Alfred Dblin Das Theater der kleinen Leute

(1909)

Der kleine Mann, die kleine Frau kennen keine Literatur, keine Entwicklung, keine Richtung. Sie pendeln abends durch die Straen, stehen schwatzend unter den Eisenbahnbrcken, sehen sich einen gestrzten Gaul an; sie wollen gerhrt, erregt, entsetzt sein; mit Gelchter losplatzen. Der strkste Toback steht bereit. Es handelt sich um die Erreichung von Folterkammern, Seetieren, eventuell um Beteiligung an Revolutionen. Gegeben sind die Anatomietheater, Panoptika, Kinematographen. Sie pflegen das hchst Verwunderliche und durchaus Grliche. Die Gte der Darbietung steht in direkter Proportion zur Starke der erzielten Gnsehaut. Der Besucher eines Panoptikums ist beim Eintritt im Zweifel, ob er erst einer grimassierenden kaiserlichen Familie seine Reverenz erweisen oder die Daumenschraube besichtigen soll, taumelt zwischen Ehrfurcht und Entsetzen. Da sieht er eine Mundbirne: dieselbe wurde dem Delinquenten in den Mund gesteckt und dann auseinandergeschraubt; sie ffnete sich nach vier Seiten und dehnte den Mund so stark auseinander, da die Unglcklichen nur winselnde Tne hervorzubringen imstande waren und denselben oft die Mundhhlen zersprengt wurden. Der Fremdling staunt einen schlottrigen Frsten Bismarck an, eine Riesenkartoffel; nimmt den aufgeschnittenen Leib eines weiblichen Strs zur Kenntnis, welcher Kaviar, die beliebte Delikatesse, produziert; sieht eine geistig umnachtete Mutter ihr eigenes Kind unter Nr. 486 in einem Kessel sieden. Halbtot schleppt er sich vor einen Poenitenzkflg aus der Gegend von Eisleben; wie ein Schlag trifft den Entsetzten noch am Schlu der Anblick der Wrttembergischen Stiefel; der Hhergebildete ist nmlich an den Fen sehr empfindlich. Der Situation ist er nicht gewachsen; schwer geht es ihm ein, da diese Institute ein wechselndes Bild der fortschreitenden Kultur geben; und er trinkt ein Glas Bier zu zivilen Preisen. Nunmehr schwrmt er in die Kientopps. Im Norden, Sden, Osten, Westen der Stadt liegen sie; in verrucherten Stuben, Stllen, unbrauchbaren Lden, in groen Slen, weiten Theatern. Die feinsten geben die Mglichkeiten dieser Photographentechnik zu genieen, die fabelhafte Naturtreue, optischen Tuschungen, dazu kleine Spadramen,
1

Das Theater der kleinen Leute, in Das Theater, I, 8 (dcembre 1909), p.191-192.

Romane von Manzoni: sehr delikat. Oh diese Technik ist sehr entwicklungsfhig, fast reif zur Kunst. In den mittleren Theatern leuchtet schon der Brand Roms, hetzen schon Verfolger Menschenwild ber Dcher, Straen, Bume. Erst die kaschemmenartigen im Norden haben aber ihr besonderes Genre, sind weit ber dem Niveau des blo Knstlerischen. Grelle Lampen locken ber die Strae; in ihrem Licht sieht man meterhohe bunte Plakate vor der Tre hngen, eine Riesenorgel tobt: Eine Mordtat ist geschehen. Den Korridor zum Saale fllen ausgestopfte Untiere hinter Glas, Vergngungsautomaten. Drin in dem stockdunklen, niedrigen Raum glnzt ein mannshohes Leinewandviereck ber ein Monstrum von Publikum, ber eine Masse, welche dieses weie Auge mit seinem stieren Blick zusammenbannt. In den Ecken drcken sich Prchen und lassen entrckt mit den unzchtigen Fingern von einander. Phthisische Kinder atmen flach und schtteln sich leise in ihrem Abendfieber; den belriechenden Arbeitern treten die Augen fast aus den Hhlen; die Frauen mit den muffigen Kleidern, die bemalten Straendirnen beugen sich vornber und vergessen ihr Kopftuch hochzuziehen. Panem et circenses sieht man erfllt: Das Vergngen notwendig wie Brot; der Stierkampf ein Volksbedrfnis. Einfach wie die reflexartige Lust ist der auslsende Reiz: Kriminalaffren mit einem Dutzend Leichen, grauenvolle Verbrecherjagden drngen einander; dann faustdicke Sentimentalitten: der blinde sterbende Bettler und der Hund, der auf seinem Grabe verreckt; ein Stck mit dem Titel: >Achtet die Armen oder die Krabbenfngerin; Kriegsschiffe; beim Anblick des Kaisers und der Armee kein Patriotismus; ein gehssiges Staunen. Deutlich erhellt: der Kientopp ein vorzgliches Mittel gegen den Alkoholismus, schrfste Konkurrenz der Sechserdestillen; man achte, ob die Lebercirrhose und die Geburten epileptischer Kinder nicht in den nchsten zehn Jahren zurckgehen. Man nehme dem Volk und der Jugend nicht die Schundliteratur noch den Kientopp; sie brauchen die sehr blutige Kost ohne die breite Mehlpampe der volkstmlichen Literatur und die wsserigen Aufgsse der Moral. Der Hhergebildete aber verlt das Lokal, vor allem froh, da das Kinema schweigt.