Sie sind auf Seite 1von 2

1) Waiting for s.th. / auf etw. warten - simply in a queue - (month by m) for a pay-rise - end of treatment (e.g.

6 weeks chemo) - end of term / end of pregnancy 2) waiting on God / auf Gott harren Psa 130:5 I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; Psa 130:6 my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more t han watchmen for the morning. [Psa 130:5 Ich warte auf Jahwe, meine Seele wartet; und auf sein Wort harre ich . Psa 130:6 Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wchter auf den Morgen, d ie Wchter auf den Morgen. ] Isa 40:31 but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall wa lk and not faint. [ aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, da sie auffahren mit Flgeln wie Adler, da sie laufen und nicht matt werden, da sie wandeln und nicht mde werden. ] Paul after Damaskus encounter with the Lord (the longest 3 days of his life?) [Act 9:6 But rise and enter the city, and you will be told what you are to do." Stehe auf und gehe in die Stadt; da wird man dir sagen, was du tun sollst.] Paul, man not only of great words, but of action not seeing, eating, drinking (speaking?); but possibly in prayer 3) christian life: waiting as those who are prepared the window: faces bright and dark all awake, all waiting but not all well prepared Luk 12:35 "Stay dressed for action and keep your lamps burning, Luk 12:36 and be like men who are waiting for their master to come home from th e wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and knocks. [ Luk 12:35 Lasset eure Lenden umgrtet sein und eure Lichter brennen Luk 12:36 und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, wann er auf brechen wird von der Hochzeit, auf da, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbal d auftun. ] Your Kingdom come as Luther says in catechism: kingdom comes anyway, but let it also come to us Religion: opium for the people (passive, unprepared waiting) or

option for a future (actively seeking, well prepared) Heb 13:14 For here we have no lasting city, but we seek the city that is to com e. [ Heb 13:14 Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zuknftige suche n wir. ] 1) what are we waiting for in our lives? 2) are we waiting uopn the Lord? 3) are we ready / prepared

Das könnte Ihnen auch gefallen