c:dn b"L
Swedenborgianer
sv c:dn b"gj'a:nv
Sweelinck niederl .
sv 'c:IipL
Sweepstake engl .
sv 'I:pslc:L
Sweerts niederl . sv c:'ls
Sweet engl . sv I:l
Sweetheart engl .
sv 'I:lha:"l
Swen sv cn
Swenigorod russ.
zvi cn'I:gil
Swerdlow russ.
sv i c"dI'
Swerdlowsk russ.
sv i c"dI'sL
Swerdlowsk ukr.
sv c"dI'sL
Swerew russ. zv'c:ii c
Swertia sv 'c"lsja:
Swertiae sv 'c"lsjc:
Sweschnikow russ.
sv i 'cjniL
Swetlana sv clI'a:na:
Swetlana russ.
sv i clI'a:na:
Swetlanow russ.
sv i clI'a:n
Swetlogorsk russ.
sv i clIg'"sL
Swetlow russ. sv i clI'
Swetosarowa russ.
sv i clz'a:iva:
Swetschnikow russ.
sv 'c:.ljniL
Sweynheim
sv 'ac nhac m
Swidbert sv 'ilb c"l od.
sv 'I:l...
S
widnica poln.
v idn'I:.lsa:
S
widry poln. v 'ili i:

S
wiecie poln. v i 'clo

S
S
wieradw Zdrj 968

S
wieradw Zdrj poln.

v i cia:du z di'ui
Swieten sv 'I:ln
S
wi etochowice poln.
v i cnlxu v'I:.lso
S
wi etochowski poln.
v i cnlx'sLI:
Swift engl . sv il
Swift Current engl . sv il
L'aionl
Swilengrad bulgar.
sv 'I:Icngia:l
Swimmingpool engl .
sv 'imippu:I
Swinarski poln.
sv In'a"sLI:
Swinburne engl .
sv 'inbo:'n
Swindon engl . sv 'indon
Swine sv 'I:no
Swinegel sv 'I:nc:gI
Swinemnde
sv I:nom'.ndo
Swineshead engl .
sv 'ac nshcl
Swing sv ip
Swing-by engl .
sv ip b'ac
swingen sv 'ipon
Swinger sv 'ipv
Swingfox sv 'ipLs
swinging sv 'ipip
Swinnerton engl .
sv 'invln
Swinton engl . sv 'inln
Swir(j) russ. sv I:'
Swirid russ. sv ii'I:l
Swiridow russ. sv ii'I:d
Swiss engl . sv is
Swissair engl . sv 'isc:'
od. ...'c:'
switchen engl . sv 'iljn
Switzerland engl .
sv 'ilsvIcnl
Swjatlana weiruss.
sv i alI'a:na:
Swjatogor russ.
sv i alg':'
Swjatogorski(j) russ.
sv i alg'"sLI:
Swjatopolk russ.
sv i alp'IL
Swjatoslaw russ.
sv i alsI'a:
S
wjela sorb. jv 'cIa:

Swoboda sv 'boda:
Swobodny(j) russ.
sv b':.dni:
Sworykin russ.
zvi'i:LI:n
SWR csv c:'c"
Syagrius zy'a:giIus
Sybaris z'y:baiis
Sybarit zybai'I:l
Sybaritismus
zybaiIl'ismus
Sybel z'y:bI
Syberberg z'y:bvbc"L
Sychrov tschech. s'ii
Sychrow z'ii o:
Sydenham engl .
s'idn om
Sydney engl . s'idnI:
Sydow z'y:do:
Syene zy'c:no
Syenit zycn'I:l
Syke z'I:Lo
Sykes engl . sac Ls
Sykomore zyLom'o:io
Sykophant zyLo'anl
Sykose zyL'o:zo
Sykosis zyL'o:zis
Syktywkar komi -syrj.
s'iLliLa:"
Syktywkar russ.
siLliL'a:"
Sylacauga engl .
siIoL':ga:
Sylen norw. sy:In
Sylhet engl . s'iIhcl
Syllaba tschech. s'iIaba:
Syllabar z.Iab'a:"
Syllabarien z.Iab'a:iIon
Syllabarium
z.Iab'a:iIum
Syllabi z'.IabI:
syllabieren z.Iab'I:ion
syllabisch z.I'a:bij
Syllabus z'.Iabus
Syllepse z.I'cpso
Syllepsis z'.Icpsis
sylleptisch z.I'cplij
Syllogismus z.Iog'ismus
Syllogistik z.Iog'isliL
syllogistisch z.Iog'islij
Sylphe z'.Io
Sylphide z.I'I:do
Sylt z.Il
Sylvania engl . siIv'c:nIa:
Sylvanit z.Ivan'il od.
...'I:l
Sylvanus z.Iv'a:nus
Sylvensteinsee
z'.Ivn jlac nzc: od.
z'iI...
Sylvester ziIv'cslv od.
z.I...
Sylvester engl . siIv'cslv
Sylvia z'iIvja: od. z'.I...
Sylvia engl . s'iIvIa:
Sylvie tschech. s'iIvio
Sylvin z.Iv'I:n
Sylvinit z.IvIn'il od.
...n'I:l
Sylvius z'iIvjus od.
z'.I...
Sylwa russ. s'iIva:
Sym russ. sim
Symbiont z.mbj'nl
Symbiose z.mbj'o:zo
symbiotisch z.mbj'o:lij
Symblepharon
z.mbI'c:ain
Symbol z.mb'o:I
Symbola z'.mboIa:
symbolhaft z.mb'o:Ihal
Symbolik z.mb'o:IiL
Symbolisation
z.mboIIzalsj'o:n
symbolisch z.mb'o:Iij
symbolisieren
z.mboIIz'I:ion
Symbolismus
z.mboI'ismus
symboltrchtig
z.mb'o:Ili cli
Symbolum z'.mboIum
Symbolum apostolicum
z.mboIum
apsl'o:IILum
Syme engl . sac m
Symeon z'y:mcn
Symington engl .
s'ac mipln od. s'i...
Symmachie z.max'I:
Symmachus z'.maxus
Symmetrie z.mcli 'I:
Symmetrieachse
z.mcli 'I:aLso
symmetrisch z.m'c:li ij
Symonds engl . s'ac monls
od. s'i...
Symons engl . s'ac mons
od. s'i...
Sympathektomie
z.mpalcLlom'I:
sympathetisch
z.mpal'c:lij
Sympathie z.mpal'I:
Sympathikolytika
z.mpalILoI'y:lILa:
Sympathikolytikum
z.mpalILoI'y:lILum
Sympathikomimetika
z.mpalI-
LomIm'c:lILa:
Sympathikomimetikum
z.mpalI-
LomIm'c:lILum
Sympathikotonie
z.mpalILolon'I:
Sympathikotonika
z.mpalILol'o:nILa:
Sympathikotonikum
z.mpalILol'o:nILum
Sympathikus
z.mp'a:lILus
Sympathisant
z.mpalIz'anl
sympathisch z.mp'a:lij
sympathisieren
z.mpalIz'I:ion
Sympathizi z.mp'a:lIlsI:
Sympatholytika
z.mpaloI'y:lILa:
Sympatholytikum
z.mpaloI'y:lILum
Sympetalen z.mpcl'a:In
Symphonie z.mon'I:
Symphonik z.m'o:niL
Symphoniker
z.m'o:nILv
symphonisch
z.m'o:nij
Symphony engl .
s'imponI: od.
s'imo...
symphronistisch
z.mi on'islij
Symphyse z.m'y:zo
symphytisch z.m'y:lij
Symplegaden
z.mpIcg'a:dn
Symploke z.mpIoL'c:
od. z'.m...
Symploken z.mpI'o:Lp
sympodial z.mpodj'a:I
Sympodien z.mp'o:djon
Sympodium
z.mp'o:djum
Symposien z.mp'o:zjon
Symposion z.mp'o:zjn
Symposium
z.mp'o:zjum
S
969 Synthesis
Symptom z.mpl'o:m
Symptomatik
z.mplom'a:liL
symptomatisch
z.mplom'a:lij
Symptomatologie
z.mplomaloIog'I:
synagogal zynagog'a:I
Synagoge zynag'o:go
Synalgie zynaIg'I:
Synallage zyn'aIago
Synallagen zynaI'a:gn
Synallagma zyn'aIagma:
synallagmatisch
zynaIagm'a:lij
Synallagmen
zynaI'agmon
Synalphe zynaI'o:o
Synandrien zyn'andiIon
synandrisch zyn'andiij
Synandrium
zyn'andiIum
Synanthie zynanl'I:
Synaphie zyna'I:
synaphisch zyn'a:ij
Synapse zyn'apso
Synapte zyn'aplo
synaptisch zyn'aplij
Synrese zynci'c:zo
Synresis zyn'c:iczis
Synarthrose
zyna"li 'o:zo
Synsthesie zyncslcz'I:
synsthetisch
zyncsl'c:lij
Synaxarien
zynaLs'a:iIon
Synaxarion
zynaLs'a:iIn
Synaxen zyn'aLsn
Synaxis zyn'aLsis od.
z'.n...
Synchorologie
z.nLoioIog'I:
synchron z.nLi 'o:n
Synchrongetriebe
z.nLi 'o:ngoli I:bo
Synchronie z.nLi on'I:
Synchronisation
z.nLi onIzalsj'o:n
synchronisieren
z.nLi onIz'I:ion
Synchronmaschine
z.nLi 'o:nmajI:no
Synchronmotor
z.nLi 'o:nmolo:'
Synchronopse
z.nLi on'pso
synchronoptisch
z.nLi on'plij
Synchrotron
z'.nLi oli o:n
Syncopated music engl .
sipLopc:lol m'u:ziL
Syndaktylie z.ndaLlyI'I:
Synderesis z.nd'c:iczis
Syndesmologie
z.ndcsmoIog'I:
Syndesmose
z.ndcsm'o:zo
Syndet engl . s'indol
Syndetikon
z.nd'c:lILn
syndetisch z.nd'c:lij
Syndikalismus
z.ndILaI'ismus
Syndikalist z.ndILaI'isl
syndikalistisch
z.ndILaI'islij
Syndikat z.ndIL'a:l
Syndikus z'.ndILus
Syndizi z'.ndIlsI:
syndizieren
z.ndIls'I:ion
Syndrom z.ndi'o:m
Synechie zync'I:
Synechologie
zyncoIog'I:
Synedrien zyn'c:diIon
Synedrion zyn'c:diIn
Synedrium zyn'c:diIum
Synekdoche zyn'cLd xc:
synekdochisch
zyncLd 'xij
Synektik zyn'cLliL
Synelnykowe ukr.
sin'cIniLvo
Synephebe zync'c:bo
Synergeten zync"g'c:ln
synergetisch zync"g'c:lij
Synergiden zync"g'I:dn
Synergie zync"g'I:
Synergieeffekt
zync"g'I:ccLl
Synergismus
zync"g'ismus
synergistisch
zync"g'islij
Synesen zyn'c:zn
Synesios zyn'c:zjs
Synesis z'y:nczis
Synge engl . sip
syngenetisch
z.ngcn'c:lij
Syngman Rhee engl .
sipmcn i'I:
Syngman Rhee kor.
s.pman i'I:
Synhyperonym
z.nhypcion'y:m
Synhyponym
z.nhypon'y:m
Synizese zynIls'c:zo
Synizesis zyn'I:lsczis
synkarp z.nL'a"p
Synkarpie z.nLa"p'I:
Synkarya z.nL'a:iya:
Synkaryon
z.nL'a:iyn
Synkatathesis
z.nLal'a:lczis
Synkategorema
z.nLalcg'o:icma:
Synkategoremata
z.nLalcgoi'c:mala:
Synkinese z.nLIn'c:zo
synklinal z.nLIIn'a:I
Synklinale z.nLIIn'a:Io
Synkline z.nLI'I:no
Synkope (Musik)
z.nL'o:po
Synkope (Vokalausfall ,
Kollaps) z'.nLopc:
Synkopen z.nL'o:pm
synkopieren
z.nLop'I:ion
synkopisch z.nL'o:pij
Synkotylie z.nLolyI'I:
Synkretismus
z.nLi cl'ismus
Synkretist z.nLi cl'isl
synkretistisch
z.nLi cl'islij
Synkrise z.nLi 'I:zo
Synkrisis z'.nLi Izis
synkritisch z.nLi 'I:lij
Synod zyn'o:l
synodal zynod'a:I
Synodale zynod'a:Io
Synodalversammlung
zynod'a:IvzamIup
Synode zyn'o:do
synodisch zyn'o:dij
Synkie zynoL'I: od.
...oL...
Synkologie
z.noLoIog'I: od.
...oL...
synonym zynon'y:m
Synonyma zyn'o:nyma:
Synonymie zynonym'I:
Synonymik zynon'y:miL
Synonymwrterbuch
zynon'y:mvo"lvbu:x
Synophrys z'y:noi .s
od. ...o...
Synopse zyn'pso od.
...'p...
Synopsis z'y:npsis od.
...p...
Synoptik zyn'pliL od.
...'p...
synoptisch zyn'plij od.
...'p...
synorogen zynoiog'c:n
od. ...oi...
Synostose zynsl'o:zo
od. ...s...
Synovia zyn'o:vja:
Synovialom
zynovjaI'o:m
Synovitiden
zynovIl'I:dn
Synovitis zynov'I:lis
Synzie zynols'I: od.
...ol...
synzisch zyn'o:lsij od.
...'o:l...
Synsemantika
z.nzcm'anlILa:
Synsemantikon
z.nzcm'anlILn
synsemantisch
z.nzcm'anlij
Syntagma z.nl'agma:
syntagmatisch
z.nlagm'a:lij
Syntaktik z.nl'aLliL
Syntaktika z.nl'aLlILa:
Syntaktikum
z.nl'aLlILum
syntaktisch z.nl'aLlij
Syntax z'.nlaLs
Synteresis z.nl'c:iczis
Synthese z.nl'c:zo
Syntheseprodukt
z.nl'c:zopi oduLl
Synthesis z'.nlczis
S
Synthesizer 970
Synthesizer engl .
s'in0osac zv od.
z'.nlo...
Syntheta z'.nlcla:
Synthetik z.nl'c:liL
Synthetiks z.nl'c:liLs
synthetisch z.nl'c:lij
synthetisieren
z.nlclIz'I:ion
Syntheton z'.nlcln
Synthi z'.nlI:
Syntropie z.nli op'I:
Synurie zynui'I: od.
...ui...
Synzytien z.nls'y:lsjon
Synzytium z.nls'y:lsjum
Syph z.
Syphax z'y:aLs
Syphilid zyII'I:l
Syphilis z'y:IIis
Syphilitiker zyII'I:lILv
syphilitisch zyII'I:lij
Syphiloderma
zyIIod'c"ma:
Syphilodermata
zyIIod'c"mala:
Syphiloid zyIIo'I:l
Syphilom zyII'o:m
Syphilose zyII'o:zo
Syracuse engl . s'iioL]u:s
Syrakus zyiaL'u:s
Syrakusaner
zyiaLuz'a:nv
Syrakuser zyiaL'u:zv
syrakusisch zyiaL'u:zij
Syrdarija kas. si"daii'a:
Syrdarja russ. si"da"'a:
Syrdaryo usb. si"dc"'a:
Syrer z'y:iv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Syrien z'y:iIon
Syrier z'y:iIv
Syringe zyi'ipo
Syringitiden
zyiipgIl'I:dn
Syringitis zyiipg'I:lis
Syringomyelie
zyiipgomycI'I:
Syrinx z'y:iinLs
syrisch z'y:iij
Syrjne z."'c:no
syrjnisch z."'c:nij
Syrlin z'."IIn od.
z'y:'...
Syrmien z'."mIon
Syrokomla poln.
siiL'mIa:
Syrologe zyioI'o:go
Syrologie zyioIog'I:
syrologisch zyioI'o:gij
Syros z'y:is
Syrovy tschech. s'iivI:
Syrte z'."lo
Syrus z'y:ius
Sysran(j) russ. s'i:.zian
Syssola russ. s'i:.sIa:
systaltisch z.sl'aIlij
System z.sl'c:m
Systematik z.slcm'a:liL
systematisieren
z.slcmalIz'I:ion
systemfeindlich
z.sl'c:mac nlIi
systemimmanent
z.sl'c:mimancnl
systemlos z.sl'c:mIo:s
Systemoid z.slcmo'I:l
Systemsoftware engl .
z.sl'c:mslv c:'
Systole z'.sloIo od.
...l'o:...
systolisch z.sl'o:Iij
Sywasch ukr. siv'aj
Syzygie zylsyg'I:
Syzygium zyls'y:gjum
Szab ung. s'bo:
Szabolcs ung. s'bIlj
Szabolcsi ung. s'bIljI:
Szakasits ung. s'Ljilj
Szlasi ung. s'a:IjI:
Szamos ung. s'mj
Szaniawski poln.
jani 'asLI:
Szarvas ung. s'"vj
Szathmry ung.
s'lma:iI:
Szatmr ung. s'lma:"
Szzhalombatta ung.
s'a:shImbl:
Szczawno Zdrj poln.
jlja.vn: zdi'ui
Szczecin poln. jlj'clI:n
Szczecinek poln.
jljcl'I:ncL
Szczepan ski poln.
jljcp'ansLI:
Szczesny poln. lj'csni:
Szczodry poln. jlj'o:dii:
Szczypiorski poln.
jljipi '"sLI:
Szczytno poln. jlj'iln:
Szchnyi ung.
s'c:ljc:nI:
Szeged ung. s'cgcl
Szkely ung. s'c:Lci
Szkesfehrvr ung.
s'c:Lcjchc:'va:"
Szekf ung. s'cLy:
Szekler ung. s'c:LIv od.
s'cL...
Szekszrd ung.
s'cLsa:"l
Szelburg-Zarembina poln.
jcIbu"L z aicmb'I:na:
Szell engl . scI
Szll ung. sc:I
Szenar slscn'a:"
Szenarien slscn'a:iIon
Szenario slscn'a:iIo:
Szenarist slscnai'isl
Szenarium slscn'a:iIum
Szenczi ung. s'cnlsI:
Szene sls'c:no
Szenenwechsel
sls'c:nonvcLsI
Szenerie slscnoi'I:
Szenessy ung. s'cncjI:
szenisch sls'c:nij
Szenograf slscnogi'a:
Szenografie
slscnogia'I:
Szenotest sls'c:nolcsl
Szentendre ung.
s'cnlcndio
Szentes ung. s'cnlcj
Szentgotthrd ung.
s'cnlg lha:"l
Szent-Gyrgyi engl .
sn l d 'o:'dI:
Szent-Gyrgyi ung.
s'cnl d o"l
Szentistvn ung.
s'cnlijlv a:n
Szentjby ung. s'cnl]o:bI:
Szepter sls'cplv
Szerb ung. sc"p
Szerm ung. s'cic:m
Szeryng poln. j'c:iip
Szetschuan z'cljuan
szientifisch slsjcnl'I:ij
Szientifismus
slsjcnlI'ismus
Szientismus
slsjcnl'ismus
Szientist slsjcnl'isl
szientistisch slsjcnl'islij
Szigeti ung. s'igclI:
Szigetkz ung. s'igclLos
Szigetmonostor ung.
s'igclmnjl"
Szigetvr ung. s'igclv a:"
Szigligeti ung. s'iLIigclI:
Szilard engl . s'iIvl
Szilrd ung. s'iIa:"l
Szilla sls'iIa:
Szinnyei ung. s'inci
Szinnyei Merse ung.
s'inci mc"jo
Szintigraf slsinlIgi'a:
Szintigrafie slsinlIgia'I:
Szintigramm
slsinlIgi'am
Szintillation
slsinliIalsj'o:n
szintillieren slsinliI'I:ion
Szintillometer
slsinliIom'c:lv
Szirrhus sls'iius
Szirtes ung. s'i"lcj
Szission slsisj'o:n
Szissur slsis'u:'
Szlachta poln. jI'axla:
Szmaglewska poln.
jmagI'csLa:
Szokolay ung. s'LIo
Szolnok ung. s'InL
Szombathely ung.
s'mblhci
Szondi slowak. s'ndI:
Szondi ung. s'ndI:
Szostka Du za poln.
jslLa: d'u:a:
Szprotawa poln.
jpi l'a:va:
Sztlinvros ung.
sl'a:Iinva:ij
Szujski poln. j'ui sLI:
Sz urs ung. s'y:ioj
Szylla sls'.Ia:
Szymanowski poln.
jiman'sLI:
Szyman ski poln.
jim'ansLI:
Szymborska poln.
jimb'"sLa:
Szymon poln. j'imn
S
971 Tag
Szymonowic poln.
jimn'o:vils
Szythe sls'y:lo
T
T, t lc:
Tai Chi Chan chin. lac
ljI: lj'y:cn
Taaffe l'a:o
Taarnby dn. l'a:"nby:
Taasinge dn. l'a:zipo
Taastrup dn. l'a:sli up
Tab la:p
Tab engl . lcp
Tabagie fr. laba'I:
Tabak l'abaL od. l'a:...
Tabakindustrie
l'abaLindusli I: od.
l'a:...
Tabakose labaL'o:zo
Tabakow russ. labaL'
Tabaksbeutel
l'abaLsb o lI od. l'a:...
Tabaksteuer l'abaLjlo v
od. l'a:...
Tabaksteuererhhung
l'abaLjlo vvho:up
od. l'a:...
Tabala l'a:baIa:
Tabarz l'a:ba"ls
Tabaschir arab. lab'a:ji"
Tabasco
lab'asLo:
Tabatiere fr. labalj'c:io
Tabellaria labcI'a:iIa:
tabellarisch labcI'a:iij
tabellarisieren
labcIaiIz'I:ion
Tabellarisierung
labcIaiIz'I:iup
Tabellarium
labcI'a:iIum
Tabelle lab'cIo
Tabellenfhrung
lab'cIny:iup
Tabellenkalkulations-
programm lab'cInLaI-
LuIalsjo:nspi ogiam
tabellieren labcI'I:ion
Tabelliermaschine
labcI'I:'majI:no
Tabernakel labc"n'a:LI
Taberne lab'c"no
Tabes l'a:bcs
Tabeszenz labcsls'cnls
Tabetiker lab'c:lILv
tabetisch lab'c:lij
Tabiker l'a:bILv
tabisch l'a:bij
Tablar l'abIa:"
Tablas l'abIas
Table dhte fr. labIod'o:l
Tableau fr. labI'o:
Tableau conomique fr.
labIo:cLonom'I:L
Tabletop engl . l'c:bI lp
Tablett labI'cl
Tablette labI'clo
Tablettensucht
labI'cln zuxl
tablettenschtig
labI'cln z.li
tablettieren labIcl'I:ion
tablieren labI'I:ion
Tablina labI'I:na:
Tablinum labI'I:num
Taboparalyse
l'abopaiaIy:zo
Tabophobie l'aboobI:
Tabor l'a:bo:'
Tbor tschech. l'a:b"
Tabora engl . lob':ia:
Tabori engl . lob':iI:
Taborit laboi'I:l
Tborsky tschech.
l'a:b"sLI:
Tabu lab'u:
Tabucchi it. lab'uLI:
tabuieren labu'I:ion
tabuisieren labuIz'I:ion
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Tabula gratulatoria
la:buIa:
gialuIal'o:iIa:
Tabula rasa la:buIa:
i'a:za:
Tabulaten labuI'a:ln
Tabulator labuI'a:lo:'
Tabulatoren
labuIal'o:ion
Tabulatur labuIal'u:'
Tabulett labuI'cl
Tabun lab'u:n
Taburett labui'cl
Tby schwed. l'c:by:
Tacan span. laLan'a:
tacet l'a:lscl
Tachau l'axa
Tacheles l'axoIos
Tacheometer
laxcom'c:lv
Tachina lax'I:na:
tachinieren laxIn'I:ion
Tachinierer laxIn'I:iv
Tchira span. l'aljIia:
Tachismus fr. laj'ismus
Tachist fr. laj'isl
Tachistoskop
laxislo.sL'o:p
Tacho l'axo:
Tachograf laxogi'a:
Tachometer laxom'c:lv
Tachov l'ax
Tachtel l'axlI
Tachygraf laxygi'a:
Tachygrafie laxygia'I:
Tachykardie laxyLa"d'I:
Tachymeter laxym'c:lv
Tachymetrie laxymcli 'I:
tachymetrisch
laxym'c:li ij
Tachyon l'axyn
Tachyonen laxy'o:non
Tachyphagie laxyag'I:
Tachyphylaxie
laxyyIaLs'I:
Tachypnoe laxypn'o:o
tachyseismisch
laxyz'ac smij
taciteisch lalsIl'c:ij
Tacitus l'a:lsIlus
tacken l'aLp
Tackling engl . l'cLIip
Tcks lcLs
Taclobn span. laLIob'an
Tacoma engl . loL'o:ma:
Tactus l'aLlus
Tacuaremb span.
laLu aicmb'o:
Taddus lad'c:us
Taddei lad'c:I:
Taddeo lad'c:o:
Tadel l'a:dI
Tadelei la:doI'ac
tadelfrei l'a:dI i ac
tadellos l'a:dI Io:s
tadeln l'a:dI n
tadelnswert l'a:dI nsv c:'l
Tadema l'a:doma:
Tadeo lad'c:o:
Tadeusz poln. lad'c:uj
Tadhg irisch lac L
Tadjourah fr. la.dui'a:
Tadler l'a:dIv
Tadsch Mahal la:lj
mah'a:I
Tadschike russ. la.d'I:Lo
tadschikisch russ.
la.d'I:Lij
Tadschikistan russ.
la.d'I:Lisla:n od. ...lan
od. ...l'a:n
Tadshike russ. la.d'I:Lo
tadshikisch russ.
la.d'I:Lij
Tadshikistan russ.
la.diLisl'a:n
Taegu kor. l'c:gu:
Taehan kor. l'c:han
Taej on kor. l'c:dn
Taekwondo kor.
lcLv nd'o:
Tlavg norw. l'c:Iavo:L
Taenia l'c:nja:
Trud norw. l'c:iu:l
Taeuber l'o bv
Taf la:
Tafel l'a:I
Tafelaufsatz
l'a:I a z als
Tafelberg l'a:I bc"L
Tafelente l'a:I cnlo
Tafelgeschirr l'a:I goji"
tafeln l'a:I n
tfeln l'c:I n
Tfelung l'c:oIup
Tafelwasser l'a:I vasv
Tfer l'c:v
tfern l'c:vn
Tafers l'a:vs
Tferung l'c:oiup
taff la
Taffet l'aol
Tafilalet laIIaI'cl
Tflein l'c:Iac n
Taft lal
Taftbindung l'alb indup
taften l'aln
Tag la:L
T
Tag 972
Tag engl . lcL
Tagale lag'a:Io
Taganrog russ. lagani':L
tagaus la:L'a s
Tagblatt l'a:Lb Ial
tagblind l'a:Lb Iinl
Tagdieb l'a:Ld I:p
Tagebuch l'a:gobu:x
Tagebuchschreiber
l'a:gobu:xji ac bv
Tagegeld l'a:gogcIl
Tagegeldempfnger
l'a:gogcIlcmpcpv
tagein la:L'ac n
tagelang l'a:goIap
Tagelhner l'a:goIo:nv
tagen l'a:gp
Tagesanbruch
l'a:gosanbiux
Tagesbetreuung
l'a:gosb oli o up
Tagesgesprch
l'a:gosg ojpi c:
tageshell l'a:goshcI od.
...h'cI
Tagesordnung
l'a:gos"dnup
Tagesordnungspunkt
l'a:gos"dnupspupLl
Tagesschau l'a:gosja
Tagessieger l'a:gos z I:gv
Tageszeitung
l'a:goslsac lup
Tagetes lag'c:los
tageweise l'a:govac zo
Tagewerk l'a:govc"L
Tagfahrlicht
l'a:La:"Iil
Tagfalter l'a:LaIlv
taggen engl . l'cgp
Tagger engl . l'cgv
taghell l'a:LhcI od. ...h'cI
Tagil lag'I:I
Tagle l'agIo
Tagliamento it.
laIam'cnlo:
Tagliata it. laI'a:la:
Tagliatelle it. laIal'cIo
Tagliati it. laI'a:lI:
Tagliavini it. laIav'I:nI:
tglich l'c:LIi
Taglioni it. laI'o:nI:
Taglhner l'a:LIo:nv
taglhnern l'a:LIo:nvn
Tagmem laLm'c:m
Tagmemik laLm'c:miL
Tagore lag'o:io od.
...g'o:'
Tagraum l'a:Li a m
tags la:Ls
Tagschicht l'a:Ljil
tagsber l'a:Lsy:bv
tagtglich la:Ll'c:LIi
Taguan l'a:gua:n
Tagundnachtgleiche
la:Lunln'axlg Iac o
Tagung l'a:gup
Tagwerk l'a:Lv c"L
Taha l'a:ha:
Tahiride lahIi'I:do
Tahiti lah'I:lI:
Tahoua fr. lau'a:
Tahr la:"
Taibei chin. lac b'ci
Tai-Chi chin. lac lj'I:
Tai-Chi-Chuan chin. lac
ljI: lju 'an
Taidong chin. lac d'up
Taifun lac 'u:n
Taiga l'ac ga:
Taiga russ. lac g'a:
Tagetos neugr. la'I:gcls
Taihu chin. lac
x
'u:
Taijijian chin.
lac .dI.dj'cn
Taijiquan chin.
lac .dI.ly 'cn
Taiko l'ac Lo:
Taikonaut lac Lon'a l
Taikong chin. lac L'up
Tailfingen l'ac Iipon
Tailgate engl . l'c:Igc:l
Tailhade fr. la'a:l
Taille fr. l'aIo
Tailleferre fr. lac 'c:'
Taillenweite fr.
l'aIonvac lo
Tailleur fr. la'o:'
taillieren fr. la'I:ion od.
laI...
Tailormade engl .
l'c:Ivmc:l
Taimyr russ. lac m'i:'
Taimyra russ. lac m'i:ia:
Taimyrien russ.
lac m'i:iIon
Tain fr. lc :
Tainan lac n'an
Taine fr. lc:n
Taipeh lac p'c:
Taiping lac p'ip
Taira l'ac ia:
Tairow russ. la'I:i
Taischet russ. lac j'c:l
Taisho jap. l'ac jo:
Taisja russ. la'I:.s]a:
Taissa russ. la'I:.sa:
Taissija russ. la'I:.sia:
Taiwan l'ac van od.
...v'a:n
taiwanisch lac v'a:nij
Taiyuan chin. lac y 'cn
Taizhong chin. lac .d'up
Taizhou chin. lac .d'u
Tajo span. l'axo:
Tajumulco span.
laxum'uILo:
Takamahak
laLamah'aL
Takamatsu laLam'alsu:
Takanobu laLan'o:bu:
Takaoka jap. laLa'o:La:
Takapuna engl .
lcLop'u:na:
Takarazuka jap.
laLai'a:zuLa:
Takatsuki laLals'u:LI:
Take engl . lc:L
Takel l'a:LI
Takelage laLoI'a:o
Takeler l'a:LoIv
Takelmeister
l'a:LI mac slv
takeln l'a:LI n
Takelung l'a:LoIup
Take-off engl . l'c:L
od. ... '
Takeout engl . l'c:La l
od. ...'a l
Tkern schwed. l'o:Lvn
Takeshima jap.
laLoj'I:ma:
Takin l'a:Lin
Takla-Makan la:LIa:
maL'a:n
Takler l'a:LIv
Takt laLl
ben. f A. 5.3.2
Taktakischwili
laLlaLijv 'I:II:
takten l'aLln
taktfest l'aLlcsl
Taktfestigkeit
l'aLlcsliLac l
taktieren laLl'I:ion
taktig l'aLli
Taktik l'aLliL
Taktiker l'aLlILv
taktil laLl'I:I
taktisch l'aLlij
taktlos l'aLlIo:s
Taktlosigkeit
l'aLlIo:ziLac l
Taktma l'aLlma:s
Taktstrich l'aLljli i
taktvoll l'aLlI
Tal la:I
Tal hebr. laI
talab la:I'ap
talabwrts la:I'apv c"ls
Talal laI'a:I
Talalgie laIaIg'I:
Talankin laI'apLI:n
Talar laI'a:"
Talara laI'a:ia:
Talas slowak. l'aIaj
Talas(s) kir. laI'a:s
Talaschkino russ.
laI'ajLin:
talauf la:I'a
talaufwrts
la:I'a v c"ls
talaus la:I'a s
Talavera de la Reina
span. laIavc:ia: dc Ia
i'ci na:
Talayots laIa'ls
Talbot l'aIbl
Talbot engl . l':Ibol
Talbotypie laIbolyp'I:
Talca l'aILa:
Talcahuano span.
laILau 'a:no:
Taldykorgan kas.
laIdiL"g'a:n
tale quale la:Io Lv 'a:Io
Taleb l'a:Icp
talein la:I'ac n
Talence fr. laI'u :s
Talenge l'a:Icpo
Talent laI'cnl
talentiert laIcnl'I:'l
Talentlosigkeit
laI'cnlIo:ziLac l
Taler l'a:Iv
Tler l'c:Iv
T
973 Tanne
talergro l'a:Ivgio:s
Talew l'a:Ic
Talfahrt l'a:Ia:"l
Talg laIL
Talgar laIg'a:"
Talgdrse l'aILd iy:zo
talgen l'aIgp
Talghar kas. laIg'a:"
talgig l'aIgi
Talglicht l'aILIil
Talhoff l'a:Ih
Talib l'a:Iip
Taliban laIIb'a:n
Talich tschech. l'aIi
Taliesin engl . lcI'csin
Talion laIj'o:n
Talipedes laI'I:pcdc:s od.
...p'c:...
Talipes l'a:IIpc:s
Talipomanus (Sing.)
laIIpom'a:nus
Talipomanus (Plur.)
laIIpom'a:nu:s
Tals asrb. laI'ij
Talisch russ. laI'ij
Talisman l'aIisman
Talje l'aIo
taljen l'aIon
Talk laIL
Talk engl . l:L
talken engl . l':Lp
Talkessel l'a:ILcsI
talkig l'aILi
Talkmaster engl .
l':Lma:slv
Talkow russ. laIL'
Talkradio engl .
l':Li a:djo:
Talkum l'aILum
talkumieren
laILum'I:ion
Talladega engl . lcIod'I:ga:
Tallahassee engl .
lcIoh'csI:
Tallemant des Raux fr.
laImu :dcic'o:
Talleyrand fr. laIci'u :
Tallien fr. laIj'c :
Tallinn l'aIin
Tallis laI'is
Tallis engl . l'cIis
Tallith laI'I:l
Tallulah engl . loI'u:Ia:
Tallyman engl . l'cII:mcn
Talma laIm'a:
talmi l'aImI:
talmin l'aImin
Talmiware l'aImI:va:io
Talmud l'aImu:l
talmudisch laIm'u:dij
Talmudismus
laImud'ismus
Talon fr. laI'o :
Talsenke l'a:IzcpLo
Talsi lett. l'aIsI:
Talsperre l'a:Ijpcio
Taltal laIl'aI
Talung l'a:Iup
Talvela finn. l'aIvcIa:
Talvio finn. l'aIvIo:
talwrts l'a:Ivc"ls
Talysch russ. laI'ij
Tamagotchi
jap.
lamag'ljI:
Tamara lam'a:ia:
Tamarinde lamai'indo
Tamariske lamai'isLo
Tams ung. l'ma:j
Tamsi ung. l'ma:jI:
Tamatave fr. lamal'a:
Tamaulipas lama I'I:pas
Tamayo lam'a:o:
Tambach l'ambax
Tambacounda fr.
lambaLund'a:
Tambour fr. l'ambu:' od.
...b'u:'
Tambourmajor fr.
l'ambu:'mao:' od.
lamb'u:'...
Tambow russ. lamb'
Tambre l'ambio
Tambroni lambi'o:nI:
Tambur l'ambu:' od.
...b'u:'
Tambure lamb'u:io
tamburieren
lambui'I:ion
Tamburin lambui'I:n od.
l'am...
Tamburizza lambui'ilsa:
Tamerlan l'a:mvIa:n
Tamil l'a:miI
Tamile lam'I:Io
tamilisch lam'I:Iij
Tamina lam'I:na:
Tamines fr. lam'I:n
Tamino lam'I:no:
Tamm lam
Tammann l'aman
Tammany engl . l'cmonI:
Tammerfors lamv'"s
Tamminga l'amipga:
Tammisaari finn.
l'amIsa:iI:
Tammsaare est.
l'amsa:io
Tammuz hebr. lam'u:s
Tamora lam'o:ia:
Tamp lamp
Tampa engl . l'cmpa:
Tampen l'ampm
Tampere l'ampcio
Tampico lamp'I:Lo:
Tampon l'ampn od.
...p'o:n
Tampon fr. lamp'p od.
...p'o :
Tamponade lampon'a:do
Tamponage fr.
lampon'a:o
tamponieren
lampon'I:ion
Tamro l'amio:
Tamsweg l'amsv c:L
Tamtam laml'am od.
l'am...
Tamun span. lamu 'I:n
tamulisch lam'u:Iij
Tamworth engl .
l'cmvo:'0
TAN lan
Tana l'a:na:
Tanaelv norw. l'a:ncI
Tanaga engl . lon'a:ga:
Tanagra l'a:nagia:
Tanagrafiguren
l'a:nagia:Igu:ion
Tanais l'a:nais
Tanaka l'a:naLa:
Tanalyk russ. lanaI'iL
Tanana engl . l'cnona:
Tananarive fr. lananai'I:
Tananarivo lananai'I:vo:
Tanaquil l'a:naLv iI
Tanaro l'a:naio:
Tnaron l'c:nain
Tanasee l'a:na:zc:
Tanbur l'anbu:' od.
...b'u:'
Tanbure lanb'u:io
Tand lanl
tandaradei landaiad'ac
Tndelei lcndoI'ac
Tandelmarkt
l'andI ma"Ll
Tndelmarkt
l'cndI ma"Ll
tndeln l'cndI n
Tandem l'andcm
Tandemlsung
l'andcmIo:zup
Tandil land'iI
Tandler l'andIv
Tndler l'cndIv
Tandori ung. l'ndiI:
Tanejew lan'c:c
Taner l'a:nv
Tanew l'a:nc
Tang lap
Tang Yin lap 'in
Tanga l'apga:
Tanganjika
lapgan'I:La:
Tangare lapg'a:io
Tangdy tuw. lapd'i:
Tange jap. l'apgo
Tangens l'apgcns
Tangente lapg'cnlo
tangential lapgcnlsj'a:I
Tanger l'apv
Tangerhtte langvh'.lo
Tangermnde
langvm'.ndo
Tanggu chin. lapg'u:
tangieren lapg'I:ion
Tango l'apgo:
Tangorezeptoren
lapgoiclscpl'o:ion
Tangshan chin. lapj'an
Tanguy fr. lu g'I:
Tnie l'c:njo
Tanja l'ana:
Tank lapL
Tanka l'apLa:
tanken l'apLp
Tanker l'apLv
Tanklastwagen
l'apLIaslv a:gp
Tankred l'apLi c:l
Tanksule l'apLz o Io
Tankstelle l'apLjlcIo
Tankstellenmarkt
l'apLjlcInma"Ll
Tankstellennetz
l'apLjlcIn ncls
Tanktourismus fr.
l'apLluiismus
Tankwart l'apLv a"l
Tann lan
Tanna l'ana:
Tannat lan'a:l
Tnnchen l'cnon
Tanne l'ano
T
tannen 974
tannen l'anon
Tannenbaum
l'anonba m
Tannenberg
l'anonbc"L
Tanner l'anv
Tannhuser l'anho zv
Tannicht l'anil
Tnnicht l'cnil
tannieren lan'I:ion
Tannin lan'I:n
Tnnling l'cnIip
Tannu-Ola russ.
lanu: I'a:
Tannu-Tuwa russ.
lanu: luv'a:
Tannwald l'anvaIl
Tanpnar trk. l'anpIna:"
Tanrek l'anicL
Tansania lanzan'I:a: od.
...z'a:nja:
Tansanier lanz'a:njv
tansanisch lanz'a:nij
Tansanit lanzan'I:l od.
...'il
Tanse l'anzo
Tansillo lans'iIo:
Tansman fr. lu sm'an
tant mieux fr. lu mj'o:
Tanta l'anla:
Tantal l'anlaI
Tantalit lanlaI'I:l od.
...'il
Tantalus l'anlaIus
Tantalusqualen
l'anlaIusLv a:In
Tantchen l'anlon
Tante l'anlo
Tante-Emma-Laden
lanlo 'cma: Ia:dn
In Wortgruppen, die
beim zusammenhn-
genden Sprechen ge-
bestimmtes Wort den
Wortakzente werden
f A. 5.2.2
tantenhaft l'anln hal
Tantes l'anlos
Tantieme fr. lanlj'c:mo
od. lu ...
tanto l'anlo:
Tantra l'anli a:
Tantriker l'anli ILv
tantrisch l'anli ij
Tantrismus lanli 'ismus
Tantum ergo lanlum
'c"go:
Tanum l'a:num
Tanvald tschech. l'anvaIl
Tanz lanls
Tanzbr l'anlsb c:'
tnzeln l'cnlsI n
tanzen l'anlsn
Tnzer l'cnlsv
Tanzerei lanlsoi'ac
tnzerisch l'cnlsoiij
Tanzmusik l'anlsmuzI:L
Tanzsaal l'anls z a:I
Tanzturnier
l'anlslu"nI:'
Taoiseach irisch l'I:jox
Taoismus lao'ismus od.
la ...
Taoist lao'isl od. la ...
Taormina it. la"m'I:na:
Taos engl . la s
Tao-teking chin. la
loL'ip
Taoyuan chin. la y 'cn
Tapa l'a:pa:
Tapachula span.
lapalj'u:Ia:
Tapajs port. lapa's
Tape engl . lc:p
Tp ung. l'a:pc:
Tapedeck engl . l'c:pd cL
Tapeinosis lap'ac nozis
tapen engl . l'c:pm
Tapergreis l'a:pvgiac s
taperig l'a:poii
tapern l'a:pvn
Tapet lap'c:l
Tapete lap'c:lo
Tapetentr lap'c:ln ly:'
Tapetenwechsel
lap'c:ln vcLsI
Tapezier lapcls'I:'
tapezieren lapcls'I:ion
Tapezierer lapcls'I:iv
Tapfe l'apo
Tapfen l'apn
tapfer l'apv
Tapferkeit l'apvLac l
Tapferkeitsmedaille fr.
l'apvLac lsmcdaIo
Tapiau l'a:pja
Tapiawa poln. lapi 'a:va:
Tapioka lapj'o:La:
Tapir l'a:pI:'
Tapisserie lapisoi'I:
Tapisseristin
lapisoi'islin
Tapotement fr.
lapolom'u : od.
...polm'u :
tapp lap
Tappan engl . l'cpon
tappen l'apm
tappig l'api
tppisch l'cpij
tapprig l'api i
taprig l'a:pi i
Taps laps
tapsen l'apsn
tapsig l'apsi
Taquari port. laLu ai'I:
Tara l'a:ia:
Taranc trk. lai'ando
Tarantas laianl'a:s od.
...l'as
Tarantel lai'anlI
Tarantella laianl'cIa:
Taranto l'a:ianlo:
Tarapac span.
laiapaL'a:
Tarapoto laiap'o:lo:
Tarar lai'a:"
Taras lai'a:s
Taras tschech. l'aias
Tarascon fr. laiasL'o :
Taraske lai'asLo
Tarasp lai'asp
Tarassow russ. lai'a:.s
Tarator bulgar. laial':'
Taratorkin laial'"LI:n
Tarawa engl . loi'a:va:
Tarazona span.
laias'o:na:
Tarbagatai la"bagal'ac
Tarbell engl . l'a:"boI
Tarbes fr. la"p
Tarbusch la"b'u:j
Tarchany russ. la"x'a:ni:
Tardandi la"d'andI:
Tardando la"d'ando:
Tarde fr. la"l
Tardenois fr. la"don 'a:
Tardenoisien fr.
la"don azj'c :
Tardieu fr. la"dj'o:
tardiv la"d'I:
tardo l'a"do:
Tarek l'a:icL
Taren l'a:ion
Tarent lai'cnl
Tarentaise fr. laiu l'c:s
Tarentiner laicnl'I:nv
tarentinisch laicnl'I:nij
Target l'a"gol od.
l'a:"...
Target engl . l'a:"gol
Targi l'a"gI:
Targovischte bulgar.
la"g':vijlo
Trgovis te rum.
lc"g'o:vijlo
Trgu Neamt rum. lc"gu:
nc'amls
Trgu Ocna rum. lc"gu:
'Lna:
Trgu-Jiu rum. lc"gu:
'I:u:
Targum la"g'u:m
Targumim la"gum'I:m
Trgu-Mures rum. lc"gu:
m'u:icj
Tarhonya ung. l'a"hna:
od. l'"hno:
tarieren lai'I:ion
Tarierwaage lai'I:'va:go
Tarif lai'I:
tarifr laiI'c:'
tarifarisch laiI'a:iij
Tarifautonomie
lai'I:a lonomI:
Tarifkommission
lai'I:Lmisjo:n
tariflich lai'I:Ii
Tariflohn lai'I:Io:n
Tarifstandard
lai'I:jlanda"l
Tariftreuegesetz
lai'I:li o ogozcls
Tarifvertrag
lai'I: vli a:L
Tarija span. lai'ixa:
Tarik l'a:iiL
Tarim l'a:iim
Tarkington engl .
l'a:"Lipln
Tarkowski(j) russ.
la"L'sLI:
Tarkwa engl . l'a:"Lv a:
Tarlac la"I'aL
Tarlatan l'a"Iala:n
T
975 taub
Tarle l'a"Io
Tarleton engl . l'a:"Iln
Tarlton engl . l'a:"Iln
Tarn engl . la:"n
Tarnanstrich
l'a"nanjli i
Trnava rum. l'c"nava:
Trn aveni rum.
lc"nov'c:nI:
Trnby dn. l'a:"nby:
tarnen l'a"non
Tarn-et-Garonne fr.
la"ncgai'n
Tarnfarbe l'a"na"bo
Tarnobrzeg poln.
la"n'bcL
Tarnopol la"n'o:pI
Tarnow l'a"no:
Tarnw poln. l'a"nu
Tarnowitz l'a"novils
Tarnowo bulgar.
l'a"nv:
Tarnowskie Gry poln.
la"nsLi o g'u:ii:
Tarnung l'a"nup
Taro l'a:io:
Tarock lai'L
tarocken lai'Lp
tarockieren laiL'I:ion
Trogat ung. l'a:iglo:
Tarok lai'L
Tarot fr. lai'o:
Tarot engl . l'cio:
Tarpan la"p'a:n
Tarpaulin engl . la:"p'o:Iin
od. l'a:"...
Tarpejischer Fels
la"pc:ijv 'cIs
Tarpon la"p'o:n
Tarpon Springs engl .
la:"pon spi 'ips
Tarquin la"Lv 'I:n
Tarquinier la"Lv 'I:njv
Tarquinius la"Lv 'I:njus
Tarr engl . la:"
Tarragona laiag'o:na:
Tarragonese
laiagon'c:zo
Trrega span. l'aicga:
tarsal la"z'a:I
Tarsalgie la"zaIg'I:
Tarsektomie
la"zcLlom'I:
tarsisch l'a"zij
Tarsitiden la"zIl'I:dn
Tarsitis la"z'I:lis
Tarsos l'a"zs
Tarsus l'a"zus
Tarsus trk. l'a"sus
Tartaglia it. la"l'aIa:
Tartan
l'a"lan
Tartan engl . l'a:"lon
Tartanbahn l'a"lanba:n
Tartane la"l'a:no
Tartar la"l'a:"
tartareisch la"lai'c:ij
Tartaros l'a"lais
Tartarus l'a"laius
Tartelette la"loI'clo
Tartessos la"l'css
Tartrat la"li 'a:l
Tartsche l'a"ljo
Tartu l'a"lu:
Tartff la"l'.
Tartfferie la"l.oi'I:
Tartuffe fr. la"l'.
Tarutino russ. lai'u:lin:
Tarzan l'a"lsa:n
Tas las
Taschau l'aja
Tasche l'ajo
Tschelkraut l'cjI Li a l
Taschenbuch l'ajn bu:x
Taschenrechner
l'ajn icnv
Taschentuch l'ajn lu:x
Tascherl l'ajvI
Taschkent lajL'cnl
Taschkent russ. lajLi 'cnl
Taschner l'ajnv
Tschner l'cjnv
Taschtagol russ.
lajlag':I
Taser engl . l'c:zv
Tsinge dn. l'a:zipo
Task la:sL
Taskforce engl .
l'a:sL:'s
Tasman l'asman
Tasman engl . l'csmcn
Tasmania lasm'a:nja:
Tasmanien lasm'a:njon
tasmanisch lasm'a:nij
TASS las
Tassaert niederl . l'asa:"l
Tsschen l'cson
Tasse l'aso
Tassejewa russ.
las'c:cva:
Tassenkopf l'asn Lp
Tassigny fr. lasin'I:
Tassilo l'asIIo:
Tasso l'aso:
Tassoni las'o:nI:
Tastatur laslal'u:'
tastbar l'aslb a:"
Tastbarkeit l'aslb a:"Lac l
Taste l'aslo
tasten l'asln
Tasteninstrument
l'asln insli umcnl
Taster l'aslv
Tastiera laslj'c:ia:
tasto solo laslo: z'o:Io:
Tstrup dn. l'a:sli up
Tastsinn l'aslz in
Tat la:l
Tt ung. la:l
tat twam asi lal lv am
'a:zI:
Tata ung. l'l:
Tatabnya ung.
l'lba:n:
Tatami lal'a:mI:
Tatar lal'a:"
Tatarbeefsteak engl .
lal'a:"bI:slc:L
Tatarensund
lal'a:ionzunl
T at arescu rum.
lcloi'csLu:
Tatarien lal'a:iIon
tatarisch lal'a:iij
Tatarka slowak. l'ala"La:
Tatarstan l'a:la"sla:n od.
...lan
Tatarstan tat. lala"sl'a:n
tatauieren lala 'I:ion
Tatbestand l'a:lb ojlanl
Tate l'a:lo
Tate engl . lc:l
tte l'c:lo
Tate Gallery engl . lc:l
g 'cIoiI:
Tateinheit l'a:lac nhac l
tatendurstig
l'a:ln du"sli
tatenlos l'a:ln Io:s
Tatenlosigkeit
l'a:ln Io:ziLac l
Tter l'c:lv
Tterakte l'c:lvaLlo
Ttervolk l'c:lvIL
Tatform l'a:l"m
Tati lal'I:
Tatian lalsj'a:n
Tatiana slowak. l'ali ana:
ttig l'c:li
ttigen l'c:ligon
Ttigkeit l'c:liLac l
Ttigkeitsdrang
l'c:liLac lsd iap
Ttigkeitswort
l'c:liLac lsv "l
Tatischtschew russ.
lal'I:.j:i c
Tatius l'a:lsjus
Tatjana lal]'a:na:
Tatler
engl . l'clIv
ttlich l'c:lIi
Ttlichkeit l'c:lIiLac l
Tatlin l'a:lII:n
Tatort l'a:l"l
Tatortanalytiker
l'a:l"lanaIy:lILv
Tatortspur l'a:l"ljpu:'
ttowieren lclov'I:ion
Ttowierung lclov'I:iup
Tatra l'ali a:
Ttrai ung. l'a:li o
Tatransk Lomnica
slowak. lali ansLa:
I'mnilsa:
Tatrn slowak. l'ali I:n
Tatry slowak. l'ali I:
Tatsache l'a:lz axo
Tatsachenbericht
l'a:lz axn boiil
tatschlich l'a:lz cIi od.
...z 'c...
Ttsch lclj
Tatsche l'aljo
ttscheln l'cljI n
tatschen l'aljn
Tatschkerl l'aljLvI
Tattergreis l'alvgiac s
tatterig l'aloii
tattern l'alvn
Tattersall l'alvzaI
Tattoo engl . lal'u:
tattrig l'ali i
tattata lal'y:lala: od.
...l'a:
Tatum engl . l'c:lom
Tatvan trk. l'alv an
Tatverdacht l'a:lvdaxl
tatverdchtig
l'a:lvdcli
Tatze l'also
Tatzjana weiruss.
lalsi 'a:na:
Ttzlein l'clsIac n
Tau la
taub la p
T
taubblind 976
taubblind l'a p b Iinl od.
...b I'inl
Taubblindheit
l'a p b Iinlhac l
Tubchen l'o pon
Taube l'a bo
taubenblau l'a bm bIa
taubenetzt l'a bonclsl
Taubenschlag
l'a bm jIa:L
Taubensuhl la bm z'u:I
Tauber l'a bv
Tuber l'o bv
Tauberbischofsheim
la bvb'ijshac m
Tauberich l'a boii
Tuberich l'o boii
Tauberov tschech.
l'a bciva:
Taubert l'a bvl
Taubheit l'a phac l
Tubin l'o bin
Tublein l'o pIac n
Tubling l'o bIip
Taubnessel l'a pncsI
Taubrath l'a bial
taubstumm l'a pjlum
Taubstummenlehrer
l'a pjlumonIc:iv
Taubstummensprache
l'a pjlumonjpi a:xo
Taubstummheit
l'a pjlumhac l
Taucha l'a xa:
Tauchboot l'a xb o:l
tauchen l'a xn
Taucher l'a xv
Taucherglocke
l'a xvgILo
tauchfhig l'a xc:i
Tauchnitz l'a xnils
Tauchsieder l'a xz I:dv
Tauchstation
l'a xjlalsjo:n
tauen l'a on
Tauentzien l'a onlsI:n
Tauern l'a vn
Tauerntunnel l'a vnlunI
Taufbecken l'a b cLp
Taufe l'a o
taufen l'a n
Tufer l'o v
taufeucht l'a o l
Taufformel l'a "mI
Taufik la 'I:L
Taufiq arab. la 'I:L
Taufkapelle l'a LapcIo
Tufling l'o Iip
Taufpate l'a pa:lo
taufrisch l'a i ij
taugen l'a gp
Taugenichts l'a gonils
tauglich l'a LIi
Tauglichkeit l'a LIiLac l
tauig l'a i
Tauler l'a Iv
Taumel l'a mI
taumelig l'a moIi
Taumellolch l'a mI II
taumeln l'a mI n
taumlig l'a mIi
Taung la p
Taungs la ps
Taunton engl . l':nln od.
l'a:n...
Taunus l'a nus
Taunusstein l'a nusjlac n
Taupo engl . l'a po:
Taupunkt l'a pupLl
Taurag e lit. la iag'c:
Tauranga engl .
la i'a:pga:
Taurellus la i'cIus
Taurien l'a iIon
Taurier l'a iIv
Tauris l'a iis
Taurisker la i'isLv
Taurobolien
la iob'o:Ijon
Taurobolium
la iob'o:Ijum
Tauroggen la i'gp od.
l'a ...
Tauromachie
la iomax'I:
Taurus l'a ius
Taus la s
Tausch la j
Tauschbrse l'a jb o"zo
tauschen l'a jn
tuschen l'o jn
Tuscher l'o jv
Tauscherei la joi'ac
Tuscherei lo joi'ac
Tauschgeschft
l'a jg ojcl
tauschieren la j'I:ion
Tauschierung la j'I:iup
Tauschinski la j'insLI:
Tuschung l'o jup
Tauschwert l'a jv c:'l
Tausen l'a zn
tausend l'a zn l
Tausendblatt l'a zn lb Ial
tausendeins
la zn l'ac ns
Tausender l'a zn dv
tausenderlei l'a zn dvIac
tausendfach l'a zn lax
tausendfltig
l'a zn lcIli
Tausendfler
l'a zn ly:sIv
Tausendguldenkraut
la zn lg 'uIdn Li a l
Tausendjahrfeier
la zn l]'a:"ac v
tausendjhrig
l'a zn l]c:ii
Tausendknstler
l'a zn lL.nslIv
tausendmal l'a zn lma:I
tausendsackerment
la zn lz aLvm'cnl
Tausendsasa
l'a zn lsasa:
Tausendschn
l'a zn ljo:n
Tausendschnchen
l'a zn ljo:non
tausendste l'a zn lslo
tausendstel l'a zn lslI
Tausendstelsekunde
l'a zn lslI zcLundo
tausendstens
l'a zn lslons
tausendundeins
la zn lunl'ac ns
Tausig poln. l'a iL
Taut la l
Tautazismus
la lals'ismus
Tautenhayn l'a ln hac n
Tautogramm la logi'am
Tautologie la loIog'I:
tautologisch la loI'o:gij
tautomer la lom'c:'
Tautomerie la lomci'I:
Tauwetter l'a vclv
Tauziehen l'a lsI:on
Tavannes fr. lav'an
Tavas l'a:vas
Tavastland l'a:vaslIanl
Tavaststjerna schwed.
l'a:vasljc:'na:
Tavcar slowen. l'a lja:"
Tavel l'a:vcI
Taverne lav'c"no
Tavk tschech. l'avI:L
Tavoy engl . lov'o
Tavs anl trk. laj'anIo
Tawada l'a:vada:
Tawda russ. la.vd'a:
Tawe l'a:vo
Tawney engl . l':nI:
Taxa l'aLsa:
Taxameter laLsam'c:lv
Taxation laLsalsj'o:n
Taxator laLs'a:lo:'
Taxatoren laLsal'o:ion
Taxco span. l'asLo:
Taxe l'aLso
Taxem laLs'c:m
taxen l'aLsn
Taxi l'aLsI:
Taxidermie laLsIdc"m'I:
Taxidermist
laLsIdc"m'isl
Taxie laLs'I:
taxieren laLs'I:ion
Taxi-Fahrt l'aLsI: a:"l
Taxifunk l'aLsI:upL
Taxigirl engl . l'aLsI:go:'I
Taxila l'aLsIIa:
Taxis l'aLsis
Taxiway engl . l'cLsI:vc:
Taxler l'aLsIv
Taxodie laLs'o:djo
Taxodien laLs'o:djon
Taxodium laLs'o:djum
Taxon l'aLsn
taxonom laLson'o:m
Taxonomie laLsonom'I:
Taxpreis l'aLspi ac s
Taxus l'aLsus
Taxwert l'aLsv c:'l
Tay engl . lc:
Ty Ninh vietn. lac n'in
Tayeb arab. l'a:cp
Taylor engl . l'c:Iv
Taylorismus engl .
lcIoi'ismus
Taylorville engl .
l'c:IvviI
Tayside engl . l'c:sac l
Taysir arab. lac s'I:'
Tayyip trk. l'ac ip
Taz russ. las
Taza fr. laz'a:
Tazette lals'clo
T
azky slowak. l'ajLI:

Tazzelwurm l'alsI vu"m
Tb lc:b'c:
Tbc lc:bc:ls'c:
T
977 Telamon
Tbc-krank lc:bc:ls'c:
Li apL
Tbilissi russ. lb iI'I:.sI:
T-bone engl . l'I: bo:n
T-Car engl . l'I: La:"
Tchad fr. ljal
Tcherina fr. ljciIn'a:
TCS lc:lsc:'cs
Tczew poln. ljc
Te Kanawa engl . lc:
L'a:nova: od. li...
Tea engl . lI:
Teach engl . lI:lj
Teaching engl . l'I:ljip
Teachta Dil irisch ljaxla:
d'o I
Teak engl . lI:L
Teakbaum engl .
l'I:Lb a m
teaken engl . l'I:Lp
Teakholz engl . l'I:LhIls
Team engl . lI:m
Teamarbeit engl .
l'I:ma"bac l
Teamster engl . l'I:mslv
Teamteaching engl .
l'I:mlI:ljip
Teamwork engl .
l'I:mvo:'L
Tearoom engl . l'I:iu:m
Teasdale engl . l'I:sd c:I
Teaser engl . l'I:zv
Tebaldeo it. lcbaId'c:o:
Tebaldi it. lcb'aIdI:
Teberda russ. li cbi c"d'a:
Teberdi karatsch.
lcbc"d'I:
Tbessa fr. lcbcs'a:
Tecchi it. l'cLI:
Techirghiol rum.
l'cLi"gI
Technetium lcn'c:lsjum
Technicolor
lcnILoI'o:'
technifizieren
lcnIIls'I:ion
Technik l'cniL
Technika l'cnILa:
Techniker l'cnILv
Technikum l'cnILum
technisch l'cnij
technisieren lcnIz'I:ion
Technizismus
lcnIls'ismus
Techno engl . l'cLno:
technoid lcno'I:l
Technokrat lcnoLi 'a:l
Technokratie
lcnoLi al'I:
Technologie lcnoIog'I:
Technologieaktie
lcnoIog'I:aLlsjo
Technologiesektor
lcnoIog'I:zcLlo:'
Technologietransfer
lcnoIog'I:li ansc:'
Technologiewert
lcnoIog'I:vc:'l
technologisch
lcnoI'o:gij
technomorph
lcnom'"
Technomusik engl .
l'cLno:muzI:L
Technopgnien
lcnop'c:gnIon
Technopgnion
lcnop'c:gnIn
Techtelmechtel
lclI m'clI
Teck lcL
Teckel l'cLI
Tecklenburg l'cLIonbu"L
Tecuci rum. lcL'uljI:
Tecumseh l'c:Lumzc:
Ted lcl
Tedder l'cdv
Teddy l'cdI:
Teddybr l'cdI:bc:'
Tedejew russ. li cd'c:c
tedesca lcd'csLa:
Tedeum lcd'c:um
Tedschen russ.
li c.d'c:n
Tedshen russ. li c.d'c:n
Tee lc:
Teelffel l'c:IoI
Teen engl . lI:n
Teenager engl .
l'I:nc:dv
Teenie engl . l'I:nI:
Teer lc:'
teeren l'c:ion
Teerfarbstoff
l'c:'a"pjl
teerig l'c:ii
Teerineva finn.
l'c:iIncva:
Teerjacke l'c:'aLo
Tees engl . lI:s
Teeside engl . l'I:sac l
Teetasse l'c:laso
Teezeremonie
l'c:lscicmonI:
Tef lc:
Teff lc
Tefilla lciI'a:
Tefillin lciI'I:n
Teflon
l'cIo:n od.
...I'o:n
Tegea lcg'c:a:
Tegel l'c:gI
Tegelen niederl . l'c:xoIon
Tegernsee l'c:gvnzc:
Tegernseer l'c:gvnzc:v
Tegetthoff l'c:golh
Tegment lcLm'cnl
Tegnr schwed. lcpn'c:'
Tegucigalpa span.
lcgusIg'aIpa:
Teheran l'c:hoia:n od.
...i'a:n
Tehuacn span. lcu aL'an
Tehuantepec span.
lcu anlcp'cL
Tehuelche span. lcu 'cIljo
Teich lac
Teicha l'ac a:
Teichmann l'ac man
Teichmller l'ac m.Iv
Teichopsie lac ps'I:
Teichoskopie
lac o.sLop'I:
Teichrohrsnger
l'ac i o:'zcpv
Teichrose l'ac i o:zo
Teide span. l'ci do
Teig lac L
Teige l'ac go
teigig l'ac gi
Teigwaren l'ac Lv a:ion
Teil lac I
Teilansicht l'ac Ianzil
teilbar l'ac Iba:"
Teilbarkeit l'ac Iba:"Lac l
Teilbetrag l'ac Iboli a:L
Teilchen l'ac Ion
Teilchenbeschleuniger
l'ac IonbojIo nigv
teilen lac In
Teiler l'ac Iv
Teilhabe l'ac Iha:bo
teilhaben l'ac Iha:bm
Teilhaber l'ac Iha:bv
Teilhaberschaft
l'ac Iha:bvjal
teilhaftig l'ac Ihali od.
...h'a...
Teilhard de Chardin fr.
lca:"doja"d'c :
Teilindex l'ac IindcLs
Teilnahme l'ac Ina:mo
Teilnahmeberechtigung
l'ac Ina:moboicligup
teilnahmslos
l'ac Ina:msIo:s
Teilnahmslosigkeit
l'ac Ina:msIo:ziLac l
teilnehmen l'ac Inc:mon
Teilnehmerzahl
l'ac Inc:mvlsa:I
teils lac Is
Teilstrecke l'ac Ijli cLo
teilweise l'ac Ivac zo
Teilzeit l'ac Ilsac l
Teilzeitgesetz
l'ac Ilsac lg ozcls
Tein lc'I:n
Teinach l'ac nax
Teint fr. lc :
Teiresias lac i'c:zjas od.
...z'I:...
T-Eisen l'c: ac zn
Teisserenc de Bort fr.
lcsi u :dob'o:' od.
...b':'
Teiste l'ac slo
Teitgen fr. lc.d'cn
Teja l'c:a:
Tejas l'c:as
Tejen turkmen. lc.d'c:n
Tejo port. l'c:u:
Teju l'c:u:
Tekin lcL'in
Tekirda g trk. l'c:Li"da:
Tekov slowak. l'cLu
tektieren lcLl'I:ion
tektisch l'cLlij
Tektit lcLl'I:l od. ...'il
Tektogen lcLlog'c:n
Tektogenese
lcLlogcn'c:zo
Tektonik lcLl'o:niL
tektonisch lcLl'o:nij
Tektonosphre
lcLlono.s'c:io
Tektur lcLl'u:'
Tekussa russ.
li cL'u:.sa:
Tel Aviv lcI av'I:
tel quel fr. lcIL'cI
Tela l'c:Ia:
Telamon l'c:Iamo:n od.
...m'o:n
T
Telamonen 978
Telamonen lcIam'o:non
Telanthropi lcI'anli opI:
Telanthropus
lcI'anli opus
Telaribhne
lcI'a:iI:by:no
Telc tschech. lcIlj
Telchinen lcI'I:non
Teleangiektasie
lcIcapgjcLlaz'I:
Telebanking engl .
l'c:IobcpLip
Telefax l'c:IoaLs
telefaxen l'c:IoaLsn
Telefon l'c:Ico:n od.
...Io... od. ...'o:n
Telefonat lcIcon'a:l
Telefonbanking engl .
lcIc'o:nbcpLip
Telefondaten
lcIc'o:nda:ln
Telefongesprch
lcIc'o:ngojpi c:
Telefonie lcIcon'I:
telefonieren
lcIcon'I:ion
Telefoniererei
lcIconI:ioi'ac
telefonisch lcIc'o:nij
Telefonjoker engl .
lcIc'o:ndo:Lv od.
...o:...
Telefonverbindungs-
daten lcIc'o:n-
vbindupsd a:ln
Telefunken
lcIc'upLp
telegen lcIcg'c:n
Telegonie lcIcgon'I:
Telegonos lcI'c:gons
Telegraaf niederl .
lcIogi 'a: od. lcIox...
Telegraf lcIcgi'a:
Telegrafie lcIcgia'I:
telegrafieren
lcIcgia'I:ion
Telegram engl . l'cIogicm
Telegramm lcIcgi'am
Telegrammadresse
lcIcgi'amadicso
Teleki ung. l'cIcLI:
Telekie lcI'c:Ljo
Telekinese lcIcLIn'c:zo
Telekolleg l'c:IoLIc:L
Telekom l'c:IoLm
Telekommunikation
l'c:IcLmunILalsjo:n
Telekommunikations-
daten l'cIcLmu-
nILalsjo:nsd a:ln
Telelearning engl .
l'c:IoIo:'nip
Telelernen l'c:IcIc"non
Telemach l'c:Icmax
Telemachos lcI'c:maxs
Telemann l'c:Ioman
Telemark l'c:Ioma"L
Telemeter lcIcm'c:lv
Telemetrie lcIcmcli 'I:
telemetrisch
lcIcm'c:li ij
Telencephala
lcIcnls'c:aIa:
Telenovela l'c:IcnovcIa:
Telenovela port.
l'c:Ionuvc:Ia
Telenzephalon
lcIcnls'c:aIn
Teleobjektiv
l'c:Iop]cLlI:
Teleologie lcIcoIog'I:
teleologisch lcIcoI'o:gij
Teleonomie lcIconom'I:
teleonomisch
lcIcon'o:mij
Teleorman rum.
l'c:Ic"man
Teleosaurier
lcIcoz'a iIv
Teleosaurus
lcIcoz'a ius
Teleostier lcIc'sljv
Telepathie lcIcpal'I:
telepathisch lcIcp'a:lij
Telephos l'c:Ics
Teleplasma lcIcpI'asma:
Teleprocessing engl .
l'c:Iopi o:scsip
Teleprompter
l'c:Iopi mplv
Telesilla lcIcz'iIa:
Telesilleia lcIcz'iIac a:
Telesilleion lcIcz'iIac n
Teleskomat
lcIc.sLom'a:l
Teleskop lcIc.sL'o:p
Teleskopauge
lcIc.sL'o:pa go
teleskopisch
lcIc.sL'o:pij
Telesphorus lcI'csoius
Telesticha lcI'cslia:
Telestichon lcI'cslin
Teleteaching engl .
l'c:IolI:ljip
Teleutosporen
lcIo lojp'o:ion
Television lcIcvIzj'o:n
Teleworker engl .
l'c:Iovo:'Lv
Teleworking engl .
l'c:Iovo:'Lip
Telex l'c:IcLs
telexen l'c:IcLsn
Telexogramm
lcIcLsogi'am
Telezker See lcIclsLv
z'c:
Telford l'cI"l
Telfs lcIs
Telgte l'cILlo
TeliaSonera finn.
l'cIIasoncia:
Tell lcI
Tell el Amarna
lcI cI am'a"na:
Telle l'cIo
Teller l'cIv
Tellereisen l'cIvac zn
tellern l'cIvn
Tellersammlung
l'cIvzamIup
Tllez span. l'cIcs
Tellskapelle
l'cIsLapcIo
Tellur lcI'u:'
Tellurien lcI'u:iIon
tellurig lcI'u:ii
tellurisch lcI'u:iij
Tellurit lcIui'I:l
Tellurium lcI'u:iIum
Tellus l'cIus
Telodendron
lcIod'cndin
telolezithal lcIoIclsIl'a:I
Telom lcI'o:m
Telophase lcIo'a:zo
Telos l'c:Is od. l'cI...
Telposis russ. l'cIpzis
telquel fr. lcIL'cI
Telramund l'cIiamunl
Telsa l'cIza:
Telschow l'cIjo:
Telsiai lit. lcIji 'ac
Telson l'cIzn
Telstar l'cIsla:"
Teltow l'cIlo:
Teltower l'cIlo:v
Teltsch lcIlj
Tema engl . l'c:ma:
Tema con Variazioni
lc:ma: Ln
vaiIalsj'o:nI:
Tembe l'cmbo
Tembentschi russ.
li cmbi 'cnljI:
Temeln tschech.
l'cmcII:n
Temene l'c:mcnc:
Temenos l'c:mcns
Temes ung. l'cmcj
Temeschwar l'cmcjv a:"
Temesvr ung.
l'cmcjv a:"
Temex l'c:mcLs
Temin engl . l'cmin
Temirkanow russ.
li cmi"L'a:n
Temir-Komus kir. lcmi"
Lm'us
Temmam lcm'a:m
Temmoku l'cmoLu:
Temp lcmp
Tempe l'cmpo
Tempe engl . l'cmpI:
Tempel l'cmpI
Tempelhof l'cmpI ho:
tempeln l'cmpI n
Tempeltanz l'cmpI lanls
Tempera l'cmpoia:
Temperafarbe
l'cmpoia:a"bo
Temperament
lcmpoiam'cnl
temperamentvoll
lcmpoiam'cnlI
Temperantia
lcmpoi'anlsja:
Temperantium
lcmpoi'anlsjum
Temperatur
lcmpoial'u:'
Temperaturregler
lcmpoial'u:'ic:gIv
Temperenz lcmpoi'cnls
Temperenzler
lcmpoi'cnlsIv
temperieren
lcmpoi'I:ion
Temperley engl . l'cmpvII:
Temperley span.
lcmpc"I'ci
tempern l'cmpvn
Tempest engl . l'cmposl
Tempesta it. lcmp'csla:
T
979 Terence
tempestoso
lcmpcsl'o:zo:
Tempi l'cmpI:
Tempi passati lcmpI:
pas'a:lI:
tempieren lcmp'I:ion
Temple engl . l'cmpI
Temple fr. l'u :pIo
Templeise lcmpI'ac zo
Templer l'cmpIv
Templerorden
l'cmpIv"dn
Templewood engl .
l'cmpI vul
Templin lcmpI'I:n
Tempo l'cmpo:
tempo rubato lcmpo:
iub'a:lo:
Tempolimit l'cmpo:Iimil
Tempora l'cmpoia:
tempora mutantur
lcmpoia: mul'anlu"
temporal lcmpoi'a:I
Temporales
lcmpoi'a:Ic:s
Temporalien
lcmpoi'a:Ijon
Temporalis lcmpoi'a:Iis
Temporalsatz
lcmpoi'a:Izals
temporr lcmpoi'c:'
temporell lcmpoi'cI
temporisieren
lcmpoiIz'I:ion
Temps fr. lu :
Tempura l'cmpuia:
Tempus l'cmpus
Temrjuk russ. li cmii 'u:L
Temse niederl . l'cmso
Temuco lcm'u:Lo:
Temulenz lcmuI'cnls
ten Bruggencate niederl .
lcn bi'.xn La:lo
Tenafly engl . l'cnoIac
Tenaille lon'a:o od.
lcn'aIo
Tenakel lcn'a:LI
Tenalgie lcnaIg'I:
Tenayuca span.
lcna'u:La:
Tenazitt lcnalsIl'c:l
Tenda l'cnda:
Tende fr. lu :l
Tendenz lcnd'cnls
Tendenzbetrieb
lcnd'cnlsb oli I:p
tendenziell lcndcnlsj'cI
tendenzis lcndcnlsj'o:s
Tender l'cndv
tendieren lcnd'I:ion
Tendinitiden
lcndInIl'I:dn
Tendinitis lcndIn'I:lis
Tendovaginitiden
lcndovagInIl'I:dn
Tendovaginitis
lcndovagIn'I:lis
Tendrjakow russ.
li cndii aL'
Tenebrae l'c:ncbic:
Tenedos l'c:ncds
teneramente
lcnciam'cnlo
Tenerife lcnci'I:o
Teneriffa lcnci'ia:
Tenesmus lcn'csmus
Tenge kas. lcpg'c:
Tengis georg. lcpg'I:s
Tengis russ. lcpg'I:s
Tengler l'cpIv
Teniers niederl . lon'I:'s
Tenis kas. lcp'I:s
Tenis russ. li cn'I:s
Tenischewa russ.
l'c:nijcva:
Tenjakowa russ.
li cni aL':va:
Tenji jap. l'cndI:
Tenkodogo lcpLodog'o:
Tenkterer l'cpLloiv
Tenn lcn
Tennant engl . l'cnonl
Tenne l'cno
Tennengebirge
l'cnongobi"go
Tennessee engl . lcnos'I:
od. l'c...
Tenniel l'cnIoI
Tennis l'cnis
Tennisball l'cnisb aI
Tennisschlger
l'cnisjIc:gv
Tennisweltrangliste
lcnisv 'cIli apIislo
Tenno l'cno:
Tennstedt l'cnjlcl
Tennyson engl . l'cnisn
Tenochtitln span.
lcnljlilI'an
Tenor (Sinn) l'c:no:'
Tenor (Stimmgattung)
lcn'o:'
Tenora lcn'o:ia:
tenoral lcnoi'a:I
Tenorarie lcn'o:'a:iIo
Tenorbariton
lcn'o:'ba:iIl:n od.
...bai...
Tenorbuffo lcn'o:'buo:
Tenre lcn'o:io
Tenorflte lcn'o:'Io:lo
Tenorpartie
lcn'o:'pa"lI:
Tenos l'c:ns
Tenotom lcnol'o:m
Tenotomie lcnolom'I:
Tenrikyo jap. l'cniIL]o:
Tensid lcnz'I:l
Tensing l'cnzip
Tension lcnzj'o:n
Tensor l'cnzo:'
Tensoren lcnz'o:ion
Tentakel lcnl'a:LI
Tentakulit lcnlaLuI'I:l
od. ...'il
Tentamen lcnl'a:mon
Tentamina
lcnl'a:mIna:
tentativ lcnlal'I:
tentieren lcnl'I:ion
tenue l'c:nuo
Tenues l'c:nuc:s
Tenuis l'c:nuis
tenuto lcn'u:lo:
Tenzone lcnls'o:no
Teo l'c:o:
Teobald l'c:obaIl
Teocalli lcoL'aII:
Teoderich lc'o:doii
Teodoreanu
lcodoic'a:nu:
Teodoro lcod'o:io:
Teodorowitsch
(Nachname) russ.
li cdi':vilj
Teodorowitsch
(Vatersname) russ.
li cd':ivilj
Teodorowo poln.
lcdi'o:v:
Teodulo lcod'u:Io:
Teos l'c:s
Teotihuacn span.
lcolIu aL'an
Tepalen lcp'a:In
Tepaneke lcpan'c:Lo
Tepeaca lcpc'a:La:
Tepes rum. ls'cpcj
Tepexpn span.
lcpcsp'an
Tephigramm lcIgi'am
Tephrit lci 'I:l od. ...'il
Tephroit lci o'I:l od.
...'il
Tepic span. lcp'iL
Tepidarien lcpId'a:iIon
Tepidarium lcpId'a:iIum
Tepl l'c:pI
Teplice tschech. l'cpIilso
Teplice nad Becvou
tschech. lcpIilso
n'alb cljv u
Teplice nad Metuj
tschech. lcpIilso
n'a.dmcluI:
Teplitz l'c:pIils od. l'cp...
Tepoztln span.
lcpslI'an
Tepp lcp
teppert l'cpvl
Teppich l'cpi
Teppichboden
l'cpib o:dn
Teques span. l'c:Lcs
Ter lc:'
Tera l'c:ia:
Terameter lciam'c:lv
Teramo l'c:iamo:
teratogen lcialog'c:n
Teratologie lcialoIog'I:
Teratom lcial'o:m
Terawattstunde
l'ciavaljlundo
Terbium l'c"bjum
Terborg niederl . lc"b'"L
od. ...b'" x
Terbrugghen niederl .
lc"bi'.xn
Terceira port. lc"s'ci ia:
Terebenew russ.
li cii cbi cni '
Terebenjow russ.
li cii cbi cni '
Terebinthe lcicb'inlo
Terebratel lcicbi'a:lI
Terechowa russ.
l'c:ii cxva:
Terek l'c:icL
Terek russ. l'c:ii cL
Terekli-Mekteb russ.
li cii cLII: mi cLl'c:p
Terem russ. l'c:ii cm
Teremok russ. li cii cm'L
Terence engl . l'cions
T
Terenti(j) 980
Terenti(j) russ. li cii 'cnlI:
Terentius lci'cnlsjus
Terentjewitsch russ.
li cii 'cnl]cvilj
Terentjewna russ.
li cii 'cnl]c.vna:
Terny ung. l'cic:n
Terenz lci'cnls
Teresa lci'c:za:
Teresa engl . loi'I:za:
Teresa russ. li cii 'c:za:
Teresa span. lci'c:sa:
Tereschkowa russ.
li cii cjL':va:
Tereza tschech. l'cicza:
Terzia slowak. l'cic:zia:
Terzia ung. l'cic:zi:
Terezn tschech.
l'ciczI:n
Tergal
lc"g'a:I
Tergnier fr. lc"n'c:
Terhune engl . lo:'h]'u:n
Teriyaki lciI'a:LI:
Terk lc"L
Terlan lc"I'a:n
Terlaner lc"I'a:nv
Terlecki poln. lc"I'clsLI:
Term lc"m
Terme l'c"mo
Termer l'c"mv
Termes russ. lc"mi 'c:s
Termin lc"m'I:n
terminal lc"mIn'a:I
Terminal engl . l'o:'mInoI
Terminant lc"mIn'anl
Termination
lc"mInalsj'o:n
terminativ lc"mInal'I:
Terminator lc"mIn'a:lo:'
Terminatoren
lc"mInal'o:ion
Terminer lc"m'I:nv
termingem
lc"m'I:ngomc:s
Termingeschft
lc"m'I:ngojcl
Termini l'c"mInI:
Termini technici
lc"mInI: l'cnIlsI:
terminieren lc"mIn'I:ion
Terminierungsentgelt
lc"mIn'I:iupscnlg cIl
Terminismus
lc"mIn'ismus
Terminkalender
lc"m'I:nLaIcndv
Terminologie
lc"mInoIog'I:
terminologisch
lc"mInoI'o:gij
Terminus l'c"mInus
Terminus a quo
lc"mInus a Lv 'o:
Terminus ad quem
lc"mInus al Lv 'cm
Terminus ante quem
lc"mInus anlo Lv 'cm
Terminus interminus
lc"mInus
'inlc"mInus
Terminus post quem
lc"mInus psl Lv 'cm
Terminus technicus
lc"mInus l'cnILus
Termite lc"m'I:lo
Termiz usb. lc"m'I:s
Termon lc"m'o:n
ternr lc"n'c:'
Terne l'c"no
Ternes l'c"nos
Terneuzen niederl .
lc"n'o:zn
Terni l'c"nI:
Ternifine fr. lc"nI'I:n
Ternion lc"nI'o:n
Ternitz l'c"nils
Terniwka lc"n'iLa:
Terno l'c"no:
Ternopil(j) ukr. lc"n':piI
Ternopol(j) russ.
li c"n':pI
Ternovaner lc"nov'a:nv
Terp lc"p
Terpander lc"p'andv
Terpandros l'c"pandis
od. ...p'an...
Terpen lc"p'c:n
Terpentin lc"pcnl'I:n
Ter-Petrosjan arm. lc"
pcli .si 'a:n
Terpigorew russ.
li c"pig':ii c
Terpsichore lc"ps'I:oic:
Terra l'cia:
Terra incognita lcia:
inL'gnIla:
Terra rossa lcia: i'sa:
Terra sigillata lcia:
zIgiI'a:la:
Terrace engl . l'cios
Terracina it. lcialj'I:na:
Terrain fr. lci'c :
Terrakotta lciaL'la:
Terrakotte lciaL'lo
Terramare lciam'a:io
Terramycin
lciamyls'I:n
Terranova lcian'o:va:
Terrarien lci'a:iIon
Terrarium lci'a:iIum
Terrasse lci'aso
terrassieren lcias'I:ion
Terray fr. lci'c:
Terrazzi lci'alsI:
Terrazzo lci'also:
Terrebonne fr. lc"b'n
Terrell engl . l'cioI
terrestrisch lci'csli ij
terribel lci'I:bI
Terrier l'ciIv
terrigen lciIg'c:n
Terrine lci'I:no
Territion lciIlsj'o:n
territorial lciIloij'a:I
Territorialgewalt
lciIloij'a:IgovaIl
Territorien lciIl'o:iIon
Territorium lciIl'o:iIum
Terror l'cio:'
Terrorabwehr
l'cio:'apv c:'
Terrorakt l'cio:'aLl
Terrorangriff
l'cio:'angii
Terrorangst l'cio:'apsl
Terroranschlag
l'cio:'anjIa:L
Terrorbekmpfung
l'cio:'boLcmpup
Terrorexperte
l'cio:'cLspc"lo
Terrorfahndung
l'cio:'a:ndup
terrorisieren
lcioiIz'I:ion
Terrorismus
lcioi'ismus
Terrorist lcioi'isl
terroristisch lcioi'islij
Terrornetz l'cio:'ncls
Terrornetzwerk
l'cio:'nclsv c"L
Terroropfer l'cio:'pv
Terrororganisation
l'cio:'"ganI-
zalsjo:n
Terrorrisiko
l'cio:'iI:zILo:
Terrorverdacht
l'cio:'vdaxl
terrorverdchtig
l'cio:'vdcli
Terrorwarnung
l'cio:'va"nup
Terrorzelle l'cio:'lscIo
Terrorziel l'cio:'lsI:I
Terry l'ciI:
Tersnszky ung.
l'c"ja:nsLI:
Terschelling niederl .
lc"sx'cIip
Terson engl . l'o:'sn
Tersteegen lc"sl'c:gp
Tertia l'c"lsja:
Tertia Comparationis
lc"lsja:
Lmpaialsj'o:nis
Tertial lc"lsj'a:I
tertian lc"lsj'a:n
Tertiana lc"lsj'a:na:
Tertianafieber
lc"lsj'a:na:I:bv
Tertianer lc"lsj'a:nv
Tertir lc"lsj'c:'
Tertiarier lc"lsj'a:iIv
Tertiarierorden
lc"lsj'a:iIv"dn
Tertie l'c"lsjo
Tertium Comparationis
lc"lsjum
Lmpaialsj'o:nis
Tertium non datur
lc"lsjum no:n d'a:lu"
Tertius gaudens lc"lsjus
g 'a dcns
Tertsch lc"lj
Tertullian lc"luIj'a:n
Tertullianus lc"luIj'a:nus
Teruel span. lciu 'cI
Tervuren niederl .
lc"v'y:ion
Terylen
lciyI'c:n
Terz lc"ls
Terzaghi lc"ls'a:gI:
Terzkis neugr.
lc"z'a:Lis
Terzbass l'c"lsb as
Terzel l'c"lsI
Terzerol lc"lsoi'o:I
Terzerone lc"lsoi'o:no
Terzett lc"ls'cl
Terziar lc"lsj'a:"
Terzine lc"ls'I:no
Terzka l'c"lsLa:
T
981 TFT-Monitor
Terzky l'c"lsLI:
Terzo l'c"lso:
Terzquartakkord
lc"lsLv 'a"laL"l
Tesafilm
l'c:za:iIm
Tesar slowak. l'csa"
Teschemacher l'cjomaxv
Teschen l'cjn
Teschik-Tasch russ.
lcjiL l'aj
Tesching l'cjip
Teschner l'cjnv
Teshie engl . l'cjI:
Te sn tschech. l'cjI:n
Te snsko tschech.
l'cjI:nsL:
Tesla l'csIa:
Teslic serb./kroat. l'csIilj
Tesman l'csman
Tesnire fr. lcnj'c:'
Te snohldek tschech.
l'csn
x
II:dcL
Te sov tschech. l'cj
Tessar
lcs'a:"
Tessarini lcsai'I:nI:
tessellarisch lcsoI'a:iij
tessellieren lcsoI'I:ion
Tessenderlo niederl .
lcs'cndvIo:
Tessenow l'csono:
tesseral lcsci'a:I
Tessiner lcs'I:nv
Test lcsl
Testament lcslam'cnl
testamentarisch
lcslamcnl'a:iij
Testamentserffnung
lcslam'cnlsvonup
Testat lcsl'a:l
Testbild l'cslb iIl
Teste fr. lcsl
testen l'csln
Tester l'cslv
Testi l'cslI:
testieren lcsl'I:ion
Testierung lcsl'I:iup
Testifikation
lcslIILalsj'o:n
Testikel lcsl'I:LI
Testimonia Paupertatis
lcslImo:nja:
pa pc"l'a:lis
Testimonial engl .
lcslIm'o:nIoI
Testimonien
lcslIm'o:njon
Testimonium
lcslIm'o:njum
Testimonium Paupertatis
lcslImo:njum
pa pc"l'a:lis
Testis l'cslis
Testo l'cslo:
Testore lcsl'o:io
Testosteron
lcslo.slci'o:n
Testpilot l'cslpIIo:l
Testreihe l'csli ac o
Testsatellit l'cslz alcII:l
Testudines lcsl'u:dInc:s
Testudo lcsl'u:do:
Testung l'cslup
Testverfahren
l'cslva:ion
Tetanie lclan'I:
tetaniform lclanI'"m
tetanisch lcl'a:nij
Tetanus l'c:lanus od.
l'cl...
Tetanusimpfung
l'c:lanusimpup od.
l'cl...
Tetartoedrie
lcla"locdi'I:
Tete l'c:lo od. l'c:...
Tte--tte fr. lclal'c:l
Tetens l'c:ln s
Teterew russ. l'c:li cii c
Teteriu ukr. l'c:lciiu
Teterow l'c:loio:
Tetewen bulgar. l'c:lcvcn
Tethys l'c:l.s
Teti l'c:lI:
Tetn tschech. l'clI:n
Tetka l'clLa:
Tetmajer poln. lclm'ac v
Teton engl . l'I:ln
Ttouan fr. lclu 'u :
Tetra l'c:li a:
Tetrachlorkohlenstoff
lcli aLIo:'L'o:Injl
Tetrachord lcli aL'"l
Tetrade lcli 'a:do
Tetraeder lcli a'c:dv
Tetraedrit lcli acdi'I:l
Tetragon lcli ag'o:n
tetragonal lcli agon'a:I
Tetragonopteri
lcli agon'plciI:
Tetragonopterus
lcli agon'plcius
Tetragramm lcli agi'am
Tetragrammata
lcli agi'amala:
Tetragrammaton
lcli agi'amaln
Tetrahydrogestrinon
lcli ahydio-
gcsli In'o:n
Tetrakishexaeder
lcli aLishcLsa'c:dv
Tetraktys lcli aLl'y:s
Tetralemma lcli aI'cma:
Tetralemmata
lcli aI'cmala:
Tetralin
lcli aI'I:n
Tetralogie lcli aIog'I:
tetramer lcli am'c:'
Tetrameter lcli 'amclv
Tetramorph lcli am'"
Tetrapanax
lcli 'a:panaLs
tetrapetalisch
lcli apcl'a:Iij
Tetraplegie lcli apIcg'I:
Tetrapode lcli ap'o:do
Tetrapodie lcli apod'I:
Tetrarch lcli 'a"
Tetrarchie lcli a"'I:
Tetrasticha lcli 'aslia:
Tetrastichon lcli 'aslin
Tetrazzini lcli als'I:nI:
Tetrode lcli 'o:do
Tetryl lcli 'y:I
Tetschen l'c:ljn
Tettnang l'clnap
Tetun span. lclu 'an
Tetz lcls
Tetzel l'clsI
Tetzner l'clsnv
Teubner l'o bnv
Teuchel l'o I
Teuchern l'o vn
Teucrium l'o Li Ium
teuer l'o v
Teuerdank l'o vdapL
Teuerung l'o oiup
Teuerungsrate
l'o oiupsi a:lo
Teufe l'o o
Teufel l'o I
Teufelei lo oI'ac
Teufelsbeschwrung
l'o I sb ojv o:iup
teufen l'o n
teuflisch l'o Iij
Teuge niederl . l'o:xo
Teukros l'o Li s
Teunz lo nls
Teurnia lc'u"nIa:
Teuro l'o io:
Teuro-Debatte l'o io:
dcbalo
Teutone lo l'o:no
Teutonia lo l'o:nja:
teutonisch lo l'o:nij
Teutonismus
lo lon'ismus
teutsch lo lj
Tevere l'c:vcio
Tewkesbury engl .
l]'u:Lsb oiI:
Tewosjan arm. lcv.si 'a:n
Tewosjan russ.
lcv.si 'a:n
Tews lc:s
Texaco l'cLsaLo:
Texaco engl . l'cLsoLo:
Texaner lcLs'a:nv
texanisch lcLs'a:nij
Texarkana engl .
lcLsa:"L'cna:
Texas l'cLsas
Texas engl . l'cLsos
Texcoco span. lcsL'o:Lo:
Texel l'cLsI
Text lcLsl
Textbuch l'cLslb u:x
Textem lcLsl'c:m
texten l'cLsln
Texterfassung
l'cLslvasup
textieren lcLsl'I:ion
textil lcLsl'I:I
Textilchemie
lcLsl'I:IcmI:
Textileinfuhr
lcLsl'I:Iac nu:'
textilfrei lcLsl'I:Ii ac
Textilien lcLsl'I:Ijon
Textilindustrie
lcLsl'I:Iindusli I:
Textilstreit lcLsl'I:Ijli ac l
Textlinguistik
l'cLslIipgu isliL
Textor l'cLslo:'
Textur lcLsl'u:'
Textura lcLsl'u:ia:
texturieren lcLslui'I:ion
Textverstndnis
l'cLslvjlcnlnis
Tezett l'c:lscl od. ...ls'cl
TFT-Monitor lc:.cl'c:
mo:nIlo:'
T
TGV 982
TGV fr. lccv'c:
TH lc:h'a:
Thackeray engl . 0'cLoiI:
Thaddus lad'c:us
Thadden l'adn
Thaer lc:'
Thai lac
Thailand l'ac Ianl
thailndisch l'ac Icndij
Thais l'a:is
Thal la:I
Thalami l'a:IamI:
Thalamus l'a:Iamus
thalassogen laIasog'c:n
Thalassografie
laIasogia'I:
thalassokrat laIasoLi 'a:l
Thalassometer
laIasom'c:lv
Thalassophobie
laIasoob'I:
Thalassotherapie
laIasolciap'I:
Thalatta l'aIala:
Thalberg l'a:Ibc"L
Thale l'a:Io
Thales l'a:Ics
Thalheim l'a:Ihac m
Thalia laI'I:a:
Thaliarch laIj'a"
Thalidomid laIIdom'I:l
Thalleiochin laIac x'I:n
Thalli l'aII:
Thallium l'aIjum
Thallophyt laIo'y:l
Thallus l'aIus
Thlmann l'c:Iman
Thalwil la:Iv'I:I
Thm tschech. la:m
Thames (Ort in GB, NZ,
Canada) engl . lcms
Thames (Ort in USA) engl .
0c:ms od. lc:ms
Than la:n
Thana l'a:na:
Thanatologie
lanaloIog'I:
Thanatomanie
lanaloman'I:
Thanatophobie
lanaloob'I:
Thanatos l'a:nals
Thane engl . 0c:n
Thanet engl . 0'c:nol
Thanh Hoa vietn. lan
h 'a:
Thanh Ph H Chi Minh
vietn. lan o: ho: ljI:
m'in
Thanjavur engl .
lcndov'u:'
Thankmar l'apLma:"
Thanksgiving engl .
0cpLsg 'ivip
Thann lan
Thapsakos l'apsaLs
Thapsos l'apss
Thapsus l'apsus
Thar la:"
Tharandt l'a:ianl
Tharau l'a:ia
Tharaud fr. lai'o:
Thargelien la"g'c:Ijon
Tharsicius la"z'I:lsjus
Thasos l'a:zs
Thassilo l'asIIo:
Thssos neugr. l'ass od.
0'a...
Thatcher engl . 0'cljv
Thatcherismus engl .
0cljoi'ismus
Thau fr. lo:
Thaulow norw. l'a I
Thaumatologie
la maloIog'I:
Thaumaturg
la mal'u"L
Thaut la l
Thaya l'a:a:
Thayer engl . 0'c:v
Thayngen l'a:ipon
Thbilisi georg. lb 'I:IisI:
Th dansant fr. lcdu s'u :
Thea l'c:a:
Theater lc'a:lv od.
lc'a:...
Theaterstck
lc'a:lvjl.L od.
lc'a:...
Theatiner lcal'I:nv
theatralisch lcali 'a:Iij
theatralisieren
lcali aIIz'I:ion
Theatrum Mundi
lca:li um m'undI:
Thebais lcb'a:is
Thebaner lcb'a:nv
thebanisch lcb'a:nij
Theben l'c:bm
Theda l'c:da:
Theer tschech. lc:'
Theile l'ac Io
Theiler l'ac Iv
Thein lc'I:n
Thein tschech. lac n
Theismus lc'ismus
Thei lac s
Theist lc'isl
theistisch lc'islij
Theka l'c:La:
Theke l'c:Lo
Thekla l'c:LIa:
Thelalgie lcIaIg'I:
Thelema l'c:Icma:
Thelemata lcI'c:mala:
Thelematismus
lcIcmal'ismus
Thelematologie
lcIcmaloIog'I:
Thelen lc:In
Thelismus lcI'ismus
Thelitiden lcIIl'I:dn
Thelitis lcI'I:lis
Thelot l'c:Il
Thelygenie lcIygcn'I:
Thelytokie lcIyloL'I:
thelytokisch lcIyl'o:Lij
Thema l'c:ma:
Themata l'c:mala:
Thematik lcm'a:liL
thematisieren
lcmalIz'I:ion
Themis l'c:mis
Themistios lcm'isljs
Themistokles
lcm'isloLIcs
Themse l'cmzo
Thenar l'c:na:"
Thnard fr. lcn'a:"
Thenare lcn'a:io
Thny tschech. l'c:nI: od.
l'c...
Theo l'c:o:
Theo engl . 0'I:o:
Theobald l'c:obaIl
Theobald engl . 0'I:ob:Il
Theobaldy lcob'aIdI:
Theobroma lcobi'o:ma:
Theobromin lcobiom'I:n
Theoda l'c:oda:
Theodektes lcod'cLlcs
Theodelinde lcodcI'indo
Theoderich lc'o:doii
Theodizee lcodIls'c:
Theodolit lcodoI'I:l od.
...'il
Theodor l'c:odo:'
Theodora lcod'o:ia:
Theodorkis neugr.
lcodoi'a:Lis od.
0coo...
Theodore lcod'o:io
Theodore engl . 0'I:od:'
Theodoret lcodoi'c:l
Theodoros lcod'o:is
Theodosia lcod'o:zja:
theodosianisch
lcodozj'a:nij
Theodosius lcod'o:zjus
Theodotion lcod'o:lsjn
Theodotos lc'o:dols
Theodotus lc'o:dolus
Theodul lcod'u:I
Theodulf l'c:oduI
Theodulus lcod'u:Ius
Theognis l'c:gnis
Theognosie lcognoz'I:
Theognosis lcogn'o:zis
Theogonie lcogon'I:
Theokathokles
lcoL'a:loLIcs
Theokrat lcoLi 'a:l
Theokratie lcoLi al'I:
theokratisch lcoLi 'a:lij
Theokrit lcoLi 'I:l
Theolatrie lcoIali 'I:
Theologe lcoI'o:go
Theologie lcoIog'I:
theologisch lcoI'o:gij
theologisieren
lcoIogIz'I:ion
Theologumena
lcoIog'u:mcna:
Theologumenon
lcoIog'u:mcnn
Theomanie lcoman'I:
Theomantie lcomanl'I:
theomantisch lcom'anlij
theomorph lcom'"
theonom lcon'o:m
Theonomie lconom'I:
Theophan lco'a:n
Theophanes lc'o:ancs
Theophanie lcoan'I:
Theophano lc'o:ano:
Theophil l'c:oI:I
Thophile fr. lco'I:I
Theophilos lc'o:IIs
Theophilus lc'o:IIus
theophor lco'o:'
Theophrast lcoi 'asl
Theophrastus
lcoi 'aslus
Theophylakt lcoyI'aLl
T
983 Thigmotaxen
Theophylaktos
lcoyI'aLls
Theophyllin lco.I'I:n
Theopneustie
lcopno sl'I:
Theopomp lcop'mp
Theopompos lcop'mps
Theorbe lc'"bo
Theorell lcoi'cI
Theorem lcoi'c:m
Theoretiker lcoi'c:lILv
theoretisch lcoi'c:lij
theoretisieren
lcoiclIz'I:ion
Theorie lcoi'I:
Theosoph lcoz'o:
Theosophie lcozo'I:
Theotoks neugr.
lcoloL'as od. 0co...
Theotkis neugr.
lcol'o:Lis od. 0co...
Theotokpoulos neugr.
lcoloL'o:puIs od.
0co...
Theotokopulos
lcoloL'o:puIs
Theotokos lc'o:loLs
Theoxenien lcLs'c:njon
theozentrisch
lcols'cnli ij
Thera l'c:ia:
Theramen lciam'c:n
Therapeut lciap'o l
Therapeutika
lciap'o lILa:
Therapeutikum
lciap'o lILum
Therapie lciap'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
therapieren lciap'I:ion
Therbusch lc"b'uj
Theres l'c:ics
Theresa lci'c:za:
Theresa engl . loi'I:za:
Thereschen lci'c:son
Therese lci'c:zo
Thrse fr. lci'c:s
Theresia lci'c:zja:
theresianisch
lciczj'a:nij
Theresienstadt
lci'c:zjonjlal
Thergi georg. l'c"gI:
Theriak l'c:iIaL
Thriault fr. lcij'o:
theriomorph lciIom'"
theriophor lciIo'o:'
Thrive fr. lci'I:
Therkel l'c"LI
Therm lc"m
Therm l'c"mc:
thermaktin lc"maLl'I:n
thermal lc"m'a:I
Thermalbad lc"m'a:Iba:l
Thermalquelle
lc"m'a:ILv cIo
Thermansthesie
lc"mancslcz'I: od.
...cs...
Therme l'c"mo
Thermi l'c"mI:
Thermidor lc"mId'o:'
Thermik l'c"miL
Thermionen lc"mI'o:non
thermionisch
lc"mI'o:nij
thermisch l'c"mij
Thermistor lc"m'islo:'
Thermistoren
lc"misl'o:ion
Thermit
lc"m'I:l
Thermobarograf
lc"mobaiogi'a:
Thermochemie
lc"mocm'I:
Thermochromie
lc"moLi om'I:
Thermochrose
lc"moLi 'o:zo
Thermodynamik
lc"modyn'a:miL od.
l'c"...
Thermoeffekt
l'c"moccLl
Thermoelektrizitt
lc"mocIcLli IlsIl'c:l
od. l'c"...
thermofixieren
lc"moiLs'I:ion
Thermograf lc"mogi'a:
Thermogramm
lc"mogi'am
thermohalin
lc"mohaI'I:n
Thermohygrograf
lc"mohygiogi'a:
Thermokaustik
lc"moL'a sliL
Thermokauter
lc"moL'a lv
Thermokraft
l'c"moLi al
thermolabil lc"moIab'I:I
Thermolumineszenz
lc"moIumIncsls'cnls
Thermolyse lc"moI'y:zo
Thermometamorphose
lc"momclam"'o:zo
Thermometer
lc"mom'c:lv
Thermomorphosen
lc"mom"'o:zn
thermonuklear
lc"monuLIc'a:"
thermooxydiert
lc"moLsId'I:'l
Thermopane
engl .
lc"mop'c:n
thermophil lc"mo'I:I
Thermophilie lc"moII'I:
Thermophor lc"mo'o:'
Thermoplast
lc"mopI'asl
thermoplastisch
lc"mopI'aslij
Thermopylae
lc"m'o:pyIc:
Thermopylen
lc"mop'y:In
Thermosflasche
l'c"msIajo
thermostabil
lc"mojlab'I:I
Thermostat lc"mo.sl'a:l
Thermotherapie
lc"molciap'I:
Therophyt lcio'y:l
Theroux engl . 0oi'u:
Thersites lc"z'I:lcs
Thesauri lcz'a iI:
Thesaurus lcz'a ius
These l'c:zo
Theseion lcz'ac n
Theseus l'c:zo s
Thesis l'c:zis
Thesmophorien
lcsmo'o:iIon
Thespis l'cspis
Thespiskarren
l'cspisLaion
Thessalien lcs'a:Ijon
thessalisch lcs'a:Iij
Thessalonich lcsaI'o:ni
Thessalonicher
lcsaI'o:niv
Thessalonicherbrief
lcsaI'o:nivbiI:
Thessalonike
lcsaIon'I:Lo
Thessalonki neugr.
lcsaIon'I:LI: od. 0c...
thessalonisch lcsaI'o:nij
Theta l'c:la:
Thetford engl . 0'cl"l
Thetford Mines engl .
0cl"l m'ac ns
Thetik l'c:liL
Thetis l'c:lis
thetisch l'c:lij
Theuerdank l'o vdapL
Theun niederl . lo:n
Theurg lc'u"L
Theurgie lcu"g'I:
Theuriet fr. loij'c: od.
...ij'c:
Thiais fr. ljc:
Thiamin ljam'I:n
Thiaminase ljamIn'a:zo
Thiazinfarbstoff
ljals'I:na"pjl
Thibaud fr. lIb'o:
Thibaudet fr. lIbod'c: od.
...d'c:
Thibault fr. lIb'o:
Thibaut fr. lIb'o:
Thiel lI:I
Thiele l'I:Io
Thielicke l'I:IiLo
Thiem lI:m
Thieme l'I:mo
Thiemo l'I:mo:
Thierry fr. ljci'I:
Thiers fr. ljc:'
Thiersch lI:'j
Thierse l'I:'zo
Thierstein l'I:'jlac n
This fr. ljcs
Thie lI:s
Thieen l'I:sn
Thietmar l'I:lma:"
thigmotaktisch
ligmol'aLlij
Thigmotaxen
ligmol'aLsn
T
Thigmotaxis 984
Thigmotaxis
ligmol'aLsis
Thilde l'iIdo
Thilenius lII'c:njus
Thilo l'I:Io:
Thimig l'I:mi
Thing lip
Thingplatz l'ippIals
Thiodolf l'I:odI
Thiokol
lIoL'o:I
Thionville fr. ljo nv'I:I
Thiophen lIo'c:n
Thioplast lIopI'asl
Thiosalz l'I:ozaIls
Thiosulfat l'I:ozuIa:l
od. ...'a:l
Thiozyanat lIolsyan'a:l
Thra neugr. l'I:ia: od.
0'I:...
Thirtysomething engl .
0'o:'lI:sam0ip
Thisbe l'isb o
Thisted dn. l'I:slcl
thixotrop liLsoli 'o:p
Thixotropie liLsoli op'I:
Thoas l'o:as
Thkly ung. l'oLoi
Tholen l'o:Ion
Tholey l'o:Iac
Tholoi l'o:Io
Tholos l'o:Is
Thom fr. lm
Thoma l'o:ma:
Thoman l'o:man
Thomaner lom'a:nv
Thomanerchor
lom'a:nvLo:'
Thomann l'o:man
Thomas l'o:mas
Thomas engl . l'mos
Thomas fr. lom'a:
Thomas a Kempis lo:mas
a L'cmpI:s
Thomas von Aquin
lo:mas n aLv 'I:n
Thomasbirne
l'o:masb i"no
Thomasin l'o:mazI:n
Thomasius lom'a:zjus
Thomasverfahren
l'o:masva:ion
Thomasville engl .
l'mosv iI
Thomismus lom'ismus
thomistisch lom'islij
Thomm lm
Thommen l'mon
Thompson engl . l'mpsn
Thompsonville engl .
l'mpsn viI
Thomsen l'mzn
Thomson engl . l'msn
Thon lo:n
Thonet l'ncl
Thonon-les-Bains fr.
lono :Icb'c :
Thny l'o:nI:
Thor lo:'
Thora (Buch Moses) loi'a:
od. l'o:...
Thora (Vorname) l'o:ia:
Thoraces loi'a:lsc:s
thorakal loiaL'a:I
Thorakoplastik
loiaLopI'asliL
Thorakoskop
loiaLo.sL'o:p
Thorakoskopie
loiaLo.sLop'I:
Thorakotomie
loiaLolom'I:
Thorax l'o:iaLs
Thorbecke l'o:'bcLo
Thoreau engl . 0i'o: od.
0':...
Thorn schwed. loi'c:n
Thoret fr. loi'c: od. ...i'c:
Thorez fr. loi'c:s
Thorild l'o:iiIl
Thorium l'o:iIum
Thorn lo:'n
Thornaby engl . 0':'nobI:
Thorndike engl .
0':'ndac L
Thorneycroft engl .
0':'nI:Li l
Thornhill engl . 0':'nhiI
Thornton engl . 0':'nln
Thornycroft engl .
0':'nI:Li l
Thorold engl . 0'ioIl
Thorolf l'o:iI
Thoron loi'o:n
Thorpe engl . 0:'p
Thorsberg l'o:'sb c"L
Thorshavn l'o:'sha:n
Thorsten l'"sln
Thorup l'o:iup
Thorvaldsen l'o:'vaIlz n
Thorvaldsen dn.
l':"vcIsn
Thorwald l'o:'vaIl
Thouars fr. lu a:"
Thouret fr. lui'c: od.
...i'c:
Thousand lslands engl .
0a zn l 'ac Icnls
Thraker li 'a:Lv
Thrakien li 'a:Ljon
thrakisch li 'a:Lij
Thrale engl . 0i c:I
Thrasolt li 'a:zIl
Thrasybul li azyb'u:I
Thrasybulos li az'y:buIs
od. ...b'u:...
Thrax li aLs
Thrazien li 'a:lsjon
Thrazier li 'a:lsjv
thrazisch li 'a:lsij
Three Mile Island engl .
0i I: mac I 'ac Icnl
Three Rivers engl . 0i I:
i'ivvs
Threni li 'c:nI:
Threnodie li cnod'I:
Threnoi li 'c:no
Threnos li 'c:ns
Thrill engl . 0i iI
Thriller engl . 0i 'iIv
Thrips li ips
Throckmorton engl .
0i Lm':'ln
Throgmorton engl .
0i Lm':'ln
Thrombasthenie
li mbaslcn'I:
Thrombin li mb'I:n
Thromboarteriitiden
li mboa"lciI.Il'I:dn
Thromboarteriitis
li mboa"lciI'I:lis
Thrombogen
li mbog'c:n
Thrombolytika
li mboI'y:lILa:
Thrombolytikum
li mboI'y:lILum
Thrombopenie
li mbopcn'I:
Thrombophlebitiden
li mboIcbIl'I:dn
Thrombophlebitis
li mboIcb'I:lis
Thrombose li mb'o:zo
thrombotisch
li mb'o:lij
Thrombozyt
li mbols'y:l
Thrombozytolyse
li mbolsyloI'y:zo
Thrombozytose
li mbolsyl'o:zo
Thrombus li 'mbus
Thron li o:n
thronen li 'o:non
Thronfolger li 'o:nIgv
Thronsaal li 'o:nza:I
thucydideisch
lulsydId'c:ij
Thucydides luls'y:dIdcs
Thmmel l'.mI
Thnen l'y:non
Thring l'y:iip
Thringen l'y:iipon
thringisch l'y:iipij
Thug engl . 0aL
Thugut l'u:gu:l
Thuille lu'iIo
Thuin fr. ly c :
Thuja l'u:a:
Thuje l'u:o
thukydideisch
luLydId'c:ij
Thukydides luL'y:dIdcs
Thulden niederl . l'.Idn
Thule l'u:Io
Thulin schwed. luI'I:n
Thulium l'u:Ijum
Thum lu:m
Thumb lump
Thumelicus lum'c:IILus
Thun lu:n
Thunder Bay engl . 0'andv
bc:
Thunfisch l'u:nij
Thur lu:'
Thurber engl . 0'o:'bv
Thureau-Dangin fr.
lyio:du 'c :
Thurgau l'u:'ga
Thurii l'u:iI.I:
Thuringit luiipg'I:l od.
...'il
Thurio l'u:iIo:
Thurloe engl . 0'o:'Io:
Thurlow engl . 0'o:'Io:
Thurn lu"n
Thurneysser l'u"nac sv
Thurnwald l'u"nvaIl
Thurrock engl . 0'aiL
Thursday Island engl .
0o:'sd c: 'ac Icnl
Thurstan engl . 0'o:'sln
Thurston engl . 0'o:'sln
T
985 Tigre
Thurstone engl . 0'o:'sln
Thusis l'u:zis
Thusnelda lusn'cIda:
Thusnelde lusn'cIdo
Thutmosis lulm'o:zis
THW lc:ha:v'c:
Thwaite engl . 0v c:l
Thwaites engl . 0v c:ls
Thy dn. ly:
Thyborn dn. l'y:boion
Thyestes ly'cslcs
Thylle l'.Io
Thymian l'y:mja:n
Thymitiden lymIl'I:dn
Thymitis lym'I:lis
thymogen lymog'c:n
Thymol lym'o:I
Thymoleptika
lymoI'cplILa:
Thymoleptikum
lymoI'cplILum
Thymom lym'o:m
Thymopath lymop'a:l
Thymopathie lymopal'I:
Thymopsyche
lymps'y:o
Thymose lym'o:zo
Thymus l'y:mus
Thymusdrse
l'y:musd iy:zo
Thyratron l'y:iali o:n
Thyrus lyi'c:us
thyreogen lyicog'c:n
Thyreoidea lyico'I:dca:
Thyreoidektomie
lyicoIlcLlom'I:
Thyreoiditiden
lyicoIdIl'I:dn
Thyreoiditis
lyicoId'I:lis
Thyreojodin
lyicood'I:n
thyreopriv lyicopi 'I:
Thyreostatika
lyico.sl'a:lILa:
Thyreostatikum
lyico.sl'a:lILum
Thyreotomie
lyicolom'I:
Thyreotoxikose
lyicolLsIL'o:zo
thyreotoxisch
lyicol'Lsij
thyreotrop lyicoli 'o:p
Thyristor lyi'islo:'
Thyristoren lyiisl'o:ion
Thyroxin lyiLs'I:n
Thyrsi l'."zI:
Thyrsoi l'."zo
Thyrsos l'."zs
Thyrsus l'."zus
Thyrsusstab l'."zusjla:p
Thyssen l'.sn
Tiahuanaco span.
ljau an'a:Lo:
Tiananmen chin.
ljcnanm'on
Tianjin chin. ljcnd'in
Tianshan chin. ljcnj'an
Tiantan chin. ljcnl'an
Tiara lj'a:ia:
Tiaret fr. ljai'cl
Tiber l'I:bv
Tiberias lIb'c:iIas
Tiberius lIb'c:iIus
Tibet l'I:bcl od. ...b'c:l
tibetanisch lIbcl'a:nij
tibetisch lIb'c:lij
tibeto-burmanisch
lIbc:lo: bu"m'a:nij
Tibia l'I:bja:
Tibiae l'I:bjc:
Tibor l'I:bo:'
Tibor slowak. l'ib"
Tibor ung. l'ib"
Tibull lIb'uI
Tibullus lIb'uIus
Tibur l'I:bu"
Tiburn span. lIbui'n
Tic liL
Tichau l'ia
Tichomir russ. lixm'I:'
Tichomr slowak.
l'imI:'
Tichomirow russ.
lixm'I:i
Tichon russ. l'I:xn
Tichonow russ. l'I:xn
Tichwin russ. l'I:.xv I:n
Tichy tschech. l'iI:
Ticino it. lilj'I:no:
Tick liL
ticken l'iLp
Ticker l'iLv
tickern l'iLvn
Ticket l'iLol
Ticketvergabe
l'iLolvga:bo
Tickfever engl . l'iLI:vv
Ticknor engl . l'iLnv
ticktack l'iLlaL
Ticonius lIL'o:njus
Tide l'I:do
Tidemand l'I:domanl
Tidenhub l'I:dn hu:p
Tieban chin. ljcb'an
Tie-Break engl . l'ac bic:L
Tieck lI:L
Tiede l'I:do
Tiedemann l'I:doman
Tiedge l'I:lg o
Tiedo l'I:do:
tief lI:
Tiefauslufer
l'I:a sIo v
Tiefbau l'I:b a
Tiefbauingenieur fr.
l'I:b a incnjo:'
tiefblau lI:b I'a
Tiefdruck l'I:d iuL
Tiefe l'I:o
Tiefebene l'I:c:bono
Tiefenbronn lI:n bi'n
Tiefenpsychologie
l'I:n psyoIogI:
tiefenpsychologisch
l'I:n psyoIo:gij
Tiefenschrfe l'I:n jc"o
tiefernst lI:'c"nsl
Tieffenbrucker
l'I:n biuLv
Tiefflug l'I: Iu:L
Tiefgarage l'I:g aia:o
tiefgrndig l'I:g i.ndi
Tiefkhltruhe
l'I:Ly:Ili u:o
Tiefland l'I:Ianl
Tiefsee l'I:z c:
Tiefseeforschung
l'I:z c:"jup
Tiefsttemperatur
l'I:sl lcmpoialu:'
tieftraurig lI:li 'a ii
Tiefurt l'I:u"l
Tiegel l'I:gI
Tiegeldruckpresse
l'I:gI diuLpi cso
Tieguanyin chin.
ljcgu an'in
Tielke l'I:ILo
Tielt lI:Il
Tiemann l'I:man
Tienen l'I:non
Tiengen l'ipon
Tienschan ljcnj'a:n od.
lj'cn...
Tiepolo it. lj'c:poIo:
Tier lI:'
Tierarzt l'I:'a:"lsl od.
...a"lsl
tierrztlich l'I:'c:'lslIi
od. ...c"lsl...
Tiergarten l'I:'ga"ln
Tierhalter l'I:'haIlv
Tiermehl l'I:'mc:I
Tiermehlverftterung
l'I:'mc:Iv.loiup
Tierp schwed. l'I:c"p
Tierpsychologie
l'I:'psyoIogI:
Tierqulerei
l'I:'Lv c:Ioiac
Tierra caliente span.
ljcia: LaIj'cnlo
Tierra del Fuego span.
ljcia: dcI u 'c:go:
Tierra fra span. ljcia:
i 'I:a:
Tierra templada span.
ljcia: lcmpI'a:da:
Tierreich l'I:'iac
Tiers tat fr. ljc"zcl'a:
Tierschutzgesetz
l'I:'julsg ozcls
Tierstat fr. ljc"zcl'a:
Tiessen l'I:sn
Titar span. lj'c:la:"
Tiet port. ljcl'c:
Tietjen l'I:l]on
Tiffany engl . l'ionI:
Tiffanylampe engl .
l'ionI:Iampo
Tiffin engl . l'iin
Tiflis l'iIis od. l'I:...
Tiflis russ. liI'I:s
Tifosi lI'o:zI:
Tifoso lI'o:zo:
tifteln l'ilI n
Tifton engl . l'iln
Tigard engl . l'ac gvl
Tiger l'I:gv
Tiger River engl . lac gv
i'ivv
Tigerauge l'I:gva go
Tigerkatze l'I:gvLalso
tigern l'I:gvn
Tigerstaat l'I:gvjla:l
Tigirek russ. ligiii 'cL
Tignes fr. l'ino
Tigon l'I:gn
Tigranes lIgi'a:ncs
Tigranokerta
lIgianoL'c"la:
Tigre l'I:gio od. ...gi'c:
T
Tigrid 986
Tigrid tschech. l'igiil
Tigris l'I:giis
tigroid lIgio'I:l
Tihama lIh'a:ma:
Tihany ung. l'ihn
Tijuana span. lixu 'a:na:
Tijuca port. lI'u:La:
Tikal lIL'aI
Tiki l'I:LI:
Tikkanen l'iLancn
Tiksi l'iLsI:
Tiksii jak. liLs'I:
Tilburg niederl . l'iIbu"L
od. ...b." x
Tilbury engl . l'iIboiI:
Tilde l'iIdo
tilgbar l'iILb a:"
tilgen l'iIgp
Tilgung l'iIgup
Tilgungsrate
l'iIgupsi a:lo
Tiliazeen lIIjals'c:on
Till liI
Tilla l'iIa:
Tillandsie liI'anlsjo
Tille l'iIo
Tillemont fr. lIm'o :
Tiller l'iIv
Tilli l'iII:
Tillich l'iIi
Tillier fr. liIj'c:
Tillit liI'I:l
Tillmann l'iIman
Tilly l'iII:
Tilmann l'iIman
Tilo l'I:Io:
Tlos neugr. l'I:Is
Tilsit l'iIzil
Tilsov tschech. l'iIjva:
Tim lim
Timaios lIm'ac s
Timan russ. lim'a:n
Timandra lIm'andia:
Timan-Petschora-Becken
russ. lima:n
pi clji ':ia: bcLp
Timarchie lIma"'I:
Timaru engl . l'imoiu:
Timbale limb'a:Io
Timber l'imbv
Timbre fr. l'c :bio
timbrieren fr. lc bi'I:ion
Timbuktu limb'uLlu:
time is money engl . lac m
is m'anI:
timen engl . l'ac mon
Time-out engl . l'ac m a l
od. ... 'a l
Timer engl . l'ac mv
Times engl . lac ms
Timesharing engl .
l'ac mjc:iip
Timgad limg'al
timid lIm'I:l
Timiditt lImIdIl'c:l
Timing engl . l'ac mip
Timirjasew russ.
limiii 'a:zi c
Timis rum. l'I:mij
Timiskaming engl .
lIm'isLomip
Timis oara rum.
lImIj 'a:ia:
Timm lim
Timmelsjoch l'imI s]x
Timmins l'imins
Timmo l'imo:
Timmons engl . l'imons
Timo l'I:mo:
Timofej russ. lim'ci
Timofejew russ.
lim'c:c
Timok bulgar. l'I:mL
Timokratie lImoLi al'I:
Timoleon lIm'o:Icn
Timon l'I:mn
Timoneda lImon'c:da:
timonisch lIm'o:nij
Timor l'I:mo:'
Timor port. lIm'o:'
Timoschenko ukr.
limj'cpL:
Timotheegras
lImol'c:gia:s od. l'I:...
Timotheos lIm'o:lcs
Timotheus lIm'o:lcus
Timothy engl . l'imo0I:
Timothygras
lIm'o:lI:gia:s od. l'I:...
Timpani l'impanI:
Timpano l'impano:
Timpton russ. limpl':n
Timr schwed. l'imio:
Timrava l'imiava:
Timur l'I:mu:'
Timur russ. lim'u:'
Timuride lImui'I:do
Timur-Leng lI:mu:' I'cp
Tin lin
Tina l'I:na:
Tinbergen niederl .
l'inbc"gp od. ...bc" xn
Tinchen l'I:non
Tinctoris lipLl'o:iis
Tindal engl . l'indI
Tindale engl . l'indoI
Tindouf fr. lind'u
Tine l'I:no
Ting lip
tingeln l'ipI n
Tingeltangel l'ipI lapI
tingieren lipg'I:ion
Tingo Mara span. lipgo:
mai'I:a:
Tinguely fr. lc goI'I: od.
l'ipo...
Tini l'I:nI:
Tinker l'ipLv
Tinkerbell l'ipLvbcI
Tinktion lipLlsj'o:n
Tinktur lipLl'u:'
Tinnef l'ino
Tino l'I:no:
Tino fr. lIn'o:
Tnos neugr. l'I:ns
Tinseltown engl .
l'inzI la n
Tintagel engl . linl'c.dI
Tinte l'inlo
Tintenfisch l'inln ij
Tintenstift l'inln jlil
tintig l'inli
Tintometer linlom'c:lv
Tinwell l'invcI
Tiorba lj'"ba:
Tipasa lIpaz'a:
Tipi l'I:pI:
Tipp lip
Tippecanoe engl .
lipoLon'u:
Tippel l'ipI
Tippelbruder l'ipI biu:dv
Tippelei lipoI'ac
tippelig l'ipoIi
tippeln l'ipI n
tippen l'ipm
Tipperary engl .
lipoi'c:iI:
Tippett engl . l'ipol
Tipp-Ex
l'ip cLs
Tippfrulein
l'ipi o Iac n
tipplig l'ipIi
Tippse l'ipso
tipptopp l'iplp od.
...l'p
Tipster l'ipslv
Tiptoft l'ipll
Tipton engl . l'ipln
Tr na n-g irisch li" na
n'o:L
Tiraboschi it. lIiab'sLI:
Tirade lIi'a:do
Tiradentes port.
lIiad'cnlis
Tirailleur fr. lIia'o:' od.
...iaI'o:'
tiraillieren fr. lIia'I:ion
od. ...iaI'I:...
Tiramisu lIiamIz'u:
Tiran lIi'a:n
Tirana lIi'a:na:
Tiraspol russ. lii'aspI
Tirass l'I:ias
tirassieren lIias'I:ion
Tire trk. l'I:io
Tiree engl . lac i'I:
Tiresias lIi'c:zjas
tirili lIiII'I:
tirilieren lIiII'I:ion
Tiro l'I:io:
tiro lIi'o:
Tirocinium lIiols'I:njum
Tirol lIi'o:I
tirolerisch lIi'o:Ioiij
tirolisch lIi'o:Iij
Tironen lIi'o:non
tironisch lIi'o:nij
Tiros l'I:is
Tirpitz l'i"pils
Tirreno lii'c:no:
Tirs li"s
Tirschenreuth li"jn i'o l
Tirso span. l'i"so:
Tirso de Molina span.
li"so: dc moI'I:na:
Tiruchirapalli engl .
lIioljIiop'aII: od.
lIiuljIi'a:poII:
Tirunelveli engl .
lIiun'cIvoII:
Tirupati engl . l'iiupolI:
Tiryns l'I:i.ns
Tirynther lIi'.nlv
tirynthisch lIi'.nlij
Tisa slowak. l'isa:
Tisch lij
Tischdecke l'ijd cLo
tischen l'ijn
Tischendorf l'ijn d"
Tischleindeckdich
lijIac nd'cLd i
Tischler l'ijIv
Tischlerei lijIoi'ac
T
987 todsterbenskrank
tischlern l'ijIvn
Tischnowitz l'ijnovils
Tischsitten l'ijz iln
Tischtennis l'ijlcnis
Tischtennisweltmeister-
schaft l'ijlcnis-
v cIlmac slvjal
Tischtschenko russ.
l'I:.j:i cpL:
Tisiphone lIz'I:onc:
Tisnov tschech. l'ijn
Tiso slowak. l'is:
Tissa russ. l'I:.sa:
Tissandier fr. lisu dj'c:
Tissaphernes lisa'c"ncs
Tisserand fr. lisoi'u : od.
lisi 'u :
Tisserant fr. lisoi'u : od.
lisi 'u :
Tissot fr. lis'o:
Tisza ung. l'is:
Tiszntl ung. l'isa:nlu:I
Tiszapolgr ung.
l'ispIga:"
Tiszajvros ung.
l'isui va:ij
Tiszavasvri ung.
l'isvjv a:iI:
Tit russ. lI:l
Titan lIl'a:n
Titanatmosphre
lIl'a:nalmo.sc:io
Titane lIl'a:no
titanenhaft lIl'a:nonhal
Titania lIl'a:nja:
Titanic lIl'a:niL
Titanide lIlan'I:do
titanisch lIl'a:nij
Titanit lIlan'I:l od. ...'il
Titanomachie
lIlanomax'I:
titanwei lIl'a:nvac s
Titchener engl . l'iljnv
Titel l'I:lI
Titelei lI:loI'ac
Titelheld l'I:lI hcIl
titeln l'I:lI n
Titelouze fr. lIlI'u:s
Titelverteidiger
l'I:lI vlac digv
Titer l'I:lv
Tithon lIl'o:n
Tithonos lIl'o:ns
Tithonus lIl'o:nus
Titicaca lIlIL'a:La:
Titinius lIl'I:njus
Titisee l'ilI:zc:
Titius l'I:lsjus
Titlis l'I:lIis
Titlonym lIlIon'y:m
Tito l'I:lo:
Titograd l'I:lgia:l
Titoismus lIlo'ismus
Titoist lIlo'isl
Titovo Uzice serb./kroat.
lI:lv: 'u:ilso
Titow russ. lil'
Titration lIli alsj'o:n
Titre l'I:li o od. ...lv
Titrieranalyse
lIli 'I:'anaIy:zo
titrieren lIli 'I:ion
Titrimetrie lIli Imcli 'I:
titschen l'iljn
Titu l'I:lu:
Titular lIluI'a:"
Titulatur lIluIal'u:'
Titulescu lIluI'csLu:
Tituli l'I:luII:
titulieren lIluI'I:ion
Titulierung lIluI'I:iup
Titulus l'I:luIus
Titurel l'I:luicI
Titus l'I:lus
Titusville engl . l'ac losv iI
Tityos l'I:lys
Titz lils
Tiu l'I:u:
Tivadar ung. l'ivd"
Tiveden schwed. l'I:vc:dn
Tiverton engl . l'ivvln
Tivoli l'I:voII:
Tixi l'iLsI:
Tizatln span. lIsalI'an
Tizian l'I:lsja:n
tizianisch lIlsj'a:nij
Tiziano lIlsj'a:no:
Tizi-Ouzou fr. lIzI:uz'u:
Tiznit fr. li.zn'I:l
tja l]a: od. l]a
Tjlavg norw. l'c:Iavo:L
Tjreborg dn.
l]'c:iob"L
Tjle schwed. j'c:Io
Tjalk l]aIL
Tjllmo schwed. j'cImo:
Tjan-Schan russ. li a:n
j'a:n
Tjatja russ. li 'a:.li a:
Tjodolv l]'o:dI
Tjme norw. l]'o:mo
Tjrn schwed. jo:'n
Tjost l]sl
tjostieren l]sl'I:ion
Tjulenew russ. li uI'c:ni c
Tjumen(j) russ. li um'c:n
Tjung russ. li upL
Tjurin russ. li 'u:iI:n
Tjust schwed. ju:sl
Tjuttschew russ.
li 'u:.lji c
Tkadlk tschech. lL'adII:L
Tkatschow russ. lLalji '
Tkkuartschal abch.
lLu a"lj'a:I
Tkwartscheli georg.
lLv a"lj'c:II:
Tlalnepantla span.
lIaIncp'anlIa:
Tlaquepaque span.
lIaLcp'a:Lo
Tlatilco span. lIal'iILo:
Tlaxcala span. lIasL'a:Ia:
Tlemcen fr. lIcms'cn
Tmesis lm'c:zis
Tmutarakan(j) russ.
lmulaiaL'a:n
TNT lc:.cnl'c:
Toamasina mad.
l amas'I:na:
Toast engl . lo:sl
Toastbrot engl .
l'o:slb io:l
toasten engl . l'o:sln
Toaster engl . l'o:slv
Toba l'o:ba:
Tobago lob'a:go:
Tobak l'o:baL
Tobaldi lob'aIdI:
Tobel l'o:bI
toben l'o:bm
Toberei lo:boi'ac
Tobey engl . l'o:bI:
Tobias lob'I:as
Tobias engl . lo:b'ac os
Tobas span. lob'I:as
Tobis tschech. l'bia:j
Tobie l'o:bI:
Tobino lob'I:no:
Toblach l'o:bIax
Tobler l'o:bIv
Toboggan lob'gan
Tobol russ. lb':I
Tobolsk russ. lb'IsL
Tobruk l'o:biuL
Tobsucht l'o:pz uxl
Tobsuchtsanfall
l'o:pz uxlsanaI
tobschtig l'o:pz .li
Toby l'o:bI:
Tobyl kas. lb'iI
Tobysch russ. l':bij
Tocantins port. loLanl'ins
Toccata lL'a:la:
Toce it. l'ljo
Toch lx
Tocharer lx'a:iv
tocharisch lx'a:iij
Tochigi jap. l'ljIgI:
Tochter l'xlv
Tchterchen l'olvon
Tochtergesellschaft
l'xlvgozcIjal
tchterlich l'olvIi
tockieren lL'I:ion
Tocnk tschech. l'ljnI:L
Tocopilla span.
loLop'iIa:
Tocqu fr. lL'c:
Tocqueville fr. lLv 'I:I
Tocumen span. loL'u:mcn
Tod lo:l
Todaiji jap. l'o:dac .dI:
todbringend l'o:lb iiponl
Todd ll
Toddy l'dI:
todernst l'o:lc"nsl od.
...'c"nsl
Todesanzeige
l'o:dosanlsac go
Todesfasten l'o:dosasln
todesmutig
l'o:dosmu:li
Todesopfer l'o:dospv
Todeswelle l'o:dosv cIo
Todfeind l'o:lac nl
Todi l'o:dI:
todkrank l'o:lLi apL od.
...Li 'apL
tdlich l'o:lIi
todmatt l'o:lmal od.
...m'al
Todmorden engl .
l'lm:'dn
To-do-Liste engl . lu: d'u:
Iislo
Todor bulgar. l':d:'
Tdor ung. l'o:d"
Todorow bulgar. l':di
Todorowski(j) russ.
ldi'sLI:
todsterbenskrank
l'o:ljlc"bm sLi apL od.
...Li 'apL
T
Todt 988
Todt ll
Todtmoos l'lmo:s od.
...m'o:s
Todtnau l'lna
todunglcklich
l'o:lungI.LIi od.
...'un...
Toeloop engl . l'o:Iu:p od.
l'u:...
Toepffer l'opv
Toepler l'o:pIv
Toeris lo'c:iis
Toesca fr. locsL'a:
Toesca it. lo'csLa:
Toeschi it. lo'csLI:
Toffee l'I: od. ...c:
Toffel l'I
Tffel l'oI
Tfftff l'olo od.
...l'o
Tofu l'o:u:
Toga l'o:ga:
Togal
log'a:I
Togata log'a:la:
Toggenburg l'gp bu"L
To gikiston tad.
l.diLisl':n
Togliatti it. lI'alI:
Togo l'o:go:
Togoer l'o:go:v
togoisch l'o:go:ij
Togolese logoI'c:zo
togolesisch logoI'c:zij
Tohoku l'o:hoLu:
Tohuwabohu
lo:huvab'o:hu:
toi toi toi lo lo l'o
Toile fr. l a:I
Toile de soie fr.
l aIdos 'a:
Toilette fr. loI'clo od.
l aI'clo
Toilettenartikel fr.
loI'cln a"lI:LI od.
...liLI od. l aI'cln ...
Toise fr. l a:s
Tokadille span.
loLad'iIo
Tokaido loL'ac do:
Tokaier loL'ac v
Tokaimura l'o:Lac muia:
Tokai-Universitt l'o:Lac
unIvc"zIlc:l
Tokaj l'o:Lac
Tokaj ung. l'Lo
Tokajer l'o:Lac v
Tokamak russ. lLam'aL
Tokarew russ. l':Laii c
Tokarewa russ.
l':Laii cva:
Tokarjewa russ.
l':Laii cva:
Tokat l'o:Lal
Tokelau engl . l'o:LoIa
od. l'...
Tokio l'o:Ljo:
Tokioer l'o:Ljo:v
tokioisch l'o:Ljo:ij
Tokioter loLj'o:lv
Tokkata lL'a:la:
tokkieren lL'I:ion
Toko l'o:Lo:
Tokogonie loLogon'I:
Tokologie loLoIog'I:
Tokorozawa jap.
l'o:Loiozava:
Tokugawa loLug'a:va:
Tokus l'o:Lus
Tokushima jap.
loLuj'I:ma:
Tokyo jap. l'o:L]o:
Tola l'o:Ia:
Toland engl . l'o:Icnl
Tolbatschik russ.
lIb'a:.ljiL
Tolbuchin russ.
lIb'u:I:n
Toldy ung. l'IdI:
Tle l'o:Io
Toledaner loIcd'a:nv
Toledo loI'c:do:
tolerant loIci'anl
Toleranz loIci'anls
Toleranzbereich
loIci'anlsb oiac
tolerieren loIci'I:ion
Toletum loI'c:lum
Toletus loI'c:lus
Toljatti russ. lI'a:.lI:
Tolkien engl . l'ILI:n
Tolkunowa russ.
lILun':va:
toll lI
tolldreist l'Idiac sl
Tolle l'Io
tollen lIn
Tollens l'Ions
Tollense lI'cnzo
Toller l'Iv
Tollerei lIoi'ac
Tollhaus l'Iha s
Tollhusler l'Iho sIv
Tlli l'oII:
Tollitt lIIl'c:l
Tollkirsche l'ILi"jo
tollkhn l'ILy:n
tollwtig l'Ivy:li
Tollwut l'Ivu:l
Tolmatschowa russ.
lImalji ':va:
Tolna ung. l'In:
Tolnau l'Ina
Tolnay ung. l'Ino
Tolosa span. loI'o:sa:
tolosanisch loIoz'a:nij
Tolpatsch l'Ipalj
tolpatschig l'Ipalji
Tlpel l'oIpI
Tlpelei loIpoI'ac
tlpelhaft l'oIpI hal
tlpeln l'oIpI n
tlpisch l'oIpij
Tlposis komi -syrj.
l'oIpzis
Tolstaja lIsl'a:a:
Tolstoi lIsl'o
Tlt loIl
Tolteke lIl'c:Lo
toltekisch lIl'c:Lij
Toltschkowo russ.
lIljL':v:
Tol span. loI'u:
Tolubalsam
l'o:Iu:baIza:m
Tolubejew russ.
lIub'c:c
Tolubko russ. lI'upL:
Toluca loI'u:La:
Toluidin loIuId'I:n
Toluol loIu'o:I
Tlz loIls
Tom lm
Tom(j) russ. lm
Toma russ. l':ma:
Tomahawk l'o:maha:L
Tomahawk engl .
l'moh:L
Toman (Mnze) lom'a:n
Toman (Name) l'o:man
Toman tschech. l'man
Tomar port. lum'a:"
Tomas l'o:mas
Toms span. lom'a:s
Toms tschech. l'ma:j
Tomsek tschech.
l'ma:jcL
Tomaso lom'a:zo:
Tomasz poln. l'o:maj
Tomaszewski poln.
lmaj'csLI:
Tomate lom'a:lo
Tomatenmark
lom'a:ln ma"L
tomatenrot lom'a:ln io:l
tomatieren lomal'I:ion
tomatisieren
lomalIz'I:ion
Tombak l'mbaL
tombaken l'mbaLp
Tombalbaye fr. lo baIb'ac
Tombaugh engl .
l'mb:
Tombigbee engl .
lmb'iLb I:
Tombo port. l'mbu:
Tombola l'mboIa:
Tombouctou fr. lo buLl'u:
Tom span. lom'c:
Tomecek tschech.
l'mcljcL
Tomek tschech. l'mcL
Tomelloso span.
lomcI'o:so:
Tomeo lom'c:o:
Tomi l'o:mI:
Tomizza lom'ilsa:
Tomkins l'mLins
Tomlin engl . l'mIin
Tomlinson engl .
l'mIinsn
Tommaseo lmaz'c:o:
Tommasini lmaz'I:nI:
Tommaso lm'a:zo:
Tommy l'mI:
Tomografie lomogia'I:
Tomomanie lomoman'I:
Tomonaga lomon'a:ga:
Tomowa bulgar. l':mva:
Tompo russ. lmp':
Tomsa tschech. l'msa:
Tomsk lmsL
Tomski(j) russ. l'msLI:
Tomtom l'mlm od.
...l'm
Tomus l'o:mus
Ton lo:n
Ton russ. l:n
Tn D
-
u
c Tha ng vietn. ln
duL l'ap
tonal lon'a:I
Tonalitt lonaIIl'c:l
tonangebend
l'o:nangc:bm l
Tonart l'o:na:"l
T
989 Toreinfahrt
Tonawanda engl .
lnov'nda:
Tonband l'o:nbanl
Tonbandaufnahme
l'o:nbanla na:mo
Tonbandbotschaft
l'o:nbanlb o:ljal
Tonbridge engl . l'anbiilj
Tnder dn. l'ondv
Tondern l'ndvn
Tondi l'ndI:
Tondichtung l'o:ndilup
Tondo l'ndo:
Tone engl . lo:n
Tne l'o:no
Tonegawa lonog'a:va:
Tonelli lon'cII:
Tonem lon'c:m
Tonemik lon'c:miL
tonen l'o:non
tnen l'o:non
Toner l'o:nv
tnern l'o:nvn
Tonetik lon'c:liL
tonetisch lon'c:lij
Tonfilm l'o:niIm
Tonga l'pga:
Tongeren l'poion
Tongern l'pvn
Tonghak l'phaL
Tongling chin. lupI'ip
Tongres fr. l'o :gio
Tonhhe l'o:nho:o
laut vor dem Schwa-
-ung>. f A. 5.5.9
Toni l'o:nI:
Tonia l'o:nja:
Tonic engl . l'niL
tonig l'o:ni
Tonika l'o:nILa:
Tonika-Do lo:nILa: d'o:
Tonika-Do-Methode
lo:nILa: d'o: mclo:do
Tonikum l'o:nILum
Tonio l'o:njo:
tonisch l'o:nij
tonisieren lonIz'I:ion
Tnisvorst l'o:nis"sl
Tonkin fr. lo L'c :
Tonknstler l'o:nL.nslIv
Tonkunst l'o:nLunsl
Tonleiter l'o:nIac lv
tonlos l'o:nIo:s
Tonnage fr. ln'a:o
Tnnchen l'onon
Tonne l'no
Tonneau fr. ln'o:
Tonnengewlbe
l'nongovoIbo
tonnenweise
l'nonvac zo
Tnnies l'onjos
Tnning l'onip
Tonografie lonogia'I:
Tonologie lonoIog'I:
Tonometer lonom'c:lv
tonometrisch
lonom'c:li ij
Tnsberg norw.
l'onsb c"L
tonsillar lnziI'a:"
tonsillr lnziI'c:'
Tonsille lnz'iIo
Tonsillektomie
lnziIcLlom'I:
Tonsillitiden lnziIIl'I:dn
Tonsillitis lnziI'I:lis
Tonsillotom lnziIol'o:m
Tonsillotomie
lnziIolom'I:
Tonspur l'o:njpu:'
Tonsur lnz'u:'
tonsurieren lnzui'I:ion
Tontaube l'o:nla bo
Tontaubenschieen
l'o:nla bm jI:sn
Tontrger l'o:nli c:gv
Tnung l'o:nup
Tonus l'o:nus
Tony l'o:nI:
Tooele engl . lu'cIo
Tooke engl . luL
Tool engl . lu:I
Tl finn. l'o:Io:
Toombs engl . lu:ms
Toomer engl . l'u:mv
Toonder niederl . l'o:ndv
Toorop l'o:ip
Toowoomba engl .
luv'umba:
top lp
Top Ten lp l'cn
Topalgie lopaIg'I:
Toprceanu rum.
lopc"ljc'a:nu:
Topas lop'a:s
topasen lop'a:zn
topasieren lopaz'I:ion
Topaze fr. lop'a:s
Topazolith lopalsoI'I:l
od. ...'il
Top-Down-Methode engl .
lp d 'a n mclo:do
Tope l'o:po
Topeka engl . lo:p'I:La:
Topelius schwed.
lop'c:Ijus
Topf lp
Topfblume l'pb Iu:mo
Tpfchen l'opon
Tpfe l'opo
Topfen l'pn
Topfenstrudel
l'pn jli u:dI
Tpfer l'opv
Tpferei lopoi'ac
Tpfermarkt
l'opvma"Ll
tpfern l'opvn
Tpferware l'opvva:io
topfit l'pil od. ...'il
Topfkuchen l'pLu:xn
Topform l'p"m
Topfpflanze
l'ppIanlso
Tophi l'o:I:
Tophus l'o:us
Tophus arthriticus lo:us
a"li 'I:lILus
Topic tschech. l'pilj
Topik l'o:piL
Topika l'o:pILa:
topikal lopIL'a:I
topikalisieren
lopILaIIz'I:ion
Topinambur
lopInamb'u:'
topisch l'o:pij
TOPIX l'pILs
Toplady engl . l'pIc:dI:
topless l'pIcs
Toplita rum. l'pIilsa:
Topmanagement engl .
l'pmcnodmonl
Topmanager engl .
l'pmcnodv
Topmodel engl . l'pmdI
Topoalgie lopoaIg'I:
topogen lopog'c:n
Topograf lopogi'a:
Topografie lopogia'I:
Topoi l'po od. l'o:...
Topol tschech. l'pI
Topolcany slowak.
l'pIljanI:
Topolcianky slowak.
l'pIlji apLI:
Topola lp'o:Ia:
Topolnek tschech.
l'pIa:ncL
Topolniza bulgar.
lp'Inilsa:
Topologie lopoIog'I:
Toponomastik
loponom'asliL
Toponymie loponym'I:
Toponymik lopon'y:miL
Topophobie lopoob'I:
Toporow (General ) russ.
l':pi
Toporow (Philologe) russ.
lpi'
Topos l'pos od.
l'o:...
topp lp
Tppel l'opI
toppen l'pm
Tpper l'opv
Tpperwien l'opvvI:n
Toppflagge l'pIago
Toprak-Kala russ.
lpi a:L LaI'a:
top-secret engl . lp
s'I:Li ol
Topse dn. l'pso:
Topspin l'pspin
Topterrorist
l'plcioiisl
Toptscheta bulgar.
l'pljcla:
Topusko serbokr.
l'o:pusL:
Toque fr. lL
Tor lo:'
Tora l'o:ia:
Tora irisch l'o:iI:
Toraus l'o:'a s
Torbay engl . l:'b'c:
Torben l'"bm
Torberg l'o:'bc"L
Torbogen l'o:'bo:gp
Tord l"l
Tordalk l'"laIL
Tordesillas span.
l"dcs'iIas
tordieren l"d'I:ion
Toreador loicad'o:'
Toreinfahrt
l'o:'ac na:"l
T
Torero 990
Torero loi'c:io:
Tores russ. li'c:s
Toreut loi'o l
Toreutik loi'o liL
Torf l"
Torferde l'"c:'do
torfig l'"i
Torfmoor l'"mo:'
Torga l'"ga:
Torgai l"g'ac
Torgau l'"ga
torgauisch l'"ga ij
Torgelow l'"goIo:
Torghai kas. l"g'ac
Torgny schwed. l'"pny:
Torgote l"g'o:lo
Torheit l'o:'hac l
Torhout niederl . l'"ha l
Tori l'o:iI:
tricht l'o:iil
trichterweise
l'o:iilvvac zo od.
...v'ac ...
Tories engl . l':iI:s
Torii jap. l'o:iI:
Trin l'o:iin
Torkel l'"LI
torkelig l'"LoIi
torkeln l'"LI n
torklig l'"LIi
Torkret
l"Li 'c:l
torkretieren
l"Li cl'I:ion
Trl lo:'I
Torlauf l'o:'Ia
Torlonia l"I'o:nja:
Tormay ung. l'"mo
Tormentill l"mcnl'iI
Trn lo"n
Tornado l"n'a:do:
Torne schwed. l'o:'no
Trne l'o"no
trnen l'o"non
Tornetrsk schwed.
lo:'noli 'csL
Tornio l'"nIo:
Tornister l"n'islv
Toro l'o:io:
Toronto loi'nlo:
Tororo engl . li':io:
torpedieren l"pcd'I:ion
Torpedo l"p'c:do:
Torpedofisch
l"p'c:do:ij
Torpor l'"po:'
Torquay engl . l:'L'I:
torquieren l"Lv 'I:ion
Torr l"
Torrance engl . l'ions
Torre l'io
Torrence engl . l'ions
Torrens engl . l'ions
Torrey engl . l'iI:
Torrington engl . l'iipln
Torschlusspanik
l'o:'jIuspa:niL
Torschok russ. l"':L
Torshok russ. l"':L
Torsion l"zj'o:n
Torsionsfestigkeit
l"zj'o:nscsliLac l
Torso l'"zo:
Torsten l'"sln
Torsujew russ. l"s'u:c
Torsujewa russ.
l"s'u:cva:
Tort l"l
Trtchen l'o"lon
Torte l'"lo
Tortelett l"loI'cl
Tortelier fr. l"loIj'c:
Tortellini l"lcI'I:nI:
Tortellino l"lcI'I:no:
Tortenboden l'"ln bo:dn
Tortur l"l'u:'
Torun poln. l'o:iun
Torvorlage
l'o:'o:'Ia:go
Torwart l'o:'va"l
Torweg l'o:'vc:L
Tory engl . l':iI:
Tory fr. loi'I:
Torysa slowak. l'iisa:
Toschew l'jc
tosen l'o:zn
Toshiba
jap. l'jIba:
Toska l'sLa:
Toskana lsL'a:na:
toskanisch lsL'a:nij
Tos kent usb. lajL'cnl
Tosovsky tschech.
l'jsLI:
tosto l'slo:
tot lo:l
total lol'a:I
Totalausverkauf
lol'a:Ia svLa
Totale lol'a:Io
Totalisator lolaIIz'a:lo:'
Totalisatoren
lolaIIzal'o:ion
totalitr lolaIIl'c:'
Totalitarismus
lolaIIlai'ismus
Totalitt lolaIIl'c:l
totaliter lol'a:IIlv
Totem l'o:lcm
Totemismus
lolcm'ismus
Totempfahl l'o:lcmpa:I
tten l'o:ln
Totenmesse l'o:ln mcso
Totensonntag
l'o:ln znla:L
totgebissen l'o:lg obisn
Tth slowak. l:l
totlaufen l'o:lIa n
Totnes engl . l'lnos
Toto l'o:lo:
Totonake lolon'a:Lo
Totoschein l'o:lo:jac n
Totpunkt l'o:lpupLl
Totschnik l'ljniL
totschweigen
l'o:ljv ac gp
Tottel l'lI
Tottenham engl . l'ln om
Tottington engl . l'lipln
tottreten l'o:l li c:ln
Totum l'o:lum
Ttung l'o:lup
Ttungsabsicht
l'o:lupsapz il
Touamotou fr. lu amol'u:
Touat fr. lu al
Touch engl . lalj
touchant fr. luj'u : od.
lu...
touchieren fr. luj'I:ion
Touchscreen engl .
l'aljsLi I:n
Toufik arab. lu'I:L
tough engl . la
Touhami arab. luh'a:mI:
Toul fr. lu:I
Toullier fr. luIj'c:
Toulouse fr. luI'u:s
Toulouse-Lautrec fr.
luIu:sIoli 'cL
Touma arab. l'u:ma:
Toupet fr. lup'c:
toupieren fr. lup'I:ion
Tour fr. lu:'
Tour de France fr.
lu"doi 'u :s
Tour de Suisse fr.
lu"dosy 'is
touren fr. l'u:ion
Tourenskier fr. l'u:ionjI:v
Tourenwagen fr.
l'u:ionva:gp
Tourill engl . lui'iI
Tourismus fr. lui'ismus
Tourist fr. lui'isl
Touristenklasse fr.
lui'isln LIaso
Touristik fr. lui'isliL
Touristikkonzern fr.
lui'isliL Lnlsc"n
touristisch fr. lui'islij
Tournee fr. lu"n'c:
Tourneur engl . l'o:'nv
tournieren fr. lu"n'I:ion
Tournre fr. lu"n'y:io
Touropa fr. lui'o:pa:
Tove dn. l'o:vo
Tove schwed. l'u:vo
Tovey engl . l'o:vI: od.
l'a...
Tovote lov'o:lo
Towgarn engl . l'o:ga"n
Towi(j) russ. l':vI:
Town engl . la n
Towne engl . la n
Townes engl . la ns
Townsend engl . l'a nzcnl
Towstonogow russ.
lsln':g
Toxalbumin
lLsaIbum'I:n
Toxmie lLscm'I:
Toxhmie lLshcm'I:
Toxidermie lLsIdc"m'I:
Toxiferin lLsIci'I:n
toxigen lLsIg'c:n
Toxika l'LsILa:
Toxikmie lLsILcm'I:
Toxikodendra
lLsILod'cndia:
Toxikodendron
lLsILod'cndin
Toxikologie
lLsILoIog'I:
toxikologisch
lLsILoI'o:gij
Toxikomanie
lLsILoman'I:
Toxikose lLsIL'o:zo
Toxikum l'LsILum
Toxin lLs'I:n
Toxinmie lLsIncm'I:
toxisch l'Lsij
Toxizitt lLsIlsIl'c:l
toxogen lLsog'c:n
T
991 Trampel
Toxoid lLso'I:l
Toxon lLs'o:n
Toxonose lLson'o:zo
Toxophobie lLsoob'I:
Toxoplasmose
lLsopIasm'o:zo
Toxoprotein
lLsopi olc'I:n
Toy engl . lo
Toyama jap. l'o:ama:
Toyen tschech. l'o on
Toynbee engl . l'o bI:
Toyohashi jap. looh'ajI:
Toyonaka jap. loon'a:La:
Toyota
lo'o:la:
Toys engl . lo s
Tys finn. l'o. sc:
Tozeur fr. loz'o:' od.
...z'o:'
Tozzi l'lsI:
Trab li a:p
Trabakel li ab'a:LI
Trabant li ab'anl
Trabantenstadt
li ab'anln jlal
Trabbi li 'abI:
Trabekel li ab'c:LI
traben li 'a:bm
Traber li 'a:bv
Trabert li 'a:bvl
Trabrennsport
li 'a:pi cnjp"l
Trabuko li ab'u:Lo:
Trabzon trk. li 'apz n
Tracer engl . li 'c:sv
Tracey engl . li 'c:sI:
Trachea li ax'c:a:
tracheal li axc'a:I
Trachee li ax'c:o
Tracheen li ax'c:on
Tracheide li axc'I:do
Tracheitiden li axcIl'I:dn
Tracheitis li axc'I:lis
Tracheomalazie
li axcomaIals'I:
Tracheoskop
li axco.sL'o:p
Tracheoskopie
li axco.sLop'I:
tracheoskopieren
li axco.sLop'I:ion
Tracheostenose
li axco.jlcn'o:zo od.
...slcn...
Tracheotomie
li axcolom'I:
tracheotomieren
li axcolom'I:ion
Tracheozele
li axcols'c:Io
Trachom li ax'o:m
Trachselwald li 'aLsI vaIl
Tracht li axl
trachten li 'axln
Trachtenanzug
li 'axln anlsu:L
trchtig li 'cli
Trchtigkeit li 'cliLac l
Trachyt li ax'y:l
Trackball engl . li 'cLb :I
Tractus (Sing.) li 'aLlus
Tractus (Plur.) li 'aLlu:s
Tracy engl . li 'c:sI:
Trademark engl .
li 'c:lma:"L
Tradescant engl .
li od'csLonl
Tradeskantie
li adcsL'anlsjo
Trade-Union engl . li 'c:l
]u:non
Tradeunionismus engl .
li c:l]unjon'ismus
tradieren li ad'I:ion
Tradition li adIlsj'o:n
Traditional Jazz engl .
li odijn oI d'cs
Traditionalismus
li adIlsjonaI'ismus
traditionalistisch
li adIlsjonaI'islij
traditionell li adIlsjon'cI
traditionsgem
li adIlsj'o:nsg omc:s
Traditionskonzern
li adIlsj'o:nsLnlsc"n
Traduktion li aduLlsj'o:n
Traduktionym
li aduLlsjon'y:m
Traduzianismus
li adulsjan'ismus
Traetta li a'cla:
traf li a:
Trafalgar li a'aIga:"
Trafalgar engl . li o'cIgv
trfe li 'c:o
Trafikant li aIL'anl
Trafo li 'a:o:
Traft li al
Tragant li ag'anl
Tragbahre li 'a:Lb a:io
Trage li 'a:go
trge li 'c:go
Tragelaph li agcI'a:
tragen li 'a:gp
Trger li 'c:gv
Trgerrakete
li 'c:gviaLc:lo
Tragflche li 'a:LIco
Tragflchenboot
li 'a:LIcn bo:l
Trgheit li 'c:Lhac l
Trgheitsmoment
li 'c:Lhac lsmomcnl
tragieren li ag'I:ion
Tragik li 'a:giL
Tragikomik li agIL'o:miL
od. li 'a:...
Tragikomdie
li agILom'o:djo od.
li 'a:...
tragisch li 'a:gij
Tragkraft li 'a:L Li al
tragkrftig li 'a:L Li cli
Tragdie li ag'o:djo
trgt li c:Ll
Tragweite li 'a:Lv ac lo
Traian rum. li aj'a:n
Traidboden li 'ac lb o:dn
Traidenis lit. li 'ac dcnis
Trail engl . li c:I
Trailer engl . li 'c:Iv
Traille fr. li 'aIo od.
li 'a:o
Train fr. li c :
Trainee engl . li 'c:nI: od.
li cn'I:
Trainer engl . li 'c:nv
Trainerfindungskommis-
sion engl . li c:nv-
'indupsLmisjo:n
Trainerteam engl .
li 'c:nvlI:m
Traini it. li a'I:nI:
trainieren engl .
li cn'I:ion
Training engl . li 'c:nip
Traisen li 'ac zn
Traiskirchen li ac sL'i"n
Traismauer li ac sm'a v
Trait engl . li c:l
Trait fr. li cl'c:
Traiteur fr. li cl'o:'
Trajan li a'a:n
Trajanow bulgar.
li a'a:n
Trajanus li a'a:nus
Trajekt li a'cLl
Trajektorie li acLl'o:iIo
Trakai li 'a:Lac
Trakasserie li aLasoi'I:
trakassieren
li aLas'I:ion
Trakehnen li aL'c:non
Trakehner li aL'c:nv
Traken li 'a:Lp
Trakl li 'a:LI
Trakt li aLl
traktabel li aLl'a:bI
Traktament li aLlam'cnl
Traktandum
li aLl'andum
Traktarianismus
li aLlaiIan'ismus
Traktat li aLl'a:l
traktieren li aLl'I:ion
Traktion li aLlsj'o:n
Traktor li 'aLlo:'
Traktoren li aLl'o:ion
Traktorie li aLl'o:iIo
Traktorist li aLloi'isl
Traktrix li 'aLli iLs
Traktrizes li aLli 'I:lsc:s
Traktur li aLl'u:'
Traktus (Sing.) li 'aLlus
Traktus (Plur.) li 'aLlu:s
Tralee engl . li oI'I:
Tralje li 'aIo
tralla li aI'a:
trallala li aIaI'a: od.
li 'a...
Tralleis li 'aIac s
trllern li 'cIvn
Tralles li 'aIcs
Tralow li 'a:Io:
Tram (Balken) li a:m
Tram (Straenbahn)
li am
Trambahn li 'amba:n
Trame fr. li a:m
Trme li 'c:mo
Trmel li 'c:mI
Tramelogdie
li amcIog'o:djo
Tramen li 'a:mon
Tramette li am'clo
Tramin li am'I:n
Traminer li am'I:nv
Tramontana
li amnl'a:na:
Tramontane
li amnl'a:no
Tramp engl . li cmp
Trampel li 'ampI
T
trampeln 992
trampeln li 'ampI n
Trampelpfad
li 'ampI pa:l
Trampeltier li 'ampI lI:'
trampen engl . li 'cmpm
Trampolin li 'ampoII:n
od. ...I'I:n
trampsen li 'ampsn
Tramway engl . li 'cmvc:
Tran li a:n
Trance fr. li 'u :so od.
li u :s
Tranche fr. li 'u :jo
Trnchen li 'c:non
Trancheur fr. li u j'o:'
tranchieren fr. li u j'I:ion
Trne li 'c:no
trnen li 'c:non
trnenreich li 'c:noniac
Trnensack li 'c:nonzaL
Tranfunzel li 'a:nunlsI
Trani li 'a:nI:
tranig li 'a:ni
Tranio li 'a:njo:
Trank li apL
Trnke li 'cpLo
trnken li 'cpLp
Tranlampe li 'a:nIampo
Tranquilizer engl .
li 'cpLv iIac zv
tranquillamente
li apLv iIam'cnlo
Tranquilli li apLv 'iII:
Tranquillitt
li apLv iIIl'c:l
tranquillo li apLv 'iIo:
Transaktion
li ansaLlsj'o:n
transalpin li ansaIp'I:n
transalpinisch
li ansaIp'I:nij
Transaminase
li ansamIn'a:zo
transatlantisch
li ansalI'anlij
Transbaikalien
li ansb ac L'a:Ijon
transchieren li anj'I:ion
Transchiermesser
li anj'I:'mcsv
Transduktor
li ansd 'uLlo:'
Transduktoren
li ansd uLl'o:ion
Transept li anz'cpl
transeunt li anzc'unl
TransFair
engl .
li ans'c:'
Transfer li ans'c:'
Transferenz
li ansci'cnls
Transfergesellschaft
li ans'c:'gozcIjal
transferieren
li ansci'I:ion
Transfiguration
li ansIguialsj'o:n
transfinit li ansIn'I:l
Transfluxor
li ansI'uLso:'
Transfluxoren
li ansIuLs'o:ion
Transfokator
li ansoL'a:lo:'
Transfokatoren
li ansoLal'o:ion
Transformation
li ans"malsj'o:n
Transformator
li ans"m'a:lo:'
Transformatoren
li ans"mal'o:ion
Transformierung
li ans"m'I:iup
Transformismus
li ans"m'ismus
transfundieren
li ansund'I:ion
Transfusion
li ansuzj'o:n
transgalaktisch
li ansg aI'aLlij
transgredient
li ansg icdj'cnl
transgredieren
li ansg icd'I:ion
Transgression
li ansg icsj'o:n
Transhimalaja
li anshIm'a:Iaa: od.
...I'a:...
transhumant
li anshum'anl
Transhumanz
li anshum'anls
transient li anzj'cnl
Transiente li anzj'cnlo
Transilvania rum.
li ansiIv'a:nja:
Transistor li anz'islo:'
Transistoren
li anzisl'o:ion
transistorieren
li anzisloi'I:ion
transistorisieren
li anzisloiIz'I:ion
Transistorradio
li anz'islo:'ia:djo:
Transit li anz'I:l od.
li 'an...
Transitabkommen
li anz'I:lapLmon od.
li 'an...
transitieren
li anzIl'I:ion
Transition li anzIlsj'o:n
Transitiv li 'anzIlI:
Transitiva li anzIl'I:va:
transitivieren
li anzIlIv'I:ion
Transitivum
li anzIl'I:vum
Transitorien
li anzIl'o:iIon
transitorisch
li anzIl'o:iij
Transitorium
li anzIl'o:iIum
Transitpassagier fr.
li anz'I:lpasaI:' od.
li 'an...
Transitron li 'anzIli o:n
Transitverkehr
li anz'I:lvLc:' od.
li 'an...
Transjordanien
li ans]"d'a:njon
Transkaukasien
li ansLa L'a:zjon
transkaukasisch
li ansLa L'a:zij
Transkaukasus
li ansL'a Lazus
Transkei li ansL'ac
transkontinental
li ansLnlIncnl'a:I
transkribieren
li ansLi Ib'I:ion
Transkript li ansLi 'ipl
Transkription
li ansLi iplsj'o:n
transkristallin
li ansLi islaI'I:n
Transkristallisation
li ansLi islaIIzalsj'o:n
transkutan li ansLul'a:n
Translateur fr.
li ansIal'o:'
Translation
li ansIalsj'o:n
Translator li ansI'a:lo:'
Translatoren
li ansIal'o:ion
translatorisch
li ansIal'o:iij
Transleithanien
li ansIac l'a:njon
Transliteration
li ansIilcialsj'o:n
transliterieren
li ansIilci'I:ion
translunar li ansIun'a:"
transluzent
li ansIuls'cnl
transluzid li ansIuls'I:l
transmarinisch
li ansmai'I:nij
Transmission
li ansmisj'o:n
Transmitter li ansm'ilv
transmittieren
li ansmil'I:ion
transmontan
li ansmnl'a:n
Transmutation
li ansmulalsj'o:n
transnational
li ansnalsjon'a:I
transneuronal
li ansno ion'a:I
Transnistrien
li ansn'isli Ion
transnistrisch
li ansn'isli ij
transobjektiv
li ansp]cLl'I:
transozeanisch
li ansolsc'a:nij
transpadanisch
li anspad'a:nij
transparent
li anspai'cnl
Transparentpapier
li anspai'cnlpapI:'
Transparenz
li anspai'cnls
Transparenzgebot
li anspai'cnlsg obo:l
Transparenzregel
li anspai'cnlsi c:gI
Transphrastik
li ansi 'asliL
transphrastisch
li ansi 'aslij
T
993 Travemnde
Transpiration
li anspIialsj'o:n
transpirieren
li anspIi'I:ion
Transplantat
li anspIanl'a:l
Transplantation
li anspIanlalsj'o:n
Transplantationsgesetz
li anspIanlalsj'o:ns-
g ozcls
Transplanteur fr.
li anspIanl'o:'
transplantieren
li anspIanl'I:ion
Transponder
li ansp'ndv
transponieren
li anspon'I:ion
Transport li ansp'"l
transportabel
li ansp"l'a:bI
Transportation
li ansp"lalsj'o:n
Transporteur fr.
li ansp"l'o:'
transportfhig
li ansp'"lc:i
Transportflugzeug
li ansp'"lIu:Llso L
transportieren
li ansp"l'I:ion
Transposition
li anspozIlsj'o:n
Transrapid
li ansi ap'I:l
Transsexualismus
li ans z cLsuaI'ismus
transsexuell
li ans z cLsu'cI
Transsib russ. li ans z 'I:p
transsibirisch
li ans z Ib'I:iij
Transsilvanien
li ans z iIv'a:njon
transsilvanisch
li ans z iIv'a:nij
transsubjektiv
li ans z up]cLl'I:
Transsubstantiation
li ans z upslanlsja-
lsj'o:n
Transsudat li ans z ud'a:l
Transsudation
li ans z udalsj'o:n
transsumieren
li ans z um'I:ion
Transsylvanien
li ans z .Iv'a:njon
Transtrmer schwed.
li 'a:nsli o:mv
Transuran li ansui'a:n
transuranisch
li ansui'a:nij
Transvaal li ansv 'a:I
Transvaal engl .
li 'cnsv a:I od. li 'a:ns...
od. ...v 'a:I
transversal li ansv c"z'a:I
Transversale
li ansv c"z'a:Io
Transversalschwingung
li ansv c"z'a:Ijv ipup
transvestieren
li ansv csl'I:ion
Transvestismus
li ansv csl'ismus
Transvestit li ansv csl'I:l
transzendent
li anslscnd'cnl
transzendental
li anslscndcnl'a:I
Transzendentalien
li anslscndcnl'a:Ijon
Transzendentalismus
li anslscndcnlaI'is-
mus
Transzendenz
li anslscnd'cnls
Traor fr. li aoi'c:
Trap li ap
Trapani li 'a:panI:
Trapez li ap'c:ls
Trapezknstler
li ap'c:lsL.nslIv
Trapezoeder
li apclso'c:dv
Trapezoid li apclso'I:l
Trapezunt li apcls'unl
Trapp li ap
Trappe li 'apo
trappeln li 'apI n
trappen li 'apm
Trapper li 'apv
Trappert li 'apvl
Trappes fr. li ap
Trappist li ap'isl
Trappistenorden
li ap'isln "dn
Trappstadt li 'apjlal
Traps li aps
trapsen li 'apsn
Trara li ai'a:
Trarbach li 'a:"bax
trascinando it.
li ajIn'ando:
Trash engl . li cj
trasimenisch
li azIm'c:nij
Trasimeno li azIm'c:no:
Trasjanka weiruss.
li asi 'apLa:
Trs-os-Montes port.
li a:zuj m'nlij
Trass li as
Trassant li as'anl
Trassat li as'a:l
Trasse li 'aso
trassieren li as'I:ion
Trassierung li as'I:iup
Trastmara span.
li asl'a:maia:
Trastevere li asl'c:vcio
Trasteveriner
li aslcvci'I:nv
trat li a:l
trtabel li cl'a:bI
trte li 'c:lo
Trteur fr. li cl'o:'
trtieren li cl'I:ion
Tratsch li a:lj
Tratsche li 'a:ljo
tratschen li 'a:ljn
trtschen li 'c:ljn
Tratscherei li a:ljoi'ac
Tratte li 'alo
Trattoria li aloi'I:a:
Trattorie li aloi'I:
Tratzberg li 'alsb c"L
tratzen li 'alsn
trtzen li 'clsn
Traualtar li 'a aIla:"
Traub li a p
Traube li 'a bo
Traubenkur li 'a bm Lu:'
Traubensaft li 'a bm zal
Trauberg russ. li 'a bi c"L
traubig li 'a bi
Truble li 'o bIo
Traudchen li 'a lon
Traude li 'a do
Traudel li 'a dI
trauen li 'a on
Trauer li 'a v
Trauerfall li 'a vaI
trauern li 'a vn
Trauerspiel li 'a vjpI:I
Trauerweide
li 'a vvac do
Traufe li 'a o
trufeln li 'o I n
Traufrinne li 'a i ino
Traugott li 'a gl
traulich li 'a Ii
Traum li a m
Trauma li 'a ma:
Traumata li 'a mala:
Traumatin li a mal'I:n
traumatisch li a m'a:lij
Traumatizin
li a malIls'I:n
Traumatologe
li a maloI'o:go
Traumatologie
li a maloIog'I:
Traumbild li 'a mbiIl
Trume li 'o mo
trumen li 'o mon
Trumer li 'o mv
Trumerei li o moi'ac
traumhaft li 'a mhal
traumwandlerisch
li 'a mvandIoiij
traun li a n
Trauner li 'a nv
Traunreut li a ni'o l
Traunsee li 'a nzc:
Traunstein li 'a njlac n
traurig li 'a ii
Traurigkeit li 'a iiLac l
Trauring li 'a iip
Trauschein li 'a jac n
Trausnitz li 'a snils
Trausti isl . li 'o slI:
traut li a l
Trautchen li 'a lon
Traute li 'a lo
Trautenau li 'a lona
Trautmann li 'a lman
Trautonium
li a l'o:njum
Trauttmannsdorff
li 'a lmansd "
Trautwein li 'a lv ac n
Trauung li 'a up
Trauzeuge li 'a lso go
Travancore engl .
li cvopL':'
Trave li 'a:vo
Trave fr. li av'c:
Traveller engl . li 'cvoIv
Travellercheck engl .
li 'cvoIvjcL
Travemnde
li a:vom'.ndo
T
Traven 994
Traven li 'a:vn
travers li av'c"s
Travers engl . li 'cvvs
Travers fr. li av'c:' od.
...v'c"s
Traversale li avc"z'a:Io
Traverse li av'c"zo
Traversflte
li av'c"sIo:lo
traversieren
li avc"z'I:ion
Travertin li avc"l'I:n
Travestie li avcsl'I:
travestieren
li avcsl'I:ion
Travestieshow engl .
li avcsl'I:jo:
Travis engl . li 'cvis
Travkina li 'aLIna:
Trvncek tschech.
li 'a:vnI:ljcL
Travnik serb./kroat.
li 'a:vniL
Trawkin li 'aLI:n
Trawl engl . li :I
Trawler engl . li ':Iv
Trax
li aLs
Traxel li 'aLsI
Traz fr. li a:
Treasure Island engl .
li cv 'ac Icnl
Treasury engl . li 'coiI:
Treatment engl .
li 'I:lmonl
Trebbia li 'cbja:
Trebbin li cb'I:n
Trebe li 'c:bo
Treber li 'c:bv
Trebesius li cb'c:zIus
Trebevic serb./kroat.
li cb'c:vils
Trebia li 'c:bja:
Trebc tschech. l 'cbI:lj
Trebinje serb./kroat.
li 'c:bino
Trebischau li 'c:bija
Trebisov slowak.
li 'cbiju
Trebitsch li 'c:bilj
Treblinka poln.
li cbI'ipLa:
Trebnitz li 'c:bnils
Trebon tschech. l 'cbn
Trebonianus
li cbonj'a:nus
Trebonius li cb'o:njus
Trebur li 'c:bu:'
Trecento it. li clj'cnlo:
Treck li cL
trecken li 'cLp
Trecker li 'cLv
Trecking li 'cLip
Tredegar engl . li od'I:gv
Trediakowski(j) russ.
li i cdiaL'sLI:
Tree engl . li I:
Treene li 'c:no
Treff li c
Treffass li 'cas od.
...'as
treffen li 'cn
Treffer li 'cv
trefflich li 'cIi
Treffpunkt li 'cpupLl
treffsicher li 'cz iv
Treffurt li 'cu"l
Trefulka tschech.
li 'cuILa:
Treibarbeit
li 'ac pa"bac l
Treibel li 'ac bI
treiben li 'ac bm
Treiber li 'ac bv
Treiberei li ac boi'ac
Treibgas li 'ac pg a:s
Treibhauseffekt
li 'ac pha sccLl
Treibjagd li 'ac p]a:Ll
Treibstoff li 'ac pjl
Treibstoffzuschlag
li 'ac pjllsu:jIa:L
Treideler li 'ac doIv
treideln li 'ac dI n
Treidelweg li 'ac dI vc:L
Treidler li 'ac dIv
Treille fr. li 'c:o
Treitschke li 'ac ljLo
Trekking li 'cLip
Trelawny engl . li oI':nI:
Trelin ski poln. li cI'insLI:
Trelleborg li 'cIob"L od.
...b'"
Trelon
li 'c:In
Trema li 'c:ma:
Tremata li 'c:mala:
Trematode li cmal'o:do
Trembecki poln.
li cmb'clsLI:
Tremblay fr. li u bI'c:
tremblieren fr.
li u bI'I:ion
Tremiti li 'c:mIlI:
tremolando
li cmoI'ando:
Tremoli li 'c:moII:
tremolieren
li cmoI'I:ion
Tremolo li 'c:moIo:
Tremor li 'c:mo:'
Tremores li cm'o:ic:s
Trmouille fr. li cm'u:o
Tremse li 'cmzo
Tremulant li cmuI'anl
tremulieren
li cmuI'I:ion
Trench engl . li cnlj
Trenchard engl . li 'cnljvl
Trenchcoat engl .
li 'cnljLo:l
Trencianske Teplice
slowak. li cnlji ansLo
l'cpIilso
Trencn slowak.
li 'cnljI:n
Trenck li cpL
Trend li cnl
Trendelenburg
li 'cndoIonbu"L
trendeln li 'cndI n
Trendergebnis
li 'cnlvgc:pnis
Trendscout engl .
li 'cnlsLa l
Trendsetter engl .
li 'cnlsclv
Trendwende li 'cnlv cndo
Trnet fr. li cn'c: od.
...n'c:
Trenjow russ. li i cni '
Trenker li 'cpLv
trennbar li 'cnba:"
trennen li 'cnon
Trennfurt li 'cnu"l
Trennung li 'cnup
Trennungsent-
schdigung
li 'cnupscnljc:digup
Trennungsplan
li 'cnupspIa:n
Trense li 'cnzo
Trent li cnl
Trente-et-quarante fr.
li u lcLai'u :l
Trente-et-un fr. li u lc'o :
Trentini li cnl'I:nI:
Trentino li cnl'I:no:
Trento li 'cnlo:
Trenton engl . li 'cnln
Trentschin li 'cnljI:n
Trentschin-Teplitz
li cnljI:n l'cpIils
Trepan li cp'a:n
Trepanation
li cpanalsj'o:n
trepanieren li cpan'I:ion
Trepca serb./kroat.
li 'cplja:
Trephine li c'I:no
Trport fr. li cp'o:' od.
...p':'
treppab li cp'ap
treppauf li cp'a
Treppe li 'cpo
Treppengelnder
li 'cpm goIcndv
Trepper li 'cpv
Treptow li 'c:plo:
Tres Cruces span. li cs
Li 'u:scs
trs vite fr. li cv'I:l
Tresen li 'c:zn
Tresic serb./kroat.
li 'c:silj
Tresn k tschech.
l 'cj.na:L
Tresor li cz'o:'
Trespe li 'cspo
trespig li 'cspi
Tresse li 'cso
tressieren li cs'I:ion
Trester li 'cslv
Trestkov tschech.
l 'cjlI:Lva:
Tresubez russ.
li i cz'u:bi cls
treten li 'c:ln
Treter li 'c:lv
Treterei li c:loi'ac
Tretjak russ. li i cl]'aL
Tretjakow russ.
li i cl]aL'
Tretmine li 'c:lmI:no
Tretstrahler li 'c:ljli a:Iv
Tretten li 'cln
treu li o
Treubruch li 'o biux
treubrchig
li 'o bi.i
Treuchtlingen
li 'o lIipon
treudoof li 'o do: od.
...d'o:
Treue li 'o o
Treueid li 'o ac l
T
995 Trigonometrie
Treuenbrietzen
li o onbi'I:lsn
Treueprmie
li 'o opi c:mjo
Treuga Dei li o ga:
d'c:I:
Treuge li 'o go
Treuhand li 'o hanl
Treuhandanstalt
li 'o hanlanjlaIl
Treuhnder li 'o hcndv
Treuhandgesellschaft
li 'o hanlg ozcIjal
treuherzig li 'o hc"lsi
treulich li 'o Ii
treulos li 'o Io:s
Trevelyan engl .
li ov'iIon od. ...v'cI...
Treverer li 'c:voiv
Trevira
li cv'I:ia:
Treviranus li cvIi'a:nus
Trevirer li 'c:vIiv
Trevisaner li cvIz'a:nv
Trevithick engl . li 'cvI0iL
Trevor engl . li 'cvv
Trevrizent li 'cviIlscnl
Treysa li 'ac za:
Trezzini li cls'I:nI:
Tri li I:
Triade li I'a:do
triadisch li I'a:dij
Triage li I'a:o
Triakisdodekaeder
li IaLisd odcLa'c:dv
Trial engl . li 'ac oI
Trial-and-error engl .
li ac oI cnl 'civ
Trialismus li IaI'ismus
Triana li j'a:na:
Triangel li 'I:apI
triangulr li IapguI'c:'
Triangulation
li IapguIalsj'o:n
Triangulationspunkt
li IapguIalsj'o:ns-
pupLl
triangulieren
li IapguI'I:ion
Trianon fr. li Ian'o :
Triarchie li Ia"'I:
Triarier li I'a:iIv
Trias li 'I:as
triassisch li I'asij
Triathlon li 'I:alIn
Tribade li Ib'a:do
Tribadie li Ibad'I:
Tribadismus
li Ibad'ismus
Tribalismus li IbaI'ismus
tribalistisch li IbaI'islij
Triberg li 'I:bc"L
Triboelektrizitt
li IbocIcLli IlsIl'c:l
Tribologie li IboIog'I:
Tribolumineszenz
li IboIumIncsls'cnls
Tribometer li Ibom'c:lv
Tribonianus
li Ibonj'a:nus
Tribrachys li 'I:biax.s
Tribsees li I:pz 'c:s
Tribne li Ib'y:no
Tribulation
li IbuIalsj'o:n
tribulieren li IbuI'I:ion
Tribun li Ib'u:n
Tribunal li Ibun'a:I
Tribune engl . li 'ibu:n
Tribur li 'I:bu:'
Tribus (Sing.) li 'I:bus
Tribus (Plur.) li 'I:bu:s
Tribut li Ib'u:l
tributr li Ibul'c:'
Tributpflicht
li Ib'u:lpIil
Tricase it. li IL'a:zo
Trichalgie li iaIg'I:
Trichiasen li ij'a:zn
Trichiasis li i'I:azis
Trichine li i'I:no
Trichinenschau
li i'I:nonja
trichins li iIn'o:s
Trichinose li iIn'o:zo
Trichit li i'I:l
Trichlorthen
li ILIo:'cl'c:n
Trichlorthylen
li ILIo:'clyI'c:n
Trichom li i'o:m
Trichomonaden
li iomon'a:dn
Trichomonas
li i'o:monas od.
...m'o:...
Trichomoniase
li iomonj'a:zo
Trichophytie li ioyl'I:
Trichophytose
li ioyl'o:zo
Trichoptilose
li iplII'o:zo
Trichose li i'o:zo
Trichosis li i'o:zis
Trichosporie
li io.spoi'I:
Trichotillomanie
li ioliIoman'I:
Trichotomie li iolom'I:
trichotomisch
li iol'o:mij
Trichozephalen
li iolsc'a:In
Trichozephali
li iols'c:aII:
Trichozephalus
li iols'c:aIus
Trichter li 'ilv
trichtern li 'ilvn
Trichur engl . li ilj'u:'
Trichuriasis li iui'I:azis
Trichuris li i'u:iis
Tricinia li ils'I:nja:
Tricinien li ils'I:njon
Tricinium li ils'I:njum
Trick li iL
Trickbetrger
li 'iLb oli y:gv
tricksen li 'iLsn
tricky li 'iLI:
Trident li Id'cnl
Tridentiner li Idcnl'I:nv
tridentinisch
li Idcnl'I:nij
Tridentinum
li Idcnl'I:num
Triduen li 'I:duon
Triduum li 'I:du.um
Tridymit li Idym'I:l
Trieb li I:p
Triebes li 'I:bos
Triebfeder li 'I:pc:dv
triebhaft li 'I:phal
Triebhandlung
li 'I:phandIup
Triebkraft li 'I:pLi al
triebt li I:pl
Triebtter li 'I:plc:lv
Triebwagen li 'I:pv a:gp
Triebwerk li 'I:pv c"L
Triebwerkhersteller
li 'I:pv c"Lhc:'jlcIv
Trieder li I'c:dv
Triefauge li 'I:a go
triefugig li 'I:o gi
Triefel li 'I:I
triefen li 'I:n
Triefenstein li 'I:n jlac n
triefnass li 'I:nas od.
...n'as
Trieglaff li 'I:gIa
Triel li I:I
triennal li Icn'a:I
Triennale li Icn'a:Io
Triennien li I'cnjon
Triennium li I'cnjum
Trient li I'cnl
Trienter li I'cnlv
Trier li I:'
Trier Mrch dn. li I:'
m'o"L
Triere li I'c:io
Trierer li 'I:iv
trierisch li 'I:iij
Triest li I'csl
Trieste li I'cslo
Triester li I'cslv
Triestino li Icsl'I:no:
Trieur fr. li I'o:'
triezen li 'I:lsn
Trifels li 'I:cIs
trifft li il
Trifle engl . li 'ac I
Trifokalbrille
li IoL'a:IbiiIo
Trifolien li I'o:Ijon
Trifolium li I'o:Ijum
Trifon russ. li 'I:n
Trifonow russ.
li 'I:n
Triforien li I'o:iIon
Triforium li I'o:iIum
Trift li il
triften li 'iln
Triftholz li 'ilhIls
triftig li 'ili
Triftigkeit li 'iliLac l
Triga li 'I:ga:
Trigeminus li Ig'c:mInus
Trigeminusneuralgie
li Ig'c:mInus-
no iaIgI:
Trigger li 'igv
Triglav slowen. li igI'a
Triglaw li 'I:gIa
Triglotte li IgI'lo
Triglyph li IgI'y:
Triglyphe li IgI'y:o
Trigon li Ig'o:n
trigonal li Igon'a:I
Trigonometer
li Igonom'c:lv
Trigonometrie
li Igonomcli 'I:
T
trigonometrisch 996
trigonometrisch
li Igonom'c:li ij
Trkala neugr. li 'I:LaIa:
triklin li ILI'I:n
Triklinios li ILI'I:njs
triklinisch li ILI'I:nij
Triklinium li ILI'I:njum
Trikola li 'I:LoIa: od.
...L'o:...
Trikoline li ILoI'I:no
Trikolon li 'I:LoIn od.
...L'o:...
trikolor li 'I:LoIo:'
Trikolore li ILoI'o:io
Trikompositum
li 'I:Lmpo:zIlum od.
...p'o:...
Trikot fr. li IL'o: od.
li 'i...
Trikotage li ILol'a:o
Trikotine engl . li ILol'I:n
Trikuspidalklappe
li ILuspId'a:ILIapo
trilateral li IIalci'a:I od.
li 'I:...
Trilemma li II'cma:
Trilemmata li II'cmala:
trilinguisch li II'ipgu ij
Trilith li II'I:l
Triller li 'iIv
trillern li 'iIvn
Trillerpfeife li 'iIvpac o
Trillhaase li 'iIha:zo
Trilliarde li iIj'a"do
Trilling li 'iIip
Trillion li iIj'o:n
Trilobit li IIob'I:l
Trilogie li IIog'I:
Trilussa li II'usa:
Trilysin
li IIyz'I:n
Trimalchio li Im'aIjo:
Trimaran li Imai'a:n
Trimbach li 'imbax
Trimberg li 'imbc"L
trimer li Im'c:'
Trimester li Im'cslv
Trimeter li 'I:mclv
Trimm li im
Trimm-dich-Pfad li 'im
di pa:l
trimmen li 'imon
Trimmer li 'imv
Trimmlage li 'imIa:go
Trimmtank li 'imlapL
Trimmung li 'imup
trimorph li Im'"
Trimorphie li Im"'I:
trimorphisch li Im'"ij
Trimorphismus
li Im"'ismus
Trimurti li Im'u"lI:
trinr li In'c:'
Trination li Inalsj'o:n
Trincomalee engl .
li ipLo:moI'I:
Trinculo li 'ipLuIo:
Trindade li ind'a:do
Trine li 'I:no
Trinidad li 'inIdal
Trinidad engl . li 'inIdcl
od. ...d'cl
trinitarisch li InIl'a:iij
Trinitt li InIl'c:l
Trinitatis li InIl'a:lis
Trinitatisfest
li InIl'a:liscsl
Trinit fr. li InIl'c:
Trinitrophenol
li InIli ocn'o:I
Trinitrotoluol
li InIli oloIu'o:I
Trinity li 'inIlI:
Trinius li 'I:njus
trinkbar li 'ipLb a:"
Trinkbarkeit
li 'ipLb a:"Lac l
trinken li 'ipLp
Trinker li 'ipLv
Trinkerheilsttte
li 'ipLvhac Ijlclo
trinkfest li 'ipLcsl
Trinkgeld li 'ipL g cIl
Trinkwasser li 'ipLv asv
Trinkwasseraufberei-
tungsanlage
li ipLv asv'a -
b oiac lupsanIa:go
Trinom li In'o:m
trinomisch li In'o:mij
Trintignant fr. li c lin'u :
Trinummus li In'umus
Trio li 'I:o:
Triode li I'o:do
Triole li I'o:Io
Triolet fr. li IoI'c: od.
...I'c:
Triolett li IoI'cl
Triolismus li IoI'ismus
Triolist li IoI'isl
Triosonate
li 'I:o:zona:lo
Triotar
li Iol'a:"
Trizie li Iols'I:
trizisch li I'o:lsij
Trip li ip
Tripalmitin li IpaImIl'I:n
Tripartition
li Ipa"lIlsj'o:n
Tripel li 'I:pI
Tripelallianz
li 'I:pI aIjanls
Tripelentente fr.
li 'I:pI u lu :l
Tripelfuge li 'I:pI u:go
Tripelkonzert
li 'I:pI Lnlsc"l
Tripeltakt li 'I:pI laLl
triphibisch li I'I:bij
Triphthong li il'p
Tripitaka li Ip'I:laLa:
Tripla li 'I:pIa:
Tripl fr. li IpI'c:
Triplett li IpI'cl
Triplette li IpI'clo
triplieren li IpI'I:ion
Triplik li IpI'I:L
Triplikat li IpIIL'a:l
Triplikation
li IpIILalsj'o:n
Triplit li IpI'I:l
Triplizitt li IpIIlsIl'c:l
triploid li IpIo'I:l
Triplum li 'I:pIum
Tripmadam li 'ipmadam
Tripoden li Ip'o:dn
Tripodie li Ipod'I:
Tripolis li 'I:poIis
Tripolitanien
li IpoIIl'a:njon
tripolitanisch
li IpoIIl'a:nij
Tripotage fr. li Ipol'a:o
Tripp li ip
Trippel li 'ipI
trippeln li 'ipI n
trippen li 'ipm
Tripper li 'ipv
Triptik li 'ipliL
Triptis li 'iplis
Triptolemos
li ipl'o:Icms
Tripton li 'ipln
Triptycha li 'ipl.a:
Triptychon li 'ipl.n
Triptyk li 'ipl.L
Tripura engl . li 'ipuia:
Tripus li 'I:pu:s
Trireme li Ii'c:mo
Trirotron li 'I:ioli o:n
Trisektion li IzcLlj'o:n
Trisektrix li Iz'cLli iLs
Trisektrizen
li IzcLli 'I:lsn
Trisektrizes
li IzcLli 'I:lsc:s
Triset li 'I:zcl
Trska tschech. l 'isLa:
Triskaidekaphobie
li isLac dcLaob'I:
Trismegistos
li ism'c:gisls
Trismus li 'ismus
Trsov tschech. l 'I:s
Trissino li 'isIno:
trist li isl
Tristan li 'isla:n
Tristan fr. li isl'u :
Tristn span. li isl'an
Tristan da Cunha engl .
li islon do L'u:na:
Tristan LHermite fr.
li islu :Ic"m'I:l
Tristano engl . li isl'cno:
Triste li 'islo
Tristesse fr. li isl'cs
tristich li I.sl'i
Tristichiasis
li I.sli'I:azis
Tristichon li 'islin
Tristien li 'isljon
Tristram engl . li 'isli cm
Trisyllaba li Iz'.Iaba:
trisyllabisch li Iz.I'a:bij
Trisyllabum li Iz'.Iabum
Tritagonist i Ilagon'isl
Tritanopie li Ilanop'I:
Triterium li Il'c:iIum
Tritheismus li Ilc'ismus
Trithemimeres
li IlcmImci'c:s
Trithemius li Il'c:mjus
Triticum li 'I:lILum
Tritium li 'I:lsjum
Tritojesaja
li 'I:locza:a:
Triton li 'I:ln
Triton engl . li 'ac ln
Tritonen li Il'o:non
Tritonshorn
li 'I:lnsh"n
Tritonus li 'I:lonus
Tritt li il
Trittbrettfahrer
li 'ilb icla:iv
T
997 Troposphre
trittsicher li 'ilz iv
Trituration li Iluialsj'o:n
Triumph li I'um
triumphal li Ium'a:I
Triumphator
li Ium'a:lo:'
Triumphatoren
li Iumal'o:ion
Triumphbogen
li I'umb o:gp
triumphieren
li Ium'I:ion
Triumvirat li IumvIi'a:l
trivalent li IvaI'cnl
Trivandrum engl .
li Iv'cndiom
Trivet engl . li'ivol
trivial li Ivj'a:I
trivialisieren
li IvjaIIz'I:ion
Trivialliteratur
li Ivj'a:I Iiloialu:'
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Trivium li 'I:vjum
Trivulzio li Iv'uIlsjo:
Trix li iLs
Trixi li 'iLsI:
Trizeps li 'I:lscps
Trjapkin russ. li i 'apLI:n
Trnava slowak. l'i"nava:
Trnka tschech. l'i"pLa:
Troas li 'o:as
Trobriand engl .
li 'o:biIcnl
Trocadero li oLad'c:io:
Trocadro fr. li oLadci'o:
trochisch li x'c:ij
Trochanter li x'anlv
Trochus li x'c:us
Trochilen li x'I:In
Trochilus li 'xIIus
Trochit li x'I:l
Trochitenkalk
li x'I:ln LaIL
Trochoide li xo'I:do
Trochophora
li x'o:oia:
Trochozephalie
li xolscaI'I:
Trochtelfingen
li 'xlI ipon
trocken li 'Lp
Trockenboden
li 'Lp bo:dn
Trockenzeit li 'Lp lsac l
trocknen li 'Lnon
Trocknung li 'Lnup
Trocnov tschech.
li 'lsn
Troddel li 'dI
Troddelblume
li 'dI bIu:mo
Trdel li 'o:dI
Trdelei li o:doI'ac
Trdelfritz li 'o:dI i ils
trdelig li 'o:doIi
Trdelmarkt
li 'o:dI ma"Ll
trdeln li 'o:dI n
Troelstra niederl .
li 'uIsli a:
Troeltsch li oIlj
Troer li 'o:v
troff li
trffe li 'oo
Trofim russ. li 'I:m
Trofimow russ. li 'I:m
Trog li o:L
Trge li 'o:go
trogen li 'o:gp
Troger li 'o:gv
Trogir li 'o:gI:'
Troglodyt li ogIod'y:l
Trogon li 'o:gn
Trogonten li og'nln
Trgstad norw. li 'oLslal
Trogtal li 'o:Lla:I
Trogus li 'o:gus
Troicart fr. li aL'a:"
Troika li 'o La: od.
li 'o:I...
Troika russ. li 'o La:
Troikart fr. li aL'a:"
Troiler li 'o Iv
Troilos li 'o:IIs
Troilus li 'o:IIus
troisch li 'o:ij
Troisdorf li 'o:sd "
Trois-Frres fr. li ai 'c:'
Trois-Rivires fr.
li aiIvj'c:'
Troizen li 'o lsc:n
Troize-Sergijewa Lawra
russ. li :ilso
si c"gicva: I'a:.via:
Troja li 'o:a:
Trojahn li 'o:a:n
Trojan li 'o:an
Trojan tschech. li 'an
Trojaner li o'a:nv
trojanisch li o'a:nij
Trojanov bulgar.
li 'a:n
Trojanowski(j) russ.
li an'sLI:
Trojepolskaja russ.
li cp'IsLaa:
Trokar li oL'a:"
Trkes li 'o:Los
Troki li 'o:LI:
trokieren li oL'I:ion
Trlbue li 'o:Ibu:so
Trlerei li o:Ioi'ac
Troll li I
Trollblume li 'IbIu:mo
trollen li In
Trolleybus engl .
li 'II:bus
Trollhttan schwed.
li 'Ihclan
Trollinger li 'Iipv
Trollope engl . li 'Iop
Tromba li 'mba:
Trombe li 'mbo
Trombidiose
li mbIdj'o:zo
Trombikulose
li mbILuI'o:zo
Tromboncino it.
li mbnlj'I:no:
Trombone li mb'o:no
Tromboni li mb'o:nI:
Tromjegan russ.
li mcg'a:n
Tromm li m
Trommel li 'mI
Trommelfell li 'mI cI
trommeln li 'mI n
Trommelrevolver
li 'mI icvIvv
Trompe li 'mpo
Trompe-lil fr. li o pI'oi
Trompete li mp'c:lo
trompeten li mp'c:ln
Trompetenbaum
li mp'c:ln ba m
Trompeuse fr. li o p'o:zo
trompieren li mp'I:ion
Troms li ms
Troms norw. li 'mso:
Trondheim li 'nlhac m
Trondhjem norw.
li 'nl]cm
Troodos li 'o:.ods
Trooper engl . li 'u:pv
Troost li o:sl
Troostit (Kohlenstoff-
gefge) li sl'I:l
Troostit engl . (Mineral )
li u:sl'I:l
Tropaeolum li op'c:oIum
Troparion li op'a:iIn
Troparium li op'a:iIum
Trope li 'o:po
Tropen li 'o:pm
Tropeninstitut
li 'o:pm inslIlu:l
Tropenklima
li 'o:pm LII:ma:
Tropf li p
tropfbar li 'pb a:"
Trpfchen li 'opon
Trpfcheninfektion
li 'oponincLlsjo:n
trpfeln li 'opI n
tropfen li 'pn
Tropfsteinhhle
li 'pjlac nho:Io
Trophe li o'c:o
trophisch li 'o:ij
Trophobiose
li oobj'o:zo
Trophoblast li oobI'asl
Trophologie li ooIog'I:
trophologisch
li ooI'o:gij
Trophoneurose
li oono i'o:zo
Trophophyll li oo'.I
Tropical engl . li 'piLI
Tropika li 'o:pILa:
Tropikluft li 'o:piL.Iul
Tropinin russ. li p'I:nI:n
tropisch li 'o:pij
Tropismus li op'ismus
Tropopause li opop'a zo
Tropophyt li opo'y:l
Tropos li 'o:ps
Troposphre
li opo.s'c:io
T
Tropotaxis 998
Tropotaxis li opol'aLsis
Troppau li 'pa
troppo li 'po:
Tropsch li pj
Tropus li 'o:pus
Trosky li 'sLI:
Tross li s
Trosse li 'so
Trossingen li 'sipon
Trost li o:sl
trostbedrftig
li 'o:slb od."li
Trostberg li 'o:slb c"L
trsten li 'o:sln
Trster li 'o:slv
trstlich li 'o:slIi
trostlos li 'o:slIo:s
Trostlosigkeit
li 'o:slIo:ziLac l
Trostpreis li 'o:slpi ac s
trostreich li 'o:sli ac
Trstung li 'o:slup
trostvoll li 'o:slI
Trte li 'o:lo
trten li 'o:ln
Trott li l
Trotta li 'la:
Trottel li 'lI
Trottelei li loI'ac
trottelhaft li 'lI hal
Trottelhaftigkeit
li 'lI haliLac l
trottelig li 'loIi
trotten li 'ln
Trotteur fr. li l'o:'
trottieren li l'I:ion
Trottinett li 'lIncl
trottlig li 'lIi
Trottoir fr. li l 'a:"
Trotyl li ol'y:I
trotz li ls
Trotzalter li 'lsaIlv
trotzdem li 'lsd c:m od.
...d 'c:m
trotzen li 'lsn
trotzig li 'lsi
Trotzki li 'lsLI:
Trotzkismus
li lsL'ismus
Troubadour fr.
li 'u:badu:' od. ...d'u:'
Trouble engl . li 'abI
Troubleshooter engl .
li 'abI ju:lv
Troubleshooting engl .
li 'abI ju:lip
Troupier fr. li upj'c:
Trouvre fr. li uv'c:'
Trova li 'o:va:
Trovador port.
li uvad'o:'
Troxler li 'LsIv
Troyer li 'o v
Troygewicht li 'o govil
Troyler li 'o Iv
Trozki(j) russ. li 'lsLI:
Trub li u:p
Trubar li 'u:ba:"
Trubatschow russ.
li ubalji '
Trubel li 'u:bI
trubelig li 'u:boIi
Trubezkoi russ.
li ubi clsL'o
Truchmenski(j) russ.
li uxmi 'cnsLI:
Truchsess li 'uxz cs
Trucial Oman engl .
li u:joI om'a:n
Truck engl . li aL
Trucker engl . li 'aLv
Trucksystem engl .
li 'aLsislom od.
...z .slcm
Trud li u:l
Trudbert li 'u:lb c"l
Trudchen li 'u:lon
Trude li 'u:do
Trudeau fr. li yd'o:
Trudel li 'u:dI
trudeln li 'u:dI n
Trudhild li 'u:lhiIl
Trudi li 'u:dI:
Trudpert li 'u:lpc"l
Trudwin li 'u:lv I:n
Trudy li 'u:dI:
trb li y:p
trben li 'y:bm
Trbheit li 'y:phac l
Trbner li 'y:bnv
Trbsal li 'y:pz a:I
trbselig li 'y:pz c:Ii
Trffel li '.I
trffeln li '.I n
trge li 'y:go
trgen li 'y:gp
trgerisch li 'y:goiij
trgt li y:Ll
Trmmer li '.mv
Trmmerfeld li '.mvcIl
Trmpfe li '.mpo
Trnkchen li '.pLon
Trsche li '.jo
Truffaut fr. li .'o:
Trug li u:L
Trugbild li 'u:Lb iIl
Truhe li 'u:o
Truismus li u'ismus
Trujillo span. li ux'iIo:
Truk li uL
Truk engl . li aL
Trulla li 'uIa:
Trulle li 'uIo
Trulli li 'uII:
Trullo li 'uIo:
Trum li um
Truman engl . li 'u:mcn
Trumbull engl . li 'ambuI
Trumeau fr. li ym'o:
Trumm li um
Trump li ump
Trumpf li ump
Trumpfkarte
li 'umpLa"lo
Trumpp li ump
Trumscheit li 'umjac l
Trundholm li 'unlhIm
Trunk li upL
trunken li 'upLp
Trunkenheit li 'upLp hac l
Trunz li unls
Trupp li up
Truppe li 'upo
Truppenanforderung
li 'upm an"doiup
Truppensteller
li 'upm jlcIv
Truppenbungsplatz
li 'upm y:bupspIals
truppweise li 'upv ac zo
Truthahn li 'u:lha:n
Trutnov tschech. li 'uln
Trutz li uls
trutzen li 'ulsn
trutzig li 'ulsi
Truyre fr. li y'c:'
Trybuna Ludu poln.
li ibu:na: I'u:du:
Trypanosoma
li ypanoz'o:ma:
Trypanosomiasen
li ypanozomj'a:zn
Trypanosomiasis
li ypanozom'I:azis
Trypsin li .ps'I:n
Tryptophan li .plo'a:n
Trzcianka poln.
l li 'apLa:
Trzciniec poln. l l'I:ni cls
Trzebinia poln. l cb'I:ni a:
Trzebnica poln.
l cbn'I:.lsa:
Tsaldris neugr.
lsaId'a:iis od.
lsaI'a:...
Tsntali neugr. ls'anlaII:
Tsatski neugr. lsals'I:LI:
Tsavo ls'a:vo:
Tschaadajew russ.
lji a.ad'a:c
Tschad ljal od. lja:l
tschadisch lj'adij od.
lj'a:...
Tschadsa lj'alsa:
Tschadsee lj'alz c: od.
lj'a:l...
Tschadyr ljad'y:'
Tschagatai ljagal'ac
Tschagodoschtscha russ.
lji agd':.j:i a:
Tschaikowski(j) russ.
ljac L'sLI: od. lji ac ...
Tschaikowsky
ljac L'sLI:
Tschaja lj'a:a:
Tschaja russ. lji 'a:a:
Tschako lj'aLo:
Tschakowski(j) russ.
lji aL'sLI:
Tschakra lj'a:Li a:
Tschally tat. ljaI'i:
Tschan ljan
Tschandu lj'andu:
Tschany russ. lji an'i:
Tschapajew russ.
lji ap'a:c
Tschapajewka russ.
lji ap'a:cLa:
Tschapka lj'apLa:
Tschapperl lj'apvI
Tschapygin russ.
lji ap'i:gI:n
Tschara russ. lji 'a:ia:
Tscharda lj'a"da:
Tschardasch lj'a"daj
Tschardshew russ.
lji 'a".dc
Tschrdshew turkm.
lj'c".dc
Tscharot weiruss.
ljai'l
Tscharuschin russ.
lji ai'u:jI:n
Tscharysch russ. lji ai'ij
T
999 Tschorny-Les
Tschassiu Jar ukr.
ljasiu 'a:"
Tschassow Jar russ.
lji a:.s ]'a:"
tschau lja
Tschaun russ. lji a n
Tschausch lja'uj
Tschawtschawadse
georg. lj'a ljava.dzo
Tschawtschawadse russ.
lji alji av'a:.dzo
Tschcheidse georg.
ljxc'I:.dzo
Tscheboksary russ.
lji cbLs'a:ii:
Tschebyschow russ.
lji cbij'
Tscheche lj'co
Tschechien lj'cjon
tschechisch lj'cij
Tschechische Republik
ljcijo icpubI'I:L
tschechisieren
ljcIz'I:ion
Tschechonin russ.
lji cx':nI:n
Tschechoslowakei
ljcosIovaL'ac
tschechoslowakisch
ljcosIov'a:Lij
Tschechow lj'c
Tschechow russ. lji 'c:x
Tscheka russ. lji cL'a:
Tschekanowski(j) russ.
lji cLan'sLI:
Tschekist ljcL'isl
Tschekko lj'cLo:
Tschekmagusch russ.
lji cLmag'uj
Tschekrygin russ
lji cLi 'i:gI:n
Tscheleken russ.
lji cIi cLi 'c:n
Tscheljabinsk russ.
lji cIi 'a:binsL
Tscheljuskin russ.
lji cIi 'usLI:n
Tschemessow russ.
lj'c:mi cs
Tschenstochau
lj'cnslxa
Tschentschikowa russ.
lji 'cnljiLva:
Tschepza russ. lji cpls'a:
Tscheremchowo russ.
lji cii cmx':v:
Tscheremisse ljcicm'iso
tscheremissisch
ljcicm'isij
Tscheremnych russ.
lji cii cmn'ix
Tscheremschyna ukr.
ljcicmj'i:na:
Tscherenkow russ.
lji cii cpL'
Tscherepanow russ.
lji cii cp'a:n
Tscherepnin russ.
lji cii cpn'I:n
Tscherepowez russ.
lji cii cpvi 'cls
Tscherga russ. lji c"g'a:
Tscherjomuchin russ.
lji cii ':muI:n
Tscherkasski(j) russ.
lji c"L'asLI:
Tscherkassow russ.
lji c"L'a:.s
Tscherkassy ukr.
ljc"L'a:.si:
Tscherkesse ljc"L'cso
Tscherkessien
ljc"L'csjon
tscherkessisch ljc"L'csij
Tscherkessk russ.
lji c"Li 'csL
Tscherkesska russ.
lji c"Li 'csLa:
Tschermak lj'c"maL
Tschernawin russ.
lji c"n'a:vI:n
Tschernenko russ.
lji c"ni 'cpL:
Tschernenko ukr.
ljc"n'cpL:
Tschernezow russ.
lji c"ni cls'
Tschernigow russ.
lji c"n'I:g
Tschernihiu ukr.
ljc"n'I:hiu
Tscherning lj'c"nip
Tscherniuzi ukr.
ljc"niu ls'I:
Tscherniwzi ukr.
ljc"nils'I:
Tschernjachowsk russ.
lji c"ni ax'sL
Tschernjachowski(j) russ.
lji c"ni ax'sLI:
Tschernjawski(j) russ.
lji c"ni 'asLI:
Tschernobrowkina russ.
lji c"nbi'Lina:
Tschernobyl russ.
lji c"n':biI
Tschernogorsk russ.
lji c"ng'"sL
Tschernomyrdin russ.
lji c"nm'i"dI:n
Tschernosem russ.
lji c"nzi 'm
Tschernosjom russ.
lji c"nzi 'm
Tschernow russ. lji c"n'
Tschernowzy russ.
lji c"nls'i:
Tschernuschenko russ.
lji c"nuj'cpL:
Tschernych russ. lji c"n'ix
Tscherny-Les russ.
lji "ni: Ii 'cs
Tschernyschewski(j) russ.
lji c"nij'csLI:
Tschernyschow russ.
lji c"nij'
Tscherokese ljcioL'c:zo
Tscheroki ljcioL'I:
Tscherper lj'c"pv
Tscherski(j) russ.
lji 'c"sLI:
Tschertomlyk russ.
lji c"lmI'i:L
Tscherwen brjag bulgar.
ljc"v'cn biaL
Tscherwenkow bulgar.
ljc"v'cpL
Tscherwonez russ.
lji c"v':ni cls
Tscheski(j) russ. lji 'csLI:
Tschesnokow russ.
lji csnL'
Tschestnjakow russ.
lji csni aL'
Tschetnik lj'clniL
Tschetschene ljclj'c:no
Tschetschenien
ljclj'c:njon
tschetschenisch
ljclj'c:nij
Tschetschulin russ.
lji clji 'u:II:n
Tschewakinski(j) russ.
lji cv'a:LinsLI:
Tschiaureli georg.
ljia i'c:II:
Tschibuk ljIb'uL od.
lj'I:...
Tschichatschow russ.
ljixalji '
Tschichold lj'iIl
Tschick ljiL
Tschiftlik ljilI'iL
Tschigirin russ. ljigii'I:n
Tschigorin russ.
ljig':iI:n
Tschikoi russ. ljiL'o
Tschilingirow bulgar.
ljIIipg'I:i
tschilpen lj'iIpm
Tschinellen ljIn'cIn
tsching ljip
tschingbum ljipb'um
tschingderassabum
ljipdoiasab'um
tschingderassassa
lj'ipdoiasasa:
Tschingis Chan mong.
ljipgis L'a:n
Tschintulow bulgar.
ljinl'u:I
Tschir ljI:'
Tschirikow russ. lj'
I:iiL
Tschirin lj'I:iI:n
Tschirner lj'i"nv
Tschirnhaus lj'i"nha s
Tschirtschik russ. lji"lj'iL
Tschishik russ. lj'I:iL
Tschisma lj'isma:
Tschismen lj'ismon
Tschistjakow russ.
ljisli aL'
Tschistka lj'islLa:
Tschita russ. ljil'a:
Tschitscherin russ.
ljilj'c:iI:n
Tschiwilichin russ.
ljiviI'I:I:n
Tschkalow russ. ljL'a:I
Tschlja russ. ljIi a:
Tschoch ljx
Tschocherl lj'xvI
Tschochow russ. lji ':x
Tschoibalsan mong.
ljo baIs'a:n
Tschona russ. lji ':na:
Tschornobyl ukr.
lj"n':biI
Tschorny weiruss.
lj'"ni:
Tschorny(j) russ. lji '"ni:
Tschorny-Les russ.
lji "ni: Ii 'cs
T
Tschortomlyk 1000
Tschortomlyk ukr.
lj"lmI'i:L
Tschoscha russ. lji ':ja:
Tschou En-lai chin. lju
cn I'ac
Tschu russ. lji u:
Tschubais russ. lji ub'ac s
Tschubar russ. lji ub'a:"
Tschubriza bulgar.
lj'u:biilsa:
Tschuchonzew russ.
lji ux'nlsc
Tschuchrai russ.
lji ux i 'ac
Tschuchrai ukr. ljux i 'ac
Tschudakow russ.
lji udaL'
Tschudi lj'u:dI:
Tschudomir bulgar.
ljudm'I:'
Tschudowo russ.
lji 'u:dv:
Tschud-See russ. lji 'ul
z c:
Tschudskoje russ.
lji 'ulsLo
Tschj kir. lj.i
tschs ljy:s
tschss lj.s
Tschugajew russ.
lji ug'a:c
Tschugujew russ.
lji ug'u:c
Tschuhujiu ukr. ljuh'u:iu
Tschuikow russ. lji ui L'
Tschuja russ. lji 'u:a:
Tschujanow russ.
lji u'a:n
Tschukotija russ.
lji uL':lia:
Tschukotka russ.
lji uL'lLa:
Tschukowskaja russ.
lji uL'sLaa:
Tschukowski(j) russ.
lji uL'sLI:
Tschuktsche lj'uLljo
Tschulaki russ. lji uI'a:LI:
Tschulym russ. lji uI'im
Tschulyschman russ.
lji uIijm'a:n
Tschumak ljum'a:L
Tschumi lj'u:mI:
Tschumysch russ.
lji um'ij
Tschuna russ. lji 'u:na:
Tschunja russ. lji 'u:.ni a:
Tschuprinin russ.
lji upi 'I:nI:n
Tschurikowa russ.
lji 'u:iiLva:
Tschurtsche lj'u"ljo
Tschusch lju:j
Tschussowaja russ.
lji usv'a:a:
Tschuwane ljuv'a:no
Tschuwasche ljuv'ajo
Tschuwaschien
ljuv'ajjon
tschuwaschisch ljuv'ajij
Tschyhyryn ukr. ljihii'i:n
Tsetsefliege
ls'c:lsc:II:go od.
ls'cl...
Tsvi fr. lscvj'c:
T-Shirt engl . l'I: jo:'l
Tsuga ls'u:ga:
Tsunami lsun'a:mI:
Tsunami-Frhwarnsys-
tem lsuna:mI:
i 'y:va"nz.slc:m
Tsunami-Katastrophe
lsun'a:mI: Lalasli o:o
Tsunami-Opfer
lsun'a:mI: pv
Tsunami-Warnzentrum
lsuna:mI:
v'a"nlscnli um
Tsuruga ls'u:iuga:
Tsuruoka lsuiu'o:La:
Tsushima jap. ls'ujIma:
Tsvetan bulgar. lsv cl'a:n
T-Trger l'c: li c:gv
TU lc:'u:
tua res agitur lu:a: ic:s
'a:gIlu"
Tuaillon fr. ly a'o :
Tuan irisch l'u:on
Tuapse russ. luaps'c:
Tuareg luai'cL od. l'u:...
Tuatha d Danann irisch
lu:o do d'non
Tub engl . lap
Tuba l'u:ba:
Tubaro port. lubai'a
Tube l'u:bo
Tubenschwangerschaft
l'u:bm jv apvjal
Tuberkel lub'c"LI
Tuberkelbazillus
lub'c"LI balsiIus
tuberkular lubc"LuI'a:"
Tuberkulid lubc"LuI'I:l
Tuberkulin lubc"LuI'I:n
Tuberkulom
lubc"LuI'o:m
tuberkuls lubc"LuI'o:s
Tuberkulose
lubc"LuI'o:zo
tuberos lubci'o:s
tubers lubci'o:s
Tuberose lubci'o:zo
Tuborg l'u:b"L
tubulr lubuI'c:'
tubuls lubuI'o:s
Tubus l'u:bus
Tucana luL'a:na:
Tucek tschech. l'uljcL
Tuch lu:x
Tuchatschewski(j) russ.
luxalji 'csLI:
Tuchel l'uxI od. l'u:...
Tuchent l'uxn l
Tuchfhlung l'u:xy:Iup
Tuchman engl . l'aljmcn
Tuchmanow russ.
luxm'a:n
Tuchola lux'o:Ia:
Tucholsky lux'IsLI:
Tucke l'uLo
Tucker engl . l'aLv
Tuckerman engl .
l'aLvmcn
tuckern l'uLvn
tucktuck luLl'uL
Tucny tschech. l'uljnI:
Tucson engl . l'u:sn
Tucumn span. luLum'an
Tucupita luLup'I:la:
Tudor l'u:do:'
Tudor engl . l]'u:dv od.
lj'u:...
Tudorbogen
l'u:do:'bo:gp
Tbn Kama tat. l.bcn
Lam'a:
Tbbing l'.bip
Tbingen l'y:bipon
Tbke l'.pLo
Tcher l'y:v
tchtig l'.li
Tchtigkeit l'.liLac l
Tcke l'.Lo
tckisch l'.Lij
Tder l'y:dv
Tffer l'.v
Tftelarbeit
l'.lI a"bac l
Tftelei l.loI'ac
tftelig l'.loIi
tfteln l'.lI n
Tftler l'.lIv
tftlig l'.lIi
Tgel l'y:gI
Tll l.I
Tlle l'.Io
Tmmler l'.mIv
Tmpel l'.mpI
Tnche l'.no
tnchen l'.nn
Tnnes l'.nos
Tpfelhyne
l'.pI hyc:no
tpfelig l'.poIi
tpfeln l'.pI n
Tr ly:'
Trbe l'."bo
Trchen l'y:'on
Tre l'y:io
Tuerei lu:oi'ac
trein ly:''ac n
Trheim l'y:'hac m
Trje ung. l'."o
Trk l."L
Trke l'."Lo
Trkei l."L'ac
trken l'."Lp
Trkis l."L'I:s
trkisch l'."Lij
trkisfarben
l."L'I:sa"bm
Trkistan kas. l."Lisl'a:n
Trkiye Cumhuriyeti trk.
l."LIo
dumhuiIcl'I:
Trklinke l'y:'LIipLo
trkmenisch l."Lm'c:nij
Trkmenistan turkm.
l."Lmcnisl'a:n
Trlin l'y:'II:n
Trme l'."mo
trmen l'."mon
Trmer l'."mv
Trffner l'y:'onv
Trrahmen l'y:'ia:mon
Trsturz l'y:'jlu"ls
Tte l'y:lo
tterig l'y:loii
ttern l'y:lvn
Tttel l'.lI
tttelig l'.loIi
TV l.
Ty trk. l.i
Tuff lu
T
1001 Turkestan
Tuffstein l'ujlac n
Tuftex
l'ulcLs
Tufting engl . l'alip
Tufts engl . lals
Tugan-Baranousky(j) ukr.
luga:n baian'u sLi:
Tugend l'u:gp l
Tugendbold l'u:gp lb Il
tugendhaft l'u:gp lhal
tugendsam l'u:gp lz a:m
Tuglas estn. l'ugIas
Tugur russ. lug'u:'
Tuhami luh'a:mI:
Tuilerien fr. ly IIoi'I:on
Tuileries fr. ly IIoi'I:
Tuimasy baschk.
lui maz'i:
Tuisko lu'isLo:
Tuisto lu'islo:
Tuka slowak. l'uLa:
Tukan l'u:Lan od. ...L'a:n
Tukulor luLuI'o:'
Tukums l'u:Lums
Tukuringra russ.
luLui'ipgia:
Tula l'u:Ia:
Tulancingo span.
luIans'ipgo:
Tularmie luIaicm'I:
Tulare engl . luI'c:iI: od.
...I'c:'
Tulcn span. luIL'an
Tulcea rum. l'uIljca:
Tular fr. lyIc'a:"
Tulifntchen
l'u:IIcnlon
Tulikow russ. l'u:IiL
Tulipan l'u:IIpa:n od.
...p'a:n
Tulipane luIIp'a:no
Tulka l'uILa:
Tulla l'uIa:
Tullahoma engl .
laIoh'o:ma:
Tullamore engl . laIom':'
Tulle fr. l.I
Tullia l'uIja:
Tullin luI'I:n
Tullius l'uIjus
Tulln luIn
Tullus l'uIus
Tuloma russ. luI':ma:
Tulpe l'uIpo
Tulpenbaum l'uIpm ba m
Tulsa engl . l'aIsa:
Tulu span. luIu 'a:
Tulun russ. luI'u:n
Tulunide luIun'I:do
T uma tschech. l'u:ma:
Tumanow russ. lum'a:n
tumb lump
Tumba l'umba:
Tumbler engl . l'ambIv
Tumeszenz lumcsls'cnls
Tumler l'umIv
Tummel l'umI
tummeln l'umI n
Tummelplatz l'umI pIals
Tumnin lumn'I:n
Tumor l'u:mo:'
Tumoren lum'o:ion
Tumuli l'u:muII:
Tumult lum'uIl
tumultuarisch
lumuIlu'a:iij
tumultuieren
lumuIlu'I:ion
tumultus lumuIlu'o:s
tumultuoso
lumuIlu'o:zo:
Tumulus l'u:muIus
tun lu:n
Tuna l'u:na:
Tunbridge engl .
l'anbiilj
Tunceli trk. l'undcII:
Tunder l'undv
Tundra l'undia:
Tundscha bulgar. l'unda:
tunen engl . l]'u:non
Tuner engl . l]'u:nv
Tunese lun'c:zo
Tunesien lun'c:zjon
Tunesier lun'c:zjv
tunesisch lun'c:zij
Tungbaum l'upba m
Tungesvik norw.
l'uposv I:L
tungid lupg'I:l
Tungide lupg'I:do
Tungir lupg'I:'
Tungrer l'upgiv
Tungstein l'upjlac n
Tungurahua span.
lupgui'a:u a:
Tunguse lupg'u:zo
Tunguska lupg'usLa:
Tunica l'u:nILa:
Tunicae l'u:nIlsc:
Tunichtgut l'u:nilg u:l
Tunika l'u:nILa:
Tunikate lunIL'a:lo
Tuning engl . l]'u:nip
Tunis l'u:nis
Tunisie fr. lynIz'I:
tunisisch lun'I:zij
Tunizella lunIls'cIa:
Tunja span. l'unxa:
Tunke l'upLo
tunlich l'u:nIi
Tunnel l'unI
Tunnelblick l'unI bIiL
tunnelieren lunoI'I:ion
Tunstrm schwed.
l'u:nsli o:m
Tunte l'unlo
Tuonela finn. l'u ncIa:
Tuotilo lu'o:lIIo:
Tpac Amaru span.
lu:paL am'a:iu:
Tupamaro lupam'a:io:
Tupelo lup'c:Io:
Tupf lup
tupfen l'upn
Tupfer l'upv
Tup span. lup'I:
Tupolew russ. l'u:pIi c
Tupper
l'upv
Tupper
engl . l'apv od.

l'upv
Tupungato lupupg'a:lo:
Tur lu:'
Tura l'u:ia:
Tura russ. lui'a:
Tura ung. l'ui:
Tur-Abdin lu:' apd 'I:n
Turan lui'a:n
Turan russ. lui'a:n
Turana russ. lui'a:na:
Turandot l'u:iandl
turanid luian'I:l
Turanide luian'I:do
Turanier lui'a:njv
turanisch lui'a:nij
Turas l'u:ias
Turawa l'u:iava:
Turba l'u"ba:
Turbae l'u"bc:
Turban l'u"ba:n
Turbation lu"balsj'o:n
Turbator lu"b'a:lo:'
Turbatoren lu"bal'o:ion
Turbellarie lu"bcI'a:iIo
turbieren lu"b'I:ion
turbinal lu"bIn'a:I
Turbine lu"b'I:no
Turbinentriebwerk
lu"b'I:nonli I:pv c"L
Turbo l'u"bo:
Turboabitur
l'u"bo:abIlu:'
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
turboelektrisch
l'u"bo:cIcLli ij
Turbogenerator
l'u"bo:gcnoia:lo:'
Turbokapitalismus
l'u"bo:LapIlaIismus
turbulent lu"buI'cnl
Turbulenz lu"buI'cnls
turca l'u"La:
Turchi it. l'u"LI:
Turcianske Teplice
slowak. lu"lji ansLo
l'cpIilso
Turck engl . lo:'L
Turek l'u:icL
Turll fr. lyi'cI
Turenne fr. lyi'cn
Turf lu"
Turfan lu"'a:n
Turgai lu"g'ac
Turgenjew lu"g'cnc
Turgenjew russ.
lu"g'c:.ni c
Turgeszenz lu"gcsls'cnls
Turgor l'u"go:'
Turgot fr. l."g'o:
Turgut trk. l'u"gul
Turgutlu trk. lu"g'ulIu:
Turhal trk. l'u"haI
Turiddu lui'idu:
Turiec slowak. l'uii cls
Turijanski(j) russ.
luii'ansLI:
Turille lui'iIo
Turin lui'I:n
Turing engl . l]'u:iip
Turione luij'o:no
Turischtschewa russ.
lui'I:.j:i cva:
Turkana engl . lu:'L'a:na:
Turkbaff l'u"Lb a
Turkestan l'u"Lcsla:n od.
...lan
T
Turkestan 1002
Turkestan russ.
lu"Li csl'a:n
Turkey engl . l'o:'LI:
turkisieren lu"LIz'I:ion
Turkistan l'u"Lisla:n od.
...lan
Turkiston usb. lu"Lisl'a:n
Turkmenbaschi russ.
lu"Lmi cnbaj'I:
Turkmenbaschi turkm.
lu"Lmcnbaj'I:
Turkmene lu"Lm'c:no
Turkmenien
lu"Lm'c:njon
turkmenisch lu"Lm'c:nij
Turkmenistan
lu"Lm'c:nisla:n od.
...lan
Turkmenistan russ.
lu"Lmi cnisl'a:n
Turkologie lu"LoIog'I:
turkologisch lu"LoI'o:gij
Turks engl . lo:'Ls
Turksib russ. lu"Lz 'I:p
Turksprache
l'u"Ljpi a:xo
Turktataren
l'u"Llala:ion
Turku l'u"Lu:
Turkvlker l'u"LoILv
Turlock engl . l'o:'IL
Turm lu"m
Turmalin lu"maI'I:n
Turmbau l'u"mba
Turmberg l'u"mbc"L
Turmuhr l'u"mu:'
Turn engl . lo:'n
Turnanzug
l'u"nanlsu:L
Turn-around engl . l'o:'n
cia nl
Turnau l'u"na
Turnbull engl . l'o:'nbuI
turnen l'u"non
turnen engl . l'o:'non
Turner l'u"nv
Turner engl . l'o:'nv
Turnerei lu"noi'ac
turnerisch l'u"noiij
Turnhalle l'u"nhaIo
Turnhout niederl .
l'."nha l
Turnier lu"n'I:'
turnieren lu"n'I:ion
Turnierreiter
lu"n'I:'iac lv
Turnitz l'u"nils
Turnov l'u"n
Turnovsky tschech.
l'u"nsLI:
Turnpike engl .
l'o:'npac L
Turnu M agurele rum.
lu"nu: mcgui'c:Io
Turnbung l'u"ny:bup
Turnre lu"n'y:io
Turnus l'u"nus
turnusmig
l'u"nusmc:si
Turnverein l'u"nvac n
Turnwart l'u"nva"l
Turoldus lui'Idus
Turon lui'o:n
Turpin lu"p'I:n
Turpin engl . l'o:'pin
Turrach l'uiax
Turrini lui'I:nI:
Turrizephalie
luiIlscaI'I:
Turschanski(j) russ.
lu"'ansLI:
Turshanski(j) russ.
lu"'ansLI:
turteln l'u"lI n
Turteltaube l'u"lI la bo
Turtschaninow russ.
lu"lji an'I:n
Turtschaninowa russ.
lu"lji an'I:nva:
Turuchan russ. luiux'a:n
Turun sinappi
finn.
luiun s'InapI:
Turz lu"ls
Turzismus lu"ls'ismus
Turzsanktmartin
lu"ls z apLlm'a"lI:n
TuS lus
Tusar tschech. l'usa"
Tuscaloosa engl .
lasLoI'u:za:
Tuscarora lusLai'o:ia:
Tusch luj
Tusche l'ujo
Tuschelei lujoI'ac
tuscheln l'ujI n
tuschen l'ujn
Tuschfarbe l'uja"bo
tuschieren luj'I:ion
Tuschino russ. l'u:jin:
Tusculum l'usLuIum
Tusimice tschech.
l'ujimilso
Tuskula l'usLuIa:
Tuskulum l'usLuIum
Tusnelda lusn'cIda:
Tussaud fr. l.s'o:
Tussi l'usI:
Tussis l'usis
Tustin engl . l'aslin
Tuszien l'uslsjon
tut lu:l
tut tut lu:l l'u:l od. l'u:l
...
Tutanchamun
lulan'a:mun
Tute l'u:lo
Tutel lul'c:I
tutelarisch lulcI'a:iij
tuten l'u:ln
Tutenchamun
lulcn'a:mun
Tuthorn l'u:lh"n
Tuticorin engl . lulILoi'in
Tutilo l'u:lIIo:
Tutiorismus
lulsjoi'ismus
Tutor l'u:lo:'
Tutoren lul'o:ion
Tutorien lul'o:iIon
Tutorium lul'o:iIum
Tutschkowa-Ogarjowa
russ. luljL:va:
gaii ':va:
tutta la forza lula: Ia
'"lsa:
tutte corde lulo L'"do
tutte le corde lulo Ic
L'"do
tutti l'ulI:
tutti quanti lulI:
Lv 'anlI:
Tuttifrutti lulI:i 'ulI:
Tuttist lul'isl
Tuttle engl . l'alI
Tuttlingen l'ulIipon
Tutu l'u:lu:
Tutu fr. lyl'y:
Tutuila engl . lulu'I:Ia:
Tutuola engl . lulu'o:Ia:
Tutzing l'ulsip
Tuuri finn. l'u:iI:
Tuusula finn. l'u:suIa:
Tuvalu luv'a:Iu:
Tuwa russ. luv'a:
Tuwhare engl . l'u:aic:
Tuwim poln. l'u:vim
Tuwine luv'I:no
Tuwiner luv'I:nv
Tuwinien luv'I:njon
tuwinisch luv'I:nij
Tux luLs
Tuxedo engl . laLs'I:do:
Tuxen l'uLsn
Tuxer l'uLsv
Tuxpan span. l'uspan
Tuxtla span. l'uslIa:
Ty span. l'u:I:
Tuz Gl trk. l'us g o:Iy:
Tuzla serb./kroat. l'usIa:
TV lc:'a
TV engl . lI:v'I:
TV-Duell lc:'a ducI
TV-Gruppe lc:'a giupo
TWA engl . lI:dabI u:'c:
Twain engl . lv c:n
Twardowski poln.
lv a"d'sLI:
Twardowski(j) russ.
lv a"d'sLI:
Tweed engl . lv I:l
Tweeddale engl . lv 'I:l d c:I
Tweedsmuir engl .
lv 'I:lsmu:'
Twen lv cn
Twente lv 'cnlo
Twenter lv 'cnlv
Twentysomething engl .
lv cnlI:s'am0ip
Twer(j) russ. lv c:'
Twerskaja russ.
lvi c"sL'a:a:
Twickenham engl .
lv 'iLonom
Twiete lv 'I:lo
Twill lv iI
Twinger lv 'ipv
Twinset engl . lv 'inscl
Twist lv isl
Twiste lv 'islo
twisten lv 'isln
Twistringen lv 'isli ipon
Two Rivers engl . lu:
i'ivvs
Twobeat engl . l'u:bI:l
Twostep engl . l'u:slcp
Tyard fr. lja:"
Tybalt l'I:baIl
Tyche l'y:o
Tychismus ly'ismus
Tycho l'y:o:
Tychon l'y:n
Tychy poln. l'ixi:
Tyconius lyL'o:njus
Tycoon engl . lac L'u:n
T
1003 ben
Tydeus l'y:do s
Tygstrup dn. l'y:Lsli up
Tyl tschech. liI
Tyler engl . l'ac Iv
Tylkowski poln.
liIL'sLI:
Tylom lyI'o:m
Tylose lyI'o:zo
Tylosis lyI'o:zis
Tym(j) russ. lim
Tymoschenko ukr.
limj'cpL:
Tympana l'.mpana:
Tympanalorgan
l.mpan'a:I"ga:n
Tympanie l.mpan'I:
Tympanitis l.mpan'I:lis
Tympanom l.mpan'o:m
Tympanon l'.mpann
Tympanum l'.mpanum
Ty n nad Vltavou tschech.
lI:n n'a.dvI lavu
Tynan engl . l'ac non
Tyndale engl . l'indI
Tyndall engl . l'indI
Tyndalleffekt engl .
l'indI ccLl
Tyndareos l.nd'a:ics
Tyne engl . lac n
Ty nec nad Szavou
tschech. lI:ncls
n'alsa:zavu
Tynemouth engl .
l'ac nmo0 od. ...ma 0
Tynjanow russ. lini 'a:n
Tynni l'.nI:
Typ ly:p
Typberatung
l'y:p b oia:lup
Type l'y:po
typen l'y:pm
Typenlehre l'y:pm Ic:io
Typhla l'y:Ia:
Typhlitiden lyIIl'I:dn
Typhlitis lyI'I:lis
Typhlon l'y:In
Typhlotomie lyIolom'I:
Typhoeus ly'o:.o s
Typhoid lyo'I:l
Typhomanie lyoman'I:
Typhon (Name) l'y:o:n
od. ...n
Typhon (Schiffssirene)
ly'o:n
Typhon (Wasserhose)
l'y:n
Typhone ly'o:no
typhs ly'o:s
Typhus l'y:us
Typik l'y:piL
Typika lypIL'a:
Typikon lypIL'n
typisch l'y:pij
typisieren lypIz'I:ion
Typisierung lypIz'I:iup
Typizitt lypIlsIl'c:l
Typogenese
lypogcn'c:zo
Typograf lypogi'a:
Typografie lypogia'I:
typografisch
lypogi'a:ij
Typologie lypoIog'I:
typologisch lypoI'o:gij
Typoma lypom'a:s
Typometer lypom'c:lv
Typoskript lypo.sLi 'ipl
Typung l'y:pup
Typus l'y:pus
Tyrann lyi'an
Tyrannei lyian'ac
Tyrannenmord
lyi'anonm"l
Tyrannis lyi'anis
tyrannisch lyi'anij
tyrannisieren
lyianIz'I:ion
Tyrier l'y:iIv
Tyrifjord norw.
l'y:iI:]"l
Tyrmand poln. l'i"manl
Tyrnau l'."na
Tyro engl . l'ac io:
Tyrolia lIi'o:Ija:
Tyrolienne fr. lIioIj'cn
Tyrom lyi'o:m
Tyrone (Name) engl .
l'ac io:n od. ...i'o:n
Tyrone (Ort) engl . lIi'o:n
od. lo...
Tyros l'y:is
Tyrosin lyioz'I:n
Tyrosis lyi'o:zis
Tyrrell engl . l'iioI
Tyrrhener l.i'c:nv
tyrrhenisch l.i'c:nij
Tyrs tschech. li"j
Tyrtaios l."l'ac s
tyrtisch l."l'c:ij
Tyrtus l."l'c:us
Tyrus l'y:ius
Tyrwhitt engl . l'iiil
Tyson engl . l'ac sn
Tyssa ukr. l'i:.sa:
Tytschyna ukr. lilj'i:na:
Tywa russ. liv'a:
Tywa tuw. liv'a:
Tywinien tuw. liv'I:njon
Tzara fr. lsai'a:
Tzqaltubo georg.
lsL'aIlub:
U
U, u u:
, y:
Uakari uaL'a:iI:
Vokalanlautende Wr-
Wrterverzeichnis
f A. 5.4.2.1
Ubac fr. yb'aL
U-Bahn 'u: ba:n
U-Bahn-Linie 'u: ba:n
II:njo
U-Bahn-Station 'u: ba:n
jlalsjo:n
Ubaldo port. ub'aIdu:
Ubangi ub'apgI:
Ubbelohde 'uboIo:do
beda span. 'u:bcda:
Uberaba port.
ubci'a:ba:
Uberti ub'c"lI:
Ubertis ub'c"lis
Uberto ub'c"lo:
ubi bene, ibi patria u:bI:
b'c:no I:bI: p'a:li Ia:
Ubier 'u:bjv
Ubikation ubILalsj'o:n
Ubinskoje russ.
'u:binsLo
Ubiquist ubILv 'isl
ubiquitr ubILv Il'c:'
Ubiquitt ubILv Il'c:l
U-Boot 'u: bo:l
U-Boot-Krieg 'u: bo:l
Li I:L
Ubundu ubund'u:
Ubyche ub'.o
Ucayali span. uLa'a:II:
Uccello it. ulj'cIo:
Uccle fr. '.LIo
Ucha ux'a:
Uchacze poln. ux'aljo
Uchanow russ. ux'a:n
Ucht uxl
Uchta uxl'a:
Uchtomski(j) russ.
uxl'msLI: od. 'ux...
Ucka serb./kroat. 'uljLa:
Uckermark 'uLvma"L
Uckermrker 'uLvmc"Lv
uckermrkisch
'uLvmc"Lij
Ud u:l
Uda 'u:da:
Udall engl . 'u:doI
Udalrich 'u:daIii
Udalricus udaIi'I:Lus
Udeghe russ. udcg'c:
Udehe russ. udch'c:
Uden niederl . 'y:dn
Udet 'u:dcl
Udine 'u:dIno
Uditore udIl'o:io
Udmurt udm. u.dm'u"l
Udmurte ulm'u"lo
udmurtisch ulm'u"lij
Udo 'u:do:
Udokan russ. udL'a:n
Udometer udom'c:lv
Udon ud'n
Udon-Nudeln
ud'n nu:dI n
Udowitschenko russ.
udvilji 'cpL:
Udrzal tschech. 'udo"aI
UdSSR u:dc:.cs.cs'c"
Udvari ung. 'ulv iI:
Udyl russ. ud'iI
bach 'y:bax
bel 'y:bI
belkeit 'y:bI Lac l
bellaunig 'y:bI Ia ni
bellaunigkeit
'y:bI Ia niLac l
belnehmerei
y:bI nc:moi'ac
belnehmerisch
'y:bI nc:moiij
belstand 'y:bI jlanl
beltat 'y:bI la:l
beltter 'y:bI lc:lv
ben 'y:bm
T
ber 1004
ber 'y:bv
berall y:bv'aI
berallher y:bvaIh'c:'
berallhin y:bvaIh'in
beraltert y:bv'aIlvl
beralterung
y:bv'aIloiup
berangebot
'y:bvangobo:l
beranstrengen
y:bv'anjli cpon
berantworten
y:bv'anlv "ln
berantwortung
y:bv'anlv "lup
berarbeiten
y:bv'a"bac ln
berarbeitung
y:bv'a"bac lup
beraus 'y:bva s od.
...'a s
berbacken y:bvb'aLp
berbau 'y:bvba
berbauen (baute ber)
'y:bvba on
berbauen (berbaute)
y:bvb'a on
berbeanspruchen
'y:bvboanjpi uxn
berbeanspruchung
'y:bvboanjpi uxup
berbein 'y:bvbac n
berbetonen
'y:bvbolo:non
berbewerten
'y:bvbovc:'ln
berbieten y:bvb'I:ln
berbinden 'y:bvbindn
berbleibsel
'y:bvbIac psI
berblick 'y:bvbIiL
berblicken y:bvbI'iLp
berbringen y:bvbi'ipon
berbringer y:bvbi'ipv
berbrcken y:bvbi'.Lp
berbrckung
y:bvbi'.Lup
berbrckungsgeld
y:bvbi'.Lupsg cIl
berbuchen y:bvb'u:xn
berdauern y:bvd'a vn
berdenken y:bvd'cpLp
berdeutlich
'y:bvdo lIi
berdies y:bvd'I:s od.
'y:...
berdimensional
'y:bvdImcnzjona:I
berdimensioniert
'y:bvdImcnzjonI:'l
berdosieren
'y:bvdozI:ion
berdosis 'y:bvdo:zis
berdrehen y:bvdi'c:on
berdruck 'y:bvdiuL
berdruckventil
'y:bvdiuLv cnlI:I
berdrssig 'y:bvdi.si
berdruss 'y:bvdius
berdurchschnittlich
'y:bvdu"jnilIi
bereck y:bv'cL
bereifer 'y:bvac v
bereifrig 'y:bvac i i
bereignen
y:bv'ac gnon
bereignung
y:bv'ac gnup
bereinander
y:bvac n'andv
bereinanderlegen
y:bvac n'andvIc:gp
bereinkommen
y:bv'ac nLmon
bereinknfte
y:bv'ac nL.nlo
bereinkunft
y:bv'ac nLunl
bereinstimmen
y:bv'ac njlimon
bereinstimmung
y:bv'ac njlimup
berempfindlich
'y:bvcmpinlIi
berempfindlichkeit
'y:bvcmpinlIiLac l
bererfllen 'y:bvv.In
bererregbar
'y:bvvic:Lb a:"
bererregbarkeit
'y:bvvic:Lb a:"Lac l
beressen (etwas
bergegessen)
'y:bvcsn
beressen (zu viel
gegessen) y:bv'csn
berfahren (fuhr ber)
'y:bva:ion
berfahren (berfuhr)
y:bv'a:ion
berfahrt 'y:bva:"l
berfall 'y:bvaI
berfallen y:bv'aIn
berfllig 'y:bvcIi
berfallkommando
'y:bvaILmando:
berfliegen y:bvI'I:gp
berflieger 'y:bvII:gv
berflgeln y:bvI'y:gI n
berflssig 'y:bvI.si
berflssigerweise
y:bvI.sigvv'ac zo
od. 'y:...
berflugsrecht
'y:bvIu:Lsi cl
berfluss 'y:bvIus
berfluten y:bvI'u:ln
berflutung y:bvI'u:lup
berfordern y:bv'"dvn
berforderung
y:bv'"doiup
berfrachten
y:bvi 'axln
berfrieren y:bvi 'I:ion
berfhren y:bv'y:ion
berfhrung y:bv'y:iup
berfttern y:bv'.lvn
berfunktion
'y:bvupLlsjo:n
bergabe 'y:bvga:bo
bergang 'y:bvgap
bergangserscheinung
'y:bvgapsvjac nup
bergangslsung
'y:bvgapsIo:zup
bergangsministerpr-
sident 'y:bvgaps-
mInislvpi czIdcnl
bergangsphase
'y:bvgapsa:zo
bergangsprsident
'y:bvgapspi czIdcnl
bergangspremier fr.
'y:bvgapspi omjc:
bergeben y:bvg'c:bm
bergehen (ging ber)
'y:bvgc:on
bergehen (berging)
y:bvg'c:on
bergenug 'y:bvgonu:L
bergeordnet
'y:bvgo"dnol
bergepck 'y:bvgopcL
bergewicht 'y:bvgovil
berglcklich
'y:bvgI.LIi
bergreifen 'y:bvgiac n
bergriff 'y:bvgii
bergre 'y:bvgio:so
berhand y:bvh'anl
berhang 'y:bvhap
berhufen y:bvh'o n
berhaupt y:bvh'a pl
berheblich y:bvh'c:pIi
berheblichkeit
y:bvh'c:pIiLac l
berhhen y:bvh'o:on
berhhung y:bvh'o:up
berholen y:bvh'o:In
berholmanver
y:bvh'o:Imano:vv
berhren y:bvh'o:ion
ber-Ich 'y:bv i
berirdisch 'y:bvi"dij
berkapazitt
'y:bvLapalsIlc:l
berkleben y:bvLI'c:bm
berklug 'y:bvLIu:L
berkochen 'y:bvLxn
berkommen
y:bvL'mon
berkompensation
'y:bvLmpcnzalsjo:n
berkompensieren
'y:bvLmpcnzI:ion
berlagern y:bvI'a:gvn
berlagerung
y:bvI'a:goiup
berlandbahn
'y:bvIanlba:n
berlang 'y:bvIap
berlnge 'y:bvIcpo
berlappen y:bvI'apm
berlassen y:bvI'asn
berlaufen (ist
berlaufen) y:bvI'a n
berlaufen (lief ber)
'y:bvIa n
berlufer 'y:bvIo v
berlaufventil
'y:bvIa v cnlI:I
berlaut 'y:bvIa l
berleben y:bvI'c:bm
berlebende
y:bvI'c:bm do
berlegen y:bvI'c:gp
berlegenheit
y:bvI'c:gp hac l
berlegenheitsgefhl
y:bvI'c:gp hac lsg oy:I
berlegt y:bvI'c:Ll
berlegung y:bvI'c:gup
berleiten 'y:bvIac ln
berleitung 'y:bvIac lup
U
1005 berwachungssystem
berlesen y:bvI'c:zn
berlieferung
y:bvI'I:oiup
berlingen 'y:bvIipon
berlisten y:bvI'isln
bermacht 'y:bvmaxl
bermchtig 'y:bvmcli
bermangansauer
'y:bvmapga:nza v
berma 'y:bvma:s
bermig 'y:bvmc:si
bermensch 'y:bvmcnj
bermenschlich
'y:bvmcnjIi
bermitteln y:bvm'ilI n
bermittelung
y:bvm'iloIup
bermorgen 'y:bvm"gp
bermdung
y:bvm'y:dup
bermtig 'y:bvmy:li
bermut 'y:bvmu:l
bern 'y:bvn
bernachten y:bvn'axln
bernchtigt
y:bvn'clil
bernachtung
y:bvn'axlup
bernahmegesetz
'y:bvna:mogozcls
bernahmerecht
'y:bvna:moicl
bernahmerichtlinie
'y:bvna:moiilII:njo
bernatrlich
'y:bvnaly:'Ii
bernehmen
y:bvn'c:mon
berparteilich
'y:bvpa"lac Ii
berparteilichkeit
'y:bvpa"lac IiLac l
berproduktion
'y:bvpi oduLlsjo:n
berproportional
'y:bvpi op"lsjona:I
berprfen y:bvpi 'y:n
berquer y:bvLv 'c:'
berqueren
y:bvLv 'c:ion
berquerung
y:bvLv 'c:iup
berragen (ragte ber)
'y:bvia:gp
berragen (berragte)
y:bvi'a:gp
berraschen y:bvi'ajn
berraschung
y:bvi'ajup
berraschungseffekt
y:bvi'ajupsccLl
berreagieren
'y:bvicagI:ion
berrechnen
y:bvi'cnon
berreden y:bvi'c:dn
berredungskunst
y:bvi'c:dupsLunsl
berregional
'y:bvicgjona:I
berreich 'y:bviac
berreichen y:bvi'ac n
berreichlich
'y:bviac Ii
berrennen y:bvi'cnon
berrest 'y:bvicsl
berrollen y:bvi'In
berst y:bvz'c:l
bersttigung
y:bvz'cligup
bersuerung
y:bvz'o oiup
berschallgeschwindig-
keit 'y:bvjaIgo-
jv indiLac l
berschalljet engl .
'y:bvjaIdcl
berschtzen y:bvj'clsn
berschau 'y:bvja
berschaubar
y:bvj'a ba:"
berschaubarkeit
y:bvj'a ba:"Lac l
berschauen y:bvj'a on
berschumen
'y:bvjo mon
berschlafen y:bvjI'a:n
berschlag 'y:bvjIa:L
berschlge 'y:bvjIc:go
berschlagen y:bvjI'a:gp
berschneiden
y:bvjn'ac dn
berschneidung
y:bvjn'ac dup
berschreiben
y:bvji 'ac bm
berschreibung
y:bvji 'ac bup
berschreiten
y:bvji 'ac ln
berschreitung
y:bvji 'ac lup
berschrift 'y:bvji il
berschssig 'y:bvj.si
berschtten y:bvj'.ln
berschuss 'y:bvjus
berschwang 'y:bvjv ap
berschwnglich
'y:bvjv cpIi
berschwemmen
y:bvjv 'cmon
berschwemmung
y:bvjv 'cmup
berschwemmungs-
gebiet y:bvjv 'cmups-
g obI:l
bersee 'y:bvzc:
berseehandel
'y:bvzc:handI
bersehbar y:bvz'c:ba:"
bersehen y:bvz'c:on
bersenden y:bvz'cndn
bersendung
y:bvz'cndup
bersetzbar
y:bvz'clsb a:"
bersetzen (setzte ber)
'y:bvzclsn
bersetzen (bersetzte)
y:bvz'clsn
bersetzer y:bvz'clsv
bersetzung y:bvz'clsup
bersetzungsfehler
y:bvz'clsupsc:Iv
bersicht 'y:bvzil
bersichtlich 'y:bvzilIi
bersichtlichkeit
'y:bvzilIiLac l
bersichtskarte
'y:bvzilsLa"lo
bersiedeln 'y:bvzI:dI n
bersiedler 'y:bvzI:dIv
bersinnlich 'y:bvzinIi
bersinnlichkeit
'y:bvzinIiLac l
berspannen
y:bvjp'anon
berspielen y:bvjp'I:In
berspitzen y:bvjp'ilsn
berspitzung
y:bvjp'ilsup
berspringen (sprang
ber) 'y:bvjpi ipon
berspringen
(bersprang)
y:bvjpi 'ipon
bersteigbar
y:bvjl'ac Lb a:"
bersteigern
y:bvjl'ac gvn
bersteigerung
y:bvjl'ac goiup
bersteigung
y:bvjl'ac gup
berstellen y:bvjl'cIn
berstimmen
y:bvjl'imon
berstrapazieren
'y:bvjli apalsI:ion
berstreifen
'y:bvjli ac n
berstrzen y:bvjl'."lsn
berstunde 'y:bvjlundo
berstundenzuschlag
'y:bvjlundn lsu:jIa:L
bertlpeln y:bvl'oIpI n
bertnen y:bvl'o:non
bertrag 'y:bvli a:L
bertragbar
y:bvli 'a:Lb a:"
bertragen y:bvli 'a:gp
bertragung
y:bvli 'a:gup
bertreffen y:bvli 'cn
bertreiben y:bvli 'ac bm
bertreibung
y:bvli 'ac bup
bertreten (trat ber)
'y:bvli c:ln
bertreten (bertrat)
y:bvli 'c:ln
bertretung
y:bvli 'c:lup
bertrieben y:bvli 'I:bm
bertritt 'y:bvli il
bertrumpfen
y:bvli 'umpn
berbermorgen
'y:bvy:bvm"gp
bervlkerung
y:bv'oILoiup
bervoll 'y:bvI
bervorsichtig
'y:bvo:'zili
bervorteilen
y:bv'"lac In
berwach 'y:bvvax
berwachen y:bvv'axn
berwachung
y:bvv'axup
berwachungskamera
y:bvv'axupsLamoia:
berwachungssystem
y:bvv'axups z .slc:m
U
berwachungszone 1006
berwachungszone
y:bvv'axupslso:no
berwltigen
y:bvv'cIligon
berwechseln
'y:bvvcLsI n
berweg 'y:bvvc:L
Ueberweg 'y:bvvc:L
berweisen y:bvv'ac zn
berweisung
y:bvv'ac zup
berweisungsauftrag
y:bvv'ac zups-
a li a:L
berwiegen y:bvv'I:gp
berwindbar
y:bvv'inlb a:"
berwinden y:bvv'indn
berwindung
y:bvv'indup
berwintern y:bvv'inlvn
berwuchern
y:bvv'u:xvn
berwucherung
y:bvv'u:xoiup
berwurf 'y:bvvu"
berzahl 'y:bvlsa:I
berzhlig 'y:bvlsc:Ii
berzeugen y:bvls'o gp
berzeugung
y:bvls'o gup
berzeugungskraft
y:bvls'o gupsLi al
berziehen (berzog)
y:bvls'I:on
berziehen (zog ber)
'y:bvlsI:on
Bei fest und zugleich
unfest zusammenge-
setzten Verben wirkt
die Akzentuierung be-
deutungsunterschei-
dend. f A. 5.2.1.1
berzieher 'y:bvlsI:v
berziehungskredit
y:bvls'I:upsLi cdI:l
berzchtet y:bvls'.lol
berzug 'y:bvlsu:L
Uebigau 'y:biga
blich 'y:pIi
blicherweise
'y:pIivvac zo od.
...v'ac ...
brig 'y:bii
brigens 'y:biigons
bung 'y:bup
bungsbuch 'y:bupsb u:x
bungshalber
'y:bupshaIbv
Uechtritz '.li ils
Uecker '.Lv
Ueckermnde
.Lvm'.ndo
echtland 'y:clIanl
etli:berg 'y:clIIbc"L
UEFA u'c:a:
UEFA-Pokal u'c:a:
poLa:I
hrchen 'y:'on
i kas. .i
lk .IL
lken sen kas. .ILc:n
oz'c:n
ltje
'.Il]o
Uelzen '.Ilsn
nel trk. 'y:ncI
Uentrop 'y:nli p
nye trk. '.no
ppig '.pi
ppigkeit '.piLac l
Uerdingen 'y:'dipon
rdinger 'y:'dipv
rgp trk. '."g.p
skdar '.sLyda:"
stirt kas. .sl'i"l
stn trk. '.sl.n
Uetersen 'y:lvzn
-Wagen 'y: va:gp
Uexkll '.LsL.I
Ufa russ. u'a:
Ufa
'u:a:
Ufer 'u:v
uferlos 'u:vIo:s
uff u
Uffenbach 'un bax
Uffenheim 'un hac m
Uffizien u'I:lsjon
UFO 'u:o:
Ufologie uoIog'I:
Uganda ug'anda:
Uganda engl . ug'cnda:
Ugander ug'andv
ugandisch ug'andij
Ugarit ugai'I:l
Ugine fr. y'I:n
Uglegorsk russ.
ugIi cg'"sL
Uglitsch russ. 'u:gIilj
Ugo 'u:go:
Ugolini ugoI'I:nI:
Ugolino ugoI'I:no:
Ugorski(j) russ. ug'"sLI:
Ugra russ. ugi'a:
Ugrier 'u:giIv
ugrisch 'u:giij
Ugrjumow russ.
u.gii 'u:m
ugrofinnisch 'u:gioinij
uh u:
U-Haft 'u: hal
Uhde 'u:do
Uhde tschech. 'u"do
Uhehe u:h'c:hc:
Uher 'u:v
Uher slowak. 'uhv
Uhersk Hradiste tschech.
uhc"sLc:
x
i 'adij.lo
Uhersky Brod tschech.
uhc"sLI: bi'l
Uhl u:I
Uhl tschech. 'u
x
I
Uhland 'u:Ianl
Uhlava tschech. 'u
x
Iava:
Uhle 'u:Io
Uhlmann 'u:Iman
Uhr u:'
Uhrarmband
'u:'a"mbanl
Uhrmacher 'u:'maxv
Uhrzeit 'u:'lsac l
Uhse 'u:zo
Uhu 'u:hu:
Uhuru Peak engl .
uhu:iu: p'I:L
Ui russ. ui
Uigure uIg'u:io
uigurisch uIg'u:iij
Uinta engl . u:'inla:
Uirapuru port.
ui iapui'u:
Uisce Beatha irisch ijLo
b'a:ha:
Uist engl . 'u:isl
Uithoorn niederl .
o lh'o:'n
Ujandina russ.
u'andina:
Ujevic serb./kroat.
'u:cvilj
jpest ung. 'ui pcjl
jvari ung. 'ui vaiI:
jvidk ung. 'ui vidc:L
UK engl . u:L'c:
Ukas 'u:Las
Ukas russ. uL'a:s
Ukelei 'u:LoIac
Ukena 'u:Lcna:
Ukiah engl . uL'ac a:
Ukiyo-e jap. uLI'o: c:
Ukkel niederl . '.LI
Ukraine uLi a'I:no od.
...Li 'ac ...
Ukrainer uLi a'I:nv od.
...Li 'ac ..
ukrainisch uLi a'I:nij od.
...Li 'ac ...
Ukrainka ukr. uLi a'ipLa:
Ukrajinka ukr.
uLi a'ipLa:
Ukulele uLuI'c:Io
UKW u:La:v'c:
UKW-Empfnger
u:La:v'c: cmpcpv
Ulaanbaatar mong.
u:Ia:nb'a:la:"
Ulaan-de u:Ia:n 'y:do
Uladzimir weiruss.
uIa.dz'I:mI:'
Ulan uI'a:n
Ulan-Bator u:Ian
b'a:lo:'
Ulanka uI'apLa:
Ulanowa russ. uI'a:nva:
Ulan-Ude russ. uIa:n
ud'c:
Ulat ar tschuw. uI'a:la"
Ulbrich 'uIbii
Ulbricht 'uIbiil
Ulcera 'uIlscia:
Ulcus 'uILus
Uleborg schwed.
uIcob'"L
lehla tschech. 'u:Ic
x
Ia:
Ulema uIcm'a:
Ulenspiegel 'u:InjpI:gI
Ulf uI
Ulfilas 'uIIIas
Ulhasnagar engl .
uIha:sn'agv
Uli 'u:II: od. 'uII:
Ulinger 'u:Iipv
Ulita russ. uI'I:la:
Ulitiden uIIl'I:dn
Ulitis uI'I:lis
Ulitz 'u:Iils
Ulitzkaja russ. uI'ilsLaa:
Ulixes uI'iLscs
Ulizkaja russ. uI'ilsLaa:
Uljan uI'a:n
Uljana uI'a:na:
Uljanow russ. uI'a:n
Uljanowsk uI'a:nsL
Ulk uIL
U
1007 Umkleidekabine
ulken 'uILp
Ulkerei uILoi'ac
ulkig 'uILi
Ulkus 'uILus
Ull uI
Ulla 'uIa:
Ulla span. 'uIa:
Uller 'uIv
Ullman 'uIman
Ullmann 'uIman
Ullsfjord 'uIs]"l
Ullstein 'uIjlac n
Ulm uIm
Ulmanis 'uImanis
Ulmazeen uImals'c:on
Ulme 'uImo
Ulmer 'uImv
Ulna 'uIna:
Ulnae 'uInc:
ulnar uIn'a:"
Ulnaris uIn'a:iis
Ulose uI'o:zo
Ulothrix 'u:Ioli iLs od.
uI'o:...
Ulphilas 'uIIIas
Ulpianus uIpj'a:nus
Ulricehamn schwed.
uIiI:lsoh'amn
Ulrich 'uIii
Ulrike uIi'I:Lo
Ulsan kor. 'uIsan
Ulster 'uIslv
Ulster engl . 'aIslv
Ultima 'uIlIma:
Ultim 'uIlImc:
Ultima Ratio uIlIma:
i'a:lsjo:
ultimativ uIlImal'I:
Ultimatum uIlIm'a:lum
ultimo 'uIlImo:
Ultra 'uIli a:
ultra posse nemo
obligatur uIli a: pso
nc:mo: obIIg'a:lu"
Ultrafax 'uIli aaLs
ultrafein 'uIli aac n
Ultraismo uIli a'ismo:
Ultraist uIli a'isl
Ultrakurzwelle
uIli aL'u"lsv cIo
Ultrakurzwellen-
empfnger uIli a-
L'u"lsv cIncmpcpv
Ultramarin uIli amai'I:n
ultramontan
uIli amnl'a:n
Ultramontanismus
uIli amnlan'ismus
ultramundan
uIli amund'a:n
Ultrarot 'uIli aio:l
Ultraschall 'uIli ajaI
Ultraschalldiagnostik
'uIli ajaIdIagnsliL
ultraviolett 'uIli avIoIcl
Uluda g trk. uI'u:da:
Ulus uI'us
Ulyss uI'.s
Ulysses uI'.scs
Ulysses engl . 'u:IisI:s od.
uI'is...
Ulzera 'uIlscia:
Ulzeration uIlscialsj'o:n
ulzerieren uIlsci'I:ion
ulzers uIlsci'o:s
um um
Umag 'u:maL
Uman(j) ukr. 'u:ma:n
umndern 'umcndvn
Umar 'u:ma:"
umarbeiten
'uma"bac ln
Umarbeitung
'uma"bac lup
umarmen um'a"mon
Umarmung um'a"mup
Umbach 'umbax
Umbanda port.
umb'anda:
Umbau 'umba
umbauen (baute um)
'umba on
umbauen (umbaute)
umb'a on
Umbauung umb'a up
Umbelliferen
umbcII'c:ion
Umbellifloren
umbcIII'o:ion
umbenennen
'umboncnon
Umbenennung
'umboncnup
Umber 'umbv
Umberto umb'c"lo:
umbesetzen 'umbozclsn
Umbesetzung
'umbozclsup
umbiegen 'umbI:gp
Umbilici umbII'I:lsI:
Umbilicus umbII'I:Lus
umbinden 'umbindn
umblttern 'umbIclvn
Umbosero russ.
umb':zi ci:
Umbra 'umbia:
Umbrail umbi'ac I
Umbralglas
umbi'a:IgIa:s
umbrechen 'umbicn
Umbrer 'umbiv
Umbria 'umbiIa:
Umbriel 'umbiIc:I od.
...cI
Umbrien 'umbiIon
umbringen 'umbiipon
umbrisch 'umbiij
Umbruch 'umbiux
Umbruchkorrektur
'umbiuxLicLlu:'
umbuchen 'umbu:xn
Umbuchung 'umbu:xup
umdatieren 'umdalI:ion
umdenken 'umdcpLp
umdeuten 'umdo ln
Umdeutung 'umdo lup
umdisponieren
'umdisponI:ion
Umdisponierung
'umdisponI:iup
umdrngen umdi'cpon
umdrehen 'umdic:on
Umdrehung (Rotation)
umdi'c:up
Umdrehung (Umkehrung)
'umdic:up
Umdrehungsgeschwin-
digkeit umdi'c:ups-
g ojv indiLac l
Ume 'u:mo
Ume schwed. 'u:mco:
umeinander
umac n'andv
umerziehen 'umvlsI:on
Umeshu jap. 'u:mcju:
umfahren (fuhr um)
'uma:ion
umfahren (umfuhr)
um'a:ion
Umfang 'umap
umfnglich 'umcpIi
umfangreich 'umapiac
umfassend um'asn l
Umfeld 'umcIl
umformen 'um"mon
umformulieren
'um"muII:ion
Umfrage 'umi a:go
umfunktionieren
'umupLlsjonI:ion
Umgang 'umgap
umgnglich 'umgcpIi
Umgangssprache
'umgapsjpi a:xo
Umgangston
'umgapslo:n
umgarnen umg'a"non
umgaukeln umg'a LI n
umgeben umg'c:bm
Umgebung umg'c:bup
umgehen (ging um)
'umgc:on
umgehen (umging)
umg'c:on
umgehend 'umgc:onl
Umgehungsstrae
umg'c:upsjli a:so
umgekehrt 'umgoLc:'l
umgestalten 'umgojlaIln
Umgestaltung
'umgojlaIlup
umgruppieren
'umgiupI:ion
Umgruppierung
'umgiupI:iup
Umhang 'umhap
Umhngetasche
'umhcpolajo
umhauen 'umha on
umhegen umh'c:gp
umher umh'c:'
umherblicken
umh'c:'bIiLp
umhin umh'in
umhinknnen
umh'inLonon
umhren 'umho:ion
Umiak 'u:mjaL
Uminterpretation
'uminlvpi clalsjo:n
uminterpretieren
'uminlvpi clI:ion
umjubeln um'u:bI n
Umkehr 'umLc:'
umkehrbar 'umLc:'ba:"
umkehren 'umLc:ion
Umkehrfilm 'umLc:'iIm
umkippen 'umLipm
umklammern
umLI'amvn
Umklammerung
umLI'amoiup
Umkleidekabine
'umLIac doLabI:no
U
umkleiden 1008
umkleiden (kleidete um)
'umLIac dn
umkleiden (umkleidete)
umLI'ac dn
umknicken 'umLniLp
umkommen 'umLmon
Umkreis 'umLi ac s
umkreisen umLi 'ac zn
umladen 'umIa:dn
Umlage 'umIa:go
umlagern (lagerte um)
'umIa:gvn
umlagern (umlagerte)
umI'a:gvn
Umland 'umIanl
Umlauf 'umIa
Umlaufbahn 'umIa b a:n
Umlaufgeschwindigkeit
'umIa g ojv indiLac l
Umlaut 'umIa l
umleiten 'umIac ln
Umleitung 'umIac lup
umlenken 'umIcpLp
umliegend 'umII:gp l
Umluft 'umIul
Umma 'uma:
Ummanz 'umanls
ummelden 'um mcIdn
Ummeldung 'um mcIdup
Ummendorf 'umond"
umnachtet umn'axlol
Umnachtung umn'axlup
umorganisieren
'um"ganIzI:ion
umoristico umoi'islILo:
umpacken 'umpaLp
umpflanzen (pflanzte um)
'umpIanlsn
umpflanzen (umpflanzte)
umpI'anlsn
umpflgen 'umpIy:gp
Umpire engl . 'ampac v
umpolen 'umpo:In
umprogrammieren
'umpi ogiamI:ion
umquartieren
'umLv a"lI:ion
Umquartierung
'umLv a"lI:iup
Umrahmung umi'a:mup
umranden umi'andn
umrndert umi'cndvl
Umrandung umi'andup
umrumen 'umio mon
umrechnen 'umicnon
Umrechnung 'umicnup
Umrechnungskurs
'umicnupsLu"s
umreisen umi'ac zn
umreien (riss um)
'umiac sn
umreien (umriss)
umi'ac sn
umrennen 'umicnon
umringen umi'ipon
Umriss 'umiis
Umrisszeichnung
'umiislsac nup
Umru Al Kais umiu: aI
L'ac s
umrhren 'umiy:ion
Umsatz 'umzals
Umsatzbringer
'umzalsb iingv
Umsatzprognose
'umzalspi ogno:zo
Umsatzsteigerung
'umzalsjlac goiup
Umsatzsteuer
'umzalsjlo v
Umsatzwarnung
'umzalsv a"nup
umschalten 'umjaIln
Umschalter 'umjaIlv
Umschau 'umja
umschichten 'umjiln
umschichtig 'umjili
Umschlag 'umjIa:L
Umschlagbahnhof
'umjIa:Lb a:nho:
Umschlagzeichnung
'umjIa:Llsac nup
umschleichen umjI'ac n
umschlieen umjI'I:sn
Umschlieung
umjI'I:sup
Umschlingung umjI'ipup
umschmeicheln
umjm'ac I n
umschmeien
'umjmac sn
umschreiben (schrieb um)
'umji ac bm
umschreiben (umschrieb)
umji 'ac bm
Umschreibung
umji 'ac bup
Umschrift 'umji il
Umschler 'umjy:Iv
umschtten 'umj.ln
umschulen 'umju:In
Umschweife 'umjv ac o
Umschwung 'umjv up
umsehen 'umzc:on
umseitig 'umzac li
umsetzbar 'umzclsb a:"
umsetzen 'umzclsn
Umsetzung 'umzclsup
Umsicht 'umzil
umsichtig 'umzili
umsiedeln 'umzI:dI n
Umsiedelung
'umzI:doIup
Umsiedler 'umzI:dIv
umsinken 'umzipLp
umsonst umz'nsl
umsorgen umz'"gp
Umspannwerk
'umjpanvc"L
umspielen umjp'I:In
Umstand 'umjlanl
umstndehalber
'umjlcndohaIbv
umstndlich 'umjlcnlIi
umstandshalber
'umjlanlshaIbv
Umstandssatz
'umjlanls z als
umstehend 'umjlc:onl
Umsteigebahnhof
'umjlac goba:nho:
umsteigen 'umjlac gp
umstellbar 'umjlcIba:"
umstellen (stellte um)
'umjlcIn
umstellen (umstellte)
umjl'cIn
Umstellung (Einkreisung)
umjl'cIup
Umstellung (Stellungs-
vernderung) 'umjlcIup
umsteuern 'umjlo vn
Umsteuerung
'umjlo oiup
umstimmen 'umjlimon
umstoen 'umjlo:sn
umstritten umjli 'iln
umstrukturieren
'umjli uLluiI:ion od.
...sli uL...
Umstrukturierung
'umjli uLluiI:iup od.
...sli uL...
umstlpen 'umjl.Ipm
umstrzen 'umjl."lsn
Umstrzler 'umjl."lsIv
umstrzlerisch
'umjl."lsIoiij
Umsturz 'umjlu"ls
Umtausch 'umla j
Umtauschanleihe
'umla janIac o
umtauschen 'umla jn
Umtauschgebhr
'umla jg oby:'
Umtauschrecht
'umla ji cl
umtriebig 'umli I:bi
Umtrunk 'umli upL
UMTS-Anbieter
u:.cmlc:'cs anbI:lv
UMTS-Dienst
u:.cmlc:'cs d I:nsl
UMTS-Handy engl .
u:.cmlc:'cs hcndI:
UMTS-Lizenz
u:.cmlc:'cs IIlscnls
UMTS-Markt
u:.cmlc:'cs ma"Ll
UMTS-Mobilfunklizenz
u:.cmlc:cs
mob'I:IupLIIlscnls
UMTS-Netz u:.cmlc:'cs
ncls
UMTS-Technologie
u:.cmlc:'cs
lcnoIogI:
Umut um'u:l
Umwlzanlage
'umvcIlsanIa:go
umwlzen 'umvcIlsn
Umwlzung 'umvcIlsup
umwandelbar
'umvandI ba:"
umwandeln 'umvandI n
Umwandlung
'umvandIup
umwechseln 'umvcLsI n
Umweg 'umvc:L
Umwelt 'umvcIl
umweltbedingt
'umvcIlb odipl
Umweltbelastung
'umvcIlb oIaslup
umweltfeindlich
'umvcIlac nlIi
umweltvertrglich
'umvcIlvli c:LIi
Umweltvertrglichkeits-
prfung 'umvcIlv-
li c:LIiLac lspi y:up
Umweltzone
'umvcIl lso:no
umwenden 'umvcndn
U
1009 unbegrenzt
umwerben umv'c"bm
umwerfen 'umvc"n
umwhlen 'umvy:In
umzunen umls'o non
Umzunung umls'o nup
umziehen 'umlsI:on
umzingeln umls'ipI n
Umzingelung
umls'ipoIup
Umzug 'umlsu:L
Umzugskosten
'umlsu:LsLsln
UN u:'cn
UN engl . u:'cn
un pochettino it. un
poLcl'I:no:
un poco un p'Lo: od. ...
p'o:...
Una 'u:na:
una corda u:na: L'"da:
una poenitentium u:na:
ponIl'cnlsjum
Una Sancta u:na:
z'apLla:
unabnderlich
unap'cndvIi od.
'un...
unabdingbar
unapd 'ipba:" od.
'un...
unabhngig
'unaphcpi
Unabhngigkeit
'unaphcpiLac l
Unabhngigkeitser-
klrung 'unaphcpi-
Lac lsvLIc:iup
Unabhngigkeitsstrate-
gie 'unaphcpiLac ls-
jli alcgI: od. ...slial...
unabkmmlich
'unapLomIi od.
...L'om...
In Zusammensetzun-
gen mit un- wird das
Prfix akzentuiert,
wenn bei dessen Weg-
fall ein gebruchliches
Wort entsteht oder
wenn kontrastiv akzen-
tuiert wird. f A. 5.2.1.1
unablssig 'unapIcsi
unabsehbar
unapz 'c:ba:" od.
'un...
unabsichtlich
'unapz ilIi
unabwendbar
unapv 'cnlb a:" od.
'un...
unachtsam 'unaxlz a:m
Unachtsamkeit
'unaxlz a:mLac l
unhnlich 'unc:nIi
Unalaska engl . unoI'csLa:
od. an...
Unamuno unam'u:no:
unanfechtbar
unan'clb a:" od.
'un...
unangebracht
'unangobiaxl
unangemeldet
'unangomcIdol
unangenehm
'unangonc:m
unangreifbar
'unangiac b a:" od.
...gi'ac ...
Unangreifbarkeit
'unangiac b a:"Lac l
od. ...gi'ac ...
unanim unan'I:m
Unanimismus
unanIm'ismus
Unanimitt
unanImIl'c:l
unannehmbar
unan n'c:mba:" od.
'un...
Unannehmlichkeit
'unan nc:mIiLac l
unansehnlich
'unanzc:nIi
unanstndig
'unanjlcndi
Unanstndigkeit
'unanjlcndiLac l
unantastbar
unanl'aslb a:" od.
'un...
unappetitlich
'unapclI:lIi
Unart 'una:"l
unartig 'una:"li
unartikuliert
'una"lILuII:'l
Unas 'u:nas
unsthetisch
'uncslc:lij
Unau 'u:na
unaufdringlich
'una d iipIi
unauffllig 'una cIi
unauffindbar
una 'inlb a:" od.
'un...
unaufhaltbar
una h'aIlb a:" od.
'un...
Unaufhaltbarkeit
una h'aIlb a:"Lac l
od. 'un...
unaufhaltsam
una h'aIlz a:m od.
'un...
unaufhrlich
una h'o:'Ii od.
'un...
unauflsbar
una I'o:sb a:" od.
'un...
unauflslich
una I'o:sIi od.
'un...
unaufmerksam
'una mc"Lz a:m
unaufrichtig
'una i ili
unaufschiebbar
una j'I:p b a:" od.
'un...
unausdenkbar
una sd 'cpLb a:" od.
'un...
unausgegoren
'una sg ogo:ion
unausgeschlafen
'una sg ojIa:n
unausgesetzt
'una sg ozclsl
unausgesprochen
'una sg ojpi xn
unauslschlich
una sI'ojIi od.
'un...
unausrottbar
una si 'lb a:" od.
'un...
unaussprechbar
una sjpi 'cb a:" od.
'un...
unaussprechlich
una sjpi 'cIi od.
'un...
unausstehlich
una sjl'c:Ii od. 'un...
Unausstehlichkeit
una sjl'c:IiLac l od.
'un...
unausweichlich
una sv 'ac Ii od.
'un...
unbndig 'unbcndi
unbarmherzig
'unba"mhc"lsi
unbeabsichtigt
'unboapz ilil
unbeachtet 'unboaxlol
unbeantwortbar
unbo'anlv "lb a:" od.
'un...
unbedarft 'unboda"l
unbedeckt 'unbodcLl
unbedenklich
'unbodcpLIi
Unbedenklichkeit
'unbodcpLIiLac l
Unbedenklichkeitsbe-
scheinigung
'unbodcpLIiLac ls-
b ojac nigup
unbedeutend
'unbodo ln l
unbedingt 'unbodipl od.
...d'ipl
unbeeindruckt
'unboac ndiuLl
unbeeinflusst
'unboac nIusl
unbefahrbar
'unboa:"ba:" od.
...'a:"...
unbefangen
'unboapon
Unbefangenheit
'unboaponhac l
unbefleckt 'unboIcLl
unbefriedigend
'unboi I:digonl
unbefriedigt
'unboi I:dil
unbefristet 'unboi islol
unbefugt 'unbou:Ll
unbegabt 'unboga:pl
unbegreiflich
'unbogiac Ii od.
...gi'ac ...
unbegreiflicherweise
'unbogiac Iivvac zo
od. ...v'ac ...
unbegrenzt 'unbogicnlsl
od. ...gi'cnlsl
U
Unbegrenztheit 1010
Unbegrenztheit
'unbogicnlslhac l od.
...gi'cnlsl...
unbehindert
'unbohindvl
unbeholfen 'unbohIn
unbeirrbar unbo'i"ba:"
od. 'un...
unbeirrt unbo'i"l od.
'un...
unbekannt 'unboLanl
unbekannterweise
'unboLanlvvac zo od.
...v'ac ...
unbekleidet
'unboLIac dol
unbekmmert
'unboL.mvl
Unbekmmertheit
'unboL.mvlhac l
unbelastet 'unboIaslol
unbelehrbar
'unboIc:'ba:" od.
...I'c:'...
Unbelehrbarkeit
'unboIc:'ba:"Lac l od.
...I'c:'...
unbeleuchtet
'unboIo lol
unbeliebt 'unboII:pl
unbemannt 'unbomanl
unbemerkt 'unbomc"Ll
unbenommen
'unbonmon
unbeobachtet
'unboo:baxlol
unbequem 'unboLv c:m
Unbequemlichkeit
'unboLv c:mIiLac l
unberechenbar
unboi'cn ba:" od.
'un...
unberechtigt
'unboiclil
unberechtigterweise
'unboiclilvvac zood.
...v'ac ...
unbercksichtigt
'unboi.Lz ilil
unberufen unboi'u:n
od. 'un...
unbescheiden
'unbojac dn
unbeschreiblich
unboji 'ac pIi od.
'un...
unbesehen unboz'c:on
od. 'un...
unbesetzt 'unbozclsl
unbesiegbar
unboz'I:Lb a:" od. 'un...
Unbesiegbarkeit
unboz'I:Lb a:"Lac l od.
'un...
unbesorgt 'unboz"Ll
unbestechlich
'unbojlcIi
Unbestechlichkeit
'unbojlcIiLac l
unbestimmbar
'unbojlimba:"
unbestimmt 'unbojliml
Unbestimmtheit
'unbojlimlhac l
Unbestimmtheitsrelation
'unbojlimlhac ls-
i cIalsjo:n
unbestreitbar
unbojli 'ac lb a:" od.
'un...
unbestritten 'unbojli iln
unbeteiligt 'unbolac Iil
unbetont 'unbolo:nl
unbetrchtlich
'unboli clIi
unbeugsam
'unbo Lz a:m
unbewaffnet
'unbovanol
unbeweglich
'unbovc:LIi
Unbeweglichkeit
'unbovc:LIiLac l
unbewegt 'unbovc:Ll
unbeweisbar
unbov'ac sb a:" od.
'un...
unbewusst 'unbovusl
unbezahlbar
unbols'a:Iba:" od.
'un...
unbezwingbar
unbolsv 'ipba:" od.
'un...
Unbilden 'unbiIdn
Unbildung 'unbiIdup
Unbill 'unbiI
Unbilligkeit
'unbiIiLac l
unblutig 'unbIu:li
unbotmig
'unbo:lmc:si
Unbotmigkeit
'unbo:lmc:siLac l
unbrauchbar
'unbia xb a:"
unbrokratisch
'unbyioLi a:lij
unbufertig
'unbu:sc"li
unchristlich 'unLi islIi
Unchristlichkeit
'unLi islIiLac l
Uncle Sam engl . apLI
s'cm
uncool engl . 'unLu:I
UNCTAD 'upLlal
und unl
Undank 'undapL
undankbar 'undapLb a:"
undatiert 'undalI:'l
Undation undalsj'o:n
undefinierbar
'undcInI:'ba:" od.
...n'I:'...
undeklinierbar
'undcLIInI:'ba:" od.
...n'I:'...
undemokratisch
'undcmoLi a:lij
undenkbar und'cpLb a:"
undercover engl .
andvL'avv
Undercoveragent engl .
andvL'avvagcnl
Underdog engl .
'andvdL
Underflow engl . 'andvIo:
Underground engl .
'andvgia nl
Underhill engl . 'andvhiI
Understatement engl .
andvsl'c:lmonl
Underwriter engl .
'andviac lv
undeutlich 'undo lIi
Undeutlichkeit
'undo lIiLac l
undeutsch 'undo lj
Undezime und'c:lsImo
od. ...ls'I:...
undicht 'undil
undifferenziert
'undioicnlsI:'l
Undine und'I:no
Unding 'undip
undiplomatisch
'undIpIoma:lij
undiskutabel
'undisLula:bI od.
...l'a:bI
undiszipliniert
'undislsIpIInI:'l
Undiszipliniertheit
'undislsIpIInI:'lhac l
undogmatisch
'undgma:lij
Undograf undogi'a:
undramatisch
'undiama:lij
Undset norw. 'unlscl
Undulation unduIalsj'o:n
Undulator unduI'a:lo:'
Undulatoren
unduIal'o:ion
undulatorisch
unduIal'o:iij
unduldsam 'unduIlz a:m
Unduldsamkeit
'unduIlz a:mLac l
undulieren unduI'I:ion
undurchdringbar
undu"d i'ipba:" od.
'un...
undurchdringlich
undu"d i'ipIi od.
'un...
undurchfhrbar
undu"'y:'ba:" od.
'un...
Undurchfhrbarkeit
undu"'y:'ba:"Lac l
od. 'un...
undurchlssig
'undu"Icsi
Undurchlssigkeit
'undu"IcsiLac l
undurchschaubar
undu"j'a ba:" od.
'un...
undurchsichtig
'undu"z ili
uneben 'unc:bm
Unebenheit
'unc:bm hac l
unecht 'uncl
Unechtheit 'unclhac l
unedel 'unc:dI
unehelich 'unc:oIi
Unehre 'unc:io
unehrenhaft
'unc:ionhal
unehrerbietig
'unc:'vbI:li
U
1011 Ungeheuer
unehrlich 'unc:'Ii
Unehrlichkeit
'unc:'IiLac l
uneigenntzig
'unac gp n.lsi
uneigentlich
'unac gp lIi
uneingeschrnkt
'unac ngoji cpLl
uneingeweiht
'unac ngovac l
uneinig 'unac ni
Uneinigkeit
'unac niLac l
uneinnehmbar
unac n n'c:mba:" od.
'un...
Uneinnehmbarkeit
unac n n'c:mba:"Lac l
od. 'un...
uneins 'unac ns
uneinsichtig
'unac nzili
Uneinsichtigkeit
'unac nziliLac l
unempfnglich
'uncmpcpIi
Unempfnglichkeit
'uncmpcpIiLac l
unempfindlich
'uncmpinlIi
unendlich un'cnlIi
Unendlichkeit
un'cnlIiLac l
unentbehrlich
uncnlb 'c:'Ii od.
'un...
unentgeltlich
'uncnlg cIlIi od.
...g 'cIl...
unentrinnbar
uncnli 'inba:" od.
'un...
unentschieden
'uncnljI:dn
unentschlossen
'uncnljIsn
Unentschlossenheit
'uncnljIsn hac l
unentschuldbar
uncnlj'uIlb a:" od.
'un...
unentschuldigt
'uncnljuIdil
unentwegt uncnlv 'c:Ll
od. 'un...
unerbittlich unvb'ilIi
od. 'un...
unerfahren 'unva:ion
Unerfahrenheit
'unva:ionhac l
unerfreulich
'unvi o Ii
unergiebig 'unvgI:bi
Unergiebigkeit
'unvgI:biLac l
unergrndbar
unvgi'.nlb a:" od.
'un...
unergrndlich
unvgi'.nlIi od.
'un...
unerheblich 'unvhc:pIi
Unerheblichkeit
'unvhc:pIiLac l
unerhrt unvh'o:'l od.
'un...
unerkannt 'unvLanl
unerkennbar
unvL'cnba:" od. 'un...
Unerkennbarkeit
unvL'cnba:"Lac l od.
'un...
unerklrbar
unvLI'c:'ba:" od.
'un...
unerklrlich
unvLI'c:'Ii od. 'un...
unerlaubt 'unvIa pl
unerledigt 'unvIc:dil
unermdlich
unvm'y:lIi od. 'un...
unernst 'unc"nsl
unerquicklich
'unvLv iLIi
unerreichbar
unvi'ac b a:" od.
'un...
unerreicht unvi'ac l
od. 'un...
unersttlich unvz'clIi
od. 'un...
unerschpflich
unvj'opIi od. 'un...
unerschrocken
'unvji Lp
unerschtterlich
unvj'.lvIi od. 'un...
unerschwinglich
unvjv 'ipIi od. 'un...
unertrglich
unvli 'c:LIi od. 'un...
unerwhnt 'unvvc:nl
unerwartet 'unvva"lol
unerwnscht 'unvv.njl
unerzogen 'unvlso:gp
Unerzogenheit
'unvlso:gp hac l
UNESCO un'csLo:
UNESCO engl . u:n'csLo:
unfhig 'unc:i
Unfhigkeit 'unc:iLac l
unfair engl . 'unc:' od.
an'c:'
Unfairness engl .
'unc:'nos od. an'c:'...
Unfall 'unaI
Unfallarzt 'unaIa:"lsl
od. ...a"lsl
unfallfrei 'unaIi ac
unfassbar un'asb a:" od.
'un...
unfehlbar un'c:Iba:" od.
'un...
Unfehlbarkeit
un'c:Iba:"Lac l od.
'un...
unfein 'unac n
Unflat 'unIa:l
unfltig 'unIc:li
unflektiert 'unIcLlI:'l
unfolgsam 'unILz a:m
unfrmig 'uno"mi
Unfrmigkeit
'uno"miLac l
unfrankiert 'uni apLI:'l
unfrei 'uni ac
Unfreiheit 'uni ac hac l
unfreiwillig
'uni ac viIi
unfreundlich
'uni o nlIi
Unfreundlichkeit
'uni o nlIiLac l
Unfriede 'uni I:do
unfrisiert 'uni IzI:'l
unfroh 'uni o:
unfromm 'uni m
unfruchtbar
'uni uxlb a:"
Unfruchtbarkeit
'uni uxlb a:"Lac l
Unfug 'unu:L
unfundiert 'unundI:'l
ungalant 'ungaIanl
Ungar 'upga"
Ungaretti upgai'clI:
ungarisch 'upgaiij
Ungarisch Hradisch
tschech. upgaiij
i 'a:dij
Ungarn 'upga"n
ungastlich 'ungaslIi
Ungastlichkeit
'ungaslIiLac l
ungeachtet 'ungoaxlol
od. ...'ax...
ungeahndet
'ungoa:ndol od.
...'a:n...
ungeahnt 'ungoa:nl
ungebrdig 'ungobc:'di
Ungebrdigkeit
'ungobc:'diLac l
ungebeten 'ungobc:ln
ungebildet 'ungobiIdol
ungeboren 'ungobo:ion
ungebruchlich
'ungobio Ii
Ungebruchlichkeit
'ungobio IiLac l
ungebraucht
'ungobia xl
ungebrochen
'ungobixn
Ungebhr 'ungoby:'
ungebhrlich
'ungoby:'Ii
Ungebhrlichkeit
'ungoby:'IiLac l
ungebunden 'ungobundn
ungedeckt 'ungodcLl
ungedient 'ungodI:nl
ungedruckt 'ungodiuLl
Ungeduld 'ungoduIl
ungeduldig 'ungoduIdi
ungeeignet
'ungoac gnol
ungefhr 'ungoc:' od.
...'c:'
ungefhrlich
'ungoc:'Ii
ungefllig 'ungocIi
Ungeflligkeit
'ungocIiLac l
ungefestigt 'ungocslil
ungeformt 'ungo"ml
ungefragt 'ungoi a:Ll
ungegliedert
'ungogII:dvl
ungehalten 'ungohaIln
ungeheuer 'ungoho v
od. ...h'o v
Ungeheuer 'ungoho v
U
ungeheuerlich 1012
ungeheuerlich
ungoh'o vIi od. 'un...
Ungeheuerlichkeit
ungoh'o vIiLac l od.
'un...
ungehindert 'ungohindvl
ungehrig 'ungoho:ii
Ungehrigkeit
'ungoho:iiLac l
ungehorsam
'ungoh"za:m
ungehrt 'ungoho:'l
Ungeist 'ungac sl
ungeklrt 'ungoLIc:'l
ungekocht 'ungoLxl
ungekrnt 'ungoLi o:nl
ungelegen 'ungoIc:gp
Ungelegenheit
'ungoIc:gp hac l
ungelernt 'ungoIc"nl
ungeliebt 'ungoII:pl
ungelogen 'ungoIo:gp
ungelst 'ungoIo:sl
Ungemach 'ungoma:x
ungemein 'ungomac n od.
...m'ac n
ungemtlich
'ungomy:lIi
Ungemtlichkeit
'ungomy:lIiLac l
ungenannt 'ungonanl
ungenau 'ungona
Ungenauigkeit
'ungona iLac l
ungeniert fr. 'uncnI:'l
od. ...n'I:'l
ungeniebar
'ungonI:sb a:" od.
...n'I:s...
ungengend 'ungony:gp l
ungenutzt 'ungonulsl
ungeordnet
'ungo"dnol
ungepflegt 'ungopIc:Ll
ben. f A. 5.3.2
ungeprft 'ungopi y:l
Unger 'upv
ungerade 'ungoia:do
ungeraten 'ungoia:ln
ungerecht 'ungoicl
ungerechtfertigt
'ungoiclc"lil
Ungerechtigkeit
'ungoicliLac l
ungeregelt 'ungoic:gI l
ungereimt 'ungoiac ml
Ungereimtheit
'ungoiac mlhac l
Ungerer 'upoiv
ungern 'ungc"n
Ungern 'upvn
ungerhrt 'ungoiy:'l
ungerundet 'ungoiundol
ungesumt 'ungozo ml
ungeschlt 'ungojc:Il
ungeschehen 'ungojc:on
Ungeschick 'ungojiL
Ungeschicklichkeit
'ungojiLIiLac l
ungeschickt 'ungojiLl
ungeschoren
'ungojo:ion
ungeschrieben
'ungoji I:bm
ungeschtzt 'ungoj.lsl
ungeschult 'ungoju:Il
ungesellig 'ungozcIi
ungesetzlich
'ungozclsIi
Ungesetzlichkeit
'ungozclsIiLac l
ungesittet 'ungozilol
ungestempelt
'ungojlcmpI l
ungestrt 'ungojlo:'l
ungestraft 'ungojli a:l
ungestm 'ungojly:m
ungeshnt 'ungozy:nl
ungesund 'ungozunl
ungetreu 'ungoli o
ungetrbt 'ungoli y:pl
Ungetm 'ungoly:m
ungebt 'ungoy:pl
ungewandt 'ungovanl
ungewaschen 'ungovajn
ungewiss 'ungovis
Ungewissheit
'ungovishac l
Ungewitter 'ungovilv
ungewhnlich
'ungovo:nIi
ungewohnt 'ungovo:nl
ungewollt 'ungovIl
ungezhlt 'ungolsc:Il
ungezhmt 'ungolsc:ml
Ungeziefer 'ungolsI:v
ungezogen 'ungolso:gp
Ungezogenheit
'ungolso:gp hac l
ungezgelt 'ungolsy:gI l
ungezwungen
'ungolsv upon
ungherese it. upgci'c:zo
ungiftig 'ungili
Unglaube 'ungIa bo
unglaubhaft
'ungIa phal
unglubig 'ungIo bi
unglaublich ungI'a pIi
od. 'un...
unglaubwrdig
'ungIa pv ."di
Unglaubwrdigkeit
'ungIa pv ."diLac l
ungleich 'ungIac
ungleichartig
'ungIac a:"li
Ungleichheit
'ungIac hac l
ungleichmig
'ungIac mc:si
Ungleichung 'ungIac up
Unglck 'ungI.L
unglcklich 'ungI.LIi
unglcklicherweise
'ungI.LIivvac zo od.
...v'ac ...
Unglcksbotschaft
'ungI.Lsb o:ljal
Unglcksort
'ungI.Ls"l
Ungnade 'ungna:do
ungndig 'ungnc:di
ungrade 'ungia:do
ungrazis 'ungialsjo:s
ungltig 'ung.Ili
Ungltigkeit
'ung.IliLac l
ungnstig 'ung.nsli
Unguenta upgu'cnla:
Unguentum upgu'cnlum
Ungulaten upguI'a:ln
Ungunst 'ungunsl
ungut 'ungu:l
Ungvr ung. 'upgva:"
unhaltbar 'unhaIlb a:" od.
...h'aIl...
unhandlich 'unhanlIi
unharmonisch
'unha"mo:nij
Unheil 'unhac I
unheilbar 'unhac Iba:"
od. ...h'ac I...
unheildrohend
'unhac Idio:onl
unheilig 'unhac Ii
unheilschwanger
'unhac Ijv apv
unheimlich 'unhac mIi
unhistorisch
'unhislo:iij
unhflich 'unho:Ii
Unhflichkeit
'unho:IiLac l
Unhold 'unhIl
unhrbar unh'o:'ba:" od.
'un...
unhygienisch
'unhygjc:nij
Uni 'unI:
Uniarzt 'unI:a:"lsl od.
...a"lsl
UNICEF 'u:nIlsc
UNICEF engl . 'u:nIsc
unieren un'I:ion
Unifikation
unIILalsj'o:n
unifizieren unIIls'I:ion
Uniform unI'"m od.
'unI...
uniformieren
unI"m'I:ion
Uniformitt
unI"mIl'c:l
unikal unIL'a:I
Unikat unIL'a:l
Unikum 'u:nILum
unilateral unIIalci'a:I
Unilateralismus
unIIalciaI'ismus
Unilever engl . 'u:nIII:vv
unilokulr unIIoLuI'c:'
uninformiert
'unin"mI:'l
Uninformiertheit
'unin"mI:'lhac l
uninteressant
'uninloicsanl
uninteressiert
'uninloicsI:'l
Unio mystica u:njo:
m'.slILa:
Union unj'o:n
Union engl . 'u:non
Union franaise fr.
ynjo :i u s'c:s
U
1013 Unold
Union Jack engl . u:non
d'cL
Uniondale engl .
'u:nondc:I
Unionist unjon'isl
Unionsparteien
unj'o:nspa"lac on
Uniontown engl .
'u:nonla n
Unin span. unj'n
unipetal unIpcl'a:I
unipolar unIpoI'a:"
unirdisch 'uni"dij
Unisex 'u:nIscLs
Unisex-Tarif 'u:nIscLs
laiI:
unisexuell
'u:nIzcLsucI
unison unIz'o:n
Unisoni unIz'o:nI:
Unisono unIz'o:no:
Unit engl . 'u:nil
Unit it. unIl'a:
unitr unIl'c:'
Unitarier unIl'a:iIv
unitarisch unIl'a:iij
Unitarismus
unIlai'ismus
Unitt unIl'c:l
United engl . un'ac lol
United Kingdom engl .
unac lol L'ipdom
United Nations engl .
unac lol n'c:jn s
United Press
International engl .
unac lol pi cs
inlvn'cjn oI
United States engl .
unac lol sl'c:ls
United States of America
engl . unac lol slc:ls
cm'ciILa:
unitonico unIl'o:nILo:
univalent unIvaI'cnl
Univerbierung
unIvc"b'I:iup
universal unIvc"z'a:I
Universal span.
unIvc"s'aI
Universal City engl .
unIvo:'sI s'ilI:
Universal Time engl .
unIvo:'sI l'ac m
Universalerbe
unIvc"z'a:Ic"bo
Universalgenie fr.
unIvc"z'a:IcnI:
Universalien
unIvc"z'a:Ijon
Universalismus
unIvc"zaI'ismus
Universalitt
unIvc"zaIIl'c:l
universell unIvc"z'cI
Universiade
unIvc"zj'a:do
universitr unIvc"zIl'c:'
Universitas Litterarum
unIvc"zIlas
Iilci'a:ium
Universitt unIvc"zIl'c:l
Universittsbibliothek
unIvc"zIl'c:ls-
b IbIIolc:L
Universitts-HNO-Klinik
unIvc"zIlc:ls
ha:.cn'o: LII:niL
Universittsstudium
unIvc"zIl'c:lsjlu:djum
University engl .
unIv'o:'silI:
University City engl .
unIvo:'silI: s'ilI:
University Heights engl .
unIvo:'silI: h'ac ls
University Park engl .
unIvo:'silI: p'a:"L
Universum unIv'c"zum
univok unIv'o:L
Univozitt unIvolsIl'c:l
UNIX
engl . 'u:niLs
unkameradschaftlich
'unLamoia:ljalIi
unkanonisch
'unLano:nij
Unke 'upLo
Unkel 'upLI
unken 'upLp
unkenntlich 'unLcnlIi
Unkenntnis 'unLcnlnis
Unkenruf 'upLp iu:
unkeusch 'unLo j
Unkeuschheit
'unLo jhac l
unklar 'unLIa:"
Unklarheit 'unLIa:"hac l
unkleidsam 'unLIac lz a:m
unklug 'unLIu:L
unkollegial 'unLIcgja:I
unkompliziert
'unLmpIIlsI:'l
unkontrollierbar
'unLnli II:'ba:" od.
...I'I:'...
unkontrolliert
'unLnli II:'l
unkonventionell
'unLnvcnlsjoncI
unkonzentriert
'unLnlscnli I:'l
unkorrekt 'unLicLl
Unkorrektheit
'unLicLlhac l
Unkosten 'unLsln
Unkostenbeitrag
'unLsln bac li a:L
Unkraut 'unLi a l
unkriegerisch
'unLi I:goiij
unkritisch 'unLi I:lij
Unktion upLlsj'o:n
unkndbar 'unL.nlb a:"
od. ...L'.nl...
unkultiviert
'unLuIlIvI:'l
Unkultur 'unLuIlu:'
unkundig 'unLundi
unlngst 'unIcpsl
unlauter 'unIa lv
unleidlich 'unIac lIi
Unleidlichkeit
'unIac lIiLac l
unlesbar unI'c:sb a:" od.
'un...
unleserlich 'unIc:zvIi
Unleserlichkeit
'unIc:zvIiLac l
unleugbar 'unIo Lb a:"
od. ...I'o L...
unlieb 'unII:p
unliebsam 'unII:pz a:m
unlogisch 'unIo:gij
unlsbar 'unIo:sb a:" od.
...I'o:s...
Unlsbarkeit
'unIo:sb a:"Lac l od.
...I'o:s...
unlslich 'unIo:sIi od.
...I'o:s...
Unlust 'unIusl
unmnnlich 'unmcnIi
Unma 'unma:s
Unmasse 'unmaso
unmageblich
'unma:sg c:pIi
unmig 'unmc:si
Unmenge 'unmcpo
Unmensch 'unmcnj
unmenschlich
'unmcnjIi
Unmenschlichkeit
'unmcnjIiLac l
unmerkbar unm'c"Lb a:"
od. 'un...
unmerklich unm'c"LIi
od. 'un...
unmessbar unm'csb a:"
od. 'un...
unmissverstndlich
'unmisvjlcnlIi od.
...jl'cnl...
unmittelbar 'unmilI ba:"
unmodern 'unmodc"n
unmglich 'unmo:LIi
od. ...m'o:L...
Unmglichkeit
'unmo:LIiLac l od.
...m'o:L...
Unmoral 'unmoia:I
unmoralisch
'unmoia:Iij
unmotiviert
'unmolIvI:'l
unmndig 'unm.ndi
Unmndigkeit
'unm.ndiLac l
unmusikalisch
'unmuzILa:Iij
Unmut 'unmu:l
unmutig 'unmu:li
Unna 'una:
unnachahmlich
'un na:xa:mIi od.
...'a:m...
unnachsichtig
'un na:xz ili
unnahbar un n'a:ba:" od.
'un...
unnatrlich
'un naly:'Ii
Unnatur 'un nalu:'
unnennbar un n'cnba:"
od. 'un...
Unno 'uno:
unnormal 'un n"ma:I
unntig 'un no:li
unntz 'un n.ls
UNO 'u:no:
UNO engl . 'u:no:
uno actu u:no: 'aLlu:
unkonomisch
'unoLono:mij
Unold 'u:nIl
U
unordentlich 1014
unordentlich
'un"dn lIi
Unordentlichkeit
'un"dn lIiLac l
Unordnung 'un"dnup
unorganisch
'un"ga:nij
unorganisiert
'un"ganIzI:'l
unorthodox
'un"lodLs
UNO-Sicherheitsrat
u:no: z'ivhac lsi a:l
UNO-Waffeninspektor
u:no:
v'an inspcLlo:'
Unpaarhufer
'unpa:"hu:v
unpaarig 'unpa:ii
unpdagogisch
'unpcdago:gij
unparteiisch
'unpa"lac ij
unpassend 'unpasn l
unpassierbar
'unpasI:'ba:" od.
...s'I:'...
unpathetisch 'unpalc:lij
unpatriotisch
'unpali Io:lij
unpersnlich
'unpc"zo:nIi
unplugged engl . anpI'aLl
unpoetisch 'unpoc:lij
unpolitisch 'unpoII:lij
unpopulr 'unpopuIc:'
unpraktisch 'unpi aLlij
unprzis 'unpi clsI:s
unproblematisch
'unpi obIcma:lij
unproduktiv
'unpi oduLlI:
unprofessionell
'unpi ocsjoncI
unproportioniert
'unpi op"lsjonI:'l
unpnktlich 'unp.pLlIi
Unpnktlichkeit
'unp.pLlIiLac l
unqualifiziert
'unLv aIIIlsI:'l
unrasiert 'uniazI:'l
Unrast 'uniasl
Unrat 'unia:l
unrealistisch
'unicaIislij
Unrecht 'unicl
unrechtmig
'uniclmc:si
unredlich 'unic:lIi
Unredlichkeit
'unic:lIiLac l
unreell 'uniccI
unregelmig
'unic:gI mc:si
Unregelmigkeit
'unic:gI mc:siLac l
unregierbar
'unicgI:'ba:" od.
...g'I:'...
unreif 'uniac
Unreife 'uniac o
unrein 'uniac n
Unreinheit 'uniac nhac l
unrentabel 'unicnla:bI
unrichtig 'uniili
unritterlich 'uniilvIi
unromantisch
'uniomanlij
UNRRA 'unia:
UNRRA engl . 'ania:
unrhmlich 'uniy:mIi
Unruh 'uniu:
Unruhe 'uniu:o
Unruheherd 'uniu:ohc:'l
Unruhestifter
'uniu:ojlilv
unruhig 'uniu:i
uns uns
unsachlich 'unzaxIi
Unsachlichkeit
'unzaxIiLac l
unsagbar unz'a:Lb a:" od.
'un...
unsglich unz'c:LIi od.
'un...
unsauber 'unza bv
Unscha russ. 'una:
unschdlich 'unjc:lIi
unscharf 'unja"
Unschrfe 'unjc"o
Unschrferelation
'unjc"oicIalsjo:n
unschtzbar unj'clsb a:"
od. 'un...
unscheinbar 'unjac nba:"
Unschlitt 'unjIil
unschlssig 'unjI.si
Unschlssigkeit
'unjI.siLac l
unschmelzbar
unjm'cIlsba:" od. 'un...
unschn 'unjo:n
unschpferisch
'unjopoiij
Unschuld 'unjuIl
unschuldig 'unjuIdi
Unschuldsmiene
'unjuIlsmI:no
unschuldsvoll 'unjuIlsI
unschwer 'unjv c:'
unselbstndig
'unzcIpjlcndi
unselbststndig
'unzcIpsljlcndi
unsentimental
'unzcnlImcnla:I
unser 'unzv
unsereiner 'unzvac nv
unsereins 'unzvac ns
unsererseits
'unzoivzac ls
unseresgleichen
'unzoiosg Iac n
unseretwegen
'unzoiolv c:gp
unseris 'unzciI o:s
unsersgleichen
'unzvsg Iac n
unserthalben
'unzvlhaIbm
unsertwegen
'unzvlv c:gp
unsertwillen 'unzvlv iIn
Unsha russ.
'una:
unsicher 'unziv
Unsicherheit 'unzivhac l
Unsicherheitsfaktor
'unzivhac lsaLlo:'
unsichtbar 'unzilb a:"
Unsichtbarkeit
'unzilb a:"Lac l
unsichtig 'unzili
unsinkbar 'unzipLb a:"
od. ...z'ipL...
Unsinn 'unzin
unsinnig 'unzini
unsinnigerweise
'unzinigvvac zo od.
...v'ac ...
Unsinnigkeit
'unziniLac l
Unsitte 'unzilo
unsittlich 'unzilIi
Unsittlichkeit
'unzilIiLac l
Unsld 'unzoIl
unsolide 'unzoII:do
unsozial 'unzolsja:I
unspektakulr
'unjpcLlaLuIc:'
unspezifisch
'unjpclsI:ij od.
...spcl...
unspielbar 'unjpI:Iba:"
od. ...jp'I:I...
unsportlich 'unjp"lIi
Unsportlichkeit
'unjp"lIiLac l
Unst engl . ansl
unstabil 'unjlabI:I
unsterblich 'unjlc"pIi
od. ...jl'c"p...
Unsterblichkeit
'unjlc"pIiLac l od.
...jl'c"p...
Unsterblichkeitsglauben
'unjlc"pIiLac ls-
g Ia bm od. ...jl'c"p...
Unstern 'unjlc"n
unstetig 'unjlc:li
Unstetigkeit
'unjlc:liLac l
unstillbar unjl'iIba:" od.
'un...
unstimmig 'unjlimi
Unstimmigkeit
'unjlimiLac l
unstreitig 'unjli ac li
unstrittig 'unjli ili
Unstrut 'unsli u:l od.
...jli u:l
Unsumme 'unzumo
unsymmetrisch
'unz.mc:li ij
unsympathisch
'unz.mpa:lij
untadelig 'unla:doIi od.
...l'a:...
untalentiert
'unlaIcnlI:'l
Untat 'unla:l
unttig 'unlc:li
Unttigkeit 'unlc:liLac l
untauglich 'unla LIi
Untauglichkeit
'unla LIiLac l
unteilbar unl'ac Iba:" od.
'un...
Unteilbarkeit
unl'ac Iba:"Lac l od.
'un...
unten 'unln
U
1015 Unterschenkel
unten erwhnt unln
vv'c:nl
untendurch unln d'u"
unter 'unlv
Unterarm 'unlva"m
unterbauen unlvb'a on
unterbelegt 'unlvboIc:Ll
unterbelichten
'unlvboIiln
Unterbelichtung
'unlvboIilup
unterbesetzt
'unlvbozclsl
unterbewusst
'unlvbovusl
Unterbewusstsein
'unlvbovuslz ac n
unterbleiben
unlvbI'ac bm
unterbrechen
unlvbi'cn
Unterbrechung
unlvbi'cup
unterbreiten
unlvbi'ac ln
unterbringen
'unlvbiipon
Unterbringung
'unlvbiipup
Unterdeck 'unlvdcL
unterdessen unlvd'csn
Unterdruck 'unlvdiuL
Unterdruckbehlter
'unlvdiuLb ohcIlv
unterdrcken
unlvdi'.Lp
Unterdrckung
unlvdi'.Lup
unterdurchschnittlich
'unlvdu"jnilIi
untereinander
unlvac n'andv
Unterelsass
'unlvcIzas
unterentwickelt
'unlvcnlv iLI l
Unterentwicklung
'unlvcnlv iLIup
unterernhrt
'unlvvnc:'l
Unterernhrung
'unlvvnc:iup
Unterfangen unlv'apon
unterfassen 'unlvasn
unterfordern
unlv'"dvn
Unterforderung
unlv'"doiup
unterfttern unlv'.lvn
Unterfunktion
'unlvupLlsjo:n
Untergang 'unlvgap
Untergebene
unlvg'c:bono
untergehen 'unlvgc:on
untergeordnet
'unlvgo"dnol
Untergeschoss
'unlvgojs
Untergestell 'unlvgojlcI
Untergewicht
'unlvgovil
untergewichtig
'unlvgovili
untergliedern
unlvgI'I:dvn
Untergliederung
unlvgI'I:doiup
untergraben (grub unter)
'unlvgia:bm
untergraben (untergrub)
unlvgi'a:bm
Untergrenze
'unlvgicnlso
Untergrund 'unlvgiunl
Untergrundbahn
'unlvgiunlb a:n
Untergrundbewegung
'unlvgiunlb ovc:gup
Unterhaching unlvh'axip
unterhaken 'unlvha:Lp
unterhalb 'unlvhaIp
Unterhalt 'unlvhaIl
unterhalten unlvh'aIln
unterhaltsam
unlvh'aIlz a:m
Unterhaltsbeitrag
'unlvhaIlsb ac li a:L
unterhaltsberechtigt
'unlvhaIlsb oiclil
Unterhaltsklage
'unlvhaIlsLIa:go
Unterhaltskosten
'unlvhaIlsLsln
unterhaltspflichtig
'unlvhaIlspIili
Unterhaltszahlung
'unlvhaIlslsa:Iup
Unterhaltung
unlvh'aIlup
Unterhaltungsliteratur
unlvh'aIlupsIiloialu:'
Unterhaltungssparte
unlvh'aIlupsjpa"lo
unterhandeln
unlvh'andI n
Unterhndler
'unlvhcndIv
Unterhaus 'unlvha s
Unterhausabgeordneter
'unlvha sap-
g o"dnolv
Unterhemd 'unlvhcml
Unterholz 'unlvhIls
Unterhose 'unlvho:zo
unterirdisch 'unlvi"dij
Unteritalien
'unlvIla:Ijon
unterjochen unlv'xn
Unterkiefer 'unlvLI:v
Unterkleid 'unlvLIac l
Unterkleidung
'unlvLIac dup
unterkommen
'unlvLmon
Unterkubin unlvL'u:bI:n
unterkhlen unlvL'y:In
Unterkunft 'unlvLunl
Unterlage 'unlvIa:go
Unterland 'unlvIanl
Unterlass 'unlvIas
unterlassen unlvI'asn
Unterlassung unlvI'asup
Unterlassungssnde
unlvI'asups z .ndo
Unterlauf 'unlvIa
unterlegen (legte unter)
'unlvIc:gp
unterlegen (unterlegte)
unlvI'c:gp
Unterlegenheit
unlvI'c:gp hac l
Unterleib 'unlvIac p
Unterleibsbeschwerden
'unlvIac psb ojv c:'dn
unterliegen unlvI'I:gp
Unterliezheim
unlvI'I:lshac m
Unterlippe 'unlvIipo
untermalen unlvm'a:In
Untermensch 'unlvmcnj
Untermiete 'unlvmI:lo
Untermietsverhltnis
'unlvmI:lsvhcIlnis
Unternehmen
unlvn'c:mon
Unternehmensberater
unlvn'c:monsb oia:lv
unternehmerisch
unlvn'c:moiij
Unternehmerverband
unlvn'c:mvvbanl
Unternehmung
unlvn'c:mup
unternehmungslustig
unlvn'c:mupsIusli
Unteroffizier
'unlvIlsI:'
Unteroffizierslaufbahn
'unlvIlsI:'sIa -
b a:n
unterordnen
'unlv"dnon
Unterordnung
'unlv"dnup
Unterwisheim
'unlvo:vishac m
Unterpfand 'unlvpanl
unterpflgen
'unlvpIy:gp
Unterprima
'unlvpi I:ma: od.
...pi 'I:...
Unterprimaner
'unlvpi Ima:nv
unterprivilegiert
'unlvpi IvIIcgI:'l
Unterpunkt 'unlvpupLl
unterqueren
unlvLv 'c:ion
unterreden unlvi'c:dn
Unterredung
unlvi'c:dup
unterreprsentiert
'unlvicpi czcnlI:'l
Unterricht 'unlviil
unterrichten unlvi'iln
Unterrichtsfach
'unlviilsax
Unterrichtsgegenstand
'unlviilsg c:gp jlanl
Unterrock 'unlviL
untersagen unlvz'a:gp
Untersagung
unlvz'a:gup
Untersatz 'unlvzals
Untersberg 'unlvsb c"L
unterschtzen unlvj'clsn
Unterscheidung
unlvj'ac dup
Unterscheidungsmerk-
mal unlvj'ac dups-
mc"Lma:I
Unterschenkel 'unlvjcpLI
U
Unterschicht 1016
Unterschicht 'unlvjil
Unterschichtenfernsehen
'unlvjiln c"nzc:on
Unterschied 'unlvjI:l
unterschieden
unlvj'I:dn
unterschiedlich
'unlvjI:lIi
unterschiedslos
'unlvjI:lsIo:s
Unterschlupf 'unlvjIup
unterschreiben
unlvji 'ac bm
unterschreiten
unlvji 'ac ln
Unterschrift 'unlvji il
Unterschriftenaktion
'unlvji iln aLlsjo:n
Unterschriftsberechti-
gung
'unlvji ilsb oicligup
unterschwellig
'unlvjv cIi
Untersee 'unlvzc:
Unterseeboot
'unlvzc:bo:l
Unterseite 'unlvzac lo
Untersekunda
'unlvzcLunda: od.
...L'un...
untersetzen (setzte unter)
'unlvzclsn
untersetzen (untersetzte)
unlvz'clsn
Untersetzer 'unlvzclsv
untersplen unlvjp'y:In
Unterstaatssekretr
unlvjl'a:ls z cLi clc:'
od. 'un...
Unterstammheim
'unlvjlamhac m
Unterstand 'unlvjlanl
unterstehen (stand unter)
'unlvjlc:on
unterstehen (unterstand)
unlvjl'c:on
unterstellen (stellte unter)
'unlvjlcIn
unterstellen (unterstellte)
unlvjl'cIn
unterstreichen
unlvjli 'ac n
Unterstreichung
unlvjli 'ac up
Untersttzung
unlvjl'.lsup
untersttzungsbedrftig
unlvjl'.lsups-
b od."li
Untersttzungsempfn-
ger unlvjl'.lsups-
cmpcpv
Untersttzungskrfte
unlvjl'.lsupsLi clo
Unterstufe 'unlvjlu:o
untersuchen unlvz'u:xn
Untersuchung
unlvz'u:xup
Untersuchungsausschuss
unlvz'u:xupsa sjus
Untertagearbeiter
unlvl'a:goa"bac lv
Untertagebau
unlvl'a:goba
Untertan 'unlvla:n
untertnig 'unlvlc:ni
Untertnigkeit
'unlvlc:niLac l
Untertasse 'unlvlaso
untertauchen 'unlvla xn
Untertertia 'unlvlc"lsja:
od. ...l'c"...
Untertitel 'unlvlI:lI
untertiteln unlvl'I:lI n
Unterton 'unlvlo:n
untertourig 'unlvlu:ii
untertreiben
unlvli 'ac bm
Unteruhldingen
unlv'u:Idipon
untervermieten
'unlvvmI:ln
Unterwalden 'unlvvaIdn
Unterwaldner
'unlvvaIdnv
unterwaldnerisch
'unlvvaIdnoiij
unterwandern
unlvv'andvn
Unterwanderung
unlvv'andoiup
Unterwsche 'unlvvcjo
Unterwasseraufnahme
unlvv'asva na:mo
unterwegs unlvv'c:Ls
unterweisen
unlvv'ac zn
Unterwelt 'unlvvcIl
Unterweltler 'unlvvcIlIv
unterwerfen unlvv'c"n
Unterwerfung
unlvv'c"up
Unterwesterwaldkreis
unlvvcslvv'aIlLi ac s
od. ...v'cs...
Unter-Wisternitz unlv
v'islvnils
unterwrfig unlvv'."i
od. 'un...
unterzeichnen
unlvls'ac non
Unterzeichnete
unlvls'ac nolo
Unterzeichnung
unlvls'ac nup
unterziehen (unterzog)
unlvls'I:on
unterziehen (zog unter)
'unlvlsI:on
untief 'unlI:
Untiefe 'unlI:o
Untier 'unlI:'
untragbar unli 'a:Lb a:"
od. 'un...
untrainiert engl .
'unli cnI:'l
untrennbar unli 'cnba:"
od. 'un...
untreu 'unli o
Untreue 'unli o o
untrinkbar unli 'ipLb a:"
untrstlich unli 'o:slIi
od. 'un...
untrglich unli 'y:LIi
od. 'un...
untchtig 'unl.li
Untchtigkeit
'unl.liLac l
Untugend 'unlu:gp l
untunlich 'unlu:nIi
untypisch 'unly:pij
unberbrckbar
uny:bvbi'.Lb a:" od.
'un...
unberhrbar uny:bv-
h'o:'ba:" od. 'un...
unberlegt 'uny:bvIc:Ll
unbersehbar
uny:bvz'c:ba:" od.
'un...
unbersetzbar
uny:bvz'clsb a:" od.
'un...
unbersichtlich
'uny:bvzilIi
unbertrefflich
uny:bvli 'cIi od.
'un...
unbertroffen
uny:bvli 'n od.
'un...
unberwindbar
uny:bvv'inlb a:" od.
'un...
unberwindlich
uny:bvv'inlIi od.
'un...
unblich 'uny:pIi
unumgnglich
unumg'cpIi od.
'un...
unumstritten
unumjli 'iln od. 'un...
unumwunden
'unumvundn od.
...v'un...
ununterbrochen
'ununlvbixn od.
...bi'xn
ununterscheidbar
ununlvj'ac lb a:" od.
'un...
unus pro multis u:nus
pi o m'uIlI:s
unvernderlich
unv'cndvIi od.
'un...
Unvernderlichkeit
unv'cndvIiLac l od.
'un...
unverndert 'unvcndvl
od. ...'cn...
unverantwortbar
unv'anlv "lb a:" od.
'un...
unverarbeitet
'unva"bac lol
unveruerlich
unv'o svIi od.
'un...
unverbesserlich
unvb'csvIi od. 'un...
Unverbindlichkeit
'unvbinlIiLac l od.
...b'inl...
unverblmt unvbI'y:ml
od. 'un...
unverbraucht
'unvbia xl
unverbrchlich
unvbi'.Ii od. 'un...
unverdchtig
'unvdcli od.
...d'c...
U
1017 unzweckmig
unverdaulich 'unvda Ii
od. ...d'a ...
unverdaut 'unvda l od.
...d'a l
unverdient 'unvdI:nl od.
...d'I:nl
unverdientermaen
'unvdI:nlvma:sn od.
...m'a:sn
unverdrossen
'unvdisn od.
...di'sn
unvereinbar
unv'ac nba:" od.
'un...
unverflscht 'unvcIjl
unverfroren
'unvi o:ion od.
...i 'o:...
Unverfgbarkeit
'unvy:Lb a:"Lac l
unvergessen 'unvgcsn
unvergleichlich
unvgI'ac Ii od. 'un...
unverhltnismig
'unvhcIlnismc:si od.
...h'cIl...
unverheiratet
'unvhac ia:lol
unverhofft 'unvhl od.
...h'l
unverkuflich
'unvLo Ii od.
...L'o ...
unverletzbar
unvI'clsb a:" od. 'un...
unverletzt 'unvIclsl
unvermhlt 'unvmc:Il
unvermeidbar
unvm'ac lb a:" od.
'un...
unvermeidlich
unvm'ac lIi od. 'un...
unvermittelt 'unvmilI l
Unvermgen 'unvmo:gp
unvermutet 'unvmu:lol
unvernnftig
'unvn.nli
Unvernunft 'unvnunl
unverffentlicht
'unvon lIil
unverrckbar
unvi'.Lb a:" od. 'un...
unverschmt 'unvjc:ml
Unverschmtheit
'unvjc:mlhac l
unverschuldet
'unvjuIdol
unversehens 'unvzc:ons
od. ...z'c:...
unversehrt 'unvzc:'l
unvershnlich
'unvzo:nIi
unversorgt 'unvz"Ll
unverstndlich
'unvjlcnlIi
Unverstndlichkeit
'unvjlcnlIiLac l
Unverstndnis
'unvjlcnlnis
unvertrglich
'unvli c:LIi od.
...li 'c:L...
Unvertrglichkeit
'unvli c:LIiLac l od.
...li 'c:L...
unvertretbar
unvli 'c:lb a:" od.
'un...
unverwechselbar
unvv'cLsI ba:" od.
'un...
Unverwechselbarkeit
unvv'cLsI ba:"Lac l od.
'un...
unverwertbar
unvv'c:'lb a:" od.
'un...
unverwstlich
unvv'y:slIi od.
'un...
unverwundbar
unvv'unlb a:" od.
'un...
Unverwundbarkeit
unvv'unlb a:"Lac l od.
'un...
unverzagt 'unvlsa:Ll
Unverzagtheit
'unvlsa:Llhac l
unverzichtbar
unvls'ilb a:" od.
'un...
unverzollt 'unvlsIl
unverzglich
unvls'y:LIi od. 'un...
unvollendet
'unIcndol
unvollkommen
'unILmon
unvollstndig
'unIjlcndi
unvorbereitet
'uno:'boiac lol
unvorsichtig
'uno:'zili
unvorstellbar
uno:'jl'cIba:" od.
'un...
unvorteilhaft
'uno:'lac Ihal
unwgbar unv'c:Lb a:"
od. 'un...
Unwgbarkeit
unv'c:Lb a:"Lac l
unwahr 'unva:"
unwahrhaftig
'unva:"hali
Unwahrheit 'unva:"hac l
unwahrscheinlich
'unva:"jac nIi
unwandelbar
unv'andI ba:" od. 'un...
unweiblich 'unvac pIi
unweigerlich
'unvac gvIi
unweit 'unvac l
unwert 'unvc:'l
Unwesen 'unvc:zn
unwesentlich
'unvc:zn lIi
Unwetter 'unvclv
Unwetterschaden
'unvclvja:dn
Unwetterwarnung
'unvclvva"nup
unwichtig 'unvili
unwiderlegbar
unvI:dvI'c:Lb a:" od.
'un...
unwiderruflich
unvI:dvi'u:Ii od.
'un...
unwiderstehlich
unvI:dvjl'c:Ii od.
'un...
Unwille 'unviIo
unwillig 'unviIi
unwillkommen
'unviILmon
unwillkrlich
'unviILy:'Ii od.
...L'y:'...
Unwin engl . 'anvin
unwirklich 'unvi"LIi
unwirksam 'unvi"Lz a:m
unwirsch 'unvi"j
unwirtlich 'unvi"lIi
unwirtschaftlich
'unvi"ljalIi
unwissend 'unvisn l
unwissenschaftlich
'unvisn jalIi
unwohl 'unvo:I
Unwohlsein 'unvo:Izac n
Unwucht 'unvuxl
unwrdig 'unv."di
Unwrdigkeit
'unv."diLac l
Unzahl 'unlsa:I
unzhlbar unls'c:Iba:"
od. 'un...
unzhlig 'unlsc:Ii
unzhmbar unls'c:mba:"
od. 'un...
Unze 'unlso
Unzeit 'unlsac l
unzeitgem
'unlsac lg omc:s
Unzelmann 'unlsI man
unzensiert 'unlscnzI:'l
unzerstrbar
unlsvjl'o:'ba:" od.
'un...
unzertrennbar
unlsvli 'cnba:" od.
'un...
Unziale unlsj'a:Io
Unzialschrift
unlsj'a:Iji il
Unzicker 'unlsiLv
unziemend 'unlsI:monl
unziemlich 'unlsI:mIi
unzivilisiert
'unlsIvIIIzI:'l
Unzucht 'unlsuxl
unzchtig 'unls.li
unzufrieden
'unlsu:i I:dn
Unzufriedenheit
'unlsu:i I:dn hac l
unzugnglich
'unlsu:gcpIi
unzulssig 'unlsu:Icsi
unzumutbar
'unlsu:mu:lb a:"
unzurechnungsfhig
'unlsu:icnupsc:i
unzureichend
'unlsu:iac n l
unzutreffend
'unlsu:li cn l
unzweckmig
'unlsv cLmc:si
U
unzweifelhaft 1018
unzweifelhaft
'unlsv ac I hal
UP engl . u:p'I:
up to date engl . ap lu
d'c:l
pa tschech. 'u:pa:
Upanischad up'a:nIjal
Upas 'u:pas
Update engl . 'apd c:l
updaten engl . 'apd c:ln
Updating engl . 'apd c:lip
Updike engl . 'apd ac L
Uperisation
upciIzalsj'o:n
uperisieren upciIz'I:ion
Upgrade engl . 'apg ic:l
upgraden engl .
'apg ic:dn
Upgrading engl .
'apg ic:dip
Upholland engl .
aph'Icnl
UPI engl . u:pI:'ac
Up ts lett. up'I:ls
Upjohn engl . 'apd n
Upland 'upIanl
Upload engl . 'apIo:l
uploaden engl . 'apIo:dn
UPM-Kymmene finn.
u:pc:'cm L.mcno
Uppdal 'upd a:I
Upper Hut engl . apv h'al
Upperclass engl .
'apvLIa:s od. ...LI'a:s
Uppercut engl . 'apvLal
Upperten engl . apvl'cn
Uppland 'upIanl
upps ups
Uppsala 'upsaIa:
Uppsalaer 'upsaIa:v
Uprka tschech. 'u:po"La:
UPS
engl . u:pI:'cs
Upstallsboom
'upslaIsb o:m
Upton engl . 'apln
Upuaut upu'a l
Upward engl . 'apv vl
Ur u:'
Urab span. uiab'a:
Urabstimmung
'u:'apjlimup
Urach 'u:iax
Uradel 'u:'a:dI
Urahn 'u:'a:n
Urahne 'u:'a:no
Ural ui'a:I
uralaltaisch
ui'a:IaIla:ij
uralisch ui'a:Iij
Uralsk russ. ui'aIsL
uralt 'u:'aIl od. ...'aIl
Urmie uicm'I:
urmisch ui'c:mij
Uran ui'a:n
Urananreicherung
ui'a:naniac oiup
Urananreicherungs-
anlage ui'a:nan-
iac oiupsanIa:go
Uranbergwerk
ui'a:nbc"Lv c"L
Uranfang 'u:'anap
Urangeschoss
ui'a:ngojs
Urangst 'u:'apsl
uranhaltig ui'a:nhaIli
Urania ui'a:nja:
Uraniden uian'I:dn
Uraninit uian'I:nil
Uranis ui'anis
Uranismus uian'ismus
Uranium ui'a:njum
Uranium City engl .
uic:nIom s'ilI:
Urankonversion
ui'a:nLnvc"zjo:n
Uranmine ui'a:nmI:no
Uranographie
uianogia'I:
Uranolatrie uianoIali 'I:
Uranologie uianoIog'I:
Uranos 'u:ians
Uranoskop uiano.sL'o:p
Uranoskopie
uiano.sLop'I:
Uranpechblende
ui'a:npcb Icndo
Uranumwandlung
ui'a:numvandIup
auslaut werden fr
Lenis-Frikative und
-Plosive stimmlose For-
tes gesprochen. Die
Auslautverhrtung ent-
fllt, wenn vor folgen-
dem Suffix <l>, <n>
oder <r> steht.
f A. 5.5.2.3
Uranus 'u:ianus
urartisch uia"l'c:ij
Urartu ui'a"lu:
Urasbajew russ.
uia.zb'a:c
Urat ui'a:l
uratisch ui'a:lij
urauffhren
'u:'a y:ion
Urauffhrung
'u:'a y:iup
Urus ui'c:us
Urusschlange
ui'c:usjIapo
Urawa 'u:iava:
Urbach 'u:'bax
Urbain fr. ."b'c :
Urban 'u"ba:n
urban u"b'a:n
Urban engl . 'o:'bm
Urban slowak. 'u"ban
Urban tschech. 'u"ban
Urbana engl . o:'b'a:na:
od. ...b'c...
Urbandale engl .
'o:'bm dc:I
Urbanisation
u"banIzalsj'o:n
urbanisieren
u"banIz'I:ion
Urbanistik u"ban'isliL
Urbanitt u"banIl'c:l
Urbanitzky u"ban'ilsLI:
Urbnkov tschech.
'u"ba:pLva:
Urbanus u"b'a:nus
urbar 'u:'ba:"
urbarial u"baij'a:I
Urbarien u"b'a:iIon
Urbarium u"b'a:iIum
Urbarmachung
'u:'ba:"maxup
Urbsek slowak. 'u"ba:jcL
Urbeginn 'u:'bogin
Urbevlkerung
'u:'booILoiup
urbi et orbi u"bI: cl
'"bI:
Urbild 'u:'biIl
Urbino it. u"b'I:no:
Urbs aeterna u"ps
cl'c"na:
Urchristentum
'u:'Li isln lu:m
urchristlich 'u:'Li islIi
Urd u"l
urdeutsch 'u:'do lj
Urdorf 'u:'d"
Urdu 'u"du:
Urdunn u"d'un
Ure engl . u:'
Urea 'u:ica:
Urease uic'a:zo
Ureat uic'a:l
Ureche rum. ui'c:Lo
Uredosporen
ui'c:dojpo:ion
Ureid uic'I:l
ureigen 'u:'ac gp
Ureinwohner
'u:'ac nvo:nv
Ureltern 'u:'cIlvn
Urengoi russ. uii cpg'o
Ureometer uicom'c:lv
Ureter ui'c:lv
Ureteritiden
uiclciIl'I:dn
Ureteritis uiclci'I:lis
Urethan uicl'a:n
Urethra ui'c:li a:
urethral uicli 'a:I
Urethralgie uicli aIg'I:
Urethrismus
uicli 'ismus
Urethritiden uicli Il'I:dn
Urethritis uicli 'I:lis
Urethrodynie
uicli odyn'I:
Urethrorrh uicli i'o:
Urethroskop
uicli o.sL'o:p
Urethrotomie
uicli olom'I:
Urethrozele
uicli ols'c:Io
uretisch ui'c:lij
urewig 'u:'c:vi
Urey engl . 'u:iI:
Urfa trk. 'u"a:
Urfassung 'u:'asup
Urf fr. ."'c:
Urfehde 'u:'c:do
Urform 'u:'"m
Urft u"l
Urft-Talsperre
'u"l la:Ijpcio
Urga 'u"ga:
Urgan usb. u"g'cnlj
Urgant 'u"ganl
Urgel span. u"x'cI
Urgemeinde
'u:'gomac ndo
urgemtlich
'u:'gomy:lIi
U
1019 USB
urgent u"g'cnl
Urgentsch russ. u"gi 'cnlj
Urgenz u"g'cnls
urgermanisch
'u:'gc"ma:nij
urgeschichtlich
'u:'gojilIi
Urgesellschaft
'u:'gozcIjal
Urgestein 'u:'gojlac n
urgieren u"g'I:ion
Urgroeltern
'u:'gio:scIlvn
Urgrund 'u:'giunl
Urheber 'u:'hc:bv
Urheberrecht
'u:'hc:bvicl
urheberrechtlich
'u:'hc:bviclIi
Urheberrechtsverletzung
'u:'hc:bvicls-
vIclsup
Urheberschaft
'u:'hc:bvjal
Urheimat 'u:'hac ma:l
Urhidrose u:'hIdi'o:zo
Urho finn. 'u"ho:
Uri 'u:iI:
Uria ui'I:a:
Urian 'u:iIa:n
Urias ui'I:as
Uriasbrief ui'I:asb iI:
Uridrose uiIdi'o:zo
Uriel 'u:iIc:I od. ...cI
urig 'u:ii
Urija ui'I:a:
Urikmie uiILcm'I:
Urin ui'I:n
Urinal uiIn'a:I
urinieren uiIn'I:ion
urins uiIn'o:s
Urinson russ. uiins':n
Uris engl . 'u:iis
Urjupinsk russ.
uii 'u:pinsL
Urkirche 'u:'Li"o
Urknall 'u:'LnaI
urkomisch 'u:'Lo:mij od.
...L'o:...
Urkunde 'u:'Lundo
Urkundensammlung
'u:'Lundn zamIup
urkundlich 'u:'LunlIi
rkt ung. 'u:'Lu:l
Urlaub 'u:'Ia p
Urlauber 'u:'Ia bv
Urlaubsbekanntschaft
'u:'Ia psb oLanljal
Urlinde u"I'indo
Urma 'u:'ma:s
Urmensch 'u:'mcnj
Urmeter 'u:'mc:lv
Urmi russ. u"m'I:
Urmia 'u"mIa:
Urmiasee 'u"mIa:zc:
Urmston engl . 'o:'msln
Urne 'u"no
Urnengrab 'u"nongia:p
Urner 'u"nv
urnerisch 'u"noiij
Urnes norw. 'u"nc:s
Urninde u"n'indo
Urning 'u"nip
urnisch 'u"nij
Urobilin uiobII'I:n
Urobilinogen
uiobIIInog'c:n
Urobilinurie
uiobIIInui'I:
Uroboros ui'o:bois
Urochesie uiocz'I:
Urochrom uioLi 'o:m
Urodynie uiodyn'I:
urogenital uiogcnIl'a:I
Urogenitalsystem
uiogcnIl'a:Iz.slc:m
Urohmatin
uiohcmal'I:n
Urolalie uioIaI'I:
Urolith uioI'I:l
Urolithiasen uioIIlj'a:zn
Urolithiasis uioIIl'I:azis
Urologe uioI'o:go
Urologie uioIog'I:
urologisch uioI'o:gij
Uromelanin
uiomcIan'I:n
Urometer uiom'c:lv
Uromyzeten
uiomyls'c:ln
Urondo ui'ndo:
Uropenie uiopcn'I:
Urophilie uioII'I:
Urophobie uioob'I:
Uropolemie uiopoIcm'I:
Urosepsis uioz'cpsis
Urosevac serb./kroat.
ui'o:jcvals
Uroskopie uio.sLop'I:
urpltzlich 'u:'pIolsIi
od. ...pI'ols...
Urquelle 'u:'Lv cIo
Urquhart engl . 'o:'Lvl
Urraca port. ui'a:La:
Urraca span. ui'a:La:
Urs u"s
Ursache 'u:'zaxo
Ursachenforschung
'u:'zaxn "jup
urschlich 'u:'zcIi
Urschleim 'u:'jIac m
Urschrift 'u:'ji il
urschriftlich 'u:'ji ilIi
Ursel 'u"zI
Urselmann 'u"zI man
Urseren 'u"zoion
Urserental 'u"zoionla:I
Ursina u"z'I:na:
Ursinus u"z'I:nus
Ursner 'u"snv
Ursprache 'u:'jpi a:xo
ursprnglich
'u:'jpi .pIi od.
...jpi '.p...
Ursprung 'u:'jpi up
Ursprungsland
'u:'jpi upsIanl
Urstromtal 'u:'jli o:mla:I
Ursula slowak. 'u"juIa:
Ursula 'u"zuIa:
Ursula russ. u"s'u:Ia:
Ursula tschech. 'u"juIa:
Ursuline u"zuI'I:no
Ursulinenschule
u"zuI'I:nonju:Io
Ursulinerin u"zuI'I:noiin
Ursuljak russ. u"suIi 'aL
Ursus 'u"zus
Urszula poln. u"j'u:Ia:
Urteil 'u"lac I
Ur-Teil 'u:' lac I
Urteilchen 'u:'lac Ion
urteilen 'u"lac In
urteilsfhig 'u"lac Isc:i
Urteilskraft
'u"lac IsLi al
urteilslos 'u"lac IsIo:s
Urteilsverkndung
'u"lac IsvL.ndup
Urtext 'u:'lcLsl
Urtierchen 'u:'lI:'on
Urtika u"l'I:La:
Urtik u"l'I:Lc:
Urtikaria u"lIL'a:iIa:
urtmlich 'u:'ly:mIi
Urtmlichkeit
'u:'ly:mIiLac l
Urtyp 'u:'ly:p
Urtypus 'u:'ly:pus
Uru 'u:iu:
Uruapan span. uiu 'a:pan
Urubamba uiub'amba:
Urubu 'u:iubu:
Urubu port. uiub'u:
Uruch russ. ui'ux
Uruguai port. uiugu 'ac
Uruguay 'u:iu.gvac od.
'uiu...
Uruguay span.
uiugu 'ac
uruguayisch 'u:iu.gvac ij
od. 'uiu...
Uruk 'u:iuL
Urumtschi ui'umljI: od.
...lj'I:
Urup russ. ui'up
Ururahn 'u:'u:'a:n
Ururenkel 'u:'u:'cpLI
Ururgroeltern
'u:'u:'gio:scIlvn
Urvater 'u:'a:lv
urverwandt 'u:'vvanl
Urverwandtschaft
'u:'vvanljal
Urville fr. ."v'I:I
Urwahl 'u:'va:I
Urwald 'u:'vaIl
Urwelt 'u:'vcIl
urwchsig 'u:'vy:Lsi
Urwchsigkeit
'u:'vy:LsiLac l
Ury 'u:iI:
Urzeit 'u:'lsac l
urzeitlich 'u:'lsac lIi
Urzeugung 'u:'lso gup
Urzidil 'u"lsIdiI
Urzustand 'u:'lsu:jlanl
US u:'cs
US engl . u:'cs
Us(s) russ. u:s
USA u:.cs'a:
USA engl . u:.cs'c:
Us ak trk. 'ujaL
Usakos 'u:zaLs
Usama arab. us'a:ma:
Usambara uzamb'a:ia:
Usambaraveilchen
uzamb'a:ia:ac Ion
US-Amerikaner u:'cs
amciILa:nv
Usance fr. yz'u :s
Usancenhandel fr.
yz'u :sn handI
USB u:.csb 'c:
U
USB-Anschluss 1020
USB-Anschluss
u:.csb 'c: anjIus
Usbeke usb 'c:Lo
usbekisch usb 'c:Lij
Usbekistan usb 'c:Lisla:n
od. ...lan
Usbekistan russ.
uzbi cLisl'a:n
USB-Stick engl . u:.csb 'c:
sliL
Uschak 'ujaL
Uschakow russ. ujaL'
Uschanka uj'apLa:
Uschebti uj'cplI:
Uschgorod russ. 'ujg il
Uschhorod ukr. 'ujhil
Uschi 'ujI:
Uschinski(j) russ.
uj'insLI:
Uschki ujL'I:
US-Dollar u:'cs d Ia:"
Usedom 'u:zodm
User engl . 'u:zv
Userkare uzc"Lai'c:
Usher engl . 'ajv
Ushgorod russ. 'ujg il
Ushhorod ukr. 'ujhil
Ushuaia span. usu 'a:a:
Usie uz'I:
Usiel 'u:zjc:I od. ...zjcI
Usigli span. us'I:gII:
Usingen 'u:zipon
Usinger 'u:zipv
Usipeter uz'I:pclv
Uskoke usL'Lo
Uslar 'usIa:"
Uslar span. uzI'a:"
slava tschech. 'u:sIava:
Uslawa 'usIava:
Uslowaja russ.
u.zIv'a:a:
Usman(j) russ. 'u:.sman
Usnea barbata usnca:
ba"b'a:la:
Uso 'u:zo:
Usowechsel 'u:zo:vcLsI
Uspallata span.
uspaI'a:la:
Uspenski(j) russ.
uspi 'cnsLI:
Ussa us'a:
Ussatowa russ. us'a:lva:
Uss fr. .s'c:
Ussher engl . 'ajv
Ussinsk us'insL
USSR u:.cs.cs'c"
Ussuri us'u:iI:
Ustascha 'uslaja:
Ustaw usl'a:
Uster 'uslv
Usteri 'usloiI:
st nad Labem tschech.
u:slI: n'a.dIabcm
st nad Orlic tschech.
u:slI: n'al"IilsI:
Ustica it. 'uslILa:
Ustilago uslII'a:go:
Ust-Ilimsk russ. usl
iI'imsL
Ustin usl'I:n
Ustina usl'I:na:
Ustinija russ. usl'I:nia:
Ustinja russ. usl'I:.na:
Ustinov 'uslIn
Ustinov engl . 'u:slIn
od. 'u:...
Ustinow russ. usl'I:n
Ustinowa russ.
usl'I:nva:
Ustja russ. 'u:.sl]a:
Ustjurt russ. usli 'u"l
Ustjurt usb. usli 'u"l
Ust-Kamenogorsk russ.
usl Lami cng'"sL
Ust-Orda usl "d'a:
Ust-Orda-Burjatien usl
"d'a: bu"a:lsjon
Ust-Ordyn burj. usl
"d'i:n
Ust-Ordynski(j) burj. usl
"d'insLI:
Ust-Ordynski(j) russ. usl
"d'insLI:
Ust-Urt russ. usl i 'u"l
Ust-Urt usb. usl i 'u"l
usuell uzu'cI
Usukapion uzuLapj'o:n
Usulutn span. usuIul'an
Usumacinta span.
usumas'inla:
Usumbura uzumb'u:ia:
Usumbura fr. uzumbui'a:
Usur uz'u:'
Usurpation
uzu"palsj'o:n
Usurpator uzu"p'a:lo:'
Usurpatoren
uzu"pal'o:ion
usurpatorisch
uzu"pal'o:iij
usurpieren uzu"p'I:ion
Usus 'u:zus
Ususfruktus
u:zusi 'uLlus
Uswjatscha russ.
usv i 'a:.lji a:
U Thant u: l'anl
ut ul
UT engl . u:l'I:
ut fr. .l
ut infra ul 'ini a:
ut supra ul z 'u:pi a:
Uta 'u:la:
Utah engl . 'u:la:
Ute 'u:lo
Utena lit. ulcn'a:
Utensil ulcnz'I:I
Uteri 'u:lciI:
uterin ulci'I:n
Uterus 'u:lcius
Utgard 'u:lg a"l
Utica 'u:lILa:
Utica engl . 'u:liLa:
utilisieren ulIIIz'I:ion
Utilismus ulII'ismus
utilitr ulIIIl'c:'
Utilitarismus
ulIIIlai'ismus
Utilitarist ulIIIlai'isl
utilitaristisch
ulIIIlai'islij
Utilitt ulIIIl'c:l
Utilittslehre
ulIIIl'c:lsIc:io
Utkin russ. 'ulLI:n
Utlande 'u:lIando
Uto 'u:lo:
Utopia ul'o:pja:
Utopie ulop'I:
utopisch ul'o:pij
Utopismus ulop'ismus
Utotschkin 'u:lljLI:n
Utra 'u:li a:
Utraquismus
uli aLv 'ismus
utraquistisch
uli aLv 'islij
Utrecht 'u:li cl
Utrecht niederl . 'y:li cl
od. 'y:li cxl
Utrera uli 'c:ia:
Utricularia uli ILuI'a:iIa:
Utrillo fr. uli 'iIo: od.
...i 'I:o:
Utrum 'u:li um
Utschitel russ. ulj'I:li cI
Utschur russ. ulji 'u:'
Utsjoki finn. 'uls]oLI:
Utsunomiya
ulsunom'I:a:
Utta 'ula:
Utterance engl . 'aloicns
Uttmann 'ulman
Utz uls
Utzon 'ulsn
Uusikaupunki finn.
'u:sILa pupLI:
Uusimaa finn. 'u:sIma:
UV u:'a
Uvachromie uvaLi om'I:
Uvagras 'u:va:gia:s
Uvala uv'a:Ia:
Uvalde engl . uv'cIdI:
UV-bestrahlt u:'a
bojli a:Il
UV-Filter u:'a iIlv
Uviolglas
uvj'o:IgIa:s
UV-Strahlung u:'a
jli a:Iup
Uvula 'u:vuIa:
uvular uvuI'a:"
Uwar russ. uv'a:"
Uwarow russ. uv'a:i
Uwarowit uvaiov'I:l
Uwe 'u:vo
Uwenali(j) russ.
uvi cn'a:II:
Uwildy russ. uviId'i:
Uwod(j) russ. 'u:vl
Uxbridge engl . 'aLsb iilj
Uxmal span. usm'aI
Uyuni span. u'u:nI:
Uz u:ls
uzen 'u:lsn
Uzerei u:lsoi'ac
Uzs fr. yz'cs
Uzice serb./kroat. 'u:ilso
Uznach 'ulsnax
Uzunkpr trk.
uz'unLopi y:
Uzwil 'ulsv I:I
V
V, v a
va banque spielen fr.
vab'u :L jpI:In
Vaa va:
Vaal va:I
U
1021 Valera
Vaals niederl . a:Is
Vaara v'a:ia:
Vaarandi v'a:iandI:
Vaasa finn. v'a:sa:
Vabanque fr. vab'u :L
Vabanquespiel fr.
vab'u :LjpI:I
Vc ung. va:ls
V ac arescu rum.
vcLoi'csLu:
V ac aroiu rum.
vcLoi'o:ju:
vacat v'a:Lal
Vacaville engl . v'cLoviI
Vaccars fr. vaLai'cs
Vaccination
vaLlsInalsj'o:n
Vaccine vaLls'I:no
Vacek tschech. v'alscL
Vacha 'axa:
Vachek tschech. v'axcL
Vacheleder fr. v'ajIc:dv
Vachetten fr. vaj'cln
V acietis lett. v'a:lsi clis
Vclav slowak. v'a:lsIa
Vclav tschech. v'a:lsIa
Vclavek tschech.
v'a:lsIavcL
Vaculk tschech.
v'alsuII:L
Vad dn. va:l
V adastra rum. vcd'asli a:
Vadder niederl . 'adv
Vadehavet dn.
v'a:doha:vol od.
...ha:ol
Vademekum
vadcm'c:Lum
Vadianus vadj'a:nus
Vadim vad'im
Vadium v'a:djum
vados vad'o:s
Vads norw. v'also:
Vaduz ad'uls od.
vad'u:ls
vae victis vc: v'iLlI:s
Vktarstua norw.
v'cLla"slua:
Vrnes norw. v'c:'nc:s
Vaet niederl . a:l
Vfio neugr. v'a:jo:
vag va:L
Vg ung. va:L
Vagabondage fr.
vagabnd'a:o
Vagabund vagab'unl
Vagabundenleben
vagab'undn Ic:bm
vagabundieren
vagabund'I:ion
Vagans v'a:gans
Vagant vag'anl
Vagantendichtung
vag'anln dilup
vage v'a:go
Vagheit v'a:Lhac l
vagieren vag'I:ion
vagil vag'I:I
Vagilitt vagIIIl'c:l
Vagina vag'I:na: od.
v'a:...
vaginal vagIn'a:I
Vaginismus vagIn'ismus
Vaginitis vagIn'I:lis
Vaginoskopie
vagIno.sLop'I:
Vagotomie vagolom'I:
Vagotonie vagolon'I:
Vagotonika
vagol'o:nILa:
Vagotoniker
vagol'o:nILv
Vagotonikum
vagol'o:nILum
vagotrop vagoli 'o:p
Vagus v'a:gus
Vh slowak. va:x
Vaiciulaitis lit.
vac lji uI'a:ilis
Vaihingen 'ac ipon
Vaihinger 'ac ipv od.
v'ac ...
Vailland fr. va'u :
Vailland-Heiztechnik
v'ac Ianl hac lslcniL
Vaillant fr. va'u :
Vinminen finn.
v'ci ncmoIncn
Vin finn. v'ci no:
Vair fr. vc:'
Vaiselga lit. v'ac jcIga:
Vaishnava sanskr.
v'ac jnava:
Vaishya sanskr. v'ac j]a:
Vaison-la-Romaine fr.
vczo :Iaiom'c:n
Vaizgantas lit.
v'ac .ganlas
Vajansky slowak.
v'aansLI:
Vajda ung. v'o d:
Vajnar tschech. v'ac na"
Vajrayana sanskr.
va.dia'a:na:
vakant vaL'anl
Vakanz vaL'anls
Vakat v'a:Lal
Vakua v'a:Lua:
Vakuf serb./kroat. v'a:Lu
Vakuole vaLu'o:Io
Vakuum v'a:Lu.um
wrtern nach Vokal
nes Kompositumglie-
des vorausgeht.
f A. 5.4.2.1
Vakuumdestillation
v'a:Lu.um-
dcsliIalsjo:n
vakuumieren
vaLu.um'I:ion
Vakuumverpackung
v'a:Lu.umvpaLup
Vakzin vaLls'I:n
Vakzination
vaLlsInalsj'o:n
vakzinieren
vaLlsIn'I:ion
Vakzinierung
vaLlsIn'I:iup
Val va:I
Vl ung. va:I
Val Camonica vaI
Lam'o:nILa:
Val dAosta vaI da'sla:
Val dOr fr. vaId'o:'
Vala finn. v'aIa:
Valadon fr. vaIad'o :
Valais fr. vaI'c:
Valand 'a:Ianl
Valaortis neugr.
vaIaoi'I:lis
Valassk Mezirc tschech.
vaIajsLc: m'czi"I:ljI:
Val-Blair fr. vaIbcI'c:'
Valby dn. v'aIby:
Vlcea rum. v'iIljca:
Valckenborch niederl .
'aILp b" x od. ...b"
Valcour engl . vcIL'u:'
Val-dIsre fr. vaIdIz'c:'
Val-dOise fr. vaId 'a:s
Valdauf tschech. v'aIda
Val-de-Grce fr.
vaIdogi'a:s
Valdelomar vaIdcIom'a:"
Valdepeas span.
vaIdcp'cnas
Valderrbano span.
vaIdci'a:bano:
Valdes engl . vcId'I:s
Valds span. vaId'cs
Valdez engl . vcId'I:s
Valdivia vaId'I:vja:
Valdosta engl . vcId'sla:
Valdres norw. v'aIdios
Valdstejn tschech.
v'aIljlci n
vale v'a:Ic:
Vale engl . v'a:Ic: od.
v'c... od. v'c:II:
Vale port. v'a:Io
Valediktion
vaIcdiLlsj'o:n
valedizieren
vaIcdIls'I:ion
Vlek slowak. v'a:IcL
Valen va:In
Valena port. vaI'cpsa:
Valenay fr. vaIu s'c:
Valence fr. vaI'u :s
Valencia vaI'cnlsja: od.
...I'cnsja:
Valenciennes fr.
vaIu sj'cn
Valenciennesspitze fr.
vaIu sj'cnjpilso
Valens v'a:Icns
Valente vaI'cnlo
Valentia vaI'cnlsja:
Valentia engl . voI'cnjIa:
Valentigney fr.
vaIu lin'c:
Valentin 'aIcnlI:n od.
v'a:...
Valentin tschech.
v'aIcnlin
Valentn slowak.
v'aIcnlI:n
Valentine vaIcnl'I:no
Valentine engl .
v'cIonlac n od. ...lin
Valentine fr. vaIu l'I:n
Valentinian vaIcnlInj'a:n
Valentino vaIcnl'I:no:
Valentinus vaIcnl'I:nus
Valenz vaI'cnls
Valera vaI'c:ia:
V
Valeria 1022
Valeria vaI'c:iIa:
Valerian vaIcij'a:n od.
...I'c:iIa:n
Valeriana vaIcij'a:na:
Valeriane vaIcij'a:no
Valeriansure
vaIcij'a:nzo io od.
...I'c:iIa:n...
Valeriat vaIcij'a:l
Valerie vaI'c:iIo
Valerie tschech. v'aIciio
Valrie fr. vaIci'I:
Valerio vaI'c:iIo:
Valerius vaI'c:iIus
Valerius niederl .
aI'c:iI.s
Valry fr. vaIci'I:
Valeska vaI'csLa:
Valet vaI'cl od. ...I'c:l
Valet fr. vaI'c:
valete vaI'c:lo
Valeur fr. vaI'o:'
Vali v'a:II:
Valiant engl . v'cIIonl
valid vaI'I:l
Validation vaIIdalsj'o:n
validieren vaIId'I:ion
Validitt vaIIdIl'c:l
Valier fr. vaIj'c:
Valin vaI'I:n
Valinda engl . voI'inda:
Valium v'a:Ijum
Valjevo serb./kroat.
v'aIcv:
Valka v'aILa:
Valkeakoski finn.
v'aILoaLsLI:
Valkenauer 'aILona v
Valkenburg niederl .
'aILp bu"L od. ...b." x
Valkenswaard niederl .
aILp sv 'a:"l
Valko slowak. v'aIL:
Valla v'aIa:
Valladolid span.
vaIadoI'il
Vallauris fr. vaIoi'I:s
Valle v'aIo
Valle span. v'aIo
Valle de la Pascua span.
vaIo dc Ia p'asLu a:
Valle del Cauca span.
vaIo dcI L'a La:
Valledupar span.
vaIodup'a:"
Valle fr. vaI'c:
Valle-Incln span. vaIo
ipLI'an
Vallejo engl . voI'c:o:
Vallejo span. vaI'cxo:
Vallenar span. vaIcn'a:"
Vallendar 'aInda:"
Vallentin v'aIcnlI:n
Vallentuna schwed.
v'aIonlu:na:
vallera aIoi'a: od. va...
valleri vallera aIoiI:
aIoi'a: od. va... va...
Valls fr. vaI'cs
Vallet fr. vaI'c: od. ...I'c:
Valletta vaI'cla:
Valley engl . v'cII:
Valley Stream engl . vcII:
sli 'I:m
Valleyfield engl . v'cII:I:Il
Vallisneri vaIisn'c:iI:
Vallisneria vaIisn'c:iIa:
Vallois fr. vaI 'a:
Vallombrosa
vaImbi'o:za:
Vallone vaI'o:no
Vallorbe fr. vaI'"p
Vallot fr. vaI'o:
Valloton fr. vaIol'o :
Vallotton fr. vaIol'o :
Valmiera lett. v'aImicia:
Valmore fr. vaIm'o:'
Valmy fr. vaIm'I:
Valnera span. vaIn'c:ia:
Valncek tschech.
v'aInI:ljcL
Valois fr. vaI 'a:
Valona vaI'o:na:
Valor v'a:Io:'
Valoren vaI'o:ion
Valorenversicherung
vaI'o:ionvzioiup
Valorisation
vaIoiIzalsj'o:n
valorisieren
vaIoiIz'I:ion
Valouch tschech. v'aIu x
Valparaiso vaIpaia'I:zo:
Valparaso span.
vaIpaia'I:so:
Valpolicella it.
vaIpoIilj'cIa:
Vals vaIs
Valsalva it. vaIs'aIva:
Valtellina vaIlcI'I:na:
Valtice tschech. v'aIlilso
valutieren vaIul'I:ion
Valvassoren
vaIvas'o:ion
Valvation vaIvalsj'o:n
Valve engl . vcI
Valverde vaIv'c"do
valvieren vaIv'I:ion
Vamberk v'ambc"L
Vammala v'amaIa:
Vampir vamp'I:' od.
v'am...
Vampire engl . v'cmpac v
Vampirismus
vampIi'ismus
van van od. an
Van engl . vcn
Van trk. van
Van Buren engl . vcn
b'u:ion
Van der Meersch fr.
vu dc"m'c"j
van Diemen niederl . an
d'I:mon
Van Doren engl . vcn
d':ion
van Dyck van d'ac L od.
an ...
van Dyck niederl . an
d'ci L od. ... d'ac L
Van Gl trk. v'an
go:Iy:
Van Vechten engl . vcn
v'cLln
Van Vleck engl . vcn vI'cL
Van Wert engl . vcn
v'o:'l
vant Hoff niederl . anl
h'
Vanadat vanad'a:l
Vanadin vanad'I:n
Vanadinit vanadIn'I:l
Vanadium van'a:djum
Vanadzor arm.
vana.dz':'
Van-Allen-Grtel engl .
vcn 'cIon g."lI
Vanbrugh engl . v'cnbio
od. ...biu:
Vance engl . vcns od.
va:ns od. ...nls
Vancouver engl .
vcnL'u:vv od. vcp...
Vancura tschech.
v'anljuia:
Vandale vand'a:Io
Vandalia engl . vcnd'c:IIa:
vandalisch vand'a:Iij
Vandalismus
vandaI'ismus
Vandenberg engl .
v'cndn bo:'L
Vandenhoeck niederl .
'andn hu:L
Vanderbilt engl .
v'cndvbiIl
Vandermonde fr.
vu dc"m'o :l
Vanduvre-ls-Nancy fr.
vu do:.vioIcnu s'I:
Vane engl . vc:n
Vane cek tschech.
v'a.ncljcL
Vane k tschech. v'a.ncL
Vanen v'a:non
Vnern schwed. v'c:nvn
Vnersborg schwed.
vc:nvsb '"L
Vnersee v'c:nvzc:
Vanessa van'csa:
Vanessa engl . von'csa:
Vangione vapgj'o:no
Vanguard engl . v'cnga:"l
od. v'cp...
Vanha Rauma vanha:
i'a ma:
Van hal tschech. v'an.haI
Vanhanen finn.
v'anhancn
Vanier engl . v'cnc:
Vanier fr. vanj'c:
Vanille van'iIo
Vanille fr. van'iIo
Vanilleeis van'iIoac s
Vanilleeis fr. van'iIoac s
Vanillin vaniI'I:n
vanitas vanitatum
va:nIlas v anIl'a:lum
Vanlse dn. v'anIo:zo
Vanne fr. van
Vannes fr. van
Vanni v'anI:
Vannucci it. van'uljI:
Vanoise fr. van 'a:s
Vansen 'anzn
Vansittart engl . vcns'ilvl
Vansov slowak.
v'ansva:
Vantaa finn. v'anla:
Vantongerloo niederl .
anl'pvIo:
Vanuatu engl . vcnu'a:lu:
Vanves fr. vu :
Vanvitelli vanvIl'cII:
V
1023 Vaterschaftsbestimmung
Vany sek tschech.
v'anI:jcL
Vanzetti vanls'clI:
Vapeur fr. vap'o:' od.
...p'o:'
Vaporetto vapoi'clo:
Vaporimeter
vapoiIm'c:lv
Vaporisation
vapoiIzalsj'o:n
vaporisieren
vapoiIz'I:ion
Vaqueiro port. vaL'ci iu:
Vaquero span. vaL'c:io:
Var va:"
Vradi ung. v'a:idI:
Vrady ung. v'a:idI:
Varangerfjord
v'a:iapv]"l
Varazdin serb./kroat.
vai'a.dI:n
Varberg v'a:"bc"L
Varchi it. v'a"LI:
Varda va"d'a:
Vrda ung. v'a:"d:
Vardris neugr.
va"d'a:iis od.
va"'a:...
Varde v'a"do
Vard norw. v'a"do:
Var it. vai'c:
Varel 'a:ioI
Varela vai'c:Ia:
Varende fr. vai'u :l
Varenius vai'c:njus
Varenne fr. vai'cn
Varennes fr. vai'cn
Varese vai'c:zo
Varse fr. vai'c:s
Varga v'a"ga:
Varga ung. v'"g:
Vargas v'a"gas
Vargha ung. v'"g:
Varginha port.
va"'ina:
Varia v'a:iIa:
variabel vaij'a:bI
Variabilitt
vaiIabIIIl'c:l
Variable vaij'a:bIo
variant vaij'anl
Variante vaij'anlo
Varianz vaij'anls
variatio delectat
vaija:lsjo: dcI'cLlal
Variation vaiIalsj'o:n
Variationsbreite
vaiIalsj'o:nsb iac lo
variationsfhig
vaiIalsj'o:nsc:i
variativ vaiIal'I:
Variator vaij'a:lo:'
Variatoren vaiIal'o:ion
Variett vaiIcl'c:l
Variet fr. vaijcl'c:
Varit fr. vaijcl'c:
Varietee fr. vaijcl'c:
VARIG port. v'a:iiL
Varignon fr. vaiin'o :
variieren vaiI'I:ion
variks vaiIL'o:s
Varikose vaiIL'o:zo
Varikositt
vaiILozIl'c:l
Varikozele vaiILols'c:Io
Varin fr. vai'c :
Varinas v'a:iInas od.
...i'I:...
Vring schwed. v'c:iip
Variograf vaiIogi'a:
Variola vai'I:oIa:
Variolae vai'I:oIc:
Variolation
vaiIoIalsj'o:n
Variole vaij'o:Io
Variolen vaij'o:In
Variometer vaiIom'c:lv
variskisch vai'isLij
varistisch vai'islij
Varistor vai'islo:'
Varistoren vaiisl'o:ion
variszisch vai'islsij
Variszit vaiisls'I:l
Varius v'a:iIus
Varix v'a:iiLs
Varizelle vaiIls'cIo
Varizen vai'I:lsn
Varkaus finn. v'a"La s
Varley engl . v'a:"II:
Varlin 'a:"II:n
Vrmland v'c"mIanl
Vrnalis neugr. v'a"naIis
Vrnamo schwed.
v'c:'namo:
Varnay v'a"nac
Varnhagen 'a"nha:gp
Vrnlund schwed.
v'c:'nIunl
Varnsdorf v'a"nsd "
Varona vai'o:na:
Vrpalota ung.
v'a:"pIl:
Varro v'aio:
Vars fr. va:"
Varsinais-Suomi finn.
v'a"sInac s su mI:
Varsovienne fr.
va"zovj'cn
Varta
v'a"la:
Vartio finn. v'a"lIo:
Varuna v'a:iuna:
Varus v'a:ius
Varviso va"v'I:zo:
Vas ung. vj
Vasa schwed. v'a:sa:
vasal vaz'a:I
Vasalis niederl . as'a:Iis
Vasall vaz'aI
Vasallenstaat
vaz'aInjla:l
vasallisch vaz'aIij
Vasallitt vazaIIl'c:l
Vasarely ung. v'jici
Vasarly fr. vazaicI'I:
Vasari it. vaz'a:iI:
Vsryov slowak.
v'a:ja:ii va:
Vschen v'c:son
Vasco da Gama vasLo:
da g'a:ma:
Vasco da Gama port.
vajLu: da g'a:ma:
Vasconcelos port.
vajLns'c:Iuj
Vasconcelos span.
vasLns'c:Is
Vascongadas span.
vasLpg'a:das
Vascuence span.
vasLu 'cnso
Vase v'a:zo
Vasektomie vazcLlom'I:
Vaselin vazcI'I:n
Vaseline vazcI'I:no
Vasenol
vazcn'o:I
Vasile rum. vas'I:Io
Vasks vasLs
vaskular vasLuI'a:"
vaskulr vasLuI'c:'
Vaskularisation
vasLuIaiIzalsj'o:n
vaskuls vasLuI'o:s
Vaslui rum. vasI'ui
Vasmer 'asmv
Vasodilatator
vazodIIal'a:lo:'
Vasodilatatoren
vazodIIalal'o:ion
Vasokonstriktor
vazoLnsli 'iLlo:'
Vasokonstriktoren
vazoLnsli iLl'o:ion
Vasoligatur
vazoIIgal'u:'
Vasomotion
vazomolsj'o:n
Vasomotoren
vazomol'o:ion
vasomotorisch
vazomol'o:iij
Vasoneurose
vazono i'o:zo
Vasoplegie vazopIcg'I:
Vasopressin
vazopi cs'I:n
Vasotomie vazolom'I:
Vassar engl . v'csv
Vass fr. vas'c:
Vasseur fr. vas'o:' od.
...s'o:'
Vassiliks neugr.
vasIIIL's
Vastation vaslalsj'o:n
Vsters schwed.
vcsloi'o:s
Vsterbotten v'cslvbln
Vstergtland schwed.
v'cslvo:lIanl
Vsternorrland
v'cslvn"Ianl
Vstervik v'cslvvI:L
Vstmanland
v'cslmanIanl
Vasvr ung. v'jv a:"
Vaszar ung. v's"
Vaszary ung. v'siI:
Vatan val'an
Vatap port. valap'a:
Vater 'a:lv
Vterchen 'c:lvon
Vaterland 'a:lvIanl
vaterlndisch
'a:lvIcndij
Vaterlandsliebe
'a:lvIanlsII:bo
Vaterlandsverteidiger
'a:lvIanlsvlac digv
vterlich 'c:lvIi
vterlicherseits
'c:lvIivzac ls
Vtermonat 'c:lvmo:nal
Vaterschaft 'a:lvjal
Vaterschaftsbestimmung
'a:lvjalsb ojlimup
V
Vaterschaftstest 1024
Vaterschaftstest
'a:lvjalslcsl
Vatersname 'a:lvsna:mo
Vaterunser a:lv'unzv
Vthi neugr. v'a:lI: od.
...0I:
Vati 'a:lI:
Vaticano valIL'a:no:
Vatikan valIL'a:n
vatikanisch valIL'a:nij
Vatikanstaat
valIL'a:njla:l
Vatikanum valIL'a:num
Vatizinien valIls'I:njon
Vatizinium
valIls'I:njum
Vatnajkull isl .
v'alna:o:L.I
Vatra Dornei rum. vali a:
d'"nci
Vattel 'alI
Vttern v'clvn
Vttersee v'clvzc:
Vauban fr. vob'u :
Vaucanson fr. voLu s'o :
Vaucluse fr. voLI'y:s
Vaud fr. vo:
Vaudmont fr.
vodcm'o :
Vaudeville fr. vodov'I:I
od. volv 'I:I
Vaudreuil fr. vodi'o
Vaugelas fr. vojI'a:
Vaughan engl . v:n
Vaugoin fr. vog 'c :
Vaups span. va p'cs
Vauquelin de la Fresnaye
fr. voLIc :doIai cn'c:
V-Ausschnitt 'a
a sjnil
Vauthier fr. volj'c:
Vautier fr. volj'c:
Vauvenargues fr.
vovon'a"L
Vaux fr. vo:
Vauxhall engl . v'Ls:I
od. ...h:I od. ...':I
Vaux-le-Vicomte fr.
voIovIL'o :l
Vavk tschech. v'ava:L
Vvra tschech. v'a:via:
Vavrinec tschech.
v'a.vincls
Vavrinec z Brezov
tschech. va.vincls
z b'czvc:
Vavro slowak. v'a.vi:
Vvrov tschech.
v'a:viva:
Vaxholm schwed.
v'aLshIm
Vxj schwed. v'cLjo:
Vaz port. vaj
vazieren vals'I:ion
Vazov bulgar. v'a:z
Vzquez span. v'asLcs
VdK a dc:L'a:
VDS a dc:'cs
VDSL a dc:.cs'cI
VDSL-Netz
a dc:.cs'cI ncls
VEB a .c:b'c:
Veblen engl . v'cbIon
Vecchietto it. vcLj'clo:
Vecchio it. v'cLjo:
Vecelli it. vclj'cII:
Vecellio it. vclj'cIjo:
Vechta 'cla:
Vechte 'clo
Veda v'c:da:
vedisch v'c:dij
Vedova v'c:dova:
Vedral tschech. v'cdiaI
Vedutenmalerei
vcd'u:ln ma:Ioiac
Veen c:n
Veendam c:nd'am
Veenendaal 'c:nonda:I
Veere 'c:io
Veerhoff 'c:'h
Vefsn norw. v'csn
Vega v'c:ga:
Vega Alta vc:ga: 'aIla:
Vega Baja span. vc:ga:
b'axa:
vegan vcg'a:n
Veganer vcg'a:nv
Vegesack 'c:gozaL
vegetabil vcgclab'I:I
Vegetabilien
vcgclab'I:Ijon
vegetabilisch
vcgclab'I:Iij
Vegetarianer
vcgclaij'a:nv
Vegetarianismus
vcgclaiIan'ismus
Vegetarier vcgcl'a:iIv
vegetarisch vcgcl'a:iij
Vegetarismus
vcgclai'ismus
Vegetation vcgclalsj'o:n
Vegetationsperiode
vcgclalsj'o:ns-
pcijo:do
vegetativ vcgclal'I:
vegetieren vcgcl'I:ion
Vgh ung. vc:L
Veghe 'c:go
Veghel niederl . 'c:xI
Vegio it. v'c.do:
Vegius v'c:gjus
Veglia it. v'cIa:
vehement vchcm'cnl
Vehemenz vchcm'cnls
Vehikel vch'I:LI
Veidt ac l
Veigelein 'ac goIac n
Veigerl 'ac gvI
Veil fr. vci
Veilchen 'ac Ion
veilchenblau
'ac IonbIa
Veillon fr. vc'o :
Veilsdorf 'ac Isd "
Veit ac l
Veitshchheim
ac lsh'o:hac m
Veitstanz 'ac lslanls
Veji v'c:I:
Vejle dn. v'ac Io
Vejvanovsky tschech.
v'ci vansLI:
Vejvoda tschech.
v'ci vda:
Vektor v'cLlo:'
Vektoren vcLl'o:ion
Vektorgleichung
v'cLlo:'gIac up
vektoriell vcLloij'cI
Velk Fatra slowak.
vcILa: 'ali a:
Velk Hincovo pleso
slowak. vcILc:
hinlsv: pI'cs:
Velky Krts slowak.
vcILI: L'i"lI:j
Vela v'c:Ia:
Vela palatina vc:Ia:
paIal'I:na:
Velamen vcI'a:mon
velar vcI'a:"
velarisieren
vcIaiIz'I:ion
Velarlaut vcI'a:"Ia l
Velasco span. vcI'asLo:
Velatice tschech.
v'cIalilso
Velay fr. voI'c:
Velzquez span.
vcI'asLcs
Velber 'cIbv
Velbert 'cIbvl
Velde 'cIdo
Veldeke 'cIdoLo
Veldes 'cIdos
Veldhoven niederl .
'cIlho:n
Velebit serb./kroat.
vcI'c:bil
Velehrad tschech.
v'cIc
x
i al
Velek tschech. v'cIcL
Velen c:In
Velence ung. v'cIcnlso
Velencei-t ung.
v'cIcnlsci lo:
Velencer v'cIcnlsv
Velenje slowen. vcI'c:no
Veles serb./kroat. v'c:Ics
Vlez span. v'c:Ics
Velhagen 'cIha:gp
Velhartice tschech.
v'cIha"lilso
Veliko Trnovo bulgar.
vcII:L: l'a"nv:
Velin vcI'I:n
Velin fr. vcI'c :
Velinpapier
vcI'I:npapI:'
Velinpapier fr.
vcI'c :papI:'
Velislav slowak. v'cIisIa
Velislav tschech. v'cIisIa
Velk Losiny tschech.
vcILc: I'sinI:
Velk Mezirc tschech.
vcILc: m'czi"I:ljI:
Velk Popovice tschech.
vcILc: p'pvilso
Vellberg 'cIbc"L
Velleitt vcIcIl'c:l
Velleius vcI'c:us
Velletri vcI'c:li I:
Vellin vcI'I:n
Vellmar 'cIma:"
Velo v'c:Io:
Veloce it. vcI'o:ljo
V
1025 Verbalsubstantiv
Velodrom vcIodi'o:m
Veloso port. vcI'o:zu:
Velour fr. vcI'u:'
Velours fr. (Sing.) vcI'u:'
Velours fr. (Plur.) vcI'u:'s
Veloursleder fr.
vcI'u:'Ic:dv
veloutieren fr.
vcIul'I:ion
Veloutine fr. vcIul'I:n
Veloziped vcIolsIp'c:l
Velozipedist
vcIolsIpcd'isl
Velpel 'cIpI
Velsen niederl . 'cIsn
Velten 'cIln
Veltheim 'cIlhac m
Veltlin vcIlI'I:n od. cIl...
Veltliner vcIlI'I:nv od.
cIl...
Veltrusky tschech.
v'cIli usLI:
Veltrusy tschech.
v'cIli usI:
Velum v'c:Ium
Velum palatinum vc:Ium
paIal'I:num
Velutus vcI'u:lus
Veluwe niederl . 'c:Iyo
Velvet v'cIvol
Ven schwed. vc:n
Venado vcn'a:do:
Venantius vcn'anlsjus
Vence fr. vu :s
Vencovsky tschech.
v'cnlssLI:
Venda v'cnda:
Vende fr. vu d'c:
Vendel v'cndI
Vendetta vcnd'cla:
Vendme fr. vu d'o:m
Vendmois fr. vu dom 'a:
Vendsyssel dn.
v'cnls.sI
Vene v'c:no
Veneder v'c:ncdv
Venedig vcn'c:di
Venediger vcn'c:digv
Veneficia vcnc'I:lsja:
Veneficium
vcnc'I:lsjum
Venektasie vcncLlaz'I:
Venena vcn'c:na:
Venenentzndung
v'c:noncnl ls.ndup
venens vcncn'o:s
Venenum vcn'c:num
venerabel vcnci'a:bI
Venerabile vcnci'a:bIIc:
venerabilis vcnci'a:bIIis
Veneration
vcncialsj'o:n
venerieren vcnci'I:ion
venerisch vcn'c:iij
Venerologie
vcncioIog'I:
Venerophobie
vcncioob'I:
Veneter v'c:nclv
Venetia vcn'c:lsja:
Venetien vcn'c:lsjon
Veneto v'c:nclo:
Venetus v'c:nclus
Venezia vcn'c:lsja:
venezianisch
vcnclsj'a:nij
Veneziano vcnclsj'a:no:
Venzis neugr. vcn'c:zis
Venezolaner
vcnclsoI'a:nv
venezolanisch
vcnclsoI'a:nij
Venezuela vcnclsu'c:Ia:
Venezuela span.
vcncsu 'c:Ia:
venezuelisch
vcnclsu'c:Iij
Veni, creator spiritus
vc:nI: Li ca:lo:'
sp'I:iIlus
Veni, sancte spiritus
vc:nI: zapLlo
sp'I:iIlus
veni, vidi, vici vc:nI:
vI:dI: v'I:lsI:
Venia Legendi vc:nja:
Icg'cndI:
Venice engl . v'cnis
Vnissieux fr. vcnisj'o:
Venizlos neugr.
vcnIz'c:Is
Venlo 'cnIo:
Venn cn
Venn engl . vcn
Vennberg v'cnbc"L
Venn-Diagramm engl .
v'cn dIagiam
Venne niederl . 'cno
Venner 'cnv
Vennesla norw. v'cnosIa:
vens vcn'o:s
Venosta vcn'sla:
Venraij niederl . 'cniac
Venta v'cnla:
Ventadour fr. vu lad'u:'
Ventidius vcnl'I:djus
Ventil vcnl'I:I
Ventilabro vcnlII'a:bio:
Ventilation
vcnlIIalsj'o:n
Ventilator vcnlII'a:lo:'
Ventilatoren
vcnlIIal'o:ion
ventilieren vcnlII'I:ion
Ventimiglia it.
vcnlIm'iIa:
Vento v'cnlo:
Ventoux fr. vu l'u:
ventral vcnli 'a:I
Ventriculi vcnli 'I:LuII:
Ventriculus
vcnli 'I:LuIus
Ventrikel vcnli 'I:LI
ventrikular vcnli ILuI'a:"
ventrikulr vcnli ILuI'c:'
Ventriloquismus
vcnli IIoLv 'ismus
Ventriloquist
vcnli IIoLv 'isl
Ventris engl . v'cnli is
Ventspils lett. v'cnlspiIs
Ventura vcnl'u:ia:
Venturi vcnl'u:iI:
Venturi engl . vcnl]'u:iI:
od. ...lj'u:...
Venus v'c:nus
Venussonde
v'c:nus z ndo
Venuti engl . von'u:lI:
Ver sacrum
vc:' z'a:Li um
Vera v'c:ia:
Vera engl . v'I:ia:
Ve ra tschech. v'cia:
verabreden v'api c:dn
verabschieden
v'apjI:dn
Verabschiedung
v'apjI:dup
verabsolutieren
vapz oIul'I:ion
verachten v'axln
verachtenswert
v'axln sv c:'l
Verchter v'clv
verchtlich v'clIi
Verachtung v'axlup
Veracini it. vcialj'I:nI:
Veracruz span. vciaLi'u:s
verallgemeinern
vaIgom'ac nvn
Verallgemeinerung
vaIgom'ac noiup
veralten v'aIln
Veranda vci'anda:
vernderlich v'cndvIi
verndern v'cndvn
Vernderung
v'cndoiup
verankern v'apLvn
Verankerung
v'apLoiup
veranstalten v'anjlaIln
Veranstalter v'anjlaIlv
Veranstaltung
v'anjlaIlup
verantworten
v'anlv "ln
Verantwortlichkeit
v'anlv "lIiLac l
Verantwortungsgefhl
v'anlv "lupsg oy:I
verantwortungslos
v'anlv "lupsIo:s
Verapaz span. vciap'as
verrgern v'c"gvn
verarmen v'a"mon
Verarmung v'a"mup
verarschen v'a:"jn
verarzten v'a:"lsln od.
...'a"ls...
Veratrin vciali 'I:n
veruerlichen
v'o svIin
veruern v'o svn
Verazio vci'a:lsjo:
Verazitt vcialsIl'c:l
Verb vc"p
Verba v'c"ba:
verbal vc"b'a:I
Verbalien vc"b'a:Ijon
Verbalinjurie
vc"b'a:Iinu:iIo
verbalisieren
vc"baIIz'I:ion
Verbalismus
vc"baI'ismus
verbaliter vc"b'a:IIlv
verballhornen
vb'aIh"non
Verballhornung
vb'aIh"nup
Verbalsubstantiv
vc"b'a:IzupslanlI:
V
Verbalsuffix 1026
Verbalsuffix
vc"b'a:IzuiLs
Verband vb'anl
Verbandplatz
vb'anlpIals
Verbandskasse
vb'anlsLaso
Verbania vc"b'a:nja:
verbannen vb'anon
Verbano vc"b'a:no:
verbarrikadieren
vbaiILad'I:ion
Verbaskum
vc"b'asLum
verbauen vb'a on
verbeamten vbo'amln
Verbene vc"b'c:no
verbergen vb'c"gp
verbessern vb'csvn
verbi causa vc"bI:
L'a za:
verbi gratia vc"bI:
gi'a:lsja:
Verbier fr. vc"bj'c:
Verbiest niederl .
vvb'I:sl
verbieten vb'I:ln
Verbigeration
vc"bIgcialsj'o:n
verbilligen vb'iIigon
verbindlich vb'inlIi
Verbindlichkeit
vb'inlIiLac l
Verbindung vb'indup
Verbindungslinie
vb'indupsII:njo
verbitten vb'iln
Verbleib vbI'ac p
verbleiben vbI'ac bm
verblichen vbI'in
Verblichene vbI'iono
verblden vbI'o:dn
verblhen vbI'y:on
verblmt vbI'y:ml
Verbohrtheit
vb'o:'lhac l
verborgen vb'"gp
Verborgenheit
vb'"gp hac l
Verbositt vc"bozIl'c:l
Verbot vb'o:l
verbotenerweise
vbo:lonvv'ac zo od.
...b'o:...
Verbotsantrag
vb'o:lsanli a:L
Verbotsschild vb'o:lsjiIl
Verbotsverfahren
vb'o:lsva:ion
verbrmen vbi'c:mon
Verbrauch vbi'a x
verbrauchen vbi'a xn
Verbraucher vbi'a xv
Verbraucherberatung
vbi'a xvboia:lup
Verbraucherinforma-
tionsgesetz
vbi'a xvin"ma-
lsjo:nsg ozcls
Verbraucherinsolvenz
vbi'a xvinzIvcnls
Verbraucherministerium
vbi'a xv-
mInislc:iIum
Verbraucherschutz-
ministerium
vbi'a xv-
julsmInislc:iIum
Verbrauchervertrauen
vbi'a xvvli a on
Verbrauchssteuer
vbi'a xsjlo v
Verbrechen vbi'cn
Verbrechensbekmpfung
vbi'cn sb oLcmpup
Verbrecher vbi'cv
verbrecherisch
vbi'coiij
Verbreitung vbi'ac lup
Verbreitungsgebiet
vbi'ac lupsg obI:l
verbrennen vbi'cnon
Verbrennungsmotor
vbi'cnupsmo:lo:' od.
...lo:'
verbriefen vbi'I:n
Verbriefung vbi'I:up
Verbruggen niederl .
vvbi'.xn
verbuchen vb'u:xn
verbnden vb'.ndn
Verbndete vb'.ndolo
verbrgen vb'."gp
verbrgerlichen
vb'."gvIin
verben vb'y:sn
Verbum v'c"bum
Verbum abstractum
vc"bum apsli 'aLlum
Verbum attributivum
vc"bum
ali Ibul'I:vum
Verbum finitum vc"bum
In'I:lum
Verbum infinitum
vc"bum 'inInI:lum
Verbund vb'unl
Verbundbauweise
vb'unlb a vac zo
Verbundenheit
vb'undn hac l
Verbundsystem
vb'unlz .slc:m
Verbunkos ung.
v'c"bupLj
Vercammen niederl .
vvL'amon
Vercelli it. vc"lj'cII:
verchromen vLi 'o:mon
Vercingetorix
vc"lsipg'c:loiiLs
Vercors fr. vc"L'o:' od.
...L':'
Verdacht vd'axl
verdchtig vd'cli
verdchtigen vd'cligon
Verdchtigung
vd'cligup
Verdachtsfall vd'axlsaI
Verdachtsmoment
vd'axlsmomcnl
Verdal norw. v'c:'da:I
verdammen vd'amon
verdammenswert
vd'amonsv c:'l
Verdammnis vd'amnis
Verdammungsurteil
vd'amupsu"lac I
verdanken vd'apLp
verdarb vd'a"p
verdaten vd'a:ln
verdattert vd'alvl
verdauen vd'a on
Verde v'c"do
Verdeck vd'cL
verdecken vd'cLp
Verdelot fr. vc"doI'o:
Verden 'c:'dn
verdenken vd'cpLp
verderben vd'c"bm
verderblich vd'c"pIi
Verderbtheit
vd'c"plhac l
verdeutlichen
vd'o lIin
Verdeutlichung
vd'o lIiup
verdeutschen vd'o ljn
Verdeutschung
vd'o ljup
Verdi v'c"dI:
verdichten vd'iln
verdienen vd'I:non
Verdiener vd'I:nv
Verdienst vd'I:nsl
Verdienstausfall
vd'I:nsla saI
Verdienstgrenze
vd'I:nslg icnlso
verdienstlich vd'I:nslIi
verdienstvoll vd'I:nslI
verdientermaen
vdI:nlvm'a:sn od.
...d'I:n...
Verdigris engl .
v'o:'dIgiI:s od. ...giI:
Verdikt vc"d'iLl
verdingen vd'ipon
verdinglichen vd'ipIin
Verdinglichung
vd'ipIiup
Verdon fr. vc"d'o :
verdoppeln vd'pI n
Verdoppelung
vd'poIup
verdorben vd'"bm
verdrngen vdi'cpon
verdreifachen
vdi'ac axn
verdreschen vdi'cjn
verdrieen vdi'I:sn
verdross vdi's
verdrsse vdi'oso
verdrossen vdi'sn
Verdruss vdi'us
verdnnen vd'.non
verdrbe vd'."bo
verduften vd'uln
verdummen vd'umon
Verdun fr. vc"d'o :
verdunkeln vd'upLI n
Verdunkelung
vd'upLoIup
Verdunkelungsgefahr
vd'upLoIupsg oa:"
Verdure fr. vc"d'y:io
verdursten vd'u"sln
verdutzen vd'ulsn
Vere engl . vI:'
veredeln v'c:dI n
Veredelung v'c:doIup
verehelichen v'c:oIin
verehren v'c:ion
Verehrung v'c:iup
V
1027 Verhrtechnik
verehrungsvoll
v'c:iupsI
verehrungswrdig
v'c:iupsv ."di
vereidigen v'ac digon
Vereidigung v'ac digup
Verein v'ac n
vereinbaren
v'ac nba:ion
Vereinbarung
v'ac nba:iup
vereinbarungsgem
v'ac nba:iupsg omc:s
vereinen v'ac non
vereinfachen
v'ac naxn
vereinheitlichen
v'ac nhac lIin
Vereinheitlichung
v'ac nhac lIiup
Vereinheitlichungsbem-
hungen v'ac nhac lIi-
upsb omy:upon
vereinigen v'ac nigon
Vereinigte Arabische
Emirate vac nilo
aia:bijo cmIi'a:lo
Vereinigte Staaten von
Amerika vac nilo
jla:ln n am'c:iILa:
Vereinigung v'ac nigup
Vereinigungskriminalitt
v'ac nigupsLi ImIna-
IIlc:l
Vereinslokal
v'ac nsIoLa:I
vereinzeln v'ac nlsI n
vereisen v'ac zn
vereiteln v'ac lI n
verelenden v'c:Icndn
Verena vci'c:na:
verenden v'cndn
vererben v'c"bm
Vererbung v'c"bup
Vererbungslehre
v'c"bupsIc:io
Veres ung. v'cicj
Veress ung. v'cicj
verewigen v'c:vigon
verfahren v'a:ion
Verfahrenstechnik
v'a:ionslcniL
Verfall v'aI
verfallen v'aIn
Verfallsdatum
v'aIsd a:lum
Verfallserscheinung
v'aIsvjac nup
verflschen v'cIjn
verfassen v'asn
Verfasserkatalog
v'asvLalaIo:L
Verfasserschaft
v'asvjal
Verfassung v'asup
Verfassungsentwurf
v'asupscnlv u"
Verfassungsgegner
v'asupsg c:gnv
Verfassungsgericht
v'asupsg oiil
Verfassungskonvent
v'asupsLnvcnl
verfassungsmig
v'asupsmc:si
Verfassungsrecht
v'asupsi cl
Verfassungsreferendum
v'asupsi ccicndum
Verfassungsschutz
v'asupsjuls
verfeinden v'ac ndn
verfertigen v'c"ligon
verfestigen v'csligon
verfeuern v'o vn
verfilmen v'iImon
verflechten vI'cln
verflixt vI'iLsl
Verflochtenheit
vI'xln hac l
verfluchen vI'u:xn
verflchtigen
vI'.ligon
verfolgen v'Igp
Verfolgung v'Igup
Verfolgungswahn
v'Igupsv a:n
verfremden vi 'cmdn
Verfremdung
vi 'cmdup
verfgen v'y:gp
Verfgungsrecht
v'y:gupsi cl
verfhren v'y:ion
verfhrerisch v'y:ioiij
Verfhrung v'y:iup
Verfhrungskunst
v'y:iupsLunsl
verfttern v'.lvn
Verftterungsverbot
v'.loiupsvbo:l
Verga it. v'c"ga:
vergab vg'a:p
Vergabe vg'a:bo
vergaloppieren
vgaIp'I:ion
vergammeln vg'amI n
Vergangenheit
vg'aponhac l
Vergangenheitsform
vg'aponhac ls"m
vergnglich vg'cpIi
Vergnglichkeit
vg'cpIiLac l
verga vg'a:s
verge vg'c:so
Vergasung vg'a:zup
vergattern vg'alvn
vergebens vg'c:bm s
vergeblich vg'c:pIi
Vergeblichkeit
vg'c:pIiLac l
vergelten vg'cIln
Vergeltung vg'cIlup
Vergeltungsmanahme
vg'cIlupsma:sna:mo
Vergennes fr. vc"'cn
Vergenz vc"g'cnls
Vergerio it. vc"d'c:iIo:
vergesellschaften
vgoz'cIjaln
vergessen vg'csn
vergesslich vg'csIi
vergeuden vg'o dn
vergewaltigen
vgov'aIligon
vergiften vg'iln
Vergil vc"g'I:I
vergilben vg'iIbm
Vergilius vc"g'I:Ijus
Vergine it. v'c"dIno
Vergissmeinnicht
vg'ismac n nil
vergisst vg'isl
Vergleich vgI'ac
Vergleichbarkeit
vgI'ac b a:"Lac l
vergleichen vgI'ac n
Vergleichsverfahren
vgI'ac sva:ion
verglhen vgI'y:on
vergnatzt vgn'alsl
vergngen vgn'y:gp
Vergngung vgn'y:gup
Vergngungsreise
vgn'y:gupsi ac zo
vergngungsschtig
vgn'y:gups z .li
vergolden vg'Idn
vergraben vgi'a:bm
vergrern vgi'o:svn
Vergrerung
vgi'o:soiup
Vergrerungsglas
vgi'o:soiupsg Ia:s
verhackstcken
vh'aLjl.Lp
Verhaeren fr. vciai'cn
verhaften vh'aln
verhalten vh'aIln
verhaltensgestrt
vh'aIln sg ojlo:'l
Verhaltensmaregel
vh'aIln sma:si c:gI
Verhltnis vh'cIlnis
verhltnismig
vh'cIlnismc:si
Verhltniswort
vh'cIlnisv "l
Verhaltungsmaregel
vh'aIlupsma:si c:gI
verhandeln vh'andI n
Verhandlung vh'andIup
verhandlungsbereit
vh'andIupsb oiac l
Verhandlungskapitel
vh'andIupsLapilI
Verhandlungspartner
vh'andIupspa"lnv
Verhandlungsrahmen
vh'andIupsi a:mon
verhngnisvoll
vh'cpnisI
verhrmt vh'c"ml
verharren vh'aion
verhasst vh'asl
verhtscheln vh'c:ljI n
Verhau vh'a
verheilen vh'ac In
verheimlichen
vh'ac mIin
verheiraten vh'ac ia:ln
Verhelst vh'cIsl
Verhelst niederl . vvh'cIsl
verherrlichen vh'c"Iin
verhexen vh'cLsn
Verhoeven vh'o:vn
Verhr vh'o:'
verhren vh'o:ion
Verhrmethode
vh'o:'mclo:do
verhornen vh'"non
Verhrtechnik
vh'o:'lcniL
V
verhten 1028
verhten vh'y:ln
Verhtungsmittel
vh'y:lupsmilI
Verhulst niederl . vvh'.Isl
verhundertfachen
vh'undvlaxn
verhungern vh'upvn
verhutzelt vh'ulsI l
Vria neugr. v'c:iIa:
Verifikation
vciIILalsj'o:n
verifizierbar
vciIIls'I:'ba:"
Verifizierbarkeit
vciIIls'I:'ba:"Lac l
verifizieren
vciIIls'I:ion
Verifizierung
vciIIls'I:iup
Veringenstadt
'c:iiponjlal
verinnerlichen
v'invIin
Verinnerlichung
v'invIiup
verirren v'iion
Verirrung v'iiup
Verismo vci'ismo:
Verismus vci'ismus
Verssimo port.
vci'isImu:
veristisch vci'islij
veritabel vciIl'a:bI
Verits de Fait fr.
vciIlc:do'c:
Verits de Raison fr.
vciIlc:doicz'o :
verjhren v'c:ion
Verjhrungsfrist
v'c:iupsi isl
verjubeln v'u:bI n
verjngen v'.pon
Verjngung v'.pup
Verjngungskur
v'.pupsLu:'
verjuxen v'uLsn
verkabeln vL'a:bI n
Verkabelung vL'a:boIup
Verkade niederl .
vvL'a:do
verkalken vL'aILp
verkalkulieren
vLaILuI'I:ion
verkatert vL'a:lvl
verkaufen vL'a n
Verkufer vL'o v
verkuflich vL'o Ii
Verkaufskultur
vL'a sLuIlu:'
verkaufsoffen
vL'a sn
Verkaufsphase
vL'a sa:zo
Verkehr vL'c:'
verkehren vL'c:ion
Verkehrsampel
vL'c:'sampI
Verkehrschaos
vL'c:'sLa:s
Verkehrsdelikt
vL'c:'sd cIiLl
Verkehrsentwicklungs-
plan vL'c:'s-
cnlv iLIupspIa:n
Verkehrsknotenpunkt
vL'c:'sLno:ln pupLl
Verkehrspolizist
vL'c:'spoIIlsisl
Verkehrsunfall
vL'c:'sunaI
verkehrswidrig
vL'c:'sv I:dii
Verkehrszahlen
vL'c:'slsa:In
Verkehrszeichen
vL'c:'slsac n
verkehrt vL'c:'l
verklagen vLI'a:gp
verklren vLI'c:ion
verklausulieren
vLIa zuI'I:ion
verkleinern vLI'ac nvn
Verkleinerungsform
vLI'ac noiups"m
verklemmt vLI'cml
Verklemmtheit
vLI'cmlhac l
verknacken vLn'aLp
verkniffen vLn'in
verknchern vLn'ovn
Verkncherung
vLn'ooiup
verknpfen vLn'.pn
verkohlen vL'o:In
Verkolje niederl .
vvL'Io
verkommen vL'mon
verkomplizieren
vLmpIIls'I:ion
verkonsumieren
vLnzum'I:ion
verkrpern vL'o"pvn
verkosten vL'sln
verkrampft vLi 'ampl
Verkrampfung
vLi 'ampup
verkrppelt vLi '.pI l
verkrusten vLi 'usln
verkndigen
vL'.ndigon
Verkndigungsengel
vL'.ndigupscpI
verkrzen vL'."lsn
verladen vI'a:dn
Verladerampe
vI'a:doiampo
Verladung vI'a:dup
Verlag vI'a:L
verlagern vI'a:gvn
Verlagerung vI'a:goiup
Verlagsanstalt
vI'a:LsanjlaIl
Verlaine fr. vc"I'c:n
Verlangen vI'apon
verlngern vI'cpvn
Verlngerung vI'cpoiup
Verlngerungsschnur
vI'cpoiupsjnu:'
verlangsamen
vI'apza:mon
verlsslich vI'csIi
verlaufen vI'a n
verlaust vI'a sl
verlautbaren
vI'a lb a:ion
Verlautbarung
vI'a lb a:iup
verlauten vI'a ln
verlegen vI'c:gp
Verlegenheit
vI'c:gp hac l
Verlegenheitslsung
vI'c:gp hac lsIo:zup
Verleger vI'c:gv
verlegerisch vI'c:goiij
Verlegung vI'c:gup
Verleih vI'ac
verleihen vI'ac on
laut vor dem Suffix
<-en> nicht gespro-
-ung> und vor dem
verleiten vI'ac ln
verlesen vI'c:zn
verletzen vI'clsn
verletzlich vI'clsIi
Verletzlichkeit
vI'clsIiLac l
Verletzung vI'clsup
Verletzungsgefahr
vI'clsupsg oa:"
verleugnen vI'o gnon
Verleugnung vI'o gnup
verleumden vI'o mdn
verleumderisch
vI'o mdoiij
Verleumdung
vI'o mdup
Verleumdungsklage
vI'o mdupsLIa:go
verlieben vI'I:bm
Verliebtheit vI'I:plhac l
verlieren vI'I:ion
Verlierer vI'I:iv
Verlies vI'I:s
verlinken vI'ipLp
verloben vI'o:bm
Verlbnis vI'o:pnis
Verlobungsring
vI'o:bupsi ip
verlocken vI'Lp
verlor vI'o:'
verlre vI'o:io
verloren vI'o:ion
Verlorenheit
vI'o:ionhac l
verlosen vI'o:zn
Verlosung vI'o:zup
verlten vI'o:ln
Verlust vI'usl
Verlustgeschft
vI'uslg ojcl
verlustieren vIusl'I:ion
vermachen vm'axn
Vermchtnis vm'clnis
vermhlen vm'c:In
Vermhlung vm'c:Iup
Vermhlungsanzeige
vm'c:Iupsanlsac go
vermaledeien
vmaIod'ac on
vermaledeit vmaIod'ac l
vermarkten vm'a"Lln
Vermeer niederl . vvm'c:'
vermehren vm'c:ion
Vermehrung vm'c:iup
vermeidbar vm'ac lb a:"
vermeiden vm'ac dn
Vermeil fr. vc"m'ci
Vermeille fr. vc"m'c:o
V
1029 versandfertig
vermengen vm'cpon
Vermerk vm'c"L
vermerken vm'c"Lp
vermessen vm'csn
Vermessenheit
vm'csn hac l
Vermessung vm'csup
Vermessungsingenieur fr.
vm'csupsincnjo:'
Vermeyen niederl .
vvm'ci on
Vermeylen niederl .
vvm'ci Ion
Vermicelli it. vc"milj'cII:
vermieten vm'I:ln
vermiform vc"mI'"m
vermifug vc"mI'u:L
Vermigli it. vc"m'iII:
vermikular vc"mILuI'a:"
Vermillon fr. vc"mI'o :
vermindern vm'indvn
vermischen vm'ijn
vermissen vm'isn
Vermisstenanzeige
vm'isln anlsac go
vermitteln vm'ilI n
vermittels vm'ilI s
Vermittlerrolle
vm'ilIviIo
Vermittlung vm'ilIup
Vermittlungsgebhr
vm'ilIupsg oby:'
Vermittlungsgutschein
vm'ilIupsg u:ljac n
Vermittlungsoffensive
vm'ilIupscnzI:vo
Vermittlungsstatistik
vm'ilIupsjlalisliL
Vermizid vc"mIls'I:l
vermodern vm'o:dvn
vermge vm'o:go
Vermgen vm'o:gp
vermgend vm'o:gp l
Vermgensberater
vm'o:gp sb oia:lv
Vermgensstrafe
vm'o:gp sjli a:o
Vermont vc"m'nl
Vermont engl . vo:'m'nl
vermllen vm'.In
vermuten vm'u:ln
vermutungsweise
vm'u:lupsv ac zo od.
...v 'ac ...
vernachlssigen
vn'a:xIcsigon
vernhen vn'c:on
Vernalisation
vc"naIIzalsj'o:n
vernalisieren
vc"naIIz'I:ion
vernarben vn'a"bm
vernarrt vn'a"l
Vernation vc"nalsj'o:n
Vernatsch c"n'alj
Verne fr. vc"n
vernehmen vn'c:mon
vernehmlich vn'c:mIi
Vernehmung vn'c:mup
vernehmungsfhig
vn'c:mupsc:i
verneigen vn'ac gp
verneinen vn'ac non
Verner v'c"nv
Vernet fr. vc"n'c: od.
...n'c:
vernetzen vn'clsn
Vernetzung vn'clsup
Verneuil fr. vc"n'o
vernichten vn'iln
Vernier fr. vc"nj'c:
Vernis mou fr. vc"nIm'u:
Vernissage fr. vc"nis'a:o
od. ...s'a:j
Vernon engl . v'o:'non
Vernon fr. vc"n'o :
Vernnftelei
vn.nloI'ac
vernnftig vn'.nli
vernnftigerweise
vn.nligvv'ac zo od.
...n'.n...
Vernunft vn'unl
Vernunftehe
vn'unlc:o
Vernunftmensch
vn'unlmcnj
vernunftwidrig
vn'unlv I:dii
Vero Beach engl . vI:io:
b'I:lj
verffentlichen
v'on lIin
Verffentlichungspflicht
v'on lIiupspIil
Ve romr tschech.
v'cimI:'
Verona vci'o:na:
Verona engl . voi'o:na:
Veronal
vcion'a:I
Veronese vcion'c:zo
veronesisch vcion'c:zij
Veronica vci'o:nILa:
Veronika slowak.
v'ciniLa:
Veronika tschech.
v'ciniLa:
Vernica span.
vci'o:nILa:
Veronique fr. vcion'I:L
verordnen v'"dnon
Verordnung v'"dnup
verpacken vp'aLp
Verpackung vp'aLup
Verpackungsmaterial
vp'aLupsmalcija:I
verpflanzen vpI'anlsn
verpflegen vpI'c:gp
Verpflegung vpI'c:gup
verpflichten vpI'iln
verplanen vpI'a:non
verplaudern vpI'a dvn
verplempern vpI'cmpvn
verplomben vpI'mbm
verpnen vp'o:non
verprassen vpi 'asn
verprellen vpi 'cIn
verproviantieren
vpi ovjanl'I:ion
verprgeln vpi 'y:gI n
verpuffen vp'un
verpusten vp'u:sln
Verputz vp'uls
verputzen vp'ulsn
verqualmen vLv 'aImon
verqult vLv 'c:Il
verquatschen vLv 'aljn
verquer vLv 'c:'
verquicken vLv 'iLp
verrammeln vi'amI n
verramschen vi'amjn
Verrat vi'a:l
verraten vi'a:ln
Verrter vi'c:lv
Verrterei vic:loi'ac
Verrazano vcials'a:no:
Verrazano engl .
vcioz'a:no:
verrechnen vi'cnon
Verrechnung vi'cnup
Verrechnungsscheck
vi'cnupsjcL
verrecken vi'cLp
verregnen vi'c:gnon
verreisen vi'ac zn
verreien vi'ac sn
verrenken vi'cpLp
Verres v'cics
verrichten vi'iln
Verriest niederl . vvi'I:sl
Verrillon fr. vciI'o :
Verrina vci'I:na:
verringern vi'ipvn
Verriss vi'is
Verrocchio it. vci'Ljo:
verrohen vi'o:on
verrosten vi'sln
Verroterie cloisonne fr.
vcioloiI:LI azn'c:
Verruca vci'u:La:
Verrucano vciuL'a:no:
verrucht vi'u:xl
Verruchtheit
vi'u:xlhac l
Verrue fr. vci'y:
verrcken vi'.Lp
verrckt vi'.Ll
Verrcktheit
vi'.Llhac l
verruks vciuL'o:s
verrunzelt vi'unlsI l
Vers c"s
Vers blancs fr. vc"bI'u :
Vers commun fr.
vc"Lm'o :
Vers libres fr. vc"I'I:bio
versachlichen vz'axIin
versagen vz'a:gp
Versager vz'a:gv
Versailles (Ort in
Frankreich) engl .
vo:'s'ac
Versailles (Ort in USA)
engl . vo:'s'c:Is
Versailles fr. vc"s'ac
Versal vc"z'a:I
Versalbuchstabe
vc"z'a:Ibu:xjla:bo
Versalien vc"z'a:Ijon
versalzen vz'aIlsn
versammeln vz'amI n
Versammlung vz'amIup
Versammlungsfreiheit
vz'amIupsi ac hac l
Versand vz'anl
Versandabteilung
vz'anlaplac Iup
Versandapotheke
vz'anlapolc:Lo
Versandbuchhandel
vz'anlb u:xhandI
versanden vz'andn
versandfertig
vz'anlc"li
V
versatil 1030
versatil vc"zal'I:I
Versatilitt vc"zalIIIl'c:l
Versatz vz'als
Versatzamt vz'alsaml
versaubeuteln
vz'a bo lI n
versauen vz'a on
versaufen vz'a n
versumen vz'o mon
Versumnis vz'o mnis
Versumnisurteil
vz'o mnisu"lac I
verschachern vj'axvn
Verschaeve niederl .
vvsx'a:vo
Verschaffelt niederl .
vvsx'aI l
verschmt vj'c:ml
Verschmtheit
vj'c:mlhac l
verschandeln vj'andI n
verschrfen vj'c"n
verscheiden vj'ac dn
verscheiern vj'ac svn
verschenken vj'cpLp
verschicken vj'iLp
Verschiebebahnhof
vj'I:boba:nho:
verschieben vj'I:bm
verschieden vj'I:dn
verschiedenartig
vj'I:dn a:"li
verschiedenerlei
vjI:donvI'ac od.
...j'I:...
verschiedenfarbig
vj'I:dn a"bi
verschiedentlich
vj'I:dn lIi
verschiffen vj'in
verschimmeln vj'imI n
verschimpfieren
vjimp'I:ion
verschlagen vjI'a:gp
Verschlagenheit
vjI'a:gp hac l
verschlanken vjI'apLp
Verschlankung
vjI'apLup
verschlechtern vjI'clvn
Verschlei vjI'ac s
verschleien vjI'ac sn
Verschleierscheinung
vjI'ac svjac nup
verschleppen vjI'cpm
Verschleppung vjI'cpup
Verschleppungsmanver
vjI'cpupsmano:vv
verschlieen vjI'I:sn
verschlimmbessern
vjI'imbcsvn
verschlingen vjI'ipon
verschlissen vjI'isn
verschlucken vjI'uLp
verschlsseln vjI'.sI n
Verschlsselung
vjI'.soIup
Verschluss vjI'us
verschmachten
vjm'axln
verschmhen vjm'c:on
Verschmelzung
vjm'cIlsup
verschmerzen
vjm'c"lsn
verschmitzt vjm'ilsl
Verschmitztheit
vjm'ilslhac l
verschmust vjm'u:sl
verschmutzen vjm'ulsn
verschneiden vjn'ac dn
verschneit vjn'ac l
Verschnitt vjn'il
Verschnittene vjn'ilono
verschnrkeln
vjn'o"LI n
verschnupft vjn'upl
verschollen vj'In
verschonen vj'o:non
verschnen vj'o:non
verschnern vj'o:nvn
verschrauben vji 'a bm
Verschraubung
vji 'a bup
verschrecken vji 'cLp
verschreiben vji 'ac bm
Verschreibung
vji 'ac bup
verschreibungspflichtig
vji 'ac bupspIili
verschrotten vji 'ln
Verschuer vj'y:'
verschtten vj'.ln
verschttgehen
vj'.lg c:on
Verschttung vj'.lup
verschulden vj'uIdn
Verschuldungsverbot
vj'uIdupsvbo:l
verschulen vj'u:In
Verschulung vj'u:Iup
verschwgert vjv 'c:gvl
verschweigen vjv 'ac gp
verschwenden vjv 'cndn
verschwenderisch
vjv 'cndoiij
Verschwendung
vjv 'cndup
Verschwendungssucht
vjv 'cndups z uxl
verschwiegen vjv 'I:gp
Verschwiegenheit
vjv 'I:gp hac l
verschwitzen vjv 'ilsn
verschwren vjv 'o:ion
Verschwrer vjv 'o:iv
verschwrerisch
vjv 'o:ioiij
Verschwrung
vjv 'o:iup
Versdrama 'c"sd ia:ma:
versehen vz'c:on
versehentlich
vz'c:onlIi
verselbstndigen
vz'cIpjlcndigon
verselbststndigen
vz'cIpsljlcndigon
versenden vz'cndn
versenkbar vz'cpLb a:"
versenken vz'cpLp
Verseschmied
'c"zojmI:l
Versetto it. vc"s'clo:
versetzen vz'clsn
Versetzung vz'clsup
Versetzungszeichen
vz'clsupslsac n
verseuchen vz'o n
Versform 'c"s"m
Versfu 'c"su:s
Vershofen 'c"sho:n
Versi liberi it. vc"sI:
I'I:bciI:
Versi sciolti it. vc"sI:
j'IlI:
versichern vz'ivn
Versicherter vz'ivlv
Versicherungsagent
vz'ioiupsagcnl
Versicherungspolice fr.
vz'ioiupspoII:so
versiegeln vz'I:gI n
versiert vc"z'I:'l
Versiertheit vc"z'I:'lhac l
Versifex v'c"zIcLs
Versifikation
vc"zIILalsj'o:n
versifizieren
vc"zIIls'I:ion
Versikel vc"z'I:LI
versilbern vz'iIbvn
Versilberung vz'iIboiup
versinken vz'ipLp
versinnbildlichen
vz'inbiIlIin
Versinnbildlichung
vz'inbiIlIiup
versinnlichen vz'inIin
Version vc"zj'o:n
versippt vz'ipl
versitzen vz'ilsn
versklaven vsLI'a:vn
Verskunst 'c"sLunsl
Verslehre 'c"sIc:io
verslumen engl .
vsI'amon
Versma 'c"sma:s
Versmold 'c"smIl
versnobt vsn'pl
Verso v'c"zo:
vershnen vz'o:non
Vershnungsfest
vz'o:nupscsl
Versoix fr. vc"s 'a:
versonnen vz'non
Versonnenheit
vz'nonhac l
versorgen vz'"gp
Versorgungsanspruch
vz'"gupsanjpi ux
versorgungsberechtigt
vz'"gupsb oiclil
verspten vjp'c:ln
verspeisen vjp'ac zn
verspekulieren
vjpcLuI'I:ion
verspieern vjp'I:svn
verspotten vjp'ln
Versprechen vjpi 'cn
Versprecher vjpi 'cv
versprengen vjpi 'cpon
versprochenermaen
vjpixonvm'a:sn od.
...jpi 'x...
Verspronck niederl .
vvspi 'pL
verstaatlichen
vjl'a:lIin
Verstand vjl'anl
Verstandeskraft
vjl'andosLi al
Verstandesmensch
vjl'andosmcnj
V
1031 Vervielfltigungs-
verstndig vjl'cndi
verstndigen
vjl'cndigon
Verstndigungsbereit-
schaft vjl'cndigups-
b oiac ljal
verstndlich vjl'cnlIi
verstndlicherweise
vjl'cnlIivvac zo
Verstndlichkeit
vjl'cnlIiLac l
Verstndnis vjl'cnlnis
verstndnislos
vjl'cnlnisIo:s
verstrken vjl'c"Lp
verstauben vjl'a bm
Versteck vjl'cL
verstecken vjl'cLp
Versteckspiel
vjl'cLjpI:I
verstehen vjl'c:on
versteifen vjl'ac n
versteigern vjl'ac gvn
verstellen vjl'cIn
Verstellung vjl'cIup
Verstellungskunst
vjl'cIupsLunsl
versteppen vjl'cpm
versteuern vjl'o vn
verstimmen vjl'imon
Verstimmtheit
vjl'imlhac l
Verstimmung vjl'imup
verstockt vjl'Ll
ben. f A. 5.3.2
verstohlen vjl'o:In
verstohlenerweise
vjl'o:Ionvvac zo
verstopfen vjl'pn
Verstopfung vjl'pup
verstorben vjl'"bm
Versto vjl'o:s
verstoen vjl'o:sn
verstrahlen vjli 'a:In
verstrmen vjli 'o:mon
verstmmeln vjl'.mI n
verstummen vjl'umon
Versuch vz'u:x
Versuchsanordnung
vz'u:xsan"dnup
Versuchsperson
vz'u:xspc"zo:n
versuchsweise
vz'u:xsv ac zo
Versuchung vz'u:xup
versndigen
vz'.ndigon
versen vz'y:sn
versumpfen vz'umpn
Versunkenheit
vz'upLp hac l
versus v'c"zus
Versus memoriales
vc"zu:s mcmoij'a:Ic:s
Versus quadratus
vc"zus Lv adi'a:lus
Versus rapportati
vc"zu:s i ap"l'a:lI:
Versus rhopalici vc"zu:s
i op'a:IIlsI:
Vert fr. vc:'
vertagen vl'a:gp
vertatur vc"l'a:lu:'
vertauben vl'a bm
vertuben vl'o bm
vertauschbar
vl'a jb a:"
Vertauschbarkeit
vl'a jb a:"Lac l
vertauschen vl'a jn
vertausendfachen
vl'a zn laxn
Vertuung vl'o up
verte v'c"lo
verte, si placet vc"lo zI
pI'a:lscl
vertebragen
vc"lcbiag'c:n
vertebral vc"lcbi'a:I
Vertebrat vc"lcbi'a:l
Vertebrate vc"lcbi'a:lo
verteidigen vl'ac digon
Verteidigungsausschuss
vl'ac digupsa sjus
Verteidigungsstellung
vl'ac digupsjlcIup
verteilen vl'ac In
Verteilerdose
vl'ac Ivdo:zo
Verteilung vl'ac Iup
Vrtes ung. v'c:'lcj
Vrtessz oll os ung.
v'c:'lcjso:Io:j
verteuern vl'o vn
Verteuerung vl'o oiup
verteufeln vl'o I n
Vertex v'c"lcLs
Vertices v'c"lIlsc:s
vertiefen vl'I:n
Vertiefung vl'I:up
vertieren (umwenden)
vc"l'I:ion
vertieren (zum Tier
werden) vl'I:ion
vertigins vc"lIgIn'o:s
vertikal vc"lIL'a:I
Vertikalebene
vc"lIL'a:Ic:bono
vertikalisieren
vc"lILaIIz'I:ion
Vertikalismus
vc"lILaI'ismus
Vertiko v'c"lILo:
vertikulieren
vc"lILuI'I:ion
vertikutieren
vc"lILul'I:ion
Vertikutierer
vc"lILul'I:iv
vertilgen vl'iIgp
Vertilgung vl'iIgup
Vertilgungsmittel
vl'iIgupsmilI
vertippen vl'ipm
vertobaken vl'o:baLp
vertonen vl'o:non
Vertrag vli 'a:L
vertragen vli 'a:gp
vertraglich vli 'a:LIi
vertrglich vli 'c:LIi
Vertrglichkeit
vli 'c:LIiLac l
Vertragsabschluss
vli 'a:LsapjIus
vertragsgem
vli 'a:Lsg omc:s
Vertragsmonopol
vli 'a:Lsmonopo:I
Vertragspartner
vli 'a:Lspa"lnv
vertrauen vli 'a on
vertrauenerweckend
vli 'a onvvcLp l
Vertrauensarzt
vli 'a onsa:"lsl od.
...a"lsl
Vertrauensbasis
vli 'a onsb a:zis
Vertrauensfrage
vli 'a onsi a:go
Vertrauensverlust
vli 'a onsvIusl
vertrauensvoll
vli 'a onsI
Vertrauensvotum
vli 'a onsv o:lum
vertraulich vli 'a Ii
Vertraulichkeit
vli 'a IiLac l
vertreiben vli 'ac bm
Vertreibung vli 'ac bup
vertretbar vli 'c:lb a:"
Vertretbarkeit
vli 'c:lb a:"Lac l
vertreten vli 'c:ln
Vertretungsstunde
vli 'c:lupsjlundo
vertretungsweise
vli 'c:lupsv ac zo
Vertrieb vli 'I:p
Vertriebene vli 'I:bono
Vertriebsgesellschaft
vli 'I:psg ozcIjal
vertrusten engl . vli 'asln
Vertumnalien
vc"lumn'a:Ijon
Vertumnus vc"l'umnus
vertun vl'u:n
vertuschen vl'ujn
verben v'y:bm
Verulam engl . v'ciuIom
od. v'c"u...
verulken v'uILp
Verunc tschech.
v'ciuna:lj
verunfallen v'unaIn
verunglimpfen
v'ungIimpn
verunglcken
v'ungI.Lp
verunreinigen
v'uniac nigon
veruntreuen
v'unli o on
verursachen v'u:'zaxn
verurteilen v'u"lac In
Verurteilung v'u"lacIup
Verus v'c:ius
Verve v'c"vo
Verve fr. vc"
vervielfachen v'I:Iaxn
vervielfltigen
v'I:IcIligon
Vervielfltigungs-
apparat v'I:IcIli-
gupsapaia:l
V
1031 Vervielfltigungsapparat
vervierfachen 1032
vervierfachen v'I:'axn
Verviers fr. vc"vj'c:
Vervins fr. vc"v'c :
vervollkommnen
v'ILmnon
vervollstndigen
v'Ijlcndigon
verwachsen vv'aLsn
Verwachsung vv'aLsup
verwahren vv'a:ion
verwahrlosen
vv'a:"Io:zn
Verwahrplatz
vv'a:"pIals
Verwahrung vv'a:iup
verwalten vv'aIln
Verwaltungsapparat
vv'aIlupsapaia:l
Verwaltungsgericht
vv'aIlupsg oiil
verwandeln vv'andI n
Verwandlung vv'andIup
Verwandlungsknstler
vv'andIupsL.nslIv
verwandt vv'anl
Verwandter vv'anlv
Verwandtschaft
vv'anljal
Verwandtschaftsgrad
vv'anljalsg ia:l
verwanzen vv'anlsn
verwarnen vv'a"non
verwechseln vv'cLsI n
Verwechselungsgefahr
vv'cLsoIupsg oa:"
verwegen vv'c:gp
Verwegenheit
vv'c:gp hac l
verweichlichen
vv'ac Iin
verweigern vv'ac gvn
Verweildauer
vv'ac Ida v
verweilen vv'ac In
verweint vv'ac nl
Verweis vv'ac s
verweltlichen vv'cIlIin
verwendbar vv'cnlb a:"
verwenden vv'cndn
Verwendungsmglich-
keit vv'cndups-
mo:LIiLac l
Verwendungszweck
vv'cndupslsv cL
verwerfen vv'c"n
verwerflich vv'c"Ii
Verwerflichkeit
vv'c"IiLac l
verwertbar vv'c:'lb a:"
Verwertbarkeit
vv'c:'lb a:"Lac l
verwerten vv'c:'ln
Verwertungsgesellschaft
vv'c:'lupsg ozcIjal
verwesen vv'c:zn
Verwesungsgeruch
vv'c:zupsg oiux
verwetten vv'cln
Verwey niederl . vvv'ci
Verweyen vv'ac on
verwickeln vv'iLI n
verwildern vv'iIdvn
verwinden vv'indn
verwinkelt vv'ipLI l
verwirklichen
vv'i"LIin
verwirren vv'iion
Verwirrspiel vv'i"jpI:I
Verwirrtheit vv'i"lhac l
verwittern vv'ilvn
Verwitterung vv'iloiup
verwitwet vv'ilv ol
verwoben vv'o:bm
verwhnen vv'o:non
Verworn vv'"n
verworren vv'ion
verwunden vv'undn
verwunderlich
vv'undvIi
verwundern vv'undvn
Verwunderung
vv'undoiup
Verwundetentransport
vv'undoln li ansp"l
verwursten vv'u"sln
verwurzeln vv'u"lsI n
verzagen vls'a:gp
verzhlen vls'c:In
verzahnen vls'a:non
verzanken vls'apLp
verzaubern vls'a bvn
verzehnfachen
vls'c:naxn
Verzehr vls'c:'
verzehren vls'c:ion
verzeichnen vls'ac non
Verzeichnis vls'ac nis
verzeihen vls'ac on
verzetteln vls'clI n
verzichten vls'iln
Verzichterklrung
vls'ilvLIc:iup
Verzierung vls'I:iup
verzinsen vls'inzn
verzinslich vls'insIi
verzogen vls'o:gp
verzgern vls'o:gvn
verzollen vls'In
verzckt vls'.Ll
Verzckung vls'.Lup
Verzug vls'u:L
Verzugszinsen
vls'u:Lslsinzn
verzweifeln vlsv 'ac I n
Verzweiflungstat
vlsv 'ac Iupsla:l
verzwickt vlsv 'iLl
Vesaas norw. v'c:sa:s
Vesal vcz'a:I
Vesalius vcz'a:Ijus
Vesdre v'csd io
Vesel nad Moravou
tschech. vcscII:
n'a.dmiavu
Veselinovic serb./kroat.
vcscI'I:nvilj
Vesey engl . v'I:zI:
Vesica vcz'I:La:
Vesicae vcz'I:lsc:
vesikal vczIL'a:I
Vesikans vcz'I:Lans
Vesikantia vczIL'anlsja:
Vesikanzien
vczIL'anlsjon
Vesikatorien
vczILal'o:iIon
Vesikatorium
vczILal'o:iIum
vesikulr vczILuI'c:'
vesikuls vczILuI'o:s
Vska tschech. v'c:sLa:
Vesoul fr. voz'uI
Vespa
v'cspa:
Vespasian vcspazj'a:n
Vespasianus
vcspazj'a:nus
Vesper 'cspv
Vesperbild 'cspvbiIl
Vesperbrot 'cspvbio:l
vespern 'cspvn
Vespri Siciliani it. vcspi I:
siljIIj'a:nI:
Vespucci it. vcsp'uljI:
Vesselina bulgar.
vcscI'I:na
Vesta v'csla:
Vest-Agder norw. v'csl
aLd v
Vestalin vcsl'a:Iin
Vestavia Hills engl .
vcslc:vIa: h'iIs
Vestdijk niederl . v'csld ci L
Veste 'cslo
Vesterlen norw.
v'csloio:In
Vesterbro v'cslvbio:
Vesterhavet dn.
v'cslvha:vol od.
...ha:ol
Vestfjord v'csl]"l
Vestfold v'cslIl
Vestibl vcslIb'y:I
Vestibula vcsl'I:buIa:
Vestibulum vcsl'I:buIum
Vestitur vcslIl'u:'
Veston fr. vcsl'o :
Vestvgy norw.
v'cslv o:go
Vesuv vcz'u:
Vesuvian vczuvj'a:n
vesuvisch vcz'u:vij
Veszprm ung. v'cspi c:m
Veszprim ung. v'cspi im
Vetera v'c:lcia:
Veteran vclci'a:n
Veterinr vclciIn'c:'
Veterinrmedizin
vclciIn'c:'mcdIlsI:n
Vetlanda v'c:lIanda:
Veto v'c:lo:
Vetodrohung
v'c:lo:dio:up
Vetorecht v'c:lo:icl
Vetorin vcloi'I:n
Ve trov tschech. v'cli
Vetschau 'clja
Vettel 'clI
Vetter 'clv
vetterlich 'clvIi
Vetternwirtschaft
'clvnvi"ljal
Vettersfelde clvs'cIdo
Vettius v'cljus
Vetturini vclui'I:nI:
Vetturino vclui'I:no:
Vetus Latina vc:lus
Ial'I:na:
Veuillot fr. vo'o:
Vever tschech. v'cvc"I:
Veverka tschech.
v'cvc"La:
Vevey fr. vov'c:
Vexation vcLsalsj'o:n
vexatorisch vcLsal'o:iij
V
1033 vieltausendstimmig
Vexierbild vcLs'I:'biIl
vexieren vcLs'I:ion
Vexierspiegel
vcLs'I:'jpI:gI
Vexilla vcLs'iIa:
Vexilla regis vcLsiIa:
i'c:gis
Vexillologie
vcLsiIoIog'I:
Vexillum vcLs'iIum
Vzelay fr. vczoI'c: od.
vc.zI'c:
Vzre fr. vcz'c:'
Vezier vcz'I:'
Vezir arab. vcz'I:'
vezzoso vcls'o:zo:
v-frmig 'a o"mi
VHS a ha:'cs
Via v'I:a:
Via Appia vI:a: 'apja:
Via Eminentiae vI:a:
cmIn'cnlsjc:
via il sordino vI:a: iI
z"d'I:no:
Via Mala vI:a: m'a:Ia:
Via moderna vI:a:
mod'c"na:
Via Negationis vI:a:
ncgalsj'o:nis
Viadana vIad'a:na:
Viadrina vIadi'I:na:
Viadukt vIad'uLl
VIAG 'I:aL
Viagra
vI'a:gia:
Vialar fr. vjaI'a:"
Vian fr. vju :
Viana vj'a:na:
Viana do Castelo port.
vja:na: du Lajl'c:Iu:
Vianden I'andn
Vianen vI'a:non
Viani vI'a:nI:
Vianney fr. vjan'c:
Viarda vI'a"da:
Viardot fr. vja"d'o:
Viareggio it. vIai'c.do:
Viata Romneasc a rum.
vjalsa: iomcnc'asLo
Viatika vI'a:lILa:
Viatikum vI'a:lILum
Viau fr. vjo:
Viborg v'I:b"L
Vibrafon vIbia'o:n
Vibrafonist vIbiaon'isl
Vibrant vIbi'anl
Vibration vIbialsj'o:n
Vibrato vIbi'a:lo:
Vibrator vIbi'a:lo:'
Vibratoren vIbial'o:ion
vibrieren vIbi'I:ion
Vibrio v'I:biIo:
Vibrionen vIbiI'o:non
Vibrograf vIbiogi'a:
Vibrogramm
vIbiogi'am
Vibromassage fr.
v'I:biomasa:o
Vibrorezeptoren
vI:bioiclscpl'o:ion
Viburnum vIb'u"num
Vicari vIL'a:iI:
vice versa vI:lso v'c"za:
Vicelinus vIlscI'I:nus
Vicente port. vIs'cnlo
Vicente span. vIs'cnlo
Vicentino it. viljcnl'I:no:
Vicenza it. vilj'cnlsa:
Vich span. viL
Vichada span. vilj'a:da:
Vichy fr. vij'I:
Vickers engl . v'iLvs
Vickershrte v'iLvshc"lo
Vicki v'iLI:
Vicksburg engl .
v'iLsb o"L
Vicky v'iLI:
Vico v'I:Lo:
Vicomte fr. vIL'o :l
Vicomtesse fr. vILo l'cs
Vicosoprano it.
vI:Losopi 'a:no:
Vic-sur-Cre fr.
viLsy"s'c:'
Vic-sur-Seille fr.
viLsy"s'ci
Victimologie
viLlImoIog'I:
Victor v'iLlo:'
Victor engl . v'iLlv
Victor fr. viLl'o:'
Vctor span. v'iLlo:'
Victoria viLl'o:iIa:
Victoria engl . viLl':iIa:
Victoria fr. viLloij'a:
Victoria regia viLlo:iIa:
i'c:gja:
Victoriaflle
viLl'o:iIa:cIo
Victoriaville engl .
viLl':iIa:viI
Victorine viLloi'I:no
Victorine fr. viLloi'I:n
Victorinus viLloi'I:nus
Victorius viLl'o:iIus
Victorville engl . v'iLlvviI
Vicua span. vIL'una:
Vics span. vIL'us
Vida v'I:da:
Vidal engl . vId'a:I od.
...d'cI od. v'ac dI
Vidal fr. vId'aI
Vidal port. vId'aI
Vidal de la Blache fr.
vIdaIdoIabI'aj
vide v'I:do
videatur vIdc'a:lu"
Videbk dn. v'I:dobcL
Videm-Krsko slowen.
vI:dom L'i"jL:
Video v'I:dco:
Videoaufzeichnung
v'I:dco:a lsac nup
Videobotschaft
v'I:dco:bo:ljal
Videoclip v'I:dco:LIip
Video-on-Demand engl .
vI:dco: n dIm'a:nl
Videotelefonie
v'I:dco:lcIconI:
Videotext v'I:dco:lcLsl
Videothek vIdcol'c:L
videoberwacht
v'I:dco:y:bvvaxl
vidi v'I:dI:
Vidie fr. vId'I:
vidieren vId'I:ion
Vidikon v'I:dILo:n
Vidimata vIdIm'a:la:
Vidimation vIdImalsj'o:n
Vidimatum vIdIm'a:lum
vidimieren vIdIm'I:ion
vidit v'I:dil
Vidor engl . v'I:d:'
Vidric serb./kroat.
v'I:diilj
Vidzeme lett. v'ilz cmo
Viebahn 'I:ba:n
Viebig 'I:bi
Viech I:
Viecherei I:oi'ac
Viechtach 'I:lax
Viedma span. vj'clma:
Vieh I:
Viehbestand 'I:bojlanl
Viehhndler 'I:hcndIv
viehisch 'I:ij
Viehsalz 'I:zaIls
Vieira port. vj'ci ia:
viel I:I
vielbeschftigt
'I:Ibojclil
vielbesprochen
'I:Ibojpi xn
vieldeutig 'I:Ido li
Vieleck 'I:IcL
Viel-Griffin fr.
vjcIc:gii'c :
vielerlei 'I:IvIac
vielerorts 'I:Iv"ls
vielfach 'I:Iax
Vielfachgert
'I:Iaxg oic:l
Vielfalt 'I:IaIl
vielfltig 'I:IcIli
vielflchig 'I:IIci
Vielflchner 'I:IIcnv
Vielflieger 'I:III:gv
Vielfliegerrabatt
'I:III:gviabal
Vielfra 'I:Ii a:s
vielgekauft 'I:IgoLa l
vielgelesen 'I:IgoIc:zn
vielgeschmht
'I:Igojmc:l
vielgliedrig 'I:IgII:dii
Vielgtterei I:Igoloi'ac
Vielheit 'I:Ihac l
vielhundertmal
I:Ihundvlm'a:I od.
'I:I...
vielkpfig 'I:ILopi
Viella fr. vj'cIa:
Viella it. vj'cIa:
Vielle fr. vj'cIo
vielleicht II'ac l
Vielliebchen I:I I'I:pon
vielmals 'I:Ima:Is
Vielmnnerei
I:Imcnoi'ac
vielsagend 'I:Iza:gp l
vielschichtig 'I:Ijili
vielseitig 'I:Izac li
vielsilbig 'I:IziIbi
vielsprachig 'I:Ijpi a:xi
Vielstaaterei
I:Ijla:loi'ac
vielstimmig 'I:Ijlimi
Vielstimmigkeit
'I:IjlimiLac l
vielstrophig 'I:Ijli o:i
vieltausendmal
I:Il'a zn lma:I
vieltausendstimmig
I:Il'a zn ljlimi
V
vielversprechend 1034
vielversprechend
'I:Ivjpi cn l
Vielvlkerstaat
I:I'oILvjla:l
Vielweiberei
I:Ivac boi'ac
Vielzahl 'I:Ilsa:I
vielzitiert 'I:IlsIlI:'l
vien fr. vjc :
Vienenburg 'I:nonbu"L
Vienna engl . vI'cna:
Vienne fr. vjcn
Vientiane fr. vjcnlj'a:no
od. ...lj'a:n
Vienuolis lit. vicnu ':Iis
Vieques span. vj'c:Lcs
vier I:'
Vierachteltakt
I:''axlI laLl
Vieraugengesprch
I:''a gp gojpi c:
Vierbeiner 'I:'bac nv
vierblttrig 'I:'bIcli i
vierdimensional
'I:'dImcnzjona:I
Viereck 'I:'cL
viereckig 'I:'cLi
viereinhalb I:'ac nh'aIp
Vierer 'I:iv
viererlei 'I:ivIac
vierfach 'I:'ax
Vierfarbendruck
I:''a"bm diuL
Vierfer 'I:'y:sv
vierfig 'I:'y:si
Vierfler 'I:'y:sIv
viergestrichen
'I:'gojliin
vierhndig 'I:'hcndi
vierhundert 'I:'hundvl
od. ...h'un...
Vierkant 'I:'Lanl
Vierlande I:'I'ando
Vierlinge 'I:'Iipo
Vierlingsbeek
I:'Iipsb 'c:L
Viermchteabkommen
I:'m'cloapLmon
viermal 'I:'ma:I
viermalig 'I:'ma:Ii
Viermaster 'I:'maslv
viermotorig
'I:'molo:ii
Vierpass 'I:'pas
Vierne fr. vjc"n
Viernheim 'I:'nhac m
Vierradantrieb
'I:'ia:lanli I:p
vierrderig 'I:'ic:doii
vierschrtig 'I:'ji o:li
Viersen 'I:'zn
vierstellig 'I:'jlcIi
vierstckig 'I:'jloLi
viert I:'l
Viertakter 'I:'laLlv
Viertaktmotor
'I:'laLlmo:lo:' od.
...lo:'
viertausend 'I:'la zn l
od. ...l'a ...
vierteilen 'I:'lac In
vierteilig 'I:'lac Ii
Viertel 'i"lI
Viertelfinale
'i"lI Ina:Io
Vierteljahr i"lI 'a:"
Vierteljahrhundert
i"lI a:"h'undvl
vierteljhrlich
'i"lI c:'Ii od.
...'c:'...
Vierteljahrsschrift
i"lI 'a:"sji il
vierteln 'i"lI n
viertelstndlich
'i"lI jl.nlIi od.
...jl'.nl...
Viertelstunde
i"lI jl'undo
Viertelton 'i"lI lo:n
viertens 'I:'ln s
viertletzt 'I:'lIclsl
viertrig 'I:'ly:ii
Vieru rum. vj'c:iu:
vierundeinhalb
I:'unlac nh'aIp
vierundzwanzig
I:'unl lsv 'anlsi
Vierung 'I:iup
Viervierteltakt
'I:'i"lI laLl od.
...'i"lI ...
Vierwaldsttter See
I:'vaIljlclv z'c:
vierzehn 'i"lsc:n
vierzehntgig
'i"lsc:nlc:gi
Vierzeiler 'I:'lsac Iv
vierzig 'i"lsi
Vierzimmerwohnung
I:'ls'imvvo:nup
Vierzon fr. vjc"z'o :
vierzylindrig
'I:'lsyIindii
Viesr fr. vIz'c:'
Vit Minh vietn. vjcl m'in
Vit Nam vietn. vjcl n'am
Vit Tri vietn. vjcl l'I:
Vietcong vIclL'p od.
vj'cl...
Vite fr. vjcl
Vieth I:l
Vietminh vietn. vIclm'in
od. vj'cl...
Vietnam vIcln'am od.
vj'cl...
Vietnamese
vIclnam'c:zo od.
vj'cl...
Vietnamkrieg
vIcln'amLi I:L od.
vj'cl...
Vitor 'I:clo:' od. vj'c:...
Vietta vj'cla:
Vieux Saxe fr. vjos'aLs
Vieuxtemps fr. vjol'u :
View engl . vu:
Vieweg 'I:vc:L
Viewer engl . v'u:v
Viez I:ls
vif vI:
Vigan fr. vIg'u :
Vigan span. v'I:gan
Vigan it. vIgan'o:
Vigantol
vIganl'o:I
Vige fr. vI'c:
Vigeland norw. v'I:goIanl
Vigevano it.
vi.d'c:vano:
Vigil vIg'I:I
vigilant vIgII'anl
Vigilanz vIgII'anls
Vigilia vIg'I:Ija:
Vigilie vIg'I:Ijo
vigilieren vIgII'I:ion
Vigilius vIg'I:Ijus
Vigne fr. v'ino od. v'I:...
Vigneaud engl . v'I:no:
Vignemale fr. vinom'a:I
Vignette fr. vin'clo
Vignettierung fr.
vincl'I:iup
Vignola it. vin'o:Ia:
Vignon fr. vin'o :
Vigny fr. vin'I:
Vigo v'I:go:
Vigo fr. vIg'o:
Vigogne fr. vIg'no
Vigognewolle fr.
vIg'novIo
Vigone vIg'o:no
Vigor v'I:go:'
Vigorelli vIgoi'cII:
vigors vIgoi'o:s
vigoroso vIgoi'o:zo:
Vigoureux fr. vIgui'o:
Vihanti finn. v'IhanlI:
Vihorlat slowak. v'ih"Ial
Viipuri finn. v'I:puiI:
Viita finn. v'I:la:
Vijayawada engl .
vI.doov'a:da:
Vik norw. vI:L
Vikar vIL'a:"
Vikariat vILaij'a:l
vikariieren vILaiI'I:ion
Vikarin vIL'a:iin
Vike-Freiberga vI:Lo
i ac b'c"ga:
Viking engl . v'ac Lip
Viklau schwed. v'I:LIa
Viktimologie
viLlImoIog'I:
Viktor v'iLlo:'
Viktor tschech. v'iLl"
Viktoria viLl'o:iIa:
Viktria slowak.
v'iLl:iia:
viktorianisch
viLloij'a:nij
Viktorianismus
viLloiIan'ismus
Viktring 'iLli ip
Viktualien viLlu'a:Ijon
Vikunja vIL'una:
Vila engl . v'I:Ia:
Vila port. v'I:Ia:
Vila do Conde port. vI:Ia:
du L'ndo
Vila Franca de Xira port.
vIIa: i apLa: dc
j'I:ia:
Vila Nova port. vI:Ia:
n'o:va:
Vila Nova de Gaia port.
vI:Ia: no:va: dc g'a:a:
Vila Real port. vI:Ia:
ic'a:I
Vila Velha port. vI:Ia:
v'c:Ia:
Vilgos ung. v'iIa:gj
Vilaine fr. vII'c:n
Vilallonga span.
vIIaI'pga:
V
1035 Violen
Vila-Lobos port. vI:Ia:
I'o:bus
Vilar vII'a:"
Vilyet trk. vII'a:cl
Vilbel 'iIbI
Vilde v'iIdo
Vildrac viIdi'aL
Vilm tschech. v'iIc:m
Vilhelmina schwed.
viIhcIm'I:na:
Vilhjlmsson isl .
v'iIaImsn
Vilich 'I:Ii
Viljandi v'iIandI:
Viljanen v'iIanon
Villa v'iIa:
Villa span. v'iIa:
Villach 'iIax
Villacoublay fr.
viIaLubI'c:
Villaespesa span.
viIa:csp'c:sa:
Villafranca viIa:i 'apLa:
Villafranca span.
viIa:i 'apLa:
Villagarca span.
viIa:ga"s'I:a:
Village engl . v'iIilj
Villahermosa span.
viIa:c"m'o:sa:
Villancico span.
viIans'I:Lo:
Villandry fr. viIu di'I:
Villanell viIan'cI
Villanella viIan'cIa:
Villanelle viIan'cIo
Villani viI'a:nI:
Villanova viIan'o:va:
Villanova engl .
viIon'o:va:
Villanueva span.
viIa:nu 'c:va:
Villny ung. v'iIa:n
Villar viI'a:"
Villard engl . viI'a:"l
Villard fr. viI'a:"
Villari v'iIaiI:
Villarreal span.
viIa:ic'a:I
Villarrica span.
viIa:i'I:La:
Villarrobledo span.
viIa:iobI'c:do:
Villarroel span.
viIa:io'cI
Villars fr. viI'a:"
Villatte fr. viI'al
Villaume fr. vII'o:m
Villaurrutia span.
viIa:ui'u:lja:
Villavicencio span.
viIa:vIs'cnsjo:
Ville v'iIo
Ville fr. vI:I od. viI
Villeda span. viI'c:da:
Ville-de-Paris fr.
vIIdopai'I:
Villefranche fr. vIIi 'u :j
Villegas span. viI'c:gas
Villeggiatur it.
viIc.dal'u:'
Villehardouin fr.
vIIoa"du 'c :
Villejuif fr. vIIy 'i
Villemain fr. vIIm'c :
Villena span. viI'c:na:
Villenave-dOrnon fr.
vIIna:d"n'o :
Villeneuve fr. vIIn'o: od.
...n'o:
Villepin fr. vIIp'c :
Villeroi fr. vIIoi 'a:
Villers fr. vII'c:'
Villers-Cotterts fr.
vIIc:'Lli 'c:
Villerupt fr. vIIi'y:
Villette fr. vII'cl
Villeurbanne fr.
vIIo"b'an
Villiers engl . v'iIvs od.
...Ivs
Villiers fr. vIIj'c:
Villiers de lIsle-Adam fr.
vIIjc:doIIIad'u :
Villingen 'iIipon
Villon fr. vI'o :
vills viI'o:s
Villot fr. vI'o:
Vilm iIm
Vilma v'iIma:
Vilma ung. v'iIm:
Vilmar 'iIma:"
Vilmorin fr. viImoi'c :
Vilmos ung. v'iImj
Vilnius lit. v'iIni us
Vils iIs
Vilsbiburg iIsb 'I:bu"L
Vilshofen iIsh'o:n
Vilvoorde niederl .
v'iIvo:'do
Viminal vImIn'a:I
Viminale vImIn'a:Io
Viminalis vImIn'a:Iis
Vimperk v'impc"L
Via del Mar span. vina:
dcI m'a:"
Vinaigrette fr. vIncgi'clo
od. ...gi'cl
Vias span. v'inas
Vinca serb./kroat. v'inlja:
Vincas lit. v'inlsas
Vincenc tschech.
v'inlscnls
Vincennes engl . vins'cns
Vincennes fr. vc s'cn
Vincent engl . v'insn l
Vincent fr. vc s'u :
Vincent niederl . v'inscnl
Vincent de Paul fr.
vc su :dop'I
Vincenter v'inlscnlv
Vincentio vinls'cnlsjo:
Vincentio it. vinlj'cnlsjo:
vincentisch vinls'cnlij
Vincentius vinls'cnlsjus
Vincenzo it. vinlj'cnlso:
Vinci it. v'inljI:
Vinckboons niederl .
v'ipLbo:ns
Vincke 'ipLo
Vinckeboons niederl .
v'ipLobo:ns
Vindeliker vind'c:IILv
Vindelizier vindcI'I:lsjv
vindelizisch vindcI'I:lsij
Vindex v'indcLs
Vindhya engl . v'inl]a:
Vindikant vindIL'anl
Vindikation
vindILalsj'o:n
vindizieren vindIls'I:ion
Vindizierung
vindIls'I:iup
Vindobona vindob'o:na:
Vindonissa vindon'isa:
Vinea v'I:nca:
Vinecky tschech.
v'inclsLI:
Vineland engl . v'ac nIcnl
Vinet fr. vIn'c: od.
...n'c:
Vineta vIn'c:la:
Vingboons v'ipbo:ns
Vingt-et-un fr. vc lc'o :
Vingt-un fr. vc l'o :
Vinh vietn. vin
Vinho do Porto port.
vinu: du p'"lu:
Vincius port. vIn'I:sjus
Vinje norw. v'ino
Vinkenoog niederl .
v'ipLono:L od. ...no:x
Vinkovci serb./kroat.
v'ipLlsI:
Vinkulation
vipLuIalsj'o:n
vinkulieren vipLuI'I:ion
Vinland v'I:nIanl
Vinnie v'inI:
Vinodol serb./kroat.
v'I:ndI
Vinothek vInol'c:L
Vinson engl . v'insn
Vintimille fr. vc lIm'I:o
Vintler 'inlIv
Vintschgau 'inljg a
Vinyl vIn'y:I
Vinzentiner vinlscnl'I:nv
Vinzenz v'inlscnls
Viola (Blume) v'I:oIa:
Viola (Instrument) vI'o:Ia:
Viola (Name) v'I:oIa: od.
vj'o:...
Viola engl . v'ac oIa: od.
v'I:... od. vI'o:Ia: od.
vac ...
Viola tschech. v'iIa:
Viola bastarda vIo:Ia:
basl'a"da:
Viola dAmore it. vIo:Ia:
dam'o:io
Viola da Braccio it.
vIo:Ia: da bi'aljo:
Viola da Gamba vIo:Ia:
da g'amba:
Viola pomposa vIo:Ia:
pmp'o:za:
Viola tricolor vI:oIa:
li 'I:LoIo:'
Violanta vIoI'anla:
Violation vIoIalsj'o:n
Violazeen vIoIals'c:on
Viole vI'o:Io
Viole bastarde vIo:Io
basl'a"do
Viole dAmore it. vIo:Io
dam'o:io
Viole dAmour fr.
vjIdam'u:'
Viole da Gamba vIo:Io
da g'amba:
Viole pompose vIo:Io
pmp'o:zo
Violen vjo:In
V
violent 1036
violent vIoI'cnl
Violenta vIoI'cnla:
violento vIoI'cnlo:
Violenz vIoI'cnls
Violet engl . v'ac oIol
violett vIoI'cl
Violetta vIoI'cla:
violette fr. vjoI'cl
Violinata vIoIIn'a:la:
Violine vIoI'I:no
Violinkonzert
vIoI'I:nLnlsc"l
Violino vIoI'I:no:
Violino piccolo vIoII:no:
p'iLoIo:
Violino primo vIoII:no:
pi 'I:mo:
Violino secondo
vIoII:no: zcL'ndo:
Violinschlssel
vIoI'I:njI.sI
Viollet-le-Duc fr.
vjoIc:Iod'.L od.
vjoIc:...
Violone vIoI'o:no
Violoni vIoI'o:nI:
Violophon vIoIo'o:n
Vionville fr. vjo v'I:I
Viotti vI'lI:
VIP engl . vip od. vI:.ac p'I:
Vipava vip'a:va:
Viper v'I:pv
Vipiteno vIpIl'c:no:
VIP-Lounge engl . v'ip
Ia nlj od. vI:.ac p'I: ...
Vipperd dn. v'ipoio:l
Vr tschech. vI:'
Vira v'I:ia:
Viragines vIi'a:gInc:s
Viraginitt vIiagInIl'c:l
Virago vIi'a:go:
viral vIi'a:I
Virchow 'i"o: od. v'i"...
Virdung 'i"dup
Vire fr. vI:'
Virelai fr. vIioI'c:
Virement fr. vIiom'u :
Viren v'I:ion
Viret fr. vIi'c: od. ...i'c:
Virgation vi"galsj'o:n
Virgel v'i"gI
Virgil vi"g'I:I
Virgil engl . v'o:'diI
Virgilia vi"g'I:Ija:
Virgin Gorda engl .
vo:'din g':'da:
Virgin Islands engl .
vo:'din 'ac Icnls
Virginal vi"gIn'a:I
Virginalist vi"gInaI'isl
Virginia (Staat) vi"g'I:nja:
od. ...d'I:...
Virginia (Vorname)
vi"g'I:nja:
Virginia engl .
vo:'d'inIa:
Virginia it. vi"d'I:nja:
Virginiatabak
vi"d'I:nja:labaL od.
...la:...
Virginier vi"g'I:njv
virginisch vi"g'I:nij
Virginitt vi"gInIl'c:l
Virginium vi"g'I:njum
Virginius vi"g'I:njus
Viriathus vIij'a:lus
Viriatus vIij'a:lus
viribus unitis vI:iIbus
un'I:lI:s
Viridarium vIiId'a:iIum
viril vIi'I:I
Virilismus vIiII'ismus
Virilitt vIiIIIl'c:l
viritim vIi'I:lim
Virius v'I:iIus
Virje v'i"o
Virologe vIioI'o:go
Virologie vIioIog'I:
virs vIi'o:s
Virose vIi'o:zo
Virovitica serb./kroat.
vIi':vIlilsa:
Virtanen finn. v'i"lancn
virtual vi"lu'a:I
virtualisieren
vi"luaIIz'I:ion
Virtualisierung
vi"luaIIz'I:iup
Virtualitt vi"luaIIl'c:l
virtualiter vi"lu'a:IIlv
virtuell vi"lu'cI
virtuos vi"lu'o:s
Virtuosentum
vi"lu'o:zn lu:m
Virtuositt vi"luozIl'c:l
Virtuoso vi"lu'o:zo:
Virtus v'i"lus
Vir span. vIi'u:
virulent vIiuI'cnl
Virulenz vIiuI'cnls
Virunga fr. vIiupg'a:
Virunum vIi'u:num
Virus v'I:ius
Virusinfektion
v'I:iusincLlsjo:n
Viry fr. vIi'I:
Virza lett. v'i"za:
Vis vI:s
Vis Inertiae vI:s
In'c"lsjc:
Vis major vI:s m'a:o:'
Visa v'I:za:
Visaaffre v'I:za:ac:io
Visaantrag
v'I:za:anli a:L
Visaerteilung
v'I:za:vlac Iup
Visage fr. vIz'a:o
Visagist fr. vIza'isl
Visakhapatnam engl .
vIs'a:Lopclnom
Visalia engl . vIs'c:IIa:
Visamissbrauch
v'I:za:misb ia x
Visaskandal
v'I:za:sLanda:I
Visauntersuchungsaus-
schuss vI:za:unlv-
z'u:xupsa sjus
Visaverfahren
v'I:za:va:ion
Visavergabepraxis
v'I:za:vga:bopi aLsis
vis--vis fr. vIzav'I:
Visayas span. vIs'a:as
Visby schwed. v'I:sb y:
Viscardi visL'a"dI:
Viscera v'islscia:
Vischer 'ijv
Visconte visL'nlo
Viscontessa visLnl'csa:
Visconti visL'nlI:
Viscount engl . v'ac La nl
Viscountess engl .
vac La nl'cs od.
v'ac ...
Vis fr. vIz'c:
Visegrd ung. v'ijcgia:l
Visegrad serb./kroat.
v'I:jcgia:l
Viseu port. vIz'cu
Vis eu de Sus rum. vijc:u:
dc s'u:s
Vishnu sanskr. v'ijnu:
visibel vIz'I:bI
Visible speech engl .
vizibI sp'I:lj
Visier vIz'I:'
visieren vIz'I:ion
Visierlinie vIz'I:'II:njo
Visings schwed.
vIsips'o:
Vision vIzj'o:n
visionr vIzjon'c:'
Visitatio vIzIl'a:lsjo:
Visitation vIzIlalsj'o:n
Visitator vIzIl'a:lo:'
Visitatoren vIzIlal'o:ion
Visite vIz'I:lo
Visitenkarte
vIz'I:ln La"lo
visitieren vIzIl'I:ion
viskos visL'o:s
visks visL'o:s
Viskose visL'o:zo
Viskosimeter
visLozIm'c:lv
Viskosimetrie
visLozImcli 'I:
Viskositt visLozIl'c:l
Visnapuu estn. v'isnapu:
Visp isp
Visscher niederl . 'isxv
Visselhvede
isI h'o:vodo
Visser niederl . 'isv
Vissert Hooft niederl .
isvl h'o:l
Vista v'isla:
Vistawechsel
v'isla:vcLsI
Vistra
v'isli a:
visualisieren
vIzuaIIz'I:ion
Visualisierung
vIzuaIIz'I:iup
Visualizer engl .
v'iuoIac zv od.
v'is]u...
visuell vIzu'cI
Visum v'I:zum
Viszera v'islscia:
viszeral vislsci'a:I
Viszeroptose
vislscipl'o:zo
viszid visls'I:l
Vt tschech. vI:l
Vtazoslav slowak.
v'I:.lazsIa
Vita v'I:la:
Vita activa vI:la:
aLl'I:va:
Vita communis vI:la:
Lm'u:nis
V
1037 Vgelein
Vita contemplativa
vI:la: LnlcmpIal'I:va:
Vita reducta vI:la:
icd'uLla:
Vitae v'I:lc:
vital vIl'a:I
Vitalian vIlaIj'a:n
Vitalianer vIlaIj'a:nv
Vitalienbrder
vIl'a:Ijonbiy:dv
Vitalis vIl'a:Iis
vitalisieren vIlaIIz'I:ion
Vitalismus vIlaI'ismus
vitalistisch vIlaI'islij
Vitalitt vIlaIIl'c:l
Vitamin vIlam'I:n
vitaminarm
vIlam'I:na"m
Vitamin-B-haltig
vIlamI:n b'c: haIli
Vitamin-B-Mangel
vIlamI:n b'c: mapI
vitaminieren
vIlamIn'I:ion
vitaminisieren
vIlamInIz'I:ion
vitaminreich
vIlam'I:niac
vite fr. vI:l od. vil
Vitellia vIl'cIja:
Vitellius vIl'cIjus
Vitellus vIl'cIus
vitement fr. vIlm'u :
Viterbo vIl'c"bo:
Vitezovic serb./kroat.
v'I:lczvilj
Vte zslav tschech.
v'I:.lcsIa
Viti v'I:lI:
Vitia v'I:lsja:
Vitiligo vIlII'I:go:
vitis vIlsj'o:s
Vitis v'I:lis
Vitium v'I:lsjum
Vito v'I:lo:
Vitoria span. vIl'o:iIa:
Vitria port. vIl'o:iIa:
Vitous tschech. v'ilu j
Vtov tschech. v'I:lva:
Vitra v'I:li a:
Vitrac vIli 'aL
Vitrage fr. vIli 'a:o
Vitr fr. vIli 'c:
Vitrine vIli 'I:no
Vitriol vIli I'o:I
Vitrit vIli 'I:l
Vitroid vIli o'I:l
Vitrolles fr. vIli 'I
Vitrophyr vIli o'y:'
Vitrum v'I:li um
Vitruv vIli 'u:
Vitruvius vIli 'u:vjus
Vitry fr. vIli 'I:
Vittel fr. vil'cI
Vitus v'I:lus
Vitzliputzli vilsIIp'ulsII:
Vitznau 'ilsna
Vitzthum 'ilslu:m
Vitztum 'ilslu:m
viv vI:
vivace it. vIv'aljo
vivacetto it. vIvalj'clo:
Vivacissimo it.
vIvalj'isImo:
Vivaldi vIv'aIdI:
Vivanco vIv'apLo:
vivant v'I:vanl
vivant sequentes
vI:vanl z cLv 'cnlc:s
Vivanti vIv'anlI:
Vivarais fr. vIvai'c:
Vivarien vIv'a:iIon
Vivarini vIvai'I:nI:
Vivarium vIv'a:iIum
Vivat v'I:val
vivat sequens vI:val
z cLv 'cns
vivat, crescat, floreat
vI:val Li csLal
I'o:ical
Vivazitt vIvalsIl'c:l
Vivero vIv'c:io:
Vives span. v'I:vcs
Vivian engl . v'ivIon
Viviana vIvj'a:na:
Viviane vIvj'a:no
Viviane fr. vIvj'an
Viviani vIvj'a:nI:
Viviani fr. vIvjan'I:
Vivianit vIvjan'I:l
Vivien engl . v'ivIon
Vivien fr. vIvj'c :
Vivin fr. vIv'c :
vivipar vIvIp'a:"
Viviparie vIvIpai'I:
Vivisektion
vIvIzcLlsj'o:n
vivisezieren
vIvIzcls'I:ion
vivo v'I:vo:
Vizcaya span. visL'a:a:
Vize 'I:lso
Vize-Europameister
I:lso
o i'o:pa:mac slv
Vizekanzler
'I:lsoLanlsIv
Vizenor engl . v'ac zonv
Vizille fr. vIz'I:o
vizinal vIlsIn'a:I
Vizovice tschech.
v'izvilso
Viztum 'ilslu:m od.
v'I:ls...
Vlaanderen niederl .
I'a:ndoion
Vlaardingen niederl .
I'a:"dipon
Vlach tschech. vIax
Vlcil tschech. vI'a:ljiI
Vlad rum. vIal
Vladimr slowak.
vI'adimI:'
Vladimr tschech.
vI'adimI:'
Vladimirescu rum.
vIadImIi'csLu:
Vladislav slowak.
vI'adisIa
Vladislav tschech.
vI'adisIa
Vladivoj tschech.
vI'adivo
Vl ahita rum. vIch'ilsa:
Vlahut a rum. vIah'ulso
Vlame I'a:mo
Vlaminck fr. vIam'c :L
vlmisch I'c:mij
Vlra tschech. vI'a:ia:
Vlassky dv ur tschech.
vIajsLI: dv'u:'
Vlasta tschech. vI'asla:
Vlastimil slowak.
vI'aslimiI
Vlastimil tschech.
vI'aslimiI
Vlastimr slowak.
vI'aslimI:'
Vlastislav slowak.
vI'aslisIa
Vlastislav tschech.
vI'aslisIa
Vlcek tschech. v'I ljcL
V-Leute 'a Io lo
Vlieger niederl . I'I:gv
Vlieland niederl . I'I:Ianl
Vlies II:s
Vlieseline
II:zoI'I:no
Vliet niederl . II:l
Vlissingen I'isipon
Vlissingen niederl .
I'isipon
Vlk tschech. vI L
Vlkolnec slowak.
v'I LII:.ncls
Vlotho I'o:lo:
Vltava tschech. v'I lava:
V-Mann 'a man
V-Mann-Affre 'a man
ac:io
Vobruba tschech.
v'biuba:
vocale voL'a:Io
Voce it. v'o:ljo
Voce alta it. vo:ljo
'aIla:
Voce bassa it. vo:ljo
b'asa:
Voce di Testa it. vo:ljo dI
l'csla:
Voce pastosa it. vo:ljo
pasl'o:za:
Voce spiccata it. vo:ljo
spiL'a:la:
Vocel tschech. v'lscI
Voces v'o:lsc:s
Voces aequales vo:lsc:s
cLv 'a:Ic:s
Voci it. v'o:ljI:
Vocio it. volj'I:o:
Vocke 'Lo
Vcklabruck oLIabi'uL
Vocoder engl . voL'o:dv
Vodice serb. v'o:dilso
Vodicka tschech.
v'diljLa:
Vodnik slowen. v'o:dniL
Voerde 'o:'do
Voerendaal niederl .
v'u:ionda:I
VEST-Alpine o:sl
aIp'I:no od. 'o:sl ...
Voet niederl . vul
Voetius vo'c:lsjus
Vogan fr. vog'u :
Vge 'o:go
Vogel 'o:gI
Vogelaar niederl .
'o:xoIa:"
Vogelaere 'o:goIc:io
Vogelbeere 'o:gI bc:io
Vgelchen 'o:gI on
Vgelei o:goI'ac
Vgelein 'o:goIac n
V
Vogeler 1038
Vogeler 'o:goIv
Vogelfluglinie
'o:gI Iu:LII:njo
vogelfrei 'o:gI i ac
Vogelgrippe 'o:gI giipo
Vogelgrippeepidemie
'o:gI giipocpIdcmI:
Vogelgrippeerreger
'o:gI giipovic:gv
Vogelgrippeinfektion
'o:gI giipo-
incLlsjo:n
Vogelgrippepandemie
'o:gI giipopandcmI:
Vogelgrippeverdachtsfall
'o:gI giipovdaxlsaI
Vogelgrippevirus
'o:gI giipovI:ius
Vogelkunde 'o:gI Lundo
vgeln 'o:gI n
Vogelperspektive
'o:gI pc"spcLlI:vo
Vogels 'o:gI s
Vogelsberg 'o:gI sb c"L
Vogelseuche 'o:gI zo o
Vogel-Strau-Politik
o:gI jli 'a s poIIlI:L
od. ...liL
Vogesen vog'c:zn
Voghera it. vog'c:ia:
Vogl 'o:gI
Vglein 'o:gIac n
Vogler 'o:gIv
Vogt o:Ll
Vogt norw. vLl
Vgte 'o:Llo
Vogtei o:Ll'ac
vogten 'o:Lln
Vgtin 'o:Llin
Vogtland 'o:LlIanl
vogtlndisch 'o:LlIcndij
Vogtsburg 'o:Llsb u"L
Vogue fr. vo:L od. vL
Vog fr. vogy 'c:
Vohburg 'o:bu"L
Vohenstrau
'o:onjli a s
Vhrenbach 'o:ionbax
Vohrer 'o:iv
Vhringen 'o:iipon
Vohwinkel 'o:vipLI
Voicegramm
engl .
v'o sg iam od.
...g i'am
Voicemail engl .
v'o smc:I
Voicu rum. v'o Lu:
Voiculescu rum.
vo LuI'csLu:
Voidomtis neugr.
vo dom'a:lis od.
vo o...
Voigt o:Ll
Voigtlnder
'o:LlIcndv
voil fr. v aI'a:
Voile fr. v a:I
Voiron fr. v ai'o :
Voisenon fr. v a.zn'o :
Voisin fr. v az'c :
Voit o l
Voith o l
Voitsberg 'o lsb c"L
Voiture fr. v al'y:'
Voix mixte fr. v am'iLsl
Vojan tschech. v'an
Vojnovic serb./kroat.
v'o nvilj
Vojtech slowak.
v'o .lcx
Vojte ch tschech.
v'o .lcx
Vojvodina serb./kroat.
v'o vdIna:
Vokabel voL'a:bI
Vokabular voLabuI'a:"
Vokabularien
voLabuI'a:iIon
Vokabularium
voLabuI'a:iIum
Vokal voL'a:I
Vokalisation
voLaIIzalsj'o:n
vokalisch voL'a:Iij
Vokalise voLaI'I:zo
vokalisieren
voLaIIz'I:ion
Vokalismus voLaI'ismus
Vokalist voLaI'isl
Vokalmusik
voL'a:ImuzI:L
Vokalquartett
voL'a:ILv a"lcl
Vokation voLalsj'o:n
Vokativ v'o:LalI: od.
...l'I:
Vokativus voLal'I:vus
Voland 'o:Ianl
Volant fr. voI'u :
Volapk voIap'y:L
Volata voI'a:la:
volatil voIal'I:I
Vol-au-Vent fr. voIov'u :
Volcano vIL'a:no:
Volcano engl . vIL'c:no:
Volci it. v'IljI:
Vold norw. vIl
Volendam niederl .
oIond'am
Volhard 'Iha"l
Voliere voIj'c:io
volitional voIIlsjon'a:I
volitiv voIIl'I:
Volk IL
Volkach 'ILax
Volkard 'ILa"l
Vlkchen 'oILon
Volkelt 'ILI l
Volker 'ILv
Vlker 'oILv
Vlkerbund 'oILvbunl
Vlkerkundemuseum
'oILvLundomuzc:um
Vlkerrecht 'oILvicl
Vlkerschlacht
'oILvjIaxl
Volkert 'ILvl
Vlkertribunal
'oILvli Ibuna:I
Vlkerwanderung
'oILvvandoiup
Volkhard 'ILha"l
vlkisch 'oILij
Vlklingen 'oILIipon
Volkmann 'ILman
Volkmar 'ILma:"
Volksabstimmung
'ILsapjlimup
volkseigen 'ILsac gp
Volksetymologie
'ILsclymoIogI:
Volkshramada weiruss.
'ILsx i amada:
Volkssouvernitt fr.
'ILs z uvoicnIlc:l
volkstmlich
'ILsly:mIi
Volksvertreter
'ILsvli c:lv
Volkszhlung
'ILslsc:Iup
voll I
vollauf 'Ia od.
...'a
vollbeschftigt
'Ibojclil
Vollblter 'IbIy:lv
Vlle 'oIo
Vllegefhl 'oIogoy:I
vollenden I'cndn
vollends 'Icnls
Vollendung I'cndup
Vllerei oIoi'ac
Volley engl . v'II:
Volleyball engl . v'IIbaI
Vollgas 'Iga:s
vollgefressen
'Igoi csn
vollieren vI'I:ion
vllig 'oIi
Vollkasko 'ILasLo:
vollkommen IL'mon
od. 'I...
Vollkornbrot
'IL"nbio:l
volllaufen 'I Ia n
Vollmar 'Ima:"
Vollmer 'Imv
Vollmilch 'ImiI
Vollmoeller 'ImoIv
Vollmond 'Imo:nl
Vollon fr. vI'o :
Vollpension fr.
v'Ipapzjo:n
vollschlank 'IjIapL
vollstndig 'Ijlcndi
Volltextdatei
'IlcLsl d alac
volltrunken 'Ili upLp
Vollversammlung
'IvzamIup
Vollversion 'Ivc"zjo:n
vollzhlig 'Ilsc:Ii
Vollzug Ils'u:L
Vollzugsanstalt
Ils'u:LsanjlaIl
Volmar 'Ima:"
Volmer 'Imv
Volney fr. vIn'c:
Volontr fr. voInl'c:'
od. ...Io ...
Volontariat fr.
voInlaij'a:l od. ...Io ...
volontieren fr.
voInl'I:ion od. ...Io ...
Volos tschech. v'Is
Vlos neugr. v'o:Is
Volpato it. vIp'a:lo:
Volsker v'IsLv
volskisch v'IsLij
Volstead engl . v'Islcl
Vlsunge v'oIzupo
Volt vIl
Volta v'Ila:
V
1039 vorhersehbar
Volta Redonda port.
vIla: icd'nda:
Voltaelement
v'IlacIcmcnl
Voltaire fr. vIl'c:'
Voltairianer fr.
vIlcij'a:nv
Voltameter vIlam'c:lv
Voltampere fr.
vIlamp'c:'
Volte v'Ilo
volti subito vIlI:
z'u:bIlo:
voltieren vIl'I:ion
Voltige fr. vIl'I:o
Voltigeur fr. vIlI'o:'
voltigieren fr.
vIlI'I:ion
Voltimand v'IlImanl
Voltmeter v'Ilmc:lv
Volturno it. vIl'u"no:
Volubilis voI'u:bIIis
Volubilitt voIubIIIl'c:l
Volum voI'u:m
Volumen voI'u:mon
Volumenhersteller
voI'u:monhc:'jlcIv
Volumetrie voIumcli 'I:
Volumgewicht
voI'u:mgovil
Volumina voI'u:mIna:
volumins voIumIn'o:s
Volumprozent
voI'u:mpi olscnl
Voluntarismus
voIunlai'ismus
voluntativ voIunlal'I:
Volunteers engl .
voIonl'I:'s
voluptus voIuplu'o:s
Vluspa v'o:Iuspa:
Volute voI'u:lo
Volutenkapitell
voI'u:ln LapIlcI
Volutin voIul'I:n
Volva v'Iva:
Vlva v'oIva:
Volvae v'Ivc:
Vlvi neugr. v'IvI:
volvieren vIv'I:ion
Volvo
v'Ivo:
Volvox v'IvLs
Volvuli v'IvuII:
Volvulus v'IvuIus
Volz Ils
vom m
vomieren vom'I:ion
Vomitio vom'I:lsjo:
Vomitiones
vomIlsj'o:nc:s
Vomitiv vomIl'I:
Vomitiva vomIl'I:va:
Vomitivum vomIl'I:vum
Vomitorien vomIl'o:iIon
Vomitorium
vomIl'o:iIum
Vomitus v'o:mIlus
von n
Vondel niederl . 'ndI
Vondrcek tschech.
v'ndia:ljcL
Vondrckov tschech.
v'ndia:ljLva:
voneinander
nac n'andv
Vonnegut engl . v'nIgol
vonnten n n'o:ln
vonstatten njl'aln
Voodoo engl . v'u:du: od.
...d'u:
Voorburg niederl .
'o:'bu"L od. ...b." x
Voorde niederl . 'o:'do
Voorne niederl . 'o:'no
Voorschoten niederl .
'o:'sxo:ln
Vope nka tschech.
v'.p]cpLa:
Vopo 'o:po:
vor o:'
vorab o:''ap
In Zusammensetzun-
gen mit vor kann die
vor als Langvokal ge-
krzt, bleibt aber
halb als Langvokal
transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Vorabdruck
'o:'apd iuL
Vorabend 'o:'a:bm l
Vorabendprogramm
'o:'a:bm lpi ogiam
Voralpen 'o:'aIpm
voran o:i'an
voranbringen
o:i'anbiipon
Vorarlberg 'o:'a"Ibc"L
od. ...'a"I...
Vorau 'o:ia
voraus o:i'a s
vorausbezahlen
o:i'a sb olsa:In
Voraussetzung
o:i'a s z clsup
voraussichtlich
o:i'a s z ilIi
Vorazitt voialsIl'c:l
Vorbeck 'o:'bcL
Vorbedingung
'o:'bodipup
vorbehaltlos
'o:'bohaIlIo:s
vorbei o:'b'ac
vorbeifahren
o:'b'ac a:ion
Vorbeimarsch
o:'b'ac ma"j
Vorbesprechung
'o:'bojpi cup
vorbestellen 'o:'bojlcIn
vorbestraft
'o:'bojli a:l
vorbildlich 'o:'biIlIi
Vorbote 'o:'bo:lo
vordem o:'d'c:m od.
'o:'...
Vordemberge
'o:'dc:mbc"go
Vrden 'o:'dn
Vorderasien
'"dva:zjon
Vorderfront '"dvi nl
vordergrndig
'"dvgi.ndi
Vordergrund '"dvgiunl
Vorderhand '"dvhanl
Vorderindien
'"dvindjon
Vorderrad '"dvia:l
Vorderradantrieb
'"dvia:lanli I:p
Vordingborg dn.
v"dipb'"L
vordringlich 'o:'diipIi
Vordruck 'o:'diuL
Vordtriede 'o:'l li I:do
vorehelich 'o:'c:oIi
voreilig 'o:'ac Ii
voreinander
o:'ac n'andv
voreingenommen
'o:'ac ngonmon
Voremberg 'o:iombc"L
vorenthalten
'o:'cnlhaIln
Vorentscheid
'o:'cnljac l
vorerst 'o:'c:'sl od.
...'c:'sl
Vorfahr 'o:'a:"
Vorfahrt 'o:'a:"l
Vorfahrtsrecht
'o:'a:"lsi cl
Vorfall 'o:'aI
Vorfestlegung
'o:'cslIc:gup
Vorfreude 'o:'i o do
vorfristig 'o:'i isli
Vorfhreffekt
'o:'y:'ccLl
vorfhren 'o:'y:ion
Vorfhrraum
'o:'y:'ia m
Vorgang 'o:'gap
Vorgnger 'o:'gcpv
sches R |v| gespro-
benanlautende Posi-
Vorgarten 'o:'ga"ln
Vorgefhl 'o:'goy:I
vorgehen 'o:'gc:on
Vorgeschichte
'o:'gojilo
vorgestern 'o:'gcslvn
vorhalten 'o:'haIln
Vorhaltung 'o:'haIlup
Vorhand 'o:'hanl
vorhanden o:'h'andn
Vorhandensein
o:'h'andn zac n
vorher 'o:'hc:' od.
...h'c:'
vorherbestimmen
o:'h'c:'bojlimon
Vorherrschaft
'o:'hc"jal
Vorhersage
o:'h'c:'za:go
vorhersehbar
o:'h'c:'zc:ba:"
V
vorhin 1040
vorhin 'o:'hin od. ...h'in
Vorhinein 'o:'hinac n
vorig 'o:ii
Vringsfoss norw.
v'o:iipss
Vorsek tschech.
v'"I:jcL
Vorjahr 'o:'a:"
Vorjahresabschnitt
'o:'a:iosapjnil
Vorjahresquartal
'o:'a:iosLv a"la:I
Vorjahreszeitraum
'o:'a:ioslsac li a m
Vorkaufsrecht
'o:'La si cl
vorladen 'o:'Ia:dn
vorlufig 'o:'Io i
vorlaut 'o:'Ia l
vorleben 'o:'Ic:bm
vorlegen 'o:'Ic:gp
vorlesen 'o:'Ic:zn
Vorlesung 'o:'Ic:zup
Vorlesungsverzeichnis
'o:'Ic:zupsvlsac nis
vorletzt 'o:'Iclsl
Vorliebe 'o:'II:bo
vorliebnehmen
o:'I'I:pnc:mon
Vormacht 'o:'maxl
Vormachtstellung
'o:'maxljlcIup
vormalig 'o:'ma:Ii
vormals 'o:'ma:Is
Vormarsch 'o:'ma"j
Vormrz 'o:'mc"ls
Vormittag 'o:'mila:L
Vormund 'o:'munl
Vormundschaft
'o:'munljal
vorn "n
Vorname 'o:'na:mo
vornan "n'an od.
'"n...
vorne '"no
vornehm 'o:'nc:m
vorneweg "nov'cL od.
'"...
vornherein '"nhciac n
od. ...i'ac n
vornber "n'y:bv
vornberbeugen
"n'y:bvbo gp
vornweg "nv'cL od.
'"n...
Voronca voi'pLa:
Voronet rum. voion'cls
Voronin mold. vi':nI:n
Vorort 'o:'"l
Vor-Ort-Termin
o:' '"l lc"mI:n
Vorortverkehr
'o:'"lvLc:'
Vrsmarty ung.
v'oiojm"l
Vorpommern 'o:'pmvn
Vorrat 'o:'ia:l
vorrtig 'o:'ic:li
Vorratsdatenspeiche-
rung 'o:'ia:lsd a:ln -
jpac oiup
Vorratskammer
'o:'ia:lsLamv
Vorratsspeicherung
'o:'ia:lsjpac oiup
Vorrecht 'o:'icl
Vorruhestand
'o:'iu:ojlanl
Vorruhestandsregelung
'o:'iu:ojlanls-
i c:goIup
Vorsaison fr. 'o:'zczp
Vorsnger 'o:'zcpv
Vorsatz 'o:'zals
vorstzlich 'o:'zclsIi
Vorschau 'o:'ja
Vorschiff 'o:'ji
Vorschlag 'o:'jIa:L
vorschlagen 'o:'jIa:gp
Vorschlagsrecht
'o:'jIa:Lsi cl
vorschnell 'o:'jncI
vorschreiben
'o:'ji ac bm
Vorschrift 'o:'ji il
vorschriftsgem
'o:'ji ilsg omc:s
Vorschulalter
'o:'ju:IaIlv
Vorschule 'o:'ju:Io
Vorschulerziehung
'o:'ju:IvlsI:up
vorschulisch 'o:'ju:Iij
Vorschuljahr 'o:'ju:Ia:"
Vorsicht 'o:'zil
vorsichtig 'o:'zili
vorsichtshalber
'o:'zilshaIbv
Vorsichtsmaregel
'o:'zilsma:si c:gI
Vorsila tschech. v'"jiIa:
Vorsilbe 'o:'ziIbo
vorsingen 'o:'zipon
vorsintflutlich
'o:'zinlIu:lIi
Vorsitz 'o:'zils
Vorsitzende 'o:'zilsn do
Vorsorge 'o:'z"go
vorsorgen 'o:'z"gp
Vorsorgeprodukt
'o:'z"gopi oduLl
vorsorglich 'o:'z"LIi
Vorspiel 'o:'jpI:I
vorsprechen 'o:'jpi cn
Vorsprung 'o:'jpi up
Vorst "sl
Vorstand 'o:'jlanl
Vorstandsbezge
'o:'jlanlsb olsy:go
Vorstandschef
'o:'jlanlsjc
Vorstandsgehalt
'o:'jlanlsg ohaIl
Vorstandsmitglied
'o:'jlanlsmilg II:l
Vorsteher 'o:'jlc:v
Vorsteherdrse
'o:'jlc:vdiy:zo
vorstellbar 'o:'jlcIba:"
vorstellen 'o:'jlcIn
Vorstellung 'o:'jlcIup
Vorstellungskraft
'o:'jlcIupsLi al
Vorsterman niederl .
'"slvman
Vorstius '"sljus
Vorstrafe 'o:'jli a:o
Vortag 'o:'la:L
Vortagesstand
'o:'la:gosjlanl
Vorteil '"lac I
vorteilhaft '"lac Ihal
Vortizismus
v"lIls'ismus
Vortrag 'o:'li a:L
Vortrge 'o:'li c:go
vortragen 'o:'li a:gp
Vortragsfolge
'o:'li a:LsIgo
vortrefflich o:'li 'cIi
Vortumnalien
v"lumn'a:Ijon
vorber o:i'y:bv
vorberfahren
o:i'y:bva:ion
vorbergehend
o:i'y:bvgc:onl
Vorurteil 'o:'u"lac I
vorurteilsfrei
'o:'u"lac Isi ac
vorurteilslos
'o:'u"lac IsIo:s
Vorvter 'o:'c:lv
Vorvergangenheit
'o:'vgaponhac l
Vorverkauf 'o:'vLa
Vorverkaufskasse
'o:'vLa sLaso
vorverlegen 'o:'vIc:gp
vorvorgestern
'o:'o:'gcslvn
vorvorletzt 'o:'o:'Iclsl
Vorwahl 'o:'va:I
Vorwhlnummer
'o:'vc:Inumv
vorwrts 'o:'vc"ls
Vorwrtskommen
'o:'vc"lsLmon
vorweg o:'v'cL
Vorwegnahme
o:'v'cLna:mo
vorwegnehmen
o:'v'cLnc:mon
vorwiegend 'o:'vI:gp l
Vorwissen 'o:'visn
Vorwoche 'o:'vxo
Vorwort 'o:'v"l
Vorwurf 'o:'vu"
vorwurfsvoll
'o:'vu"sI
Vorzeichen 'o:'lsac n
vorzeiten o:'ls'ac ln
vorzeitig 'o:'lsac li
Vorzimmer 'o:'lsimv
vorzglich o:'ls'y:LIi
od. 'o:'...
vorzugsweise
'o:'lsu:Lsv ac zo
Vos niederl . s
Voscherau 'joia
Vosges fr. vo:j
Voska v'sLa:
Voskovec tschech.
v'sLvcls
Vslau osI'a
Vosmaer niederl . 'sma:"
Vo s
Voss s
Voss norw. vs
vossisch 'sij
Vossius 'sjus
Vossius niederl . 'sI.s
Voler 'sIv
Vostell sl'cI
V
1041 Wace
Vostry tschech. v'sli I:
Vota v'o:la:
Votant vol'anl
Votation volalsj'o:n
Voten v'o:ln
votieren vol'I:ion
Votiv vol'I:
Votivbild vol'I:b iIl
Votruba tschech.
v'li uba:
Vttau 'ola
Votum v'o:lum
Voucher engl . v'a ljv
Voudou engl . vud'u:
Vouet fr. vu c: od. vu c:
Voullime fr. vuIj'c:m
Voute fr. v'u:lo
Vox vLs
Vox acuta vLs aL'u:la:
Vox celestis vLs
lscI'cslis
Vox humana vLs
hum'a:na:
Vox media vLs m'c:dja:
Vox nihili vLs n'I:hIII:
vox populi vox Dei vLs
po:puII: vLs d 'c:I:
Vox virginea vLs
v i"g'I:nca:
Voyager engl .
v'o o.dv
Voyageur fr. v aa'o:'
Voyer dArgenson fr.
v ac:da"u s'o :
Voyeur fr. v a'o:'
Voyeurismus fr.
v aoi'ismus
voyeuristisch fr.
v aoi'islij
Voyeuse fr. v a'o:zo
Voynich engl . v'o nilj
voyons fr. v a'o :
Voysey engl . v'o zI:
vozieren vols'I:ion
VP a p'c:
Vrancea rum. vi'anljca:
Vrancx niederl . i apLs
Vranicky tschech.
vi'anilsLI:
Vranitzky i an'ilsLI: od.
vian...
Vranje vi'ano
Vranjska Banja viansLa:
b'ana:
Vranov nad Dyj tschech.
vian n'adiI:
Vranov nad Toplou
slowak. vianu
n'alpIu
Vratislav tschech.
vi'alisIa
Vrba tschech. v'i"ba:
Vrbas serb./kroat. v'i"bas
Vrbensky tschech.
v'i"bcnsLI:
Vrchlab tschech.
v'i"xIabI:
Vrchlicky tschech.
v'i"xIilsLI:
Vrchotovy Janovice
tschech. vi"xlvI:
'anvilso
Vredeman i 'c:doman
Vreden i 'c:dn
Vreneli i 'c:noII:
Vreni i 'c:nI: od. vi'c:...
Vrettkos neugr.
vicl'a:Ls
Vridi fr. viId'I:
Vries i I:s
Vriesea i 'I:zca:
Vriesland i 'I:sIanl
Vring i ip
Vrnjacka Banja
serb./kroat. vi"naljLa:
b'ana:
Vroman niederl . i 'o:man
Vronau an der Tpl
vio:na an dc:' l'o:pI
Vroni i 'o:nI: od. vi'o:...
Vroom niederl . i o:m
Vrsac serb./kroat.
v'i"jals
Vrsar serb./kroat.
v'i"sa:"
Vrtbovsk zahrada
tschech. vi"lb sLa:
z'a
x
i ada:
Vrtky slowak. vi'u:lLI:
Vsehrd tschech. j'cho"l
Vseruby tschech.
j'ciubI:
Vsetn tschech. s'clI:n
V.S.O.P a .cs.o:p'c:
VT a l'c:
Vucedol serb./kroat.
vulj'c:dI
Vucetic serb./kroat.
v'uljclilj
Vucht niederl . v.xl
Vught niederl . v.xl
Vuillard fr. vy I'a:"
Vuillaume fr. vy I'o:m
Vuk serb./kroat. vu:L
Vukovar serb./kroat.
v'u:Lova:"
Vulcan vuIL'a:n
Vulcan engl . v'aILon
Vulcano vuIL'a:no:
Vulcanus vuIL'a:nus
Vulci it. v'uIljI:
vulgr vuIg'c:'
Vulgarismus
vuIgai'ismus
Vulgaritt vuIgaiIl'c:l
Vulgrlatein
vuIg'c:'Ialac n
Vulgrsprache
vuIg'c:'jpi a:xo
Vulgata vuIg'a:la:
Vulgivaga vuIg'I:vaga:
vulgo v'uIgo:
Vulkan vuIL'a:n
Vulkanfiber vuIL'a:nI:bv
Vulkanisat vuILanIz'a:l
Vulkanisation
vuILanIzalsj'o:n
vulkanisch vuIL'a:nij
Vulkanismus
vuILan'ismus
Vulkanit vuILan'I:l
Vulkanologe
vuILanoI'o:go
Vulkanologie
vuILanoIog'I:
vulkanologisch
vuILanoI'o:gij
Vulkazit vuILals'I:l
vulnerabel vuInci'a:bI
Vulnerabilitt
vuInciabIIIl'c:l
Vulpius v'uIpjus
Vulva v'uIva:
Vulvitiden vuIvIl'I:dn
Vulvitis vuIv'I:lis
Vulvovaginitiden
vuIvovagInIl'I:dn
Vulvovaginitis
vuIvovagIn'I:lis
Vuokatti finn. v'u LalI:
Vuoksi finn. v'u LsI:
vuota vu'o:la:
Vuoto vu'o:lo:
VW
a v'c:
V-Waffen 'a van
Vyd unas lit. vid'u:nas
Vysehrad tschech.
v'ijc
x
i al
Vyskocil tschech.
v'isLljiI
Vyskov tschech. v'ijL
Vysocina tschech.
v'isljina:
Vysok My to tschech.
visLc: m'I:l:
Vysok Tatry slowak.
visLc: l'ali I:
Vyss Brod tschech. vijI:
bi'l
Vytautas lit. v'i:la las
Vytenis lit. v'i:lcnis
W
W, w vc:
Wa va:
Waadt va:l
Waadtland v'a:lIanl
waadtlndisch
v'a:lIcndij
Waag va:L
Waagbistritz
v'a:Lb isli ils
Waage v'a:go
Waageamt v'a:goaml
waagerecht v'a:goicl
waagrecht v'a:Li cl
Waagschale v'a:Lja:Io
Waal va:I
Waals va:Is
Waalwijk niederl .
v'a:Ivci L
Waart va:"l
Waas va:s
Waase v'a:zo
Waasen v'a:zn
Waasland v'a:sIanl
Wabash engl . v':bcj
wabbelig v'aboIi
wabbeln v'abI n
Wabe v'a:bo
Wabenhonig
v'a:bm ho:ni
Waberlohe v'a:bvIo:o
wabern v'a:bvn
W abrzezno poln.
vmb'c.n:
Wabush engl . v':buj
Wace engl . vc:s
W
Wace 1042
Wace fr. vas
wach vax
Wach- und
Schliegesellschaft
vax unl jI'I:sg ozcIjal
Wachablsung
v'axapIo:zup
Wachau vax'a
Wache v'axo
wachen v'axn
Wachler v'axIv
Wachmann v'axman
Wachmannschaft
v'axmanjal
Wacholder vax'Idv
Wacholderbeere
vax'Idvbc:io
Wacholderbranntwein
vax'Idvbianlv ac n
Wachposten v'axpsln
wachrufen v'ax i u:n
Wachs vaLs
Wachsabguss
v'aLsapg us
wachsam v'axz a:m
Wachsamkeit
v'axz a:mLac l
Wachsbild v'aLsb iIl
Wachsch vaxj
wachsen v'aLsn
wchsern v'cLsvn
Wachsfigur v'aLsIgu:'
Wachsfigurenkabinett
v'aLsIgu:ionLabIncl
wchst vcLsl
Wachstum v'aLslu:m
wachstumsfrdernd
v'aLslu:mso"dvnl
Wachstumshormon
v'aLslu:msh"mo:n
Wachstumsinitiative
v'aLslu:ms-
InIlsjalI:vo
Wachstumskern
v'aLslu:msLc"n
Wachszieher v'aLslsI:v
Wacht vaxl
Wachtan vaxl'a:n
Wachtangow russ.
vaxl'apg
Wachtel v'axlI
Wachtelei v'axlI ac
Wachtelknig
v'axlI Lo:ni
Wchter v'clv
Wchterrat v'clvia:l
Wchtersbach
v'clvsb ax
Wachtmeister
v'axlmac slv
Wachtraum v'axli a m
Wachzustand
v'axlsu:jlanl
Wacke v'aLo
Wackelei vaLoI'ac
wackelig v'aLoIi
Wackelkontakt
v'aLI LnlaLl
wackeln v'aLI n
Wackelpeter v'aLI pc:lv
Wackenheim v'aLp hac m
Wackenroder v'aLp io:dv
wacker v'aLv
Wackernagel v'aLvna:gI
Wackersdorf v'aLvsd "
Wackerstein v'aLvjlac n
wacklig v'aLIi
Waco engl . v'c:Lo:
Wad val
Wad Madani val
m'a:danI:
Wadahl v'a:da:I
Wadai vad'ac
Waddenzee niederl .
v'adn zc:
Waddike v'adiLo
Wadding engl . v'dip
Waddington engl .
v'dipln
Wade v'a:do
Wadenbein v'a:dn bac n
Wdenswil v'c:dn sv I:I
Wader v'a:dv
Wadersloh v'a:dvsIo:
Wadi v'a:dI:
Wadi-Halfa va:dI: h'aIa:
Wadim vad'I:m
Wadi-Qumran arab.
va:dI: L'umia:n
Wadmann v'alman
Wadschrajana sanskr.
va.dia'a:na:
Wadsworth engl .
v'lsv o:'0
Waechter v'clv
Wael niederl . va:I
Waerden niederl . v'a:"dn
Waetzoldt v'c:lsIl
Wafd val
Wafer engl . v'c:v
Waffe v'ao
Waffel v'aI
Waffeleisen v'aI ac zn
Waffenarsenal
v'an a"zcna:I
Waffenbesitzkarte
v'an bozilsLa"lo
Waffenexperte
v'an cLspc"lo
waffenlos v'an Io:s
Waffenprogramm
v'an pi ogiam
Waffenschein v'an jac n
Waffenstillstand
v'an jliIjlanl
Waffenstillstandsab-
kommen v'an -
jliIjlanlsapLmon
Waga v'a:ga:
Wagadugu vagad'u:gu:
Wagai vag'ac
Waganowa russ.
vag'a:nva:
Wagarschapat
vaga"jap'a:l
wgbar v'c:Lb a:"
Wgbarkeit
v'c:Lb a:"Lac l
Wagehals v'a:gohaIs
wagehalsig v'a:gohaIzi
Wgelchen v'c:gI on
Wagemut v'a:gomu:l
wagemutig v'a:gomu:li
wagen v'a:gp
wgen v'c:gp
Wagenburg v'a:gp bu"L
Wagener v'a:gonv
Wagenfeld v'a:gp cIl
Wagenfhrer v'a:gp y:iv
Wageningen niederl .
v'a:xonipon
Wagenladung
v'a:gp Ia:dup
Wagga Wagga engl .
vga: v'ga:
Waggerl v'agvI
Waggon fr. vag'p
Waghals v'a:LhaIs
waghalsig v'a:LhaIzi
Waghalsigkeit
v'a:LhaIziLac l
Wagharschapat arm.
vaga"jap'a:l
Waging v'a:gip
Waginger v'a:gipv
Waginow russ.
v'a:gin
Wagner v'a:gnv
Wagner engl . v'cgnv
Wgner v'c:gnv
Wagnerianer
va:gnoij'a:nv
wagnerisch v'a:gnoiij
Wagneroper
v'a:gnvo:pv
Wagnis v'a:Lnis
Wagnisfinanzierer
v'a:LnisInanlsI:iv
Wagniskapitalgeber
va:LnisLapIl'a:Igc:bv
Wagon-Lit fr. vago I'I:
Wagram v'a:Li am
Wagrien v'a:Li Ion
W agrowiec poln.
vpgi'o:vi cls
Wagstadt v'a:Ljlal
Wagstck v'a:Ljl.L
Wgung v'c:gup
Wahbi arab. v'a
x
b I:
Waheeda arab.
vah'I:da:
Wahehe vah'c:hc:
Wahhabit va:hab'I:l
Wahiawa engl .
v'a:hIova:
Wahida arab. vah'I:da:
Wahl va:I
whlbar v'c:Iba:"
Whlbarkeit
v'c:Iba:"Lac l
wahlberechtigt
v'a:Iboiclil
Wahlberg v'a:Ibc"L
Wahlbeteiligung
v'a:Ibolac Iigup
whlen vc:In
Whler v'c:Iv
Wahlergebnis
v'a:Ivgc:pnis
whlerisch v'c:Ioiij
Whlernachfrage
v'c:Ivna:xi a:go
Whlerschaft v'c:Ivjal
Wahlfach v'a:Iax
Wahlflschungsaffre
v'a:IcIjupsac:io
wahlfrei v'a:Ii ac
Wahlgang v'a:Igap
Wahlgeheimnis
v'a:Igohac mnis
Wahlkampf v'a:ILamp
Wahlkampfsonderkonto
va:ILampz 'ndv-
Lnlo:
W
1043 Walent
Wahlkampfstrategie
v'a:ILampjli alcgI:
od. ..sli al...
Wahlkarte v'a:ILa"lo
Wahlkreis v'a:ILi ac s
Wahllokal v'a:I IoLa:I
wahllos v'a:I Io:s
Wahlmnnerstimme
v'a:Imcnvjlimo
Wahl schwed.
v'a:Io:
Wahlprfungsgericht
v'a:Ipi y:upsg oiil
Wahlrechtsreform
v'a:Iiclsi c"m
Wahlsieg v'a:IzI:L
Wahlspruch v'a:Ijpi ux
Wahlstatt v'a:Ijlal
Wahlstedt v'a:Ijlcl
Wahlverwandtschaft
v'a:Ivvanljal
Wahn va:n
Wahnbild v'a:nbiIl
whnen v'c:non
Wahnfried v'a:ni I:l
Wahnsinn v'a:nzin
wahnsinnig v'a:nzini
Wahnvorstellung
v'a:no:'jlcIup
Wahnwitz v'a:nvils
wahr va:"
wahren v'a:ion
whren v'c:ion
whrend v'c:ionl
whrenddem
vc:ionl d 'c:m
whrenddes vc:ionl d 'cs
whrenddessen
vc:ionl d 'csn
wahrhaben v'a:"ha:bm
wahrhaft v'a:"hal
wahrhaftig va:"h'ali
Wahrheit v'a:"hac l
Wahrheitsfindung
v'a:"hac lsindup
wahrheitsgem
v'a:"hac lsg omc:s
Whring v'c:iip
wahrlich v'a:"Ii
Wahrmund v'a:"munl
wahrnehmbar
v'a:"nc:mba:"
Wahrnehmbarkeit
v'a:"nc:mba:"Lac l
wahrnehmen
v'a:"nc:mon
Wahrnehmungsver-
mgen v'a:"nc:mups-
vmo:gp
wahrsagen v'a:"za:gp
Wahrsager v'a:"za:gv
wahrscheinlich
va:"j'ac nIi od. v'a:"...
Wahrscheinlichkeit
va:"j'ac nIiLac l
Wahrscheinlichkeits-
rechnung va:"j'ac nIi-
Lac lsi cnup
Wahrung v'a:iup
Whrung v'c:iup
Whrungssystem
v'c:iups z .slc:m
Whrungsunion
v'c:iupsunjo:n
Wahrzeichen v'a:"lsac n
Waiblingen v'ac bIipon
Waiblinger v'ac bIipv
Waibstadt v'ac pjlal
Waid vac l
Waidhofen vac lh'o:n
Waigatsch vac g'alj
Waigel v'ac gI
Waikato engl . vac L'a:lo:
Waikiki engl . vac LIL'I:
od. v'ac ...
Wailly fr. va'I:
Wailuku engl . vac I'u:Lu:
Wain vac n
Wain engl . vc:n
Wainonen russ.
vac n':non
Wainwright engl .
v'c:niac l
Waipahu engl . vac p'a:hu:
Waischja v'ac j]a:
Waischnawa v'ac jnava:
Waise v'ac zo
Waisenhaus v'ac zn ha s
Waisenkind v'ac zn Linl
Wait engl . vc:l
Waitz vac ls
Waitzen v'ac lsn
Wajang v'a:ap
Wajda poln. v'ac da:
Wakartschuk vaLa"lj'uL
Wakatipu engl .
vaLal'I:pu:
Wakayama jap.
vaLa'a:ma:
Wakch russ. vaLx
Wake v'a:Lo
Wake engl . vc:L
Wakeboard engl .
v'c:Lb :'l
wakeboarden engl .
v'c:Lb :'dn
Wakeboarding engl .
v'c:Lb :'dip
Waked arab. v'a:Lcl
Wakefield engl . v'c:LI:Il
Wakf arab. vaL
Wakkanai jap. v'a:Lanac
Wakonda vaL'nda:
Wakoski engl . voL'sLI:
Waksman v'aLsman
Waksman engl . v'cLsmcn
Wal va:I
Wala v'a:Ia:
Walache vaI'axo
Walachei vaIax'ac
walachisch vaI'axij
Walachisch-Meseritsch
vaIaxij m'c:zoiilj
Walahfrid v'a:Ia:i I:l
Walbaum v'aIba m
Wabrzych poln. v'a bix
Walburg v'aIbu"L
Walburga vaIb'u"ga:
Walch vaI
Walcha v'aIa:
Walchensee v'aIn zc:
Walcheren niederl .
v'aIxoion
Wacz poln. va lj
Wald vaIl
Wald engl . v:Il
Waldai vaId'ac
Waldameise
v'aIlamac zo
Waldau v'aIda
Waldbrand v'aIlb ianl
Waldbrl vaIlb i'o:I
Waldburg v'aIlb u"L
Waldburga vaIlb 'u"ga:
Waldeck v'aIdcL
Waldeck-Rousseau fr.
vaIdcLi us'o:
waldein vaIl'ac n
Waldeinsamkeit
v'aIlac nza:mLac l
Waldemar v'aIdoma:"
Walden v'aIdn
Walden engl . v':Idn od.
v'I...
Waldenbuch v'aIdn bu:x
Waldenburg v'aIdn bu"L
Waldenser vaId'cnzv
Wlder v'cIdv
Walderbach v'aIdvbax
Walderdbeere
v'aIlc:'lb c:io
Waldersee v'aIdvzc:
Waldes v'aIdcs
Waldesrand v'aIdosi anl
Waldfarn v'aIla"n
Waldfelden vaIl'cIdn
Waldfrevel v'aIli c:I
Waldhausen (Name)
v'aIlha zn
Waldhausen (Ort)
vaIlh'a zn
Waldhuser v'aIlho zv
Waldheim v'aIlhac m
Waldhorn v'aIlh"n
waldig v'aIdi
Waldinger v'aIdipv
Waldis v'aIdis
Waldkauz v'aIlLa ls
Waldkirch v'aIlLi"
Waldkirchen vaIlL'i"n
Waldkraiburg
vaIlLi 'ac bu"L
Waldliesborn
vaIlI'I:sb "n
Waldmann v'aIlman
Waldmeister v'aIlmac slv
Waldmller v'aIlm.Iv
Waldmnchen
vaIlm'.nn
Waldo v'aIdo:
Waldo engl . v':Ido: od.
v'I...
Waldoff v'aId
Waldorf v'aId"
Waldorfschule
v'aId"ju:Io
Waldorp niederl . v'aId"p
Waldrand v'aIli anl
waldreich v'aIli ac
Waldsassen vaIlz 'asn
Waldschrat v'aIlji a:l
Waldsee v'aIlz c:
Waldseemller
v'aIlz c:m.Iv
Waldshut v'aIlshu:l
Waldstdte v'aIljlc:lo
Waldstatt v'aIljlal
Waldsttte v'aIljlclo
Waldstein v'aIljlac n
Waldsterben v'aIljlc"bm
Waldtraut v'aIl li a l
Waldwick engl . v':Ilv iL
Walensee v'a:Inzc:
Walent russ. vaIi 'cnl
W
Walentin 1044
Walentin russ. vaIi cnl'I:n
Walentynowicz poln.
vaIcnlin'o:vilj
Waleri(j) russ. vaI'c:iI:
Walerian russ. vaIi cii'a:n
Walerijewitsch russ.
vaIi 'c"cvilj
Walerijewna russ.
vaIi 'c"c.vna:
Walerjan russ. vaIi c"'a:n
Wales engl . vc:Is
Wa esa poln. vav'cnsa:
Walewein niederl .
v'a:Iovci n
Walewska vaI'csLa:
Walewski vaI'csLI:
Walewski fr. vaIcsL'I:
Walfang v'a:Iap
Walfnger v'a:Icpv
Walfisch v'a:Iij
Walfrid v'aIi I:l
Walgau v'a:Iga
Walhall v'aIhaI od. ...h'aI
Walhalla vaIh'aIa:
Wali (muslimischer
Heiliger) vaI'I:
Wali (Statthalter) v'a:II:
Walid vaI'I:l
Walide vaIId'c:
Waliser vaI'I:zv
walisisch vaI'I:zij
Walk vaIL
Walke v'aILo
walken v'aILp
walken engl . v':Lp
Walkenried vaILp i'I:l
Walker v'aILv
Walker engl . v':Lv
Walkie-Talkie engl . v:LI:
l':LI:
Walking engl . v':Lip
Walkingbass engl .
v':Lipbc:s
Walkman
engl .
v':Lmcn
Walkocherei
v'a:ILxoiac
Walkre vaIL'y:io od.
v'aI...
Wall vaI
Wall engl . v:I
Wallaby engl . v'IobI:
Wallace engl . v'Ios
Wallaceburg engl .
v'Iosbo:'L
Wallach v'aIax
Wallas engl . v'Ios
Wallasey engl . v'IosI:
Wallat v'aIal
Wallbaum v'aIba m
Wallberg v'aIbc"L
Walldorf v'aId"
Walldrn vaId'."n
Wlle v'cIo
wallen vaIn
Wallenberg v'aInbc"L
Wallenstein v'aInjlac n
Waller v'aIv
Waller engl . v'Iv
Wallerstein v'aIvjlac n
wallfahren v'aIa:ion
Wallfahrt v'aIa:"l
Wallfahrtsort
v'aIa:"ls"l
Wallgraben v'aIgia:bm
Walli v'aII:
Wallia v'aIja:
Wallin schwed. vaI'I:n
Wallingford engl .
v'Iip"l
Wallington engl . v'Iipln
Wallis v'aIis
Wallis engl . v'Iis
Wallis fr. vaI'I:s
Wallisch v'aIij
Wallisellen v'aIIzcIn
Walliser v'aIIzv
walliserisch v'aIIzoiij
Wallmann v'aIman
Wallner v'aInv
Wallone vaI'o:no
Wallonie fr. vaIon'I:
Wallonien vaI'o:njon
wallonisch vaI'o:nij
Wallot v'aIl
Walloth v'aIl
Wallraf v'aIia
Wallraff v'aIia
Wallsend engl . v':Izcnl
Wallstreet engl .
v'Isli I:l
Wallung v'aIup
Wally v'aII:
Walm vaIm
Walmdach v'aImdax
Walnuss v'aInus
Walnut Creek engl .
v:Inal Li 'I:L
Walone vaI'o:no
Walpertinger v'aIpvlipv
Walplatz v'a:IpIals od.
v'aI...
Walpole engl . v':Ipo:I
od. v'I...
Walpurga vaIp'u"ga:
Walpurgis vaIp'u"gis
Walpurgisnacht
vaIp'u"gisnaxl
Walras fr. vaIi'a:
Walrat v'aIia:l
Walratl v'aIia:lo:I
Walross v'aIis od.
v'a:I...
Walsall engl . v':Is:I od.
v'I... od. v'IsoI
Walschap niederl .
v'aIsxap
Walser v'aIzv
Walsertal v'aIzvla:I
Walsh engl . v:Ij od. vIj
Walsingham (Name) engl .
v':Isipom od. v'I...
Walsingham (Ort) engl .
v':Izipom od. v'I...
Walsrode vaIsi 'o:do
Walstatt v'aIjlal od.
v'a:I...
Walsttten v'aIjlcln od.
v'a:I...
Walsum v'a:Izum
Wlsunge v'cIzupo
Walt engl . v:Il
Waltari v'aIlaiI:
walten v'aIln
Waltensburg v'aIln sb u"L
Walter v'aIlv
Walter engl . v':Ilv
Walter fr. vaIl'c:'
Walternienburg
vaIlvn'I:nbu"L
Waltershausen
vaIlvsh'a zn
Waltham engl . v':Ilom
od. v'I... od. ...0om
Walthamstow engl .
v':I0omslo: od. v'I...
Waltharilied v'aIlaiI:II:l
od. ...l'a:...
Waltharius vaIl'a:iIus
Walther v'aIlv
Walther von der
Vogelweide vaIlv n
dc:' 'o:gI vac do
Walton engl . v':Iln od.
v'I...
Waltraud v'aIli a l
Waltraut v'aIli a l
Waltrop v'aIli p
Waltrud v'aIli u:l
Waltrun v'aIli u:n
Walvater v'aIa:lv od.
v'a:I...
Walvis Bay engl . v:Ivis
b 'c:
Walzblech v'aIlsb Ic
Walze v'aIlso
walzen v'aIlsn
wlzen v'cIlsn
walzenfrmig
v'aIlsn o"mi
Walzer v'aIlsv
Walzertakt v'aIlsvlaLl
Wlzlager v'cIlsIa:gv
Walzstahl v'aIlsjla:I
Wamberg v'ambc"L
Wamme v'amo
Wammen v'amon
Wammerl v'amvI
Wampe v'ampo
Wampilow russ.
vamp'I:I
Wampum v'ampum od.
...p'u:m
Wampum engl . v'mpom
Wams vams
Wmser v'cmzv
Wanadsor arm.
vana.dz':'
Wanamaker engl .
v'nomc:Lv
Wanaque engl . v'noL]u:
od. von'a:Lv I:
Wand vanl
Wanda v'anda:
Wandale vand'a:Io
wandalisch vand'a:Iij
Wandalismus
vandaI'ismus
Wandbord v'anlb "l
Wnde v'cndo
Wandel v'andI
wandelbar v'andI ba:"
wandeln v'andI n
Wandelstern v'andI jlc"n
Wander v'andv
Wanderausstellung
v'andva sjlcIup
Wanderer v'andoiv
Wanderjahre
v'andva:io
wandern v'andvn
Wanderschaft v'andvjal
Wandersleben
v'andvsIc:bm
W
1045 Warsuga
Wanderung v'andoiup
Wandervogel
v'andvo:gI
Wandgemlde
v'anlg omc:Ido
Wandler v'andIv
Wandleuchter
v'anlIo lv
Wandlung v'andIup
wandlungsfhig
v'andIupsc:i
Wandmalerei
v'anlma:Ioiac
Wandrer v'andiv
Wandsbecker Bote
vanlsb cLv b'o:lo
Wandsbek v'anlsb c:L
Wandschirm v'anlji"m
Wandsworth engl .
v'nlsv o:'0
wandte v'anlo
Wandteller v'anl lcIv
Wandung v'andup
Wandzeitung
v'anl lsac lup
Wane v'a:no
Wanfried v'a:ni I:l
Wang vap
Wang Chong chin. vap
lj'up
Wang Hongwen chin. vap
x
upv'on
Wang Jingwei chin. vap
dipv'ci
Wang Meng chin. vap
m'op
Wang Wei chin. vap v'ci
Wang Yangming chin.
vap apm'ip
Wanganui engl .
vpgon'u:I:
Wange v'apo
Wangen v'apon
Wangenbein v'aponbac n
Wangenheim
v'aponhac m
Wangenknochen
v'aponLnxn
Wangeroog vapv'o:L
od. v'ap...
Wangerooge vapv'o:go
od. v'ap...
Wangfujing chin.
vapu.d'ip
Wangionen vapgj'o:non
Wnglein v'cpIac n
Wanja v'ana:
Wanja russ. v'a:.ni a:
Wankel v'apLI
Wankelmotor
v'apLI mo:lo:' od.
...lo:'
wankelmtig
v'apLI my:li
Wankelmtigkeit
v'apLI my:liLac l
Wankelmut v'apLI mu:l
wanken v'apLp
Wan kowicz poln.
vapL'o:vilj
wann van
Wanne v'ano
Wanne-Eickel vano
'ac LI
Wannenbad v'anonba:l
Wannsee v'anzc:
Wanst vansl
Wnste v'cnslo
Wanstead engl . v'nslcl
Want vanl
wanted engl . v'nlol
Wanxian chin. vanj'cn
Wanze v'anlso
Wanzenvertilgungsmittel
v'anlsn vliIgupsmilI
Wanzleben v'anlsIc:bm
Wapiti vap'I:lI:
Wappen v'apm
wappen engl . v'cpm
Wappenkunde
v'apm Lundo
Wappentier v'apm lI:'
Wapperl v'apvI
Wappers v'apvs
wappnen v'apnon
Wapzarow bulgar.
vapls'a:i
Waqf arab. vaL
war va:"
Warger vai'c:gv
Waran vai'a:n
Warangal engl .
v':iopgoI
warb va"p
Warbeck v'a"bcL
Warbeck engl . v':'bcL
Warburg v'a:"bu"L
Warburg engl . v':'bo:'L
Warburton engl .
v':'bo:'ln
ward va"l
Ward engl . v:'l
Warda v'a"da:
Wardar v'a"da:"
Wardein va"d'ac n
Wardenburg v'a"dn bu"L
Ware v'a:io
wre v'c:io
Waregem niederl .
v'a:ioxcm
Waremme fr. vai'cm
waren v'a:ion
Warendorf v'a:iond"
Warenhaus v'a:ionha s
Warenhauskonzern
v'a:ionha sLnlsc"n
Wareniki vai'c:nILI:
Warenkunde
v'a:ionLundo
Warenlager v'a:ionIa:gv
Warens fr. vai'u :
warf va"
Warfield engl . v':'I:Il
Warfolomej russ.
va"Im'ci
Warft va"l
Warga niederl . v'a" xa:
Warhol engl . v':'ho:I
Warin vai'I:n
Warin fr. vai'c :
Waring engl . v'c:iip
Warjag russ. vaii 'a:L
Warka v'a"La:
Warlaam russ. va"Ia'a:m
Warlam va"I'a:m
Warlami(j) russ.
va"I'a:mI:
Warlamjewitsch russ.
va"I'amcvilj
Warlamjewna russ.
va"I'amc.vna:
Warlamow russ.
va"I'a:m
Warley engl . v':'II:
Warlock engl . v':'IL
warm va"m
Warmbad v'a"mba:l
warmbltig v'a"mbIy:li
Warmbrunn v'a"mbiun
Wrme v'c"mo
Wrmebildkamera
v'c"mobiIlLamoia:
Wrmedmmung
v'c"modcmup
wrmen v'c"mon
wrmer v'c"mv
Wrmespeicher
v'c"mojpac v
Wrmflasche v'c"mIajo
Warmfront v'a"mi nl
warmherzig
v'a"mhc"lsi
Warminster engl .
v':'minslv
Warm-up engl . v':'m
ap od. ... 'ap
Warmwasserheizung
v'a"mvasvhac lsup od.
...v'as...
Warmzeit v'a"mlsac l
Warna v'a"na:
Warnanlage
v'a"nanIa:go
Warnblinkanlage
v'a"nbIipLanIa:go
Warndt va"nl
Warnemnde
va"nom'.ndo
warnen v'a"non
Warner v'a"nv
Warner engl . v':'nv
Warnke v'a"nLo
Warnow v'a"no:
Warnschild v'a"njiIl
Warnsdorf v'a"nsd "
Warnstreik v'a"njli ac L
Warnung v'a"nup
Warp va"p
Warpanker v'a"papLv
warpen v'a"pm
Warpleine v'a"pIac no
Warrant vai'anl
Warrant engl . v'ionl
Warren engl . v'ion
Warri engl . v'iI:
Warrington engl .
v'iipln
Warrnambool engl .
v':'nombu:I
Warschau v'a"ja
Warschauer Pakt
va"ja v p'aLl
Warschauer-Pakt-
Staaten va"ja v p'aLl
jla:ln
Warsonofi(j) russ.
va"sn':I:
Warsonofjewitsch russ.
va"sn':.]cvilj
Warsonofjewna russ.
va"sn':.]c.vna:
Warstein v'a:"jlac n od.
v'a"...
Warsuga russ. v'a"zuga:
W
Warszawa 1046
Warszawa poln.
va"j'a:va:
Wart va"l
wrt vc:'l
Warta v'a"la:
Wartberg v'a"lb c"L
Wartburg v'a"lb u"L
Warte v'a"lo
Wartehalle v'a"lohaIo
warten v'a"ln
Wartenberg v'a"ln bc"L
Wartenburg v'a"ln bu"L
Wrter v'c"lv
Warteraum v'a"loia m
Wartezimmer
v'a"lolsimv
Warth va"l
Wartha v'a"la:
Warthe v'a"lo
Wartislaw v'a"lisIa
Warton engl . v':'ln
Wrtsil finn. v'c"lsIIc:
Wartturm v'a"l lu"m
Wartung v'a"lup
wartungsfrei
v'a"lupsi ac
warum vai'um od.
v'a:...
Warve v'a"vo
Warvit va"v'I:l od. ...v'il
Warwara va"v'a:ia:
Warwick (Ort in GB) engl .
v'iiL
Warwick (Ort in USA) engl .
v':'viL
Warze v'a"lso
Warzenschwein
v'a"lsn jv ac n
warzig v'a"lsi
was vas
Wasa v'a:za:
Wasabi jap. v'a:sabI:
Wasatch Range engl .
v:sclj i 'c:nlj
Wascha-Pschawela
georg. vaja: pj'a:vcIa:
Waschautomat
v'aja loma:l
waschbar v'ajb a:"
Waschbecken v'ajb cLp
Waschbrettbauch
v'ajb iclb a x
Wsche v'cjo
waschecht v'ajcl
Wscheklammer
v'cjoLIamv
waschen v'ajn
Wschetrockner
v'cjoli Lnv
Waschka v'ajLa:
Waschlappen v'ajIapm
Waschmittel v'ajmilI
Waschmittelzusatz
v'ajmilI lsu:zals
Waschstrae v'aj jli a:so
wscht vcjl
Waschung v'ajup
Waschzettel v'ajlsclI
Waschzeug v'ajlso L
Waseda-Universitt jap.
v'a:scda: unIvc"zIlc:l
Wasen v'a:zn
Wasenmeister
v'a:zn mac slv
Waser v'a:zv
Wasgau v'asg a
Wasgenwald v'asg p vaIl
Wash engl . vj
wash and wear engl . vj
cnl v 'c:'
Washboard engl .
v'jb :'l
Washburne engl .
v'jb o:'n
Washington engl .
v'jipln
Washita engl . v'jIla:
Washprimer engl .
v'jpi ac mv
Wasielewski vazI:I'csLI:
Wasilewska poln.
vaII'csLa:
Wasilewski poln.
vaII'csLI:
Wasjugan russ.
vasi ug'a:n
Wasmann v'asman
Wasmes fr. vam
Wasnezow russ.
vasni cls'
W asosza poln. vns'ja:
Wasow bulgar. v'a:z
Wass ung. vj
Wassa russ. v'a:.sa:
Wassenaar v'asona:"
Wassenberg v'asn bc"L
Wassenhove v'asn ho:vo
Wasser v'asv
Wsser v'csv
Wasseralfingen
vasv'aIipon
Wasserbad v'asvba:l
wasserblau v'asvbIa
Wasserbffel v'asvb.I
Wasserburg v'asvbu"L
Wsserchen v'csvon
Wasserdampf
v'asvdamp
wasserdicht v'asvdil
wsserig v'csoii
Wasserkante v'asvLanlo
Wasserkraftwerk
v'asvLi alv c"L
Wasserlauf v'asvIa
Wsserlein v'csvIac n
Wasserlinse v'asvIinzo
wasserlslich
v'asvIo:sIi
Wassermann v'asvman
Wassermelone
v'asvmcIo:no
wassern v'asvn
wssern v'csvn
Wasserpolizei
v'asvpoIIlsac
wasserscheu v'asvjo
Wassersnot v'asvsno:l
Wasserspiegel
v'asvjpI:gI
Wasserstand v'asvjlanl
Wasserstoff v'asvjl
Wasserstoffbombe
v'asvjlb mbo
Wassersucht v'asvzuxl
Wasserung v'asoiup
Wsserung v'csoiup
Wasserzeichen
v'asvlsac n
Wassil(j) weiruss. vas'I:I
Wassilenko russ.
vasiIi 'cpL:
Wassilewski(j) russ.
vasiIi 'csLI:
Wassili vas'I:II:
Wassili(j) russ. vas'I:II:
Wassili(j) Blashenny(j)
russ. vasI:II: bIa'c:.ni:
Wassilissa russ.
vasiI'I:.sa:
Wassiljew russ. vas'I:.Ic
Wassiljewitsch russ.
vas'I:.Icvilj
Wassiljewna russ.
vas'I:.Ic.vna:
Wassiljewski(j) russ.
vas'I:.IcsLI:
Wassiljow russ. vasi.Ii '
Wassjona russ. va.si ':na:
Wassmo v'asmo:
wssrig v'csi i
Wassylkiwka ukr.
vasiIL'iLa:
Wassyltschenko ukr.
vas'iIljcpL:
Wstberg schwed.
v'cslb c"L
Wastl v'aslI
Wasungen v'a:zupon
Wasusa vaz'u:za:
Wat va:l
Wat poln. val
Wate v'a:lo
waten v'a:ln
Watenstedt v'a:ln jlcl
Waterbury engl .
v':lvboiI:
Waterford engl . v':lv"l
Watergate engl .
v':lvgc:l
Waterhouse engl .
v':lvha s
Waterjacket engl .
v':lvdcLol
Waterkant v'a:lvLanl
Waterloo engl . v:lvI'u:
od. v':... od. v'a:...
Waterloo fr. valc"I'o:
Watermaal-Bosvoorde
niederl . va:lvma:I
b'sv o:'do
Watermael-Boisfort fr.
valc"maIb a'o:' od.
...':'
waterproof engl .
v':lvpi u:
Waters engl . v':lvs
Waterton engl . v':lvln
Watertown engl .
v':lvla n
Waterville engl . v':lvviI
Watervliet engl .
v':lvvII:l
Watford engl . v'l"l
Watkin engl . v'lLin
Watkins engl . v'lLins
Watling engl . v'lIip
Watlings engl . v'lIips
watschelig v'a:ljoIi od.
v'al...
watscheln v'a:ljI n od.
v'al...
Watschenmann
v'a:ljn man od. v'al...
Watson engl . v'lsn
W
1047 wegjagen
Watt val
Watt engl . vl od. va:l
Watte v'alo
Watteau fr. val'o:
Wattebausch v'aloba j
Watteline valoI'I:no
Watten v'aln
Wattenmeer v'aln mc:'
Wattens v'aln s
Wattenscheid v'aln jac l
Wattepfropfen
v'alopi pn
Watterson engl . v':lvsn
od. v'...
wattieren val'I:ion
wattig v'ali
Wattrelos fr. vali oI'o:
Watts engl . vls od. va:ls
Watts-Dunton engl . vls
d 'anln
Wattsekunde
v'alz cLundo
Wattwanderung
v'alv andoiup
Wattwil v'alv I:I
Watussi val'usI:
Watvogel v'a:lo:gI
Watzlik v'alsIiL
Watzmann v'alsman
Wau va
Wauer v'a v
Waugh engl . v: od. v
od. va:
Waukegan engl .
v:L'I:gon
Waukesha engl . v':LIj:
Wausau engl . v':so:
Wauters niederl . v'a lvs
Wauwatosa engl .
v:vol'o:sa:
Wauwau v'a va
Wauwil v'a vI:I od.
...v'I:I
Wave engl . vc:
Wavell engl . v'c:vI
Waverley engl . v'c:vvII:
Wavre fr. v'a:.vio
Wawel poln. v'a:vcI
Wawila vav'I:Ia:
Wawilow russ. vav'I:I
Waxahachie engl .
v':LsohcljI:
Waycross engl .
v'c:Li s
Wayland engl . v'c:Icnl
Wayne engl . vc:n
Waynesboro engl .
v'c:nsb oio:
Waza fr. vaz'a:
Wa zyk poln. v'a:iL
WC vc:ls'c:
WDR vc:dc:'c"
Weald engl . vI:Il
Wealden engl . v'I:Idn
Weatherford engl .
v'cv"l
Weathers engl . v'cvs
Weaver engl . v'I:vv
Web engl . vcp
Webadresse engl .
v'cpadicso
Webb engl . vcp
Webcam engl . v'cpLcm
Webdesign engl .
v'cpd Izac n
Webekante v'c:boLanlo
weben v'c:bm
Weber v'c:bv
Weberei vc:boi'ac
Weberknecht
v'c:bvLncl
Webern v'c:bvn
Weblog engl . v'cpIL
Webmaster engl .
v'cpma:slv
Webseite engl .
v'cpz ac lo
Webserver engl .
v'cpso:'vv
Website engl . v'cpsac l
Webster
v'cpslv
Websterit vcpsloi'I:l od.
...'il
Webstuhl v'c:pjlu:I
Webwaren v'c:pv a:ion
webweit v'cpv ac l
Wechsel v'cLsI
Wechselbeziehung
v'cLsI bolsI:up
Wechselbrge
v'cLsI b."go
Wechselburg v'cLsI bu"L
Wechselfieber
v'cLsI I:bv
Wechselgeld v'cLsI gcIl
Wechselgipfel
v'cLsI gipI
wechselhaft v'cLsI hal
Wechseljahre v'cLsI a:io
Wechselkurs v'cLsI Lu"s
Wechselkurseffekt
v'cLsI Lu"sccLl
wechseln v'cLsI n
wechselseitig
v'cLsI zac li
Wechselstrom
v'cLsI jli o:m
wechselweise
v'cLsI vac zo
Wechselwirkung
v'cLsI vi"Lup
Wechsler v'cLsIv
Wechslung v'cLsIup
Wechte v'clo
Wechtenbildung
v'cln biIdup
Wechtlin v'clII:n
Weck vcL
Weckamin v'cLamI:n
Wecke v'cLo
Weckelsdorf v'cLI sd "
wecken v'cLp
Wecker v'cLv
Weckerl v'cLvI
Weckherlin v'cLvII:n
Weckmann v'cLman
Weckruf v'cLi u:
Weda v'c:da:
Wedanta vcd'anla:
Wedda v'cda:
Weddell engl . v'cdoI od.
vod'cI
Wedderburn engl .
v'cdvbo:'n
Wedekind v'c:doLinl
Wedel v'c:dI
wedeln v'c:dI n
Wedemeier v'c:domac v
Weden v'c:dn
weder v'c:dv
Wedge engl . vclj
Wedgwood engl . v'cljv ul
Wedgwoodware engl .
v'cljv ulv a:io
wedisch v'c:dij
Wedismus vcd'ismus
Wednesday engl .
v'cnsd c:
Weed engl . vI:l
Weekend engl . v'I:Lcnl
Weekendavisen dn.
v'I:LcnlavI:zn
Weekley engl . v'I:LII:
Weekly engl . v'I:LII:
Weeks engl . vI:Ls
Weelkes engl . vI:ILs
Weems engl . vI:ms
Weener v'c:nv
Weenix niederl . v'c:niLs
Weert vc:'l
Weerth vc:'l
Weesp niederl . vc:sp
Weft vcl
weg vcL
Weg vc:L
Wega v'c:ga:
Wegbereiter
v'c:Lb oiac lv
Wegberg v'c:Lb c"L
wegbleiben v'cLb Iac bm
Wegebau v'c:goba
Wegeleben v'c:goIc:bm
Wegelius vcg'c:Ijus
wegen v'c:gp
Wegener v'c:gonv
Wegenge v'c:Lcpo
Wegeordnung
v'c:go"dnup
Weger v'c:gv
Wegerich v'c:goii
wegessen v'cLcsn
wegfahren v'cLa:ion
Wegfahrsperre
v'cLa:"jpcio
wegfallen v'cLaIn
Weggabelung
v'c:L g a:boIup
oder Wortgrenzen in
prfigierten Wrtern,
Komposita, Binde-
strichwrtern oder
Wortreihen gleiche
Konsonanten zusam-
men, dann wird der
Laut nur einmal ge-
sprochen. Der Bogen
sche Einheit.
f A. 5.5.2.4
Weggablung
v'c:L g a:bIup
Weggang v'cL g ap
Weggefhrte
v'c:L g oc:'lo
weggehen v'cL g c:on
Weggenosse v'c:L g onso
Weggis v'cgis
Weggli v'cLII:
W egierski poln.
vcpgi 'c"sLI:
wegjagen v'cL]a:gp
W
wegkehren 1048
wegkehren v'cL Lc:ion
wegklicken v'cL LIiLp
weglassen v'cLIasn
weglaufen v'cLIa n
wegnehmen v'cLnc:mon
Wegner v'c:gnv
W egorapa poln.
vcpgi'a:pa:
W egorzewo poln.
vcpg'c:v:
Wegrain v'c:Li ac n
Wegrand v'c:Li anl
wegrationalisieren
v'cLi alsjonaIIzI:ion
wegrumen
v'cLi o mon
wegsam v'c:Lz a:m
Wegscheide v'c:Ljac do
wegschtten v'cLj.ln
Wegstrecke v'c:Ljli cLo
Wegunterfhrung
v'c:Lunlvy:iup
Wegwarte v'c:Lv a"lo
wegweisend v'c:Lv ac zn l
Wegweiser v'c:Lv ac zv
wegwerfen v'cLv c"n
Wegwerfmentalitt
v'cLv c"mcnlaIIlc:l
wegzappen v'cLlsapm
Wegzehrung v'c:Llsc:iup
Wegzeichen v'c:Llsac n
wegziehen v'cLlsI:on
weh vc:
Wehe v'c:o
wehen v'c:on
Wehgefhl v'c:goy:I
Wehingen v'c:ipon
Wehklage v'c:LIa:go
Wehl vc:I
Wehlau v'c:Ia
Wehle v'c:Io
wehleidig v'c:Iac di
Wehlte v'c:Ilo
wehmtig v'c:my:li
Wehmut v'c:mu:l
wehmutsvoll
v'c:mu:lsI
Wehne v'c:no
Wehnelt v'c:nI l
Wehner v'c:nv
Wehr vc:'
Wehrbeauftragter
v'c:'boa li a:Llv
Wehrdienst v'c:'dI:nsl
Wehrdienstleistender
v'c:'dI:nslIac sln dv
wehrdiensttauglich
v'c:'dI:nsl la LIi
Wehrdienstverweigerer
v'c:'dI:nslvvac goiv
wehren v'c:ion
Wehrersatzdienst
v'c:'vzalsd I:nsl
Wehrgang v'c:'gap
Wehrgehnge
v'c:'gohcpo
Wehrgerechtigkeit
v'c:'goicliLac l
wehrhaft v'c:'hal
Wehrkraftzersetzer
v'c:'Li al lsvzclsv
Wehrli v'c:'II:
wehrlos v'c:'Io:s
Wehrmacht v'c:'maxl
Wehrmachtsangehriger
v'c:'maxls-
angoho:iigv
Wehrpflicht v'c:'pIil
wehrpflichtig
v'c:'pIili
wehtun v'c:lu:n
Wehweh v'c:vc: od.
...v'c:
Wehwehchen vc:v'c:on
Weib vac p
Weibchen v'ac pon
Weibel v'ac bI
Weiberchen v'ac bvon
Weiberfasnacht
v'ac bvasnaxl
Weiberfastnacht
v'ac bvaslnaxl
Weiberfeind v'ac bvac nl
Weiberheld v'ac bvhcIl
Weibervolk v'ac bvIL
weibisch v'ac bij
Weiblein v'ac pIac n
weiblich v'ac pIi
Weibsbild v'ac psb iIl
Weibsen v'ac psn
Weibsleute v'ac psIo lo
weich vac
Weichbild v'ac b iIl
Weiche v'ac o
Weichei v'ac ac
weichen v'ac n
Weichenwrter
v'ac n vc"lv
Weichert v'ac vl
weichherzig
v'ac hc"lsi
Weichkse v'ac Lc:zo
weichlich v'ac Ii
Weichling v'ac Iip
Weichmacher
v'ac maxv
weichmtig v'ac my:li
Weichsel v'ac LsI
Weichselbaum
v'ac LsI ba m
Weichtier v'ac lI:'
Weichzeichner
v'ac lsac nv
Weida v'ac da:
Weide v'ac do
Weidelgras v'ac dI gia:s
Weidelsburg
v'ac dI sb u"L
weiden v'ac dn
Weidenbaum
v'ac dn ba m
Weiderecht v'ac doicl
Weiderich v'ac doii
Weidewirtschaft
v'ac dovi"ljal
weidgerecht v'ac lg oicl
Weidicht v'ac dil
Weiditz v'ac dils
weidlich v'ac lIi
Weidling v'ac lIip
Weidloch v'ac lIx
Weidman engl . v'ac lmcn
Weidmann v'ac lman
weidmnnisch
v'ac lmcnij
Weidmannsdank
vac lmansd 'apL
Weidmannsheil
vac lmansh'ac I
Weidwerk v'ac lv c"L
weidwund v'ac lv unl
Weierstra v'ac vjli a:s
Weifang chin. vci 'ap
Weife v'ac o
Weigand v'ac ganl
Weigel v'ac gI
Weigelie vac g'c:Ijo
Weigelt v'ac gI l
weigern v'ac gvn
Weigerung v'ac goiup
Weih vac
Weihai chin. vci
x
'ac
Weihbischof v'ac bij
od. ...jo:
Weihe v'ac o
Weihe chin. vci
x
'o:
Weiheakt v'ac oaLl
weihen v'ac on
Weihenstephan
vac onjl'can
Weiher v'ac v
Weihestunde
v'ac ojlundo
weihevoll v'ac oI
Weihgeschenk
v'ac gojcpL
Weihling v'ac Iip
Weihnachten v'ac naxln
weihnachtlich
v'ac naxlIi
Weihnachtsabend
v'ac naxlsa:bm l
Weihnachtsgratifikation
v'ac naxlsg ialIILa-
lsjo:n
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
Weihrauch v'ac ia x
Weihtum v'ac lu:m
Weihung v'ac up
Weihwasser v'ac vasv
Weikersheim
v'ac Lvshac m
Weikl v'ac LI
weil vac I
Weil fr. vci
weiland v'ac Ianl
Weilburg v'ac Ibu"L
Weilchen v'ac Ion
Weile v'ac Io
weilen vac In
Weiler v'ac Iv
Weilheim v'ac Ihac m
Weill vac I
Weill fr. vci
Weimar v'ac ma:"
Weimarer v'ac ma:iv
weimarisch v'ac ma:iij
Weimutskiefer
v'ac mu:lsLI:v
Wein vac n
Weinberg v'ac nbc"L
Weinberger v'ac nbc"gv
Weinbergsbesitzer
v'ac nbc"Lsb ozilsv
Weinbrand v'ac nbianl
weinen v'ac non
W
1049 Wellnesscenter
Weiner v'ac nv
weinerlich v'ac nvIi
Weinerlichkeit
v'ac nvIiLac l
Weinert v'ac nvl
Weinfelden v'ac ncIdn
Weingarten v'ac nga"ln
Weingartner
v'ac nga"lnv
Weinheim v'ac nhac m
weinig v'ac ni
Weininger v'ac nipv
Weinkarte v'ac nLa"lo
Weinkellerei
v'ac nLcIoiac
Weinrebe v'ac nic:bo
Weinreich v'ac niac
Weinrich v'ac nii
weinrot v'ac nio:l
Weinsberg v'ac nsb c"L
Weinstadt v'ac njlal
Weinstein v'ac njlac n
Weinstrae v'ac njli a:so
Weirton engl . v'I:'ln
Weise v'ac zo
Weisel v'ac zI
weisen v'ac zn
Weisenborn v'ac zn b"n
Weiser v'ac zv
Weisgerber v'ac sg c"bv
Weisheit v'ac shac l
weisheitsvoll
v'ac shac lsI
Weisheitszahn
v'ac shac lslsa:n
Weiskopf v'ac sLp
weislich v'ac sIi
weismachen v'ac smaxn
Weismann v'ac sman
Weismantel v'ac smanlI
wei vac s
Weiss vac s
Weissagung v'ac s z a:gup
Weibier v'ac sb I:'
Weibinder v'ac sb indv
weiblond v'ac sb Inl
Weibluten v'ac sb Iu:ln
Weibrot v'ac sb io:l
Weidorn v'ac sd "n
Weie v'ac so
weien v'ac sn
Weienau v'ac sona
Weienberg v'ac sn bc"L
Weienborn v'ac sn b"n
Weienburg v'ac sn bu"L
Weienfels v'ac sn cIs
Weienhorn v'ac sn h"n
Weienkirchen
vac sn L'i"n
Weiensee v'ac sn zc: od.
...z'c:
Weienthurm
v'ac sn lu"m
Weier v'ac sv
Weieritz v'ac soiils
Weifisch v'ac sij
Weifluhjoch
vac sIu:'x
weigelb vac sg 'cIp od.
v'ac s...
Weigerber v'ac sg c"bv
Weiglut v'ac sg Iu:l
weigrau vac sg i'a od.
v'ac s...
weihaarig v'ac sha:ii
Weikse v'ac sLc:zo
Weikirchen vac sL'i"n
Weikohl v'ac sLo:I
Weikopf v'ac sLp
weilich v'ac sIi
Weiling v'ac sIip
Weissmuller engl .
v'ac smuIv
Weipappel v'ac spapI
Weirusse v'ac si uso
weirussisch v'ac si usij
Weirussland
v'ac si usIanl
Weiung v'ac sup
Weiwasser v'ac sv asv
Weiwurst v'ac sv u"sl
Weisung v'ac zup
Weisungsbefugnis
v'ac zupsb ou:Lnis
weisungsberechtigt
v'ac zupsb oiclil
Weisweiler v'ac sv ac Iv
weit vac l
weitab v'ac lap od.
...'ap
Weitblick v'ac lb IiL
Weitbrecht v'ac lb icl
Weite v'ac lo
weiten v'ac ln
weiter v'ac lv
weiterarbeiten
v'ac lva"bac ln
Weiterbildung
v'ac lvbiIdup
Weiterbildungsma-
nahme v'ac lvbiIdups-
ma:sna:mo
weiterfahren
v'ac lva:ion
Weitergabe v'ac lvga:bo
weiterhin v'ac lvhin
Weiterreise v'ac lviac zo
Weiterung v'ac loiup
weiterverarbeiten
v'ac lvva"bac ln
weither v'ac lhc:' od.
...h'c:'
weitherum v'ac lhcium
weitherzig v'ac lhc"lsi
weithin v'ac lhin od.
...h'in
weithinaus v'ac lhina s
od. ...n'a s
weitlufig v'ac lIo i
Weitlufigkeit
v'ac lIo iLac l
Weitling v'ac lIip
weitmaschig v'ac lmaji
weitrumig
v'ac li o mi
Weitsch vac lj
weitschweifig
v'ac ljv ac i
Weitschweifigkeit
v'ac ljv ac iLac l
weitsichtig v'ac lz ili
Weitsprung v'ac ljpi up
Weiz vac ls
Weizacker v'ac lsaLv
Weizen v'ac lsn
Weizenbrot v'ac lsn bio:l
Weizenkeiml
v'ac lsn Lac mo:I
Weizenmehl v'ac lsn mc:I
Weizmann v'ac lsman
Weizscker v'ac ls z cLv
Wejherowo poln.
vci
x
ci'o:v:
Wekhrlin v'cLvII:n
Wekil vcL'I:I
Wekwerth v'cLv c"l
welch vcI
Welch engl . vcIlj
welchem v'cIm
welcherart v'cIva:"l
od. ...'a:"l
welcherlei v'cIvIac od.
...I'ac
Welcker v'cILv
Weldon engl . v'cIdon
Weles russ. vi cIi 'cs
Welf vcI
Welfe v'cIo
welfisch v'cIij
Welhaven norw.
v'cIha:vn
Weli vcI'I:
Welikaja russ. vi cI'I:Laa:
Weliki(j) Nowgorod russ.
vi cII:LI: n'g il
Weliki(j) Ustjug russ.
vi cII:LI: usli 'u:L
Weliko Tarnowo bulgar.
vcII:L: l'a"nv:
Welimir russ. vi cIim'I:'
Welingrad bulgar.
v'c:Iingia:l
Welisari(j) russ.
vi cIiz'a:iI:
Welisarjewitsch russ.
vi cIiz'a"cvilj
Welisarjewna russ.
vi cIiz'a"c.vna:
Welitsch v'c:Iilj
Welitschkow bulgar.
vcI'iljL
Welitschkowa russ.
vi cI'I:ljLva:
welk vcIL
welken v'cILp
Welland engl . v'cI Icnl
Wellbaum v'cIba m
Wellblech v'cIbIc
Welle v'cIo
Wellek v'cIcL
wellen vcIn
wellenartig v'cIna:"li
Wellenbrecher
v'cInbicv
Wellenlnge v'cInIcpo
Wellensittich v'cInzili
Weller v'cIv
Wellershoff v'cIvsh
Wellerswalde
v'cIvsv aIdo
Wellesley engl . v'cIsII:
Wellfleisch v'cIIac j
wellig v'cIi
Wellin fr. vcIIn'c:
Wellingborough engl .
v'cIipboio:
Wellington engl . v'cIipln
od. ...ln
Wellingtonia
vcIipl'o:nja:
Wellman engl . v'cImcn
Wellness engl . v'cInos
Wellnesscenter engl .
v'cInos scnlv
W
Wellnesshotel 1050
Wellnesshotel engl .
v'cInosholcI
Wellnesswochenende
engl . v'cInosv xn cndo
Wellpappe v'cIpapo
Wells vcIs
Wellung v'cIup
Welmo russ.
vi cIm':
Welpe v'cIpo
Wels vcIs
welsch vcIj
Welschschweizer
v'cIj jv ac lsv
Welser v'cIzv
Welsh engl . vcIj
Welsh rarebit engl . vcIj
i 'c:'bil
Welshpool engl . v'cIjpu:I
od. ...p'u:I
Welshrabbit engl .
vcIji 'cbil
Welskopf-Henrich
vcIsLp h'cnii
Welsunge v'cIzupo
Welt vcIl
weltabgewandt
v'cIlapg ovanl
Weltall v'cIlaI
Weltanschauung
v'cIlanja up
weltbekannt v'cIlb oLanl
Weltbestleistung
v'cIlb cslIac slup
weltbewegend
v'cIlb ovc:gp l
Weltbild v'cIlb iIl
Weltcup engl . v'cIlLap
Weltenburg v'cIln bu"L
Welter v'cIlv
Welterbestatus
v'cIlc"bojla:lus od.
...sla:...
Welterbetitel
v'cIlc"bolI:lI
Welternhrungspro-
gramm vcIlv-
n'c:iupspi ogiam
Weltfrauentag
vcIli 'a onla:L
Weltfriede v'cIli I:do
Weltfriedensbewegung
v'cIli I:dn sb ovc:gup
Weltgesundheitsorgani-
sation vcIlg oz'unl-
hac ls"ganIzaljo:n
weltgewandt
v'cIlg ovanl
Weltgewerkschaftsbund
v'cIlg ovc"Ljalsb unl
Welthandel v'cIlhandI
Welthandelsabkommen
v'cIlhandI sapLmon
Weltherrschaft
v'cIlhc"jal
Welti v'cIlI:
Weltjahresbestleistung
v'cIl]a:iosb cslIac slup
Weltjugendtag
vcIl]'u:gp l la:L
Weltkenntnis
v'cIlLcnlnis
Weltklassestrmer
v'cIlLIasojl."mv
Weltklimakonferenz
v'cIlLII:ma:-
Lnoicnls
weltklug v'cIlLIu:L
Weltkrieg v'cIlLi I:L
Weltliteratur
v'cIlIiloialu:'
Weltmacht v'cIlmaxl
Weltman russ.
vi 'cIlman
weltmnnisch v'cIlmcnij
Weltmarktpreis
v'cIlma"Llpi ac s
Weltmeer v'cIlmc:'
Weltmeisterschaft
v'cIlmac slvjal
Weltnaturerbe
vcIlnal'u:'c"bo
weltoffen v'cIln
Weltordnung
v'cIl"dnup
Weltrangliste
v'cIli apIislo
Weltraum v'cIli a m
Weltraumstation
v'cIli a mjlalsjo:n
Weltraumtourist
v'cIli a mluiisl
Weltreise v'cIli ac zo
Weltrekord v'cIli cL"l
Weltsicherheitsrat
vcIlz 'ivhac lsi a:l
Weltsozialforum
vcIlz olsj'a:Io:ium
Weltumsegelung
v'cIlumzc:goIup
Weltverbesserer
v'cIlvbcsoiv
Weltwasserforum
vcIlv 'asvo:ium
weltweit v'cIlv ac l
Weltwirtschaft
v'cIlv i"ljal
Weltwirtschaftskrise
v'cIlv i"ljalsLi I:zo
Welty engl . v'cIlI:
Welwitsch v'cIvilj
Welwitschia vcIv'iljja:
Welwyn engl . v'cIin
Welzheim v'cIlshac m
Welzow v'cIlso:
wem vc:m
Wembley engl . v'cmbII:
Wemyss engl . vI:ms
wen vc:n
Wen Jiabao chin. von
djab'a
Wenau v'c:na
Wenauer v'c:na v
Wencke v'cpLo
Wende v'cndo
Wendehals v'cndohaIs
Wendehammer
v'cndohamv
Wendel v'cndI
Wendelin v'cndoII:n
Wendell engl . v'cndI
Wendelstein v'cndI jlac n
Wendeltreppe
v'cndI li cpo
wenden v'cndn
Wendepunkt
v'cndopupLl
Wenders v'cndvs
Wendhausen (Name)
v'cnlha zn
Wendhausen (Ort)
vcnlh'a zn
wendig v'cndi
Wendigkeit v'cndiLac l
wendisch v'cndij
Wendla v'cndIa:
Wendland v'cnlIanl
Wendler v'cndIv
Wendlingen v'cndIipon
Wendung v'cndup
Wendy v'cndI:
Wenedikt russ.
vi cni cd'iLl
Wenedim russ.
vi cni cd'I:m
Wenera russ. vi cni 'c:ia:
Weneri(j) russ.
vi cn'c:iI:
Wenerjewitsch russ.
vi cni 'c"cvilj
Wenerjewna russ.
vi cni 'c"c.vna:
Wenezianow russ.
vi cni clsi'a:n
Wengen v'cpon
Wengernalp v'cpvnaIp
Wenglein v'cpIac n
Weniaminow russ.
vi cniam'I:n
wenig v'c:ni
Wenigkeit v'c:niLac l
wenigstens v'c:nisln s
Wenir russ. vi cn'I:'
Wenjamin russ.
vi cnam'I:n
Wenk vcpL
Wenker v'cpLv
Wenlock engl . v'cnIL
wenn vcn
Wennerberg v'cnvbc"L
Wenner-Gren v'cnv
gic:n
wenngleich vcngI'ac
Wenningstedt v'cnipjlcl
wennschon v'cnjo:n
Wenschow v'cnjo:
Wenssler v'cnsIv
Wenter v'cnlv
Wentworth engl .
v'cnlv o:'0
Wenzel v'cnlsI
Wenzeslaus v'cnlsosIa s
Wenzeslaw russ.
vi cnlscsI'a:
Wenzhou chin. vond'u
Wenzinger v'cnlsipv
Weres ung. v'oicj
Wepse v'cpso
wer vc:'
Wera v'c:ia:
Wera russ. vi 'c:ia:
Werba v'c"ba:
Werbach v'c"bax
Werbeagentur
v'c"boagcnlu:'
Werbeanruf
v'c"boaniu:
Werbeflaute
v'c"boIa lo
Werbekampagne fr.
v'c"boLampano
Werbekonjunktur
v'c"boLnupLlu:'
Werbellin vc"bcI'I:n
W
1051 West Point
werben v'c"bm
Werber v'c"bv
Werbeslogan engl .
v'c"bosIo:gp
Werbespot engl .
v'c"bospl
Werbizkaja russ.
vi c"b'ilsLaa:
werblich v'c"pIi
Werbung v'c"bup
Werbungskosten
v'c"bupsLsln
Werchnjaja Pyschma russ.
vi c"xni aa: pijm'a:
Werchnjodniprowsk ukr.
vc"xni dnipi 'sL
Werchojansk russ.
vi c"x'ansL
Werchowna Rada ukr.
vc"x.vna: i'a:da:
Werckmeister
v'c"Lmac slv
Werda v'c:'da:
Werdandi v'c"dandI:
Werdau v'c:'da
Werdegang v'c:'dogap
Werdehaus v'c"doha s
werden v'c:'dn
Werdenberg v'c"dn bc"L
Werdenfels v'c:'dn cIs
Werder v'c"dv
Werdohl vc"d'o:I
Werefkin vci'cLI:n
Werenfels v'c:ioncIs
Werenika russ.
vi cii cn'I:La:
Werenskiold norw.
v'c:ionjIl
Wereschtschagin russ.
vi cii cj:i 'a:gI:n
Weressajew russ.
vi cii cs'a:c
Werfel v'c"I
werfen v'c"n
Werfer v'c"v
Werff vc"
Werft vc"l
Werftarbeiter
v'c"la"bac lv
Werg vc"L
Wergeland v'c"goIanl
Werich tschech.
v'cii
Werk vc"L
Werkbank v'c"Lb apL
werken v'c"Lp
werkgetreu v'c"L g oli o
Werksbcherei
v'c"Lsb y:oiac
werkseigen v'c"Lsac gp
Werkstatt v'c"Ljlal
Werkstattwagen
v'c"Ljlalv a:gp
Werkstoff v'c"Ljl
Werkstoffprfung
v'c"Ljlpi y:up
werktags v'c"Lla:Ls
werkttig v'c"Llc:li
Werkttiger v'c"Llc:ligv
Werktreue v'c"Lli o o
Werkunterricht
v'c"Lunlviil
Werkzeug v'c"Llso L
Werkzeugmaschinenbau
v'c"Llso LmajI:non-
ba
Werla v'c"Ia:
Werle v'c"Io
Werlhof v'c"Iho:
Wermelskirchen
vc"mI sL'i"n
Wermsdorf v'c"msd "
Wermut v'c:'mu:l
Wermutstropfen
v'c:'mu:lsli pn
Wernadski(j) russ.
vi c"n'alsLI:
Wernau v'c"na
Werne v'c"no
Werneck vc"n'cL
Werner v'c"nv
Wernhard v'c"nha"l
Wernher v'c"nhc"
Wernicke v'c"niLo
Wernigerode
vc"nigoi'o:do
Wernigerder
vc"nigoi'o:dv
Weronija russ.
vi ci':nia:
Weronika russ.
vi cin'I:La:
Werra v'cia:
Werremeier v'ciomac v
Werschetz v'c"jcls
Werst vc"sl
Werstowski(j) russ.
vi c"sl'sLI:
Wert vc:'l
Wertach v'c"lax
wertbestndig
v'c:'lb ojlcndi
Wertbrief v'c:'lb iI:
Wertefach v'c:'loax
werten v'c:'ln
wertfrei v'c:'li ac
Werth vc:'l
Werth niederl . vc"l
Wertheim v'c:'lhac m
Wertheimer
v'c:'lhac mv
Werthenstein
v'c"ln jlac n
Werther v'c:'lv
Werthes v'c"los
Werthmann v'c:'lman
Wertigkeit v'c:'liLac l
Wertingen v'c"lipon
Wertinger v'c"lipv
wertlos v'c:'lIo:s
Wertmesser v'c:'lmcsv
Wertminderung
v'c:'lmindoiup
Wertmller v'c:'lm.Iv
Wertow russ. vi 'c"l
Wertpapier v'c:'lpapI:'
Wertpapierbrse
v'c:'lpapI:'bo"zo
Wertsachen v'c:'lz axn
Wertschtzung
v'c:'ljclsup
Wertstoff v'c:'ljl
Wertstoffsammlung
v'c:'ljlz amIup
Wertung v'c:'lup
Werturteil v'c:'lu"lac I
wertvoll v'c:'lI
Wertzuwachs
v'c:'l lsu:vaLs
Werumeus Buning
niederl . vciymc:.s
b 'y:nip
Wervik v'c"viL
Werwolf v'c:'vI
wes vcs
Weschinow bulgar.
v'c:In
Wescott engl . v'csLl
Wesel v'c:zI
Weselberg v'c:zI bc"L
Wesen v'c:zn
Wesenberg v'c:zn bc"L
Wesendonck
v'c:zn dpL
wesenlos v'c:zn Io:s
Wesensart v'c:zn sa:"l
wesensfremd
v'c:zn si cml
Wesenszug v'c:zn slsu:L
wesentlich v'c:zn lIi
Weser v'c:zv
Weserbergland
vc:zvb'c"LIanl
Wesergebirge
v'c:zvgobi"go
Wesermnde
vc:zvm'.ndo
weshalb vcsh'aIp od.
v'cs...
Wesir vcz'I:'
Wesirat vczIi'a:l
Wesker v'csLv
Wesley engl . v'csII:
Wesleyaner engl .
vcsII'a:nv
Wespe v'cspo
Wespel v'cspI
Wespennest v'cspm ncsl
Wespentaille fr.
v'cspm laIo
Wessel v'csI
Wesselburen vcsI b'u:ion
Wesselnyi ung.
v'cjcIc:nI:
Wesseling v'csoIip
Wesselowski(j) russ.
vi csi cI'sLI:
Wesseltoft v'csI ll
Wessely v'csoII:
wessen v'csn
Wessenberg v'csn bc"L
Wessex v'cscLs
Wessi v'csI:
Wessjoly(j) russ.
vi csi ':Ii:
Wessobrunn vcsobi'un
Wessum v'csum
West vcsl
West Allis engl . vcsl
'cIis
West Babylon engl . vcsl
b 'cbIIn
West Bend engl . vcsl
b 'cnl
West Bromwich engl . vcsl
b i'milj
West Ham engl . vcsl
h'cm
West Helena engl . vcsl
h'cIona:
West Indies engl . vcsl
'indI:s
West Point engl . v'csl
po nl od. ... p'o nl
W
West Virginia 1052
West Virginia engl . vcsl
vo:'d'inIa:
Westalgie vcslaIg'I:
Westarp v'csla"p
Westberlin v'cslb c"II:n
Westbrook engl .
v'cslb iuL
Westbury engl .
v'cslb oiI:
Westchester engl .
v'csl ljcslv
Westcoast engl .
v'cslLo:sl
Westcott engl . v'cslLl
westdeutsch v'csl d o lj
Westdeutschland
v'csl d o ljIanl
Weste v'cslo
Westen v'csln
Westend v'cslcnl
Westerberg v'cslvbc"L
Westerbork v'cslvb"L
Westerburg v'cslvbu"L
Westerholt vcslvh'Il
Westerland v'cslvIanl
Westerlinck v'cslvIipL
Westerly engl . v'cslvII:
Westermann v'cslvman
Westermarck v'cslvma"L
Western v'cslvn
Westerschelde niederl .
v'cslvsxcIdo
Westerstede vcslvjl'c:do
Westerwald v'cslvvaIl
westerwldisch
v'cslvvcIdij
Westerwanna vcslvv'ana:
Westerwinkel
v'cslvvipLI
Westeuropa
v'cslo io:pa:
westeuropisch
v'cslo iopc:ij
Westfal v'csla:I
Westfalen vcsl'a:In
westflisch vcsl'c:Iij
Westfield engl . v'cslI:Il
Westgermane
v'cslg c"ma:no
Westgote v'cslg o:lo
Westhofen v'cslho:n
Westhoughton engl .
vcslh':ln
Westindien v'cslindjon
Westinghouse engl .
v'cslipha s
Westinghousebremse
engl .
v'cslipha sb icmzo
Westjordanland
vcsl]'"danIanl
Westlake engl . v'cslIc:L
Westland v'cslIanl
Westland engl . v'cslIcnl
westlich v'cslIi
Westlife engl . v'cslIac
Westmchte v'cslmclo
Westmacott engl .
v'cslmoLl
Westman v'cslman
Westmnnerinseln
v'cslmcnvinzI n
Westmeath engl .
vcslm'I:0
Westminster v'cslminslv
Westminsterabtei
v'cslminslvaplac
Westmont engl .
v'cslmonl
Westmoreland engl .
v'cslmvIcnl
Westmount engl .
v'cslma nl
westnordwest
vcsln"lv 'csl
Weston engl . v'csln
Westonitz v'cslonils
weststlich v'csloslIi
od. ...'osl...
Westover engl .
vcsl'o:vv od.
v'cslovv
Westphal v'csla:I
Westport engl . v'cslp:'l
Westpreuen
v'cslpi o sn
Westray engl . v'csli c:
Westrich v'csli i
Westrom v'csli o:m
westrmisch v'csli o:mij
Westsahara
v'cslz aha:ia:
Westsamoa vcslz am'o:a:
Westsdwest
vcslz y:lv 'csl
West-Vlaanderen niederl .
vcsl I'a:ndoion
westwrts v'cslv c"ls
Westwego engl .
vcslv 'I:go:
Westwind v'cslv inl
Westwood engl . v'cslv ul
weswegen vcsv 'c:gp od.
v'cs...
Wet niederl . vcl
Wetaskiwin engl .
vcl'csLIvin
Wethersfield engl .
v'cvsI:Il
Wetluga russ.
vi clI'u:ga:
wett vcl
Wettaffre v'clac:io
Wettanbieter
v'clanbI:lv
Wettannahme
v'clan na:mo
Wettbetrug v'clb oli u:L
Wettbewerb v'clb ovc"p
Wettbewerbszentrale
v'clb ovc"pslscnli a:Io
Wette v'clo
Wetteifer v'clac v
wetteifern v'clac vn
wetten v'cln
Wetter v'clv
Wetteramt v'clvaml
Wetterau v'cloia
Wetterbeobachtungs-
station v'clvbo-
o:baxlupsjlalsjo:n
Wetterbericht
v'clvboiil
wetterbestimmend
v'clvbojlimonl
Wetteren v'cloion
wetterfhlig v'clvy:Ii
Wetterhorn v'clvh"n
Wetterkarte v'clvLa"lo
wettern v'clvn
Wetterprognose
v'clvpi ogno:zo
Wettersteingebirge
v'clvjlac ngobi"go
Wettervorhersage
v'clvo:'hc:'za:go
Wettfahrt v'cla:"l
Wettin vcl'I:n
Wettingen v'clipon
wettinisch vcl'I:nij
Wettkampf v'clLamp
Wettkampfprogramm
v'clLamppi ogiam
Wettlauf v'clIa
Wettling v'clIip
Wettmafia v'clmaja:
Wettmanipulation
v'clmanIpuIalsjo:n
Wettmonopol
v'clmonopo:I
Wettrsten v'cli .sln
Wettskandal
v'clsLanda:I
Wettstein v'cljlac n
Wettstreit v'cljli ac l
wettstreiten v'cljli ac ln
Wettunternehmen
v'clunlvnc:mon
Wetz vcls
Wetzel v'clsI
wetzen v'clsn
Wetzikon v'clsILo:n
Wetzlar v'clsIa:"
Wetzstahl v'clsjla:I
Wetzstein v'clsjlac n
WEU vc:.c:'u:
Wevelgem niederl .
v'c:I xcm
Wevelinghoven
vc:voIiph'o:n
Wewak engl . v'c:va:L
Wexford engl . v'cLs"l
Weyburn engl . v'c:bo:'n
Weyden niederl . v'ci dn
Weyer v'ac v
Weyergans fr. vcc"g'u :s
Weygand fr. vcg'u :
Weyl vac I
Weymouth engl . v'c:mo0
Weymouthskiefer engl .
v'ac mu:lsLI:v
Weyprecht v'ac pi cl
Weyr v'ac '
Weyrauch v'ac ia x
Weyse v'ac zo
Weyssenhoff poln.
v'ci scnh
WEZ vc:.c:ls'cl
Wezel v'clsI
Wezir arab. vcz'I:'
WG vc:g'c:
Whalsay engl . v':IsI:
Wharton engl . v':'ln
Wheat Ridge engl . vI:l
i 'ilj
Wheatley engl . v'I:lII:
Wheaton engl . v'I:ln
Wheatstone engl .
v'I:lslo:n
Wheeler engl . v'I:Iv
Wheeling engl . v'I:Iip
Wheelock engl . v'I:IL
Wheelright engl . v'I:Iiac l
Whetstone engl . v'clslo:n
W
1053 Wiedergeburt
Whewell engl . h]'u:oI
Whig engl . viL
Whip engl . vip
Whipcord engl . v'ipL:'l
Whipper engl . v'ipv
Whipple engl . v'ipI
Whirlpool engl .
v'o:'Ipu:I
Whisker engl . v'isLv
Whiskey engl . v'isLI:
Whisky engl . v'isLI:
Whiskysoda engl .
v'isLI:zo:da:
Whist engl . visl
Whistler engl . v'isIv
Whistspiel engl . v'isljpI:I
Whitaker engl . v'iloLv
Whitby engl . v'ilb I:
Whitchurch engl .
v'iljo:'lj
White Plains engl . vac l
pI'c:ns
Whitechapel engl .
v'ac l ljcpI
Whitecoat engl . v'ac lLo:l
white-collar engl .
vac l L'Iv
Whitefield engl . v'ac lI:Il
od. v'il...
Whitehall engl . v'ac lh:I
Whitehaven engl .
v'ac lhc:vn
Whitehead engl . v'ac lhcl
Whitehill engl . v'ac lhiI
Whitehorse engl .
v'ac lh:'s
Whitehouse engl .
v'ac lha s
Whiteman engl . v'ac lmcn
Whitewater engl .
v'ac lv :lv
Whitgift engl . v'ilg il
Whiting engl . v'ac lip
Whitlam engl . v'ilIom
Whitley engl . v'ilII:
Whitman engl . v'ilmcn
Whitney engl . v'ilnI:
Whitstable engl .
v'ilslobI
Whittacker engl . v'iloLv
Whittier engl . v'ilI:'
Whittle engl . v'ilI
Whitworth engl .
v'ilv o:'0
Whitworthgewinde engl .
v'ilv o:'0g ovindo
WHO vc:ha:'o:
Whos who engl . hu:s h'u:
Whodunit engl . hu:d'anil
Whorf engl . v:'
Whyalla engl . vac 'cIa:
Whyle engl . v'ac II:
Whymper engl . v'impv
Whyte engl . vac l
Whytt engl . vac l
Wibald v'I:baIl
Wibbelt v'ibI l
Wibert v'I:bc"l
Wibke v'I:pLo
Wibmer-Pedit vI:pmv
p'c:dil
Wiborada vIboi'a:da:
Wiborg v'I:b"L
Wiburg v'I:bu"L
Wicelius vIls'c:Ijus
wich vi
Wichern v'I:vn
Wichert v'I:vl
Wichita engl . v'iljil:
Wichmann v'I:man
Wichren bulgar. v'ix i cn
Wichstadtl v'ijlalI
Wicht vil
Wichtel v'ilI
Wichtelmnnchen
v'iclI mcnon
wichtig v'ili
Wichtigtuer v'ililu:v
Wichtigtuerei
vililu:oi'ac
Wick viL
Wicke v'iLo
Wickede v'iLodo
Wickel v'iLI
wickeln v'iLI n
Wickelung v'iLoIup
Wicker v'iLv
Wickert v'iLvl
Wicki v'iLI:
Wickler v'iLIv
Wickliffe engl . v'iLIi
Wicklow engl . v'iLIo:
Wicklung v'iLIup
Wickram v'iLi am
Wickrath v'iLi a:l
Wicksell schwed. viLs'cI
Wiclif engl . v'iLIi
Widah v'I:da:
Widder v'idv
Widenow bulgar.
v'I:dcn
wider v'I:dv
Widerberg v'I:dvbc"L
widerborstig
v'I:dvb"sli
widereinander
vI:dvac n'andv
widerfahren vI:dv'a:ion
Widerhaken v'I:dvha:Lp
Widerhall v'I:dvhaI
widerlegen vI:dvI'c:gp
widerlich v'I:dvIi
Widerling v'I:dvIip
widernatrlich
v'I:dvnaly:'Ii
Widerpart v'I:dvpa"l
widerrechtlich
v'I:dviclIi
Widerrede v'I:dvic:do
Widerrist v'I:dviisl
Widerruf v'I:dviu:
widerrufen vI:dvi'u:n
Widersacher v'I:dvzaxv
widersetzen vI:dvz'clsn
widersinnig v'I:dvzini
widerspiegeln
v'I:dvjpI:gI n
Widerspiegelung
v'I:dvjpI:goIup
widersprechen
vI:dvjpi 'cn
Widerspruch v'I:dvjpi ux
Widerspruchsgeist
v'I:dvjpi uxsg ac sl
widersprchlich
v'I:dvjpi .Ii
Widerstand v'I:dvjlanl
widerstandsfhig
v'I:dvjlanlsc:i
Widerstandshochburg
v'I:dvjlanlsho:xb u"L
Widerstandskmpfer
v'I:dvjlanlsLcmpv
widerstandslos
v'I:dvjlanlsIo:s
widerstehen vI:dvjl'c:on
widerwrtig v'I:dvvc"li
Widerwille v'I:dvviIo
Widescreen engl .
v'ac lsLi I:n
Widin v'I:din
Widmann v'I:lman
Widmark engl . v'ilma:"L
widmen v'ilmon
Widmer v'ilmv
Widmung v'ilmup
Widmungsexemplar
v'ilmupscLscmpIa:"
Widnau v'ilna
Widnes engl . v'ilnos
Wido v'I:do:
Widone vId'o:no
Widor vId'o:'
widrig v'I:dii
widrigenfalls
v'I:diigonaIs
Widrigkeit v'I:diiLac l
Widuchowa poln.
vIdux'o:va:
Widukind v'I:duLinl
Widum v'idum
wie vI:
Wiebe engl . v'I:bI: od.
vI:p
Wiebel v'I:bI
Wiebelskirchen
v'I:bI sLi"n
Wiebke v'I:pLo
Wiechert v'I:vl
Wieck vI:L
Wied vI:l
Wiedehopf v'I:dohp
Wiedemann v'I:doman
Wieden v'I:dn
Wiedenbrck vI:dn bi'.L
wieder v'I:dv
Wiederau v'I:doia
Wiederaufarbeitung
vI:dv'a a"bac lup
od. v'I:...
Wiederaufarbeitungs-
anlage
vI:dv'a a"bac lups-
anIa:go od. v'I:...
Wiederaufbau
vI:dv'a b a od. v'I:...
Wiederaufbauteam engl .
vI:dv'a b a lI:m
Wiederaufnahme
vI:dv'a na:mo od.
v'I:...
Wiederaufnahmeverfah-
ren vI:dv'a na:mo-
va:ion od. v'I:...
Wiederbeschaffung
v'I:dvbojaup
wiederbringen
v'I:dvbiipon
Wiederentdeckung
v'I:dvcnl d cLup
Wiedergabe v'I:dvga:bo
Wiedergeburt
v'I:dvgobu:'l od.
...bu"l
W
Wiedergutmachung 1054
Wiedergutmachung
vI:dvg'u:lmaxup
wiederholbar
vI:dvh'o:Iba:"
wiederholen (holte
wieder) v'I:dvho:In
wiederholen
(wiederholte)
vI:dvh'o:In
Wiederholungsfall
vI:dvh'o:IupsaI
Wiederinstandsetzung
vI:dvinjl'anlz clsup
Wiedersehen v'I:dvzc:on
Wiedersehensfreude
v'I:dvzc:onsi o do
Wiedertufer
v'I:dvlo v
wiederum v'I:doium
Wiedervereinigung
v'I:dvvac nigup
Wiederwahl v'I:dvva:I
wiefern vI:'c"n
In Zusammensetzun-
gen mit wie kann die
wie als Langvokal ge-
krzt, bleibt aber
halb als Langvokal
transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Wiegand v'I:ganl
Wiege v'I:go
Wiegemesser v'I:gomcsv
wiegen v'I:gp
Wiegendruck v'I:gp diuL
Wiehengebirge
v'I:ongobi"go
wiehern v'I:vn
Wiehl vI:I
Wiek vI:L
Wieland v'I:Ianl
wielandisch v'I:Iandij
wielandsch v'I:Ianlj
Wielandslied v'I:IanlsII:l
Wieliczka poln. vi cI'iljLa:
Wieman v'I:man
Wiemer v'I:mv
Wien vI:n
Wienbarg v'I:nba"L
Wiene v'I:no
wienerisch v'I:noiij
Wienerwald v'I:nvvaIl
Wienhausen v'I:nha zn
Wieniawski poln.
vi cni 'asLI:
Wiens vI:ns
Wiepe v'I:po
Wieprz poln. vi cpj
Wierden v'I:'dn
Wieringen v'I:iipon
Wieringermeer
vI:iipvm'c:'
Wiertz fr. vi"ls
Wieruszw poln.
vi ci'uju
Wierzyn ski poln.
vi c'insLI:
Wies vI:s
Wiesbaden v'I:sb a:dn
Wiesbadener
v'I:sb a:donv
Wiesbaum v'I:sb a m
Wiese v'I:zo
Wiesebaum v'I:zoba m
Wiesel v'I:zI
Wiesel engl . vIz'cI
Wieselburg v'I:zI bu"L
wieselflink v'I:zI IipL
wieseln v'I:zI n
Wiesenschaumkraut
v'I:zn ja mLi a l
Wiesensteig v'I:zn jlac L
Wiesent v'I:zn l
Wiesenthal v'I:zn la:I
Wieser v'I:zv
Wiesinger v'I:zipv
Wiesland v'I:sIanl
Wieslein v'I:sIac n
Wiesloch v'I:sIx
Wiesmoor v'I:smo:'
wieso vI:z'o:
Wiessee v'I:s z c:
Wieswachs v'I:sv aLs
Wietenberg v'I:ln bc"L
wievielerlei vI:I:IvI'ac
od. v'I:... od. ...'I:...
wievielmal vI:'I:Ima:I
od. v'I:...
wievielte vI:'I:Ilo od.
v'I:...
wieweit vI:v'ac l
wiewohl vI:v'o:I
Wie zyca poln. vi c'ilsa:
Wigamur v'I:gamu:'
Wigan engl . v'igon
Wigand v'I:ganl
Wigbert v'I:Lb c"l
Wiggin v'igin
Wiggins v'igins
Wigglesworth engl .
v'igI sv o:'0
Wight engl . vac l
Wigman v'I:Lman
Wigner engl . v'ignv
Wigry poln. v'I:gii:
Wigtown engl . v'iLla n
Wigwam v'iLv am
Wijchen niederl . v'ci xn
Wijdan arab. vi.d'a:n
Wijnants niederl .
v'ci nanls
Wik vI:L
Wikenti(j) russ. viLi 'cnlI:
Wikentjewitsch russ.
viLi 'cnl]cvilj
Wikentjewna russ.
viLi 'cnl]c.vna:
Wiking v'I:Lip
wikingisch v'I:Lipij
Wiklif v'iLIi
Wiklifit viLII'I:l
Wiktor v'iLlo:'
Wiktor russ. v'iLl:'
Wiktorenko russ.
viLlii 'cpL:
Wiktori(j) russ. viLl':iI:
Wiktoria viLl'o:iIa:
Wiktorin russ. viLli'I:n
Wiktorjewitsch russ.
viLl'"cvilj
Wiktorjewna russ.
viLl'"c.vna:
Wikul russ. viL'u:I
Wil vI:I
Wilaja vII'a:a:
Wilajet vIIa'cl
Wilamowitz vIIam'o:vils
Wilanw poln. vII'a:nu
Wilberforce engl .
v'iIbv:'s
Wilbert v'iIbc"l
Wilbraham engl .
v'iIbiohcm
Wilbrandt v'iIbianl
Wilbur engl . v'iIbv
Wilbye engl . v'iIbI:
Wilcox v'iILLs
Wilczek poln. v'iIljcL
Wild viIl
Wild card engl . v'ac Il
La:"l
Wildau v'iIda
Wildbach v'iIlb ax
Wildbad v'iIlb a:l
Wildberg v'iIlb c"L
Wildbret v'iIlb icl
Wilddieb v'iIl d I:p
wilddieben v'iIl d I:bm
Wilddieberei
viIl d I:boi'ac
Wilde v'iIdo
Wilde engl . vac Il
Wildemann v'iIdoman
Wildenbruch v'iIdn biux
Wildenburg v'iIdn bu"L
Wildenhahn v'iIdn ha:n
Wildens v'iIdn s
Wildenschwert
v'iIdn jv c:'l
Wildenstein v'iIdn jlac n
Wildente v'iIlcnlo
Wildenvey norw.
v'iIdn vci
Wilder engl . v'ac Idv
Wilderei viIdoi'ac
Wilderer v'iIdoiv
Wildermuth v'iIdvmu:l
wildern v'iIdvn
Wilderness engl .
v'iIdvnos
Wilderode v'iIdoio:do
Wildervank niederl .
v'iIdvapL
Wildesel v'iIlc:zI
Wildeshausen
viIdosh'a zn
Wildfleischskandal
v'iIlIac jsLanda:I
wildfremd viIli 'cml od.
v'iIl...
Wildhorn v'iIlh"n
Wilding v'iIdip
Wilding engl . v'ac Idip
Wildkatze v'iIlLalso
Wildkirchli v'iIlLi"II:
od. ...L'i"...
Wildleder v'iIlIc:dv
Wildling v'iIlIip
Wildman engl . v'ac Ilmcn
Wildnis v'iIlnis
Wildon viId'o:n
Wildonie viId'o:njo
Wildonje viId'no
wildreich v'iIli ac
wildromantisch
viIli om'anlij od.
v'iIl...
W
1055 Windfang
Wildschtz v'iIlj.ls
Wildt viIl
Wildungen v'iIdupon
Wildvogel v'iIlo:gI
Wildwechsel v'iIlv cLsI
Wildwest viIlv 'csl
Wildwestfilm
viIlv 'csliIm
wildwchsig v'iIlv y:Lsi
Wilen russ. viIi 'c:n
Wilfred engl . v'iIi cl
Wilfred fr. viIi 'cl
Wilfrid engl . v'iIi il
Wilfried v'iIi I:l
Wilhelm v'iIhcIm
Wilhelma viIh'cIma:
Wilhelmi viIh'cImI:
Wilhelmina viIhcIm'I:na:
Wilhelmine viIhcIm'I:no
wilhelminisch
viIhcIm'I:nij
Wilhelmsburg
v'iIhcImsb u"L
Wilhelmshaven
viIhcImsh'a:n
Wilhelmson schwed.
v'iIhcImsn
Wilhelmstal
v'iIhcImsla:I
Wilhelmsthal
v'iIhcImsla:I
Wilija weiruss. v'I:Iia:
Wiljui russ. viIi 'ui
Wilkau v'iILa
Wilke v'iILo
Wilkes engl . viILs
Wilkes-Barre engl . viILs
b 'a:"
Wilkie v'iILI:
Wilkinsburg engl .
v'iILinsb o:'L
Wilkinson engl . v'iILinsn
Wilkizki(j) russ. viIL'ilsLI:
will viI
Willaert niederl . v'iIa:"l
Willamette engl . viI'cmil
Willard engl . v'iIvl
Willberg v'iIbc"L
Wille v'iIo
Willebadessen
v'iIoba:lcsn
Willebroek niederl .
v'iIobiuL
Willegis v'iIogis
Willehad v'iIoha:l
Willehalm v'iIohaIm
Willem v'iIom
Willemer v'iIomv
Willems v'iIoms
Willems fr. viI'cms
Willemstad niederl .
v'iIomslal
Willen viIn
Willendorf v'iInd"
willenlos v'iInIo:s
willens viIns
Willensakt v'iInsaLl
Willensuerung
v'iInso soiup
willensschwach
v'iInsjv ax
Willensschwche
v'iInsjv co
willensstark v'iInsjla"L
willentlich v'iInlIi
Willesden engl . v'iIsd n
Willett engl . v'iIol
Willette fr. viI'cl
willfahren viI'a:ion od.
v'iI...
willfhrig v'iIc:ii
Willfhrigkeit
v'iIc:iiLac l
Willi v'iII:
William engl . v'iIom
Williams Christ viIoms
Li 'isl
Williamsburg engl .
v'iIomsb o:'L
Williamson engl .
v'iIomsn
Williamsport engl .
v'iIomsp:'l
Williamstown engl .
v'iIomsla n
Willibald v'iIIbaIl
Willibert v'iIIbc"l
Willibrord v'iIIbi"l
Willich v'iIi
Willie v'iII:
Willies v'iII:s
willig v'iIi
willigen v'iIigon
Willigis v'iIIgis
Willigkeit v'iIiLac l
Willimantic engl .
viIIm'cnliL
Willingdon engl .
v'iIipdon
Willingen v'iIipon
Willingshausen
viIipsh'a zn
Williram v'iIIiam
Willis v'iIis
Willisau v'iIIza
Williston engl . v'iIisln
Willkomm v'iILm
willkommen viIL'mon
Willkommensgru
viIL'monsg iu:s
Willkr v'iILy:'
Willkrherrschaft
v'iILy:'hc"jal
willkrlich v'iILy:'Ii
Willmann v'iIman
Willmar v'iIma:"
Willoch norw. v'iIL
Willoughby engl . v'iIobI:
Willow Run engl . viIo:
i'an
Willowbrook engl .
v'iIo:biuL
Wills viIs
Willson engl . v'iIsn
Willsttter v'iIjlclv
Willumsen v'iIumzn
Willy v'iII:
Willys v'iIis
Wilma v'iIma:
Wilmanns v'iImans
Wilmar v'iIma:"
Wilmette engl . viIm'cl
Wilmington engl .
v'iImipln
Wilms viIms
Wilna v'iIna:
Wilno poln. v'iIn:
Wilnohirsk ukr.
viInh'i"sL
Wilora russ. viI':ia:
Wilsdruff v'iIsd iu
Wilsede v'iIzodo
Wilsnack v'iIsnaL
Wilson
engl . v'iIsn
Wilster v'iIslv
Wilstermarsch
v'iIslvma"j
Wilten v'iIln
Wilthen v'iIln
Wilton engl . v'iIln
Wiltraud v'iIli a l
Wiltrud v'iIli u:l
Wilts viIls
Wiltshire engl . v'iIljv
Wiltz viIls
Wilze v'iIlso
Wim vim
Wimberger v'imbc"gv
Wimbledon engl .
v'imbI don
wimmeln v'imI n
Wimmer v'imv
Wimmera v'imoia:
Wimmerholz v'imvhIls
wimmerig v'imoii
wimmern v'imvn
Wimpel v'impI
Wimper v'impv
Wimperg v'impc"L
Wimperge v'impc"go
Wimperntusche
v'impvnlujo
Wimpertierchen
v'impvlI:'on
Wimpfeling v'impoIip
Wimpfen v'impn
Wimpheling v'imoIip
Wimsbach v'imsb ax
Wina v'I:na:
Winawer vIn'a:vv
Wincenty poln.
vinls'cnli:
Winchell engl . v'inljI
Winchester engl .
v'inljcslv
Winckelmann v'ipLI man
Winckler v'ipLIv
Wind vinl
Wind River vinl i 'ivv od.
v'inl ...
Windabweiser
v'inlapv ac zv
Windau v'inda
Windaus v'inda s
Windbreaker engl .
v'inlb ic:Lv
Windeby v'indoby:
Windei v'inlac
Windel v'indI
Windelband v'indI banl
Windelen v'indoIon
windeln v'indI n
windelweich v'indI vac
od. ...v'ac
winden v'indn
Windenergie
v'inlcnc"gI:
Windermere engl .
v'indvmI:'
Windeseile v'indosac Io
od. ...'ac ...
Windesheim
v'indoshac m
Windfang v'inlap
W
Windglle 1056
Windglle v'inlg cIo
Windgassen v'inlg asn
windgeschtzt
v'inlg oj.lsl
Windham engl . v'indom
Windhuk v'inlhuL od.
...hu:L
windig v'indi
Windischgarsten
vindijg 'a"sln od.
v'in...
Windischgrtz
vindijg i'c:ls od. v'in...
Windjacke v'inl]aLo
Windkraftanlage
v'inlLi alanIa:go
Windmill v'inlmiI
Windowshopping engl .
v'indo:jpip
Windrad v'inli a:l
Windrichtung
v'inli ilup
Winds vinls
Windsbraut v'inlsb ia l
Windscale engl .
v'inlsLc:I
windschief v'inljI:
windschlpfig
v'inljI.pi
windschnittig v'inljnili
Windschutz v'inljuls
Windsheim v'inlshac m
Windsor v'inlz o:'
Windsor engl . v'inlsv
Windspiel v'inljpI:I
Windstrke v'inljlc"Lo
windstill v'inljliI
windsurfen engl .
v'inlso:'n
Windsurfer engl .
v'inlso:'v
Windsurfing engl .
v'inlso:'ip
Windthorst v'inlh"sl
Windung v'indup
Windward Islands engl .
vinlv vl 'ac Icnls
Winfred engl . v'ini cl
Winfrid v'ini I:l
Winfried v'ini I:l
Winfrieda vini 'I:da:
Wingert v'ipvl
Wingfield engl . v'ipI:Il
Wingolf v'ipgI
Wingolfit vipgI'I:l
Wingst vipsl
Winibert v'I:nIbc"l
Wink vipL
Winkel v'ipLI
Winkeladvokat
v'ipLI alv oLa:l
Winkelfunktion
v'ipLI upLlsjo:n
winkelig v'ipLoIi
Winkelmesser
v'ipLI mcsv
Winkelried v'ipLI iI:l
winken v'ipLp
Winker v'ipLv
Winkerflagge
v'ipLvIago
Winkl v'ipLI
Winkler v'ipLIv
winklig v'ipLIi
Winnacker v'inaLv
Winnebago engl .
vinob'c:go:
Winnenden v'inondn
Winnental v'inonla:I
Winnenthal v'inonla:I
Winnetka vin'clLa:
Winnetou v'inolu:
Winnie v'inI:
Winnig v'ini
Winnipeg v'inIpcL
Winnipegosis
vinIpcg'o:zis
Winniza russ. v'I:.nilsa:
Winnyzja ukr. v'i:.nilsi a:
Winogradow russ.
vingi'a:d
Winokurow russ.
vinL'u:i
Winona vin'o:na:
Winrich v'inii
Winsbeke v'insb c:Lo
Winsch vinj
Winschoten niederl .
v'insxo:ln
Winselei vinzoI'ac
Winseler v'inzoIv
winseln v'inzI n
Winsen v'inzn
Winsford v'ins"l
Winsler v'insIv
Winslow v'insIo:
Winsor engl . v'insv
Winston engl . v'insln
Winter v'inlv
Winteranfang
v'inlvanap
Winterberg v'inlvbc"L
Winterbottom engl .
v'inlvblom
Winterfeld v'inlvcIl
Winterkollektion
v'inlvLIcLlsjo:n
winterlich v'inlvIi
Winterling v'inlvIip
wintern v'inlvn
Winterolympiade
v'inlvoI.mpja:do
Winterreifen v'inlviac n
Winterreifenpflicht
v'inlviac n pIil
winters v'inlvs
Wintersberger
v'inlvsb c"gv
Winterschlaf v'inlvjIa:
Winterschlussverkauf
v'inlvjIusvLa
Wintersport v'inlvjp"l
Winterstein v'inlvjlac n
Winterstetten
v'inlvjlcln
wintersber v'inlvsy:bv
Winterswijk niederl .
vinlvsv 'ci L
Winterthur v'inlvlu:'
Winterung v'inloiup
Winther v'inlv
Winthrop engl . v'in0i p
Winthuis niederl .
v'inlho s
Win-win-Situation vin
v'in zIlualsjo:n
Winzer v'inlsv
Winzergenossenschaft
v'inlsvgonsn jal
winzig v'inlsi
Winzigkeit v'inlsiLac l
Winzling v'inlsIip
Wipfel v'ipI
wipfelig v'ipoIi
Wipfing v'ipip
wipflig v'ipIi
Wipo v'I:po:
Wippach v'ipax
wippen v'ipm
Wipper v'ipv
Wipperfrth vipv'."l
Wipptal v'ipla:I
Wiprecht v'ipi cl
wir vI:'
Wirbel v'i"bI
wirbelig v'i"boIi
Wirbellose v'i"bI Io:zo
wirbeln v'i"bI n
Wirbelsule v'i"bI zo Io
Wirbelsulenverkrm-
mung v'i"bI zo In-
vLi .mup
Wirbelsturm v'i"bI jlu"m
wirbt vi"pl
Wirch tschech. vi"x
wird vi"l
wirft vi"l
wirken v'i"Lp
Wirker v'i"Lv
Wirkerei vi"Loi'ac
wirklich v'i"LIi
Wirklichkeit v'i"LIiLac l
wirklichkeitsfern
v'i"LIiLac lsc"n
Wirklichkeitsform
v'i"LIiLac ls"m
Wirklichkeitssinn
v'i"LIiLac ls z in
wirksam v'i"Lz a:m
Wirksamkeit
v'i"Lz a:mLac l
Wirkstoff v'i"Ljl
Wirkung v'i"Lup
Wirkungsbereich
v'i"Lupsb oiac
wirkungsvoll v'i"LupsI
Wirkungsweise
v'i"Lupsv ac zo
Wirkware v'i"Lv a:io
Wirnt vi"nl
Wirpsza poln. v'i"pja:
wirr vi"
Wirral engl . v'iioI
wirren v'iion
Wirrheit v'i"hac l
Wirrkopf v'i"Lp
Wirrnis v'i"nis
Wirrsal v'i"za:I
Wirrwarr v'i"va:"
Wirsn schwed. vi"s'c:n
Wirsing v'i"zip
Wirsingkohl v'i"zipLo:I
Wirt vi"l
Wirta vi"l'a:
Wirtel v'i"lI
Wirth vi"l
wirtlich v'i"lIi
Wirtlichkeit v'i"lIiLac l
Wirtschaft v'i"ljal
wirtschaften v'i"ljaln
wirtschaftlich
v'i"ljalIi
Wirtschaftsembargo
v'i"ljalscmba"go:
W
1057 W adys aw
Wirtschaftsflaute
v'i"ljalsIa lo
Wirtschaftskrise
v'i"ljalsLi I:zo
Wirtschaftsschwche
v'i"ljalsjv co
Wirtschaftswachstum
v'i"ljalsv aLslu:m
Wirtschaftswissenschaf-
ten v'i"ljalsv isn jaln
Wirtshaus v'i"lsha s
Wirtsleute v'i"lsIo lo
Wirz vi"ls
Wisbar v'isb a:"
Wisbech engl . v'isb I:lj
Wisby v'isb I:
Wisch vij
Wischarm v'ija"m
Wischas russ. v'I:as
Wischau v'ija
Wische v'ijo
wischen v'ijn
Wischera russ. v'I:jcia:
Wischiwaschi vijIv'ajI:
Wischlappen v'ijIapm
Wischnewskaja russ.
vijni 'csLaa:
Wischnewski vijn'csLI:
Wischnewski(j) russ.
vijni 'csLI:
Wischnu v'ijnu:
Wischtuch v'ijlu:x
Wisconsin engl .
visL'nsin
Wisconsin Rapids engl .
visLnsin i'cpils
Wise engl . vac s
Wise Guys engl . v'ac s
g ac s
Wiseman engl . v'ac smcn
Wisent v'I:zcnl
Wishart engl . v'ijvl
Wishas russ. v'I:as
Wisa poln. v'isu a:
Wisawa poln. visu 'a:va:
Wislicenus visIIls'c:nus
Wisoka poln. visu 'o:La:
Wismar v'isma:"
Wismut v'ismu:l
Wispelaere niederl .
v'ispoIa:io
Wisper v'ispv
wispern v'ispvn
Wissarion russ. visaii':n
Wissbegierde
v'isb ogI:'do
wissbegierig
v'isb ogI:ii
Wissembourg fr.
visu b'u:'
wissen v'isn
Wissenschaft v'isn jal
wissenschaftlich
v'isn jalIi
Wissenschaftlichkeit
v'isn jalIiLac l
Wissenschaftstheorie
v'isn jalslcoiI:
wissensdurstig
v'isn sd u"sli
Wissenstest v'isn slcsl
wissenswert v'isn sv c:'l
wissentlich v'isn lIi
Wissmann v'isman
Wimann v'isman
Wissowa vis'o:va:
Wistar v'isla:"
Wistar engl . v'islv
Wistaria visl'a:iIa:
Wisten v'isln
Wister v'islv
Wit vil
Wital(j) weiruss. vil'a:I
Witali(j) russ. vil'a:II:
Witalina russ. vilaI'I:na:
Witaljewitsch russ.
vil'a:.Icvilj
Witaljewna russ.
vil'a:.Ic.vna:
Witasek v'ilazcL
Witaut v'I:la l
Witberg russ. v'ilb i c"L
Witebsk v'I:lcpsL
Witebsk russ. v'I:li cpsL
Witege v'I:lcgo
Witelo v'I:loIo:
Witfrau v'ili a
Wither engl . v'iv
Withering engl . v'ioiip
Witherspoon engl .
v'ivspu:n
Witib v'ilip
Witigis v'I:lIgis
Witiko v'I:lILo:
Witim russ. vil'I:m
Witiza v'I:lIlsa:
Witjas(j) russ. v'I:.li as
Witjastiefe russ.
v'I:.li aslI:o
Witkiewicz poln.
vilLi 'c:vilj
Witkowski vilL'sLI:
Witmann v'ilman
Witold v'I:lIl
Witold russ. vil'Il
Witoscha bulgar. v'I:lja:
Witt vil
Wittdn v'il d y:n
Witte v'ilo
Wittek v'ilcL
Wittekind v'iloLinl
Wittel v'ilI
Wittelsbach v'ilI sb ax
Witten v'iln
Wittenberg v'iln bc"L
Wittenberge viln b'c"go
Wittenberger v'iln bc"gv
od. ...b'c"...
Wittenborn v'iln b"n
Wittenburg v'iln bu"L
Wittenweiler v'iln vac Iv
Wittenwiler v'iln vI:Iv
Witterung v'iloiup
witterungsbedingt
v'iloiupsb odipl
Witterungsumschlag
v'iloiupsumjIa:L
Wittgenstein
v'ilg onjlac n
Wittib v'ilip
Wittiber v'ilIbv
Wittich v'ili
Wittichenau vilion'a
Wittig v'ili
Wittig poln. v'iliL
Wittingau v'ilipga
Wittingen v'ilipon
Wittinger v'ilipv
Wittlich v'ilIi
Wittlin v'ilII:n
Wittling v'ilIip
Wittlinger v'ilIipv
Wittmaack v'ilma:L
Wittmund v'ilmunl
Wittrisch v'ili ij
Wittstock v'iljlL
Wittmer v'ily:mv
Wittum v'ilu:m
Witukind v'I:luLinl
Witwe v'ilv o
Witwenrente
v'ilv n icnlo
Witwenschaft v'ilv n jal
Witwer v'ilv v
Witwicki poln.
vilv 'ilsLI:
Witz vils
Witzblatt v'ilsb Ial
Witzebsk weiruss.
v'I:.lsi cpsL
witzeln v'ilsI n
Witzenhausen
vilsn h'a zn
witzig v'ilsi
Witzleben v'ilsIc:bm
Witzling v'ilsIip
witzlos v'ilsIo:s
Wivel dn. v'I:vI od. v'I:I
Wiwi v'I:vI:
Wiwian russ. vivi'a:n
Wizebsk weiruss.
v'I:.lsi cpsL
Wjachirew russ.
vi 'a:iii c
Wjasa v'a:za:
Wjasemski(j) russ.
vi 'a:zi cmsLI:
Wjasma russ. vi 'a:.zma:
Wjasniki russ. vi 'a:.zniLI:
Wjatka russ. vi 'alLa:
Wjatscheslaw russ.
vi alji csI'a:
Wjoschenskaja russ.
vi ':jcnsLaa:
Wkra poln. vLi a:
Wlache vI'axo
wlachisch vI'axij
Wlada vI'a:da:
Wladigerow bulgar.
vIadIg'c:i
Wladika vI'a:dILa:
Wladikawkas russ.
vIadiLaL'a:s
Wladilen russ. vIadiIi 'c:n
Wladimir vIad'I:mI:' od.
vI'a:...
Wladimir russ.
vIad'I:mI:'
Wladimir-Wolynski(j)
russ. vIadI:mI:'
vI'insLI:
Wladimow russ.
vIad'I:m
Wladislaus vI'a:disIa s
Wladislaw vI'a:disIa
Wladislaw russ.
vIadisI'a:
Wladiwostok
vIadIvsl'L
Wladiwostok russ.
vIadivsl':L
Wladlen russ. vIadIi 'c:n
Wadysaw poln.
vu ad'isu a
W
1057 Wadysaw
Wlaikow 1058
Wlaikow bulgar. vI'ac L
WLAN v'c:Ia:n
Wlas vIa:s
Wlassow vI'as
Wlassow russ. vI'a:.s
Wlasta vI'asla:
Wocawek poln.
vu lsu 'a:vcL
Wodzimierz poln.
vu .d'I:mi cj
WM vc:'cm
WM-Arena vc:'cm
aic:na
WM-Stadion vc:'cm
jla:djn
WM-Stadt vc:'cm jlal
Wnukowo russ.
vn'u:Lv:
wo vo:
woanders vo:'andvs
In Zusammensetzun-
gen mit wo kann die
wo als Langvokal ge-
krzt, bleibt aber
halb als Langvokal
transkribiert.
f A. 5.4.2.2
woandershin
vo:'andvshin
wob vo:p
Wbbelin voboI'I:n
wobei vo:b'ac
woben v'o:bm
Woburn engl . v'u:bo:'n
od. v'o:bon
Woche v'xo
Wochein vx'ac n
Wocheiner vx'ac nv
Wochenblatt v'xn bIal
Wochenende v'xn cndo
wochenlang v'xn Iap
Wochentag v'xn la:L
wochentags v'xn la:Ls
wchentlich v'on lIi
Wochern v'xvn
Wchnerin v'onoiin
Wodan v'o:dan
Wodehouse engl .
v'ulha s
Wodka v'lLa:
Wodonga vod'pga:
Wodu v'o:du:
wodurch vo:d'u" od.
v'o:...
Wodzisaw poln.
v.d'isu a
Woensam v'o:nzam
Woerden niederl .
v'u:'dn
Woermann v'o:'man
Woerner v'o"nv
Woestijne niederl .
vusl'ci no
Wovre fr. v 'a:.vio
wofern vo:'c"n
wofr vo:'y:' od. v'o:...
wog vo:L
Wogatzki vog'alsLI:
Woge v'o:go
wogegen vo:g'c:gp od.
v'o:...
wogen v'o:gp
Wogule vog'u:Io
wogulisch vog'u:Iij
woher vo:h'c:' od. v'o:...
woherum vo:hci'um od.
v'o:...
wohin vo:h'in od. v'o:...
wohl vo:I
wohlachtbar
v'o:Iaxlb a:"
wohlan vo:I'an
wohlanstndig
v'o:Ianjlcndi
Wohlau v'o:Ia
wohlauf vo:I'a
Wohlbefinden
v'o:Iboindn
wohlbehalten
v'o:IbohaIln
wohlbestallt v'o:IbojlaIl
Wohlbrck v'o:Ibi.L
Wohleb v'o:Ic:p
Wohlen vo:In
Whler v'o:Iv
Wohlergehen
v'o:Ivgc:on
wohlerzogen
v'o:Ivlso:gp
Wohlfahrt v'o:Ia:"l
Wohlfahrtsstaat
v'o:Ia:"lsjla:l
wohlfeil v'o:Iac I
Wohlfhlfaktor
v'o:Iy:IaLlo:'
Wohlfhlgewicht
v'o:Iy:Igovil
Wohlgeboren
v'o:Igobo:ion
Wohlgefallen v'o:IgoaIn
wohlgefllig v'o:IgocIi
wohlgemut v'o:Igomu:l
wohlgenhrt
v'o:Igonc:'l
Wohlgeruch v'o:Igoiux
wohlgesinnt v'o:Igozinl
wohlgestalt v'o:IgojlaIl
wohlhabend v'o:Iha:bm l
Wohlleben v'o:I Ic:bm
wohllblich v'o:I Io:pIi
wohlmeinend
v'o:Imac nonl
wohlproportioniert
v'o:Ipi op"lsjonI:'l
Wohlsein v'o:Izac n
Wohlstand v'o:Ijlanl
Wohlstandsgesellschaft
v'o:Ijlanlsg ozcIjal
Wohltat v'o:Ila:l
Wohlttigkeitskonzert
v'o:Ilc:liLac ls-
Lnlsc"l
wohltuend v'o:Ilu:onl
wohlverdient v'o:IvdI:nl
Wohlverhalten
v'o:IvhaIln
wohlverstanden
v'o:Ivjlandn
wohlweislich
v'o:Ivac sIi
Wohlwollen v'o:IvIn
Wohmann v'o:man
Wohnberechtigung
v'o:nboicligup
Wohnblock v'o:nbIL
wohnen v'o:non
Wohngebiet v'o:ngobI:l
Wohngemeinschaft
v'o:ngomac njal
wohnhaft v'o:nhal
Wohnhaus v'o:nha s
wohnlich v'o:nIi
Wohnort v'o:n"l
Wohnraum v'o:nia m
Wohnsitz v'o:nzils
Wohnung v'o:nup
Wohnungsbau
v'o:nupsb a
Wohnungsbaufinanzie-
rung v'o:nupsb a -
InanlsI:iup
Wohnviertel v'o:ni"lI
Woilach v'o Iax
Woinikow bulgar.
vo n'I:L
Woinowitsch russ.
vo n':vilj
Woiwod vo v'o:l
Woiwode vo v'o:do
Woiwodschaft
vo v'o:ljal
Wojaczek poln. v'aljcL
Wojciech poln. v'o lcx
Wojciechowski poln.
vo lcx'sLI:
Wjcikowski poln.
vui lIL'sLI:
Wojtya poln. vo l'iva:
Wojwodina vo v'o:dIna:
od. ...d'I:...
Wok vL
Woking v'o:Lip
Wokingham engl .
v'o:Lipom
Wola v'o:Ia:
wlben v'oIbm
Wlbung v'oIbup
Wolchow russ. v'Ix
Wolcott engl . v'uILl
Woldegk v'IdcL
Woldemar v'Idoma:"
Woldenberg v'Idn bc"L
Wolds engl . vo:Ils
Wolen bulgar. v':Icn
Wolf vI
Wolf engl . vuI
Wolfach v'Iax
Wlfchen v'oIon
Wolfdietrich vId 'I:li i
Wolfe engl . vuI
Wlfe v'oIo
Wolfegg v'IcL
Wlfel v'oII
Wolfen v'In
Wolfenbttel vIn b'.lI
od. v'I...
Wolfenstein v'In jlac n
Wolff vI
Wlffl v'oII
Wlfflin v'oIII:n
Wolfgang v'Ig ap
Wolfgangsee v'Ig apzc:
Wolfgruber v'Ig iu:bv
Wolfhagen vIh'a:gp
Wolfhard v'Iha"l
Wolfhart v'Iha"l
Wlfin v'oIin
W
1059 Workuta
wlfisch v'oIij
Wlfling v'oIIip
Wolfram v'Ii am
Wolfram von Eschenbach
vIi am n 'cjn bax
Wolframat vIi am'a:l
Wolframit vIi am'I:l
od. ...'il
Wolfratshausen
vIi a:lsh'a zn
Wolfrum v'Ii um
Wolfsberg v'Isb c"L
Wolfsburg v'Isb u"L
Wolfskehl v'IsLc:I
Wolfsmilchgewchse
v'IsmiIg ovcLso
Wolfsrachen v'Isi axn
Wolfsspitz v'Isjpils
Wolga v'Iga:
Wolgadeutscher
v'Iga:do ljv
Wolgast v'Igasl
Wolgemut v'o:Igomu:l
Wolgodonsk russ.
vIgd'nsL
Wolgograd v'Igogia:l
Wolgograd russ.
vIggi'a:l
Wolhynien voI'y:njon
wolhynisch voI'y:nij
Wolin v'o:II:n
Wolja russ. v':.Ii a:
Wlkchen v'oILon
Wolke v'ILo
Wolkenkratzer
v'ILp Li alsv
Wolkenkuckucksheim
vILp L'uLuLshac m
wolkenlos v'ILp Io:s
Wolkenstein v'ILp jlac n
Wolker v'ILv
Wolkers v'ILvs
Wolkersdorf v'ILvsd "
wolkig v'ILi
Wolkogonow russ.
vILg':n
Wolkow russ. v'IL
Wollaston engl . v'uIosln
Wollastonit vIaslon'I:l
od. ...'il
Wolle v'Io
wollen vIn
Wollerau v'Ioia
Wollfaden v'Ia:dn
Wollgras v'Igia:s
wollig v'Ii
Wollin vI'I:n
Wollkamm v'ILam
Wllner v'oInv
Wollongong engl .
v'uIopgp
Wollschlger v'IjIc:gv
Wollspinnerei
vIjpinoi'ac
Wollstoff v'Ijl
Wollstonecraft engl .
v'uIsln Li a:l
wollstig v'I I.sli
Wollstling v'I I.slIip
Wollust v'I Iusl
Wollwaschmittel
v'IvajmilI
Wollweber v'Ivc:bv
Wolmirstedt
v'ImI:'jlcl
Wolodin russ. vI':dI:n
Wolodymyr-Wolynsky(j)
ukr. vIdi:mi:'
vI'insLi:
Wolof v'o:I
Wologda russ. v':I.gda:
Wolokolamsk russ.
vILI'amsL
Woomin poln.
vv'o:mI:n
Wolos russ. v':Is
Woloschin russ. vI':jI:n
Wolost(j) russ. v':Isl
Wolpe v'Ipo
Wolpertinger v'Ipvlipv
Wols vIs
Wolschski(j) russ.
v'IjsLI:
Wolseley engl . v'uIsII:
Wolsey engl . v'uIzI:
Wolshski(j) russ. v'IjsLI:
Wolsk vIsL
Wolska v'IsLa:
Wolski(j) russ. v'IsLI:
Wlsunge v'oIzupo
Wolter v'Ilv
Wolters v'Ilvs
Wltingerode
voIlipoi'o:do
Woltmann v'Ilman
Wolverhampton engl .
vuIvvh'cmpln od.
v'uI...
Wolverines engl .
v'uIvoiI:ns od.
...i'I:ns
Wolynien voI'y:njon
wolynisch voI'y:nij
Wolzogen v'Ilso:gp
Womanizer engl .
v'umonac zv
Wombat v'mbal
Womens Lib engl .
vimons I'ip
womit vo:m'il od. v'o:...
womglich vo:m'o:LIi
Won vn
Won kor. u n
W on kor. u n
wonach vo:n'a:x od.
v'o:...
Wonder v'ndv
Wonderbra
v'ndvbia:
Wondratschek
v'ndialjcL
Wondreb v'ndicp
Wongrowitz v'pgiovils
Wonifati(j) russ.
vni'a:lI:
Wonifatjewitsch russ.
vni'a:.l]cvilj
Wonifatjewna russ.
vni'a:.l]c.vna:
Wonju kor. u 'ndu:
W onju kor. u 'ndu:
Wonne v'no
Wonnemonat
v'nomo:nal
wonnetrunken
v'noli upLp
wonnevoll v'noI
wonnig v'ni
wonniglich v'niLIi
Wonsees vnz'c:s
Wonseradeel
vnsoiad'c:I
Wood engl . vul
Woodbridge engl .
v'ulb iilj
Woodburn engl .
v'ulb o:'n
Woodbury engl .
v'ulb oiI:
Woodcock engl . v'ulLL
Woodhaven engl .
v'ulhc:vn
Woodhull engl . v'ulhaI
Woodland engl . v'ulIcnl
Woodridge engl . v'uli ilj
Woodroffe engl .
v'uli
Woodrow engl . v'uli o:
Woodruff engl . v'uli a
Woods engl . vuls
Woodstock engl .
v'ulslL
Woodville engl . v'ulv iI
Woodward engl . v'ulv vl
Woog vo:L
Woolf engl . vuI
Woolley engl . v'uII:
Woolman engl . v'uImcn
Woolwich engl . v'uIilj
Woolworth engl .
v'uIvo:'0
Woomera engl . v'umoia:
od. v'u:...
Wooster engl . v'uslv
Wopfner v'pnv
woran vo:i'an od. v'o:...
worauf vo:i'a od.
v'o:...
woraufhin vo:ia h'in
woraus vo:i'a s od.
v'o:...
Worb v"p
Wrbe v'o"bo
Worbis v'"bis
Worcell poln. v'"lscI
Worcester engl . v'uslv
Worcestersauce engl .-fr.
v'uslvzo:so
Worcestershire engl .
v'uslvjv
Worcestersoe engl .
v'uslvzo:so
Word engl . vo:'l
Wordsworth engl .
v'o:'lsv o:'0
worein vo:i'ac n od.
v'o:...
worfeln v'"I n
Worfschaufel v'"ja I
Wrgl v'o"gI
worin vo:i'in od. v'o:...
Woringen v'o:iipon
Wrishofen v'o:iisho:n
Worja russ. v':.ii a:
Work engl . vo:'L
Workaholic engl .
vo:'Loh'IiL
Workington engl .
v'o:'Lipln
Workshop engl .
v'o:'Ljp
Work-Song engl . v'o:'L
sp
Worksop engl . v'o:'Lsp
Workuta russ. v"Lul'a:
W
World 1060
World Wide Fund for
Nature engl . vo:'Il
v acl anl :' n'c:ljv
World Wide Web engl .
vo:'Il v acl v 'cp
Worldcup engl .
v'o:'IlLap
Worlik v'"IiL
Wrlitz v'o"Iils
Wormatia v"m'a:lsja:
Wormerveer niederl .
v"mv'c:'
Worms v"ms
Wormser v'"mzv
wormsisch v'"mzij
Wrn vo"n
Wrner v'o"nv
Worobjow russ.
vi.b'
Worona russ. vi':na:
Woronesch russ.
vi':ni cj
Woronesh russ.
vi':ni cj
Woronichin russ.
vin'I:I:n
Woronicz poln. vi'o:nilj
Woronin russ. vi':nI:n
Woronoi russ. vin'o
Woronzow russ.
vinls'
Woroschilow russ.
vij'I:I
Woroszylski poln.
vij'iIsLI:
Worpe v'"po
Worpswede v"psv 'c:do
Worringen v'iipon
Worskla v'"sLIa:
Worsley engl . v'o:'sII:
Wort v"l
Wortart v'"la:"l
Wortbildung v'"lb iIdup
Wortbruch v'"lb iux
wortbrchig v'"lb i.i
Wrtchen v'o"lon
Wrter v'o"lv
Wrterbuch v'o"lvbu:x
Wrterverzeichnis
v'o"lvvlsac nis
Wortfamilie
v'"lamI:Ijo
Wortfhrer v'"ly:iv
wortgewandt
v'"lg ovanl
Worth v"l
Worth engl . vo:'0
Wrth vo"l
Wrthersee v'o"lvzc:
Worthing engl . v'o:'ip
Wrthsee v'o"lz c:
wortkarg v'"lLa"L
Wortklauberei
v"lLIa boi'ac
Wortlaut v'"lIa l
Wortley engl . v'o:'lII:
wrtlich v'o"lIi
wortlos v'"lIo:s
wortreich v'"li ac
Wortschatz v'"ljals
Wortwechsel v'"lv cLsI
wortwrtlich
v"lv 'o"lIi
worber vo:i'y:bv od.
v'o:...
worum vo:i'um od.
v'o:...
worunter vo:i'unlv od.
v'o:...
woselbst vo:z'cIpsl
Woskressenski(j) russ.
vsLi i csi 'cnsLI:
Wosnessenski(j) russ.
v.zni csi 'cnsLI:
Wossi v'sI:
Wostok russ. vsl':L od.
vas...
Wostokow russ.
vsl':L
Wotan v'o:lan
Wotjake vl]'a:Lo
Wotkinsk v'lLinsL
Wotruba v'li uba: od.
v'o:...
Wottawa v'lava:
Wotton engl . v'ln od.
v'u...
Wottschina russ.
v':.ljina:
Wouk engl . vo:L
Woulfe engl . vuI
Wounded Knee engl .
vu:ndol n'I:
Wouters niederl . v'a lvs
Woutschok ukr. vu lj'L
Wouwerman niederl .
v'a vman
wovon vo:'n od. v'o:...
wovor vo:'o:' od. v'o:...
Wowtschok russ.
vlji 'L
Woyzeck v'o lscL
wozu vo:ls'u: od. v'o:...
wozwischen vo:lsv 'ijn
od. v'o:...
Wozzeck v'lscL
Wprost poln. vpi sl
Wrack viaL
Wran via:n
wrang viap
Wrangel vi'apI
Wrangell engl . i'cpgI
Wrangler
engl . i'cpIv
Wranitzky vian'ilsLI:
Wrasen vi'a:zn
Wrasenabzug
vi'a:zn aplsu:L
Wraza vi'alsa:
Wrede vi'c:do
Wren engl . icn
Wrench engl . icnlj
Wreschen vi'cjn
Wrestling vi'csIip
Wrexham engl . i'cLsom
Wriezen vi'I:lsn
Wright engl . iac l
Wrigley
engl . i'iLII:
wringen vi'ipon
Wrisbergholzen
viisb c"Lh'Ilsn
Wrist viisl
Writ engl . iil
Wrobel vi'o:bI
Wrblewski poln.
viubI'csLI:
Wrocaw poln. vi'lsu a
Wronke vi'pLo
Wron ski poln. vi'nsLI:
Wrubel russ. vi'u:bi cI
Wruke vi'u:Lo
Wrzesnia poln. v'cni a:
Wrzeszcz poln. vcjlj
Wsewolod russ.
si 'c:vIl
WTO vc:lc:'o:
Wu vu:
Wucher v'u:xv
Wucherblume
v'u:xvbIu:mo
Wucherei vu:xoi'ac
wucherisch v'u:xoiij
wuchern v'u:xvn
Wucherpreis
v'u:xvpi ac s
Wucherung v'u:xoiup
Wuchs vu:Ls
Wuchsstoff v'u:Lsjl
Wucht vuxl
wuchten v'uxln
wuchtig v'uxli
Wuchtigkeit v'uxliLac l
Wudu v'u:du:
Wger v'y:gv
Whlarbeit v'y:Ia"bac l
whlen vy:In
Whlerei vy:Ioi'ac
whlerisch v'y:Ioiij
Whlmaus v'y:Ima s
Whr vy:'
Whrer v'y:iv
Wlfrath v'.Ii al
Wllner v'.Inv
Wlpensand v'.Ipm zanl
Wlstchen v'.Islon
Wnnenberg
v'.nonbc"L
Wnsche v'.njo
Wnschelrute
v'.njI iu:lo
wnschen v'.njn
Wnsdorf v'y:nsd "
Wrde v'."do
wrdelos v'."doIo:s
Wrdentrger
v'."dn li c:gv
wrdig v'."di
wrdigen v'."digon
Wrdigung v'."digup
Wrenlingen
v'y:ionIipon
Wrfchen v'."on
Wrfel v'."I
Wrfelbecher v'."I bcv
wrfeln v'."I n
Wrfelspiel v'."I jpI:I
Wrgegriff v'."gogii
wrgen v'."gp
Wrger v'."gv
Wrm v."m
Wrmchen v'."mon
Wrmer v'."mv
Wrmsee v'."mzc:
Wrschtel v'."jlI
Wrselen v'."zoIn
Wrstchen v'."slon
Wrste v'."slo
Wrttemberg
v'."lm bc"L
wrttembergisch
v'."lm bc"gij
Wrtz v."ls
Wrzburg v'."lsb u"L
wrzburgisch
v'."lsb u"gij
W
World Wide Fund for Nature 1060
1061 Wyschensky(j)
Wrze v'."lso
wrzen v'."lsn
Wrzfleisch v'."lsIac j
wrzig v'."lsi
Wrzigkeit v'."lsiLac l
Wrzmischung
v'."lsmijup
Wrzung v'."lsup
wst vy:sl
Wste v'y:slo
wsten v'y:sln
Wstenei vy:slon'ac
Wstenfeld v'y:sln cIl
Wstenhfer
v'y:sln ho:v
Wstenrot v'y:sln io:l
Wstensand v'y:sln zanl
Wstling v'y:slIip
Wstung v'y:slup
wten v'y:ln
wtend v'y:ln l
Wterei vy:loi'ac
Wterich v'y:loii
wtig v'y:li
Wuffinga v'uipga:
Wuhan chin. vu
x
'an
Wuhne v'u:no
Wuhu chin. vu
x
'u:
Wujiang chin. vu.dj'ap
Wukela vuLcI'a:
Wukol russ. vuL':I
Wuktyl komi -syrj. v'uLliI
Wuktyl russ. vuLl'iI
Wulf vuI
Wulfenit vuIon'I:l od.
...'il
Wulff vuI
Wulfila v'uIIIa:
Wulfram v'uIi am
Wulkow v'uILo:
Wullenwever v'uInvc:vv
Wulong chin. vuI'up
Wulst vuIsl
wulsten v'uIsln
wulstig v'uIsli
Wulstling v'uIslIip
wumm vum
wummern v'umvn
wund vunl
Wunde v'undo
Wunder v'undv
wunderbar v'undvba:"
wunderbarerweise
v'undvba:ivvac zo od.
...v'ac ...
wunderhold v'undvhIl
Wunderhorn v'undvh"n
wunderhbsch
v'undvh.pj od.
...h'.pj
Wunderkerze
v'undvLc"lso
wunderlich v'undvIi
Wundermittel
v'undvmilI
wundern v'undvn
wundersam v'undvza:m
wunderschn v'undvjo:n
od. ...j'o:n
wundervoll v'undvI
Wundmal v'unlma:I
Wundstarrkrampf
v'unljla"Li amp
Wundt vunl
Wune v'u:no
Wunibald v'u:nIbaIl
Wunnibald v'unIbaIl
Wunsch vunj
Wunschdenken
v'unjd cpLp
wunschlos v'unjIo:s
Wunschzettel v'unjlsclI
Wunsiedel v'unzI:dI
Wunstorf v'unsl"
Wuoksa russ. vu'Lsa:
Wuolijoki finn.
v'u IIoLI:
Wuotan v'u:olan
Wuoxa russ. vu'Lsa:
wupp vup
wuppdich v'upd i
Wupper v'upv
Wuppertal v'upvla:I
wupps vups
Wuqi chin. vu.l'I:
wurde v'u"do
Wurf vu"
Wurfsendung
v'u"z cndup
Wurftaubenschieen
v'u"la bm jI:sn
Wurlitzer v'u"Iilsv
Wurm vu"m
Wurmb vu"mp
wurmen v'u"mon
Wurmfarn v'u"ma"n
Wurmfortsatz
v'u"m"lz als
Wurmser v'u"mzv
Wurmser fr. v."ms'c:'
wurmstichig v'u"mjlii
Wurscht vu"jl
Wurschtel v'u"jlI
Wurschtelei vu"jloI'ac
wurschteln v'u"jlI n
wurschtig v'u"jli
Wurst vu"sl
Wurstbrot v'u"slb io:l
Wurstelei vu"sloI'ac
wursteln v'u"slI n
wurstig v'u"sli
Wurstsuppe v'u"slz upo
Wurstzipfel v'u"sl lsipI
Wurt vu"l
Wurte v'u"lo
Wurtz fr. v."ls
Wurtzit vu"ls'I:l
Wurzach v'u"lsax
Wurzel v'u"lsI
Wurzelbehandlung
v'u"lsI bohandIup
Wurzelfer v'u"lsI y:sv
wurzelig v'u"lsoIi
wurzellos v'u"lsI Io:s
wurzeln v'u"lsI n
Wurzelwerk v'u"lsI vc"L
Wurzen v'u"lsn
Wurzener v'u"lsonv
wurzlig v'u"lsIi
Wurzner v'u"lsnv
wusch vu:j
Wuschelhaar v'ujI ha:"
wuschelig v'ujoIi
wuscheln v'ujI n
wuschig v'uji
wuselig v'u:zoIi
wuseln v'u:zI n
Wushu chin. vu.j'u:
wusste v'uslo
Wust vu:sl
Wusterhausen
vuslvh'a zn
Wustrow v'usli o:
Wut vu:l
Wutach v'u:lax
Wutanfall v'u:lanaI
wutentbrannt
v'u:lcnlb ianl
Wutgeheul v'u:lg oho I
Wuthenow v'u:lono:
Wuthering Heights engl .
vaoiip h'ac ls
Wutike v'u:liLo
wutsch vulj
Wutschetitsch vulj'c:lilj
wutschnaubend
v'u:ljna bm l
Wutz vuls
Wuwei chin. vuv'ci
Wuxi chin. vu'I:
Wuyishan chin. vu.jIj'an
Wuzerl v'ulsvI
Wuzhou chin. vu.d'u
Wwedenski(j) russ.
vi cdi 'cnsLI:
WWF vc:vc:'c
WWU vc:vc:'u:
Wyandot engl .
v'ac ondl
Wyandotte engl .
v'ac ondl
Wyant engl . v'ac onl
Wyatt engl . v'ac ol
Wybicki poln. vib'ilsLI:
Wyborg russ. v'i:b"L
Wyborny vIb'"nI:
Wycherley engl . v'iljvII:
Wyckaert niederl .
v'ci La:"l
Wyclif engl . v'iLIi
Wycliffe engl . v'iLIi
Wye engl . vac
Wyeth engl . v'ac o0
Wyg russ. viL
Wygodzki poln.
vig'lsLI:
Wyhl vI:I
Wyhlen vI:In
Wyk vI:L
Wyk niederl . vci L
Wyk auf Fhr
vI:L a 'o:'
Wyka poln. v'iLa:
Wylde engl . vac Il
Wyle v'I:Io
Wyler v'I:Iv
Wyler engl . v'ac Iv
Wylfa engl . v'iIva:
Wylie engl . v'ac II:
Wynants niederl .
v'ci nanls
Wyndham engl . v'indom
Wyneken v'I:noLp
Wynn engl . vin
Wynne engl . vin
Wynnytschenko ukr.
vinilj'cpL:
Wyntoun engl . v'inln
Wyoming engl .
vac 'o:mip
Wyrsch vi"j
Wyscha russ. v'i:ja:
Wyschensky(j) ukr.
v'i:jcnsLi:
W
Wyschinski(j) 1062
Wyschinski(j) russ.
vij'insLI:
Wyschnegradski(j) russ.
vijni cgi'alsLI:
Wyschni(j) Wolotschok
russ. vijnI: vIlji ':L
Wysoka poln. vis'o:La:
Wyspian ski poln.
vispi 'ansLI:
Wyss vI:s
Wyssozki(j) russ.
vis'lsLI:
Wyszyn ski poln.
vij'insLI:
Wytebet russ. v'i:li cbi cl
Wytegra russ. v'i:li cgia:
Wytschegda russ.
v'i:lji c.gda:
Wyttenbach v'iln bax
Wy zyna Maopolska poln.
viina: mavp'IsLa:
X
X, x iLs
Xabregas port.
jabi'c:gaj
x-Achse 'iLs aLso
Xai-Xai port. jac j'ac
Xang port. j'apgo:
Xanknd asrb.
xapLcnd'i:
Xanten Ls'anln
Xanthalin LsanlaI'I:n
Xanthat Lsanl'a:l
Xanthe Ls'anlo
Xanthelasma
LsanlcI'asma:
Xanthelasmata
LsanlcI'asmala:
Xanthen Lsanl'c:n
Xnthi neugr. Ls'anlI: od.
...0I:
Xanthin Lsanl'I:n
Xanthinurie
LsanlInui'I:
Xanthippe Lsanl'ipo
xanthochrom
LsanloLi 'o:m
Xanthochromie
LsanloLi om'I:
xanthoderm
Lsanlod'c"m
Xanthodermie
Lsanlodc"m'I:
Xanthogen Lsanlog'c:n
Xanthogenat
Lsanlogcn'a:l
Xanthom Lsanl'o:m
Xanthomatose
Lsanlomal'o:zo
Xanthophyll Lsanlo'.I
Xanthophyllit
Lsanlo.I'I:l od. ...'il
Xanthopsie Lsanlps'I:
Xanthorrhoea
Lsanli'o:a:
Xanthos Ls'anls
Xanthoxylum
Lsanl'LsyIum
Xantophyll Lsanlo'.I
Xaver Ls'a:vv
Xaveria Lsav'c:iIa:
Xaverius Lsav'c:iIus
Xavier port. javj'c:'
Xavier span. xavj'c:'
X-Beine 'iLs b ac no
x-beliebig 'iLs b oII:bi
od. ...I'I:...
X-Chromosom 'iLs
Li omozo:m
Xenakis Lscn'a:Lis
Xenakis fr. gzcnaL'I:s
Xenkis neugr. Lscn'a:Lis
Xenia Ls'c:nja:
Xenia engl . z'cnIa: od.
Ls'c... od. z'I:... od.
Ls'I:...
Xenia russ. Ls'c:nia:
Xenie Ls'c:njo
Xenien Ls'c:njon
Xenija russ. Ls'c:nia:
Xenion Ls'c:njn
Xenios Ls'c:njs
xenoblastisch
LscnobI'aslij
Xenodochien
Lscnod'xjon
Xenodochium
Lscnod'xjum
Xenofont russ.
Lsi cn'nl
Xenogamie Lscnogam'I:
Xenoglossie LscnogIs'I:
Xenokrates
Lscn'o:Li alcs
Xenokratie LscnoLi al'I:
Xenolith LscnoI'I:l od.
...'il
Xenologie LscnoIog'I:
xenomorph Lscnom'"
Xenon Ls'c:nn
Xenonscheinwerfer
Ls'c:nnjac nvc"v
Xenophanes
Lscn'o:ancs
xenophil Lscno'I:I
Xenophilie LscnoII'I:
xenophob Lscno'o:p
Xenophobie Lscnoob'I:
Xenophon Ls'c:non
Xenpoulos neugr.
Lscn'o:puIs
Xenotim Lscnol'I:m
Xeranthemen
Lscianl'c:mon
Xeranthemum
Lsci'anlcmum
Xeres 'c:ics
Xrez span. x'c:ics
Xeroderma
Lsciod'c"ma:
Xerodermata
Lsciod'c"mala:
Xerodermie
Lsciodc"m'I:
Xerographie
Lsciogia'I:
Xerokopie LscioLop'I:
xerokopieren
LscioLop'I:ion
xeromorph Lsciom'"
xerophil Lscio'I:I
Xerophilie LscioII'I:
Xerophthalmie
LscilaIm'I:
Xerophthalmus
Lscil'aImus
Xerophyt Lscio'y:l
Xerose Lsci'o:zo
Xerostomie
Lscio.slom'I:
xerotherm Lsciol'c"m
xerotisch Lsci'o:lij
Xerox
Ls'c:iLs
Xerox
engl . z'I:iLs
Xerxes Ls'c"Lscs
x-fach 'iLs ax
X-Haken 'iLs ha:Lp
Xhosa L'o:za:
Xi LsI:
Xian chin. I'an
Xia chin. ja:
Xia Gui chin. ja: g'ui
Xiamen chin. jam'on
Xianggang chin. japg'ap
Xiangtan chin. japl'an
Xianyang chin. jcn'ap
Xiaojiang chin.
ja .dj'ap
Xijiang chin. I.dj'ap
Ximnez span. Im'c:ncs
Xingu port. jipg'u:
Xinhua chin. in
x
u 'a:
Xining chin. In'ip
Xinjiang chin. indj'ap
Xique-Xique port. jI:Lo
j'I:Lo
Xisuthros LsIz'u:li s
Xiva usb. iv'c:
Xizang chin. I.dz'ap
x-mal 'iLs ma:I od. ...
m'a:I
Xoana Ls'o:ana:
Xoanon Ls'o:ann
Xochicalco span.
xljIL'aILo:
Xochimilco span.
xljIm'iILo:
Xorazm usb. xai'czm
Xosa L'o:za:
Xote port. j'o:lo
X-Strahlen 'iLs jlia:In
Xu Beihong chin. y:
bci
x
'up
Xuanzang chin.
y cndz'ap
Xuzhou chin. y.d'u
Xylan LsyI'a:n
Xylem LsyI'c:m
Xylenol LsyIcn'o:I
Xylidin LsyIId'I:n
Xylit LsyI'I:l od. ...'il
Xylograf LsyIogi'a:
Xylografie LsyIogia'I:
Xylol LsyI'o:I
Xylolith
LsyIoI'I:l od.
...'il
Xylometer LsyIom'c:lv
Xylophon LsyIo'o:n
Xylorganum
LsyI'"ganum
Xylose LsyI'o:zo
Xysti Ls'.slI:
Xystos Ls'.sls
Xystus Ls'.slus
W
X
1063 Youngster
Y
Y, y '.psIIn
Ya span. a:
y-Achse '.psIIn aLso
Yacht axl
Yagiantenne
'a:gI:anlcno
Yagul ag'uI
Yak aL
Yaki 'a:LI:
Yakima engl . 'cLIm:
Yakushima jap.
aLuj'I:ma:
Yakuza aL'u:lsa: od.
...L'u:za:
Yakuza jap. 'a:Luza:
Yale engl . c:I
Yalongjiang chin.
aIupdj'ap
Yalova trk. aI'o:va:
Yalow engl . 'cIo:
Yalu kor. 'a:Iu:
Yalujiang chin.
aIu.dj'ap
Yamagata jap.
amag'a:la:
Yamaguchi jap.
amag'uljI:
Yamaha
'amaha: od.
...m'a:...
Yamaha
jap. am'a:ha:
Yamanashi jap.
aman'ajI:
Yamanote jap.
aman'o:lo
Yamasaki jap.
amas'a:LI:
Yamashita jap.
amaj'I:la:
Yamashitasprung jap.
amaj'I:la:jpi up
In Komposita werden
lang transkribiert.
f A. 5.4.2.2
Yamato jap. 'a:malo:
Yamen 'a:mcn
Yamswurzel 'amsv u"lsI
Yanan chin. cn'an
Yancey engl . 'cnsI:
Yez span. 'ancs
Yang ap
Yang engl . cp
Yang Hui chin. ap
x
'ui
Yangon birm. apg'n
Yangshao chin. apj'a
Yangtsekiang chin.
aplsoLj'ap
Yangzhou chin. apd'u
Yangzi chin. 'apdzo
Yanicki an'ilsLI:
Yanji chin. cnd'I:
Yank engl . cpL
Yankee engl . 'cpLI:
Yankee Doodle engl .
'cpLI: du:dI
Yankeetum engl .
'cpLIlu:m
Yankton engl . 'cpLln
Yantai chin. cnl'ac
Yap ap
Yap engl . cp
Yaqui span. 'a:LI:
Yard a:"l
Yarmouth engl . 'a:"mo0
Yarrow engl . 'cio:
Yas ar trk. aj'a:"
Yasir arab. d'a:si"
Yasmin asm'I:n
Yasser 'asv
Yastik 'asliL
Yasukuni-Schrein jap.
asuL'u:nI: ji ac n
Yavar span. avai'I:
Yavuz trk. av'us
Yawl engl . :I
Yaxchiln span. asljII'an
Yayoi-Kultur jap. a'o
LuIlu:'
Yazoo engl . 'czu:
Ybbs ips
Y-Chromosom '.psIIn
Li omozo:m
Yeadon engl . 'I:don
Yeates engl . c:ls
Yehudi ch'u:dI:
Yele gen trk. cI'c:n
Yellow cake engl . 'cIo:
Lc:L
Yellow ground engl .
'cIo: gia nl
Yellow Press engl . 'cIo:
pi cs
Yellowknife engl .
'cIo:nac
Yellowplush engl .
'cIo:pIaj
Yellowpress engl .
'cIo:pi cs
Yellowstone engl .
'cIo:slo:n
Yellowstone-National-
park engl . 'cIo:slo:n
nalsjona:Ipa"L
Yemen 'c:mon
Yen cn
Yeoman engl . 'o:mcn
Yeomanry engl .
'o:mcniI:
Yeomen engl . 'o:mcn
Yeosu kor. 'o:su:
Yeovil engl . 'o:viI
Yepes span. 'c:pcs
Yerba 'c"ba:
Yerba Buena engl .
o:'ba: bv'c:na:
Yerby engl . 'o:'bI:
Yerkes engl . 'o:'LI:s
Yerseke niederl . 'I:'soLo
Yes ilhisar trk.
cj'iIhIsa:"
Yes ilrmak trk.
cj'I:Ii"maL
Yes ilky trk. cj'iILo
Yeti 'c:lI:
Yggdrasil '.Ld iaziI
Yibin chin. Ib'in
Yichang chin. ilj'ap
Yiewsley engl . 'u:sII:
Yihetuan chin. I
x
olu 'an
Yijing chin. I.d'ip
Yldz trk. 'iIdis
Ylmaz trk. 'iImas
Yin in
Yin und Yang
in unl ]'ap
Yinchuan chin. inlju 'an
Yinshan chin. inj'an
Yippie 'ipI:
Yk tat. iL
Ylang-Ylang engl . I:Icp
II'cp
Ylang-Ylang indon. I:Iap
'I:Iap
Ylang-Ylang-l indon.
I:Iap 'I:Iap o:I
Yleisradio finn.
'yIci si adIo:
Ylva '.Iva:
YMCA engl . vac .cmsI:'c:
Ymir 'y:mI:'
Ynglingar schwed.
'.pIipa:"
Yoga 'o:ga:
Yogi 'o:gI:
Yogin 'o:gin
Yohimbin ohimb'I:n
Yohn engl . n
Yokkaichi jap. L'ac ljI:
Yoko 'o:Lo:
Yokohama oLoh'a:ma:
Yolanthe oI'anlo
Yoldia 'Idja:
Yomud 'o:mul
Yoni 'o:nI:
Yonkers 'pLvs
Yorba Linda engl . :'ba:
I'inda:
Yorck "L
Yorick engl . 'iiL
York engl . :'L
Yorkshire engl . ':'Ljv
Yorkshireterrier engl .
':'LjvlciIv
Yorkton engl . ':'Lln
Yorktown engl .
':'Lla n
Yoruba 'iuba: od.
'o:...
Yoschkar-Ola russ.
jLa:" I'a:
Yosemite engl . os'cmilI:
Yosemite-Nationalpark
engl . os'cmilI:
nalsjona:Ipa"L
Yoshiko jap. 'jILo:
Yoshimoto jap.
jIm'o:lo:
Yosu kor. 'o:su:
Y osu kor. 'o:su:
Youghal engl . :I od.
'LI
Youmans engl . 'u:mcns
Young engl . ap
Young Mens Christian
Association engl . ap
mcns Li isljn
csosI'c:jn
Young Womens
Christian Association
engl . ap vimons
Li isljn csosI'c:jn
Younghusband engl .
'aphasb onl
Youngster engl . 'apslv
X
Y
Youngstown 1064
Youngstown engl .
'apsla n
Youssef arab. 'usc
Yo-Yo o: 'o: od. 'o: ...
Yozgat trk. 'sg al
Ypacara span.
IpaLaia'I:
Ypenburg niederl .
'I:pm bu"L od. ...b."x
Yperen niederl . 'I:poion
Ypern 'y:pvn od. 'I:...
Ypsilanti ipsII'anlI:
Ypsilntis neugr.
.psII'anlis
Ypsilon '.psIIn
Yrghys kas. i"g'is
Yrj finn. '."o:
Ysat yz'a:l
Yselin 'I:zoII:n
Ysenburg 'I:zn bu"L
Ysop 'I:zp
Yssel niederl . 'ci sI
Ysselmeer niederl .
ci sI m'c:'
Yssyk-Kl kir. isiL L'o:I
Ystad schwed. 'y:sla:l
Ytong
'y:lp
Ytterbium .l'c"bjum
Yttererden '.lvc:'dn
Yttrium '.li Ium
Yttrofluorit
.li oIuoi'I:l
Yuan 'u:an
Yuan chin. y cn
Yuan Mei chin. y cn m'ci
Yuan Shikai chin.
y cn jIL'ac
Yuanjiang chin.
y cndj'ap
Yuba City engl .
u:ba: s'ilI:
Yucaipa engl . uL'ac pa:
Yucatn span. uLal'an
Yucca 'uLa:
Yukata jap. 'u:Lala:
Yukawa jap. 'u:Lava:
Yukio jap. 'u:Ljo:
Yukon engl . 'u:Ln
Yule engl . u:I
Yuma engl . 'u:ma:
Yumen chin. ym'on
Yumlei Tong chin.
.mIci l'up
Yun kor. un
Yunnan chin. .n n'an
Yuppie 'upI:
Yurimaguas span.
uiIm'a:gu as
Yuriria span. ui'I:iIa:
Yuste span. 'uslo
YWCA engl .
vac dabI u:sI:'c:
Z
Z, z lscl
z.b.V. lsclb c:'a
Zaan niederl . z'a:n
Zaandam niederl .
za:nd'am
Zaanstad niederl .
z'a:nslal
Zaanstreek niederl .
z'a:nsli c:L
Zaatari arab. za:l'a:iI:
Z
ba tschech. 'a:ba:
Zabaglione it.
lsabaI'o:no
Zabaione lsaba'o:no
Zabaleta span. sabaI'c:la:
Zabana arab. zab'a:na:
Zabarella lsabai'cIa:
Z
abce poln. 'aplso

Zabel ls'a:bI
Zabergu ls'a:bvgo
Zabern ls'a:bvn
Zaberner ls'a:bvnv
Z abkowice poln.
zmpLv'I:.lso
Zabocki poln.
zapu 'lsLI:
Zborsky slowak.
z'a:b"sLI:
Zbransky tschech.
z'a:biansLI:
Zbreh tschech. z'a:bcx
Zabrze poln. z'ap o
Zacapa span. saL'a:pa:
Zacatecas span.
saLal'c:Las
Zacatecoluca span.
saLalcLoI'u:La:
Zaccagnini it.
lsaLan'I:nI:
Zaccaria it. lsaLai'I:a:
Zacconi it. lsaL'o:nI:
zach lsax
Zachar slowak. z'axa"
Zachariae lsaxai'I:c:
Zachariah engl .
zcLoi'ac a:
Zacharias lsaxai'I:as
Zachus lsax'c:us
Zacher ls'axv
Zachow ls'axo:
Zachun lsax'u:n
zack lsaL
Zacke ls'aLo
zacken ls'aLp
zackerieren lsaLoi'I:ion
zackig ls'aLi
Z
aclr tschech. 'alsIc:'j

Zadar serb./kroat. z'a:da:"
Zadassa lsadas'a:
zadderig ls'adoii
Zaddik lsad'I:L
Zadek ls'a:dcL od. z'a...
Zadkin ls'alLI:n
Zadkine fr. zalL'I:n
zag lsa:L
Zagajew poln. zag'a:c
Zagajewski poln.
zaga'csLI:
Z
agan poln. 'a:gan

Zagel ls'a:gI
zagen ls'a:gp
zaghaft ls'a:Lhal
Zaghaftigkeit
ls'a:LhaliLac l
Zagheit ls'a:Lhac l
Zaghouan fr. zagu 'u :
Zagri neugr. zag'o:iI:
Zagorien zag'o:iIon
Zagorje serb./kroat.
z'a:g"o
Zagorov tschech.
z'agiva:
Zagreb serb./kroat.
z'a:gicp
Zagreus ls'a:gio s
Zagyva ung. z'lv :
zh lsc:
Zaharoff engl . zoh'a:i
zhflssig ls'c:I.si
Zhigkeit ls'c:iLac l
laut vor dem Suffix
<-ig> nicht gespro-
-ung> und vor dem
Zahirit zahIi'I:l
Zahl lsa:I
zahlbar ls'a:Iba:"
zhlbar ls'c:Iba:"
zhlebig ls'c:Ic:bi
zahlen lsa:In
zhlen lsc:In
Zahlenkombination
ls'a:InLmbInalsjo:n
Zahlenlotterie
ls'a:InIloiI:
zahlenmig
ls'a:Inmc:si
Zahlenvorlage
ls'a:Ino:'Ia:go
Zhler ls'c:Iv
zahllos ls'a:I Io:s
zahlreich ls'a:Iiac
Zahlung ls'a:Iup
Zhlung ls'c:Iup
Zahlungsanweisung
ls'a:Iupsanvac zup
zahlungsfhig
ls'a:Iupsc:i
zahm lsa:m
zhmbar ls'c:mba:"
zhmen ls'c:mon
Zahmheit ls'a:mhac l
Zhmung ls'c:mup
Zahn lsa:n
Zahna ls'a:na:
Zahnarzt ls'a:na:"lsl od.
...a"lsl
zahnrztlich
ls'a:nc:'lslIi od.
...c"lsl...
Zhnchen ls'c:non
Zhne ls'c:no
Zhneklappern
ls'c:noLIapvn
zahnen ls'a:non
Zahnersatzversicherung
ls'a:nvzalsvzioiup
Zahnheilkunde
ls'a:nhac ILundo
Zhorie slowak. z'a:hii o
Zhorsky tschech.
z'a:h"sLI:
Zahradncek tschech.
z'a
x
i adnI:ljcL
Zahradnk slowak.
z'a
x
i adnI:L
Zahradnk tschech.
z'a
x
i adnI:L
Zhre ls'c:io
Zhringen ls'c:iipon
Y
1065 Zume
Zhringer ls'c:iipv
Zain lsac n
Zainab arab. zac n'a:p
Zaine ls'ac no
zainen ls'ac non
Zainer ls'ac nv
Zaire fr. za'I:io od. ...'I:'
Zaire port. z'ac io
Zare fr. za'I:'
Zairer fr. za'I:iv
zairisch fr. za'I:iij
Zaisser ls'ac sv
Zajecar serb./kroat.
z'a:clja:"
Z
k tschech. a:L
Zka ls'c:La:
Zakaria arab. zaLai'I:a:
Zakariyya arab.
zaLai'I:a:
Zakat arab. zaL'a:l
Zkinthos neugr.
zaL'inls od. ...0s
Zakopane poln.
zaLp'a:no
Zkostomie lscLo.slom'I:
Zkotomie lscLolom'I:
Zkrejs tschech. z'a:Li ci s
Zakrzw poln. z'aL u
Zkum ls'c:Lum
Zkupy tschech. z'a:LupI:
Zakynthos lsaL'.nls
Zkynthos neugr.
zaL'.nls od. ...0s
Zala ung. z'I:
Zalaegerszeg ung.
z'Icgc"scL
Zalamea span. saIam'c:a:
Zal au rum. zaI'a
Zaleski poln. zaI'csLI:
Zaleukos lsaI'o Ls od.
ls'a:...
Zama ls'a:ma:
Zamagurie slowak.
z'amaguii o
Zaman arab. zam'a:n
Zamarovsky slowak.
z'amaiu sLI:
Zambales span.
samb'a:Ics
Z
amberk tschech.
'ambc"L
Zambezi engl . zcmb'I:zI:
Zambia engl . z'cmbIa:
Zambo span. s'ambo:
Zamboanga span.
sambo'apga:
Zambrw poln. z'ambiu
Zambrowski poln.
zambi'sLI:
Zambujal port.
zambu'aI
Zamenhof poln.
z'a:mcnh
Zamfirescu rum.
zamIi'csLu:
Zamia ls'a:mja:
Zamie ls'a:mjo
Zamien ls'a:mjon
Zmoly ung. z'a:mo
Zamora span. sam'o:ia:
Zamosc poln. z'a:ml
Zamoyski poln.
zam'o sLI:
Zampa ls'ampa:
Zampern ls'ampvn
Zampieri lsampj'c:iI:
Zanardelli it. lsana"d'cII:
Zanchi it. ls'apLI:
Zander ls'andv
Zandfoort niederl .
z'anlo:'l
Zandonai it. lsandon'ac
od. ...n'a:I:
Zandvoort niederl .
z'anlv o:'l
Zane engl . zc:n
Zanella lsan'cIa:
Zanesville engl . z'c:nsv iI
Z
aneta tschech. 'ancla:

Zange ls'apo
Zangel ls'apI
Zangius ls'apgjus
Zangwill engl . z'cpgviI
Zank lsapL
Zankapfel ls'apLapI
zanken ls'apLp
Znker ls'cpLv
znkisch ls'cpLij
Zankow bulgar. lsapL'
Zanksucht ls'apLz uxl
Zanni ls'anI:
Znogenese
lscnogcn'c:zo
Znogenesen
lscnogcn'c:zn
Znogenesis
lscnog'c:nczis od.
...g'cn...
znogenetisch
lscnogcn'c:lij
Znozoikum
lscnols'o:ILum
znozoisch lscnols'o:ij
Zante ls'anlo
Zantedeschi it.
lsanlod'csLI:
Zantedeschia it.
lsanlcd'csLja:
Zantedeschien it.
lsanlcd'csLjon
ZANU engl . z'cnu: od.
z'a:...
Zanuck engl . z'cnoL
Zanussi poln. zan'usI:
Zanza ls'anlsa:
Zanzalos ls'anlsaIs
Zanzibar engl . z'cnzIba:"
od. ...b'a:"
Zapala span. sap'a:Ia:
Zapata span. sap'a:la:
Zapf lsap
Zapfen ls'apn
Zapfenstreich
ls'apn jli ac
Zapfer ls'apv
Zapolska poln. zap'IsLa:
Zpolya ung. z'a:p:
zaponieren lsapon'I:ion
Zaponlack lsap'o:nIaL
Zpotocky tschech.
z'a:pllsLI:
Zappa engl . z'cpa:
zappelig ls'apoIi
zappeln ls'apI n
zappen ls'apm
zappen engl . ls'apm od.
z'c...
zappenduster
lsapm d'u:slv
Zapping engl . ls'apip od.
z'c...
zapplig ls'apIi
Zar lsa:"
Zara ls'a:ia:
Zara
span. s'a:ia:
Zarafs on usb. zcicj'a:n
Zaragoza span.
saiag'o:sa:
Zarah ls'a:ia:
Zrate span. s'a:ialo
Zarathustra
lsaial'usli a:
Zarcillo span. sa"s'iIo:
Zrecky tschech.
z'a:"clsLI:
Zarend ls'a:icnl
Zarenreich ls'a:ioniac
Zarentum ls'a:ionlu:m
Zarewitsch lsai'c:vilj
Zarewna lsai'cvna:
Zarge ls'a"go
Zarin ls'a:iin
Zarismus lsai'ismus
zaristisch lsai'islij
Zariza lsai'ilsa:
Zarizyno russ.
lsai'I:lsin:
Zarjow russ. lsaii '
Zarlino lsa"I'I:no:
Z arnes ti rum. zc"n'cjlI:
Z
arnov slowak. 'a"nu

Zarskoje Selo russ.
lsa"sLo si cI':
zart lsa:"l
zartblau lsa:"lb I'a
Zrte ls'c"lo
zrteln ls'c:'lI n
Zarten ls'a:"ln
Zartgefhl ls'a:"lg oy:I
Zartheit ls'a:"lhac l
zrtlich ls'c:'lIi
Zrtlichkeit ls'c:'lIiLac l
Zrtling ls'c:'lIip
Zruba tschech. z'a:iuba:
Zaruma span. sai'u:ma:
Z
ary poln. 'a:ii:

Z
ry slowak. 'a:iI:
Zarzis fr. za"z'I:s
Zarzuela span. sa"su 'c:Ia:
Zsium ls'c:zjum
Zasius ls'a:zjus
Zaspel ls'aspI
Zaster ls'aslv
Zsur lscz'u:'
Z
atec tschech. 'alcls

Ztisie slowak. z'a:lisi o
Ztopek tschech.
z'a:lpcL
Ztopkov-Ingrov
tschech. za:lpLva:
'ipgiva:
Zaturenska engl .
zcloi'cnsLa:
Zatzikhoven
ls'alsiLho:n
Zauber ls'a bv
Zauberei lsa boi'ac
zauberhaft ls'a bvhal
zaubern ls'a bvn
Zaubertrick ls'a bvli iL
Zauderei lsa doi'ac
zaudern ls'a dvn
Zaum lsa m
Zume ls'o mo
Z
zumen 1066
zumen ls'o mon
Zaun lsa n
zaundrr lsa nd'."
Zune ls'o no
Zauneidechse
ls'a nac dcLso
zunen ls'o non
Zauner ls'a nv
Zaupe ls'a po
zausen ls'a zn
zausig ls'a zi
Zvada tschech. z'a:vada:
Zavattini lsaval'I:nI:
Zvist tschech. z'a:visl
Zavrel tschech. z'a.vcI
Zawada tschech.
z'a:vada:
Zawadzki poln. zav'alsLI:
Zawiercie poln.
zavi 'c"lo
Zawieyski poln.
zavi 'ci sLI:
Zay fr. zc:
Zaynab arab. zac n'a:p
Zayyad arab. za'a:l
Zaziki lsals'I:LI:
Zzilia lscls'I:Ija:
Zzilie lscls'I:Ijo
Zazou fr. zaz'u:
Zzvorkov tschech.
z'a:zv"Lva:
Zb aszyn poln. zb'njin
Zbigniew poln. zb'igni c
Z
birka slowak. b'i"La:

Zborov slowak. zb'iu
Zbraslav tschech.
zbi'asIa
Zbyne k tschech. zb'i.ncL
Zbysek tschech. zb'ijcL
Zchakaja georg.
lsxaL'a:a:
Zchaltubo russ.
lsxaIl'u:b:
Zchinwal osset. lsx'inva:I
Zchinwali georg.
lsx'invaII:
Zchinwali russ.
lsxinv'a:II:
Z
dr nad Szavou
tschech. da:"
n'alsa:zavu
Zdene k tschech.
zd'c.ncL
Zdenka tschech. zd'cpLa:
Zden ka tschech.
zd'cn.La:
ZDF lscl d c:'c
Zdun ska Wola poln.
zdunsLa: v'o:Ia:
Zduny poln. zd'u:ni:
Z
d zary poln. d'a:ii:

Zea ls'c:a:
Zeani it. lsc'a:nI:
Zeaxanthin lscaLsanl'I:n
Zebaot ls'c:bal
Zebaoth ls'c:bal
Zebaoth hebr. z'c:bal
Zebedus lscbcd'c:us
Zeben ls'c:bm
Zebra ls'c:bia:
Z
ebrk tschech. 'cbia:L

Zebrano lscbi'a:no:
Zebrina lscbi'I:na:
Zebroid lscbio'I:l
Zebu ls'c:bu:
Zecchi it. ls'cLI:
Zechbruder ls'cb iu:dv
Zeche ls'co
zechen ls'cn
Zechensterben
ls'cn jlc"bm
Zecher ls'cv
Zechin lsc'I:n
Zechine lsc'I:no
Zechlin lscI'I:n
Zechow ls'co:
Zechprellerei
lscpi cIoi'ac
Zechstein ls'cjlac n
Zecke ls'cLo
Zeckenbiss ls'cLp bis
Zeckenenzephalitis
lscLp cnlscaI'I:lis
Zd fr. zcd'c:
Zedekia lscdcL'I:a:
Zedenbal lscdcnb'aI
Zedent lscd'cnl
Zeder ls'c:dv
Zedernholz ls'c:dvnhIls
zedieren lscd'I:ion
Zedillo span. scd'iIo:
Zedler ls'c:dIv
Zedlitz ls'c:dIils
Zedrat lscdi'a:l
Zedrelaholz
lscdi'c:Ia:hIls
Zedrele lscdi'c:Io
Zeebrugge niederl .
z'c:bi.xo
Zeeland niederl . z'c:Ianl
Zeeman niederl . z'c:man
Zeese ls'c:zo
Zeesen ls'c:zn
Zeesenboot ls'c:zn bo:l
Zeeuwsch-Vlaanderen
niederl . zc:u s
I'a:ndoion
Zefanja lsc'ana:
Zefat lsc'al
Zeffirelli lscIi'cII:
Zegadowicz poln.
zcgalu 'o:vilj
Zeh lsc:
Zehden ls'c:dn
Zehdenick ls'c:doniL
Zehe ls'c:o
zehig ls'c:i
zehn lsc:n
zehneinhalb
lsc:nac nh'aIp
Zehner ls'c:nv
zehnerlei ls'c:nvIac
Zehneuroschein
lsc:n'o io:jac n
zehnfach ls'c:nax
zehnfltig ls'c:ncIli
Zehnfingersystem
lsc:n'ipvz.slc:m
Zehnjahresfeier
lsc:n'a:iosac v
Zehnkampf ls'c:nLamp
Zehnklassenschule
lsc:nLI'asn ju:Io
zehnmal ls'c:nma:I
zehnmalig ls'c:nma:Ii
Zehnmeterbrett
lsc:nm'c:lvbicl
Zehnt lsc:nl
zehntausend ls'c:nla zn l
od. ...l'a ...
zehnte ls'c:nlo
Zehntel ls'c:nlI
Zehntelsekunde
ls'c:nlI zcLundo
zehntens ls'c:nln s
zehnundeinhalb
lsc:nunlac nh'aIp
zehren ls'c:ion
Zehrer ls'c:iv
Zehrfu ls'c:"u:s
Zehrfuss fr. zc"'.s
Zeibkiko neugr.
zci b'c:LILo:
Zeichen ls'ac n
Zeichentrickfilm
ls'ac n li iLiIm
zeichnen ls'ac non
zeichnerisch ls'ac noiij
Zeichnung ls'ac nup
zeichnungsberechtigt
ls'ac nupsb oiclil
zeideln ls'ac dI n
Zeidler ls'ac dIv
Zeidlerei lsac dIoi'ac
zeigen ls'ac gp
Zeiger ls'ac gv
zeihen ls'ac on
Zeil lsac I
Zeile ls'ac Io
Zeilenabstand
ls'ac Inapjlanl
zeilig ls'ac Ii
Zeiller ls'ac Iv
Zeimbkiko neugr.
zci mb'c:LILo:
Zein lsc'I:n
Zeine ls'ac no
Zeischen ls'ac son
Zeiselbr ls'ac zI bc:'
zeiseln ls'ac zI n
zeisen ls'ac zn
Zeisig ls'ac zi
Zeising ls'ac zip
Zei lsac s
Zeiss
lsac s
Zeist niederl . zci sl
Zeit lsac l
Zeitabschnitt
ls'ac lapjnil
Zeitblom ls'ac lb Io:m
Zeitdruck ls'ac l d iuL
Zeitgeist ls'ac lg ac sl
zeitgem ls'ac lg omc:s
Zeitgenosse ls'ac lg onso
zeitgenssisch
ls'ac lg onosij
Zeitgeschichte
ls'ac lg ojilo
zeitig ls'ac li
zeitigen ls'ac ligon
zeitkritisch ls'ac lLi I:lij
zeitlebens lsac lI'c:bm s
zeitlich ls'ac lIi
Zeitlin ls'ac lII:n
zeitlos ls'ac lIo:s
Zeitschrift ls'ac lji il
Zeitung ls'ac lup
Zeitungsanzeige
ls'ac lupsanlsac go
Zeitungskrise
ls'ac lupsLi I:zo
zeitweilig ls'ac lv ac Ii
zeitweise ls'ac lv ac zo
Zeitz lsac ls
Z
1067 zerbersten
Zeitzeichen ls'ac l lsac n
Zeitzone ls'ac l lso:no
Zeit-Zonen-Tarif ls'ac l
lso:non laiI:
Zejler sorb. z'ci Iv
Zejtlin russ. ls'ci lII:n
Zelebrant lscIcbi'anl
Zelebration
lscIcbialsj'o:n
Zelebret ls'c:Icbicl
zelebrieren lscIcbi'I:ion
Zelen tschech. z'cIcna:
Zelen Hora tschech.
zcIcna: h'ia:
Zelenka tschech.
z'cIcpLa:
Z
elen ski poln. cI'cnsLI:

Zelestin russ. lscIi csl'I:n
Zeletin rum. zcIcl'I:n
Z
elezn Ruda tschech.

cIc.zna: i'uda:
Z
elezny tschech.
'cIc.znI:
Zelge ls'cIgo
Z
elivka tschech. 'cIiLa:

Z
elivsky tschech.
'cIisLI:
Zell lscI
Zella ls'cIa:
Zella-Mehlis lscIa:
m'c:Iis
Zelle ls'cIo
Zeller ls'cIv
zellig ls'cIi
Zellit lscI'I:l od. ...'il
Zellobiose lscIobj'o:zo
Zelloidin lscIoId'I:n
Zellon lscI'o:n
Zellophan lscIo'a:n
Zellstoff ls'cIjl
Zellstoffwechsel
ls'cIjl v cLsI
Zellstoffwerk
ls'cIjl v c"L
zellular lscIuI'a:"
zellulr lscIuI'c:'
Zellulase lscIuI'a:zo
Zellulitiden lscIuIIl'I:dn
Zellulitis lscIuI'I:lis
Zelluloid lscIuI'o l
Zellulose lscIuI'o:zo
zelosamente
lscIozam'cnlo
zeloso lscI'o:zo:
Zelot lscI'o:l
zelotisch lscI'o:lij
Zelotismus lscIol'ismus
Zelt lscIl
zelten ls'cIln
Zelter ls'cIlv
Zeltlager ls'cIlIa:gv
Zelzate niederl . z'cIza:lo
Z
emait e lit. cm'ac lc:

Z
emaitija lit. cm'ac lia:

Zeman tschech.
z'cman
Zemnek tschech.
z'cma:ncL
Zement lscm'cnl
zementieren
lscmcnl'I:ion
Zementierung
lscmcnl'I:iup
Zementit lscmcnl'I:l od.
...'il
Zemes russ. lscmi 'cs
Zemnov tschech.
z'cmI:nva:
Zemlinsky lscmI'insLI:
Zempln ung. z'cmpIc:n
Zempln slowak.
z'cmpII:n
Zempliner ls'cmpII:nv
Zemplnska S
rava
slowak. zcmpII:nsLa:
j'I:iava:
Zempoala span.
scmpo'a:Ia:
Zemun serb./kroat.
z'c:mun
Zen jap. zcn od. lscn
Zender ls'cndv
Zener ls'c:nv
Zenger engl . z'cpv
Zenica serb./kroat.
z'c:nilsa:
Zenit lscn'I:l
zenital lscnIl'a:I
Zenker ls'cpLv
Zenne niederl . z'cno
Zeno ls'c:no:
Zenobia lscn'o:bja:
Zenodot lscnod'o:l
Zenodotos lscn'o:dols
Zenogenese
lscnogcn'c:zo
zenogenetisch
lscnogcn'c:lij
Zenon ls'c:nn
Zenotaph lscnol'a:
Zenotaphien
lscnol'a:jon
Zenotaphion
lscnol'a:jn
Zenotaphium
lscnol'a:jum
zensieren lscnz'I:ion
Zensor ls'cnzo:'
Zensoren lscnz'o:ion
zensorisch lscnz'o:iij
Zensur lscnz'u:'
zensurieren
lscnzui'I:ion
Zensus (Sing.) ls'cnzus
Zensus (Plur.) ls'cnzu:s
Zent lscnl
Zentaur lscnl'a '
Zentenar lscnlcn'a:"
Zentenarien
lscnlcn'a:iIon
Zentenarium
lscnlcn'a:iIum
Zenter ls'cnlv
zentern ls'cnlvn
zentesimal lscnlczIm'a:I
Zentesimalpotenz
lscnlczIm'a:Ipolcnls
Zentgericht ls'cnlg oiil
Zentgraf ls'cnlg ia:
Zentifolie lscnlI'o:Ijo
Zentigrad lscnlIgi'a:l od.
ls'cn...
Zentigramm lscnlIgi'am
od. ls'cn...
Zentiliter lscnlII'I:lv od.
ls'cn...
Zentimeter lscnlIm'c:lv
od. ls'cn...
Zenting ls'cnlip
Zentner ls'cnlnv
Zento ls'cnlo:
zentral lscnli 'a:I
Zentralafrika
lscnli 'a:Ia:i ILa: od.
...ai I...
zentralafrikanisch
lscnli 'a:Iai ILa:nij
Zentralamerika
lscnli 'a:Iamc:iILa:
zentralamerikanisch
lscnli 'a:I-
amciILa:nij
Zentralasien
lscnli 'a:Ia:zjon
Zentralbank
lscnli 'a:IbapL
Zentrale lscnli 'a:Io
Zentralide lscnli aI'I:do
Zentralisation
lscnli aIIzalsj'o:n
zentralisieren
lscnli aIIz'I:ion
Zentralismus
lscnli aI'ismus
zentralistisch
lscnli aI'islij
Zentralkommando
lscnli 'a:ILmando:
Zentralnervensystem
lscnli 'a:I-
nc"n z.slc:m
zentrieren lscnli 'I:ion
zentrifugal lscnli Iug'a:I
Zentrifuge lscnli I'u:go
zentrifugieren
lscnli Iug'I:ion
Zentriol lscnli I'o:I
zentripetal lscnli Ipcl'a:I
zentrisch ls'cnli ij
Zentrismus lscnli 'ismus
Zentrist lscnli 'isl
Zentriwinkel
ls'cnli IvipLI
zentrolezithal
lscnli oIclsIl'a:I
Zentromer lscnli om'c:'
Zentrosom lscnli oz'o:m
zentrovertiert
lscnli ovc"l'I:'l
Zentrum ls'cnli um
Zenturie lscnl'u:iIo
Zenturio lscnl'u:iIo:
Zenturione lscnluij'o:no
Zenturium lscnl'u:iIum
Zenzi ls'cnlsI:
Zeolith lscoI'I:l
Zephalhmatom
lscaIhcmal'o:m
Zephalopode
lscaIop'o:do
Zephanja lsc'ana:
Zephat lsc'a:l
Zephir ls'c:I:'
zephirisch lsc'I:iij
zephyrisch lsc'y:iij
Zephyros ls'c:yis
Zeppelin ls'cpoII:n
Zepter ls'cplv
Zer lsc:'
Zeraphanie lsciaan'I:
Zerat lsci'a:l
Zerbe ls'c"bo
zerbeien lsvb'ac sn
zerbersten lsvb'c"sln
Z
Zerberus 1068
Zerberus ls'c"bcius
Zerbinetta lsc"bIn'cla:
zerbomben lsvb'mbm
zerbrechlich lsvbi'cIi
zerbrckeln lsvbi'oLI n
Zerbst lsc"psl
Zerbster ls'c"pslv
zerdrcken lsvdi'.Lp
Zerealie lscic'a:Ijo
zerebellar lscicbcI'a:"
Zerebellum lscicb'cIum
Zerebra ls'c:icbia:
zerebral lscicbi'a:I
Zerebralisation
lscicbiaIIzalsj'o:n
zerebralisieren
lscicbiaIIz'I:ion
Zerebrallaut
lscicbi'a:I Ia l
Zerebrosid lscicbioz'I:l
zerebrospinal
lscicbiojpIn'a:I od.
...spIn...
Zerebrum ls'c:icbium
Zeremoniale
lscicmonj'a:Io
Zeremoniar
lscicmonj'a:"
Zeremonie lscicmon'I:
Fremdwrter mit der
den den Plural mit
Buchstabe <e> die
dagegen als Schwa-
|...I:on|.
zeremoniell lscicmonj'cI
Zeremonienmeister
lscicm'o:njonmac slv
zeremonis
lscicmonj'o:s
Zeresin lscicz'I:n
Zereteli georg. lscicl'c:II:
Zereteli russ. lscii cl'c:II:
Zerevis lscicv'I:s
Zerfall lsv'aI
zerfallen lsv'aIn
Zerfallsprodukt
lsv'aIspi oduLl
zerfleischen lsvI'ac jn
Zerfleischung lsvI'ac jup
zerflieen lsvI'I:sn
zergliedern lsvgI'I:dvn
zerhauen lsvh'a on
Zerin lsci'I:n
Zerit lsci'I:l
Zerium ls'c:iIum
Zerkarie lsc"L'a:iIo
zerkauen lsvL'a on
Zerkaulen lsvL'a In
Zerklaere lsvLI'c:io
zerkleinern lsvLI'ac nvn
zerklftet lsvLI'.lol
zerknirscht lsvLn'i"jl
Zerknirschung
lsvLn'i"jup
Zerkowski lsc"L'sLI:
zerlaufen lsvI'a n
zerlegbar lsvI'c:Lb a:"
zerlegen lsvI'c:gp
Zerlegung lsvI'c:gup
Zerlina lsc"I'I:na:
Zerline lsc"I'I:no
zerlumpt lsvI'umpl
zermahlen lsvm'a:In
zermalmen lsvm'aImon
Z
ermanice tschech.
'c"manilso
Zermatt lsvm'al
Zermatten fr. zc"mal'cn
Zermelo lsc"m'c:Io:
zermrben lsvm'."bm
Zernatto lsc"n'alo:
Zernike niederl . z'c"nI:Lo
Zero fr. z'c:io:
Zerograf lsciogi'a:
Zerografie lsciogia'I:
Z
eromski poln.
ci'msLI:
Zeroplastik lsciopI'asliL
Zerotin lsciol'I:n
Z
erotn tschech. 'cilI:n

zerpflcken lsvpI'.Lp
zerquetschen lsvLv 'cljn
Zerrbild ls'c"biIl
zerreden lsvi'c:dn
zerreiben lsvi'ac bm
zerreien lsvi'ac sn
Zerreiprobe
lsvi'ac spi o:bo
zerren ls'cion
Zerrenthin lscionl'I:n
Zerrerei lscioi'ac
zerrinnen lsvi'inon
Zerrissenheit
lsvi'isn hac l
zerrtten lsvi'.ln
Zerrttung lsvi'.lup
Zerrung ls'ciup
zerschellen lsvj'cIn
zerschlagen lsvjI'a:gp
zerschmelzen
lsvjm'cIlsn
zersetzen lsvz'clsn
Zersetzung lsvz'clsup
zersiedeln lsvz'I:dI n
zersplittern lsvjpI'ilvn
zersprengen lsvjpi 'cpon
zerspringen lsvjpi 'ipon
zerstampfen lsvjl'ampn
zerstuben lsvjl'o bm
zerstren lsvjl'o:ion
Zerstrungswerk
lsvjl'o:iupsv c"L
Zerstrungswut
lsvjl'o:iupsv u:l
zerstreuen lsvjli 'o on
Zerstreutheit
lsvjli 'o lhac l
zerstckeln lsvjl'.LI n
Zertamen lsc"l'a:mon
zerteilen lsvl'ac In
Zertifikat lsc"lIIL'a:l
Zertifikation
lsc"lIILalsj'o:n
zertifizieren
lsc"lIIls'I:ion
zertreten lsvli 'c:ln
zertrmmern
lsvli '.mvn
Zerumen lsci'u:mon
Zerussit lscius'I:l
Zervelatwurst
lsc"voI'a:lv u"sl
Zervices lsc"v'I:lsc:s
zervikal lsc"vIL'a:I
Zervix ls'c"viLs
Zerwanismus
lsc"van'ismus
Zerwrfnis lsvv'."nis
Zerzer ls'c"lsv
Zesen ls'c:zn
Zeska ls'csLa:
Zessalien lscs'a:Ijon
zessibel lscs'I:bI
Zessibilitt lscsIbIIIl'c:l
zessieren lscs'I:ion
Zession lscsj'o:n
Zessionar lscsjon'a:"
Zeste ls'cslo
Zestode lscsl'o:do
Zeta ls'c:la:
Zetazeen lsclals'c:on
Zetazismus lsclals'ismus
Zetel ls'c:lI
Zeter ls'c:lv
Zetergeschrei
ls'c:lvgoji ac
zetermordio
lsc:lvm'"djo:
zetern ls'c:lvn
Zetetiker lscl'c:lILv
Zetin lscl'I:n
Zetkin ls'clLI:n
Zetland engl . z'clIcnl
Zett lscl
Zettel ls'clI
Zettelei lscloI'ac
zetteln ls'clI n
Zetterling ls'clvIip
Zettler ls'clIv
Zeug lso L
Zeugdruck ls'o Ld iuL
Zeuge ls'o go
zeugen ls'o gp
Zeugenschaft
ls'o gp jal
Zeugit lso g'I:l
Zeugma ls'o .gma:
Zeugmata ls'o .gmala:
Zeugnis ls'o Lnis
Zeugs lso Ls
zeugungsfhig
ls'o gupsc:i
Zeugungsfhigkeit
ls'o gupsc:iLac l
zeugungsunfhig
ls'o gupsunc:i
Zeulenroda
lso Ini'o:da:
Zeuner ls'o nv
Zeus lso s
Zeute ls'o lo
Zeuxis ls'o Lsis
Zeven ls'c:vn
Zevenaar niederl .
z'c:vona:"
Zeyad arab. zc'a:l
Zeyer tschech. z'ci v
Zzere port. z'c:zcio
Zezidie lscls'I:djo
Zezidiologie
lsclsIdjoIog'I:
Zezilija russ. lscls'I:Iia:
ZGB lsclg c:b'c:
Zgierz poln. zgi cj
Zgorzelec poln.
zg'c:Icls
Zguriska slowak.
zg'uiijLa:
Z
1069 Zingel
Zhang Daoling chin. dap
da I'ip
Zhang Qian chin. dap
lj'cn
Zhang Yimou chin. dap
Im'u
Zhang Zai chin. dap
dz'ac
Zhangjiakou chin.
dapdjaL'u
Zhangye chin. dap'o:
Zhangzhou chin.
dapd'u
Zhanjiang chin.
dandj'ap
Zhao Mengfu chin. da
mop'u:
Zhao Ziyang chin. da
dzI'ap
Zhaotong chin. da l'up
Zhejiang chin. do.dj'ap
Zhengzhou chin.
dopd'u
Zhenjiang chin.
dondj'ap
Zheravna bulgar.
'c:ia.vna:
Zhongguo chin. dupg'u
Zhou chin. du
Zhou Dunyi chin. du
dunj'I:
Zhou Enlai chin. du
cnI'ac
Zhoukoudian chin.
du Lu dj'cn
Zhu De chin. du: d'o:
Zhu Xi chin. du: 'I:
Zhuangzi chin. du 'apdzo
Zhuzi chin. d'u:.dzo
Ziad arab. zI'a:l
Ziani it. lsI'a:nI:
Z
iar nad Hronom slowak.

i a" n'al
x
i nm
Zibbe ls'ibo
Zibebe lsIb'c:bo
Zibeline lsIboI'I:no
Zibet ls'I:bcl
Zibetkatze ls'I:bclLalso
Zibeton lsIbcl'o:n
Ziborien lsIb'o:iIon
Ziborium lsIb'o:iIum
Zbrt tschech. z'I:bo"l
Zich tschech. zi
Zichorie lsi'o:iIo
Zichow ls'io:
Zichy ung. z'iljI:
Zick lsiL
Zicke ls'iLo
Zickel ls'iLI
Zickenalarm
ls'iLp aIa"m
Zickenkrieg ls'iLp Li I:L
Zickfeldt ls'iLcIl
zickig ls'iLi
Zickzack ls'iLlsaL
Zickzackkurs
ls'iLlsaL Lu"s
Zics ung. zilj
Z
dek tschech. 'I:dcL

Zider ls'I:dv
Zidkija lsilL'I:a:
Z
idlochovice tschech.
'idIxvilso
Ziebland ls'I:pIanl
Zieche ls'I:o
Ziechling ls'I:Iip
Ziedonis lett. z'I:cdnis
Ziege ls'I:go
Ziegel ls'I:gI
Ziegelei lsI:goI'ac
ziegelrot ls'I:gI io:l
Ziegenpeter ls'I:gp pc:lv
Ziegenrck ls'I:gp i.L
Zieger ls'I:gv
Ziegler ls'I:gIv
Ziehe ls'I:o
Zieheltern ls'I:cIlvn
ziehen ls'I:on
Ziehharmonika
ls'I:ha"mo:nILa:
Ziehrer ls'I:iv
Ziehung ls'I:up
Ziel lsI:I
zielen lsI:In
Zielens niederl . z'I:Ions
ziellos ls'I:I Io:s
Ziellosigkeit
ls'I:I Io:ziLac l
Zielona Gra poln.
i cIo:na: g'u:ia:
Zielone poln. i cI'o:no
Zielstrebigkeit
ls'I:Ijli c:biLac l
Ziem lsI:m
ziemen ls'I:mon
Ziemer ls'I:mv
ziemlich ls'I:mIi
Ziepchen ls'I:pon
Ziepelchen ls'I:pI on
ziepen ls'I:pm
Zier lsI:'
Zierde ls'I:'do
zieren ls'I:ion
Zierenberg ls'I:ionbc"L
Ziererei lsI:ioi'ac
Zieritz ls'I:iils
zierlich ls'I:'Ii
Zierlichkeit ls'I:'IiLac l
Zierotin tschech.
'c:iolI:n
Zierrat ls'I:ia:l od.
ls'I:'i...
Ziesel ls'I:zI
Ziesenis ls'I:zonis
Ziest lsI:sl
Ziethen ls'I:ln
Ziffer ls'iv
zifferig ls'ioii
zig lsi
Zigarette lsIgai'clo
Zigarillo lsIgai'iIo: od.
...Io:
Zigarre lsIg'aio
Ziger ls'I:gv
Zigeuner lsIg'o nv
zigeunerhaft
lsIg'o nvhal
zigeunerisch
lsIg'o noiij
zigeunern lsIg'o nvn
zigfach ls'iax
Zigler ls'I:gIv
zigmal ls'ima:I
zigste ls'islo
Ziguinchor fr. zIgc j'o:'
Zikade lsIL'a:do
Zikkurat ls'iLuia:l od.
...i'a:l
Zikmund tschech.
z'iLmunl
Zilahy ung. z'iIhI:
Zilcher ls'iIv
ziliar lsIIj'a:"
Ziliate lsIIj'a:lo
Zilie ls'I:Ijo
Zilies ls'I:Ijos
Z
ilina slowak. 'iIina:

Zilizien lsII'I:lsjon
zilizisch lsII'I:lsij
Zille ls'iIo
Ziller ls'iIv
Zillertal ls'iIvla:I
Zilli ls'iII:
Zillich ls'iIi
Zillig ls'iIi
Zillis ls'iIis
Zillmer ls'iImv
Zilly ls'iII:
Zima tschech. z'ima:
Zimarra lsIm'aia:
Zimbabwe lsimb'apv o
Zimbabwe engl .
zimb'a:bvc: od.
...b'cb... od. ...vI:
Zimbal ls'imbaI
Zimbalist engl . z'imboIisl
Zimbel ls'imbI
Zimber ls'imbv
zimbrisch ls'imbiij
Zimelie lsIm'c:Ijo
Zimelium lsIm'c:Ijum
Ziment lsIm'cnl
zimentieren
lsImcnl'I:ion
Zimier lsIm'I:'
Zimka slowak. z'imLa:
Zimljansk russ.
lsimIi 'ansL
Zimmer ls'imv
Zimmerer ls'imoiv
Zimmerling ls'imvIip
Zimmermann ls'imvman
zimmern ls'imvn
Zimmertemperatur
ls'imvlcmpoialu:'
Zimmet ls'imol
Zimnicea rum.
z'imniljca:
Zimnik ls'imniL
zimolisch lsIm'o:Iij
Zimolit lsImoI'I:l od.
...'il
Zimolza poln. Im'Iza:
Zimorowic poln.
Imi'o:vils
zimperlich ls'impvIi
Zimperlichkeit
ls'impvIiLac l
Zimperliese ls'impvII:zo
Zimt lsiml
Zimtbaum ls'imlb a m
Zincgref ls'ipL g ic:
Zincirli trk. zind'i"II:
Zinckenit lsipLon'I:l od.
...'il
Zincum ls'ipLum
Zindel ls'indI
Zinder fr. zc d'c:'
Zinellen lsIn'cIn
Zineraria lsInci'a:iIa:
Zinerarie lsInci'a:iIo
Zinerarien lsInci'a:iIon
Zingarelli lsipgai'cII:
Zingel ls'ipI
Z
Zingg 1070
Zingg lsipL
Zingst lsipsl
Zingula ls'ipguIa:
Zingulum ls'ipguIum
Zink lsipL
Zinkblech ls'ipLb Ic
Zinkblende ls'ipLb Icndo
Zinke ls'ipLo
Zinken ls'ipLp
Zinkenist lsipLon'isl
Zinker ls'ipLv
Zinkit lsipL'I:l od. ...'il
Zinko ls'ipLo:
Zinkografie lsipLogia'I:
Zinkotypie lsipLolyp'I:
Zinksalbe ls'ipLz aIbo
zinkwei ls'ipLv ac s
Zinn lsin
Zinna ls'ina:
Zinnamom lsinam'o:m
Zinne ls'ino
Zinnemann engl .
z'inImcn
zinnen ls'inon
Zinner ls'inv
zinnern ls'invn
Zinnie ls'injo
Zinnik niederl . z'iniL
Zinnober lsin'o:bv
zinnoberrot lsin'o:bvio:l
Zinnwaldit lsinvaId'I:l
Zino fr. zIn'o:
Zins lsins
Zinsabschlagsteuer
ls'insapjIa:Ljlo v
Zinsen ls'inzn
Zinsentscheid
ls'inscnljac l
Zinserhhung
ls'insvho:up
Zinserhhungsphase
ls'insvho:upsa:zo
Zinserhhungszyklus
ls'insvho:upslsy:LIus
Zinseszins ls'inzoslsins
zinslos ls'insIo:s
Zinspause ls'inspa zo
zinspflichtig
ls'inspIili
Zinsrechnung
ls'insi cnup
Zinssenkung
ls'ins z cpLup
zinstragend ls'insli a:gp l
Zinten ls'inln
Zinzare lsinls'a:io
Zinzendorf ls'inlsn d"
Ziolkowski(j) russ.
lsiIL'sLI:
Zion ls'I:n
Zion engl . z'ac on
Zionismus lsIon'ismus
zionistisch lsIon'islij
Zionit lsIon'I:l
ZIP lscl.I:p'c:
Zipaquir span.
sIpaLIi'a:
Zipdatei ls'ipd alac
Zip-Datei engl . z'ip
d alac
Zipf lsip
Zipfel ls'ipI
zipfelig ls'ipoIi
Zipfelmtze ls'ipI m.lso
zipflig ls'ipIi
Zipolle lsIp'Io
Zippelit lsipoI'I:l od. ...'il
Zipperlein ls'ipvIac n
Zippi ls'ipI:
Zippora lsip'o:ia:
Zippus ls'ipus
Zips lsips
Zipser Burg lsipsv b'u"L
Zipser Neudorf lsipsv
n'o d"
Zirbe ls'i"bo
Zirbel ls'i"bI
Zirbeldrse ls'i"bI diy:zo
Zirbelkiefer ls'i"bI LI:v
Zirc ung. zi"ls
Zirconium lsi"L'o:njum
zirka ls'i"La:
zirkadian lsi"Ladj'a:n
Zirkassien lsi"L'asjon
Zirkassier lsi"L'asjv
zirkassisch lsi"L'asij
Zirkel ls'i"LI
zirkeln ls'i"LI n
zirkelrund ls'i"LI iunl od.
...i'unl
Zirknitz ls'i"Lnils
Zirkon lsi"L'o:n
Zirkonium lsi"L'o:njum
Zirkular lsi"LuI'a:"
zirkulr lsi"LuI'c:'
Zirkulation
lsi"LuIalsj'o:n
zirkulieren lsi"LuI'I:ion
Zirkumduktion
lsi"LumduLlsj'o:n
Zirkumferenz
lsi"Lumci'cnls
zirkumflektieren
lsi"LumIcLl'I:ion
Zirkumflex ls'i"LumIcLs
od. ...I'cLs
Zirkummeridianhhe
lsi"Lum mciIdj-
'a:nho:o
zirkumpazifisch
lsi"Lumpals'I:ij
zirkumpolar
lsi"LumpoI'a:"
zirkumskript
lsi"LumsLi 'ipl
Zirkumskription
lsi"LumsLi iplsj'o:n
Zirkumstanz
lsi"Lumsl'anls
zirkumstanziell
lsi"Lumslanlsj'cI
Zirkumstanzien
lsi"Lumsl'anlsjon
zirkumterrestrisch
lsi"Lumlci'csli ij
zirkumvenieren
lsi"Lumvcn'I:ion
Zirkumvention
lsi"Lumvcnlsj'o:n
Zirkumzision
lsi"LumlsIzj'o:n
Zirkus ls'i"Lus
Zirm lsi"m
Zirndorf ls'i"nd"
zirpen ls'i"pm
Zirren ls'iion
Zirrhose lsii'o:zo
zirrhotisch lsii'o:lij
Zirrokumuli
lsiioL'u:muII:
Zirrokumulus
lsiioL'u:muIus
Zirrostratus
lsiiosli 'a:lus od.
...jli'a:...
Zirrus ls'iius
Zirruswolke ls'iiusv ILo
zirzensisch lsi"ls'cnzij
zisalpin lsisaIp'I:n
zisalpinisch
lsisaIp'I:nij
Zischelei lsijoI'ac
zischeln ls'ijI n
zischen ls'ijn
Zischka ls'ijLa:
Zischlaut ls'ijIa l
Ziseleur fr. lsIzoI'o:'
ziselieren lsIzoI'I:ion
Ziskaridse georg.
lsisLai'I:.dzo
Ziskaridse russ.
lsisLai'I:.dzo
Ziskaukasien
lsisLa L'a:zjon
Zisleithanien
lsisIac l'a:njon
zisleithanisch
lsisIac l'a:nij
zispadanisch
lsispad'a:nij
zisrhenanisch
lsisi cn'a:nij
Zissalien lsis'a:Ijon
Zissi ls'isI:
Zissoide lsiso'I:do
Zista ls'isla:
Ziste ls'islo
Zisterne lsisl'c"no
Zistersdorf ls'islvsd "
Zisterzienser
lsislc"lsj'cnzv
Zisterzienserorden
lsislc"lsj'cnzv"dn
Zistrose ls'isli o:zo
Zitadelle lsIlad'cIo
Zitat lsIl'a:l
Zitatenlexikon
lsIl'a:ln IcLsILn
Zitation lsIlalsj'o:n
Ztek tschech. z'I:lcL
Zither ls'ilv
zitieren lsIl'I:ion
Zitierung lsIl'I:iup
Z
itny ostrov slowak.

ilnI: 'sli u
Zitral lsIli 'a:I
Zitrat lsIli 'a:l
Zitrin lsIli 'I:n
Zitronat lsIli on'a:l
Zitrone lsIli 'o:no
Zitrulle lsIli 'uIo
Zitrusgewchs
ls'I:li usg ovcLs
Zitscherling ls'iljvIip
Zittau ls'ila
Zitteraal ls'ilva:I
zitterig ls'iloii
Zitterigkeit ls'iloiiLac l
zittern ls'ilvn
Zitterpappel ls'ilvpapI
Zitterpartie ls'ilvpa"lI:
zittrig ls'ili i
Zittrigkeit ls'ili iLac l
Zitwer ls'ilv v
Z
1071 Zosimus
Zitz lsils
Zitze ls'ilso
Zitzewitz ls'ilsovils
Ziu ls'I:u:
Z verts lett. z'I:vc"ls
Zivi ls'I:vI:
zivil lsIv'I:I
Zivilcourage fr.
lsIv'I:ILuia:o
Zivildienstleistender
lsIv'I:IdI:nslIac sln dv
Zivilgesetzbuch
lsIv'I:Igozclsb u:x
Zivilisation
lsIvIIIzalsj'o:n
zivilisatorisch
lsIvIIIzal'o:iij
zivilisieren lsIvIIIz'I:ion
Zivilisierung
lsIvIIIz'I:iup
Zivilist lsIvII'isl
Zivilprozessordnung
lsIv'I:Ipi olscs-
"dnup
zivilrechtlich
lsIv'I:IiclIi
Zivismus lsIv'ismus
Ziwin ls'I:vI:n
Ziya Gk Alp trk. zI:a:
goL 'aIp
Zizit ls'I:lsil
Z
izka z Trocnova tschech.

ijLa: sli 'lsnva:
Zjurupa ukr. lsi ui'u:pa:
ZK lsclL'a:
ZK-Mitglied lsclL'a:
milg II:l
Zlabings lsI'a:bips
Zlat Koruna tschech.
zIala: L'iuna:
Zlataric serb./kroat.
zI'a:laiilj
Zlat Hory tschech. zIalc:
h'iI:
Zlat Moravce slowak.
zIalc: m'ia lso
Zlatibor serb./kroat.
zI'a:lIbo:'
Zlatna rum. zI'alna:
Z
leby tschech. I'cbI:

Zln tschech. zII:n
Zlobec slowen. zI'o:bcls
Zotoryja poln.
zu li'ia:
Zoty poln. zu 'o:li:
Zmaj serb./kroat. zmac
Zme lk tschech.
mn'cII:L
Zmetk slowak. zm'cla:L
Z
michowska poln.
mix'sLa:
Zna lsna:
Znaim lsnac m
Znojmo tschech.
zn'o m:
Znni lsn'y:nI:
Zobel ls'o:bI
Zobeltitz ls'o:bI lils
Zober ls'o:bv
Zblitz ls'o:bIils
Zobten ls'pln
Zoccoli it. ls'LoII:
Zocha ls'xa:
Zoche ls'xo
zockeln ls'LI n
zocken ls'Lp
Zocker ls'Lv
Zoderer ls'o:doiv
zodiakal lsodjaL'a:I
Zodiakallicht
lsodjaL'a:I Iil
Zodiakallichtmaterie
lsodjaL'a:I Iil-
malc:iIo
Zodiakus lsod'I:aLus
Zoe ls'o:o
Zoe engl . z'o:I:
Zoelly ls'oII:
Zoetermeer niederl .
z'u:lvmc:'
Zfchen ls'o:on
Zofe ls'o:o
Zoff ls
Zoffany engl . z'onI:
Zofia poln. z'o:ja:
Z
ofie tschech. 'io

Zofingen ls'o:ipon
zog lso:L
zgern ls'o:gvn
Zgling ls'o:LIip
Zohe ls'o:o
Zoidiogamie
lsoIdjogam'I:
Zoidiophilie lsoIdjoII'I:
Zka ls'o:La:
Zkostomie lsoLo.slom'I:
Zkotomie lsoLolom'I:
Zkum ls'o:Lum
Zola fr. zoI'a:
Zlenterat lsoIcnlci'a:l
Zlestin lsoIcsl'I:n
Zlestine lsoIcsl'I:no
Zlestiner lsoIcsl'I:nv
Zlestinus lsoIcsl'I:nus
zlestisch lsoI'cslij
Zliakie lsoIjaL'I:
Zlibat lsoIIb'a:l
zlibatr lsoIIbal'c:'
Zoll lsI
Zollabfertigung
ls'Iapc"ligup
Zlle ls'oIo
zollen lsIn
Zollhafen ls'Iha:n
Zollikofer ls'IILo:v
Zollikon ls'IILo:n
Zollinger ls'Iipv
Zllner ls'oInv
Zollunion ls'Iunjo:n
Zlom lsoI'o:m
Zlostat lsoIo.sl'a:l
Zoltn ung. z'Ila:n
Zomba ung. z'mb:
Zombie ls'mbI:
zombig ls'mbi
Zmeterien
lsomcl'c:iIon
Zmeterium
lsomcl'c:iIum
Znakel lson'a:LI
zonal lson'a:I
zonar lson'a:"
Zondek ls'ndcL
Zone ls'o:no
Zongo z'pgo:
Zongo fr. zpg'o:
Zonguldak trk.
zpg'uIdaL
zonieren lson'I:ion
Znobien lson'o:bjon
Znobit lsonob'I:l
Znobium lson'o:bjum
Znokarp lsonoL'a"p
Zons lso:ns od. lsns
Zoo lso:
Zoochlorelle
lso.oLIoi'cIo
Zoochorie lso.oLoi'I:
zoogen lso.og'c:n
Zooglen lso.ogI'o:on
Zoografie lso.ogia'I:
Zoolatrie lso.oIali 'I:
Zoolith lso.oI'I:l
Zoologe lso.oI'o:go
Zoologie lso.oIog'I:
zoologisch lso.oI'o:gij
Zoom lso'o:m
Zoom engl . zu:m
zoomen engl . z'u:mon
zoomorph lso.om'"
Zoon ls'o:.n
Zoon politikon lso:.n
poIIlIL'.n
Zoonose lso.on'o:zo
Zooparasit
lso.opaiaz'I:l
zoophag lso.o'a:L
Zoophage lso.o'a:go
Zoophilie lso.oII'I:
Zoophobie lso.oob'I:
Zoophyt lso.o'y:l
Zooplankton
lso.o.pI'apLln
Zoosemantik
lso.ozcm'anliL
Zoospermie
lso.ojpc"m'I:
Zoospore lso.ojp'o:io
Zootechnik lso.ol'cniL
Zootomie lso.olom'I:
Zootoxin lso.olLs'I:n
Zooznologie
lso.olsonoIog'I:
Zopf lsp
Zpfe ls'opo
zopfig ls'pi
Zophoren lso'o:ion
Zophoros lso'o:is
Zophorus ls'o:oius
Zoppi ls'pI:
Zoppot ls'pl
Zora tschech. z'ia:
Zorach engl . z':ia:L
Zoranic serb./kroat.
z'o:ianilj
Zrbig ls'o"bi
Zores ls'o:ios
Zorilla span. soi'iIa:
Zorn ls"n
Zornausbruch
ls'"na sb iux
zornentbrannt
ls'"ncnlb ianl
Zornesrte ls'"nosi o:lo
zornig ls'"ni
Zoroaster lsoio'aslv
Zoroastrier lsoio'asli Iv
zoroastrisch lsoio'asli ij
Zoroastrismus
lsoioasli 'ismus
Zorrilla span. si'iIa:
Zorutti lsoi'ulI:
Zosimos ls'o:zIms
Zosimus ls'o:zImus
Z
Zosse 1072
Zosse ls'so
Zossen ls'sn
Zoster ls'o:slv od. ls's...
Zosteres lssl'c:ic:s
Zote ls'o:lo
zoten ls'o:ln
zotig ls'o:li
Zotte ls'lo
Zottel ls'lI
Zottelei lsloI'ac
zottelig ls'loIi
zotteln ls'lI n
zottig ls'li
zottlig ls'lIi
Ztus ls'o:lus
Zoulikha arab. zuI'I:La:
ZPO lsclpc:'o:
Zrenjanin serb./kroat.
zi'cnanI:n
Zriny lsi 'I:nI:
Zrnyi ung. zi'I:nI:
Zrzavy tschech. z'i"zavI:
Zsmbk ung. 'a:mbc:L
Zschokke lj'Lo
Zschopau lj'o:pa
Zschorsch lj"j
Zsigmond ung. 'igmnl
Zsigmondy ung.
j'igmndI: od. 'ig...
Zsitvatorok ung.
'ilv liL
Zsfi ung. 'o:I:
Zsfia ung. 'o:i:
Zsolna ung. 'In:
Zsolnay ung. 'Ino
Zsolt ung. Il
Zsuzsa ung. 'u:
Zsuzsanna ung. 'un:
Zsuzsi ung. 'uI:
zu lsu:
zuallerallerletzt
lsu:aIvaIvI'clsl
In Zusammensetzun-
gen mit zu kann die Ak-
zentuierung unter-
schiedlich sein.
Akzentuiert wird der
Vokal in zu als Langvo-
kal gesprochen; bei Ak-
zentlosigkeit wird er
gekrzt, bleibt aber
halb als Langvokal
transkribiert.
f A. 5.4.2.2
zuallererst
lsu:aIv'c:'sl
zuallerletzt lsu:aIvI'clsl
zuallermeist
lsu:aIvm'ac sl
zuuerst lsu:'o svsl
Zuave lsu'a:vo
Zubaty tschech. z'ubalI:
Zubehr ls'u:boho:'
zubeien ls'u:bac sn
Zbek slowak. z'u:bcL
Zuber ls'u:bv
zubereiten ls'u:boiac ln
Zubettgehen
lsu:b'clg c:on
zubilligen ls'u:biIigon
Zubiri span. sub'I:iI:
Zuccalli lsuL'aII:
Zuccalmaglio it.
lsuLaIm'aIo:
Zuccarelli it. lsuLai'cII:
Zuccari it. lsuL'a:iI:
Zucchero it. lsuL'c:io:
Zucchetto it. lsuL'clo:
Zucchini it. lsuL'I:nI:
Zucchino it. lsuL'I:no:
Zuchering ls'uoiip
Zucht lsuxl
Zuchtbuch ls'uxlb u:x
Zuchteber ls'uxlc:bv
Zuchtgeflgel
ls'uxlg oIy:gI
zuchtlos ls'uxlIo:s
Zuchtlosigkeit
ls'uxlIo:ziLac l
Zuchttier ls'uxl lI:'
Zuchtwahl ls'uxlv a:I
Zuchwil lsuxv 'I:I
Zuck lsuL
zuckeln ls'uLI n
zucken ls'uLp
Zucker ls'uLv
zuckerig ls'uLoii
zuckerkrank
ls'uLvLi apL
Zuckermarktordnung
ls'uLvma"Llo"dnup
zuckern ls'uLvn
Zuckerproduzent
ls'uLvpi odulscnl
zuckers lsuLvz'y:s od.
ls'uL...
Zuckmantel ls'uLmanlI
Zuckmayer ls'uLmac v
zuckrig ls'uLi i
Zuckung ls'uLup
Zudecke ls'u:dcLo
zudecken ls'u:dcLp
zudem lsu:d'c:m
zudringlich ls'u:diipIi
Zudringlichkeit
ls'u:diipIiLac l
zudrcken ls'u:di.Lp
Zchen ls'y:n
zchten ls'.ln
Zchter ls'.lv
zchterisch ls'.loiij
zchtig ls'.li
zchtigen ls'.ligon
Zchtigung ls'.ligup
Zchtigungsrecht
ls'.ligupsi cl
Zchtung ls'.lup
zcken ls'.Lp
Zge ls'y:go
Zgel ls'y:gI
zgellos ls'y:gI Io:s
Zgellosigkeit
ls'y:gI Io:ziLac l
zgeln ls'y:gI n
Zgelung ls'y:goIup
zgig ls'y:gi
Zgigkeit ls'y:giLac l
Zglete ls'y:gIolo
Zglung ls'y:gIup
zueinander
lsu:ac n'andv
Zlpich ls'.Ipi
Zlz ls.Ils
Zndapp
ls'.ndap
Zndblttchen
ls'.nlb Iclon
zndeln ls'.ndI n
znden ls'.ndn
Znder ls'.ndv
Zndung ls'.ndup
Znfte ls'.nlo
znftig ls'.nli
Znftler ls'.nlIv
zngeln ls'.pI n
Znglein ls'.pIac n
Znsler ls'.nzIv
Zrcher ls'."v
zrcherisch ls'."oiij
Zrich ls'y:ii
Zricher ls'y:iiv
zricherisch ls'y:iioiij
Zrichsee ls'y:iiz c:
Zrn ls."n
zrnen ls'."non
zuerst lsu:'c:'sl
Zufahrt ls'u:a:"l
Zufall ls'u:aI
zufllig ls'u:cIi
zuflligerweise
ls'u:cIigvvac zo od.
...v'ac ...
Zuflligkeit
ls'u:cIiLac l
Zufallsergebnis
ls'u:aIsvgc:pnis
zufassen ls'u:asn
Zuflucht ls'u:Iuxl
Zufluchtsort
ls'u:Iuxls"l
zufolge lsu:'Igo
Zufolo ls'u:oIo:
zufrieden lsu:i 'I:dn
Zufriedenheit
lsu:i 'I:dn hac l
zufrieren ls'u:i I:ion
zufgen ls'u:y:gp
zufhren ls'u:y:ion
Zufuhr ls'u:u:'
Zufugehen
lsu:'u:sg c:on
Zug lsu:L
Zugabe ls'u:ga:bo
Zugabeverordnung
ls'u:ga:bov"dnup
Zugabteil ls'u:Laplac I
Zugang ls'u:gap
zugange lsu:g'apo
zugnglich ls'u:gcpIi
Zugangskriterium
ls'u:gapsLi Ilc:iIum
Zugbegleitpersonal
lsu:Lb ogI'ac l-
pc"zona:I
Zugbrcke ls'u:Lb i.Lo
zugedacht ls'u:godaxl
zugegebenermaen
lsu:gogc:bonvm'a:sn
od. ls'u:...
zugegen lsu:g'c:gp
zugehrig ls'u:goho:ii
Zugehrigkeit
ls'u:goho:iiLac l
zugeknpft
ls'u:goLnopl
Zugeknpftheit
ls'u:goLnoplhac l
Zuger ls'u:gv
Zuger See lsu:gv z'c:
zugesellen ls'u:gozcIn
zugestandenermaen
lsu:gojlandonvm'a:sn
od. ls'u:...
Z
1073 Zustand
Zugestndnis
ls'u:gojlcnlnis
zugestehen ls'u:gojlc:on
zugewandt ls'u:govanl
Zughaib arab. zug'ac p
zugig ls'u:gi
Zugkraft ls'u:L Li al
zugkrftig ls'u:L Li cli
zugleich lsu:gI'ac
zugrunde lsu:gi'undo
Zugsalbe ls'u:Lz aIbo
Zugspitzbahn
ls'u:Ljpilsb a:n
zugunsten lsu:g'unsln
zugut lsu:g'u:l
Zugwind ls'u:Lv inl
Zuhlterei lsu:hcIloi'ac
zuhlterisch ls'u:hcIloiij
zuhauf lsu:h'a
Zuhause lsu:h'a zo
Zuhilfenahme
lsu:h'iIona:mo
zuhinterst lsu:h'inlvsl
zuhchst lsu:h'o:sl
Zuid-Beveland niederl .
zo l b 'c:voIanl
Zuiderzee niederl .
z'o dvzc:
Zuid-Holland niederl .
z'o l hIanl
zuinnerst lsu:'invsl
Zukerman ls'uLvman
Zukofsky engl . zuL'sLI:
Zukor engl . z'u:Lv
Zukost ls'u:Lsl
Z
ukrowski poln.
uLi 'sLI:
zuknftig ls'u:L.nli
Zukunft ls'u:Lunl
Zukunftsaussichten
ls'u:Lunlsa s z iln
zukunftsfest
ls'u:Lunlscsl
Zukunftsinvestitions-
programm
lsu:Lunlsin-
vcslIlsj'o:nspi ogiam
Zukunftsvertrag
ls'u:Lunlsvli a:L
Zulage ls'u:Ia:go
Zulaika arab. zuI'ac La:
zulande lsu:I'ando
zulnglich ls'u:IcpIi
Zulnglichkeit
ls'u:IcpIiLac l
zulssig ls'u:Icsi
Zulassung ls'u:Iasup
Zulassungsarbeit
ls'u:Iasupsa"bac l
zulasten lsu:I'asln
Zulauf ls'u:Ia
Z
uawski poln. uv'asLI:

zuleide lsu:I'ac do
Zuleitung ls'u:Iac lup
Zuleitungsrohr
ls'u:Iac lupsi o:'
zuletzt lsu:I'clsl
Zulia span. s'u:Ija:
zuliebe lsu:I'I:bo
Zulieferindustrie
ls'u:II:vindusli I:
Zulliger ls'uIigv
Zuloaga span. suIo'a:ga:
Zulu ls'u:Iu:
Zulu engl . z'u:Iu:
zum lsum
zumal lsu:m'a:I
Zumrraga span.
sum'aiaga:
Zumaya span. sum'a:a:
Zumbi port. zumb'I:
Zumbusch ls'umbuj
zumeist lsu:m'ac sl
zumindest lsu:m'indosl
Zumsteeg ls'umjlc:L
zumutbar ls'u:mu:lb a:"
Zumutbarkeitsregel
ls'u:mu:lb a:"Lac ls-
i c:gI
zumute lsu:m'u:lo
zumuten ls'u:mu:ln
Zuna tschech. z'una:
zunchst lsu:n'c:sl
Zunchstliegende
lsu:n'c:slII:gp do
Zunahme ls'u:na:mo
Zundel ls'undI
Zunder ls'undv
Zuneigung ls'u:nac gup
Zunft lsunl
Zunftordnung
ls'unl"dnup
Zunge ls'upo
Zungenfertigkeit
ls'uponc"liLac l
zunichte lsu:n'ilo
zuniederst lsu:n'I:dvsl
Ziga span. s'unIga:
Zuntz lsunls
zunutze lsu:n'ulso
Zunyi chin. dzunj'I:
Zunz lsunls
Zunzunegui span.
sunsun'c:gI:
zuoberst lsu:'o:bvsl
zuordnen ls'u:"dnon
Zuordnung ls'u:"dnup
Zuoz ls'u:ls
Z
upancic slowen.
up'anljilj
Z
upanja serb./kroat.
'u:pana:
zupasse lsu:p'aso
zupfen ls'upn
Zupfinstrument
ls'upinsli umcnl
Zuppa Romana it. lsupa:
iom'a:na:
zuprosten ls'u:pi o:sln
Zur Mhlen lsu" m'y:In
Z
urn tschech. 'uia:n

zurande lsu:i'ando
zuraten ls'u:ia:ln
Zurayk arab. zui'ac L
Zurbarn span.
su"bai'an
Zurbriggen ls'u"biigp
zurechnen ls'u:icnon
Zurechnung ls'u:icnup
zurechnungsfhig
ls'u:icnupsc:i
zurecht lsu:i'cl
zurechtlegen
lsu:i'clIc:gp
zurechtweisen
lsu:i'clv ac zn
Zurechtweisung
lsu:i'clv ac zup
zureden ls'u:ic:dn
zureiten ls'u:iac ln
Zurich niederl . z'y:ii od.
...iix
Zurichter ls'u:iilv
Zurichtung ls'u:iilup
zurren ls'uion
Zurschaustellung
lsu"j'a jlcIup
zurck lsu:i'.L
zurckbehalten
lsu:i'.Lb ohaIln
zurckbringen
lsu:i'.Lb iipon
zurckdatieren
lsu:i'.Ld alI:ion
zurckdenken
lsu:i'.Ld cpLp
Zurckgabe
lsu:i'.L g a:bo
zurckgeben
lsu:i'.L g c:bm
Zurckgezogenheit
lsu:i'.L g olso:gp hac l
zurckkommen
lsu:i'.L Lmon
zurckweisen
lsu:i'.Lv ac zn
Zurckweisung
lsu:i'.Lv ac zup
Zuruf ls'u:iu:
zurufen ls'u:iu:n
Zurzach ls'u"lsax
zurzeit lsu"ls'ac l
Zusage ls'u:za:go
zusagen ls'u:za:gp
zusammen lsu:z'amon
Zusammenarbeit
lsu:z'amona"bac l
Zusammenfassung
lsu:z'amonasup
Zusammengehrigkeit
lsu:z'amongoho:ii-
Lac l
Zusammengehrigkeits-
gefhl lsu:z'amon-
goho:iiLac lsg oy:I
Zusammenhang
lsu:z'amonhap
zusammenhanglos
lsu:z'amonhapIo:s
zusammenlegbar
lsu:z'amonIc:Lb a:"
Zusammenrottung
lsu:z'amonilup
Zusanek ls'u:zancL
Zusatz ls'u:zals
Zusatzausbildung
ls'u:zalsa sb iIdup
Zusatzbeitrag
ls'u:zalsb ac li a:L
Zusatzgert
ls'u:zalsg oic:l
Zusatzgewicht
ls'u:zalsg ovil
zustzlich ls'u:zclsIi
zuschanden lsu:j'andn
Zuschauer ls'u:ja v
Zuschauerraum
ls'u:ja via m
zuschlagfrei
ls'u:jIa:Li ac
zuschulden lsu:j'uIdn
Zuschuss ls'u:jus
zusehends ls'u:zc:onls
Zustand ls'u:jlanl
Z
zustande 1074
zustande lsu:jl'ando
zustndig ls'u:jlcndi
Zustndigkeit
ls'u:jlcndiLac l
zustndigkeitshalber
ls'u:jlcndiLac lshaIbv
Zustandsverb
ls'u:jlandsv c"p
zustatten lsu:jl'aln
Zusteller ls'u:jlcIv
Zustellung ls'u:jlcIup
Zustellungsgebhr
ls'u:jlcIupsg oby:'
Zustimmung ls'u:jlimup
zustoen ls'u:jlo:sn
Zustrom ls'u:jli o:m
zutage lsu:l'a:go
Zutat ls'u:la:l
zuteil lsu:l'ac I
Zuteilung ls'u:lac Iup
Zuteilungsplan
ls'u:lac IupspIa:n
zutiefst lsu:l'I:sl
Zutphen niederl .
z'.lon
Zutrgerei lsu:li c:goi'ac
zutrglich ls'u:li c:LIi
zutraulich ls'u:li a Ii
zutunlich ls'u:lu:nIi
Zutunlichkeit
ls'u:lu:nIiLac l
zuungunsten
lsu:'ungunsln
zuunterst lsu:'unlvsl
Zuverdienst ls'u:vdI:nsl
Zuverdienstmglichkeit
ls'u:vdI:nsl-
mo:LIiLac l
zuverlssig ls'u:vIcsi
Zuverlssigkeit
ls'u:vIcsiLac l
Zuversicht ls'u:vzil
zuversichtlich
ls'u:vzilIi
Zuviel lsu:'I:I
zuvor lsu:'o:'
zuvorderst lsu:'"dvsl
zuvrderst lsu:'o"dvsl
zuvorkommen
lsu:'o:'Lmon
Zuvorkommenheit
lsu:'o:'Lmonhac l
zuvortun lsu:'o:'lu:n
Zuwaage ls'u:va:go
Zuwachs ls'u:vaLs
zuwachsen ls'u:vaLsn
Zuwachsrate
ls'u:vaLsi a:lo
Zuwandererkind
ls'u:vandoivLinl
zuwandern ls'u:vandvn
Zuwanderung
ls'u:vandoiup
Zuwanderungsdebatte
ls'u:vandoiupsd cbalo
Zuwanderungsgesetz
ls'u:vandoiupsg ozcls
Zuwanderungspolitik
ls'u:vandoiupspoII-
lI:L od. ...liL
zuwege lsu:v'c:go
zuweilen lsu:v'ac In
Zuwenig lsu:v'c:ni
zuwider lsu:v'I:dv
zuwiderhandeln
lsu:v'I:dvhandI n
Zuwiderhandlung
lsu:v'I:dvhandIup
zuwiderlaufen
lsu:v'I:dvIa n
Zuwuchs ls'u:vu:Ls
zuzeiten lsu:ls'ac ln
Zuzgler ls'u:lsy:LIv
zuzglich ls'u:lsy:LIi
Zuzug ls'u:lsu:L
Zuzugsgenehmigung
ls'u:lsu:Lsg onc:migup
ZV lscl'a
Zvieri ls'I:oiI:
Zvkov tschech.
zv'I:L
Zvolen slowak. zv'Icn
Zvornik serb./kroat.
zv'"niL
zwacken lsv 'aLp
Zwang lsv ap
Zwnge lsv 'cpo
zwngen lsv 'cpon
zwanghaft lsv 'aphal
zwanglos lsv 'apIo:s
Zwanglosigkeit
lsv 'apIo:ziLac l
Zwangsabfindung
lsv 'apsapindup
Zwangsarbeit
lsv 'apsa"bac l
Zwangsheirat
lsv 'apshac ia:l
zwangslufig
lsv 'apsIo i
Zwangsmanahme
lsv 'apsma:sna:mo
Zwangsprostitution
lsv 'apspi oslIlulsjo:n
Zwangsrabatt
lsv 'apsi abal
zwangsverheiratet
lsv 'apsvhac ia:lol
zwangsweise
lsv 'apsv ac zo
zwanzig lsv 'anlsi
zwanziger lsv 'anlsigv
zwanzigerlei
lsv 'anlsigvIac
Zwanzigeuroschein
lsv anlsi'o io:jac n
zwanzigste lsv 'anlsislo
zwanzigstel
lsv 'anlsislI
zwar lsv a:"
Zweck lsv cL
Zweckbau lsv 'cLb a
zweckdienlich
lsv 'cLd I:nIi
Zwecke lsv 'cLo
zwecken lsv 'cLp
zweckentsprechend
lsv 'cLcnljpi cn l
zweckgebunden
lsv 'cL g obundn
Zweckgesellschaft
lsv 'cL g ozcIjal
zwecklos lsv 'cLIo:s
zweckmig
lsv 'cLmc:si
Zweckmigkeit
lsv 'cLmc:siLac l
zwecks lsv cLs
Zwecksatz lsv 'cLz als
zweckwidrig
lsv 'cLv I:dii
Zwehle lsv 'c:Io
zwei lsv ac
Zweiachser lsv 'ac aLsv
zweiachsig lsv 'ac aLsi
Zweiakter lsv 'ac aLlv
zweiaktig lsv 'ac aLli
zweiarmig lsv 'ac a"mi
Zweibeiner lsv 'ac bac nv
zweibeinig lsv 'ac bac ni
Zweibettzimmer
lsv 'ac bcl lsimv
Zweibrcken
lsv 'ac bi.Lp
Zweibund lsv 'ac bunl
zweideutig lsv 'ac do li
Zweideutigkeit
lsv 'ac do liLac l
zweidimensional
lsv 'ac dImcnzjona:I
Zweidrittelgesellschaft
lsv ac di'ilI gozcIjal
Zweidrittelmehrheit
lsv ac di'ilI mc:'hac l
zweieiig lsv 'ac ac i
zweieinhalb
lsv ac ac nh'aIp
Zweier lsv 'ac v
zweierlei lsv 'ac vIac
zweifach lsv 'ac ax
Zweifamilienhaus
lsv 'ac amI:Ijonha s
Zweifarbendruck
lsv 'ac a"bm diuL od.
...'a"...
zweifarbig lsv 'ac a"bi
Zweifel lsv 'ac I
Zweifelderwirtschaft
lsv 'ac cIdvvi"ljal
zweifelhaft lsv 'ac I hal
zweifellos lsv 'ac I Io:s
zweifeln lsv 'ac I n
Zweifelsfall lsv 'ac I saI
zweifelsfrei
lsv 'ac I si ac
zweifelsohne
lsv ac I s'o:no od.
lsv 'ac ...
Zweifler lsv 'ac Iv
zweiflgelig
lsv 'ac Iy:goIi
Zweiflgler
lsv 'ac Iy:gIv
Zweifrontenkrieg
lsv ac i 'nln Li I:L
zweifig lsv 'ac y:si
Zweig lsv ac L
Zweigelt lsv 'ac gcIl
zweigeschlechtig
lsv 'ac gojIcli
Zweigeschlechtigkeit
lsv 'ac gojIcliLac l
zweigestrichen
lsv 'ac gojli in
zweigeteilt lsv 'ac golac Il
zweigleisig lsv 'ac gIac zi
zweigliederig
lsv 'ac gII:doii
zweigliedrig
lsv 'ac gII:dii
Zweigstellennetz
lsv 'ac LjlcIn ncls
Zweihnder lsv 'ac hcndv
zweihndig lsv 'ac hcndi
Z
1075 Zwitterwesen
zweihundert
lsv 'ac hundvl od.
...h'un...
Zweijahresplan
lsv ac 'a:iospIa:n
zweijhrig lsv 'ac c:ii
zweijhrlich lsv 'ac c:'Ii
Zweikammersystem
lsv ac L'amvz.slc:m
zweikeimbltterig
lsv 'ac Lac mbIcloii
zweikeimblttrig
lsv 'ac Lac mbIcli i
Zweiklassengesellschaft
lsv ac LI'asn gozcIjal
Zweiliterflasche
lsv ac I'I:lvIajo
zweimal lsv 'ac ma:I
zweimalig lsv 'ac ma:Ii
Zweimarkstck
lsv ac m'a"Ljl.L
Zweimaster lsv 'ac ma:slv
zweimonatig
lsv 'ac mo:nali
zweimonatlich
lsv 'ac mo:nalIi
Zweimonatsschrift
lsv ac m'o:nalsji il
zweimotorig
lsv 'ac molo:ii
Zweiparteiensystem
lsv ac pa"l'ac on-
z.slc:m
Zweipfnder
lsv 'ac p.ndv
Zweirad lsv 'ac ia:l
zweirderig
lsv 'ac ic:doii
Zweiraumwohnung
lsv 'ac ia mvo:nup
Zweireiher lsv 'ac iac v
zweireihig lsv 'ac iac i
Zweisamkeit
lsv 'ac za:mLac l
zweischneidig
lsv 'ac jnac di
zweiseitig lsv 'ac zac li
zweisilbig lsv 'ac ziIbi
zweispaltig lsv 'ac jpaIli
Zweispnner lsv 'ac jpcnv
zweisprachig
lsv 'ac jpi a:xi
Zweisprachigkeit
lsv 'ac jpi a:xiLac l
zweispurig lsv 'ac jpu:ii
zweistellig lsv 'ac jlcIi
zweistimmig
lsv 'ac jlimi
zweistckig lsv 'ac jloLi
zweistndig
lsv 'ac jl.ndi
zweistndlich
lsv 'ac jl.nlIi
Zweistufenrakete
lsv ac jl'u:n iaLc:lo
zweistufig lsv 'ac jlu:i
zweit lsv ac l
zweitgig lsv 'ac lc:gi
Zweitakter lsv 'ac laLlv
Zweitaktmotor
lsv 'ac laLlmo:lo:' od.
...lo:'
zweitausend
lsv 'ac la zn l od.
...l'a ...
Zweitausfertigung
lsv 'ac la sc"ligup
zweitbeste lsv ac lb 'cslo
od. lsv 'ac l...
Zweitdruck lsv 'ac l d iuL
Lenis-Frikative und
ersten. f A. 5.3.2
zweite lsv 'ac lo
zweiteilig lsv 'ac lac Ii
Zweiteilung lsv 'ac lac Iup
zweitens lsv 'ac ln s
Zweitfrisur
lsv 'ac li Izu:'
zweitletzte lsv ac lI'clslo
od. lsv 'ac l...
Zweitligalizenz
lsv 'ac lII:ga:IIlscnls
Zweitligaverein
lsv 'ac lII:ga:vac n
Zweitmarke
lsv 'ac lma"Lo
zweitrangig lsv 'ac li api
Zweitstimmenkampagne
fr. lsv 'ac ljlimon-
Lampano
zweitrig lsv 'ac ly:ii
Zweitwohnung
lsv 'ac lv o:nup
zweiundeinhalb
lsv ac unlac nh'aIp
zweiundzwanzig
lsv ac unl lsv 'anlsi od.
lv 'ac ...
Zweivierteltakt
lsv ac 'i"lI laLl
zweiwertig lsv 'ac vc:'li
Zweizeiler lsv 'ac lsac Iv
zweizeilig lsv 'ac lsac Ii
Zweizimmerwohnung
lsv ac ls'imvvo:nup
zweizylindrig
lsv 'ac lsyIindii
Zwenkau lsv 'cpLa
Zwenke lsv 'cpLo
Zwentendorf
lsv 'cnln d"
Zwerchfell lsv 'c"cI
zwerchfellerschtternd
lsv 'c"cIvj.lvnl
Zwerenz lsv 'c:icnls
Zwerg lsv c"L
zwergenhaft lsv 'c"gp hal
zwerghaft lsv 'c"Lhal
zwergig lsv 'c"gi
Zwergplanet
lsv 'c"LpIanc:l
Zwergwuchs lsv'c"Lvu:Ls
zwergwchsig
lsv 'c"Lv y:Lsi
Zwerndorf lsv 'c"nd"
Zwetajewa russ.
lsv i cl'a:cva:
Zweter lsv 'c:lv
Zwetsche lsv 'cljo
Zwetschge lsv 'cljg o
Zwetschke lsv 'cljLo
Zwettl lsv 'clI
Zwevegem niederl .
zv'c:oxcm
Zwi lsv I:
Zwick lsv iL
Zwickau lsv 'iLa
Zwicke lsv 'iLo
Zwickel lsv 'iLI
zwicken lsv 'iLp
Zwicker lsv 'iLv
Zwickmhle lsv 'iLmy:Io
Zwicky lsv 'iLI:
Zwieback lsv 'I:baL
Zwiebel lsv 'I:bI
Zwiebelfisch lsv 'I:bI ij
zwiebeln lsv 'I:bI n
Zwiebelturm
lsv 'I:bI lu"m
Zwiedineck lsv 'I:dIncL
zwiefach lsv 'I:ax
Zwiefalten lsv I:'aIln
zwiefltig lsv 'I:cIli
zwiegenht lsv 'I:gonc:l
Zwielicht lsv 'I:Iil
zwielichtig lsv 'I:Iili
Zwiesel lsv 'I:zI
zwiespltig lsv 'I:jpcIli
Zwiespltigkeit
lsv 'I:jpcIliLac l
zwietrchtig lsv 'I:li cli
Zwijndrecht niederl .
zv'ci ndicl od.
...dicxl
Zwille lsv 'iIo
Zwillich lsv 'iIi
Zwilling lsv 'iIip
Zwillinger lsv 'iIipv
Zwillingsforschung
lsv 'iIips"jup
Zwillingspaar
lsv 'iIipspa:"
Zwingburg lsv 'ipbu"L
Zwinge lsv 'ipo
zwingen lsv 'ipon
Zwingenberg
lsv 'iponbc"L
Zwinger lsv 'ipv
Zwingli lsv 'ipII:
Zwinglianer lsv ipIj'a:nv
zwinkern lsv 'ipLvn
zwirbeln lsv 'i"bI n
Zwirn lsv i"n
zwirnen lsv 'i"non
Zwirner lsv 'i"nv
Zwirnerei lsv i"noi'ac
Zwirnsfaden
lsv 'i"nsa:dn
zwischen lsv 'ijn
zwischendrein
lsv ijn di'ac n
zwischendrin lsv ijn di'in
zwischendurch
lsv ijn d'u"
Zwischenergebnis
lsv 'ijn vgc:pnis
Zwischenmahlzeit
lsv 'ijn ma:Ilsac l
Zwist lsv isl
zwistig lsv 'isli
Zwistigkeit lsv 'isliLac l
zwitschern lsv 'iljvn
Zwittau lsv 'ila
Zwitter lsv 'ilv
zwitterhaft lsv 'ilvhal
Zwitterwesen
lsv 'ilvvc:zn
Z
zwittrig 1076
zwittrig lsv 'ili i
zwo lsv o:
zwlf lsv oI
zwlfeckig lsv 'oIcLi
zwlfeinhalb
lsv oIac nh'aIp
Zwlfender lsv 'oIcndv
zwlferlei lsv 'oIvIac
zwlffach lsv 'oI ax
Zwlffingerdarm
lsv oI 'ipvda"m
zwlfjhrig lsv 'oI c:ii
zwlfmal lsv 'oIma:I
zwlfprozentig
lsv 'oIpiolscnli
zwlftausend
lsv oIl'a zn l od.
lsv 'oI...
zwlfte lsv 'oIlo
Zwlftel lsv 'oIlI
zwlftens lsv 'oIln s
Zwlftner lsv 'oIlo:nv
Zwlftonmusik
lsv 'oIlo:nmuzI:L
zwlfundeinhalb
lsv oIunlac nh'aIp
Zwolle niederl . zv'Io
Zwnitz lsv 'o:nils
Zworykin engl .
lsv ':iILin
zwote lsv 'o:lo
Zyan lsya:n
Zyanat lsyan'a:l
Zyane lsy'a:no
Zyanid lsyan'I:l
Zyanisation
lsyanIzalsj'o:n
Zyankali lsya:nL'a:II:
Zyanometer
lsyanom'c:lv
Zyanophyzee
lsyanoyls'c:o
Zyanopsie lsyanps'I:
Zyanose lsyan'o:zo
zyanotisch lsyan'o:lij
Zyanotypie lsyanolyp'I:
Zyathus ls'y:alus
Z
ycie Warszawy poln.

ilo va"j'a:vi:
Zyfflich ls'.Ii
Zygne lsyg'c:no
Zyganow russ. lsig'a:n
Zygmunt poln. z'igmunl
Zygoma lsyg'o:ma: od.
ls'y:...
Zygomata lsyg'o:mala:
zygomatisch
lsygom'a:lij
zygomorph lsygom'"
Zygospore lsygojp'o:io
Zygote lsyg'o:lo
Zykadazeen
lsyLadals'c:on
Zykadeen lsyLad'c:on
Zykas ls'y:Las
Zyklade lsyLI'a:do
zyklam lsyLI'a:m
Zyklame lsyLI'a:mo
Zyklen ls'y:LIon
Zyklide lsyLI'I:do
Zykliker ls'y:LIILv
zyklisch ls'y:LIij
Zyklitiden lsyLIIl'I:dn
Zyklitis lsyLI'I:lis
Zyklogenese
lsyLIogcn'c:zo
Zyklogramm
lsyLIogi'am
zykloid lsyLIo'I:l
Zykloide lsyLIo'I:do
Zyklolyse lsyLIoI'y:zo
Zyklometer
lsyLIom'c:lv
Zyklometrie
lsyLIomcli 'I:
zyklometrisch
lsyLIom'c:li ij
Zyklon lsyLI'o:n
Zyklone lsyLI'o:no
Zyklonopath
lsyLIonop'a:l
Zyklonopathie
lsyLIonopal'I:
Zyklonose lsyLIon'o:zo
Zyklop lsyLI'o:p
Zyklopenmauer
lsyLI'o:pm ma v
Zyklophorie lsyLIooi'I:
Zyklopie lsyLIop'I:
zyklopisch lsyLI'o:pij
Zyklorama lsyLIoi'a:ma:
Zyklostome
lsyLIo.sl'o:mo
Zyklothem lsyLIol'c:m
zyklothym lsyLIol'y:m
Zyklothyme lsyLIol'y:mo
Zyklothymie
lsyLIolym'I:
Zyklotron ls'y:LIoli o:n
zyklotronisch
lsyLIoli 'o:nij
Zyklus ls'y:LIus
Zylinder lsyI'indv
zylindrisch lsyI'indiij
Zylindrom lsyIindi'o:m
Z
ylis-Gara poln.
iIis g 'a:ia:
Zyma ls'y:ma:
Zymase lsym'a:zo
Zymata ls'y:mala:
Zymbal ls'.mbaI
Zymbal russ. ls'imbaI
zymisch ls'y:mij
Zymogen lsymog'c:n
Zymologe lsymoI'o:go
Zymologie lsymoIog'I:
zyms lsym'o:s
Zymotechnik
lsymol'ccniL
zymotisch lsym'o:lij
Zynegetik lsyncg'c:liL
zynegetisch lsyncg'c:lij
Zyniker ls'y:nILv
zynisch ls'y:nij
Zynismus lsyn'ismus
Zypergras ls'y:pvgia:s
Zypern ls'y:pvn
Zyplakowa russ.
lsipIaL':va:
Zyprer ls'y:pi v
Zypresse lsypi 'cso
Zyprian lsypi I'a:n
Zyprianus lsypi I'a:nus
Zypridinen lsypi Id'I:non
Zyprier ls'y:pi Iv
Zypriot lsypi I'o:l
zypriotisch lsypi I'o:lij
zyprisch ls'y:pi ij
Z
yrardw poln.
ii'a"du
Zyriak ls'y:iIaL
Zyriakus lsyi'I:aLus
zyrillisch lsyi'iIij
Zystalgie ls.slaIg'I:
Zyste ls'.slo
Zystein ls.slc'I:n
Zystektomie
ls.slcLlom'I:
Zystin ls.sl'I:n
Zystis ls'.slis
zystisch ls'.slij
Zystitiden ls.slIl'I:dn
Zystitis ls.sl'I:lis
Zystizerkose
ls.slIlsc"L'o:zo
Zystizerkus ls.slIls'c"Lus
Zystoblastom
ls.slobIasl'o:m
Zystopyelitiden
ls.slopycIIl'I:dn
Zystopyelitis
ls.slopycI'I:lis
Zystoskop ls.slo.sL'o:p
Zystoskopie
ls.slo.sLop'I:
Zystospasmus
ls.slojp'asmus
Zystostomie
ls.slo.slom'I:
Zystotomie ls.slolom'I:
Zystozele ls.slols'c:Io
Zythera lsyl'c:ia:
Zytisin lsylIz'I:n
Zytisus ls'y:lIzus
Zytoarchitektonik
lsyloa"IlcLl'o:niL
Zytoblast lsylobI'asl
Zytoblastom
lsylobIasl'o:m
Zytochrom lsyloLi 'o:m
Zytode lsyl'o:do
Zytodiagnostik
lsylodIagn'sliL od.
ls'y:...
zytogen lsylog'c:n
Zytogenetik
lsylogcn'c:liL od.
lsy:...
Zytologe lsyloI'o:go
Zytologie lsyloIog'I:
zytologisch lsyloI'o:gij
Zytolyse lsyloI'y:zo
Zytolysin lsyloIyz'I:n
Zytoplasma
lsylopI'asma:
Zytoskopie lsylo.sLop'I:
Zytostatika
lsylo.sl'a:lILa:
Zytostatikum
lsylo.sl'a:lILum
zytostatisch lsylo.sl'a:lij
Zytostom lsylo.sl'o:m
Zytostoma lsylo.sl'o:ma:
Zytostomata
lsylo.sl'o:mala:
Zytotoxin lsylolLs'I:n
zytotoxisch lsylol'Lsij
Zytotoxizitt
lsylolLsIlsIl'c:l
Zytozentrum
lsylols'cnli um
Zytphen niederl . z'.lon
Z
ywiec poln. 'ivi cls

Z

Deutsches Aussprachewörterbuch

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutsches Aussprachewörterbuch

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutsches Aussprachewrterbuch

Eva-Maria Krech Eberhard Stock

st] neben: [f"o

st]); Interesse [Int."Es], Pdagoge [pE.dag"og];

], Empire [A) p"i

], Troja [t9 "oJa], getreu [gt9 "O];

], wegkehren [v"Ek ken], (den) Weg gehen [v"ek g( en];

], privat [p9 iv"at];

tn` ], entwischen [Entv9 "ISn` ], schwarz [Sv9 ats], Swinemnde

]); Stagnation [StagnatsC"on] (auch: [stagnatsC"on]);

] wird gesprochen fr:

]; Bharat [b"aat], Bhutan

]; Boulevard [bulv"a] (auch: [bUlv"a]), Fond [fo) ] (auch:

], (vgl. auch die Ausspracheregeln fr <h> A. 5.5.9)

], Chlodwig [kl"otv9 I], Chronik [k9 "onIk]; Chemnitz [k"EmnIts],

] (silbische Form) wird gesprochen fr:

126 Di e Standardaussprache i n Deutschl and

steigend etwas krzer

labial dental alveolar palatal/

136 Di e Standardaussprache i n Deutschl and

140 Di e Standardaussprache i n Deutschl and

Ei ndeutschung von Namen und Wrtern aus anderen Sprachen 147

148 Di e Standardaussprache i n Deutschl and

176 Di e Standardaussprache i n Deutschl and

mielw t m"Eluf tm"ElUf

d zary Zd Z"ar ZdZ"aI

mieszkowo mESk"OvO mESk"ovO

Ei ndeutschung von Namen und Wrtern aus anderen Sprachen 195

ala S"ala a Bratislava b"atIslava

tiavnica banska St"aO8 nItsa

trbsk Pleso StI

Petr zalka p"Et

ilina Z"ilina Z"IlIna

ala S"ala S"ala

u u U Turiec t"urCEt s t"UEts

laxOU8 ski St"it

esk Lpa tSEska l"ipa tSEska l"ipa

esk v yslovnostn norma. Praha: Scientia.

umperk S"umpErk S"UmpEk

umperk S"umpErk S"UmpEk

zmir wird im Wrterverzeichnis durch <I> wiedergegeben.

zmir "izmir "Izmi? od. "Is...

stanbul: Der Vitabevi.

] fr <-er> knstlich, was jedoch im natrli-

r"ob9 n] erobern heit. Das Hinberziehen ist

"ob9 n], sondern auch [t"o

ae8 nv9 at] heit. Nicht betrifft dies den Hiatus in

]. So heit es [hE], [hE

] her und Heer, [mE], [mE

] mehr und Meer [g( e v9 "Et], [ge v9 "E?t]

] Tor, [mO], [mO

] Mohr und Moor [h"{n` ], [h"{

] ein, z. B. [m"Exe n],

xe n] Mrchen, [b9 "En], [b9 "E

n` ] Bren. Auch hier gilt in Register III besonders in Wien,

n"al] Journal, wobei auf [Z( ]

xe ] Kirche, [l"Exe ], [l"E

xe ] Lerche und Lrche, [v9 "uxe ], [v9 "u?xe ]

Ste ] Wrste. In griechisch-lateinischen Fremdwrtern wird in wechselnder Hufigkeit im

+] Kerl, erfolgen nach Palatalen/Velaren und Labialen in Regis-

b9 e ] Erbe, [v9 m"E

t] Ort, [b9 "O

t] Hirt, [v9 m"e

n` ] vermehren, [b9 at]/[b9 ad9 ] Bart. Im Auslaut wird es zu [] vokalisiert