Informationsdienst Naturschutz Niedersachsen 3/2009 Niedersachsischer Landesbetrieb for Wesserwirtschaft, Kdsten- und Naturschutz ° @ Maren beste a Thorsten Krdger und Jann Wobbenhorst Okologie, Gefahrdung und Schutz des Rotmilans Milvus milvus in Europa Internationales Artenschutzsymposium Rotmilan as NiedersachsenBeitrage Vorwort 134 KLEIN, Ay, M, FISCHER & K, SANDKUHLER: 136 Bestandsentwicklung und Gefahrdungssituation des Rotmilans Milvus mifvus in Niedersachsen NICOLAI, B. & U. MAMMEN: 14a Dichtezentrum des Rotmilans Milvus mifvus ira Nordharzvorland — Bestandsentwicklung, Ursachen und Aussichten SCHMIDT, P: 1st Zur Bestandssituation und Habitatnutzung des Rotmilans. ‘Milvus milvus im Landkreis Holaminden (Niedersachsen) BRUNKEN, G. 158 Der Rotmilan Milvus milvus im EU-Vogelschutageblet «Unteres Eichsfeld” (Landkreis G8ttingen) GELPKE, C. & S, STUBING: 168 Brutbestand und Reproduktion des Rotmilans Milvus milvus auf einer Untersuchungsflache von 900 km? in Nordhessen 2007 unter Berdicksichtigung der Land- nutzung, ORR-EWING, D.: 176 The return of the Red Kite Milvus milvus to Scotland and England and progress with Red Kite conservation in the British isles CARDIEL, 1, & 1. VIRUELA: 181 ‘Tho Red Kite Milvus milvus in Spain: distribution, recent population trends and currant threats DORR, T: 1985 Zur Geféhrdung des Rotmilans Milvus milvus durch \Windenergieanlagen in Deutschland Vorwort Der Rotmilan Milvus milvus hat cin vergleichsweise Kleines und fast ausschlieBlich auf Europa beschranktes Brutareal mit einem derzoitigen Weltbestand von 20,800-25.400 Brutpaaren. Die Kernvorkommen mit runt, 75 % des Weltbestandes konzentrieren sich dabei auf Deutschland, Frankreich und Spanien. In Deutschland ist mit 10.000-14,000 Paaren etwa die Halfte der Welt- population beheimatet. Damit nimmt der Rotmilan den Spitzenwert unter den etwa 250 hier vorkommenden Brutvogelarten ein. Das Nordharzvorland bildet dabet ein weltweites Dichtezentrum der Art. Deutschland hat demnach im internationalen Kontext elne herausragende \Verantwortung far die Sicherung und Entwicklung der Rotmilanpopulation. Verantwortlch sein bedeutet in diesem Zusammenhang, in besonderem MaBe dber die okologische Situation dieser Greifvagelart und ihrer 134 BRUNE, J. & A. HEGEMANN: 192 Verluste beim Rotmilan Milvus milvus durch illegale menschiliche Eingriffe in den Landkreisen Unna und Soest (ordrhein-Westfaten) 1991-2007, mit Hinweisen zur Feststellung wahrscheinlicher Verlustursachen SANDKOHLER, K. & B, OLTMANNS: 199 Der Rotmilan Milvus milvus in Niedersachsen ~ Schutzstrategie und MaBnahmenkonzopt far eine shéchst prioritére” Brutvogelart Abstracts/Kurafassungen MIONNET, Az 206 population development, threats VOSKAMB, P. &S. VAN RUIN: 207 Feeding ecology and population development of Red Kites Milvus milvus in Belgium ‘STUBBE, M., M. WEBER, L. KRATZSCH, A. STUBBE, 208 H. ZORNER, W. NACHTIGALL, A. RESETARITZ & N. HAGGE! Habitat use of Red Kite Milvus milvus in the north-eastern Harzvorland (Saxony-Anhalt, Germany) PFEIFFER, T & B-U. MEYBURG: 210 Satellitentelemettische Untersuchungen zum Zug- und Oberwinteruggsverhalten tharingischer Rotmilane Mifvus mis MEYBURG, B.-U. & T. PFEIFFER: an GPS-Satelliten-Telemetria als neue Methode in der Forschung am Rotmilan Milvus milvus Bestandsentwicklung informiert zu sein, akute und potenzielle Gefahrdungen rechtzeitig 2u erkennen und diese abzuwenden, Ziel muss es sein, das Vorkommen des Rotmilans in Deutschland (wio auch in seinem gesarnten Verbreitungsgebiet) dauerhaft 2u sichern, Doch gerade in Doutschland ist es seit Anfang der 19906r Jahre zu einem markanten Rackgang des Rot- milanbestandes gekommen, der im Harzvorland in Sachsen-Anhalt zwischen 1991 und 2001 sogar rund die Halfte dos Bestandes ausmachte. Niedersachsen beher- bergt aktuell 7-9 % des deutschen Rotmilan-Vor- kommons, und auch hier sind in etlichen Gebieten bisweilen starke Bestandrickatinge dokumentiert Mlancesweit 2000-2006: 15 4), wobel inzwischen auch fur noch die sidlichen und éstlichen Landestelle ge- schlossen besiedelt sind Inform. NotuschuteMdersachs, 32009Der Rotmilan istim Anhang | der Europaischen Vogel- schuterichtlinie aufgefihrt, weshalb die Mitgliedsstaaten der EU fir die Art besondere SchutemaGnahmen hit sichtlich ihrer Lebensraume umzusetzen haben, um ihe Oberleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungs- gebietsicherzustelien. Zur Wahrnehmung der internatio- ralen Verantwortung ztim Bestandserhait des Rotmilans ist es von entscheidender Bedeutung, die Uisachen far Bestandsentwicklungen zu erkennen und auf die wichtigsten Schldsselfaktoren zurtickzufahren, Erst dle ~zuverlissige Bestimmung dieser Faktoren lasst einen. wirkungsvollen Schutz 2u. Dabei kommt es darauf an, der Art Gber die Erklarung von Rotmilanlebensrumen zu Europaischen Vogelschutzgebieten und die Uberfahrung dieser Gebiete in nationales Recht (durch Ausweisung als Naturschutz- oder Landsehaftsschutzgebiete) hinaus durch die Durchfahrung konkreter Mafinahmen effektiv zu schatzen, will man den Gedanken der Europaischen Vogelschutzrichtlinie mit Leben erfallen, Diesen Aspek- ten neue Impulse 2u geben und konkrete Anstze zur Erhattung des Rotmillans zu unterstdtzen, war Ziel eines internationalen Artenschutzsymposiums Rotmilan vor. 10. 11. Oktober 2007 an der Alfred Toepfer Akademie ‘ar Naturschutz (NNA) in Schneverdingen, das von der. Staatlichen Vogelschutawarte Niedersachsen und der NNA veranstaltet wurde. Die Fachkonferenz war mit 52 Tellnehmern aus dem In- und Ausland gut besucht. Inhaltich wurde in 16 Fachbeitragen ein breites Themenspektrum abgececkt: Dabei Konnte der wissenschaftliche Blick auf viele Felder der Biologie der Art gerichtet werden und dank neuer satellitentelemetrischer Studien erstmnals auch dle Herausforderungen, vor denen die Art auf dem Zug in die Winterquartiere und wahrend des Aufenthalts dort steht, umfassend einbezogen werden. ‘Am ersten Tag der Veranstaltung wurde der Rotmilan als prioritére Art des Vogelschutzes in Deutschland und Mitteleuropa vorgestellt. Es folaten Referate dber die Lage in Frankreich, Spanien, der Schweiz und Belgien sowle Ober die Situation des Rotmilans in Niedersachsen auf Basis einer aktuellen landesweiten Gesamtschauu. Ergebnisse satellitentelemetrischer Studien zurh Zug und Uberwinterungsverhalten tharingischer Rotmilane sow «in Uberblick ber GPS-gestitate Satelitentelemetrie als neue Methode in der Rotmilanforschung schlossen sich an, Der Abendvortrag stelite den Rotmilan am Beispiel ‘von mit Satelitensendern ausgestatteten Vogeln als ‘Wanderer zwischen den Welten vor. “Tag 2wel des Symposiums began mit Vortragen aber die Habitatnutzung, Bestandsentwicklung, Ursachen und ‘Aussichten des Rotmitans im nérdlichen Harzvorland von Sachsen-Anhalt. Die Agrarpolitik der Europaischen Union und ihre Auswirkungen auf den Bestand des Rotmilans, seine Rackkehr nach Schottland und England durch ein ‘Wiedereinbirgerungsprojekt, seine Gefthrdung durch ‘Windkraftanlagen sowie der Rotmilan als Opfer iliegaler Greifvogeiverfolgung waren weitere Themen, Abschlie- Bend wurden die Ergebnisse der Veranstaltung bilanziert und die sich daraus ergebenden Perspektiven far den Schutz des Rotmilans aufgezeigt. Zuclem wurden die Ergebnisse einer tags zuvor durchgefahrten Befragung der Tagungsteiinehmer Uber die bedeutendsten Gefahr- ungsursachen der Art, die verschiedenen Erfolas- Informal. Natuschutz Nedersachs 512009 faktoren, Prioritdtensetzung und neue Wege beim Rotmilanschutz usw. vorgestellt und dlskutiert, Neben der Vermittlung von Informationen und neuen Erkenntnissen in der Rotmilanforschung und beim Rotmilanschutz soite das Symposium nicht zuletzt auch Ideenborse sein und Anst6Be far neue Forschungs- und Schutzaspekte geben sowie Uberdies einen Treffpunkt {ar alle im Rotmilanschutz engagierten Akteure darstel- len. Das vorliegende Heft soll dokumentieren, was auf der Fachkonferenz vorgestellt und unter den Teilnehme- rinnen und Teilnehmern diskutert wurde. So finden sich sem Heft 11 der 16 Fachwortrage in Form von inalbeitragen oder Kurzfassungen wieder. Derdber hinaus wird diese Zusemmenstellung um vier aktuelle Beitrage Ger den Rotmilan erganzt, die das Themenfeld erweitern und abrunden. Im Hinblick auf den Schutz des Rotmilans und seiner Brutvorkommen gibt es kein allgemeingaitiges und aut alle Regionen bertragberes Konzept, Somit kann selbstverstandlich auch das Allhellmittel gegen violerorts sinkende Bestande und drastisch einbrechenden Brut- erfolg mit diesem Heft nicht gereicht werden. Doch werden in den Beitr3gen Hauptgefahrdungsursachen eindeutig identifiziert und konkrete Schiisselfaktoren far erfolgreichen Rotmilan-Schuitz benannt. Nun kommt es auf die Umsetzung vor Ort an, wobei beim Rotmilan entscheldende Faktoren im dbergeordneten europsi- schen Rahmen wirksem sind. Hier sind in erster Lin'e die Intensivierung der Landbewirtschaftung und damit tiefgrelfende Verdnderungen der Landschaft in den Brutgebleten zu nennen, wodurch es zu einem eklatan- ten Riickgang des Beute /Nahrungsangebots und einer Verschlechterung der Nahrungserreichbarkeit kommt, so dlass ein effektiver Rotmilanschutz vor Ort vor enormen Herausforderungen steht. Die Staatliche Vogelschtz- warte Niedersachsen hat als ein Ergebnis des Arten- schutzsymposiums wichtige Aspekte in ihre Schutzstra- tegie far den Rotmilen aufgenommen, Das vorgelegte MaBnahmenkonzept soll den fr die Umsetzung der Europaischen Vogelschutzrichtiinie und den Artenschutz Inder Flache zustandigen Unteren Naturschutzbehorden als Wegweiser an die Hand gegeben werden, um sie in ihrer Arbeit in der Fliche zu unterstatzen. ‘Wir winschen auch zuktinftig allen Akteuren der Rotmilanforschung und des Rotmilanschutzes viel Erfolg und danken allen Autoren herzlich fir thre Mitarbelt am Entstehen dieses Heftes und fdr ihre Gedule bis zum Erscheinen, Thorsten Krager Jann Wabbenhorst Thorsten Krger, NIWKN ~ Staatliche Vogelschutawarte, Ratsherr-Schulze-Str. 10, D-26122 Oldenburg, thorsten krueger@niwkn-h.niedersachsen.de Jann Wabbenhorst, Sandield 3a, D-21354 Bleckede, iw-bg@t-onlinede, www1j-wuebbenhorst.de 135Inform.d, Naturschutz Niedersachs. 29.49. Nea 185-191 Hannover 2009 Zur Gefahrdung des Rotmilans Milvus milvus durch Windenergieanlagen in Deutschland von Tobias Dare Inhalt + Rotmilane und Windenergieanlagen:Literaturdbersicht 2 Ergebnisse aus der zentral gefiihrten Datel dber Rotmilane als Kollsionsopfer as AusmaB des Problems Gorichtsurtelle Fazit: Empfehlungen for den Schutz des Rotmllans Zusammenfassung summary Literatur 4 Rotmilane und Windenergieantagen: Literaturiibersicht a Bisher gibt es eine ganze Reihe von Untersuchungen und Publikationen, die sch u. a. auch dem Verhalten des Rotmilans Milvus milvus innerhalb von Windparks ‘widimeten, BRAUNEIS (1999) wies darauf hin, dass aktiv zichende Rotmilane Windenergleanlagen (WEA) in einem ‘Abstand von 364 m (200-700 m) meiden wirrden. Auch bei Streckenfldgen mit Nahrungssuche hielten die Milane ‘Abstinde von 236 m (100-500 m) ein. Ein beobachteter Familienverband hiel sich in einer Entfernung von dlurchschnitlich 700 m (300-1.500 m) zu WEA aut. Letzteres konnte ursichlich in der Entfernung des Horstes zur WEA und weniger in Meidung der Aniagen begriin- det gewesen sein, denn wahrend der Untersuchungen kam es zum Verlust eines Altvogels BERGEN (2001) untersuchte u. a. das Verhalten des Rotmilans bel Streckenfiligen mit Nahrungssuche in verschiedenen Windparks. Rotmilane helten dort elnen ‘Abstand von 210 m (87 m) ein, Es gab aber auch wenige Beobachtungen < 100 m Entfernung zu WEA. Dabet wurden keine Reaktionen der Vogel gegentber WEA bemerkt und auch die Nutzungsintensitat der Flachen ‘wurde nicht signifikant beeinflusst. An finf von 140 WEA, im Untersuchungsgebiet fand eine Suche nach Schlag- copfern stat, die keine Milanverluste ergab. Die Haufig- ‘elt des Rotmllans war in den untersuchten Windparks sehr gering und auch der Anteil de? kontrollierten WEA 6,6 %) ist als nicht reprasentativ einzuschatzen “TRAXLER et al (2004) fassten ihre Untersuchungen zum Meldeverhalten von Vogeln in mehreren untersuch- ten Windparks (Niederdsterreich) zusammen, Zwar gelang ihnen nur eine Beobachtung eines ziehendlen Rotmilans, dieser flog Jedoch unmittelbar durch die sich langsam crehenden Rotorblatter einer WEA hindurch und zaigte kein Meideverhalten, Tagliche Kontrollen an fOnf von 22 WEA ergaben keine Verluste der ohnehin nur sehr selten im Gebiet auftretenden Rotmilane. LOSKE (2004) stellte fest, dass sich Rotmilane nach Errichtung von WEA nicht aus ihren Nahrungsgebieten ,werdringen* lieBen. Insgesamt wurden in den unter- Suchten Windparks far Rotmilane mittlere Abstande 2u Informal Naturecute Medersacht, 312009 WEA von 196 m (& 79 m) baw. von 215 m (+ 86 m) ermit- telt, Rotmilane als Gastvdgel hieten sich in einem Wind park soger haufiger auf als auf der Referenztiche. hr ‘Aufenthalt stand jedoch in engem 2usemmenhang mit ‘Gr sie attraktiven Sitzwarten auf Gittermasten von Strom- Jeitungen, die im Referenzgebiet fehlten. im gesamten \Windpark wurden WEA innerhalb eines Radius von 100 m von durchzichenden Rotmilanen gemieden, was als fall out of with nest a ner Eenkung = ; 7 hcl dheve Seanglaon = stonguaton 2 ' Meri Verlgung = persecution 2 ? Freenungen-seratpipeing = = ® Veersoptr tt vicins % Wrcratnige i i ‘olan thd tine Sravinat kare Usache - ‘ 2 _Reste baw ungeblart— unknown Informs. NotrscteMedreach, 22009Findrttengan ve Buen » il 195 56 war "tea “s0e2” 200" 201 z002” anes” 2004" 2005" 200 2007 963 mW sy HE mY IN MIG CORP. GAH ISH SR OTH ‘Abb. 2: An WEA gofundene, verunglckteRounilana in Deutschland nach Sundeslandern 1955-2009 {iu= 129." Number of fed ites collided at wind turbines in Germany 1995-2009 cided into federal states (= 125) ‘A, 3 Jreszitich Vertelung der Verust an WEA In Deutschland 2001-2009, our Funde mit ‘angobe des Toseszetpunitsborbekektlgt (0 = 82) Soasnaldntbution of Re Kite fataives at ‘nd turbines in Germany 2001-2008; en recor with precio Infomation of time of death have boon Grelfvogel machen mit 41 % den hochsten Anteil unter den bisher registrlerten Vogelverlusten an WEA aus (Abb. 4). Unter den Greifvigeln entfallen allein 33 % auf den Rotmilan. 3 Das AusmaB des Problems Far Brandenburg soll das Konflikt- potenzial zwischen Rotmilan und Windenergienutzung anhand von ‘wenigen Zahlen gegendbergestellt werden. Bisher gibt es etwa 200 Windeignungsgebiete sowie eine nicht aberschaubare Zahl von inzelaniagen bzw. meist kleineren Windparks auBerhalb dieser abgegrenzten Gebiete, die nahezu ‘ber das gesamte Bundesland vertelt sind (Summe: 2.644 zum Jahresende 2008, BWE 2009). Der Bestand des Rotmilans belief sich 2006 in Brandenburg auf etwa 1.200-1.500 BP (RYSLAVY & MADLOW 2008). Auch die Vor- kommen des Rotmitans verteilen sich, abgesehen von einigen Konzentrationspunkten vor allem den Europaischen Vogelschutz gebieten, annahernd gleichmatig ‘ber das Land Brandenburg. Man kann deshalb davon ausgehen, dass in der Nahe nahezu jedes Windparks mindestens ein Rot mmilanpaar, melst sogar mehrere ‘wurden bel insgesamt 1.611 Kontrollen von WEA 45 verun- glickte Rotmilane gofunden, Das ergibt durchschnittich fanf Funde conslered (= 82) ‘Abgesehen von einigen in den 199Der Jahren register. ten Verlusten nahm die Anzahl gemeldeter Rotmilan- verluste ab 2002 bundeswelt zunachst deutlich zu (Abb. 2), Selt 2005 ble die Zahl der jahrlchen Fundmeldun gen aut einem etwas geringeren Niveau als 2003 und 2004 konstant, Dies dirfte in ersterLinie in einer Ab- nahine der Kontrolitatigkelt und in Melderickstanden begrindet sein. Wie Abb. 3 zeigt, entfallon dle meisten Verluste auf den Zeitraum der Revierbesetzung und die sich anschlie Bende Brutzelt. Wahrend des Zuges wurden bisher nur wenige Rotiilane gefunden, die méglicherwelse noch in Nahe des Brutplatzes mausernde Altwégel betretfen, Dies kénnte auch in der gr6Beren Empfindlichkeit begriindet sein, welche aktiv ziehende Milane gegendber WEA zeigen kénnen (eig. Beob,, LOSKE 2004). Im Winter wurde bisher erst ein Rotmilan als Schlagopfer an WEA nachgewiesen. Inform. Natorschete Nederachs. 32009 aut 179 je Jahr kontrollierte WEA und entspricht 0,028 Funden je WEA und Jahr. Bel Annahme einer dgleichmatigen Verteilung der Schlagopfer auf die lierten WEA entsprache dies einem Fund auf 36 je jahrliche Mortalitat der Rotmilane durch WEA (1 =2,644) liegt in Brandenburg demnach bel gegenwar- ‘mindestens 74 Individuen. Bei einem Aitvogelanteil von 89 %, von denen der Anteil der Brutvagel 86 % ausmacht, ware mit einem Verlust von mindestens 57 __ Brutvogein und deren Nachwuchs zu rechnen, was mindiestens 1,9-2,4 % aller briitenden Altvogel (RYSLAVY & MADLOW 2008) entspricht. Da es sich Uberwiegend um Altvogelmortalitat handelt, ist diese Gberwiegend adcitiv. NACHTIGALL (2008) schatzt die Mortalitat der Altvége! auf 15-20 %. Durch Verluste an WEAst mit einem Anstiog der Altvogelmortalitét um mindestens 11-18 % aut 117-23 % 2u rechnen, Die Funde vertellen sich allerdings nicht gleichmasig auf die abgesuchten Windparks, wie eine stichprobenart ‘ge Auswertung von Kontrolldaten aus Brandenburg zeigt (Abb. 5). Es ist anzunehmen, dass die Zahi der tatsichlich 187‘Slonshncher Natio, Sty. fetta omsmc’Spter Seton ‘Ab. 4: Antal dor an WEA verughckten Grevige (a= 287) an den in Deutch repjstrlerten Kolistonsopfem ale Familen 1888-2008 (n= 836). share of bids of prey colied at wind turbines (n 87) Germany 1989-2008 In the numberof clon victims ofa bir amie (n= 936). verunglackten Milane welt hoher ist als dargestelit. So abt es keine Meldepflcht far Schlagopfer, weshalb etwa 45 % der Funcmeldungen auf Zufallsfunde entfallen. 0 meisten Verluste entfalien auf die Vegetationsperiode, in der die Suche nach Kadavern stark eingeschrankt ist. Bel Tests der Staatlichen Vogelschutzwarte zur Sucher- effizienz im Rahmen von Begleituntersuchungen an WEA wurden von den wahrend der Vegetationsperiode ausgelegten Greifvogelkadaver nur 20 % durch die nach Kollisionsopfem suchencen Personen gefunden. Das Verschwincen der Kadaver erfolgte weniger durch Pradatoren als durch landiwirtschaftliche Bodenbear- boitung. Die in der zentralen Fundkartei gespeicherten Funddaten ergeben far Brandenburg als jahlichen Durchschnittswert 0,25 registrierte Schlagopfer je kontrollierten Windpark, was bel 200 Windeignungsge- bieten Kollsionsopfer in mindestens 50 Windparks bedeutet. Die Zahl der jahrlichen Schlagopfer je WEA liegt bei 0,028, Ob der leichte Rackgang der jahrlichen Fundzahl bereits Ursache einer Ausdiinnung des lokaten Bostandes in Nahe der untersuchten Windparks oder dem Umstand geschuldet ist, dass die meisten Untersuchungen erst im Sommer einsetzten, die Verluste der Brutvégel hingegen ‘Uberwiegend berelts im Frahjahr eintreten, muss offen bleiben, Auch lasst dle Intensitat der Jahrlichen Kontrollen, die zwi- schen 1 und 150 Kontrollen je Windpark schwankt, far einige ‘Windparks eine entsprechend hohe Dunkelziffer nicht erfasster Kadaver erwarten. in der Konse ‘quenz kénnte gegenwartig Noturschute > VerBtontichungon hipivebshop nuk iedersachson oo und