Frankenstein von Sascha Heilig

editorial
Die erste Ausgabe des monatlich erscheinenden Heftes des Karlsruher Kinos DIE KURBEL. An dieser Stelle eine kleine Einfhrung. Das Kurbelheft will kein hochglanzpoliertes Infomagazin sein, sondern hat den Anspruch, interessierten Leuten unser Kino im Speziellen und die Kinowelt im Allgemeinen nherzubringen. In jeder Ausgabe wird es neben Vorstellungen aktueller Filme auch Einsichten in den Kinobetrieb geben. Eine monatlich aktuelle Titelstory ergnzt die sonstigen Rubriken. In dieser Ausgabe wird der Wandel des Berufsfeldes Filmvorfhrer mit der Umstellung auf die digitale Projektion das Thema sein. Soweit zur Einfhrung und nun viel Spa bei der Lektre der ersten Ausgabe des KURBELHEFTS!

editorial zeigen wir, weil titelstory portrt zeigen wir nicht, weil geschichtsstunde panne des monats impressum

03 04 08 12 14 16 17 18

zeigen wir, weil hai-alarm am mggelsee

Sven Regener und Detlef Buck, das erinnert zwangslufig an die Verfilmung von HERR LEHMANN. War der Hamburger Schriftsteller damals jedoch nur derjenige, der die Buchvorlage geliefert hat, so gibt er dieses Mal sein (Ko)Regiedebt und glnzt auch in etlichen Nebenrollen. Tom Schilling spielt ebenfalls mit. Und darber hinaus die Berliner Schauspiellegende Henry Hbchen, der in den achtziger Jahren zweifacher DDRMeister im Brettsegeln war. Die Story an sich ist so hanebchen wie nur mglich: in einem Berliner Badesee kommt es zu einem Haiangriff, der Brgermeister schwankt zwischen Lsung des Problems und Vermarktung der neuen (und einzigen) Attraktion des Ortes. Das als Plot und auf Spielfilmlnge ausgewalzt und man mchte sich fragen: jetzt ernsthaft? Und genau darin liegt der Reiz von HAI-ALARM AM MGGELSEE. Nicht nur an der fehlenden Ernsthaftigkeit, das ist lange keine Tugend mehr (gerade bei deutschen Filmen), sondern an der konsequenten berzeichnung jeglicher Aspekte, die einen klassischen Film in diesem Genre ausmachen wrden und mit deren fader Kopie nicht nur Filme aus bersee schon klglich gescheitert sind. Ich verweise hier nur einmal auf die RTL-Produktion HAI-ALARM AUF MALLORCA und finde es fast schade, dass der muskelprotzende Ralf Mller keinen Gastauftritt am Mggelsee hat. Aber vielleicht nimmt er sich dafr auch zu ernst. 4

zeigen wir, weil les misrables

LES MISRABLES wurde von Victor Hugo Mitte des Neunzehnten Jahrhunderts geschrieben und bis zum heutigen Zeitpunkt schon knapp ein Dutzend mal verfilmt. Neben Gerrd Depardieu war auch schon Liam Neeson in der Rolle des nach zwei Jahrzehnten im Steinbruch um gesellschaftliche Reintegration bemhten Protagonisten zu sehen. Nun ist es Hugh Jackman (aka Wolverine aus X-MEN) und er unterscheidet sich von seinen illustren Vorgngern darin, dass er singt. Das mag befremdlich klingen und das ist auch befremdlich, gerade, wenn gleich zu Beginn auch noch Russell Crowe (aka der Gladiator Maximus) einsteigt. Aber das ist es auch nur, wenn man, wie ich, von einer Prosaverfilmung ausgegangen ist. Doch die 2012er Filmadaption bezieht sich auf das Musical, welches seit mehr als dreiig Jahren auf Theaterbhnen weltweit gefeiert wird. Und Russell Crowe war in den Achtzigern sogar Frontsnger einer australischen Rockband. Regie gefhrt hat Tom Hooper, dessen letzter Film THE KINGS SPEECH immerhin vier Oscars bekommen hat (davon einer nur fr ihn) und der fr seinen neusten Film achtmal von der Akademie nominiert wurde. Und wer sich von Namen und Zahlen nicht beeindrucken lsst, dem sei LES MISRABLES empfohlen, da der Film eigentlich schon totadaptiertes Material in einem berzeugend frischen Gewand prsentiert. 5

zeigen wir, weil quellen des lebens

In QUELLEN DES LEBENS verfilmte Regisseur Oskar Roehler seinen eigenen Roman, seine eigene Lebensgeschichte. Knapp drei Stunden geht der Film und whrend deutsches Kino dieser Lnge meist in oppulent geschichtstrchtige Kostmorgien abdriftet, findet sich hier eine erfrischende Retrospektive von fnfzig Jahren Nachkriegsdeutschland, deren drei Generationen umfassendes Figurenrepertoire nie aufgesetzt wirkt. Kenner von Roehls filmischem Werk wissen um die oftmals fein kalkulierte Balance zwischen Tragik und Humor, die schon ELEMENTARTEILCHEN so beraus sehenswert machte. Und genau wie damals (und genau wie in JUD S auch) setzt Roehler wieder auf Moritz Bleibtreu, der eine tragende mnnliche Hauptrolle spielt. Er ist der knstlerisch veranlagte Sohn eines Kriegsheimkehrers (ebenfalls ausgezeichnet besetzt mit Jrgen Vogel), der in Form einer Gartenzwergfabrik am deutschen Wirtschaftswunder teilhat. Sein Sohn jedoch will Schriftsteller werden, interessiert sich eher fr die Gruppe 47 denn fr die vterliche Industrie und mitunter mutet QUELLEN DES LEBENS fast schon wie ein Roman von Gnter Grass an - minus skurrilen Hauptfiguren, plus Wilson Gonzalez Ochsenknecht. 6

hier knnte ihre werbung stehen!

titelstory abschied von der analogen projektion

Vor acht Monaten betrat ich zum ersten Mal den Vorfhrraum der Kurbel in Karlsruhe und ich wei noch genau, wie mich diese Maschinenwelt anfangs abgeschreckt hatte, wie ich erst langsam die Relation von Mensch und Technik begriff, die dort oben auf das grundlegendste reduziert herrschte. Auch, wie mich das alles mehr und mehr faszinierte und mit der Erkenntnis, dass ich hier dem Wesen der Dinge begegne, dieser einfachen Wenn-Dann-Gleichung, die fernab der Mathematik in der heutigen Welt nur noch schwerlich zu finden ist, mit dieser Erkenntnis ging irgendwann auch das Verstndnis der 35-MillimeterProjektoren und der damit verbundenen Raumhohen Telleranlagen fr die Zementsackschweren und Lastwagenreifengroen Filmkopien einher. Es war oftmals frustrierend, wenn der Kolben in Projektor 1 nicht znden wollte, wenn ein ausgelassener Handgriff zum Stillstand des kompletten Films fhrte, wenn ein vergessenes Klebeband die komplette Projektionsanlage krachend zum Stillstand kommen lie und die teure Filmkopie nachhaltig beschdigte, aber es war auch Arbeit, die Spa machte, die einen Sinn hatte, die es jetzt so nicht mehr geben wird. Im Frhjahr 2013 werden zwei der drei Kinosle der Kurbel mit vornehmlich digitaler Projektion laufen, die beiden alten Projektoren nur noch mit der Option bereitgestellt, in (wahrscheinlich) berblendtechnik (wahrscheinlich) Archivmaterial vorzufhren, denn die Welt hat sich wieder ein Stck weiter gedreht, der technische Fortschritt fordert wieder einige Verluste. 8

s Das Revolverobjektiv de Projektors mit den Formaten Breitwand und Cinema Scope.

Die Telleranlage der Kinos 1 und 2. ber Rollen gelangen die Filmbnder zu den Projektoren.

titelstory
Ich wei noch, wie mich Anfang der Neunziger das Aussterben des Nintendo Enterainment System (NES) betrbt hat und knapp ein Jahrzehnt spter dann erneut das Verschwinden der Kassette als Musikmedium. Nicht unhnlich geht es mir mit der Umstellung auf digitale Projektionstechnik, auch wenn ich erst vor knapp acht Monaten berhaupt erfahren habe, dass diese (noch) existiert. Und so war es mit den meisten der Leute, die mich in dieser Zeit bei der Arbeit besuchten, die wenigsten davon wussten, dass es einen derartigen Aufwand mit sich zog, einen anderthalb- bis zweistndigen Film zu zeigen. Die gngige Vorstellung lief auf das Einlegen einer DVD, das anschlieende Bettigen des Startknopfes hinaus, denn immerhin hatten wir bereits 2012. Und im einundzwanzigsten Jahrhundert mutete es ja schon archaisch an, noch mit Filmbndern zu arbeiten wie vor 100 Jahren. Das war zumindest der gngige Tenor unter den (zumeist jngeren) Leuten, denen ich einen Einblick in die Vorfhrwelt gegeben habe. Begriffe wie HFR und 3D waren schnell zur Hand und das Fehlen dieser technischen Neuerungen in unserem Hause wurde nicht selten offen kritisiert. Dabei machen 48+ Bilder in der Sekunde oder eine dritte Dimension noch lange keinen guten Film aus und ich musste oft genug erfahren, dass diese Dinge meist (noch) einen reinen Selbstzweck haben. Vieles davon ist sicherlich reine Ansichtssache, Fakt ist nur, dass es 2013 kaum noch einen Film als 35mm-Kopie geben wird. Mit dem Verschwinden der analogen Projektion wird sich auch das Berufsbild des Filmvorfhrers drastisch ndern. 10

titelstory
Kein Warten und berprfen der Projektoren mehr, keine Last-Minute-Hilfemanahmen bei technischen Problemen. Keine Kartons mit Filmkopien mehr in den Vorfhrraum unter dem Dach schleppen und danach anderthalb Stunden Akt fr Akt aneinanderbauen, immer die Uhr im Blick und die anstehende Premiere im Kopf. Dafr dann Einlasskontrolle, Saalreinigung oder einfach drastische Reduzierung der Monatsstunden. Gestartet werden mssen die Filme freilich immer noch, aber den Rest bernimmt der digitale Projektor, inklusive Filmformatwechsel und Schrferegelung. Vorfhrer Daniel Raih demonstriert untenstehend schon einmal, in welche Richtung sich das Berufsfeld des Filmvorfhrers mit der Vorherrschaft der digitalen Projektion ndern knnte:

11

portrt daniel raih

Daniel Raih ist 27 Jahre alt und schon seit Neuerffnung der KURBEL als Vorfhrer dabei. Damals (im Oktober 2010) noch oftmals mehr als vierzig Stunden die Woche, zustzlich zu seiner Ttigkeit als Systemelektroniker. Mittlerweile macht er eine zweite Ausbildung zum Zimmermann und hat seine Wochenstunden etwas reduziert. Anwendung im Berufsfeld Filmvorfhrer finden beide Berufe: das akkurat gezimmerte Holztreppchen neben dem Projektor von Saal 2 und die wieder funktionierende Elektronik des Vorhangs in Saal 3. Im Vorfhrraum liegt unter anderem noch ein Schlafsack von ihm, der frher herhalten musste, wenn die Kinoschicht ein bisschen lnger ging, und der heute noch herhalten muss, wenn das Irish Pub um die Ecke ihn mal wieder erst in den Morgenstunden gehen lsst, die Sonntagsschicht aber schon zur Mittagsstunde ansteht. Manchmal findet ihn das Kassenpersonal dann noch schlafend vor, doch dafr ist er auch immer derjenige, der angerufen wird, wenn mal wieder gar nichts geht, wenn sich die Technik mal wieder gegen den Menschen verschworen zu haben scheint. An den digitalen Projektoren wird er freilich recht wenig herumwerkeln knnen, denn auer Startknopf und Schrferegler wird hier nichts mehr dem Menschen berlassen. Doch das wird ihn auch nur bedingt kmmern, denn zum Sommer diesen Jahres endet seine Ausbildung als Zimmermann und er hat fest geplant, dann erst einmal auf die Walz zu gehen. 12

hier knnte ihre werbung stehen!

zeigen wir nicht red dawn

Greens Party gains control of West German parliament - dies war eine der Ursachen, welche im Prolog des Edel-Trash-Films THE RED DAWN den Weg zur Invasion in die USA ebnete. 30 Jahre spter scheint die Realitt allmhlich diese Dystopie einzuholen und Hollywood scheint sich gentigt zu sehen, auf die Urangst eines jeden Rednecks zu appellieren. Anders lsst es sich schwerlich erklren, warum man im Jahre 2012 ein Remake produzieren musste, welches uns wieder auf die reaktionren antikommunistischen Werte zurckbesinnen sollte. In Zeiten von Finanzkrisen und wirtschaftlicher Unsicherheit wird uns gezeigt: es knnte noch viel schlimmer kommen! Ein lngst totgeglaubter Feind kommt aus dem Schatten hervor, um dem schwchelnden neoliberalen Wirtschaftssystem den Kampf anzusagen. Der Kommunismus ist zurck! Wo in Zeiten des Kalten Krieges und damit jenen des Originalfilms - die UdSSR als reale Bedrohung agierte und pathogene ngste in der US-Amerikanischen Bevlkerung auslste, musste diesmal das DritteWelt-Land Nordkorea herhalten. Ich muss gestehen, dass ich ein Fan des Originals bin und dieses, dank seiner abstrusen Story, schon viele Unterhaltsame Abende bescherte. Was vor allem den guten Actionszenen, den 80er Jahre Jungstars und seinem, fr heutige Verhltnisse, amsant-befremdlichen Holzhammer-Patriotismus zu verdanken ist. Hier kann das Remake mit einer gut inszenierten Invasionsszene aufwarten und auch anderweitig werden die Actionszenen mit sicherem Handwerk dargeboten. Allerdings werden diese bemerkenswert spannungsarm aneinandergereiht, so dass man zu keiner Zeit das Bedrfnis entwickelt, mit den Protagonisten mitzufiebern. Dies liegt vor allem daran, dass diese selbst im Vergleich zum Original nahezu keine Charakterzeichnung besitzen und absolut austauschbar bleiben.

14

zeigen wir nicht

Selbst wenn jemand aus der Guerilla-Einheit verstirbt, verleitet das den Zuschauer hchstens zu einem verhaltenden Schulterzucken. Hiergegen ist selbst das Original ein tiefgreifend emotionales Charakterdrama. Positiv kann man dem Remake vielleicht noch nachsagen, dass gelegentlich das Gefhl erzeugt wirkt, dass der Regisseur eine Analogie auf den Partisanenkrieg im Irak herstellen wollte. Dies wird aber leider kaum Konsequent durchgezogen und verliert sich im Laufe des Filmes vllig. Schade, vielleicht htte das Remake gerade in dieser Hinsicht Potential gehabt, neue Akzente zu setzen und aus der Belanglosigkeit zu treten. So bleibt der Film ein merkwrdig propagandistisches Machwerk, dass es dazu noch schafft, das Original in fast jeder Hinsicht zu unterbieten. Ein Mitglied der Guerilla-Truppe hat den Film mit einen Satz auf den Punkt gebracht: Das ist wie bei Call Of Duty. Dem gibt es nichts mehr hinzuzufgen. (Lars Wiezorreck)

15

geschichtsstunde wiedergeburt der kurbel

Keine drei Monate nach der Schlieung des Kinos im Sommer 2010 ffnete DIE KURBEL wieder ihre Pforten. Unter neuer Leitung sollten alte Fehler vermieden werden und davon gab es mehr als genug. Die Technik war malos heruntergewirtschaftet, das Kino hatte Schuldenberge zu tilgen und rannte seinem alten Ruf schon seit Jahrzehnten nur noch hinterher. Eine Genossenschaft (die Kurbel Filmtheater eG) wurde als eher ungewhnliche Geschftsform gewhlt und jeder konnte und kann sich immer noch einbringen, der neben 500 EUR vor allen Dingen Engagement und Liebe zum Kino mitbringt. Im Mittelpunkt der Arbeit dieser Genossenschaft steht keinesfalls die Gewinnmaximierung (wie bei vielen anderen bloen Kinofilialen zumeist amerikanischer Grokonzerne), sondern der Erhalt eines wichtigen Stckes Karlsruher Kinokultur. Denn nach der SCHAUBURG in der Sdstadt ist DIE KURBEL das lteste, sich noch im Betrieb befindliche Kino der Stadt. 1957 wurde es an diesem Standort (damals noch als NEUE KURBEL) erffnet und verkrpert auch ein halbes Jahrhundert spter immer noch den Charme der Lichtspielhuser dieser Zeit. Dass sich daran nichts ndert, dafr setzen sich die Genossenschaftler ideologisch wie auch tatkrftig ein.

16

panne des monats die defekte spinne

Letztens bei CLOUD ATLAS. Die Sonntagnachmittagvorstellung war mig besucht, der Film fachgerecht eingelegt und pnktlich gestartet. Gerade als der letzte Trailer sich dem Ende zuneigte, ging der Projektor von Saal 3 mit einem lauten Ruck aus. Das Filmband hatte sich mehrere Zentimeter breit um die Spinne gewickelt und ging weder vor, noch zurck. Den Film noch zu starten war unmglich und nach kurzer Rcksprache mit der Kasse wurde beschlossen, den Ausfall an das Publikum weiterzugeben samt Freikarten fr eine andere Vorstellung. Theo kam dann noch mit Benno vorbei und zu dritt schafften wir es, den verknoteten Film zu lsen und ihn wieder zusammenzusetzen. Das dauerte knapp zwei Stunden, aber die nchste Vorstellung konnte gezeigt werden. Theo ist studierter Elektrotechniker und reparierte danach noch die defekte Mechanik. Das Bild links zeigt den Rest des Filmbandhaufens.

17

impressum
Das KURBELHEFT gehrt der Karlsruher Kinogenossenschaft DIE KURBEL Kaiserpassage 6 76133 Karlsruhe Redaktion, Layout, sowie alle Texte (falls nicht anderweitig vermerkt) von Florian Arleth. Mehr Infos zu unserem Kino unter www.kurbel-karlsruhe.de facebook.com/KurbelKinoKarlsruhe Kritik, Lob und auch Anregungen zum Kino und diesem Heft gerne an oben hinterlegte Adresse, bei Facebook, im Gstebuch der Internetseite oder per Mail an info@kurbel-karlsruhe.de Abschlieend ein Aufruf, uns auch gerne Leserbriefe zukommen zu lassen, da wir ber eine entsprechende Rubrik ab der nchsten Ausgabe nachdenken, in der wir die Zuschriften dann auch persnlich und ffentlich beantworten werden.

18