Sie sind auf Seite 1von 3

Lesebung : eine Amtsakte von 1750 mit Unterschriften

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin6.htm

Lesebung : eine Amtsakte von 1750 mit Unterschriften Official document, signed by farmers, 1750
Dies ist die Widergabe einer alten Amtsakte von 1750. Es geht darum, da der Amtsschreiber die Pacht (genannt "Herren - Geflle") von den Bauern einkassieren mute und die Befugnis hatte, in Hrtefllen einen geringeren Betrag zu fordern, als sonst. Fr die Abrechnung wurden die geforderten Betrge von den Bauern per Unterschrift besttigt. Der Text der Quittung ist in Kanzleischrift geschrieben, die Namen der Bauern in lateinischer Schrift, die dem Amtsschreiber ungewohnt ist, denn einzelne Buchstaben sind trotzdem in der gewohnten Kanzleischrift, nmlich : "d" in Lding und in Reeders sowie das "s" in Kruse. Diese Seite mit dem Quittungstext ist eine gute Lesebung fr Anfnger. Die untere Hlfte mit den Unterschriften ist sehr schwer zu lesen, ist abgetrennt und auf dieser Seite erkrt.

1 de 3

14/09/2012 20:42

Lesebung : eine Amtsakte von 1750 mit Unterschriften

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin6.htm

"Da nach allergndigster Resolution der Cantzelley-Assessor und Amtschreiber Dreyer uns Endes unterschriebenen, als mir Jochim Lding, Hans Appell, Hinrich Appell, Peter Kruse, Hinrich Willhfft, Gabriel Witten, Hinrich Zingelmann, Hans Nefcken, Hinrich Mller, Daniel Willhfft, Ties Gben, Hinrich Westphal, Jrgen Meiners, Gabriel Reeders, Frantz Nefcken, und Hans Meiners allerseits aus Eichede in unserem disjhrigen Herren - Geflle, wrklich decourtiret (?) und gut gethan habe; Solches bescheinigen hirdurch quitierend Trittau den 31. Decembr. 1750 .... (es folgen die Unterschriften)

Die untere Hlfte mit den Unterschriften ist sehr schwer zu lesen und auf dieser Seite erkrt.

2 de 3

14/09/2012 20:42

Lesebung : eine Amtsakte von 1750 mit Unterschriften

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin6.htm

vorige Seite nchste Seite Inhaltsverzeichnis Titelseite Links Peters lustige Seiten eMail Back Next page Start page Suetterlin Home eMail

3 de 3

14/09/2012 20:42