Karate, Kampfkunst & Kultur

4,50 Euro (Deutschland)

Karate, Kampfkunst & Kultur

Ausgabe 6/2007

Der Pfad der Flexibilitt - Bau eines Makiwaras - Beweglichkeit Teil III - Yamato, die Trommler Japans Andreas Ginger, Goju-Ryu-Spezialist - Trainerlehrling von Dr. Oliver Schnabel - Reiner Sss, 63 Jahre

Inhalt
Seite 4-5 6-9 10 -11 12 - 13 14 - 15 16 - 19 22 - 25 Foto des Monats Pfad der Flexibilitt - Auszug aus dem Buch von F. Tartaglia Japanisches Essen - Temaki-Sushi FC Mertingen, kleiner Verein mit viel Engagement Kanji - Time, Yame und Yoi Reiner Sss - Spteinsteiger mit eigenem Profil Ernhrung - Mediterrane Kost genieen 26 - 27 28 - 30 31 32 - 33 34 - 39 Karate-Spiel

22

Enpi - Teil III von Karl Michael Schlz Heian Shodan - oder die Kunst, eine Kata zu berleben

Der Trainerlehrling - frei nach Goethe von Dr. Oliver Schnabel Yamato - Die Botschaft vom Pulsschlag des Lebens Jamal Measara zum 50. Todestag von Gichin Funakoshi

42 - 44 46 - 47 48 - 49 50 - 52 54 - 55 56 - 57 58

Meine Geheimtechnik - eine Geschichte aus Indien, nach J. Measara Makiwara, Anleitung zum Selbtbau Beweglichkeit Teil III - von Dr. Jrgen Fritzsche Andreas Ginger, ein junger Kampfkunstspezialist des Goju-Ryu stellt sich vor Termine Karate Foto Galerie Kleines Budo Lexikon

16

40

32

Titelbild Andreas Ginger, sein Portrait ab Seite 50 2

Editorial

40
IMPRESSUM
Herausgeberin Mari Niino Redaktionsanschrift Fichtenweg 14, 57271 Hilchenbach Fon 0 27 33 - 89 11 04 Fax 0 27 33 - 89 11 03 redaktion@toshiya.de Anzeigenmarketing Mari Niino anzeige@toshiya.de Erscheinungsweise Pro Jahr erscheinen 11 Ausgaben Abo Service abo@toshiya.de Druck Druckerei Wilke Trift 1, 57271 Hilchenbach fon 0 27 33 - 48 10 fax 0 27 33 - 84 44 toshiya ist nicht im Zeitschriftenhandel und auch nicht im Bahnhofsbuchhandel erhltlich Preise Deutschland Einzel - Magazin 4,50 Euro zzgl. Versandkosten 1,20 Euro Jahres - Abo 55 Euro inkl. Versand Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung bernommen. Leserbriefe und Beitrge knnen aus redaktionellen Grnden gekrzt werden. Trotz sorgfltiger Auswahl der Quellen kann fr die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Die Beitrge der Autoren geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift und alle Beitrge sind urheberrechtlich geschtzt. Verffentlichungen, auch auszugsweise, bedrfen der Zustimmung der Redaktion. Die Trainingshinweise, medizinischen Informationen und sonstige Empfehlungen stellen die Meinungen und Erfahrungen der Autoren dar. Sie haben diese nach bestem Wissen und Gewissen berprft. Die Anleitungen knnen jedoch eine Trainingsberatung und/ oder medizinische Beratung nicht ersetzen. Weder die Autoren noch die Herausgeberin knnen deshalb fr eventuelle Schden, die aus den im Magazin gegebenen Hinweisen hervorgehen knnen, eine Haftung bernehmen.

Liebe Leserinnen und Leser! Da ich einerseits regelmig in Japan trainiere und andererseits auch viele deutsche Dojos besuche, habe ich immer einen aktuellen Vergleich hinsichtlich der Trainingsatmosphre, der Fhrungsqualitten der Trainer und der Einstellung der Trainierenden. Mitunter lerne ich Dojos bei uns in Deutschland kennen, die wollen japanischer sein als in meinem Heimatland. Oftmals geht es in japanischen Dojos viel lustiger zu als bei uns. "Um ernst zu sein, gengt Dummheit, whrend zur Heiterkeit ein groer Verstand unerlsslich ist." Diese Weisheit stammt nicht von mir und nicht aus unserer Zeit. William Shakespeare (1564 - 1616) hat es vor ungefhr 400 Jahren gesagt; er machte kein Karate und war ein Dramatiker aus England. Aber seine Aussage auf Karate bezogen bedeutet fr mich, dass es einfach ist, die Trainingsgruppe streng und dirigistisch zu fhren. Whrend die Fhigkeit, eine gelockerte Lernatmosphre zu schaffen, ohne die Etikette und traditionelle Werte zu vernachlssigen, schon eines besonderen Verstandes bedarf. Dass im Karate auch Platz fr Humor und Unverkrampftheit ist, zeigt Dr. Oliver Schnabel. Er hat uns ein wunderbares Gedicht zugesandt und den Zauberlehrling von Johann Wolfgang von Goethe auf eine Trainingsstunde bertragen. Geniet diese humorvolle Einlage auf den Seiten 32 und 33. Karate bezieht sich nicht nur auf mechanische Ablufe, sondern initiiert whrend des Trainings auch Empfindungen. Das zeigt ebenso in einer humorvollen Betrachtung Deniz Jenke aus Mnchen. Er skizziert den Ablauf der Kata Heian Shodan auf den Seiten 28 bis 30. Es ist natrlich einleuchtend, Karate darf nicht zum Wellness- oder reinen Spa-Karate ausarten. Aber manchmal hindert bertriebene Hrte und Verbissenheit den Lernerfolg. Gerhard Uhlenbruck (*1929) hat es auf den Punkt gebracht: "Wenn man Spa an einer Sache hat, dann nimmt man sie auch ernst". Was gibt es noch im neuen Magazin? Dr. Jrgen Fritzsche beendet seine Serie Beweglichkeit im Karate. Desweiteren gibt es eine Einfhrung zu Yamato, den japanischen Trommlern und Fiore Tartaglia widmet sich dem Thema Die Macht der Gedanken. Natrlich haben wir wieder ein interessantes Rezept zum Nachbereiten ausgesucht und mit Andreas Ginger einen jungen Kampfknstler der Stilrichtung Goju-Ryu vorgestellt (siehe Titelbild). Auch bei allen anderen Berichten und Geschichten wnsche ich Euch eine angenehme Zeit mit toshiya. Yoroshiku onegai shimasu! Eure Mari Niino 3